ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(20)

Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului (6) a introdus condiții suplimentare pentru gestionarea de la an la an a TAC-urilor, inclusiv, la articolele 3 și 4 din respectivul regulament, dispoziții privind flexibilitatea pentru TAC-urile de precauție și analitice. În temeiul articolului 2 din regulamentul respectiv, la stabilirea TAC-urilor, Consiliul decide cu privire la stocurile pentru care nu se aplică articolul 3 sau 4 din respectivul regulament, în special în funcție de starea biologică a stocurilor. În 2014, prin articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, a fost introdus un nou mecanism de flexibilitate de la an la an pentru toate stocurile care fac obiectul obligației de debarcare. Prin urmare, pentru a se evita o flexibilitate excesivă, care ar submina principiul exploatării raționale și responsabile a resurselor biologice marine, ar împiedica realizarea obiectivelor PCP și ar deteriora starea biologică a stocurilor, ar trebui să se decidă ca articolele 3 și 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 să se aplice TAC-urilor analitice numai atunci când nu este utilizată flexibilitatea de la an la an prevăzută la articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013.
(9)

Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului (3) a introdus condiții suplimentare pentru gestionarea de la an la an a TAC-urilor, incluzând dispoziții privind flexibilitatea pentru TAC-urile de precauție și analitice. În temeiul regulamentului menționat, la stabilirea TAC-urilor, Consiliul decide cu privire la stocurile pentru care nu se aplică articolul 3 sau 4 din respectivul regulament, în special în funcție de starea biologică a stocurilor. În 2014, prin articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, a fost introdus un nou mecanism de flexibilitate de la an la an pentru toate stocurile care fac obiectul obligației de debarcare. Prin urmare, pentru a se evita o flexibilitate excesivă care ar submina principiul exploatării raționale și responsabile a resurselor biologice marine, ar împiedica realizarea obiectivelor PCP și ar deteriora starea biologică a stocurilor, ar trebui să se prevadă că articolele 3 și 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 se aplică TAC-urilor analitice numai atunci când nu este utilizată flexibilitatea de la an la an prevăzută la articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013.
2.

