ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr. de ordine Cod NC Denumirea mărfurilor Volumul contingentului pe an (1) Beneficiarii Nivelul taxei

09.1571 0301 91 10 0301 91 90 0302 11 10 0302 11 20 0302 11 80 0303 21 10 0303 21 20 0303 21 80 0304 19 15 0304 19 17 ex 0304 19 18 ex 0304 19 91 0304 29 15 0304 29 17 ex 0304 29 18 ex 0304 99 21 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 0305 49 45 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Păstrăvi (Salmo truta, Oncorhyncus mykiss, Oncorhyncus clarki, Oncorhyncus aguabonita, Oncorhyncus gilae, Oncorhyncus apache și Oncorhyncus chrysogaster): vii; proaspeți sau refrigerați; congelați; uscați, sărați sau în saramură; afumați; fileuri și altă carne de pește; făină, pudră și pelete, proprii alimentației umane 15 tone Teritoriul vamal al Kosovo 0 %

09.1573 0301 93 00 0302 69 11 0303 79 11 ex 0304 19 18 ex 0304 19 91 ex 0304 29 18 ex 0304 99 21 ex 0305 10 00 ex 0505 30 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Crapi: vii; proaspeți sau refrigerați; congelați; uscați, sărați sau în saramură; afumați; fileuri și altă carne de pește; făină, pudră și pelete, proprii alimentației umane 20 tone Teritoriul vamal al Kosovo 0 %

09.1575 ex 0301 99 80 0302 69 61 0303 79 71 ex 0304 19 39 ex 0304 19 99 ex 0304 29 99 ex 0304 99 99 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Dorade de mare (Dentex dentex și Pagellus spp.): vii; proaspete sau refrigerate; congelate; uscate, sărate sau în saramură; afumate; fileuri și altă carne de pește; făină, pudră și pelete, proprii alimentației umane 45 tone Teritoriul vamal al Kosovo 0 %

09.1577 ex 0301 99 80 0302 69 94 ex 0303 77 00 ex 0304 19 39 ex 0304 19 99 ex 0304 29 99 ex 0304 99 99 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Bibani de mare (Dicentrarchus labrax): vii; proaspeți sau refrigerați; congelați; uscați; sărați sau în saramură, afumați; fileuri și altă carne de pește; făină, pudră și pelete, proprii alimentației umane 30 tone Teritoriul vamal al Kosovo 0 %
4.

în anexa V, primul grup de categorii de produse se înlocuiește cu următorul text: „Categoria de produse Codul NC 110 0102 29 10, ex 0102 39 10 cu o greutate de maximum 80 kg și ex 0102 90 91 cu o greutate de maximum 80 kg 120 0102 29 21 și 0102 29 29, ex 0102 39 10 cu o greutate de peste 80 kg, dar de maximum 160 kg și ex 0102 90 91 cu o greutate de peste 80 kg, dar de maximum 160 kg 130 0102 29 41 și 0102 29 49, ex 0102 39 10 cu o greutate de peste 160 kg, dar de maximum 300 kg și ex 0102 90 91 cu o greutate de peste 160 kg, dar de maximum 300 kg 140 0102 29 51 până la 0102 29 99, ex 0102 39 10 cu o greutate de peste 300 kg și ex 0102 90 91 cu o greutate de peste 300 kg”;
(b)

