REGULAMENTUL (UE) NR. 1298/2009 AL COMISIEI

din 18 decembrie 2009

de publicare, pentru 2010, a nomenclaturii produselor agricole pentru restituirile la export, introdusă de Regulamentul (CEE) nr. 3846/87

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei din 17 decembrie 1987 de stabilire a unei nomenclaturi a produselor agricole pentru restituirile la export (2), în special articolul 3 al patrulea paragraf,

întrucât:

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 se modifică după cum urmează:

Articolul 2

Regulamentul (CE) nr. 1344/2008 se abrogă.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2010.

(1) JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) JO L 366, 24.12.1987, p. 1.

(3) JO L 348, 24.12.2008, p. 36.

ANEXA I

„ANEXA I NOMENCLATURA PRODUSELOR AGRICOLE PENTRU RESTITUIRILE LA EXPORT CUPRINS Sectorul 1. Cereale, făină de grâu sau de secară, crupe, griș 2. Orez și brizură de orez 3. Produse transformate, pe bază de cereale 4. Furaje combinate pe bază de cereale 5. Carne de vită și mânzat 6. Carne de porc 7. Carne de pasăre 8. Ouă 9. Lapte și produse lactate 10. Zahăr alb și zahăr brut fără prelucrare ulterioară 11. Siropuri și alte produse din zahăr 1. Cereale, făină de grâu sau de secară, crupe, griș Cod NC Denumirea produselor Codul produselor 1001 Grâu și meslin 1001 10 00 – Grâu dur: – – Destinat însămânțării 1001 10 00 9200 – – Altele 1001 10 00 9400 ex 1001 90 – Altele: – – Alt alac (Triticum spelta), grâu comun și meslin: 1001 90 91 – – – Grâu comun și meslin, destinate însămânțării 1001 90 91 9000 1001 90 99 – – – Altele 1001 90 99 9000 1002 00 00 Secară 1002 00 00 9000 1003 00 Orz 1003 00 10 – Destinat însămânțării 1003 00 10 9000 1003 00 90 – Altele 1003 00 90 9000 1004 00 00 Ovăz: – Destinat însămânțării 1004 00 00 9200 – Altele 1004 00 00 9400 1005 Porumb: ex 1005 10 – Destinat însămânțării 1005 10 90 – – Altele 1005 10 90 9000 1005 90 00 – Altele 1005 90 00 9000 1007 00 Boabe de sorg: 1007 00 90 – Altele: 1007 00 90 9000 ex 1008 Hrișcă, mei, semințe de iarba–cănărașului (Phalaris Canariensis); alte cereale: 1008 20 00 – Mei 1008 20 00 9000 1101 00 Făină de grâu sau de meslin: – Făină de grâu: 1101 00 11 – – De grâu dur 1101 00 11 9000 1101 00 15 – – De grâu comun și de alac: – – – Cu un conținut de cenușă de la 0 până la 600 mg/100 g 1101 00 15 9100 – – – Cu un conținut de cenușă de la 601 până la 900 mg/100 g 1101 00 15 9130 – – – Cu un conținut de cenușă de la 901 până la 1 100 mg/100 g 1101 00 15 9150 – – – Cu un conținut de cenușă de la 1 101 până la 1 650 mg/100 g 1101 00 15 9170 – – – Cu un conținut de cenușă de la 1 651 până la 1 900 mg/100 g 1101 00 15 9180 – – – Cu un conținut de cenușă de peste 1 900 mg/100 g 1101 00 15 9190 1101 00 90 – Făină de meslin 1101 00 90 9000 ex 1102 Făină de cereale, alta decât de grâu sau de meslin: 1102 10 00 – Făină de secară: – – Cu un conținut de cenușă de la 0 până la 1 400 mg/100 g 1102 10 00 9500 – – Cu un conținut de cenușă de peste 1 400 până la 2 000 mg/100 g 1102 10 00 9700 – – Cu un conținut de cenușă de peste 2 000 mg/100 g 1102 10 00 9900 ex 1103 Crupe, griș și aglomerate sub formă de pelete, din cereale: – Crupe și griș: 1103 11 – – Din grâu: 1103 11 10 – – – Din grâu dur: – – – – Cu un conținut de cenușă de la 0 până la 1 300 mg/100 g: – – – – – Griș cu o rată de cernere printr-o sită cu deschidere a ochiurilor de 0,160 mm, de mai puțin de 10 % din greutate 1103 11 10 9200 – – – – – Altele 1103 11 10 9400 – – – – Cu un conținut de cenușă de peste 1 300 mg/100 g 1103 11 10 9900 1103 11 90 – – – Grâu comun și alac: – – – – Cu un conținut de cenușă de la 0 până la 600 mg/100 g: 1103 11 90 9200 – – – – Cu un conținut de cenușă de peste 600 mg/100 g: 1103 11 90 9800

2. Orez și brizură de orez Cod NC Denumirea produselor Codul produselor 1006 Orez: 1006 20 – Orez decorticat (orez brun): – – Prefiert: 1006 20 11 – – – Cu bobul rotund 1006 20 11 9000 1006 20 13 – – – Cu bobul mijlociu 1006 20 13 9000 – – – Cu bobul lung: 1006 20 15 – – – – Care au raportul lungime/lățime peste 2 dar sub 3 1006 20 15 9000 1006 20 17 – – – – Care au raportul lungime/lățime minimum 3 1006 20 17 9000 – – Altele: 1006 20 92 – – – Cu bobul rotund 1006 20 92 9000 1006 20 94 – – – Cu bobul mijlociu 1006 20 94 9000 – – – Cu bobul lung: 1006 20 96 – – – – Care au raportul lungime/lățime peste 2 dar sub 3 1006 20 96 9000 1006 20 98 – – – – Care au raportul lungime/lățime minimum 3 1006 20 98 9000 1006 30 – Orez semialbit sau albit, chiar sticlos sau glasat: – – Orez semialbit: – – – Prefiert: 1006 30 21 – – – – Cu bobul rotund 1006 30 21 9000 1006 30 23 – – – – Cu bobul mijlociu 1006 30 23 9000 – – – – Cu bobul lung: 1006 30 25 – – – – – Care au raportul lungime/lățime peste 2 dar sub 3 1006 30 25 9000 1006 30 27 – – – – – Care au raportul lungime/lățime minimum 3 1006 30 27 9000 – – – Altele: 1006 30 42 – – – – Cu bobul rotund 1006 30 42 9000 1006 30 44 – – – – Cu bobul mijlociu 1006 30 44 9000 – – – – Cu bobul lung: 1006 30 46 – – – – – Care au raportul lungime/lățime peste 2 dar sub 3 1006 30 46 9000 1006 30 48 – – – – – Care au raportul lungime/lățime minimum 3 1006 30 48 9000 – – Orez albit: – – – Prefiert: 1006 30 61 – – – – Cu bobul rotund: – – – – – În ambalaje directe cu un conținut net de maxim 5 kg 1006 30 61 9100 – – – – – Altele 1006 30 61 9900 1006 30 63 – – – – Cu bobul mijlociu: – – – – – În ambalaje directe cu un conținut net de maxim 5 kg 1006 30 63 9100 – – – – – Altele 1006 30 63 9900 – – – – Cu bobul lung: 1006 30 65 – – – – – Care au raportul lungime/lățime peste 2 dar sub 3: – – – – – – În ambalaje directe cu un conținut net de maxim 5 kg 1006 30 65 9100 – – – – – – Altele: 1006 30 65 9900 1006 30 67 – – – – – Care au raportul lungime/lățime minimum 3: – – – – – – În ambalaje directe cu un conținut net de maxim 5 kg 1006 30 67 9100 – – – – – – Altele 1006 30 67 9900 – – – Altele: 1006 30 92 – – – – Cu bobul rotund: – – – – – În ambalaje directe cu un conținut net de maxim 5 kg 1006 30 92 9100 – – – – – Altele: 1006 30 92 9900 1006 30 94 – – – – Cu bobul mijlociu – – – – – În ambalaje directe cu un conținut net de maxim 5 kg 1006 30 94 9100 – – – – – Altele 1006 30 94 9900 – – – – Cu bobul lung: 1006 30 96 – – – – – Care au raportul lungime/lățime peste 2 dar sub 3: – – – – – – În ambalaje directe cu un conținut net de maxim 5 kg 1006 30 96 9100 – – – – – – Altele 1006 30 96 9900 1006 30 98 – – – – – Care au raportul lungime/lățime minimum 3: – – – – – – În ambalaje directe cu un conținut net de maxim 5 kg 1006 30 98 9100 – – – – – – Altele 1006 30 98 9900 1006 40 00 – Brizură de orez 1006 40 00 9000