Apendicele 1 se înlocuiește cu următorul text: „Apendicele 1 Lista modelelor de avioane care nu intră sub incidența anumitor dispoziții ale anexei I (partea 26) Tabelul A.1 Titular CT Tip Modele Număr de serie dat de constructor Dispoziții ale anexei I (partea 26) care NU se aplică The Boeing Company 707 Toate de la 26.301 până la 26.334 The Boeing Company 720 Toate de la 26.301 până la 26.334 The Boeing Company DC-10 DC-10-10 DC-10-30 DC-10-30F Toate de la 26.301 până la 26.334 The Boeing Company DC-8 Toate de la 26.301 până la 26.334 The Boeing Company DC-9 DC-9-11, DC-9-12, DC-9-13, DC-9-14, DC-9-15, DC-9-15F, DC-9-21, DC-9-31, DC-9-32, DC-9-32 (VC-9C), DC-9-32F, DC-9-32F (C-9A, C-9B), DC-9-33F, DC-9-34, DC-9-34F, DC-9-41, DC-9-51 Toate de la 26.301 până la 26.334 The Boeing Company MD-90 MD-90-30 Toate de la 26.301 până la 26.334 FOKKER SERVICES B.V. F27 Mark 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700 Toate de la 26.301 până la 26.334 FOKKER SERVICES B.V. F28 Mark 1000, 1000C, 2000, 3000, 3000C, 3000R, 3000RC, 4000 Toate de la 26.301 până la 26.334 GULFSTREAM AEROSPACE CORP. G-159 G-159 (Gulfstream I) Toate de la 26.301 până la 26.334 GULFSTREAM AEROSPACE CORP. G-II_III_IV_V G-1159A (GIII) G-1159B (GIIB) G-1159 (GII) Toate de la 26.301 până la 26.334 KELOWNA FLIGHTCRAFT LTD. CONVAIR 340/440 440 Toate de la 26.301 până la 26.334 LEARJET INC. Learjet 24/25/31/36/35/55/60 24, 24A, 24B, 24B-A, 24D, 24D-A, 24F, 24F-A, 25, 25B, 25C, 25D, 25F Toate de la 26.301 până la 26.334 LOCKHEED MARTIN CORPORATION 1329 Toate de la 26.301 până la 26.334 LOCKHEED MARTIN CORPORATION 188 Toate de la 26.301 până la 26.334 LOCKHEED MARTIN CORPORATION 382 382, 382B, 382E, 382F, 382G Toate de la 26.301 până la 26.334 LOCKHEED MARTIN CORPORATION L-1011 Toate de la 26.301 până la 26.334 PT. DIRGANTARA INDONESIA CN-235 Toate de la 26.301 până la 26.334 SABRELINER CORPORATION NA-265 NA-265-65 Toate de la 26.301 până la 26.334 VIKING AIR LIMITED SD3 SD3-30 Sherpa SD3 Sherpa Toate de la 26.301 până la 26.334 VIKING AIR LIMITED DHC-7 Toate de la 26.301 până la 26.334 VIKING AIR LIMITED CL-215 CL-215-6B11 Toate de la 26.301 până la 26.334 TUPOLEV PUBLIC STOCK COMPANY TU-204 204-120CE Toate de la 26.301 până la 26.334 AIRBUS Seria A320 A320-251N, A320-271N 10033, 10242, 10281 și 10360 26.60 AIRBUS Seria A321 A321-271NX, A321-251NX 10071, 10257, 10371 și 10391 26.60 AIRBUS Seria A330 A330-243, A330-941 1844, 1861, 1956, 1978, 1982, 1984, 1987, 1989, 1998, 2007, 2008, 2011 și 2012 26.60 ATR-GIE Avions de Transport Régional seria ATR 72 ATR72-212A 1565,1598, 1620, 1629, 1632, 1637, 1640, 1642,1649,1657, 1660, 1661 26.60 The Boeing Company Seria 737 737-8 și 737-9 43299, 43304, 43305, 43310, 43321, 43322, 43332, 43334, 43344, 43348, 43391, 43579, 43797, 43798 43799, 43917, 43918, 43919, 43921, 43925, 43927, 43928, 43957, 43973, 43974, 43975, 43976, 44867, 44868, 44873, 60009, 60010, 60040, 60042, 60056, 60057, 60058, 60059, 60060, 60061, 60063, 60064, 60065, 60066, 60068, 60194, 60195, 60389, 60434, 60444, 60455, 61857, 61859, 61862, 61864, 62451, 62452, 62453, 62454, 62533, 63358, 63359, 63360, 64610, 64611, 64612, 62613, 64614, 65899, 66147, 66148, 66150 26.60
(20)

Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului (5) a introdus condiții suplimentare pentru gestionarea de la an la an a TAC-urilor, incluzând, la articolele 3 și 4 din respectivul regulament, dispoziții privind flexibilitatea pentru TAC-urile de precauție și analitice. În temeiul articolului 2 din regulamentul respectiv, la stabilirea TAC-urilor, Consiliul decide cu privire la stocurile pentru care nu se aplică articolul 3 sau 4 din respectivul regulament, în special în funcție de starea biologică a stocurilor. Mai recent, prin articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, a fost introdus un mecanism de flexibilitate de la an la an pentru toate stocurile care fac obiectul obligației de debarcare. Prin urmare, pentru a se evita o flexibilitate excesivă care ar submina principiul exploatării raționale și responsabile a resurselor biologice marine, ar împiedica realizarea obiectivelor PCP și ar cauza deteriorarea stării biologice a stocurilor, ar trebui să se prevadă că articolele 3 și 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 se aplică TAC-urilor analitice numai atunci când nu este utilizată flexibilitatea de la an la an prevăzută la articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013.
Differences: office where goods were presented …… (name and country) — 99 203

EN Differences: office where goods were presented …… (name and country)

FR Différences: marchandises présentées au bureau…… (nom et pays) …… (nom et pays)

