SECȚIUNEA III

COMISIE

CHELTUIELI

Titlul Rubrică Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți 01 CERCETARE ȘI INOVARE 12 646 069 534 10 716 492 949 12 646 069 534 10 716 492 949 02 INVESTIȚII STRATEGICE EUROPENE 5 236 934 445 3 954 691 493 5 236 934 445 3 954 691 493 03 PIAȚA UNICĂ 899 252 697 833 005 699 899 252 697 833 005 699 04 SPAȚIUL 2 034 303 091 1 687 697 091 2 034 303 091 1 687 697 091 05 DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE 35 410 370 000 45 755 416 812 35 410 370 000 45 755 416 812 06 REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ 1 059 937 421 1 028 986 793 20 000 000 1 079 937 421 1 028 986 793 07 INVESTIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI 16 607 631 113 19 577 122 299 16 607 631 113 19 577 122 299 08 AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ 56 565 951 003 56 302 994 194 3 487 290 – 450 000 000 56 569 438 293 55 852 994 194 Rezerve (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 74 600 000 71 600 000 09 MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICE 1 930 015 905 431 609 258 1 930 015 905 431 609 258 10 MIGRAȚIE 1 011 065 714 1 439 158 714 1 011 065 714 1 439 158 714 11 GESTIONAREA FRONTIERELOR 1 267 764 045 1 247 087 264 1 267 764 045 1 247 087 264 12 SECURITATE 536 501 243 527 390 243 536 501 243 527 390 243 13 APĂRARE 1 172 760 198 143 238 000 1 172 760 198 143 238 000 14 ACȚIUNEA EXTERNĂ 14 345 561 527 8 928 643 283 450 000 000 450 000 000 14 795 561 527 9 378 643 283 15 ASISTENȚĂ PENTRU PREADERARE 1 901 438 473 1 882 396 073 1 901 438 473 1 882 396 073 16 CHELTUIELI ÎN AFARA PLAFOANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MULTIANUAL 97 981 598 117 981 598 97 981 598 117 981 598 20 CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ALE COMISIEI EUROPENE 3 724 183 236 3 725 458 325 3 724 183 236 3 725 458 325 21 ȘCOLI EUROPENE ȘI PENSII 2 411 594 399 2 411 594 399 2 411 594 399 2 411 594 399 30 REZERVE 3 193 368 000 2 992 983 000 3 193 368 000 2 992 983 000 Total 162 052 683 642 163 703 947 487 473 487 290 0 162 526 170 932 163 703 947 487 Din care rezerve (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 74 600 000 71 600 000

TITLUL 05

DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE

Recapitulare generală a creditelor (2021 și 2020) și a execuției (2019)

Titlul Capitolul Rubrică Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți 05 01 CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE” 15 669 172 15 669 172 15 669 172 15 669 172 05 02 FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ (FEDR) 29 234 531 303 33 865 171 187 29 234 531 303 33 865 171 187 05 03 FONDUL DE COEZIUNE (FC) 6 130 057 000 11 837 302 553 6 130 057 000 11 837 302 553 05 04 SPRIJIN PENTRU COMUNITATEA CIPRIOTĂ TURCĂ 30 112 525 33 000 000 30 112 525 33 000 000 05 20 PROIECTE-PILOT, ACȚIUNI PREGĂTITOARE, PREROGATIVE ȘI ALTE ACȚIUNI p.m. 4 273 900 p.m. 4 273 900 Titlul 05 — Total 35 410 370 000 45 755 416 812 35 410 370 000 45 755 416 812

CAPITOLUL 05 02 — FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ (FEDR)

Titlul Capitolul Articolul Postul Rubrică CF Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți 05 02 FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ (FEDR) 05 02 01 Cheltuieli operaționale 2.1 29 064 448 802 1 181 530 830 29 064 448 802 1 181 530 830 05 02 02 Asistență tehnică operațională 2.1 96 419 103 35 504 052 96 419 103 35 504 052 05 02 03 Inițiativa europeană privind dezvoltarea urbană 2.1 73 663 398 59 003 869 73 663 398 59 003 869 05 02 04 Contribuție din partea„Fondului european de dezvoltare regională (FEDR)” 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 FEDR — Finanțare în cadrul REACT-EU 05 02 05 01 Cheltuieli operaționale — Finanțare în cadrul REACT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 02 Asistență tehnică operațională — Finanțare în cadrul REACT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 03 Cheltuieli operaționale — Finanțare în cadrul REACT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. Articolul 05 02 05 — Subtotal p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 06 Fondul InvestEU — Contribuție din FEDR p.m. p.m. 05 02 07 Instrumentul pentru gestionarea frontierelor și vize (IGFV) — Contribuție din FEDR p.m. p.m. 05 02 08 FEPAM — Contribuție din FEDR p.m. p.m. 05 02 09 Orizont Europa — Contribuție din FEDR p.m. p.m. 05 02 10 Europa digitală — Contribuție din FEDR p.m. p.m. 05 02 99 Finalizarea programelor și activităților anterioare 05 02 99 01 Cheltuieli operaționale (înainte de 2021) 2.1 p.m. 32 533 153 179 p.m. 32 533 153 179 05 02 99 02 Asistență tehnică operațională (înainte de 2021) 2.1 p.m. 31 951 250 p.m. 31 951 250 05 02 99 03 Articolul 25 – Articolul 11 (înainte de 2021) 2.1 p.m. 3 000 000 p.m. 3 000 000 05 02 99 04 Acțiuni inovatoare în domeniul dezvoltării urbane durabile (înainte de 2021) 2.1 p.m. 21 028 007 p.m. 21 028 007 Articolul 05 02 99 — Subtotal p.m. 32 589 132 436 p.m. 32 589 132 436 Capitolul 05 02 — Total 29 234 531 303 33 865 171 187 29 234 531 303 33 865 171 187

Comentarii

Sprijinul din partea FEDR în cadrul obiectivului privind investițiile pentru creștere economică și locuri de muncă și al obiectivului de cooperare teritorială europeană (Interreg) în perioada de programare 2021-2027.

Acesta va acoperi următoarele trei categorii de regiuni:

— regiunile mai puțin dezvoltate, cu un PIB pe cap de locuitor mai mic de 75 % din PIB-ul mediu al Uniunii;

— regiunile de tranziție, cu un PIB pe cap de locuitor între 75 % și 100 % din PIB-ul mediu al Uniunii;

— regiunile mai dezvoltate, cu un PIB pe cap de locuitor mai mare de 100 % din PIB-ul mediu al Uniunii.

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

În plus, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2020/2094 din 14 decembrie 2020, veniturile alocate externe rezultate din încasările instrumentului de redresare, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite pentru programele finanțate prin REACT-EU în cadrul titlurilor 05 și 07, cu o valoare totală de 50 620 000 000 EUR în credite de angajament. Sumele indicate în comentariile bugetare de la liniile bugetare relevante din cadrul prezentului titlu oferă informații cu privire la valoarea preconizată a angajamentelor juridice în 2021.

Temei juridic

Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembrie 2020 de instituire a unui instrument de redresare al Uniunii Europene pentru a sprijini redresarea în urma crizei provocate de COVID-19 (JO L 433I, 22.12.2020, p. 23).

Regulamentul (UE) 2020/2221 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 decembrie 2020 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1303/2013 în ceea ce privește resursele suplimentare și măsurile de implementare cu scopul de a oferi asistență pentru sprijinirea ameliorării efectelor provocate de criză în contextul pandemiei de COVID-19 și al consecințelor sale sociale și pentru pregătirea unei redresări verzi, digitale și reziliente a economiei (REACT-EU) (JO L 437, 28.12.2020, p. 30).

Regulamentul (UE) 2021/1058 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 privind Fondul european de dezvoltare regională și Fondul de coeziune (JO L 231, 30.6.2021, p. 60).

Regulamentul (UE) 2021/1059 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 privind dispoziții specifice pentru obiectivul Cooperare teritorială europeană (Interreg) sprijinit de Fondul european de dezvoltare regională și de instrumentele de finanțare externă (JO L 231, 30.6.2021, p. 94).

Regulamentul (UE) 2021/1056 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de instituire a Fondului pentru o tranziție justă (JO L 231, 30.6.2021, p. 1).

Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize (JO L 231, 30.6.2021, p. 159).

Acte de referință

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 29 mai 2018, privind un mecanism de soluționare a obstacolelor juridice și administrative în context transfrontalier [COM(2018) 0373].

05 02 06

Fondul InvestEU — Contribuție din FEDR

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți p.m. p.m.

Comentarii

Articol nou

Acest credit este destinat să completeze resursele InvestEU ca urmare a cererii (cererilor) statului membru (statelor membre) din cadrul Acordului de parteneriat sau în cadrul unei cereri de modificare a unui program în vederea transferului, în temeiul articolului 14 din RDC, a până la 5 % din alocarea inițială națională din FEDR către InvestEU. Resursele transferate vor fi implementate în conformitate cu normele aferente InvestEU și vor fi utilizate pentru provizionarea părții din garanția UE din compartimentul pentru statele membre și pentru Platforma de consiliere InvestEU după încheierea acordului privind contribuția în conformitate cu articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul privind Invest EU.

05 02 07

Instrumentul pentru gestionarea frontierelor și vize (IGFV) — Contribuție din FEDR

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți p.m. p.m.

Comentarii

Articol nou

Acest credit este destinat să completeze resursele instrumentului pentru gestionarea frontierelor și vize (IGFV) ca urmare a cererii (cererilor) statului membru (statelor membre) din cadrul Acordului de parteneriat sau în cadrul unei cereri de modificare a unui program în vederea transferului, în temeiul articolului 26 din RDC, a până la 5 % din alocarea inițială națională din FEDR către IGFV. Resursele transferate vor fi implementate în conformitate cu normele aferente IGFV și în beneficiul statului membru (statelor membre) în cauză.

