I 
(Acte legislative)  
REGULAMENTE  
REGULAMENTUL (UE) 2017/1991 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI  
din 25 octombrie 2017  
de modificare a Regulamentului (UE) nr. 345/2013 privind fondurile europene cu capital de risc și a 
Regulamentului (UE) nr. 346/2013 privind fondurile europene de antreprenoriat social  
(Text cu relevan ță pentru SEE)  
PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,  
având în vedere Tratatul privind func ționarea Uniunii Europene, în special articolul 114,  
având în vedere propunerea Comisiei Europene,  
dup ă transmiterea proiectului de act legislativ c ătre parlamentele na ționale,  
având în vedere avizul B ăncii Centrale Europene (  1 ), 
având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (  2 ), 
hot ărând în conformitate cu procedura legislativ ă ordinar ă ( 3 ), 
întrucât:  
(1) Regulamentele (UE) nr. 345/2013 (  4 ) și (UE) nr. 346/2013 (  5 ) ale Parlamentului European și ale Consiliului stabilesc 
cerin țe și condi ții uniforme pentru administratorii organismelor de plasament colectiv care doresc s ă utilizeze 
denumirea de „EuVECA” sau „EuSEF” în Uniune pentru distribuirea fondurilor cu capital de risc eligibile și, 
respectiv, a fondurilor de antreprenoriat social eligibile. Regulamentele (UE) nr. 345/2013 și (UE) nr. 346/2013 
con țin norme care reglementeaz ă, în special, investi țiile eligibile, societ ățile de portofoliu eligibile și investitorii 
eligibili. Conform Regulamentelor (UE) nr. 345/2013 și (UE) nr. 346/2013, numai administratorii cu active care nu 
dep ășesc în total plafonul men ționat la articolul 3 alineatul (2) litera (b) din Directiva 2011/61/UE a Parlamentului 
European și a Consiliului (  6 ) au dreptul s ă utilizeze denumirile „EuVECA” și, respectiv, „EuSEF”.  
(2) Comunicarea Comisiei din 26 noiembrie 2014 privind un plan de investi ții pentru Europa propune o strategie 
cuprinz ătoare pentru a solu ționa lipsa de finan țare care frâneaz ă poten țialul de cre ștere al Europei și de creare a 
locurilor de munc ă pentru cet ățenii acesteia. Comunicarea vizeaz ă deblocarea investi țiilor private prin finan țare 
public ă și prin îmbun ătățirea cadrului juridic pentru mediul de investi ții.RO 10.11.2017 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 293/1  
( 1 ) JO C 394, 26.10.2016, p. 2.  
( 2 ) JO C 75, 10.3.2017, p. 48.  
( 3 ) Pozi ția Parlamentului European din 14 septembrie 2017 (nepublicat ă înc ă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 9 octombrie 
2017.  
( 4 ) Regulamentul (UE) nr. 345/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2013 privind fondurile europene cu capital 
de risc (JO L 115, 25.4.2013, p. 1).  
( 5 ) Regulamentul (UE) nr. 346/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2013 privind fondurile europene de 
antreprenoriat social (JO L 115, 25.4.2013, p. 18).  
( 6 ) Directiva 2011/61/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 8 iunie 2011 privind administratorii fondurilor de investi ții 
alternative și de modificare a Directivelor 2003/41/CE și 2009/65/CE și a Regulamentelor (CE) nr. 1060/2009 și (UE) nr. 1095/2010 
(JO L 174, 1.7.2011, p. 1).
 (3) Comunicarea Comisiei din 30 septembrie 2015 privind planul de ac țiune privind edificarea unei uniuni a pie țelor 
de capital este un element important al planului de investi ții. Aceasta vizeaz ă reducerea fragment ării pie țelor 
financiare și cre șterea ofertei de capital a întreprinderilor din interiorul și din exteriorul Uniunii prin crearea 
unei veritabile pie țe unice de capital. Comunicarea respectiv ă precizeaz ă c ă Regulamentele (UE) nr. 345/2013 și 
(UE) nr. 346/2013 ar trebui s ă fie modificate pentru a garanta c ă aceste cadre sunt cele mai bine adaptate pentru a 
sprijini investi țiile în întreprinderi mici și mijlocii (IMM-uri).  
(4) Pia ța fondurilor cu capital de risc eligibile și a fondurilor de antreprenoriat social eligibile ar trebui s ă fie deschis ă 
pentru a accentua efectele de scar ă, a reduce costurile de tranzac ție și opera ționale, a îmbun ătăți concuren ța și a 
consolida op țiunile investitorilor. Cre șterea num ărului de administratori poten țiali contribuie la deschiderea acestei 
pie țe și ar trebui s ă asigure beneficii întreprinderilor în c ăutare de investi ții, oferindu-le acces la finan țare prin 
extinderea și diversificarea surselor de investi ții cu finan țare de risc. Domeniul de aplicare al Regulamentelor (UE) 
nr. 345/2013 și (UE) nr. 346/2013 ar trebui, prin urmare, extins prin intermediul accesului administratorilor 
organismelor de plasament colectiv autoriza ți în temeiul articolului 6 din Directiva 2011/61/UE la utilizarea 
denumirilor „EuVECA” și „EuSEF”.  
(5) Pentru a men ține un nivel ridicat de protec ție a investitorilor, administratorilor organismelor de plasament colectiv 
autoriza ți în temeiul articolului 6 din Directiva 2011/61/UE ar trebui s ă li se aplice în continuare cerin țele directivei 
men ționate și ar trebui s ă respecte în continuare anumite dispozi ții din Regulamentul (UE) nr. 345/2013 sau din 
Regulamentul (UE) nr. 346/2013, și anume cele privind investi țiile eligibile, investitorii viza ți și cerin țele privind 
informa țiile. Autorit ățile competente c ărora Directiva 2011/61/UE le confer ă competen țe de supraveghere ar trebui 
să își exercite competen țele respective și în leg ătur ă cu astfel de administratori.  
(6) Pentru a se asigura faptul c ă autorit ățile competente au cuno știn ță despre fiecare nou ă utilizare a denumirilor 
„EuVECA” și „EuSEF”, administratorii organismelor de plasament colectiv autoriza ți în conformitate cu articolul 6 
din Directiva 2011/61/UE ar trebui s ă înregistreze fiecare fond cu capital de risc eligibil sau fond de antreprenoriat 
social eligibil pe care inten ționeaz ă s ă îl administreze și s ă îl distribuie. Acest lucru ar trebui s ă asigure faptul c ă 
administratorii respectivi î și pot men ține modelele de afaceri, putând administra organisme de plasament colectiv 
stabilite în alte state membre și extinzându- și în continuare gama de produse oferite.  
(7) Gama de întreprinderi eligibile în care pot investi fondurile cu capital de risc eligibile ar trebui extins ă pentru a 
cre ște oferta de capital a întreprinderilor. Defini ția societ ăților de portofoliu eligibile ar trebui, prin urmare, s ă 
cuprind ă întreprinderile cu pân ă la 499 de angaja ți (întreprinderile mici cu capitalizare medie) care nu sunt admise 
la tranzac ționare pe o pia ță reglementat ă sau în cadrul unui sistem multilateral de tranzac ționare și IMM-urile 
cotate pe pie țele de cre ștere pentru IMM-uri. Noile op țiuni de investi ții ar trebui s ă le permit ă, de asemenea, 
entit ăților în curs de dezvoltare care au acces la alte surse de finan țare, cum ar fi pie țele de cre ștere pentru IMM-uri, 
să fie finan țate prin intermediul fondurilor cu capital de risc eligibile care, la rândul lor, ar trebui s ă contribuie la 
dezvoltarea pie țelor de cre ștere pentru IMM-uri. În plus, investi țiile din partea fondurilor cu capital de risc eligibile 
în societ ățile de portofoliu eligibile nu împiedic ă, în mod automat, societ ățile de portofoliu eligibile s ă r ămân ă 
eligibile în cadrul unor programe publice. Pentru a impulsiona în continuare investi țiile, ar trebui s ă existe în 
continuare posibilitatea de a înfiin ța o structur ă de fond de fonduri în temeiul Regulamentelor (UE) nr. 345/2013 
și (UE) nr. 346/2013.  
(8) Pentru ca folosirea denumirii „EuSEF” s ă devin ă mai atractiv ă și pentru a m ări capitalizarea întreprinderilor sociale, 
ar trebui l ărgit ă gama întreprinderilor eligibile în care pot investi fondurile de antreprenoriat social eligibile prin 
extinderea defini ției impactului social pozitiv. O asemenea extindere ar simplifica mediul normativ pentru fondurile 
de antreprenoriat social și ar facilita participarea investitorilor la asemenea fonduri tratând problema discrepan țelor 
dintre diferitele interpret ări ale no țiunii de impact social pozitiv în diferite contexte la nivelul Uniunii.  
(9) Fondurile cu capital de risc eligibile ar trebui s ă aib ă dreptul s ă participe, pe termen lung, și la finan țarea IMM- 
urilor necotate, a întreprinderilor mici cu capitalizare medie necotate și a IMM-urilor cotate pe pie țele de cre ștere 
pentru IMM-uri, pentru a ameliora în continuare poten țialul de a ob ține profit de la întreprinderile cu poten țial 
mare de cre ștere. Prin urmare, investi țiile de continuare ulterioare primei investi ții ar trebui s ă fie permise.RO L 293/2 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 10.11.2017
 
(10) Procedurile de înregistrare ar trebui s ă fie simple și rentabile. În consecin ță, înregistrarea unui administrator în 
conformitate cu Regulamentele (UE) nr. 345/2013 și (UE) nr. 346/2013 ar trebui s ă corespund ă și scopului 
înregistr ării în sensul Directivei 2011/61/UE în leg ătur ă cu administrarea de fonduri cu capital de risc eligibile și 
fonduri de antreprenoriat social eligibile. Deciziile de înregistrare și refuzul de a înregistra în conformitate cu 
Regulamentul (UE) nr. 345/2013 sau cu Regulamentul (UE) nr. 346/2013 ar trebui, dup ă caz, s ă fac ă obiectul unui 
control administrativ sau judiciar, în conformitate cu dreptul intern.  
