I 
(Acte legislative) 
ADOPT AREA DEFINITIVĂ (UE, Euratom) 2022/182 
a bugetului general al Uniunii Europene pentr u exercițiul financiar 2022 
PREȘEDINTELE PARL AMENTUL UI EUR OPEAN, 
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314, 
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a, 
având în vedere Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembr ie 2020 privind sistemul de resurse propr ii ale Uniunii 
Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (1), 
având în vedere Regulamentul (UE, Euratom ) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele 
financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) 
nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei 
nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Eurat om) nr. 966/2012 (2), 
având în vedere Regulamentul (UE, Euratom ) 2020/2093 al Consiliului din 17 decembr ie 2020 de stabilire a cadr ului financiar 
multianual pentr u perioada 2021-2027 (3), 
având în vedere Acordul interi nstituțional din 16 decembr ie 2020 dintre Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și Comisia 
Europeană privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni buge tare și buna gestiune financiară, precum și privind noile resurse 
propr ii, inclusiv o foaie de parcurs în vederea introducer ii de noi resurse propr ii(4), 
având în vedere proiectul de buget general al Uniunii Europene pentr u exercițiul financiar 2022, adoptat de Comisie la 9 iulie 2021, 
având în vedere poziția privind proiectul de buget al Uniunii Europene pentr u exer cițiul financiar 2022 adoptată de Consiliu la 
6 sept embr ie 2021 și transmisă Parlamentului la 10 septembr ie 2021, 
având în vedere scrisoarea rectificati vă nr. 1/2022 la proiectul de buget general al Uniunii Europene pentr u exer cițiul financiar 2022, 
prezentată de Comisie la 12 octombr ie 2021, 
având în vedere Rezoluția adoptat ă de Parlamentul European la 21 octombr ie 2021 refer itoare la poziția Consiliului privind proiectul de 
buge t general al Uniunii Europene pentr u exer cițiul financia r 2022, 
având în vedere amendamentele la proiectul de buget general adoptat e de Parlamentul European la 21 octombr ie 2021, 
având în vedere scrisoarea adresată de Președintele Consiliului la 22 octombr ie 2021, în care se precizează că Consiliul nu este în măsură 
să aprobe toat e amendament ele adoptat e de Parlament, 
având în vedere scrisoarea din 25 octombr ie 2021 adresată Președintelui Consiliului, în care se convoacă comit etul de conciliere, 
(1)JO L 424, 15.12.2020, p. 1.
(2)JO L 193, 30.7.2018, p. 1.
(3)JO L 433 I, 22.12.2020, p. 11.
(4)JO L 433 I, 22.12.2020, p. 28.RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1   
având în vedere faptul că comitetul de conciliere a ajuns la un acord privind un proiect comun în termenul de 21 de zile menționat la 
articolul 314 alineatul (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, 
având în vedere aprobarea de către Consiliu a proiectului comun la 23 noiembr ie 2021, 
având în vedere aprobarea de către Parlament a proiectului comun la 24 noiembr ie 2021, 
având în vedere articolele 95 și 96 din Regulamentul de procedură al Parlamentului, 
CONST ATĂ URMĂTO ARELE: 
Articol unic 
Procedura prevăzută la articolul 314 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene este închei ată, iar bugetul general al Uniunii 
Europene pentr u exer cițiul financiar 2022 este adop tat definitiv . 
Adoptat la Strasbourg, 24 noiembr ie 2021.  
Preșe dintele 
D. M. SASSOLI     RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/2 24.2.2022   
BUGETUL ANU AL AL UNIUNII PENTR U EXER CIȚIUL FINANCIAR 2022 
CUPRINS                                                                                                                   
Pagina 
DECL ARAȚIA GENERALĂ A CHEL TUIELILOR 
INTR ODUCERE LA BUGETUL ANU AL AL UNIUNII ......................................................................12 
TABELE SINOPTICE PRIVIND BUGETUL PE 2022, ÎN CONFORMIT ATE CU CFM PENTR U PERIO ADA 2021-2027 .....14 
TABEL SINOPTIC CU SCHEMELE DE PERSONAL ALE INSTITUȚIILO R ȘI ORGANEL OR UNIUNII .......................30 
TABEL RECA PITUL ATIV AL CLĂDIRILOR, DEF ALCA T PE INSTITUȚII ALE UNIUNII ....................................32 
SITU AȚIA GENERALĂ A VENITURILOR 
A. FINANȚAREA BUGETULUI ANU AL AL UNIUNII ......................................................................41 
B. SITU AȚIA GENERALĂ A VENITURIL OR PE RUBRICI BUGET ARE ......................................................50 
SITU AȚIA VENITURILOR ȘI CHELTUIELILO R PE SECȚIUNI 
SECȚIUNEA I: PARL AMENTUL EUR OPEAN ........................................................................164 
— VENITURI .............................................................................................................165 
— CHEL TUIELI ...........................................................................................................178 
— PERSONAL ............................................................................................................250 
SECȚIUNEA II: CONSILIUL EUR OPEAN ȘI CONSILIUL ............................................................252 
— VENITURI .............................................................................................................253 
— CHEL TUIELI ...........................................................................................................266 
— PERSONAL ............................................................................................................314 
SECȚIUNEA III: COMISIE .............................................................................................316 
— VENITURI .............................................................................................................317 
— CHEL TUIELI ...........................................................................................................383 
— PERSONAL ...........................................................................................................1135 
ANEXE: ..................................................................................................................1186 
— OFICII ................................................................................................................1187 
— PROIECTE-PILOT ȘI ACȚIUNI PREGĂTITO ARE .....................................................................1350 
— ALTE ANEXE .........................................................................................................1585 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/3   
Pagina 
SECȚIUNEA IV: CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE ..................................................1663 
— VENITURI ............................................................................................................1664 
— CHEL TUIELI ..........................................................................................................1675 
— PERSONAL ...........................................................................................................1715 
SECȚIUNEA V: CURTEA DE CONTURI .............................................................................1717 
— VENITURI ............................................................................................................1718 
— CHEL TUIELI ..........................................................................................................1729 
— PERSONAL ...........................................................................................................1766 
SECȚIUNEA VI: COMITETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN ............................................1768 
— VENITURI ............................................................................................................1769 
— CHEL TUIELI ..........................................................................................................1779 
— PERSONAL ...........................................................................................................1820 
SECȚIUNEA VII: COMITETUL REGIUNIL OR .......................................................................1822 
— VENITURI ............................................................................................................1823 
— CHEL TUIELI ..........................................................................................................1834 
— PERSONAL ...........................................................................................................1872 
SECȚIUNEA VIII: OMBUDSMANUL EUR OPEAN ..................................................................1873 
— VENITURI ............................................................................................................1874 
— CHEL TUIELI ..........................................................................................................1887 
— PERSONAL ...........................................................................................................1921 
SECȚIUNEA IX: AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATEL OR .............................1923 
— VENITURI ............................................................................................................1924 
— CHEL TUIELI ..........................................................................................................1935 
— PERSONAL ...........................................................................................................1974 
SECȚIUNEA X: SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ ................................................1976 
— VENITURI ............................................................................................................1977 
— CHEL TUIELI ..........................................................................................................1990 
— PERSONAL ...........................................................................................................2039 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/4 24.2.2022   
CUPRINS                                                                                                                   
Pagina 
DECL ARAȚIA GENERALĂ A CHEL TUIELILOR 
INTR ODUCERE LA BUGETUL ANU AL AL UNIUNII ......................................................................12 
TABELE SINOPTICE PRIVIND BUGETUL PE 2022, ÎN CONFORMIT ATE CU CFM PENTR U PERIO ADA 2021-2027 .....14 
TABEL SINOPTIC CU SCHEMELE DE PERSONAL ALE INSTITUȚIILO R ȘI ORGANEL OR UNIUNII .......................30 
TABEL RECA PITUL ATIV AL CLĂDIRILOR, DEF ALCA T PE INSTITUȚII ALE UNIUNII ....................................32 
SITU AȚIA GENERALĂ A VENITURILOR 
A. FINANȚAREA BUGETULUI ANU AL AL UNIUNII ......................................................................41 
INTR ODUCERE .........................................................................................................41 
CALCUL AREA FINANȚĂRII BUGETULUI ..............................................................................42 
B. SITU AȚIA GENERALĂ A VENITURIL OR PE RUBRICI BUGET ARE ......................................................50 
— TITLUL 1: RESURSE PROPRII .....................................................................................51 
— TITLUL 2: EXCEDENTE, SOLDURI ȘI AJUSTĂRI .................................................................68 
— TITLUL 3: VENITURI ADMINISTRA TIVE .........................................................................87 
— TITLUL 4: VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE ȘI AMENZI ...............................110 
— TITLUL 5: GARANȚII BUGET ARE, OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT ..............................120 
— TITLUL 6: VENITURI, CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI LEGA TE DE POLITICILE UNIUNII .......................129 
SITU AȚIA VENITURILOR ȘI CHELTUIELILO R PE SECȚIUNI 
SECȚIUNEA I: PARL AMENTUL EUR OPEAN ........................................................................164 
— VENITURI .............................................................................................................165 
— TITLUL 3: VENITURI ADMINISTRA TIVE .......................................................................166 
— TITLUL 4: VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE ȘI AMENZI ...............................174 
— TITLUL 6: VENITURI, CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI LEGA TE DE POLITICILE UNIUNII .......................176 
— CHEL TUIELI ...........................................................................................................178 
— TITLUL 1: PERSONALUL INSTITUȚIEI ........................................................................180 
— TITLUL 2: CLĂDIRI, MOBILIER, ECHIP AMENTE ȘI CHEL TUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE ..............205 
— TITLUL 3: CHEL TUIELI AFERENTE EXER CITĂRII DE CĂTRE INSTITUȚIE A MISIUNILOR SALE GENERALE 221 
— TITLUL 4: CHEL TUIELI AFERENTE EXER CITĂRII DE CĂTRE INSTITUȚIE A MISIUNILOR SALE SPECIFICE 238 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/5   
Pagina 
— TITLUL 5: AUTORIT ATEA PENTR U PARTIDELE ȘI FUND AȚIILE POLITICE EUR OPENE ȘI COMITETUL DE 
PERSONALITĂȚI INDEPENDENTE ................................................................243 
— TITLUL 10: ALTE CHELTUIELI ..................................................................................246 
— PERSONAL ............................................................................................................250 
SECȚIUNEA II: CONSILIUL EUR OPEAN ȘI CONSILIUL ............................................................252 
— VENITURI .............................................................................................................253 
— TITLUL 3: VENITURI ADMINISTRA TIVE .......................................................................254 
— TITLUL 4: VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE ȘI AMENZI ...............................261 
— TITLUL 6: VENITURI, CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI LEGA TE DE POLITICILE UNIUNII .......................264 
— CHEL TUIELI ...........................................................................................................266 
— TITLUL 1: PERSONALUL INSTITUȚIIL OR ....................................................................267 
— TITLUL 2: CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ....................................292 
— TITLUL 10: ALTE CHELTUIELI ..................................................................................312 
— PERSONAL ............................................................................................................314 
SECȚIUNEA III: COMISIE .............................................................................................316 
— VENITURI .............................................................................................................317 
— TITLUL 3: VENITURI ADMINISTRA TIVE .......................................................................317 
— TITLUL 4: VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE ȘI AMENZI ...............................327 
— TITLUL 5: GARANȚII BUGET ARE, OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT ..............................337 
— TITLUL 6: VENITURI, CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI LEGA TE DE POLITICILE UNIUNII .......................346 
RECAP ITUL ARE GENERALĂ A CREDITELOR (2022 ȘI 2021) ȘI A EXECUȚIEI (2020) .................................383 
— TITLUL 01: CER CET ARE ȘI INO VARE ..........................................................................386 
— TITLUL 02: INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE ..............................................................464 
— TITLUL 03: PIAȚA UNICĂ ......................................................................................520 
— TITLUL 04: SPAȚIUL ............................................................................................581 
— TITLUL 05: DEZV OLTARE REGIONALĂ ȘI COEZIU NE........................................................592 
— TITLUL 06: REDRES ARE ȘI REZILIENȚĂ .......................................................................631 
— TITLUL 07: INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI ............................669 
— TITLUL 08: AGRICUL TURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ .........................................................757 
— TITLUL 09: MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE ...................................................................809 
— TITLUL 10: MIGRAȚIE ..........................................................................................833 
— TITLUL 11: GESTIONAREA FRONTIEREL OR ..................................................................844 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/6 24.2.2022   
Pagina 
— TITLUL 12: SECURIT ATE.......................................................................................861 
— TITLUL 13: APĂRARE ..........................................................................................888 
— TITLUL 14: ACȚIUNEA EXTERNĂ ..............................................................................903 
— TITLUL 15: ASISTENȚĂ PENTR U PREADERARE ...............................................................980 
— TITLUL 16: CHEL TUIELI ÎN AFARA PLAFO ANELOR DE CHEL TUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR 
MUL TIANU AL......................................................................................995 
— TITLUL 20: CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE ALE COMISIEI EUR OPENE .....................................1018 
— TITLUL 21: ȘCOLI EUR OPENE ȘI PENSII ......................................................................1110 
— TITLUL 30: REZER VE..........................................................................................1126 
— PERSONAL ...........................................................................................................1135 
Annex es 
OFICII ...................................................................................................................1187 
OFICIUL PENTR U PUBLIC AȚII ......................................................................................1188 
— VENITURI .....................................................................................................1189 
— CHEL TUIELI ...................................................................................................1194 
OFICIUL EUR OPEAN PENTR U SELECȚIA PERSONALUL UI.........................................................1219 
— VENITURI .....................................................................................................1220 
— CHEL TUIELI ...................................................................................................1225 
OFICIUL DE ADMINISTRAȚIE ȘI PLATĂ A DREPTURILOR INDIVIDU ALE .........................................1248 
— VENITURI .....................................................................................................1249 
— CHEL TUIELI ...................................................................................................1254 
OFICIUL PENTR U INFRASTR UCTURĂ ȘI LOGIS TICĂ — BRUXELLES ..............................................1273 
— VENITURI .....................................................................................................1274 
— CHEL TUIELI ...................................................................................................1279 
OFICIUL PENTR U INFRASTR UCTURĂ ȘI LOGIS TICĂ — LUXEMBUR G............................................1299 
— VENITURI .....................................................................................................1300 
— CHEL TUIELI ...................................................................................................1305 
OFICIUL EUR OPEAN DE LUPTĂ ANTIFRA UDĂ (OLAF) ............................................................1324 
— VENITURI .....................................................................................................1325 
— CHEL TUIELI ...................................................................................................1330 
PROIECTE-PIL OT ȘI ACȚIUNI PREGĂTITO ARE ........................................................................1350 
PROIECTE-PIL OT ....................................................................................................1351 
— CHEL TUIELI ...................................................................................................1352 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE ...........................................................................................1496 
— CHEL TUIELI ...................................................................................................1497 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/7   
Pagina 
ALTE ANEXE ............................................................................................................1585 
SPAȚIUL ECONOMIC EUR OPEAN ...................................................................................1586 
LIST A RUBRICILOR BUGET ARE DESCHISE PENTR U ȚĂRILE CANDID ATE ȘI, DACĂ ESTE CAZUL, PENTR U 
POTENȚIALII CANDID AȚI DIN BALCANII DE VEST ȘI ANUMITE ȚĂRI PARTENERE .............................1597 
VENITURILE ALOCA TE EXTERNE DIN CADR UL INSTR UMENTUL UI DE REDRES ARE AL UNIUNII EUR OPENE ..1600 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE 
BUGETUL UNIUNII (CU TITLU INDIC ATIV) .........................................................................1604 
MODIFICĂRI ADUSE NOMENCL ATOR ULUI BUGET AR ............................................................1649 
SECȚIUNEA IV: CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE ..................................................1663 
— VENITURI ............................................................................................................1664 
— TITLUL 3: VENITURI ADMINISTRA TIVE ......................................................................1665 
— TITLUL 4: VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE ȘI AMENZI ..............................1673 
— CHEL TUIELI ..........................................................................................................1675 
— TITLUL 1: PERSONALUL INSTITUȚIEI .......................................................................1677 
— TITLUL 2: CLĂDIRI, MOBILIER, ECHIP AMENTE ȘI CHEL TUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE .............1696 
— TITLUL 3: CHEL TUIELI AFERENTE EXER CITĂRII DE CĂTRE INSTITUȚIE A MISIUNILOR SALE SPECIFICE 1711 
— TITLUL 10: ALTE CHELTUIELI .................................................................................1713 
— PERSONAL ...........................................................................................................1715 
SECȚIUNEA V: CURTEA DE CONTURI .............................................................................1717 
— VENITURI ............................................................................................................1718 
— TITLUL 3: VENITURI ADMINISTRA TIVE ......................................................................1719 
— TITLUL 4: VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE ȘI AMENZI ..............................1727 
— CHEL TUIELI ..........................................................................................................1729 
— TITLUL 1: PERSONALUL INSTITUȚIEI .......................................................................1730 
— TITLUL 2: CLĂDIRI, MOBILIER, ECHIP AMENTE ȘI CHEL TUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE .............1749 
— TITLUL 10: ALTE CHELTUIELI .................................................................................1764 
— PERSONAL ...........................................................................................................1766 
SECȚIUNEA VI: COMITETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN ............................................1768 
— VENITURI ............................................................................................................1769 
— TITLUL 3: VENITURI ADMINISTRA TIVE ......................................................................1770 
— TITLUL 4: VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE ȘI AMENZI ..............................1777 
— CHEL TUIELI ..........................................................................................................1779 
— TITLUL 1: PERSONALUL INSTITUȚIEI .......................................................................1780 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/8 24.2.2022   
Pagina 
— TITLUL 2: CLĂDIRI, MOBILIER, ECHIP AMENTE ȘI CHEL TUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE .............1800 
— TITLUL 10: ALTE CHELTUIELI .................................................................................1818 
— PERSONAL ...........................................................................................................1820 
SECȚIUNEA VII: COMITETUL REGIUNIL OR .......................................................................1822 
— VENITURI ............................................................................................................1823 
— TITLUL 3: VENITURI ADMINISTRA TIVE ......................................................................1824 
— TITLUL 4: VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE ȘI AMENZI ..............................1832 
— CHEL TUIELI ..........................................................................................................1834 
— TITLUL 1: PERSONALUL INSTITUȚIEI .......................................................................1835 
— TITLUL 2: CLĂDIRI, MOBILIER, ECHIP AMENTE ȘI CHEL TUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE .............1853 
— TITLUL 10: ALTE CHELTUIELI .................................................................................1870 
— PERSONAL ...........................................................................................................1872 
SECȚIUNEA VIII: OMBUDSMANUL EUR OPEAN ..................................................................1873 
— VENITURI ............................................................................................................1874 
— TITLUL 3: VENITURI ADMINISTRA TIVE ......................................................................1875 
— TITLUL 4: VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE ȘI AMENZI ..............................1883 
— TITLUL 6: VENITURI, CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI LEGA TE DE POLITICILE UNIUNII ......................1885 
— CHEL TUIELI ..........................................................................................................1887 
— TITLUL 1: CHEL TUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIEI ...............................................1889 
— TITLUL 2: CLĂDIRI, MOBILIER, ECHIP AMENTE ȘI CHEL TUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE .............1904 
— TITLUL 3: CHEL TUIELI AFERENTE EXER CITĂRII DE CĂTRE INSTITUȚIE A MISIUNILOR SALE 
GENERALE ........................................................................................1912 
— TITLUL 10: ALTE CHELTUIELI .................................................................................1919 
— PERSONAL ...........................................................................................................1921 
SECȚIUNEA IX: AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATEL OR .............................1923 
— VENITURI ............................................................................................................1924 
— TITLUL 3: VENITURI ADMINISTRA TIVE ......................................................................1925 
— TITLUL 4: VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE ȘI AMENZI ..............................1933 
— CHEL TUIELI ..........................................................................................................1935 
— TITLUL 1: PERSONALUL INSTITUȚIEI .......................................................................1936 
— TITLUL 2: CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI CU FUNCȚIONAREA INSTITUȚIEI ...................1951 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/9   
Pagina 
— TITLUL 3: COMITETUL EUR OPEAN PENTR U PROTECȚIA DATELOR ......................................1957 
— TITLUL 10: ALTE CHELTUIELI .................................................................................1972 
— PERSONAL ...........................................................................................................1974 
SECȚIUNEA X: SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ ................................................1976 
— VENITURI ............................................................................................................1977 
— TITLUL 3: VENITURI ADMINISTRA TIVE ......................................................................1978 
— TITLUL 4: VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE ȘI AMENZI ..............................1986 
— TITLUL 6: VENITURI, CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI LEGA TE DE POLITICILE UNIUNII ......................1988 
— CHEL TUIELI ..........................................................................................................1990 
— TITLUL 1: PERSONALUL DE LA SEDIUL CENTRAL .........................................................1991 
— TITLUL 2: CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE LA SEDIUL CENTRAL ...........2007 
— TITLUL 3: DELEGAȚII ........................................................................................2028 
— TITLUL 10: ALTE CHELTUIELI .................................................................................2037 
— PERSONAL ...........................................................................................................2039 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/10 24.2.2022   
DECL ARAȚIA GENERALĂ A CHELTUIELILOR RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/11   
INTR ODUCERE LA BUGETUL ANU AL AL UNIUNII 
Buge tul anual al Uniunii (denumit în continuare „buge tul”), astfe l cum este prevăzut în partea a șasea titlul II capit olul 3 din Tratatul 
privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE), este instr umentul prin care se stabilește și se autori zează, pentr u fiecare exercițiu, 
cuantumul total al credite lor aferent e venitur ilor și cheltuielilor considerate necesare pentr u Uniunea Europeană și pentr u Comunitatea 
Europeană a Energiei Atomice. 
Buge tul este întocmi t și executat în conf ormitate cu următoarel e principii: unitat e, exactitate bugetară, anualitate , echilibru, unitate de 
cont, universalitate , specificitate, bună gestiune financia ră și transparență. 
— Principiul unității și principiul exactității bugetar e implică înregistrarea într-un document unic a tuturor venitur ilor și cheltuielilor 
Uniunii prevăzute de buget. 
— Principiul anualității implică adoptarea bugetului pentr u fiecare exercițiu bugetar și utilizarea, în principiu, atât a credit elor de plată, cât 
și a creditelor de anga jament pentr u exer cițiul buge tar în cauză în cursul anului respectiv . 
— Principiul echilibr ului implică faptul că estimăr ile venitur ilor pentr u exercițiul bugetar trebuie să fie egale cu credit ele de plată pentr u 
exer cițiul respectiv ; operațiunile de împrumut în scopul acoper irii unui eventual deficit bugetar nu sunt compatibile cu sistemul 
resurselor propr ii și nu sunt autor izate. 
— În conf ormitate cu principiul unității de cont, bugetul se întocme ște și se execută în euro, iar contur ile trebuie prezentate în euro. 
— Principiul univ ersalității implică faptul că venitur ile totale trebuie să acopere creditele totale de plată, cu excepția unui număr limitat de 
venitur i, care sunt alocate pentr u finanțarea unor cheltuieli anume. Venitur ile și cheltuielile sunt înscr ise integral în buget, fără a fi 
ajustate între ele. 
— Principiul specif icității implică faptul că fiecare credit trebuie să aibă o anumită destinație și să fie alocat unui obiectiv specifi c în scopul 
prevenir ii oricărei confuzii între credite. 
— Principiul bunei gestiuni financiar e este definit în rapor t cu principiile economiei, eficienței și eficacit ății. 
— Principiul transparenței asigură o bună informare privind execuți a bugetară și contur ile. 
Buge tul prezintă credit ele aferente venitur ilor și cele aferente cheltuielilor pe secțiuni, fiind prevăzută câte o secțiune pentr u fiecare 
instituție a Uniuni i, astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul (67) din Regulamentul financia r. Creditele aferent e venitur ilor care sunt 
comune pentr u toat e instituțiile Uniunii (resurse propr ii, excedent e, soldur i și ajustăr i) sunt prezentate într-o secțiune separată, intitulată 
„Venitur i tota le”. 
În conf ormitate cu articolul 47 din Regulamentul financiar , venitur ile Comisiei și credite le aferent e venitur ilor și cele aferente cheltuielilor 
ale celorlalte instituții ale Uniunii sunt clasif icate în funcție de natura sau de destinația lor. Secțiunea din buget refer itoare la Comisie este 
clasificată în funcție de scopul cheltuielilor , în vederea spor irii transparenței în gestiunea bugetului, în conf ormitate cu obiectivele bunei 
gestiuni financiare, mai precis cu obiectivele eficienței și eficacității. 
În privința cheltuielilor , bugetul conține credit e diferențiat e, formate din credite de anga jament și credite de plată, precum și credite 
nediferen țiate. Creditele de anga jament acoperă costul total al anga jament elor juridice asumate în cursul exer cițiului financiar , în timp ce 
credite le de plată acoperă plățile efectuate pentr u onorarea anga jament elor juridice asumate în cursul exer cițiului financia r sau al 
exer cițiilor financiare anterioare. 
Pentr u 2022, credit ele de cheltuieli autor izate de buget totali zează 169 515 791 060 EUR în anga jament e și 170 603 315 159 EUR în 
plăți, reprezentând o rată de variație de 1,6 % și, respectiv , de 1,5 % compar ativ cu bugetul 2021 (inclusiv bugetele rectificative). RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/12 24.2.2022   
În conf ormitate cu articolul 312 din TFUE, buge tul respectă plafoanele pentr u anul 2022 din cadr ul financia r multianual (CFM) pentr u 
perioada 2021-2027, în conf ormitate cu Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093 al Consiliului din 17 decembr ie 2020 de stabilire a 
cadr ului financiar multianual pentr u perioada 2021-2027 (JO L 433I , 22.12.2020, p. 11). În acest sens, secțiunea „Cheltuieli totale” 
include două tabele sinopti ce care prezintă bugetul conf orm structur ii pe rubrici din CFM, la nivel agrega t, precum și la nivel de cluster 
și de program. 
