5.

la titlul III, se adaugă următorul capitol: „CAPITOLUL 6 PUNEREA ÎN APLICARE ÎN NOILE STATE MEMBRE Articolul 71a (1) Cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezentul capitol, dispozițiile prezentului titlu se aplică noilor state membre. Articolele 33, 34, 37, 38 și 39, articolul 40 alineatele 1, 2, 3 și 5, articolele 41, 42, 43, 47-50, 53 și 58-63 nu se aplică. (2) Orice nou stat membru care aplică schema de plată unică pe suprafață adoptă deciziile prevăzute la articolul 64 alineatul 1 și articolul 71 alineatul 1, înainte de data de 1 august a anului precedent celui în cursul căruia va aplica regimul de plată unic pentru prima dată. Articolul 71b Cereri de ajutor (1) Agricultorii depun o cerere de ajutor pentru regimul de plată unic înaintea unei date care urmează să fie stabilită de noile state membre și care nu poate fi ulterioară datei de 15 mai. (2) Cu excepția cazului de forță majoră sau a circumstanțelor excepționale, în sensul articolului 40 alineatul 4, nu se atribuie nici un drept agricultorilor dacă aceștia nu depun o cerere pentru schema de plată unică înainte de data de 15 mai a primului an de punere în aplicare. (3) Valorile care corespund drepturilor neatribuite sunt vărsate din nou în rezerva națională prevăzută la articolul 71d, în scopul reatribuirii. Articolul 71c Plafon Plafoanele naționale ale noilor state membre sunt cele enumerate în anexa VIIIa. Articolul 71d Rezerva națională (1) Fiecare nou stat membru aplică un procent de reducere liniară plafonului său național pentru a constitui o rezervă națională. Această reducere nu este mai mare de 3 %, fără a aduce atingere aplicării articolului 71b alineatul 3. (2) Noile state membre folosesc rezerva națională pentru a acorda drepturi la plată, în funcție de criterii obiective și astfel încât să asigure un tratament egal agricultorilor și să evite orice denaturare a pieței și a concurenței, agricultorilor care se află într-o situație specială, care urmează să fie definită de către Comisie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 144 alineatul 2. (3) În cursului primului an de aplicare a schemei de plată unice, noile state membre pot folosi rezerva națională pentru a acorda drepturi la plată, în funcție de criterii obiective și astfel încât să asigure un tratament egal agricultorilor și să evite orice denaturare a pieței și a concurenței, agricultorilor din anumite sectoare care se află într-o situație specială ca urmare a trecerii la schema de plată unică. Aceste drepturi la plată se repartizează în funcție de norme care urmează să fie definite de Comisie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 144 alineatul 2. (4) În aplicarea alineatelor 2 și 3, noile state membre pot mări valoarea unitară a drepturilor în limita a 5 000 EUR și/sau numărul de drepturi acordate agricultorilor. (5) Noile state membre procedează la o reducere liniară a drepturilor atunci când rezerva lor națională nu este suficientă pentru a trata situațiile prevăzute la alineatele 2 și 3. (6) Cu excepția situației de transfer prin succesiune sau prin donație făcută anticipat moștenitorului și prin derogare de la articolul 46, drepturile stabilite prin recurs la rezerva națională nu se transferă pentru o perioadă de cinci ani începând de la atribuirea lor. Prin derogare de la articolul 45 alineatul 1, drepturile neutilizate în cursul fiecăruia dintre anii din perioada de cinci ani sunt imediat vărsate din nou în rezerva națională. Articolul 71e Repartizarea pe regiuni a plafonului prevăzut la articolul 71c (1) Noile state membre aplică schema de plată unică la scară regională. (2) Noile state membre definesc regiunile în funcție de criterii obiective. Noile state membre care dețin mai puțin de 3 milioane de hectare de terenuri care pot fi admise la beneficierea de ajutor pot fi considerate ca o singură regiune. (3) După reducerea în temeiul articolului 71d, fiecare nou stat membru repartizează între regiunile sale, pe baza unor criterii obiective, plafonul național prevăzut la articolul 71c. Articolul 71f Regionalizarea schemei de plată unice (1) Orice agricultor a cărui exploatație se află într-o regiune dată primește drepturi a căror valoare unitară se