1.

Anexa XV se modifică după cum urmează: (a) în secțiunea „(a) Persoanele fizice desemnate în conformitate cu articolul 34 alineatul (4) litera (a)”, se adaugă următoarele rubrici: Nume (și eventuale nume de împrumut) Pseudonim Date de identificare Data desemnării Motive „32. KIM Kwang Yon 김광연 Data nașterii: 30.7.1966 Cetățenia: RPDC Sexul: masculin Pașaport numărul: 563210059 (expirat în 2018); 654410104 (expirat în 2019) 12.12.2022 În calitatea sa de reprezentant al Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) în Africa de Sud, KIM Kwang Yon participă la activități pentru o entitate desemnată la 24 aprilie 2009 de comitetul instituit în temeiul RCSONU 1718 (2006) ca participând în cadrul, sau oferind sprijin, programelor RPDC din domeniul nuclear sau legate de rachete balistice sau de alte arme de distrugere în masă. Ca atare, este implicat în mod direct în furnizarea de fonduri și materiale pentru programele RPDC din domeniul nuclear sau legate de rachete balistice sau de alte arme de distrugere în masă. 33. KIM Su Il 김수일 Data nașterii: 4.3.1985 Cetățenia: RPDC Sexul: masculin Pașaport numărul: 108220348;745220480 Adresa: Ho Și Min, Vietnam 12.12.2022 Din 2016, KIM Su Il este agent în Vietnam al Departamentului pentru industria munițiilor, desfășurând activități economice, comerciale, miniere și de transport maritim asociate cu activitățile comerciale ale departamentului pentru a câștiga valută pentru RPDC. Este implicat în exportul de produse din RPDC, cum ar fi antracitul și concentratul de titan. De asemenea, a câștigat valută prin importul și exportul de materii prime către și din RPDC și prin exportul de bunuri vietnameze către China și alte țări. Prin urmare, este responsabil de activități financiare care sprijină programele nucleare și balistice ale RPDC. 34. PAK Kwang Hun 박광훈 BAK Gwang Hun Data nașterii: 1970 Cetățenia: RPDC Sexul: masculin 12.12.2022 În calitatea sa de reprezentant al Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong), PAK Kwang Hun participă la activități pentru o entitate desemnată la 24 aprilie 2009 de comitetul instituit în temeiul RCSONU 1718 (2006) ca participând în cadrul, sau oferind sprijin, programelor RPDC din domeniul nuclear sau legate de rachete balistice sau de alte arme de distrugere în masă. Ca atare, este implicat în mod direct în furnizarea de fonduri și materiale pentru programele RPDC din domeniul nuclear sau legate de rachete balistice sau de alte arme de distrugere în masă. 35. KIM Ho Kyu 김호규 KIM Ho Gyu Data nașterii: 15.9.1970 Cetățenia: RPDC Sexul: masculin Adresa: Consulatul general al RPDC la Nakhodka, Federația Rusă Funcția sau profesia: reprezentant al Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong) Viceconsul la Consulatul general al RPDC la Nakhodka, Federația Rusă 12.12.2022 În calitatea sa de reprezentant al Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong), KIM Ho Kyu participă la activități pentru o entitate desemnată la 24 aprilie 2009 de comitetul instituit în temeiul RCSONU 1718 (2006) ca participând în cadrul, sau oferind sprijin, programelor RPDC din domeniul nuclear sau legate de rachete balistice sau de alte arme de distrugere în masă. Ca atare, este implicat în mod direct în furnizarea de fonduri și materiale pentru programele RPDC din domeniul nuclear sau legate de rachete balistice sau de alte arme de distrugere în masă. 36. JONG Yong Nam 정영남 Data nașterii: 26.1.1966 Cetățenia: RPDC Sexul: masculin Pașaport numărul: PS 927120050 Adresa: Minsk, Belarus Funcția sau profesia: reprezentant la Minsk al celei de A Doua Academii de Științe Naturale din RPDC 12.12.2022 În calitatea sa de reprezentant la Minsk, Belarus, al unei organizații cu legături directe cu cea de A Doua Academie de Științe Naturale din RPDC, JONG Yong Nam participă la activități pentru o entitate