ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(17)

În ceea ce privește nivelul de protecție a secretului profesional în Australia, informațiile deținute de APRA, precum și de toate agențiile Commonwealth, intră sub incidența Legii privind protecția vieții private din 1988 („Legea privind protecția vieții private”). În plus, Legea privind Autoritatea de Reglementare Prudențială din Australia din 1998 („Legea APRA”) stabilește dispoziții detaliate privind protecția secretului profesional care se aplică APRA și angajaților acesteia. În special, în temeiul secțiunii 56 alineatul (2) din Legea APRA, funcționarii sau foștii funcționari ai APRA se fac vinovați de o infracțiune dacă divulgă „informații protejate” sau un „document protejat” oricărei persoane sau „unei instanțe” (altfel decât în conformitate cu Legea APRA). În plus, secțiunea 70 din Legea penală din 1914 („Legea penală”) constituie o dispoziție în materie de confidențialitate cu aplicabilitate generală pentru funcționarii Commonwealth (și anume angajații din sectorul public, inclusiv personalul APRA și contractanții acesteia). Această dispoziție incriminează divulgarea de către funcționarii Commonwealth a oricărui fapt sau document de care iau cunoștință sau care intră în posesia lor ca urmare a calității lor de funcționari Commonwealth și pe care au obligația de a nu îl divulga. Prin urmare, Legea privind protecția vieții private, Legea penală și Legea APRA oferă garanții cu privire la secretul profesional, inclusiv cu privire la protecția secretelor de afaceri comunicate de autorități părților terțe, care ar trebui considerate echivalente cu cele prevăzute la titlul VIII din Regulamentul (UE) nr. 648/2012.
(4)

La 1 septembrie 2013, Comisia a primit avizul tehnic al Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe (ESMA) referitor la mecanismele juridice, de supraveghere și de punere în aplicare ale SUA (4) în ceea ce privește, printre altele, tehnicile de diminuare a riscurilor operaționale și marjele aplicabile contractelor derivate extrabursiere care nu sunt compensate de o CPC. Cu toate acestea, în avizul său tehnic, ESMA s-a concentrat asupra normelor emise de Comisia pentru tranzacții cu contracte futures pe mărfuri (Commodity Futures Trading Commission – „CFTC”) și de Comisia pentru valori mobiliare și burse de valori (Securities and Exchange Commission – „SEC”) și nu a acoperit normele aplicabile contrapărților reglementate de Consiliul Guvernatorilor Sistemului Rezervelor Federale (Board of Governors of the Federal Reserve System – „FRS”), Biroul organismului de control al monedei (Office of the Comptroller of the Currency – „OCC”), Corporația Federală pentru Asigurarea Depozitelor (Federal Deposit Insurance Corporation – „FDIC”), Agenția de administrare a creditelor agricole (Farm Credit Administration – „FCA”) și Agenția federală pentru finanțare ipotecară (Federal Housing Finance Agency – „FHFA”) (denumite împreună în continuare „autoritățile de reglementare prudențială din SUA”).
(5)

Mecanismele juridice, de supraveghere și de punere în aplicare aplicabile în Singapore pentru contractele derivate care nu sunt compensate la nivel central sunt prevăzute în Regulamentele privind valorile mobiliare și contractele futures (acordarea de licențe și desfășurarea activității) [Securities and Futures (licensing and conduct of business) Regulations], precum și în Orientările privind cerințele de atenuare a riscurilor pentru contractele cu instrumente financiare derivate extrabursiere care nu sunt compensate la nivel central (Guidelines on risk mitigation requirements for non-centrally cleared over-the-counter derivative contracts) („Orientările privind cerințele de atenuare a riscurilor”) și în Orientările privind cerințele de marjă pentru contractele derivate care nu sunt compensate la nivel central (Guidelines on margin requirements for non-centrally cleared derivative contracts) („Orientările privind marjele”) emise de Autoritatea Monetară din Singapore (Monetary Authority of Singapore – „MAS”). Orientările privind marjele au intrat în vigoare la 1 martie 2017, iar cele privind cerințele de atenuare a riscurilor au fost publicate în aprilie 2019. MAS este banca centrală și autoritatea de reglementare financiară din Singapore și exercită supravegherea prudențială a tuturor instituțiilor financiare din Singapore, printre care se numără bănci, bănci de afaceri, societăți de asigurări, intermediari de pe piețele de capital, consultanți financiari și infrastructuri ale pieței financiare. MAS este competentă în ceea ce privește instrumentele financiare derivate extrabursiere în sensul articolului 2 alineatul (7) din Regulamentul (UE) nr. 648/2012.
(2)