(11) Informa țiile furnizate în cererea de înregistrare și puse la dispozi ția Autorit ății europene de supraveghere (Auto ­
ritatea European ă pentru Valori Mobiliare și Pie țe) (AEVMP), instituit ă prin Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al 
Parlamentului European și al Consiliului (  1 ), ar trebui s ă fie utilizate pentru organizarea și desf ășurarea evalu ărilor  
inter pares  în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1095/2010, doar în cadrul Directivei 2011/61/UE și al 
Regulamentelor (UE) nr. 345/2013, (UE) nr. 346/2013 și (UE) nr. 1095/2010, incluzând normele privind 
colectarea de informa ții. Acest lucru nu ar trebui sub nicio form ă s ă afecteze rezultatul revizuirilor legislative 
viitoare ale Regulamentului (UE) nr. 1095/2010 și ale Directivei 2011/61/UE.  
(12) Comisioanele și alte taxe impuse de statele membre gazd ă administratorilor de fonduri cu capital de risc eligibile și 
administratorilor de fonduri de antreprenoriat social eligibile de c ătre statele membre gazd ă contribuie la diver ­
gen țele de reglementare și pot reprezenta uneori obstacole semnificative pentru activit ățile transfrontaliere. Aceste 
comisioane și taxe împiedic ă libera circula ție a capitalurilor în întreaga Uniune, subminând astfel principiile pie ței 
interne. Este, prin urmare, necesar s ă se eviden țieze și s ă se clarifice faptul c ă interdic ția privind impunerea de c ătre 
statul membru gazd ă, pe teritoriul s ău, de cerin țe sau proceduri administrative în ceea ce prive ște distribuirea 
fondurilor cu capital de risc eligibile și a fondurilor de antreprenoriat social eligibile include interdic ția de a impune 
comisioane și alte taxe administratorilor pentru distribuirea unor astfel de fonduri, în cazul în care nu trebuie 
îndeplinit ă nicio sarcin ă de supraveghere.  
(13) Regulamentele (UE) nr. 345/2013 și (UE) nr. 346/2013 prev ăd ca administratorii fondurilor cu capital de risc 
eligibile și ai fondurilor de antreprenoriat social eligibile care nu sunt autoriza ți în conformitate cu Directiva 
2011/61/UE s ă de țin ă fonduri proprii suficiente în orice moment. În vederea dezvolt ării unei cerin țe adecvate și 
propor ționate de fonduri proprii pentru administratorii de fonduri cu capital de risc eligibili și pentru adminis ­
tratorii de fonduri de antreprenoriat social eligibile, nivelul de fonduri proprii ar trebui s ă se bazeze pe criterii 
cumulative și ar trebui s ă fie mult mai redus și mai pu țin complex decât cuantumurile prev ăzute în Directi ­
va 2011/61/UE pentru a lua în considerare caracteristicile, natura și dimensiunea redus ă a acestor fonduri și pentru 
a respecta principiul propor ționalit ății. Pentru o în țelegere coerent ă a acestor cerin țe aplicabile administratorilor pe 
întreg teritoriul Uniunii, prezentul regulament ar trebui s ă prevad ă aplicarea unor cerin țe minime de capital și a 
unor cerin țe de fonduri proprii. Având în vedere rolul specific pe care îl pot juca fondurile cu capital de risc 
eligibile și fondurile de antreprenoriat social eligibile în contextul uniunii pie țelor de capital, mai ales acela de a 
impulsiona finan țarea capitalului de risc și a antreprenoriatului social, este necesar ă prevederea de norme specifice 
și cu țint ă precis ă referitoare la fondurile proprii pentru administratorii înregistra ți, care s ă fie diferite de dispozi țiile 
referitoare la administratorii autoriza ți din cadrul privind fondurile proprii prev ăzut în Directiva 2011/61/UE.  
(14) AEVMP ar trebui s ă poat ă dezvolta proiecte de standarde tehnice de reglementare care s ă fie prezentate Comisiei. 
Respectivele standarde ar trebui s ă specifice informa țiile ce urmeaz ă a fi furnizate autorit ăților competente în cadrul 
cererilor de înregistrare a administratorilor sau a fondurilor în temeiul Regulamentelor (UE) nr. 345/2013 și (UE) 
nr. 346/2013, și partea din informa ții care ar trebui s ă fie pus ă la dispozi ția AEVMP de c ătre autorit ățile 
competente pentru a permite AEVMP s ă organizeze și s ă desf ășoare evalu ări inter pares  în temeiul Regulamentului 
(UE) nr. 1095/2010.  
(15) Întrucât prezentul regulament permite ca administratorii organismelor de plasament colectiv autoriza ți în temeiul 
articolului 6 din Directiva 2011/61/UE s ă utilizeze denumirile „EuVECA” și „EuSEF”, baza central ă de date, admi ­
nistrat ă de c ătre AEVMP în conformitate cu Regulamentele (UE) nr. 345/2013 și (UE) nr. 346/2013, ar trebui, de 
asemenea, s ă con țin ă informa ții privind fondurile cu capital de risc eligibile și fondurile de antreprenoriat social 
eligibile care sunt administrate și difuzate de c ătre administratorii respectivi.RO 10.11.2017 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 293/3  
( 1 ) Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorit ății 
europene de supraveghere (Autoritatea european ă pentru valori mobiliare și pie țe), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de 
abrogare a Deciziei 2009/77/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 84).
 (16) Pentru a evita orice poten țiale perturb ări ale pie ței este necesar s ă li se acorde administratorilor actuali de fonduri 
cu capital de risc eligibile existente și de fonduri de antreprenoriat social eligibile existente, pe durata fondurilor 
respective, o derogare de la normele privind fondurile proprii prev ăzute de prezentul regulament. Administratorii 
în cauz ă ar trebui în orice caz s ă poat ă justifica în orice moment un volum suficient de fonduri proprii pentru a- și 
men ține continuitatea opera țional ă. 
(17) În contextul noii revizuiri a Regulamentelor (UE) nr. 345/2013 și (UE) nr. 346/2013, Comisia ar trebui s ă evalueze 
dac ă ar fi benefic s ă se creeze o nou ă op țiune voluntar ă suplimentar ă pentru investitorii de retail prin utilizarea 
unui fond de tip „feeder” în temeiul Regulamentelor (UE) nr. 345/2013 și (UE) nr. 346/2013 pentru fondurile cu 
capital de risc eligibile și fondurile de antreprenoriat social eligibile care doresc s ă opteze pentru extinderea bazei 
lor de investitori. Comisia ar trebui, de asemenea, s ă analizeze dac ă reducerea pragului relativ ridicat al investi ției 
minime ar putea fi benefic ă, în special deoarece acest lucru poate fi considerat drept un obstacol poten țial pentru 
mai multe investi ții în aceste fonduri. Comisia ar trebui de asemenea s ă investigheze dac ă ar putea fi adecvat ă 
extinderea utiliz ării denumirii „EuSEF” la anumite entit ăți de finan țare participativ ă și de microfinan țare, cu un 
impact social ridicat. De și capitalul de risc r ămâne o form ă foarte riscant ă de investi ție, ar trebui reamintit faptul c ă, 
din ce în ce mai mult, consumatorilor le stau la dispozi ție tipuri de investi ții la fel de riscante și nereglementate. 
Aceste forme de investi ții, cum ar fi finan țarea participativ ă, sunt, în prezent, nereglementate la nivelul Uniunii, în 
timp ce utilizarea denumirilor „EuVECA” și „EuSEF” este reglementat ă și supravegheat ă. 
(18) Lucrarea Comisiei privind o uniune a pie țelor de capital a identificat defini ția distribuirii și discrepan țele legate de 
interpretarea defini ției respective de c ătre autorit ățile na ționale competente ca bariere semnificative în calea 
investi țiilor transfrontaliere. Comisia ar trebui s ă reexamineze dac ă defini ția respectiv ă este adecvat ă. 
(19) În plus, Comisia ar trebui s ă analizeze dac ă este indicat s ă se introduc ă un pa șaport de administrare pentru 
administratorii fondurilor cu capital de risc eligibile și ai fondurilor de antreprenoriat social eligibile și dac ă 
defini ția comercializ ării pentru capitalul de risc este sau nu adecvat ă. În urma respectivei analize, Comisia ar 
trebui s ă transmit ă Parlamentului European și Consiliului un raport, înso țit, dac ă este cazul, de o propunere 
legislativ ă. 
(20) Întrucât obiectivul prezentului regulament, și anume o mai bun ă consolidare a pie ței interne a fondurilor cu capital 
de risc eligibile și a fondurilor de antreprenoriat social eligibile prin intermediul consolid ării utiliz ării denumirilor 
„EuVECA” și „EuSEF”, nu poate fi realizat în mod satisf ăcător de c ătre statele membre, dar, având în vedere 
amploarea și efectele ac țiunii, poate fi realizat mai bine la nivelul Uniunii, aceasta poate adopta m ăsuri, în 
conformitate cu principiul subsidiarit ății, astfel cum este prev ăzut la articolul 5 din Tratatul privind Uniunea 
European ă. În conformitate cu principiul propor ționalit ății, astfel cum este prev ăzut la articolul respectiv, 
prezentul regulament nu dep ășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestor obiective.  