05 02 08

FEPAM — Contribuție din FEDR

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți p.m. p.m.

Comentarii

Articol nou

Acest credit este destinat să completeze resursele Fondului european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură (FEPAM) ca urmare a cererii (cererilor) statului membru (statelor membre) din cadrul Acordului de parteneriat sau în cadrul unei cereri de modificare a unui program în vederea transferului, în temeiul articolului 26 din RDC, a până la 5 % din alocarea inițială națională din FEDR către FEPAM. Resursele transferate vor fi implementate în conformitate cu normele aferente FEPAM și în beneficiul statului membru (statelor membre) în cauză.

05 02 09

Orizont Europa — Contribuție din FEDR

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți p.m. p.m.

Comentarii

Articol nou

Acest credit este destinat să completeze resursele programului Orizont Europa ca urmare a cererii (cererilor) statului membru (statelor membre) din cadrul Acordului de parteneriat sau în cadrul unei cereri de modificare a unui program în vederea transferului, în temeiul articolului 26 din RDC, a până la 5 % din alocarea inițială națională din FEDR către Orizont Europa. Resursele transferate vor fi implementate în conformitate cu normele aferente programului Orizont Europa și în beneficiul statului membru (statelor membre) în cauză.

05 02 10

Europa digitală — Contribuție din FEDR

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți p.m. p.m.

Comentarii

Articol nou

Acest credit este destinat să completeze resursele programului Europa digitală ca urmare a cererii (cererilor) statului membru (statelor membre) din cadrul Acordului de parteneriat sau în cadrul unei cereri de modificare a unui program în vederea transferului, în temeiul articolului 26 din RDC, a până la 5 % din alocarea inițială națională din FEDR către Europa digitală. Resursele transferate vor fi implementate în conformitate cu normele aferente programului Europa digitală și în beneficiul statului membru (statelor membre) în cauză.

CAPITOLUL 05 03 — FONDUL DE COEZIUNE (FC)

Titlul Capitolul Articolul Postul Rubrică CF Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți 05 03 FONDUL DE COEZIUNE (FC) 05 03 01 Cheltuieli operaționale 2.1 4 679 268 040 187 475 564 4 679 268 040 187 475 564 05 03 02 Asistență tehnică operațională 2.1 14 896 960 6 594 137 14 896 960 6 594 137 05 03 03 Transport — Alocare din Fondul de coeziune 2.1 1 435 892 000 40 000 000 1 435 892 000 40 000 000 05 03 04 Fondul InvestEU — Contribuție din FC p.m. p.m. 05 03 05 Instrumentul pentru gestionarea frontierelor și vize — Contribuție din FC p.m. p.m. 05 03 06 FEPAM — Contribuție din FC p.m. p.m. 05 03 07 Orizont Europa — Contribuție din FC p.m. p.m. 05 03 08 Europa digitală — Contribuție din FC p.m. p.m. 05 03 99 Finalizarea programelor și activităților anterioare 05 03 99 01 Cheltuieli operaționale (înainte de 2021) 2.1 p.m. 10 390 032 852 p.m. 10 390 032 852 05 03 99 02 Asistență tehnică operațională (înainte de 2021) 2.1 p.m. 9 300 000 p.m. 9 300 000 05 03 99 03 Alocare din Fondul de coeziune (2014-2020) 2.1 — 1 203 600 000 — 1 203 600 000 05 03 99 04 Articolul 25 – Articolul 11 (înainte de 2021) 2.1 p.m. 300 000 p.m. 300 000 Articolul 05 03 99 — Subtotal p.m. 11 603 232 852 p.m. 11 603 232 852 Capitolul 05 03 — Total 6 130 057 000 11 837 302 553 6 130 057 000 11 837 302 553

Comentarii

Sprijinul acordat din Fondul de coeziune (FC) în cadrul obiectivului privind investițiile pentru creștere economică și locuri de muncă în perioada de programare 2021-2027. FC va sprijini statele membre al căror VNB pe cap de locuitor, măsurat în standarde ale puterii de cumpărare (SPC) și calculat pe baza cifrelor aferente perioadei 2014-2016 din Uniune, este mai mic de 90 % din VNB-ul mediu pe cap de locuitor din UE-27 pentru aceeași perioadă de referință. Creditul, asigurând în același timp un echilibru corespunzător și în conformitate cu necesitățile de investiție și de infrastructură specifice fiecărui stat membru, este destinat să sprijine:

— investiții în domeniul mediului, inclusiv în domenii legate de dezvoltarea și energia durabile care prezintă beneficii de mediu;

— Mecanismul pentru interconectarea Europei (MIE).

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

Temei juridic

Regulamentul (UE) nr. 1315/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind orientările Uniunii pentru dezvoltarea rețelei transeuropene de transport și de abrogare a Deciziei nr. 661/2010/UE (JO L 348, 20.12.2013, p. 1).

Regulamentul (UE) 2021/1058 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 privind Fondul european de dezvoltare regională și Fondul de coeziune (JO L 231, 30.6.2021, p. 60).

Regulamentul (UE) 2021/1059 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 privind dispoziții specifice pentru obiectivul Cooperare teritorială europeană (Interreg) sprijinit de Fondul european de dezvoltare regională și de instrumentele de finanțare externă (JO L 231, 30.6.2021, p. 94).

Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize (JO L 231, 30.6.2021, p. 159).

Regulamentul (UE) 2021/1153 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de instituire a Mecanismului pentru interconectarea Europei și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1316/2013 și (UE) nr. 283/2014 (JO L 249, 14.7.2021, p. 38).

Acte de referință

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 29 mai 2018, privind un mecanism de soluționare a obstacolelor juridice și administrative în context transfrontalier [COM(2018) 0373].

05 03 04

Fondul InvestEU — Contribuție din FC

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți p.m. p.m.

Comentarii

Articol nou

Acest credit este destinat să completeze resursele InvestEU ca urmare a cererii (cererilor) statului membru (statelor membre) din cadrul Acordului de parteneriat sau în cadrul unei cereri de modificare a unui program în vederea transferului, în temeiul articolului 14 din RDC, a până la 5 % din alocarea inițială națională din Fondul de coeziune către InvestEU. Resursele transferate vor fi implementate în conformitate cu normele aferente InvestEU și vor fi utilizate pentru provizionarea părții din garanția UE din compartimentul pentru statele membre și pentru Platforma de consiliere InvestEU după încheierea acordului privind contribuția în conformitate cu articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul privind Invest EU.

05 03 05

Instrumentul pentru gestionarea frontierelor și vize — Contribuție din FC

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți p.m. p.m.

Comentarii

Articol nou

Acest credit este destinat să completeze resursele instrumentului pentru gestionarea frontierelor și vize (IGFV) ca urmare a cererii (cererilor) statului membru (statelor membre) din cadrul Acordului de parteneriat sau în cadrul unei cereri de modificare a unui program în vederea transferului, în temeiul articolului 26 din RDC, a până la 5 % din alocarea inițială națională din Fondul de coeziune către IGFV. Resursele transferate vor fi implementate în conformitate cu normele aferente IGFV și în beneficiul statului membru (statelor membre) în cauză.

05 03 06

FEPAM — Contribuție din FC

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți p.m. p.m.

Comentarii

Articol nou

Acest credit este destinat să completeze resursele Fondului european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură (FEPAM) ca urmare a cererii (cererilor) statului membru (statelor membre) din cadrul Acordului de parteneriat sau în cadrul unei cereri de modificare a unui program în vederea transferului, în temeiul articolului 26 din RDC, a până la 5 % din alocarea inițială națională din Fondul de coeziune către FEPAM. Resursele transferate vor fi implementate în conformitate cu normele aferente FEPAM și în beneficiul statului membru (statelor membre) în cauză.

05 03 07

Orizont Europa — Contribuție din FC

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți p.m. p.m.

Comentarii

Articol nou

Acest credit este destinat să completeze resursele programului Orizont Europa ca urmare a cererii (cererilor) statului membru (statelor membre) din cadrul Acordului de parteneriat sau în cadrul unei cereri de modificare a unui program în vederea transferului, în temeiul articolului 26 din RDC, a până la 5 % din alocarea inițială națională din Fondul de coeziune către Orizont Europa. Resursele transferate vor fi implementate în conformitate cu normele aferente programului Orizont Europa și în beneficiul statului membru (statelor membre) în cauză.

05 03 08

Europa digitală — Contribuție din FC

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți p.m. p.m.

Comentarii

Articol nou

Acest credit este destinat să completeze resursele programului Europa digitală ca urmare a cererii (cererilor) statului membru (statelor membre) din cadrul Acordului de parteneriat sau în cadrul unei cereri de modificare a unui program în vederea transferului, în temeiul articolului 26 din RDC, a până la 5 % din alocarea inițială națională din Fondul de coeziune către Europa digitală. Resursele transferate vor fi implementate în conformitate cu normele aferente programului Europa digitală și în beneficiul statului membru (statelor membre) în cauză.

