ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2)

S-au înființat o Comisie mixtă de control (CMC) și un grup de experți sub auspiciile OSCE, pentru a servi drept mecanisme de soluționare a conflictului. CMC are misiunea de a se ocupa de situația actuală din zona de conflict, în special pe planul securității, iar grupul de experți are misiunea de a pregăti un statut politic intermediar pentru Osetia de Sud.
Descrierea proiectului: Proiectul are ca scop acoperirea lacunelor care există în aplicarea BTWC, precum absența unei rețele de consiliere juridică sau a unui plan de acțiune în vederea aplicării, inexistența unor puncte naționale de contact pentru punerea în aplicare a BTWC, nesiguranța în ceea ce privește standardele minime de aplicare ale BTWC la nivel național. În scopul de a face față acestor neajunsuri, proiectul prevede faza de pregătire care cuprinde constituirea unei baze comune de experți juridici ai UE și activități de cercetare și consultare. În urma aplicării, se vor întreprinde acțiuni de asistență în cadrul etapei următoare: (a) Se va organiza o conferință în contextul pregătirii conferinței de revizuire a BTWC din 2006, în scopul de a lua în primire nevoile specifice ale statelor părți solicitante care nu și-au îndeplinit încă obligațiile care le revin în cadrul BTWC. (b) Se vor organiza vizite de acordare a asistenței privind aspecte juridice și tehnice pentru a răspunde nevoilor specifice ale statelor părți solicitante. Vizitele se vor axa pe proiectele de legislație națională pentru a garanta că obligațiile din BTWC sunt în mod eficient transpuse într-o gamă de legi și măsuri naționale, incluzând dispoziții penale adecvate. De asemenea, UE va acorda statelor asistență la adoptarea de măsuri pentru a asigura protecția fizică adecvată a agenților biologici și a toxinelor, precum și a materialelor și echipamentelor conexe. Durata fiecărei vizite va fi de aproximativ cinci zile. Fiecare vizită va implica cel mult trei experți. Vor fi invitați să participe experți din statele membre UE. (c) În plus, proiectele vor furniza traduceri ale BTWC, după caz, care vor fi ulterior puse la dispoziție pe Internet.
(1)

Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG) (cunoscut și sub numele de Ammunition Industries Group). Alte informații: AMIG controlează «7th of Tir», care este desemnată în temeiul RCSONU 1737 (2006) pentru rolul său în programul de centrifugare al Iranului. AMIG este, în schimb, deținută și controlată de Defence Industries Organisation (DIO), care este desemnată în temeiul RCSONU 1737 (2006).
B.

Entități 1. Organizația iraniană a energiei atomice 2. Mesbah Energy Company (furnizor pentru reactorul de cercetare A40 — Arak) 3. Kala-Electric (alias Kalaye Electric) (furnizor al PFEP — Natanz) 4. Pars Trash Company (participă la programul privind centrifugele; entitate citată în rapoartele AIEA) 5. Farayand Technique (participă la programul privind centrifuge; entitate citată în rapoartele AIEA) 6. Organizația industriilor apărării (entitate afiliată MODAFL; anumite entități plasate sub controlul acesteia au participat la fabricarea de componente pentru programul privind centrifuge și la programul de rachete) 7. 7th of Tir (entitate subordonată Organizației industriilor apărării și cunoscută ca participând direct la programul nuclear) 8. Grupul industrial Shahid Hemmat (SHIG) (entitate subordonată AIO) 9. Grupul industrial Shahid Bagheri (SBIG) (entitate subordonată AIO) 10. Grupul industrial Fajr (cunoscut anterior sub numele de Instrumentation Factory Plant; entitate subordonată AIO)
5.

Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 9 Lanțul de comandă (1) EUPOL AFGANISTAN are un lanț de comandă unificat, în calitate de operație de gestionare a crizei. (2) Sub autoritatea Consiliului, COPS exercită controlul politic și conducerea strategică asupra EUPOL AFGANISTAN. (3) Comandantul operației civile, sub controlul politic și conducerea strategică a COPS și sub autoritatea generală a SG/ÎR, este comandantul EUPOL AFGANISTAN la nivel strategic și, în această calitate, emite instrucțiuni pentru șeful misiunii și îi oferă acestuia consultanță și asistență tehnică. (4) Comandantul operației civile raportează Consiliului prin intermediul SG/ÎR. (5) Șeful misiunii exercită comanda și controlul asupra EUPOL AFGANISTAN în teatrul de operații și răspunde direct în fața comandantului operației civile.”
10.

