1.

Directiva 96/16/CE se modifică după cum urmează: (a) la articolul 1, punctul (2) se înlocuiește cu următorul text: „2. efectuează anual anchete privind producția de lapte și utilizarea acesteia în exploatațiile agricole, în înțelesul articolului 2 litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1166/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (1). (b) la articolul 3, alineatele (2) și (3) se înlocuiesc cu următorul text: „(2) Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 6a pentru a modifica lista produselor lactate care fac obiectul anchetelor și de a elabora definițiile standard care se aplică pentru comunicarea rezultatelor în cazul diferitelor produse. Actele delegate respective sunt adoptate doar atunci când sunt necesare pentru a ține seama de evoluțiile economice și tehnice; acestea nu schimbă caracterul facultativ al informațiilor solicitate și nu impun sarcini suplimentare semnificative statelor membre sau respondenților. Comisia justifică în mod corespunzător acțiunile statistice prevăzute în actele delegate respective, folosind, unde este cazul, informații de la experți din domeniu bazate pe o analiză a rentabilității, inclusiv o analiză a sarcinii ce le revine respondenților și a costurilor de producție, astfel cum se menționează la articolul 14 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (2). (c) la articolul 5 alineatul (2), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Rapoartele metodologice, disponibilitatea și gradul de fiabilitate a datelor, precum și orice alte aspecte legate de punerea în aplicare a prezentei directive sunt examinate o dată pe an împreună cu statele membre. Statele membre comunică anual Comisiei informații metodologice privind datele menționate la articolul 4 alineatul (1), în conformitate cu un chestionar standard. Comisia adoptă acte de punere în aplicare prin care elaborează respectivele chestionare standard. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 7 alineatul (2).”; (d) la articolul 6 alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „(1) Comisia adoptă acte de punere în aplicare prin care stabilește tabele pentru transmiterea datelor. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 7 alineatul (2).”; (e) se introduce următorul articol: „Articolul 6a (1) Competența de a adopta acte delegate este conferită Comisiei în condițiile prevăzute în prezentul articol. (2) Competența de a adopta acte delegate menționată la articolul 3 alineatul (2) se conferă Comisiei pentru o perioadă de cinci ani de la 10 ianuarie 2014. Comisia prezintă un raport privind delegarea de competențe cel târziu cu nouă luni înainte de încheierea perioadei de cinci ani. Delegarea de competențe se prelungește tacit cu perioade de timp identice, cu excepția cazului în care Parlamentul European sau Consiliul se opun prelungirii respective cel târziu cu trei luni înainte de încheierea fiecărei perioade. (3) Delegarea de competențe menționată la articolul 3 alineatul (2) poate fi revocată oricând de Parlamentul European sau de Consiliu. O decizie de revocare pune capăt delegării de competențe specificată în decizia respectivă. Decizia produce efecte din ziua care urmează datei publicării acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau de la o dată ulterioară menționată în decizie. Decizia nu aduce atingere actelor delegate care sunt deja în vigoare. (4) De îndată ce adoptă un act delegat, Comisia îl notifică simultan Parlamentului European și Consiliului. (5) Un act delegat adoptat în temeiul articolului 3 alineatul (2) intră în vigoare numai în cazul în care nici Parlamentul European și nici Consiliul nu au formulat obiecțiuni în termen de două luni de la notificarea acestuia către Parlamentul European și Consiliu sau în cazul în care, înaintea expirării termenului respectiv, Parlamentul European și Consiliul au informat Comisia că nu vor formula obiecțiuni. Respectivul termen se prelungește cu două luni la inițiativa Parlamentului European sau a Consiliului.”; (f) Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 7 (1) Comisia este asistată de Comitetul Sistemului Statistic European instituit prin Regulamentul (CE) nr. 223/2009. Respectivul comitet este un comitet în înțelesul Regulamentului (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (3). (2) În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011. (3) În cazul în care comitetul nu emite un aviz, Comisia nu adoptă proiectul de act de punere în aplicare și se aplică articolul 5 alineatul (4) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 182/2011.