Această secțiune include, de asemenea, tabelul sinopti c al postur ilor din schemele de personal ale tuturor instituțiilor (și organismelor) 
Uniunii, precum și tabelul sinoptic al clădir ilor. RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/13   
TABELE SINOPTICE PRIVIND BUGETUL PE 2022, ÎN CONF ORMIT ATE CU CFM PENTR U PERIO ADA 
2021-2027 
1.PLAFOANELE CFM ÎN BUGETUL 2022 
Plafoanele pentr u creditele de anga jament și de plată în CFM (1)sunt prezentate în tabelul de mai jos: 
În milioane EUR, cifre rotunjite la prețur i curente                                                              
Rubr ică 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 Total  
CREDITE DE ANGAJAMENT 
1. Piața unică, inovarea și sector ul digital 20 919 21 878 21 125 20 984 21 272 21 847 22 077 150 102 
2. Coeziune, reziliență și valor i 52 786 56 200 57 627 60 761 63 387 66 536 70 283 427 580 
2a. Coeziune economică, socială și teritorială 48 191 49 739 51 333 53 077 54 873 56 725 58 639 372 577 
2b. Reziliență și valor i 4 595 6 461 6 294 7 684 8 514 9 811 11 644 55 003 
3. Resurse naturale și mediu 58 624 56 519 56 849 57 003 57 112 57 332 57 557 400 996  
din care: Cheltuieli legat e de piață și plăți 
direct e 40 368 40 639 41 518 41 649 41 782 41 913 42 047 290 534 
4. Mig rație și gestionarea frontierelor 2 467 3 191 3 494 3 697 4 218 4 315 4 465 25 847 
5. Secur itate și apărare 1 805 1 868 1 918 1 976 2 215 2 435 2 705 14 922 
6. Vecinătate și întreaga lume 16 247 16 802 16 329 15 830 15 304 14 754 15 331 110 597 
7. Adminis trația publică europeană 10 635 11 058 11 419 11 773 12 124 12 506 12 959 82 474  
din care:Cheltuieli administrative ale 
instituțiilor 8 216 8 528 8 772 9 006 9 219 9 464 9 786 62 991  
TOT AL ANGAJAMENTE 163 483 167 516 168 761 172 024 175 632 179 725 185 377 1 212 518   
TOT AL PLĂȚI 166 140 169 209 165 542 168 853 172 230 175 674 179 187 1 196 835   
(1)Cifrele au la bază Regulamentul (UE, Eurato m) 2020/2093.RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/14 24.2.2022   
2.PREZENT ARE GENERALĂ A BUGETULUI PE 2022 ÎN FUNCȚIE DE RUBRICILE DIN CFM (TOT AL) 
[Credite de angajament (CA) și credite de plată (CP) în EUR la prețuri curente]                                                               
Buget Buget Diferență Dife rență 
2022 2021 (1) 2022-2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
CA CP CA CP CA CP CA CP 
1. Piața unică, inovarea și sector ul digital 21 775 079 340 21 473 535 651 20 816 799 767 17 191 947 232 958 279 573 4 281 588 419 4,6 % 24,9 %  
Din care în temeiul Instr umentului de flexibilitate          
Plafon 21 878 000 000  20 919 000 000       
Mar jă 102 920 660  102 200 233      
2. Coeziune, reziliență și valor i 56 038 991 548 62 052 771 658 53 097 938 534 66 361 525 904 2 941 053 014 – 4 308 754 246 5,5 % – 6,5 %  
Din care în temeiul Instr umentului de flexibilitate   312 422 534       
Plafon 56 200 000 000  52 786 000 000       
Mar jă 161 008 452  484 000      
2a. Coeziune economică, socială și teritorială 49 708 806 007 56 350 922 710 48 192 116 000 61 868 297 545 1 516 690 007 – 5 517 374 835 3,1 % – 8,9 %  
Din care în temeiul Instr umentului de flexibilitate   1 116 000       
Plafon 49 739 000 000  48 191 000 000       
Mar jă 30 193 993        
2b. Reziliență și valor i 6 330 185 541 5 701 848 948 4 905 822 534 4 493 228 359 1 424 363 007 1 208 620 589 29,0 % 26,9 %  
Din care în temeiul Instr umentului de flexibilitate   311 306 534       
Plafon 6 461 000 000  4 595 000 000       
Mar jă 130 814 459  484 000      
3. Resurse naturale și mediu 56 235 443 216 56 601 766 838 58 573 814 198 56 356 143 452 – 2 338 370 982 245 623 386 – 4,0 % 0,4 %  
Din care în temeiul Instr umentului de flexibilitate          
Plafon 56 519 000 000  58 624 000 000       
Mar jă 283 556 784  50 185 802      RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/15   
Buget Buget Diferență Dife rență 
2022 2021 (1) 2022-2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
CA CP CA CP CA CP CA CP  
din care: Cheltuieli legate de piață și plăți 
directe 40 368 859 305 40 393 039 132 40 367 954 000 40 353 742 883 905 305 39 296 249 0,0 % 0,1 %  
subplafon FEGA 41 257 000 000  40 925 000 000       
Dife rența de rotunjir e exclusă pentr u calculul 
submar jei 800 000         
Transfe ruri nete între FEGA și FEADR – 618 000 000  – 557 000 000       
Soldul net disponibil pentr u cheltuielile FEGA 
(subplafonu l corectat prin transfe ruri între FEGA 
și FEADR) 40 639 000 000  40 367 954 000       
submar ja FEGA 270 140 695        
4. Mig rație și gestionarea frontierelor 3 091 247 387 3 078 265 566 2 278 829 759 2 686 245 978 812 417 628 392 019 588 35,7 % 14,6 %  
Din care în temeiul Instr umentului de flexibilitate          
Plafon 3 191 000 000  2 467 000 000       
Mar jă 99 752 613  188 170 241      
5. Secur itate și apărare 1 785 291 945 1 237 861 185 1 709 261 441 670 628 243 76 030 504 567 232 942 4,4 % 84,6 %  
Din care în temeiul Instr umentului de flexibilitate          
Plafon 1 868 000 000  1 805 000 000       
Mar jă 82 708 055  95 738 559      
6. Vecinătate și întreaga lume 17 170 442 918 12 916 051 937 16 697 000 000 11 261 039 356 473 442 918 1 655 012 581 2,8 % 14,7 %  
Din care în temeiul Instr umentului de flexibilitate 368 442 918  450 000 000       
Plafon 16 802 000 000  16 247 000 000       
Mar jă         RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/16 24.2.2022   
Buget Buget Diferență Dife rență 
2022 2021 (1) 2022-2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
CA CP CA CP CA CP CA CP 
7. Adminis trația publică europeană 10 620 124 324 10 620 224 324 10 442 813 002 10 444 088 091 177 311 322 176 136 233 1,7 % 1,7 %  
Din care în temeiul Instr umentului de flexibilitate 0  0       
Plafon 11 058 000 000  10 635 000 000       
Mar jă 437 875 676  192 186 998       
din care: Cheltuieli administrative ale 
instituțiilor 8 287 945 711 8 288 045 711 8 030 324 720 8 031 599 809 257 620 991 256 445 902 3,2 % 3,2 %  
Subplafo n 8 528 000 000  8 216 000 000       
Submar jă 240 054 289  185 675 280      
Credite pentr u rubr ici 166 716 620 678 167 980 477 159 163 616 456 701 164 971 618 256 3 100 163 977 3 008 858 903 1,9 % 1,8 %  
Plaf on 167 516 000 000 169 209 000 000 163 483 000 000 166 140 000 000      
Din care în cadr ul Instr umentului de 
flexibilitate 368 442 918 467 248 692 762 422 534 1 286 562 086      
Mar jă 1 167 822 240 1 695 771 533 628 965 833 2 454 943 830     
Credite ca % din VNB 1,12 % 1,13 % 1,16 % 1,17 %      
Instr umente speciale tematice 2 799 170 382 2 622 838 000 3 216 749 598 3 039 364 598 – 417 579 216 – 416 526 598 – 13,0 % – 13,7 % 
TOT AL credit e 169 515 791 060 170 603 315 159 166 833 206 299 168 010 982 854 2 682 584 761 2 592 332 305 1,6 % 1,5 % 
Credite ca % din VNB 1,14 % 1,15 % 1,19 % 1,20 %     
(1) Budgetul 2021 include buget ele rectific ative 1-6/2021.   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/17   
3.PREZENT ARE GENERALĂ A BUGETULUI PE 2022 ÎN FUNCȚIE DE RUBRICILE DIN CFM (PE CLU STERE ȘI PE PROGRAME) 
[Credite de angajament (CA) și credite de plată (CP) în EUR la prețuri curente]                                                               
Buget Buget Diferență Dife rență 
2022 2021 (1) 2022-2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
CA CP CA CP CA CP CA CP 
1. Piața unică, inovarea și sector ul digital 21 775 079 340 21 473 535 651 20 816 799 767 17 191 947 232 958 279 573 4 281 588 419 4,6 % 24,9 %  
Din care în temeiul Instr umentului de flexibilitate          
Plafon 21 878 000 000  20 919 000 000       
Mar jă 102 920 660  102 200 233       
Clusterul 01 - Cercetare și inovare 13 236 770 624 13 558 016 676 12 646 069 534 10 716 492 949 590 701 090 2 841 523 727 4,7 % 26,5 %  
Orizont Europa 12 239 157 276 12 559 321 538 11 506 527 000 9 835 078 549 732 630 276 2 724 242 989 6,4 % 27,7 %  
Prog ramul Euratom pentr u cercet are și formare 270 700 347 314 482 077 265 748 511 253 754 071 4 951 836 60 728 006 1,9 % 23,9 %  
Reactor ul termonuclear exper imental 
inter național (ITER) 710 094 001 667 793 252 863 994 023 613 638 694 – 153 900 022 54 154 558 – 17,8 % 8,8 %  
Alte acțiuni p.m. p.m. p.m. p.m.   – 100,0 % – 100,0 %  
Proiecte-pilot și acțiuni pregătitoar e 16 819 000 16 419 809 9 800 000 14 021 635 7 019 000 2 398 174 71,6 % 17,1 %  
Clusterul 02 - Invest iții strategice europene 5 509 181 851 4 855 505 709 5 238 174 445 3 955 001 493 271 007 406 900 504 216 5,2 % 22,8 %  
Fondul InvestEU 1 196 627 000 1 032 432 172 653 555 000 1 080 964 859 543 072 000 – 48 532 687 83,1 % – 4,5 %  
Mecanismul pentr u interconectar ea Euro pei (MIE) 
– Transpor turi 1 758 259 023 1 886 497 000 1 781 787 878 1 424 679 512 – 23 528 855 461 817 488 – 1,3 % 32,4 %  
Mecanismul pentr u interconectar ea Euro pei (MIE) 
– Energie 800 473 488 588 979 000 787 875 971 474 316 800 12 597 517 114 662 200 1,6 % 24,2 %  
Mecanismul pentr u interconectar ea Euro pei (MIE) 
– Sector ul digital 282 882 439 257 005 035 278 235 791 208 032 738 4 646 648 48 972 297 1,7 % 23,5 % RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/18 24.2.2022   
Buget Buget Diferență Dife rență 
2022 2021 (1) 2022-2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
CA CP CA CP CA CP CA CP  
Prog ramul Europa digitală 1 247 755 377 848 530 703 1 130 636 962 158 855 542 117 118 415 689 675 161 10,4 % 434,2 %  
Agenții descentr alizate 192 724 250 192 724 250 188 092 843 188 092 843 4 631 407 4 631 407 2,5 % 2,5 %  
Alte acțiuni p.m. p.m. 375 365 575 375 365 575 – 375 365 575 – 375 365 575 – 100,0 % – 100,0 %  
Proiecte-pilot și acțiuni pregătitoar e 6 862 000 26 112 549 17 025 000 23 434 199 – 10 163 000 2 678 350 – 59,7 % 11,4 %  
Acțiuni finanțate în cadr ul prerogativelor Comisiei 
și al competențelor specifice conferi te Comisiei 23 598 274 23 225 000 25 599 425 21 259 425 – 2 001 151 1 965 575 – 7,8 % 9,2 %  
Clusterul 03 - Piața unică 952 588 960 903 653 361 899 252 697 833 005 699 53 336 263 70 647 662 5,9 % 8,5 %  
Programul privind piața unică (inclusiv IMM-ur i) 613 544 000 579 977 000 577 519 000 547 761 315 36 025 000 32 215 685 6,2 % 5,9 %  
Prog ramul UE de luptă antifr audă 24 368 999 31 094 000 24 053 000 23 758 262 315 999 7 335 738 1,3 % 30,9 %  
Cooper area în domeniul fiscal (FISCA LIS) 36 939 861 35 888 504 36 215 550 32 845 655 724 311 3 042 849 2,0 % 9,3 %  
Cooper area în domeniul vamal (VAMĂ) 130 444 000 114 670 328 126 887 000 86 300 000 3 557 000 28 370 328 2,8 % 32,9 %  
Agenții descentr alizate 119 735 600 119 735 600 121 438 147 121 438 147 – 1 702 547 – 1 702 547 – 1,4 % – 1,4 %  
Alte acțiuni 10 300 000 9 000 000 7 500 000 7 500 000 2 800 000 1 500 000 37,3 % 20,0 %  
Proiecte-pilot și acțiuni pregătitoar e 17 256 500 13 287 929 5 640 000 13 402 320 11 616 500 – 114 391 206,0 % – 0,9 %  
Clusterul 04 - Spațiul 2 076 537 905 2 156 359 905 2 033 303 091 1 687 447 091 43 234 814 468 912 814 2,1 % 27,8 %  
Progr amul spațial european 2 008 237 000 2 088 059 000 1 997 403 000 1 651 547 000 10 834 000 436 512 000 0,5 % 26,4 % RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/19   
Buget Buget Diferență Dife rență 
2022 2021 (1) 2022-2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
CA CP CA CP CA CP CA CP  
Agenții descentr alizate 68 300 905 68 300 905 35 900 091 35 900 091 32 400 814 32 400 814 90,3 % 90,3 % 
2. Coeziune, reziliență și valor i 56 038 991 548 62 052 771 658 53 097 938 534 66 361 525 904 2 941 053 014 – 4 308 754 246 5,5 % – 6,5 %  
Din care în temeiul Instr umentului de flexibilitate   312 422 534       
Plafon 56 200 000 000  52 786 000 000       
Mar jă 161 008 452  484 000      
2a. Coeziune economică, socială și teritorială 49 708 806 007 56 350 922 710 48 192 116 000 61 868 297 545 1 516 690 007 – 5 517 374 835 3,1 % – 8,9 %  
Din care în temeiul Instr umentului de flexibilitate   1 116 000       
Plafon 49 739 000 000  48 191 000 000       
Mar jă 30 193 993         
Clusterul 05 - Dezvoltare regională și coeziune 36 535 297 509 42 614 597 710 35 379 984 000 45 720 943 337 1 155 313 509 – 3 106 345 627 3,3 % – 6,8 %  
Fondul european de dezv oltare regională (FEDER) 30 173 831 991 29 597 476 589 29 240 315 000 33 870 954 884 933 516 991 – 4 273 478 295 3,2 % – 12,6 %  
Fondul de coeziune (FC) 6 358 784 518 13 013 812 538 6 138 069 000 11 845 314 553 220 715 518 1 168 497 985 3,6 % 9,9 %  
Proiecte-pilot și acțiuni pregătitoar e 2 681 000 3 308 583 1 600 000 4 673 900 1 081 000 – 1 365 317 67,6 % – 29,2 %  
Clusterul 07 - Invest iții în capitalul uman, 
coeziune socială și valor i 13 173 508 498 13 736 325 000 12 812 132 000 16 147 354 208 361 376 498 – 2 411 029 208 2,8 % – 14,9 %  
Fondul social european (FSE) 13 173 508 498 13 736 325 000 12 812 132 000 16 147 354 208 361 376 498 – 2 411 029 208 2,8 % – 14,9 % 
2b. Reziliență și valor i 6 330 185 541 5 701 848 948 4 905 822 534 4 493 228 359 1 424 363 007 1 208 620 589 0,0 % 0,0 %  
Din care în temeiul Instr umentului de flexibilitate   311 306 534       
Plafon 6 461 000 000  4 595 000 000       
Mar jă 130 814 459  484 000      RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/20 24.2.2022   
Buget Buget Diferență Dife rență 
2022 2021 (1) 2022-2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
CA CP CA CP CA CP CA CP  
Clusterul 05 - Dezvoltare regională și coeziune 34 276 000 36 873 475 31 986 000 34 873 475 2 290 000 2 000 000 7,2 % 5,7 %  
Sprijin pentr u comunitatea cipriotă turcă 34 276 000 36 873 475 31 986 000 34 873 475 2 290 000 2 000 000 7,2 % 5,7 %  
Clusterul 06 - Redresare și reziliență 1 508 039 285 1 092 578 376 1 079 937 421 1 028 986 793 428 101 864 65 422 107 39,6 % 6,4 %  
Mecanismul european de redresare și reziliență și 
Instr umentul de sprijin tehnic 118 691 534 111 970 000 116 364 000 109 182 000 2 327 534 2 788 000 2,0 % 2,6 %  
Protecția monedei euro împotr iva contr afacerii 
(„programul Pericles IV”) 850 169 917 426 834 082 782 583 16 087 134 843 1,9 % 17,2 %  
Costur i de finanțare a Instr umentului de redresar e 
al Uniunii Euro pene 145 000 000 145 000 000 39 591 000 39 591 000 105 409 000 105 409 000 266,2 % 266,2 %  
Mecanismul de protecție civilă al Uniunii (rescEU) 101 254 030 186 866 480 148 014 000 193 531 962 – 46 759 970 – 6 665 482 – 31,6 % – 3,4 %  
EU4Health 839 672 701 353 258 926 327 459 000 127 874 200 512 213 701 225 384 726 156,4 % 176,3 %  
Instr umentul dedicat sprijinului de urgență pe 
teritoriul Uniunii (ESI) p.m. 8 100 000 156 200 000 238 100 000 – 156 200 000 – 230 000 000 – 100,0 % – 96,6 %  
Agenții descentr alizate 290 570 851 275 865 544 280 075 339 307 644 524 10 495 512 – 31 778 980 3,7 % – 10,3 %  
Proiecte-pilot și acțiuni pregătitoar e p.m. p.m. p.m. 1 830 524  – 1 830 524  – 100,0 %  
Acțiuni finanțate în cadr ul prerogativelor Comisiei 
și al competențelor specifice conferi te Comisiei 12 000 000 10 600 000 11 400 000 10 450 000 600 000 150 000 5,3 % 1,4 % RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/21   
Buget Buget Diferență Dife rență 
2022 2021 (1) 2022-2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
CA CP CA CP CA CP CA CP  
Clusterul 07 - Invest iții în capitalul uman, 
coeziune socială și valor i 4 787 870 256 4 572 397 097 3 793 899 113 3 429 368 091 993 971 143 1 143 029 006 26,2 % 33,3 %  
Ocuparea forței de muncă și inovare socială 106 482 000 87 230 000 102 632 373 85 342 056 3 849 627 1 887 944 3,8 % 2,2 %  
Erasmus+ 3 401 740 438 3 300 756 286 2 663 016 000 2 407 661 931 738 724 438 893 094 355 27,7 % 37,1 %  
Corpul european de solidar itate (ESC) 141 427 764 115 935 774 135 713 495 126 612 926 5 714 269 – 10 677 152 4,2 % – 8,4 %  
Europa creativă 406 527 982 400 244 090 306 381 560 236 541 616 100 146 422 163 702 474 32,7 % 69,2 %  
Justiție 43 627 000 37 565 825 46 392 538 45 217 015 – 2 765 538 – 7 651 190 – 6,0 % – 16,9 %  
Cetățeni, egalitate, drep turi și valori 214 902 193 170 326 357 97 539 152 87 778 779 117 363 041 82 547 578 120,3 % 94,0 %  
Agenții descentr alizate și Parchetul European 
(EPPO) 246 262 181 237 773 002 220 498 295 220 498 295 25 763 886 17 274 707 11,7 % 7,8 %  
Alte acțiuni 8 707 925 6 750 000 8 634 400 7 258 200 73 525 – 508 200 0,9 % – 7,0 %  
Proiecte-pilot și acțiuni pregătitoar e 35 303 000 52 035 405 29 200 000 50 442 173 6 103 000 1 593 232 20,9 % 3,2 %  
Acțiuni finanțate în cadr ul prerogativelor Comisiei 
și al competențelor specifice conferi te Comisiei 182 889 773 163 780 358 183 891 300 162 015 100 – 1 001 527 1 765 258 – 0,5 % 1,1 % 
3. Resurse naturale și mediu 56 235 443 216 56 601 766 838 58 573 814 198 56 356 143 452 – 2 338 370 982 245 623 386 – 4,0 % 0,4 %  
Din care în temeiul Instr umentului de flexibilitate          
Plafon 56 519 000 000  58 624 000 000       
Mar jă 283 556 784  50 185 802       
din care: Cheltuieli legate de piață și plăți 
directe 40 368 859 305 40 393 039 132 40 367 954 000 40 353 742 883 905 305 39 296 249 0,0 % 0,1 % RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/22 24.2.2022   
Buget Buget Diferență Dife rență 
2022 2021 (1) 2022-2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
CA CP CA CP CA CP CA CP  
subplafon FEGA 41 257 000 000  40 925 000 000       
Dife rența de rotunjir e exclusă pentr u calculul 
submar jei 800 000         
Transfe ruri nete între FEGA și FEADR – 618 800 000  – 557 000 000       
Soldul net disponibil pentr u cheltuielile FEGA 
(subplafonu l corectat prin transfe ruri între FEGA 
și FEADR) 40 639 000 000  40 367 954 000       
submar ja FEGA 270 140 695         
Clusterul 08 - Agricultură și politică mar itimă 54 257 880 349 56 006 922 390 56 644 038 293 55 924 594 194 – 2 386 157 944 82 328 196 – 4,2 % 0,1 %  
Fondul european de garantare agricolă (FEGA) 40 368 859 305 40 393 039 132 40 367 954 000 40 353 742 883 905 305 39 296 249 0,0 % 0,1 %  
Fondul european agricol pentr u dezvoltar e rurală 
(FEADR) 12 727 698 920 14 680 190 175 15 344 989 960 14 572 200 000 – 2 617 291 040 107 990 175 – 17,1 % 0,7 %  
Fondul european pentr u afaceri maritime, pescuit 
și acvacultură (FEP AM) 971 874 000 732 413 496 760 744 000 829 378 768 211 130 000 – 96 965 272 27,8 % – 11,7 %  
Acordurile de partener iat în domeniul pescuitului 
sustenabil (APPS) și organizațiile regionale de 
gestionare a pescuitului (ORGP) 159 218 754 166 390 754 151 609 290 144 484 500 7 609 464 21 906 254 5,0 % 15,2 %  
Agenții descentr alizate 28 738 870 28 738 870 18 741 043 18 741 043 9 997 827 9 997 827 53,3 % 53,3 % RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/23   
Buget Buget Diferență Dife rență 
2022 2021 (1) 2022-2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
CA CP CA CP CA CP CA CP  
Alte acțiuni          
Proiecte-pilot și acțiuni pregătitoar e 1 490 500 6 149 963 p.m. 6 047 000 1 490 500 102 963  1,7 %  
Clusterul 09 - Mediu și politici climatice 1 977 562 867 594 844 448 1 929 775 905 431 549 258 47 786 962 163 295 190 2,5 % 37,8 %  
Prog ramul pentr u mediu și politici climatice 
(LIFE) 755 545 484 528 533 576 738 505 372 371 471 954 17 040 112 157 061 622 2,3 % 42,3 %  
Fondul pentr u o tranziție justă 1 159 748 744 1 315 000 1 137 009 000 42 448 22 739 744 1 272 552 2,0 % 2 997,9 %  
Facilitatea de împr umut pentr u sector ul public în 
cadr ul Mecanismului pentr u o tranziție justă p.m. p.m. p.m. p.m.       
Agenții descentr alizate 54 147 639 54 147 639 50 761 533 50 761 533 3 386 106 3 386 106 6,7 % 6,7 %  
Proiecte-pilot și acțiuni pregătitoar e 8 121 000 10 848 233 3 500 000 9 273 323 4 621 000 1 574 910 132,0 % 17,0 % 
4. Mig rație și gestionarea frontierelor 3 091 247 387 3 078 265 566 2 278 829 759 2 686 245 978 812 417 628 392 019 588 35,7 % 14,6 %  
Din care în temeiul Instr umentului de flexibilitate          
Plafon 3 191 000 000  2 467 000 000       
Mar jă 99 752 613  188 170 241       
Clusterul 10 - Migrație 1 273 116 205 1 445 427 205 1 011 065 714 1 439 158 714 262 050 491 6 268 491 25,9 % 0,4 %  
Fondul pentr u azil, migrație și integ rare (FAMI) 1 119 455 000 1 291 766 000 873 255 000 1 301 348 000 246 200 000 – 9 582 000 28,2 % – 0,7 %  
Agenții descentr alizate 153 661 205 153 661 205 137 810 714 137 810 714 15 850 491 15 850 491 11,5 % 11,5 %  
Proiecte-pilot și acțiuni pregătitoar e p.m. p.m. p.m. p.m.      
Clusterul 11 - Gestionarea frontierelor 1 818 131 182 1 632 838 361 1 267 764 045 1 247 087 264 550 367 137 385 751 097 43,4 % 30,9 % RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/24 24.2.2022   
Buget Buget Diferență Dife rență 
2022 2021 (1) 2022-2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
CA CP CA CP CA CP CA CP  
Fondul de gestionar e integ rată a frontier elor 
(FGIF) – Instr umentul pentr u gestionarea 
frontier elor și vize (IGFV) 671 117 589 510 891 340 398 014 000 488 178 219 273 103 589 22 713 121 68,6 % 4,7 %  
Fondul de gestionar e integ rată a frontier elor 
(FGIF) – Instr umentul de sprijin financiar pentr u 
echipamente de contr ol vamal (IECV) 138 190 000 136 255 561 135 480 000 32 964 000 2 710 000 103 291 561 2,0 % 313,3 %  
Agenții descentr alizate 1 008 823 593 985 691 460 734 270 045 725 945 045 274 553 548 259 746 415 37,4 % 35,8 % 
5. Secur itate și apărare 1 785 291 945 1 237 861 185 1 709 261 441 670 628 243 76 030 504 567 232 942 4,4 % 84,6 %  
Din care în temeiul Instr umentului de flexibilitate          
Plafon 1 868 000 000  1 805 000 000       
Mar jă 82 708 055  82 708 055       
Clusterul 12 - Secur itate 607 847 431 583 247 185 536 501 243 527 390 243 71 346 188 55 856 942 13,3 % 10,6 %  
Fondul pentr u secur itate inter nă 227 092 000 240 730 000 175 643 000 180 582 000 51 449 000 60 148 000 29,3 % 33,3 %  
Dezafectar ea nucleară (Lituania) 98 900 000 40 000 000 72 500 000 50 000 000 26 400 000 – 10 000 000 36,4 % – 20,0 %  
Secur itatea nucleară și dezafectar ea (inclusiv în 
cazul Bulg ariei și al Slovaciei) 43 938 672 65 310 000 69 205 000 78 355 000 – 25 266 328 – 13 045 000 – 36,5 % – 16,6 %  
Agenții descentr alizate 215 942 185 215 942 185 197 614 243 197 614 243 18 327 942 18 327 942 9,3 % 9,3 %  
Proiecte-pilot și acțiuni pregătitoar e p.m. 400 000 p.m. p.m.  400 000   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/25   
Buget Buget Diferență Dife rență 
2022 2021 (1) 2022-2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
CA CP CA CP CA CP CA CP  
Acțiuni finanțate în cadr ul prerogativelor Comisiei 
și al competențelor specifice conferi te Comisiei 21 974 574 20 865 000 21 539 000 20 839 000 435 574 26 000 2,0 % 0,1 %  
Clusterul 13 - Apărare 1 177 444 514 654 614 000 1 172 760 198 143 238 000 4 684 316 511 376 000 0,4 % 357,0 %  
Fondul european de apăr are (Cercetar e) 318 346 621 177 508 000 283 262 000 13 112 000 35 084 621 164 396 000 12,4 % 1 253,8 %  
Fondul european de apăr are (fără componenta 
„Cercetare”) 627 354 000 378 930 000 662 436 000 108 962 000 – 35 082 000 269 968 000 – 5,3 % 247,8 %  
Mobilitatea militară 231 743 893 98 176 000 227 062 198 16 664 000 4 681 695 81 512 000 2,1 % 489,2 %  
Proiecte-pilot și acțiuni pregătitoar e p.m. p.m. p.m. 4 500 000  – 4 500 000  – 100,0 % 
6. Vecinătate și întreaga lume 17 170 442 918 12 916 051 937 16 697 000 000 11 261 039 356 473 442 918 1 655 012 581 2,8 % 14,7 %  
Din care în temeiul Instr umentului de flexibilitate 368 442 918  450 000 000       
Plafon 16 802 000 000  16 247 000 000       
Mar jă          
Clusterul 14 - Acțiunea Externă 15 158 937 445 10 544 347 150 14 795 561 527 9 378 643 283 363 375 918 1 165 703 867 2,5 % 12,4 %  
Instr umentul de vecinătate, cooper are pentr u 
dezv oltare și cooper are inter națională – Europa în 
lume 12 716 647 047 7 891 721 595 12 521 293 148 6 964 340 809 195 353 899 927 380 786 1,6 % 13,3 %  
Instr umentul european pentr u cooper are 
inter națională în mater ie de secur itate nucleară 
(ICSN) 38 580 000 32 639 508 37 620 000 32 504 800 960 000 134 708 2,6 % 0,4 %  
Ajutor umanitar (HUMA) 1 806 059 463 2 091 645 990 1 652 643 796 1 900 102 550 153 415 667 191 543 440 9,3 % 10,1 % RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/26 24.2.2022   
Buget Buget Diferență Dife rență 
2022 2021 (1) 2022-2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
CA CP CA CP CA CP CA CP  
Politica exter nă și de secur itate comună (PESC) 361 745 935 333 591 505 351 927 000 328 668 070 9 818 935 4 923 435 2,8 % 1,5 %  
Țările și teritoriile de peste mări (TTPM) 68 964 000 52 446 596 67 000 000 33 427 718 1 964 000 1 964 000 2,9 % 2,9 %  
Alte acțiuni 72 171 135 47 171 135 72 054 069 41 605 027 117 066 5 566 108 0,2 % 13,4 %  
Proiecte-pilot și acțiuni pregătitoar e p.m. p.m. 0 0 0 0 0 0  
Acțiuni finanțate în cadr ul prerogativelor Comisiei 
și al competențelor specifice conferi te Comisiei 94 769 865 95 130 821 93 023 514 77 994 309 1 746 351 17 136 512 1,9 % 22,0 %  
Clusterul 15 - Asistență pentr u preaderare 2 011 505 473 2 371 704 787 1 901 438 473 1 882 396 073 110 067 000 489 308 714 5,8 % 26,0 %  
Asistența pentr u pread erare (IPA III) 2 011 505 473 2 371 704 787 1 901 438 473 1 882 396 073 110 067 000 489 308 714 5,8 % 26,0 %  
Proiecte-pilot și acțiuni pregătitoar e p.m. p.m. p.m. p.m.     
7. Adminis trația publică europeană 10 620 124 324 10 620 224 324 10 442 813 002 10 444 088 091 177 311 322 176 136 233 1,7 % 1,7 %  
Din care în temeiul Instr umentului de flexibilitate 0  0       
Plafon 11 058 000 000  10 635 000 000       
Mar jă 437 875 676  192 186 998       
din care: Cheltuieli administrative ale 
instituțiilor 8 287 945 711 8 288 045 711 8 030 324 720 8 031 599 809 257 620 991 256 445 902 3,2 % 3,2 %  
Subplafo n 8 528 000 000  8 216 000 000       
Submar jă 240 054 289  185 675 280       
Pensii 2 124 614 000 2 124 614 000 2 214 957 000 2 214 957 000 – 90 343 000 – 90 343 000 – 4,1 % – 4,1 % RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/27   
Buget Buget Diferență Dife rență 
2022 2021 (1) 2022-2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
CA CP CA CP CA CP CA CP  
Pensiile personalului 2 085 785 000 2 085 785 000 2 178 642 000 2 178 642 000 – 92 857 000 – 92 857 000 – 4,3 % – 4,3 %  
Pensiile foștilor membr i – Instituții 38 829 000 38 829 000 36 315 000 36 315 000 2 514 000 2 514 000 6,9 % 6,9 %  
Școlile europene 207 564 613 207 564 613 197 531 282 197 531 282 10 033 331 10 033 331 5,1 % 5,1 %  
Parlamentul European 740 000 740 000 651 000 651 000 89 000 89 000 13,7 % 13,7 %  
Comisia 206 622 116 206 622 116 196 637 399 196 637 399 9 984 717 9 984 717 5,1 % 5,1 %  
Curtea de Justiție a Uniunii Euro pene 46 000 46 000 46 000 46 000 0 0 0 0  
Ombudsmanul European 124 697 124 697 179 083 179 083 – 54 386 – 54 386 – 30,4 % – 30,4 %  
Serviciul European de Acțiune Exter nă 31 800 31 800 17 800 17 800 14 000 14 000 78,7 % 78,7 %  
Cheltuieli administrative ale instituțiilor 8 287 945 711 8 288 045 711 8 030 324 720 8 031 599 809 257 620 991 256 445 902 3,2 % 3,2 %  
Parlamentul European 2 112 164 198 2 112 164 198 2 062 870 135 2 062 870 135 49 294 063 49 294 063 2,4 % 2,4 %  
Consiliul European și Consiliul 611 473 556 611 473 556 594 386 954 594 386 954 17 086 602 17 086 602 2,9 % 2,9 %  
Comisia 3 868 129 450 3 868 229 450 3 724 183 236 3 725 458 325 143 946 214 142 771 125 3,9 % 3,8 %  
Curtea de Justiție a Uniunii Euro pene 464 774 000 464 774 000 444 003 000 444 003 000 20 771 000 20 771 000 4,7 % 4,7 %  
Curtea de Contur i Europeană 162 141 175 162 141 175 153 721 727 153 721 727 8 419 448 8 419 448 5,5 % 5,5 %  
Comitetul Economic și Social European 150 871 643 150 871 643 145 024 938 145 024 938 5 846 705 5 846 705 4,0 % 4,0 %  
Comitetul Euro pean al Regi unilor 108 376 858 108 376 858 106 740 880 106 740 880 1 635 978 1 635 978 1,5 % 1,5 % RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/28 24.2.2022   
Buget Buget Diferență Dife rență 
2022 2021 (1) 2022-2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
CA CP CA CP CA CP CA CP  
Ombudsmanul European 12 097 411 12 097 411 12 322 753 12 322 753 – 225 342 – 225 342 – 1,8 % – 1,8 %  
Autor itatea Euro peană pentr u Protecția Datelor 20 202 000 20 202 000 19 463 193 19 463 193 738 807 738 807 3,8 % 3,8 %  
Serviciul European de Acțiune Exter nă 777 715 420 777 715 420 767 607 904 767 607 904 10 107 516 10 107 516 1,3 % 1,3 % 
Credite pentr u rubr ici 166 716 620 678 167 980 477 159 163 616 456 701 164 971 618 256 3 100 163 977 3 008 858 903 1,9 % 1,8 %  
Plaf on 167 516 000 000 169 209 000 000 163 483 000 000 166 140 000 000      
Din care în temeiul Instr umentului de 
flexibilitate 368 442 918 467 248 692 762 422 534 1 286 562 086      
Mar jă 799 379 322 1 695 771 533 – 133 456 701 2 454 943 830     
Credite ca % din VNB 1,12 % 1,13 % 1,16 % 1,17 %      
Instr umente speciale tematice 2 799 170 382 2 622 838 000 3 216 749 598 3 039 364 598 – 417 579 216 – 416 526 598 – 13,0 % – 13,7 %  
Rezer va pentr u solidar itate și ajutoare de urge nță 1 298 919 000 1 298 919 000 1 321 431 598 1 321 431 598 – 22 512 598 – 22 512 598 – 1,7 % – 1,7 %  
Fondul european de ajustare la globalizar e (FEG) 201 332 382 25 000 000 197 385 000 20 000 000 3 947 382 5 000 000 2,0 % 25,0 %  
Rezer va de ajustare la Brexit 1 298 919 000 1 298 919 000 1 697 933 000 1 697 933 000 – 399 014 000 – 399 014 000 – 23,5 % – 23,5 % 
TOT AL credit e 169 515 791 060 170 603 315 159 166 833 206 299 168 010 982 854 2 682 584 761 2 592 332 305 1,6 % 1,5 % 
Credite ca % din VNB 1,14 % 1,15 % 1,19 % 1,20 %     
(1) Budgetul 2021 include buget ele rectific ative 1-6/2021.   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/29   
TABEL SINOPTIC CU SCHEMELE DE PERSONAL ALE INSTITUȚIILOR ȘI ORGANELOR UNIUNII                                                              
Instit uția Buget 2022 Buget 2021 (1) 
Postur i 
permanente Postur i 
temporare Total Postur i 
permanente Postur i 
temporare Total 
Parlamentul European 5 409 1 364 6 773 5 438 1 282 6 720 
Consiliul European și Consiliul 2 994 35 3 029 2 994 35 3 029 
Comisia 23 070 404 23 474 23 120 406 23 526 
Administr ație 18 362 375 18 737 18 366 375 18 741 
Cercetar e și inovare – Centr ul Comun de Cercetar e 1 711  1 711 1 737  1 737 
Cercetar e și inovare – Acțiune indirectă 1 378 5 1 383 1 378 5 1 383 
Oficiul pentr u Publicații 591  591 593  593 
Oficiul European pentr u Selecția Personalului 108 1 109 106 1 107 
Oficiul de Administr are și Plată a Dreptur ilor Individuale 166  166 160  160 
Oficiul pentr u Infrastructură și Logistică — Bruxelles 334 1 335 354 1 355 
Oficiul pentr u Infrastructură și Logistică — Luxemburg 120  120 121  121 
Oficiul European de Luptă Antifr audă (OL AF) 300 22 322 305 24 329 
Curtea de Justiție a Uniuni i Europene 1 546 564 2 110 1 534 563 2 097 
Curtea de Contur i Europeană 687 186 873 687 166 853 
Comitet ul Economic și Social European 629 40 669 630 39 669 
Comitet ul European al Regiunilor 437 59 496 435 59 494 
Ombudsmanul European 41 32 73 41 32 73 
Autoritatea Europeană pentr u Protecția Datelor 84  84 84  84 
Serviciul European de Acțiune Externă 1 752 1 1 753 1 741 1 1 742 
Total 36 649 2 685 39 334 36 704 2 583 39 287   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/30 24.2.2022   
Organisme cu personalitate juridică înființate de Uniune Buget 2022 2021 (1) 
Postur i 
permanente Postur i 
temporare Total Postur i 
permanente Postur i 
temporare Total 
Agenții descentralizate 89 7 624 7 713 93 7 064 7 157 
Întrepr inder i comune europene 48 242 290 49 241 290 
Institutul European de Inovare și Tehnologie  45 45  45 45 
Agenții executive  840 840  807 807 
Total 137 8 751 8 888 142 8 157 8 299 
(1) Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2021 (JO L 93, 17.03.2021) plus buget ele rectificat ive 1/2021-6/2021.   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/31   
TABEL REC APITUL ATIV AL CLĂDIRIL OR, DEF ALCAT PE INSTITUȚII ALE UNIUNII                                                              
Instituții Clădiri închir iate Clădir i aflate în 
propr ietate (1)Credite 2022 (2) Credite 2021 (2)
Secțiunea I Parlamentul European 25 204 212 27 301 000 780 480 386 
Secțiunea II Consiliul European și Consiliul 457 000 457 000 416 733 797 
Secțiunea III Comisia: 333 122 819 325 022 100 1 328 122 457,73  
— sedii (Bruxelles și Luxemburg) 247 279 000 238 984 000 1 110 654 407,61  
— cercetare, contr ibuția la sedii 21 992 000 21 496 000   
— birour i în Uniune 11 941 000 12 113 000 12 563 930,75  
— Birour ile din Grange pentr u auditur i și analize în mat erie 
de sănătat e și alimentație 95 000 2 185 000 8 949 105,75  
— delegațiil e Uniunii (3) 22 180 000 22 097 000 —  
— Centr ul Comun de Cercetare 1 420 819 1 400 000 195 955 013,62  
— Oficiul pentr u Publicații al Uniunii Europene 10 546 000 7 787 100 —  
— Oficiul European de Luptă Antifraudă 5 607 000 5 507 000 —  
— Oficiul European pentr u Selecția Personalul ui 1 546 000 3 058 000 —  
— Oficiul de Administrație și Plată a Dreptur ilor Individuale 2 287 000 2 264 000 —  
— Oficiul pentr u Infrastr uctură și Logistică din Bruxelles 6 236 000 6 138 000 —  
— Oficiul pentr u Infrastr uctură și Logistică din Luxemburg 1 993 000 1 993 000 — 
Secțiunea IV Curtea de Justiție a Uniuni i Europene 35 723 000 37 220 000 363 384 199,01 (4)
Secțiunea V Curtea de Contur i Europeană 145 000 100 000 57 661 646,05 
Secțiunea VI Comitet ul Economic și Social European 15 634 345 15 906 292 (5) 84 940 494,37 
Secțiunea VII Comitet ul European al Regiunilor 11 546 365 11 689 634 55 038 672,00 
Secțiunea VIII Ombudsmanul European 1 642 000 1 516 000 — 
Secțiunea IX Autoritatea Europeană pentr u Protecția Datelor 2 243 000 2 215 899 — 
Secțiunea X Serviciul European de Acțiune Externă   380 199 300,39 (6)
— sedii (Bruxelles ) 26 963 500 22 007 400   
— delegațiil e Uniunii 95 792 000 97 483 000   
Total   3 466 560 952,55 
(1)Valoarea contabilă netă înscr isă în bilanț la 31 decembr ie 2020 (cu excepția cazului în care se precizează altfel).