— BG Извеждането от ……… подлежи на ограничения или такси съгласно Регламент/Директива/Решение № …, — CS Výstup ze …………… podléhá omezením nebo dávkám podle nařízení /směrnice/ rozhodnutí č … — DA Udpassage fra …………… undergivet restriktioner eller afgifter i henhold til forordning/direktiv/ afgørelse nr. … — DE Ausgang aus ……………- gemäß Verordnung/Richtlinie/ Beschluss Nr. … Beschränkungen oder Abgaben unterworfen. — EE … territooriumilt väljumise suhtes kohaldatakse piir- anguid ja makse vastavalt määrusele/direktiivile/otsusele nr… — EL Η έξοδος από …… υποβάλλεται σε περιορισμούς ή σε επιβαρύνσεις από τον κανονισμό/την οδηγία/την απόφαση αριθ. … — ES Salida de …… sometida a restricciones o imposiciones en virtud del (de la) Reglamento/Directiva/ Decisión no … — FR Sortie de…… soumise à des restrictions ou à des impositions par le Règlement ou la directive/ décision no … — HR Izlaz iz … podliježe ograničenjima ili pristojbama na temelju Uredbe/ Direktive/Odluke br. … — IT Uscita dalla ……………soggetta a restrizioni o ad imposizioni a norma del(la) regolamento/direttiva/ decisione n. … — LV Izvešana no …………… piemērojot ierobežojumus vai maksājumus saskaņā ar Regulu/Direktīvu/Lēmumu Nr. …, — LT Išvežimui iš …………… taikomi apribojimai arba mokesčiai, nustatyti Reglamentu/ Direktyva/Sprendimu Nr.…, — HU A kilépés …………… területéről a … rendelet/ir¬ ányelv /határozat szerinti korlátozás vagy teher megfize- ésénekkötelezettsége alá esik — MT Ħruġ mill- …………… suġġett għall- restrizzjonijiet jew ħlasijiet taħt Regola/ Direttiva/Deċiżjoni Nru … — NL Bij uitgang uit de ………………zijn de beperkingen of heffingen van Verordening/ Richtlijn/Besluit nr. … van toepassing. — PL Wyprowadzenie z …………… podlega ograniczeniom lub opłatom zgodnie z rozporządzeniem/dyrektywą/decyzją nr … — PT Saída da …………… sujeita a restrições ou a imposições pelo(a) Regulamento/ Directiva/Decisão n.o… — RO Ieșire din ……………supusă restricțiilor sau impo- zitelor prin Regulamentul/ Directiva/Decizia nr … — SL Iznos iz …………… zavezan omejitvam ali obveznim dajatvam na podlagi Uredbe/Direktive/ Odločbe št. … — SK Výstup z ……………podlieha obmedzeniam alebo platbám podľa nariadenia/ smernice/rozhodnutia č …. — FI …………… vientiin sovelletaan asetuksen/direktii¬ vin/ päätöksen N:o … mukaisia rajoituksia tai maksuja — EN Exit from …………… subject to restrictions or charges under Regulation /Directive/Decision No …
(4)

Criza provocată de COVID-19 are un impact deosebit de negativ asupra fondului și asupra capacității organizațiilor partenere de a oferi sprijin persoanelor celor mai afectate de criză. De la înființarea sa în 2014, 13 milioane de persoane pe an au putut beneficia de pe urma fondului, inclusiv aproximativ patru milioane de copii. Din păcate, numărul persoanelor care suferă de privațiuni alimentare și materiale a crescut din cauza crizei, iar cele mai defavorizate persoane se confruntă cu riscuri specifice și dificultăți suplimentare. În plus, criza prezintă un risc mai ridicat pentru incluziunea socială a celor mai defavorizate persoane. Prin urmare, statele membre se confruntă cu creșterea solicitărilor de sprijin din fond.
(4)

Hrana proteică ecologică pentru animale nu este suficient de disponibilă calitativ și cantitativ pe piața Uniunii pentru a putea satisface cerințele nutriționale ale porcinelor și ale păsărilor de curte crescute în ferme ecologice. Producția de culturi ecologice de plante proteice destinate hranei animalelor este încă în urma cererii. Prin urmare, este necesar să se extindă posibilitatea de a se utiliza o proporție limitată de hrană proteică neecologică pentru animale pentru încă un an calendaristic, până la noua dată de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2018/848, în special în sensul normelor privind alimentația porcinelor și păsărilor de curte de la punctele 1.9.3.1 litera (c) și 1.9.4.2 litera (c) din partea II a anexei II la regulamentul respectiv.
4.