La rubrica 22: — : în bulgară : Задължителен износ към страни, които не са посочени в приложение VIII към Регламент (ЕС) № 90/2011. — : în spaniolă : Exportación obligatoria a los países no mencionados en el anexo VIII del Reglamento (UE) no 90/2011. — : în cehă : Vývoz povinný do zemí uvedených v příloze VIII nařízení (EU) č. 90/2011 — : în daneză : Udførsel obligatorisk til lande, der ikke er anført i bilag VIII til forordning (EU) nr. 90/2011. — : în germană : Ausfuhr nach einem der nicht in Anhang VIII der Verordnung (EU) Nr. 90/2011 genannten Länder ist verbindlich. — : în estonă : Kohustuslik eksport määruse (EL) nr 90/2011 VIII lisas nimetamata riiki. — : în greacă : Υποχρεωτική εξαγωγή σε χώρες εκτός αυτών που παρατίθενται στο παράρτημα VIII του κανονισμού (ΕE) αριθ. 90/2011. — : în engleză : Export obligatory to countries not referred to in Annex VIII to Regulation (EU) No 90/2011. — : în franceză : Exportation obligatoire vers les pays autres que ceux visés à l'annexe VIII du règlement (UE) no 90/2011. — : în italiană : Esportazione obbligatoria verso paesi non elencati nell'allegato VIII del regolamento (UE) n. 90/2011. — : în letonă : Eksports, kas ir obligāts uz valstīm, kas nav minētas Regulas (ES) Nr. 90/2011 VIII pielikumā. — : în lituaniană : Privalomas eksportas į Reglamento (ES) Nr. 90/2011 VIII priede nenurodytas šalis. — : în maghiară : Kötelező kivitel a 90/2011/EU rendelet VIII. mellékletében nem szereplő országokba. — : în malteză : Esportazzjoni obbligatorja lejn il-pajjiżi mhux imsemmija fl-Anness VIII tar-Regolament (UE) Nru 90/2011. — : în olandeză : Verplichte uitvoer naar landen die niet zijn vermeld in bijlage VIII bij Verordening (EU) nr. 90/2011. — : în polonă : Wywóz obowiązkowy do krajów niewymienionych w załączniku VIII do rozporządzenia (UE) nr 90/2011. — : în portugheză : Exportação obrigatória para países não referidos no anexo VIII do Regulamento (UE) n.o 90/2011. — : în română : Export obligatoriu către alte țări decât cele menționate în anexa VIII la Regulamentul (UE) nr. 90/2011. — : în slovacă : Vývoz je povinný do krajín, ktoré nie sú uvedené v prílohe VIII k nariadeniu (EÚ) č. 90/2011. — : în slovenă : Izvoz je obvezen v države, ki niso navedene v Prilogi VIII k Uredbi (EU) št. 90/2011. — : în finlandeză : Velvoittaa viemään muihin kuin asetuksen (EU) N:o 90/2011 liitteessä VIII tarkoitettuihin maihin. — : în suedeză : Export obligatorisk till länder som inte anges i bilaga VIII till förordning (EU) nr 90/2011.
(c)

(c)

Materiale de categoria I menționate la articolul 8 literele (c) și (d) și materiale de categoria 3 menționate la articolul 10 literele (a), (b), (d) și (h).

(c)

(c)

În cazul cerii de albine, alta decât ceara de albine sub formă de fagure, destinată altor scopuri decât hrana animalelor de fermă, ceara de albine trebuie să fi fost rafinată sau prelucrată în conformitate cu oricare din metodele de prelucrare 1 - 5 sau cu metoda de prelucrare 7, astfel cum au fost prezentate în anexa IV capitolul III înainte de a fi importată.

În cazul subproduselor apicole destinate a fi utilizate în apicultură, altele decât ceara de albine sub formă de fagure:

(c)

(c)

(c)

În cazul materialelor pentru producerea hranei pentru animale de companie, materiale de categoria 1 menționate la articolul 8 litera (c).

17

Grăsimi topite destinate anumitor scopuri în afara lanțului alimentar animal al animalelor de fermă

(a) În cazul materiilor destinate producerii de biomotorină: materii de categoriile 1, 2 și 3 menționate la articolele 8, 9 și 10. (b) În cazul materiilor prime destinate îngrășămintelor organice și amelioratorilor de sol: materiale de categoria 2 menționate la articolul 9 literele (c), (d) și litera (f) punctul (i) și materiale de categoria 3 menționate la articolul 10 la alte litere decât (c) și (p). (c) În cazul materiilor prime destinate altor scopuri: materiale de categoria 1 prevăzute la articolul 8 literele (b), (c) și (d), materiale de categoria 2 prevăzute la articolul 9 literele (c) și (d) și litera (f) punctul (i) și materiale de categoria 3 prevăzute la articolul 10, la alte litere decât (c) și (p).

