4.

anexa IX se modifică după cum urmează: (a) partea I, pagina 2 – categoria de vehicule M1 (vehicule complete și completate) din modelul de certificat de conformitate CE, se modifică după cum urmează: (i) punctele 26 și 26.1 se înlocuiesc cu următorul text: „26. Combustibil: motorină/benzină/GPL/GNC-biometan/GNL/etanol/biomotorină/hidrogen (1) 26.1. Monocombustibil/bicombustibil/multicombustibil/dublă alimentare (1)”; (ii) următorul punct 26.2 se introduce după punctul 26.1: „26.2. (doar pentru motoare cu dublă alimentare) Tip 1A/tip 1B/tip 2A/tip 2B/tip 3B (1)”; (iii) punctul 48 se înlocuiește cu următorul text: „48. Emisii de gaze de evacuare (m)(m1)(m2): Numărul actului de reglementare de bază și numărul ultimului act de reglementare de modificare aplicabil: … 1.1. procedura de încercare: tipul I sau ESC (1) CO: … HC: … NOx: … HC + NOx: … Particule: … Opacitatea fumului (ELR): … (m–1) 1.2. procedura de încercare: tipul I [Euro 5 sau 6 (1)] sau WHSC (Euro VI)(1) CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Particule (masa): … Particule (număr): … 2.1. procedura de încercare: ETC (dacă este cazul) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … Particule: … 2.2. procedura de încercare: WHTC (Euro VI) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Particule (masa): … Particule (număr): …”; (b) partea I, pagina 2 – Vehicule din categoria M2 (vehicule complete și completate) din modelul de certificat de conformitate CE, se modifică după cum urmează: (i) punctele 26 și 26.1 se înlocuiesc cu următorul text: „26. Combustibil: motorină/benzină/GPL/GNC-biometan/GNL/etanol/biomotorină/hidrogen (1) 26.1. Monocombustibil/bicombustibil/multicombustibil/dublă alimentare (1)”; (ii) următorul punct 26.2 se introduce după punctul 26.1: „26.2. (doar pentru motoare cu dublă alimentare) Tip 1A/tip 1B/tip 2A/tip 2B/tip 3B (1)”; (iii) punctul 48 se înlocuiește cu următorul text: „48. Emisii de gaze de evacuare (m)(m1)(m2): Numărul actului de reglementare de bază și numărul ultimului act de reglementare de modificare aplicabil: … 1.1. procedura de încercare: tipul I sau ESC (1) CO: … HC: … NOx: … HC + NOx: … Particule: … Opacitatea fumului (ELR): … (m–1) 1.2. procedura de încercare: tipul I [Euro 5 sau 6 (1)] sau WHSC (Euro VI)(1) CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Particule (masa): … Particule (număr): … 2.1. procedura de încercare: ETC (dacă este cazul) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … Particule: … 2.2. procedura de încercare: WHTC (Euro VI) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Particule (masa): … Particule (număr): …”; (c) partea I, pagina 2 – categoria de vehicule M3 (vehicule complete și completate) din modelul de certificat de conformitate CE, se modifică după cum urmează: (i) punctele 26 și 26.1 se înlocuiesc cu următorul text: „26. Combustibil: motorină/benzină/GPL/GNC-biometan/GNL/etanol/biomotorină/hidrogen (1) 26.1. Monocombustibil/bicombustibil/multicombustibil/dublă alimentare (1)”; (ii) următorul punct 26.2 se introduce după punctul 26.1: „26.2. (doar pentru motoare cu dublă alimentare) Tip 1A/tip 1B/tip 2A/tip 2B/tip 3B (1)”; (iii) punctul 48 se înlocuiește cu următorul text: „48. Emisii de gaze de evacuare (m)(m1)(m2): Numărul actului de reglementare de bază și numărul ultimului act de reglementare de modificare aplicabil: … 1.1. procedura de încercare: Sistem electronic de control al stabilității CO: … HC: … NOx: … HC + NOx: … Particule: … Opacitatea fumului (ELR): … (m–1) 1.2. procedura de încercare: WHTC (Euro VI) CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Particule (masa): … Particule (număr): … 2.1. procedura de încercare: ETC (dacă este cazul) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … Particule: … 2.2. procedura de încercare: WHTC (Euro VI) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Particule (masa): … Particule (număr): …”; (d) partea I, pagina 2 – vehicule din categoria N1 (vehicule complete și completate) din modelul de certificat de