În anexa V, tabelul 6 se înlocuiește cu următorul text: „Tabelul 6 Fișa cu informații despre produs Denumirea sau marca furnizorului (2) , (4): Adresa furnizorului (2) , (4): Identificatorul modelului (4): Tipul de aparat frigorific: Aparat cu nivel redus de zgomot: [da/nu] Tip de proiectare: [încorporabil/de sine stătător] Aparat pentru depozitarea vinului: [da/nu] Alt aparat frigorific: [da/nu] Parametrii generali ai produsului: Parametru Valoare Parametru Valoare Dimensiuni globale (milimetri) (2) , (4) Înălțime x Volum total (dm3 sau l) x Lățime x Profunzime x EEI x Clasa de eficiență energetică [A/B/C/D/E/F/G] (3) Emisiile acustice în aer [dB(A) re 1 pW] x Clasa emisiilor acustice în aer [A/B/C/D] (4) Consumul anual de energie (kWh/a) x Clasa climatică: [extinsă temperată/temperată/subtropicală/tropicală] Temperatura ambiantă minimă (°C) pentru care este adecvat aparatul frigorific xc Temperatura ambiantă maximă (°C) pentru care este adecvat aparatul frigorific x (3) Reglaj de iarnă [da/nu] Parametri ai compartimentelor: Tip de compartiment Parametri și valori ale compartimentului Volumul compartimentului (dm3 sau l) Reglajul recomandat al temperaturii pentru o păstrare optimizată a alimentelor (°C) Aceste reglaje nu trebuie să fie în contradicție cu condițiile de depozitare specificate în tabelul 3 din anexa IV Capacitatea de congelare (kg/24 h) Tipul de dezghețare (dezghețare automată = A, dezghețare manuală = M) Cămară [da/nu] x,x x — [A/M] Pentru depozitarea vinului [da/nu] x,x x — [A/M] Cramă [da/nu] x,x x — [A/M] Alimente proaspete [da/nu] x,x x — [A/M] De răcire [da/nu] x,x x — [A/M] Fără stele sau pentru prepararea gheții [da/nu] x,x x — [A/M] 1 stele [da/nu] x,x x — [A/M] 2 stele [da/nu] x,x x — [A/M] 3 stele [da/nu] x,x x — [A/M] 4 stele [da/nu] x,x x x,x [A/M] Secțiune cu 2 stele [da/nu] x,x x — [A/M] Compartiment cu temperatură variabilă tipuri de compartiment x,x x x,x (pentru compartimente cu 4 stele) sau — [A/M] În ceea ce privește compartimentele cu 4 stele Funcție de congelare rapidă [da/nu] În ceea ce privește aparatele pentru depozitarea vinului Numărul de sticle de vin standard x Parametrii sursei de lumină (1) , (2): Tipul sursei de lumină [Tehnologia de iluminat] Clasa de eficiență energetică [A/B/C/D/E/F/G] Durata minimă a garanției oferite de producător (2) , (4): Informații suplimentare (2) , (4): Link către site-ul web al furnizorului, unde se găsesc informațiile de la punctul 4 din anexa II la Regulamentul (UE) 2019/2019 al Comisiei (2):
1.

„Said Ben Abdelhakim Ben Omar Al-Cherif (în grafia originală: سعيد بن عبد الحكيم بن عمر الشريف) [alias cert: (a) Cherif Said (Data nașterii: 25.1.1970; locul nașterii: Tunisia); (b) Binhamoda Hokri (Data nașterii: 25.1.1970; locul nașterii: Sosa, Tunisia); (c) Hcrif Ataf (Data nașterii: 25.1.1971; locul nașterii: Solisse, Tunisia); (d) Bin Homoda Chokri (Data nașterii: 25.1.1970; locul nașterii: Tunis, Tunisia); (e) Atef Cherif (Data nașterii: 12.12.1973; locul nașterii: Algeria); (f) Sherif Ataf (Data nașterii: 12.12.1973; locul nașterii: Aras, Algeria); (g) Ataf Cherif Said (Data nașterii: 12.12.1973; locul nașterii: Tunis, Tunisia); (h) Cherif Said (Data nașterii: 25.1.1970; locul nașterii: Tunis, Tunisia); (i) Cherif Said (Data nașterii: 12.12.1973; locul nașterii: Algeria)]; alias incert: (a) Djallal; (b) Youcef; (c) Abou Salman; (d) Said Tmimi]. Data nașterii: 25.1.1970. Locul nașterii: Manzil Tmim, Tunisia. Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr. M307968 (pașaport tunisian emis la 8.9.2001 și expirat la 7.9.2006). Adresă: Corso Lodi 59, Milano, Italia. Alte informații: (a) numele mamei: Radhiyah Makki. (b) deportat din Italia în Tunisia la data de 27.11.2013. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 12.11.2003.”
10.

