31975L0323
9.6.1975 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 147/38
DIRECTIVA CONSILIULUI
din 20 mai 1975
deapropierealegislațiilorstatelormembreprivindprizeledecurentmo ntatepetractoareleagricolesau
forestiere pe roți pentru dispozitivele de iluminareș i semnalizare luminoasă de pe utilaje, maș ini sau
remorci destinate exploatării agricole sau forestiere
(75/323/CEE)
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice
Europene, în special articolul 100,
având în vedere propunerea Comisiei,având în vedere avizul Adunării (
1),
având în vedere avizul Comitetului Economicș i Social (2),
întrucâtcerințeletehnicepecaretrebuiesălerespectetractoarele
în temeiul legislațiilor interne se referă, inter alia, la prizele de
curent mont dispozitivele de iluminareș i de semnalizare lumi-
noasă de pe utilaje, maș ini sau remorci;
întrucât aceste cerințe diferă de la un stat membru la altul; întru-cât, prin urmare, este necesar ca toate statele membre să adopteaceleași cerințe fie în plus față de reglementările existente sau în
loculacestora,înspecialpentruapermiteaplicarea,pentrufiecaretipdetractorînparte,aproceduriideomologareCEEdetip,careafăcutobiectulDirectivei74/150/CEEaConsiliului(
3)din4mar-
tie 1974 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire laomologarea tractoarelor agricole sau forestiere pe roți;
întrucât cerințele tehnice ar trebui să fie cele adoptate de Organi-
zația Internațională de Standardizare în recomandarea saISO R/1724 – Legături electrice pentru vehicule cu echipamenteelectrice cu puterea de 6 sau 12 V (ediția întâi, aprilie 1970),ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
(1) Prin „tractor agricol sau forestier” se înțelege orice vehicul cumotor,peroțisauș enile,carearecelpuțindouăaxe,acăruifunc-
țieprincipalăconstăesențialînputereasadetracțiuneș icareeste
special proiectat pentru tractarea, împingerea, transportarea sauacționarea anumitor utilaje, maș ini sau remorci destinate să fie
folositeînexploatareaagricolăsauforestieră.Poatefiechipatpen-tru a transporta încărcături sau călători.
(2) Prezenta directivă se aplică numai tractoarelor definite la ali-
neatulprecedentcaresuntmontatepeanvelope,audouăaxeș io
vitezămaximădinconstrucțiecuprinsăîntre6ș i25kilometripe
oră.
Articolul 2
StatelemembrenupotrefuzaacordareaomologăriiCEEdetipsaua omologării de tip naționale pentru un tractor din motivereferitoare la prizele de curent pentru dispozitivele de iluminatș i
de semnalizare luminoasă de pe utilaje, maș ini sau remorci, dacă
tractorul este echipat cu o priză de curent care îndeplineș te
cerințele stabilite în anexă.
Articolul 3
Statele membre nu pot refuza înmatricularea sau interzicevânzarea, darea în exploatare sau în folosință a tractoarelor dinmotive referitoare la prizele de curent pentru dispozitivele deiluminatși de semnalizare luminoasă de pe utilaje, maș ini sau
remorci, dacă tractorul este echipat cu prize de curent careîndeplinesc cerințele stabilite în anexă.
(1) JO C 160, 18.12.1969, p. 29.
(2) JO C 48, 16.4.1969, p. 21.
(3) JO L 84, 28.3.1974, p. 10.13/vol. 2 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 125
Articolul 4
Modificările necesare pentru adaptarea cerințelor din anexă la
progresul tehnic se adoptă în conformitate cu procedura stabilităla articolul 13 din Directiva 74/150/CEE.
Articolul 5
(1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de legeș i
actele administrative necesare pentru a se conforma prezenteidirective în termen de 18 luni de la data notificării acesteiaș i
informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.(2) StatelemembreseasigurăcăîisuntcomunicateComisieitex-tele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă îndomeniul reglementat de prezenta directivă.
Articolul 6
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 20 mai 1975.
Pentru Consiliu
Președintele
R. RYAN126 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13/vol. 2
ANEXA
Tractorul trebuie echipat cu o priză fixă cuș apte legături în conformitate cu recomandarea ISO R/1724, ediția întâi,
aprilie1970,caresăpermităalimentareacucurentde12volțiadispoziti velordeiluminatș idesemnalizareluminoasă
de pe utilajele, maș inile sau remorcile destinate exploatării agricole sau forestiere.13/vol. 2 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 127