ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(3)

Produsul în cauză este reprezentat de module sau panouri fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin și de celule de tipul celor utilizate în modulele sau panourile fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin (celulele au o grosime de maximum 400 de micrometri), expediate din Malaysia și din Taiwan, indiferent dacă au fost declarate sau nu ca fiind originare din Malaysia și din Taiwan, încadrate în prezent la codurile NC ex 8501 31 00, ex 8501 32 00, ex 8501 33 00, ex 8501 34 00, ex 8501 61 20, ex 8501 61 80, ex 8501 62 00, ex 8501 63 00, ex 8501 64 00 și ex 8541 40 90.
(54)

Investigarea eficientă a infracțiunilor care aduc atingere intereselor financiare ale Uniunii și principiul non bis in idem pot impune, în anumite cazuri, o extindere a investigării la alte infracțiuni în temeiul dreptului național, în situația în care acestea sunt legate în mod indisolubil de o infracțiune care aduce atingere intereselor financiare ale Uniunii. Noțiunea „infracțiuni legate în mod indisolubil” ar trebui să fie înțeleasă ținând seama de jurisprudența relevantă care, pentru aplicarea principiului non bis in idem, reține drept criteriu relevant faptele materiale identice (sau faptele care sunt în mod substanțial identice), înțeles în sensul existenței unui set de circumstanțe concrete care sunt legate în mod indisolubil între ele în spațiu și timp.
(b)

obiectivele financiare pe termen mediu, care pot fi indicate sub formă de randament al capitalurilor proprii, raport cost-beneficiu, rezultat pe acțiune sau sub altă formă, după caz;
Dongguan City Wonderful Ceramics Industrial Park Co. Ltd; Guangdong Jiamei Ceramics Co. Ltd

32,0 %
(18)

Produsul în cauză presupus a face obiectul unei eventuale eludări este „SSSPT”: anumite țevi și tuburi fără sudură din oțel inoxidabil (cu excepția țevilor și tuburilor prevăzute cu accesorii pentru transportul gazelor sau lichidelor, utilizate pentru aeronavele civile) originare din Republica Populară Chineză (denumit în continuare „produsul în cauză”). Se încadrează în prezent la codurile NC ex 7304 11 00, ex 7304 22 00, ex 7304 24 00, ex 7304 41 00, ex 7304 49 10, ex 7304 49 93, ex 7304 49 95, ex 7304 49 99 și ex 7304 90 00. Acesta este produsul căruia i se aplică măsurile aflate în prezent în vigoare.
Spania

Codul LEI În lipsa acestuia: NIF ('Número de Identificación Fiscal') denumit și număr de identificare fiscală Mai multe informații referitoare la structura numărului de identificare fiscală sunt disponibile la următoarele link-uri: NIF (persoane juridice): http://www.agenciatributaria.es/AEAT.internet/Inicio_es_ES/La_Agencia_Tributaria/Campanas/Censos__NIF_y_domicilio_fiscal/Empresas_y_profesionales__Declaracion_censal__Modelos_036_y_037/Informacion/NIF_de_personas_juridicas_y_entidades.shtml

Este compus din 20 de caractere, astfel: Caracterele 1-4: Un prefix de patru caractere alocat univoc fiecărei LOU (unitate operațională locală) Caracterele 5 și 6: Două caractere rezervate stabilite la zero Caracterele 7-18: Partea specifică entității din codul generat și alocat de LOU în conformitate cu politica de alocare transparentă, corectă și adecvată Caracterele 19-20: Două cifre de verificare în conformitate cu standardul ISO 17442 Este compus din nouă caractere, astfel: (a) o literă care desemnează forma legală: A. Corporații B. Societăți comerciale cu răspundere limitată C. Societăți comerciale în nume colectiv D. Societăți comerciale în comandită simplă E. Coproprietăți și proprietăți înainte de succesiune F. Cooperative G. Asociații H. Asociații de proprietari J. Corporații civile N. Entități străine P. Administrații locale Q. Organisme publice R. Instituții și asociații religioase S. Organisme ale administrației centrale și ale administrației din regiuni autonome U. Societăți comerciale pe acțiuni cu personalitate juridică V. Altele decât cele menționate anterior W. Reprezentanțe permanente ale entităților nerezidente (b) un număr aleatoriu din șapte cifre (c) o literă sau un număr, în funcție de forma legală (cod de verificare)

