ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGUL AMENTUL DELEGA T (UE) 2017/1550 AL COMISIEI 
din 14 iulie 2017 
de adăugare a unei anexe la Regulamentul (UE) 2016/1076 al Parlamentului European și al 
Consiliului privind aplicarea la produsele originare din anumite state care fac parte din grupul 
statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacif ic (ACP) a regimur ilor prevăzute în acordur ile privind 
stabilirea sau care conduc la stabilirea acordur ilor de partener iat economic 
COMIS IA EUR OPEANĂ, 
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, 
având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1076 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind 
aplicarea la produsele originare din anumite state care fac parte din grupul state lor din Africa, zona Caraibilor și Pacific  
(ACP) a regimur ilor prevăzut e în acordur ile privind stabilirea sau care conduc la stabilirea acordur ilor de partener iat 
economic (1), în special articolul 4 alineatul (3) și articolul 22, 
întrucât: 
(1)  Regulamentul (UE) 2016/1076 aplică regimur ile de acces pe piață produselor originare din statele din grupul 
statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific (ACP) care au înche iat acordur i privind stabilirea sau care conduc la 
stabilirea acordur ilor de parteneriat economic (APE) cu UE. 
(2)  Acordul de parteneri at economic dintre Uniunea Europeană și statele membre ale aceste ia, pe de o parte, și statele 
părți la APE din SADC, pe de altă parte (denumit în continuare „APE UE-S ADC”) se aplică provizor iu începând de 
la 10 octombr ie 2016. 
(3)  Comisia este împut ernicită să adopt e acte delegat e, în conf ormitate cu articolul 4 alineatul (3) și articolul 22 din 
Regulamentul (UE) 2016/1076, pentr u a adăuga la acesta o anexă care să stabilească regimul de acces pe piață 
aplicabil importurilor în Uniunea Europeană de produse originare din Africa de Sud, dat fiind faptul că 
dispozițiile comerciale pertinente ale Acordului privind comerțul, dezvoltarea și cooperarea (denumit în 
continuare „ACDC”) au fost înlocuit e de dispozițiile aplicabile din APE UE-S ADC, 
ADOPTĂ PREZENTUL REGUL AMENT : 
Articolul 1 
La Regulamentul (UE) 2016/1076 se adaugă anexa V de stabilire a regimului de acces pe piață aplicabil impor tului în UE 
de produse originare din Africa de Sud, astfel cum se specifi că în anexa la prezentul regulament. 
Articolul 2 
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoar e datei publicăr ii în Jurnalul Oficial al Uniunii Europ ene. 
Prezentul regulament este oblig ator iu în toat e element ele sale și se aplică direct în toat e statele 
membre. 
Adoptat la Bruxel les, 14 iulie 2017. 
Pentru Comisie 
Președintele 
Jean-Claude JUNCK ER  15.9.2017 L 237/57 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1)JO L 185, 8.7.2016, p. 1. 
ANEXĂ 
„ANEXA V 
TAXELE VAMALE APLIC ATE DE UE PRODUSELOR ORIGINARE DIN AFRIC A DE SUD 
Produsele originare din Africa de Sud sunt importate în UE în conf ormitate cu regimul prevăzut pentr u Africa de Sud în 
anexa I la APE cu SADC, astfe l cum se prevede la articolul 24 alineatul (2) din acesta. 
Articolele 9-20 din prezentul regulament se aplică Africii de Sud.”   15.9.2017 L 237/58 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
(d)