La articolul 48, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Raportul evaluează, printre altele, dacă, în lumina obiectivelor urmărite, rezumatul prospectului, regimurile de informare menționate la articolele 14, 14a și 15 și documentul de înregistrare universal prevăzut la articolul 9 sunt în continuare adecvate. Raportul include în special următoarele: (a) numărul de prospecte UE pentru creștere ale persoanelor din fiecare dintre categoriile menționate la articolul 15 alineatul (1) literele (a)-(d), precum și o analiză a evoluției fiecărui asemenea număr și a tendințelor în alegerea locurilor de tranzacționare de către persoanele autorizate să folosească prospectul UE pentru creștere; (b) o analiză pentru a stabili dacă prospectul UE pentru creștere asigură un echilibru adecvat între protecția investitorilor și reducerea sarcinii administrative pentru persoanele care au dreptul să îl folosească; (c) numărul de prospecte UE pentru redresare aprobate și o analiză a evoluției acestui număr, precum și o estimare a capitalizării bursiere suplimentare reale mobilizate de prospectele UE pentru redresare la data emiterii, pentru a acumula experiență cu privire la prospectul UE pentru redresare în vederea evaluării ex post; (d) costul cu pregătirea prospectului UE pentru redresare și obținerea aprobării acestuia comparativ cu costurile actuale de pregătire și aprobare pentru un prospect standard, un prospect de emisiuni secundare și un prospect UE pentru creștere, indicând în plus economiile financiare totale realizate și costurile care pot fi reduse în continuare, precum și costurile totale pe care le implică asigurarea conformității cu prezentul regulament pentru emitenți, ofertanți și intermediarii financiari, împreună cu un calcul al acestor costuri ca procent din costurile operaționale; (e) o analiză pentru a stabili dacă prospectul UE pentru creștere asigură un echilibru just între protecția investitorilor și reducerea sarcinii administrative pentru persoanele care au dreptul să îl folosească și pentru a evalua accesibilitatea informațiilor esențiale pentru investiții; (f) o analiză pentru a stabili dacă ar fi bine să se prelungească durata regimului prospectului UE pentru creștere, inclusiv dacă pragul menționat la articolul 14a alineatul (1) al doilea paragraf, dincolo de care un prospect UE pentru creștere nu poate fi folosit, este corect; (g) o analiză pentru a stabili dacă măsurile prevăzute la articolul 23 alineatele (2a) și (3a) și-au îndeplinit obiectivul de a oferi mai multă claritate și flexibilitate, atât intermediarilor financiari, cât și investitorilor, și dacă ar fi bine ca respectivele măsuri să rămână permanente.”
(b)

substanțe active, inclusiv băncile de celule master și de celule de lucru utilizate pentru fabricarea unor astfel de vaccinuri, încadrate în prezent la codurile NC ex 2933 99 80, ex 2934 99 90, ex 3002 90 90 și ex 3504 00 90.
(5)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1092 a prevăzut că modificarea care trebuia adusă condițiilor de autorizare a aditivului Lactococcus lactis NCIMB 30160 viza numai formularea aditivului. Nu s-a făcut nicio referire la necesitatea de a modifica perioada de autorizare a aditivului respectiv. În plus, articolul 9 alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede că autorizațiile se acordă pentru o perioadă de zece ani, iar o astfel de normă nu poate face obiectul unei derogări printr-o modificare a condițiilor unei autorizații. În plus, Registrul aditivilor pentru hrana animalelor a continuat să menționeze data de 26 decembrie 2021 ca dată de expirare a autorizării aditivului Lactococcus lactis NCIMB 30160, chiar și după adoptarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1092. Absența efectului retroactiv al rectificării propuse ar conduce la o încălcare a principiului nediscriminării între operatori, întrucât acordarea unei perioade extinse de autorizare de la data intrării în vigoare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1092 pentru aditivul Lactococcus lactis NCIMB 30160 ar fi adus beneficii nejustificate numai operatorilor care comercializează sau utilizează aditivul respectiv. În plus, în acest caz, se consideră că retroactivitatea nu afectează așteptările legitime ale operatorilor în cauză. În cele din urmă, rectificarea propusă nu are caracter penal, având în vedere că încheierea eronată a perioadei de autorizare menționate în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1092 a fost rezultatul unei erori. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să se aplice retroactiv, de la data intrării în vigoare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1092.
(8)