NIF („Número de Identificación Fiscal”) – numărul de identificare fiscală Pentru persoane individuale spaniole nerezidente, pentru persoane individuale spaniole sub 14 și pentru persoane individuale străine nerezidente care efectuează tranzacții cu implicații fiscale: Pentru persoane individuale străine: NIE („Número de Identidad de Extranjero”). Mai multe informații referitoare la structura numărului de identificare fiscală sunt disponibile la următoarele link-uri: NIF (persoane individuale) și NIE: http://www.agenciatributaria.es/AEAT.internet/Inicio_es_ES/La_Agencia_Tributaria/Campanas/Censos__NIF_y_domicilio_fiscal/Ciudadanos/Informacion/NIF_de_personas_fisicas.shtml
(50)

Pe baza acestor date, capacitatea de producție din China a fost estimată la minimum 2,5 milioane de unități pe an, producția efectivă la aproximativ 2,0 milioane de unități pe an și, în consecință, capacitatea neutilizată chineză a fost estimată la cel puțin o jumătate de milion de unități pe an. Cu toate acestea, aceasta este o estimare prudentă, întrucât, în opinia solicitanților, există alte 34 de societăți chineze cunoscute care fabrică transpaletele manuale în China la o scară mai mică.
(e)

operatorul a furnizat fie: — o autorizație de pescuit valabilă pentru nava de pescuit în cauză, eliberată de țara terță care are suveranitate sau jurisdicție asupra apelor în care au loc operațiunile de pescuit, fie — o confirmare scrisă, eliberată de țara terță care are suveranitate sau jurisdicție asupra apelor în care au loc operațiunile de pescuit, în urma discuțiilor dintre operator și țara terță respectivă, cu privire la condițiile autorizației directe prevăzute pentru a oferi operatorului acces la resursele sale de pescuit, inclusiv cu privire la durata, condițiile și posibilitățile de pescuit exprimate sub formă de limite de captură sau de efort.
6.

„client protejat în virtutea principiului solidarității” înseamnă un client casnic care este racordat la o rețea de distribuție a gazelor și, în plus, poate include una sau ambele elemente următoare: (a) o instalație de termoficare, dacă are statutul de client protejat în statul membru relevant și numai în măsura în care furnizează energie termică gospodăriilor sau altor servicii sociale esențiale decât serviciile educaționale și de administrație publică; (b) un serviciu social esențial, dacă are statutul de client protejat în statul membru în cauză, altul decât serviciile educaționale și de administrație publică;
2.

„persoană beneficiară” înseamnă, indiferent de orice alte dizabilități, o persoană care: (a) este nevăzătoare; (b) are deficiențe de vedere care nu pot fi îmbunătățite în așa fel încât persoana să dispună de o funcție vizuală în mod semnificativ echivalentă cu cea a unei persoane care nu suferă de o astfel de deficiență și care, drept urmare, nu poate citi opere tipărite în aceeași măsură, în esență, ca o persoană care nu este afectată de o astfel de deficiență; (c) are un handicap de percepție sau dificultăți de citire și care, drept consecință, nu poate să citească opere imprimate în aceeași măsură, în esență, ca o persoană care nu este afectată de un astfel de handicap; sau (d) este incapabilă, din cauza unui handicap fizic, să țină în mână ori să manipuleze o carte sau să își concentreze privirea sau să își miște ochii într-o măsură care ar fi acceptabilă în mod obișnuit pentru citire.
(13)

În plus, având în vedere dimensiunile diferite ale piețelor financiare din Uniune, este adecvat să se acorde statelor membre opțiunea de a acorda o derogare de la obligația de a publica un prospect astfel cum este prevăzută în prezentul regulament pentru ofertele publice de valori mobiliare care nu depășesc 8 000 000 EUR. În special, statele membre ar trebui să dispună de libertatea de a prevedea în dreptul intern un prag situat între 1 000 000 EUR și 8 000 000 EUR, exprimat ca valoare totală a ofertei în Uniune pe o perioadă de 12 luni, prag sub care ar trebui să se aplice derogarea, luând în considerare nivelul de protecție internă a investitorilor pe care îl consideră adecvat. Cu toate acestea, ofertele publice de valori mobiliare cărora li se aplică o astfel de derogare nu ar trebui să beneficieze de regimul de pașaport în temeiul prezentului regulament. Sub pragul respectiv, statele membre ar trebui să poată impune alte cerințe privind comunicarea informațiilor la nivel național, în măsura în care respectivele cerințe nu constituie o sarcină disproporționată sau inutilă în raport cu respectivele oferte de valori mobiliare care beneficiază de derogare. Nicio prevedere din prezentul regulament nu ar trebui să împiedice statele membre respective să introducă norme la nivel național care să permită operatorilor de sisteme multilaterale de tranzacționare (MTF) să decidă asupra conținutului documentului de admitere pe care un emitent trebuie să îl producă la prima admitere la tranzacționare a valorilor sale mobiliare sau asupra modalităților de revizuire a acestuia.
(2)

