3.

Se adaugă următoarea parte 2: „Partea 2 Stabilirea unităților și a unităților de măsură care trebuie raportate de statele membre la rubrica 2.12 «Volumul producției» 1. Definiții În sensul prezentei părți, se aplică următoarele definiții: 1. «tone de produse/de materiale extrase» înseamnă, cu excepția cazului în care se prevede altfel, greutatea unității de măsură declarate, inclusiv orice conținut inerent de umiditate al produselor sau al materialelor extrase, excluzând însă orice ambalaj/structură de conținere al/a produselor; 2. «cantitatea de produse în tone echivalent petrol» înseamnă producția unei unități exprimată în termeni de energie eliberată prin arderea unei tone de țiței, considerând că conținutul energetic al unei tone de țiței este de 42 de gigajuli; 3. «gigajuli de energie produsă utilă» înseamnă energia convertită efectiv în energie electrică sau căldură, exprimată în gigajuli și introdusă în rețea sau livrată utilizatorului final; 4. «tone de deșeuri intrate» înseamnă greutatea tuturor deșeurilor intrate într-o unitate în cursul unui an calendaristic care fac, ulterior, obiectul activității de recuperare sau de eliminare definite efectuate de aceeași unitate, cu excepția cantităților de deșeuri transferate către alte unități fără a fi tratate; 5. «metri cubi de ape reziduale intrate» înseamnă volumul de apă care intră în unitatea relevantă de tratare a apelor reziduale în scopul realizării operațiunilor de tratare; 6. «tone de solvent organic» înseamnă greutatea cantității totale de solvenți consumați în cursul operațiunilor efectuate în cadrul unității; 7. «tone de vopsea utilizată și/sau înlăturată» înseamnă greutatea vopselei consumate, cea mai bună estimare a vopselei înlăturate sau, atunci când se desfășoară activități de vopsire și de înlăturare în cadrul aceleiași unități, suma celor două; 8. «numărul de unități vită mare (UVM)» înseamnă valoarea obținută prin aplicarea ratelor de conversie din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 808/2014 al Comisiei din 17 iulie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (1); unitățile vită mare pentru animalele care nu fac în mod explicit obiectul respectivului regulament ar trebui să se bazeze pe dovezi științifice, de exemplu, pui de carne 0,007 UVM, struți 0,350 UVM. 2. Norme generale (a) Cu excepția cazului în care se prevede altfel, datele privind volumul producției acoperă producția totală viabilă dintr-o unitate și includ suma tuturor producțiilor din cursul anului care sunt vândute, depozitate la fața locului sau utilizate la fața locului pentru a fi prelucrate ulterior. Se exclude suma producțiilor deteriorate, respinse sau neconforme cu specificațiile. (b) Câmpul 2.12, privind volumul producției, din partea 1, are o multiplicitate de «unu-la-mai-mulți». Raportarea privind volumul producției se referă la activitățile desfășurate în unitate și raportate Registrului UE al siturilor industriale (2) cu referire la unitatea relevantă. Raportarea vizează cel puțin o activitate. (c) Dacă este posibil, datele privind volumul producției se raportează în conformitate cu metodologia Prodcom pentru statisticile naționale privind producția de bunuri fabricate și cu metodologia prevăzută în Regulamentul (UE) 2019/2152 al Parlamentului European și al Consiliului (3). (d) La rubrica 2.12 din partea 1 se raportează următoarele date: (i) cantitatea exprimată în unitatea/unitatea de măsură stabilită în secțiunea 3; (ii) observații (opțional). 3. Unități și unități de măsură Activitatea Unitatea/unitatea de măsură 1. Sectorul energetic 1(a) Uleiuri minerale și rafinării de gaze Cantitatea de produse în tone echivalent petrol 1(b) Instalații de gazificare și lichefiere Cantitatea de produse în tone echivalent petrol 1(c) Centrale termice și alte instalații de ardere Gigajuli de energie produsă utilă 1(d) Cuptoare de cocs Cantitatea de produse în tone echivalent petrol 1(e) Laminoare cu cărbuni Cantitatea de produse în tone echivalent petrol 1(f) Instalații de fabricare a produselor din cărbune și a combustibilului solid nefumigen Cantitatea de produse în tone echivalent petrol 2. Producția și procesarea metalelor 2(a) Instalații de calcinare sau sinterizare a minereului metalifer (inclusiv a minereului sulfuros) Tone de produse 2(b) Instalații pentru producția fontei brute sau a oțelului (topire primară sau secundară), inclusiv instalații de turnare continuă Tone de produse 2(c)(i) Instalații de procesare a metalelor feroase: Laminoare la cald Tone de produse 2(c)(ii) Instalații