1.

Pseudonimele sau variațiile ortografice se indică prin mențiunea „alias” A. CONSILIUL DE STAT PENTRU PACE ȘI DEZVOLTARE (CEPD) Nume (prenume, nume de familie, sex; eventualele pseudonime) Informații de identificare [funcție/titlu, data și locul nașterii (d.n. și l.n.), numărul pașaportului/cărții de identitate, soț/soție sau fiul/fiica lui …] A1a Generalisimul Than Shwe Președinte, d.n. 2.2.1933 A1b Kyaing Kyaing Soția generalisimului Than Shwe A1c Thandar Shwe Fiica generalisimului Than Shwe A1d Khin Pyone Shwe Fiica generalisimului Than Shwe A1e Aye Aye Thit Shwe Fiica generalisimului Than Shwe A1f Tun Naing Shwe, alias Tun Tun Naing Fiul generalisimului Than Shwe A1g Khin Thanda Soția lui Tun Naing Shwe A1h Kyaing San Shwe Fiul generalisimului Than Shwe A1i Dr. Khin Win Sein Soția lui Kyaing San Shwe A1j Thant Zaw Shwe, alias Maung Maung Fiul generalisimului Than Shwe A1k Dewar Shwe Fiica generalisimului Than Shwe A1l Kyi Kyi Shwe Fiica generalisimului Than Shwe A2a Vice-generalisim Maung Aye Vicepreședinte, d.n. 25.12.1937 A2b Mya Mya San Soția vice-generalisimului Maung Aye A2c Nandar Aye Fiica vice-generalisimului Maung Aye, soția comandantului Pye Aung (D17d) A3a Generalul Thura Shwe Mann Șef al Statului Major General, coordonator al operațiunilor speciale (armată, forțe navale și aeriene), d.n. 11.7.1947 A3b Khin Lay Thet Soția generalului Thura Shwe Mann, d.n. 19.6.1947 A3c Aung Thet Mann Fiul generalului Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe Wa Company, d.n. 19.6.1977, pașaport nr. CM102233 A3d Toe Naing Mann Fiul lui Shwe Mann, d.n. 29.6.1978 A3e Zay Zin Latt Soția lui Toe Naing Mann; fiica lui Khin Shwe (J5a), d.n. 24.3.1981 A4a General Soe Win Prim-ministru din 19.10.2004, născut în 1946 A4b Than Than Nwe Soția generalului Soe Win A5a LTL.-Gen. Thein Sein Prim-secretar (din 19.10.2004), „Serviciul personal” A5b Khin Khin Win Soția LTL-Gen.Thein Sein A6a LTL-Gen. (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo (Thiha Thura este un titlu) „Quartemaster-General” (General de intendență) A6b Khin Saw Hnin Soția LTL-Gen. Thiha Thura tin Aung Myint Oo A7a LTL-Gen. Kyaw Win Șef al Biroului de operațiuni speciale 2 (statul Kayah) A7b San San Yee, alias San San Yi Soția LTL-Gen. Kyaw Win A7c Nyi Nyi Aung Fiul LTL-Gen. Kyaw Win A7d San Thida Win Soția lui Nyi Nyi Aung A7e Min Nay Kyaw Win Fiul LTL-Gen. Kyaw Win A7f Dr. Phone Myint Htun Fiul LTL-Gen. Kyaw Win A7g San Sabai Win Soția dr. Phone Myint Htun A8a LTL-Gen. Tin Aye Șef Serviciilor de mentenanță, șef UMEH A8b Kyi Kyi Ohn Soția LTL-Gen. Tin Aye A8c Zaw Min Aye Fiul LTL-Gen. Tin Aye A9a LTL-Gen. Ye Myint Sef al Biroului de operațiuni speciale 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay) A9b Tin Lin Myint Soția LTL-Gen. Ye Myint, d.n. 25.1.1947 A9c Theingi Ye Myint Fiica LTL-Gen. Ye Myint A9d Aung Zaw Ye Myint Fiul LTL-Gen. Ye Myint, Yetagun Construction Co A9e Kay Khaing Ye Myint Fiica LTL-Gen. Ye Myint A10a LTL-Gen. Aung Htwe Șef Instruirea forțelor armate A10b Khin Hnin Wai Soția LTL-Gen. Aung Htwe A11a LTL-Gen. Khin Maung Than Șeful Biroului de operațiuni speciale 3 (Pegu, Yangon, Irrawaddy, Arakan) A11b Marlar Tint Soția LTL-Gen. Khin Maung Than A12a LTL-Gen. Maung Bo Șeful Biroului de operațiuni speciale 4 (Karen, Mon, Tenasserim) A12b Khin Lay Myint Soția LTL-Gen. Maung Bo A12c Kyaw Swa Myint Fiul LTL-Gen. Maung Bo, om de afaceri A13a LTL-Gen. Myint Swe Șef Securitatea afacerilor militare A13B Khin Thet Htay Soția Gen.-LTL. Myint Swe

