5.

la articolul 10: (a) la alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „(1) După deducerea costurilor de colectare, în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) și articolul 10 alineatul (2) litera (c) din Decizia 2000/597/CE, Euratom din 29 septembrie 2000 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților europene (8), înregistrarea resurselor proprii menționate la articolul 2 alineatul (1) literele (a) și (b) din decizia menționată anterior trebuie efectuată cel târziu în prima zi lucrătoare după data de 19 a celei de a doua luni următoare celei în care s-a constatat dreptul, în conformitate cu articolul 2 din prezentul regulament. (b) la alineatul (3), primul și al doilea paragraf se înlocuiesc cu următorul text: „(3) Înregistrarea resurselor TVA și a resursei complementare, cu excepția rezervei pentru operațiuni de împrumut și de garantare a împrumuturilor și a rezervei pentru ajutoare de urgență, se efectuează ținând seama de impactul corecției acordate Regatului Unit pentru dezechilibre bugetare asupra resurselor respective, în prima zi lucrătoare a fiecărei luni, sub forma unei doisprezecimi din sumele înscrise în buget la acest capitol, transformate în monedă națională la cursul de schimb din ultima zi de cotație a anului calendaristic care precede exercițiul bugetar, publicat în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, seria C. Pentru nevoile specifice de plată aferente cheltuielilor din FEOGA, secțiunea Garantare, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 1765/92 și în funcție de situația trezoreriei Comunității, statele membre pot fi invitate de Comisie să anticipeze cu una sau două luni din primul trimestru al unui exercițiu bugetar înregistrarea unei doisprezecimi sau a unei fracțiuni de doisprezecime din sumele prevăzute în buget ca resurse TVA și/sau resursă complementară, ținând seama de impactul corectării acordate Regatului Unit pentru dezechilibre bugetare asupra resurselor respective, cu excepția resurselor proprii prevăzute pentru rezerva aferentă garantarea împrumuturilor și pentru rezerva constituită ca ajutor de urgență.”; (c) la alineatul (3), paragraful al șaselea se înlocuiește cu următorul text: „Înregistrarea referitoare la rezerva monetară FEOGA menționată la articolul 6 din Decizia 2000/597/CE, Euratom, la rezerva pentru operațiuni de împrumut și de garantare a împrumuturilor, precum și la rezerva pentru ajutoare de urgență, instituite prin Decizia 94/729/CE (9), se efectuează în prima zi lucrătoare a lunii care urmează scăderii cheltuielilor respective din buget, până la concurența cheltuielilor respective, în cazul în care scăderea are loc înainte de data de 16 a lunii. În caz contrar, înregistrarea se efectuează în prima zi lucrătoare a celei de a doua luni după scădere. (d) la alineatul (3) al șaptelea paragraf, textul „articolul 6 din Regulamentul financiar din 21 decembrie 1977 aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (13), denumit în continuare «regulament financiar»” se înlocuiește cu textul „articolul 8 din regulamentul financiar”; (e) la alineatul (3), paragrafele al nouălea, al zecelea, al unsprezecelea și al doisprezecelea se înlocuiesc cu următorul text: „Orice modificare a ratei unitare a resurselor TVA, a ratei resursei complementare și a corecției acordate Regatului Unit pentru dezechilibrele bugetare și a finanțării ratei respective, prevăzute la articolele 4 și 5 din Decizia 2000/597/CE, Euratom, este motivată prin adoptarea definitivă a unui buget rectificativ și implică reajustarea doisprezecimilor înregistrate de la începutul exercițiului financiar. Reajustările se efectuează cu ocazia primei înregistrări următoare aprobării definitive a bugetului rectificativ, în cazul în care adoptarea are loc înainte de data de 16 a lunii. În caz contrar, reajustările se efectuează cu ocazia celei de a doua înregistrări după adoptarea definitivă. Prin derogare de la articolul 8 din regulamentul financiar, reajustările respective sunt luate în calcul la exercițiul financiar al bugetului rectificativ corespunzător. Doisprezecimile aferente înregistrării din luna ianuarie a fiecărui exercițiu financiar se calculează pe baza sumelor prevăzute în proiectul de buget menționat la articolul 272 alineatul (3) din Tratatul CE și la articolul 177 alineatul (3) din Tratatul CEEA și convertite în monedă națională la cursul de schimb din prima zi de cotație după data de 15 decembrie din anul calendaristic precedent exercițiului bugetar; regularizarea acestor sume are loc cu ocazia înregistrărilor referitoare la luna următoare. Atunci când bugetul nu este adoptat definitiv înaintea începerii exercițiului financiar, statele membre înregistrează în prima zi lucrătoare din fiecare lună, inclusiv în luna ianuarie, o doisprezecime din sumele prevăzute ca resurse TVA și ca resursa complementară înscrise în ultimul buget adoptat definitiv, ținând seama de impactul corecției acordate Regatului Unit pentru dezechilibre bugetare asupra resurselor respective; regularizarea are loc la prima scadență următoare adoptării definitive a bugetului, în cazul în care acesta este adoptat înainte de data de 16 a lunii. În caz contrar, regularizarea se efectuează cu ocazia celei de-a doua scadențe următoare adoptării definitive a bugetului.”; (f) alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: „(4) Pe baza extrasului anual de cont a bazei resurselor TVA prevăzut la articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1553/89, fiecare stat este debitat cu suma care rezultă din datele înscrise în extrasul respectiv prin aplicarea ratei uniforme reținute pentru exercițiul precedent și creditat cu cele douăsprezece înregistrări care au avut loc în cursul exercițiului financiar respectiv. Cu toate acestea, baza resurselor TVA ale unui stat membru la care se aplică cota menționată nu poate depăși procentul din PNB stabilit la articolul 2 alineatul (1) (c) din Decizia 2000/597/CE, Euratom, așa cum se prevede în prima teză din alineatul (7) din prezentul articol. Comisia stabilește soldul și îl comunică statelor membre în timp util pentru ca acestea să îl poată înregistra în contul prevăzut la articolul 9 alineatul (1) din prezentul regulament, în prima zi lucrătoare din luna decembrie a aceluiași an.”; (g) alineatul (5) se elimină; (h) la alineatul (6), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „(6) Eventualele rectificări ale bazei resurselor TVA menționate la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1553/89 au drept rezultat, pentru fiecare stat membru în cauză a cărui bază nu depășește procentele stabilite la articolul 2 alineatul (1) litera (c) și la articolul 10 alineatul (2) litera (b) din Decizia 2000/597/CE, Euratom, ținându-se seama de rectificările respective, …” (restul rămâne neschimbat); (i) la alineatul (6) paragraful al doilea, prima teză se înlocuiește cu următorul text: „Modificările PNB-ului prevăzute la alineatul (8) din prezentul articol implică, de asemenea, o ajustare a soldului pentru orice stat membru a cărui bază, ținând seama de rectificări, este limitată la procentele stabilite la articolul 2 alineatul (1) litera (c) și la articolul 10 alineatul (2) litera (b) din Decizia 2000/597/CE, Euratom.”; (j) se adaugă următorul alineat: „(10) În conformitate cu articolul 2 alineatul (7) din Decizia 2000/597/CE, Euratom, în sensul aplicării deciziei menționate anterior, PNB reprezintă VNB anual, la prețurile pieței, astfel cum este stabilit prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1287/2003 al Consiliului din 15 iulie 2003 privind armonizarea venitului național brut la prețurile pieței (10).