ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RO Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene 221

31987R1638



JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CEE) NR. 1638/87 AL CONSILIULUI

din 9 iunie 1987

privind dimensiunea minimă a ochiurilor năvoadelor marine folosite la pescuitul putasuului în partea zonei acoperite de Convenția asupra viitoarei cooperări multilaterale în zonele de pescuit din Atlanticul de Nord-Est care se întinde dincolo de apele maritime aflate sub jurisdicția de pescuit a părților contractante ale convenției

CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 170/83 al Consiliului din 25 ianuarie 1983 privind instituirea unui sistem comunitar de conservare și administrare a resurselor de pescuit (1), în special articolul 11,

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât, conform articolului 2 din Regulamentul (CEE) nr. 170/83, Consiliul are datoria de a pune la punct, în lumina avizelor științifice disponibile, măsurile de conservare necesare pentru realizarea obiectivelor enunțate la articolul 1 din respectivul regulament;

întrucât Convenția asupra viitoarei cooperări multilaterale în zonele de pescuit din Atlanticul de Nord-Est, numită în continuare „convenția”, a fost aprobată prin decizia 81/608/CEE (2); întrucât convenția a intrat în vigoare la 17 martie 1982;

întrucât comisia constituită conform convenției adoptă, la 20 noiembrie 1986, o recomandare referitoare la mărimea minimă a ochiurilor năvoadelor marine folosite la pescuitul putasuului în partea zonei acoperită de convenție care se întinde dincolo de zonele aflate sub jurisdicția de pescuit a părților contractante, recomandare devenită obligatorie pentru Comunitate la 7 februarie 1987;

întrucât Comunitatea trebuie să ia măsurile necesare pentru a asigura respectarea acestei recomandări de către navele Comunității,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1) Se interzice navelor aflate sub pavilionul unui stat membru sau înregistrate într-un stat membru utilizarea năvoadelor marine cu ochiuri sub 35 de milimetri pentru pescuitul putasuului în partea zonei acoperită de convenție care se întinde dincolo de apele maritime aflate sub jurisdicția de pescuit a părților contractante ale convenției.

Zona acoperită de convenție este definită în anexa Regulamentului (CEE) nr. 1899/85 (3).

(2) Se consideră că o navă practică pescuitul de putasu atunci când deține la bord o cantitate de putasu de peste 50 % din greutatea cantității totale de putasu și alte specii de pește care se află la bord.

Un năvod marin este definit ca o plasă remorcată destinată capturii speciilor halieutice care trăiesc între două ape, inclusiv apele aflate aproape de suprafață.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Luxemburg, 9 iunie 1987. Pentru Consiliu Președintele H. DE CROO

(1) JO L 24, 27.1.1983, p. 1.

(2) JO L 227, 12.8.1981, p. 21.

(3) JO L 179, 11.7.1985, p. 2.
(b)

un al doilea element egal cu 7 % din prețul mediu al ofertei, stabilit pe baza importurilor efectuate în cursul celor douăsprezece luni care preced data de 1 aprilie din fiecare an. Cu toate acestea, acest procent este egal cu 10 pentru produsele care au codurile NC ex 1602 și ex 1902. Acest element se stabilește o dată pe an pentru o perioadă de douăsprezece luni, începând cu data de 1 iulie.
(b)

fiecare întreprindere care are nevoie de autorizație este controlată cel puțin o dată pe an, iar întreprinderile care produc mai mult de 300 de tone de brânzeturi pe an sunt controlate cel puțin de două ori pe an.
Hinterviertel am Stück

Quarts postérieurs non séparés

(c)

(f)

Chicken leg with a portion of the back

Cuisse de poulet avec une portion du dos

Hähnchenschenkel mit Rückenstück

Kyllingelår med en del af ryggen

Cuarto trasero de pollo

Πόδι από κοτόπουλο με ένα κομμάτι της ράχης

Coscetta

Poot/dij met rugdeel (bout)
2.

