ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15. Vămuirea centralizată pentru import în cadrul CVU Scopul acestui proiect este ca mărfurile să poată fi plasate sub un regim vamal utilizând vămuirea centralizată, ceea ce ar permite operatorilor economici să își centralizeze activitățile din punct de vedere vamal. Prelucrarea declarației vamale și acordarea liberului de vamă pentru mărfuri ar trebui să fie coordonate între birourile vamale implicate. Este vorba despre un sistem transeuropean care conține componente dezvoltate la nivel central și național. Proiectul va fi implementat în două etape. Etapa 1: această etapă va acoperi combinarea vămuirii centralizate cu declarațiile vamale standard și cu declarațiile vamale simplificate și declarațiile suplimentare respective (de regularizare a unei declarații vamale simplificate). În plus, ea va acoperi plasarea mărfurilor sub următoarele regimuri vamale: punerea în liberă circulație, antrepozitul vamal, perfecționarea activă și destinația finală. În fine, în ceea ce privește tipul de mărfuri, această etapă va acoperi toate tipurile de mărfuri, cu excepția produselor accizabile și a mărfurilor care fac obiectul măsurilor politicii agricole comune. Etapa 2: această etapă va acoperi tot ceea ce nu este acoperit de etapa 1, și anume combinația dintre vămuirea centralizată și declarațiile vamale prin înscrierea în evidențele declarantului și declarațiile suplimentare respective, declarațiile suplimentare de regularizare a mai multor declarații vamale simplificate, plasarea mărfurilor sub regimul de admitere temporară, precum și produsele accizabile și mărfurile care fac obiectul măsurilor politicii agricole comune.

Articolul 6 alineatul (1), articolul 16 și articolul 179 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013

Data-țintă a specificațiilor tehnice = T3 2020 Data-țintă a specificațiilor tehnice = T2 2022

1.3.2022 2.10.2023
(4)

În conformitate cu Decizia (UE) 2019/1320 a Consiliului (3), Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Ucraina de modificare a preferințelor comerciale pentru carnea de pasăre și preparatele din carne de pasăre prevăzute de Acordul de asociere (denumit în continuare „acordul sub forma unui schimb de scrisori”), a fost semnat la 30 iulie 2019, sub rezerva încheierii acordului sub forma unui schimb de scrisori.
(256)

Valoarea totală a ajutorului acordat JCD sub forma unei scutiri de taxe pentru ocuparea domeniului public și a unei neutralizări a creșterii taxelor comunale este cu mult sub pragul de 30 de milioane EUR pe an, nedepășind un maxim de [400 000-500 000] EUR pe an (a se vedea considerentul 245), conform estimărilor autorităților belgiene. În plus, cifra de afaceri anuală a fost semnificativ mai mică de 100 de milioane EUR în perioada 2006-2007. Prin urmare, Decizia SIEG din 2005 ar fi aplicabilă pe această bază.
(5)

În 2019, pe baza previziunilor Comisiei din toamna anului 2019, creșterea cheltuielilor publice primare nete este estimată la 6,8 %, cu mult peste rata recomandată de 3,3 % (o abatere de 1,3 % din PIB). Se estimează că soldul structural se va îmbunătăți cu 0,5 % din PIB, îmbunătățirea recomandată fiind de 1,0 % din PIB (o abatere de 0,5 % din PIB). Prin urmare, ambele criterii indică o abatere de la ajustarea recomandată. Utilizarea pentru criteriul cheltuielilor a unui deflator PIB inferior estimărilor actuale are un efect negativ asupra interpretării criteriului respectiv. În plus, ajustarea investițiilor finanțate la nivel național are un impact marginal și negativ asupra interpretării criteriului de referință privind cheltuielile. În schimb, soldul structural ar fi influențat pozitiv de estimarea mai mare a creșterii potențiale aflată la baza indicatorului și negativ de scăderea veniturilor. Ținând cont de acești factori, evaluarea globală confirmă o abatere de la ajustarea recomandată în 2019.
(5)