TITLUL 06

REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ

Recapitulare generală a creditelor (2021 și 2020) și a execuției (2019)

Titlul Capitolul Rubrică Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți 06 01 CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ” 22 774 102 22 774 102 22 774 102 22 774 102 06 02 MECANISMUL DE REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ (INCLUSIV INSTRUMENTUL DE SPRIJIN TEHNIC) 114 364 000 107 182 000 114 364 000 107 182 000 06 03 PROTECȚIA MONEDEI EURO ÎMPOTRIVA CONTRAFACERII 834 082 782 583 834 082 782 583 06 04 INSTRUMENTUL DE REDRESARE AL UNIUNII EUROPENE (EURI) 34 591 000 34 591 000 34 591 000 34 591 000 06 05 MECANISMUL DE PROTECȚIE CIVILĂ AL UNIUNII (RESCEU) 90 203 000 193 531 962 57 811 000 148 014 000 193 531 962 06 06 PROGRAMUL EU4HEALTH 311 684 898 112 100 098 311 684 898 112 100 098 06 07 SPRIJIN DE URGENȚĂ PE TERITORIUL UNIUNII 156 200 000 238 100 000 156 200 000 238 100 000 06 10 AGENȚII DESCENTRALIZATE 317 886 339 307 644 524 –37 811 000 280 075 339 307 644 524 06 20 PROIECTE-PILOT, ACȚIUNI PREGĂTITOARE, PREROGATIVE ȘI ALTE ACȚIUNI 11 400 000 12 280 524 11 400 000 12 280 524 Titlul 06 — Total 1 059 937 421 1 028 986 793 20 000 000 1 079 937 421 1 028 986 793

CAPITOLUL 06 05 — MECANISMUL DE PROTECȚIE CIVILĂ AL UNIUNII (RESCEU)

Titlul Capitolul Articolul Postul Rubrică CF Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți 06 05 MECANISMUL DE PROTECȚIE CIVILĂ AL UNIUNII (RESCEU) 06 05 01 Mecanismul de protecție civilă al Uniunii (rescEU) 2.2 90 203 000 25 613 000 57 811 000 148 014 000 25 613 000 06 05 99 Finalizarea programelor și activităților anterioare 06 05 99 01 Finalizarea programelor și acțiunilor anterioare din domeniul protecției civile în Uniune (înainte de 2021) 2.2 p.m. 145 550 088 p.m. 145 550 088 06 05 99 02 Finalizarea programelor și a acțiunilor anterioare din domeniul protecției civile în țările terțe (înainte de 2021) 2.2 p.m. 22 368 874 p.m. 22 368 874 Articolul 06 05 99 — Subtotal p.m. 167 918 962 p.m. 167 918 962 Capitolul 06 05 — Total 90 203 000 193 531 962 57 811 000 148 014 000 193 531 962

Comentarii

Creditele prevăzute la acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile pentru sprijinirea acțiunilor din cadrul mecanismului de protecție civilă al Uniunii (rescEU).

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

În plus, în conformitate cu Regulamentul 2020/2094, veniturile alocate externe rezultate din încasările din Next Generation EU/Instrumentului de redresare al Uniunii Europene înscrise în situația veniturilor conduc la deschiderea de credite pentru acest program în cadrul prezentului titlu în valoare totală de 2 056 000 000 EUR în credite de angajament. Sumele indicate în comentariile bugetare de la liniile bugetare relevante din cadrul prezentului titlu oferă informații cu privire la valoarea preconizată a angajamentelor juridice în 2021.

Temei juridic

Decizia nr. 1313/2013/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 decembrie 2013 privind un mecanism de protecție civilă al Uniunii (JO L 347, 20.12.2013, p. 924).

Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembrie 2020 de instituire a unui instrument de redresare al Uniunii Europene pentru a sprijini redresarea în urma crizei provocate de COVID-19 (JO L 433I, 22.12.2020, p. 23).

Regulamentul (UE) 2021/836 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2021 de modificare a Deciziei nr. 1313/2013/UE privind un mecanism de protecție civilă al Uniunii (JO L 185, 26.5.2021, p. 1).

06 05 01

Mecanismul de protecție civilă al Uniunii (rescEU)

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți 90 203 000 25 613 000 57 811 000 148 014 000 25 613 000

Comentarii

Mecanismul de protecție civilă al Uniunii (rescEU) intervine în toate etapele ciclului de gestionare a dezastrelor: prevenirea, pregătirea și răspunsul, iar sfera sa geografică de aplicare este atât în interiorul, cât și în afara Uniunii.

În ceea ce privește prevenirea, mecanismul vizează în special promovarea unei culturi comune a prevenției, cu activități de sprijinire și promovare a eforturilor statelor membre de evaluare și de reducere a riscurilor, cum ar fi schimbul de bune practici, compilarea și diseminarea de informații provenite de la statele membre cu privire la activitățile de gestionare a riscurilor, inclusiv prin proiecte transfrontaliere, evaluăriinter pares și misiuni de consiliere. De asemenea, mecanismul asigură finanțare pentru aplicarea la scară largă a strategiilor de gestionare a riscurilor de dezastre ale statelor membre și pentru sprijinirea dezvoltării de proiecte care mobilizează investițiile legate de gestionarea riscului de dezastre.

Eforturile de pregătire sunt sprijinite în special prin punerea în comun a capacităților de protecție civilă sub forma Rezervei europene de protecție civilă (ECPP), precum și prin dezvoltarea de capacități suplimentare la nivelul Uniunii pentru a completa eforturile naționale (rezerva rescEU și faza de tranziție rescEU). Pregătirea este, de asemenea, îmbunătățită prin formare, exerciții, schimburi de bune practici și experți, toate în cadrul Rețelei de cunoștințe în materie de protecție civilă a Uniunii. Mecanismul sprijină, de asemenea, studierea și dezvoltarea sistemelor de detectare a dezastrelor și de alertă timpurie și promovează analiza științifică și sprijinul din partea experților.

În ceea ce privește dimensiunea internațională, mecanismul facilitează cooperarea cu țările implicate în procesul de aderare și cu țările vizate de politica europeană de vecinătate în domeniul gestionării dezastrelor, prin finanțarea de proiecte, prin formare și prin dialoguri privind politicile.

În ceea ce privește răspunsul, mecanismul contribuie prin intermediul Centrului de coordonare a răspunsului la situații de urgență (ERCC) la mobilizarea rapidă și eficientă a capacităților naționale, a modulelor rezervei europene de protecție civilă și/sau a capacităților rescEU, precum și a experților formați și a echipelor EUCP pentru operațiuni în statele membre sau statele participante și în orice țară terță. Sprijinul acordat prin mecanism este financiar, operațional și facilitează coordonarea.

Acest articol acoperă, de asemenea, o gamă largă de activități orizontale care sprijină funcționarea adecvată a mecanismului. Acestea includ, printre altele, activități de comunicare, sprijin pentru proiecte și tehnologii informatice pentru operațiuni și alte activități de sprijinire a elaborării de politici, cum ar fi ateliere, seminare, proiecte, studii, anchete, modelare, elaborare de scenarii și planificare de urgență, precum și audituri și evaluări.

Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

Încasări din EURI 678 618 678 5 0 4 0 AELS-SEE 2 399 400 6 6 0 0 Țările candidate și țările potențial candidate din Balcanii de Vest 1 020 000 6 4 2 0

CAPITOLUL 06 10 — AGENȚII DESCENTRALIZATE

Titlul Capitolul Articolul Postul Rubrică CF Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți 06 10 AGENȚII DESCENTRALIZATE 06 10 01 Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor 2.2 138 525 714 138 525 714 –20 000 000 118 525 714 138 525 714 06 10 02 Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară 2.2 125 370 625 115 128 810 125 370 625 115 128 810 06 10 03 Agenția Europeană pentru Medicamente 06 10 03 01 Contribuția Uniunii la Agenția Europeană pentru Medicamente 2.2 39 990 000 39 990 000 –17 811 000 22 179 000 39 990 000 06 10 03 02 Contribuție specială în favoarea produselor medicamentoase orfane 2.2 14 000 000 14 000 000 14 000 000 14 000 000 Articolul 06 10 03 — Subtotal 53 990 000 53 990 000 –17 811 000 36 179 000 53 990 000 Capitolul 06 10 — Total 317 886 339 307 644 524 –37 811 000 280 075 339 307 644 524

Comentarii

Creditele de la prezentul capitol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale agențiilor descentralizate (titlurile 1 și 2), precum și, dacă este cazul, cheltuielile operaționale legate de programul de lucru (titlul 3).

Schemele de personal ale agențiilor sunt prezentate în anexa„Personal” la prezenta secțiune.

Agențiile trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transferurile de credite între cheltuielile operaționale și cheltuielile administrative.

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite de la țări terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru a participa la programele Uniunii, sumele rambursate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembrie 2018 privind regulamentul financiar cadru pentru organele instituite în temeiul TFUE și al Tratatului Euratom și menționate la articolul 70 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1) și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

06 10 01

Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți 138 525 714 138 525 714 –20 000 000 118 525 714 138 525 714

Comentarii

În conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 851/2004 care stabilește misiunea și sarcinile Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC):

misiunea actuală a ECDC ar trebui să se concentreze cu precădere asupra bolilor transmisibile (și focarelor de origine necunoscută),

ECDC ar trebui să fie un centru de excelență proactiv în ceea ce privește informațiile și cunoștințele științifice cu privire la toate aspectele legate de bolile transmisibile care se referă la detectarea, prevenirea și controlul acestora,

ECDC ar trebui să fie un agent al schimbării, sprijinind în mod activ întregul sistem al Uniunii și eforturile statelor sale membre de a-și consolida capacitatea pentru a îmbunătăți prevenția și controlul bolilor transmisibile.

În cadrul misiunii sale, ECDC:

— caută, colectează, centralizează, evaluează și difuzează datele științifice și tehnice relevante;

— furnizează avize științifice și asistență științifică și tehnică, inclusiv în domeniul formării;

— furnizează în timp util informații Comisiei, statelor membre, agențiilor Uniunii și organizațiilor internaționale care își desfășoară activitatea în domeniul sănătății publice;

— coordonează rețelele europene ale organismelor care își desfășoară activitatea în domenii legate de misiunea ECDC, inclusiv rețelele create în prelungirea activităților din domeniul sănătății publice susținute de Comisie și gestionează rețelele de supraveghere specială;

— realizează schimburi de informații, de expertiză și de cele mai bune practici și facilitează elaborarea și punerea în aplicare a acțiunilor comune.