Prezentul regulament are scopul de a asigura buna funcționare a pieței interne în ceea ce privește dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro, luând ca bază un nivel înalt de protecție a sănătății pentru pacienți și utilizatori și ținând seama de întreprinderile mici și mijlocii care sunt active în acest sector. În același timp, prezentul regulament stabilește standarde înalte de calitate și de siguranță pentru dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro, pentru a răspunde unor îngrijorări comune în materie de siguranță în ceea ce privește astfel de produse. Ambele obiective sunt urmărite simultan și sunt inseparabil conectate, niciunul nefiind secundar în raport cu celălalt. În ceea ce privește articolul 114 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE), prezentul regulament armonizează normele pentru introducerea pe piață și punerea în funcțiune a dispozitivelor medicale pentru diagnostic in vitro și a accesoriilor pentru acestea pe piața Uniunii, permițându-le astfel să beneficieze de principiul liberei circulații a mărfurilor. În ceea ce privește articolul 168 alineatul (4) litera (c) din TFUE, prezentul regulament stabilește standarde înalte de calitate și siguranță pentru dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro, prin asigurarea, printre altele, a faptului că datele rezultate din studiile referitoare la performanță sunt fiabile și robuste, iar siguranța subiecților care participă la studiile referitoare la performanță este protejată.
(*)

Document privind alimentele și nutriția — Ghid privind caietul de sarcini pentru anunțuri cu caracter general, tehnici analitice generale, teste de identificare, soluții de testare și alte materiale de referință (Food and Nutrition Paper 5 Rev. 2 — Guide to specifications for general notices, general analytical techniques, identification tests, test solutions and other reference materials) (JECFA), 1991, 322 pp., în limba engleză, ISBN 92-5-102991-1.
(5)

În conformitate cu articolul 31 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014, forma și conținutul informațiilor contabile menționate la articolul 30 alineatul (1) litera (c) din respectivul regulament de punere în aplicare, precum și modul în care trebuie transmise Comisiei informațiile respective sunt cele prevăzute în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1758 al Comisiei (4). Experiența arată că este necesar ca forma și conținutul informațiilor contabile să fie modificate în fiecare an, cu sarcina administrativă și riscul de întârzieri aferente. Din motive de simplificare și pentru a permite stabilirea în timp util a specificațiilor tehnice aferente, este necesar, prin urmare, să se permită ca, începând cu exercițiul financiar 2019, modelele și specificațiile tehnice conexe pentru informațiile contabile să fie puse la dispoziție și actualizate de Comisie, după informarea Comitetului pentru fondurile agricole înainte de începutul fiecărui an financiar. Este, de asemenea, oportun să se stabilească cerințele generale pentru aceste specificații tehnice.
(a)