(2)Aceste credite reprezintă sumele cumulate înscr ise la postur ile 2 0 0 0 (Chir ie), 2 0 0 1 (Plăți anuale aferent e contract elor de locațiune) și 2 0 0 3 
(Achiziție de bunur i imobile).
(3)Contr ibuția Comisiei pentr u delegațiile Uniunii.
(4)Valoarea contabilă netă înscr isă în situația financiară la 31 decembr ie 2020 pentr u clădir ile „A”, „B” și „C” renovat e, pentr u compl exul imobiliar al 
noului Palat (vechiul Palat renovat, inel, două turnuri și galerie de legătură), precum și pentr u cel de al treilea turn care face parte din contract ele de 
leasing
(5)După BR, credit ele în 2021 vor scădea la 10 406 292 EUR.
(6)Valoarea contabilă netă în 2020. Clădir ile delegațiilor Uniunii au fost transferat e Serviciului European de Acțiune Externă la 1 ianuar ie 2011.RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/32 24.2.2022   
Instituția Localizare Anul achiziționăr ii Valoarea contabilă netă (1)
Subtotal Total 
Parlamentul 
European Bruxelles   533 576 674  
Paul-Henri Spaak 1993 66 014 256   
Altiero Spinelli 1995 53 603 654   
Willy Brandt 2007 48 993 099   
József Antall 2008 71 491 944   
Stefan Zweig 1999 40 661 575   
Monto yer 75 2006 20 271 045   
Trèves 1 2011 21 384 934   
Maison de l'Histoi re européenne 2008 37 514 604   
Wayenberg 2003 4 126 237   
Remard 2010 14 846 167   
Monto yer 70 2012 14 255 649   
Wilfr ied Mar tens 2016 140 413 512   
Strasburg   180 321 740  
Louise Weiss 1998 87 275 610   
Winston Churchill 2006 9 812 538   
Salvador de Madar iaga 2006 63 247 219   
Pierre Pflimlin 2006 250 205   
Václav Havel 2012 19 736 168   
Luxemburg   16 123 781  
Konrad Adenauer 2003 16 123 781   
Bazoches   3 293 000  
Casa Jean Monnet 1982 3 293 000   
Birouri în Uniune   47 165 191  
Lisabona 1986 53 474   
Atena 1991 1 416 130   
Copenhaga 2005 2 091 045   
Haga 2006 3 236 200   
Valletta 2006 1 585 435   
Nicosia 2006 2 001 231   
Viena 2008 19 370 040   
Londra 2008 7 668 548   
Budapesta 2010 2 735 988   
Sofia 2013 7 007 100  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/33   
Instituția Localizare Anul achiziționăr ii Valoarea contabilă netă (1)
Subtotal Total 
Consiliul European 
și Consiliul Bruxelles   416 733 797  
Teren  73 297 651   
Justus Lipsius (revizuirea reevaluăr ii este planifi cată 
pentr u 2021) 1995 0   
Creșă 2006 6 031 310   
Lex 
Europa 2007 
2016 88 721 112 
248 683 724  
Comisia Bruxelles   928 971 132,18  
Over ijse 1997 568 652,00   
Over ijse 2015 5 664 313,38   
Loi 130 1987 51 696 277,69   
Breydel 1989 7 298 833,00   
Clovis 1995 4 012 006,00   
Cours Saint-Michel 1 1997 11 648 027,06   
Belliard 232 (2) 1997 11 645 145,01   
Demot 24(2) 1997 20 917 273,09   
Breydel II 1997 21 551 634,75   
Beaulieu 29/31/33 1998 17 971 756,45   
Charlemagne 1997 60 304 290,20   
Demot 28(2) 1999 17 002 035,57   
Joseph II 99(2) 1998 11 961 662,11   
Loi 86 1998 23 855 528,78   
Luxembourg 46(3) 1999 24 569 951,63   
Monto yer 59(2) 1998 11 418 473,70   
Froissar t 101 (2) 2000 13 287 811,52   
VM 18(2) 2000 10 543 892,02   
Joseph II 70(2) 2000 25 156 096,73   
Loi 41(2) 2000 40 135 664,43   
SC 11(2) 2000 14 293 024,58   
Joseph II 30(4) 2000 19 608 561,05   
Joseph II 54(2) 2001 23 538 489,82   
Joseph II 79(2) 2002 24 142 989,27   
VM2 (2) 2001 23 660 220,67   
Palmerst on 2002 4 322 249,22   
SPA 3(2) 2003 17 944 360,50  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/34 24.2.2022   
Instituția Localizare Anul achiziționăr ii Valoarea contabilă netă (1)
Subtotal Total  
Berla ymont (2) 2004 222 906 224,99   
CCAB (2) 2005 34 017 340,90   
BU-25 2006 35 550 722,32   
Cornet-Leman 2006 14 550 670,30   
Madou 2006 75 910 330,80   
WALI 2009 13 228 890,33   
NOHE 2017 14 087 732,31   
Luxemburg   181 683 275,43  
Eurof orum (2) 2004 49 544 390,85   
Foyer Européen 2009 7 452 504,01   
CPE V 2012 17 588 818,03   
Jean Monnet 2 2018 107 097 562,54   
Birouri în Uniune   12 563 930,75  
Lisabona 1986 —    
1993 —   
Marsilia 1991 —    
1993 —   
Milano 1986 —   
Copenhaga 2005 2 068 981,61   
Valletta 2007 1 631 436,66   
Nicosia (Byron) 2006 2 001 231,45   
Haga 2006 3 064 560,73   
Londra (5) 2010    
Budapest 2010 3 797 720,30   
Centr ul Comun de Cercetar e   195 955 013,62  
Ispra  92 439 355,08   
Geel  26 719 975,81   
Karlsr uhe  69 590 520,97   
Petten  7 205 161,76   
Birourile din Grange pentr u auditur i și analize în mater ie de 
sănătate și alimentație   8 949 105,75  
Grange (Irlanda) (6) 2002 8 949 105,75   
Total Comisia   1 328 122 457,73 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/35   
Instituția Localizare Anul achiziționăr ii Valoarea contabilă netă (1)
Subtotal Total 
Curtea de Justiție a 
Uniunii Europene Luxemburg   363 384 199,01  
Anexa A – Erasmus, anexa B – Thomas More și anexa C 
Complex imobiliar în cadr ul noului Palat (fostul Palat 
renovat, inel, 2 turnuri și galerie de legătură) 
Al treilea turn 2013 
2008 
2019 51 403 961,62 
193 276 295,96 
118 703 941,43  
Curtea de Contur i 
Europeană Luxemburg   57 661 646,05  
Teren 1990 760 443,00   
Luxemburg (K1) 1990 3 846 147,86   
Luxemburg (K2) 2004 10 556 070,51   
Luxemburg (K3) 2009 42 498 984,68  
Comitet ul 
Economic și Social 
European (2)Bruxelles   84 940 494,37  
Monto yer 92-102 2001 20 748 909,07   
Belliard 99-101 2001 49 416 969,80   
Belliard 68-72 2004 6 002 965,20   
Trèves 74 2005 5 469 304,80   
Belliard 93 2005 3 302 345,50  
Comitet ul 
Regiunilor (7)Bruxelles   55 038 672  
Monto yer 92-102 2001 10 219 612   
Belliard 101-103 2001 24 334 945   
Belliard 68 2004 8 977 812   
Trèves 74 2004 8 203 957   
Belliard 93 2005 3 302 346  
Serviciul European 
de Acțiune Externă Serviciul European de Acțiune Exter nă 
Sediul de la Bruxelles (8)
Deleg ațiile Uniunii 2012 164 180 513,52 380 199 300,39 (9)
Tirana (Albania) 
Buenos Aires (Arg entina) 2015 
1992 1 298 121,60 
227 531,75   
Canber ra (Australia) 1983 —    
1990 —  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/36 24.2.2022   
Instituția Localizare Anul achiziționăr ii Valoarea contabilă netă (1)
Subtotal Total  
Cotonou (Benin) 1992 87 735,62   
Gaborone (Botswana) 1982 50 866,95    
1985 
1986 
1987 14 594,35 
5 912,85 
12 572,25   
Brasilia (Brazilia) 1994 134 375,83   
Oagadugu (Burkina Faso) 1984 19 248,47    
1997 158 268,69   
Bujumbura (Bur undi) 1982 36 584,40    
1986 111 426,72   
Phnom Penh (Cambodgia) 2005 348 677,55   
Ottawa (Canada) 1977 64 132,79   
Praia (Capul Verde) 
Praia (Capul Verde) 1981 
2015 14 091,34 
976 027,86   
Bangui (Republica Centrafr icană) 1983 65 707,89   
N'Djamena (Ciad) 1991 11 965,76   
Beijing (China) 1995 950 569,34   
Bogota (Columbia) 2018 9 712 862,49   
Brazavill e (Congo) 1994 50 832,11   
San José (Costa Rica) 1995 132 602,56   
Abidjan (Côt e d'Ivoire) 1993 71 033,16    
1994 —   
Quito (Ecuador) 2019 2 194 107,21   
Paris (Franța) 1990 1 236 105,57   
Libreville (Gabon) 1996 100 414,49   
Banjul (Gambia) 1989 22 778,48   
Bissau (Guineea-Bissau) 
Port-au-Pr ince (Haiti) 1995 
2012 
2014 100 086,95 
1 399 504,20 
4 250 595,17   
Tokyo (Japonia) 2006 
2011 34 008 178,59 
32 919 859,44   
Nairobi (Keny a) 2005 383 496,48   
Maser u (Lesotho) 1985 30 467,06    
1985 —    
1990 33 605,58    
1991 138 135,41  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/37   
Instituția Localizare Anul achiziționăr ii Valoarea contabilă netă (1)
Subtotal Total   
2006 130 256,25   
Lilongwe (Malawi) 1982 42 053,03    
1988 
1988 — 
12 969,50   
Ciudad de Mexico (Mexic) 1995 534 355,71   
Rabat (Maroc) 
Port-Louis (Maur itius) 1987 
1988 62 541,23 
18 232,81   
Maputo (Mozambic) 2008 
2008 667 433,83 
1 916 276,72   
Windhoek (Namibia) 1992 21 990,89    
1992 
1992 
1993 25 380,83 
40 462,24 
54 000,00   
Kathmandu (Nepal) 2017 4 480 000,00   
2017 448 933,33   
Wellington (Noua Zeelandă) 2017 
2017 1 185 846,13 
605 023,53   
Niamey (Niger) 1997 39 260,13   
Abuja (Nigeria) 1992 172 211,40    
2005 
2012 2 034 892,64 
2 694 720,83   
Port Moresby (Papu a-Noua Guinee) 1982 48 274,53   
Kigali (Rwanda) 1980 
1982 112 548,18 
71 627,45   
Dakar (Senegal ) 1984 325 145,55   
Honiara (Insulele Solomon) 1990 16 968,28   
Mogadiscio (Somalia) 2018 7 053 698,21   
Pretoria (Afr ica de Sud) 1994 116 306,83   
1994 92 468,94   
1996 
2019 188 629,43 
2 835 195,58   
Mbabane (Swaziland) 1987 
1988 26 994,00 
13 497,00   
Dar es Salaam (Tanzania) 2002 1 246 473,21   
Kampala (Uganda) 1986 
1986 28 096,41 
—    
1996 30 549,95   
Londra (Regat ul Unit) 2020 11 307 968,04  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/38 24.2.2022   
Instituția Localizare Anul achiziționăr ii Valoarea contabilă netă (1)
Subtotal Total  
New York (Statele Unite ale Amer icii) 1987 253 001,13   
Washington (Statele Unit e ale Amer icii) 1997 464 456,11   
2019 85 034 570,12   
Lusaka (Zambia) 1982 43 366,60   
Harare (Zimbabwe) 1990 73 859,06   
1994 75 174,27  
Total general 3 466 560 952,55 
(1)Valoarea contabilă netă înscr isă în bilanț la 31 decembr ie 2018 (cu excepția cazului în care se precizează altfel).
(2)Contract de locațiune pe termen lung cu opțiune de cumpărare.
(3)Contract de locațiune pe termen lung cu opțiune de cumpărare (ex. Mar ie de Bourgogne).
(4)Contract de locațiune pe termen lung cu opțiune de cumpărare (clădire ocupată parțial de OLAF).
(5)Transferat ă Parlamentului European.
(6)Locațiune pe termen lung/cumpărare.
(7)Contract de locațiune pe termen lung cu opțiune de cumpărare. Valoarea contabilă netă la 31 decembr ie 2020.
(8)Contract de locațiune pe termen lung.
(9)Valoarea contabilă netă la 31 decembr ie 2018. Clădir ile delegațiil or Uniunii au fost transferat e Serviciului European de Acțiune Externă la 
1 ianuar ie 2011.RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/39   
VENITURI TOT ALE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/40 24.2.2022   
A.FINANȚAREA BUGETULUI ANU AL AL UNIUNII 
Introducere 
Potrivit principiului echi librului bugetar, venitur ile totale înscr ise în buget ale Uniuni i trebuie să fie egale cu cheltuielile totale înscr ise în 
buge t ale Uniunii. Punctul de plecare pentr u determinarea contr ibuțiilor statelor membre la resursele propr ii este cuantumul total al 
cheltuielilor autorizate. O mică parte din suma respectivă este acoper ită de alte venitur i (impozit e percepute pentr u salar iile personalului 
Uniunii, dobânzi de întârziere, amenzi și contr ibuții din partea țărilor terțe pentr u anumite programe etc.). Restul buge tului este finanțat 
prin contr ibuțiile state lor membre la resursele propr ii. 
Resursele propr ii pot fi împărțit e în următ oarele categor ii: 
— resursele propr ii tradiționale, în principal taxe le vamale, colectate în numele Uniunii de către statele membre; 
— resursa propr ie bazată pe taxa pe valoarea adăugată (TVA): un mic procentaj din TVA-ul colectat de fiecare stat membr u; 
— resursa propr ie bazată pe deșeur ile de ambalaje din plastic nereciclat e: un mic cuantum aplicat în funcție de masa deșeur ilor de 
ambalaje din plastic nereciclat e generat e în fiecare stat membr u; 
— resursa propr ie bazată pe venitul național brut (VNB), care reprezintă un procentaj din VNB agreg at al state lor membre. Aceasta 
servește drept resursă de echi librare și finanțea ză toat e cheltuielile care nu sunt acoper ite de alte surse de venit, astfel încât venitur ile 
și cheltuielile să fie întotdeauna în echi libru. 
Cheia pentr u determinarea resurselor propr ii este Decizia (UE, Eurat om) 2020/2053 a Consiliului (1). Decizia respectivă a intrat în 
vigoare la 1 iunie 2021, după ratifi carea de către toat e statele membre în conf ormitate cu normele lor constituționale naționale. Aceasta 
definește un nou sistem de resurse propr ii, în care a fost introdusă o nouă cate gorie de resurse propr ii, și prevede că contr ibuțiile statelor 
membre pentr u 2021 vor fi recalculate retroactiv de la 1 ianuar ie 2021. 
Totalul venitur ilor bugetare este de 170 603 315 159 EUR. Rata unif ormă a resursei propr ii bazat e pe TVA este de 0,30 %, iar cea a 
resursei bazat e pe VNB este de 0,7713 %. Resursele propr ii tradiționale reprezintă 10,50 % din finanțarea buge tului pentr u 2022. 
Resursa propr ie bazată pe TVA reprezintă 11,18 %, resursa propr ie bazată pe deșeur ile de plastic reprezintă 3,52 %, iar resursa propr ie 
bazată pe VNB reprezintă 67,24 %. Alte venitur i pentr u exercițiul financiar 2022 sunt estimate la 12 902 615 447 EUR. 
Resursele propr ii necesare pentr u finanțarea buge tului 2022 reprezintă 1,06 % din VNB tota l. 
Cuantumul total al resurselor propr ii alocate Uniunii pentr u a acoper i credit ele anuale de plată nu depășește 1,40 % din suma VNB-ur ilor 
tuturor state lor membre (plaf onul resurselor propr ii). Acest plafon este majorat temporar cu 0,6 punct e procentuale, în scopul excl usiv 
de a acoper i toat e datoriile Uniunii aferent e alocăr ii resurselor necesare pentr u abordarea consecințelor crizei provocat e de pandemia de 
COVID-19. 
Creditele care urmează să fie acoper ite din resursele propr ii menționate la articolul 2 din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 includ 
costur ile aferente fondur ilor împrumutate de pe piețele de capital și în numele Uniunii în cadr ul Instr umentului de redresare al Uniunii 
Europene (2). 
Tabelele de mai jos prezintă, pas cu pas, metoda utilizată pentr u calcularea finanțăr ii bugetului 2022. 
(1)Decizia (UE, Eurato m) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembr ie 2020 privind sistem ul de resurse propr ii ale Uniunii Europene și de abrogare a 
Deciziei 2014/335/UE, Euratom (JO L 424, 15.12.2020, p. 1).
(2)A se vedea articolul 5 din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053.RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/41   
Calcularea finanțăr ii bugetului 
Alocarea resurselor Uniunii pentr u a asigura, în teme iul articolului 311 din TFUE, finanțarea buge tului anual al Uniuni i                                                               
Descr ierea venitur ilor Bugetul 2022 Bugetul 2021 (1) Variație (%) 
Venitur i diverse (titlur ile 3-6) 12 902 615 447 9 249 005 264 + 39,50 
Excedent disponibil din exercițiul financiar anteri or (capitolul 2 0, 
articolul 2 0 0) p.m. 1 768 617 610 — 
Soldur i și ajustări (capitolele 2 1, 2 2, 2 3 și 2 4) p.m. p.m. — 
Total venitur i pentr u titlur ile 2-6 12 902 615 447 11 017 622 874 + 17,11 
Valoarea netă a taxelor vamale și a cotizațiilor pentr u zahăr (capito lele 1 
1 și 1 2) 17 912 606 159 17 348 140 020 + 3,25 
Resurse propr ii bazate pe TVA la rata unif ormă (tabelele 1 și 2, capitolu l 
1 3) 19 071 387 750 17 940 791 850 + 6,30 
Resursa propr ie bazată pe deșeur i de ambalaj e din plastic (tabelul 3, 
capitolul 1 7) 5 997 306 880 5 846 664 880 + 2,58 
Rest de finanțat prin resursa complementară (resurse propr ii bazat e pe 
VNB, tabelul 4, capitolul 1 4) 114 719 398 923 115 857 763 230 – 0,98 
Credite care urmează să fie acoper ite prin resursele propr ii menționate la 
articolul 2 din Decizia (UE, Eurato m) 2020/2053 a Consiliului (2),(3)157 700 699 712 156 993 359 980 + 0,45 
Total venitur i(4) 170 603 315 159 168 010 982 854 + 1,54 
(1)Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2021 (JO L 93, 17.3.2021, p. 1), la care se adaugă buget ele rectificative nr. 1/ 
2021-nr . nr. 6/2021.
(2)Resursele propr ii pentr u bugetul 2022 sunt calculat e pe baza previziunilor bugetare adoptat e la cea de a 181-a reuniune a Comitetului consultativ 
privind resursele propr ii din 26 mai 2021.
(3)Această sumă include 140 000 000 EUR în legătură cu pasivele Uniunii rezultate din împrumutul menționat la articolul 5 din Decizia 2020/2053 a 
Consiliului.