calculează divizând plafonul regional stabilit în temeiul articolului 71e pe număr de hectare admisibile pentru beneficierea de ajutor în sensul articolului 44 alineatul 2, stabilit la scară națională. (2) Numărul de drepturi pe agricultor este egal cu numărul de hectare pe care acesta îl declară, în conformitate cu articolul 44 alineatul 2, pentru primul an de punere în aplicare a regimului de plată unic, cu excepția unui caz de forță majoră sau a circumstanțelor excepționale în sensul articolului 40 alineatul 4. (3) Cu excepția cazului în care se prevede altfel, drepturile de plată la hectar nu se modifică. Articolul 71g Utilizarea terenurilor (1) Agricultorii pot, prin derogare de la articolul 51 și în conformitate cu dispozițiile prezentului articol, să folosească de asemenea parcelele declarate în conformitate cu articolul 44 alineatul 3 pentru producerea produselor prevăzute la articolul 1 alineatul 2 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 (6) și la articolul 1 alineatul 2 din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 (7), precum și a cartofilor, alții decât cei destinați fabricării de amidon, pentru care ajutorul se acordă în temeiul articolului 93 din prezentul regulament, cu excepția culturilor permanente. (2) Noile state membre stabilesc numărul de hectare care pot fi utilizate în conformitate cu alineatul 1, divizând, în funcție de criterii obiective, media numărului de hectare folosite pentru producerea produselor prevăzute la alineatul 1 la nivel național în cursul perioadei de trei ani 2000-2002, între regiuni, în sensul articolului 71e alineatul 2. Comisia stabilește numărul mediu de hectare la nivel național și numărul de hectare la nivel regional în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 144 alineatul 2, pe baza datelor comunicate de către noile state membre. (3) În limitele stabilite în conformitate cu alineatul 2 pentru regiunea respectivă, un agricultor este autorizat să utilizeze dreptul prevăzut la alineatul 1: (a) în limitele numărului de hectare pe care le-a folosit pentru producerea produselor prevăzute la alineatul 1 în 2003; (b) prin derogare de la articolul 71a alineatul 1 al doilea paragraf, în caz de aplicare mutatis mutandis a articolului 40 și a articolului 42 alineatul 4, în limitele unui număr de hectare de stabilit în funcție de criteriile obiective și astfel încât să asigure egalitatea de tratament între agricultori și să evite orice denaturare a pieței și a concurenței. (4) În limitele numărului de hectare care rămân disponibile după aplicarea alineatului 3, agricultorii sunt autorizați să producă produsele prevăzute la alineatul 1 pe un număr de hectare, altele decât numărul de hectare care intră sub incidența alineatului 3, în limitele unui număr de hectare utilizate pentru producerea de produse prevăzute la alineatul 1 în 2004 și/sau în 2005, acordându-se prioritate agricultorilor care au produs deja produsele respective în 2004 în limitele numărului de hectare utilizate în 2004. În cazul aplicării articolului 71 sau a articolului 143b, 2004 și 2005 se înlocuiesc cu anul care precedă anul de aplicare a schemei de plată unice și anul de aplicare însuși. (5) Pentru a stabili limitele individuale prevăzute la alineatele 3 și 4, noile state membre utilizează datele individuale ale agricultorului, în cazul în care acestea există, sau orice altă dovadă adusă de către agricultor pentru satisfacerea statului membru respectiv. (6) Numărul de hectare pentru care s-a întocmit autorizația în conformitate cu alineatele 3 și 4 nu depășește în nici un caz numărul de hectare admisibil la beneficierea de ajutor în sensul articolului 44 alineatul 2, care a fost declarat în cursul primului an de aplicare a schemei de plată unice. (7) Autorizația este utilizată, în regiunea respectivă, cu dreptul la plata corespunzătoare. (8) Raportul prevăzut la articolul 60 se referă, de asemenea, la punerea în aplicare de către noile state membre. Articolul 71h Terenurile pentru pășunat Noile state membre pot, de asemenea, pe baza unor criterii obiective și în limitele plafonului regional sau ale unei părți din acest plafon, să stabilească valori unitare diferite pentru drepturile care trebuie