Acest credit este destinat, de asemenea, să acopere cheltuielile operaționale aferente următoarelor domenii vizate:

— îmbunătățirea supravegherii bolilor transmisibile în statele membre;

— consolidarea sprijinului științific furnizat de către statele membre și de către Comisie;

— ameliorarea gradului de pregătire a Uniunii pentru amenințări emergente cauzate de boli transmisibile, în special hepatita B, inclusiv amenințări cu răspândirea intenționată de agenți biologici, și pentru boli de origine necunoscută, precum și pentru coordonarea răspunsului;

— consolidarea capacității relevante a statelor membre prin formare;

— comunicarea informațiilor și dezvoltarea de parteneriate.

Acest credit este destinat totodată să acopere menținerea unui mecanism de urgență („centrul de gestionare a urgențelor”), care să permită ECDC să fie în comunicare directă prin internet cu centrele naționale responsabile cu bolile transmisibile și laboratoarele de referință ale statelor membre în cazul unor epidemii majore de boli transmisibile sau de origine necunoscută.

Contribuția totală a Uniunii 119 995 020 din care suma provenind din recuperarea excedentului (venituri articolul 6 6 2) 1 469 306 Suma înscrisă în buget 118 525 714

Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor):

AELS-SEE 2 120 194 6 6 0 0

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 851/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 aprilie 2004 de creare a unui Centru European de Prevenire și Control al Bolilor (JO L 142, 30.4.2004, p. 1).

Acte de referință

Document de lucru al serviciilor Comisiei care însoțește Comunicarea Comisiei către Parlamentul European și Consiliu. Activitățile Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor în ceea ce privește bolile transmisibile: rezultatele pozitive de la înființarea centrului și activitățile planificate și necesarul de resurse [COM(2008) 741/SEC(2008) 2792].

06 10 03

Agenția Europeană pentru Medicamente

06 10 03 01

Contribuția Uniunii la Agenția Europeană pentru Medicamente

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți 39 990 000 39 990 000 –17 811 000 22 179 000 39 990 000

Comentarii

Pentru a promova protecția sănătății umane și animale și a consumatorilor de medicamente în întreaga Uniune și pentru a promova realizarea pieței interne prin adoptarea unor decizii unitare de reglementare bazate pe criterii științifice referitoare la introducerea pe piață și utilizarea medicamentelor, obiectivele Agenției Europene pentru Medicamente constau în a furniza statelor membre și instituțiilor Uniunii cea mai bună consiliere științifică posibilă cu privire la orice chestiune referitoare la evaluarea calității, la siguranța și la eficacitatea medicamentelor de uz uman și veterinar, în conformitate cu dispozițiile legislației Uniunii referitoare la medicamente.

Contribuția totală a Uniunii 39 990 000 din care suma provenind din recuperarea excedentului (venituri alocate 6 6 2) Suma înscrisă în buget 39 990 000

Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor):

AELS-SEE 1 079 730 6 6 0 0

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 297/95 al Consiliului din 10 februarie 1995 privind taxele datorate Agenției Europene pentru Evaluarea Medicamentelor (JO L 35, 15.2.1995, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 141/2000 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 1999 privind produsele medicamentoase orfane (JO L 18, 22.1.2000, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 31 martie 2004 de stabilire a procedurilor comunitare privind autorizarea și supravegherea medicamentelor de uz uman și veterinar și de instituire a unei Agenții europene pentru medicamente (JO L 136, 30.4.2004, p. 1), care înlocuiește Regulamentul (CEE) nr. 2309/93.

Directiva 2001/83/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman (JO L 311, 28.11.2001, p. 67).

Regulamentul (CE) nr. 2049/2005 al Comisiei din 15 decembrie 2005 de stabilire, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului, a normelor privind taxele plătite de microîntreprinderi și întreprinderile mici și mijlocii Agenției Europene pentru Medicamente și asistența administrativă pe care le-o acordă aceasta (JO L 329, 16.12.2005, p. 4).

Regulamentul (CE) nr. 1901/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 decembrie 2006 privind medicamentele de uz pediatric și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1768/92, a Directivei 2001/20/CE, a Directivei 2001/83/CE și a Regulamentului (CE) nr. 726/2004(JO L 378, 27.12.2006, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1394/2007 al Parlamentului European si al Consiliului din 13 noiembrie 2007 privind medicamentele pentru terapie avansată și de modificare a Directivei 2001/83/CE și a Regulamentului (CE) nr. 726/2004 (JO L 324, 10.12.2007, p. 121).

Regulamentul (CE) nr. 1234/2008 al Comisiei din 24 noiembrie 2008 privind examinarea modificării condițiilor autorizațiilor de introducere pe piață acordate pentru medicamentele de uz uman și veterinar (JO L 334, 12.12.2008, p. 7).

Regulamentul (CE) nr. 470/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 mai 2009 de stabilire a procedurilor comunitare în vederea stabilirii limitelor de reziduuri ale substanțelor farmacologic active din alimentele de origine animală, de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului și de modificare a Directivei 2001/82/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 152, 16.6.2009, p. 11).

Regulamentul (CE) nr. 668/2009 al Comisiei din 24 iulie 2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1394/2007 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la evaluarea și certificarea datelor privind calitatea și a datelor neclinice referitoare la produse medicinale pentru terapie avansată, dezvoltate de microîntreprinderi și de întreprinderile mici și mijlocii (JO L 194, 25.7.2009, p. 7).

Regulamentul (UE) nr. 1235/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 decembrie 2010 privind modificarea, în ceea ce privește farmacovigilența medicamentelor de uz uman, a Regulamentului (CE) nr. 726/2004 de stabilire a procedurilor comunitare privind autorizarea și supravegherea medicamentelor de uz uman și veterinar și de instituire a unei Agenții Europene pentru Medicamente și a Regulamentului (CE) nr. 1394/2007 privind medicamentele pentru terapie avansată (JO L 348, 31.12.2010, p. 1).

Regulamentul (UE) nr. 536/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 privind studiile clinice intervenționale cu medicamente de uz uman și de abrogare a Directivei 2001/20/CE (JO L 158, 27.5.2014, p. 1).

Regulamentul (UE) nr. 658/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 privind taxele datorate Agenției Europene pentru Medicamente pentru desfășurarea de activități de farmacovigilență cu privire la medicamentele de uz uman (JO L 189, 27.6.2014, p. 112).

Regulamentul (UE) 2017/745 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2017 privind dispozitivele medicale, de modificare a Directivei 2001/83/CE, a Regulamentului (CE) nr. 178/2002 și a Regulamentului (CE) nr. 1223/2009 și de abrogare a Directivelor 90/385/CEE și 93/42/CEE ale Consiliului (JO L 117, 5.5.2017, p. 1).

Regulamentul (UE) 2017/746 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2017 privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro și de abrogare a Directivei 98/79/CE și a Deciziei 2010/227/UE a Comisiei (JO L 117, 5.5.2017, p. 176).

Regulamentul (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2018 privind produsele medicinale veterinare și de abrogare a Directivei 2001/82/CE (JO L 4, 7.1.2019, p. 43).

TITLUL 07

INVESTIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI

Recapitulare generală a creditelor (2021 și 2020) și a execuției (2019)

Titlul Capitolul Rubrică Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți 07 01 CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI „INVESTIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI” 85 474 925 85 474 925 85 474 925 85 474 925 07 02 FONDUL SOCIAL EUROPEAN PLUS (FSE+) 12 904 114 373 16 222 158 764 12 904 114 373 16 222 158 764 07 03 ERASMUS 2 619 737 627 2 364 683 558 2 619 737 627 2 364 683 558 07 04 CORPUL EUROPEAN DE SOLIDARITATE 129 127 673 120 027 104 129 127 673 120 027 104 07 05 EUROPA CREATIVĂ 289 140 695 219 300 751 289 140 695 219 300 751 07 06 DREPTURI ȘI VALORI 90 009 287 80 518 914 90 009 287 80 518 914 07 07 JUSTIȚIE 45 292 538 44 117 015 45 292 538 44 117 015 07 10 AGENȚIILE DESCENTRALIZATE ȘI PARCHETUL EUROPEAN (EPPO) 220 498 295 220 498 295 220 498 295 220 498 295 07 20 PROIECTE-PILOT, ACȚIUNI PREGĂTITOARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI 224 235 700 220 342 973 224 235 700 220 342 973 Titlul 07 — Total 16 607 631 113 19 577 122 299 16 607 631 113 19 577 122 299

CAPITOLUL 07 02 — FONDUL SOCIAL EUROPEAN PLUS (FSE+)

