1.

Articolul 7 se modifică după cum urmează: (a) al patrulea paragraf de la alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „În sensul aprobării menționate la alineatul (1), Comisia poate utiliza corpul special de inspectori în sectorul fructelor și legumelor, înființat în conformitate cu articolul 40 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, în vederea efectuării unor vizite pe teren, prin care să se verifice conformitatea operațiunilor de control realizate în țările terțe implicate cu dispozițiile prezentului articol și, după caz, să se facă recomandări pentru îmbunătățirea gradului de conformitate a bunurilor exportate în Comunitate de țara terță respectivă”; (b) următoarele paragrafe se adaugă la alineatul (3): „Formularele standard pe care se completează certificatele prevăzute la al doilea paragraf din prezentul alineat se stabilesc în cadrul aprobării menționate la alineatul (1). Certificatul poartă cuvântul «original». În cazul în care sunt necesare copii suplimentare, acestea trebuie ștampilate cu cuvântul «copie». Autoritățile competente din Comunitate acceptă ca valabil numai originalul certificatului. Formatul formularului este de 210 x 297 mm; se poate admite o toleranță de până la plus 8 mm sau minus 5 mm în lungime. Hârtia utilizată este albă, fără celuloză mecanică, standardizată pentru scris și nu cântărește mai puțin de 40 g/m2. Formularele se tipăresc și se completează în una din limbile oficiale ale Comunității. Formularele se completează printr-un proces mecanografic sau similar. Rubricile nu trebuie șterse sau modificate. Orice modificări se realizează prin tăierea detaliilor incorecte și, după caz, prin adăugarea celor necesare. Astfel de schimbări se semnează de persoana care le face și se avizează de autoritățile emitente. Fiecare certificat poartă un număr de serie, tipărit sau nu, prin care poate fi identificat, se ștampilează de autoritatea emitentă și se semnează de persoana sau persoanele împuternicite pentru aceasta. Autoritatea emitentă păstrează o copie a fiecărui certificat pe care îl emite”; (c) alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: „(4) Comisia poate suspenda aprobarea în cazul în care se descoperă că, într-un număr semnificativ de loturi și/sau cantități, bunurile nu corespund cu informațiile din certificatele de conformitate emise de organismele de control din țara terță, sau în cazul în care s-a răspuns nesatisfăcător la cererile de control a posteriori menționate la alineatul (5a)”; (d) se introduce următorul alineat (5a): „(5a) În cazul în care apar îndoieli cu privire la autenticitatea unui certificat menționat la alineatul (3) al doilea paragraf sau cu privire la exactitatea informațiilor conținute în acesta, se realizează un control a posteriori. Autoritatea competentă din Comunitate înapoiază certificatul sau copia acestuia corespondentului oficial din țara terță menționat la alineatul (2) al doilea paragraf, comunicând, după caz, motivele pentru care s-a efectuat investigația și orice informații obținute care sugerează că certificatul nu este autentic sau că datele pe care le conține sunt incorecte. Cererile de control a posteriori se aduc în atenția Comisiei cât mai curând posibil, împreună cu rezultatele fiecărei solicitări. În cazul în care se depune o cerere de control a posteriori, importatorul produselor respective poate solicita organismelor de control competente să desfășoare un control de conformitate în conformitate cu articolul 6”; (e) se inserează următorul alineat (8): „(8) Prezentul articol se aplică sub rezerva stabilirii unei proceduri de cooperare administrativă între Comunitate și fiecare țară terță implicată. În acest sens, țările terțe respective transmit Comisiei toate informațiile relevante cu privire la operațiunile de control, în special specimenele ștampilelor utilizate de organismele de control și, după caz și de îndată, orice modificări cu privire la aceste informații. Comisia notifică aceste informații și orice modificări ulterioare autorităților de coordonare din statele membre, care informează autoritățile vamale și alte autorități competente în acest sens. După stabilirea cooperării administrative și în urma oricărei modificări semnificative a informațiilor comunicate de o țară terță implicată, atât în cadrul acestei cooperări administrative cât și în privința numelor și adreselor corespondentului oficial și a organismelor de control, Comisia publică o notificare în acest sens în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (seria C).”