B. COMANDANȚI REGIONALI Nume Informații de identificare (inclusiv regiunea militară) B1a Gen. de brigadă Hla Htay Win Yangon B1b Mar Mar Wai Soția gen. de brigadă Hla Htay Win B2a Gen. de divizie Ye Myint Stat Shan de Est (sud) B2b Myat Ngwe Soția gen. de divizie Ye Myint B3a Gen. de divizie Thar Aye, alias Tha Aye Divizia nord-vest - Sagaing B3b Wai Wai Khaing, alias Wei Wei Khaing Soția gen. de divizie Thar Aye B4a Gen. de divizie Maung Maung Swe Divizia de coastă - Tanintharyi B4b Tin Tin Nwe Soția gen. de divizie Maung Maung Swe B4c Ei Thet Thet Swe Fiica gen. de divizie Maung Maung Swe B4d Kaung Kyaw Swe Fiul gen. de divizie Maung Maung Swe B5a Gen. de divizie Myint Hlaing Stat Shan de Nord-Est (nord) B5b Khin Thant Sin Soția gen. de divizie Mzint Hlaing B5c Hnin Nandar Hlaing Fiica gen. de divizie Myint Hlaing B5d Elev ofițer Thant Sin Hlaing Fiul gen. de divizie Myint Hlaing B6a Gen. de divizie Khin Zaw Divizia Centru - Mandalay B6b Khin Pyone Win Soția gen. de divizie Khin Zaw B6c Kyi Tha Khin Zaw Fiul gen. de divizie Khin Zaw B6d Su Khin Zaw Fiica gen. de divizie Khin Zaw B7a Gen. de divizie Khin Maung Myint Stat Vest – Rakhine B7b Win Win Nu Soția gen. de divizie Khin Maung Myint B8a Gen. de divizie Thura Myint Aung Divizia sud-vest - Irrawaddy B8b Than Than Nwe Soția gen. de divizie Thura Myint Aung B9a Gen. de divizie Ohn Myint Stat Nord – Kachin B9b Nu Nu Swe Soția gen. de divizie Ohn Myint B10a Gen. de divizie Ko Ko Divizia sud – Pegu B10b Sao Nwan Khun Sum Soția gen. de divizie Ko Ko B11a Gen. de divizie Soe Naing Stat Sud-Est – Mon B11b Tin Tin Latt Soția gen. de divizie Soe Naing B11c Wut Yi Oo Fiica gen. de divizie Soe Naing B11d Căpitan Htun Zaw Win Soțul lui Wut Xi Oo (B11c) B11e Yin Thu Aye Fiica gen. de divizie Soe Naing B11f Yi Phone Zaw Fiul gen. de divizie Soe Naing B12a Gen. de divizie Min Aung Hlaing Stat Triunghi – Shan (est)

C. COMANDANȚI REGIONALI ADJUNCȚI Numele Informații de identificare (inclusiv regiunea militară) C1a Gen. de brigadă Wai Lwin Yangon C1b Swe Swe Oo Soția gen. de brigadă Wai Lwin C1c Wai Phyo Fiul gen. de brigadă Wai Lwin C1d Lwin Yamin Fiica gen. de brigadă Wai Lwin C2a Gen. de brigadă Nay Win Centru C2b Nan Aye Mya Soția gen. de brigadă Nay Win C3a Gen. de brigadă Tin Maung Ohn Nord-Vest C4a Gen. de brigadă San Tun Nord C4b Tin Sein Soția gen. de brigadă San Tun C5a Gen. de brigadă Hla Myint Nord-Est C5b Su Su Hlaing Soția gen. de brigadă Hla Myint C6 Gen. de brigadă Wai Lin Triunghi C7a Gen. de brigadă Win Myint Est C8a Colonel Zaw Min Sud-Est C9a Gen. de brigadă Hone Ngaing/Hon Ngai Coastă C10a Gen. de brigadă Thura Maung Ni Sud C10b Nan Myint Sein Soția gen. de brigadă Thura Maung Ni C11a Gen. de brigadă Tint Swe Sud-Vest C11b Khin Thaung Soția gen. de brigadă Tint Swe C11c Ye Min, alias Ye Kyaw Swar Swe Fiul gen. de brigadă Tint Swe C11d Su Mon Swe Soția lui Ye Min C12a Gen. de brigadă Tin Hlaing Vest