Titlul Capitolul Articolul Postul Rubrică CF Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți 07 02 FONDUL SOCIAL EUROPEAN PLUS (FSE+) 07 02 01 Cheltuieli operaționale 2.1 12 767 289 538 510 157 974 12 767 289 538 510 157 974 07 02 02 Asistență tehnică operațională 2.1 36 842 462 4 082 693 36 842 462 4 082 693 07 02 03 Contribuție de la FSE+ 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 07 02 04 Componenta„Ocuparea forței de muncă și inovare socială” 2.2 99 982 373 28 104 556 99 982 373 28 104 556 07 02 05 Finanțare în cadrul REACT-EU 07 02 05 01 Cheltuieli operaționale — Finanțare în cadrul REACT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 07 02 05 02 Asistență tehnică operațională — Finanțare în cadrul REACT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. Articolul 07 02 05 — Subtotal p.m. p.m. p.m. p.m. 07 02 06 Finanțare în cadrul REACT-EU 07 02 06 01 Cheltuieli operaționale — Finanțare în cadrul REACT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 07 02 06 02 Asistență tehnică operațională — Finanțare în cadrul REACT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. Articolul 07 02 06 — Subtotal p.m. p.m. p.m. p.m. 07 02 07 Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor (YEI) - Finanțare în cadrul REACT-EU 07 02 07 01 Cheltuieli operaționale — Finanțare în cadrul REACT-EU 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Articolul 07 02 07 — Subtotal p.m. p.m. p.m. p.m. 07 02 08 Fondul InvestEU – Contribuție din FSE+ p.m. p.m. 07 02 09 Instrumentul pentru gestionarea frontierelor și vize (IGFV) – Contribuție din FSE+ p.m. p.m. 07 02 10 FEPAM — Contribuție din FSE+ p.m. p.m. 07 02 11 Orizont Europa — Contribuție din FSE+ p.m. p.m. 07 02 12 Europa digitală — Contribuție din FSE+ p.m. p.m. 07 02 13 Erasmus+ — Contribuție din FSE+ p.m. p.m. 07 02 99 Finalizarea programelor și activităților anterioare 07 02 99 01 Cheltuieli operaționale (înainte de 2021) 2.1 p.m. 14 367 235 590 p.m. 14 367 235 590 07 02 99 02 Asistență tehnică operațională (înainte de 2021) 2.1 p.m. 10 000 000 p.m. 10 000 000 07 02 99 03 Finalizarea Inițiativei privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor (2014-2020) 2.1 p.m. 699 877 951 p.m. 699 877 951 07 02 99 04 Finalizarea acțiunilor Fondului de ajutor european destinat celor mai defavorizate persoane (FEAD) (2014-2020) 2.1 p.m. 545 000 000 p.m. 545 000 000 07 02 99 05 Finalizarea Programului Uniunii Europene pentru ocuparea forței de muncă și inovare socială (EaSI) și a altor activități conexe (înainte de 2021) 2.2 p.m. 54 700 000 p.m. 54 700 000 07 02 99 06 Articolul 25 (înainte de 2021) 2.1 p.m. 3 000 000 p.m. 3 000 000 Articolul 07 02 99 — Subtotal p.m. 15 679 813 541 p.m. 15 679 813 541 Capitolul 07 02 — Total 12 904 114 373 16 222 158 764 12 904 114 373 16 222 158 764

Comentarii

Creditele de la prezentul capitol sunt destinate să acopere cheltuielile menite să sprijine eforturile statelor membre în vederea atingerii unor niveluri ridicate de ocupare a forței de muncă și a asigurării unei protecții sociale echitabile și a unei forțe de muncă calificate și reziliente, care să fie pregătită pentru viitoarea piață a muncii, precum și cheltuielile menite să sprijine, să completeze și să confere o valoare adăugată politicilor statelor membre, pentru a asigura egalitatea de șanse, accesul la piața muncii, condiții de lucru echitabile, protecția și incluziunea socială.

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

În plus și în conformitate cu Regulamentul 2020/2094 din 14 decembrie 2020, veniturile alocate externe rezultate din încasările aferente Instrumentului de redresare al Uniunii Europene, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite pentru programele finanțate prin REACT-EU în cadrul titlurilor 05 și 07 cu o valoare totală de 50 620 000 000 EUR în credite de angajament. Sumele indicate în comentariile bugetare de la liniile bugetare relevante din cadrul prezentului titlu oferă informații cu privire la valoarea preconizată a angajamentelor juridice în 2021.

Temei juridic

Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembrie 2020 de instituire a unui instrument de redresare al Uniunii Europene pentru a sprijini redresarea în urma crizei provocate de COVID-19 (JO L 433I, 22.12.2020, p. 23)..

Regulamentul (UE) 2020/2221 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 decembrie 2020 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1303/2013 în ceea ce privește resursele suplimentare și măsurile de implementare cu scopul de a oferi asistență pentru sprijinirea ameliorării efectelor provocate de criză în contextul pandemiei de COVID-19 și al consecințelor sale sociale și pentru pregătirea unei redresări verzi, digitale și reziliente a economiei (REACT-EU) (JO L 437, 28.12.2020, p. 30).

Regulamentul (UE) 2021/177 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 februarie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 223/2014 în ceea ce privește introducerea unor măsuri specifice pentru soluționarea crizei asociate epidemiei de COVID-19 (JO L 53, 16.2.2021, p. 1).

Regulamentul (UE) 2021/1056 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de instituire a Fondului pentru o tranziție justă (JO L 231, 30.6.2021, p. 1).

Regulamentul (UE) 2021/1057 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de instituire a Fondului social european Plus (FSE+) și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1296/2013 (JO L 231, 30.6.2021, p. 21).

Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize (JO L 231, 30.6.2021, p. 159).

07 02 08

Fondul InvestEU – Contribuție din FSE+

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți p.m. p.m.

Comentarii

Articol nou

Acest credit este destinat să completeze resursele InvestEU ca urmare a cererii (cererilor) statului membru (statelor membre) din cadrul Acordului de parteneriat sau în cadrul unei cereri de modificare a unui program în vederea transferului, în temeiul articolului 14 din RDC, a până la 5 % din alocarea inițială națională din FSE+ către InvestEU. Resursele transferate vor fi implementate în conformitate cu normele aferente InvestEU și vor fi utilizate pentru provizionarea părții din garanția UE din compartimentul pentru statele membre și pentru Platforma de consiliere InvestEU după încheierea acordului privind contribuția în conformitate cu articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul privind Invest EU.

07 02 09

Instrumentul pentru gestionarea frontierelor și vize (IGFV) – Contribuție din FSE+

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți p.m. p.m.

Comentarii

Articol nou

Acest credit este destinat să completeze resursele instrumentului pentru gestionarea frontierelor și vize (IGFV) ca urmare a cererii (cererilor) statului membru (statelor membre) din cadrul Acordului de parteneriat sau în cadrul unei cereri de modificare a unui program în vederea transferului, în temeiul articolului 26 din RDC, a până la 5 % din alocarea inițială națională din FSE+ către IGFV. Resursele transferate vor fi implementate în conformitate cu normele aferente IGFV și în beneficiul statului membru (statelor membre) în cauză.

07 02 10

FEPAM — Contribuție din FSE+

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți p.m. p.m.

Comentarii

Articol nou

Acest credit este destinat să completeze resursele Fondului european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură (FEPAM) ca urmare a cererii (cererilor) statului membru (statelor membre) din cadrul Acordului de parteneriat sau în cadrul unei cereri de modificare a unui program în vederea transferului, în temeiul articolului 26 din RDC, a până la 5 % din alocarea inițială națională din FSE+ către FEPAM. Resursele transferate vor fi implementate în conformitate cu normele aferente FEPAM și în beneficiul statului membru (statelor membre) în cauză.

07 02 11

Orizont Europa — Contribuție din FSE+

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți p.m. p.m.

Comentarii

Articol nou

Acest credit este destinat să completeze resursele programului Orizont Europa ca urmare a cererii (cererilor) statului membru (statelor membre) din cadrul Acordului de parteneriat sau în cadrul unei cereri de modificare a unui program în vederea transferului, în temeiul articolului 26 din RDC, a până la 5 % din alocarea inițială națională din FSE+ către Orizont Europa. Resursele transferate vor fi implementate în conformitate cu normele aferente programului Orizont Europa și în beneficiul statului membru (statelor membre) în cauză.

07 02 12

Europa digitală — Contribuție din FSE+

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți p.m. p.m.

Comentarii

Articol nou

Acest credit este destinat să completeze resursele programului Europa digitală ca urmare a cererii (cererilor) statului membru (statelor membre) din cadrul Acordului de parteneriat sau în cadrul unei cereri de modificare a unui program în vederea transferului, în temeiul articolului 26 din RDC, a până la 5 % din alocarea inițială națională din FSE+ către Europa digitală. Resursele transferate vor fi implementate în conformitate cu normele aferente programului Europa digitală și în beneficiul statului membru (statelor membre) în cauză.

07 02 13

Erasmus+ — Contribuție din FSE+

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți p.m. p.m.

Comentarii

Articol nou

Acest credit este destinat să completeze resursele programului Erasmus+ ca urmare a cererii (cererilor) statului membru (statelor membre) din cadrul Acordului de parteneriat sau în cadrul unei cereri de modificare a unui program în vederea transferului, în temeiul articolului 26 din RDC, a până la 5 % din alocarea inițială națională din FSE+ către Erasmus+. Resursele transferate vor fi implementate în conformitate cu normele aferente Erasmus+ și în beneficiul statului membru (statelor membre) în cauză.

TITLUL 08

AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ

Recapitulare generală a creditelor (2021 și 2020) și a execuției (2019)

Titlul Capitolul Rubrică Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți 08 01 CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI„AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ” 13 568 854 13 568 854 13 568 854 13 568 854 08 02 FONDUL EUROPEAN DE GARANTARE AGRICOLĂ (FEGA) 40 363 635 574 40 349 424 457 40 363 635 574 40 349 424 457 08 03 FONDUL EUROPEAN AGRICOL PENTRU DEZVOLTARE RURALĂ (FEADR) 15 343 139 960 15 020 350 000 – 450 000 000 15 343 139 960 14 570 350 000 08 04 FONDUL EUROPEAN PENTRU PESCUIT ȘI AFACERI MARITIME (FEPAM) 753 343 572 821 978 340 753 343 572 821 978 340 08 05 ACORDURILE DE PARTENERIAT ÎN DOMENIUL PESCUITULUI SUSTENABIL (APPS) ȘI ORGANIZAȚIILE REGIONALE DE GESTIONARE A PESCUITULUI (ORGP) 73 522 000 72 884 500 3 487 290 77 009 290 72 884 500 Rezerve (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 74 600 000 71 600 000 148 122 000 144 484 500 3 487 290 151 609 290 144 484 500 08 10 AGENȚII DESCENTRALIZATE 18 741 043 18 741 043 18 741 043 18 741 043 08 20 PROIECTE-PILOT, ACȚIUNI PREGĂTITOARE, PREROGATIVE ȘI ALTE ACȚIUNI p.m. 6 047 000 p.m. 6 047 000 Titlul 08 — Total 56 565 951 003 56 302 994 194 3 487 290 – 450 000 000 56 569 438 293 55 852 994 194 Rezerve (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 74 600 000 71 600 000 56 640 551 003 56 374 594 194 3 487 290 – 450 000 000 56 644 038 293 55 924 594 194