(21) Prezentul regulament nu ar trebui s ă aduc ă atingere aplic ării normelor privind ajutoarele de stat în cazul fondurilor 
cu capital de risc eligibile. Aceste fonduri pot fi servi drept vehicule pentru ajutoarele de stat în vederea promov ării 
investi țiilor cu capital de risc în IMM-uri, de exemplu, prin acordarea unui tratament mai favorabil investitorilor 
priva ți decât investitorilor publici, cu condi ția ca aceste ajutoare s ă fie compatibile cu normele privind ajutoarele de 
stat și în special cu Regulamentul (UE) nr. 651/2014 al Comisiei (  1 ). 
(22) Regulamentele (UE) nr. 345/2013 și (UE) nr. 346/2013 ar trebui modificate în consecin ță, 
ADOPT Ă PREZENTUL REGULAMENT:  
Articolul 1  
Regulamentul (UE) nr. 345/2013 se modific ă dup ă cum urmeaz ă: 
1. La articolul 2, alineatul (2) se înlocuie ște cu urm ătorul text:  
„(2) Articolele 3-6, articolul 12, articolul 13 alineatul (1) literele (c) și (i), articolele 14a-19, articolul 20 alineatul (3) 
al doilea paragraf și articolele 21 și 21a din prezentul regulament se aplic ă administratorilor organismelor de 
plasament colectiv autoriza ți în temeiul articolului 6 din Directiva 2011/61/UE care administreaz ă portofoliile 
unor fonduri cu capital de risc eligibile și inten ționeaz ă s ă utilizeze denumirea «EuVECA» în ceea ce prive ște 
distribuirea fondurilor respective în Uniune.”RO L 293/4 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 10.11.2017  
( 1 ) Regulamentul (UE) nr. 651/2014 al Comisiei din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu pia ța 
intern ă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L 187, 26.6.2014, p. 1).
 2. La articolul 3, primul paragraf se modific ă dup ă cum urmeaz ă: 
(a) la litera (d), punctul (i) se înlocuie ște cu urm ătorul text:  
„(i) îndepline ște una dintre urm ătoarele condi ții la momentul primei investi ții în întreprinderea în cauz ă realizate 
prin intermediul fondului cu capital de risc eligibil:  
— întreprinderea nu este admis ă la tranzac ționare pe o pia ță reglementat ă sau în cadrul unui sistem 
multilateral de tranzac ționare, astfel cum sunt definite la articolul 4 alineatul (1) punctele 21 și 22 din 
Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului (*) și are cel mult 499 de angaja ți; 
— întreprinderea este mic ă sau mijlocie, în conformitate cu defini ția de la articolul 4 alineatul (1) punctul 13 
din Directiva 2014/65/UE, și este cotat ă pe o pia ță de cre ștere pentru IMM-uri, în conformitate cu 
defini ția de la articolul 4 alineatul (1) punctul 12 din directiva respectiv ă. 
___________  
(*) Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind pie țele instru ­
mentelor financiare și de modificare a Directivei 2002/92/CE și a Directivei 2011/61/UE (JO L 173, 
12.6.2014, p. 349).”;  
(b) litera (k) se înlocuie ște cu urm ătorul text:  
„(k) «stat membru de origine» se refer ă la statul membru în care î și are sediul social administratorul fondului cu 
capital de risc eligibil;”;  
(c) litera (m) se înlocuie ște cu urm ătorul text:  
„(m) «autoritate competent ă» înseamn ă: 
(i) pentru administratorii astfel cum sunt men ționa ți la articolul 2 alineatul (1) din prezentul regulament, 
autoritatea competent ă la care se face referire la articolul 3 alineatul (3) litera (a) din Directiva 2011/ 
61/UE;  
(ii) pentru administratorii astfel cum sunt men ționa ți la articolul 2 alineatul (2) din prezentul regulament, 
autoritatea competent ă la care se face referire la articolul 7 alineatul (1) din Directiva 2011/61/UE;  
(iii) în cazul fondurilor cu capital de risc eligibile, autoritatea competent ă din statul membru în care este 
stabilit fondul cu capital de risc eligibil;”;  
(d) se adaug ă urm ătoarea liter ă: 
„(n) «autoritatea competent ă din statul membru gazd ă» înseamn ă autoritatea unui stat membru, altul decât statul 
membru de origine, în care se comercializeaz ă fonduri cu capital de risc eligibile.”  
3. La articolul 7, litera (f) se înlocuie ște cu urm ătorul text:  
„(f) trateaz ă investitorii în mod corect. Acest lucru nu împiedic ă posibilitatea de a acorda investitorilor priva ți un 
tratament mai favorabil decât cel acordat unui investitor public, cu condi ția ca un asemenea tratament s ă fie 
compatibil cu normele privind ajutoarele de stat, în special cu articolul 21 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 
al Comisiei (*), și s ă fie men ționat în normele sau instrumentele constitutive ale fondului;  
___________  
(*) Regulamentul (UE) nr. 651/2014 al Comisiei din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare 
compatibile cu pia ța intern ă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L 187, 26.6.2014, p. 1).”  
4. Articolul 10 se modific ă dup ă cum urmeaz ă: 
(a) alineatul (2) se înlocuie ște cu urm ătorul text:  
„(2) Fondurile cu capital de risc eligibile administrate intern și administratorii externi de fonduri cu capital de 
risc eligibile dispun de un capital ini țial de 50 000 EUR.”;RO 10.11.2017 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 293/5
 
(b) se adaug ă urm ătoarele alineate:  
„(3) Fondurile proprii reprezint ă întotdeauna cel pu țin o optime din cheltuielile de regie fixe suportate de un 
administrator în anul precedent. Autoritatea competent ă din statul membru de origine poate ajusta cerin ța 
men ționat ă în cazul unei modific ări substan țiale a activit ății administratorului fa ță de exerci țiul precedent. 
Dac ă administratorul unui fond cu capital de risc eligibil nu a împlinit un an de activitate, cerin ța se ridic ă la 
o optime din cheltuielile de regie fixe preconizate în planul s ău de afaceri, cu excep ția cazului în care autoritatea 
competent ă din statul membru de origine solicit ă o ajustare a planului respectiv.  
(4) În cazul în care valoarea fondurilor cu capital de risc eligibile administrate de administrator dep ășește 
250 000 000 EUR, administratorul pune la dispozi ție un cuantum suplimentar de fonduri proprii. Cuantumul 
suplimentar respectiv este egal cu 0,02 % din cuantumul cu care valoarea total ă a fondurilor cu capital de risc 
eligibile dep ășește suma de 250 000 000 EUR.  
(5) Autoritatea competent ă din statul membru de origine îl poate autoriza pe administratorul de fonduri cu 
capital de risc eligibile s ă nu asigure pân ă la 50 % din fondurile proprii suplimentare men ționate la alineatul (4) în 
cazul în care administratorul respectiv beneficiaz ă de o garan ție egal ă cu suma specificat ă dat ă de o institu ție de 
credit sau de o societate de asigurare care î și are sediul social într-un stat membru sau într-o țar ă ter ță, cu 
condi ția s ă fac ă obiectul unor norme pruden țiale pe care autorit ățile competente din statul membru de origine le 
consider ă echivalente cu cele prev ăzute în dreptul Uniunii.  
(6) Fondurile proprii sunt investite în active lichide sau active u șor convertibile în numerar pe termen scurt și 
nu includ pozi ții speculative.”  
5. La articolul 12 se adaug ă urm ătorul alineat:  
„(4) Autoritatea competent ă din statul membru de origine pune toate informa țiile culese în temeiul prezentului 
articol la dispozi ția autorit ății competente a fiec ărui fond cu capital de risc în cauz ă, a autorit ății competente din 
fiecare stat membru gazd ă în cauz ă și la dispozi ția AEVMP cu promptitudine și prin intermediul procedurii 
men ționate la articolul 22.”  
6. La articolul 13 alineatul (1), litera (b) se înlocuie ște cu urm ătorul text:  
„(b) cuantumul fondurilor proprii aflate la dispozi ția administratorului respectiv pentru men ținerea resurselor umane 
și tehnice corespunz ătoare necesare pentru gestionarea adecvat ă a fondurilor sale cu capital de risc eligibile;”.  
7. Articolul 14 se modific ă dup ă cum urmeaz ă: 
(a) la alineatul (1), litera (e) se elimin ă; 
(b) la alineatul (2), litera (d) se elimin ă. 
(c) se adaug ă urm ătoarele alineate:  
„(4) Autoritatea competent ă din statul membru de origine informeaz ă administratorul men ționat la alinea ­
tul (1) dac ă a fost sau nu înregistrat ca administrator al unui fond cu capital de risc eligibil în termen de cel târziu 
dou ă luni de la furnizarea de c ătre acesta a informa țiilor men ționate la respectivul alineat.  
(5) Înregistrarea în conformitate cu prezentul articol constituie înregistrare în sensul articolul 3 alineatul (3) din 
Directiva 2011/61/UE în contextul administr ării fondurilor cu capital de risc eligibile.  
(6) Un administrator al unui fond cu capital de risc eligibil dintre cei men ționa ți în prezentul articol notific ă 
autoritatea competent ă din statul membru de origine cu privire la orice modificare substan țial ă a condi țiilor 
cerute la înregistrarea ini țial ă potrivit prezentului articol înainte de implementarea unor astfel de modific ări. 