Grăsimile topite trebuie să îndeplinească cerințele enunțate în secțiunea 9.

Țările terțe incluse în lista din anexa II partea 1 din Regulamentul (UE) nr. 206/2010 și, în cazul materiilor din pește, țările terțe incluse în lista din anexa II la Decizia 2006/766/CE.
(6)

Comisia a cercetat și a verificat toate informațiile pe care le-a considerat necesare pentru determinarea provizorie a dumpingului, a prejudiciului care rezultă din acesta și a interesului Uniunii. S-au efectuat vizite de verificare în incintele următoarelor societăți: (a) producător din Uniune — Ring Alliance Ringbuchtechnik GmbH, Viena, Austria; (b) producător-exportator din Thailanda — Thai Stationery Industry Co. Ltd, Bangkok, Thailanda; (c) societăți afiliate producătorului-exportator din Thailanda — Wah Hing Stationery Manufactory Limited, Hong Kong; (d) importatori din Uniune — Giardini Srl, Settimo Milanese, Italia; — Rendol enterprises, Reilingen, Germania; — Industria Meccanica Lombarda srl, Offanengo, Italia (de asemenea producător în Uniune); — Winter Company Spain SA, Spania.
(21)

Înregistrarea importurilor de modemuri WWAN originare din RPC și declarate sub codurile NC ex 8471 80 00 și ex 8517 62 00 în aplicarea Regulamentelor (UE) nr. 570/2010 și (UE) nr. 811/2010 ar trebui, prin urmare, întrerupte, iar regulamentele menționate ar trebui abrogate,
(6)

The Community Summary Report on Trends and Sources of Zoonoses, Zoonotic Agents and Food-borne Outbreaks in the European Union in 2008 (Rezumatul raportului comunitar privind tendințele și sursele de zoonoze, de agenți zoonotici și de focare de toxiinfecție alimentară în UE în 2008) (4) a indicat că Salmonella enteritidis și Salmonella typhimurium reprezintă serotipurile cel mai frecvent asociate unor boli care afectează omul. În 2008, numărul cazurilor umane datorate S. enteritidis s-a redus simțitor, în timp ce numărul de cazuri datorate S. typhimurium a crescut. În conformitate cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 2160/2003, EFSA a fost consultată privind stabilirea obiectivului permanent al UE cu privire la efectivele de găini ouătoare din specia Gallus gallus.
(20)

RHI are mai multe societăți afiliate în RPC implicate în producția și comercializarea de produse refractare, inclusiv de cărămizi de magnezie, dintre care RHI Refractories Liaoning Co. Ltd, o entitate juridică separată, produce produsul în cauză. Această societate face parte dintr-o asociere în participație împreună cu o societate chineză și și-a început producția în 1997. Are o singură fabrică. Deși capacitatea de producție a fabricii a crescut considerabil în perioada din 2005 până la sfârșitul perioadei de anchetă, nu reprezintă o proporție majoră din producția totală a societății RHI (luând în considerare totalitatea fabricilor din UE și RPC).
Un produs care include un șurub cu o șaibă, o ancoră conexpand și o piuliță, toate din oțel inoxidabil. Șurubul are un cap hexagonal și o lungime de 55 mm, este filetat în întregime și are o rezistență la tracțiune de 490 MPa. Cămașa ancorei are o lungime de 42 mm și un diametru exterior de 10 mm când nu este extinsă. Nu este filetată. Produsul este utilizat la fixarea de elemente pe un material dur, cum ar fi un zid din beton, mai întâi prin inserarea, într-o gaură forată, a cămășii ancorei, cu piulița în interior, și apoi prin inserarea și fixarea șurubului. Pe măsură ce se fixează șurubul, piulița este împinsă înainte spre capul acestuia, iar cămașa ancorei se extinde, fixând solid elementul de materialul dur.