3. Produse transformate, pe bază de cereale și orez Cod NC Denumirea produselor Codul produselor ex 1102 Făină de cereale, alta decât de grâu sau de meslin: ex 1102 20 – Făină de porumb: ex 1102 20 10 – – Cu un conținut de grăsimi de maximum 1,5 % din greutate – – – Cu un conținut de grăsimi de maximum 1,3 % din greutate și cu un conținut de celuloză brută de cel mult 0,8 % din greutate în raport cu substanța uscată (2) 1102 20 10 9200 – – – Cu un conținut de grăsimi de minimum 1,3 % din greutate, dar maxim 1,5 % din greutate, și un conținut de celuloză brută de cel mult 1 % din greutate în raport cu substanța uscată (2) 1102 20 10 9400 ex 1102 20 90 – – Altele: – – – Cu un conținut de grăsimi de minimum 1,5 %, dar maximum 1,7 % din greutate și un conținut de celuloză brută de cel mult 1 % din greutate în raport cu substanța uscată (2) 1102 20 90 9200 ex 1102 90 – Altele: 1102 90 10 – – Făină de orz: – – – Cu un conținut de cenușă, în raport cu substanța uscată, de maxim 0,9 % din greutate, și un conținut de celuloză brută, în raport cu substanța uscată, de maxim 0,9 % din greutate 1102 90 10 9100 – – – Altele: 1102 90 10 9900 ex 1102 90 30 – – Făină de ovăz: – – – Cu un conținut de cenușă, în raport cu substanța uscată, de maxim 2,3 % din greutate, de celuloză brută, în raport cu substanța uscată, de maxim 1,8 % din greutate, cu un conținut de umiditate de maxim 11 % și a cărui peroxidază este practic inactivată 1102 90 30 9100 ex 1103 Crupe, griș și aglomerate sub formă de pelete, din cereale: – Crupe și griș: ex 1103 13 – – Din porumb: ex 1103 13 10 – – – Cu un conținut de grăsimi de maxim 1,5 % din greutate: – – – – Cu un conținut de grăsime de maxim 0,9 % din greutate și un conținut de celuloză brută, în raport cu substanța uscată de maxim 0,6 % din greutate, cu o rată de cernere de maxim 30 % printr-o sită cu deschidere a ochiurilor de 315 microni și sub 5 % rată de cernere printr-o sită cu deschidere a ochiurilor de 150 microni (3) 1103 13 10 9100 – – – – Cu un conținut de grăsime între 0,9 și 1,3 % din greutate și un conținut de celuloză brută în raport cu substanța uscată, de maxim 0,8 % din greutate și cu o rată de cernere de maxim 30 % printr-o sită cu deschidere a ochiurilor de 315 microni și sub 5 % rată de cernere printr-o sită cu deschidere a ochiurilor de 150 microni (3) 1103 13 10 9300 – – – – Cu un conținut de grăsime între 1,3 și 1,5 % din greutate și un conținut de celuloză brută în raport cu substanța uscată, de maxim 1,0 % din greutate și cu o rată de cernere de maxim 30 % printr-o sită cu deschidere a ochiurilor de 315 microni și sub 5 % rată de cernere printr-o sită cu deschidere a ochiurilor de 150 microni (3) 1103 13 10 9500 ex 1103 13 90 – – – Altele: – – – – Cu un conținut de grăsime care depășește 1,5 %, dar nu mai mare de 1,7 % din greutate și un conținut de celuloză brută în raport cu substanța uscată, de maxim 1,0 % din greutate și cu o rată de cernere de maxim 30 % printr-o sită cu deschidere a ochiurilor de 315 microni și sub 5 % rată de cernere printr-o sită cu deschidere a ochiurilor de 150 microni (3) 1103 13 90 9100 ex 1103 19 – – Din alte cereale: 1103 19 10 – – – Din secară 1103 19 10 9000 ex 1103 19 30 – – – Din orz: – – – – Cu un conținut de cenușă, în raport cu substanța uscată, maxim 1 % din greutate și un conținut de celuloză brută, în raport cu substanța uscată, de maxim 0,9 % din greutate 1103 19 30 9100 ex 1103 19 40 – – – Din ovăz: – – – – Cu un conținut de cenușă, în raport cu substanța uscată, de maxim 2,3 % din greutate, cu un conținut de tegument de maxim 0, 1 %, cu un conținut de umiditate de maxim 11 % și a cărui peroxidază este practic inactivată 1103 19 40 9100 ex 1103 20 – Aglomerate sub formă de pelete: 1103 20 20 – – Din orz 1103 20 20 9000 1103 20 60 – – Din grâu 1103 20 60 9000 ex 1104 Boabe de cereale altfel prelucrate (de exemplu decojite, presate, sub formă de fulgi, lustruite, tăiate sau zdrobite), cu excepția orezului de la poziția tarifară 1006; germeni de cereale, întregi, presați, sub formă de fulgi sau măcinați: – Boabe presate sau sub formă de fulgi: ex 1104 12 – – De ovăz: ex 1104 12 90 – – – Sub formă de fulgi: – – – – Cu un conținut de cenușă, în raport cu substanța uscată, de maxim 2,3 % din greutate, cu un conținut de tegument de maxim 0, 1 %, cu un conținut de umiditate de maxim 12 % și a cărui peroxidază este practic inactivată 1104 12 90 9100 – – – – Cu un conținut de cenușă, în raport cu substanța uscată, de maxim 2,3 % din greutate, cu un conținut de tegument între 0,1 % și 1,5 %, cu un conținut de umiditate de maxim 12 % și a cărui peroxidază este practic inactivată 1104 12 90 9300 ex 1104 19 – – De alte cereale: 1104 19 10 – – – De grâu 1104 19 10 9000 ex 1104 19 50 – – – De porumb: – – – – Sub formă de fulgi: – – – – – Cu un conținut de grăsime, în raport cu substanța uscată, de maxim 0,9 % din greutate și un conținut de celuloză brută în raport cu substanța uscată, de maxim 0,7 % din greutate (3) 1104 19 50 9110 – – – – – Cu un conținut de grăsime, în raport cu substanța uscată, care depășește 0,9 % dar nu mai mare de 1,3 % din greutate și un conținut de celuloză brută în raport cu substanța uscată, de maxim 0,8 % din greutate (3) 1104 19 50 9130 – – – De orz: ex 1104 19 69 – – – – Sub formă de fulgi: – – – – – Cu un conținut de cenușă, în raport cu substanța uscată, de maxim 1 % din greutate, și un conținut de celuloză brută în raport cu substanța uscată, de maxim 0,9 % din greutate 1104 19 69 9100 – Alte boabe prelucrate (de exemplu decojite, lustruite, tăiate sau zdrobite): ex 1104 22 – – De ovăz: ex 1104 22 20 – – – Decojite (decorticate): – – – – Cu un conținut de cenușă, în raport cu substanța uscată, de maxim 2,3 % din greutate, cu un conținut de tegument de maxim 0,5 %, cu un conținut de umiditate de maxim 11 % și a cărui peroxidază este practic inactivată, corespunzător definiției prevăzute în anexa la Regulamentul (CE) nr. 508/2008 (1) 1104 22 20 9100 ex 1104 22 30 – – – Decojite, tăiate sau zdrobite (numite «Grutze» sau «Grutten»): – – – – Cu un conținut de cenușă, în raport cu substanța uscată, de maxim 2,3 % din greutate, cu un conținut de tegument de maxim 0,1 %, cu un conținut de umiditate de maxim 11 % și a cărui peroxidază este practic inactivată, corespunzător definiției prevăzute în anexa la Regulamentul (CE) nr. 508/2008 (1) 1104 22 30 9100 ex 1104 23 – – De porumb: ex 1104 23 10 – – – Decojite (decorticate), chiar tăiate sau zdrobite: – – – – Cu un conținut de grăsime, în raport cu substanța uscată, de maxim 0,9 % din greutate și un conținut de celuloză brută în raport cu substanța uscată, de maxim 0,6 % din greutate (numite «Grutze» sau «Grutten»), corespunzător definiției prevăzute în anexa la Regulamentul (CE) nr. 508/2008 (1) (3) 1104 23 10 9100 – – – – Cu un conținut de grăsime, în raport cu substanța uscată, între 0,9 % și 1,3 % din greutate și un conținut de celuloză brută, în raport cu substanța uscată, de maxim 0,8 % din greutate (numite «Grutze» sau «Grutten»), corespunzător definiției prevăzute în anexa la Regulamentul (CE) nr. 508/2008 (1) (3) 1104 23 10 9300 1104 29 – – De alte cereale: – – – De orz: ex 1104 29 01 – – – – Decojite (decorticate): – – – – – Cu un conținut de cenușă, în raport cu substanța uscată, de maxim 1 % din greutate, și un conținut de celuloză brută în raport cu substanța uscată, de maxim 0,9 % din greutate, corespunzător definiției prevăzute în anexa la Regulamentul (CE) nr. 508/2008 (1) (1) 1104 29 01 9100 ex 1104 29 03 – – – – Decojite (decorticate), chiar tăiate sau zdrobite: (numite »Grutze« sau «Grutten»): – – – – – Cu un conținut de cenușă, în raport cu substanța uscată, de maxim 1 % din greutate, și un conținut de celuloză brută în raport cu substanța uscată, de maxim 0,9 % din greutate, corespunzător definiției prevăzute în anexa la Regulamentul (CE) nr. 508/2008 (1) 1104 29 03 9100 ex 1104 29 05 – – – – Lustruite: – – – – – Cu un conținut de cenușă, în raport cu substanța uscată, de maxim 1 % din greutate (fără talc) – – – – – – Prima categorie, corespunzător definiției prevăzute în anexa la Regulamentul (CE) nr. 508/2008 (1) 1104 29 05 9100 – – – – – Cu un conținut de cenușă, în raport cu substanța uscată, de maxim 1 % din greutate (fără talc): – – – – – – A doua categorie, corespunzător definiției prevăzute în anexa la Regulamentul (CE) nr. 508/2008 (1) 1104 29 05 9300 – – – Altele: – – – – Decojite (decorticate), fie ca sunt tăiate sau zdrobite, fie ca nu: ex 1104 29 11 – – – – – De grâu, netăiate sau nezdrobite, corespunzător definiției prevăzute în anexa la Regulamentul (CE) nr. 508/2008 (1) 1104 29 11 9000 – – – – Doar zdrobit: 1104 29 51 – – – – – De grâu: 1104 29 51 9000 1104 29 55 – – – – – De secară: 1104 29 55 9000 1104 30 – Germeni de cereale, întregi, presați, sub formă de fulgi sau zdrobiți: 1104 30 10 – – De grâu: 1104 30 10 9000 1104 30 90 – – De alte cereale: 1104 30 90 9000 1107 Malț, chiar prăjit: 1107 10 – Neprăjit: – – De grâu: 1107 10 11 – – – Prezentat sub formă de făină 1107 10 11 9000 1107 10 19 – – – Altele: 1107 10 19 9000 – – Altele: 1107 10 91 – – – Prezentat sub formă de făină 1107 10 91 9000 1107 10 99 – – – Altele 1107 10 99 9000 1107 20 00 – Prăjit: 1107 20 00 9000 ex 1108 Amidon și fecule; inulină: – Amidon și fecule (4): ex 1108 11 00 – – Amidon de grâu: – – – Cu un conținut de substanță uscată de minim 87 % și o puritate a substanței uscate de cel puțin 97 % 1108 11 00 9200 – – – Cu un conținut de substanță uscată de minim 84 % dar maxim 87 % și o puritate a substanței uscate de cel puțin 97 % (5) 1108 11 00 9300 ex 1108 12 00 – – Amidon de porumb – – – Cu un conținut de substanță uscată de minim 87 % și o puritate a substanței uscate de cel puțin 97 % 1108 12 00 9200 – – – Cu un conținut de substanță uscată de minim 84 % dar maxim 87 % și o puritate a substanței uscate de cel puțin 97 % (5) 1108 12 00 9300 ex 1108 13 00 – – Fecule de cartofi: – – – Cu un conținut de substanță uscată de cel puțin 80 % și o puritate a substanței uscate de cel puțin 97 % 1108 13 00 9200 – – – Cu un conținut de substanță uscată între 77 % și 80 % și o puritate a substanței uscate de cel puțin 97 % (5) 1108 13 00 9300 ex 1108 19 – – Alte tipuri de amidon și fecule: ex 1108 19 10 – – – Amidon de orez – – – – Cu un conținut de substanță uscată de minim 87 % și o puritate a substanței uscate de cel puțin 97 % 1108 19 10 9200 – – – – Cu un conținut de substanță uscată între 84 % și 87 % și o puritate a substanței uscate de cel puțin 97 % (5) 1108 19 10 9300 ex 1109 00 00 Gluten de grâu, chiar uscat: – în stare uscată, cu un conținut de proteine, în raport cu substanța uscată de minim 82 % din greutate (N × 6,25) 1109 00 00 9100 ex 1702 Alte zaharuri, inclusiv lactoza, maltoza, glucoza și fructoza (levuloza), chimic pure, în stare solidă; siropuri de zahăr la care nu s-au adăugat aromatizanți sau coloranți; înlocuitori de miere, chiar amestecați cu miere naturală; zaharuri și melase caramelizate: ex 1702 30 – Glucoză și sirop de glucoză, care nu conține fructoză sau cu un conținut de fructoză sub 20 % din greutate, în stare uscată: – – Altele: 1702 30 50 – – – Sub formă de pudră albă cristalină, aglomerată sau nu 1702 30 50 9000 1702 30 90 – – – Altele (6) 1702 30 90 9000 ex 1702 40 – Glucoză și sirop de glucoză cu un conținut de fructoză de minimum 20 %, dar sub 50 % din greutate, în stare uscată, cu excepția zahărului invertit: 1702 40 90 – – Altele (6) 1702 40 90 9000 ex 1702 90 – Altele, inclusiv zahăr invertit și alte zaharuri și amestecuri de sirop de zahăr cu un conținut de fructoză de 50 % din greutate, în stare uscată: 1702 90 50 – – Maltodextrine și sirop de maltodextrine: – – – Maltodextrine, sub formă solidă albă, aglomerată sau nu 1702 90 50 9100 – – – Altele (6) 1702 90 50 9900 – – Zaharuri și melase, caramelizate: – – – Altele 1702 90 75 – – – – Sub formă de pudră, aglomerată sau nu 1702 90 75 9000 1702 90 79 – – – – Altele 1702 90 79 9000 2106 Preparate alimentare nedenumite și necuprinse în altă parte: ex 2106 90 – Altele: – – Siropuri de zahăr, aromatizate sau cu adaos de coloranți: – – – Altele: 2106 90 55 – – – – De glucoză sau de maltodextrine (6) 2106 90 55 9000

4. Furaje combinate pe bază de cereale Cod NC Denumirea produselor Codul produselor 2309 Preparate de tipul celor folosite pentru hrana animalelor (7): ex 2309 10 – Alimente pentru câini sau pisici, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul: – – Cu un conținut de amidon, de fecule, de glucoză sau de sirop de glucoză, de maltodextrine sau de sirop de maltodextrine menționate și în codurile tarifare de la 1702 30 50 , 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 și 2106 90 55, sau de produse lactate: – – – Cu un conținut de amidon, de fecule, de glucoză, de sirop de glucoză, de maltodextrine sau sirop de maltodextrine: – – – – Care nu conțin amidon sau fecule, sau cu un conținut de amidon sau fecule de maximum 10 % din greutate (8) (9): 2309 10 11 – – – – – Care nu conțin produse lactate sau cu un conținut de produse lactate de maximum 10 % din greutate 2309 10 11 9000 2309 10 13 – – – – – Cu un conținut de produse lactate de minimum 10 % și sub 50 % din greutate 2309 10 13 9000 – – – – Cu un conținut de amidon sau de fecule de peste 10 % dar nu mai mult de 30 % din greutate (8): 2309 10 31 – – – – – Care nu conțin produse lactate, sau cu un conținut de produse lactate sub 10 % din greutate 2309 10 31 9000 2309 10 33 – – – – – Cu un conținut de produse lactate de minimum 10 % și sub 50 % din greutate 2309 10 33 9000 – – – – Cu un conținut de amidon sau de fecule mai mare de 30 % din greutate (8): 2309 10 51 – – – – – Care nu conțin produse lactate, sau cu un conținut de produse lactate sub 10 % din greutate 2309 10 51 9000 2309 10 53 – – – – – Cu un conținut de produse lactate de minimum 10 % și sub 50 % din greutate 2309 10 53 9000 ex 2309 90 – Altele: – – Altele, inclusiv preamestecurile: – – – Cu un conținut de amidon sau de fecule, de glucoză sau de sirop de glucoză, de maltodextrine sau de sirop de maltodextrine menționate și la subpozițiile de la 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 și 2106 90 55, sau de produse lactate – – – – Cu un conținut de amidon, de fecule, de glucoză, de sirop de glucoză, de maltodextrine sau sirop de maltodextrine: – – – – – Care nu conțin amidon sau fecule sau cu un conținut de amidon sau fecule de maximum 10 % din greutate (8) (9): 2309 90 31 – – – – – – Care nu conțin produse lactate, sau cu un conținut de produse lactate sub 10 % din greutate 2309 90 31 9000 2309 90 33 – – – – – – Cu un conținut de produse lactate de minimum 10 % și sub 50 % din greutate 2309 90 33 9000 – – – – – Cu un conținut de amidon sau de fecule de peste 10 % dar nu mai mult de 30 % din greutate (8): 2309 90 41 – – – – – – Care nu conțin produse lactate, sau cu un conținut de produse lactate sub 10 % din greutate 2309 90 41 9000 2309 90 43 – – – – – – Cu un conținut de produse lactate de minimum 10 % și sub 50 % din greutate: 2309 90 43 9000 – – – – – Cu un conținut de amidon sau de fecule de minimum 30 % din greutate (8): 2309 90 51 – – – – – – Care nu conțin produse lactate, sau cu un conținut de produse lactate sub 10 % din greutate 2309 90 51 9000 2309 90 53 – – – – – – Cu un conținut de produse lactate de minimum 10 % și sub 50 % din greutate 2309 90 53 9000