În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide modificarea, printre altele, a Protocolului 31 privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți (denumit în continuare Protocolul 31), anexat la Acordul privind SEE.
(2)

În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide să modifice, printre altele, Protocolul 31 privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți (denumit în continuare „Protocolul 31”), anexat la Acordul privind SEE.
(2)

În cadrul respectivei evaluări, Comisia verifică dacă titularul recunoașterii acordate este entitatea juridică relevantă din cadrul organizației căreia i se aplică dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 391/2009, în sensul articolului 2 litera (c) și al articolului 4 alineatul (3) din respectivul regulament și în conformitate cu acestea. În caz contrar, Comisia trebuie să ia o decizie de modificare a recunoașterii respective. În temeiul articolului 2 litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 391/2009, „organizație” înseamnă o entitate juridică, filialele sale și orice altă entitate aflată sub controlul acesteia, care îndeplinește, separat sau în comun, sarcini care intră în domeniul de aplicare al respectivului regulament.
Cantitatea de alocat per instalație

I/S Vestforbrænding

Måløv Spids- og Reservelastcentral (I/S Vestforbrænding)

Østervang Sjælland A/S

Østervang Sjælland A/S

Knauf A/S

Knauf A/S

DANISH CROWN A/S

I/S Vestforbrænding

Hedegårdens Varmecentral (I/S Vestforbrænding)

Rønne Varme A/S

Rønne Varme A/S, reserve- og spidslastcentral

Silkeborg Varme A/S

Silkeborg Varme A/S - Varmeværket Hostrupsgade

FORS Varme Roskilde A/S

Roskilde varme A/S, Central Lillevang

Total E&P Danmark A/S (fuldmægtig for DUC)

Total E&P Danmark A/S (fuldmægtig for DUC)

Tyra feltet omfattende anlæg på platformene Tyra Vest A, -B, -C, -D og -E samt Tyra Øst A, -B, -C, -