D. MINIȘTRI Numele Informații de identificare (inclusiv ministerul) D3a Gen. de divizie Htay Oo Agricultură și irigații din 18.9.2004 (anterior: Cooperative, din 25.8.2003) D3b Ni Ni Win Soția gen. de divizie Htay Oo D3c Thein Zaw Nyo Cadet. Fiul gen. de divizie Htay Oo D4a Gen. de brigadă Tin Naing Thein Comerț (din 18.9.2004), anterior: ministru adjunct al pădurilor D4b Aye Aye Soția gen. de brigadă Tin Naing Thein D5a Gen. de divizie Saw Tun Construcții, d.n. 8.5.1935 D5b Myint Myint Ko Soția gen. de divizie Saw Tun, d.n. 11.1.1945 D5c Me Me Tun Fiica gen. de divizie Saw Tun, d.n. 26.10.67 – Pașaport nr. 415194 D5d Maung Maung Lwin Soțul lui Me Me Tun, d.n. 2.1.1969 D6a Colonel Zaw Min Cooperative, din 18.9.2004, anterior: președintele PDC din Magwe D6b Khin Mi Mi Soția colonelului Zaw Min D7a Gen. de divizie Kyi Aung Cultură D7b Khin Khin Lay Soția gen. de divizie Kyi Aung D8a Dr. Chan Nyein Educație. Anterior: E29a ministru adjunct al științei și tehnologiei D8b Sandar Aung Soția dr. Chan Nyein (anterior E29b) D9a Gen. de divizie Tin Htut Energie electrică D9b Tin Tin Nyunt Soția gen. de divizie Tin Htut D10a Gen. de brigadă Lun Thi Energie D10b Khin Mar Aye Soția gen. de brigadă Lun Thi D10c Mya Sein Aye Fiica gen. de brigadă Lun Thi D10d Zin Maung Lun Fiul gen. de brigadă Lun Thi D10e Zar chi Ko Soția lui Zin Maung Lun D11a Gen. de divizie Hla Tun Finanțe și venituri fiscale D11b Khin Than Win Soția gen. de Divizie Hla Tun D12a Nyan Win Afaceri externe din 18.9.2004, fost comandant adjunct Instruirea forțelor armate, d.n. 22.1.1953 D12b Myint Myint Soe Soția lui Nyan Win D13a Gen. de brigadă Thein Aung Păduri D13b Khin Htay Myint Soția gen. de brigadă Thein Aung D14a Prof. dr. Kyaw Myint Sănătate D14b Nilar Thaw Soția prof. dr. Kyaw Myint D15a Gen. de divizie Maung Oo Afaceri interne D15b Nyunt Nyunt Oo Soția gen. de divizie Maung Oo D16a Gen. de divizie Sein Htwa Ministerul Imigrației și Populației și Ministerul Protecției Sociale, Asistenței și Plasării pe Piata Muncii D16b Khin Aye Soția gen. de divizie Sein Htwa D17a Aung Thaung Industrie 1 D17b Khin Khin Yi Soția lui Aung Thaung D17c Comandant Moe Aung Fiul lui Aung Thaung D17d Dr. Aye Khaing Nyunt Soția comandantului Moe Aung D17e Nay Aung Fiul lui Aung Thaung, om de afaceri, director executiv Aung Yee Phyoe Co. Ltd D17f Khin Moe Nyunt Soția lui Nay Aung D17g Căpitan Pyi Aung, alias Pye Aung Fiul lui Aung Thaung (căsătorit cu A2c) D17h Khin Ngu Yi Phyo Fiul lui Aung Thaung D17i Dr. Thu Nanda Aung Fiica lui Aung Thaung D17j Aye Myat Po Aung Fiica lui Aung Thaung D18a Gen. de divizie Saw Lwin Industrie 2 D18b Moe Moe Myint Soția Gen. de divizie Saw Lwin D19a Gen. de brigadă Kyaw Hsan Informații D19b Kyi Kyi Win Soția gen. de brigadă Kyaw Hsan D20a Gen. de brigadă Maung Maung Thein Creșterea animalelor și pescuit D20b Myint Myint Aye Soția gen. de brigadă Maung Maung Thein D20c Min Thein Fiul gen. de brigadă Maung Maung Thein D21a Gen. de brigadă Ohn Myint Mine D21b San San Soția gen. de brigadă Ohn Myint D21c Thet Naing Oo Fiul gen. de brigadă Ohn