RO Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene 27

31997L0038



JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DIRECTIVA 97/38/CE A COMISIEI

din 20 iunie 1997

de modificare a anexei C la Directiva 92/51/CEE a Consiliului privind cel de-al doilea sistem general de recunoaștere a formării profesionale, de completare a Directivei 89/48/CEE

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 92/51/CEE a Consiliului din 18 iunie 1992 privind cel de-al doilea sistem general de recunoaștere a formării profesionale, de completare a Directivei 89/48/CEE (1), modificată ultima dată de Directiva Comisiei 95/43/CE (2) și, în special, articolul 15 al celei dintâi,

întrucât guvernul Regatului Unit a prezentat o cerere motivată pentru eliminarea a trei din cursurile sale de formare profesională din anexa C la directivă;

întrucât Regatul Unit a adus modificări cursului său de formare profesională pentru profesia de laborant pentru laboratoarele de științe medicale („medical laboratory scientific officer”), astfel încât, în prezent, acest curs impune o pregătire universitară de trei ani și, prin urmare, el intră sub incidența Directivei 89/48/CEE a Consiliului (3); întrucât, din acest motiv, cursul de formare profesională în profesia de laborant pentru laboratoarele de științe medicale nu ar mai trebui să fie inclus în anexa C, întrucât titularii calificărilor obținute în temeiul reglementării anterioare și care se află sub incidența Directivei 92/51/CEE ar putea invoca clauza de asimilare care figurează în articolul 1 litera (a) din Directiva 89/48/CEE;

întrucât profesia de protetician („prosthetist”) nu este reglementată în prezent în Regatul Unit;

întrucât profesia de consilier de reintegrare socială și supraveghere („probation officer”) nu mai este reglementată în Regatul Unit;

întrucât măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul emis de Comitetul constituit în temeiul articolului 15 din Directiva 92/51/CEE a Consiliului,

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

Anexa C la Directiva 92/51/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.

Articolul 2

(1) Statele membre adoptă și pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la data de 30 septembrie 1997. Ele informează imediat Comisia în acest sens.

Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc condițiile de efectuare a acestei trimiteri.

(2) Comisiei îi sunt comunicate de statele membre textele principalelor dispoziții de drept național pe care le adoptă în domeniul reglementat prin prezenta directivă.

Articolul 3

Prezenta directivă se adresează statelor membre.

Articolul 4

Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Adoptată la Bruxelles, 20 iunie 1997. Pentru Comisie Mario MONTI Membru al Comisiei

(1) JO L 209, 24.7.1992, p. 25.

(2) JO L 184, 3.8.1995, p. 21.

(3) JO L 19, 24.1.1989, p. 16.

ANEXĂ

Anexa C la Directiva 92/51/CEE se modifică după cum urmează:

Se elimină următoarele liniuțe de la punctul 5 „Cursuri de formare în Regatul Unit acreditate sub denumirea de «National Vocational Qualifications» sau «Scottish Vocational Qualifications»”:

„— laborant pentru laboratoarele de științe medicale («medical laboratory scientific officer»);

— consilier de reintegrare socială și supraveghere («probation officer»);