(4)Articolul 310 alineatul (1) al treilea paragraf din TFUE prevede: „Venitur ile și cheltuielile bugetare trebuie să fie echilib rate”.RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/42 24.2.2022   
TABEL UL 1 
Calcularea reducer ii bazelor de evaluare ale taxe i pe valoarea adăugată (TVA) în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia 
(UE, Eurat om) 2020/2053                                                               
Stat membr u 1 % din baza de calcul 
a TVA neredusă 1 % din venitul 
național brut Rata reducer ii (%) 1 % din venitul 
național brut înmulțit 
cu rata reducer ii 1 % din baza de calcul 
a TVA redusă (1)State membre cu bază 
de calcul a TVA redusă  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
Belgia 2 098 112 000 5 057 284 000 50 2 528 642 000 2 098 112 000  
Bulgar ia 330 802 000 676 847 000 50 338 423 500 330 802 000  
Cehia 987 686 000 2 333 452 000 50 1 166 726 000 987 686 000  
Danemarca 1 306 922 000 3 504 130 000 50 1 752 065 000 1 306 922 000  
Germania 15 795 256 000 37 668 693 000 50 18 834 346 500 15 795 256 000  
Estonia 146 652 000 300 834 000 50 150 417 000 146 652 000  
Irlanda 1 032 998 000 3 126 811 000 50 1 563 405 500 1 032 998 000  
Grecia 816 879 000 1 839 768 000 50 919 884 000 816 879 000  
Spania 5 882 449 000 13 038 037 000 50 6 519 018 500 5 882 449 000  
Franța 11 948 371 000 25 958 798 000 50 12 979 399 000 11 948 371 000  
Croația 369 897 000 570 769 000 50 285 384 500 285 384 500 Croația 
Italia 7 226 757 000 18 548 436 000 50 9 274 218 000 7 226 757 000  
Cipr u 159 289 000 223 606 000 50 111 803 000 111 803 000 Cipr u 
Letonia 147 464 000 329 013 000 50 164 506 500 147 464 000  
Lituania 218 928 000 527 188 000 50 263 594 000 218 928 000  
Luxemburg 338 828 000 463 922 000 50 231 961 000 231 961 000 Luxemburg 
Ung aria 623 523 000 1 543 676 000 50 771 838 000 623 523 000  
Malta 77 950 000 135 083 000 50 67 541 500 67 541 500 Malta 
Țările de Jos 3 716 749 000 8 753 474 000 50 4 376 737 000 3 716 749 000  
Austr ia 1 887 799 000 4 140 634 000 50 2 070 317 000 1 887 799 000  
Polonia 2 782 155 000 5 622 802 000 50 2 811 401 000 2 782 155 000  
Portugalia 1 137 349 000 2 234 579 000 50 1 117 289 500 1 117 289 500 Portugalia 
România 827 979 000 2 456 853 000 50 1 228 426 500 827 979 000  
Slovenia 236 172 000 508 285 000 50 254 142 500 236 172 000  
Slovacia 391 617 000 1 019 441 000 50 509 720 500 391 617 000  
Finlanda 980 901 000 2 609 882 000 50 1 304 941 000 980 901 000  
Suedia 2 371 142 000 5 550 585 000 50 2 775 292 500 2 371 142 000  
Total 63 840 626 000 148 742 882 000  74 371 441 000 63 571 292 500  
(1)Baza care trebuie folosită nu depășește 50 % din VNB.RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/43   
TABEL UL 2 
Defalcarea resurselor propr ii proven ite din TVA în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia (UE, Eurat om) 2020/2053 
(capitolul 1 3)                                                               
Stat membr u 1 % din baza de calcul a TVA redusă Rata unif ormă a resursei propr ii bazate pe 
TVA (%) Resurse propr ii bazate pe TVA la rata 
unif ormă  
(1) (2) (3) = (1) × (2) 
Belgia 2 098 112 000 0,30 629 433 600 
Bulg aria 330 802 000 0,30 99 240 600 
Cehia 987 686 000 0,30 296 305 800 
Danemarca 1 306 922 000 0,30 392 076 600 
Germania 15 795 256 000 0,30 4 738 576 800 
Estonia 146 652 000 0,30 43 995 600 
Irlanda 1 032 998 000 0,30 309 899 400 
Grecia 816 879 000 0,30 245 063 700 
Spania 5 882 449 000 0,30 1 764 734 700 
Franța 11 948 371 000 0,30 3 584 511 300 
Croația 285 384 500 0,30 85 615 350 
Italia 7 226 757 000 0,30 2 168 027 100 
Cipr u 111 803 000 0,30 33 540 900 
Letonia 147 464 000 0,30 44 239 200 
Lituania 218 928 000 0,30 65 678 400 
Luxemburg 231 961 000 0,30 69 588 300 
Ung aria 623 523 000 0,30 187 056 900 
Malta 67 541 500 0,30 20 262 450 
Țările de Jos 3 716 749 000 0,30 1 115 024 700 
Austria 1 887 799 000 0,30 566 339 700 
Polonia 2 782 155 000 0,30 834 646 500 
Portuga lia 1 117 289 500 0,30 335 186 850 
România 827 979 000 0,30 248 393 700 
Slovenia 236 172 000 0,30 70 851 600 
Slovacia 391 617 000 0,30 117 485 100 
Finlanda 980 901 000 0,30 294 270 300 
Suedia 2 371 142 000 0,30 711 342 600 
Total 63 571 292 500  19 071 387 750   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/44 24.2.2022   
TABEL UL 3 
Defalcarea resurselor propr ii provenit e din deșeur i de ambalaje din plastic prevăzut e la articolul 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia (UE, 
Eurat om) 2020/2053 (capitolul 1 7)                                                               
Stat membr u Deșeur i de ambalaje din 
plastic care nu sunt 
reciclate (kg) Coeficient de apel pe kg în 
EUR Contr ibuția brută Reducere forfetară Contr ibuție netă  
(1) (2) (3) = (1) × (2) (4) (5) = (3) – (4) 
Belgia 191 746 900  153 397 520  153 397 520 
Bulg aria 57 810 700  46 248 560 22 000 000 24 248 560 
Cehia 109 535 400  87 628 320 32 187 600 55 440 720 
Danemarca 155 601 100  124 480 880  124 480 880 
Germania 1 739 806 000  1 391 844 800  1 391 844 800 
Estonia 33 667 500  26 934 000 4 000 000 22 934 000 
Irlanda 186 968 000  149 574 400  149 574 400 
Grecia 105 128 000  84 102 400 33 000 000 51 102 400 
Spania 828 341 300  662 673 040 142 000 000 520 673 040 
Franța 1 572 486 200  1 257 988 960  1 257 988 960 
Croația 39 264 500  31 411 600 13 000 000 18 411 600 
Italia 1 180 891 400 0,80 944 713 120 184 048 000 760 665 120 
Cipr u 8 297 800  6 638 240 3 000 000 3 638 240 
Letonia 26 599 500  21 279 600 6 000 000 15 279 600 
Lituania 25 889 700  20 711 760 9 000 000 11 711 760 
Luxemburg 17 446 600  13 957 280  13 957 280 
Ung aria 228 704 600  182 963 680 30 000 000 152 963 680 
Malta 11 171 900  8 937 520 1 415 900 7 521 620 
Țările de Jos 266 608 200  213 286 560  213 286 560 
Austria 190 917 800  152 734 240  152 734 240 
Polonia 622 554 000  498 043 200 117 000 000 381 043 200 
Portuga lia 251 307 400  201 045 920 31 322 000 169 723 920 
România 228 429 800  182 743 840 60 000 000 122 743 840 
Slovenia 21 692 700  17 354 160 6 279 700 11 074 460 
Slovacia 66 209 300  52 967 440 17 000 000 35 967 440 
Finlanda 86 362 400  69 089 920  69 089 920 
Suedia 132 261 400  105 809 120  105 809 120 
Total 8 385 700 100  6 708 560 080 711 253 200 5 997 306 880   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/45   
TABEL UL 4 
Deter minarea ratei unif orme și defalcarea resurselor propr ii bazate pe VNB prevăzute la articolul 2 alineatul (1) litera (d) din Decizia (UE, 
Eurat om) 2020/2053 (capitolul 1 4)                                                               
Stat membr u 1 % din VNB Rata unif ormă a resurselor propr ii, „baza 
de calcul com plementară” Resurse propr ii, „baza de calcul 
com plementară”, la rata unif ormă  
(1) (2) (3) = (1) × (2) 
Belgia 5 057 284 000  3 900 479 625 
Bulg aria 676 847 000  522 024 852 
Cehia 2 333 452 000  1 799 697 621 
Danemarca 3 504 130 000  2 702 594 450 
Germania 37 668 693 000  29 052 346 985 
Estonia 300 834 000  232 021 158 
Irlanda 3 126 811 000  2 411 583 490 
Grecia 1 839 768 000  1 418 939 019 
Spania 13 038 037 000  10 055 713 239 
Franța 25 958 798 000  20 020 976 219 
Croația 570 769 000  440 211 160 
Italia 18 548 436 000  14 305 662 229 
Cipr u 223 606 000  172 458 309 
Letonia 329 013 000 (1)0,7712598 253 754 486 
Lituania 527 188 000  406 598 888 
Luxemburg 463 922 000  357 804 369 
Ung aria 1 543 676 000  1 190 575 176 
Malta 135 083 000  104 184 082 
Țările de Jos 8 753 474 000  6 751 202 224 
Austria 4 140 634 000  3 193 504 370 
Polonia 5 622 802 000  4 336 640 900 
Portuga lia 2 234 579 000  1 723 440 855 
România 2 456 853 000  1 894 871 846 
Slovenia 508 285 000  392 019 765 
Slovacia 1 019 441 000  786 253 817 
Finlanda 2 609 882 000  2 012 896 955 
Suedia 5 550 585 000  4 280 942 834 
Total 148 742 882 000  114 719 398 923 
(1)Calcularea ratei : (114 719 398 923) / (148 742 882 000) = 0,771259756302154.RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/46 24.2.2022   
TABEL UL 5 
Calcularea finanțăr ii reducer ii contr ibuției anuale bazate pe VNB pentr u anumite state membre, prevăzut e la articolul 2 alineatul (4) din 
Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 (capitolul 1 6)                                                               
Stat membr u 
Reducere brută Partea procentuală în baza 
VNB Finanțarea reducer ii brute în 
favoarea Danemarcei, 
Germaniei, Țărilor de Jos, 
Austriei și Suediei Finanțarea netă a reducer ii în 
favoarea Danemarcei, Țărilor 
de Jos, Germaniei, Austriei și 
Suediei  
(1) (2) (3) (4) = (1) + (3) 
Belgia  3,40 265 932 559 265 932 559 
Bulgar ia  0,46 35 591 368 35 591 368 
Cehia  1,57 122 702 396 122 702 396 
Danemarca – 387 834 752 2,36 184 261 406 – 203 573 346 
Germania – 3 776 502 322 25,32 1 980 773 065 – 1 795 729 257 
Estonia  0,20 15 819 075 15 819 075 
Irlanda  2,10 164 420 438 164 420 438 
Grecia  1,24 96 742 483 96 742 483 
Spania  8,77 685 593 007 685 593 007 
Franța  17,45 1 365 019 165 1 365 019 165 
Croația  0,38 30 013 355 30 013 355 
Italia  12,47 975 352 196 975 352 196 
Cipr u  0,15 11 758 113 11 758 113 
Letonia  0,22 17 300 842 17 300 842 
Lituania  0,35 27 721 689 27 721 689 
Luxemburg  0,31 24 394 905 24 394 905 
Ung aria  1,04 81 172 762 81 172 762 
Malta  0,09 7 103 213 7 103 213 
Țările de Jos – 1 976 208 379 5,88 460 293 260 – 1 515 915 119 
Austr ia – 581 237 759 2,78 217 731 374 – 363 506 385 
Polonia  3,78 295 669 795 295 669 795 
Portugalia  1,50 117 503 251 117 503 251 
România  1,65 129 191 322 129 191 322 
Slovenia  0,34 26 727 692 26 727 692 
Slovacia  0,69 53 606 354 53 606 354 
Finlanda  1,75 137 238 209 137 238 209 
Suedia – 1 099 722 414 3,73 291 872 332 – 807 850 082 
Total – 7 821 505 626 100,00 7 821 505 626 0 
Deflatoru l PIB al UE, în EUR (previziuni economice din primăvara anului 2021): 
(a) 2020 UE27 = 106,7385 / (b) 2022 UE27 = 109,8061 
Suma forfetară pentr u Danemarca în prețur i 2022: 377 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 387 834 752 EUR 
Suma forfetară pentr u Germania în prețur i 2022: 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 3 776 502 322 EUR 
Suma forfetară pentr u Țările de Jos în prețur i 2022: 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 976 208 379 EUR 
Suma forfetară pentr u Austr ia în prețur i 2022: 565 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 581 237 759 EUR 
Suma forfetară pentr u Suedia în prețur i 2022: 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 099 722 414 EUR   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/47   
TABEL UL 6 
Situație recapitulativă a finanțăr ii(1)bugetului general , pe catego rii de resurse propr ii și pe state membre                                                               
Stat membr u Resurse propr ii tradiționale (RPT)    Resurse propr ii bazate pe TVA și pe VNB 
Total own 
resources (2)Cotizații nete 
pentr u zahăr 
(75 %) Taxe vamale nete 
(75 %) Total net resurse 
propri i 
tradiționale 
(75 %) Costur i de 
colectare (25 % din 
valoarea brută a 
RPT) (p.m.) Resursa propri e 
bazată pe TVA Resursa propri e 
bazată pe deșeur ile 
de plastic Resursa propri e 
bazată pe VNB Reducere în 
favoarea anumitor 
state membre Total „contr ibuții 
naționale” Ponderea în 
totalul 
„contr ibuțiilor 
naționale” (%)  
(1) (2) (3) = (1) + (2) (4) (5) (6) (7) (8) (9) = (5) + (6) + (7) 
+ (8) (10) (11) = (3) + (9) 
Belgia p.m. 2 001 747 222 2 001 747 222 667 249 074 629 433 600 153 397 520 3 900 479 625 265 932 559 4 949 243 304 3,54 6 950 990 526 
Bulgaria p.m. 91 885 388 91 885 388 30 628 463 99 240 600 24 248 560 522 024 852 35 591 368 681 105 380 0,49 772 990 768 
Cehia p.m. 255 934 290 255 934 290 85 311 430 296 305 800 55 440 720 1 799 697 621 122 702 396 2 274 146 537 1,63 2 530 080 827 
Danemarca p.m. 354 268 324 354 268 324 118 089 441 392 076 600 124 480 880 2 702 594 450 – 203 573 346 3 015 578 584 2,16 3 369 846 908 
Germania p.m. 3 944 491 534 3 944 491 534 1 314 830 514 4 738 576 800 1 391 844 800 29 052 346 985 – 1 795 729 257 33 387 039 328 23,88 37 331 530 862 
Estonia p.m. 34 873 068 34 873 068 11 624 356 43 995 600 22 934 000 232 021 158 15 819 075 314 769 833 0,23 349 642 901 
Irlanda p.m. 246 704 687 246 704 687 82 234 896 309 899 400 149 574 400 2 411 583 490 164 420 438 3 035 477 728 2,17 3 282 182 415 
Grecia p.m. 214 494 210 214 494 210 71 498 070 245 063 700 51 102 400 1 418 939 019 96 742 483 1 811 847 602 1,30 2 026 341 812 
Spania p.m. 1 367 627 520 1 367 627 520 455 875 840 1 764 734 700 520 673 040 10 055 713 239 685 593 007 13 026 713 986 9,32 14 394 341 506 
Franța p.m. 1 765 344 559 1 765 344 559 588 448 186 3 584 511 300 1 257 988 960 20 020 976 219 1 365 019 165 26 228 495 644 18,76 27 993 840 203 
Croația p.m. 39 114 252 39 114 252 13 038 084 85 615 350 18 411 600 440 211 160 30 013 355 574 251 465 0,41 613 365 717 
Italia p.m. 1 698 277 237 1 698 277 237 566 092 412 2 168 027 100 760 665 120 14 305 662 229 975 352 196 18 209 706 645 13,03 19 907 983 882 
Cipr u p.m. 25 821 078 25 821 078 8 607 026 33 540 900 3 638 240 172 458 309 11 758 113 221 395 562 0,16 247 216 640 
Letonia p.m. 40 324 555 40 324 555 13 441 518 44 239 200 15 279 600 253 754 486 17 300 842 330 574 128 0,24 370 898 683 
Lituania p.m. 108 064 596 108 064 596 36 021 532 65 678 400 11 711 760 406 598 888 27 721 689 511 710 737 0,37 619 775 333 
Luxe mburg p.m. 20 409 046 20 409 046 6 803 015 69 588 300 13 957 280 357 804 369 24 394 905 465 744 854 0,33 486 153 900 
Ung aria p.m. 188 475 777 188 475 777 62 825 259 187 056 900 152 963 680 1 190 575 176 81 172 762 1 611 768 518 1,15 1 800 244 295 
Malta p.m. 13 613 942 13 613 942 4 537 981 20 262 450 7 521 620 104 184 082 7 103 213 139 071 365 0,10 152 685 307 
Țările de Jos p.m. 3 251 654 467 3 251 654 467 1 083 884 822 1 115 024 700 213 286 560 6 751 202 224 – 1 515 915 119 6 563 598 365 4,70 9 815 252 832 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/48 24.2.2022   
Stat membru Resurse propr ii tradiționale (RPT)    Resurse propr ii bazate pe TVA și pe VNB 
Total own 
resources (2)Cotizații nete 
pentr u zahăr (75 %) Taxe vamale nete 
(75 %) Total net resurse 
propr ii tradiționale 
(75 %) Costur i de colectare 
(25 % din valoarea 
brută a RPT) (p.m.) Resursa propr ie 
bazată pe TVA Resursa propr ie 
bazată pe deșeur ile de 
plastic Resursa propr ie 
bazată pe VNB Reducere în favoarea 
anumitor state 
membre Total „contr ibuții 
naționale” Ponderea în totalul 
„contri buțiilor 
naționale” (%) 
Austria p.m. 215 617 780 215 617 780 71 872 593 566 339 700 152 734 240 3 193 504 370 – 363 506 385 3 549 071 925 2,54 3 764 689 705 
Polonia p.m. 865 916 301 865 916 301 288 638 767 834 646 500 381 043 200 4 336 640 900 295 669 795 5 848 000 395 4,18 6 713 916 696 
Portugalia p.m. 169 359 204 169 359 204 56 453 068 335 186 850 169 723 920 1 723 440 855 117 503 251 2 345 854 876 1,68 2 515 214 080 
România p.m. 190 404 765 190 404 765 63 468 255 248 393 700 122 743 840 1 894 871 846 129 191 322 2 395 200 708 1,71 2 585 605 473 
Slovenia p.m. 84 338 200 84 338 200 28 112 733 70 851 600 11 074 460 392 019 765 26 727 692 500 673 517 0,36 585 011 717 
Slovacia p.m. 80 748 358 80 748 358 26 916 119 117 485 100 35 967 440 786 253 817 53 606 354 993 312 711 0,71 1 074 061 069 
Finlanda p.m. 144 038 109 144 038 109 48 012 703 294 270 300 69 089 920 2 012 896 955 137 238 209 2 513 495 384 1,80 2 657 533 493 
Suedia p.m. 499 057 690 499 057 690 166 352 563 711 342 600 105 809 120 4 280 942 834 – 807 850 082 4 290 244 472 3,07 4 789 302 162 
Total p.m. 17 912 606 159 17 912 606 159 5 970 868 720 19 071 387 750 5 997 306 880 114 719 398 923 0 139 788 093 553 100,00 157 700 699 712 
(1)p.m. (resurse propr ii + alte venitur i = venitur i totale = cheltuieli totale); (157 700 699 712 + 12 902 615 447 = 170 603 315 159 = 170 603 315 159).
(2)Total resurse propr ii ca procentaj din VNB: (157 700 699 712) / (14 874 288 200 000) = 1,06 %; plafonul resurselor propr ii ca procent din VNB: 1,40 %.RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/49   
B.SITU AȚIA GENERALĂ A VENITURIL OR PE RUBRICI BUGET ARE                                                              
Titlul Rubr ică Exercițiul financiar 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
1 RESURSE PROPRII 157 700 699 712 156 993 359 980 160 141 480 962,06 
2 EXCEDENTE, SOLDURI ȘI AJUSTĂRI p.m. 1 768 617 610 3 166 819 180,86 
3 VENITURI ADMINISTRA TIVE 1 791 362 923 1 725 783 332 2 210 392 774,45 
4 VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE ȘI 
AMENZI 114 747 216 515 233 376 631 441 910,38 
5 GARANȚII BUGET ARE, OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE 
CREDIT p.m. p.m. 0,— 
6 VENITURI, CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI LEGA TE DE 
POLITICILE UNIUNII 10 996 505 308 7 007 988 556 8 155 514 605,98       
TOT AL GENERAL 170 603 315 159 168 010 982 854 174 305 649 433,73   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/50 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exerci țiul financiar 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 1 1     
1 1 0 Cotizații pentr u zahăr p.m. p.m. 857,85   
CAPITOLUL 1 1 — TOT AL p.m. p.m. 857,85         
CAPIT OLUL 1 2     
1 2 0 Taxe vamale și alte taxe 17 912 606 159 17 348 140 020 19 866 544 096,84 110,91  
CAPITOLUL 1 2 — TOT AL 17 912 606 159 17 348 140 020 19 866 544 096,84 110,91        
CAPIT OLUL 1 3     
1 3 0 Resurse proprii bazate pe taxa pe valoar ea adăug ată 19 071 387 750 17 940 791 850 17 191 081 737,68 90,14  
CAPITOLUL 1 3 — TOT AL 19 071 387 750 17 940 791 850 17 191 081 737,68 90,14        
CAPIT OLUL 1 4     
1 4 0 Resurse proprii bazate pe venitul național brut 114 719 398 923 115 857 763 230 122 944 280 683,07 107,17  
CAPITOLUL 1 4 — TOT AL 114 719 398 923 115 857 763 230 122 944 280 683,07 107,17       TITLUL 1 
RESURSE PROPRII  
?  
CAPITOLU L 1 1 — COTIZAȚII ȘI ALTE DREPTURI PREVĂZUTE ÎN CADR UL ORGANIZĂRII COMUNE A PIEȚELOR ÎN 
SECTOR UL ZAHĂR ULUI  
CAPITOLU L 1 2 — TAXE VAMALE ȘI ALTE TAXE  
CAPITOLU L 1 3 — RESURSE PROPRII BAZA TE PE TAXA PE VALO AREA ADĂUGA TĂ  
CAPITOLU L 1 4 — RESURSE PROPRII BAZA TE PE VENITUL NAȚIONAL BRUT  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/51   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exerci țiul financiar 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 1 5     
1 5 0 Corectar ea dezec hilibr elor bug etare în favoar ea Reg atului 
Unit 0 0 147 188 636,78   
CAPITOLUL 1 5 — TOT AL 0 0 147 188 636,78         
CAPIT OLUL 1 6     
1 6 0 Reducer ea brută a contr ibuției anuale bazate pe VNB 
acor dată anumitor state membr e 0 0 – 7 615 050,16   
CAPITOLUL 1 6 — TOT AL 0 0 – 7 615 050,16         
CAPIT OLUL 1 7     
1 7 0 Resurse proprii bazate pe deșeur ile de ambalaje din 
plastic nereciclate 5 997 306 880 5 846 664 880    
CAPITOLUL 1 7 — TOT AL 5 997 306 880 5 846 664 880          
Titlul 1 — Total 157 700 699 712 156 993 359 980 160 141 480 962,06 101,55   CAPITOLU L 1 5 — CORECT AREA DEZECHILIBRELOR BUGET ARE  
CAPITOLU L 1 6 — REDUCEREA BRUTĂ A CONTRIBUȚIEI ANU ALE BAZA TE PE VNB ACORD ATĂ ANUMITOR STATE 
MEMBRE  
CAPITOLU L 1 7 — RESURSE PROPRII BAZA TE PE DEȘEURILE DE AMBAL AJE DIN PLASTIC NERECICL ATE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/52 24.2.2022   
CAPITOLUL 1 1 — COT IZAȚII ȘI ALTE DREPTURI PREVĂZUTE ÎN CADR UL ORGANIZĂRII COMUNE A PIEȚELOR ÎN SECTOR UL 
ZAHĂR ULUI 
1 1 0 Cotizații pentr u zahăr                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 857,85   
Comentar ii 
Fostele articole 1 1 0, 1 1 1, 1 1 3, 1 1 7, 1 1 8 și 1 1 9 
Acest articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor provenit e din cotizațiile la producție restant e, cotizațiile pentr u 
stocare, taxele percepute pentr u producția neexpor tată de zahăr C, izog lucoză C și sirop de inulină C și pentr u zahăr C 
și izog lucoză C de substituție, taxele pe producție, sumele unice prelevat e din cotele suplimentare de zahăr și de 
izog lucoză, precum și din excedent. 
Cifrele sunt nete (fără costur ile de colectare). 
Temei juridic 
Regulamentul (CEE) nr. 2670/81 al Comisiei din 14 sept embr ie 1981 de stabilire a normelor de aplicare pentr u 
producția de zahăr care depășește cotele (JO L 262, 16.9.1981, p. 14). 
Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 al Consiliului din 19 iunie 2001 privind organizarea comună a piețelor în sectorul 
zahăr ului (JO L 178, 30.6.2001, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 privind organizarea comună a piețelor în 
sectorul zahăr ului (JO L 58, 28.2.2006, p. 1), în special articolele 15 și 16. 
Regulamentul (CE) nr. 952/2006 al Comisiei din 29 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului 
(CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce priveșt e gestionarea pieței interne a zahăr ului și regimul cotelor (JO L 178, 
1.7.2006, p. 39). 
Regulamentul (CE) nr. 967/2006 al Comisiei din 29 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului 
(CE) nr. 318/2006 al Consiliului privind producția peste cotă în sectorul zahăr ului (JO L 176, 30.6.2006, p. 22). 
Decizia 2007/436/CE, Eurat om a Consiliului din 7 iunie 2007 privind sistemul de resurse propr ii al Comunităților 
Europene (JO L 163, 23.6.2007, p. 17), în special articolul 2 alineatul (1) litera (a). 
Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombr ie 2007 de instituire a unei orga nizăr i comune a 
piețelor agricole și privind dispoziții specifi ce referitoare la anumit e produse agricole („Regulamentul unic OCP”) 
(JO L 299, 16.11.2007, p. 1), în special articolele 51 și 64. TITLUL 1 
RESURSE PROPRII  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/53   
Regulamentul (UE) nr. 1360/2013 al Consiliului din 2 decembr ie 2013 de stabilire, pentr u anii de comercializare 
2001/2002, 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 și 2005/2006, a cotizațiilor la producție pentr u sectorul zahăr ului, 
pentr u anii de comercializare 2001/2002 și 2004/2005, a coefi cientului necesar pentr u calcularea cotizației 
suplimentare și a sumelor care urmează a fi plătit e vânzăt orilor de sfeclă de zahăr de către producăt orii de zahăr , 
având în vedere diferența dintre valoarea maximă a cotizațiilor și valoarea acestor cotizații care urmează a fi încasată 
pentr u anii de comercializare 2002/2003, 2003/2004 și 2005/2006 (JO L 343, 19.12.2013, p. 2). 
Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 de instituire a 
unei organizăr i comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulament elor (CEE) nr. 922/72, (CEE) 
nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 671), în special 
articolele 128 și 142. 
Decizia 2014/335/UE, Euratom a Consiliului din 26 mai 2014 privind sistem ul de resurse propr ii ale Uniunii 
Europene (JO L 168, 7.6.2014, p. 105), în special articolul 2 alineatul (1) litera (a). 
Regulamentul (UE) 2018/264 al Consiliului din 19 febr uarie 2018 de stabilire a cotizațiilor la producție și a 
coeficientului pentr u calculul cotizației suplimentare în sectorul zahăr ului pentr u anul de comercializare 1999/2000 
și de stabilire a cotizațiilor la producție în sectorul zahăr ului pentr u anul de comercializare 2000/2001 (JO L 51, 
23.2.2018, p. 1). 
Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembr ie 2020 privind sistemul de resurse propr ii ale Uniunii 
Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (JO L 424, 15.12.2020, p. 1), în special articolul 2 
alineatul (1) litera (a). CAPITOLUL 1 1 — COT IZAȚII ȘI ALTE DREPTURI PREVĂZUTE ÎN CADR UL ORGANIZĂRII COMUNE A PIEȚELOR ÎN SECTOR UL 
ZAHĂR ULUI (continuare) 
1 1 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/54 24.2.2022   
Stat membr u Buget 2022 Buget 2021 Rezultat bugetar 2020 
Belgia p.m. p.m. 0,— 
Bulgaria p.m. p.m. 0,— 
Cehia p.m. p.m. 0,— 
Danemarca p.m. p.m. 0,— 
Germania p.m. p.m. 0,— 
Estonia p.m. p.m. 0,— 
Irlanda p.m. p.m. 0,— 
Grecia p.m. p.m. 0,— 
Spania p.m. p.m. 0,— 
Franța p.m. p.m. 857,85 
Croația p.m. p.m. 0,— 
Italia p.m. p.m. 0,— 
Cipr u p.m. p.m. 0,— 
Letonia p.m. p.m. 0,— 
Lituania p.m. p.m. 0,— 
Luxemburg — — 0,— 
Ung aria p.m. p.m. 0,— 
Malta p.m. p.m. 0,— 
Țările de Jos p.m. p.m. 0,— 
Austr ia p.m. p.m. 0,— 
Polonia p.m. p.m. 0,— 
Portuga lia p.m. p.m. 0,— 
România p.m. p.m. 0,— 
Slovenia p.m. p.m. 0,— 
Slovacia p.m. p.m. 0,— 
Finlanda p.m. p.m. 0,— 
Suedia p.m. p.m. 0,— 
Regatul Unit — — 0,— 
Articolul 1 1 0 – Total p.m. p.m. 857,85   CAPITOLUL 1 1 — COT IZAȚII ȘI ALTE DREPTURI PREVĂZUTE ÎN CADR UL ORGANIZĂRII COMUNE A PIEȚELOR ÎN SECTOR UL 
ZAHĂR ULUI (continuare) 
1 1 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/55   
CAPITOLUL 1 2 — TAXE VAMALE ȘI ALTE TAXE 
1 2 0 Taxe vamale și alte taxe                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
17 912 606 159 17 348 140 020 19 866 544 096,84   
Comentar ii 
Alocarea taxelor vamale, în calitat e de resurse propr ii, pentr u finanțarea cheltuielilor comune este urmarea firească a 
liberei circulații a mărf urilor în Uniune. Acest articol poate cupr inde cotizații, prime, sume suplimentare sau 
compe nsator ii, sume sau elemente suplimentare, taxe din Tariful vamal comun și alte taxe stabilite sau care urmează 
să fie stabilit e de instituțiile Uniunii Europene pentr u comerțul cu țările terțe, precum și taxe vamale pentr u produsele 
care intră sub incidența Tratatului de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului, în prezent expirat. 
Cifrele sunt nete (fără costur ile de colectare). 
Temei juridic 
Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembr ie 2020 privind sistemul de resurse propr ii ale Uniunii 
Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (JO L 424, 15.12.2020, p. 1), în special articolul 2 
alineatul (1) litera (a). RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/56 24.2.2022   
Stat membr u Buget 2022 Buget 2021 Rezultat bugetar 2020 
Belgia 2 001 747 222 1 888 440 775 1 927 191 019,55 
Bulgaria 91 885 388 85 474 779 87 228 696,60 
Cehia 255 934 290 243 996 233 249 002 963,53 
Danemarca 354 268 324 331 083 549 337 877 285,64 
Germania 3 944 491 534 3 792 780 321 3 870 607 047,60 
Estonia 34 873 068 32 591 652 33 260 423,27 
Irlanda 246 704 687 229 920 491 234 638 390,93 
Grecia 214 494 210 198 605 750 202 681 080,78 
Spania 1 367 627 520 1 311 244 027 1 338 150 365,06 
Franța 1 765 344 559 1 619 582 164 1 652 815 509,47 
Croația 39 114 252 36 894 750 37 651 818,91 
Italia 1 698 277 237 1 551 004 874 1 582 831 033,52 
Cipr u 25 821 078 25 180 413 25 697 107,46 
Letonia 40 324 555 37 686 500 38 459 815,97 
Lituania 108 064 596 98 240 542 100 256 408,50 
Luxemburg 20 409 046 18 897 265 19 285 031,48 
Ung aria 188 475 777 173 496 399 177 056 494,03 
Malta 13 613 942 12 547 412 12 804 880,76 
Țările de Jos 3 251 654 467 3 111 631 069 3 175 480 815,34 
Austr ia 215 617 780 205 350 267 209 563 993,26 
Polonia 865 916 301 776 900 972 792 842 749,45 
Portuga lia 169 359 204 160 530 051 163 824 079,88 
România 190 404 765 180 048 775 183 743 322,90 
Slovenia 84 338 200 76 324 163 77 890 311,91 
Slovacia 80 748 358 78 017 738 79 618 638,43 
Finlanda 144 038 109 136 516 073 139 317 342,57 
Suedia 499 057 690 472 972 974 482 678 239,21 
Regatul Unit — 462 180 042 2 634 089 230,83 
Articolul 1 2 0 – Total 17 912 606 159 17 348 140 020 19 866 544 096,84   CAPITOLUL 1 2 — TAXE VAMALE ȘI ALTE TAXE (continuare) 
1 2 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/57   
CAPITOLUL 1 3 — RESURSE PROPRII BAZA TE PE TAXA PE VALO AREA ADĂUGA TĂ 
1 3 0 Resurse propr ii bazate pe taxa pe valoar ea adăug ată                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
19 071 387 750 17 940 791 850 17 191 081 737,68   
Comentar ii 
Rata unif ormă valabilă pentr u toat e statele membre, aplicată bazelor TVA, determinată în conf ormitate cu normele 
Uniunii, este fixată la 0,30 %. Baza de evaluare care urmează să fie luată în considerare în acest scop nu depășește 
50 % din VNB al fiecăr ui stat membr u. 
Temei juridic 
Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembr ie 2020 privind sistemul de resurse propr ii ale Uniunii 
Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (JO L 424, 15.12.2020, p. 1), în special articolul 2 
alineatul (1) litera (b). RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/58 24.2.2022   
Stat membr u Buget 2022 Buget 2021 Rezultat bugetar 2020 
Belgia 629 433 600 590 408 400 569 333 100,00 
Bulgaria 99 240 600 93 781 200 81 497 399,99 
Cehia 296 305 800 272 628 300 267 116 748,84 
Danemarca 392 076 600 373 674 600 340 813 113,19 
Germania 4 738 576 800 4 416 279 900 2 068 786 350,00 
Estonia 43 995 600 41 040 900 38 133 300,00 
Irlanda 309 899 400 284 617 800 274 836 000,00 
Grecia 245 063 700 234 981 900 206 923 200,00 
Spania 1 764 734 700 1 655 032 500 1 577 104 200,00 
Franța 3 584 511 300 3 399 509 400 3 131 392 500,00 
Croația 85 615 350 79 546 950 72 751 854,52 
Italia 2 168 027 100 2 058 714 000 1 966 463 100,00 
Cipr u 33 540 900 31 827 150 29 501 850,00 
Letonia 44 239 200 40 633 800 36 226 500,00 
Lituania 65 678 400 61 424 100 54 631 500,00 
Luxemburg 69 588 300 64 496 550 64 071 000,00 
Ung aria 187 056 900 170 625 000 161 970 314,62 
Malta 20 262 450 18 572 100 17 353 050,00 
Țările de Jos 1 115 024 700 1 049 050 800 463 515 000,00 
Austr ia 566 339 700 534 858 600 521 212 800,00 
Polonia 834 646 500 769 339 500 719 159 609,83 
Portuga lia 335 186 850 315 647 700 293 380 200,00 
România 248 393 700 232 470 000 241 927 305,63 
Slovenia 70 851 600 66 307 500 65 654 400,00 
Slovacia 117 485 100 110 376 900 102 313 200,00 
Finlanda 294 270 300 285 934 200 305 527 500,00 
Suedia 711 342 600 689 012 100 304 307 371,63 
Regatul Unit — — 3 215 179 269,43 
Articolul 1 3 0 – Total 19 071 387 750 17 940 791 850 17 191 081 737,68   CAPITOLUL 1 3 — RESURSE PROPRII BAZA TE PE TAXA PE VALO AREA ADĂUGA TĂ (continuare) 
1 3 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/59   
CAPITOLUL 1 4 — RESURSE PROPRII BAZA TE PE VENITUL NAȚIONAL BRUT 
1 4 0 Resurse propr ii bazate pe venitul național brut                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
114 719 398 923 115 857 763 230 122 944 280 683,07   
Comentar ii 
Resursa bazată pe VNB este o resursă „suplimentară”, care furnizează venitur ile necesare pentr u a acoper i cheltuielile 
care depășesc sumele percepute prin resursele propr ii tradiționale, prin plățile bazat e pe TVA, prin resursa propr ie 
bazată pe deșeur ile de plastic și prin alte venitur i într-un anumit exer cițiu. În mod implicit, resursa bazată pe VNB 
asigură întotdeauna echilibrarea ex ante a bugetului. 
Rata de apel a VNB se stabilește în funcție de venitur ile suplimentare necesare pentr u finanțarea cheltuielilor înscr ise în 
buget care nu sunt acoper ite de alte resurse (resursa propr ie bazată pe deșeur ile de plastic, resursa bazată pe TVA, 
resurse propr ii tradiționale și alte venitur i). Prin urmare, se aplică o rată de apel pentr u VNB-ul fiecăr ui stat membr u. 
Rata care trebuie aplicată VNB-ului state lor membre pentr u exercițiul financiar 2022 este de 0,7713 %. 
Temei juridic 
Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembr ie 2020 privind sistemul de resurse propr ii ale Uniunii 
Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (JO L 424, 15.12.2020, p. 1), în special articolul 2 
alineatul (1) litera (d). 
Regulamentul (UE, Euratom) 2021/770 al Consiliului din 30 aprilie 2021 privind calcularea resursei propr ii bazat e pe 
deșeur ile de ambalaje din plastic care nu sunt reciclate, privind metodele și procedura de punere la dispoziție a resursei 
propr ii respective, privind măsur ile menit e să răspundă necesităților trezorer iei și privind anumite aspect e legate de 
resursa propr ie bazată pe venitul național brut (JO L 165, 11.5.2021, p. 15) și în special articolul 4 alineatul (1). RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/60 24.2.2022   
Stat membr u Buget 2022 Buget 2021 Rezultat bugetar 2020 
Belgia 3 900 479 625 3 960 927 949 3 597 842 855,04 
Bulgaria 522 024 852 522 568 503 455 506 034,00 
Cehia 1 799 697 621 1 776 264 817 1 549 124 202,15 
Danemarca 2 702 594 450 2 742 339 321 2 405 884 538,60 
Germania 29 052 346 985 29 565 821 045 26 869 329 814,04 
Estonia 232 021 158 231 435 182 208 272 771,04 
Irlanda 2 411 583 490 2 409 101 647 1 958 217 673,00 
Grecia 1 418 939 019 1 412 910 840 1 364 067 354,04 
Spania 10 055 713 239 9 923 333 343 9 125 860 734,00 
Franța 20 020 976 219 20 344 325 209 18 508 359 679,04 
Croația 440 211 160 436 725 922 387 916 923,37 
Italia 14 305 662 229 14 451 005 313 13 141 913 396,96 
Cipr u 172 458 309 174 736 321 157 519 853,00 
Letonia 253 754 486 252 597 300 228 918 324,00 
Lituania 406 598 888 406 404 561 349 926 831,04 
Luxemburg 357 804 369 354 096 735 342 095 648,00 
Ung aria 1 190 575 176 1 154 418 750 1 002 713 198,26 
Malta 104 184 082 101 963 903 92 653 508,00 
Țările de Jos 6 751 202 224 6 833 216 193 6 026 885 341,00 
Austr ia 3 193 504 370 3 216 057 978 3 040 653 987,00 
Polonia 4 336 640 900 4 308 952 835 3 809 925 686,60 
Portuga lia 1 723 440 855 1 732 958 117 1 566 451 120,04 
România 1 894 871 846 1 898 841 546 1 666 719 145,79 
Slovenia 392 019 765 395 916 149 360 875 109,04 
Slovacia 786 253 817 778 213 668 704 714 311,96 
Finlanda 2 012 896 955 2 060 260 648 1 827 839 458,04 
Suedia 4 280 942 834 4 412 369 435 3 717 719 738,77 
Regatul Unit — — 18 476 373 447,25 
Articolul 1 4 0 – Total 114 719 398 923 115 857 763 230 122 944 280 683,07   CAPITOLUL 1 4 — RESURSE PROPRII BAZA TE PE VENITUL NAȚIONAL BRUT (continuare) 
1 4 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/61   
CAPITOLUL 1 5 — CORECT AREA DEZECHILIBRELOR BUGET ARE 
1 5 0 Corectar ea dezec hilibr elor bug etare în favoa rea Reg atului Unit                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
0 0 147 188 636,78   
Comentar ii 
Mecanismul de corectare a dezec hilibr ului buge tar în favoarea Regatului Unit (corecția în favoarea Regatului Unit) a 
fost instituit de Consiliul European de la Fontainebleau în iunie 1984 și de decizia aferentă privind resursele propr ii 
din 1985. Scopul mecanismului este reducerea dezechilibr ului bugetar al Regatului Unit printr-o reducere a plăților 
sale către Uniune. 