Myint D21d Min Thet Oo Fiul gen. de brigadă Ohn Myint D22a Soe Tha Planificare națională și dezvoltare economică D22b Kyu Kyu Win Soția lui Soe Tha D22c Kyaw Myat Soe Fiul lui Soe Tha D22d Wei Wei Lay Soția lui Kyaw Myat Soe D23a Colonel Thein Nyunt Promovarea zonelor frontaliere, a etniilor naționale și a problemelor de dezvoltare, probabil primar al Naypyidaw (Pyinmana) D23b Kyin Khaing Soția colonelului Thein Nyunt D24a Gen. de divizie Aung Min Transporturi feroviare D24b Wai Wai Thar, alias Wai Wai Tha Soția gen. de divizie Aung Min D25a Gen. de brigadă Thura Myint Maung Probleme religioase D25b Aung Kyaw Soe Fiul gen. de brigadă Thura Myint Maung D25c Su Su Sandi Soția lui Aung Kyaw Soe D25d Zin Myint Maung Fiica gen. de brigadă Thura Myint Maung D26a Thaung Științe și tehnologie. Simultan: Ocuparea forței de muncă (din 5.11.2004) D26b May Kyi Sein Soția lui Thaung D27a Gen. de brigadă Thura Aye Myint Sport D27b Aye Aye Soția gen. de brigadă Thura Aye Myint D27c Nay Linn Fiul gen. de brigadă Thura Aye Myint D28a Gen. de brigadă Thein Zaw Ministerul Telecomunicațiilor, Poștei și Telegrafului și Ministerul Industriei Hoteliere și Turismului D28b Mu Mu Win Soția gen. de brigadă Thein Zaw D29a Gen. de divizie Thein Swe Transporturi, din 18.9.2004 (anterior: Cabinetul Primului-Ministru din 25.8.2003) D29b Mya Theingi Soția gen. de divizie Thein Swe

E. MINIȘTRI ADJUNCȚI Nume Informații de identificare (inclusiv ministerul) E1a Ohn Myint Agricultură și irigații E1b Thet War Soția lui Ohn Myint E2a Gen. de brigadă Aung Tun Comerț E3a Gen. de brigadă Myint Thein Construcții E3b Mya Than Soția gen. de brigadă Myint Thein E4a Gen. de brigadă Soe Win Maung Cultură E4b Myint Myint Wai, alias Khin Myint Wai Soția gen. de brigadă Soe Win Maung E5a Gen. de brigadă Khin Maung Win Apărare E7a Myo Nyunt Educație E7b Marlar Thein Soția lui Myo Nyunt E8a Gen. de brigadă Aung Myo Min Educație E8b Thazin Nwe Soția gen. de brigadă Aung Myo Min E9a Myo Myint Energie electrică E9b Tin Tin Myint Soția lui Myo Myint E10a Gen. de brigadă Than Htay Energie (din 25.8.2003) E10b Soe Wut Yi Soția gen. de brigadă Than Htay E11a Colonel Hla Thein Swe Finanțe și venituri fiscale E11b Thida Win Soția colonelului Hla Thein Swe E12a Kyaw Thu Afaceri externe, d.n. 15.8.1949 E12b Lei Lei Kyi Soția lui Kyaw Thu E13a Maung Myint Afaceri externe din 18.9.2004 E13b Dr. Khin Mya Win Soția lui Maung Myint E14a Prof. dr. Mya Oo Sănătate, d.n. 25.1.1940 E14b Tin Tin Mya Soția prof. dr. Mya Oo E14c Dr. Tun Tun Oo Fiul prof. dr. Mya Oo, d.n. 26.7.1965 E14d Dr. Mya Thuzar Fiica prof. dr. Mya Oo, d.n. 23.9.1971 E14e Mya Thidar Fiica prof. dr. Mya Oo, d.n. 10.6.1973 E14f Mya Nandar Fiica prof. dr. Mya Oo, d.n. 29.5.1976 E15a Gen. de brigadă Phone Swe Afaceri interne (din 25.8.2003) E15b San San Wai Soția gen. de brigadă Phone Swe E16a Gen. de brigadă Aye Myint Kyu Industria hotelieră și turism E16b Khin Swe Myint Soția gen. de brigadă Aye Myint Kyu E17a Maung Aung Imigrație și populație E17b Hmwe Hmwe Soția lui Maung Aung E18a Gen. de brigadă Thein Tun Industrie 1 E19a Locotenent-colonel Khin Maung Kyaw Industrie 2 E19b Mi Mi Wai Soția