Munck Asfalt A/S

Munck Asfalt A/S, Ans By

Duferco Danish Steel A/S

DANISH CROWN A/S

Randers Tegl A/S

Vesterled Teglværk A/S

Vesterled Teglværk A/S

Strøjer Tegl A/S

Vedstaarup Teglværk A/S

Tulip Food Company A/S

Tulip Food Company A/S - Vejle

TripleNine Denmark A/S

Forsyning Helsingør Varme A/S

Munck Asfalt A/S

Munck Asfalt A/S, Aarup

Munck Asfalt A/S

Munck Asfalt A/S, Roskilde

Equinor Refining Denmark A/S

Aalborg Portland A/S

Aalborg Portland A/S

Novo Nordisk A/S

Novo Nordisk A/S

Randers Tegl A/S

Fjernvarme Fyn Distribution A/S

Monier A/S Volstrup Teglværk

Wienerberger A/S

Wienerberger A/S - Petersminde Teglværk

Petersen Tegl A/S

Petersen Tegl A/S

Wienerberger A/S

Pedershvile Teglværk A/S

I/S Reno-Nord

I/S RENO NORD

I/S REFA

Affaldsforbrændingsanlæg I/S REFA

Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S

Fjernvarme Horsens A/S

Fjernvarme Horsens A/S

Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S

Højslev Teglværk A/S

Harboes Bryggeri A/S

Harboes Bryggeri A/S

Faxe Kalk A/S

Haldor Topsøe A/S

Haldor Topsøe A/S

Fjernvarme Fyn Distribution A/S

A/S Graasten Teglværk

NLMK Dansteel A/S

Lyngby Kraftvarmeværk A/S

Nordic Sugar A/S

Fjernvarme Fyn Affaldsenergi A/S

Fjernvarme Fyn Affaldsenergi A/S

Imerys Industrial Minerals Denmark A/S

Imerys Industrial Minerals Denmark A/S

Arla Foods Energy A/S

Arla Foods Energy A/S, Afd. HOCO

SOPHUS FUGLSANG Export-Maltfabrik A/S

A/S Carl Matzens Teglværker

Carl Matzens Teglværk A/S

Energnist I/S

Cheminova A/S

Cheminova A/S

TRE-FOR Varme A/S

TRE-FOR Varme A/S

TRE-FOR Varme A/S

Villemoes teglværk A/S

Verdo Produktion A/S

CTR I/S

Danfoss A/S

DIN Forsyning Varme A/S

Arla Foods Energy A/S

Arla Foods Energy A/S, Arinco Afdeling

Arla Foods Energy A/S

Arla Foods Energy A/S. Afd. Danmark Protein

Kerteminde Forsyning - Varme A/S

Vestegnens Kraftvarmeselskab I/S

Ardagh Glass Holmegaard A/S

Ardagh Glasss Holmegaard A/S

Sønderborg Kraftvarmeværk I/S

Sønderborg Kraftvarmeværk I/S

Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S

Brødrene Hartmann A/S

Brødrene Hartmann A/S

CTR I/S

Aalborg Varme A/S

Rockwool A/S

Rockwool A/S, Vamdrup

INEOS E&P A/S

DK000000000000318

318

ISOVER

SAINTGOBAIN Denmark A/S SAINTGOBAIN Denmark A/S SAINT-GOBAIN Denmark A/S

7 512

7 512

7 512

7 512

7 512
(7)

La 23 decembrie 2020, UE a instituit un instrument de redresare, care pune la dispoziție 750 de miliarde EUR pentru a combate consecințele economice defavorabile ale crizei provocate de pandemia de COVID-19 și pentru a stimula redresarea economică. Instrumentul urmează să fie pus în aplicare în special prin intermediul Mecanismului de redresare și reziliență în valoare de 672,5 miliarde EUR (denumit în continuare „mecanismul”). Semestrul european pentru coordonarea politicilor pentru perioada 2020-2021 a fost adaptat temporar pentru a permite lansarea mecanismului. Prin intermediul mecanismului, Grecia are dreptul să primească până la 17,8 miliarde EUR sub formă de granturi și până la 12,7 miliarde EUR sub formă de împrumuturi în perioada 2021-2026.
(27)

În plus, în urma informațiilor transmise de autoritățile din Finlanda, exercițiile mai ample care sunt organizate de două ori pe an și care necesită participarea mai multor oficialități, cum ar fi Agenția finlandeză pentru transporturi și comunicații, serviciile vamale, poliția și serviciile de pompieri și salvare, au fost, de asemenea, suspendate din cauza măsurilor luate pentru a preveni răspândirea COVID-19. Deși este posibil să se planifice astfel de exerciții online, pregătirea pentru acestea și efectuarea exercițiului într-un port ar reprezenta un pericol semnificativ de expunere la virus, deoarece numărul persoanelor implicate este semnificativ ridicat. Potrivit statului membru, companiile cu operațiuni portuare tind să aibă un număr foarte redus de angajați, chiar dacă atribuțiile lor sunt extinse. În medie, companiile care gestionează traficul portuar pe tot parcursul anului au un număr de membri ai personalului administrativ cuprins între patru și opt persoane, iar companiile cele mai mici au un număr de membri ai personalului administrativ cuprins între o persoană și patru persoane. Din acest motiv, fiecare angajat are o importanță crucială pentru operațiuni.
(428)

Pe baza costurilor și a veniturilor menționate mai sus, Oxera a constatat că, din perspectivă ex post (cu unele elemente ex ante), acordurile de modificare din 2010 au condus la o rentabilitate marginală. Profitul per pasager (și anume, contribuția marginală per pasager, calculată ca diferența dintre estimările veniturilor și costurilor marginale) este indicat în tabelul 27. Tabelul 27: Contribuția marginală asociată acordurilor din 2010 (EUR) Categoria 2008 2009 2010 Venituri marginale medii per pasager care pleacă 22,47 20,75 20,70 Costuri marginale medii per pasager care pleacă 18,04 19,92 20,47 Contribuție marginală per pasager care pleacă 4,43 0,84 0,23 Total contribuții marginale 19 404 107 198 37 833 Sursă: Analiza Oxera pe baza datelor primite de la administratorul aeroportului.
(2)

Comisia are nevoie de consultanță tehnică pentru a lua decizii privind autorizarea produselor, substanțelor și tehnicilor destinate a fi utilizate în agricultura ecologică și în prelucrarea produselor ecologice, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/848. De asemenea, Comisia are nevoie de consultanță tehnică atunci când are în vedere elaborarea sau îmbunătățirea altor norme de producție ecologică și, în general, pentru orice alte aspecte tehnice ale producției ecologice. Pentru această consultanță, Comisia trebuie să recurgă la expertiza unor specialiști reuniți în cadrul unui organism consultativ.
DECIZIA (UE) 2021/1735 A CONSILIULUI

din 23 septembrie 2021

privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la modificarea Protocolului 31 privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți, anexat la Acordul privind SEE [Fondul social european Plus (FSE+)]

(Text cu relevanță pentru SEE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 46 litera (d), articolul 149, articolul 153 alineatul (2) litera (a), articolul 164, articolul 175 al treilea paragraf și articolul 349 din TFUE, coroborate cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului din 28 noiembrie 1994 privind normele de punere în aplicare a Acordului privind Spațiul Economic European (1), în special articolul 1 alineatul (3),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

(1) Acordul privind Spațiul Economic European (2) („Acordul privind SEE”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994.