CAPITOLUL 08 03 — FONDUL EUROPEAN AGRICOL PENTRU DEZVOLTARE RURALĂ (FEADR)

Titlul Capitolul Articolul Postul Rubrică CF Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți 08 03 FONDUL EUROPEAN AGRICOL PENTRU DEZVOLTARE RURALĂ (FEADR) 08 03 01 Tipuri de intervenții în ceea ce privește dezvoltarea rurală 08 03 01 01 Tipuri de intervenții în ceea ce privește dezvoltarea rurală în cadrul planurilor strategice PAC 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 03 01 02 Tipuri de intervenții pentru dezvoltarea rurală — programele 2014-2022 3.2 15 308 020 100 14 996 000 000 – 450 000 000 15 308 020 100 14 546 000 000 08 03 01 03 Tipuri de intervenții pentru dezvoltarea rurală finanțate din Instrumentul de redresare al Uniunii Europene (EURI) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. Articolul 08 03 01 — Subtotal 15 308 020 100 14 996 000 000 – 450 000 000 15 308 020 100 14 546 000 000 08 03 02 FEADR – Asistență tehnică operațională 3.2 35 119 860 17 153 750 35 119 860 17 153 750 08 03 03 FEADR — Asistență tehnică operațională finanțată din Instrumentul de redresare al Uniunii Europene (EURI) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 03 99 Finalizarea programelor și activităților anterioare 08 03 99 01 Finalizarea programelor de dezvoltare rurală anterioare – cheltuieli operaționale (înainte de 2014) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 03 99 02 Finalizarea acțiunilor finanțate din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) – Asistență tehnică operațională (înainte de 2021) 3.2 p.m. 7 196 250 p.m. 7 196 250 Articolul 08 03 99 — Subtotal p.m. 7 196 250 p.m. 7 196 250 Capitolul 08 03 — Total 15 343 139 960 15 020 350 000 – 450 000 000 15 343 139 960 14 570 350 000

Comentarii

Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere fondurile pentru intervențiile finanțate prin planurile strategice PAC din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) în perioada de programare 2021-2027, precum și programele din perioada 2014-2020, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1305/2013, care sunt prelungite până în 2021 și 2022 în temeiul normelor tranzitorii stabilite prin Regulamentul (UE) 2020/2220. Creditele pot fi, de asemenea, utilizate pentru a acoperi orice plată restantă pentru măsurile FEADR anterioare anului 2014 și pentru a finanța asistența tehnică la inițiativa Comisiei, în limita a 0,25 % din pachetul financiar alocat FEADR.

FEADR furnizează bunuri publice specifice legate de climă și de mediu, îmbunătățește competitivitatea sectoarelor agricol și forestier și promovează diversificarea activității economice și a calității vieții și muncii în zonele rurale, inclusiv în zonele cu constrângeri specifice.

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

În plus, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2020/2094, veniturile alocate externe rezultate din încasările din Next Generation EU/Instrumentul de redresare al Uniunii Europene înregistrate în situația veniturilor conduc la deschiderea de credite pentru acest program în cadrul prezentului titlu, în valoare totală de 8 070 000 000 EUR în credite de angajament. Sumele indicate în comentariile bugetare de la liniile bugetare relevante din cadrul prezentului titlu oferă informații cu privire la valoarea preconizată a angajamentelor juridice în 2021.

Temei juridic

Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320).

Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 487).

Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 549).

Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembrie 2020 de instituire a unui instrument de redresare al Uniunii Europene pentru a sprijini redresarea în urma crizei provocate de COVID-19 (JO L 433I, 22.12.2020, p. 23).

Regulamentul (UE) 2020/2220 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 decembrie 2020 de stabilire a anumitor dispoziții tranzitorii privind sprijinul acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și din Fondul european de garantare agricolă (FEGA) în anii 2021 și 2022 și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1305/2013, (UE) nr. 1306/2013 și (UE) nr. 1307/2013 în ceea ce privește resursele și aplicarea regulamentelor respective în anii 2021 și 2022 și a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 în ceea ce privește resursele și repartizarea unui astfel de sprijin pentru anii 2021 și 2022 (JO L 437, 28.12.2020, p. 1).

Acte de referință

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentat de Comisie la 1 iunie 2018, de stabilire a normelor privind sprijinul pentru planurile strategice care urmează a fi elaborate de statele membre în cadrul politicii agricole comune (planurile strategice PAC) și finanțate de Fondul european de garantare agricolă (FEGA) și de Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1305/2013 și (UE) nr. 1307/2013 ale Parlamentului European și ale Consiliului [COM(2018)0392].

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 1 iunie 2018, privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 [COM(2018) 0393].

08 03 01

Tipuri de intervenții în ceea ce privește dezvoltarea rurală

08 03 01 02

Tipuri de intervenții pentru dezvoltarea rurală — programele 2014-2022

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți 15 308 020 100 14 996 000 000 – 450 000 000 15 308 020 100 14 546 000 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere finanțarea programelor de dezvoltare rurală pentru perioada 2014-2020 în cadrul FEADR, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1305/2013, inclusiv finanțarea programelor prelungite până în 2021 și 2022 în temeiul Regulamentului (UE) 2020/2220.

Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

Alte venituri alocate 75 000 000 6 2 0 1

CAPITOLUL 08 04 — FONDUL EUROPEAN PENTRU PESCUIT ȘI AFACERI MARITIME (FEPAM)

Titlul Capitolul Articolul Postul Rubrică CF Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți 08 04 FONDUL EUROPEAN PENTRU PESCUIT ȘI AFACERI MARITIME (FEPAM) 08 04 01 FEPAM – Cheltuieli operaționale în gestiune partajată 3.2 649 647 097 26 250 829 649 647 097 26 250 829 08 04 02 FEPAM – Cheltuieli operaționale în gestiune directă și în gestiune indirectă 3.2 99 107 185 17 942 309 99 107 185 17 942 309 08 04 03 FEPAM – Asistență tehnică operațională 3.2 4 589 290 1 418 290 4 589 290 1 418 290 08 04 04 Fondul InvestEU — Contribuție din partea FEPAM p.m. p.m. 08 04 05 Instrumentul pentru gestionarea frontierelor și vize (IGFV) — Contribuție din partea FEPAM p.m. p.m. 08 04 99 Finalizarea programelor și activităților anterioare 08 04 99 01 Finalizarea acțiunilor finanțate de Fondul european pentru pescuit (FEP) și de Fondul european pentru afaceri maritime și pescuit (FEPAM) – Cheltuieli operaționale în gestiune partajată (înainte de 2021) 3.2 p.m. 711 866 912 p.m. 711 866 912 08 04 99 02 Finalizarea acțiunilor finanțate de Fondul european pentru pescuit (FEP) și de Fondul european pentru afaceri maritime și pescuit (FEPAM) – Cheltuieli operaționale în gestiune directă (înainte de 2021) 3.2 p.m. 61 700 000 p.m. 61 700 000 08 04 99 03 Finalizarea acțiunilor finanțate de Fondul european pentru pescuit (FEP) și de Fondul european pentru afaceri maritime și pescuit (FEPAM) – Asistență tehnică operațională (înainte de 2021) 3.2 p.m. 2 800 000 p.m. 2 800 000 Articolul 08 04 99 — Subtotal p.m. 776 366 912 p.m. 776 366 912 Capitolul 08 04 — Total 753 343 572 821 978 340 753 343 572 821 978 340

Comentarii

Creditele prevăzute la acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile legate de punerea în aplicare a politicii comune în domeniul pescuitului și al politicii maritime, în vederea:

— promovării pescuitului sustenabil și a restaurării și conservării resurselor biologice acvatice;

— promovării activităților de acvacultură durabilă, precum și prelucrării și comercializării produselor pescărești și de acvacultură;

— unor eforturi pentru a contribui la securitatea alimentară în Uniune, facilitării unei economii albastre durabile în zonele costiere, insulare și interioare și promovării dezvoltării comunităților de pescuit și de acvacultură;

— consolidării guvernanței internaționale a oceanelor și pentru a contribui la siguranța, securitatea, curățenia și gestionarea sustenabilă a mărilor și oceanelor.

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

Temei juridic

Regulamentul (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 privind Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2328/2003, (CE) nr. 861/2006, (CE) nr. 1198/2006 și (CE) nr. 791/2007 ale Consiliului și a Regulamentului (UE) nr. 1255/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 149, 20.5.2014, p. 1).

Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize (JO L 231, 30.6.2021, p. 159).

Regulamentul (UE) 2021/1139 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de instituire a Fondului european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de modificare a Regulamentului (UE) 2017/1004 (JO L 247, 13.7.2021, p.1).

08 04 04

Fondul InvestEU — Contribuție din partea FEPAM

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți p.m. p.m.

Comentarii

Articol nou

Acest credit este destinat să completeze resursele InvestEU ca urmare a unei cereri a statului membru (statelor membre) în cadrul acordului de parteneriat sau a unei cereri de modificare a unui program în vederea transferului, în temeiul articolului 14 din RDC, a până la maximum 5 % din alocarea națională inițială din Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură (FEPAM) către InvestEU. Resursele transferate vor fi puse în aplicare în conformitate cu normele InvestEU și vor fi utilizate pentru provizionarea„compartimentului pentru statele membre” al garanției UE și pentru Platforma de consiliere InvestEU în urma încheierii acordului de contribuție în conformitate cu articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul privind InvestEU.

08 04 05

Instrumentul pentru gestionarea frontierelor și vize (IGFV) — Contribuție din partea FEPAM

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți p.m. p.m.