locotenent-colonelului Khin Maung Kyaw E20a Gen. de brigadă Aung Thein Informații E20b Tin Tin Nwe Soția gen. de brigadă Aung Thein E21a Thein Sein Informații, membru CEC, USDA E21b Khin Khin Wai Soția lui Thein Sein E21c Thein Aung Thaw Fiul lui Thein Sein E21d Su su Cho Soția lui Thein Aung Thaw E22a Gen. de brigadă Win Sein Ocuparea forței de muncă E22b Wai Wan Linn Soția gen. de brigadă Win Sein E23a Myint Thein Mine E23b Khin May San Soția lui Myint Thein E24a Colonel Tin Ngwe Promovarea zonelor frontaliere, a etniilor naționale și a problemelor de dezvoltare E24b Khin Mya Chit Soția colonelului Tin Ngwe E25a Gen. de brigadă Than Tun Promovarea zonelor frontaliere, a etniilor naționale și a problemelor de dezvoltare E25b May Than Tun Fiica gen. de brigadă Than Tun, d.n. 25.6.1970 E25c Ye Htun Myat Soția lui May Than Tun E26a Thura Thaung Lwin (Thura este un titlu), transporturi feroviare E26b Dr. Yi Yi Htwe Soția lui Thura Thaung Lwin E27a Gen. de brigadă Thura Aung Ko (Thura este un titlu), probleme religioase, membru CEC, USDA E27b Myint Myint Yee, alias Yi Yi Myint Soția gen. de brigadă Thura Aung Ko E28a Kyaw Soe Știință și tehnologie E29a Colonel Thurein Zaw Planificare națională și dezvoltare economică E30a Gen. de brigadă Kyaw Myint Protecție socială, asistență și plasare pe piața muncii E30b Khin Nwe Nwe Soția gen. de brigadă Kyaw Myint E31a Pe Than Ministru al transporturilor și ministru al transporturilor feroviare E31b Cho Cho Tun Soția lui Pen Than E32a Colonel Nyan Tun Aung Transporturi

F. ALTE AUTORITĂȚI LEGATE DE SECTORUL TURISMULUI Nume Informații de identificare (inclusiv funcția) F1a Căpitan (retragere) Htay Aung Director general al Direcției hoteluri și turism (director executiv al serviciilor hoteliere și de turism din Myanmar până în august 2004) F2 Tin Maung Shwe Director general adjunct, Direcția hoteluri și turism F3 Soe Thein Director executiv al serviciilor hoteliere și de turism din Myanmar din octombrie 2004 (anterior, director general) F4 Khin Maung Soe Director F5 Tint Swe Director F6 LTL.-Col. Yan Naing Director, Ministerul Industriei Hoteliere și al Turismului F7 Nyunt Nyunt Than Director pentru promovarea turismului, Ministerul Industriei Hoteliere și al Turismului

G. ÎNALȚI RESPONSABILI MILITARI (General de brigadă și grade superioare) Nume Informații de identificare (inclusiv funcția) G1a Gen. de divizie Hla Shwe Adjunct „Serviciul personal” G3a Gen. de divizie Soe Maung Procuror militar G4a Gen. de brigadă Thein Htaik, alias Hteik Inspector general G5a Gen. de divizie Saw Hla „Provost Marshal” G6a Gen. de divizie Khin Maung Tun General adjunct de intendență G7a Gen. de divizie Lun Maung Auditor general G8a Gen. de divizie Nay Win Asistent militar al președintelui CEPD G9a Gen. de divizie Hsan Hsint General, responsanbil cu recrutările, născut în 1951 G9b Khin Ma Ly Soția gen. de divizie Hsan Hsint G9c Okkar San Sint Fiul gen. de divizie Hsan Hsint G10a Gen. de divizie Hla Aung Thein Comandant de tabără, Yangon G10b Amy Khaing Soția lui Hla Aung Thein G11a Gen. de divizie Win Myint Comandant adjunct, Instruirea forțelor armate G12a Gen. de divizie Aung Kyi Comandant