7318 19 00
2.1.3.

Punctul 1.4.3 din anexa 6 la Regulamentul nr. 101 al CEE-ONU, menționată la secțiunea 3.3 din anexa XII la Regulamentul (CE) nr. 692/2008, se interpretează după cum urmează: „1.4.3. Consumul de carburant, exprimat în litri la 100 de km [pentru benzină, GPL, etanol (E85 și ED95) și motorină] sau în m3 la 100 de km (pentru GN/biogaz) se calculează cu următoarea formulă: (a) pentru vehiculele cu motor cu aprindere prin scânteie alimentate cu benzină (E10): FC = (0,120/D) · [(0,831 · HC) + (0,429 · CO) + (0,273 · CO2)] (b) pentru vehiculele cu motor cu aprindere prin scânteie alimentate cu GPL: FCnorm = (0,1212/0,538) · [(0,825 · HC) + (0,429 · CO) + (0,273 · CO2)] În cazul în care compoziția carburantului utilizat pentru încercare este diferită de compoziția luată în considerare la calcularea consumului normal, la solicitarea producătorului, poate fi aplicat un factor de corecție cf, după cum urmează: FCnorm = (0,1212/0,538) · (cf) · [(0,825 · HC) + (0,429 · CO) + (0,273 · CO2)] Factorul de corecție cf care poate fi aplicat se determină astfel: cf = 0,825 + 0,0693 nefectiv unde: nefectiv este raportul H/C efectiv al carburantului utilizat (c) pentru vehiculele cu motor cu aprindere prin scânteie alimentate cu GN/biogaz: FCnorm = (0,1336/0,654) · [(0,749 · HC) + (0,429 · CO) + (0,273 · CO2)] (d) pentru vehiculele cu motor cu aprindere prin scânteie alimentate cu etanol (E85): FC = (0,1742/D) · [(0,574 · HC) + (0,429 · CO) + (0,273 · CO2)] (e) pentru vehiculele cu motor cu aprindere prin comprimare alimentate cu motorină (B7): FC = (0,1165/D) · [(0,859 · HC) + (0,429 · CO) + (0,273 · CO2)] (f) pentru vehiculele cu motor cu aprindere prin comprimare care funcționează exclusiv pe ED95: FC = (0,186/D) · [(0,538 · HC) + (0,429 · CO) + (0,273 · CO2)] În aceste formule: FC este consumul de carburant în litri la 100 de km (pentru benzină, etanol, GPL, motorină sau biodiesel) sau în m3 la 100 de km (pentru gazul natural) HC este emisia de hidrocarburi măsurată în g/km CO este emisia de monoxid de carbon măsurată în g/km CO2 este emisia de dioxid de carbon măsurată în g/km D densitatea carburantului de încercare. În cazul carburanților gazoși, aceasta este densitatea la 288 K (15 °C).”
(v)

ARO: titularul autorizației prealabile care are intenția să se aprovizioneze de pe piața internă cu materiale care intră în procesul de producție, în loc să le importe direct, are opțiunea de a le procura în schimbul ARO. În astfel de cazuri, autorizațiile prealabile sunt validate ca ARO și sunt andosate în beneficiul furnizorului intern în momentul livrării materialelor menționate în acestea. Andosarea ARO permite furnizorului intern să beneficieze de exporturile prevăzute, astfel cum se prevede la punctul 8.3 din PCE 04-09 și PCE 09-14 (și anume, AAS pentru bunurile intermediare/exporturile prevăzute, rambursarea aferentă exporturilor prevăzute și rambursarea accizei finale). Mecanismul ARO constă în rambursarea impozitelor și a taxelor vamale, în favoarea furnizorului și nu a exportatorului final, sub formă de rambursări de taxe vamale. Rambursarea impozitelor/taxelor vamale se aplică materialelor care intră în procesul de producție, atât celor de origine internă, cât și celor importate;
54.