Comentarii

Articol nou

Acest credit este destinat să completeze resursele instrumentului pentru gestionarea frontierelor și vize (IGFV) ca urmare a unei cereri a statului membru (statelor membre) în cadrul acordului de parteneriat sau a unei cereri de modificare a unui program în vederea transferului, în temeiul articolului 26 din RDC, a până la maximum 5 % din alocarea națională inițială din Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură (FEPAM) către IGFV. Resursele transferate vor fi puse în aplicare în conformitate cu normele IGFV și în beneficiul statului membru (statelor membre) în cauză.

CAPITOLUL 08 05 — ACORDURILE DE PARTENERIAT ÎN DOMENIUL PESCUITULUI SUSTENABIL (APPS) ȘI ORGANIZAȚIILE REGIONALE DE GESTIONARE A PESCUITULUI (ORGP)

Titlul Capitolul Articolul Postul Rubrică CF Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți 08 05 ACORDURILE DE PARTENERIAT ÎN DOMENIUL PESCUITULUI SUSTENABIL (APPS) ȘI ORGANIZAȚIILE REGIONALE DE GESTIONARE A PESCUITULUI (ORGP) 08 05 01 Instituirea unui cadru de guvernanță pentru activitățile de pescuit efectuate de navele de pescuit ale Uniunii în apele țărilor terțe 3.2 67 822 000 67 184 500 3 487 290 71 309 290 67 184 500 Rezerve (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 74 600 000 71 600 000 142 422 000 138 784 500 3 487 290 145 909 290 138 784 500 08 05 02 Promovarea dezvoltării durabile pentru gestionarea pescuitului și pentru o guvernanță maritimă în conformitate cu obiectivele PCP (Contribuții obligatorii către organisme internaționale) 3.2 5 700 000 5 700 000 5 700 000 5 700 000 Capitolul 08 05 — Total 73 522 000 72 884 500 3 487 290 77 009 290 72 884 500 Rezerve (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 74 600 000 71 600 000 148 122 000 144 484 500 3 487 290 151 609 290 144 484 500

Comentarii

Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile legate de punerea în aplicare a acordurilor de parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil și a protocoalelor la acestea încheiate între Uniune și țări terțe, precum și cheltuielile legate de calitatea de membru al organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului.

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

08 05 01

Instituirea unui cadru de guvernanță pentru activitățile de pescuit efectuate de navele de pescuit ale Uniunii în apele țărilor terțe

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți 08 05 01 67 822 000 67 184 500 3 487 290 71 309 290 67 184 500 Rezerve (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 74 600 000 71 600 000 Total 142 422 000 138 784 500 3 487 290 145 909 290 138 784 500

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile care rezultă din acordurile din domeniul pescuitului pe care Uniunea le-a negociat sau pe care intenționează să le reînnoiască sau să le renegocieze cu țări terțe.

În afară de aceasta, Uniunea poate negocia noi acorduri de parteneriat în domeniul pescuitului care ar trebui finanțate în cadrul acestui articol.

Temei juridic

Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22), în special articolul 31.

Regulamentul (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 privind Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2328/2003, (CE) nr. 861/2006, (CE) nr. 1198/2006 și (CE) nr. 791/2007 ale Consiliului și a Regulamentului (UE) nr. 1255/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 149, 20.5.2014, p. 1).

Regulamentul (UE) 2021/1139 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de instituire a Fondului european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de modificare a Regulamentului (UE) 2017/1004 (JO L 247, 13.7.2021, p.1).

Regulamente și decizii privind încheierea de acorduri și protocoale adoptate în domeniul pescuitului între Uniune și guvernele următoarelor țări:

Statut (din decembrie 2020) Țara Temei juridic Data Jurnalul Oficial Durata Acorduri și protocoale în curs de aplicare cu titlu provizoriu sau în vigoare (și compensația financiară datorată în 2021, înscrisă la articolul 08 05 01) Capul Verde Decizia (UE) 2019/951 17 mai 2019 L 154, 12.6.2019 20.5.2019-19.5.2024 Insulele Cook Decizia (UE) 2020/1545 19 octombrie 2020 L 356, 26.10.2020 14.10.2016-13.10.2021 Côte d'Ivoire Decizia (UE) 2019/385 4 martie 2019 L 70, 12.3.2019 1.8.2018-31.12.2024 Gambia Decizia (UE) 2020/392 5 martie 2020 L 75, 11.3.2020 31.7.2019-30.7.2025 Guineea-Bissau Decizia (UE) 2019/1088 6 iunie 2019 L 173, 27.6.2019 15.6.2019-14.6.2024 Mauritania Decizia (UE) 2020/1704 23 octombrie 2020 L 383, 16.11.2020 16.11.2015-14.11.2021 Maroc Decizia (UE) 2019/441 4 martie 2019 L 77, 20.3.2019 18.7.2019-17.7.2023 São Tomé și Príncipe Decizia (UE) 2019/2218 24 octombrie 2019 L 333, 27.12.2019 19.12.2019-18.12.2024 Senegal Decizia (UE) 2019/1925 14 noiembrie 2019 L 299, 20.11.2019 18.11.2019-17.11.2024 Seychelles Decizia (UE) 2020/272 20 februarie 2020 L 60, 28.2.2020 24.2.2020-23.2.2026 Acorduri și protocoale care urmează a fi renegociate, aflate deja în curs de negociere sau a căror procedură legislativă este în curs (compensație financiară înscrisă la articolul 30 02 02) Gabon Decizia 2014/232/UE 14 aprilie 2014 L 125, 26.4.2014 Expirată Groenlanda Decizia (UE) 2016/817 17 mai 2016 L 136, 25.5.2016 1.1.2016-31.12.2020 Kiribati Decizia 2014/60/UE 28 ianuarie 2014 L 38, 7.2.2014 Expirată Liberia Decizia (UE) 2016/1062 24 mai 2016 L 177, 1.7.2016 9.12.2015-8.12.2020 Madagascar Decizia (UE) 2015/1893 5 octombrie 2015 L 277, 22.10.2015 Expirată Mauritius Decizia (UE) 2018/754 14 mai 2018 L 128, 24.5.2018 8.12.2017-7.12.2021

TITLUL 14

ACȚIUNEA EXTERNĂ

Recapitulare generală a creditelor (2021 și 2020) și a execuției (2019)

Titlul Capitolul Rubrică Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți 14 01 CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ALE CLUSTERULUI „ACȚIUNE EXTERNĂ” 341 754 224 341 754 224 341 754 224 341 754 224 14 02 INSTRUMENTUL DE VECINĂTATE, COOPERARE PENTRU DEZVOLTARE ȘI COOPERARE INTERNAȚIONALĂ (IVCDCI) 11 744 285 623 6 187 464 534 450 000 000 450 000 000 12 194 285 623 6 637 464 534 14 03 AJUTOR UMANITAR 1 641 156 246 1 888 615 000 1 641 156 246 1 888 615 000 14 04 POLITICA EXTERNĂ ȘI DE SECURITATE COMUNĂ 351 327 000 328 068 070 351 327 000 328 068 070 14 05 ȚĂRI ȘI TERITORII DE PESTE MĂRI 65 670 651 32 098 369 65 670 651 32 098 369 14 06 INSTRUMENTUL EUROPEAN PENTRU SECURITATE NUCLEARĂ (EINS) 36 115 200 31 000 000 36 115 200 31 000 000 14 20 PROIECTE-PILOT, ACȚIUNI PREGĂTITOARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI 165 252 583 119 643 086 165 252 583 119 643 086 Titlul 14 — Total 14 345 561 527 8 928 643 283 450 000 000 450 000 000 14 795 561 527 9 378 643 283

CAPITOLUL 14 02 — INSTRUMENTUL DE VECINĂTATE, COOPERARE PENTRU DEZVOLTARE ȘI COOPERARE INTERNAȚIONALĂ (IVCDCI)