articolul 3 se modifică după cum urmează: (a) alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text: „(1) Din anul de comercializare 1985/86, agenția propune un program de lucru și un buget estimativ pentru fiecare an de comercializare în parte. Programul de lucru se elaborează, fără a aduce atingere condițiilor prevăzute în normele comunitare în vigoare, pe baza reprezentativității persoanelor fizice sau morale supuse controlului. Cu toate acestea, se acordă prioritate tuturor zonelor de activitate sau regiunilor care prezintă un risc considerabil de existență a unor neregularități. (2) Programul de lucru cuprinde: (a) un plan de utilizare a datelor sub formă de fișiere computerizate, în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul (CEE) nr. 2261/84; aceste date conțin și informațiile preluate din registrul de cultivare a măslinelor; (b) un program de lucru și descrierea activității de inspecție pe care agenția planifică să o efectueze; (c) un program de lucru privind activitatea pe care agenția trebuie să o efectueze pentru stabilirea producției de măsline și ulei de măsline; (d) o descriere a controalelor ce urmează să se efectueze cu privire la utilizarea finală a uleiului de măsline, a uleiului din resturi de măsline și a produselor secundare ale acestora și cu privire la originea uleiului de măsline și a uleiului din resturi de măsline din import; (e) o listă cu toate celelalte activități care trebuie efectuate la cererea statului membru sau a Comisiei, în conformitate cu articolul 1 alineatul (2) paragraful al doilea din Regulamentul (CEE) nr. 2262/84; (f) detalii cu privire la pregătirea pe care agenția intenționează să o asigure pentru personalul său; (g) o listă cu agenții responsabili să țină legătura cu Comisia. De asemenea, agenția indică în programul de lucru numărul estimativ de zile lucrătoare necesare în fiecare zonă de activitate”; (b) la alineatul (3), punctele 8 și 9 se înlocuiesc cu următorul text: „8. Contribuția Comunității, în temeiul articolului 1 alineatul (5) din Regulamentul (CEE) nr. 2262/84. 9. Venitul în conformitate cu articolul 1 alineatul (5) din Regulamentul (CEE) nr. 2262/84”;
E.

La subpoziția 1510 00 90 sunt încadrate uleiuri obținute prin tratarea uleiurilor încadrate la subpoziția 1510 00 10, chiar îndoite cu ulei de măsline virgin, și uleiuri care nu prezintă caracteristicile uleiurilor menționate la notele complementare 2 B, 2 C și 2 D. Uleiurile care fac obiectul prezentei subpoziții trebuie să aibă un conținut de acizi grași saturați la poziția 2 a trigliceridelor de cel mult 2,0 %, suma izomerilor transoleici sub 0,40 % și suma izomerilor translinoleici + translinolenici sub 0,35 %.
2.

Punctul 9 al anexei III partea A se înlocuiește cu următorul text: 9. Atunci când un comerciant exploatează mai multe unități de producție în aceeași regiune, unitățile din regiune care produc vegetale sau produse vegetale care nu sunt reglementate de articolul 1, precum și locurile de depozitare a materiilor prime (precum îngrășăminte, produse fitofarmaceutice, semințe) sunt, de asemenea, supuse regimului de control, în ceea ce privește punctul 2 primul paragraf și punctele 3 și 4. În aceste unități nu se pot produce vegetale din același soi cu cele produse la unitatea menționată la punctul 1. Cu toate acestea, producătorii pot deroga de la norma menționată de ultima teză a paragrafului precedent: (a) în cazul producerii produselor de culturi perene (arboricultură, viță-de-vie, hamei), în măsura în care sunt îndeplinite următoarele condiții: 1. producția respectivă se înscrie în cadrul unui plan de conversie pentru care producătorul se angajează în mod ferm și care prevede ca începutul conversiei ultimei părți a suprafețelor respective spre producția ecologică să aibă loc într-o perioadă cât mai scurtă posibil, care nu poate depăși o durată maximă de 5 ani; 2. au fost luate măsuri corespunzătoare pentru a asigura separarea permanentă a produselor provenite din fiecare dintre unitățile respective; 3. organismul sau autoritatea de control este informat asupra recoltării fiecăruia dintre produsele respective cu cel puțin 48 de ore înainte; 4. de îndată după finalizarea recoltării, producătorul comunică organismului sau autorității de control cantitățile exacte recoltate în unitățile respective, precum și toate caracteristicile care permit o identificare a producției (precum calitatea, culoarea, greutatea medie etc.) și confirmă că măsurile luate în vederea separării produselor au fost aplicate; 5. planul de conversie și măsurile menționate la punctele 1 și 2 au fost aprobate de organismul sau autoritatea de control. Această aprobare trebuie confirmată în fiecare an după începerea planului de conversie; (b) în cazul suprafețelor destinate cercetării agronomice, convenite de autoritățile competente ale statelor membre, în măsura în care condițiile 2, 3 și 4, precum și partea relevantă a condiției 5 menționate la litera (a) sunt îndeplinite; (c) în cazul producției de semințe, de material de înmulțire vegetativ și de răsaduri, în măsura în care condițiile 2, 3 și 4, precum și partea relevantă a condiției 5 menționate la litera (a) sunt îndeplinite.”
ex 0707 00 20 ex 0707 00 25 ex 0707 00 30