Sirajuddin Jallaloudine Haqqani [alias (a) Siraj Haqqani, (b) Serajuddin Haqani, (c) Siraj Haqani, (d) Saraj Haqani, (e) Khalifa]. Motivele includerii pe listă: Na’ib Amir (comandant adjunct) Adresa: (a) cartierul Kela/cartierul Danda, Miramshah, Waziristanul de Nord, Pakistan, (b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Waziristanul de Nord, Pakistan, (c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Waziristanul de Nord, Pakistan. Data nașterii: aproximativ 1977/1978. Locul nașterii: (a) Danda, Miramshah, Waziristanul de Nord, Pakistan, (b) satul Srana, districtul Garda Saray, provincia Paktia, Afganistan, (c) districtul Neka, provincia Paktika, Afganistan, (d) provincia Khost, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) Din 2004, important comandant de operații în regiunile din estul și sudul Afganistanului. (b) fiul lui Jallaloudine Haqani. (c) Face parte din secțiunea Sultan Khel, tribul Zardan din districtul Garda Saray, provincia Paktia, Afganistan. (d) Se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan. Data desemnării de către ONU:13.9.2007.
Încălțăminte care nu acoperă glezna și care nu poate fi identificată ca fiind pentru bărbați sau pentru femei, cu tălpile interioare cu o lungime de peste 24 cm. Talpa exterioară este din cauciuc, iar talpa intermediară din polimeri cu densitate redusă. Fața este constituită din bucăți de material textil, din piele și din material plastic. Un material textil gri acoperă întreaga suprafață a feței, cu excepția unei părți de material textil alb (fetru) [2 (1)] de pe călcâiul articolului de încălțăminte (a se vedea fotografia nr. 655 B). Acest material textil alb este acoperit cu mai multe bucăți de piele gri. El este acoperit în cea mai mare parte de o bucată pe călcâi [C (1)] și parțial de două bucăți de-a lungul ambelor părți laterale ale articolului de încălțăminte [D (1)] și de două bucăți curbate în jurul restului piciorului [B (1)] (a se vedea fotografia nr. 655 C). La extremitatea călcâiului, acest material textil alb este acoperit de o bucată de material textil impermeabil de culoare neagră și de o bucată de material plastic gri închis [b (1)], cusută deasupra (a se vedea fotografia nr. 655 C). Materialul textil negru este vizibil prin micile deschizături din bucata de material plastic. Materialele textile de culoare gri menționate mai sus sunt cusute între ele și sunt fixate de talpă. Pe una dintre părțile laterale ale articolului de încălțăminte, două bucăți de material textil gri sunt îmbinate cu ajutorul unei cusături în zigzag, la care se adaugă câte o cusătură pe mijloc aplicată pe ambele părți laterale ale cusăturii în zigzag (a se vedea fotografia nr. 655 D). Aceleași cusături pe mijloc servesc și pentru fixarea unei fâșii de material textil sub cele două bucăți de material textil pentru a întări ansamblul. În partea din față a articolului de încălțăminte, o bucată de material plastic gri [a (1)] acoperă materialul textil gri de dedesubt. Pe ambele părți laterale ale articolului de încălțăminte sunt fixate de materialul textil bucăți de piele gri [A (1)] și peste bucata de piele/materialul textil gri s-au adăugat de asemenea patru benzi verticale de material textil [1 (1)] (a se vedea fotografiile nr. 655 A și 655 D). În plus, o bandă textilă este fixată ca o buclă de materialul textil la călcâiul articolului de încălțăminte. (încălțăminte pentru antrenament) (A se vedea fotografiile nr. 655 A, 655 B, 655 C și 655 D) (2)