conformitate CE, se modifică după cum urmează: (i) punctele 26 și 26.1 se înlocuiesc cu următorul text: „26. Combustibil: motorină/benzină/GPL/GNC-biometan/GNL/etanol/biomotorină/hidrogen (1) 26.1. Monocombustibil/bicombustibil/multicombustibil/dublă alimentare (1)”; (ii) următorul punct 26.2 se introduce după punctul 26.1: „26.2. (doar pentru motoare cu dublă alimentare) Tip 1A/tip 1B/tip 2A/tip 2B/tip 3B (1)”; (iii) punctul 48 se înlocuiește cu următorul text: „48. Emisii de gaze de evacuare (m)(m1)(m2): Numărul actului de reglementare de bază și numărul ultimului act de reglementare de modificare aplicabil: … 1.1. procedura de încercare: tipul I sau ESC (1) CO: … HC: … NOx: … HC + NOx: … Particule: … Opacitatea fumului (ELR): … (m–1) 1.2. procedura de încercare: tipul I [Euro 5 sau 6 (1)] sau WHSC (Euro VI)(1) CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Particule (masa): … Particule (număr): … 2.1. procedura de încercare: ETC (dacă este cazul) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … Particule: … 2.2. procedura de încercare: WHTC (Euro VI) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Particule (masa): … Particule (număr): …”; (e) partea I, pagina 2 – vehicule din categoria N2 (vehicule complete și completate) din modelul de certificat de conformitate CE, se modifică după cum urmează: (i) punctele 26 și 26.1 se înlocuiesc cu următorul text: „26. Combustibil: motorină/benzină/GPL/GNC-biometan/GNL/etanol/biomotorină/hidrogen (1) 26.1. Monocombustibil/bicombustibil/multicombustibil/dublă alimentare (1)”; (ii) următorul punct 26.2 se introduce după punctul 26.1: „26.2. (doar pentru motoare cu dublă alimentare) Tip 1A/tip 1B/tip 2A/tip 2B/tip 3B (1)”; (iii) punctul 48 se înlocuiește cu următorul text: „48. Emisii de gaze de evacuare (m)(m1)(m2): Numărul actului de reglementare de bază și numărul ultimului act de reglementare de modificare aplicabil: … 1.1. procedura de încercare: tipul I sau ESC (1) CO: … HC: … NOx: … HC + NOx: … Particule: … Opacitatea fumului (ELR): … (m-1) 1.2. procedura de încercare: tipul I [Euro 5 sau 6 (1)] sau WHSC (Euro VI)(1) CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Particule (masa): … Particule (număr): … 2.1. procedura de încercare: ETC (dacă este cazul) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … Particule: … 2.2. procedura de încercare: WHTC (Euro VI) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Particule (masa): … Particule (număr): …”; (f) partea I, pagina 2 – vehicule din categoria N3 (vehicule complete și completate) din modelul de certificat de conformitate CE, se modifică după cum urmează: (i) punctele 26 și 26.1 se înlocuiesc cu următorul text: „26. Combustibil: motorină/benzină/GPL/GNC-biometan/GNL/etanol/biomotorină/hidrogen (1) 26.1. Monocombustibil/bicombustibil/multicombustibil/dublă alimentare (1)”; (ii) următorul punct 26.2 se introduce după punctul 26.1: „26.2. (doar pentru motoare cu dublă alimentare) Tip 1A/tip 1B/tip 2A/tip 2B/tip 3B (1)”; (iii) punctul 48 se înlocuiește cu următorul text: „48. Emisii de gaze de evacuare (m)(m1)(m2): Numărul actului de reglementare de bază și numărul ultimului act de reglementare de modificare aplicabil: … 1.1. procedura de încercare: ESC CO: … HC: … NOx: … HC + NOx: … Particule: … Opacitatea fumului (ELR): … (m–1) 1.2. procedura de încercare: WHsC (Euro VI) CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Particule (masa): … Particule (număr): … 2.1. procedura de încercare: ETC (dacă este cazul) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … Particule: … 2.2. procedura de încercare: WHTC (Euro VI) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Particule (masa): … Particule (număr): …”; (g) partea II, pagina 2 – categoria de vehicule M1 (vehicule incomplete) din modelul de certificat de conformitate CE, se modifică după cum urmează: (i) punctele 26 și 26.1 se înlocuiesc cu următorul text: „26. Combustibil: motorină/benzină/GPL/GNC-biometan/GNL/etanol/biomotorină/hidrogen (1) 