5. Carne de vită și mânzat Cod NC Denumirea produselor Codul produselor ex 0102 Animale vii din specia bovine: ex 0102 10 – Reproducători de rasă pură: ex 0102 10 10 – – Juninci (care nu au fătat niciodată) – – – Cu o greutate a animalului viu de minim 250 kg – – – – până la vârsta de 30 luni 0102 10 10 9140 – – – – Altele 0102 10 10 9150 ex 0102 10 30 – – Vaci: – – – Cu o greutate a animalului viu de minim 250 kg – – – – până la vârsta de 30 luni 0102 10 30 9140 – – – – Altele 0102 10 30 9150 ex 0102 10 90 – – Altele: – – – Cu o greutate a animalului viu de minim 300 kg 0102 10 90 9120 ex 0102 90 – Altele: – – Din specii domestice: – – – Cu o greutate peste 160 kg, dar de maximum 300 kg: ex 0102 90 41 – – – – Destinate sacrificării: – – – – – Cu o greutate peste 220 kg: 0102 90 41 9100 – – – Cu o greutate peste 300 kg: – – – – Juninci (care nu au fătat niciodată): 0102 90 51 – – – – – Destinate sacrificării: 0102 90 51 9000 0102 90 59 – – – – – Altele 0102 90 59 9000 – – – – Vaci: 0102 90 61 – – – – – Destinate sacrificării: 0102 90 61 9000 0102 90 69 – – – – – Altele 0102 90 69 9000 – – – – Altele: 0102 90 71 – – – – – Destinate sacrificării: 0102 90 71 9000 0102 90 79 – – – – – Altele: 0102 90 79 9000 0201 Carne de animale din specia bovine, proaspătă sau refrigerată: 0201 10 00 – În carcase și semicarcase: – – Partea anterioară a carcasei sau a semicarcasei, ce cuprinde toate oasele, precum și greabănul, ceafa și umerii, dar cu mai mult de zece coaste – – – Provenind de la masculi adulți din specia bovină (10) 0201 10 00 9110 – – – Altele 0201 10 00 9120 – – Altele: – – – Provenind de la masculi adulți din specia bovină (10) 0201 10 00 9130 – – – Altele 0201 10 00 9140 0201 20 – Alte părți, nedezosate: 0201 20 20 – – Sferturi numite «compensate»: – – – Provenind de la masculi adulți din specia bovină (10) 0201 20 20 9110 – – – Altele 0201 20 20 9120 0201 20 30 – – Sferturi anterioare neseparate sau separate: – – – Provenind de la masculi adulți din specia bovină (10) 0201 20 30 9110 – – – Altele 0201 20 30 9120 0201 20 50 – – Sferturi anterioare neseparate sau separate: – – – Cu maxim opt coaste sau opt perechi de coaste: – – – – Provenind de la masculi adulți din specia bovină (10) 0201 20 50 9110 – – – – Altele 0201 20 50 9120 – – – Cu maxim opt coaste sau opt perechi de coaste: – – – – Provenind de la masculi adulți din specia bovină (10) 0201 20 50 9130 – – – – Altele 0201 20 50 9140 ex 0201 20 90 – – Altele: – – – Greutatea oaselor nu reprezintă mai mult de o treime din greutatea bucății 0201 20 90 9700 0201 30 00 – Fără oase: – – Bucăți dezosate exportate cu destinația Statele Unite ale Americii, în condițiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1643/2006 (12) sau cu destinația Canada, în condițiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1041/2008 (13) 0201 30 00 9050 – – Bucăți dezosate, inclusiv carne tocată, cu un conținut mediu de carne macră (fără grăsime) de 78 % sau mai mult (15) 0201 30 00 9060 – – Altele, cu un conținut mediu de carne macră (fără grăsime) de 55 % sau mai mult, fiecare bucată fiind ambalată individual (15): – – – Provenind din sferturi posterioare de la masculi adulți din specia bovină, cu maxim opt coaste sau opt perechi de coaste, bucata dreaptă sau tranșarea de tip pistola (11) 0201 30 00 9100 – – – Provenind din sferturi anterioare separate sau nu de la masculi adulți din specia bovină, coaste, bucata dreaptă sau tranșare de tip pistola (11) 0201 30 00 9120 – – Altele 0201 30 00 9140 ex 0202 Carne provenind de la animale din specia bovină, congelată 0202 10 00 – În carcase sau semicarcase: – – Partea anterioară a carcasei sau a semicarcasei, cuprinzând toate oasele și greabănul, ceafa și umărul, dar cu mai mult de 10 coaste 0202 10 00 9100 – – Altele 0202 10 00 9900 ex 0202 20 – Alte părți, nedezosate: 0202 20 10 – – Sferturi numite «compensate» 0202 20 10 9000 0202 20 30 – – Sferturi anterioare neseparate sau separate 0202 20 30 9000 0202 20 50 – – Sferturi posterioare neseparate sau separate – – – Cu maxim opt coaste sau opt perechi de coaste: 0202 20 50 9100 – – – Cu mai mult de opt coaste sau opt perechi de coaste: 0202 20 50 9900 ex 0202 20 90 – – Altele: – – – Greutatea oaselor nu reprezintă mai mult de o treime din greutatea bucății 0202 20 90 9100 0202 30 – Dezosată: 0202 30 90 – – Altele – – – Bucăți dezosate exportate cu destinația Statele Unite ale Americii, în condițiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1643/2006 (12) sau cu destinația Canada, în condițiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1041/2008 (13) 0202 30 90 9100 – – – Altele, inclusiv carne tocată, cu un conținut mediu de carne macră (fără grăsime) de 78 % sau mai mult (15) 0202 30 90 9200 – – – Altele 0202 30 90 9900 0206 Organe comestibile de animale din speciile bovine, porcine, ovine, caprine, cai, măgari sau catâri, proaspete, refrigerate sau congelate: 0206 10 – De animale din specia bovine, proaspete sau refrigerate: – – Altele: 0206 10 95 – – – Mușchiul gros și mușchiul subțire ai diafragmei 0206 10 95 9000 – De animale din specia bovine, congelate: 0206 29 – – Altele: – – – Altele: 0206 29 91 – – – – Mușchiul gros și mușchiul subțire ai diafragmei 0206 29 91 9000 ex 0210 Carne și organe comestibile, sărate sau în saramură, uscate sau afumate; făină și pudră, comestibile, de carne sau de organe: ex 0210 20 – Carne din specia bovine: ex 0210 20 90 – – Dezosată: – – – Sărată sau uscată: 0210 20 90 9100 ex 1602 Alte preparate și conserve din carne, din organe sau din sânge: ex 1602 50 – De animale din specia bovină: – – Altele: ex 1602 50 31 – – – «Corned beef» în recipiente închise ermetic; care nu conține altă carne decât cea provenind de la animale din specia bovină: – – – – Cu un raport colagen/proteine care nu depășește 0,35 % (16) și care conține în greutate următoarele procentaje de carne bovină (cu excepția organelor și a grăsimii): – – – – – 90 % sau mai mult: – – – – – – Produse care corespund condițiilor prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1731/2006 (14) 1602 50 31 9125 – – – – – 80 % sau mai mult, dar sub 90 % – – – – – – Produse care corespund condițiilor prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1731/2006 (14) 1602 50 31 9325 ex 1602 50 95 – – – Altele, în recipiente închise ermetic: – – – – Care nu conțin altă carne decât cea provenind de la animale din specia bovine: – – – – – Cu un raport colagen/proteine care nu depășește 0,35 % (16) și care conține în greutate următoarele procentaje de carne bovină (cu excepția organelor și a grăsimii) – – – – – – 90 % sau mai mult: – – – – – – – Produse care corespund condițiilor prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1731/2006 (14) 1602 50 95 9125 – – – – – – 80 % sau mai mult, dar sub 90 %: – – – – – – – Produse care corespund condițiilor prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1731/2006 (14) 1602 50 95 9325

