20040429

Decizia Comisiei

din 29 aprilie 2004

de stabilire, pentru Letonia, a unor măsuri tranzitorii de derogare de la dispozițiile Directivei 1999/74/CE a Consiliului în ceea ce privește înălțimea bateriilor pentru găinile ouătoare

[notificată cu numărul C(2004) 1628]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2004/433/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Tratatul de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, în special articolul 2 alineatul (3),

având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, în special articolul 42,

întrucât:

(1) De la data de 1 mai 2004, creșterea găinilor ouătoare în Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia (denumite în continuare "noile state membre") trebuie să corespundă standardelor minime referitoare la protecția găinilor ouătoare, prevăzute de Directiva 1999/74/CE a Consiliului din 19 iulie 1999 de stabilire a standardelor minime pentru protecția găinilor ouătoare [1].

(2) Articolul 5 alineatul (1) punctul 4 din Directiva 1999/74/CE indică înălțimea minimă necesară pentru bateriile neamenajate. În Actul de aderare din 2003 au fost prevăzute deja derogări de la această dispoziție pentru cinci dintre noile state membre, în ceea ce privește anumite unități prevăzute de apendicele la actul menționat.

(3) De asemenea, trebuie acordate derogări de la această dispoziție Letoniei, pentru a facilita trecerea la standardele de protecție aplicabile creșterii găinilor ouătoare, care decurg din aplicarea Directivei 1999/74/CE.

(4) Pentru a evita denaturările concurenței care pot să împiedice buna funcționare a organizării pieței produselor animale, trebuie să se excludă comerțul intracomunitar de ouă produse în baterii care beneficiază de respectiva derogare.

(5) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Prin derogare de la articolul 5 alineatul (1) punctul 4 din Directiva 1999/74/CE, unitățile din Letonia prevăzute de anexa la prezenta decizie pot, până la data de 1 mai 2007, să continue să utilizeze bateriile existente pentru creșterea găinilor ouătoare, însă cu condiția ca bateriile să aibă cel puțin 35 cm în înălțime pe cel puțin 65 % din suprafața bateriei și cel puțin 29 cm în orice alt punct.

Articolul 2

Ouăle produse în bateriile care beneficiază de derogarea prevăzută la articolul 1 nu sunt introduse pe piață într-un alt stat membru.

Articolul 3

Prezenta decizie se aplică la data și sub rezerva intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei.

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 29 aprilie 2004.

Pentru Comisie

David Byrne

Membru al Comisiei

[1] JO L 203, 3.8.1999, p. 53. Directivă, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 1).

--------------------------------------------------

20040429

ANEXĂ

Unități din Letonia echipate cu baterii neamenajate pentru găini ouătoare și supuse măsurilor tranzitorii, prin derogare de la articolul 5 alineatul (1) punctul 4 din Directiva 1999/74/CE

Nr. | Numele și adresa unității | Capacitatea de producție (ouă/an) (mii) |

1 | A/s Balticovo Iecava LV 3913 | 235000 |

2 | SAI Sidgunda 2 Sidgunda LV 2153 | 9100 |

--------------------------------------------------