(2) În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide să modifice, printre altele, Protocolul 31 privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți (denumit în continuare „Protocolul 31”), anexat la Acordul privind SEE.

(3) Regulamentul (UE) 2021/1057 al Parlamentului European și al Consiliului (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(4) Prin urmare, Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificat în consecință.

(5) Așadar, poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1 Poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul Comitetului mixt al SEE, cu privire la propunerea de modificare a Protocolului 31 privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți, anexat la Acordul privind SEE, se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE (4).

Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2021. Pentru Consiliu Președintele G. DOVŽAN

(1) JO L 305, 30.11.1994, p. 6.

(2) JO L 1, 3.1.1994, p. 3.

(3) Regulamentul (UE) 2021/1057 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de instituire a Fondului social european Plus (FSE+) și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1296/2013 (JO L 231, 30.6.2021, p. 21).

(4) A se vedea documentul ST 11233/21 pe portalul http://register.consilium.europa.eu.
(c)

în ceea ce privește tehnologia: (i) toate datele electronice stocate în aplicațiile IT care respectă standardele de securitate ale BCE și sunt astfel protejate împotriva accesului sau alterării neautorizate; (ii) implementarea, operarea și întreținerea aplicațiilor IT la un nivel de securitate proporțional cu nevoile de confidențialitate, integritate și disponibilitate ale aplicațiilor IT, care se bazează pe analize ale impactului asupra activității; (iii) nivelul de securitate al aplicațiilor IT care sunt validate periodic prin evaluări de securitate tehnice și non-tehnice; (iv) accesul la informațiile BCE care nu au caracter public este acordat în conformitate cu principiul necesității de a cunoaște, iar accesul privilegiat este strict limitat și atent controlat; (v) punerea în aplicare a unor controale pentru detectarea și monitorizarea încălcărilor efective și potențiale ale securității.
Apendicele IV

Atestatul de origine

Prezentul atestat se întocmește pe orice document comercial pe care sunt indicate numele și adresele complete ale exportatorului și destinatarului, precum și denumirea mărfurilor și data emiterii

French version

L’exportateur (Numéro d’exportateur enregistré – excepté lorsque la valeur des produits originaires contenus dans l’envoi est inférieure à EUR 10 000 (18)) des produits couverts par le présent document déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l’origine préférentielle … (19) au sens des règles d’origine de la Décision d’association des pays et territoires d’outre-mer et que le critère d’origine satisfait est … … (20)

Versiunea în limba engleză

The exporter (number of registered exporter – unless the value of the consigned originating products does not exceed EUR 10 000 (1) ) of the products covered by this document declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … preferential origin (2) according to rules of origin of the Decision on the association of the overseas countries and territories and that the origin criterion met is … … (3)
Poziție:

Sprijină adoptarea proiectului de regulament privind alegerea secretarului general și condițiile de desfășurare a activității acestuia. În ceea ce privește articolul 5 litera (c) (Criteriile de calificare, limbile): nu există o poziție a Uniunii. Sprijină aprobarea notelor explicative aferente proiectului de regulament. Totuși nu există o poziție a Uniunii în ceea ce privește respectivele părți legate de articolul 5 litera (c) din proiectul de regulament. Sprijină adoptarea amendamentelor la articolele 10 și 22 din regulamentul de procedură al Adunării generale și aprobarea notelor explicative referitoare la articolele 10 și 22 din regulamentul de procedură al Adunării generale care se referă la alegerea secretarului general și la condițiile de desfășurare a activității acestuia. Totuși nu există o poziție a Uniunii în ceea ce privește articolul 5 litera (c) din proiectul de regulament.
(2)

În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide modificarea, printre altele, a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE.
(2)

În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide modificarea, printre altele, a Protocolului 31 privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți (denumit în continuare „Protocolul 31”), anexat la Acordul privind SEE.
(2)

În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide să modifice, printre altele, Protocolul 30 privind dispoziții speciale referitoare la organizarea cooperării în domeniul statisticii (denumit în continuare „Protocolul 30”) și Protocolul 31 privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți (denumit în continuare „Protocolul 31”), anexate la Acordul privind SEE.
(70)