„Hilarion Del Rosario Santos III [alias (a) Akmad Santos, (b) Ahmed Islam, (c) Ahmad Islam Santos, (d) Abu Hamsa, (e) Hilarion Santos III, (f) Abu Abdullah Santos, (g) Faisal Santos, (h) Lakay, (i) Aki, (j) Aqi]. Titlu: Emir. Adresă: 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City, Filipine. Data nașterii: 12.3.1966. Locul nașterii: 686 A. Mabini Street, Sangandaan, Caloocan City, Filipine. Cetățenie: filipineză. Pașaport nr.: AA780554 (pașaport filipinez). Alte informații: (a) fondator și lider al Mișcării Rajah Solaiman (Rajah Solaiman Movement) și asociat Grupului Abu Sayyaf (Abu Sayyaf Group). (b) în detenție în Filipine din mai 2011. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 4.6.2008.” se înlocuiesc cu următorul text: „Hilarion Del Rosario Santos [alias (a) Akmad Santos, (b) Ahmed Islam, (c) Ahmad Islam Santos, (d) Hilarion Santos, III (third), (e) Hilarion Del Rosario Santos, III (third), (f) Abu Abdullah Santos, (g) Faisal Santos, (h) Lakay, (i) Aki, (j) Aqi, (k) Abu Hamsa]. Titlu: Emir. Adresă: 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City, Filipine. Data nașterii: 12.3.1966. Locul nașterii: 686 A. Mabini Street, Sangandaan, Caloocan City, Filipine. Cetățenie: filipineză. Pașaport nr.: AA780554 (pașaport filipinez). Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 4.6.2008.”
2.

În partea B („Entități”), următoarea rubrică se înlocuiește după cum urmează: „21. Centre d'études et de recherches syrien (CERS) [alias: Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun] Barzeh Street, PO Box 4470, Damasc Sprijină armata siriană pentru achiziția de echipamente folosite pentru supravegherea și represiunea manifestanților. Își desfășoară activitatea în sectorul de proliferare a armelor chimice și este entitatea guvernamentală responsabilă de dezvoltarea și producția de arme neconvenționale, inclusiv arme chimice și rachete pentru lansarea acestora. 1.12.2011”
09.4281

ex 0202 10 00 ex 0202 20 10 ex 0202 20 30 ex 0202 20 50 ex 0202 20 90 ex 0202 30 10 ex 0202 30 50 ex 0202 30 90 ex 0206 29 91 ex 0210 20 10 ex 0210 20 90 ex 0210 99 51 ex 0210 99 59

Carne de animale din specia bovine, cu excepția cărnii de bizon, în stare congelată sau altfel

Anul 2017 Anul 2018 Anul 2019 Anul 2020 Anul 2021 Din 2022

695 5 000 7 500 10 000 12 500 15 000
(8)

Produsul în cauză este reprezentat de esteri monoalchilici de acid gras și/sau motorină parafinică obținute prin sinteză și/sau hidro-tratament, de origine non-fosilă, sub formă pură sau în amestec, originar din Argentina și Indonezia, încadrat în prezent la codurile NC ex 1516 20 98, ex 1518 00 91, ex 1518 00 95, ex 1518 00 99, ex 2710 19 43, ex 2710 19 46, ex 2710 19 47, 2710 20 11, 2710 20 15, 2710 20 17, ex 3824 99 92, 3826 00 10 și ex 3826 00 90 (denumit în continuare „produsul în cauză”, cunoscut sub denumirea de „biomotorină”).
6.

Articolul 22 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Prin derogare de la interdicțiile prevăzute la articolul 21 alineatele (1) și (2), autoritățile competente din statele membre pot autoriza: (a) tranzacțiile menționate la articolul 21 alineatul (4) literele (a)-(e) cu o valoare de peste 15 000 EUR sau o sumă echivalentă; și (b) tranzacțiile menționate la articolul 21 alineatul (5) cu o valoare de peste 5 000 EUR sau o sumă echivalentă.”; (b) alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Obligația autorizării menționate la alineatul (1) se aplică indiferent dacă transferul de fonduri este efectuat printr-o singură operațiune sau prin mai multe operațiuni care par să aibă legătură între ele. În sensul prezentului regulament, «operațiunile care par să aibă legătură între ele» includ: (a) o serie de transferuri consecutive de la sau către aceeași instituție de credit ori financiară care intră sub incidența articolului 21 alineatul (2) sau către ori de la aceeași persoană, aceeași entitate sau același organism din RPDC, care sunt efectuate în legătură cu o singură obligație de transfer de fonduri, în cazul în care fiecare transfer individual are o valoare mai mică de 15 000 EUR în cazul tranzacțiilor menționate la articolul 21 alineatul (4) sau o valoare mai mică de 5 000 EUR în cazul tranzacțiilor menționate la articolul 21 alineatul (5), dar, luate împreună, transferurile respective îndeplinesc criteriile pentru autorizare; și (b) un lanț de transferuri care implică diferiți prestatori de servicii de plată sau persoane fizice ori juridice și care are legătură cu o singură obligație de a efectua un transfer de fonduri.”
(3)