de procesare a metalelor feroase: Forje cu ciocane Tone de produse 2(c)(iii) Instalații de procesare a metalelor feroase: Aplicarea de straturi protectoare din metal topit Tone de produse 2(d) Turnătorii de metale feroase Tone de produse 2(e)(i) Instalații: pentru producția metalelor brute neferoase din minereu, concentrate sau materii prime secundare prin procese metalurgice, chimice sau electrolitice Tone de produse 2(e)(ii) Instalații: de topire, inclusiv prin aliere, a metalelor neferoase, inclusiv a produselor recuperate (rafinare, turnare prin topire etc.) Tone de produse 2(f) Instalații de tratare a suprafețelor metalelor și a materialelor plastice utilizând un proces electrolitic sau chimic Tone de substanțe pentru tratarea suprafețelor (intrare) 3. Industria minereurilor 3(a) Exploatare minieră subterană și operațiuni conexe Tone de material extras 3(b) Exploatări miniere de suprafață și de carieră Tone de material extras 3(c)(i) Instalații pentru producția de: clinchere de ciment în cuptoare rotative Tone de produse 3(c)(ii) Instalații pentru producția de: var în cuptoare rotative Tone de produse 3(c)(iii) Instalații pentru producția de: clinchere de ciment sau var în alte tipuri de cuptoare Tone de produse 3(d) Instalații pentru producția de azbest și pentru fabricarea produselor pe bază de azbest Tone de produse 3(e) Instalații de fabricare a sticlei, inclusiv a fibrei de sticlă Tone de produse 3(f) Instalații pentru topirea substanțelor minerale, inclusiv pentru producția de fibre minerale Tone de produse 3(g) Instalații pentru fabricarea de produse ceramice prin ardere, în special țigle, cărămizi, cărămizi refractare, dale, gresie ceramică sau porțelan Tone de produse 4. Industria chimică 4(a)(i) Instalații chimice pentru producția pe scară industrială a substanțelor chimice organice de bază precum: hidrocarburi simple (liniare sau ciclice, saturate sau nesaturate, alifatice sau aromatice) Tone de produse 4(a)(ii) Instalații chimice pentru producția pe scară industrială a substanțelor chimice organice de bază precum: hidrocarburi cu conținut de oxigen precum alcooli, aldehide, cetone, acizi carboxilici, esteri, acetați, eteri, peroxizi, rășini epoxidice Tone de produse 4(a)(iii) Instalații chimice pentru producția pe scară industrială a substanțelor chimice organice de bază precum: hidrocarburi sulfuroase Tone de produse 4(a)(iv) Instalații chimice pentru producția pe scară industrială a substanțelor chimice organice de bază precum: Hidrocarburi cu conținut de azot precum amine, amide, compuși azotoși, compuși nitro sau nitrați, nitrili, cianați, izocianați Tone de produse 4(a)(v) Instalații chimice pentru producția pe scară industrială a substanțelor chimice organice de bază precum: hidrocarburi cu conținut de fosfor Tone de produse 4(a)(vi) Instalații chimice pentru producția pe scară industrială a substanțelor chimice organice de bază precum: hidrocarburi halogenate Tone de produse 4(a)(vii) Instalații chimice pentru producția pe scară industrială a substanțelor chimice organice de bază precum: compuși organometalici Tone de produse 4(a)(viii) Instalații chimice pentru producția pe scară industrială a substanțelor chimice organice de bază precum: materiale plastice de bază (polimeri, fibre sintetice și fibre pe bază de celuloză) Tone de produse 4(a)(ix) Instalații chimice pentru producția pe scară industrială a substanțelor chimice organice de bază precum: cauciucuri sintetice Tone de produse 4(a)(x) Instalații chimice pentru producția pe scară industrială a substanțelor chimice organice de bază precum: vopsele și pigmenți Tone de produse 4(a)(xi) Instalații chimice pentru producția pe scară industrială a substanțelor chimice organice de bază precum: agenți activi de suprafață și agenți tensioactivi Tone de produse 4(b)(i) Instalații chimice pentru producția pe scară industrială a substanțelor chimice anorganice de bază precum: gaze precum amoniacul, clorul sau acidul clorhidric, fluorul sau fluorura de hidrogen, oxizii de carbon, compușii sulfului, oxizii de azot, hidrogenul, dioxidul de sulf, clorura de carbonil (fosgen) Tone de produse 4(b)(ii) Instalații chimice pentru producția pe scară industrială a substanțelor chimice anorganice de bază precum: acizi precum acidul cromic, acidul fluorhidric, acidul fosforic, acidul azotic, acidul clorhidric, acidul sulfuric, oleumul, acizii sulfuroși Tone de produse 4(b)(iii) Instalații chimice pentru producția pe scară industrială a substanțelor chimice anorganice de bază precum: baze