Activitățile de pescuit din apele Uniunii și apele internaționale din subzona ICES VI și diviziunea ICES Vb Activitatea de pescuit Codul uneltelor de pescuit Descrierea uneltelor de pescuit Dimensiunea ochiului de plasă Speciile care urmează să fie debarcate Cod (Gadus morhua), eglefin (Melanogrammus aeglefinus), merlan (Merlangius merlangus) și cod saithe (Pollachius virens) OTB, SSC, OTT, PTB, SDN, SPR, TBN, TBS, OTM, PTM, TB, SX, SV, OT, PT, TX Traule și seine Toate Toate capturile de eglefin și capturile accidentale de limbă-de-mare, cambulă de Baltica și specii de cardină, în cazul cărora volumul total al debarcărilor per navă din toate speciile în 2015 și 2016 (*1) a constat, în proporție de peste 5 %, din următoarele specii din familia Gadidae: cod, eglefin, merlan și cod saithe combinate. Langustină (Nephrops norvegicus) OTB, SSC, OTT, PTB, SDN, SPR, FPO, TBN, TB, TBS, OTM, PTM, SX, SV, FIX, OT, PT, TX Traule, seine, vârșe, capcane și coșuri Toate Toate capturile de langustină și capturile accidentale de eglefin, limbă-de-mare, cambulă de Baltica și specii de cardină în cazul cărora volumul total al debarcărilor per navă din toate speciile în 2015 și 2016 (*1) a constat, în proporție de peste 5 %, din langustină. Cod saithe (Pollachius virens) OTB, SSC, OTT, PTB, SDN, SPR, TBN, TBS, OTM, PTM, TB, SX, SV, OT, PT, TX Traule ≥ 100 mm Toate capturile de cod saithe în cazul cărora volumul total al debarcărilor per navă din toate speciile în 2015 și 2016 (*1) a constat, în proporție de peste 50 %, din cod saithe. Sabie neagră (Aphanopus carbo) OTB, SSC, OTT, PTB, SDN, SPR, TBN, TBS, OTM, PTM, TB, SX, SV, OT, PT, TX Traule și seine ≥ 100 mm Toate capturile de sabie neagră în cazul cărora volumul total al debarcărilor per navă din toate speciile în 2015 și 2016 (*1) a constat, în proporție de peste 20 %, din sabie neagră. Mihalț-de-mare albastru (Molva dypterygia) OTB, SSC, OTT, PTB, SDN, SPR, TBN, TBS, OTM, PTM, TB, SX, SV, OT, PT, TX Traule și seine ≥ 100 mm Toate capturile de mihalț-de-mare albastru în cazul cărora volumul total al debarcărilor per navă din toate speciile în 2015 și 2016 (*1) a constat, în proporție de peste 20 %, din mihalț-de-mare albastru. Grenadier (Coryphaeides rupestris, Macrourus berglax) OTB, SSC, OTT, PTB, SDN, SPR, TBN, TBS, OTM, PTM, TB, SX, SV, OT, PT, TX Traule și seine ≥ 100 mm Toate capturile de grenadier în cazul cărora volumul total al debarcărilor per navă din toate speciile în 2015 și 2016 (*1) a constat, în proporție de peste 20 %, din grenadier.
„—

fie maximum valorile cuprinse în linia I din tabelul de mai jos, în cazul în care conținutul de cenușă sulfat este sub 1 %, determinat prin metoda ISO 3987, și indicele de saponificare este sub valoarea 4, determinat prin metoda ISO 6293-1 sau ISO 6293-2 (cu excepția cazului în care produsul conține unul sau mai multe biocomponente, caz în care cerința de la prezenta liniuță ca indicele de saponificare să fie sub valoarea 4 nu se aplică),”.
1.

Se inserează următoarele articole 2c și 2d: „Articolul 2c Formularul și condițiile de comunicare a evaluării anuale (1) Formularul de comunicare a evaluării anuale a eficacității schimbului automat de informații, precum și a rezultatelor practice obținute, în conformitate cu articolul 23 alineatul (3) din Directiva 2011/16/UE este stabilit în anexa VIII la prezentul regulament. (2) Înainte de data de 1 aprilie a fiecărui an, statele membre transmit Comisiei evaluarea anuală, pe cale electronică, utilizând formularul menționat la alineatul (1). Evaluarea acoperă perioada anului calendaristic precedent. Articolul 2d Lista cu date statistice (1) Lista cu datele statistice necesare pentru toate formele de cooperare administrativă, altele decât schimbul automat obligatoriu de informații, în conformitate cu articolul 23 alineatul (4) din Directiva 2011/16/UE, este stabilită în anexa IX la prezentul regulament. Lista cu datele statistice necesare pentru schimbul automat obligatoriu de informații, în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Directiva 2011/16/UE, este stabilită în anexa X la prezentul regulament. Lista cu datele statistice necesare pentru schimbul automat obligatoriu de informații, în conformitate cu articolul 8 alineatul (3a) din Directiva 2011/16/UE, este stabilită în anexa XI la prezentul regulament. Lista cu datele statistice necesare pentru schimbul automat obligatoriu de informații, în conformitate cu articolul 8aa din Directiva 2011/16/UE, este stabilită în anexa XII la prezentul regulament. (2) Înainte de data de 1 aprilie a fiecărui an, statele membre transmit Comisiei, pe cale electronică, datele statistice privind toate formele de cooperare administrativă, altele decât schimbul automat obligatoriu de informații în conformitate cu lista stabilită în anexa IX, cu privire la anul calendaristic precedent. (3) Înainte de data de 1 noiembrie a fiecărui an, statele membre transmit Comisiei, pe cale electronică, datele statistice privind schimbul automat obligatoriu de informații în conformitate cu lista prevăzută în anexa X, anexa XI și anexa XII.”
1.