6. Carne de porc Cod NC Denumirea produselor Codul produselor ex 0103 Animale vii din specia porcine: – Altele: ex 0103 91 – – Cu o greutate sub 50 kg: 0103 91 10 – – – Animale domestice din specia porcină 0103 91 10 9000 ex 0103 92 – – Cu o greutate de minimum 50 kg: – – – Animale domestice din specia porcină: 0103 92 19 – – – – Altele 0103 92 19 9000 ex 0203 Carne de animale din specia porcine, proaspătă, refrigerată sau congelată: – proaspătă, refrigerată: ex 0203 11 – – În carcase sau semicarcase: 0203 11 10 – – – De animale domestice din specia porcine (28) 0203 11 10 9000 ex 0203 12 – – Jamboane, spete și părți din acestea, nedezosate: – – – De animale domestice din specia porcine: ex 0203 12 11 – – – – Jamboane și părți din acestea: – – – – – Cu un conținut total de oase și cartilaje sub 25 % din greutate 0203 12 11 9100 ex 0203 12 19 – – – – Spete și părți din acestea (29): – – – – – Cu un conținut total de oase și cartilaje sub 25 % din greutate 0203 12 19 9100 ex 0203 19 – – Altele: – – – De animale domestice din specia porcine: ex 0203 19 11 – – – – Părți anterioare și părți din acestea (30): – – – – – Cu un conținut total de oase și cartilaje sub 25 % din greutate 0203 19 11 9100 ex 0203 19 13 – – – – Spinări și părți din acestea, nedezosate: – – – – – Cu un conținut total de oase și cartilaje sub 25 % din greutate 0203 19 13 9100 ex 0203 19 15 – – – – Piept (împănat) și bucăți de piept: – – – – – Cu un conținut total de oase și cartilaje sub 15 % din greutate 0203 19 15 9100 – – – – Altele: ex 0203 19 55 – – – – – Dezosate: – – – – – – Jamboane, părți anterioare, spete și bucăți din acestea (17) (27) (29) (30) (31) 0203 19 55 9110 – – – – – – Piept și bucăți de piept, cu un conținut total de cartilaje de mai puțin de 15 % din greutate (17) (27) 0203 19 55 9310 – Congelate: ex 0203 21 – – În carcase sau semicarcase: 0203 21 10 – – – De animale domestice din specia porcine (28) 0203 21 10 9000 ex 0203 22 – – Jamboane, spete și bucăți din acestea, nedezosate: – – – De animale domestice din specia porcine: ex 0203 22 11 – – – – Jamboane și părți din acestea: – – – – – Cu un conținut total de oase și cartilaje de mai puțin de 25 % din greutate 0203 22 11 9100 ex 0203 22 19 – – – – Spete și părți din acestea (29): – – – – – Cu un conținut total de oase și cartilaje de mai puțin de 25 % din greutate 0203 22 19 9100 ex 0203 29 – – Altele: – – – De animale domestice din specia porcine: ex 0203 29 11 – – – – Părți anterioare și părți din acestea (30): – – – – – Cu un conținut total de oase și cartilaje de mai puțin de 25 % din greutate 0203 29 11 9100 ex 0203 29 13 – – – – Spinări și părți din acestea, nedezosate: – – – – – Cu un conținut total de oase și cartilaje de mai puțin de 25 % din greutate 0203 29 13 9100 ex 0203 29 15 – – – – Piept (împănat) și părți de piept: – – – – – Cu un conținut total de oase și cartilaje de mai puțin de 15 % din greutate 0203 29 15 9100 – – – – Altele: ex 0203 29 55 – – – – – Dezosate: – – – – – – Jamboane, părți anterioare, spete și bucăți din acestea (17) (29) (30) (31) (32) 0203 29 55 9110 ex 0210 Carne și organe comestibile, sărate sau în saramură, uscate sau afumate; făină și pudră, comestibile, de carne sau de organe: – Carne din specia porcine: ex 0210 11 – – Jamboane, spete și bucăți din acestea, nedezosate: – – – De animale domestice din specia porcine: – – – – Sărate sau în saramură: ex 0210 11 11 – – – – – Jamboane și bucăți de jamboane: – – – – – – Cu un conținut total de oase și cartilaje sub 25 % din greutate 0210 11 11 9100 – – – – Uscate sau afumate: ex 0210 11 31 – – – – – Jamboane și bucăți de jamboane: – – – – – – «Prosciutto di Parma», «Prosciutto di San Daniele» (18): – – – – – – – Cu un conținut total de oase și cartilaje sub 25 % din greutate 0210 11 31 9110 – – – – – – Altele: – – – – – – – Cu un conținut total de oase și cartilaje sub 25 % din greutate 02 10 11 31 9910 ex 0210 12 – – Piept (împănat) și părți din acesta: – – – De animale domestice din specia porcine: ex 0210 12 11 – – – – Sărat sau în saramură: – – – – – Cu un conținut total de oase și cartilaje sub 15 % din greutate 0210 12 11 9100 ex 0210 12 19 – – – – Uscat sau afumat – – – – – Cu un conținut total de oase și cartilaje sub 15 % din greutate 0210 12 19 9100 ex 0210 19 – – Altele: – – – De animale domestice din specia porcine: – – – – Sărat sau în saramură: ex 0210 19 40 – – – – – Spinări și bucăți din acestea: – – – – – – Cu un conținut total de oase și cartilaje sub 25 % din greutate 0210 19 40 9100 ex 0210 19 50 – – – – – Altele: – – – – – – Dezosată: – – – – – – – Jamboane, părți anterioare, spete sau spinări și bucăți din acestea (17) 0210 19 50 9100 – – – – – – – Piept și bucăți din acestea, fără șorici (17): – – – – – – – – Cu un conținut total de oase și cartilaje sub 15 % din greutate 0210 19 50 9310 – – – – Uscate sau afumate: – – – – – Altele: ex 0210 19 81 – – – – – – Dezosate: – – – – – – – «Prosciutto di Parma», «Prosciutto di San Daniele» și bucăți din acestea (18) 0210 19 81 9100 – – – – – – – Jamboane, părți anterioare, spete sau spinări și bucăți din acestea (17) 0210 19 81 9300 ex 1601 00 Cârnați, cârnăciori, salamuri și produse similare, din carne, din organe sau din sânge; preparate alimentare pe baza acestor produse: – Altele (24): 1601 00 91 – – Cârnați și cârnăciori, salamuri și produse similare, uscați sau pentru tartine, nefierți (20) (22): – – – care nu conțin carne sau organe de păsări 1601 00 91 9120 – – – Altele 1601 00 91 9190 1601 00 99 – – Altele (19) (22): – – – Care nu conțin carne sau organe de păsări 1601 00 99 9110 – – – Altele 1601 00 99 9190 ex 1602 Alte preparate și conserve din carne, din organe sau din sânge: – Din specia porcine: ex 1602 41 – – Jamboane și părți din acestea: ex 1602 41 10 – – – De animale domestice din specia porcine (23): – – – – Pregătite, cu un conținut de carne și grăsime de minimum 80 % din greutate (24) (25): – – – – – În ambalaje directe, cu un conținut net de 1 kg sau mai mult (33) 1602 41 10 9110 – – – – – În ambalaje directe, cu un conținut net sub 1 kg 1602 41 10 9130 ex 1602 42 – – Spete și părți din acestea: ex 1602 42 10 – – – De animale domestice din specia porcine (23): – – – – Pregătite, cu un conținut de carne și grăsime de minimum 80 % din greutate (24) (25): – – – – – În ambalaje directe, cu un conținut net de 1 kg sau mai mult (34) 1602 42 10 9110 – – – – – În ambalaje directe, cu un conținut net sub 1 kg 1602 42 10 9130 ex 1602 49 – – Altele, inclusiv amestecurile: – – – De animale domestice din specia porcine: – – – – Care conțin carne sau organe de orice fel, inclusiv grăsimi de orice natură sau origine, în proporție de minimum 80 % din greutate: ex 1602 49 19 – – – – – Altele (23) (26): – – – – – – Pregătite, cu un conținut de carne și grăsime de minimum 80 % din greutate (24) (25): – – – – – – – Care nu conțin carne sau organe de păsări: – – – – – – – – Care conțin un produs compus din bucăți de țesut muscular care pot fi recunoscute in mod clar și care, din cauza dimensiunii nu pot fi identificate ca fiind obținute din jamboane, spete, spinări sau cefe, împreună cu mici particule vizibile de grăsime și cu mici cantități de depozite de gelatină 1602 49 19 9130

7. Carne de pasăre Cod NC Denumirea produselor Codul produselor ex 0105 Cocoși, găini, rațe, gâște, curcani, curci și bibilici, vii, din specii domestice: – Cu o greutate de maximum 185 g: 0105 11 – – Cocoși și găini: – – – Găini de selecție și de reproducție 0105 11 11 – – – – De rase ouătoare 0105 11 11 9000 0105 11 19 – – – – Altele 0105 11 19 9000 – – – Altele: 0105 11 91 – – – – De rase ouătoare 0105 11 91 9000 0105 11 99 – – – – Altele 0105 11 99 9000 0105 12 00 – – Curcani și curci 0105 12 00 9000 ex 0105 19 – – Altele: 0105 19 20 – – – Gâște 0105 19 20 9000 ex 0207 Carne și organe comestibile proaspete, refrigerate sau congelate de păsări de la poziția tarifară 0105: – De cocoși și de găini: ex 0207 12 – – Netăiate în bucăți, congelate: ex 0207 12 10 – – – Fără pene, eviscerate, fără cap și picioare, dar cu gât, inimă, ficat și pipotă, denumite «pui 70 %»: – – – – cu vârful sternului, femurul și tibia complet osificate – – – – Altele 0207 12 10 9900 ex 0207 12 90 – – – Fără pene, eviscerate, fără cap și picioare și fără gât, inimă, ficat și pipotă, denumite «pui 65 %», sau altfel prezentate – – – – »pui 65 %«: – – – – – cu vârful sternului, femurul și tibia complet osificate – – – – – Altele 0207 12 90 9190 – – – – Cocoși și găini fără pene, eviscerate, fără cap și picioare, dar cu gât, inimă, ficat și pipotă, în proporție neregulată – – – – – Cocoși și găini cu vârful sternului, femurul și tibia complet osificate – – – – – Altele 0207 12 90 9990 ex 0207 14 – – Bucăți și organe, congelate: – – – Bucăți: – – – – Nedezosate: ex 0207 14 20 – – – – – Jumătăți sau sferturi – – – – – – Cocoși și găini cu vârful sternului, femurul și tibia complet osificate – – – – – – Altele 0207 14 20 9900 ex 0207 14 60 – – – – – Pulpe și bucăți de pulpe: – – – – – – De cocoși și găini cu vârful sternului, femurul și tibia complet osificate – – – – – – Altele 0207 14 60 9900 ex 0207 14 70 – – – – – Altele: – – – – – – Jumătăți sau sferturi fără târtiță: – – – – – – – De cocoși și găini cu vârful sternului, femurul și tibia complet osificate – – – – – – – Altele 0207 14 70 9190 – – – – – – Părți constând dintr-o pulpă întreagă sau o bucată de pulpă și o bucată de spate a cărei greutate nu depășește 25 % din greutatea totală: – – – – – – – De cocoși și găini cu vârful sternului, femurul și tibia complet osificate – – – – – – – Altele 0207 14 70 9290 – De curcani și de curci: 0207 25 – – Netăiate în bucăți, congelate: 0207 25 10 – – – Fără pene, eviscerați, fără cap și picioare, cu gât, ficat, inimă și pipotă, denumiți «curcani 80 %» 0207 25 10 9000 0207 25 90 – – – Fără pene, eviscerați, fără cap și picioare, fără gât, inimă, ficat și pipotă, denumiți «curcani 73 %», sau altfel prezentați 0207 25 90 9000 ex 0207 27 – – Bucăți și organe, congelate: – – – Bucăți: ex 0207 27 10 – – – – Dezosate: – – – – – Carne omogenizată, inclusiv carne separată mecanic – – – – – Altele: – – – – – – Altele decât târtiță: 0207 27 10 9990 – – – – Nedezosate: – – – – – Pulpe și bucăți de pulpe: 0207 27 60 – – – – – – Copane și bucăți de copane 0207 27 60 9000 0207 27 70 – – – – – – Altele 0207 27 70 9000