adjunct, Instruirea forțelor armate G12b Thet Thet Swe Soția gen. de divizie Aung Kyi G13a Gen. de divizie Moe Hein Comandant, Colegiul Național de Apărare G14a Gen. de divizie Khin Aung Myint Director de relații publice și război psihologic, administrator UMEHL G15a Gen. de divizie Thein Tun Director de transmisiuni; membru al Comitetului de gestiune care convoacă Convenția națională G16a Gen. de divizie Than Htay Director de aprovizionare și transport G17a Gen. de divizie Khin Maung Tint Director Oficiul Tiparituri de securitate G18a Gen. de divizie Sein Lin Director, Ministerul Apărării (funcția precisă necunoscută. Anterior: director de mantenanță) G19a Gen. de divizie Kyi Win Director de artilerie și blindate, administrator UMEHL G20a Gen. de divizie Tin Tun Director Construcții militare G21a Gen. de divizie Aung Thein Director Plasare pe piața muncii G22a Gen. de divizie Aye Myint Ministerul Apărării G23a Gen. de brigadă Myo Myint Comandantul Biroului arhivelor serviciilor de apărare G24a General de brigadă Than Maung Comandant adjunct, Colegiul Național de Apărare G25a Gen. de brigadă Win Myint Rectorul DSTA G26a Gen. de brigadă Than Sein Comandant, Spitalul serviciilor de apărare, Mingaladon, d.n. 1.2.1946, l.n. Bago G26b Rosy Mya Than Soția gen. de brigadă Than Sein G27a Gen. de brigadă Win Than Director de achiziții și director executiv al Union of Myanmar Economic Holdings (anterior: Gen. de brigadă Win Hlaing, K1a) G28 Gen. de brigadă Than Maung Director al milițiilor populare și forțelor de frontieră G29a Gen. de brigadă Khin Naing Win Director al industriei de apărare G30a Gen. de brigadă Zaw Win Comandantul postului de la Bahtoo (statul Shan) și Școala de formare în tehnicile de luptă ale serviciilor de apărare (armată) Forțele Navale G31a Viceamiral Soe Thein Comandant suprem (Forțele Navale) G31b Khin Aye Kyin Soția viceamiralului Soe Thein G31c Yimon Aye Fiica viceamiralului Soe Thein, d.n. 12.7.1980 G31d Aye Chan Fiul viceamiralului Soe Thein, d.n. 23.9.1973 G31e Thida Aye Fiica viceamiralului Soe Thein, d.n. 23.3.1979 G32a Comodor Nyan Tun Șef al Statului Major General (Forțele Navale), administrator UMEHL G32b Khin Aye Myint Soția lui Nyan Tun Forțele Aeriene G33a LTL.-Gen. Myat Hein Comandant suprem (Forțele Aeriene) G33b Htwe Htwe Nyunt Soția LTL.-Gen. Myat Hein G34a Gen. de brigadă Ye Chit Pe Personalul comandantului suprem al Forțelor Aeriene, Mingaladon G35a Gen. de brigadă Maung Tin Comandant al Scolii de aviație din Shande, Meiktila G36a Gen. de brigadă Zin Yaw Șef al Statului Major General (Forțele Aeriene), administrator UMEHL Divizii de Infanterie Ușoară (LID) (militari cu gradul de gen. de brigadă) G39a Gen. de brigadă Tin Tun Aung 33 LID, Sagaing G41a Gen. de brigadă Thet Oo 55 LID, Kalaw/Aungban G42a Gen. de brigadă Zaw Oo 66 LID, Pyay/Inma G43a Gen. de brigadă Win Myint 77 LID, Bago G44a Gen. de brigadă Than Htut 88 LID, Magwe G45a Gen. de brigadă Tin Oo Lwin 99 LID, Meiktila Alți generali de brigadă G47a Gen. de brigadă Htein Win Postul de la Taikkyi G48a Gen. de brigadă Khin Maung Aye Comandantul Postului de la Meiktila G49a Gen. de brigadă Khin Maung Aye ROC-Kale, Divizia