Republica Moldova a solicitat Uniunii să modifice anexa XV‐C la acord în vederea majorării volumului importului de grâu (făină și aglomerate sub formă de pelete), de orz (făină și aglomerate sub formă de pelete), de porumb (făină și aglomerate sub formă de pelete) și de cereale prelucrate pentru declanșarea mecanismului de prevenire a eludării menționat la articolul 148 din acord.
Anexele C/3 și D/7 – Posibile modificări ale notelor explicative în ceea ce privește „produsele placebo” și „trusele pentru studii clinice dublu-orb” de la poziția 30.06 (cerere din partea Australiei)

În ceea ce privește fraza „The placebos of this heading also include [control vaccines] [controlled vaccines] [vaccines which are used as control substances and] that have been licensed for use in recognized clinical trials.” („Produsele placebo de la această poziție includ și [vaccinurile de control] [vaccinurile controlate] [vaccinurile care sunt utilizate ca substanțe de control și] care au fost autorizate pentru utilizare în studii clinice recunoscute”), Uniunea nu susține adăugarea acestei fraze la textul de la punctul (12) al NESA aferente poziției 30.06, deoarece nu este clar ce fel de substanțe sunt descrise de aceasta. În cazul în care celelalte părți contractante decid să o adauge, Uniunea susține mențiunea „vaccines which are used as control substances” („vaccinurile care sunt utilizate ca substanțe de control”) (opțiunea 3) sau, dacă este nevoie de flexibilitate, „control vaccines” („vaccinurile de control”) (opțiunea 1).

În ceea ce privește fraza „[Active ingredients to be trialled can include herbal medicinal products [for therapeutic or prophylactic uses].]” („[Ingredientele active care urmează să fie testate pot include medicamente pe bază de plante [pentru utilizări terapeutice sau profilactice].]”), Uniunea rămâne flexibilă pentru adăugarea acesteia în text, dar nu susține o listă deschisă de exemple, așa cum au sugerat Statele Unite.
International Shipbreaking Limited L.L.C 18601 R.L Ostos Road Brownsville TX, 78521 Statele Unite Telefon: +1 9568312299 E-mail: chris.green@internationalshipbreaking.com robert.berry@internationalshipbreaking.com

La chei (dane), în pantă

Nave, astfel cum sunt definite la articolul 3 alineatul (1) punctul 1 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013. Dimensiunile maxime ale navei: Lungime: 335 de metri Lățime: 48 de metri Pescaj: 9 metri

Condițiile în care instalația este autorizată să funcționeze sunt definite în permisele, certificatele și autorizațiile eliberate acesteia de Agenția pentru Protecția Mediului, Comisia pentru calitatea mediului din Texas, Oficiul Funciar din Texas și Garda de Coastă a SUA. În SUA, Legea privind controlul substanțelor toxice interzice importul de nave aflate sub pavilion străin care conțin concentrații de PCB mai mari de 50 de părți per milion. Instalația are două cale de halaj cu rampe pentru reciclarea finală a navelor (calele de halaj Est și Vest). Navele care arborează pavilionul unui stat membru al UE se reciclează exclusiv în cala de halaj Est.

În prezent, legislația SUA nu prevede nicio procedură privind aprobarea planurilor de reciclare a navelor.

120 000 (47)
290.