În urma comunicării constatărilor, utilizatorii Valeo, TitanX, Airoldi și TDK Hungary Components Kft („TDK HU”), producătorul-exportator inclus în eșantion Xiamen Xiashun Aluminium Foil Co., Ltd. („Xiamen Xiashun”), European Association of Non-Integrated Metal Importers (EURANIMI) și importatorul O. Wilms GmbH („Nilo”) și-au exprimat sprijinul pentru suspendarea măsurilor.
(2)

În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide să modifice, printre altele, Protocolul 31 privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți (denumit în continuare „Protocolul 31”) și Protocolul 37 care cuprinde lista prevăzută la articolul 101 (denumit în continuare „Protocolul 37”), anexate la Acordul privind SEE.
(88)

Polonia nu a prezentat nicio dovadă contemporană care să demonstreze că decizia de a amâna datoriile în condițiile convenite a fost mai favorabilă creditorilor decât modurile alternative de acțiune, cum ar fi, de exemplu, executarea datoriei. Analiza ex post a valorii actualizate nete (VAN) nu poate fi considerată o dovadă suficient de fiabilă, deoarece a fost realizată ex post, și anume după luarea deciziilor de amânare a datoriilor. Un creditor rațional de pe piață ar fi evaluat diferite scenarii înainte de a lua o decizie de amânare a datoriilor, cu scopul de a alege scenariul care ar fi garantat cea mai mare rată de recuperare preconizată. În plus, analiza ex post nu abordează în mod corespunzător dificultățile financiare întâmpinate de PR. În perioada 2005-2010, PR a avut o singură dată un rezultat din exploatare pozitiv și un rezultat net pozitiv. În anii următori, situația a fost similară. Posibilitatea ca PR să își onoreze datoria și să o ramburseze era în mare măsură incertă. Acest lucru era cunoscut de creditorii PR, în special de PKP PLK, care participase deja la restructurarea datoriilor din perioada 2004-2009 (măsura 3). Acest risc ar fi trebuit să aibă un impact asupra ratingului de credit pentru PR, impunând o rată ridicată a dobânzii și garanții reale semnificativ mai bune. Totuși, studiul aplică un rating „B” (slab) în perioada 2009-2013 și „JRC” (dificultăți financiare negative) începând din 2014. Astfel cum se descrie în considerentul 90, PR era o întreprindere aflată în dificultate și ar fi necesitat un rating mai slab decât „B”. Analiza VAN nu este doar efectuată post facto, ci și eronată.
(i43) Cantitatea totală de agenți de lucru pentru prelucrarea metalelor achiziționați pe an [kg (sau l)/an] (i44) Cantitatea totală de agenți de lucru pentru prelucrarea metalelor recuperați pe an [kg (sau l)/an] (i45) Numărul diferiților agenți de lucru pentru prelucrarea metalelor utilizați în întreprindere (numărul total de agenți de lucru pentru prelucrarea metalelor) (i46) Consumul de agenți de lucru pentru prelucrarea metalelor per produs fabricat [kg (sau l)/kg de produs finit sau de piesă fabricată]

(b17) Întreprinderea obține o îmbunătățire continuă (și anume, de la an la an) a performanței de mediu, reflectată de o îmbunătățire, cel puțin, a următorilor indicatori: — consum de energie per produs fabricat; — utilizarea eficientă a resurselor; — consum de agenți de lucru pentru prelucrarea metalelor per produs fabricat.
Infrastructura și rețelele de telecomunicații

— Clădiri (centrale telefonice, stații de bază etc.) — Noduri (antene, sateliți, routere etc.) — Legături (cabluri, fibră, linii fixe etc.) — Terminale (telefoane, calculatoare, modemuri etc.) — Software (procesoare etc.)
1.

EN 71-7:2014+A2:2018 Siguranța jucăriilor – Partea 7: Vopsele pentru pictarea cu degetul - Cerințe și metode de încercare Notă: În ceea ce privește conservantul autorizat „climbazol” (rubrica 22 din tabelul B.1 din anexa B la prezentul standard), prezumția de conformitate se aplică până la concentrația maximă autorizată de 0,2 % (nu: 0,5 %). Această valoare se bazează pe documentul intitulat „ADDENDUM to the Opinion on Climbazole (P64) ref. SCCS/1506/13”, adoptat de Comitetul științific pentru siguranța consumatorilor (CSSC) după publicarea standardului de către CEN (Comitetul European de Standardizare). https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_212.pdf