5.

Anexa X se modifică după cum urmează: (a) nota de subsol 4 se înlocuiește cu următorul text: „4 Publicat prima dată de BCE în decembrie 1999.”; (b) punctul 10.1 se înlocuiește cu următorul text: „10.1 Valoarea de tranzacție a depozitelor/creditelor (Regulamentul BCE/2001/13, anexa I, partea 2, tabelul A posturile 2 și 9) reprezintă suma pe care o IFM o primește (ca depozit) sau o furnizează (drept credit), cu excepția comisioanelor etc. (6) Valoarea de tranzacție nu cuprinde dobânzile acumulate de primit (pe credite) sau de plătit (pe depozite), dar care nu au fost încă primite sau plătite. În schimb, dobânzile acumulate aferente creditelor/depozitelor sunt înregistrate la «alte active» sau «alte pasive», după caz (7). (c) punctele 26 și 27 se elimină; (d) punctul 51.1 se înlocuiește cu următorul text: „51.1 Prima etapă este identificarea soldurilor conturilor exprimate în fiecare din monedele străine de referință (USD, JPY și CHF) și în monedele statelor membre UE neparticipante (8). Întrucât clasificările separate în funcție de monedă sunt disponibile doar trimestrial (la sfârșitul trimestrelor), clasificarea de sfârșit de lună se calculează folosind procente obținute din datele disponibile pentru sfârșitul de trimestru anterior. (e) punctul 51.3 se înlocuiește cu următorul text: „51.3. De asemenea, se presupune că ponderea altor monede decât euro (USD, JPY, CHF și monedele statelor membre UE neparticipante) în bilanțul IFM este mică. Totodată, sunt disponibile date detaliate clasificate în funcție de monedă doar pentru clasificarea restrânsă din Regulamentul BCE/2001/13, anexa I, partea 2, tabelul 4. Pentru a depăși această dificultate, aceleași procente de monede calculate pentru posturile din prezentul tabel se aplică clasificărilor mai detaliate din anexa I, partea 2, tabelul 1.”; (f) punctul 55 se înlocuiește cu următorul text: „55. Agenții raportori sunt supuși unei obligații de raportare formate din «cerințe minime» definite în Regulamentul BCE/2001/13, anexa I, partea 2, tabelul IA, deși BCN li se permite să colecteze date suplimentare nereglementate de «cerințele minime». În orice caz, BCN elaborează un set complet de date care trebuie transmis BCE în conformitate cu prevederile tabelului 5, coloana E. În acest proces, BCN pot avea nevoie să calculeze și/sau să estimeze ajustările pentru anumite clasificări neraportate de IFM întrucât nu sunt considerate ca fiind «cerințe minime». Contrapartida ajustării privind anulările/reducerile de creanțe va fi unul sau celălalt dintre posturile «capital și rezerve»/«alte pasive», în conformitate cu practicile contabile naționale.”; (g) punctul 62 se înlocuiește cu următorul text: „62. În pasivul bilanțului, reevaluările pot fi raportate și pentru titlurile de valoare negociabile (altele decât acțiunile) emise. Cu toate acestea, nu se introduce nici o modificare în obligațiile de raportare ale IFM în această privință, întrucât reevaluarea prețului titlurilor de valoare negociabile (altele decât acțiunile) emise rămâne în afara «cerințelor minime» stabilite în Regulamentul BCE/2001/13.”; (h) secțiunea 4.5 „Perioadă de tranziție privind ajustările din reevaluare” se elimină; (i) se adaugă secțiunea 5.3 următoare: „5.3. Posturi pro memoria 87. Fluxurile sunt calculate, de asemenea, în ceea ce privește posturile pro memoria trimestriale pentru elaborarea conturilor financiare ale uniunii monetare ale zonei euro. Pentru a evita dificultatea sarcinii de raportare, aceste posturi au fost integrate în cadrul statistic existent pentru elaborarea periodică a statisticilor monetare și bancare. Din acest motiv, ajustările privind reclasificările și reevaluările se calculează pentru aceste posturi pro memoria. Aceste