Waseem AL-KATTAN (alias Waseem, Wasseem, Wassim, Wasim; Anouar; Al‐Kattan, Al-Katan, Al‐Qattan, Al-Qatan; وسيم قطان, وسيم أنوار القطان)

Sexul: masculin Data nașterii: 4.3.1976 Cetățenia: siriană Funcția: președintele Camerei de Comerț a guvernoratului Damasc (provincia rurală) Rude/asociați/entități sau parteneri de afaceri/legături: Larosa Furniture/Furnishing; Jasmine Fields Company Ltd.; Muruj Cham (Murooj al-Cham) Investment and Tourism Group; Adam and Investment LLC; Universal Market Company LLC; trezorierul Federației Camerelor de Comerț siriene

Important om de afaceri care își desfășoară activitatea în Siria și care beneficiază de pe urma regimului și îl sprijină. Proprietar al mai multor întreprinderi și societăți holding care deține interese și desfășoară activități în diverse sectoare economice, precum sectorul imobiliar, industria hotelieră de lux și centre comerciale. Waseem Al-Kattan s-a afirmat rapid în calitate de om de afaceri important prin impunerea de taxe asupra unor bunuri introduse ilegal în Ghouta de Est, aflată sub asediu, iar în prezent este implicat în forme agresive de clientelism în beneficiul regimului. În urma legăturilor sale strânse cu regimul, Waseem Al-Kattan beneficiază din punct de vedere financiar de acces favorizat la licitații publice, precum și la licențe și contracte atribuite de agenții guvernamentale.
2.

Se introduc următoarele articole: „Articolul 3d Categoriile de riscuri cu probabilitate redusă de producere și cu impact major În scopul instituirii capacităților rescEU necesare pentru a răspunde unor riscuri cu probabilitate redusă de producere și cu impact major, Comisia ia în considerare următoarele: (a) caracterul imprevizibil sau natura extraordinară a dezastrului; (b) amploarea dezastrului, inclusiv numărul mare de victime rănite sau decedate și strămutările în masă; (c) durata îndelungată a dezastrului; (d) gradul de complexitate al dezastrului; (e) riscul potențial de perturbare importantă a funcționării administrațiilor naționale, inclusiv furnizarea de servicii sociale, de mediu, economice și de sănătate publică sau perturbarea funcționării infrastructurilor critice menționate la articolul 2 litera (a) din Directiva 2008/114/CE a Consiliului (*1); (f) amploarea geografică, inclusiv impactul potențial de răspândire transfrontalieră; (g) alți factori, cum ar fi activarea deplină a mecanismului integrat al UE pentru un răspuns politic la crize (IPCR) al Consiliului sau invocarea clauzei de solidaritate în temeiul articolului 222 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. Articolul 3e Capacitățile rescEU instituite pentru gestionarea riscurilor cu probabilitate redusă de producere și cu impact major (1) Capacitățile care corespund unor evenimente caracterizate de cel puțin două dintre categoriile menționate la articolul 3d se instituie cu obiectivul de a răspunde unor riscuri cu probabilitate redusă de producere și cu impact major. (2) În cazul fiecărei capacități rescEU menționate la articolul 2 alineatul (2), Comisia va examina dacă respectiva capacitate poate fi instituită și pentru a răspunde la riscuri cu probabilitate redusă de producere și cu impact major. (3) Capacitățile rescEU menționate la articolul 2 alineatul (2) literele (c), (d), (e) și (f) se instituie cu obiectivul de gestionare a riscurilor cu probabilitate redusă de producere și cu impact major. Asistența financiară din partea Uniunii acoperă toate costurile necesare pentru a asigura disponibilitatea și trimiterea acestora pe teren, în conformitate cu articolul 21 alineatul (4) din Decizia nr. 1313/2013/UE. (4) Atunci când capacitățile rescEU menționate la articolul 2 alineatul (2) literele (c), (d), (e) și (f) sunt trimise pe teren în cadrul mecanismului Uniunii, asistența financiară a Uniunii acoperă 100 % din costurile operaționale în conformitate cu articolul 23 alineatul (4b) din Decizia nr. 1313/2013/UE. (*1) Directiva 2008/114/CE a Consiliului din 8 decembrie 2008 privind identificarea și desemnarea infrastructurilor critice europene și evaluarea necesității de îmbunătățire a protecției acestora (JO L 345, 23.12.2008, p. 75).”"
2.