Partidul Comunist din Filipine, inclusiv Noua Armată Populară (NAP), Filipine, care are legături cu Sison Jose Maria C. (cunoscut și sub numele de Armando Liwanag, Joma, responsabil de Partidul Comunist din Filipine inclusiv NPA)
1.

Se introduce următorul articol: „Articolul 4a Comandantul operației civile (1) Directorul capacității civile de planificare și conducere este comandantul operației civile pentru EU BAM Rafah. (2) Comandantul operației civile exercită comanda și controlul asupra misiunii EU BAM Rafah la nivel strategic, sub controlul politic și conducerea strategică a Comitetului politic și de securitate (COPS) și a autorității generale a Secretarului General/Înaltului Reprezentant. (3) Comandantul operației civile asigură punerea în aplicare corespunzătoare și eficientă a deciziilor Consiliului, precum și a deciziilor COPS, inclusiv prin emiterea de instrucțiuni la nivel strategic, după caz, pentru șeful misiunii. (4) Toți membrii personalului detașat rămân sub comanda deplină a autorităților naționale ale statului sau instituției UE care i-a detașat. Autoritățile naționale transferă comandantului operației civile controlul operațional asupra personalului, echipelor și unităților lor. (5) Comandantul operației civile are răspunderea generală de a asigura îndeplinirea corespunzătoare a îndatoririlor UE de grijă față de personal. (6) Comandantul operației civile se consultă cu Reprezentantul Special al UE, după caz.”
1.

Se introduce următorul articol: „Articolul 5a Comandantul operației civile (1) Directorul capacității civile de planificare și conducere (CPCC) este comandantul operației civile pentru EUPOL COPPS. (2) Comandantul operației civile exercită comanda și controlul asupra EUPOL COPPS la nivel strategic, sub controlul politic și conducerea strategică a COPS și sub autoritatea generală a SG/ÎR. (3) Comandantul operației civile asigură punerea în aplicare corespunzătoare și eficace a deciziilor Consiliului, precum și a deciziilor COPS, inclusiv prin emiterea de instrucțiuni la nivel strategic, după caz, pentru șeful misiunii. (4) Toți membrii personalului detașat rămân în totalitate sub comanda autorităților naționale ale statului de origine sau sub comanda instituției UE care i-a detașat. Autoritățile naționale transferă comandantului operației civile controlul operațional asupra personalului, echipelor și unităților acestora. (5) Comandantului operației civile îi revine responsabilitatea globală de a asigura îndeplinirea corespunzătoare a obligațiilor UE de grijă pentru personal. (6) Comandantul operației civile și Reprezentantul special al Uniunii Europene (RSUE) se consultă reciproc, după caz.”
3.

Se inserează următorul articol: „Articolul 3b (1) Statele membre manifestă vigilență cu privire la activitățile instituțiilor financiare aflate în jurisdicția lor în raport cu: (a) băncile care au sediul în Iran, în special cu Bank Saderat; (b) sucursalele și filialele, aflate în jurisdicția statelor membre, ale băncilor cu sediul în Iran, astfel cum sunt enumerate în anexa III; (c) sucursalele și filialele, aflate în afara jurisdicției statelor membre, ale băncilor cu sediul în Iran, astfel cum sunt enumerate în anexa IV; (d) entitățile financiare care nu au sediul în Iran și nu se află în jurisdicția statelor membre, dar care sunt controlate de persoane cu domiciliul în Iran sau de entități cu sediul în Iran, astfel cum sunt enumerate în anexa IV, pentru a evita ca acțiunile de acest fel să contribuie la proliferarea activităților nucleare sensibile sau la perfecționarea vectorilor de transport ai armelor nucleare. (2) În scopul menționat anterior, instituțiilor financiare li se solicită, în cadrul activităților lor în raport cu băncile și instituțiile financiare menționate la alineatul (1): (a) să manifeste continuu vigilență în ceea ce privește tranzacțiile în conturi prin intermediul programelor lor de precauție privind clientela și în conformitate cu obligațiile lor referitoare la spălarea banilor și la finanțarea terorismului; (b) să solicite ca toate câmpurile de informații aferente instrucțiunilor de plată care se referă la ordonatorul și beneficiarul tranzacției în cauză să fie completate; și să refuze tranzacția în condițiile în care respectivele informații nu sunt furnizate; (c) să păstreze toate înregistrările tranzacțiilor pentru o perioadă de cinci ani și să le pună la dispoziția autorităților naționale la cerere; (d) în cazul în care suspectează sau au motive întemeiate de a suspecta că fondurile au legătură cu finanțarea proliferării, să transmită imediat aceste suspiciuni către unitatea de informații financiare sau către orice altă autoritate special desemnată de către statul membru în cauză. Unitatea de informații financiare, sau respectiva autoritate competentă are acces, în mod direct sau indirect, în timp util, la informațiile financiare, administrative și de aplicare a legii de care are nevoie pentru a își îndeplini în mod adecvat această sarcină, inclusiv analiza informărilor privind tranzacțiile suspecte. (3) Sucursalelor și filialelor Bank Saderat aflate în jurisdicția statelor membre li se solicită, de asemenea, să notifice autoritatea competentă din statul membru în care își au sediul privind toate transferurile de fonduri efectuate sau primite de acestea, în termen de cinci zile lucrătoare de la data efectuării sau de la data primirii respectivului transfer de fonduri. Sub rezerva aranjamentelor referitoare la schimbul de informații, autoritățile competente notificate transmit fără întârziere aceste date către autoritățile competente ale statelor membre în care își au sediul părțile participante la o asemenea tranzacție.”
2.