Comisia a analizat a motivele de fapt care stau la baza selecției produselor care intră sub incidența prezentului regulament, în special impactul potențial al acestuia asupra beneficiarilor mici și mijlocii din Ucraina, și a oferit Parlamentului European și Consiliului o explicație cu privire la acestea. Măsurile comerciale autonome stabilite de prezentul regulament ar trebui acordate pentru produsele care sunt evaluate a fi benefice în lumina acestei analize. Măsurile comerciale autonome respective ar trebui să ia forma următoarelor regimuri preferențiale: (i) contingente tarifare zero pentru produsele incluse în anexele I și II la prezentul regulament, în plus față de contingentele tarifare zero prevăzute în Acordul de asociere; și (ii) eliminarea integrală a taxelor la import (denumite în continuare „taxe vamale preferențiale”) pentru produsele industriale incluse în anexa III la prezentul regulament.
(12)

Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului (4) a introdus condiții suplimentare pentru gestionarea interanuală a TAC-urilor, inclusiv, la articolele 3 și 4, dispoziții privind flexibilitatea pentru TAC-uri de precauție și analitice. În temeiul articolului 2 din regulamentul respectiv, la stabilirea TAC-urilor, Consiliul trebuie să decidă cu privire la stocurile pentru care nu se aplică articolul 3 sau 4, în special în funcție de starea biologică a stocurilor. Mai recent, prin articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, a fost introdus un mecanism deflexibilitate de la an la an pentru toate stocurile care fac obiectul obligației de debarcare. Prin urmare, pentru a se evita o flexibilitate excesivă, care ar submina principiul exploatării raționale și responsabile a resurselor biologice marine, ar împiedica realizarea obiectivelor PCP și ar deteriora starea biologică a stocurilor, articolele 3 și 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 ar trebui să se aplice TAC-urilor analitice numai atunci când nu este utilizată flexibilitatea de la an la an prevăzută la articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013.
2.

Articolele 3 și 4 se înlocuiesc cu următorul text: „Articolul 3 Plăți în avans (1) O organizație beneficiară poate depune cereri de plată în avans până la datele care urmează să fie stabilite de statul membru. (2) Totalul avansurilor plătite pentru un anumit an de implementare a unui program de lucru nu poate depăși 90 % din cuantumul ajutorului aprobat inițial pentru programul de lucru respectiv. (3) Statele membre pot stabili un cuantum minim al avansurilor și termenele-limită pentru plata avansurilor. Articolul 4 Garanții de constituit (1) Garanția menționată la articolul 7 alineatul (3) litera (g) din Regulamentul delegat (UE) nr. 611/2014 este de cel puțin 10 % din finanțarea solicitată din partea Uniunii. (2) Avansurile menționate la articolul 3 se plătesc sub rezerva constituirii unei garanții în conformitate cu capitolul IV din Regulamentul delegat (UE) nr. 907/2014 al Comisiei (*1). Cuantumul garanției este egal cu 110 % din avans. (3) Înaintea unei date care urmează să fie stabilită de statul membru și cel târziu înainte de încheierea fiecărui an de implementare a programului de lucru, organizațiile beneficiare pot adresa statului membru în cauză o cerere de eliberare a garanției menționate la alineatul (2). Pe lângă documentele menționate la articolul 5 alineatul (2) literele (b) și (c), cererea este însoțită de o descriere amănunțită a etapelor programului de lucru care au fost realizate, defalcată pe domeniile și pe măsurile detaliate la articolul 3 din Regulamentul delegat (UE) nr. 611/2014. Statul membru verifică documentele respective și eliberează garanția care corespunde cheltuielilor în cauză cel târziu în decursul celei de a doua luni care urmează celei în care este depusă cererea. (*1) Regulamentul delegat (UE) nr. 907/2014 al Comisiei din 11 martie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește agențiile de plăți și alte organisme, gestiunea financiară, verificarea și închiderea conturilor, garanțiile și utilizarea monedei euro (JO L 255, 28.8.2014, p. 18).”"
2.