6404 11 00
(4)

Produsele care fac obiectul examinării sunt cablurile și parâmele din oțel, inclusiv cablurile închise, altele decât cablurile și parâmele din oțel inoxidabil, cu o secțiune transversală maximă care depășește 3 mm, expediate din Republica Coreea („produsul în cauză”) încadrate în prezent la codurile NC 7312 10 81, ex 7312 10 83, ex 7312 10 85, ex 7312 10 89 și ex 7312 10 98.
(b)

declarația menționată la litera (a) trebuie să conțină următoarea afirmație în limba engleză: „Derogation – Annex II(a) of the Protocol concerning the definition of originating products and methods of administrative cooperation”.
2.

„Standard of Good Practice”, publicat de Information Security Forum pentru abordarea următoarelor aspecte: (a) evaluări ale riscurilor (sunt recomandate ISO/IEC 27005 sau alte metodologii specifice și adecvate de evaluare a riscurilor); (b) securitatea fizică și a mediului; (c) securitatea resurselor umane; (d) gestionarea comunicațiilor și operațiunilor; (e) măsuri standard de control al accesului, în plus față de cele stabilite în prezentul regulament de punere în aplicare; (f) achiziția, dezvoltarea și întreținerea sistemelor informatice; (g) gestionarea incidentelor de securitate a informațiilor; (h) măsuri de remediere și contracarare a pătrunderii în sistemele informatice care ar putea duce la distrugerea sau pierderea accidentală, modificarea, accesul ori divulgarea neautorizată a datelor cu caracter personal prelucrate; (i) conformitate; (j) securitatea rețelei informatice (sunt recomandate ISO/IEC 27033 sau SoGP).
(3)

Produsele care fac obiectul examinării sunt anumite elemente de fixare din fier sau oțel, cu excepția celor din oțel inoxidabil, precum șuruburi pentru lemn (cu excepția tirfoanelor), șuruburi autofiletante, alte șuruburi și buloane cu cap (împreună sau nu cu piulițele sau șaibele aferente, dar cu excepția șuruburilor realizate din bare, tije, profile ori sârme, cu secțiunea plină și diametrul sub 6 mm și cu excepția șuruburilor și buloanelor pentru fixarea elementelor de cale ferată) și șaibe expediate din Malaysia denumite în continuare „produsul în cauză”), încadrate în prezent la codurile NC 7318 12 90, ex 7318 14 91, ex 7318 14 99, ex 7318 15 59, ex 7318 15 69, ex 7318 15 81, ex 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 și ex 7318 22 00.
Produsul se prezintă sub forma unei pulberi de culoare bej care are următoarea compoziție (% în greutate): fibre alimentare/dietetice 66,1 din care celuloză brută 15,2) proteine 18,8 umiditate 7,5 cenușă 2,3 grăsimi 0,2 Produsul este un reziduu vegetal solid obținut din boabele de soia după extragerea uleiului și îndepărtarea parțială a proteinelor, urmată de uscare și măcinare. Produsul are caracteristicile unei făini netexturate. Produsul este un subprodus rezultat din procesul de producție al concentratelor și izolatelor proteice de soia și, prin urmare, are un conținut redus de proteine. Produsul este folosit la îmbogățirea preparatelor alimentare și a produselor pentru hrana animalelor. Produsul se prezintă în saci de 25 de kilograme.

2304 00 00
(c)

aeronavele cu aripă fixă și cu o masă maximă certificată la decolare mai mare de 5 700 kg sau având o capacitate maximă vitezei reale de croazieră de peste 250 de noduri, care efectuează zborurile menționate la articolul 2 alineatul (2), cu un certificat de navigabilitate individual eliberat pentru prima dată la 8 ianuarie 2015 sau ulterior sunt dotate cu transpondere radar secundar de supraveghere având, în plus față de capacitățile indicate în partea A a anexei II, capacitățile indicate în partea C a anexei respective.
(13)

Produsul se încadrează în prezent la codurile NC ex 8414 40 10, ex 8414 80 22, ex 8414 80 28 și ex 8414 80 51.
5.