În urma unei cereri din partea Comisiei Europene de a emite un aviz cu privire la sursa de nutrienți malat citrat de magneziu, autoritatea a adoptat un aviz științific privind biodisponibilitatea magneziului din malatul citrat de magneziu atunci când acesta este adăugat în suplimente alimentare în scopuri nutritive (7). Autoritatea a concluzionat că malatul citrat de magneziu este o sursă din care magneziul este biodisponibil. Evaluarea biodisponibilității unei surse de nutrienți este relevantă pentru evaluarea siguranței acesteia, astfel cum explică autoritatea în documentul său orientativ „Guidance on safety evaluation of sources of nutrients and bioavailability of nutrient from the sources” („Orientări privind evaluarea siguranței surselor de nutrienți și biodisponibilitatea nutrienților din surse”) (8). Autoritatea explică faptul că abordarea sa în ceea ce privește evaluarea biodisponibilității unei surse de nutrienți este să utilizeze studii comparative ce țin seama de biodisponibilitatea formelor chimice ale nutrientului care sunt deja incluse în listele pozitive din legislația relevantă. De asemenea, conform explicațiilor autorității, clasificarea biodisponibilității unei surse de nutrienți ca fiind echivalentă cu o sursă de referință ori superioară sau inferioară acesteia are implicații în ceea ce privește siguranța sursei în cadrul utilizărilor și nivelurilor de utilizare propuse și în ceea ce privește valorile orientative relevante bazate pe starea de sănătate, precum doza maximă (DM) tolerabilă în cazul nutrientului însuși.
3.

Articolul 4 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 4 Procedura de identificare (1) Autoritatea competentă calculează, până la data de 1 septembrie a fiecărui an, scorurile entităților relevante care sunt incluse în eșantionul comunicat de către ABE și care sunt autorizate în jurisdicția sa. (2) În cazul în care autoritatea relevantă, în cadrul unui proces corect de evaluare în vederea supravegherii, realocă o G-SII dintr-o subcategorie inferioară într-una superioară sau desemnează o entitate relevantă drept G-SII în conformitate cu articolul 131 alineatul (10) litera (a), respectiv (b) din Directiva 2013/36/UE, autoritatea competentă transmite ABE, până la data de 1 noiembrie a fiecărui an, o informare detaliată în scris cu privire la motivele evaluării sale. (3) În cazul în care autoritatea relevantă, în cadrul unui proces corect de evaluare în vederea supravegherii, realocă o G-SII dintr-o subcategorie superioară într-una inferioară în conformitate cu articolul 131 alineatul (10) litera (c) din Directiva 2013/36/UE, autoritatea competentă transmite ABE, până la data de 30 septembrie a fiecărui an, o informare detaliată în scris cu privire la motivele evaluării sale. (4) Realocarea sau desemnarea menționată la alineatul (2) intră în vigoare de la data de 1 ianuarie a celui de-al doilea an care urmează anului calendaristic în care numitorii au fost comunicați autorităților relevante în conformitate cu articolul 3 alineatul (3). În cazul în care o G-SII este alocată într-o subcategorie inferioară celei rezultate din procesul de identificare din anul precedent, cerința inferioară privind amortizorul G-SII intră în vigoare de la data de 1 ianuarie a anului care urmează realocării respective, cu excepția cazului în care autoritatea relevantă decide, printr-un proces corect de evaluare în vederea supravegherii, să amâne aplicarea cerinței respective până la data menționată în prima teză a prezentului alineat. (5) Identificarea unei entități relevante ca G-SII de către autoritatea relevantă include identificatorii entității juridice (LEI) ai tuturor entităților incluse în perimetrul de consolidare prudențial al G-SII. Entitatea relevantă identificată de autoritatea relevantă comunică autorității relevante, până la data de 1 martie a anului care urmează anului exercițiului de identificare, structura grupului său, prin furnizarea LEI, dacă sunt disponibili, ai tuturor entităților consolidate din grup. Entitatea relevantă se asigură că structura grupului său, astfel cum este prezentată în baza de date LEI globală, este actualizată permanent.”