În cazul în care decide s ă impun ă restric ții sau s ă resping ă modific ările men ționate la primul paragraf, autoritatea 
competent ă din statul membru de origine îl informeaz ă în termen de o lun ă de la primirea notific ării respec ­
tivelor modific ări pe administratorul fondului cu capital de risc eligibil. Autoritatea competent ă poate extinde 
aceast ă perioad ă cu pân ă la o lun ă dac ă consider ă acest lucru necesar prin prisma împrejur ărilor specifice ale 
cazului, dup ă ce îl în știin țeaz ă în acest sens pe administratorul fondului cu capital de risc eligibil. Modific ările pot 
fi puse în aplicare dac ă autoritatea competent ă relevant ă nu se opune schimb ărilor în decursul perioadei de 
evaluare prev ăzute.RO L 293/6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 10.11.2017
 
(7) În vederea aplic ării uniforme a prezentului articol, AEVMP poate elabora proiecte de standarde tehnice de 
reglementare pentru a preciza și mai mult informa țiile ce trebuie furnizate autorit ăților competente în cererea de 
înregistrare astfel cum este prev ăzut ă la alineatul (1) și pentru a preciza și mai mult condi țiile prev ăzute la 
alineatul (2).  
Comisia este împuternicit ă s ă completeze prezentul regulament prin adoptarea standardelor tehnice de regle ­
mentare men ționate la primul paragraf din prezentul alineat în conformitate cu articolele 10-14 din Regula ­
mentul (UE) nr. 1095/2010.  
(8) Pentru a asigura aplicarea uniform ă a prezentului articol, AEVMP poate elabora proiecte de standarde 
tehnice de reglementare referitoare la formulare, modele și proceduri standard pentru furnizarea informa țiilor 
autorit ăților competente în cererea de înregistrare prev ăzut ă la alineatul (1) și în condi țiile prev ăzute la alinea ­
tul (2).  
Comisia este împuternicit ă să adopte standardele tehnice de punere în aplicare men ționate la primul paragraf în 
conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (UE) nr. 1095/2010.  
(9) AEVMP organizeaz ă și efectueaz ă evalu ări inter pares  în conformitate cu articolul 30 din Regulamentul (UE) 
nr. 1095/2010 pentru a consolida coeren ța proceselor de înregistrare derulate de autorit ățile competente în 
temeiul prezentului regulament.”  
8. Se introduc urm ătoarele articole:  
„Articolul 14a  
(1) Administratorii organismelor de plasament colectiv autorizate în temeiul articolul 6 din Directiva 2011/61/UE 
solicit ă înregistrarea fondurilor cu capital de risc eligibile pentru care inten ționeaz ă să utilizeze denumirea «EuVECA».  
(2) Cererea de înregistrare men ționat ă la alineatul (1) se depune la autoritatea competent ă a fondului cu capital de 
risc eligibil și include urm ătoarele elemente:  
(a) normele sau instrumentele constitutive ale fondului cu capital de risc eligibil;  
(b) informa țiile privind identitatea depozitarului;  
(c) informa țiile men ționate la articolul 14 alineatul (1).  
(d) o list ă a statelor membre în care administratorii men ționa ți la alineatul (1) au înfiin țat sau inten ționeaz ă s ă 
înfiin țeze fonduri cu capital de risc eligibile.  
În sensul literei (c) de la primul paragraf, informa țiile cu privire la dispozi țiile luate pentru a respecta cerin țele 
prev ăzute în capitolul II se refer ă la m ăsurile luate pentru respectarea articolelor 5 și 6 și a articolului 13 alineatul (1) 
literele (c) și (i). 
(3) În cazul în care autoritatea competent ă a unui fond de capital de risc eligibil este diferit ă de autoritatea 
competent ă din statul membru de origine, autoritatea competent ă a fondului cu capital de risc eligibil întreab ă 
autoritatea competent ă din statul membru de origine dac ă fondul cu capital de risc eligibil intr ă în domeniul de 
aplicare al autoriza ției administratorului de a administra FIA și dac ă sunt îndeplinite condi țiile prev ăzute la arti ­
colul 14 alineatul (2) litera (a).  
Autoritatea competent ă a fondului cu capital de risc eligibil poate solicita, de asemenea, autorit ății competente din 
statul membru de origine clarific ări și informa ții cu privire la documenta ția men ționat ă la alineatul (2).  
Autoritatea competent ă din statul membru de origine furnizeaz ă un r ăspuns în termen de o lun ă de la data primirii 
solicit ării transmise de autoritatea competent ă a fondului cu capital de risc eligibil.  
(4) Administratorii men ționa ți la alineatul (1) nu sunt obliga ți s ă furnizeze informa țiile și documentele pe care le- 
au furnizat deja în temeiul Directivei 2011/61/UE.  
(5) Dup ă ce evalueaz ă documentele primite în conformitate cu alineatul (2) și dup ă ce prime ște orice clarific ări și 
informa ții men ționate la alineatul (3), autoritatea competent ă a fondurilor cu capital de risc eligibile înregistreaz ă un 
fond ca fond cu capital de risc eligibil dac ă administratorul fondului respectiv îndepline ște condi țiile prev ăzute la 
articolul 14 alineatul (2).RO 10.11.2017 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 293/7
 
(6) Autoritatea competent ă a unui fond cu capital de risc eligibil informeaz ă administratorul men ționat la alinea ­
tul (1) dac ă fondul a fost sau nu înregistrat ca fond cu capital de risc eligibil în termen de cel mult dou ă luni de la 
furnizarea documenta ției complete men ționate la alineatul (2) de c ătre administratorul respectiv.  
(7) Înregistrarea în conformitate cu prezentul articol este valabil ă pe întreg teritoriul Uniunii și permite distribuirea 
fondurilor respective sub denumirea «EuVECA» în tot spa țiul Uniunii.  
(8) În vederea aplic ării uniforme a prezentului articol, AEVMP poate elabora proiecte de standarde tehnice de 
reglementare pentru a preciza și mai mult informa țiile care trebuie furnizate c ătre autorit ățile competente în confor ­
mitate cu alineatul (2).  
Comisia este împuternicit ă să completeze prezentul regulament prin adoptarea standardelor tehnice de reglementare 
men ționate la primul paragraf din prezentul alineat în conformitate cu articolele 10-14 din Regulamentul (UE) 
nr. 1095/2010.  
(9) Pentru a asigura aplicarea uniform ă a prezentului articol, AEVMP poate elabora proiecte de standarde tehnice 
de punere în aplicare referitoare la formulare, modele și proceduri standard pentru furnizarea informa țiilor autori ­
tăților competente în conformitate cu alineatul (2).  
Comisia este împuternicit ă s ă adopte standardele tehnice de punere în aplicare men ționate la primul paragraf din 
prezentul alineat în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (UE) nr. 1095/2010.  
(10) AEVMP organizeaz ă și efectueaz ă evalu ări inter pares  în conformitate cu articolul 30 din Regulamentul (UE) 
nr. 1095/2010 pentru a consolida coeren ța proceselor de înregistrare derulate de autorit ățile competente în temeiul 
prezentului regulament.  
Articolul 14b  
Statele membre se asigur ă c ă orice refuz de a înregistra un administrator dintre cei men ționa ți la articolul 14 sau un 
fond dintre cele men ționate la articolul 14a este motivat, este comunicat administratorilor men ționa ți la articolele 
respective și face obiectul unei c ăi de atac în fa ța unei autorit ăți na ționale judiciare, administrative sau de alt tip. Acest 
drept la o cale de atac se aplic ă și în cazul înregistr ării atunci când nu s-a luat nicio decizie cu privire la înregistrare în 
termen de dou ă luni dup ă ce respectivii administratori au furnizat toate informa țiile cerute. Statele membre pot 
prevedea ca administratorii s ă epuizeze toate c ăile de atac administrative preliminare disponibile în dreptul intern 
înainte de a- și exercita dreptul la o cale de atac men ționat.”  
9. La articolul 16, alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu urm ătorul text:  
„(1) Autoritatea competent ă din statul membru de origine informeaz ă imediat autorit ățile competente din statele 
membre gazd ă și AEVMP cu privire la înregistrarea sau ștergerea din registru a unui administrator al unui fond cu 
capital de risc eligibil, ad ăugarea sau ștergerea din registru a unui fond cu capital de risc eligibil și ad ăugarea sau 
ștergerea de pe lista statelor membre în care administratorul unui fond cu capital de risc eligibil inten ționeaz ă s ă 
distribuie fondurile respective.  
În sensul primului paragraf, autoritatea competent ă a unui fond cu capital de risc eligibil, care a fost înregistrat în 
conformitate cu articolul 14a, notific ă imediat autoritatea competent ă din statul membru de origine, autorit ățile 
competente din statele membre gazd ă și AEVMP cu privire la orice înregistrare sau ștergere din registru a unui 
fond cu capital de risc eligibil sau cu privire la înregistrarea sau ștergerea de pe list ă a statelor membre în care 
administratorul acelui fond cu capital de risc eligibil inten ționeaz ă s ă comercializeze fondul.  