Se adaugă următoarele apendice 23 și 24: „ Apendicele 23 Cerințe referitoare la utilizarea de plăci filtrante care conțin zeoliți de tip Y-faujasit Scopul utilizării unei plăci filtrante care conține zeoliți de tip Y-faujasit aplicate în timpul filtrării este de a reduce, sub pragul lor de percepție senzorială, concentrația de haloanisoli care cauzează mirosuri neplăcute ale vinurilor. Prescripții: (a) tratarea ar trebui să fie efectuată pe vinurile clarificate; (b) plăcile filtrante ar trebui să fie curățate și dezinfectate înainte de filtrare; (c) aplicarea zeoliților de tip Y-faujasit ar trebui să fie în conformitate cu prevederile Codexului oenologic internațional. Apendicele 24 Cerințe referitoare la tratarea vinului cu poliaspartat de potasiu Scopul adăugării de poliaspartat de potasiu în vinuri este de a contribui la stabilizarea tartrică a acestora. Prescripții: (a) doza optimă de poliaspartat de potasiu folosită pentru stabilizarea vinurilor, inclusiv a celor cu un grad ridicat de instabilitate tartrică, nu trebuie să depășească 10 g/hl. La doze mai mari, performanța de stabilizare a poliaspartatului de potasiu nu este îmbunătățită și, în unele cazuri, ar putea avea loc o creștere a turbidității vinului; (b) în cazul vinurilor roșii cu un grad ridicat de instabilitate coloidală, se recomandă tratarea prealabilă cu bentonit; (c) aplicarea poliaspartatului de potasiu trebuie să fie în conformitate cu prevederile Codexului oenologic internațional.
„2.

ALNSIEM, Musa Hilal Abdalla Alias: a) Sheikh Musa Hilal; b) Abd Allah; c) Abdallah; d) AlNasim; e) Al Nasim; f) AlNaseem; g) Al Naseem; h) AlNasseem; i) Al Nasseem Desemnare: a) fost membru al Adunării Naționale a Sudanului din districtul Al-Waha; b) fost consilier special la Ministerul Afacerilor Federale; c) șef suprem al tribului Mahamid din Darfurul de Nord Data nașterii: a) 01 ian.1964; b) 1959 Locul nașterii: Kutum Cetățenie: Sudan Adresă: a) Kabkabiya, Sudan; b) Kutum, Sudan (Locuiește în Kabkabiya și în orașul Kutum, Darfurul de Nord și a locuit în Khartoum). Pașaport: a) pașaport diplomatic D014433, eliberat la 21 feb. 2013 (expirat la 21 feb. 2015); b) pașaport diplomatic D009889, eliberat la 17 feb. 2011 (expirat la 17 feb. 2013). Identificare: Certificat de cetățenie A0680623. Data desemnării de către ONU: 25 aprilie 2006. Alte informații: Link de acces la notificarea specială INTERPOL – Consiliul de Securitate al ONU: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5795065 Informații din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni: Alnsiem a fost inclus pe listă la 25 aprilie 2006 în conformitate cu punctul 1 din Rezoluția 1672 (2006), ca fiind «șef suprem al tribului Jalul din Darfurul de Nord». Potrivit raportului Human Rights Watch, există o notă din 13 februarie 2004 din partea unui birou al administrației locale din Darfurul de Nord care solicită «unităților de securitate din localitate» să «permită mujahedinilor și voluntarilor aflați sub comanda lui Sheikh Musa Hilal să desfășoare activități în zonele din [Darfurul de Nord] și să le asigure nevoile vitale». La 28 septembrie 2005, 400 de membri ai miliției arabe au atacat satele Aro Sharrow (inclusiv tabăra de PSI), Acho și Gozmena din Darfurul de Vest. De asemenea, credem că Musa Hilal a fost prezent în timpul atacului asupra taberei de PSI din Aro Sharrow: fiul său fusese ucis în timpul atacului armatei de eliberare din Sudan asupra Shareia, deci era implicat într-o răzbunare personală. Există motive întemeiate de a crede că, în calitate de șef suprem, a avut responsabilitatea directă pentru aceste acțiuni și este răspunzător pentru încălcări ale dreptului internațional umanitar și ale dreptului internațional al drepturilor omului și pentru alte atrocități.”
(8)