Se adaugă următoarele rubrici: Nr. Referința standardului „15. EN ISO 4126-1:2013 Dispozitive de siguranță pentru protecția împotriva presiunii excesive – Partea 1: Supape de siguranță (ISO 4126-1:2013) EN ISO 4126-1:2013/A2:2019 16. EN 10217-1:2019 Țevi de oțel sudate utilizate la presiune – Condiții tehnice de livrare – Partea 1: Țevi sudate sub strat de flux și sudate electric, de oțel nealiat cu caracteristici precizate la temperatura ambiantă 17. EN 10217-2:2019 Țevi de oțel sudate utilizate la presiune – Condiții tehnice de livrare – Partea 2: Țevi sudate electric, de oțel nealiat și aliat cu caracteristici precizate la temperatură ridicată 18. EN 10217-3:2019 Țevi de oțel sudate utilizate la presiune – Condiții tehnice de livrare – Partea 3: Țevi sudate sub strat de flux și sudate electric, de oțel aliat cu granulație fină, cu caracteristici precizate la temperatură ambiantă, ridicată și scăzută 19. EN 10217-4:2019 Țevi de oțel sudate utilizate la presiune – Condiții tehnice de livrare – Partea 4: Țevi sudate electric, de oțel nealiat cu caracteristici precizate la temperatură scăzută 20. EN 10217-5:2019 Țevi de oțel sudate utilizate la presiune – Condiții tehnice de livrare – Partea 5: Țevi sudate sub strat de flux, de oțel nealiat și aliat cu caracteristici precizate la temperatură ridicată 21. EN 10217-6:2019 Țevi de oțel sudate utilizate la presiune – Condiții tehnice de livrare – Partea 6: Țevi sudate sub strat de flux, de oțel nealiat cu caracteristici precizate la temperatură scăzută 22. EN 13480-1:2017 Conducte industriale metalice – Partea 1: Dispoziții generale EN 13480-1:2017/A1:2019 23. EN 13480-6:2017 Conducte industriale metalice – Partea 6: Cerințe suplimentare pentru conductele îngropate EN 13480-6:2017/A1:2019”
DECIZIA (UE, Euratom) 2020/456 A CONSILIULUI

din 26 martie 2020

de numire a unui membru, propus de Regatul Danemarcei, în Comitetul Economic și Social European

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 302,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,

având în vedere propunerea guvernului danez,

având în vedere avizul Comisiei Europene,

întrucât:

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Doamna Ulla Moth-Lund CHRISTENSEN, Member of the Board of the Women’s Council Denmark, este numită în calitatea de membru în Comitetul Economic și Social European pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 20 septembrie 2020.
B.

Fie suma obținută prin adunarea creditării nete eligibile din perioada 1 aprilie 2019-31 martie 2021 și a soldului de credite eligibile la data de 31 martie 2019, aceasta fiind calculată ca: . Fie devierea procentuală a de la soldul de referință din perioada 1 aprilie 2019-31 martie 2021, respectiv, EX va fi rotunjit la 15 zecimale. Atunci când OAB este egal cu zero, EX este considerat egal cu 1,15.
Tianjin Huaying Haitai Science and Technology Development Co Ltd (Huaying Haitai)

3.

Main Centre for Special Technologies (GTsST) of the Main Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation (GU/GRU) [Centrul principal pentru tehnologii speciale (GTsST) al Direcției principale a Statului-Major al forțelor armate ruse (GU/GRU)]

Adresa: 22 Kirova Street, Moscow, Russian Federation (22 Kirova Street, Moscova, Federația Rusă)

