3.

Anexa VI se înlocuiește cu următorul text: „ ANEXA VI Detalii de etichetare pentru materiile prime destinate hranei pentru animale și pentru hrana combinată pentru animale destinate animalelor de la care se obțin alimente Capitolul I: Etichetarea obligatorie și voluntară a aditivilor destinați hranei pentru animale menționați la articolul 15 litera (f) și la articolul 22 alineatul (1) 1. Aditivii următori se includ în listă, împreună cu specificațiile lor, și anume denumirea, numerele de identificare, cantitatea adăugată și denumirea grupei funcționale, astfel cum se prevede în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 sau categoria menționată la articolul 6 alineatul (1) din regulamentul respectiv: (a) aditivi pentru care a fost stabilit un conținut maxim pentru cel puțin o categorie de animale de la care se obțin alimente; (b) aditivi încadrați în categoriile «aditivi zootehnici» și «coccidiostatice și histomonostatice»; (c) aditivi pentru care conținuturile maxime recomandate, stabilite în actul legislativ prin care se autorizează aditivul pentru hrana animalelor, sunt depășite. Aceste detalii de etichetare se indică în conformitate cu actul legislativ prin care se autorizează aditivul în cauză destinat hranei animalelor. Cantitatea adăugată menționată la primul paragraf se exprimă drept cantitatea de aditiv destinat hranei animalelor, cu excepția cazurilor în care în actul legislativ prin care se autorizează aditivul respectiv destinat hranei animalelor se indică o substanță în coloana «conținut minim/maxim». În acest din urmă caz, cantitatea adăugată se exprimă drept cantitatea de substanță respectivă. 2. Pentru aditivii destinați hranei animalelor din grupa funcțională «vitamine, provitamine și substanțe bine definite din punct de vedere chimic, cu efect similar» care trebuie să fie incluși în listă în conformitate cu punctul 1, eticheta poate preciza cantitatea totală garantată pe toată durata de valabilitate la rubrica «Constituenți analitici» în loc de a se preciza cantitatea adăugată la rubrica «Aditivi». 3. Denumirea grupei funcționale, astfel cum se menționează la punctele 1, 4 și 6, poate fi înlocuită cu următoarea abreviere, dacă o astfel de abreviere nu este stabilită în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1831/2003: Grupa funcțională Denumirea și descriere Denumire abreviată 1h Substanțe pentru controlul contaminării cu radionuclizi: substanțele care suprima absorbția de radionuclizi sau care promovează excreția acestora Controlori de radionuclizi 1m Substanțe pentru reducerea contaminării hranei pentru animale cu micotoxine: substanțe care pot suprima sau reduce absorbția, care promovează excreția micotoxinelor sau care modifică modul de acțiune al acestora Reducători de micotoxine 1n Amelioratori ai condițiilor de igienă: substanțe sau, dacă este cazul, microorganisme, care au un efect favorabil asupra caracteristicilor igienice ale hranei pentru animale, prin reducerea unei contaminării microbiologice specifice Amelioratori de igienă 2b Substanțe aromatizante: substanțe care, adăugate în hrana pentru animale, îi cresc atractivitatea olfactivă sau palatabilitatea. Aromatizanți 3a Vitamine, provitamine și substanțe bine definite din punct de vedere chimic cu efect similar Vitamine 3b Compuși de oligoelemente Oligoelemente 3c Aminoacizi, săruri ale acestora și produse analoage Aminoacizi 3d Uree și derivații acesteia Uree 4c Substanțe care afectează mediul în mod favorabil Amelioratori de mediu 4. Aditivii destinați hranei animalelor evidențiați pe etichete prin cuvinte, imagini sau mijloace grafice sunt indicați în conformitate cu punctul 1 sau 2, după caz. 5. Persoana responsabilă de etichetare divulgă, la cerere, cumpărătorului denumirea, numărul de identificare și grupa funcțională a aditivilor destinați hranei animalelor care nu sunt menționați la punctul 1, 2 și 4. Această dispoziție nu se aplică compușilor aromatizanți. 6. Aditivii destinați hranei animalelor care nu sunt menționați la punctele 1, 2 și 4 pot fi indicați în mod voluntar cel puțin cu denumirea lor sau, în cazul compușilor aromatizanți, cel puțin cu grupa lor funcțională. 7. Fără a se aduce atingere dispozițiilor de la punctul 6, în cazul în care un aditiv nutrițional sau senzorial destinat hranei animalelor este menționat pe etichetă în mod voluntar, cantitatea de aditiv respectiv adăugată se precizează în conformitate cu punctele 1 sau 2, după caz. 8. În cazul în care un aditiv aparține mai multor grupe funcționale, se indică grupa funcțională sau categoria corespunzătoare principalei sale funcții în cazul hranei în cauză destinate animalelor. 9. Se indică detaliile de etichetare privind utilizarea adecvată a materiilor prime destinate hranei animalelor și hranei combinate pentru animale care sunt stabilite în actul legislativ prin care se autorizează aditivului în cauză destinat hranei animalelor. Capitolul II: Etichetarea constituenților analitici menționați la articolul 17 alineatul (1) litera (f) și la articolul 22 alineatul (1) 1. Constituenții analitici ai hranei combinate destinate animalelor de la care se obțin alimente se indică pe etichetă, precedați de rubrica «Constituenți analitici» (3), după cum urmează: Hrană combinată pentru animale Specii vizate Constituenți analitici și nivelurile lor Hrană completă pentru animale Toate speciile Toate speciile Toate speciile Toate speciile Toate speciile Toate speciile Toate speciile Porcine și păsări de curte Porcine și păsări de curte — Proteine brute — Fibre brute — Grăsimi brute — Cenușă brută — Calciu — Sodiu — Fosfor — Lizină — Metionină Hrană complementară pentru animale – minerale Toate speciile Toate speciile Toate speciile Porcine și păsări de curte Porcine și păsări de curte Rumegătoare — Calciu — Sodiu — Fosfor — Lizină — Metionină — Magneziu Hrană complementară pentru animale – Altele Toate speciile Toate speciile Toate speciile Toate speciile Toate speciile Toate speciile Toate speciile Porcine și păsări de curte Porcine și păsări de curte Rumegătoare — Proteine brute — Fibre brute — Grăsimi brute — Cenușă brută — Calciu ≥ 5 % — Sodiu — Fosfor ≥ 2 % — Lizină — Metionină — Magneziu ≥ 0,5 % 2. Substanțele indicate la această rubrică, care sunt și aditivi nutriționali sau senzoriali, se declară împreună cu cantitățile lor totale corespunzătoare. 3. În cazul în care sunt indicate valoarea energetică și/sau valoarea proteică, indicarea lor se realizează în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 882/2004.