11.

Normele 15-20 se înlocuiesc cu următorul text: „Norma 15 Actul de opoziție (1) Poate fi introdus un act de opoziție pe baza uneia sau mai multor mărci anterioare, în sensul articolului 8 alineatul (2) din regulament (mărci anterioare) și a unuia și/sau mai multor drepturi anterioare, în sensul articolului 8 alineatul (4) din regulament (drepturi anterioare), cu condiția ca mărcile anterioare sau drepturile anterioare să aparțină toate aceluiași proprietar sau acelorași proprietari. În cazul în care o marcă anterioară și/sau un drept anterior au mai mult de un proprietar (coproprietate), opoziția poate fi depusă de oricare sau de toți aceștia. (2) Actul de opoziție conține: (a) numărul de dosar al cererii împotriva căreia este introdusă opoziția și numele solicitantului de marcă comunitară; (b) o identificare clară a mărcii anterioare sau a dreptului anterior pe care se bazează opoziția, și anume: (i) în cazul în care opoziția se bazează pe o marcă anterioară, în sensul articolului 8 alineatul (2) literele (a) sau (b) din regulament sau în cazul în care opoziția se bazează pe articolul 8 alineatul (3) din regulament, indicarea numărului de dosar sau a numărului de înregistrare a mărcii anterioare, indicarea dacă marca anterioară este înregistrată sau o cerere de înregistrare, precum și indicarea statelor membre incluzând, după caz, Beneluxul, în care sau pentru care este protejată o marcă anterioară sau, după caz, indicarea că este o marcă comunitară; (ii) în cazul în care opoziția se bazează pe o marcă binecunoscută, în înțelesul articolului 8 alineatul (2) litera (c) din regulament, indicarea statului membru în care marca este binecunoscută și fie indicațiile menționate la punctul (i), fie o reprezentare a mărcii; (iii) în cazul în care opoziția se bazează pe un drept anterior, în sensul articolului 8 alineatul (4), indicarea felului sau naturii sale, o reprezentare a dreptului anterior și indicarea dacă respectivul drept anterior există în întreaga Comunitate sau într-unul ori mai multe state membre și, în caz afirmativ, indicarea statelor membre; (c) motivele pe care se bazează opoziția, și anume o declarație în acest sens că cerințele respective, în temeiul articolului 8 alineatele (1), (3), (4) și (5) din regulament, sunt îndeplinite; (d) data depunerii și, după caz, data înregistrării și data de prioritate a mărcii anterioare, cu excepția cazului în care este o marcă notorie neînregistrată; (e) o reprezentare a mărcii anterioare, astfel cum a fost înregistrată sau solicitată; în cazul în care marca anterioară este colorată, reprezentarea este colorată; (f) bunurile și serviciile pe care se bazează opoziția; (g) în cazul în care opoziția se bazează pe o marcă anterioară care se bucură de renume în sensul articolului 8 alineatul (5) din regulament, indicarea statului membru în care marca se bucură de renumele în cauză și bunurile și serviciile pentru care marca se bucură de renume; (h) în ceea ce privește persoana care a formulat opoziția: (i) numele și adresa persoanei care a formulat opoziția, în conformitate cu norma 1 alineatul (1) litera (b); (ii) în cazul în care persoana care a formulat opoziția a numit un reprezentant, numele și adresa reprezentantului, în conformitate cu norma 1 alineatul (1) litera (e); (iii) în cazul în care opoziția este introdusă de un licențiat sau o persoană abilitată în temeiul legislației naționale să exercite un drept anterior, o declarație în acest sens și indicații cu privire la autorizația sau dreptul de a depune o opoziție. (3) Actul de opoziție poate conține: (a) indicarea bunurilor și serviciilor împotriva cărora este îndreptată opoziția; în absența unei asemenea indicații, opoziția este considerată a fi îndreptată împotriva tuturor bunurilor și serviciilor din cererea de marcă comunitară la care se opune; (b) o declarație motivată care să prezinte faptele principale și argumentele pe care se bazează opoziția, precum și dovezile aduse în sprijinul opoziției. (4) În cazul în care opoziția se bazează pe mai mult de o marcă anterioară sau un drept anterior, alineatele (2) și (3) se aplică fiecăruia dintre aceste drepturi. Norma 16 Utilizarea limbilor în actul de opoziție (1) Termenul menționat la articolul 115 alineatul (6) din regulament în care persoana care a formulat opoziția trebuie să depună o traducere a opoziției sale este de o lună de la data expirării perioadei de opoziție. (2) În cazul în care persoana care a formulat opoziția sau solicitantul, înainte de data la care se consideră că încep procedurile de opoziție, în temeiul normei 18 alineatul (1), informează Oficiul că solicitantul și persoana care a formulat opoziția au convenit asupra unei alte limbi pentru procedurile de opoziție, în temeiul articolului 