Centrul principal pentru tehnologii speciale (GTsST) al Direcției principale a Statului-Major al forțelor armate ruse (GU/GRU), cunoscut și prin codul său poștal de teren 74455, este responsabil pentru o serie de atacuri cibernetice având efecte importante, a căror origine se situează în afara Uniunii și care constituie o amenințare externă la adresa Uniunii sau a statelor sale membre, și în atacuri cibernetice având efecte importante asupra unor state terțe, inclusiv atacurile cibernetice cunoscute în mod public sub numele «NotPetya» sau «EternalPetya» din iunie 2017 și atacurile cibernetice îndreptate împotriva unui sistem electroenergetic ucrainean din iarna anilor 2015 și 2016. «NotPetya» sau «EternalPetya» a blocat accesul la date în mai multe întreprinderi din Uniune, din Europa în ansamblu și din întreaga lume, prin vizarea computerelor prin programe de tip ransomware și prin blocarea accesului la date, ceea ce a dus, printre altele, la pierderi economice importante. Atacul cibernetic asupra unui sistem electroenergetic ucrainean a condus la întreruperea unor porțiuni ale acestuia în timpul iernii. Actorul cunoscut în mod public sub numele de «Sandworm» (alias «Sandworm Team», «BlackEnergy Group», «Voodoo Bear», «Quedagh», «Olympic Destroyer» și «Telebots»), aflat, de asemenea, în spatele atacului asupra sistemului electroenergetic ucrainean, a comis atacul «NotPetya» sau «EternalPetya». Centrul principal pentru tehnologii speciale al Direcției principale a Statului-Major al forțelor armate ruse din Federația Rusă are un rol activ în activitățile cibernetice desfășurate de Sandworm și poate fi stabilită o legătură între centru și acesta.
(6)

Italia consideră că, în contextul pachetului de măsuri pus în aplicare, facturarea electronică obligatorie reduce intervalul de care are nevoie administrația fiscală pentru a se informa cu privire la existența unui caz potențial de fraudă sau evaziune fiscală. Cu toate acestea, Italia consideră că, în absența mecanismului de plată defalcată introdus prin măsura specială, recuperarea de la persoanele care comit fraude fiscale sau evaziune fiscală, odată ce a fost efectuată verificarea încrucișată, ar putea fi imposibilă dacă acestea sunt insolvabile. Prin urmare, mecanismul de plată defalcată, ca măsură ex ante, s-a dovedit mai eficace decât facturarea electronică obligatorie, care este o măsură ex post. Datele definitive privind eficacitatea măsurii speciale arată că aceasta a fost și mai eficace decât se preconizase.
(1)

La 24 octombrie 2019, producătorii Audi AG, Bayerische Motoren Werke AG, Daimler AG, FCA Italy S.p.A, Ford-Werke GmbH, Honda Motor Europe Ltd, Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH, Jaguar Land Rover LTD, Renault, Volkswagen AG și Volkswagen Nutzfahrzeuge și furnizorii Valeo Electrical systems și Mitsubishi Electric Corporation au depus o cerere comună (denumită în continuare „prima cerere”) de aprobare ca tehnologie inovatoare a tehnologiei utilizate la un starter-alternator de înalt randament de 48 volți combinat cu un convertor de 48 volți/12 volți DC/DC, ambele fiind destinate utilizării la autoturismele și vehiculele utilitare ușoare cu grup motopropulsor cu motor cu ardere internă pe benzină sau motorină (grup motopropulsor cu motor cu ardere internă convențional) și la anumite vehicule electrice hibride neîncărcabile din exterior (not off-vehicle charging hybrid electric vehicles – NOVC-HEV) din aceste categorii.
(1)

La 19 decembrie 2019, producătorii Toyota Motor Europe, Opel Automobile GmbH-PSA, FCA Italy S.p.A., Automobiles Citroën, Automobiles Peugeot, PSA Automobiles SA, Audi AG, Ford-Werke GmbH, Jaguar Land Rover Ltd., Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH, Škoda Auto a.s., BMW AG, Renault SA, Honda Motor Europe Ltd, Volkswagen AG și Volkswagen AG Nutzfahrzeuge au prezentat o cerere comună (denumită în continuare „cererea”) de aprobare, în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul (UE) 2019/631, a unui sistem eficient al vehiculelor de iluminat exterior prin utilizarea diodelor luminescente (denumită în continuare „lampă exterioară eficientă cu LED”) ca tehnologie inovatoare de reducere a emisiilor de CO2 provenite de la vehiculele utilitare ușoare cu motoare cu ardere internă care sunt capabile să funcționeze cu benzină, motorină și anumiți combustibili alternativi.
(13)