8. Ouă Cod NC Denumirea produselor Codul produselor ex 0407 00 Ouă de păsări, în coajă, proaspete, conservate sau fierte: – De păsări de curte: – – destinate incubației (35): 0407 00 11 – – – De curci și de gâște 0407 00 11 9000 0407 00 19 – – – Altele 0407 00 19 9000 0407 00 30 – – Altele 0407 00 30 9000 0408 Ouă de păsări, fără coajă și gălbenușuri, proaspete, uscate, fierte în apă sau în abur, turnate în formă, congelate sau altfel conservate, chiar cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori: – Gălbenușuri: ex 0408 11 – – Uscate: ex 0408 11 80 – – – Altele: – – – – Proprii consumului alimentar 0408 11 80 9100 ex 0408 19 – – Altele: – – – Altele: ex 0408 19 81 – – – – Lichide: – – – – – Proprii consumului alimentar 0408 19 81 9100 ex 0408 19 89 – – – – Altele, inclusiv congelate – – – – – Proprii consumului alimentar 0408 19 89 9100 – Altele: ex 0408 91 – – Uscate: ex 0408 91 80 – – – Altele: – – – – Proprii consumului alimentar 0408 91 80 9100 ex 0408 99 – – Altele: ex 0408 99 80 – – – Altele: – – – – Proprii consumului alimentar 0408 99 80 9100 9. Lapte și produse lactate Cod NC Denumirea produselor Codul produsului 0401 Lapte și smântână din lapte, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori (50): 0401 10 – Cu un conținut de grăsimi de maximum 1 % din greutate: 0401 10 10 – – În ambalaje directe cu un conținut net de maximum 2 l 0401 10 10 9000 0401 10 90 – – Altele 0401 10 90 9000 0401 20 – Cu un conținut de grăsimi peste 1 %, dar maximum 6 % din greutate – – De maximum 3 %: 0401 20 11 – – – În ambalaje directe cu un conținut net de maximum 2 l – – – – Cu un conținut de grăsimi de maximum 1,5 % din greutate: 0401 20 11 9100 – – – – Cu un conținut de grăsimi de minimum 1,5 % din greutate: 0401 20 11 9500 0401 20 19 – – – Altele: – – – – Cu un conținut de grăsimi de maximum 1,5 % din greutate: 0401 20 19 9100 – – – – Cu un conținut de grăsimi de minimum 1,5 % din greutate: 0401 20 19 9500 – – Peste 3 %: 0401 20 91 – – – În ambalaje directe cu un conținut net de maximum 2 l 0401 20 91 9000 0401 20 99 – – – Altele 0401 20 99 9000 0401 30 – Cu un conținut de grăsimi de peste 6 % din greutate: – – De maximum 21 %: 0401 30 11 – – – În ambalaje directe cu un conținut net de maximum 2 l: – – – – Cu un conținut de grăsimi: – – – – – Peste 10 %, dar maximum 17 % din greutate 0401 30 11 9400 – – – – – Peste 17 % din greutate 0401 30 11 9700 0401 30 19 – – – Altele: – – – – Cu un conținut de grăsimi peste 17 % din greutate: 0401 30 19 9700 – – Peste 21 %, dar maximum 45 % din greutate 0401 30 31 – – – În ambalaje directe cu un conținut net de maximum 2 l: – – – – Cu un conținut de grăsimi: – – – – – De maximum 35 % din greutate 0401 30 31 9100 – – – – – Peste 35 %, dar maximum 39 % din greutate 0401 30 31 9400 – – – – – Peste 39 % din greutate 0401 30 31 9700 0401 30 39 – – – Altele: – – – – Cu un conținut de grăsimi: – – – – – De maximum 35 % din greutate 0401 30 39 9100 – – – – – Peste 35 %, dar maximum 39 % din greutate 0401 30 39 9400 – – – – – Peste 39 % din greutate 0401 30 39 9700 – – Peste 45 %: 0401 30 91 – – – În ambalaje directe cu un conținut net de maximum 2 l – – – – Cu un conținut de grăsimi: – – – – – De maximum 68 % din greutate 0401 30 91 9100 – – – – – Peste 68 %: 0401 30 91 9500 0401 30 99 – – – Altele: – – – – Cu un conținut de grăsimi: – – – – – De maximum 68 % din greutate 0401 30 99 9100 – – – – – Peste 68 %: 0401 30 99 9500 0402 Lapte și smântână din lapte, concentrate sau cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori (43): ex 0402 10 – Sub formă de praf, granule sau alte forme solide, cu un conținut de grăsimi de maximum 1,5 % din greutate (46): – – Fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori (48): 0402 10 11 – – – În ambalaje directe cu un conținut net de maximum 2,5 kg 0402 10 11 9000 0402 10 19 – – – Altele 0402 10 19 9000 – – Altele (49): 0402 10 91 – – – În ambalaje directe cu un conținut net de maximum 2,5 kg 0402 10 91 9000 0402 10 99 – – – Altele: 0402 10 99 9000 – Sub formă de praf, granule sau alte forme solide, cu un conținut de grăsimi de maximum 1,5 % din greutate (46): ex 0402 21 – – Fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori (48): – – – Cu un conținut de grăsimi de maximum 27 % din greutate: 0402 21 11 – – – – În ambalaje directe cu un conținut net de maximum 2,5 kg – – – – – Cu un conținut de grăsimi: – – – – – – De maximum 11 % din greutate 0402 21 11 9200 – – – – – – De peste 11 %, dar maximum 17 % 0402 21 11 9300 – – – – – – De peste 17 %, dar maximum 25 % 0402 21 11 9500 – – – – – – Peste 25 %: 0402 21 11 9900 – – – – Altele: 0402 21 17 – – – – – Cu un conținut de grăsimi de maximum 11 % din greutate 0402 21 17 9000 0402 21 19 – – – – – Cu un conținut peste 11 %, dar maximum 27 % în greutate: – – – – – – De maximum 17 % din greutate 0402 21 19 9300 – – – – – – De peste 17 %, dar maximum 25 % 0402 21 19 9500 – – – – – – Peste 25 % 0402 21 19 9900 – – – Cu un conținut de grăsimi de peste 27 % în greutate: 0402 21 91 – – – – În ambalaje directe cu un conținut net de maximum 2,5 kg – – – – – Cu un conținut de grăsimi: – – – – – – De maximum 28 % din greutate 0402 21 91 9100 – – – – – – De peste 28 %, dar maximum 29 % din greutate 0402 21 91 9200 – – – – – – De peste 29 %, dar maximum 45 % din greutate 0402 21 91 9350 – – – – – – De peste 45 % din greutate 0402 21 91 9500 0402 21 99 – – – – Altele: – – – – – Cu un conținut de grăsimi: – – – – – – De maximum 28 % din greutate: 0402 21 99 9100 – – – – – – De peste 28 %, dar maximum 29 % din greutate 0402 21 99 9200 – – – – – – De peste 29 %, dar maximum 41 % din greutate 0402 21 99 9300 – – – – – – De peste 41 %, dar maximum 45 % din greutate 0402 21 99 9400 – – – – – – De peste 45 %, dar maximum 59 % din greutate 0402 21 99 9500 – – – – – – De peste 59 %, dar maximum 69 % din greutate 0402 21 99 9600 – – – – – – De peste 69 %, dar maximum 79 % din greutate 0402 21 99 9700 – – – – – – De peste 79 % 0402 21 99 9900 ex 0402 29 – – Altele (49): – – – Cu un conținut de grăsimi de maximum 27 % în greutate: – – – – Altele: 0402 29 15 – – – – – În ambalaje directe cu un conținut net de maximum 2,5 kg: – – – – – – Cu un conținut de grăsimi: – – – – – – – De maxim 11 % din greutate 0402 29 15 9200 – – – – – – – De peste 11 %, dar maximum 17 % din greutate 0402 29 15 9300 – – – – – – – De peste 17 %, dar maximum 25 % din greutate 0402 29 15 9500 – – – – – – – Peste 25 % 0402 29 15 9900 0402 29 19 – – – – – Altele: – – – – – – Cu un conținut de grăsimi: – – – – – – – De peste 11 %, dar maximum 17 % din greutate 0402 29 19 9300 – – – – – – – De peste 17 %, dar maximum 25 % din greutate 0402 29 19 9500 – – – – – – – De peste 25 % 0402 29 19 9900 – – – Cu un conținut de grăsimi de peste 27 % în greutate: 0402 29 91 – – – – În ambalaje directe cu un conținut net de maximum 2,5 kg 0402 29 91 9000 0402 29 99 – – – – Altele: – – – – – Cu un conținut de grăsimi: – – – – – – De maximum 41 % din greutate 0402 29 99 9100 – – – – – – De peste 41 % 0402 29 99 9500 – Altele: 0402 91 – – Fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori: (48): 0402 91 10 – – – Cu un conținut de grăsimi de peste 8 % din greutate: – – – – Cu un conținut de substanță uscată lactică negrasă egală sau peste 15 % din greutate și un conținut de grăsimi de peste 7,4 % în greutate 0402 91 10 9370 0402 91 30 – – – Cu un conținut de grăsimi de peste 8 % în greutate, dar maximum 10 %: – – – – Cu un conținut de substanță uscată lactică negrasă egală sau peste 15 % din greutate 0402 91 30 9300 – – – Cu un conținut de grăsimi de peste 45 % în greutate 0402 91 99 – – – – Altele: 0402 91 99 9000 0402 99 – – Altele (49): 0402 99 10 – – – Cu un conținut de grăsimi de maximum 9,5 % în greutate: – – – – Cu un conținut de zaharoză de minimum 40 % din greutate, cu un conținut de substanță uscată lactică negrasă egală sau peste 15 % din greutate și cu un conținut de grăsimi de peste 6,9 % în greutate 0402 99 10 9350 – – – Cu un conținut de grăsimi de peste 9,5 % în greutate, dar maximum 45 %: 0402 99 31 – – – – În ambalaje directe cu un conținut net de maximum 2,5 kg: – – – – – Cu un conținut de grăsimi de maximum 21 % în greutate: – – – – – – Cu un conținut de zaharoză de minimum 40 % din greutate, cu un conținut de substanță uscată lactică negrasă egală sau peste 15 % din greutate 0402 99 31 9150 – – – – – Cu un conținut de grăsimi de peste 21 % în greutate, dar maximum 39 %: 0402 99 31 9300 – – – – – Cu un conținut de grăsimi peste 39 % în greutate: 0402 99 31 9500 0402 99 39 – – – – Altele: – – – – – Cu un conținut de grăsimi de maximum 21 % din greutate, cu un conținut de zaharoză de minim 40 % din greutate și cu un conținut de substanță uscată lactică negrasă egală sau peste 15 % din greutate 0402 99 39 9150 ex 0403 Lapte acru, lapte și smântână covăsite, iaurt, chefir și alte sortimente de lapte și smântână fermentate sau acrite, chiar concentrate, sau cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori, sau aromatizate, sau cu adaos de fructe sau cacao: ex 0403 90 – Altele: – – Nearomatizat, fără adaos de fructe sau cacao: – – – Sub formă de prag, granule, sau alte forme solide (43) (47): – – – – La care nu s-a adăugat zahăr sau alți îndulcitori, cu un conținut de grăsimi (36): 0403 90 11 – – – – – De maximum 1,5 % din greutate 0403 90 11 9000 0403 90 13 – – – – – Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din greutate: – – – – – – De maximum 11 % din greutate 0403 90 13 9200 – – – – – – Peste 11 %, dar maximum 17 % din greutate: 0403 90 13 9300 – – – – – – Peste 17 %, dar maximum 25 % din greutate: 0403 90 13 9500 – – – – – – Peste 25 % din greutate 0403 90 13 9900 0403 90 19 – – – – – Peste 27 % din greutate 0403 90 19 9000 – – – – Altele, cu un conținut de grăsimi: (39): 0403 90 33 – – – – – Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din greutate – – – – – – Peste 11 %, dar maximum 25 % din greutate 0403 90 33 9400 – – – – – – Peste 25 % din greutate 0403 90 33 9900 – – – Altele: – – – – La care nu s–a adăugat zahăr sau alți îndulcitori, cu un conținut de grăsimi (36): 0403 90 51 – – – – – De maximum 3 % din greutate: – – – – – – De maximum 1,5 % din greutate: 0403 90 51 9100 0403 90 59 – – – – – Peste 6 % din greutate: – – – – – – Peste 17 %, dar maximum 21 % din greutate 0403 90 59 9170 – – – – – – Peste 21 %, dar maximum 35 % din greutate 0403 90 59 9310 – – – – – – Peste 35 %, dar maximum39 % din greutate 0403 90 59 9340 – – – – – – Peste 39 %, dar maximum 45 % din greutate 0403 90 59 9370 – – – – – – Peste 45 % din greutate 0403 90 59 9510 ex 0404 Zer, chiar concentrat sau cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori; produse obținute din compuși naturali ai laptelui, chiar cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori, nedenumite și necuprinse în altă parte: 0404 90 – Altele: – – Fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori și cu un conținut de grăsimi (36): ex 0404 90 21 – – – De maximum 1,5 % din greutate: – – – – Sub formă de praf, granule și cu un conținut de apă de maximum 5 % din greutate și cu un conținut de substanță uscată lactică negrasă: – – – – – Peste 29 %, dar maximum 34 % din greutate 0404 90 21 9120 – – – – – De minimum 34 % din greutate 0404 90 21 9160 0404 90 23 – – – Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din greutate (43): – – – – Sub formă de praf sau granule: – – – – – Cu un conținut de grăsimi: – – – – – – De maximum 11 % din greutate 0404 90 23 9120 – – – – – – Peste 11 %, dar maximum 17 % din greutate 0404 90 23 9130 – – – – – – Peste 17 %, dar maximum 25 % din greutate 0404 90 23 9140 – – – – – – Peste 25 % din greutate 0404 90 23 9150 ex 0404 90 29 – – – Peste 27 % din greutate: (43): – – – – Sub formă de praf, granule sau alte forme solide, cu un conținut de grăsimi: – – – – – De maximum 28 % din greutate 0404 90 29 9110 – – – – – Peste 28 %, dar maximum 29 % din greutate 0404 90 29 9115 – – – – – Peste 29 %, dar maximum 45 % din greutate 0404 90 29 9125 – – – – – Peste 45 % din greutate 0404 90 29 9140 – – Altele, cu un conținut de grăsimi (39) (43): 0404 90 81 – – – De maximum 1,5 % din greutate: – – – – Sub formă de praf sau granule: 0404 90 81 9100 ex 0404 90 83 – – – Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din greutate – – – – Sub formă de praf sau granule: – – – – – Cu un conținut de grăsimi: – – – – – – De maximum 11 % din greutate: 0404 90 83 9110 – – – – – – Peste 11 %, dar maximum 17 % din greutate 0404 90 83 9130 – – – – – – Peste 17 %, dar maximum 25 % din greutate 0404 90 83 9150 – – – – – – Peste 25 % din greutate 0404 90 83 9170 – – – – Sub altă formă decât praf sau granule: – – – – – Cu un conținut de zaharoză de minimum 40 % din greutate, cu un conținut de substanță uscată lactică negrasă egală sau peste 15 % din greutate și cu un conținut de grăsimi de peste 6,9 % în greutate 0404 90 83 9936 ex 0405 Unt și alte grăsimi provenind din lapte; pastă din lapte pentru tartine: 0405 10 – Unt: – – Cu un conținut de grăsimi de maximum 85 % din greutate: – – – Unt natural: 0405 10 11 – – – – În ambalaje directe cu un conținut net de maximum 1 kg: – – – – – Cu un conținut de grăsimi: – – – – – – De minimum 80 %, dar maximum 82 % din greutate 0405 10 11 9500 – – – – – – De minimum 82 % din greutate 0405 10 11 9700 0405 10 19 – – – – Altele: – – – – – Cu un conținut de grăsimi: – – – – – – De minimum 80 %, dar maximum 82 % din greutate 0405 10 19 9500 – – – – – – De minimum 82 % din greutate 0405 10 19 9700 0405 10 30 – – – Unt recombinat: – – – – În ambalaje directe cu un conținut net de maximum 1 kg: – – – – – Cu un conținut de grăsimi: – – – – – – De minimum 80 %, dar maximum 82 % din greutate 0405 10 30 9100 – – – – – – De minimum 82 % din greutate 0405 10 30 9300 – – – – Altele: – – – – – Cu un conținut de grăsimi: – – – – – – De minimum 82 % din greutate 0405 10 30 9700 0405 10 50 – – – Unt din zer: – – – – În ambalaje directe cu un conținut net de maximum 1 kg: – – – – – Cu un conținut de grăsimi: – – – – – – De minimum 82 % din greutate 0405 10 50 9300 – – – – Altele: – – – – – Cu un conținut de grăsimi: – – – – – – De minimum 80 %, dar maximum 82 % din greutate 0405 10 50 9500 – – – – – – De minimum 82 % din greutate 0405 10 50 9700 0405 10 90 – – Altele 0405 10 90 9000 ex 0405 20 – Pastă din lapte pentru tartine: 0405 20 90 – – Cu un conținut de grăsimi de peste 75 %, dar maximum 80 % din greutate: – – – Cu un conținut de grăsimi: – – – – De peste 75 %, dar maximum 78 % din greutate: 0405 20 90 9500 – – – – De minimum 78 % din greutate 0405 20 90 9700 0405 90 – Altele: 0405 90 10 – – Cu un conținut de grăsimi de minimum 99,3 % din greutate și cu un conținut de apă de maximum 0,5 % din greutate 0405 90 10 9000 0405 90 90 – – Altele 0405 90 90 9000