(2) Autorit ățile competente din statele membre gazd ă nu impun administratorilor de fonduri cu capital de risc 
eligibile nicio cerin ță sau procedur ă administrativ ă în ceea ce prive ște distribuirea fondurilor cu capital de risc eligibile 
și nici nu solicit ă avizarea distribuirii înainte ca aceasta s ă înceap ă. Astfel de cerin țe sau proceduri administrative 
includ comisioane și alte taxe.”RO L 293/8 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 10.11.2017
 
10. Se introduce urm ătorul articol:  
„Articolul 16a  
(1) În scopul organiz ării și efectu ării evalu ărilor  inter pares  în conformitate cu articolul 14 alineatul (9) și cu 
articolul 14a alineatul (10), autoritatea competent ă din statul membru de origine sau, dac ă sunt diferite, autoritatea 
competent ă a fondului cu capital de risc eligibil se asigur ă ca informa țiile finale pe baza c ărora a fost acordat ă 
înregistrarea în conformitate cu articolul 14 alineatele (1) și (2) și articolul 14a alineatul (2) s ă fie transmise c ătre 
AEVMP cu promptitudine dup ă înregistrare. Astfel de informa ții se pun la dispozi ție prin intermediul procedurii 
men ționate la articolul 22.  
(2) Pentru a asigura aplicarea uniform ă a prezentului articol, AEVMP poate elabora proiecte de standarde tehnice 
de reglementare pentru a preciza informa țiile care trebuie furnizate c ătre AEVMP în conformitate cu alineatul (1).  
Comisia este împuternicit ă să completeze prezentul regulament prin adoptarea standardelor tehnice de reglementare 
men ționate la primul paragraf din prezentul alineat în conformitate cu articolele 10-14 din Regulamentul (UE) 
nr. 1095/2010.  
(3) Pentru a asigura aplicarea uniform ă a prezentului articol, AEVMP elaboreaz ă proiecte de standarde tehnice de 
punere în aplicare referitoare la formulare, modele și proceduri standard pentru furnizarea informa țiilor c ătre AEVMP 
în conformitate cu alineatul (1).  
Comisia este împuternicit ă s ă adopte standardele tehnice de punere în aplicare men ționate la primul paragraf în 
conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (UE) nr. 1095/2010.”  
11. Articolul 17 se înlocuie ște cu urm ătorul text:  
„Articolul 17  
(1) AEVMP men ține o baz ă de date central ă, accesibil ă publicului prin intermediul internetului, și care cuprinde 
to ți administratorii de fonduri cu capital de risc eligibile care utilizeaz ă denumirea «EuVECA» și de fondurile cu capital 
de risc eligibil pentru care utilizeaz ă denumirea men ționat ă, precum și țările în care acestea sunt distribuite.  
(2) AEVMP public ă pe site-ul s ău linkuri cu informa ții relevante despre țările ter țe care îndeplinesc cerin ța 
aplicabil ă în temeiul articolului 3 primul paragraf litera (d) punctul (iv).”  
12. La articolul 18 se introduc urm ătoarele alineate:  
„(1a) În cazul administratorilor men ționa ți la articolul 2 alineatul (2), autoritatea competent ă din statul membru de 
origine este responsabil ă cu supravegherea caracterului adecvat al dispozi țiilor și m ăsurilor organizatorice luate de 
administrator astfel încât administratorul respectiv s ă se poat ă conforma obliga țiilor și normelor legate de constituirea 
și func ționarea tuturor fondurilor cu capital de risc eligibile pe care le administreaz ă. 
(1b) În cazul unui fond cu capital de risc eligibil administrat de un administrator dintre cei men ționa ți la 
articolul 2 alineatul (2), autoritatea competent ă a fondului cu capital de risc eligibil este responsabil ă cu supravegherea 
conformit ății fondului cu capital de risc eligibil cu normele stabilite la articolele 5 și 6 și la articolul 13 alineatul (1) 
literele (c) și (i). Autoritatea competent ă a fondului cu capital de risc eligibil este responsabil ă, de asemenea, cu 
supravegherea conformit ății fondului cu capital de risc eligibil respectiv cu obliga țiile stipulate în normele sau 
instrumentele constitutive ale fondului.”  
13. La articolul 19 se adaug ă urm ătorul paragraf:  
„AEVMP organizeaz ă și efectueaz ă evalu ări inter pares  în conformitate cu articolul 30 din Regulamentul (UE) 
nr. 1095/2010 pentru a consolida coeren ța proceselor legate de competen țele de supraveghere și investigare exer ­
citate de autorit ățile competente în temeiul prezentului regulament.”RO 10.11.2017 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 293/9
 
14. Articolul 20 se modific ă dup ă cum urmeaz ă: 
(a) la alineatul (2), „16 mai 2015” se înlocuie ște cu „2 martie 2020”;  
(b) se adaug ă urm ătorul alineat:  
„(3) Administratorii men ționa ți la articolul 2 alineatul (1) respect ă întotdeauna prezentul regulament și sunt, de 
asemenea, r ăspunz ători pentru orice înc ălcare a prezentului regulament, inclusiv pentru pierderile sau daunele 
astfel rezultate.  
Administratorii men ționa ți la articolul 2 alineatul (2) respect ă în orice moment Directiva 2011/61/UE. Ace știa 
răspund pentru asigurarea respect ării prezentului regulament și r ăspund în conformitate cu Directiva 2011/ 
61/UE. Administratorii respectivi r ăspund și pentru pierderile sau daunele care rezult ă din nerespectarea 
prezentului regulament.”  
15. Articolul 21 se modific ă dup ă cum urmeaz ă: 
(a) alineatul (1) se modific ă dup ă cum urmeaz ă: 
(i) partea introductiv ă se înlocuie ște cu urm ătorul text:  
„(1) Respectând principiul propor ționalit ății, autoritatea competent ă ia m ăsurile care se impun men ționate 
la alineatul (2), dup ă caz, în cazul în care administratorul unui fond cu capital de risc eligibil:”;  
(ii) litera (c) se înlocuie ște cu urm ătorul text:  
„(c) utilizeaz ă denumirea de «EuVECA», îns ă nu este înregistrat în conformitate cu articolul 14, sau fondul cu 
capital de risc eligibil nu este înregistrat în conformitate cu articolul 14a;”;  
(iii) litera (e) se înlocuie ște cu urm ătorul text:  
„(e) a fost înregistrat pe baza unor declara ții false sau prin orice alte mijloace care contravin normelor, 
înc ălcând astfel articolul 14 sau articolul 14a;”;  
(b) alineatele (2), (3) și (4) se înlocuiesc cu urm ătorul text:  
„(2) În cazurile men ționate la alineatul (1), autoritatea competent ă, dup ă caz:  
(a) ia m ăsuri prin care s ă asigure respectarea de c ătre un administrator de fond cu capital de risc eligibil în cauz ă 
a articolelor 5 și 6, a articolului 7 literele (a) și (b) și a articolelor 12-14a, dup ă caz;  
(b) interzice administratorului fondului cu capital de risc eligibil în cauz ă s ă utilizeze denumirea «EuVECA» și 
elimin ă administratorul respectiv sau fondul cu capital de risc eligibil în cauz ă din registru.  
(3) Autoritatea competent ă men ționat ă la alineatul (1) informeaz ă f ără întârziere orice alt ă autoritate 
competent ă relevant ă, autorit ățile competente din orice stat membru gazd ă, în conformitate cu articolul 14 
alineatul (1) litera (d), și AEVMP, cu privire la eliminarea unui administrator de fond cu capital de risc eligibil 
sau a unui fond cu capital de risc eligibil din registru.  
(4) Dreptul de a distribui unul sau mai multe fonduri cu capital de risc eligibile sub denumirea «EuVECA» în 
Uniune expir ă, cu efect imediat, la data deciziei autorit ății competente men ționate la alineatul (2) litera (b).”;  
(c) se adaug ă urm ătorul alineat:  
„(5) Autoritatea competent ă din statul membru de origine sau din statul membru gazd ă, dup ă caz, informeaz ă, 
fără întârziere, AEVMP dac ă are motive clare și demonstrabile s ă cread ă c ă administratorul unui fond cu capital 
de risc eligibil a comis vreuna din înc ălcările prev ăzute la articolul 21 alineatul (1) literele (a)-(i).  
Respectând principiul propor ționalit ății, AEVMP poate face recomand ări în conformitate cu articolul 17 din 
Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 autorit ăților competente în cauz ă, pentru ca acestea s ă adopte oricare 
dintre m ăsurile men ționate la alineatul (2) de la prezentul articol sau s ă se ab țin ă de la adoptarea lor.”RO L 293/10 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 10.11.2017
 
16. Se introduce urm ătorul articol:  
„Articolul 21a  
Prerogativele conferite autorit ăților competente în conformitate cu Directiva 2011/61/UE, inclusiv cele legate de 
sanc țiuni, se exercit ă și în raport cu administratorii men ționa ți la articolul 2 alineatul (2) din prezentul regulament.”  
17. Articolul 26 se modific ă dup ă cum urmeaz ă: 
(a) la alineatul (2) litera (a), „22 iulie 2017” se înlocuie ște cu „2 martie 2022”;  
(b) se adaug ă urm ătorul alineat:  
„(4) În paralel cu examinarea prev ăzut ă la articolul 69 din Directiva 2011/61/UE, mai ales în ceea ce prive ște 
administratorii înregistra ți în conformitate cu articolul 3 alineatul (2) litera (b) din acea directiv ă, Comisia anali ­
zeaz ă: 
(a) administrarea fondurilor cu capital de risc eligibile și oportunitatea introducerii unor modific ări în cadrul 
juridic, inclusiv op țiunea unui pa șaport de administrare; și 
(b) caracterul adecvat al defini ției distribuirii pentru fondurile cu capital de risc eligibile și impactul pe care îl au 
aceast ă defini ție și diferitele interpret ări na ționale ale acesteia asupra func țion ării și viabilit ății fondurilor cu 
capital de risc eligibile și asupra distribuirii transfrontaliere a acestor fonduri.  
În urma examin ării respective, Comisia transmite Parlamentului European și Consiliului un raport, înso țit, dac ă 
este cazul, de o propunere legislativ ă.” 