Temei juridic 
Decizia 2014/335/UE, Euratom a Consiliului din 26 mai 2014 privind sistem ul de resurse propr ii ale Uniunii 
Europene (JO L 168, 7.6.2014, p. 105), în special articolele 4 și 5. RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/62 24.2.2022   
Stat membr u Buget 2022 Buget 2021 Rezultat bugetar 2020 
Belgia — — 258 550 776,00 
Bulgaria — — 32 733 903,00 
Cehia — — 111 702 908,13 
Danemarca — — 172 861 716,71 
Germania — — 331 363 203,00 
Estonia — — 14 967 048,00 
Irlanda — — 140 722 848,96 
Grecia — — 98 025 591,00 
Spania — — 655 809 180,00 
Franța — — 1 330 061 079,00 
Croația — — 27 899 889,97 
Italia — — 944 413 650,00 
Cipr u — — 11 319 804,96 
Letonia — — 16 450 694,04 
Lituania — — 25 146 693,96 
Luxemburg — — 24 583 923,96 
Ung aria — — 72 476 596,58 
Malta — — 6 658 332,96 
Țările de Jos — — 74 325 933,96 
Austr ia — — 37 498 548,00 
Polonia — — 275 070 819,57 
Portuga lia — — 112 569 438,96 
România — — 119 908 619,72 
Slovenia — — 25 933 467,00 
Slovacia — — 50 642 688,00 
Finlanda — — 131 353 515,96 
Suedia — — 45 760 803,72 
Regatul Unit — — - 5 001 623 038,34 
Articolul 1 5 0 – Total — — 147 188 636,78   CAPITOLUL 1 5 — CORECT AREA DEZECHILIBRELOR BUGET ARE (continuare) 
1 5 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/63   
CAPITOLUL 1 6 — REDUCEREA BRUTĂ A CONTRIBUȚ IEI ANU ALE BAZA TE PE VNB ACORD ATĂ ANUMITOR STATE MEMBRE 
1 6 0 Reducer ea brută a contr ibuției anuale bazate pe VNB acor dată anumitor state membr e                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
0 0 – 7 615 050,16   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii reducer ilor contr ibuțiilor anuale bazate pe VNB ale anumit or state membre în 
conf ormitate cu Decizia (UE, Eurat om) 2020/2053. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Eurat om) nr. 609/2014 al Consiliului din 26 mai 2014 privind metodele și procedura de punere la 
dispoziție a resurselor propr ii tradiționale și a resurselor propr ii bazate pe TVA și pe VNB și privind măsur ile pentr u a 
răspunde necesităților trezorer iei (JO L 168, 7.6.2014, p. 39), în special articolul 10a alineatul (6). 
Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembr ie 2020 privind sistemul de resurse propr ii ale Uniunii 
Europene (JO L 424, 15.12.2020, p. 1), în special articolul 2 alineatul (4). RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/64 24.2.2022   
Regulamentul (UE, Euratom) 2021/770 al Consiliului din 30 aprilie 2021 privind calcularea resursei propr ii bazat e pe 
deșeur ile de ambalaje din plastic care nu sunt reciclate, privind metodele și procedura de punere la dispoziție a resursei 
propr ii respective, privind măsur ile menit e să răspundă necesităților trezorer iei și privind anumite aspect e legate de 
resursa propr ie bazată pe venitul național brut (JO L 165, 11.5.2021, p. 15) și în special articolul 4 alineatul (2).                                                              
Stat membr u Buget 2022 Buget 2021 Rezultat bugetar 2020 
Belgia 265 932 559 263 254 981 32 992 238,04 
Bulgaria 35 591 368 34 731 448 4 176 993,01 
Cehia 122 702 396 118 055 811 14 249 471,36 
Danemarca - 203 573 346 - 199 558 203 - 124 555 052,92 
Germania - 1 795 729 257 - 1 752 923 636 246 391 898,04 
Estonia 15 819 075 15 381 866 1 909 862,04 
Irlanda 164 420 438 160 116 017 17 956 866,96 
Grecia 96 742 483 93 906 231 12 508 505,04 
Spania 685 593 007 659 534 069 83 684 192,04 
Franța 1 365 019 165 1 352 143 996 169 721 757,00 
Croația 30 013 355 29 026 096 3 559 944,66 
Italia 975 352 196 960 456 533 120 511 416,00 
Cipr u 11 758 113 11 613 492 1 444 458,00 
Letonia 17 300 842 16 788 363 2 099 181,96 
Lituania 27 721 689 27 010 849 3 208 830,96 
Luxemburg 24 394 905 23 534 316 3 137 019,00 
Ung aria 81 172 762 76 726 083 9 244 286,15 
Malta 7 103 213 6 776 822 849 633,00 
Țările de Jos - 1 515 915 119 - 1 491 415 629 - 727 055 178,00 
Austr ia - 363 506 385 - 358 478 155 27 882 813,00 
Polonia 295 669 795 286 385 744 35 087 364,82 
Portuga lia 117 503 251 115 177 519 14 364 365,04 
România 129 191 322 126 202 623 15 299 557,08 
Slovenia 26 727 692 26 313 758 3 309 227,04 
Slovacia 53 606 354 51 722 381 6 462 234,00 
Finlanda 137 238 209 136 931 013 16 761 297,96 
Suedia - 807 850 082 - 789 414 388 - 172 715 313,75 
Regatul Unit — — 169 897 082,31 
Articolul 1 6 0 – Total 0 0 - 7 615 050,16   CAPITOLUL 1 6 — REDUCEREA BRUTĂ A CONTRIBUȚIEI ANU ALE BAZA TE PE VNB ACORD ATĂ ANUMITOR STATE MEMBRE 
(continuar e) 
1 6 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/65   
CAPITOLUL 1 7 — RESURSE PROPRII BAZA TE PE DEȘEURILE DE AMBAL AJE DIN PLASTIC NERECICL ATE 
1 7 0 Resurse propr ii bazate pe deșeur ile de ambalaje din plastic nereciclate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
5 997 306 880 5 846 664 880    
Comentar ii 
Articol nou 
Acest articol este destinat să înregistreze plățile înregistrate ca urmare a aplicăr ii unei cote de apel unif orme greutății 
deșeur ilor de ambalaje din plastic nereciclate generate în fiecare stat membr u. Cota de apel unif ormă este de 0,80 EUR 
pe kilogram. Anumite state membre au dreptul la reducer i anuale forfetare. 
Temei juridic 
Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembr ie 2020 privind sistemul de resurse propr ii ale Uniunii 
Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (JO L 424, 15.12.2020, p. 1), în special articolul 2 
alineatul (1) litera (c). 
Regulamentul (UE, Euratom) 2021/770 al Consiliului din 30 aprilie 2021 privind calcularea resursei propr ii bazat e pe 
deșeur ile de ambalaje din plastic care nu sunt reciclate, privind metodele și procedura de punere la dispoziție a resursei 
propr ii respective, privind măsur ile menit e să răspundă necesităților trezorer iei și privind anumite aspect e legate de 
resursa propr ie bazată pe venitul național brut (JO L 165, 11.5.2021, p. 15). RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/66 24.2.2022   
Stat membr u Buget 2022 Buget 2021 Rezultat bugetar 2020 
Belgia 153 397 520 151 012 640  
Bulgaria 24 248 560 22 173 920  
Cehia 55 440 720 51 658 240  
Danemarca 124 480 880 124 519 840  
Germania 1 391 844 800 1 357 307 680  
Estonia 22 934 000 22 481 040  
Irlanda 149 574 400 145 762 960  
Grecia 51 102 400 48 034 240  
Spania 520 673 040 478 754 480  
Franța 1 257 988 960 1 247 247 520  
Croația 18 411 600 17 806 160  
Italia 760 665 120 744 439 280  
Cipr u 3 638 240 3 377 920  
Letonia 15 279 600 14 807 040  
Lituania 11 711 760 10 737 120  
Luxemburg 13 957 280 14 015 760  
Ung aria 152 963 680 152 341 120  
Malta 7 521 620 7 179 300  
Țările de Jos 213 286 560 205 092 000  
Austr ia 152 734 240 156 078 240  
Polonia 381 043 200 372 037 440  
Portuga lia 169 723 920 167 299 200  
România 122 743 840 116 763 920  
Slovenia 11 074 460 10 338 860  
Slovacia 35 967 440 33 593 920  
Finlanda 69 089 920 69 406 800  
Suedia 105 809 120 102 398 240  
Articolul 1 7 0 – Total 5 997 306 880 5 846 664 880    CAPITOLUL 1 7 — RESURSE PROPRII BAZA TE PE DEȘEURILE DE AMBAL AJE DIN PLASTIC NERECICL ATE (continuare) 
1 7 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/67   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exerci țiul financiar 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 2 0     
2 0 0 Excedent din exer cițiul financiar anter ior p.m. 1 768 617 610 3 218 373 955,21   
CAPITOLUL 2 0 — TOT AL p.m. 1 768 617 610 3 218 373 955,21         
CAPIT OLUL 2 1     
2 1 0 Soldur ile TVA p.m. p.m. 643 113 574,24  
2 1 1 Soldur ile VNB p.m. p.m. 2 448 930 383,61  
2 1 2 Compensar ea soldur ilor TVA și VNB p.m. p.m. – 3 164 718 107,51  
2 1 3 Soldur ile aferente deșeur ilor din plastic p.m.    
2 1 4 Compensar ea soldur ilor aferente deșeur ilor din plastic p.m.     
CAPITOLUL 2 1 — TOT AL p.m. p.m. – 72 674 149,66         
CAPIT OLUL 2 2     
2 2 0 Ajustar e pentr u nepar ticipar ea la politicile din domeniul 
mig rației, al gestionăr ii frontie relor și al secur ității p.m. p.m. – 670 555,37   
CAPITOLUL 2 2 — TOT AL p.m. p.m. – 670 555,37         
CAPIT OLUL 2 3     
2 3 0 Ajustar e pentr u puner ea în aplicar e a deciziilor privind 
resursele propr ii p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 2 3 — TOT AL p.m. p.m. 0,—        TITLUL 2 
EXCEDENTE, SOLDURI ȘI AJUSTĂRI  
?  
CAPITOLU L 2 0 — EXCEDENT DIN EXER CIȚIUL FINANCIAR ANTERIOR  
CAPITOLU L 2 1 — AJUST AREA SOLDURILOR  
CAPITOLU L 2 2 — AJUST ARE PENTR U NEP ARTICIP AREA UNOR STATE MEMBRE LA ANUMITE POLITICI  
CAPITOLU L 2 3 — AJUST ARE PENTR U PUNEREA ÎN APLIC ARE A DECIZIILOR PRIVIND RESURSELE PROPRII  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/68 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exerci țiul financiar 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 2 4     
2 4 0 Ajustar e pentr u diferențele de schimb valutar pentr u 
resursele propr ii p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 2 4 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLUL 2 6     
2 6 0 Ajustar e pentr u corecția referitoar e la Reg atul Unit p.m. p.m. 21 789 930,68   
CAPITOLUL 2 6 — TOT AL p.m. p.m. 21 789 930,68         
Titlul 2 — Total p.m. 1 768 617 610 3 166 819 180,86    CAPITOLU L 2 4 — AJUST ARE PENTR U DIFERENȚELE DE SCHIMB VALUT AR PENTR U RESURSELE PROPRII  
CAPITOLU L 2 6 — AJUST ARE PENTR U CORECȚIA REFERITO ARE LA REGA TUL UNIT  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/69   
CAPITOLUL 2 0 — EXCEDENT DIN EXER CIȚIUL FINANCIAR ANTERIOR 
2 0 0 Excedent din exer cițiul financiar anter ior                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. 1 768 617 610 3 218 373 955,21   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar , soldul fiecăr ui exercițiu financiar se înscr ie în bugetul 
exercițiului următor ca venit, în cazul unui excedent, sau cheltuială, în cazul unui deficit. 
Estimăr ile relevante ale acestor venitur i sau cheltuieli se înscr iu în buget în cursul procedur ii bugetare și, dacă este 
cazul, într-o scrisoare rectificativă transmisă în conf ormitate cu articolul 39 din Regulamentul financia r. Acestea se 
stabilesc în conf ormitate cu principiile menționate la articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Eurat om) 
2021/768. 
După închiderea contur ilor pentr u fiecare exercițiu financiar , orice diferență față de estimăr i se înscr ie în bugetul 
exercițiului financia r următor , prin interm ediul unui buget rectificativ care trebuie prezentat de Comisie în term en de 
15 zile de la prezentarea contur ilor provizori i. 
La articolul 16 05 01 din situația cheltuiel ilor din secțiunea III „Comisia” se înscr ie un deficit. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Eurat om) nr. 609/2014 al Consiliului din 26 mai 2014 privind metodele și procedura de punere la 
dispoziție a resurselor propr ii tradiționale și a resurselor propr ii bazate pe TVA și pe VNB și privind măsur ile pentr u a 
răspunde necesităților trezorer iei (JO L 168, 7.6.2014, p. 39). 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special articolul 18. 
Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembr ie 2020 privind sistemul de resurse propr ii ale Uniunii 
Europene și de abrogar e a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (JO L 424, 15.12.2020, p. 1), în special articolul 8. 
Regulamentul (UE, Euratom) 2021/768 al Consiliului din 30 aprilie 2021 de stabilire a măsur ilor de punere în aplicare 
a sistemului de resurse propr ii ale Uniunii Europene și de abrogare a Regulamentului (UE, Eurat om) nr. 608/2014 
(JO L 165, 11.5.2021, p 1). TITLUL 2 
EXCEDENTE, SOLDURI ȘI AJUSTĂRI  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/70 24.2.2022   
CAPITOLUL 2 1 — AJUST AREA SOLDURILOR 
2 1 0 Soldur ile TVA                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 643 113 574,24   
Comentar ii 
În temeiul articolului 7 alineatul (1) din Regulamentul (CEE, Euratom ) nr. 1553/89, state le membre trebuie să 
transmită Comisiei, înaint e de 31 iulie, un rapor t cu suma totală a bazei resurselor TVA aferentă anului calendar istic 
precedent. 
Fiecare stat membr u este debitat cu o sumă calculată pe baza rapor tului respectiv , conf orm normelor Uniunii, și este 
creditat cu cele 12 plăți efectuat e în cursul exercițiului financiar precedent. 
Orice corecție adusă rapor tului respectiv în urma controalelor efectuate de Comisie în conf ormitate cu articolul 9 din 
Regulamentul (CEE, Eurat om) nr. 1553/89 și/sau orice modificare a VNB-ului aferent exer cițiilor financiare anterioar e, 
care are un efect asupra reducer ii bazei TVA, va duce la ajustarea soldur ilor TVA. 
Comisia informează statele membre cu privire la sumele care rezultă din calculul respectiv înainte de data de 1 
februarie a exercițiului care urmează celui în care au fost furnizat e datele pentr u ajustări . 
Temei juridic 
Regulamentul (CEE, Eurat om) nr. 1553/89 al Consiliului din 29 mai 1989 privind regimul unitar definit iv de colectare 
a resurselor propr ii proven ite din taxa pe valoarea adăugată (JO L 155, 7.6.1989, p. 9). 
Regulamentul (UE, Eurat om) nr. 609/2014 al Consiliului din 26 mai 2014 privind metodele și procedura de punere la 
dispoziție a resurselor propr ii tradiționale și a resurselor propr ii bazate pe TVA și pe VNB și privind măsur ile pentr u a 
răspunde necesităților trezorer iei (JO L 168, 7.6.2014, p. 39), în special articolul 10b. RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/71   
Stat membr u Buget 2022 Buget 2021 Rezultat bugetar 2020 
Belgia p.m. p.m. 15 365 966,94 
Bulgaria p.m. p.m. 1 923 174,36 
Cehia p.m. p.m. 10 667 800,47 
Danemarca p.m. p.m. - 21 965 407,10 
Germania p.m. p.m. 14 665 571,40 
Estonia p.m. p.m. 488 165,90 
Irlanda p.m. p.m. 17 056 009,91 
Grecia p.m. p.m. - 4 823 012,21 
Spania p.m. p.m. 128 693 505,57 
Franța p.m. p.m. 111 622 481,36 
Croația p.m. p.m. 2 554 022,13 
Italia p.m. p.m. 87 055 440,82 
Cipr u p.m. p.m. 3 492 450,00 
Letonia p.m. p.m. 2 938 672,06 
Lituania p.m. p.m. 2 260 916,73 
Luxemburg p.m. p.m. - 8 568 450,00 
Ung aria p.m. p.m. 8 465 852,16 
Malta p.m. p.m. - 46 350,00 
Țările de Jos p.m. p.m. 7 715 035,78 
Austr ia p.m. p.m. 5 512 236,66 
Polonia p.m. p.m. 100 904 030,44 
Portuga lia p.m. p.m. 9 150 522,05 
România p.m. p.m. 10 147 761,52 
Slovenia p.m. p.m. 3 675 363,69 
Slovacia p.m. p.m. 12 336 401,29 
Finlanda p.m. p.m. 3 680 412,00 
Suedia p.m. p.m. - 12 377,53 
Regatul Unit — — 118 157 377,84 
Articolul 2 1 0 – Total p.m. p.m. 643 113 574,24   CAPITOLUL 2 1 — AJUST AREA SOLDURILOR (continuar e) 
2 1 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/72 24.2.2022   
2 1 1 Soldur ile VNB                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 2 448 930 383,61   
Comentar ii 
Pe baza cifrelor pentr u venitul național brut agreg at și pentr u compo nentele acestuia pentr u exercițiul financiar 
precedent, furnizat e de state le membre în conf ormitate cu articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/516, 
fiecare stat membr u este debitat cu o sumă calculată în conf ormitate cu normele Uniunii și este creditat cu cele 
douăsprezece plăți efectuat e în cursul exercițiului financiar precedent. 
Orice modifi care a VNB din exer cițiile financiare precedente în conf ormitate cu articolul 2 alineatul (2) din 
Regulamentul (UE) 2019/516, sub rezer va articolelor 5 și 8 din regulamentul respectiv , duce la o ajustare, pentr u 
fiecare stat membr u în cauză, a soldului stabilit în temeiul articolului 10b alineatul (4) din Regulamentul (UE, Euratom) 
nr. 609/2014. 
Comisia informează statele membre cu privire la sumele care rezultă din acest calcul înainte de data de 1 februarie a 
exercițiului care urmează celui în care au fost furnizate date le pentr u ajustăr i. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Eurat om) nr. 609/2014 al Consiliului din 26 mai 2014 privind metodele și procedura de punere la 
dispoziție a resurselor propr ii tradiționale și a resurselor propr ii bazate pe TVA și pe VNB și privind măsur ile pentr u a 
răspunde necesităților trezorer iei (JO L 168, 7.6.2014, p. 39), în special articolul 10b. 
Regulamentul (UE) 2019/516 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 mar tie 2019 privind armonizarea 
venitului național brut la prețur ile pieței și de abrogare a Directivei 89/130/CEE, Eurat om a Consiliului și a 
Regulamentului (CE, Eurat om) nr. 1287/2003 al Consiliului (Regulamentul VNB) (JO L 91, 29.3.2019, p. 19). CAPITOLUL 2 1 — AJUST AREA SOLDURILOR (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/73   
Stat membr u Buget 2022 Buget 2021 Rezultat bugetar 2020 
Belgia p.m. p.m. 221 568 872,20 
Bulgaria p.m. p.m. 7 061 595,01 
Cehia p.m. p.m. 80 149 645,40 
Danemarca p.m. p.m. 93 663 399,77 
Germania p.m. p.m. - 864 186 007,37 
Estonia p.m. p.m. 14 698 786,74 
Irlanda p.m. p.m. - 9 065 826,60 
Grecia p.m. p.m. 1 022 213,14 
Spania p.m. p.m. - 389 757 512,64 
Franța p.m. p.m. 663 808 009,35 
Croația p.m. p.m. 10 337 475,72 
Italia p.m. p.m. 489 679 990,81 
Cipr u p.m. p.m. 16 346 607,36 
Letonia p.m. p.m. 2 543 136,41 
Lituania p.m. p.m. 15 070 558,26 
Luxemburg p.m. p.m. - 33 811 482,47 
Ung aria p.m. p.m. 52 171 728,80 
Malta p.m. p.m. - 136 711,21 
Țările de Jos p.m. p.m. 131 488 028,07 
Austr ia p.m. p.m. - 16 372 873,59 
Polonia p.m. p.m. - 1 472 051,79 
Portuga lia p.m. p.m. 28 232 562,96 
România p.m. p.m. 11 169 595,90 
Slovenia p.m. p.m. 2 486 750,52 
Slovacia p.m. p.m. 11 585 494,90 
Finlanda p.m. p.m. 53 548 514,72 
Suedia p.m. p.m. 284 332 846,31 
Regatul Unit — — 1 572 767 036,93 
Articolul 2 1 1 – Total p.m. p.m. 2 448 930 383,61   CAPITOLUL 2 1 — AJUST AREA SOLDURILOR (continuar e) 
2 1 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/74 24.2.2022   
2 1 2 Compensar ea soldur ilor TVA și VNB                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. – 3 164 718 107,51   
Comentar ii 
Rezultatul calculului de compen sare a ajustăr ilor aduse resurselor bazat e pe TVA și pe VNB ale exerciți ilor financiare 
precedente . 
Acest calcul constă în înmulțirea sumelor totale reprezentând ajustări le menționate la articolul 10b alineatele (1)-(4) 
din Regulamentul (UE, Eurat om) nr. 609/2014, cu excepția anumit or ajus tări specifice în temeiul articolului 10b 
alineatul (2) literele (b) și (c) din regulament, cu procentul reprezentat de VNB-ul statului membr u respectiv din 
VNB-ul tuturor statelor membre, aplicabil la 15 ianuar ie bugetului în vigoare pentr u exer cițiul care urmează celui în 
care au fost furnizat e datele pentr u ajustăr i. 
Comisia informează statele membre cu privire la sumele care rezultă din calculul respectiv înainte de data de 1 
februarie a exercițiului care urmează celui în care au fost furnizat e datele pentr u ajustări . 
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Eurat om) nr. 609/2014 al Consiliului din 26 mai 2014 privind metodele și procedura de punere la 
dispoziție a resurselor propr ii tradiționale și a resurselor propr ii bazate pe TVA și pe VNB și privind măsur ile pentr u a 
răspunde necesităților trezorer iei (JO L 168, 7.6.2014, p. 39), în special articolul 10b alineatul (5). 
Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembr ie 2020 privind sistemul de resurse propr ii ale Uniunii 
Europene și de abrogar e a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (JO L 424, 15.12.2020, p. 1). CAPITOLUL 2 1 — AJUST AREA SOLDURILOR (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/75   
Stat membr u Buget 2022 Buget 2021 Rezultat bugetar 2020 
Belgia p.m. p.m. - 90 933 809,94 
Bulgaria p.m. p.m. - 11 658 386,46 
Cehia p.m. p.m. - 38 211 585,35 
Danemarca p.m. p.m. - 61 307 602,65 
Germania p.m. p.m. - 692 541 401,61 
Estonia p.m. p.m. - 5 284 944,12 
Irlanda p.m. p.m. - 52 441 223,73 
Grecia p.m. p.m. - 37 168 596,03 
Spania p.m. p.m. - 244 402 267,87 
Franța p.m. p.m. - 478 085 781,95 
Croația p.m. p.m. - 10 175 366,02 
Italia p.m. p.m. - 345 389 390,30 
Cipr u p.m. p.m. - 4 134 828,16 
Letonia p.m. p.m. - 6 191 263,29 
Lituania p.m. p.m. - 9 107 597,14 
Luxemburg p.m. p.m. - 8 337 714,53 
Ung aria p.m. p.m. - 25 589 895,63 
Malta p.m. p.m. - 2 499 924,57 
Țările de Jos p.m. p.m. - 156 346 883,32 
Austr ia p.m. p.m. - 77 806 334,09 
Polonia p.m. p.m. - 97 083 341,04 
Portuga lia p.m. p.m. - 39 658 558,57 
România p.m. p.m. - 42 142 787,18 
Slovenia p.m. p.m. - 9 560 295,34 
Slovacia p.m. p.m. - 18 823 706,99 
Finlanda p.m. p.m. - 46 836 835,39 
Suedia p.m. p.m. - 91 169 415,48 
Regatul Unit — — - 461 828 370,76 
Articolul 2 1 2 – Total p.m. p.m. - 3 164 718 107,51   CAPITOLUL 2 1 — AJUST AREA SOLDURILOR (continuar e) 
2 1 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/76 24.2.2022   
2 1 3 Soldur ile aferente deșeur ilor din plastic                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m.     
Comentar ii 
Articol nou 
Pe baza rapor tului anual prin care se furnizează calculul sumei aferent e resursei propr ii bazate pe deșeur ile de ambalaje 
din plastic nereciclat e, în anul următ or celui în care a fost transmis rapor tul respectiv , fiecare stat membr u este debitat 
sau creditat cu o sumă calculată pe baza diferenței dintre sumele care figurează în previziunile pentr u un anumit an și 
sumele reale care figurează în rapor tul pentr u anul respectiv . 
După data de 31 iulie a celui de al cincilea an care urmează după un anumit exercițiu financia r, modificăr ile nu mai 
sunt luate în considerare, cu excepția punct elor notificate înaintea datei menționat e fie de către Comisie, fie de către 
statul membr u. 
Temei juridic 
Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembr ie 2020 privind sistemul de resurse propr ii ale Uniunii 
Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (JO L 424, 15.12.2020, p. 1), în special articolul 2 
alineatul (1) litera (c). 
Regulamentul (UE, Euratom) 2021/770 al Consiliului din 30 aprilie 2021 privind calcularea resursei propr ii bazat e pe 
deșeur ile de ambalaje din plastic care nu sunt reciclate, privind metodele și procedura de punere la dispoziție a resursei 
propr ii respective, privind măsur ile menit e să răspundă necesităților trezorer iei și privind anumite aspect e legate de 
resursa propr ie bazată pe venitul național brut (JO L 165, 11.5.2021, p. 15). CAPITOLUL 2 1 — AJUST AREA SOLDURILOR (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/77   
Stat membr u Buget 2022 Buget 2021 Rezultat bugetar 2020 
Belgia p.m.   
Bulgaria p.m.   
Cehia p.m.   
Danemarca p.m.   
Germania p.m.   
Estonia p.m.   
Irlanda p.m.   
Grecia p.m.   
Spania p.m.   
Franța p.m.   
Croația p.m.   
Italia p.m.   
Cipr u p.m.   
Letonia p.m.   
Lituania p.m.   
Luxemburg p.m.   
Ung aria p.m.   
Malta p.m.   
Țările de Jos p.m.   
Austr ia p.m.   
Polonia p.m.   
Portuga lia p.m.   
România p.m.   
Slovenia p.m.   
Slovacia p.m.   
Finlanda p.m.   
Suedia p.m.   
Articolul 2 1 3 – Total p.m.     CAPITOLUL 2 1 — AJUST AREA SOLDURILOR (continuar e) 
2 1 3 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/78 24.2.2022   
2 1 4 Compensar ea soldur ilor aferente deșeur ilor din plastic                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m.     
Comentar ii 
Articol nou 
Rezultatul calculului de compen sare a ajustăr ilor aduse resurselor propr ii bazat e pe deșeur ile din plastic ale exercițiilor 
financiare precedente. 
Acest calcul constă în înmulțirea sumelor totale reprezentând ajustăr ile cu procentul reprezentat de VNB-ul statului 
membr u respectiv din VNB-ul tuturor statelor membre, aplicabil la 15 ianuar ie bugetului în vigoare pentr u exercițiul 
care urmează celui în care au fost furnizate datele pentr u ajustăr i („suma netă”). 
Comisia informează statele membre cu privire la sumele care rezultă din calculul respectiv înainte de data de 1 
februarie a exercițiului care urmează celui în care au fost furnizat e datele pentr u ajustări . 
Temei juridic 
Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembr ie 2020 privind sistemul de resurse propr ii ale Uniunii 
Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (JO L 424, 15.12.2020, p. 1), în special articolul 2 
alineatul (1) litera (c). 
Regulamentul (UE, Euratom) 2021/770 al Consiliului din 30 aprilie 2021 privind calcularea resursei propr ii bazat e pe 
deșeur ile de ambalaje din plastic care nu sunt reciclate, privind metodele și procedura de punere la dispoziție a resursei 
propr ii respective, privind măsur ile menit e să răspundă necesităților trezorer iei și privind anumite aspect e legate de 
resursa propr ie bazată pe venitul național brut (JO L 165, 11.5.2021, p. 15). CAPITOLUL 2 1 — AJUST AREA SOLDURILOR (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/79   
Stat membr u Buget 2022 Buget 2021 Rezultat bugetar 2020 
Belgia p.m.   
Bulgaria p.m.   
Cehia p.m.   
Danemarca p.m.   
Germania p.m.   
Estonia p.m.   
Irlanda p.m.   
Grecia p.m.   
Spania p.m.   
Franța p.m.   
Croația p.m.   
Italia p.m.   
Cipr u p.m.   
Letonia p.m.   
Lituania p.m.   
Luxemburg p.m.   
Ung aria p.m.   
Malta p.m.   
Țările de Jos p.m.   
Austr ia p.m.   
Polonia p.m.   
Portuga lia p.m.   
România p.m.   
Slovenia p.m.   
Slovacia p.m.   
Finlanda p.m.   
Suedia p.m.   
Articolul 2 1 4 – Total p.m.     CAPITOLUL 2 1 — AJUST AREA SOLDURILOR (continuar e) 
2 1 4 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/80 24.2.2022   
CAPITOLUL 2 2 — AJUST ARE PENTR U NEP ARTICIP AREA UNOR STATE MEMBRE LA ANUMITE POLITICI 
2 2 0 Ajustar e pentr u nepar ticipar ea la politicile din domeniul mig rației, al gestionăr ii frontier elor și al secur ității                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. – 670 555,37   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 3 din Protocolul privind poziția Danemarcei și cu articolul 5 din Prot ocolul privind poziția 
Irlandei, anexate la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, aceste 
state membre beneficiaz ă de o deroga re integrală de la supor tarea consecințelor financiare ale unor domenii specifi ce 
din politicile privind liber tatea, secur itatea și justiția, cu excepț ia costur ilor administrative conexe . Prin urmare, statele 
menționat e anter ior pot obține o ajustare a resurselor propr ii vărsat e pentr u fiecare exercițiu financia r la care nu 
participă. 
Contr ibuția fiecăr ui stat membr u la mecanismul de ajustare este calculată prin aplicarea la cheltuielile buge tare care 
decurg din această operație sau politică a cheii VNB agregat și a compo nentelor acestuia din exercițiul precedent, puse 
la dispoziție de statele membre în conf ormitate cu articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/516 din 
19 mar tie 2019 privind armonizarea venitului național brut la prețur ile pieței (JO L 91, 29.3.2019, p. 19). 
De asemenea, în conf ormitate cu articolul 332 din TFUE și în teme iul articolului 91 alineatul (7) din Regulamentul 
(UE) 2017/1939 al Consiliului din 12 octombr ie 2017 de punere în aplicare a unei forme de cooperare consolidată în 
ceea ce privește instituirea Parch etului European („EPPO”) (JO L 283, 31.10.2017, p. 1), cheltuielile Parc hetului 
European (EPPO) sunt supor tate de statele membre participante. 