Castraveți destinați transformării
(a)

la căsuța 20, una dintre următoarele mențiuni: — Partidos de arroz, del código NC 1006 40 00, destinados a la producción de preparaciones alimenticias del código NC 1901 10 — Brudris, henhørende under KN-kode 1006 40 00, bestemt til fremstilling af tilberedte næringsmidler, henhørende under KN-kode 1901 10 — Bruchreis des KN-Codes 1006 40 00, bestimmt zur Herstellung von Lebensmittelzubereitungen des KN-Codes 1901 10 — Θραύσματα ρυζιού υπαγόμενα στον κωδικό ΣΟ 1006 40 00, που προορίζονται για την παραγωγή παρασκευασμάτων διατροφής του κωδικού ΣΟ 1901 10 — Broken rice of CN code 1006 40 00 for production of food preparations of CN code 1901 10 — Brisures de riz, relevant du code NC 1006 40 00, destinées à la production de préparations alimentaires du code NC 1901 10 — Rotture di riso, di cui al codice NC 1006 40 00, destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice NC 1901 10 — Breukrijst van GN-code 1006 40 00, voor de produktie van voor voeding bestemde bereidingen van GN-code 1901 10 — Trincas de arroz do código NC 1006 40 00, destinadas á produção de preparações alimentares do código NC 1901 10 — CN-koodiin 1006 40 00 kuuluvat rikkoutuneet riisinjyvät CN-koodiin 1901 10 kuuluvien elintarvikevalmisteiden valmistamiseksi — Brutet ris som omfattas av KN-nummer 1006 40 00, avsett för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av KN-nummer 1901 10;
—

FOOD SAFETY AND INSPECTION SERVICE (FSIS) OF THE UNITED STATES DEPARTMENT OF AGRICULTURE (USDA): pentru carnea originară din Statele Unite ale Americii corespunzând definiției prevăzute la articolul 2 litera (f).
19970609

Regulamentul (CE) nr. 1048/97 al Consiliului

din 9 iunie 1997

de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 189/92 de stabilire a normelor de aplicare a unor măsuri de control adoptate de Organizația de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 43,

având în vedere propunerea Comisiei [1],

având în vedere avizul Parlamentului European [2],

întrucât Regulamentul (CEE) nr. 189/92 [3] prevede că vasele de pescuit ale Comunității trebuie să comunice simultan Comisiei și autorităților naționale competente anumite informații privitoare la activitățile lor în zona de reglementare a Organizației de Pescuit din Atlanticul de Nord-Vest (NAFO);

întrucât la 13 septembrie 1996, Comisia de pescuit a NAFO adoptă o recomandare de modificare a hail system;

întrucât, în temeiul articolului XI din Convenția NAFO, recomandarea este obligatorie pentru Comunitate începând cu data de 13 noiembrie 1996;

întrucât trebuie modificat în consecință Regulamentul (CE) nr. 189/92 pentru a obliga navele de pescuit ale Comunității să aplice recomandarea,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

La punctul 1.1 din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 189/92 se adaugă liniuța următoare:

- "— specie/specii țintă".

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Luxemburg, 9 iunie 1997.

Pentru Consiliu

Președintele

G. Zalm

[1] JO C 25, 25.1.1997, p. 11.

[2] JO C 167, 2.6.1997.

[3] JO L 21, 30.1.1992, p. 4. Regulament astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 3068/95 (JO L 329, 30.12.1995, p. 3).

--------------------------------------------------
1.