date sunt raportate conform indicațiilor din tabelul 5a.”; (j) în apendicele 1, se inserează următorul punct 16a: „Perioada de tranziție privind ajustările de reevaluare 16a. Regulamentul BCE/2001/13 a stabilit că, pe o perioadă tranzitorie de 12 luni, cerințele privind evidentierea totală/parțială a creditelor in afara bilantului și reevaluările de preț privind titlurile de valoare negociabile pot fi raportate către BCE într-un termen suplimentar de o lună de la data încheierii activității în cea de-a cincisprezecea zi de la sfârșitul lunii la care se referă datele. Cu toate acestea, BCN care au aplicat dispozițiile tranzitorii au continuat să trimită date privind seriile lunare de ajustări privind reevaluările ce au fost reglementate anterior de Orientarea BCE/2002/5 cu aceeași periodicitate ca cea aplicabilă seriilor corespondente privind soldurile. Ele aveau posibilitatea de a furniza date provizorii sau estimate, care erau ulterior revizuite la următoarea transmitere lunară de date.”; (k) se inserează următorul tabel 5a: „TABELUL 5a Prezentare detaliată a datelor trimestriale privind fluxurile pentru stabilirea MUFA – posturi pro memoria BCE R = date conform regulamentului BCE BCE O = date conform orientării BCE BCN = date suplimentare furnizate de BCN BCE = date calculate de BCE Cod BCE R (a se vedea tabelul 2) Bilanț la sfârșitul lunii de raportare Bilanț la sfârșitul lunii anterioare Reclasificări și alte ajustări (+/–) Ajustări ale cursului de schimb (+/–) Ajustări din reevaluare (+/–) Fluxuri (+/–) A B C D E F = (A – B) – C – D – E PASIVE 14. Alte pasive Participații nete de capital ale gospodăriilor populației în rezerve de fonduri de pensii D.- Nealocate – – BCE O BCE O BCE O BCE BCE O BCE ACTIVE 3. Titluri de valoare negociabile (altele decât acțiunile) (toate monedele) cu scadență de până la 1 an A.- Teritoriu național – alte instituții decât IFM – administrație centrală – – BCE O BCE O BCE O BCE BCE O BCE B.- Alte SM participante – alte instituții decât IFM – administrație centrală – – BCE O BCE O BCE O BCE BCE O BCE C.- Restul lumii – – BCE O BCE O BCE BCE O BCE O BCE cu scadență de peste 1 an A.- Teritoriu național – alte instituții decât IFM – administrație centrală – – BCE O BCE O BCE BCE O BCE O BCE B.- Alte SM participante – alte instituții decât IFM – administrație centrală – – BCE O BCE O BCE BCE O BCE O BCE C.- Restul lumii – – BCE O BCE O BCE O BCE BCE O BCE 3e. Titluri de valoare negociabile (altele decât acțiunile) (euro) cu scadență de până la 1 an A.- Teritoriu național – alte instituții decât IFM – administrație centrală – – BCE O BCE O BCE O BCE BCE O BCE B.- Alte SM participante – alte instituții decât IFM – administrație centrală – – BCE O BCE O BCE O BCE BCE O BCE C.- Restul lumii – – BCE O BCE O BCE O BCE BCE O BCE cu scadență de peste 1 an A.- Teritoriu național – alte instituții decât IFM – administrație centrală – – BCE O BCE O BCE O BCE BCE O BCE B.- Alte SM participante – alte instituții decât IFM – administrație centrală – – BCE O BCE O BCE O BCE BCE O BCE C.- Restul lumii – – BCE O BCE O BCE O BCE BCE O BCE 5. Acțiuni și alte participații de capital Acțiuni cotate A.- Teritoriu național – – BCE O BCE O BCE O BCE BCE O BCE B.- Alte SM participante – – BCE O BCE O BCE O BCE BCE O BCE C.- Restul lumii – – BCE O BCE O BCE O BCE BCE O BCE Acțiuni ale fondurilor de investiții (altele decat FPM) A.- Teritoriu național – – BCE O BCE O BCE O BCE BCE O BCE B.- Alte SM participante – – BCE O BCE O BCE O BCE BCE O BCE C.- Restul lumii – – BCE O BCE O BCE O BCE BCE O BCE 7. Alte active Provizioane pentru prime de asigurare neîncasate și rezerve pentru plata cererilor de despăgubire D.- Nealocate – – BCE O BCE O BCE O BCE BCE O BCE”