Produsul care face obiectul reexaminării este produsul în cauză astfel cum este definit în regulamentul inițial, adică articole de masă și articole de bucătărie din ceramică, cu excepția cuțitelor din ceramică, a râșnițelor de condimente și mirodenii din ceramică și a părților lor de măcinare din ceramică, a dispozitivelor de decojire din ceramică, a dispozitivelor de ascuțit cuțite din ceramică și a pietrelor de copt pizza din ceramică-cordierit de tipul celor utilizate pentru coacerea pizzei sau a pâinii (denumit în continuare „produsul care face obiectul reexaminării”), încadrat în prezent la codurile NC ex 6911 10 00, ex 6912 00 21, ex 6912 00 23, ex 6912 00 25 și ex 6912 00 29 (coduri TARIC 6911100090, 6912002111, 6912002191, 6912002310, 6912002510 și 6912002910), originar din RPC.
B37

Indicatorii faptului că o entitate controlează bunul sau serviciul specificat înainte ca acesta să fie transferat clientului [și acționează, așadar, în nume propriu (a se vedea punctul B35)] includ, dar nu se limitează la, următoarele: (a) entitatea este responsabilul principal pentru îndeplinirea promisiunii de a furniza bunul sau serviciul specificat. Acest lucru include, de regulă, responsabilitatea pentru acceptabilitatea bunului sau serviciului specificat (de exemplu, responsabilitatea principală pentru faptul că bunul sau serviciul îndeplinește specificațiile clientului). Dacă entitatea este responsabilul principal pentru îndeplinirea promisiunii de a furniza bunul sau serviciul specificat, acest lucru ar putea indica faptul că cealaltă parte implicată în furnizarea bunului sau serviciului specificat acționează în numele entității; (b) entitatea are riscul legat de stocuri înainte ca bunul sau serviciul specificat să fie transferat unui client sau după ce controlul a fost transferat clientului (de exemplu, în cazul în care clientul are un drept de retur). De exemplu, dacă o entitate obține sau se angajează să obțină bunul sau serviciul specificat înainte de a obține un contract cu un client, acest lucru ar putea indica faptul că entitatea are capacitatea de a stabili utilizarea bunului sau serviciului și de a obține, în esență, toate beneficiile rămase de pe urma acestuia înainte de a fi transferat clientului; (c) entitatea are libertatea de a stabili prețul bunului sau serviciului specificat. Stabilirea prețului pe care clientul îl plătește pentru bunul sau serviciul specificat poate indica faptul că entitatea are capacitatea de a stabili utilizarea bunului sau serviciului respectiv și de a obține, în esență, toate beneficiile rămase de pe urma acestuia. Cu toate acestea, un intermediar poate avea libertatea de a stabili prețurile în anumite cazuri. De exemplu, un intermediar poate dispune de o anumită flexibilitate în stabilirea prețurilor pentru a genera venituri suplimentare din serviciul prin care aranjează ca bunurile sau serviciile să fie furnizate clienților de către alte părți.
39C

Pentru a se conforma punctului 39B litera (a), un asigurător trebuie să precizeze faptul că aplică scutirea temporară de la IFRS 9 și modul în care a concluzionat la data menționată la punctul 20B litera (b) că îndeplinește condițiile pentru aplicarea scutirii temporare de la IFRS 9, precum și: (a) dacă valoarea contabilă a datoriilor sale ce decurg din contracte care intră sub incidența prezentului IFRS [și anume, datoriile descrise la punctul 20E litera (a)] a fost mai mică sau egală cu 90 la sută din valoarea contabilă totală a tuturor datoriilor sale, natura și valorile contabile ale datoriilor legate de asigurări, care nu sunt datorii ce decurg din contracte care intră sub incidența prezentului IFRS [și anume, datoriile descrise la punctele 20E litera (b) și 20E litera (c)]; (b) dacă procentul reprezentat de raportul dintre valoarea contabilă totală a datoriilor sale legate de asigurări și valoarea contabilă totală a tuturor datoriilor sale a fost mai mic sau egal cu 90 la sută, dar mai mare de 80 la sută, modul în care a stabilit că nu a desfășurat o activitate semnificativă care nu are legătură cu asigurările, inclusiv informațiile pe care le-a luat în considerare; și (c) dacă a îndeplinit condițiile pentru aplicarea scutirii temporare de la IFRS 9 în urma unei reevaluări efectuate în conformitate cu punctul 20G litera (b): (i) motivul pentru care a efectuat reevaluarea; (ii) data la care a avut loc modificarea relevantă în activitățile sale; și (iii) o explicație detaliată a modificării survenite în activitățile sale și o descriere calitativă a efectului acestei modificări asupra situațiilor sale financiare.
3.