Articolul 2  
Regulamentul (UE) nr. 346/2013 se modific ă dup ă cum urmeaz ă: 
1. La articolul 2, alineatul (2) se înlocuie ște cu urm ătorul text:  
„(2) Articolele 3-6, articolele 10 și 13, articolul 14 alineatul (1) literele (d), (e) și (f), articolele 15a-20, articolul 21 
alineatul (3) al doilea paragraf și articolele 22 și 22a din prezentul regulament se aplic ă administratorilor orga ­
nismelor de plasament colectiv autoriza ți în temeiul articolului 6 din Directiva 2011/61/UE, care administreaz ă 
portofolii ale unor fonduri de antreprenoriat social eligibile și inten ționeaz ă s ă utilizeze denumirea «EuSEF» în 
ceea ce prive ște distribuirea fondurilor respective în Uniune.”  
2. La articolul 3 alineatul (1), primul paragraf se modific ă dup ă cum urmeaz ă: 
(a) la litera (d), punctul (ii) se înlocuie ște cu urm ătorul text:  
„(ii) are drept obiectiv principal ob ținerea unui impact social pozitiv cuantificabil, conform statutului s ău, actului 
său constitutiv sau conform oric ăror alte norme sau instrumente constitutive pe baza c ărora a fost înfiin țată 
întreprinderea, atunci când aceasta:  
— ofer ă servicii sau bunuri care aduc beneficii sociale;  
— utilizeaz ă o metod ă de produc ție de bunuri sau servicii care întruchipeaz ă obiectivul social al acesteia; sau  
— furnizeaz ă sprijin financiar doar întreprinderilor sociale astfel cum sunt definite la primele dou ă liniu țe;”; 
(b) litera (k) se înlocuie ște cu urm ătorul text:  
„(k) «stat membru de origine» se refer ă la statul membru în care administratorul fondului de antreprenoriat social 
eligibil î și are sediul social;”;  
(c) litera (m) se înlocuie ște cu urm ătorul text:  
„(m) «autoritate competent ă» înseamn ă: 
(i) pentru administratorii men ționa ți la articolul 2 alineatul (1) din prezentul regulament, autoritatea 
competent ă la care se face referire la articolul 3 alineatul (3) litera (a) din Directiva 2011/61/UE;RO 10.11.2017 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 293/11
 
(ii) pentru administratorii men ționa ți la articolul 2 alineatul (2) din prezentul regulament, autoritatea 
competent ă la care se face referire la articolul 7 alineatul (1) din Directiva 2011/61/UE;  
(iii) în cazul fondurilor de antreprenoriat social eligibile, autoritatea competent ă din statul membru în care 
este stabilit fondul de antreprenoriat social eligibil;”;  
(d) se adaug ă urm ătoarea liter ă: 
„(n) «autoritatea competent ă din statul membru gazd ă» înseamn ă autoritatea unui stat membru, altul decât statul 
membru de origine, în care se comercializeaz ă fondul de antreprenoriat social eligibil.”  
3. Articolul 11 se modific ă dup ă cum urmeaz ă: 
(a) alineatul (2) se înlocuie ște cu urm ătorul text:  
„(2) Atât fondurile de antreprenoriat social eligibile administrate intern, cât și administratorii externi ai 
fondurilor de antreprenoriat social eligibile au un capital ini țial de 50 000 EUR.”;  
(b) se adaug ă urm ătoarele alineate:  
„(3) Fondurile proprii reprezint ă întotdeauna cel pu țin o optime din cheltuielile de regie fixe suportate de un 
administrator în anul precedent. Autoritatea competent ă din statul membru de origine poate ajusta aceast ă cerin ță 
dac ă domeniul de activitate al administratorului se modific ă semnificativ fa ță de exerci țiul precedent. Dac ă 
administratorul unui fond de antreprenoriat social eligibil nu a împlinit un an de activitate, cerin ța se ridic ă la 
o optime din cheltuielile de regie fixe preconizate în planul s ău de afaceri, cu excep ția cazului în care autoritatea 
competent ă din statul membru de origine al administratorului solicit ă o ajustare a planului respectiv.  
(4) În cazul în care valoarea fondurilor de antreprenoriat social eligibile administrate de administrator 
dep ășește 250 000 000 EUR, administratorul pune la dispozi ție un cuantum suplimentar de fonduri proprii. 
Respectivul cuantum suplimentar este egal cu 0,02 % din cuantumul cu care valoarea total ă a fondurilor de 
antreprenoriat social eligibile dep ășește 250 000 000 EUR.  
(5) Autoritatea competent ă din statul membru de origine îl poate autoriza pe administratorul de fonduri de 
antreprenoriat social eligibile s ă nu asigure pân ă la 50 % din fondurile proprii suplimentare men ționate la 
alineatul (4) în cazul în care administratorul respectiv beneficiaz ă de o garan ție egal ă cu suma specificat ă dat ă 
de o institu ție de credit sau de o societate de asigurare care î și are sediul social într-un stat membru sau într-o 
țar ă ter ță, cu condi ția s ă fac ă obiectul unor norme pruden țiale pe care autoritatea competent ă din statul membru 
de origine le consider ă echivalente cu cele prev ăzute în dreptul Uniunii.  
(6) Fondurile proprii sunt investite în active lichide sau active u șor convertibile în numerar pe termen scurt și 
nu includ pozi ții speculative.”  
4. Articolul 13 se modific ă dup ă cum urmeaz ă: 
(a) alineatul (2) se modific ă dup ă cum urmeaz ă: 
(i) litera (e) se înlocuie ște cu urm ătorul text:  
„(e) informa ții privind natura, valoarea și scopul investi țiilor, cu excep ția investi țiilor eligibile men ționate la 
articolul 5 alineatul (1);”;  
(ii) se adaug ă urm ătoarea liter ă: 
„(f) o descriere a modului în care sunt lua ți în considerare factorii de risc de mediu și climatici în strategia de 
investi ții a fondurilor de antreprenoriat social eligibile.”;  
(b) se adaug ă urm ătorul alineat:  
„(5) Autoritatea competent ă din statul membru de origine pune toate informa țiile culese în temeiul prezentului 
articol la dispozi ția autorit ății competente a fiec ărui fond de antreprenoriat social eligibil în cauz ă, a autorit ății 
competente din fiecare stat membru gazd ă în cauz ă și AEVMP cu promptitudine și prin intermediul procedurilor 
men ționate la articolul 23.”RO L 293/12 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 10.11.2017
 
5. La articolul 14 alineatul (1), litera (b) se înlocuie ște cu urm ătorul text:  
„(b) cuantumul fondurilor proprii aflate la dispozi ția administratorului respectiv pentru men ținerea resurselor umane 
și tehnice corespunz ătoare necesare pentru gestionarea adecvat ă a fondurilor sale de antreprenoriat social 
eligibile;”.  
6. Articolul 15 se modific ă dup ă cum urmeaz ă: 
(a) la alineatul (1), litera (e) se elimin ă; 
(b) la alineatul (2), litera (d) se elimin ă; 
(c) se adaug ă urm ătoarele alineate:  
„(4) Autoritatea competent ă din statul membru de origine informeaz ă administratorii men ționa ți la alinea ­
tul (1) dac ă au fost sau nu înregistra ți ca administratori ai unui fond de antreprenoriat social eligibil, cel târziu în 
dou ă luni de la furnizarea informa țiilor men ționate la alineatul respectiv.  
(5) Înregistrarea în conformitate cu prezentul articol constituie înregistrare în sensul articolului 3 alineatul (3) 
din Directiva 2011/61/UE în leg ătur ă cu administrarea fondurilor de antreprenoriat social eligibile.  
(6) Un administrator al unui fond de antreprenoriat social eligibil dintre cei men ționa ți în prezentul articol 
notific ă autoritatea competent ă din statul membru de origine cu privire la orice modificare substan țial ă a 
condi țiilor cerute la înregistrarea ini țial ă potrivit prezentului articol înainte de aplicarea unor astfel de modific ări. 
În cazul în care decide s ă impun ă restric ții sau s ă resping ă modific ările men ționate la primul paragraf, autoritatea 
competent ă din statul membru de origine îl informeaz ă în termen de o lun ă de la primirea notific ării respec ­
tivelor modific ări pe administratorul fondului de antreprenoriat social eligibil. Autoritatea competent ă poate 
extinde aceast ă perioad ă cu pân ă la o lun ă atunci când consider ă acest lucru necesar prin prisma împrejur ărilor 
specifice ale cazului, dup ă ce îl în știin țeaz ă în acest sens pe administratorul fondului de antreprenoriat social 
eligibil. Modific ările pot fi puse în aplicare dac ă autoritatea competent ă relevant ă nu se opune acestora în decursul 
perioadei de evaluare prev ăzute.  
(7) Pentru a asigura aplicarea uniform ă a prezentului articol, AEVMP poate elabora proiecte de standarde 
tehnice de reglementare pentru a preciza și mai mult informa țiile ce trebuie furnizate autorit ăților competente în 
cererea de înregistrare astfel cum este prev ăzut ă la alineatul (1) și pentru a preciza condi țiile astfel cum sunt 
prev ăzute la alineatul (2).  
Comisia este împuternicit ă s ă completeze prezentul regulament prin adoptarea standardelor tehnice de regle ­
mentare men ționate la primul paragraf din prezentul alineat în conformitate cu articolele 10-14 din Regula ­
mentul (UE) nr. 1095/2010.  