Comisia stabilește soldul pentr u fiecare stat membr u și îl comunică acestuia în timp util pentr u ca statul membr u 
respectiv să își poată înregistra soldul în contul prevăzut la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Eurat om) 
nr. 609/2014 în prima zi lucrătoar e din luna decembr ie a aceluiași an, în conf ormitate cu articolul 11 din 
regulamentul respectiv . 
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Eurat om) nr. 609/2014 al Consiliului din 26 mai 2014 privind metodele și procedura de punere la 
dispoziție a resurselor propr ii tradiționale și a resurselor propr ii bazate pe TVA și pe VNB și privind măsur ile pentr u a 
răspunde necesităților trezorer iei (JO L 168, 7.6.2014, p. 39), în special articolul 11. 
Prot ocolul privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind 
funcționarea Uniuni i Europene, în special articolul 3, și Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei cu 
privire la spațiul de liber tate, secur itate și justiție, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind 
funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 5. RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/81   
Stat membr u Buget 2022 Buget 2021 Rezultat bugetar 2020 
Belgia p.m. p.m. 5 712 677,00 
Bulgaria p.m. p.m. 713 828,98 
Cehia p.m. p.m. 2 438 746,42 
Danemarca p.m. p.m. - 23 932 037,52 
Germania p.m. p.m. 41 955 608,64 
Estonia p.m. p.m. 325 554,44 
Irlanda p.m. p.m. - 9 548 161,23 
Grecia p.m. p.m. 2 155 417,77 
Spania p.m. p.m. 14 770 936,50 
Franța p.m. p.m. 29 477 404,32 
Croația p.m. p.m. 627 561,49 
Italia p.m. p.m. 21 388 082,77 
Cipr u p.m. p.m. 253 467,04 
Letonia p.m. p.m. 355 851,52 
Lituania p.m. p.m. 558 191,49 
Luxemburg p.m. p.m. 471 743,49 
Ung aria p.m. p.m. 1 503 441,28 
Malta p.m. p.m. 146 615,62 
Țările de Jos p.m. p.m. 9 637 920,81 
Austr ia p.m. p.m. 4 734 236,40 
Polonia p.m. p.m. 5 763 541,48 
Portuga lia p.m. p.m. 2 468 945,78 
România p.m. p.m. 2 540 394,65 
Slovenia p.m. p.m. 564 198,77 
Slovacia p.m. p.m. 1 092 555,28 
Finlanda p.m. p.m. 2 864 051,98 
Suedia p.m. p.m. 5 962 407,14 
Regatul Unit — — - 125 673 737,68 
Articolul 2 2 0 – Total p.m. p.m. - 670 555,37   CAPITOLUL 2 2 — AJUST ARE PENTR U NEP ARTICIP AREA UNOR STATE MEMBRE LA ANUMITE POLITICI (continuare) 
2 2 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/82 24.2.2022   
CAPITOLUL 2 3 — AJUST ARE PENTR U PUNEREA ÎN APLIC ARE A DECIZIIL OR PRIVIND RESURSELE PROPRII 
2 3 0 Ajustar e pentr u puner ea în aplicar e a deciziilor privind resursele proprii                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Rezultatul calculului pentr u punerea în aplicare retroactivă a deciziilor privind resursele propr ii după ratificare a 
acest ora. 
Temei juridic 
Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembr ie 2020 privind sistemul de resurse propr ii ale Uniunii 
Europene și de abrogar e a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (JO L 424, 15.12.2020, p. 1), în special articolul 11. RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/83   
Stat membr u Buget 2022 Buget 2021 Rezultat bugetar 2020 
Belgia p.m. p.m. 0,— 
Bulgaria p.m. p.m. 0,— 
Cehia p.m. p.m. 0,— 
Danemarca p.m. p.m. 0,— 
Germania p.m. p.m. 0,— 
Estonia p.m. p.m. 0,— 
Irlanda p.m. p.m. 0,— 
Grecia p.m. p.m. 0,— 
Spania p.m. p.m. 0,— 
Franța p.m. p.m. 0,— 
Croația p.m. p.m. 0,— 
Italia p.m. p.m. 0,— 
Cipr u p.m. p.m. 0,— 
Letonia p.m. p.m. 0,— 
Lituania p.m. p.m. 0,— 
Luxemburg p.m. p.m. 0,— 
Ung aria p.m. p.m. 0,— 
Malta p.m. p.m. 0,— 
Țările de Jos p.m. p.m. 0,— 
Austr ia p.m. p.m. 0,— 
Polonia p.m. p.m. 0,— 
Portuga lia p.m. p.m. 0,— 
România p.m. p.m. 0,— 
Slovenia p.m. p.m. 0,— 
Slovacia p.m. p.m. 0,— 
Finlanda p.m. p.m. 0,— 
Suedia p.m. p.m. 0,— 
Articolul 2 3 0 – Total p.m. p.m. 0,—   CAPITOLUL 2 3 — AJUST ARE PENTR U PUNEREA ÎN APLIC ARE A DECIZIIL OR PRIVIND RESURSELE PROPRII (continuare) 
2 3 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/84 24.2.2022   
CAPITOLUL 2 4 — AJUST ARE PENTR U DIFERENȚELE DE SCHIMB VALU TAR PENTR U RESURSELE PROPRII 
2 4 0 Ajustar e pentr u diferențele de schimb valutar pentr u resursele prop rii                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest post vizează înscr ierea câștigur ilor sau pierder ilor semnificat ive care rezultă din diferențele dintre, pe de o parte, 
cursur ile de schimb prevăzut e la articolul 10a alineatul (1) din Regulamentul nr. 609/2014 pentr u conversia în 
monedă națională a sumelor înscr ise în buget pentr u resursele propr ii și, pe de altă parte, cursur ile de schimb utilizate 
pentr u a înscr ie sumele în contur ile Comisiei. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Eurat om) nr. 609/2014 al Consiliului din 26 mai 2014 privind metodele și procedura de punere la 
dispoziție a resurselor propr ii tradiționale și a resurselor propr ii bazate pe TVA și pe VNB și privind măsur ile pentr u a 
răspunde necesităților trezorer iei (JO L 168, 7.6.2014, p. 39), în special articolul 10a alineatul (1). 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special articolul 19 alineatul (3). 
Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembr ie 2020 privind sistemul de resurse propr ii ale Uniunii 
Europene și de abrogar e a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (JO L 424, 15.12.2020, p. 1). 
CAPITOLUL 2 6 — AJUST ARE PENTR U CORECȚIA REFERITO ARE LA REGA TUL UNIT 
2 6 0 Ajustar e pentr u corecția referitoar e la Reg atul Unit                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 21 789 930,68   
Comentar ii 
Rezultatul calculului ajustat al finanțăr ii corecției dezechilibrelor buge tare pentr u Regatul Unit. 
Temei juridic 
Decizia 2014/335/UE, Euratom a Consiliului din 26 mai 2014 privind sistem ul de resurse propr ii ale Uniunii 
Europene (JO L 168, 7.6.2014, p. 105), în special articolul 11. RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/85   
Stat membr u Buget 2022 Buget 2021 Rezultat bugetar 2020 
Belgia — — 57 414 996,12 
Bulgaria — — 13 811 205,96 
Cehia — — 26 855 421,51 
Danemarca — — 38 026 009,01 
Germania — — 48 579 423,96 
Estonia — — 4 791 521,04 
Irlanda — — 42 487 284,96 
Grecia — — 11 829 583,08 
Spania — — 88 543 461,00 
Franța — — 223 033 271,04 
Croația — — 7 730 397,35 
Italia — — 171 578 943,00 
Cipr u — — 3 563 711,04 
Letonia — — 1 735 482,00 
Lituania — — 5 841 529,08 
Luxemburg — — 4 427 119,08 
Ung aria — — 15 553 250,21 
Malta — — 1 485 749,04 
Țările de Jos — — 15 621 675,00 
Austr ia — — 6 804 033,00 
Polonia — — 33 608 539,71 
Portuga lia — — 22 201 992,00 
România — — 26 681 798,32 
Slovenia — — 3 598 922,04 
Slovacia — — 7 069 110,96 
Finlanda — — 23 553 813,12 
Suedia — — 3 259 290,60 
Regatul Unit — — - 887 897 602,55 
Articolul 2 6 0 – Total — — 21 789 930,68   CAPITOLUL 2 6 — AJUST ARE PENTR U CORECȚIA REFERITO ARE LA REGA TUL UNIT (continuare) 
2 6 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/86 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exerci țiul financiar 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 3 0     
3 0 0 Impozite și taxe     
3 0 0 0 Impozit pe remunerații 963 604 863 915 754 162 877 756 466,45 91,09 
3 0 0 1 Prelevăr i speciale aplicate remunerațiilor 105 493 541 99 063 594 98 389 811,05 93,27  
Articolul 3 0 0 — Total 1 069 098 404 1 014 817 756 976 146 277,50 91,31       
3 0 1 Contr ibuții la sistemul de pensii     
3 0 1 0 Contr ibuția personalului la finanțarea sistemului de pensii 553 432 999 525 512 158 504 376 891,93 91,14 
3 0 1 1 Transfer ul sau răscumpăr area dreptur ilor la pensie de către 
personal 95 469 448 123 826 094 82 273 213,15 86,18 
3 0 1 2 Contr ibuții la sistem ul de pensii din partea personalului 
aflat în concediu 140 000 110 000 147 741,84 105,53 
3 0 1 3 Contr ibuții ale agențiilor descentralizate și ale 
organizațiilor internaționale 58 220 072 51 515 324 52 135 785,19 89,55 
3 0 1 4 Contr ibuții ale deputaților în Parlamentul European p.m. p.m. 0,—   
Articolul 3 0 1 — Total 707 262 519 700 963 576 638 933 632,11 90,34  
CAPITOLUL 3 0 — TOT AL 1 776 360 923 1 715 781 332 1 615 079 909,61 90,92        
CAPIT OLUL 3 1     
3 1 0 Vânzar ea de bunur i imobile — Venitur i alocate p.m. p.m. 3 553 183,74  
3 1 1 Vânzar ea altor bunur i p.m. p.m. 566 449,69  
3 1 2 Închiri eri și subînchir ieri de bunur i imobile — Venitur i 
alocate p.m. p.m. 36 053 110,22   
CAPITOLUL 3 1 — TOT AL p.m. p.m. 40 172 743,65        TITLUL 3 
VENITURI ADMINISTRA TIVE  
?  
CAPITOLU L 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL  
CAPITOLU L 3 1 — VENITURI LEGA TE DE PROPRIET ATE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/87   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exerci țiul financiar 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 3 2     
3 2 0 Venitur i prov enite din furnizar ea de bunur i, prestar ea de 
servicii și executar ea de lucrăr i — Venitur i alocate     
3 2 0 1 Venitur i provenit e din furnizarea de bunur i, prestarea de 
servicii și executarea de lucrăr i pentr u alte servicii ale 
Comisiei — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—  
3 2 0 2 Venitur i provenit e din furnizarea de bunur i, prestarea de 
servicii și executarea de lucrăr i pentr u alte instituții, agenții 
și organisme ale Uniunii — Venitur i alocate p.m. p.m. 124 419 197,67   
Articolul 3 2 0 — Total p.m. p.m. 124 419 197,67        
3 2 1 Rambursăr i de cătr e alte instituții sau organisme ale 
indemnizațiilor de misiune — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—  
3 2 2 Venitur i prov enite de la terți pentr u furnizar ea de 
bunur i, prestar ea de servicii sau executar ea de lucrăr i — 
Venitur i alocate p.m. p.m. 11 641 889,23   
CAPITOLUL 3 2 — TOT AL p.m. p.m. 136 061 086,90         
CAPIT OLUL 3 3     
3 3 0 Restituir ea sumelor plătite nejustificat — Venitur i 
alocate p.m. p.m. 75 930 479,80  
3 3 1 Venitur i cu o destinație precisă (venitur i prov enite de la 
fundații, din subvenți i, donații și moștenir i) — Venitur i 
alocate p.m. p.m. 0,—  
3 3 2 Venitur i prov enite din contr ibuția Comisiei la SEAE 
pentr u personalul Comisiei din deleg ațiile Uniunii — 
Venitur i alocate p.m. p.m. 202 615 620,92  
3 3 3 Indemnizații de asigurăr i primite — Venitur i alocate p.m. p.m. 290 613,—  
3 3 8 Alte venitur i prov enite din oper ațiuni administr ativ e — 
Venitur i alocate p.m. p.m. 131 974 410,45  
3 3 9 Alte venitur i prov enite din oper ațiuni administr ativ e 15 002 000 10 002 000 8 267 910,12 55,11  
CAPITOLUL 3 3 — TOT AL 15 002 000 10 002 000 419 079 034,29 2 793,49        
Titlul 3 — Total 1 791 362 923 1 725 783 332 2 210 392 774,45 123,39   CAPITOLU L 3 2 — VENITURI PROVENITE DIN FURNIZAREA DE BUNURI, PREST AREA DE SER VICII ȘI EXECUT AREA 
DE LUCRĂRI — VENITURI ALOCA TE  
CAPITOLU L 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/88 24.2.2022   
CAPITOLUL 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL 
3 0 0 Impozite și taxe 
3 0 0 0 Impozit pe remunerații                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
963 604 863 915 754 162 877 756 466,45   
Comentar ii 
Aceste venitur i reprezintă imp ozitele pe remunerații, salar ii și retribuții de orice tip, cu excepția benefic iilor și a 
alocațiilor de familie plătite membr ilor Comisiei, funcționar ilor, celorlalți agenți și persoanelor care primesc plăți 
compe nsator ii la înche ierea activității menționate în capitolul 01 din fiecare titlu al situației cheltuielilor , precum și 
beneficiar ilor de pensii.                                                                 
Parlament  83 864 000 
Consiliu  29 190 480 
Comisia:  659 701 444 
— administrație (524 205 000)  
— cercetare și dezvoltare tehnologică (22 208 354)  
— cercetare (acțiuni indirecte) (16 960 773)  
— Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) (3 768 000)  
— Oficiul European pentr u Selecția Personalului (EPSO) (918 000)  
— Oficiul pentr u Infrastr uctură și Logistică din Bruxel les (OIB) (3 079 000)  
— Oficiul pentr u Infrastr uctură și Logistică din Luxemburg (OIL) (1 064 000)  
— Oficiul de Administrație și Plată a Dreptur ilor Individuale (PMO) (2 027 000)  
— Oficiul pentr u Publicații al Uniunii Europene (OP) (4 686 000)  
— Agenția pentr u Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul 
Energiei (ACER) (464 512)  
— întrepr inderea comună pentr u bioeconomia circulară în Europa (CBE, 
fosta BBI) (194 738)  
— Agenția de sprijin pentr u OAREC (Oficiul OAREC) (107 379)  
— întrepr inderea comună pentr u o aviație curată (Clean Aviation, fosta 
Clean Sky) (334 726)  
— Oficiul Comunitar pentr u Soiur i de Plante (OCSP) (486 235)  
— Centr ul european de compet ențe în domeniul industr ial, tehnologic și de 
cercetare în mat erie de secur itate ciber netică (ECCC, fosta CYBER) (169 801)  
— Agenția Executivă Europeană pentr u Educație și Cultură (EACEA) (2 234 593)  TITLUL 3 
VENITURI ADMINISTRA TIVE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/89   
— întrepr inderea comună „Tehnologii digitale esențiale” (KDT , fosta ECSEL) (243 549)  
— Agenția Europeană pentr u Sănătate și Secur itate în Muncă (EU-OSHA) (393 142)  
— Agenția Uniunii Europene pentr u Gestionarea Operațională a Sistemelor 
Informatice la Scară Largă în Spațiul de Liber tate, Secur itate și Justiție 
(eu-LISA) (1 634 456)  
— Agenția Uniunii Europene pentr u Azil (EUAA, fosta EASO) (1 475 687)  
— Agenția Uniunii Europene pentr u Siguranța Aviației (AESA) (5 549 098)  
— Autoritatea Bancară Europeană (ABE) (1 944 368)  
— Agenția Europeană pentr u Poliția de Frontieră și Garda de Coastă 
(Frontex) (2 954 822)  
— Centr ul European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC) (1 587 359)  
— Centr ul European pentr u Dezvoltarea Formăr ii Profesio nale (Cedef op) (633 868)  
— Agenția Europeană pentr u Produse Chimice (ECHA) (4 174 319)  
— Agenția Executivă Europeană pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu 
(CINEA, fosta INEA și fosta TEN- T EA) (1 917 155)  
— Agenția Europeană de Mediu (AEM) (1 882 483)  
— Agenția Europeană pentr u Controlul Pescuitului (EFCA) (607 828)  
— Autoritatea Europeană pentr u Siguranța Alimentară (EFSA) (2 751 054)  
— Fundația Europeană pentr u Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de 
Muncă (Eurof ound) (793 542)  
— Agen ția Uniunii Europene pentr u Programul spațial (EUSP A, fosta GSA) (1 260 330)  
— Agenția Executivă Europeană pentr u Domeniile Sănătății și Digital 
(HaDEA, fosta CHAFEA și fosta EAHC) (1 286 052)  
— întrepr inderea comună europeană de calcul de înaltă perf ormanță (Euro 
HPC) (277 807)  
— Agenția Executivă pentr u Consiliul European pentr u Inovare și IMM-ur i 
(EISMEA, fosta EASME și fosta EACI) (1 584 680)  
— Institutul European pentr u Egalitat ea de Șanse între Femei și Bărbați 
(EIGE) (169 801)  
— Institutul European de Inovare și Tehnologie (EIT) (252 581)  
— Autoritatea Europeană de Asigurăr i și Pensii Ocupaționale (EIOP A) (1 044 531)  
— întrepr inderea comună europeană pentr u ITER și pentr u dezvoltarea 
energiei de fuziune (F4E) (3 438 198)  
— Autoritatea Europeană a Muncii (ELA) (177 264)  
— Agenția Europeană pentr u Siguranță Mar itimă (EMS A) (1 562 468)  
— Agenția Europeană pentr u Medicamente (EMA) (5 713 617)  
— Obser vato rul European pentr u Drogur i și Toxicomanie (OEDT) (809 843)  
— Parchetul European (EPPO) (2 204 199)  CAPITOLUL 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL (continuare) 
3 0 0 (continuare) 
3 0 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/90 24.2.2022   
— Agenția Executivă a Consiliului European pentr u Cercetare (ERCEA) (2 215 520)  
— Autoritatea Europeană pentr u Valor i Mobiliare și Piețe (ESMA) (2 020 263)  
— Fundația Europeană de Formare (ETF) (968 689)  
— Agenția pentr u Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (FRA) (726 377)  
— Agenția Uniunii Europene pentr u Cooperare în Materie de Aplicare a 
Legii (Europol) (5 130 763)  
— Agen ția Uniunii Europene pentr u Formare în Materie de Aplicare a Legii 
(CEPOL) (238 350)  
— Agenția Uniunii Europene pentr u Secur itate Ciber netică (ENISA) (502 959)  
— Agenția pentr u Căi Ferat e a Uniunii Europene (ERA) (1 366 089)  
— Oficiul Uniunii Europene pentr u Propr ietate Intelectuală (EUIPO, fost 
OAPI) (6 762 934)  
— Agenția Uniunii Europene pentr u Cooperare în Mater ie de Justiție Penală 
(Eurojust) (1 185 167)  
— întrepr inderea comună pentr u un hidrogen curat (Clean Hydrog en, fosta 
întrepr indere comună FCH ) (224 550)  
— întrepr inderea comună EDCTP3 „Sănătatea la nivel mondial” (60 887)  
— întrepr inderea comună pentr u „Inițiativa pentr u inovare în domeniul 
sănătății” (IHI, fosta IMI) (318 219)  
— Agenția Executivă Europeană pentr u Cercetare (REA) (3 156 127)  
— întrepr inderea comună pentr u căile ferate ale Europei (fosta Shif t2Rail) (98 561)  
— întrepr inderea comună ATM Research 3 de cercetare în domeniul 
managementu lui traficu lui aerian din cadr ul cerului unic european 
(SESAR) (259 197)  
— Comitet ul unic de rezoluție (SRB) (2 478 938)  
— întrepr inderea comună „Rețele și servicii intel igent e” (121 774)  
— Centr ul de Traducer i pentr u Org anismele Uniunii Europene (CdT) (633 868)  
Curtea de Justiție a Uniunii Europene  34 091 000 
Curtea de Contur i Europeană  13 166 000 
Comitetul Economic și Social European  5 977 096 
Comitetul European al Regiunilor  4 940 294 
Ombudsmanul European  640 549 
Autoritatea Europeană pentr u Prot ecția Datelor  739 000 
Serviciul European de Acțiune Externă  24 565 000 
Banca Europeană de Invest iții  56 730 000 
Banca Centrală Europeană  44 000 000 
Fondul european de investiții  6 000 000  
Total 963 604 863   CAPITOLUL 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL (continuare) 
3 0 0 (continuare) 
3 0 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/91   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
Prot ocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene, în special articolul 12. 
Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al 
președint elui și membr ilor Comisiei, al președint elui, judecători lor, avocaților general i și grefi erului Curții de Justiție, al 
președint elui, membr ilor și grefi erului Tribunalului de Primă Instanță, precum și al președint elui, membr ilor și 
grefier ului Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1). 
Regulamentul (CEE, Eurat om, CECO) nr. 260/68 al Consiliului din 29 februarie 1968 de stabilire a condițiilor și a 
procedur ii de aplicare a impozitului stabilit în beneficiul Comunităților Europene (JO L 56, 4.3.1968, p. 8). 
Regulamentul (CECO, CEE, Euratom) nr. 1860/76 al Consiliului din 29 iunie 1976 de stabilire a condițiilor de 
încadrare a personalului Fundației europene pentr u îmbunătățirea condițiilor de viață și de muncă (JO L 214, 
6.8.1976, p. 24). 
Regulamentul (CEE, Eurat om, CECO) nr. 2290/77 al Consiliului din 18 octombri e 1977 de stabilire a regimului 
financiar al membr ilor Curții de Contur i (JO L 268, 20.10.1977, p. 1). 
Decizia 94/262/CECO, CE, Euratom a Parlamentului European din 9 mar tie 1994 privind statutul și condițiile generale 
pentr u exercitarea funcțiilor Ombudsmanului (JO L 113, 4.5.1994, p. 15). 
Decizia nr. 1247/2002/CE a Parlamentului European, a Consiliului și a Comisiei din 1 iulie 2002 privind statutul și 
condițiile general e de exercitare a atribuțiilor Autorității Europene pentr u Protec ția Datelor (JO L 183, 12.7.2002, p. 1). 
Decizia 2009/909/UE a Consiliului din 1 decembr ie 2009 de stabilire a condițiilor de anga jare a președint elui 
Consiliului European (JO L 322, 9.12.2009, p. 35). 
Decizia 2009/910/UE a Consiliului din 1 decembr ie 2009 de stabilire a condițiilor de anga jare a Înaltului Reprezentant 
al Uniunii pentr u afacer i exte rne și politica de secur itate (JO L 322, 9.12.2009, p. 36). 
Decizia 2009/912/UE a Consiliului din 1 decembr ie 2009 de stabilire a condițiilor de anga jare a Secretar ului General 
al Consiliului Uniunii Europene (JO L 322, 9.12.2009, p. 38). 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
3 0 0 1 Prelevăr i speciale aplicate remunerațiilor                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
105 493 541 99 063 594 98 389 811,05   CAPITOLUL 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL (continuare) 
3 0 0 (continuare) 
3 0 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/92 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest post este destinat înregistrăr ii venitur ilor din prelevarea specială și din taxa de solidar itate aplicate remunerațiilor 
funcționar ilor și ale celorlalți agenți în activitate , în conf ormitate cu articolul 66a din Statutul funcționar ilor. 
Acest post acoperă, de asemenea, orice venitur i din suma reziduală a contr ibuției temporare aplicate până la 30 iunie 
2003 salar iilor membr ilor Comisiei, ale funcționar ilor și ale celorlalți agenți în activitate.                                                                 
Parlament  12 945 000 
Consiliu  3 997 000 
Comisia:  73 075 045 
— administrație (44 726 000)  
— cercetare și dezvoltare tehnologică (4 522 934)  
— cercetare (acțiuni indirecte) (3 166 030)  
— Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) (752 000)  
— Oficiul European pentr u Selecția Personalului (EPSO) (186 000)  
— Oficiul pentr u Infrastr uctură și Logistică din Bruxel les (OIB) (568 000)  
— Oficiul pentr u Infrastr uctură și Logistică din Luxemburg (OIL) (184 000)  
— Oficiul de Administrație și Plată a Dreptur ilor Individuale (PMO) (368 000)  
— Oficiul pentr u Publicații al Uniunii Europene (OP) (1 002 000)  
— Agenția pentr u Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul 
Energiei (ACER) (137 373)  
— întrepr inderea comună pentr u bioeconomia circulară în Europa (CBE, 
fosta BBI) (39 610)  
— Agenția de sprijin pentr u OAREC (Oficiul OAREC) (28 139)  
— întrepr inderea comună pentr u o aviație curată (Clean Aviation, fosta 
Clean Sky) (74 535)  
— Oficiul Comunitar pentr u Soiur i de Plante (OCSP) (99 923)  
— Centr ul european de compet ențe în domeniul industr ial, tehnologic și de 
cercetare în mat erie de secur itate ciber netică (ECCC, fosta CYBER) (50 114)  
— Agenția Executivă Europeană pentr u Educație și Cultură (EACEA) (383 553)  
— întrepr inderea comună „Tehnologii digitale esențiale” (KDT , fosta ECSEL) (49 706)  
— Agenția Europeană pentr u Sănătate și Secur itate în Muncă (EU-OSHA) (89 703)  
— Agenția Uniunii Europene pentr u Gestionarea Operațională a Sistemelor 
Informatice la Scară Largă în Spațiul de Liber tate, Secur itate și Justiție 
(eu-LISA) (331 675)  
— Agenția Uniunii Europene pentr u Azil (EUAA, fosta EASO) (301 978)  CAPITOLUL 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL (continuare) 
3 0 0 (continuare) 
3 0 0 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/93   
— Agenția Uniunii Europene pentr u Siguranța Aviației (AESA) (1 336 698)  
— Autoritatea Bancară Europeană (ABE) (336 999)  
— Agenția Europeană pentr u Poliția de Frontieră și Garda de Coastă 
(Frontex) (899 951)  
— Centr ul European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC) (349 329)  
— Centr ul European pentr u Dezvoltarea Formăr ii Profesio nale (Cedef op) (165 450)  
— Agenția Europeană pentr u Produse Chimice (ECHA) (830 494)  
— Agenția Executivă Europeană pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu 
(CINEA, fosta INEA și fosta TEN- T EA) (345 388)  
— Agenția Europeană de Mediu (AEM) (315 706)  
— Agenția Europeană pentr u Controlul Pescuitului (EFCA) (149 479)  
— Autoritatea Europeană pentr u Siguranța Alimentară (EFSA) (672 753)  
— Fundația Europeană pentr u Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de 
Muncă (Eurof ound) (149 911)  
— Agen ția Uniunii Europene pentr u Programul spațial (EUSP A, fosta GSA) (344 435)  
— Agenția Executivă Europeană pentr u Domeniile Sănătății și Digital 
(HaDEA, fosta CHAFEA și fosta EAHC) (216 618)  
— întrepr inderea comună europeană de calcul de înaltă perf ormanță (Euro 
HPC) (54 800)  
— Agenția Executivă pentr u Consiliul European pentr u Inovare și IMM-ur i 
(EISMEA, fosta EASME și fosta EACI) (281 058)  
— Institutul European pentr u Egalitat ea de Șanse între Femei și Bărbați 
(EIGE) (50 114)  
— Institutul European de Inovare și Tehnologie (EIT) (81 322)  
— Autoritatea Europeană de Asigurăr i și Pensii Ocupaționale (EIOP A) (227 311)  
— întrepr inderea comună europeană pentr u ITER și pentr u dezvoltarea 
energiei de fuziune (F4E) (744 847)  
— Autoritatea Europeană a Muncii (ELA) (34 920)  
— Agenția Europeană pentr u Siguranță Mar itimă (EMS A) (424 571)  
— Agenția Europeană pentr u Medicamente (EMA) (1 069 777)  
— Obser vato rul European pentr u Drogur i și Toxicomanie (OEDT) (186 397)  
— Parchetul European (EPPO) (319 086)  
— Agenția Executivă a Consiliului European pentr u Cercetare (ERCEA) (425 571)  
— Autoritatea Europeană pentr u Valor i Mobiliare și Piețe (ESMA) (375 853)  
— Fundația Europeană de Formare (ETF) (222 542)  
— Agenția pentr u Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (FRA) (162 700)  
— Agenția Uniunii Europene pentr u Cooperare în Materie de Aplicare a 
Legii (Europol) (1 176 248)  CAPITOLUL 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL (continuare) 
3 0 0 (continuare) 
3 0 0 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/94 24.2.2022   
— Agen ția Uniunii Europene pentr u Formare în Materie de Aplicare a Legii 
(CEPOL) (59 974)  
— Agenția Uniunii Europene pentr u Secur itate Ciber netică (ENISA) (134 675)  
— Agenția pentr u Căi Ferat e a Uniunii Europene (ERA) (291 585)  
— Oficiul Uniunii Europene pentr u Propr ietate Intelectuală (EUIPO, fost 
OAPI) (1 500 241)  
— Agenția Uniunii Europene pentr u Cooperare în Mater ie de Justiție Penală 
(Eurojust) (218 468)  
— întrepr inderea comună pentr u un hidrogen curat (Clean Hydrog en, fosta 
întrepr indere comună FCH ) (50 501)  
— întrepr inderea comună EDCTP3 „Sănătatea la nivel mondial” (60 887)  
— întrepr inderea comună pentr u „Inițiativa pentr u inovare în domeniul 
sănătății” (IHI, fosta IMI) (70 437)  
— Agenția Executivă Europeană pentr u Cercetare (REA) (585 159)  
— întrepr inderea comună pentr u căile ferate ale Europei (fosta Shif t2Rail) (19 996)  
— întrepr inderea comună ATM Research 3 de cercetare în domeniul 
managementu lui traficu lui aerian din cadr ul cerului unic european 
(SESAR) (71 635)  
— Comitet ul unic de rezoluție (SRB) (564 552)  
— întrepr inderea comună „Rețele și servicii intel igent e” (121 774)  
— Centr ul de Traducer i pentr u Org anismele Uniunii Europene (CdT) (313 560)  
Curtea de Justiție a Uniunii Europene  6 034 000 
Curtea de Contur i Europeană  2 350 000 
Comitetul Economic și Social European  1 192 603 
Comitetul European al Regiunilor  983 348 
Ombudsmanul European  121 545 
Autoritatea Europeană pentr u Prot ecția Datelor  157 000 
Serviciul European de Acțiune Externă  4 638 000  
Total 105 493 541   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 66a. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al 
președint elui și membr ilor Comisiei, al președint elui, judecători lor, avocaților general i și grefi erului Curții de Justiție, al 
președint elui, membr ilor și grefi erului Tribunalului de Primă Instanță, precum și al președint elui, membr ilor și 
grefier ului Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1). 
Regulamentul (CEE, Eurat om, CECO) nr. 2290/77 al Consiliului din 18 octombri e 1977 de stabilire a regimului 
financiar al membr ilor Curții de Contur i (JO L 268, 20.10.1977, p. 1). CAPITOLUL 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL (continuare) 
3 0 0 (continuare) 
3 0 0 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/95   
Decizia 94/262/CECO, CE, Euratom a Parlamentului European din 9 mar tie 1994 privind statutul și condițiile generale 
pentr u exercitarea funcțiilor Ombudsmanului (JO L 113, 4.5.1994, p. 15). 
Decizia nr. 1247/2002/CE a Parlamentului European, a Consiliului și a Comisiei din 1 iulie 2002 privind statutul și 
condițiile general e de exercitare a atribuțiilor Autorității Europene pentr u Protec ția Datelor (JO L 183, 12.7.2002, p. 1). 