Articolul 3 se înlocuiește cu textul următor: „Articolul 3 Structura misiunii și zona de desfășurare (1) Misiunea dispune de un Cartier General la Kinshasa compus din: (a) șeful misiunii; (b) o echipă de consilieri de poliție la nivel strategic; (c) o echipă de consilieri de poliție la nivel operativ; (d) o echipă de consilieri juridici la nivel strategic și operativ; (e) sprijin administrativ. (2) Misiunea are o prezență permanentă în Goma și Bukavu, în partea estică a RDC, astfel încât să acorde asistență și expertiză procesului de stabilizare din partea estică a RDC. (3) Repartizarea funcțională a sarcinilor se face după cum urmează: (a) experți integrați în diferite grupuri de lucru de reformă a poliției, precum și consilieri desemnați în posturi organizaționale și decizionale cheie din CMRP, creat de autoritățile congoleze; (b) experți detașați în cadrul PNC, în special în posturile-cheie, și desemnați în posturi de conducere din poliția judiciară și din poliția de menținere a ordinii; (c) un sprijin în domeniul dreptului penal în scopul de a adăuga activităților din domeniul poliției o interfață cu justiția în materie penală și de a da curs unor aspecte importante ale justiției în materie penală, inclusiv în ceea ce privește dreptul penal militar; (d) expertiză cu rolul de a contribui la lucrările privind aspectele orizontale ale RSS; (e) experți detașați în cadrul PNC, în special în posturi-cheie, și desemnați în posturi de conducere din poliția de frontieră și din serviciul de audit din cadrul Poliției; (f) experți desemnați să contribuie la aspectele privind poliția, precum și la aspectele de gen, aspectele privind drepturile omului, copiii și conflictele armate ale procesului de stabilizare din partea estică și la corelarea cu procesul de reformă a Poliției Naționale. (4) Zonele de desfășurare sunt Kinshasa, Goma și Bukavu. Date fiind implicațiile geografice ale misiunii asupra întregului teritoriu al RDC, care decurg din mandat, pot fi necesare deplasări ale experților și prezența lor temporară în alte locații din provincii, cu acordul șefului misiunii sau al oricărei persoane împuternicite în acest scop de către șeful misiunii, în funcție de situația de securitate.”.
1.

Abzar Boresh Kaveh Co. (ABK Co. Kaveh Cutting Tools Co.)

Participă la producerea de componente pentru centrifuge.
18.

Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (nume alternativ: Jongwe Printing and Publishing Co., nume alternativ Jongwe Printing and Publishing Company)
(4)

Joint Action 2007/369/CFSP should be amended accordingly,
racolarea, transportul, transferul, cazarea, primirea ulterioară a unei persoane, inclusiv trecerea sau transferul controlului exercitat asupra acesteia: (a) atunci când se face uz de constrângere, de forță sau de amenințări, inclusiv răpirea, sau (b) atunci când se face uz de înșelăciune sau de fraudă sau (c) atunci când există abuz de autoritate sau de o situație de vulnerabilitate, astfel încât persoana nu are o altă alternativă reală și acceptabilă decât de a se supune acestui abuz sau (d) atunci când se oferă sau se primesc renumerații sau avantaje pentru a se obține consimțământul unei persoane care are autoritate asupra alteia,
(f)