26.1. Monocombustibil/bicombustibil/multicombustibil/dublă alimentare (1)”; (ii) următorul punct 26.2 se introduce după punctul 26.1: „26.2. (doar pentru motoare cu dublă alimentare) Tip 1A/tip 1B/tip 2A/tip 2B/tip 3B (1)”; (iii) punctul 48 se înlocuiește cu următorul text: „48. Emisii de gaze de evacuare (m)(m1)(m2): Numărul actului de reglementare de bază și numărul ultimului act de reglementare de modificare aplicabil: … 1.1. procedura de încercare: tipul I sau ESC (1) CO: … HC: … NOx: … HC + NOx: … Particule: … Opacitatea fumului (ELR): … (m–1) 1.2. procedura de încercare: tipul I [Euro 5 sau 6 (1)] sau WHSC (Euro VI)(1) CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Particule (masa): … Particule (număr): … 2.1. procedura de încercare: ETC (dacă este cazul) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … Particule: … 2.2. procedura de încercare: WHTC (Euro VI) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Particule (masa): … Particule (număr): …”; (h) partea II, pagina 2 – categoria de vehicule M2 (vehicule incomplete) din modelul de certificat de conformitate CE, se modifică după cum urmează: (i) punctele 26 și 26.1 se înlocuiesc cu următorul text: „26. Combustibil: motorină/benzină/GPL/GNC-biometan/GNL/etanol/biomotorină/hidrogen (1) 26.1. Monocombustibil/bicombustibil/multicombustibil/dublă alimentare (1)”; (ii) următorul punct 26.2 se introduce după punctul 26.1: „26.2. (doar pentru motoare cu dublă alimentare) Tip 1A/tip 1B/tip 2A/tip 2B/tip 3B (1)”; (iii) punctul 48 se înlocuiește cu următorul text: „48. Emisii de gaze de evacuare (m)(m1)(m2): Numărul actului de reglementare de bază și numărul ultimului act de reglementare de modificare aplicabil: … 1.1. procedura de încercare: tipul I sau ESC (1) CO: … HC: … NOx: … HC + NOx: … Particule: … Opacitatea fumului (ELR): … (m–1) 1.2. procedura de încercare: tipul I [Euro 5 sau 6 (1)] sau WHSC (Euro VI)(1) CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Particule (masa): … Particule (număr): … 2.1. procedura de încercare: ETC (dacă este cazul) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … Particule: … 2.2. procedura de încercare: WHTC (Euro VI) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Particule (masa): … Particule (număr): …”; (i) partea II, pagina 2 – categoria de vehicule M3 (vehicule incomplete) din modelul de certificat de conformitate CE, se modifică după cum urmează: (i) punctele 26 și 26.1 se înlocuiesc cu următorul text: „26. Combustibil: motorină/benzină/GPL/GNC-biometan/GNL/etanol/biomotorină/hidrogen (1) 26.1. Monocombustibil/bicombustibil/multicombustibil/dublă alimentare (1)”; (ii) următorul punct 26.2 se introduce după punctul 26.1: „26.2. (doar pentru motoare cu dublă alimentare) Tip 1A/tip 1B/tip 2A/tip 2B/tip 3B (1)”; (iii) punctul 48 se înlocuiește cu următorul text: „48. Emisii de gaze de evacuare (m)(m1)(m2): Numărul actului de reglementare de bază și numărul ultimului act de reglementare de modificare aplicabil: … 1.1. procedura de încercare: ESC CO: … HC: … NOx: … HC + NOx: … Particule: … Opacitatea fumului (ELR): … (m–1) 1.2. procedura de încercare: WHsC (Euro VI) CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Particule (masa): … Particule (număr): … 2.1. procedura de încercare: ETC (dacă este cazul) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … Particule: … 2.2. procedura de încercare: WHTC (Euro VI) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Particule (masa): … Particule (număr): …”; (j) partea II, pagina 2 – categoria de vehicule N1 (vehicule incomplete) din modelul de certificat de conformitate CE, se modifică după cum urmează: (i) punctele 26 și 26.1 se înlocuiesc cu următorul text: „26. Combustibil: motorină/benzină/GPL/GNC-biometan/GNL/etanol/biomotorină/hidrogen (1) 26.1. Monocombustibil/bicombustibil/multicombustibil/dublă alimentare (1)”; (ii) următorul punct 26.2 se introduce după punctul 26.1: „26.2. (doar pentru motoare cu dublă alimentare) Tip 1A/tip 1B/tip 2A/tip 2B/tip 3B (1)”; (iii) punctul 48 se înlocuiește cu