(8) Pentru a asigura aplicarea uniform ă a prezentului articol, AEVMP poate elabora proiecte de standarde 
tehnice de reglementare referitoare la formulare, modele și proceduri standard pentru furnizarea informa țiilor 
autorit ăților competente în cererea de înregistrare prev ăzut ă la alineatul (1) și în condi țiile prev ăzute la alinea ­
tul (2).  
Comisia este împuternicit ă să adopte standardele tehnice de punere în aplicare men ționate la primul paragraf de 
la prezentul alineat în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (UE) nr. 1095/2010.  
(9) AEVMP organizeaz ă și efectueaz ă evalu ări inter pares  în conformitate cu articolul 30 din Regulamentul (UE) 
nr. 1095/2010 pentru a consolida coeren ța proceselor de înregistrare derulate de autorit ățile competente în 
temeiul prezentului regulament.”  
7. Se introduc urm ătoarele articole:  
„Articolul 15a  
(1) Administratorii organismelor de plasament colectiv autoriza ți în temeiul articolului 6 din Directi ­
va 2011/61/UE solicit ă înregistrarea fondurilor de antreprenoriat social eligibile pentru care inten ționeaz ă s ă 
utilizeze denumirea «EuSEF».RO 10.11.2017 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 293/13
 
(2) Cererea de înregistrare men ționat ă la alineatul (1) se depune la autoritatea competent ă a fondului de antre ­
prenoriat social eligibil și include urm ătoarele elemente:  
(a) normele sau instrumentele constitutive ale fondului de antreprenoriat social eligibil;  
(b) informa țiile privind identitatea depozitarului;  
(c) informa țiile men ționate la articolul 15 alineatul (1);  
(d) o list ă a statelor membre în care administratorii men ționa ți la alineatul (1) au înfiin țat sau inten ționeaz ă s ă 
înfiin țeze fonduri de antreprenoriat social eligibile.  
În sensul literei (c) de la primul paragraf, informa țiile cu privire la dispozi țiile luate pentru a respecta cerin țele 
prev ăzute în capitolul II se refer ă la m ăsurile luate pentru respectarea articolelor 5, 6, 10, a articolului 13 alineatul (2) 
și a articolului 14 alineatul (1) literele (d), (e) și (f).  
(3) În cazul în care autoritatea competent ă a unui fond de antreprenoriat social eligibil este diferit ă de autoritatea 
competent ă din statul membru de origine, autoritatea competent ă a fondului de antreprenoriat social eligibil întreab ă 
autoritatea competent ă din statul membru de origine dac ă fondul de antreprenoriat social eligibil intr ă în domeniul 
de aplicare al autoriza ției administratorului de a administra FIA și dac ă sunt îndeplinite condi țiile prev ăzute la 
articolul 15 alineatul (2) litera (a).  
Autoritatea competent ă a fondului de antreprenoriat social eligibil poate de asemenea solicita autorit ății competente 
din statul membru de origine clarific ări și informa ții cu privire la documenta ția men ționat ă la alineatul (2).  
Autoritatea competent ă din statul membru de origine furnizeaz ă un r ăspuns în termen de o lun ă de la data primirii 
solicit ării transmise de autoritatea competent ă a fondului de antreprenoriat social eligibil.  
(4) Administratorii men ționa ți la alineatul (1) nu sunt obliga ți s ă furnizeze informa țiile și documentele pe care le- 
au furnizat deja în conformitate cu Directiva 2011/61/UE.  
(5) Dup ă ce evalueaz ă documentele primite în conformitate cu alineatul (2) și dup ă ce prime ște clarific ările și 
informa țiile men ționate la alineatul (3), autoritatea competent ă a fondurilor de antreprenoriat social eligibile înregis ­
treaz ă un fond ca un fond de antreprenoriat social eligibil dac ă administratorul fondului respectiv îndepline ște 
condi țiile prev ăzute la articolul 15 alineatul (2).  
(6) Autoritatea competent ă a fondului de antreprenoriat social eligibil informeaz ă administratorii men ționa ți la 
alineatul (1) dac ă fondul a fost sau nu înregistrat ca fond de antreprenoriat social eligibil, cel târziu în dou ă luni de la 
furnizarea documenta ției men ționate la alineatul (2).  
(7) Înregistrarea în conformitate cu prezentul articol este valabil ă pe întreg teritoriul Uniunii și permite distribuirea 
fondurilor respective în întreaga Uniune sub denumirea «EuSEF».  
(8) Pentru a asigura aplicarea uniform ă a prezentului articol, AEVMP poate elabora proiecte de standarde tehnice 
de reglementare pentru a preciza informa țiile care trebuie furnizate c ătre autorit ățile competente în conformitate cu 
alineatul (2).  
Comisia este împuternicit ă să completeze prezentul regulament prin adoptarea standardelor tehnice de reglementare 
men ționate la primul paragraf din prezentul alineat în conformitate cu articolele 10-14 din Regulamentul (UE) 
nr. 1095/2010.  
(9) Pentru a asigura aplicarea uniform ă a prezentului articol, AEVMP poate elabora proiecte de standarde tehnice 
de punere în aplicare referitoare la formulare, modele și proceduri standard pentru furnizarea informa țiilor autori ­
tăților competente în conformitate cu alineatul (2).  
Comisia este împuternicit ă s ă adopte standardele tehnice de punere în aplicare men ționate la primul paragraf din 
prezentul alineat în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (UE) nr. 1095/2010.  
(10) AEVMP organizeaz ă și efectueaz ă evalu ări inter pares  în conformitate cu articolul 30 din Regulamentul (UE) 
nr. 1095/2010 pentru a consolida coeren ța proceselor de înregistrare derulate de autorit ățile competente în temeiul 
prezentului regulament.RO L 293/14 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 10.11.2017
 
Articolul 15b  
Statele membre asigur ă faptul c ă orice refuz de a înregistra un administrator dintre cei men ționa ți la articolul 15 sau 
un fond dintre cele men ționate la articolul 15a este motivat, comunicat administratorilor men ționa ți la articolele 
respective și face obiectul unei c ăi de atac în fa ța unei autorit ăți na ționale judiciare, administrative sau de alt tip. Acest 
drept la o cale de atac se aplic ă și în cazul înregistr ării atunci când nu s-a luat nicio decizie cu privire la înregistrare în 
termen de dou ă luni dup ă ce administratorii respectivi au furnizat toate informa țiile cerute. Statele membre pot cere 
administratorului în cauz ă s ă epuizeze toate c ăile de atac administrative preliminare disponibile în dreptul intern 
înainte de a- și exercita dreptul la o cale de atac men ționat.”  
8. La articolul 17, alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu urm ătorul text:  
„(1) Autoritatea competent ă din statul membru de origine informeaz ă imediat autorit ățile competente din statele 
membre gazd ă și AEVMP cu privire la înregistrarea sau ștergerea din registru a unui administrator al unui fond de 
antreprenoriat social eligibil, ad ăugarea sau ștergerea din registru a unui fond de antreprenoriat social eligibil și 
ad ăugarea sau ștergerea de pe lista statelor membre în care administratorul unui fond de antreprenoriat social eligibil 
inten ționeaz ă s ă distribuie fondurile respective.  
În sensul primului paragraf, autoritatea competent ă a unui fond de antreprenoriat social eligibil, care a fost înregistrat 
în conformitate cu articolul 15a, notific ă imediat autoritatea competent ă din statul membru de origine, autorit ățile 
competente din statele membre gazd ă și AEVMP cu privire la înregistrarea sau ștergerea din registru a unui fond de 
antreprenoriat social eligibil sau cu privire la înregistrarea sau ștergerea de pe lista statelor membre în care adminis ­
tratorul acelui fond de antreprenoriat social eligibil inten ționeaz ă s ă comercializeze fondul.  
(2) Autorit ățile competente din statele membre gazd ă nu impun administratorilor de fonduri de antreprenoriat 
social eligibile nicio cerin ță sau procedur ă administrativ ă în ceea ce prive ște distribuirea fondurilor de antreprenoriat 
social eligibile și nici nu solicit ă avizarea distribu ției înainte ca aceasta s ă înceap ă. Astfel de cerin țe sau proceduri 
administrative includ comisioane și alte taxe.”  
9. Se introduce urm ătorul articol:  
„Articolul 17a  
(1) În scopul organiz ării și efectu ării evalu ărilor  inter pares  în conformitate cu articolul 15 alineatul (9) și artico ­
lul 15a alineatul (10), autoritatea competent ă din statul membru de origine sau, dac ă sunt diferite, autoritatea 
competent ă a fondului de antreprenoriat social eligibil se asigur ă ca informa țiile finale pe baza c ărora a fost 
acordat ă înregistrarea în conformitate cu articolul 15 alineatele (1) și (2) și cu articolul 15a alineatul (2) s ă fie puse 
la dispozi ție c ătre AEVMP cu promptitudine dup ă înregistrare. Informa țiile respective se pun la dispozi ție prin 
intermediul procedurii men ționate la articolul 23.  
(2) Pentru a asigura aplicarea uniform ă a prezentului articol, AEVMP poate elabora proiecte de standarde tehnice 
de reglementare pentru a preciza informa țiile care trebuie furnizate c ătre AEVMP în conformitate cu alineatul (1).  
Comisia este împuternicit ă să completeze prezentul regulament prin adoptarea standardelor tehnice de reglementare 
men ționate la primul paragraf din prezentul alineat în conformitate cu articolele 10-14 din Regulamentul (UE) 
nr. 1095/2010.  
(3) Pentru a asigura aplicarea uniform ă a prezentului articol, AEVMP elaboreaz ă proiecte de standarde tehnice de 
punere în aplicare referitoare la formulare, modele și proceduri standard pentru furnizarea informa țiilor c ătre AEVMP 
în conformitate cu alineatul (1).  