Cod NC Denumirea produselor Cerințe suplimentare pentru utilizarea codului produselor Codul produsului Conținut maxim de apă din greutatea produsului (%) Conținut minim de grăsimi din greutatea substanței uscate (%) ex 0406 Brânză și caș (42) (45): ex 0406 10 – Brânză proaspătă (nefermentată), inclusiv brânza din zer, și caș: ex 0406 10 20 – – Cu un conținut de grăsimi de maximum 40 % din greutate: – – – Brânză din zer, cu excepția sortimentului ricotta sărată 0406 10 20 9100 – – – Altele: – – – – Cu un conținut de apă din substanța negrasă de peste 47 %, dar maximum 72 % din greutate: – – – – – Ricotta sărată: – – – – – – Fabricată exclusiv din lapte de oaie 55 45 0406 10 20 9230 – – – – – – Altele 55 39 0406 10 20 9290 – – – – – Cottage cheese 60 0406 10 20 9300 – – – – – Altele: – – – – – – Cu un conținut de grăsimi din substanța uscată: – – – – – – – De minim 5 % din greutate 60 0406 10 20 9610 – – – – – – – De minimum 5 %, dar maximum 19 % din greutate 60 5 0406 10 20 9620 – – – – – – – De minimum 19 %, dar maximum 39 % din greutate 57 19 0406 10 20 9630 – – – – – – – Altele, cu un conținut de apă în substanța negrasă: – – – – – – – – Peste 47 %, dar maximum 52 % din greutate 40 39 0406 10 20 9640 – – – – – – – – Peste 52 %, dar maximum 62 % din greutate 50 39 0406 10 20 9650 – – – – – – – – Peste 62 % din greutate 0406 10 20 9660 – – – – Cu un conținut de apă în substanța negrasă de peste 72 %: – – – – – Brânză din smântână proaspătă, cu un conținut de apă în substanța negrasă de peste 77 %, dar maximum 83 % din greutate și un conținut de grăsimi din substanța uscată: – – – – – – De minimum 60 %, dar maximum 69 % din greutate 60 60 0406 10 20 9830 – – – – – – De minimum 69 % din greutate 59 69 0406 10 20 9850 – – – – – Altele 0406 10 20 9870 – – – – Altele 0406 10 20 9900 ex 0406 20 – Brânză rasă sau pudră, de orice tip: ex 0406 20 90 – – Altele: – – – Brânză fabricată din zer 0406 20 90 9100 – – – Altele: – – – – Cu un conținut de grăsimi de peste 20 %, un conținut în lactoză de maximum 5 % din greutate și un conținut de substanță uscată: – – – – – De minimum 60 %, dar maximum 80 % din greutate 40 34 0406 20 90 9913 – – – – – De minimum 80 %, dar maximum 85 % din greutate 20 30 0406 20 90 9915 – – – – – De minimum 85 %, dar maximum 95 % din greutate 15 30 0406 20 90 9917 – – – – – De minimum 95 % 5 30 0406 20 90 9919 – – – – Altele 0406 20 90 9990 ex 0406 30 – Brânză topită, alta decât cea rasă sau pudră: – – Altele: – – – Cu un conținut de grăsimi de maximum 36 %, și un conținut de grăsimi din substanța uscată: ex 0406 30 31 – – – – De maximum 48 % din greutate: – – – – – Cu un conținut de substanță uscată: – – – – – – De minimum 40 %, dar maximum 43 % din greutate, din substanța uscată: – – – – – – – De maximum 20 % din greutate 60 0406 30 31 9710 – – – – – – – De minimum 20 % din greutate 60 20 0406 30 319730 – – – – – – De minimum 43 % și cu un conținut de grăsimi din substanța uscată: – – – – – – – De maximum 20 % din greutate 57 0406 30 31 9910 – – – – – – – De minimum 20 %, dar maximum 40 % din greutate 57 20 0406 30 31 9930 – – – – – – – De minimum 40 % din greutate 57 40 0406 30 31 9950 ex 0406 30 39 – – – – De peste 48 % – – – – – Cu un conținut de substanță uscată: – – – – – – De minimum 40 %, dar maximum 43 % din greutate 60 48 0406 30 39 9500 – – – – – – De minimum 43 %, dar maximum 46 % din greutate 57 48 0406 30 39 9700 – – – – – – De minimum 46 % din greutate și cu un conținut de grăsimi din substanța uscată: – – – – – – – De maximum 55 % din greutate 54 48 0406 30 39 9930 – – – – – – – De minimum 55 % din greutate 54 55 0406 30 39 9950 ex 0406 30 90 – – – Cu un conținut de grăsimi de peste 36 % din greutate 54 79 0406 30 90 9000 ex 0406 40 – Brânză cu mucegai și alte brânzeturi care conțin mucegai produs de Penicillium roqueforti: ex 0406 40 50 – – Gorgonzola 53 48 0406 40 50 9000 ex 0406 40 90 – – Altele 50 40 0406 40 90 9000 ex 0406 90 – Alte brânzeturi: – – Altele: ex 0406 90 13 – – – Emmental 40 45 0406 90 13 9000 ex 0406 90 15 – – – Gruyere, Sbrinz: – – – – Gruyere 38 45 0406 90 15 9100 ex 0406 90 17 – – – Bergkase, Appenzell: – – – – Bergkase 38 45 0406 90 17 9100 ex 0406 90 21 – – – Brânză Cheddar 39 48 0406 90 21 9900 ex 0406 90 23 – – – Brânză Edam 47 40 0406 90 23 9900 ex 0406 90 25 – – – Brânză Tilsit 47 45 0406 90 25 9900 ex 0406 90 27 – – – Brânză Butterkäse 52 45 0406 90 27 9900 Ex04069032 – – – Feta (38): – – – – Fabricate exclusiv din lapte de oaie, sau de oaie și de capră: – – – – – Cu un conținut de apă în substanța negrasă de maximum 72 %: 56 43 0406 90 32 9119 ex 0406 90 35 – – – Kefalotyri: – – – – Fabricate exclusiv din lapte de oaie și/sau de capră: 38 40 0406 90 35 9190 – – – – Altele: 38 40 0406 90 35 9990 ex 0406 90 37 – – – Finlandia 40 45 0406 90 37 9000 – – – Altele: – – – – Altele: – – – – – Cu un conținut de grăsimi de maxim 40 % și un conținut de apă din substanța negrasă: – – – – – – De maxim 47 %: ex 0406 90 61 – – – – – – – Grana Padano, Parmigiano Reggiano 35 32 0406 90 61 9000 ex 0406 90 63 – – – – – – – Fiore Sardo, Pecorino – – – – – – – – Fabricate exclusiv din lapte de oaie 35 36 0406 90 63 9100 – – – – – – – – Altele 35 36 0406 90 63 9900 ex 0406 90 69 – – – – – – – Altele: – – – – – – – – Brânzeturi fabricate exclusiv din zer: 0406 90 69 9100 – – – – – – – – Altele 38 30 0406 90 69 9910 – – – – – – Peste 47 %, dar maximum 72 % ex 0406 90 73 – – – – – – – Provolone 45 44 0406 90 73 9900 ex 0406 90 75 – – – – – – – Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano 45 39 0406 90 75 9900 ex 0406 90 76 – – – – – – – Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samso: – – – – – – – – Cu un conținut de grăsimi de minim 45 %, dar maxim 55 % din substanța uscată: – – – – – – – – – Cu un conținut de substanță uscată de minimum 50 % dar maximum 56 % din greutate 50 45 0406 90 76 9300 – – – – – – – – – Cu un conținut de substanță uscată de minimum 56 % din greutate 44 45 0406 90 76 9400 – – – – – – – – Cu un conținut de grăsimi de minimum 55 % din greutate 46 55 0406 90 76 9500 ex 0406 90 78 – – – – – – – Gouda: – – – – – – – – Cu un conținut de grăsimi de maximum 48 % din substanța uscată 50 20 0406 90 78 9100 – – – – – – – – Cu un conținut de grăsimi de minimum 48 %, dar maximum 55 % din substanța uscată 45 48 0406 90 78 9300 – – – – – – – – Altele 45 55 0406 90 78 9500 ex 0406 90 79 – – – – – – – Esrom, Italico, Kernhem, Saint– Nectaire, Saint–Paulin, Taleggio 56 40 0406 90 79 9900 ex 0406 90 81 – – – – – – – Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey 44 45 0406 90 81 9900 ex 0406 90 85 – – – – – – – Kefalograviera, Kasseri: – – – – – – – – Cu un conținut de apă de maximum 40 % din greutate 40 39 0406 90 85 9930 – – – – – – – – Cu un conținut de apă de minimum 40 %, dar maximum 45 % din greutate 45 39 0406 90 85 9970 – – – – – – – – Altele: 0406 90 85 9999 – – – – – – – Alte brânzeturi, cu un conținut de apă din substanța negrasă: ex 0406 90 86 – – – – – – – – De minimum 47 %, dar maximum 52 % din greutate: – – – – – – – – – Brânzeturi fabricate din zer 0406 90 86 9100 – – – – – – – – – Altele, cu un conținut de grăsimi din substanța uscată: – – – – – – – – – – De maximum 5 % din greutate 52 0406 90 86 9200 – – – – – – – – – – De minimum 5 %, dar maximum 19 % din greutate 51 5 0406 90 86 9300 – – – – – – – – – – De minimum 19 %, dar maximum 39 % din greutate 47 19 0406 90 86 9400 – – – – – – – – – – De minimum 39 % din greutate 40 39 0406 90 86 9900 ex 0406 90 87 – – – – – – – – De minimum 52 %, dar maximum 62 %: – – – – – – – – – Brânzeturi fabricate din zer, cu excepția Manouri 0406 90 87 9100 – – – – – – – – – Altele, cu un conținut de grăsimi din substanța uscată: – – – – – – – – – – De maximum 5 % din greutate 60 0406 90 87 9200 – – – – – – – – – – De minimum 5 %, dar maximum 19 % din greutate 55 5 0406 90 87 9300 – – – – – – – – – – De minimum 19 %, dar maximum 40 % din greutate 53 19 0406 90 87 9400 – – – – – – – – – – De minimum 40 % din greutate: – – – – – – – – – – – – Idiazabal, Manchego și Roncal, fabricate exclusiv din lapte de oaie 45 45 0406 90 87 9951 – – – – – – – – – – – – Maasdam 45 45 0406 90 87 9971 – – – – – – – – – – – – Manouri 43 53 0406 90 87 9972 – – – – – – – – – – – – Hushallsost 46 45 0406 90 87 9973 – – – – – – – – – – – – Murukoloinen 41 50 0406 90 87 9974 – – – – – – – – – – – – Gräddost 39 60 0406 90 87 9975 – – – – – – – – – – – – Altele 47 40 0406 90 87 9979 ex 0406 90 88 – – – – – – – – Peste 62 %, dar maximum 72 % din greutate: – – – – – – – – – Brânzeturi fabricate din zer: 0406 90 88 9100 – – – – – – – – – Altele: – – – – – – – – – – Cu un conținut de grăsimi din substanța uscată: – – – – – – – – – – – – De minimum 10 %, dar maximum 19 % din greutate 60 10 0406 90 88 9300 – – – – – – – – – – – – De minimum 40 % din greutate: – – – – – – – – – – – – Akawi 55 40 0406 90 88 9500 10. Zahăr alb și zahăr brut fără prelucrare ulterioară Cod NC Denumirea produselor Codul produsului ex 1701 Zahăr din trestie sau din sfeclă și zaharoză chimic pură, în stare solidă: – Zahăr brut la care nu s-au adăugat aromatizanți sau coloranți: ex 1701 11 – – Din trestie: ex 1701 11 90 – – – Altele: – – – – Zahăr candel 1701 11 90 9100 – – – – Alt zahăr brut: – – – – – În ambalaje directe, care nu depășesc 5 kg net de produs: 1701 11 90 9910 ex 1701 12 – – Din sfeclă: ex 1701 12 90 – – – Altele: – – – – Zahăr candel 1701 12 90 9100 – – – – Alt zahăr brut: – – – – – În ambalaje directe, care nu depășesc 5 kg net de produs: 1701 12 90 9910 – Altele: 1701 91 00 – – La care s-au adăugat arome sau coloranți 1701 91 00 9000 ex 1701 99 – – Altele: 1701 99 10 – – – Zahăr alb: – – – – Zahăr candel 1701 99 10 9100 – – – – Altele: – – – – – de o cantitate totală care nu depășește 10 tone 1701 99 10 9910 – – – – – Altele 1701 99 10 9950 ex 1701 99 90 – – – Altele: – – – – Care conțin adaos de substanțe, altele decât substanțe aromatizante sau colorante 1701 99 90 9100