sancționată în temeiul RCSONU 2094 (2013). Această entitate este cunoscută pentru activitățile sale de proliferare în beneficiul programelor RPDC în domeniul nuclear sau legate de rachete balistice sau de alte arme de distrugere în masă. Ca atare, este implicat în mod direct în furnizarea de fonduri și materiale pentru programele RPDC din domeniul nuclear sau legate de rachete balistice sau de alte arme de distrugere în masă.” (b) în secțiunea „(b) Persoanele juridice, entitățile și organismele desemnate în conformitate cu articolul 34 alineatul (4) litera (a)”, se adaugă următoarea rubrică: Nume (și eventuale nume de împrumut) Pseudonim Locul de desfășurare a activităţii Data desemnării Motive „6. Ministerul Industriei Rachetelor 로케트공업부 Departamentul pentru industria rachetelor Pyongchon, RPDC 12.12.2022 Grupul de experți al ONU a primit informații cu privire la o persoană angajată de societăți care au legături cu Ministerul Industriei Rachetelor care ar fi implicată în obținerea de finanțare prin vânzarea de aplicații de piraterie bazate pe vishing (voice phishing). Grupul de experți al ONU a primit, de asemenea, informații din partea mai multor state membre ale ONU cu privire la o persoană care achiziționează pulbere de aluminiu și alte produse despre care se știe că sunt utilizate în combustibilul solid destinat Ministerului Industriei Rachetelor. Grupul de experți al ONU raportează că Ministerul Industriei Rachetelor este o agenție a Departamentului pentru industria munițiilor. Întrucât Departamentul pentru industria munițiilor este responsabil cu dezvoltarea tehnologiei nucleare și a rachetelor, finanțarea obținută de Ministerul Industriei Rachetelor ar putea fi utilizată pentru a sprijini dezvoltarea tehnologiei nucleare și a rachetelor, interzisă prin rezoluțiile CSONU.” (c) se adaugă următoarele secțiuni: „(d) Persoanele juridice, entitățile și organismele desemnate în conformitate cu articolul 34 alineatul (4) litera (b); (e) Persoanele fizice desemnate în conformitate cu articolul 34 alineatul (4) litera (c)”; (d) se adaugă următoarea secțiune și următoarele rubrici: „(f) Persoanele juridice, entitățile și organismele desemnate în conformitate cu articolul 34 alineatul (4) litera (c) Nume Pseudonim Date de identificare Data desemnării Motive 1. Unica Tipul navei: navă de livrare, tanc petrolier Locul principal de desfășurare a activității: RPDC, Republica Populară Chineză OMI: 8514306 12.12.2022 Unica, tanc petrolier și navă de livrare, participă activ la transferurile de la o navă la alta de petrol rafinat și la spălarea identității navelor în vederea livrării efective de petrol rafinat către RPDC, cu încălcarea RCSONU 2397 (2017). Nava Unica este menționată în mod regulat de Grupul de experți al ONU în temeiul RCSONU 1874 (2009) în vederea desemnării sale de către comitet. Prin urmare, Unica este implicată în livrări care ar putea contribui la programele RPDC din domeniul nuclear sau legate de rachete balistice sau de alte arme de distrugere în masă. 2. New Konk Tipul navei: navă de livrare, tanc petrolier Armator: New Konk Ocean International Company Limited Locul principal de desfășurare a activității: RPDC, Republica Populară Chineză OMI: 9036387 12.12.2022 New Konk, tanc petrolier și navă de livrare, participă activ la transferurile de la o navă la alta de petrol rafinat și la spălarea identității navelor în vederea livrării efective de petrol rafinat către Republica Populară Democrată Coreeană, cu încălcarea RCSONU 2397 (2017). Nava New Konk este menționată în mod regulat de Grupul de experți al ONU în temeiul RCSONU 1874 (2009) în vederea desemnării sale de către comitet. Prin urmare, New Konk este implicată în livrări care ar putea contribui la programele RPDC din domeniul nuclear sau legate de rachete balistice sau de alte arme de distrugere în masă.”