La articolul 3 se adaugă literele (f) și (g), după cum urmează: „(f) Certificatele pentru grupa 3 conțin, la căsuța 24, una dintre mențiunile următoare: Nu se aplică pentru produsele originare din Brazilia și Thailanda Reglamento (CE) no 1514/97 Forordning (EF) nr. 1514/97 Verordnung (EG) Nr. 1514/97 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1514/97 Regulation (EC) No 1514/97 Règlement (CE) no 1514/97 Regolamento (CE) n. 1514/97 Verordening (EG) nr. 1514/97 Regulamento (CE) n.o 1514/97 Asetus (EY) N:o 1514/97 Förordning (EG) nr 1514/97. (g) Certificatele pentru grupa 5 conțin, la căsuța 24, una din mențiunile următoare: Nu se aplică pentru produsele originare din Brazilia Reglamento (CE) no 1514/97 Forordning (EF) nr. 1514/97 Verordnung (EG) Nr. 1514/97 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1514/97 Regulation (EC) No 1514/97 Règlement (CE) no 1514/97 Regolamento (CE) n. 1514/97 Verordening (EG) nr. 1514/97 Regulamento (CE) n.o 1514/97 Asetus (EY) N:o 1514/97 Förordning (EG) nr 1514/97.”
(d)

cererea de certificat și certificatul cuprind, în căsuța 20, una dintre mențiunile următoare: — Músculos del diafragma y delgados [Reglamento (CE) no 996/97] — Mellemgulv (forordning (EF) nr. 996/97) — Saumfleisch (Verordnung (EG) Nr. 996/97) — Διάφραγμα [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 996/97] — Thin skirt (Regulation (EC) No 996/97) — Hampe [règlement (CE) no 996/97] — Pezzi detti „hampes” [regolamento (CE) n. 996/97] — Omloop (Verordening (EG) nr. 996/97) — Diafragma [Regulamento (CE) no 996/97] — Kuveliha (asetus (EY) N:o 996/97) — Mellangärde (förordning (EG) nr 996/97).
19980407

Regulamentul (CE) nr. 782/98 al Consiliului

din 7 aprilie 1998

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1626/94 de adoptare a unor măsuri tehnice de conservare a resurselor de pește în Marea Mediterană

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 43,

având în vedere propunerea Comisiei [1],

având în vedere avizul Parlamentului European [2],

având în vedere avizul Comitetului Economic și Social [3],

întrucât, în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 3760/92 al Consiliului din 20 decembrie 1992 privind instituirea unui sistem comunitar al pescuitului și acvaculturii [4], obiectivul general al politicii comune a pescuitului este protecția și conservarea resursele acvatice maritime vii;

întrucât, la cea de-a zecea sesiune extraordinară de la San Sebastiàn (Spania), care a avut loc între 22 și 29 noiembrie 1996, Comisia internațională pentru conservarea tonidelor din Atlantic (CICTA) adoptă două recomandări privitoare la pescuitul tonului roșu în Mediterana; întrucât CICTA a recomandat, de asemenea, anumite norme specifice privitoare la dimensiunile de descărcare minime pentru tonul roșu; întrucât toate aceste recomandări au fost stabilite pe baza unui aviz științific;

întrucât, în cadrul obligațiilor internaționale ale Comunității și având în vedere aderarea Comunității la CICTA, este necesară punerea în aplicare a acestor recomandări pentru a se evita o presiune excesivă a activităților de pescuit asupra stocurilor de ton roșu;

întrucât Regulamentul (CE) nr. 1626/94 [5] trebuie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 1626/94 se modifică după cum urmează:

1. Se inserează articolul următor:

"Articolul 3a

(1) Se interzice pescuirea tonului roșu cu plasa turnantă în perioada 1-31 august.

(2) Se interzice utilizarea avioanelor sau elicopterelor în sprijinul operațiunilor de pescuit a tonului roșu în perioada 1-30 iunie."

2. În anexa IV:

- textul de mai jos înlocuiește elementele respective:

Specia | Dimensiunea minimă |

"Thunnus Thynnus | 70 cm sau 6,4 kg [6] |

- nota de subsol precedentă (**) devine nota de subsol (***).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare a doua zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Luxemburg, 7 aprilie 1998.

Pentru Consiliu

Președintele

D. Blunkett

[1] JO C 337, 7.11.1997, p. 36.

[2] JO C 104, 6.4.1998.

[3] JO C 73, 9.3.1998.

[4] JO L 389, 31.12.1992, p. 1.

[5] JO L 171, 6.7.1998, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1075/96 (JO L 142, 15.6.1996, p. 1).