Decizia 2009/909/UE a Consiliului din 1 decembr ie 2009 de stabilire a condițiilor de anga jare a președint elui 
Consiliului European (JO L 322, 9.12.2009, p. 35). 
3 0 1 Contr ibuții la sistemul de pensii 
3 0 1 0 Contr ibuția personalului la finanțarea sistemului de pensii                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
553 432 999 525 512 158 504 376 891,93   
Comentar ii 
Venitul reprezintă contr ibuțiile personalului la finanțarea sistemului de pensii.                                                                 
Parlament  76 149 000 
Consiliu  28 008 000 
Comisia:  383 051 571 
— administrație (219 881 000)  
— cercetare și dezvoltare tehnologică (23 459 444)  
— cercetare (acțiuni indirecte) (15 337 341)  
— Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) (3 410 000)  
— Oficiul European pentr u Selecția Personalului (EPSO) (1 089 000)  
— Oficiul pentr u Infrastr uctură și Logistică din Bruxel les (OIB) (5 659 000)  
— Oficiul pentr u Infrastr uctură și Logistică din Luxemburg (OIL) (1 724 000)  
— Oficiul de Administrație și Plată a Dreptur ilor Individuale (PMO) (3 627 000)  
— Oficiul pentr u Publicații al Uniunii Europene (OP) (5 165 000)  
— Agenția pentr u Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul 
Energiei (ACER) (801 757)  CAPITOLUL 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL (continuare) 
3 0 0 (continuare) 
3 0 0 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/96 24.2.2022   
— întrepr inderea comună pentr u bioeconomia circulară în Europa (CBE, 
fosta BBI) (224 153)  
— Agenția de sprijin pentr u OAREC (Oficiul OAREC) (218 377)  
— întrepr inderea comună pentr u o aviație curată (Clean Aviation, fosta 
Clean Sky) (368 577)  
— Oficiul Comunitar pentr u Soiur i de Plante (OCSP) (514 271)  
— Centr ul european de compet ențe în domeniul industr ial, tehnologic și de 
cercetare în mat erie de secur itate ciber netică (ECCC, fosta CYBER) (302 664)  
— Agenția Executivă Europeană pentr u Educație și Cultură (EACEA) (2 938 722)  
— întrepr inderea comună „Tehnologii digitale esențiale” (KDT , fosta ECSEL) (254 805)  
— Agenția Europeană pentr u Sănătate și Secur itate în Muncă (EU-OSHA) (518 602)  
— Agenția Uniunii Europene pentr u Gestionarea Operațională a Sistemelor 
Informatice la Scară Largă în Spațiul de Liber tate, Secur itate și Justiție 
(eu-LISA) (2 136 635)  
— Agenția Uniunii Europene pentr u Azil (EUAA, fosta EASO) (2 432 665)  
— Agenția Uniunii Europene pentr u Siguranța Aviației (AESA) (6 613 621)  
— Autoritatea Bancară Europeană (ABE) (1 891 898)  
— Agenția Europeană pentr u Poliția de Frontieră și Garda de Coastă 
(Frontex) (4 927 306)  
— Centr ul European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC) (1 911 209)  
— Centr ul European pentr u Dezvoltarea Formăr ii Profesio nale (Cedef op) (890 396)  
— Agenția Europeană pentr u Produse Chimice (ECHA) (4 689 617)  
— Agenția Executivă Europeană pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu 
(CINEA, fosta INEA și fosta TEN- T EA) (2 802 526)  
— Agenția Europeană de Mediu (AEM) (1 777 949)  
— Agenția Europeană pentr u Controlul Pescuitului (EFCA) (727 897)  
— Autoritatea Europeană pentr u Siguranța Alimentară (EFSA) (4 043 837)  
— Fundația Europeană pentr u Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de 
Muncă (Eurof ound) (823 313)  
— Agen ția Uniunii Europene pentr u Programul spațial (EUSP A, fosta GSA) (1 884 524)  
— Agenția Executivă Europeană pentr u Domeniile Sănătății și Digital 
(HaDEA, fosta CHAFEA și fosta EAHC) (1 855 757)  
— întrepr inderea comună europeană de calcul de înaltă perf ormanță (Euro 
HPC) (339 884)  CAPITOLUL 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL (continuare) 
3 0 1 (continuare) 
3 0 1 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/97   
— Agenția Executivă pentr u Consiliul European pentr u Inovare și IMM-ur i 
(EISMEA, fosta EASME și fosta EACI) (2 282 680)  
— Institutul European pentr u Egalitat ea de Șanse între Femei și Bărbați 
(EIGE) (302 664)  
— Institutul European de Inovare și Tehnologie (EIT) (500 437)  
— Autoritatea Europeană de Asigurăr i și Pensii Ocupaționale (EIOP A) (1 280 812)  
— întrepr inderea comună europeană pentr u ITER și pentr u dezvoltarea 
energiei de fuziune (F4E) (3 788 463)  
— Autoritatea Europeană a Muncii (ELA) (284 285)  
— Agenția Europeană pentr u Siguranță Mar itimă (EMS A) (2 172 668)  
— Agenția Europeană pentr u Medicamente (EMA) (6 383 694)  
— Obser vato rul European pentr u Drogur i și Toxicomanie (OEDT) (941 733)  
— Parchetul European (EPPO) (1 637 449)  
— Agenția Executivă a Consiliului European pentr u Cercetare (ERCEA) (3 182 288)  
— Autoritatea Europeană pentr u Valor i Mobiliare și Piețe (ESMA) (2 133 193)  
— Fundația Europeană de Formare (ETF) (1 138 602)  
— Agenția pentr u Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (FRA) (864 915)  
— Agenția Uniunii Europene pentr u Cooperare în Materie de Aplicare a 
Legii (Europol) (6 910 108)  
— Agen ția Uniunii Europene pentr u Formare în Materie de Aplicare a Legii 
(CEPOL) (507 063)  
— Agenția Uniunii Europene pentr u Secur itate Ciber netică (ENISA) (764 327)  
— Agenția pentr u Căi Ferat e a Uniunii Europene (ERA) (1 568 054)  
— Oficiul Uniunii Europene pentr u Propr ietate Intelectuală (EUIPO, fost 
OAPI) (8 600 760)  
— Agenția Uniunii Europene pentr u Cooperare în Mater ie de Justiție Penală 
(Eurojust) (1 652 230)  
— întrepr inderea comună pentr u un hidrogen curat (Clean Hydrog en, fosta 
întrepr indere comună FCH ) (256 149)  
— întrepr inderea comună EDCTP3 „Sănătatea la nivel mondial” (60 887)  
— întrepr inderea comună pentr u „Inițiativa pentr u inovare în domeniul 
sănătății” (IHI, fosta IMI) (402 577)  
— Agenția Executivă Europeană pentr u Cercetare (REA) (4 993 894)  
— întrepr inderea comună pentr u căile ferate ale Europei (fosta Shif t2Rail) (138 990)  
— întrepr inderea comună ATM Research 3 de cercetare în domeniul 
managementu lui traficu lui aerian din cadr ul cerului unic european 
(SESAR) (338 606)  CAPITOLUL 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL (continuare) 
3 0 1 (continuare) 
3 0 1 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/98 24.2.2022   
— Comitet ul unic de rezoluție (SRB) (2 903 164)  
— întrepr inderea comună „Rețele și servicii intel igent e” ( 121 774)  
— Centr ul de Traducer i pentr u Org anismele Uniunii Europene (CdT) (1 696 358)  
Curtea de Justiție a Uniunii Europene  23 107 000 
Curtea de Contur i Europeană  9 248 000 
Comitetul Economic și Social European  6 304 414 
Comitetul European al Regiunilor  5 108 382 
Ombudsmanul European  634 632 
Autoritatea Europeană pentr u Prot ecția Datelor  919 000 
Serviciul European de Acțiune Externă  20 903 000  
Total 553 432 999   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
Regulamentul (CECO, CEE, Euratom) nr. 1860/76 al Consiliului din 29 iunie 1976 de stabilire a condițiilor de 
încadrare a personalului Fundației europene pentr u îmbunătățirea condițiilor de viață și de muncă (JO L 214, 
6.8.1976, p. 24). 
3 0 1 1 Transf erul sau răscumpărarea drepturi lor la pensie de către personal                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
95 469 448 123 826 094 82 273 213,15   
Comentar ii 
Venitul reprezintă plata către Uniune a echi valentului statistic sau a valor ii de răscumpărare a drepturi lor de pensie 
dobândite de funcționar i la locur ile de muncă anterioare.                                                                  
Parlamentul European  8 000 000 
Consiliu  p.m. 
Comisia  87 469 448 
Curtea de Justiție a Uniunii Europene  p.m. 
Curtea de Contur i Europeană  p.m. 
Comitetul Economic și Social European  p.m. CAPITOLUL 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL (continuare) 
3 0 1 (continuare) 
3 0 1 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/99   
Comitetul European al Regiunilor  p.m. 
Ombudsmanul European  p.m. 
Autoritatea Europeană pentr u Prot ecția Datelor  p.m. 
Serviciul European de Acțiune Externă  p.m.  
Total 95 469 448   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
3 0 1 2 Contr ibuții la sistemul de pensii din partea personalului aflat în concediu                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
140 000 110 000 147 741,84   
Comentar ii 
Funcționar ii și ceilalți agenți aflați în concediu pot continua, în anumite cazur i, să acumuleze drepturi de pensie cu 
condiția ca aceștia să contr ibuie la sistemul de pensii.                                                                  
Parlamentul European  40 000 
Consiliu  p.m. 
Comisia  100 000 
Curtea de Justiție a Uniunii Europene  p.m. 
Curtea de Contur i Europeană  p.m. 
Comitetul Economic și Social European  p.m. 
Comitetul European al Regiunilor  p.m. 
Ombudsmanul European  p.m. 
Autoritatea Europeană pentr u Prot ecția Datelor  p.m. 
Serviciul European de Acțiune Externă  p.m.  
Total 140 000   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. CAPITOLUL 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL (continuare) 
3 0 1 (continuare) 
3 0 1 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/100 24.2.2022   
3 0 1 3 Contr ibuții ale agențiilor descentralizat e și ale organizațiilor internaționale                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
58 220 072 51 515 324 52 135 785,19   
Comentar ii 
Venitul reprezintă contr ibuția agențiilor descentralizate și a organizațiilor internațio nale, în calitat e de anga jatori, la 
sistem ul de pensii.                                                                 
Comisia  58 220 072   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
3 0 1 4 Contr ibuții ale deputaților în Parlamentul European                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Venitul reprezintă contr ibuțiile membr ilor Parlamentului European la finanțarea sistem ului de pensii.                                                              
Parlamentul European  p.m.   
Temei juridic 
Nor mele privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European, în special anexa III. 
CAPITOLUL 3 1 — VENITURI LEGA TE DE PROPRIET ATE 
3 1 0 Vânzar ea de bunur i imobile — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 3 553 183,74   CAPITOLUL 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL (continuare) 
3 0 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/101   
Comentar ii 
Prezentul articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor proven ite din vânzarea de bunur i imobile aparținând instituțiilor . 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) litera (e) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca 
fiind venitur i alocate și conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile 
inițiale care au dat naștere venitur ilor corespunzătoare.                                                                 
Parlamentul European  p.m. 
Consiliu  p.m. 
Comisia  p.m. 
Curtea de Justiție a Uniunii Europene  p.m. 
Curtea de Contur i Europeană  p.m. 
Comitetul Economic și Social European  p.m. 
Comitetul European al Regiunilor  p.m. 
Ombudsmanul European  p.m. 
Autoritatea Europeană pentr u Prot ecția Datelor  p.m. 
Serviciul European de Acțiune Externă  p.m.  
Total p.m.   
3 1 1 Vânzar ea altor bunur i                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 566 449,69   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor provenite din vânzarea sau răscumpărarea parțială a altor bunur i 
aparținând instituțiilor . 
La acest articol se înregistrează, de asemenea, încasăr ile din vânzarea mat erialelor de transpor t, echi pamentelor , 
instalațiilor , mater ialelor și aparat elor științifice și tehnice care sunt înlocuit e sau casate atunci când valoarea contabilă 
a acestor a a fost compl et amor tizată.                                                                  
Parlamentul European  p.m. 
Consiliu  p.m. 
Comisia  p.m. 
Curtea de Justiție a Uniunii Europene  p.m. CAPITOLUL 3 1 — VENITURI LEGA TE DE PROPRIET ATE (continuare) 
3 1 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/102 24.2.2022   
Curtea de Contur i Europeană  p.m. 
Comitetul Economic și Social European  p.m. 
Comitetul European al Regiunilor  p.m. 
Ombudsmanul European  p.m. 
Autoritatea Europeană pentr u Prot ecția Datelor  p.m. 
Serviciul European de Acțiune Externă  p.m.  
Total p.m.   
3 1 2 Închirieri și subînchirier i de bunur i imobile — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 36 053 110,22   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor proven ite din închi rierea și subînc hirierea de bunur i imobile, din 
rambursarea unor cheltuieli și din plățile asociate închir ierilor. 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) litera (e) din Regulamentul financia r, aceste venitur i sunt considerate 
venitur i alocate și conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale 
care au dat naștere venitur ilor corespunzătoare.                                                                  
Parlamentul European  p.m. 
Consiliu  p.m. 
Comisia  p.m. 
Curtea de Justiție a Uniunii Europene  p.m. 
Curtea de Contur i Europeană  p.m. 
Comitetul Economic și Social European  p.m. 
Comitetul European al Regiunilor  p.m. 
Ombudsmanul European  p.m. 
Autoritatea Europeană pentr u Prot ecția Datelor  p.m. 
Serviciul European de Acțiune Externă  p.m.  
Total p.m.   CAPITOLUL 3 1 — VENITURI LEGA TE DE PROPRIET ATE (continuare) 
3 1 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/103   
CAPITOLUL 3 2 — VENITURI PROVENITE DIN FURNIZAREA DE BUNURI, PREST AREA DE SER VICII ȘI EXECUT AREA DE LUCRĂRI — 
VENITURI ALOCA TE 
3 2 0 Venitur i provenite din furnizar ea de bunur i, prestar ea de servicii și executar ea de lucrăr i — Venitur i alocate  
3 2 0 1 Venitur i provenit e din furnizarea de bunur i, prestarea de servicii și executar ea de lucrăr i pentr u alte servicii ale 
Comisiei — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul financiar , acest e venitur i sunt considerate 
venitur i alocate și conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale 
care au dat naștere venitur ilor corespunzătoare. 
3 2 0 2 Venitur i proven ite din furnizarea de bunur i, prestarea de servicii și executar ea de lucrăr i pentr u alte instituții, agenții și 
organisme ale Uniunii — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 124 419 197,67   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul financiar , acest e venitur i sunt considerate 
venitur i alocate și conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale 
care au dat naștere venitur ilor corespunzătoare.                                                                 
Parlamentul European  p.m. 
Consiliu  p.m. 
Comisia  p.m. 
Curtea de Justiție a Uniunii Europene  p.m. 
Curtea de Contur i Europeană  p.m. 
Comitetul Economic și Social European  p.m. 
Comitetul European al Regiunilor  p.m. 
Ombudsmanul European  p.m. 
Autoritatea Europeană pentr u Prot ecția Datelor  p.m. 
Serviciul European de Acțiune Externă  p.m.  
Total p.m.   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/104 24.2.2022   
3 2 1 Rambursăr i de cătr e alte instituții sau organisme ale indemnizațiilor de misiune — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor provenit e din rambursarea indemnizațiilor de misiune plătit e în 
numele altor instituții sau organisme. 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul financiar , acest e venitur i sunt considerate 
venitur i alocate și conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale 
care au dat naștere venitur ilor corespunzătoare.                                                                 
Parlamentul European  p.m. 
Consiliu  p.m. 
Comisia  p.m. 
Curtea de Justiție a Uniunii Europene  p.m. 
Curtea de Contur i Europeană  p.m. 
Comitetul Economic și Social European  p.m. 
Comitetul European al Regiunilor  p.m. 
Ombudsmanul European  p.m. 
Autoritatea Europeană pentr u Prot ecția Datelor  p.m. 
Serviciul European de Acțiune Externă  p.m.  
Total p.m.   
3 2 2 Venitur i provenite de la terți pentr u furnizar ea de bunur i, prestar ea de servicii sau executar ea de lucrăr i — Venitur i 
alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 11 641 889,23   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul financia r, aceste venitur i sunt considerate 
venitur i alocate și conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale 
care au dat naștere venitur ilor corespunzătoare. CAPITOLUL 3 2 — VENITURI PROVENITE DIN FURNIZAREA DE BUNURI, PREST AREA DE SER VICII ȘI EXECUT AREA DE LUCRĂRI — 
VENITURI ALOCA TE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/105   
Parlamentul European  p.m. 
Consiliu  p.m. 
Comisia  p.m. 
Curtea de Justiție a Uniunii Europene  p.m. 
Curtea de Contur i Europeană  p.m. 
Comitetul Economic și Social European  p.m. 
Comitetul European al Regiunilor  p.m. 
Ombudsmanul European  p.m. 
Autoritatea Europeană pentr u Prot ecția Datelor  p.m. 
Serviciul European de Acțiune Externă  p.m.  
Total p.m.   
CAPITOLUL 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE 
3 3 0 Restituir ea sumelor plătite nejustificat — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 75 930 479,80   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate 
venitur i alocate și conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale 
care au dat naștere venitur ilor corespunzătoare.                                                                  
Parlamentul European  p.m. 
Consiliu  p.m. 
Comisia  p.m. 
Curtea de Justiție a Uniunii Europene  p.m. 
Curtea de Contur i Europeană  p.m. 
Comitetul Economic și Social European  p.m. 
Comitetul European al Regiunilor  p.m. 
Ombudsmanul European  p.m. 
Autoritatea Europeană pentr u Prot ecția Datelor  p.m. 
Serviciul European de Acțiune Externă  p.m.  
Total p.m.   CAPITOLUL 3 2 — VENITURI PROVENITE DIN FURNIZAREA DE BUNURI, PREST AREA DE SER VICII ȘI EXECUT AREA DE LUCRĂRI — 
VENITURI ALOCA TE (continuare) 
3 2 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/106 24.2.2022   
3 3 1 Venitur i cu o destinație precisă (venitur i provenite de la fundații, din subv enții, donații și moștenir i) — Venitur i 
alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (2) litera (d) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate 
venitur i alocate și conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale 
care au dat naștere venitur ilor corespunzătoare.                                                                 
Parlamentul European  p.m. 
Consiliu  p.m. 
Comisia  p.m. 
Curtea de Justiție a Uniunii Europene  p.m. 
Curtea de Contur i Europeană  p.m. 
Comitetul Economic și Social European  p.m. 
Comitetul European al Regiunilor  p.m. 
Ombudsmanul European  p.m. 
Autoritatea Europeană pentr u Prot ecția Datelor  p.m. 
Serviciul European de Acțiune Externă  p.m.  
Total p.m.   
3 3 2 Venitur i provenite din contr ibuția Comisiei la SEAE pentr u personalul Comisiei din deleg ațiile Uniunii — Venitur i 
alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 202 615 620,92   
Comentar ii 
Aceste venitur i provi n din contr ibuția Comisiei la Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE) pentr u acoper irea 
cheltuielilor gestionat e local cu personalul Comisiei din delegațiile Uniunii, inclusiv cu personalul Comisiei finanțat 
din Fondul european de dezvoltar e (FED). 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatele (2) și (3) din Regulamentul financiar , eventualele venitur i vor fi utilizate 
pentr u desch iderea de credit e suplimentare la postul 3 0 0 5 din situația cheltuielilor din secțiunea X „Ser viciul 
European de Acțiune Extern ă”. CAPITOLUL 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/107   
Serviciul European de Acțiune Externă  p.m.   
3 3 3 Indemnizații de asigurăr i primite — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 290 613,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat, de asemenea, înregistrăr ii venitur ilor proven ite din rambursarea de către societățile de 
asigurare a remunerațiilor funcționar ilor implicați în accident e. 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) litera (d) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate 
venitur i alocate și conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale 
care au dat naștere venitur ilor corespunzătoare.                                                                 
Parlamentul European  p.m. 
Consiliu  p.m. 
Comisia  p.m. 
Curtea de Justiție a Uniunii Europene  p.m. 
Curtea de Contur i Europeană  p.m. 
Comitetul Economic și Social European  p.m. 
Comitetul European al Regiunilor  p.m. 
Ombudsmanul European  p.m. 
Autoritatea Europeană pentr u Prot ecția Datelor  p.m. 
Serviciul European de Acțiune Externă  p.m.  
Total p.m.   
3 3 8 Alte venitur i provenite din oper ațiuni administr ativ e — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 131 974 410,45   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii altor contr ibuții și restituir i legate de funcționarea administrativă a instituțiilor . CAPITOLUL 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
3 3 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/108 24.2.2022   
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere 
venitur ilor corespunzăt oare.                                                                  
Parlamentul European  p.m. 
Consiliu  p.m. 
Comisia  p.m. 
Curtea de Justiție a Uniunii Europene  p.m. 
Curtea de Contur i Europeană  p.m. 
Comitetul Economic și Social European  p.m. 
Comitetul European al Regiunilor  p.m. 
Ombudsmanul European  p.m. 
Autoritatea Europeană pentr u Prot ecția Datelor  p.m. 
Serviciul European de Acțiune Externă  p.m.  
Total p.m.   
3 3 9 Alte venitur i provenite din oper ațiuni administr ativ e                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
15 002 000 10 002 000 8 267 910,12   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii altor venitur i proven ite din operațiuni administrative.                                                                  
Parlamentul European  2 000 
Consiliu  p.m. 
Comisia  15 000 000 
Curtea de Justiție a Uniunii Europene  p.m. 
Curtea de Contur i Europeană  p.m. 
Comitetul Economic și Social European  p.m. 
Comitetul European al Regiunilor  p.m. 
Ombudsmanul European  p.m. 
Autoritatea Europeană pentr u Prot ecția Datelor  p.m. 
Serviciul European de Acțiune Externă  p.m.  
Total 15 002 000   CAPITOLUL 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
3 3 8 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/109   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exerci țiul financiar 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 4 0     
4 0 0 Venitur i din investiții, împr umutur i acor date și contur i 
bancar e p.m. 50 000 – 350 963,42  
4 0 1 Dobânzi gener ate de prefinanțăr i 5 000 000 10 000 000 2 798 135,17 55,96 
4 0 2 Venitur i prov enite din contur i fiduciar e — Venitur i 
alocate p.m. p.m. 0,—  
4 0 3 Dobânzi pentr u depozite în cadr ul de guvernanță 
economică al Uniunii — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—  
4 0 4 Dividende vărsate de Fondul european de investiții 3 747 216 3 326 456 0,—  
4 0 9 Alte dobânzi și venitur i p.m. p.m. – 73 281,59   
CAPITOLUL 4 0 — TOT AL 8 747 216 13 376 456 2 373 890,16 27,14        
CAPIT OLUL 4 1     
4 1 0 Dobânzi de întârzier e aferente resurselor propr ii puse la 
dispoziție de cătr e statele membr e 5 000 000 5 000 000 48 826 218,49 976,52 
4 1 9 Alte dobânzi de întârzier e p.m. p.m. 908 712,20   
CAPITOLUL 4 1 — TOT AL 5 000 000 5 000 000 49 734 930,69 994,70        
CAPIT OLUL 4 2     
4 2 0 Amenzi legate de puner ea în aplicar e a normelor de 
concur ență 100 000 000 432 595 848 393 876 385,80 393,88 
4 2 1 Daune cominator ii și sume forfetar e impuse unui stat 
membr u p.m. 60 714 472 149 404 071,27  
4 2 2 Amenzi impuse pentr u fraudă și nereguli care aduc 
ating ere inter eselor financiar e ale Uniunii p.m. p.m. 0,—  
4 2 3 Amenzi în temeiul cadr ului de guvernanță economică al 
Uniunii — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—  TITLUL 4 
VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNT ÂRZIERE ȘI AMENZI  
?  
CAPITOLU L 4 0 — VENITURI DIN INVESTIȚII ȘI CONTURI  
CAPITOLU L 4 1 — PENALITĂȚI DE ÎNT ÂRZIERE  
CAPITOLU L 4 2 — AMENZI ȘI SANCȚIUNI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/110 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exerci țiul financiar 2020 % 2020/2022 
4 2 4 Dobânzi aferente amenzilor și daune cominator ii 1 000 000 1 000 000 36 052 632,46 3 605,26 
4 2 8 Alte amenzi și daune cominator ii — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—  
4 2 9 Alte amenzi și daune cominator ii nealocate p.m. 2 546 600 0,—   
CAPITOLUL 4 2 — TOT AL 101 000 000 496 856 920 579 333 089,53 573,60        
Titlul 4 — Total 114 747 216 515 233 376 631 441 910,38 550,29   CAPITOLU L 4 2 — AMENZI ȘI SANCȚIUNI (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/111   
CAPITOLUL 4 0 — VENITURI DIN INVESTIȚII ȘI CONTU RI 
4 0 0 Venitur i din investiții, împr umutur i acor date și contur i bancar e                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. 50 000 – 350 963,42   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor proven ite din investiții sau împrumutur i acordat e, dobânzi bancare și 
de alt tip creditat e sau debitate în contur ile instituțiilor .                                                                 
Parlamentul European  p.m. 
Consiliu  p.m. 
Comisia  p.m. 
Curtea de Justiție a Uniunii Europene  p.m. 
Curtea de Contur i Europeană  p.m. 
Comitetul Economic și Social European  p.m. 
Comitetul European al Regiunilor  p.m. 
Ombudsmanul European  p.m. 
Autoritatea Europeană pentr u Prot ecția Datelor  p.m. 
Serviciul European de Acțiune Externă  p.m.  
Total p.m.   
4 0 1 Dobânzi gener ate de prefinanțăr i                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
5 000 000 10 000 000 2 798 135,17   
Comentar ii 
Acest articol este destinat să înregistreze venitur ile din dobânzile generate de pref inanțăr i.                                                                 
Comisia  5 000 000   TITLUL 4 
VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNT ÂRZIERE ȘI AMENZI  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/112 24.2.2022   
4 0 2 Venitur i provenite din contur i fiduciar e — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Prezentul articol este destinat să înregistreze dobânzile și alte venitur i provenit e din contur i fiduciare. 
Contur ile fiduciare sunt gestionat e în numele Uniunii de către instituții financiare internaționale (Fondul european de 
investiții, Banca Europeană de Investiții, Banca de Dezvoltar e a Consiliului Europei/Kreditanstalt für Wiederaufbau, 
Banca Europeană pentr u Reconstr ucție și Dezv oltare) care gestionează programe ale Uniunii. Sumele plătite de Uniune 
rămân în acest cont până în momentul în care sunt puse la dispoziția benefi ciarilor în cadr ul programului unic, 
precum întrepr inder ile mici și mijlocii sau instituțiile care gestionează proiecte în țările în curs de aderare. 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (5) din Regulamentul financia r, dobânzile produse de contur ile fiduciare 
utilizat e pentr u programele Uniuni i servesc la crearea de credite suplimentare la liniile care au supor tat cheltuielile 
inițiale care au dat naștere venitur ilor corespunzătoare. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special articolul 21 alineatul (5). 
4 0 3 Dobânzi pentr u depozite în cadr ul de guvernanță economică al Uniunii — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat să înregistreze dobânda pentr u depozit e în cadr ul de guver nanță economică al Uniunii. 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul financiar , acest e venitur i sunt considerate 
venitur i alocate și conduc la deschiderea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale 
care au dat naștere venitur ilor corespondente . 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 1467/97 al Consiliului din 7 iulie 1997 privind accelerarea și clarificarea aplicăr ii procedur ii de 
deficit exces iv (JO L 209, 2.8.1997, p. 6), în special articolul 16. CAPITOLUL 4 0 — VENITURI DIN INVESTIȚII ȘI CONTU RI (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/113   
4 0 4 Dividende vărsate de Fondul european de investiții                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
3 747 216 3 326 456 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este prevăzut pentr u încasarea eventualelor dividende vărsate de Fondul european de inve stiții pentr u 
contr ibuția Uniunii. 
Temei juridic 
Decizia 94/375/CE a Consiliului din 6 iunie 1994 privind participarea Comunității, în calitat e de membr u, la Fondul 
European de Investiții (JO L 173, 7.7.1994, p. 12). 
Decizia 2007/247/CE a Consiliului din 19 aprilie 2007 privind participarea Comunității la majorarea capitalului 
Fondului European de Investiții (JO L 107, 25.4.2007, p. 5). 
Decizia nr. 562/2014/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind participarea Uniunii 
Europene la majorarea de capital a Fondului european de inve stiții (JO L 156, 24.5.2014, p. 1). 
4 0 9 Alte dobânzi și venitur i                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. – 73 281,59   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii tuturor celorlalte dobânzi și venitur i financiare eventuale, care nu sunt 
enumerat e în prezentul capitol.                                                                 
Consiliu  p.m. 
Comisia  p.m. 
Serviciul European de Acțiune Externă  p.m.  
Total p.m.   
CAPITOLUL 4 1 — PENALITĂȚI DE ÎNT ÂRZIERE 
4 1 0 Dobânzi de întârzier e aferente resurselor proprii puse la dispoziție de cătr e statele membr e                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
5 000 000 5 000 000 48 826 218,49   CAPITOLUL 4 0 — VENITURI DIN INVESTIȚII ȘI CONTU RI (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/114 24.2.2022   
Comentar ii 
Orice înscr iere efectuată cu întârziere de un stat membr u în contur ile desc hise în numele Comisiei, în conf ormitate cu 
articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Eurat om) nr. 609/2014, are drept rezultat plata de către statul membr u 
în cauză a unor dobânzi. Cu toat e aceste a, se renunță la recuperarea dobânzilor cu o valoare mai mică de 500 EUR. 
Pentr u resursele propr ii bazat e pe TVA și pe VNB, dobânda se plăteșt e numai pentr u întârzierea înscr ierii sumelor 
menționat e la articolul 12 alineatul (2) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 609/2014. 
Pentr u resursa propr ie bazată pe deșeur ile de ambalaje din plastic care nu sunt reciclate, dobânda se plăteșt e numai 
pentr u întârzierea înscr ierii sumelor stipulate la articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) 2021/770. 
Pentr u statele membre care fac parte din uniunea economică și monetară, rata dobânzii este egală cu rata aplicată de 
Banca Centrală Europeană principalelor sale operațiuni de refinan țare în prima zi a lunii de scadență, publicată în 
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, sau 0 %, alegându-se cea mai mare dintre cele două rate, majorată cu 
2,5 puncte procentuale. Rata respectivă se majorează cu 0,25 puncte procentuale pentr u fiecare lună de întârziere. 
Pentr u state le membre care nu fac parte din uniunea economică și monetară, rata dobânzii este egală cu rata aplicată de 
băncile centrale pentr u principalele lor operațiuni de refinanțare în prima zi a lunii în cauză sau 0 %, alegându-se cea 
mai mare dintre cele două rate, majorată cu 2,5 punct e procentuale. Pentr u statele membre pentr u care rata băncii 
centrale nu este disponibilă, rata dobânzii este egală cu rata cea mai echi valentă aplicată în prima zi a lunii în cauză pe 
piața monetară a statului membr u, sau 0 %, alegându-se cea mai mare dintre cele două rate, majorată cu 2,5 punct e 
procentuale. Rata respectivă se majorează cu 0,25 punct e procentuale pentr u fiecare lună de întârziere. 
Majorarea tota lă nu depășește 16 puncte procentuale. Rata majorată se aplică întregii perioade de întârziere.                                                              
Consiliu  p.m. 
Comisia  5 000 000  
Total 5 000 000   
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Eurat om) nr. 609/2014 al Consiliului din 26 mai 2014 privind metodele și procedura de punere la 
dispoziție a resurselor propr ii tradiționale și a resurselor propr ii bazate pe TVA și pe VNB și privind măsur ile pentr u a 
răspunde necesităților trezorer iei (JO L 168, 7.6.2014, p. 39), în special articolul 12. 