precum hidroxidul de amoniu, hidroxidul de potasiu, hidroxidul de sodiu Tone de produse 4(b)(iv) Instalații chimice pentru producția pe scară industrială a substanțelor chimice anorganice de bază precum: săruri precum clorura de amoniu, cloratul de potasiu, carbonatul de sodiu, perboratul, nitratul de argint Tone de produse 4(b)(v) Instalații chimice pentru producția pe scară industrială a substanțelor chimice anorganice de bază precum: Nemetale, oxizi metalici sau alți compuși anorganici precum carbura de calciu, siliciul, carbura de siliciu Tone de produse 4(c) Instalații chimice pentru producția la scară industrială de îngrășăminte pe bază de fosfor, azot sau potasiu (îngrășăminte simple sau compuse) Tone de produse 4(d) Instalații chimice pentru producția la scară industrială a produselor fitosanitare de bază și a biocidelor Tone de produse 4(e) Instalații care utilizează un proces chimic sau biologic pentru producția la scară industrială a produselor farmaceutice de bază Tone de produse 4(f) Instalații pentru producția la scară industrială a explozivilor și a produselor pirotehnice Tone de produse 5. Gestionarea deșeurilor și a apelor reziduale 5(a) Instalații pentru recuperarea sau eliminarea deșeurilor periculoase Tone de deșeuri intrate 5(b) Instalații pentru incinerarea deșeurilor nepericuloase în sensul Directivei 2000/76/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 4 decembrie 2000 privind incinerarea deșeurilor Tone de deșeuri intrate 5(c) Instalații pentru eliminarea deșeurilor nepericuloase Tone de deșeuri intrate 5(d) Depozite de deșeuri (cu excepția depozitelor de deșeuri inerte și a depozitelor de deșeuri închise definitiv înainte de 16 iulie 2001 sau pentru care a expirat faza de gestionare după dezafectare cerută de autoritățile competente în conformitate cu articolul 13 din Directiva 1999/31/CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 privind depozitele de deșeuri) Tone de deșeuri intrate 5(e) Instalații pentru eliminarea sau reciclarea carcaselor de animale și a deșeurilor animale Tone de deșeuri intrate 5(f) Instalații de tratare a apelor urbane reziduale Metri cubi de ape reziduale intrate 5(g) Instalații de tratare a apelor reziduale industriale care funcționează independent și care servesc uneia sau mai multor activități din prezenta anexă Metri cubi de ape reziduale intrate 6. Producția și prelucrarea hârtiei și lemnului 6(a) Unități industriale pentru producția de celuloză din cherestea sau materiale fibroase similare Tone de produse 6(b) Unități industriale pentru producția de hârtie și carton și a altor produse primare din lemn (precum plăci aglomerate din lemn, plăci fibrolemnoase și placaj) Tone de produse 6(c) Instalații industriale pentru conservarea lemnului și a produselor din lemn cu ajutorul produselor chimice Tone de produse 7. Producție animalieră intensivă și acvacultură 7(a)(i) Instalații pentru creșterea intensivă a păsărilor de curte sau a porcinelor: cu 40 000 de locuri pentru păsări Număr de unități vită mare 7(a)(ii) Instalații pentru creșterea intensivă a păsărilor de curte sau a porcinelor: cu 2 000 de locuri pentru porcii de producție (peste 30 kg) Număr de unități vită mare 7(a)(iii) Instalații pentru creșterea intensivă a păsărilor de curte sau a porcinelor: cu 750 de locuri pentru scroafe Număr de unități vită mare 7(b) Acvacultură intensivă Tone de produse 8. Produse animale și vegetale rezultate din sectorul alimentar și al băuturilor 8(a) Abatoare Tone de produse 8(b)(i) Tratarea și procesarea în scopul producerii de alimente și băuturi din: materii prime animale (altele decât laptele) Tone de produse 8(b)(ii) Tratarea și procesarea în scopul producerii de alimente și băuturi din: materii prime vegetale Tone de produse 8(c) Tratarea și procesarea laptelui Tone de produse 9. Alte activități 9(a) Unități pentru pretratarea (operațiuni precum spălarea, albirea, mercerizarea) sau vopsirea fibrelor ori a textilelor Tone de produse 9(b) Unități pentru tăbăcirea pieilor Tone de produse 9(c) Instalații pentru tratarea suprafeței substanțelor, a obiectelor sau a produselor utilizând solvenți organici, în special pentru apretare, imprimare, căptușire, degresare, impermeabilizare, calibrare, vopsire, curățare sau impregnare Tone de solvent organic (intrare) 9(d) Instalații pentru producția de carbon (cărbune dur) sau de electrografit prin incinerare sau grafitizare Tone de produse 9(e) Instalații pentru construcția, vopsirea sau decaparea navelor Tone de vopsea utilizată și/sau înlăturată”