31997L0058
7.10.1997 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 274/8
DIRECTIVA 97/58/CE A COMISIEI
din 26 septembrie 1997
de modificare a Directivei 94/57/CE a Consiliului privind standardeleș i normele comune referitoare la
organismele abilitate să efectueze inspecțiaș i supravegherea navelor, precumș i cu privire la activitățile
relevante ale administrațiilor maritime
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 94/57/CE a Consiliului din 22 noiem-
brie1994destabilireastandardelorș inormelorcomuneprivind
organismele abilitate să efectueze inspecțiaș i supravegherea
navelor, precumș i cu privire la activitățile relevante ale adminis-
trațiilor maritime (1), în special articolul 8,
întrucât anexa la Directiva 94/57/CE se bazează pe RezoluțiaA.739(18) a Organizației Maritime Internaționale (OMI) privindliniiledirectoarepentruautorizareaorganizațiilorcareacționeazăîn numele administrației;
întrucât Adunarea OMI adoptă, la a 19-a sesiune, Rezoluția
A.789(19)privindspecificațiilecaredefinescfuncțiiledesuprave-ghereși certificare ale organismelor recunoscute care acționează
înnumeleadministrațieiînmateriedeinspecțieș ieliberareacer-
tificatelor;
întrucât specificațiile prevăzute în Rezoluția A.789(19) trebuie
considerate un apendice la liniile directoare prevăzute în Rezolu-ția OMI A.739(18);
întrucât,înînțelesulDirectivei94/57/CE,estenecesarsăseincludă
dispozițiile din Rezoluția OMI A.789(19) în anexa la directiva încauză, în măsura în care este posibil;
întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme
cu avizul comitetului menționat în articolul 7 din Directiva94/57/CE,
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
În anexa la Directiva 94/57/CE, se adaugă următorul alineat 7 lapartea „A. DISPOZIȚII GENERALE”:
„(7)
Organismul acționează în conformitate cu dispozițiile
prevăzute în anexa A.789(19) la Rezoluția OMI privindspecificațiile care definesc funcțiile de supraveghereș icertificare ale organizațiilor recunoscute care acționeazăînnumeleadministrației,înmăsuraîncareacesteaprevădaspecte care intră sub incidența domeniului de aplicare aprezentei directive.”
Articolul 2
(1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de legeș i
actele administrative necesare pentru a se conforma prezenteidirective până cel târziu la 30 septembrie 1998.
(2) La adoptarea de către statele membre a acestor dispoziții,
acesteaconținotrimiterelaprezentadirectivăsausuntînsoțitedeo asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statelemembre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
(3) Statele membre comunică imediat Comisiei textul dispoziții-
lor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat deprezenta directivă. Comisia informează celelalte state membre cuprivire la aceasta.
Articolul 3
PrezentadirectivăintrăînvigoareadouăzeceazidelapublicareaînJurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Articolul 4
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 26 septembrie 1997.
Pentru Comisie
Neil KINNOCK
Membru al Comisiei
(1) JO L 319, 12.12.1994, p. 20.07/vol. 4 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 169