Numărul de semnatari certificat pentru fiecare stat membru: BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU Numărul de semnatari HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK TOTAL Numărul de semnatari
în limba portugheză:

a) Relativamente aos vinhos com DOP: «O presente documento vale como certificado de denominação de origem protegida», «N.o […, …] do registo E-Bacchus»;

b) Relativamente aos vinhos com IGP: «O presente documento vale como certificado de indicação geográfica protegida», «N.o […, …] do registo E-Bacchus»;

c) Relativamente aos vinhos sem DOP nem IGP comercializados com indicação do ano de colheita: «O presente documento vale como certificado do ano de colheita, em conformidade com o artigo 118.o-Z do Regulamento (CE) n.o 1234/2007»;

d) Relativamente aos vinhos sem DOP nem IGP comercializados com indicação das castas de uva de vinho: «O presente documento vale como certificado da(s) casta(s) de uva de vinho («vinho de casta»), em conformidade com o artigo 118.o-Z do Regulamento (CE) n.o 1234/2007»;

e) Relativamente aos vinhos sem DOP nem IGP comercializados com indicação do ano de colheita e das castas de uva de vinho: «O presente documento vale como certificado do ano de colheita e da(s) casta(s) de uva de vinho («vinho de casta»), em conformidade com o artigo 118.o-Z do Regulamento (CE) n.o 1234/2007».”
Rectificare la Regulamentul (UE) nr. 771/2012 al Comisiei din 23 august 2012 prin care se supun înregistrării importurile de bioetanol originar din Statele Unite ale Americii, în temeiul articolului 24 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 597/2009 al Consiliului privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene

( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 229 din 24 august 2012 )

La pagina 21, primul paragraf de la articolul 1 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1) În conformitate cu articolul 24 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 597/2009, autoritățile vamale sunt îndemnate să ia măsurile corespunzătoare pentru a înregistra importurile în Uniune de bioetanol, denumit uneori «etanol combustibil», mai precis alcoolul etilic obținut din produsele agricole (enumerate în anexa I la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene), denaturat sau nedenaturat, cu excepția produselor cu un conținut de apă mai mare de 0,3 % (m/m) măsurat conform standardului EN 15376, precum și alcoolul etilic obținut din produsele agricole (enumerate în anexa I la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene) existent în amestecuri cu benzină cu un conținut de alcool etilic de peste 10 % (v/v), încadrat în prezent la codurile NC ex 2207 10 00, ex 2207 20 00, ex 2208 90 99, ex 2710 12 11, ex 2710 12 15, ex 2710 12 21, ex 2710 12 25, ex 2710 12 31, ex 2710 12 41, ex 2710 12 45, ex 2710 12 49, ex 2710 12 51, ex 2710 12 59, ex 2710 12 70, ex 2710 12 90, ex 3814 00 10, ex 3814 00 90, ex 3820 00 00 și ex 3824 90 97 (coduri TARIC 2207100011, 2207200011, 2208909911, 2710121110, 2710121510, 2710122110, 2710122591, 2710123110, 2710124110, 2710124510, 2710124910, 2710125110, 2710125910, 2710127010, 2710129010, 3814001010, 3814009070, 3820000010 și 3824909767) și originar din Statele Unite ale Americii. Înregistrarea expiră la nouă luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.”
(17)

Produsul vizat de această reexaminare este același cu cel definit în Regulamentul (CE) nr. 1292/2007, astfel cum a fost modificat ultima dată, care instituie măsurile în vigoare, respectiv folie din polietilen tereftalat (PET) originară din India, care intră în prezent sub incidența codurilor NC ex 3920 62 19 și ex 3920 62 90.