atribuite agricultorilor prevăzute la articolul 71f alineatul 1 în ceea ce privește hectarele de teren pentru pășunat recenzate la 30 iunie 2003 și orice alt hectar admisibil pentru beneficierea de ajutor sau în ceea ce privește hectarele de teren pentru pășunat permanente recenzate la 30 iunie 2003 și orice alt hectar admisibil pentru beneficierea de ajutor. Articolul 71i Primele pentru produsele lactate și plăți suplimentare Începând cu 2007, valorile corespunzătoare primelor pentru produsele lactate și plăților suplimentare prevăzute la articolele 95 și 96 și care trebuie acordate în 2007 sunt incluse în schema de plată unică. Noile state membre pot, totuși, să decidă ca valorile corespunzătoare primelor pentru produsele lactate și plăților suplimentare prevăzute la articolul 95 și 96 să se includă, integral sau parțial, în schema de plată unică începând cu 2005. Drepturile stabilite în temeiul prezentului alineat se modifică în consecință. Valoarea utilizată pentru stabilirea drepturilor în privința acestor plăți este egală cu valorile care trebuie acordate în conformitate cu articolele 95 și 96, calculate pe baza cantității de referință individuală de lapte disponibil în exploatație la 31 martie în anul de includere, integrală sau parțială, a acestor plăți în schema de plată unică. Prin derogare de la articolul 71a alineatul 1, articolele 48, 49 și 50 se aplică mutatis mutandis. Articolul 71j Drepturi de scoatere temporară a terenurilor din circuitul agricol (1) Agricultorii percep o parte din drepturile lor de plată sub formă de drepturi de scoatere temporară a terenurilor din circuitul agricol. (2) Numărul de drepturi de scoatere temporară a terenurilor din circuitul agricol se stabilește înmulțind terenurile unui agricultor admisibile la beneficierea de ajutor în sensul articolului 54 alineatul 2, declarate în cursul primului an de aplicare a schemei de plată unice, cu rata de scoatere temporară a terenurilor din circuitul agricol aplicabilă. Rata de scoatere temporară a terenurilor din circuitul agricol se calculează înmulțind rata de bază de scoatere temporară a terenurilor din circuitul agricol obligatorie, de 10 %, cu proporția, în regiunea respectivă, dintre suprafața sau suprafețele de bază regionale prevăzute la articolul 101 al treilea paragraf și terenurile care pot fi admise la beneficierea de ajutor în sensul articolului 54 alineatul 2. (3) Valoarea drepturilor de scoatere temporară a terenurilor din circuitul agricol este valoarea regională pentru drepturile la plată stabilită ca atare în conformitate cu articolul 71f alineatul 1. (4) Alineatele 1–3 nu se aplică agricultorilor care declară mai puțin decât un număr de hectare, în sensul articolului 54 alineatul 2, care ar fi necesar pentru a produce un număr de tone egal cu 92 de tone de cereale enumerate în anexa IX, pe baza randamentului de referință prevăzut la anexa IXb, aplicabil noului stat membru în care se află exploatația, împărțit la proporția prevăzută la alineatul 2 al doilea paragraf. Articolul 71k Condiții aplicabile drepturilor (1) Prin derogare de la articolul 46 alineatul 1, drepturile stabilite în conformitate cu prezentul capitol se pot transfera în cadrul aceleiași regiuni sau între regiuni numai dacă drepturile la hectar sunt identice. (2) Cel târziu la data de 1 august a anului care precede primul an de aplicare a schemei de plată unice, statele membre pot, de asemenea, să decidă, în conformitate cu principiul general al dreptului comunitar, ca drepturile stabilite în conformitate cu prezentul capitol să se modifice progresiv în funcție de calendarul și criteriile obiective stabilite în prealabil. Articolul 71l Punerea în aplicare facultativă (1) Capitolul 5 secțiunile 2, 3 și 4 se aplică noilor state membre în condițiile stabilite de prezentul articol. Totuși, secțiunea 4 nu se aplică noilor state membre care aplică schema de plată unică pe suprafață prevăzută la articolul 143b. (2) La capitolul 5 secțiunile 2 și 3, orice trimitere la articolul 41, în special în ceea ce privește plafoanele naționale, se înțelege ca trimitere la articolul 71c. (3) Raportul prevăzut la articolul 64 alineatul 3 include opțiunile definite în prezentul capitol.