Partea 1 se modifică după cum urmează: (a) rubrica „Metamidofos” se înlocuiește cu următoarea rubrică: Produs chimic Nr. CAS Cod Einecs Cod NC (***) Subcategorie (*) Restricții la utilizare (**) Țări în cazul cărora notificarea nu este necesară „Metamidofos (#) 10265-92-6 233-606-0 ex 2930 80 00 p(1) b”; (b) rubrica „Metamidofos (formulări lichide solubile ale substanței ce depășesc 600 g de ingredient activ/l)” se elimină; (c) se adaugă următoarele rubrici: Produs chimic Nr. CAS Cod Einecs Cod NC (***) Subcategorie (*) Restricții la utilizare (**) Țări în cazul cărora notificarea nu este necesară „3-decen-2-onă (+) 10519-33-2 234-059-0 ex 2914 19 90 p(1) b 5-terț-butil-2,4,6-trinitro-m-xilenă (+) 81-15-2 201-329-4 ex 2904 20 00 i(1)-i(2) sr Ftalat de butil și de benzil (+) 85-68-7 201-622-7 ex 2917 34 00 i(1)-i(2) sr Carbendazim 10605-21-7 234-232-0 ex 2933 99 80 p(1) b Cibutrin (+) 28159-98-0 248-872-3 ex 2933 69 80 p(2) b Ftalat de diizobutil (+) 84-69-5 201-553-2 ex 2917 34 00 i(1)-i(2) sr Pentaoxid de diarsen (+) 1303-28-2 215-116-9 ex 2811 29 90 i(1)-i(2) sr Tepraloxidim (+) 149979-41-9 nu se aplică ex 2932 99 00 p(1) b Triclosan (+) 3380-34-5 222-182-2 ex 2909 50 00 p(2) b Triflumuron 64628-44-0 264-980-3 ex 2924 21 00 p(2) b Fosfat de tris (2-cloroetil) (+) 115-96-8 204-118-5 ex 2919 90 00 i(1)-i(2) sr”.
2.

Categoria 10 se înlocuiește cu următorul text: „10. Rachiu de cidru de mere, rachiu de cidru de pere și rachiu de cidru de mere și de pere (a) Rachiul de cidru de mere, rachiul de cidru de pere și rachiul de cidru de mere și de pere sunt băuturi spirtoase care îndeplinesc următoarele condiții: (i) sunt produse numai prin distilarea la mai puțin de 86 % vol. a cidrului de mere sau a cidrului de pere, astfel încât distilatul are o aromă și un gust derivate din fructele respective; (ii) conțin o cantitate de substanțe volatile mai mare sau egală cu 200 de grame per hectolitru de alcool 100 % vol.; (iii) au un conținut maxim de metanol de 1 000 de grame per hectolitru de alcool 100 % vol. Condiția prevăzută la punctul (i) nu exclude băuturile spirtoase produse prin metode de producție tradiționale care permit distilarea împreună a cidrului de mere și a cidrului de pere. În cazurile respective, denumirea de vânzare este «rachiu de cidru de mere și de pere». (b) Concentrația alcoolică minimă în volum a rachiului de cidru de mere, a rachiului de cidru de pere și a rachiului de cidru de mere și de pere este de 37,5 %. (c) Nu au adaos de alcool, în sensul definiției de la punctul 5 din anexa I, diluat sau nu. (d) Rachiul de cidru de mere, rachiul de cidru de pere și rachiul de cidru de mere și de pere nu se aromatizează. (e) Rachiul de cidru de mere, rachiul de cidru de pere și rachiul de cidru de mere și de pere pot conține numai adaos de caramel în scopul de a adapta culoarea.”
2.