Informații privind persoana fizică sau juridică împotriva căreia s-a impus sancțiunea financiară: 1. În cazul unei persoane fizice Nume: … Prenume: … Numele înainte de căsătorie, după caz: … Alte nume, după caz: … Sex: … Cetățenie: … Număr de identitate sau număr de securitate socială (după caz): … Data nașterii: … Locul nașterii: … Ultima adresă cunoscută: … … Limbă (limbi) pe care persoana le înțelege (dacă se știe): … … (a) Dacă decizia este transmisă statului executant deoarece persoana împotriva căreia a fost pronunțată decizia are reședința obișnuită în statul executant, se adaugă următoarele informații: Reședința obițnuită în statul executant: … … … (b) Dacă decizia este transmisă statului executant deoarece persoana împotriva căreia a fost pronunțată decizia are proprietăți în statul executant, se adaugă următoarele informații: Descrierea proprietăților persoanei: … Localizarea proprietăților persoanei: … (c) Dacă decizia este transmisă statului executant deoarece persoana împotriva căreia a fost pronunțată decizia are venituri în statul executant, se adaugă următoarele informații: Descrierea sursei sau surselor de venit ale persoanei: … Localizarea sursei sau surselor de venit ale persoanei: … 2. În cazul unei persoane juridice: Denumire: … Forma de persoană juridică: … Număr de înmatriculare (după caz) (1): … Sediu social (după caz) (1) … Adresa persoanei juridice: … (a) Dacă decizia este transmisă statului executant deoarece persoana juridică împotriva căreia a fost pronunțată decizia are proprietăți în statul executant, se adaugă următoarele informații: Descrierea proprietății persoanei juridice: … Localizarea proprietății persoanei juridice: … … (b) Dacă decizia este transmisă statului executant deoarece persoana juridică împotriva căreia a fost pronunțată decizia are venituri în statul executant, se adaugă următoarele informații: Descrierea sursei sau surselor de venit ale persoanei juridice: … Localizarea sursei sau surselor de venit ale persoanei juridice: … …
1.

Sub rezerva dispozițiilor punctului 3, următoarele posturi se află pe lista de posturi ale Europol: Director Directori adjuncți Subdirectori Șef serviciu control financiar Secretar al Consiliului de administrație Șefi de servicii Asistență managerială/secretariatul Departamentului de conducere instituțională Analiză Domenii specializate de aplicare a legii Secretariatul Departamentului de mare criminalitate Resurse umane Comunicare instituțională/Relații publice Securitate Șef de servicii Financiar Birou juridic Achiziții publice Domenii specializate de management informațional și IT Secretariatul Departamentului de management informațional și IT Servicii generale Integritatea informațiilor Controlori financiari adjuncți Funcționari de categoria A Domenii specializate de aplicare a legii Secretariatul Departamentului de mare criminalitate Analiză Resurse umane–recrutare de personal Comunicare instituțională/Relații publice Norme instituționale și integritate Funcționari de categoria A Secretariatul Consiliului de administrație Domenii specializate de management informațional și IT Secretariatul Departamentului de management informațional și IT Integritatea informațiilor Asistență managerială/secretariatul Departamentului de conducere instituțională Comunicare instituțională/Relații publice Biroul juridic Achiziții publice Financiar Resurse umane – domenii speciale de management al resurselor umane [Securitate] (2) Servicii generale Traducători Funcționari de categoria B Domenii specializate de aplicare a legii Secretariatul Departamentului de mare criminalitate Analiză Funcționari de categoria B Biroul de control financiar Secretariatul Consiliului de administrație Domenii specializate de management informațional și IT Secretariatul Departamentului de management informațional și IT Integritatea informațiilor Asistență managerială/secretariatul Departamentului de conducere instituțională Biroul juridic Resurse umane Financiar Achiziții publice Comunicare instituțională/Relații publice [Securitate] (2) Servicii generale Traducători Asistenți manageriali Asistenți ai directorului și ai directorilor adjuncți Asistenți Asistenți administrativi (toate departamentele și secțiile relevante) Asistenți administrativi la Biroul de control financiar și la secretariatul Consiliului de administrație Asistenți tehnici (3) * Asistenți temporari (4) Asistenți Asistenți analiști Alte categorii de personal Șoferi profesioniști * Șoferi * [Personal de pază] (2) * Operatori * Muncitor calificat * Prezenta listă poate fi modificată printr-o decizie adoptată în unanimitate de către Consiliul de administrație. (5)
A = Circumferință: dimensiunile indicate se raportează la cea mai mare circumferință măsurată perpendicular pe axa tulpinii. B = Grila de calibrare: dimensiunile indicate sunt cele ale sitelor de sortare. Dimensiunea de sortare se stabilește după sita prin care bulbul nu poate trece și până la sita imediat superioară. C = Mărimea normală: dimensiunile incluse în aceeași categorie de calibrare trebuie uniform reprezentate într-un lot dat. D = Diametru: dimensiunile indicate se raportează la cel mai mare diametru măsurat perpendicular pe axa tulpinii. E = Greutate. F = Sortare manuală: bulbi sortați vizual în categorii de calibrare.
31970R2665