O entitate trebuie să aplice prezentul standard pentru toate contractele de leasing, inclusiv contractele de leasing pentru activele aferente dreptului de utilizare din cadrul unui subcontract de leasing, cu excepția: (a) contractelor de leasing privind explorarea sau exploatarea minereurilor, a petrolului, a gazelor naturale și a altor resurse neregenerabile similare; (b) contractelor de leasing pentru active biologice care intră sub incidența IAS 41 Agricultura și care sunt deținute de către un locatar; (c) acordurilor de concesiune a serviciilor care intră sub incidența IFRIC 12 Acorduri de concesiune a serviciilor; (d) drepturilor de proprietate intelectuală acordate de către un locator care intră sub incidența IFRS 15 Venituri din contractele cu clienții; și (e) drepturilor deținute de către un locatar în baza unui acord de licență care intră sub incidența IAS 38 Imobilizări necorporale pentru elemente precum: producțiile cinematografice, înregistrările video, piesele de teatru, manuscrisele, brevetele și drepturile de autor.
(8)

Produsul care face obiectul reexaminării este reprezentat de module sau panouri fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin și de celule de tipul celor utilizate în modulele sau panourile fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin (celulele au o grosime de maximum 400 de micrometri), expediate din Malaysia și din Taiwan, indiferent dacă au fost declarate sau nu ca fiind originare din Malaysia sau din Taiwan, încadrate în prezent la codurile NC ex 8501 31 00, ex 8501 32 00, ex 8501 33 00, ex 8501 34 00, ex 8501 61 20, ex 8501 61 80, ex 8501 62 00, ex 8501 63 00, ex 8501 64 00 și ex 8541 40 90.
1.

Articolul 1 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 (1) Taxa antidumping definitivă aplicabilă «tuturor celorlalte societăți», instituită prin articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2384 al Comisiei asupra importurilor de anumite folii de aluminiu originare din Republica Populară Chineză, este extinsă la importurile în Uniune de: — folie de aluminiu cu o grosime de minimum 0,007 mm și mai mică de 0,008 mm, indiferent de lățimea rolelor, indiferent dacă a fost sau nu recoaptă, în prezent încadrată la codul NC ex 7607 11 19 (codul TARIC 7607111930), sau — folie de aluminiu cu o grosime de minimum 0,008 mm și de maximum 0,018 mm, în role cu o lățime de peste 650 mm, indiferent dacă a fost sau nu recoaptă, în prezent încadrată la codul NC ex 7607 11 19 (codul TARIC 7607111940), sau — folie de aluminiu cu o grosime mai mare de 0,018 mm și mai mică de 0,021 mm, indiferent de lățimea rolelor, indiferent dacă a fost sau nu recoaptă, în prezent încadrată la codul NC ex 7607 11 19 (codul TARIC 7607111950), sau — folie de aluminiu cu o grosime de minimum 0,021 mm și de maximum 0,045 mm, în cazul în care este prezentată ca având cel puțin două straturi, indiferent de lățimea rolelor, indiferent dacă a fost sau nu recoaptă, în prezent încadrată la codul NC ex 7607 11 90 (codurile TARIC 7607119045 și 7607119080).”
(2)

În conformitate cu articolul 503 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, Comisia are obligația de a revizui oportunitatea acordării derogării respective de către autoritățile competente și de a decide dacă derogarea ar trebui să devină permanentă. Comisia a solicitat Autorității Bancare Europene consultanță tehnică în acest aspect. În urma acestei cereri a fost elaborat un raport referitor la cadrele UE privind obligațiunile garantate și tratamentul privind cerințele de capital („Report on EU Covered Bond Frameworks and Capital Treatment”). Comisia a utilizat acest raport pentru a evalua în continuare mecanismele de supraveghere și de reglementare aplicabile obligațiunilor garantate și, ulterior, a prezentat Parlamentului European și Consiliului un raport cu privire la articolul 503 din Regulamentul (UE) nr. 575/2013.