11. Siropuri și alte produse din zahăr Cod NC Denumirea produselor Codul produsului ex 1702 Alte zaharuri, inclusiv lactoza, maltoza, glucoza și fructoza (levuloza), chimic pure, în stare solidă; siropuri de zahăr la care nu s-au adăugat substanțe aromatizante sau colorante; înlocuitori de miere, chiar amestecați cu miere naturală; zaharuri și melase, caramelizate: ex 1702 40 – Glucoză și sirop de glucoză cu un conținut de fructoză de minimum 20 %, dar sub 50 % din greutate, în stare uscată, cu excepția zahărului invertit: ex 1702 40 10 – – Izoglucoză: – – – Cu un conținut de fructoză de minimum 41 %, în stare uscată 1702 40 10 9100 1702 60 – Alte fructoze și siropuri de fructoză cu un conținut de fructoză peste 50 % în greutate, în stare uscată, cu excepția zahărului invertit: 1702 60 10 – – Izoglucoză: 1702 60 10 9000 1702 60 95 – – Altele 1702 60 95 9000 ex 1702 90 – Altele, inclusiv zahăr invertit și alte zaharuri și amestecuri de sirop de zahăr cu un conținut de fructoză de 50 % din greutate, în stare uscată: 1702 90 30 – – Izoglucoză: 1702 90 30 9000 – – Zaharuri și melase, caramelizate: 1702 90 71 – – – Care conțin zaharoză în stare uscată minimum 50 % din greutate 1702 90 71 9000 ex 1702 90 95 – – Altele – – – Miere artificială, amestecată sau neamestecată cu miere naturală 1702 90 95 9100 – – – Altele, cu excepția sorbozei 1702 90 95 9900 2106 Preparate alimentare nedenumite și necuprinse în altă parte: ex 2106 90 – Altele: – – Siropuri de zahăr, aromatizate sau cu adaos de coloranți: 2106 90 30 – – – De izoglucoză 2106 90 30 9000 – – – Altele: 2106 90 59 – – – – Altele 2106 90 59 9000”

(1) JO L 149, 7.6.2008, p. 55.

(2) Metoda analitică utilizată pentru calcularea conținutului de grăsime este cea prezentată în anexa I (metoda A) la Directiva 84/4/CEE a Comisiei (JO L 15, 18.1.1984, p. 28).

(3) Procedura care trebuie urmată pentru a calcula conținutul în grăsime este următoarea:

— eșantionul trebuie să fie măcinat în așa fel încât 90 % sau mai mult să poată trece printr-o sită cu deschidere a ochiurilor de 500 microni și 100 % să poată trece printr-o sită cu deschidere a ochiurilor de 1 000 microni,

— metoda analitică ce se utilizează apoi este cea prezentată în anexa I (metoda A) la Directiva 84/4/CEE.

(4) Conținutul în substanță uscată al amidonului se calculează prin metoda indicată în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 687/2008 al Comisiei (JO L 192, 19.7.2008, p. 20). Gradul de puritate al amidonului se calculează prin metoda polarimetrică Ewers modificată, așa cum este publicată în Partea L din Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei (JO L 54, 26.2.2009, p. 1).

(5) Restituirea la export plătită pentru amidon va fi ajustată folosind următoarea formulă:

1. Fecule de cartofi: [(procentaj efectiv al substanței uscate)/80) × restituirea la export

2. Alte tipuri de amidon: [(procentaj efectiv al substanței uscate)/87) × restituirea la export

La îndeplinirea formalităților vamale, solicitantul indică, în declarația stabilită special în acest scop, conținutul de substanță uscată a produsului.

(6) Restituirea la export se plătește pentru produsele care au un conținut de substanță uscată de cel puțin 78 %. Restituirea la export pentru produsele care au un conținut de substanță uscată de mai puțin de 78 % va fi ajustată după următoarea formulă:

[(conținutul efectiv de substanță uscată)/78] × restituirea la export

Conținutul de substanță uscată se calculează în conformitate cu metoda 2 prevăzută în anexa II la Directiva 79/796/CEE a Comisiei (JO L 239, 22.9.1979, p. 24) sau prin orice altă metodă potrivită de analiză ce oferă cel puțin aceleași garanții.

(7) Care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1517/95 al Comisiei (JO L 147, 30.6.1995, p. 51).

(8) În scopul restituirii, se ține seama numai de amidonul provenit din produsele cerealiere. Sunt considerate ca fiind produse cerealiere produsele de la subpozițiile tarifare 0709 90 60 și 0712 90 19, din capitolul 10, de la pozițiile tarifare 1101, 1102, 1103 și 1104 (neprelucrate și care nu au fost reconstituite), cu excepția subpoziției tarifare 1104 30 și conținutul de cereale al produselor care intră sub incidența subpozițiilor tarifare 1904 10 10 și 1904 10 90 din Nomenclatura combinată. Conținutul de cereale al produselor de la subpozițiile tarifare 1904 10 10 și 1904 10 90 din Nomenclatura combinată se consideră a fi egal cu greutatea acestor produse finite. Nu se acordă nicio restituire pentru cerealele în cazul cărora originea amidonului nu poate fi clar stabilită prin analize.

(9) Restituirea se acordă numai produselor cu un conținut de amidon de minim 5 % din greutate.

(10) Admiterea în această subpoziție tarifară este condiționată de prezentarea certificatului prezentat în anexa la Regulamentul (CE) nr. 433/2007 al Comisiei (JO L 104, 21.4.2007, p. 3).

(11) Acordarea restituirii este condiționată de respectarea condițiilor prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1359/2007 al Comisiei (JO L 304, 22.11.2007, p. 21 și, dacă este cazul, în Regulamentul (CE) nr. 1741/2006 al Comisiei (JO L 329, 25.11.2006, p. 7).

(12) JO L 308, 8.11.2006, p. 7.

(13) JO L 281, 24.10.2008, p. 3.

(14) JO L 325, 24.11.2006, p. 12.

(15) Conținutul de carne de vită macră fără grăsime se calculează în conformitate cu procedura de analiză prezentată în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2429/86 al Comisiei. (JO L 210, 1.8.1986, p. 39). Termenul »conținut mediu« se referă la cantitatea eșantion, astfel cum a fost definită la articolul 2, alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 765/2002 (JO L 117, 4.5.2002, p. 6). «Eșantionul este luat» din partea lotului care prezintă cel mai mare risc.

(16) Calcularea conținutului de colagen:

Se consideră ca fiind conținut de colagen conținutul de hidroxiprolină înmulțit cu factorul 8. Conținutul de hidroxiprolină se calculează după metoda ISO 3496–1978.

(17) Produse și bucăți din acestea pot fi clasificate la această subpoziție tarifară numai dacă dimensiunile și caracteristicile țesutului muscular coerent permit identificarea provenienței bucăților primare menționate. Expresia «bucăți din acestea» se aplică produselor cu o greutate netă per unitate de cel puțin 100 g sau produselor tăiate în felii uniforme, care pot fi identificate clar ca provenind din bucăți primare menționate și care sunt ambalate împreună, cu o greutate netă totală de minim 100 g.

(18) Beneficiază de această restituire numai produsele a căror denumire este certificată de către autoritățile competente ale statului membru producător.

(19) Restituirea aplicabilă cârnaților prezentați în recipiente care conțin și un lichid de conservare se acordă la greutatea netă, după scăderea greutății acestui lichid.

(20) Greutatea unui strat de parafină, în conformitate cu cutuma comercială, se consideră ca făcând parte din greutatea netă a cârnaților.

(21) Eliminat prin Regulamentul (CE) nr. 2333/97 al Comisiei (JO L 323, 26.11.1997, p. 25).

(22) În cazul în care preparatele alimentare compuse (inclusiv feluri de mâncare preparate) care conțin cârnați sunt clasate, după compoziție, sub poziția tarifară 1601, restituirea se acordă doar pentru greutatea netă a cârnaților, a cărnii sau a organelor, inclusiv slănina și grăsimile de orice natură sau origine, conținute de aceste preparate.

(23) Restituirea aplicabilă produselor care conțin oase se acordă la greutatea netă, după scăderea greutății oaselor.

(24) Beneficiază de această restituire numai produsele care îndeplinesc condițiile stabilite de Regulamentul (CE) nr. 903/2008 al Comisiei (JO L 249, 18.9.2008, p. 3). La momentul încheierii formalităților de export, exportatorul declară în scris că produsele în cauză corespund acestor condiții.

(25) Carnea și conținutul de grăsime se calculează în conformitate cu procedura de analiză prezentată în anexa la Regulamentul (CE) nr. 2004/2002 al Comisiei (JO L 308, 9.11.2002, p. 22).

(26) Conținutul de carne sau de organe comestibile, din toate speciile, inclusiv grăsimea de orice natură sau origine se calculează în conformitate cu procedura de analiză prezentată în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 226/89 al Comisiei (JO L 29, 31.1.1989, p. 11).

(27) Congelarea produselor în conformitate cu articolul 7, alineatul (3), primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 612/2009 (JO L 186 17.7.2009, p. 1), nu se admite.

(28) Carcasele sau semicarcasele pot fi prezentate cu sau fără gușă.

(29) Spetele pot fi prezentate cu sau fără gușă.

(30) Părțile anterioare pot fi prezentate cu sau fără gușă.

(31) Fălcile, gușile, sau gușile și fălcile împreună, prezentate separat, nu beneficiază de această restituire.

(32) Cefele dezosate, prezentate singure, nu beneficiază de această restituire.

(33) În cazul în care clasificarea produselor ca jamboane sau bucăți de jambon de la poziția tarifară 1602 41 10 9110 nu este justificată în conformitate cu dispozițiile notei complementare 2 din capitolul 16 din Nomenclatura combinată, restituirea pentru produsul cu codul 1602 42 10 9110, sau, după caz, pentru produsul cu codul 1602 49 19 9130, se poate acorda, fără a aduce atingere aplicării articolului 48 din Regulamentul (CE) nr. 612/2009 al Comisiei.

(34) În cazul în care clasificarea produselor ca spată sau bucăți de spată de la poziția tarifară 1602 42 10 9110 nu este justificată în conformitate cu dispozițiile notei complementare 2 din capitolul 16 din Nomenclatura combinată, restituirea pentru produsul cu codul 1602 42 10 9110, sau, după caz, pentru produsul cu codul 1602 49 19 9130, se poate acorda, fără a aduce atingere aplicării articolului 48 din Regulamentul (CE) nr. 612/2009.

(35) Se aplică doar ouălor de păsări de curte care îndeplinesc condițiile stabilite de către autoritățile competente ale Comunităților Europene și pe care sunt ștampilate numărul de identificare al unității producătoare și/sau alte indicații prevăzute la articolul 3 alineatul (5 ) din Regulamentul (CE) nr. 617/2008 al Comisei (JO L 168, 28.6.2008, p. 5).