următorul text: „48. Emisii de gaze de evacuare (m)(m1)(m2): Numărul actului de reglementare de bază și numărul ultimului act de reglementare de modificare aplicabil: … 1.1. procedura de încercare: tipul I sau ESC (1) CO: … HC: … NOx: … HC + NOx: … Particule: … Opacitatea fumului (ELR): … (m–1) 1.2. procedura de încercare: tipul I [Euro 5 sau 6 (1)] sau WHSC (Euro VI)(1) CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Particule (masa): … Particule (număr): … 2.1. procedura de încercare: ETC (dacă este cazul) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … Particule: … 2.2. procedura de încercare: WHTC (Euro VI) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Particule (masa): … Particule (număr): …”; (k) partea II, pagina 2 – categoria de vehicule N2 (vehicule incomplete) din modelul de certificat de conformitate CE, se modifică după cum urmează: (i) punctele 26 și 26.1 se înlocuiesc cu următorul text: „26. Combustibil: motorină/benzină/GPL/GNC-biometan/GNL/etanol/biomotorină/hidrogen (1) 26.1. Monocombustibil/bicombustibil/multicombustibil/dublă alimentare (1)”; (ii) următorul punct 26.2 se introduce după punctul 26.1: „26.2. (doar pentru motoare cu dublă alimentare) Tip 1A/tip 1B/tip 2A/tip 2B/tip 3B (1)”; (iii) punctul 48 se înlocuiește cu următorul text: „48. Emisii de gaze de evacuare (m)(m1)(m2): Numărul actului de reglementare de bază și numărul ultimului act de reglementare de modificare aplicabil: … 1.1. procedura de încercare: tipul I sau ESC (1) CO: … HC: … NOx: … HC + NOx: … Particule: … Opacitatea fumului (ELR): … (m–1) 1.2. procedura de încercare: tipul I [Euro 5 sau 6 (1)] sau WHSC (Euro VI)(1) CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Particule (masa): … Particule (număr): … 2.1. procedura de încercare: ETC (dacă este cazul) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … Particule: … 2.2. procedura de încercare: WHTC (Euro VI) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Particule (masa): … Particule (număr): …”; (l) partea II, pagina 2 – categoria de vehicule N3 (vehicule incomplete) din modelul de certificat de conformitate CE, se modifică după cum urmează: (i) punctele 26 și 26.1 se înlocuiesc cu următorul text: „26. Combustibil: motorină/benzină/GPL/GNC-biometan/GNL/etanol/biomotorină/hidrogen (1) 26.1. Monocombustibil/bicombustibil/multicombustibil/dublă alimentare (1)”; (ii) următorul punct 26.2 se introduce după punctul 26.1: „26.2. (doar pentru motoare cu dublă alimentare) Tip 1A/tip 1B/tip 2A/tip 2B/tip 3B (1)”; (iii) punctul 48 se înlocuiește cu următorul text: „48. Emisii de gaze de evacuare (m)(m1)(m2): Numărul actului de reglementare de bază și numărul ultimului act de reglementare de modificare aplicabil: … 1.1. procedura de încercare: ESC CO: … HC: … NOx: … HC + NOx: … Particule: … Opacitatea fumului (ELR): … (m–1) 1.2. procedura de încercare: WHSC (Euro VI) CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Particule (masa): … Particule (număr): … 2.1. procedura de încercare: ETC (dacă este cazul) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … Particule: … 2.2. procedura de încercare: WHTC (Euro VI) CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Particule (masa): … Particule (număr): …”; (m) nota explicativă referitoare la anexa IX (m) se înlocuiește cu următorul text: „(m) Se repetă pentru diferiții combustibili care pot fi utilizați. Vehiculele care pot fi alimentate atât cu benzină, cât și cu combustibil gazos, dar care sunt dotate cu sistem pe benzină numai pentru situații de urgență sau exclusiv pentru demarare și au o capacitate a rezervorului de benzină de cel mult 15 litri, sunt considerate vehicule care funcționează doar cu combustibil gazos.”; (n) următoarele note explicative (m1) și (m2), referitoare la anexa IX, se introduc după nota (m): „(m1) În cazul motoarelor și vehiculelor EURO VI cu dublă alimentare, se repetă de câte ori este necesar. (m2) Trebuie indicate numai emisiile evaluate în conformitate cu actul (actele) de reglementare aplicabil(e)”.