Standardul armonizat EN 50178:1997 a fost revizuit de CEN și de Cenelec, ceea ce a dus la adoptarea standardului EN 62477-1:2012 și a modificării acestuia EN 62477-1:2012/A11:2014. Printr-o comunicare a Comisiei (2016/C 249/03) (5), referința standardului EN 62477-1:2012 și cea a modificării sale, EN 62477-1:2012/A11:2014, au fost publicate în seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, iar referința standardului EN 50178:1997 a fost inclusă în coloana standardelor înlocuite, fără a se indica însă o dată de tranziție pentru încetarea prezumției de conformitate. În comunicarea respectivă, referința standardului EN 50178:1997 apărea și în coloana standardelor publicate. Comunicarea respectivă (2018/C 326/02) a publicat atât referința standardului EN 62477-1:2012 și a modificării sale, EN 62477-1:2012/A11:2014, cât și referința standardului EN 50178:1997, fără a menționa că standardul EN 50178:1997 a fost înlocuit. Dată fiind incertitudinea cu privire la retragerea referinței standardului EN 50178:1997 din seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, este necesar ca referința standardului EN 50178:1997 să fie inclusă în anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956, ce conține referințele standardelor armonizate elaborate în sprijinul Directivei 2014/35/UE care sunt retrase din seria C.
(10)

Este necesar să se stabilească norme specifice referitoare la punerea în aplicare a dreptului Uniunii în ceea ce privește partea legăturii fixe pe sub Canalul Mânecii care se află sub jurisdicția Franței, pentru a se asigura faptul că dreptul Uniunii este pus în aplicare în mod corect în orice moment și că Comisia poate supraveghea aplicarea acestuia, sub controlul Curții de Justiție, inclusiv în situații de urgență sau în cazul în care comisia interguvernamentală nu respectă o decizie a instanței de arbitraj. În acest scop, Franța ar trebui să își păstreze dreptul de a acționa unilateral, atunci când este necesar, pentru a asigura aplicarea deplină, corectă și rapidă a dreptului Uniunii pe partea legăturii fixe pe sub Canalul Mânecii care se află sub jurisdicția sa.
—

în regiunea Burgas: — the whole municipality of Burgas, — the whole municipality of Kameno, — the whole municipality of Malko Tarnovo, — the whole municipality of Primorsko, — the whole municipality of Sozopol, — the whole municipality of Sredets, — the whole municipality of Tsarevo, — the whole municipality of Sungurlare, — the whole municipality of Ruen, — întreaga municipalitate Aytos.
Landkreis Görlitz Im Norden ausgehend in Bad Muskau (Badepark) von der Fußgängerbrücke (ehemalige Eisenbahnbrücke) in südliche Richtung entlang der Landesgrenze Deutschlands zu Polen bis zur Mündung des Welschgrabens in die Neiße. Im Süden geht das gefährdete Gebiet nördlich der Ortschaft Steinbach entlang des Welschgrabens Richtung Westen bis zur südöstlichen Grenze des Truppenübungsplatzes Oberlausitz an der S127. Das gefährdete Gebiet verläuft weiter an der Südgrenze des Truppenübungsplatzes Oberlausitz bis zur B115 und im weiteren Verlauf dann entlang der B115 in nördlicher Richtung über die Ortschaften Weißkeißel und Krauschwitz i. d. O. L. bis zur Fußgängerbrücke am Badepark von Bad Muskau.

31 ianuarie 2021