115 alineatul (7) din regulament, persoana care a formulat opoziția depune, în cazul în care actul de opoziție nu a fost depus în respectiva limbă, o traducere a actului de opoziție în respectiva limbă în termen de o lună de la data menționată. În cazul în care traducerea nu este depusă sau este depusă cu întârziere, limba de procedură rămâne neschimbată. Norma 16a Informarea solicitantului Orice act de opoziție și orice document prezentat de persoana care a formulat opoziția, precum și orice comunicare adresată uneia dintre părți de către Oficiu înaintea expirării perioadei menționate la norma 18 sunt trimise de către Oficiu celeilalte părți, în scopul informării că s-a introdus o opoziție. Norma 17 Examinarea admisibilității (1) În cazul în care taxa de opoziție nu a fost plătită în timpul perioadei de opoziție, actul de opoziție este considerat ca nefiind depus. În cazul în care taxa de opoziție a fost plătită după expirarea perioadei de opoziție, ea este rambursată persoanei care a formulat opoziția. (2) În cazul în care actul de opoziție nu a fost depus în perioada de opoziție sau în cazul în care actul de opoziție nu identifică în mod clar cererea împotriva căreia se formulează opoziția sau marca anterioară ori dreptul anterior pe care se bazează opoziția, în conformitate cu norma 15 alineatul (2) literele (a) și (b), sau nu conține motive de opoziție în conformitate cu norma 15 alineatul (2) litera (c) și în cazul în care respectivele nereguli nu au fost remediate înainte de expirarea perioadei de opoziție, Oficiul respinge opoziția ca fiind inadmisibilă. (3) În cazul în care persoana care a formulat opoziția nu prezintă o traducere în conformitate cu cerințele normei 16 alineatul (1), opoziția este respinsă ca fiind inadmisibilă. În cazul în care persoana care a formulat opoziția prezintă o traducere incompletă, partea din actul de opoziție care nu a fost tradusă nu este luată în considerare la examinarea admisibilității. (4) În cazul în care actul de opoziție nu respectă celelalte dispoziții ale normei 15, Oficiul informează persoana care a formulat opoziția în consecință și o invită să remedieze neregulile constatate în termen de două luni. În cazul în care neregulile nu sunt remediate înainte de expirarea termenului, Oficiul respinge opoziția ca fiind inadmisibilă. (5) Orice decizie adoptată în temeiul alineatului (1), în conformitate cu care se consideră că nu s-a introdus actul de opoziție și orice decizie de a respinge o opoziție ca fiind inadmisibilă în temeiul alineatelor (2), (3) și (4) este notificată solicitantului. Norma 18 Deschiderea procedurilor de opoziție (1) În cazul în care opoziția este considerată admisibilă în temeiul normei 17, Oficiul trimite o comunicare părților informându-le că procedurile de opoziție sunt considerate deschise la două luni de la primirea comunicării. Acest termen poate fi prelungit până la un total de 24 de luni, în cazul în care ambele părți prezintă cereri de prelungire înainte de expirarea termenului. (2) În cazul în care, în termenul menționat la alineatul (1), cererea este retrasă sau limitată la bunuri și servicii împotriva cărora nu este îndreptată opoziția sau în cazul în care Oficiul este informat despre o reglementare între părți sau cererea este respinsă în proceduri paralele, procedurile de opoziție sunt închise. (3) În cazul în care, în termenul menționat la alineatul (1), solicitantul își limitează cererea eliminând unele dintre bunurile și serviciile împotriva cărora este îndreptată opoziția, Oficiul invită persoana care a formulat opoziția să declare, într-un termen pe care îl poate stabili, dacă își menține opoziția și, în caz afirmativ, împotriva căror bunuri și servicii. În cazul în care persoana care a formulat opoziția își retrage opoziția ținând seama de limitare, procedurile de opoziție sunt închise. (4) În cazul în care, înainte de expirarea termenului menționat la alineatul (1), procedurile de opoziție sunt închise în temeiul alineatelor (2) sau (3), nu se ia nici o decizie privind costurile. (5) În cazul în care, înainte de expirarea termenului menționat la alineatul (1), procedurile de opoziție sunt închise ca urmare a retragerii sau limitării cererii sau în temeiul alineatului (3), taxa de opoziție este rambursată. Norma 19 Argumentarea opoziției (1) Oficiul oferă persoanei care a formulat opoziția posibilitatea de a prezenta faptele, dovezile și argumentele în sprijinul opoziției sale sau de a completa orice fapte, dovezi sau argumente deja prezentate în temeiul normei 15 alineatul (3), într-un termen pe care îl stabilește și care trebuie să fie de cel puțin două luni de la data la care se consideră că procedurile de opoziție încep în conformitate cu norma 18 alineatul (1). (2) În