--------------------------------------------------
Încălțăminte

6402 19 ex 6402 99 (1) 6403 19 ex 6403 91 (1) ex 6403 99 (1) ex 6404 11 (2)
3.

Certificatul de import cuprinde, la rubrica 24, una dintre mențiunile următoare: — Producto ACP/PTU: — exención del derecho de aduana — apartado 5 del artículo 27 del Reglamento (CE) no 1706/98 — exclusivamente válido para el despacho a libre práctica en los departamentos de Ultramar — AVS/OLT-produkt: — toldfritagelse — forordning (EF) nr. 1706/98: artikel 27, stk. 5 — gælder udelukkende for overgang til fri omsætning I de oversøiske departementer — Erzeugnis AKP/ÜLG: — Zollfrei — Verordnung (EG) Nr. 1706/98, Artikel 27, Absatz 5 — gilt ausschließlich für die Abfertigung zum freien Verkehr in den französischen überseeischen Departements — Προϊόν ΑΚΕ/ΥΧΕ: — Απαλλαγή από δασμούς — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1706/98, άρθρο 27 παράγραφος 5 — Ισχύει αποκλειστικά για μία θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στα Υπερπόντια Διαμερίσματα — ACP/OCT product: — exemption from customs duty — Regulation (EC) No 1706/98, Article 27(5) — valid exclusively for release for free circulation in the overseas departments — produit ACP/PTOM: — exemption du droit de douane — Règlement (CE) no 1706/98, article 27 paragraphe 5 — exclusivement valable pour une mise en libre pratique dans les départements d'outre-mer — prodotto ACP/PTOM: — esenzione dal dazio doganale — regolamento (CE) n. 1706/98, articolo 27, paragrafo 5 — valido esclusivamente per l'immissione in libera pratica nei DOM — Product ACS/LGO: — vrijgesteld van douanerecht — Verordening (EG) nr. 1706/98: artikel 27, lid 5 — geldt uitsluitend voor het in het vrije verkeer brengen in de Franse overzeese departementen — produto ACP/PTU: — isenção do direito aduaneiro — Regulamento (CE) n.o 1706/98, n.o 5 do artigo 27.o — válido exclusivamente para uma introdução em livre prática nos departamentos ultramarinos — AKT-maista/Merentakaisista maista ja merentakai-silta alueilta peräisin oleva tuote: — Tullivapaa — asetuksen (EY) N:o 1706/98 27 artiklan 5 kohta — voimassa ainoastaan merentakaisilla alueilla vapaaseen liikkeeseen laskemiseksi — AVS/ULT-produkt: — Tullfri — Förordning (EG) nr 1706/98 artikel 27.5 — Uteslutande avsedd för övergång till fri omsättning I de utomeuropeiska länderna och territorierna.
Număr de ordine Coduri NC Descrierea mărfurilor Perioade de aplicare Volume de declanșare (în tone)

78.0015 ex 0702 00 00 Tomate – de la 1 octombrie până la 31 martie 164 102

78.0020 – de la 1 aprilie până la 30 septembrie 15 622

78.0065 ex 0707 00 05 Castraveți – de la 1 mai până la 31 octombrie 16 028

78.0075 – de la 1 noiembrie până la 30 aprilie 3 865

78.0085 ex 0709 10 00 Anghinare – de la 1 noiembrie până la 30 iunie 1 180

78.0100 0709 90 70 Dovlecei – de la 1 ianuarie până la 31 decembrie 45 160

78.0110 ex 0805 10 10 ex 0805 10 30 ex 0805 10 50 Portocale – de la 1 decembrie până la 31 mai 465 695

78.0120 ex 0805 20 10 Clementine – de la 1 noiembrie până la sfârșitul lui februarie 218 217

78.0130 ex 0805 20 30 ex 0805 20 50 ex 0805 20 70 ex 0805 20 90 Mandarine (inclusiv tangerine și satsuma); wilkings și hibrizi similari de citrice – de la 1 noiembrie până la sfârșitul lui februarie 114 194

78.0155 ex 0805 30 10 Lămâi – de la 1 iunie până la 31 decembrie 285 329

78.0160 – de la 1 ianuarie până la 31 mai 24 448

78.0170 ex 0806 10 10 Struguri de masă – de la 21 iulie până la 20 noiembrie 190 422

78.0180 ex 0808 10 20 ex 0808 10 50 ex 0808 10 90 Mere – de la 1 septembrie până la 31 decembrie 395 887

