8.

La articolul 9: (a) alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următoarele texte: „(1) Centrele de licitație sau alte organisme ori persoane autorizate de statele membre, responsabile cu prima comercializare a produselor pescărești debarcate într-un stat membru prezintă, în urma primei vânzări, o notă de vânzare autorităților competente ale statului membru în al cărui teritoriu are loc prima comercializare. Prezentarea notelor de vânzare ce conțin toate informațiile prevăzute în prezentul articol constituie responsabilitatea centrelor de licitație, a organismelor ori a persoanelor autorizate de statele membre. (2) În cazul în care prima comercializare a produselor pescărești debarcate într-un stat membru se desfășoară într-un mod diferit de cel stabilit în alineatul (1), produsele debarcate nu sunt ridicate până când unul dintre următoarele documente nu a fost prezentat autorităților competente sau altor organisme autorizate ale statelor membre: — nota de vânzare, în cazul în care produsele au fost vândute sau sunt oferite spre vânzare la locul debarcării; — copie după unul dintre documentele prevăzute la articolul 13, atunci când produsele sunt oferite spre vânzare într-o locație diferită de locul de debarcare; în momentul vânzării propriu-zise, la aceste copii trebuie anexată o notă de vânzare; — o declarație de preluare, în cazul în care produsele nu sunt oferite spre vânzare sau sunt destinate vânzării la o dată ulterioară. Prezentarea notelor de vânzare ce conțin toate informațiile prevăzute de prezentul articol constituie responsabilitatea cumpărătorului. Prezentarea declarațiilor de preluare ce conțin toate informațiile prevăzute de prezentul articol constituie responsabilitatea titularului unei astfel de declarații.”; (b) în alineatul (3) se inserează următoarele liniuțe ca prima, a treia și ultima liniuță: „— numele relevant al fiecărei specii și zona geografică de origine a acesteia; — după caz, dimensiunea minimă relevantă a peștelui; — în cazul în care este posibil, numărul de referință al contractului de vânzare.”; (c) alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: „(4) Notele de vânzare sunt prezentate de autoritățile competente responsabile cu monitorizarea primei comercializări a peștelui astfel încât să conțină următoarele informații: — identificarea externă și numele navei de pescuit ce a debarcat produsele respective; — numele proprietarului sau comandantului navei; — portul și data debarcării; — după caz, o trimitere la unul dintre documentele prevăzute la articolul 13 alineatul (1) și alineatul (4) litera (b).”; (d) se inserează următoarele alineate: „(4a) În cazul în care o notă de vânzare nu corespunde cu factura sau documentul ce o înlocuiește, în conformitate cu articolul 22 alineatul (3) din cea de-a șasea Directivă 77/388/CEE a Consiliului (7), statul membru adoptă dispozițiile necesare pentru a se asigura că informațiile despre prețurile ce nu includ taxa de livrare a bunurilor către cumpărător sunt identice cu cele indicate în factură. (4b) Declarațiile de preluare menționate la alineatul (2), întocmite de proprietarii produselor pescărești debarcate sau agenții acestora, conțin cel puțin următoarele informații: — numele relevant al fiecărei specii și zona geografică de origine; — greutatea pentru fiecare specie, cu defalcare după tipul de prezentare al produsului; — după caz, dimensiunea minimă relevantă a peștelui; — identificarea navei de pescuit care a debarcat produsele; — identificarea comandantului navei; — portul și data debarcării; — locurile unde se depozitează produsele; — după caz, trimiteri la unul dintre documentele prevăzute la articolul 13 alineatul (1) și alineatul (4) litera (b). (4c) În cazul în care produsele pescărești debarcate sunt destinate vânzării la o dată ulterioară și aceste produse urmează să fie introduse pe piață la un preț prevăzut într-un contract sau la un preț fix stabilit pentru o anumită perioadă, statele membre efectuează controalele necesare pentru a verifica acuratețea informațiilor cuprinse în declarațiile de preluare și notele de vânzare prevăzute la alineatul (2). (e) alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text: „(5) Notele de vânzare, declarațiile de preluare și o copie a documentelor de transport sunt prezentate în termen de 48 de ore de la prima comercializare sau debarcare, autorității competente sau altor organisme autorizate de statul membru, în conformitate cu legislația statului membru pe al cărui teritoriu au avut loc operațiunile. La solicitarea statului membru, Comisia, în conformitate cu procedura stabilită în articolul 36, poate aproba excepții de la acest termen în situații speciale. În cazul în care produsele sunt transportate într-un stat membru diferit de statul membru de debarcare, în termen de 48 de ore de la debarcare, transportatorul prezintă autorităților statului membru pe teritoriul căruia s-a declarat că a avut loc prima comercializare o copie a documentului de transport. Statul membru de primă comercializare poate solicita statului membru de debarcare informații suplimentare în acest sens.”; (f) în alineatul (6) se adaugă următorul paragraf: „În cazul în care prima comercializare a produselor pescărești nu are loc în statul membru unde au fost debarcate produsele, statul membru responsabil cu monitorizarea primei comercializări se asigură ca o copie a notei de vânzare să fie înaintată autorităților responsabile cu monitorizarea debarcării produselor respective cât mai curând posibil”; (g) în alineatul (7) se adaugă următoarea teză la finalul primului paragraf al articolului 9 alineatul (7): „sau pentru cantitățile de produse pescărești debarcate ce nu depășesc echivalentul a 50 kg greutate în viu, pentru fiecare specie”.