32005R1010



REGULAMENTUL (CE) NR. 1010/2005 AL COMISIEI

din 30 iunie 2005

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 628/2005 de instituire a unui drept antidumping provizoriu la importurile de somon de crescătorie originar din Norvegia

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (1) (denumit în continuare „regulament de bază”), în special articolul 7,

după consultarea comitetului consultativ,

întrucât:

1. MĂSURI EXISTENTE

2. FORMA MĂSURILOR ANTIDUMPING PROVIZORII

3. DURATĂ A MĂSURILOR

4. DISPOZIȚIE FINALĂ

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 628/2005 se înlocuiește cu următorul text:

„(1) Se instituie un drept antidumping provizoriu la somonul de crescătorie (altul decât sălbatic) file sau nu, proaspăt, refrigerat sau congelat, înregistrat sub codurile NC ex 0302 12 00, ex 0303 11 00, ex 0303 19 00, ex 0303 22 00, ex 0304 10 13 și ex 0304 20 13 (denumit în continuare «somon de crescătorie»), originar din Norvegia.

(2) Somonul sălbatic nu este supus acestui drept antidumping provizoriu. În sensul prezentului regulament, somonul sălbatic este cel pentru care este dovedit autorităților competente ale statului membru în care s-a acceptat declarația de punere în liberă circulație, cu ajutorul tuturor documentelor corespunzătoare, care trebuie furnizate de părțile interesate, că a fost capturat în ocean, în cazul somonului de Atlantic sau de Pacific, sau în râu, în cazul lostriței.

(3) Valoarea dreptului antidumping provizoriu este egală cu diferența dintre prețul minim la import stabilit la alineatul (4) și prețul franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, în cazul în care acest preț este mai mic decât prețul minim la import. Nu trebuie percepută nici un drept în cazul în care prețul net franco frontieră comunitară este egal sau mai mare decât prețul minim la import stabilit la alineatul (4).

(4) În sensul alineatului (3), se aplică următoarele prețuri minime la import, pe kilogram net de produs:

Forma de prezentare a somonului de crescătorie Prețul minim la import, în EUR/kg net de produs Cod TARIC Pești întregi, proaspeți, refrigerați sau congelați 2,81 0302120012 0302120033 0302120093 0303110093 0303190093 0303220012 0303220083 Eviscerați cu cap, proaspeți, refrigerați sau congelați 3,12 0302120013 0302120034 0302120094 0303110094 0303190094 0303220013 0303220084 Alții (în special eviscerați și decapitați), proaspeți, refrigerați sau congelați 3,51 0302120015 0302120036 0302120096 0303110018 0303110096 0303190018 0303190096 0303220015 0303220086 Fileuri întregi și fileuri bucăți, mai mari de 300 g pe unitate, proaspeți, refrigerați sau congelați 4,99 0304101312 0304101393 0304201312 0304201393 Alte fileuri întregi și fileuri bucăți, de 300 g sau mai puțin pe unitate, proaspeți, refrigerați sau congelați 6,00 0304101315 0304101396 0304201315 0304201396

(5) Punerea în liberă circulație în Comunitate a produselor menționate la alineatul (1) este condiționată de depunerea unei garanții echivalente cu valoarea dreptului provizoriu.

(6) În cazul unei pagube înaintea punerii în liberă circulație a mărfurilor, în cazul în care prețul plătit sau care urmează să fie plătit se calculează în mod proporțional în vederea determinării valorii în vamă în conformitate cu articolul 145 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (5), valoarea dreptului antidumping, calculată pe baza sumelor menționate la alineatul (4), se reduce în mod proporțional cu prețul plătit efectiv sau care urmează să fie plătit.

(7) Cu excepția dispozițiilor contrare, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de drepturi vamale.