Titlul Capitolul Articolul Postul Rubrică CF Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți 14 02 INSTRUMENTUL DE VECINĂTATE, COOPERARE PENTRU DEZVOLTARE ȘI COOPERARE INTERNAȚIONALĂ (IVCDCI) 14 02 01 Programe geografice 14 02 01 10 Vecinătatea sudică 6 1 470 187 766 153 274 953 1 470 187 766 153 274 953 14 02 01 11 Vecinătatea estică 6 730 004 692 p.m. 730 004 692 p.m. 14 02 01 12 Cooperare teritorială și transfrontalieră și măsuri de sprijin 6 87 470 000 6 247 548 87 470 000 6 247 548 14 02 01 20 Africa de Vest 6 1 364 414 922 36 288 430 1 364 414 922 36 288 430 14 02 01 21 Africa de Est și Africa Centrală 6 986 324 040 26 232 600 986 324 040 26 232 600 14 02 01 22 Africa de Sud și Oceanul Indian 6 937 007 838 24 920 970 937 007 838 24 920 970 14 02 01 30 Orientul Mijlociu și Asia Centrală 6 389 490 660 p.m. 389 490 660 p.m. 14 02 01 31 Asia de Sud și de Est 6 451 433 753 p.m. 451 433 753 p.m. 14 02 01 32 Pacific 6 97 607 298 p.m. 97 607 298 p.m. 14 02 01 40 America 6 220 262 360 p.m. 220 262 360 p.m. 14 02 01 41 Caraibi 6 154 971 644 p.m. 154 971 644 p.m. 14 02 01 50 Contribuție din partea IVCDCI 6 20 000 000 4 302 000 20 000 000 4 302 000 14 02 01 60 Fondul european de dezvoltare – Restituiri de la Facilitatea de investiții ACP 6 p.m. p.m. p.m. p.m. 14 02 01 70 Provizionarea fondului comun de provizionare 6 2 018 306 110 28 228 584 2 018 306 110 28 228 584 Articolul 14 02 01 — Subtotal 8 927 481 083 279 495 085 8 927 481 083 279 495 085 14 02 02 Programe tematice 14 02 02 10 Drepturile omului și democrația 6 50 297 224 23 717 000 50 297 224 23 717 000 14 02 02 11 Drepturile omului și democrația 6 150 891 672 10 781 000 150 891 672 10 781 000 14 02 02 20 Organizațiile societății civile 6 201 188 896 2 156 000 201 188 896 2 156 000 14 02 02 30 Stabilitatea și pacea 6 134 125 930 32 342 000 134 125 930 32 342 000 14 02 02 40 Populație — Provocări globale 6 132 944 671 5 376 430 450 000 000 450 000 000 582 944 671 455 376 430 14 02 02 41 Planeta — Provocări globale 6 128 760 893 5 174 720 128 760 893 5 174 720 14 02 02 42 Prosperitate — Provocări globale 6 108 642 004 4 366 170 108 642 004 4 366 170 14 02 02 43 Parteneriate — Provocări globale 6 32 190 223 1 293 680 32 190 223 1 293 680 Articolul 14 02 02 — Subtotal 939 041 513 85 207 000 450 000 000 450 000 000 1 389 041 513 535 207 000 14 02 03 Acțiunile de răspuns rapid 14 02 03 10 Răspunsul în caz de criză 6 261 039 460 128 074 000 261 039 460 128 074 000 14 02 03 20 Reziliența 6 159 524 114 22 235 000 159 524 114 22 235 000 14 02 03 30 Nevoile politicii externe 6 49 291 517 12 090 000 49 291 517 12 090 000 Articolul 14 02 03 — Subtotal 469 855 091 162 399 000 469 855 091 162 399 000 14 02 04 Rezerva pentru provocările și prioritățile emergente 6 1 407 907 936 264 126 000 1 407 907 936 264 126 000 14 02 99 Finalizarea programelor și activităților anterioare 14 02 99 01 Finalizarea acțiunilor anterioare din domeniul politicii europene de vecinătate și relațiilor cu Rusia (înainte de 2021) 6 p.m. 2 386 617 319 p.m. 2 386 617 319 14 02 99 02 Finalizarea instrumentelor anterioare de cooperare pentru dezvoltare (înainte de 2021) 6 p.m. 2 501 419 000 p.m. 2 501 419 000 14 02 99 03 Finalizarea relațiilor cu țările terțe în cadrul Instrumentului de parteneriat și al instrumentului financiar pentru cooperarea cu țările industrializate (înainte de 2021) 6 p.m. 133 201 130 p.m. 133 201 130 14 02 99 04 Finalizarea Instrumentului european pentru democrație și drepturile omului și a acțiunilor anterioare din domeniul misiunilor de observare a alegerilor (înainte de 2021) 6 p.m. 133 000 000 p.m. 133 000 000 14 02 99 05 Finalizarea acțiunilor anterioare din domeniul amenințărilor la adresa securității mondiale, al răspunsului în caz de criză și al pregătirii pentru situații de criză (înainte de 2021) 6 p.m. 242 000 000 p.m. 242 000 000 Articolul 14 02 99 — Subtotal p.m. 5 396 237 449 p.m. 5 396 237 449 Capitolul 14 02 — Total 11 744 285 623 6 187 464 534 450 000 000 450 000 000 12 194 285 623 6 637 464 534

Comentarii

Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile operaționale legate de acțiunile desfășurate în temeiul unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Instrumentului de vecinătate, cooperare pentru dezvoltare și cooperare internațională (IVCDCI), al cărui obiectiv general este de a susține și a promova valorile și interesele Uniunii în întreaga lume, pentru realizarea obiectivelor și respectarea principiilor acțiunii externe a Uniunii, după cum prevăd articolul 3 alineatul (5) și articolele 8 și 21 din TUE.

În conformitate cu obiectivul general respectiv, obiectivele specifice ale IVCDCI sunt următoarele:

(a) sprijinirea și promovarea dialogului și a cooperării cu țările și regiunile terțe din vecinătatea UE, din Africa Subsahariană, din Asia și Pacific, precum și din America și zona Caraibilor;

(b) la nivel mondial, consolidarea și sprijinirea democrației, a statului de drept și a drepturilor omului, susținerea organizațiilor societății civile, contribuirea la stabilitate și pace și abordarea altor provocări globale, inclusiv migrația și mobilitatea;

(c) asigurarea unui răspuns rapid în următoarele cazuri: situații de criză, de instabilitate și de conflict; probleme de reziliență și asigurarea legăturii dintre ajutorul umanitar și acțiunile pentru dezvoltare și răspunsul la nevoile și prioritățile politicii externe.

Cel puțin 92 % din cheltuielile din IVCDCI trebuie să îndeplinească criteriile asistenței oficiale pentru dezvoltare, stabilite de Comitetul de asistență pentru dezvoltare al Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică.

În plus, se preconizează că acțiunile prevăzute de IVCDCI vor contribui cu 25 % din pachetul financiar global al acestuia la îndeplinirea obiectivelor climatice și cu 10 % din același pachet financiar la combaterea cauzelor profunde ale migrației neregulamentare și ale strămutării forțate și la sprijinirea gestionării migrației și a guvernanței.

În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în temeiul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor, sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

Temei juridic

Regulamentul (UE) 2021/947 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iunie 2021 de instituire a Instrumentului de vecinătate, cooperare pentru dezvoltare și cooperare internațională -„Europa globală”, de modificare și abrogare a Deciziei nr. 466/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE) 2017/1601 și a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 480/2009 al Consiliului (JO L 209, 14.6.2021, p. 1).

14 02 02

Programe tematice

Comentarii

Pentru a atinge obiectivele stabilite de IVCDCI, programele tematice cuprind acțiuni legate de îndeplinirea obiectivelor de dezvoltare durabilă la nivel mondial, în următoarele domenii de intervenție:

— drepturile omului și democrația;

— organizațiile societății civile;

— stabilitatea și pacea;

— provocările globale.

14 02 02 40

Populație — Provocări globale

Cifre (Credite diferențiate)

Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți 132 944 671 5 376 430 450 000 000 450 000 000 582 944 671 455 376 430

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere acțiunile programelor tematice care abordează provocări globale, care corespund domeniilor de intervenție specificate în IVCDCI, inclusiv următoarele: sănătatea, educația, egalitatea de gen și capacitarea femeilor și a fetelor, copiii și tineretul, migrația și strămutarea forțată, munca decentă, protecția socială și inegalitatea, cultura.

TITLUL 16

CHELTUIELI ÎN AFARA PLAFOANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MULTIANUAL

Recapitulare generală a creditelor (2021 și 2020) și a execuției (2019)

Titlul Capitolul Rubrică Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă Angajamente Plăți Angajamente Plăți Angajamente Plăți 16 01 CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN AFARA PLAFOANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MULTIANUAL p.m. p.m. p.m. p.m. 16 02 MOBILIZAREA MECANISMELOR DE SOLIDARITATE (INSTRUMENTE SPECIALE) 97 981 598 117 981 598 97 981 598 117 981 598 16 03 SPRIJINIREA INOVĂRII ÎN TEHNOLOGIILE ȘI PROCESELE CU EMISII REDUSE DE DIOXID DE CARBON ÎN CADRUL SISTEMULUI DE COMERCIALIZARE A CERTIFICATELOR DE EMISII (ETS). p.m. p.m. p.m. p.m. 16 04 GARANȚIA UNIUNII EUROPENE PENTRU OPERAȚIUNI DE ÎMPRUMUT ȘI DE CREDIT PENTRU STATELE MEMBRE p.m. p.m. p.m. p.m. 16 05 ALTE CHELTUIELI p.m. p.m. p.m. p.m. Titlul 16 — Total 97 981 598 117 981 598 97 981 598 117 981 598

CAPITOLUL 16 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN AFARA PLAFOANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MULTIANUAL

Titlul Capitolul Articolul Postul Rubrică CF Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă 16 01 CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN AFARA PLAFOANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MULTIANUAL 16 01 01 Cheltuieli de sprijin pentru Fondul european de ajustare la globalizare S p.m. p.m. 16 01 02 Cheltuieli de sprijin pentru Fondul pentru inovare 16 01 02 64 Agenția Executivă pentru Inovare și Rețele — Contribuție din Fondul pentru inovare în vederea finalizării programelor anterioare O p.m. p.m. 16 01 02 74 Agenția Executivă pentru Inovare și Rețele — Contribuție din Fondul pentru inovare în vederea finalizării programelor anterioare O p.m. p.m. Articolul 16 01 02 — Subtotal p.m. p.m. 16 01 03 Cheltuieli de sprijin pentru Instrumentul european pentru pace O p.m. p.m. 16 01 04 Cheltuieli de sprijin pentru fonduri fiduciare gestionate de Comisie O p.m. p.m. 16 01 05 Cheltuieli de sprijin pentru Fondul european de dezvoltare (FED) O p.m. p.m. Capitolul 16 01 — Total p.m. p.m.

16 01 05

Cheltuieli de sprijin pentru Fondul european de dezvoltare (FED)

Cifre (Credite nediferențiate)

Bugetul 2021 Bugetul rectificativ nr. 6/2021 Sumă nouă p.m. p.m.

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de sprijin administrativ, astfel cum s-a decis în cadrul Fondurilor europene de dezvoltare, mai concret cheltuielile indirecte cu birourile pentru personalul extern din delegațiile Uniunii (personal contractual, personal local sau experți naționali detașați), cum ar fi chiria, securitatea, curățenia și întreținerea. Se intenționează, de asemenea, să se acopere remunerarea personalului extern de la sediul Comisiei, îndeosebi în legătură cu veniturile alocate ca parte a procesului de tranziție de la Instrumentul financiar pentru pace în Africa la Instrumentul european pentru pace.

Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).

Alte venituri alocate 141 377 187 3 3 0 , 3 3 8, 3 3 9

Temei juridic

Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special articolul 21 alineatul (2).