78.0190 – de la 1 ianuarie până la 31 martie 51 279

78.0200 – de la 1 aprilie până la 31 august 575 829

78.0220 ex 0808 20 50 Pere – de la 1 ianuarie până la 30 aprilie 155 487

78.0235 – de la 1 iulie până la 31 decembrie 202 569

78.0250 ex 0809 10 00 Caise – de la 1 iunie până la 31 iulie 2 432

78.0260 ex 0809 20 Cireșe – de la 21 mai până la 10 august 108 193

78.0270 ex 0809 30 Piersici, inclusiv Prunus persica linnaeus, batsch var. Persicași nectarine – de la 11 iunie până la 30 septembrie 1 166
—

numărul de referință al transportului (MRN). Câmp Conținut Tip de câmp Exemple 1 Ultimele două cifre ale anului aprobării oficiale a transportului în tranzit (YY) Numeric 2 97 2 Identificator al țării de origine a transportului (cod de țară ISO alfa 2) Alfabetic 2 IT 3 Identificator unic al transportului per an și țară Alfanumeric 13 9876AB8890123 4 Cifră de control Alfanumeric 1 5 Câmpurile 1 și 2 astfel cum sunt explicate anterior. Câmpul 3 trebuie completat cu un identificator al tranzacției de tranzit. Modul în care este folosit câmpul respectiv revine administrațiilor naționale, dar fiecare tranzacție de tranzit efectuată într-un an în cadrul țării respective trebuie să aibă un număr unic. Administrațiile naționale care vor să aibă numărul de referință al biroului autorităților vamale incluse in MRN pot folosi până la primele șase caractere pentru a introduce numărul național al biroului. Câmpul 4 trebuie completat cu o valoare care reprezintă o cifră de control pentru întregul MRN. Acest câmp permite detectarea unei erori la întocmirea întregului MRN.
—

dacă mărfurile au fost plasate sub un regim vamal care nu s-a încheiat și dacă locul nu poate fi determinat potrivit primei sau celei de-a doua liniuțe într-un termen determinat, în conformitate cu procedura comitetului, la locul unde mărfurile au fost fie plasate sub regimul respectiv, fie au fost introduse pe teritoriul vamal al Comunității sub regimul respectiv.
1.

În anexa A, se inserează următorul text între textul referitor la Macao și cel referitor la Polonia: „MALAIEZIA 1. În secțiunea GA (deșeuri de metale și aliaje metalice, în forma metalică, nedispersabilă): GA 150 7802 00 Deșeuri și resturi de plumb GA 240 ex 8107 10 Deșeuri și resturi de cadmiu. 2. În secțiunea GG (altele, deșeuri conținând în principal constituenți anorganici care pot conține ei înșiși metale și materii organice): GG 010 Sulfat de calciu parțial rafinat și provenit din desulfurarea gazelor de ardere GG 020 Deșeuri de ipsos de la plăci de fibră sau tencuială provenite din demolarea clădirilor GG 030 ex 2621 Cenușă grea și zgură de la centrale electrice pe cărbune GG 040 ex 2621 Cenușă zburătoare de la centrale electrice pe cărbune GG 100 Calcar provenit din producția de cianamidă de calciu (cu un pH mai mic de 9) GG 110 ex 2621 00 Nămol roșu neutralizat provenit din producția de alumină GG 140 Beton sfărâmat. 3. Toate tipurile din secțiunea GH (deșeuri de material plastic solid). 4. Toate tipurile din secțiunea GJ (deșeuri textile). 5. Toate tipurile din secțiunea GK (deșeuri de cauciuc). 6. Toate tipurile din secțiunea GM (deșeuri provenite din industriile agroalimentare). 7. Toate tipurile din secțiunea GN (deșeuri provenite din operațiuni de tăbăcire, de prelucrare a blănurilor și din utilizarea pieilor). 8. În secțiunea GO (alte deșeuri conținând în principal constituenți organici care pot conține ei înșiși metale și materii anorganice): GO 010 ex 0501 00 Deșeuri de păr omenesc GO 020 Deșeuri de paie GO 030 Miceliu de ciupercă dezactivat, provenit din producția de penicilină, pentru a fi utilizat ca hrană pentru animale GO 050 Aparate fotografice de unică folosință, fără baterii.”