1.

Articolul 27 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 27 Program pentru distribuirea de produse alimentare către persoanele cele mai defavorizate din Uniune (1) Se instituie un program pentru 2012 și 2013, prin care pot fi distribuite produse alimentare către persoanele cele mai defavorizate din Uniune, prin intermediul unor organizații, care nu sunt întreprinderi comerciale, desemnate de statele membre. În scopul acestui program de distribuire de produse alimentare, sunt puse la dispoziție produse din stocurile de intervenție sau, dacă nu sunt disponibile stocuri de intervenție adecvate pentru programul de distribuire de produse alimentare, se achiziționează produse alimentare de pe piață. În sensul programului de distribuire de produse alimentare prevăzut la primul paragraf, prin „persoanele cele mai defavorizate” se înțelege persoanele fizice, inclusiv familiile sau grupurile formate din aceste persoane, care sunt înregistrate sau recunoscute, pe baza criteriilor de eligibilitate adoptate de autoritățile competente naționale, ca fiind într-o situație de dependență socială și financiară sau care sunt considerate a fi în această situație pe baza criteriilor practicate de organizațiile desemnate și aprobate de autoritățile naționale competente respective. (2) Statele membre care doresc să participe la programul de distribuire de produse alimentare prevăzut la alineatul (1) prezintă Comisiei programe de distribuire de alimente care să conțină următoarele: (a) detalii privind principalele caracteristici și obiective ale unor astfel de programe; (b) organizațiile desemnate; (c) cererile privind cantitățile de produse alimentare care urmează a fi distribuite în fiecare an și alte informații relevante. Statele membre aleg produsele alimentare pe baza unor criterii obiective, inclusiv valorile nutritive și adecvarea pentru distribuție. În acest scop, statele membre pot să aleagă de preferință produse originare din Uniune. (3) Comisia adoptă planuri anuale pe baza cererilor și a altor informații relevante prevăzute la alineatul (2) primul paragraf litera (c) și transmise de statele membre în cadrul programelor acestora de distribuire de produse alimentare. Fiecare plan anual prevede alocări financiare anuale din partea Uniunii per stat membru. Atunci când produsele alimentare cuprinse în planul anual nu sunt disponibile în stocurile de intervenție din statul membru care are nevoie de ele, Comisia prevede în planul anual transferul acestora către statul membru respectiv din statele membre în care sunt disponibile în stocurile de intervenție. Comisia poate revizui un plan anual din perspectiva oricăror evoluții relevante care afectează punerea acestuia în aplicare. (4) Produsele alimentare sunt oferite gratuit organizațiilor desemnate. Distribuirea produselor alimentare către persoanele cele mai defavorizate se efectuează: (a) gratuit; sau (b) la un preț care nu depășește în niciun caz un nivel justificat de costurile suportate de către organizațiile desemnate pentru distribuirea acestora și care nu sunt costuri eligibile în temeiul alineatului (7) al doilea paragraf literele (a) și (b). (5) Statele membre care participă la programul de distribuire de produse alimentare prevăzut la alineatul (1): (a) prezintă Comisiei un raport anual privind punerea în aplicare a programelor de distribuire de produse alimentare; (b) informează periodic Comisia cu privire la evoluțiile care influențează punerea în aplicare a programelor de distribuire de produse alimentare. (6) Uniunea finanțează costurile eligibile în temeiul programului. Această finanțare nu trebuie să depășească 500 milioane EUR per exercițiu bugetar. (7) Costurile eligibile în cadrul programului sunt: (a) costul produselor alimentare eliberate din stocurile de intervenție; (b) costul produselor alimentare achiziționate de pe piață; și (c) costul transportării între statele membre a produselor alimentare din stocurile de intervenție. În cadrul resurselor financiare disponibile pentru punerea în aplicare a planurilor anuale în fiecare stat membru, autoritățile competente naționale pot considera eligibile următoarele costuri: (a) costurile aferente transportării produselor alimentare către spațiile de depozitare ale organizațiilor desemnate; (b) următoarele costuri suportate de organizațiile desemnate, în măsura în care sunt direct legate de punerea în aplicare a planurilor anuale: (i) costuri administrative; (ii) costuri pentru transportul între spațiile de depozitare ale organizațiilor desemnate și punctele de distribuție finale; și (iii) costurile de depozitare. (8) Statele membre efectuează controale administrative și fizice pentru a asigura punerea în aplicare a planurilor anuale în conformitate cu normele aplicabile și stabilesc sancțiunile aplicabile în caz de nereguli. (9) Pe pachetele cu alimente distribuite prin intermediul planurilor anuale, precum și la punctele de distribuție, trebuie să figureze, marcate clar, cuvintele «Ajutor din partea Uniunii Europene», însoțite de emblema Uniunii Europene. (10) Programul de distribuire de produse alimentare prevăzut la alineatul (1) nu aduce atingere niciunor programe naționale prin care se distribuie produse alimentare celor mai defavorizate persoane, care sunt în conformitate cu legislația Uniunii.”