(36) În cazul în care un produs care intră sub incidența acestei subpoziții tarifare conține zer și/sau lactoză și/sau cazeină și/sau cazeinat și/sau permeat și/sau produse care intră sub incidența codului NC 3504 și/sau a produselor derivate din lactoserum adăugate, partea reprezentând zerul și/sau lactoza și/sau cazeina și/sau cazeinatul și/sau permeatul și/sau produsele care intră sub incidența codului NC 3504 și/sau a produselor derivate din lactoserum adăugate, nu se ia în considerare pentru calculul sumei care trebuie restituită.

În ceea ce privește aditivii de substanțe care nu provin din lapte, produsele avute în vedere pot conține mici cantități de aditivi, necesari la fabricarea sau conservarea produselor. În cazul în care cantitatea acestor aditivi nu depășește 0,5 % din greutatea produsului întreg, se ia în considerare pentru calculul restituirii. Cu toate acestea, în cazul în care totalul acestor aditivi depășește 0,5 % în greutate din produsul întreg, totalul aditivilor nu se ia în considerare pentru calculul restituirii.

În cazul în care produsul care intră sub incidența acestei subpoziții conține permeat, nu se acordă nicio restituire.

La îndeplinirea formalităților vamale, partea interesată are obligația de a indica în declarația prevăzută în acest scop dacă produsul conține permeat și dacă substanțe care nu provin din lapte și/sau zer și/sau lactoză și/sau cazeină și/sau cazeinat și/sau permeat și/sau produse care intră sub incidența codului NC 3504 și/sau produse derivate din zer au fost adăugate, și în cazul în care răspunsul este afirmativ:

— conținutul maxim în greutate de substanțe care nu provin din lapte și/sau zer și/sau lactoză și/sau cazeină și/sau cazeinat și/sau permeat și/sau produse care intră sub incidența codului NC 3504 și/sau produse derivate din zer adăugate la 100 kg de produs finit, și în special;

— conținutul de lactoză al zerului adăugat.

(37) Eliminat prin Regulamentul (CE) nr. 2287/2000 al Comisiei (JO L 260, 14.10.2000, p. 22).

(38) În cazul în care produsul conține caseină și/sau caseinată adăugate înainte sau în timpul fabricării, nu se acordă nicio restituire. La îndeplinirea formalităților vamale, partea interesată are obligația de a indica în declarația prevăzută în acest scop dacă au fost adăugate caseină și/sau caseinată.

(39) Suma restituirii pentru 100 de kg de produs care intră sub incidența acestei subpoziții tarifare este egală cu suma elementelor următoare:

(a) suma indicată per 100 kg, înmulțită cu procentul de materie lactică existentă în 100 kg de produs. În ceea ce privește aditivii de substanțe care nu provin din lapte, produsele avute în vedere pot conține mici cantități de aditivi, necesari la fabricarea sau conservarea produselor. În cazul în care cantitatea acestor aditivi nu depășește 0,5 % din greutatea produsului întreg, se ia în considerare pentru calculul restituirii. Cu toate acestea în cazul în care totalul acestor aditivi depășește 0,5 % în greutate din produsul întreg, totalul aditivilor nu se ia în considerare pentru calculul restituirii. În cazul în care unui produs i s–a adăugat deja zer și/sau lactoză și/sau cazeină și/sau cazeinat și/sau permeat și/sau produse care intră sub incidența codului NC 3504 și/sau a produselor derivate din lactoserum adăugate, suma per kg indicată se înmulțește cu greutatea părții lactice, alta decât zerul și/sau lactoza și/sau cazeina și/sau cazeinatul și/sau permeatul și/sau produsele care intră sub incidența codului NC 3504 și/sau a produselor derivate din lactoserum adăugate, conținută în 100 kg de produs;

(b) un element calculat în conformitate cu dispozițiile articolului 16, alineatul (3), din Regulamentul (CE) nr. 1282/2006 al Comisiei (JO L 234, 29.8.2006, p. 4). La îndeplinirea formalităților vamale, partea interesată are obligația de a indica în declarația prevăzută în acest scop dacă produsul conține permeat și dacă substanțe care nu provin din lapte și/sau zer și/sau lactoză și/sau cazeină și/sau cazeinat și/sau permeat și/sau produse care intră sub incidența codului NC 3504 și/sau produse derivate din zer au fost adăugate, și în cazul în care răspunsul este afirmativ: — conținutul maxim în greutate de zaharoză și/sau de substanțe care nu provin din lapte și/sau zer și/sau lactoză și/sau cazeină și/sau cazeinat și/sau permeat și/sau produse care intră sub incidența codului NC 3504 și/sau produse derivate din zer adăugate la 100 kg de produs finit, și în special, — conținutul de lactoză al zerului adăugat.

În cazul în care substanța lactică din produs conține permeat, nu se acordă nici o restituire.

(40) Eliminat prin Regulamentul (CE) nr. 707/98 al Comisiei (JO L 98, 31.3.1998, p. 11).

(41) Eliminat prin Regulamentul (CE) nr. 823/96 al Comisiei (JO L 111, 4.5.1996, p. 9).

(42)

(a) Restituirea aplicabilă brânzeturilor prezentate în ambalaje directe care conțin și lichid de conservare, în special saramură, se acordă la greutatea netă, făcând scăderea din greutatea acestui lichid.

(b) Pelicula de plastic, parafina, cenușa și ceara utilizate ca ambalaje nu sunt considerate ca făcând parte din greutatea netă a produselor pentru calculul restituirii.

(c) În cazul în care brânza este prezentată într-o peliculă de plastic și greutatea netă declarată cuprinde greutatea peliculei de plastic, suma restituirii se reduce cu 0,5 %. La îndeplinirea formalităților vamale, solicitantul indică dacă brânza este ambalată într-o peliculă de plastic și dacă greutatea netă declarată cuprinde greutatea peliculei de plastic.

(d) În cazul în care brânza este prezentată în parafină sau în ceară, iar greutatea parafinei sau a cerii, suma restituirii se reduce cu 2 %. La îndeplinirea formalităților vamale, solicitantul indică dacă brânza este ambalată în parafină sau în ceară și dacă greutatea netă declarată cuprinde greutatea cerii sau a parafinei.

(e) În cazul în care brânza este prezentată în ceară, la îndeplinirea formalităților vamale, solicitantul indică greutatea netă a brânzei, care nu cuprinde și greutatea cerii.

(43) În cazul în care conținutul de proteine lactice (conținut de azot × 6,38) în substanța uscată lactică negrasă a unui produs care intră sub incidența acestei poziții este sub 34 %, nu se acordă nicio restituire. În cazul în care, pentru produsele sub formă de praf care intră sub incidența acestei poziții tarifare, conținutul în apă din greutatea produsului este de peste 5 %, nu se acordă nicio restituire.

La îndeplinirea formalităților vamale, partea interesată are obligația de a indica în declarația prevăzută în acest scop conținutul minim de proteine lactice în substanța uscată negrasă, și, în cazul în produselor sub formă de praf, conținutul maxim de apă.

(44) Eliminat prin Regulamentul (CE) nr. 2287/2000 al Comisiei (JO L 260, 14.10.2000, p. 22).

(45)

(a) În cazul în care un produs conține ingrediente care nu provin din lapte, altele decât mirodenii sau ierburi, precum, în special jambon, nuci, creveți, somon, măsline, struguri, suma restituirii se reduce cu 10 %. La îndeplinirea formalităților vamale, solicitantul indică în declarația prevăzută în acest scop dacă au fost adăugate ingrediente care nu provin din lapte.

(b) În cazul în care un produs conține ingrediente care nu provin din lapte, altele decât mirodenii sau ierburi, precum, în special muștar, busuioc, usturoi sau oregano, suma restituirii se reduce cu 1 %. La îndeplinirea formalităților vamale, solicitantul indică în declarația prevăzută în acest scop dacă au fost adăugate mirodenii sau ierburi.

(c) În cazul în care un produs conține caseină și/sau cazeinat și/sau zer și/sau produse derivate din zer și/sau lactoză și/sau permeat și/sau produse care intră sub incidența codului NC 3504, caseina și/sau cazeinatul adăugate și/sau zerul și/sau produsele derivate din zer (cu excepția untului din zer care intră sub incidența codului NC 0405 10 50) și/sau lactoză și/sau permeat și/sau produsele care intră sub incidența codului NC 3504 nu se iau în considerare pentru calculul sumei restituirii. La îndeplinirea formalităților vamale, solicitantul indică în declarația prevăzută în acest scop dacă au fost adăugate caseină și/sau cazeinat și/sau zer și/sau produse derivate din zer și/sau lactoză și/sau permeat și/sau produse care intră sub incidența codului NC 3504, și, dacă răspunsul este afirmativ, conținutul maxim în greutate de caseină și/sau cazeinat și/sau zer și/sau produse derivate din zer (indicând, dacă este cazul, conținutul de unt în zer) și/sau de lactoză și/sau de permeat și/sau de produse care intră sub incidența codului NC 3504, adăugate la 100 kg de produs finit.

(d) În ceea ce privește adaosul de cantități de substanțe care nu provin din lapte, produsele avute în vedere pot conține cantități de aditivi, necesari la fabricarea sau conservarea produselor, precum sare, cheag sau mucegai.

(46) Suma restituirii, în cazul laptelui condensat congelat, este aceeași cu cea aplicabilă subpozițiilor tarifare 0402 91 și 0402 99.

(47) Ratele de restituire pentru produsele în stare congelată care intră sub incidența codurilor NC de la 0403 90 11 la 0403 90 39 sunt aceleași ca cele aplicabile respectiv codurilor NC de la 0403 90 51 la 0403 90 69.

(48) În ceea ce privește aditivii de substanțe care nu provin din lapte, produsele avute în vedere pot conține mici cantități de aditivi, necesari la fabricarea sau conservarea produselor. În cazul în care cantitatea acestor aditivi nu depășește 0,5 % din greutatea produsului întreg, aceasta se ia în considerare pentru calculul restituirii. Cu toate acestea, în cazul în care totalul acestor aditivi depășește 0,5 % în greutate din produsul întreg, totalul aditivilor nu se ia în considerare pentru calculul restituirii. La îndeplinirea formalităților vamale, partea interesată are obligația de a indica în declarația prevăzută în acest scop dacă produsele au fost tratate cu aditivi, și, în cazul în care răspunsul este afirmativ, conținutul maxim în greutate al substanțelor care nu provin din lapte adăugate la 100 kg de produs finit.

(49) Suma restituirii pentru 100 de kg de produs care intră sub incidența acestei subpoziții tarifare este egală cu suma elementelor următoare:

(a) suma indicată per 100 kg , înmulțită cu procentul de materie lactică existentă în 100 kg de produs. În ceea ce privește aditivii de substanțe care nu provin din lapte, produsele avute în vedere pot conține mici cantități de aditivi, necesari la fabricarea sau conservarea produselor. În cazul în care cantitatea acestor aditivi nu depășește 0,5 % din greutatea produsului întreg, aceasta se ia în considerare pentru calculul restituirii. Cu toate acestea, în cazul în care totalul acestor aditivi depășește 0,5 % în greutate din produsul întreg, totalul aditivilor nu se ia în considerare pentru calculul restituirii.

(b) un element calculat în conformitate cu dispozițiile articolului 16, alineatul (3), din Regulamentul (CE) nr. 1282/2006 al Comisiei (JO L 234, 29.8.2006, p. 4).

Atunci când îndeplinește formalitățile vamale, partea interesată are obligația de a indica în declarația prevăzută în acest scop conținutul maxim de zaharoză în greutate și dacă au fost adăugate substanțe care nu provin din lapte și, în cazul în care răspunsul este afirmativ, conținutul maxim în greutate al substanțelor care nu provin din lapte adăugate la 100 kg de produs finit.

(50) Produsele avute în vedere pot conține mici cantități de aditivi, necesari la fabricarea sau conservarea produselor. În cazul în care cantitatea acestor aditivi nu depășește 0,5 % din greutatea produsului întreg, aceasta se ia în considerare pentru calculul restituirii. Cu toate acestea, în cazul în care totalul acestor aditivi depășește 0,5 % în greutate din produsul întreg, totalul aditivilor nu se ia în considerare pentru calculul restituirii. La îndeplinirea formalităților vamale, partea interesată are obligația de a indica în declarația prevăzută în acest scop dacă produsele au fost tratate cu aditivi, și, în cazul în care răspunsul este afirmativ, conținutul maxim al acelor aditivi.