de la Sagaing G50a Gen. de brigadă Khin Zaw Win Postul de la Khamaukgyi G51a Gen. de brigadă Kyaw Aung MR Sud, comandantul Postului de la Toungoo G52a Gen. de brigadă Kyaw Aung MOC-8, Dawei/Postul de la Tavoy G53a Gen. de brigadă Kyaw Oo Lwin ROC Tanai G54a N/C – Succesorul Gen. de brigadă Kyaw Thu Postul de la Phugyi G55a Gen. de brigadă Maung Maung Shein Kawkareik G56a Gen. de brigadă Myint Hein MOC-3, Postul de la Mogaung G57a Gen. de brigadă Mya Win MOC-10, Postul de la Kyigone G58a Gen. de brigadă Mya Win Kalaw G59a Gen. de brigadă Myo Lwin MOC-7, Postul de la Pekon G60a Gen. de brigadă Myint Soe MOC-5, Postul de la Taungup G61a Gen. de brigadă Myint Aye MOC-9 Postul de la Kyauktaw G62a Gen. de brigadă Nyunt Hlaing MOC-17, Postul de la Mong Pan G63a Gen. de brigadă Ohn Myint Statul Mon, membru al CEC al USDA G64a Gen. de brigadă Soe Nwe MOC-21, Postul de la Bhamo G65a Gen. de brigadă Soe Oo MOC-16, Postul de la Hsenwi G66a Gen. de brigadă Than Tun Postul de la Kyaukpadaung G67a Gen. de brigadă Than Win ROC-Laukkai G68a Gen. de brigadă Than Tun Aung ROC-Sittwe G69a Gen. de brigadă Thaung Aye Postul de la Mongnaung G70a Gen. de brigadă Thaung Htaik Postul de la Aungban G71a Gen. de brigadă Thein Hteik MOC-13, Postul de la Bokpyin G72a Gen. de brigadă Thura Myint Thein Namhsan TOC G73a Gen. de brigadă Win Aung Mong Hsat G74a Gen. de brigadă Myo Tint Ofițer în misiune specială, Ministerul Transporturilor G75a Gen. de brigadă Thura Sein Thaung Ofițer în misiune specială, Ministerul Protecției Sociale G76a Gen. de brigadă Phone Zaw Han Primar al Manalday din februarie 2005, fost comandant la Kyaukme G77a Gen. de brigadă Hla Min Președintele PDC al Diviziei de la Pegu West G78a Gen. de brigadă Win Myint Postul de la Pyinmana

H. OFIȚERI MILITARI CARE CONDUC ÎNCHISORI ȘI POLIȚIA Nume Informații de identificare (inclusiv funcția) H1a Gen. de divizie Khin Yi Director general al Poliției din Myanmar H1b Khin May Soe Soția gen. de divizie Khin Yi H2a Zaw Win Director general al Departamentului închisorilor (Ministerul de Interne) din august 2004, fost DG adjunct al Poliției din Myanmar și fost general de brigadă. Fost militar H3a Aung Saw Win Director general, Biroul de anchete speciale

I. UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT ASSOCIATION (USDA) (înalți responsabili USDA care nu au fost menționați în altă parte) Nume Informații de identificare (inclusiv funcția) I1a Gen. de brigadă Aung Thein Lin Primar și președinte al Comitetului de Dezvoltare din localitatea Yangon (secretar) I1b Khin San Nwe Soția gen. de brigadă Aung Thein Lin I1b Thidar Myo Fiica gen. de brigadă Aung Thein Lin I2a Colonel Maung Par Viceprimar, Comitetul de Dezvoltare din localitatea Yangon (membru al CEC) 12b Khin Nyunt Myaing Soția colonelului Maung Par 12c Naing Win Par Fiul colonelului Maung Par