Comisia este împuternicit ă s ă adopte standardele tehnice de punere în aplicare men ționate la primul paragraf din 
prezentul alineat în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (UE) nr. 1095/2010.”RO 10.11.2017 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 293/15
 
10. Articolul 18 se înlocuie ște cu urm ătorul text:  
„Articolul 18  
(1) AEVMP men ține o baz ă de date central ă, care este accesibil ă publicului prin intermediul internetului și 
cuprinde to ți administratorii de fonduri de antreprenoriat social eligibile ce utilizeaz ă denumirea «EuSEF» și 
fondurile de antreprenoriat social eligibile pentru care utilizeaz ă denumirea men ționat ă, precum și țările în care 
acestea sunt distribuite.  
(2) AEVMP public ă pe site-ul s ău linkuri c ătre informa ții relevante despre țările ter țe care îndeplinesc cerin ța 
aplicabil ă în temeiul articolului 3 alineatul (1) primul paragraf litera (d) punctul (v).”  
11. La articolul 19 se introduc urm ătoarele alineate:  
„(1a) În cazul administratorilor men ționa ți la articolul 2 alineatul (2), autoritatea competent ă din statul membru de 
origine este responsabil ă cu supravegherea caracterului adecvat al dispozi țiilor și m ăsurilor organizatorice luate de 
administrator, astfel încât administratorul respectiv s ă se poat ă conforma obliga țiilor și normelor legate de consti ­
tuirea și func ționarea tuturor fondurilor de antreprenoriat social eligibile pe care le administreaz ă. 
(1b) În cazul unui fond de antreprenoriat social eligibil administrat de un administrator dintre cei men ționa ți la 
articolul 2 alineatul (2), autoritatea competent ă a fondului de antreprenoriat social eligibil este responsabil ă cu 
supravegherea respect ării de c ătre fondul de antreprenoriat social eligibil a normelor stabilite la articolele 5 și 6 și 
articolul 14 alineatul (1) literele (c) și (i). Autoritatea competent ă a fondului de antreprenoriat social eligibil este 
responsabil ă, de asemenea, cu supravegherea conformit ății fondului respectiv cu obliga țiile stipulate în normele 
sau instrumentele constitutive ale fondului.”  
12. La articolul 20 se adaug ă urm ătorul paragraf:  
„AEVMP organizeaz ă și efectueaz ă evalu ări inter pares  în conformitate cu articolul 30 din Regulamentul (UE) 
nr. 1095/2010 pentru a consolida coeren ța proceselor legate de prerogativele de supraveghere și investigare exercitate 
de autorit ățile competente în temeiul prezentului regulament.”  
13. Articolul 21 se modific ă dup ă cum urmeaz ă: 
(a) la alineatul (2), „16 mai 2015” se înlocuie ște cu „2 martie 2020”;  
(b) se adaug ă urm ătorul alineat:  
„(3) Administratorii men ționa ți la articolul 2 alineatul (1) respect ă în orice moment prezentul regulament și 
sunt, de asemenea, r ăspunz ători pentru orice înc ălcare a prezentului regulament, inclusiv pentru pierderile sau 
daunele astfel rezultate.  
Administratorii men ționa ți la articolul 2 alineatul (2) respect ă întotdeauna Directiva 2011/61/UE. Ace știa r ăspund 
pentru asigurarea respect ării prezentului regulament și, de asemenea, r ăspund în conformitate cu Directiva 2011/ 
61/UE. Administratorii respectivi r ăspund și pentru pierderile sau daunele care rezult ă din nerespectarea 
prezentului regulament.”  
14. Articolul 22 se modific ă dup ă cum urmeaz ă: 
(a) alineatul (1) se modific ă dup ă cum urmeaz ă: 
(i) partea introductiv ă se înlocuie ște cu urm ătorul text:  
„(1) Respectând principiul propor ționalit ății, autoritatea competent ă ia m ăsurile care se impun, men ționate 
la alineatul (2), dup ă caz, în cazul administratorului unui fond de antreprenoriat social eligibil:”;  
(ii) litera (c) se înlocuie ște cu urm ătorul text:  
„(c) utilizeaz ă denumirea de «EuSEF», îns ă nu este înregistrat în conformitate cu articolul 15, sau fondul de 
antreprenoriat social eligibil nu este înregistrat în conformitate cu articolul 15a;”;  
(iii) litera (e) se înlocuie ște cu urm ătorul text:  
„(e) a fost înregistrat pe baza unor declara ții false sau prin orice alte mijloace care contravin normelor, 
înc ălcând astfel articolul 15 sau articolul 15a;”;RO L 293/16 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 10.11.2017
 
(b) alineatele (2), (3) și (4) se înlocuiesc cu urm ătorul text:  
„(2) În cazurile men ționate la alineatul (1), autoritatea competent ă, dup ă caz:  
(a) ia m ăsurile necesare pentru a se asigura c ă administratorul fondului de antreprenoriat social eligibil respect ă 
articolele 5 și 6, articolul 7 literele (a) și (b) și articolele 13-15a, dup ă caz;  
(b) interzice administratorului fondului de antreprenoriat social eligibil în cauz ă să utilizeze denumirea «EuSEF» și 
elimin ă administratorul respectiv sau fondul de antreprenoriat social eligibil în cauz ă din registru.  
(3) Autoritatea competent ă men ționat ă la alineatul (1) informeaz ă f ără întârziere orice alt ă autoritate 
competent ă relevant ă, autorit ățile competente din orice stat membru gazd ă, în conformitate cu articolul 15 
alineatul (1) litera (d), și AEVMP, cu privire la eliminarea unui administrator al unui fond de antreprenoriat 
social eligibil sau a unui fond de antreprenoriat social eligibil din registru.  
(4) Dreptul de a distribui unul sau mai multe fonduri de antreprenoriat social eligibile sub denumirea de 
«EuSEF» în Uniune expir ă cu efect imediat la data deciziei autorit ății competente men ționate la alineatul (2) 
litera (b).”;  
(c) se adaug ă urm ătorul alineat:  
„(5) Autorit ățile competente din statul membru de origine sau din statul membru gazd ă, dup ă caz, informeaz ă, 
fără întârziere, AEVMP dac ă au motive clare și demonstrabile s ă cread ă c ă administratorul unui fond de antre ­
prenoriat social eligibil a comis vreuna dintre înc ălcările men ționate la alineatul (1) literele (a)-(i).  
Respectând principiul propor ționalit ății, AEVMP poate face recomand ări în conformitate cu articolul 17 din 
Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 autorit ăților competente în cauz ă, pentru ca acestea s ă adopte oricare 
dintre m ăsurile men ționate la alineatul (2) de la prezentul articol sau s ă se ab țin ă de la adoptarea lor.”  
15. Se introduce urm ătorul articol:  
„Articolul 22a  
Competen țele conferite autorit ăților competente în conformitate cu Directiva 2011/61/UE, inclusiv cele legate de 
sanc țiuni, se exercit ă și în raport cu administratorii men ționa ți la articolul 2 alineatul (2) din prezentul regulament.”  
16. Articolul 27 se modific ă dup ă cum urmeaz ă: 
(a) la alineatul (2) litera (a), „22 iulie 2017” se înlocuie ște cu „2 martie 2022”;  
(b) se adaug ă urm ătorul alineat:  
„(4) În paralel cu examinarea prev ăzut ă la articolul 69 din Directiva 2011/61/UE, mai ales în ceea ce prive ște 
administratorii înregistra ți în conformitate cu articolul 3 alineatul (2) litera (b) din acea directiv ă, Comisia anali ­
zeaz ă: 
(a) administrarea fondurilor de antreprenoriat social eligibile și oportunitatea introducerii unor modific ări în 
cadrul juridic, inclusiv op țiunea unui pa șaport de administrare; și 
(b) caracterul adecvat al defini ției distribuirii pentru fondurile de antreprenoriat social eligibil și impactul pe care 
îl au aceast ă defini ție și diferitele interpret ări na ționale ale acesteia asupra func țion ării și viabilit ății fondurilor 
de antreprenoriat social eligibil și asupra distribuirii transfrontaliere a acestor fonduri.  
În urma examin ării respective, Comisia transmite Parlamentului European și Consiliului un raport, înso țit, dac ă 
este cazul, de o propunere legislativ ă.” 
Articolul 3  
Prezentul regulament intr ă în vigoare în a dou ăzecea zi de la data public ării în  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene . 
Se aplic ă începând cu 1 martie 2018.RO 10.11.2017 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 293/17
 
Articolul 10 alineatele (2)-(6) și articolul 13 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 345/2013, astfel cum se 
modific ă prin prezentul regulament, și articolul 11 alineatele (2)-(6) și articolul 14 alineatul (1) litera (b) din Regulamen ­
tul (UE) nr. 346/2013, astfel cum se modific ă prin prezentul regulament, nu li se aplic ă administratorilor actuali în raport 
cu fondurile cu capital de risc eligibile și cu fondurile de antreprenoriat social eligibile existente la data de 1 martie 2018 
pentru perioada r ămas ă a fondurilor respective de la data men ționat ă. Administratorii în cauz ă se asigur ă c ă pot justifica 
în orice moment un volum suficient de fonduri proprii pentru a- și men ține continuitatea opera țional ă. 
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplic ă direct în toate 
statele membre.  
Adoptat la Strasbourg, 25 octombrie 2017.  
Pentru Parlamentul European 
Pre ședintele  
A. TAJANI  Pentru Consiliu 
Pre ședintele  
M. MAASIKASRO L 293/18 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 10.11.2017