termenul menționat la alineatul (1), persoana care a formulat opoziția depune, de asemenea, dovada existenței, valabilității și a domeniului de protecție a mărcii sale anterioare sau a dreptului său anterior, precum și dovada care atestă dreptul său de a depune o opoziție. În special, persoana care a formulat opoziția furnizează următoarele dovezi: (a) în cazul în care opoziția se bazează pe o marcă ce nu este o marcă comunitară, dovada depunerii sau înregistrării sale, prin prezentarea: (i) în cazul în care o marca nu este încă înregistrată, a unei copii a certificatului relevant de depunere sau a unui document echivalent care provine de la administrația la care a fost depusă cererea de marcă; sau (ii) în cazul în care marca este înregistrată, a unei copii a certificatului relevant de înregistrare și, după caz, a celui mai recent certificat de reînnoire care arată că termenul de protecție a mărcii se prelungește dincolo de termenul prevăzut la alineatul (1) și orice prelungire a acestuia sau a unui document echivalent care provine de la administrația la care a fost înregistrată marca; (b) în cazul în care opoziția se bazează pe o marcă ce se bucură de renume în sensul articolului 8 alineatul (2) litera (c) din regulament, dovada care arată că această marcă este notorie pe teritoriul corespunzător; (c) în cazul în care opoziția se bazează pe o marcă ce se bucură de renume în sensul articolului 8 alineatul (5) din regulament, pe lângă dovada menționată la litera (a) a prezentului alineat, o dovadă care să ateste că marca se bucură de renume, precum și o dovadă sau argumente care să arate că utilizarea fără justă cauză a mărcii pentru care este depusă cererea ar duce la avantaje neloiale de pe urma caracterului distinctiv sau a reputației mărcii anterioare sau ar fi în detrimentul acestora; (d) în cazul în care opoziția se bazează pe un drept anterior, în sensul articolului 8 alineatul (4) din regulament, dovada achiziției sale, a existenței continue și a domeniului de protecție a dreptului respectiv; (e) în cazul în care opoziția se bazează pe articolul 8 alineatul (3) din regulament, dovada dreptului de proprietate al persoanei care a formulat opoziția și a naturii relației sale cu agentul sau reprezentantul. (3) Informațiile și dovezile menționate la alineatele (1) și (2) trebuie să fie în limba de procedură sau trebuie să fie însoțite de o traducere. Traducerea este prezentată în termenul specificat pentru depunerea documentului original. (4) Oficiul nu ține seama de prezentările sau documentele scrise sau de părți ale acestora care nu au fost prezentate sau care nu au fost traduse în limba de procedură, în termenul stabilit de Oficiu. Norma 20 Examinarea opoziției (1) În cazul în care, până la expirarea termenului menționat la norma 19 alineatul (1), persoana care a formulat opoziția nu a dovedit existența, valabilitatea și domeniul de protecție ale mărcii sale anterioare sau ale dreptului său anterior, precum și dreptul de a depune o opoziție, opoziția este respinsă ca fiind nefondată. (2) În cazul în care opoziția nu este respinsă în temeiul alineatului (1), Oficiul comunică prezentarea persoanei care a formulat opoziția solicitantului și îl invită pe acesta să își depună observațiile într-un termen care este stabilit de Oficiu. (3) În cazul în care solicitantul nu prezintă observații, Oficiul își bazează hotărârea privind opoziția pe dovezile pe care le posedă. (4) Observațiile prezentate de solicitant sunt comunicate persoanei care a formulat opoziția, care este invitată de Oficiu, în cazul în care se consideră necesar, să răspundă acestor observații într-un termen stabilit de Oficiu. (5) Norma 18 alineatele (2) și (3) se aplică mutatis mutandis după data la care sunt considerate deschise procedurile de opoziție. (6) În cazurile corespunzătoare, Oficiul poate invita părțile să își limiteze observațiile la aspecte specifice, caz în care acesta permite părții să prezinte celelalte probleme într-o etapă ulterioară a procedurilor. Sub nici o formă, Oficiul nu este obligat să informeze părțile despre faptele sau dovezile care puteau fi prezentate sau nu au fost prezentate. (7) Oficiul poate suspenda procedurile de opoziție: (a) în cazul în care opoziția se bazează pe o cerere de înregistrare în temeiul articolului 8 alineatul (2) litera (b) din regulament până la adoptarea unei hotărâri finale în respectiva procedură; (b) în cazul în care opoziția se bazează pe o cerere de înregistrare pentru o indicație geografică sau o denumire de origine, în temeiul Regulamentului (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului (3) până la adoptarea unei hotărâri finale în respectiva procedură; sau (c) în cazul în care o suspendare este adecvată în condițiile date.