1.

Articolul 2 se modifică după cum urmează: (a) punctele 1 și 2 se înlocuiesc cu următorul text: „1. «terenuri arabile»: terenurile lucrate destinate producției de culturi și terenurile scoase din circuitul agricol sau menținute în bune condiții agricole și ecologice, în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, indiferent de faptul că terenurile menționate anterior sunt acoperite de sere sau de un mijloc de protecție fix sau mobil; 2. «pășuni permanente»: terenurile consacrate producției de iarbă și de alte plante furajere erbacee (însămânțate sau naturale) care nu fac parte din sistemul de rotație a culturilor din exploatație de cel puțin cinci ani, cu excepția terenurilor care intră sub incidența programelor pentru scoaterea terenurilor din circuitul agricol în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1251/1999 al Consiliului (5), a terenurilor care intră sub incidența programelor de scoatere a terenurilor din circuitul agricol în conformitate cu articolul 54 alineatul (2) și articolul 107 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, a terenurilor scoase din circuitul agricol în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2078/92 al Consiliului (6) și a terenurilor scoase din circuitul agricol în conformitate cu articolele 22, 23 și 24 din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 al Consiliului (7); (b) după punctul 2 se inserează următorul punct: „2a. «iarbă și alte plante furajere erbacee»: toate plantele erbacee care se găsesc în mod tradițional în pășunile naturale sau cuprinse în mod normal în amestecurile de semințe pentru pășuni sau pajiști în statul membru (fie că sunt sau nu utilizate pentru pășunat). Statele membre pot include culturile prevăzute în anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 1782/2003;” (c) punctele 11 și 12 se înlocuiesc cu următorul text: „11. «cerere unică»: orice cerere de plăți directe în cadrul programului de plată unică și a altor programe de ajutor pe suprafață, cu excepția cererilor de ajutor ale grupurilor de producători recunoscuți pentru hamei în conformitate cu articolul 68a paragraful al doilea din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003; 12. «programe de ajutor pe suprafață»: programul de plată unică, plățile pentru hamei acordate grupurilor de producători recunoscuți prevăzuți la articolul 68a paragraful al doilea din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 și toate celelalte programe de sprijin stabilite la titlul IV din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, cu excepția celor stabilite la capitolele 7, 11 și 12 din respectivul titlu.”; (d) punctul 36 se înlocuiește cu următorul text: „36. «organisme specializate în materie de control»: autoritățile naționale competente în materie de control prevăzute la articolul 42 din prezentul regulament, responsabile, în conformitate cu articolul 25 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, cu asigurarea respectării cerințelor de reglementare în domeniul gestionării, precum și respectarea bunelor condiții agricole și ecologice.”; (e) se adaugă următorul paragraf: „În sensul aplicării prezentului regulament, prin «noile state membre» se înțelege Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Republica Slovacă.”;