REGULAMENTUL (CEE) NR. 2665/70 AL COMISIEI

din 29 decembrie 1970

de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 391/68 privind normele de aplicare a achizițiilor de intervenție în sectorul cărnii de porc

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,

având în vedere Regulamentul nr. 121/67/CEE al Consiliului din 13 iunie 1967 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de porc (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1253/70 al Consiliului din 29 iunie 1970 (2), în special articolul 4 alineatul (6), articolul 5 alineatul (3) și articolul 22 al doilea paragraf,

întrucât Regulamentul (CEE) nr. 391/68 al Comisiei din 1 aprilie 1968 (3) stabilește normele de aplicare privind achizițiile de intervenție în sectorul cărnii de porc;

întrucât, pentru a asigura o cât mai eficientă aplicare a normelor de intervenție, este cazul să se asigure o calitate identică a produselor achiziționate de organismele de intervenție, chiar și pentru o durată de depozitare destul de lungă;

întrucât este cazul, prin urmare, să se stabilească dispoziții comunitare în ceea ce privește temperaturile de congelare și de depozitare și ambalajul;

întrucât punerea în aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 391/68 a demonstrat că termenele prevăzute la articolul 7 din regulamentul privind obligația statelor membre de a comunica Comisiei anumite informații nu corespund cerințelor din domeniu; întrucât, prin urmare, este necesar să se modifice aceste termene;

întrucât este necesar să se adapteze cerințele tehnice din anexa regulamentului în cauză la uzanțele comerciale și întrucât, prin urmare, pieptul și slănina fără șorici pot face, de asemenea, obiectul achizițiilor;

întrucât, în plus, se recomandă adaptarea cerințelor articolului 5 din Regulamentul (CEE) nr. 391/68 la situația juridică actuală;

întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de porc,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Textul articolului 1 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 391/68 se înlocuiește cu următorul text:

„Statele membre adoptă toate măsurile ce se impun pentru a asigura buna conservare a produselor depozitate. Temperatura de congelare trebuie să fie sub -30° Celsius, permițând obținerea unei temperaturi în mijlocul masei de produs sub -15° Celsius. Temperatura de depozitare trebuie să fie sub -20° Celsius.

Porcii sacrificați, sub formă de carcase sau semicarcase, se ambalează, după congelare, în polietilenă corespunzătoare pentru ambalarea produselor alimentare, de 0,05 mm grosime, și în saci din bumbac (saci speciali pentru depozitare).

Pieptul (nedegresat) și slănina se ambalează, după congelare, în polietilenă corespunzătoare pentru ambalarea produselor alimentare, de 0,05 mm grosime.”
(ii)

un lucrător, altul decât un lucrător frontalier care se află în șomaj total și se pune la dispoziția serviciilor de ocupare a forței de muncă de pe teritoriul statului membru în care își are reședința sau care revine pe acest teritoriu beneficiază de prestații în conformitate cu legislația acelui stat, ca și când ar fi fost angajat acolo; aceste prestații sunt acordate de instituția de la locul de reședință pe cheltuiala proprie. Cu toate acestea, dacă un astfel de lucrător a dobândit dreptul la prestații pe cheltuiala instituției competente a statului membru sub incidența legislației căruia s-a aflat ultima dată, acesta beneficiază de prestații în temeiul dispozițiilor articolului 69. Beneficierea de prestații în temeiul legislației statului în care își are reședința se suspendă pentru oricare perioadă pe parcursul căreia șomerul poate, în temeiul articolului 69, să pretindă prestații în temeiul legislației sub incidența căreia s-a aflat ultima dată.