J. PERSOANE CARE OBȚIN PROFITURI DIN POLITICILE ECONOMICE ALE GUVERNULUI Nume Informații de identificare (inclusiv societatea) J1a Tay Za Director executiv, Htoo Trading Co, d.n. 18.7.1964, pașaport nr. 306869, carte de identitate nr. MYGN 006415. Tatăl: U Myint Swe (d.n. 6.11.1924), mama: Daw Ohn (d.n. 12.8.1934) J1b Thidar Zaw Soția lui Tay Za; d.n. 24.2.1964, carte de identitate nr. KMYT 006865, pașaport nr. 275107. Părinți: Zaw Nyunt (decedat), Htoo (decedată) J1c Pye Phyo Tay Za Fiul lui Tay Za (J1a), d.n. 29.1.1987 J2a Thiha Fratele lui Tay Za (J1a), d.n. 24.6.1960). Director al Htoo Trading. Distribuitor de țigări London (Myawadi Trading) J3a Aung Ko Win, alias Saya Kyaung Kanbawza Bank J3b Nan Than Htwe Soția lui Aung Ko Win J4a Tun Myint Naing, alias Steven Law Asia World Co. J4b (Ng) Seng Hong Soția lui Tun Myint Naing J5a Khin Shwe Zaykabar Co; d.n. 21.1.1952. A se vedea, de asemenea, A3a J5b San San Kywe Soția lui Khin Shwe J5c Zay Thiba Fiul lui Khin Shwe, d.n. 1.1.1977 J6a Htay Myint Yuzana Co., d.n. 6.2.1955 J6b Aye Aye Maw Soția lui Htay Myint, d.n. 17.11.1957 J7a Kyaw Win Shwe Thanlwin Trading Co. J7b Nan Mauk Loung Sai, alias Nang Mauk Lao Hsai Soția lui Kyaw Win J8a Ko Lay Ministru în Cabinetul Primului-Ministru până în februarie 2004, primar al Yangon până în august 2003 J8b Khin Khin Soția lui Ko Lay J8c San Min Fiul lui Ko Lay J8d Than Han Fiul lui Ko Lay J8e Khin Thida Fiica lui Ko Lay J9a Aung Phone Fost ministru al pădurilor, d.n. 20.11.1939, la pensie din iulie 2003 J9b Khin Sitt Aye Soția lui Aung Phone, d.n. 14.9.1943 J9c Sitt Thwe Aung, alias Sit Thway Aung Fiul lui Aung Phone, d.n. 10.7.1977 J9d Thin Zar Tun Soția lui Sitt Thwe Aung, d.n. 14.4.1978 J9e Sitt Thaing Aung, alias Sit Taing Aung Fiul lui Aung Phone, d.n. 13.11.1971 J10a Gen. de divizie (în retragere) Nyunt Tin Fost ministru al agriculturii și irigațiilor, la pensie din septembrie 2004 J10b Khin Myo Oo Soția gen. de divizie (în retragere) Nyunt Tin J10c Kyaw Myo Nyunt Fiul gen. de divizie (în retragere) Nyunt Tin J10d Thu Thu Ei Han Fiica gen. de divizie (în retragere) Nyunt Tin J11a Khin Maung Thein Fost ministru al finanțelor și veniturilor fiscale, la pensie din 1.2.2003 J11b Su Su Thein Soția lui Khin Maung Thein J11c Daywar Thein Fiul lui Khin Maung Thein, d.n. 25.12.1960 J11d Thawdar Thein Fiica lui Khin Maung Thein, d.n. 6.3.1958 J11e Maung Maung Thein Fiul lui Khin Maung Thein, d.n. 23.10.1963 J11f Khin Yadana Thein Fiica lui Khin Maung Thein, d.n. 6.5.1968 J11g Marlar Thein Fiica lui Khin Maung Thein, d.n. 25.2.1965 J11h Hnwe Thida Thein Fiica lui Khin Maung Thein, d.n. 28.7.1966

K. ÎNTREPRINDERI DEȚINUTE DE MILITARI Nume Informații de identificare (inclusiv societatea) K1a Gen. de divizie (în retragere) Win Hlaing Fost DG, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank K1b Ma Ngeh Fiica Gen. de divizie (în retragere) Win Hlaing K1c Zaw Win Naing Director general al Kambawza Bank. Soțul lui Ma Ngeh (K1b) și nepotul lui Aung Ko Win (J3a) K1d Win Htway Hlaing Fiul Gen. de divizie (în retragere) Win Hlaing, reprezentant al societății KESCO K2 Colonel Ye Htut Myanmar Economic Corporation K3 Colonel Myint Aung DG, Myawaddy Trading Co. K4 Colonel Myo Myint DG, Bandoola Transportation Co. K5 Colonel (în retragere) Thant Zin DG, Myanmar Land and Development K6 Locotenent-colonel (în retragere) Maung Maung Aye UMEHL, președinte al Myanmar Breweries K7 Colonel Aung San DG, Hsinmin Cement Plant Construction Project