Se adaugă Partea C cu următorul text: „PARTEA C ALOCAREA EVALUĂRII SUBSTANȚELOR ACTIVE A CĂROR APROBARE EXPIRĂ DUPĂ 31 DECEMBRIE 2021 ȘI CEL TÂRZIU LA 31 DECEMBRIE 2024 Substanță activă Stat membru raportor Stat membru coraportor 1,4-dimetilnaftalină AT PL Acequinocil DE NL Adoxophyes orana GV tulpina BV-0001 DE FR Ametoctradin DE NL Aminopiralid FI DK Amisulbrom EL FI Acid ascorbic NL FR Aureobasidium pullulans (tulpinile DSM 14940 și DSM 14941) AT DE Bacillus firmus I-1582 FR DK Bacillus pumilus QST 2808 IT NL Benalaxil-M PT IT Benzovindiflupir FR AT Bixafen CZ BE Candida oleophila tulpina O SI DE Clorantraniliprol IE DE Ciflumetofen ES AT Fosfonat de disodiu FR EL Emamectin NL SI Esfenvalerat AT PT Eugenol ES EL Fenpirazamină LV LT Flubendiamidă EL AT Flumetralin HU EL Fluopiram AT HR Fluxapiroxad FR EL Geraniol ES EL Halosulfuron metil IT PL Helicoverpa armigera virusul poliedrozei nucleare (HearNPV) EE FR Ipconazol BE FR Isopirazam NO EL Lambda-cihalotrin SE FR Maltodextrină IE FR Mandipropamid AT PT Metaflumizonă SE EL Metam (incl. -potasiu și -sodiu) BE ES Metobromuron FR NO Metsulfuron-metil DK SE Ulei de portocale FR CZ Paecilomyces fumosoroseus tulpina Fe9901 PL NL Penflufen PL IE Pentiopirad SE CZ Fosfan ES DE Fosfonați de potasiu (cunoscuți anterior sub denumirea de «fosfit de potasiu») FR EL Prosulfuron FR SK Pseudomonas sp. tulpina DSMZ 13134 NL BG Piridalil NL BE Piriofenonă LV EL Piroxsulam DK FI S-acid abscisic NL DK Sedaxan FR AT Tiosulfat de sodiu și argint NL LV Spinetoram HR ES Spiromesifen IT AT Spirotetramat AT NO Spodoptera littoralis virusul poliedrozei nucleare EE FR Streptomyces lydicus WYEC 108 NL DE Tembotrionă AT FR Tiencarbazon FR EL Timol ES EL Trichoderma asperellum (tulpina T34) SE IT Trichoderma atroviride tulpina I-1237 IT SK Valifenalat (anterior cunoscut sub numele valifenal) HU SI Virusul mozaicului galben al dovlecelului, tulpină cu virulență mică DK AT”.
(14)

Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului (7) a introdus condiții suplimentare pentru gestionarea de la an la an a TAC-urilor, inclusiv, la articolele 3 și 4 din respectivul regulament, dispoziții privind flexibilitatea pentru TAC-urile de precauție și analitice. În temeiul articolului 2 din regulamentul respectiv, la stabilirea TAC-urilor, Consiliul decide cu privire la stocurile pentru care nu se aplică articolul 3 sau 4 din respectivul regulament, în special în funcție de starea biologică a stocurilor. Mai recent, prin articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, a fost introdus un mecanism de flexibilitate de la an la an pentru toate stocurile care fac obiectul obligației de debarcare. Prin urmare, pentru a se evita o flexibilitate excesivă, care ar submina principiul exploatării raționale și responsabile a resurselor biologice marine, ar împiedica realizarea obiectivelor PCP și ar deteriora starea biologică a stocurilor, ar trebui să se prevadă ca articolele 3 și 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 să se aplice TAC-urilor analitice numai atunci când nu este utilizată flexibilitatea de la an la an prevăzută la articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013.
(a)

Sub rezerva limitelor din perioada de menținere a primei, participanții care acordă susținere oficială sub formă de acoperire pură percep un comision de menținere a primei («premium holding fee») pentru partea neutilizată a susținerii oficiale în cursul perioadei de menținere a primei, după cum urmează: 1. pentru primele șase luni ale perioadei de menținere: zero puncte de bază pe an; 2. pentru următoarele șase luni ale perioadei de menținere: 12,5 puncte de bază pe an; 3. pentru cel de al treilea interval de șase luni și pentru ultimele șase luni ale perioadei de menținere: 25 de puncte de bază pe an.