Regulamentul (UE, Euratom) 2021/770 al Consiliului din 30 aprilie 2021 privind calcularea resursei propr ii bazat e pe 
deșeur ile de ambalaje din plastic care nu sunt reciclate, privind metodele și procedura de punere la dispoziție a resursei 
propr ii respective, privind măsur ile menit e să răspundă necesităților trezorer iei și privind anumite aspect e legate de 
resursa propr ie bazată pe venitul național brut (JO L 165, 11.5.2021, p. 165), în special articolul 11. CAPITOLUL 4 1 — PENALITĂȚI DE ÎNT ÂRZIERE (continuare) 
4 1 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/115   
4 1 9 Alte dobânzi de întârzier e                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 908 712,20   
Comentar ii 
Acest articol este destinat să înregistreze penalitățile de întârziere aferent e altor drepturi decât resursele propr ii.                                                                 
Consiliu  p.m. 
Comisia  p.m. 
Serviciul European de Acțiune Externă  p.m.  
Total p.m.   
Temei juridic 
Acordul privind Spațiul Economic European (JO L 1, 3.1.1994, p. 3), în special articolul 2 alineatul (5) din 
Prot ocolul 32 la acesta. 
Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de stabilire a anumitor dispoziții generale privind 
Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european și Fondul de coeziune și de abrogar e a 
Regulamentului (CE) nr. 1260/1999 (JO L 210, 31.7.2006, p. 25), în special articolul 102. 
Regulamentul (CE) nr. 1828/2006 al Comisiei din 8 decembr ie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a 
Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului de stabilire a anumit or dispoziții generale privind Fondul european 
de dezvoltare regională, Fondul social european și Fondul de coeziune și a Regulamentului (CE) nr. 1080/2006 al 
Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul european de dezvoltare regională (JO L 371, 27.12.2006, 
p. 1). 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1) în special articolul 99. 
CAPITOLUL 4 2 — AMENZI ȘI SANCȚIUNI 
4 2 0 Amenzi legate de puner ea în aplicar e a normelor de concur ență                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
100 000 000 432 595 848 393 876 385,80   CAPITOLUL 4 1 — PENALITĂȚI DE ÎNT ÂRZIERE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/116 24.2.2022   
Comentar ii 
Comisia poate impune întrepr inder ilor sau asociațiilor de întrepr inder i amenzi, daune cominatori i și alte sancțiuni 
pentr u nerespectarea interdicțiilor sau pentr u neîndeplinirea obligațiilo r care le revin în temeiul regulamentelor 
enumerat e mai jos sau al articolelor 101 și 102 din TFUE. 
În mod normal, amenzile trebuie plătit e în termen de trei luni de la notificare a deciziei Comisiei. Cu toat e acest ea, 
Comisia nu va colecta suma datorată dacă întrepr inderea a introdus o cale de atac la Curtea de Justiție a Uniunii 
Europene. Întrepr inderea trebuie să pună la dispoziția Comisiei, până la expirarea term enului de plată, o plată 
provizor ie sau o garanție financiară care acoperă atât principalul datoriei, cât și dobânzile sau supratax ele. 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembr ie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de 
concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat (JO L 1, 4.1.2003, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuar ie 2004 privind controlul concentrăr ilor economice între 
întrepr inder i (Regulamentul privind concentrăr ile economice CE) (JO L 24, 29.1.2004, p. 1), în special articolele 14 
și 15. 
Regulamentul (UE, Eurato m) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele 
financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, 
(UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 
și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
4 2 1 Daune cominator ii și sume forfetare impuse unui stat membr u                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. 60 714 472 149 404 071,27   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii daunelor cominat orii și sumelor forfetare impuse unui stat membr u, de 
exemplu, pentr u neexecutarea unei hotărâr i a Curții de Justiție a Uniunii Europene în cazul nerespectăr ii unei oblig ații 
care îi revine acestuia prin tratate. 
Temei juridic 
Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 260 alineatul (2). 
4 2 2 Amenzi impuse pentr u fraudă și nereguli care aduc ating ere inter eselor financiar e ale Uniunii                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   CAPITOLUL 4 2 — AMENZI ȘI SANCȚIUNI (continuar e) 
4 2 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/117   
Comentar ii 
Acest articol este destinat să înregistreze amenzi care rezultă din măsur i luate de Comisie pentr u soluționarea 
neregulilor în cadr ul prote cției intereselor financiare ale Uniunii. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1294/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de instituire a 
unui program de acțiune pentr u domeniul vamal în Uniunea Europeană pentr u perioada 2014-2020 (Vamă 2020) și 
de abrogar e a Deciziei nr. 624/2007/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 209). 
4 2 3 Amenzi în temeiul cadr ului de guvernanță economică al Uniunii — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii amenzilor aplicat e în temeiul cadr ului de guver nanță economică al Uniunii. 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul financiar , acest e venitur i sunt considerate 
venitur i alocate și conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale 
care au dat naștere venitur ilor corespunzătoare. 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 1467/97 al Consiliului din 7 iulie 1997 privind accelerarea și clarificarea aplicăr ii procedur ii de 
deficit exces iv (JO L 209, 2.8.1997, p. 6), în special articolul 16. 
Regulamentul (UE) nr. 1173/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 noiembr ie 2011 privind 
aplicarea eficie ntă a supra vegher ii buge tare în zona euro (JO L 306, 23.11.2011, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 1174/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 noiembr ie 2011 privind măsur ile 
de executare pentr u corectarea dezechilibrelor macroeconomice excesive din zona euro (JO L 306, 23.11.2011, p. 8). 
4 2 4 Dobânzi aferente amenzilor și daune cominator ii                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
1 000 000 1 000 000 36 052 632,46   CAPITOLUL 4 2 — AMENZI ȘI SANCȚIUNI (continuar e) 
4 2 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/118 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest articol este destinat să înregistreze dobânda acumulată în contur ile speciale pentr u amenzi și penalități de 
întârziere în legătură cu amenzile și daunele cominatori i, inclusiv daunele cominator ii aferent e statelor membre. 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembr ie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de 
concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat (JO L 1, 4.1.2003, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuar ie 2004 privind controlul concentrăr ilor economice între 
întrepr inder i (JO L 24, 29.1.2004, p. 1), în special articolele 14 și 15. 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special articolul 99. 
4 2 8 Alte amenzi și daune cominator ii — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol are scopul de a prelua, în conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financia r, orice venitur i care nu 
sunt prevăzute în alte părți ale capit olului 4 2 și care sunt utilizate pentr u a furniza credite suplimentare în vederea 
finanțăr ii cheltuielilor pentr u care sunt alocate aceste venitur i. 
4 2 9 Alte amenzi și daune cominator ii nealocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. 2 546 600 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii oricăror venitur i care nu sunt prevăzut e în alte părți ale capit olului 4 2 și care nu 
sunt utilizate în conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar . CAPITOLUL 4 2 — AMENZI ȘI SANCȚIUNI (continuar e) 
4 2 4 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/119   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exerci țiul financiar 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 5 0     
5 0 0 Gar anția Uniunii pentr u împr umutur ile Uniunii 
destinate susținer ii balanței de plăți p.m. p.m. 0,—  
5 0 1 Gar anția Uniunii pentr u împr umutur ile Euratom p.m. p.m. 0,—  
5 0 2 Gar anția Uniunii pentr u împr umutur ile Uniunii 
destinate asistenței financiar e în cadr ul MESF p.m. p.m. 0,—  
5 0 3 Instr umentul european de sprijin tempor ar pentr u 
atenuar ea riscur ilor de șomaj într-o situație de urgență 
(SURE)     
5 0 3 0 Instr umentul european de sprijin temporar pentr u 
atenuarea riscur ilor de șoma j într-o situație de urgență 
(SURE) — Venitur i alocate p.m. p.m.   
5 0 3 1 Instr umentul european de sprijin temporar pentr u 
atenuarea riscur ilor de șoma j într-o situație de urgență 
(SURE) — Venitur i nealocat e p.m. p.m.    
Articolul 5 0 3 — Total p.m. p.m.         
5 0 4 Instr umentul de redresar e al Uniunii Euro pene (EURI)     
5 0 4 0 Instr umentul de redresare al Uniunii Europene (EURI) — 
Venitur i alocate p.m. p.m.   
5 0 4 1 Instr umentul de redresare al Uniunii Europene (EURI) — 
Venitur i nealocate p.m. p.m.    
Articolul 5 0 4 — Total p.m. p.m.    
CAPITOLUL 5 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLUL 5 1     
5 1 0 Gar anția pentr u acțiunea exter nă p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 5 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—        TITLUL 5 
GARANȚII BUGET ARE, OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT  
?  
CAPITOLU L 5 0 — GARANȚIA UNIUNII EUR OPENE ACORD ATĂ OPERAȚIUNILOR DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT ÎN 
STATELE MEMBRE  
CAPITOLU L 5 1 — GARANȚIA UNIUNII EUR OPENE PENTR U OPERAȚIUNILE DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT PENTR U 
ȚĂRILE TERȚE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/120 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exerci țiul financiar 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 5 2     
5 2 0 Rambursăr i de capital și dobânzi prov enite de la țările 
terțe mediter aneene p.m. p.m. 0,—  
5 2 1 Rambursăr i de capital și dobânzi în cadr ul oper ațiunii 
<1<P artener ii de investiții ai Uniunii Euro pene<1< p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 5 2 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLUL 5 3     
5 3 0 Restituir ea cătr e bug et a excedentului din Fondul comun 
de provizionar e p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 5 3 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titlul 5 — Total p.m. p.m. 0,—    CAPITOLU L 5 2 — ÎMPR UMUTURI SPECIALE ȘI CAPIT AL DE RISC ACORD ATE DE CĂTRE COMISIE  
CAPITOLU L 5 3 — EXCEDENT DIN FONDUL COMUN DE PROVIZIONARE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/121   
CAPITOLUL 5 0 — GARANȚIA UNIUNII EUR OPENE ACORD ATĂ OPERAȚIUNILOR DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT ÎN STATELE 
MEMBRE 
5 0 0 Gar anția Uniunii pentr u împr umutur ile Uniunii destinate susținer ii balanței de plăți                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Garanția Uniunii privește împrumutur ile obținut e de pe piețele de capital sau de la instituții financiare. Cuantumul 
împrumutur ilor care pot fi ulterior acordat e statelor membre este limitat la 50 000 000 000 EUR. 
Acest articol este destinat înregistrăr ii oricăror venitur i obținute din exer citarea drepturilor în legătură cu o garanț ie de 
la postul 16 04 01 01 din situația cheltuielilor din secțiunea III „Comisia”, cu condiția ca venitur ile respective să nu fi 
fost deduse din cheltuieli. 
Un rezumat al operațiunilor de împrumut și de credit, inclusiv gestiunea datoriilor în curs, în capital și dobânzi, este 
prevăzut în anexa „Operațiuni de împrumut și credit” la secțiunea III, „Comisia”. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u postul 16 04 01 01 din situația cheltuielilor din secțiunea III 
„Comisia”. 
5 0 1 Gar anția Uniunii pentr u împr umutur ile Euratom                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii oricăror venitur i obținute din exer citarea drepturilor în legătură cu o garanț ie de 
la postul 16 04 02 01 din situația cheltuielilor din secțiunea III „Comisia”, cu condiția ca aceste venitur i să nu fi fost 
deduse din cheltuieli. 
Un rezumat al operațiunilor de împrumut și de credit, inclusiv gestiunea datoriilor în curs, în capital și dobânzi, este 
prevăzut în anexa „Operațiuni de împrumut și credit” la secțiunea III, „Comisia”. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u postul 16 04 02 01 din situația cheltuielilor din secțiunea III 
„Comisia”. TITLUL 5 
GARANȚII BUGET ARE, OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/122 24.2.2022   
5 0 2 Gar anția Uniunii pentr u împr umutur ile Uniunii destinate asistenței financiar e în cadr ul MESF                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Garanția Uniuni i este destinată împrumutur ilor contractate pe piețele de capital sau de la instituții financiare în cadr ul 
Mecanismului european de stabilizare financiară. Suma totală a împrumutur ilor sau a liniilor de credit care pot fi 
acordat e statelor membre nu depășește limitele prevăzute în temeiul juridic. 
Acest articol este destinat înregistrăr ii oricăror venitur i obținute din exer citarea drepturilor în legătură cu o garanț ie de 
la postul 16 04 03 01, cu condiția ca venitur ile respective să nu fi fost deduse din cheltuieli. 
Un rezumat al operațiunilor de împrumut și de credit, inclusiv gestiunea datoriilor în curs, în capital și dobânzi, este 
prevăzut în anexa „Operațiuni de împrumut și credit” la secțiunea III, „Comisia”. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u postul 16 04 03 01 din situația cheltuielilor din secțiunea III 
„Comisia”. 
5 0 3 Instr umentul europ ean de sprijin tempor ar pentr u atenuar ea riscur ilor de șomaj într-o situație de urgență (SURE) 
5 0 3 0 Instr umentul european de sprijin temporar pentr u atenuarea riscur ilor de șomaj într-o situație de urgență (SURE) — 
Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest post este destinat înregistrăr ii oricăror venitur i obținute din exercitar ea drepturi lor în legătură cu o garanție de la 
postul 16 04 04 01 din situația cheltuiel ilor din secțiunea III „Comisia”, cu condiția ca venitur ile respective să nu fi fost 
deduse din cheltuieli. 
Suma totală a împrumutur ilor sau a liniilor de credit care pot fi acordat e statelor membre nu depășește limitele 
prevăzut e în teme iul juridic. Contr ibuțiile la acest instr ument constituie venitur i alocate exte rne în sensul 
articolului 21 alineatul (5) din Regulamentul financiar . 
Un rezumat al operațiunilor de împrumut și de credit, inclusiv gestiunea datoriilor în curs, în capital și dobânzi, este 
prevăzut în anexa „Operațiuni de împrumut și credit” la situația cheltuielilor din secțiunea III „Comisia”. CAPITOLUL 5 0 — GARANȚIA UNIUNII EUR OPENE ACORD ATĂ OPERAȚIUNILOR DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT ÎN STATELE 
MEMBRE (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/123   
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u postul 16 04 04 01 din situația cheltuielilor din secțiunea III 
„Comisia”. 
5 0 3 1 Instr umentul european de sprijin temporar pentr u atenuarea riscur ilor de șomaj într-o situație de urgență (SURE) — 
Venitur i nealocat e                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest post este destinat înregistrăr ii oricăror venitur i care sunt legat e de Instr umentul european de sprijin temporar 
pentr u atenuarea riscur ilor de șomaj într-o situație de urgență și care nu sunt utilizate în conf ormitate cu articolul 21 
din Regulamentul financiar . 
Un rezumat al operațiunilor de împrumut și de credit, inclusiv gestiunea datoriilor în curs, în capital și dobânzi, este 
prevăzut în anexa „Operațiuni de împrumut și credit” la situația cheltuielilor din secțiunea III „Comisia”. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u postul 16 04 04 01 din situația cheltuielilor din secțiunea III 
„Comisia”. 
5 0 4 Instr umentul de redresar e al Uniunii Europene (EURI) 
5 0 4 0 Instr umentul de redresare al Uniunii Europene (EURI) — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Venitur ile alocate înregistrat e la acest post în temeiul Regulamentului (UE) 2020/2094, Instr umentul de redresare al 
Uniunii Europene (EURI), sunt finanțate pe baza împutern icirii prevăzute la articolul 5 din Decizia (UE, Euratom ) 
2020/2053 a Consiliului din 14 decembr ie 2020 privind sistemul de resurse propr ii ale Uniunii Europene și de 
abrogar e a Deciziei 2014/335/UE, Eurat om (JO L 424, 15.12.2020, p. 1), cu o sumă totală de 421 070 056 298 EUR. 
Aceste venitur i conduc la deschiderea de credit e în cadr ul titlur ilor relevante din partea de cheltuieli a buge tului. 
Sumele indicate în comentar iile buge tare de la liniile bugetare relevante din partea de cheltuieli a bugetului furnizează 
informații cu privire la suma tota lă în legătură cu programul respectiv . CAPITOLUL 5 0 — GARANȚIA UNIUNII EUR OPENE ACORD ATĂ OPERAȚIUNILOR DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT ÎN STATELE 
MEMBRE (continuar e) 
5 0 3 (continuare) 
5 0 3 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/124 24.2.2022   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembr ie 2020 de instituire a unui instr ument de redresare al 
Uniunii Europene pentr u a sprijini redresarea în urma crizei prov ocate de COVID-19 (JO L 433 I, 22.12.2020, p. 23). 
Regulamentul (UE) 2021/241 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 febr uarie 2021 de instituire a 
Mecanismului de redresare și reziliență (JO L 57, 18.2.2021, p. 17). 
5 0 4 1 Instr umentul de redresare al Uniunii Europene (EURI) — Venitur i nealocat e                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest post este destinat înregistrăr ii eventualelor venitur i legate de Instr umentul de redresare al Uniunii Europene care 
nu sunt utilizate în conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar . 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembr ie 2020 de instituire a unui instr ument de redresare al 
Uniunii Europene pentr u a sprijini redresarea în urma crizei prov ocate de COVID-19 (JO L 433 I, 22.12.2020, p. 23). 
Regulamentul (UE) 2021/241 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 febr uarie 2021 de instituire a 
Mecanismului de redresare și reziliență (JO L 57, 18.2.2021, p. 17). 
CAPITOLUL 5 1 — GARANȚIA UNIUNII EUR OPENE PENTR U OPERAȚIUNILE DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT PENTR U ȚĂRILE TERȚE 
5 1 0 Gar anția pentr u acțiunea exter nă                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Garanția Uniunii se aplică operațiunilor de împrumut și de credit pentr u țările terțe și împr umutur ilor și altor 
operațiuni acordate de instituții financiare în țări terțe. La acest articol se înregistrează, de asemenea, venitur ile 
provenite din garanț iile externe anterioare. CAPITOLUL 5 0 — GARANȚIA UNIUNII EUR OPENE ACORD ATĂ OPERAȚIUNILOR DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT ÎN STATELE 
MEMBRE (continuar e) 
5 0 4 (continuare) 
5 0 4 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/125   
Acest articol acoperă garan ția pentr u acțiunea extern ă, inclusiv Fondul european pentr u dezvoltare durabilă Plus 
(FEDD+), garanția Uniunii Europene pentr u programele de împrumutur i contractate de către Uniune pentr u a furniza 
asiste nță macrof inanciară țărilor terțe și garanția pentr u împrumutur ile Euratom în scopul îmbunătățir ii nivelului de 
eficiență și siguranță al centralelor nucleare din țările din Europa Centrală și de Est și din Comunitatea Statelor 
Independent e. Acesta acoperă, de asemenea, garanț ia Uniunii Europene pentr u împr umutur ile acordate de Banca 
Europeană de Investiții țărilor terțe și garanțiile menționate mai sus pentr u asisten ța macrofinan ciară și împr umutur ile 
Eurat om acordat e în cadr ul CFM-ur ilor anterioare, precum și garanția Uniunii Europene pentr u Fondul european 
pentr u dezvoltare durabilă (FEDD). 
Acest articol este destinat înregistrăr ii oricăror venitur i obținute din exer citarea drepturilor în legătură cu o garanț ie de 
la postul 14 20 03 02 din situația cheltuielilor din secțiunea III „Comisia”, cu condiția ca venitur ile respective să nu fi 
fost deduse din cheltuieli. 
Un rezumat al operațiunilor de împrumut și de credit, inclusiv gestiunea datoriilor în curs, în capital și dobânzi, este 
prevăzut în anexa „Operațiuni de împrumut și credit” la secțiunea III, „Comisia”. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u postul 14 20 03 02 din situația cheltuielilor din secțiunea III 
„Comisia”. 
CAPITOLUL 5 2 — ÎMPR UMUTURI SPECIALE ȘI CAPIT AL DE RISC ACORD ATE DE CĂTRE COMISIE 
5 2 0 Rambursăr i de capital și dobânzi provenite de la țările terțe mediter aneene                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat să înregistreze rambursăr ile de capital și plata dobânzilor pentr u împrumutur ile speciale și 
capitalul de risc acordat e țărilor terțe mediteraneene din credite le înscr ise la articolele 05 02 99, 14 02 99 și 15 02 99 
din situația cheltuielilor din secțiunea III „Comisia”. 
Acesta înregistrează, de asemenea, rambursăr ile de capital și plățile aferente dobânzii la împr umutur i speciale și capital 
de risc, acordate anumitor state membre mediteraneen e, care reprezintă însă o proporție foarte mică din suma totală. 
Aceste împrumutur i și capitalur i de risc au fost acordat e într-o perioadă în care țările respective nu aderaseră încă la 
Uniune. 
Venitur ile obținute depășesc în mod normal sumele prevăzute în buge t având în vedere plata dobânzilor pentr u 
împrumutur ile speciale, care poate fi efectuată atât în cursul exer cițiului financiar precedent, cât și în cursul 
exercițiului financiar curent. Dobânzile pentr u împr umutur i speciale și capital de risc sunt calculate din momentul 
plății împr umutur ilor; dobânzile pentr u credite speciale sunt plătite în tranșe semestr iale, iar dobânzile pentr u 
capitalul de risc sunt plătit e, în general, în tranșe anuale. CAPITOLUL 5 1 — GARANȚIA UNIUNII EUR OPENE PENTR U OPERAȚIUNILE DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT PENTR U ȚĂRILE TERȚE 
(continuare) 
5 1 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/126 24.2.2022   
Acest articol poate, de asemenea, înregistra, în conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financia r, venitur ile 
alocate care conduc la desc hiderea de credite suplimentare destinate finanțăr ii cheltuielilor pentr u care acest e venitur i 
sunt alocate. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u articolele 05 02 99, 14 02 99 și 15 02 99 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III „Comisia”. 
5 2 1 Rambursăr i de capital și dobânzi în cadr ul oper ațiunii „Partener ii de investiții ai Uniunii Europene”                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat să înregistreze rambursăr ile de capital și plata dobânzilor pentr u împr umutur ile și capitalul 
de risc acordat e din credit ele înscr ise la postur ile 14 02 99 01 și 14 02 99 02 din situația cheltuielilor din secțiunea III 
„Comisia” în cadr ul operațiunii „Par tenerii de investiții ai Uniunii Europene”. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u postur ile 14 02 99 01 și 14 02 99 02 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III „Comisia”. 
CAPITOLUL 5 3 — EXCEDENT DIN FONDUL COMUN DE PROVIZIONARE 
5 3 0 Restituir ea cătr e bug et a excedentului din Fondul comun de provizionare                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat să primească orice exced ent al provizionăr ii garanț iilor bugetare sau a asisten ței financiare 
pentr u țările terțe, deținut în Fondul comun de proviz ionare în conf ormitate cu articolul 213 alineatul (4) litera (a) din 
Regulamentul financiar . 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2015/1017 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 iunie 2015 privind Fondul european 
pentr u investiții strateg ice, Platf orma europeană de consiliere în mater ie de investiții și Portalul european de proiecte de 
investiții și de modificare a Regulament elor (UE) nr. 1291/2013 și (UE) nr. 1316/2013 – Fondul european pentr u 
investiții strategice (JO L 169, 1.7.2015, p. 1), în special articolul 12. CAPITOLUL 5 2 — ÎMPR UMUTURI SPECIALE ȘI CAPIT AL DE RISC ACORD ATE DE CĂTRE COMISIE (continuare) 
5 2 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/127   
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special articolul 213 alineatul (4) litera (a). 
Regulamentul (UE) 2021/523 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 mar tie 2021 de instituire a 
Programului InvestEU și de modifi care a Regulamentului (UE) 2015/1017 (JO L 107, 26.3.2021, p. 30). 
Regulamentul (UE) 2021/947 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iunie 2021 de instituire a 
Instr umentului de vecinătat e, cooperare pentr u dezvoltar e și cooperare internați onală - „Europa globală”, de 
modificare și abrogare a Deciziei nr. 466/2014/UE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a 
Regulamentului (UE) 2017/1601 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE, Eurat om) 
nr. 480/2009 al Consiliului (JO L 209, 14.6.2021, p. 1). CAPITOLUL 5 3 — EXCEDENT DIN FONDUL COMUN DE PROVIZIONARE (continuare) 
5 3 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/128 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exerci țiul financiar 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 6 0     
6 0 1 Cercetare și inov are     
6 0 1 0 Orizont Europa p.m. p.m.   
6 0 1 1 Programul pentr u cercetare și formare al Eurato m — 
Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 0 1 2 Reactorul termonuclear exper imental inter național 
(ITER) — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 0 1 3 Reactorul de mare flux — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 0 1 4 Fondul de Cercetare pentr u Cărbune și Oțel — Venitur i 
alocate p.m. p.m.    
Articolul 6 0 1 — Total p.m. p.m.         
6 0 2 Investiții strategice europene     
6 0 2 0 Fondul InvestEU — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 0 2 1 Mecanismul pentr u interconectarea Europei — Venitur i 
alocate p.m. p.m.   
6 0 2 2 Programul Europa digitală — Venitur i alocate p.m. p.m.    
Articolul 6 0 2 — Total p.m. p.m.         
6 0 3 Piața unică     
6 0 3 0 Programul privind piața unică — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 0 3 1 Programul UE de luptă antifraudă — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 0 3 2 Cooperarea în domeniul fiscal — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 0 3 3 Cooperarea în domeniul vamal — Venitur i alocate p.m. p.m.    
Articolul 6 0 3 — Total p.m. p.m.         
6 0 4 Spațiul     
6 0 4 1 Programul spațial al Uniunii — Venitur i alocate p.m. p.m.    
Articolul 6 0 4 — Total p.m. p.m.         TITLUL 6 
VENITURI, CONTRIB UȚII ȘI RESTITUIRI LEGA TE DE POLITICILE UNIUNII  
?  
CAPITOLU L 6 0 — PIAȚA UNICĂ, INO VARE ȘI SECTOR UL DIGIT AL  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/129   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exerci țiul financiar 2020 % 2020/2022 
6 0 9 Piața unică, inovar e și sector ul digital — Venitur i 
nealocate p.m. p.m.    
CAPITOLUL 6 0 — TOT AL p.m. p.m.          
CAPIT OLUL 6 1     
6 1 0 Dezvoltar e regională și coeziune     
6 1 0 0 Fondul european de dezvoltare regională — Venitur i 
alocate p.m. p.m.   
6 1 0 1 Fondul de coeziune — Venitur i alocat e p.m. p.m.   
6 1 0 2 Sprijin pentr u comunitat ea cipr iotă turcă — Venitur i 
alocate p.m. p.m.    
Articolul 6 1 0 — Total p.m. p.m.         
6 1 1 Redr esar e și reziliență     
6 1 1 0 Mecanismul de redresare și reziliență (inclusiv 
instr umentul de sprijin tehnic) — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 1 1 1 Protecția monedei euro împotr iva contrafaceri i — Venitur i 
alocate p.m. p.m.   
6 1 1 2 Mecanismul de prot ecție civilă al Uniunii — Venitur i 
alocate p.m. p.m.   
6 1 1 3 Programul „UE pentr u sănătat e” — Venitur i alocat e p.m. p.m.   
6 1 1 4 Instr umentul pentr u sprijin de urgență în cadr ul 
Uniunii — Venitur i alocate p.m. p.m.    
Articolul 6 1 1 — Total p.m. p.m.         
6 1 2 Investiții în capitalul uman, coeziune socială și valor i     
6 1 2 0 Fondul social european Plus — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 1 2 1 Erasmus+ — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 1 2 2 Corpul european de solidar itate — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 1 2 3 Programul „Europa creativă” — Venitur i alocate p.m. p.m.   CAPITOLU L 6 0 — PIAȚA UNICĂ, INO VARE ȘI SECTOR UL DIGIT AL (continuare)  
CAPITOLU L 6 1 — COEZIUNE, REZILIENȚĂ ȘI VALOR I  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/130 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exerci țiul financiar 2020 % 2020/2022 
6 1 2 (continuare)     
6 1 2 4 Programul „Cetățeni, egalitat e, drept uri și valor i” — 
Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 1 2 5 Programul „Justiție” — Venitur i alocate p.m. p.m.    
Articolul 6 1 2 — Total p.m. p.m.         
6 1 9 Coeziune, reziliență și valor i — Venitur i nealocate p.m. p.m.    
CAPITOLUL 6 1 — TOT AL p.m. p.m.          
CAPIT OLUL 6 2     
6 2 0 Agricultură și politica mar itimă     
6 2 0 0 Fondul european de garantare agricolă — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 2 0 1 Fondul european agricol pentr u dezvoltare rurală — 
Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 2 0 2 Fondul european pentr u afaceri mar itime, pescuit și 
acvacultură — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 2 0 3 Acordur i de parteneri at în domeniul pescuitului sustenabil 
(SFP A) și organizații regionale de gest ionare a pescuitului 
(OR GP) — Venitur i alocate p.m. p.m.    
Articolul 6 2 0 — Total p.m. p.m.         
6 2 1 Mediu și politici climatice     
6 2 1 0 Fondul pentr u o tranziție justă — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 2 1 1 Programul pentr u mediu și politici climatice — Venitur i 
alocate p.m. p.m.   
6 2 1 2 Facilitat ea de împru mut pentr u sectoru l public din cadr ul 
Mecanismului pentr u o tranziție justă — Venitur i alocate p.m. p.m.    
Articolul 6 2 1 — Total p.m. p.m.         
6 2 9 Mediu și resurse natur ale — Venitur i nealocate p.m. p.m.    
CAPITOLUL 6 2 — TOT AL p.m. p.m.         CAPITOLU L 6 1 — COEZIUNE, REZILIENȚĂ ȘI VALOR I (continuare)  
CAPITOLU L 6 2 — RESURSE NATURALE ȘI MEDIU  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/131   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exerci țiul financiar 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 6 3     
6 3 0 Mig rație     
6 3 0 0 Fondul pentr u azil, migrație și integrare — Venitur i alocate p.m. p.m.    
Articolul 6 3 0 — Total p.m. p.m.         
6 3 2 Gestionar ea frontier elor     
6 3 2 0 Fondul de gestionare integrată a frontierelor — Venitur i 
alocate p.m. p.m.    
Articolul 6 3 2 — Total p.m. p.m.         
6 3 9 Mig rație și gestionar ea frontier elor — Venitur i alocate p.m. p.m.    
CAPITOLUL 6 3 — TOT AL p.m. p.m.          
CAPIT OLUL 6 4     
6 4 0 Secur itate     
6 4 0 0 Fondul pentr u secur itate inter nă — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 4 0 1 Dezafectarea instalațiilor nucleare — Venitur i alocat e p.m. p.m.   
6 4 0 2 Secur itate nucleară și dezafectarea instalațiilor nucleare — 
Venitur i alocate p.m. p.m.    
Articolul 6 4 0 — Total p.m. p.m.         
6 4 1 Apăr are     
6 4 1 0 Fondul european de apărare — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 4 1 1 Mobilitatea militară — Venitur i alocate p.m. p.m.    
Articolul 6 4 1 — Total p.m. p.m.         
6 4 9 Secur itate și apăr are — Venitur i nealocate p.m. p.m.    
CAPITOLUL 6 4 — TOT AL p.m. p.m.         CAPITOLU L 6 3 — MIGRAȚIE ȘI GESTIONAREA FRONTIERELOR  
CAPITOLU L 6 4 — SECURIT ATE ȘI APĂRARE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/132 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exerci țiul financiar 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 6 5     
6 5 0 Acțiunea exter nă     
6 5 0 0 Instr umentul de vecinătate, cooperare pentr u dezvoltare și 
cooperare internațională – Europa în lume — Venitur i 
alocate p.m. p.m.   
6 5 0 1 Ajutor umanitar — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 5 0 2 Politica externă și de secur itate comună — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 5 0 3 Țări și teritor ii de peste măr i — Venitur i alocat e p.m. p.m.   
6 5 0 4 Instr umentul european pentr u cooperare inter națională în 
materie de secur itate nucleară p.m. p.m.    
Articolul 6 5 0 — Total p.m. p.m.         
6 5 2 Asistență pentr u preader are     
6 5 2 0 Asistență pentr u preaderare — Venitur i alocate p.m. p.m.    
Articolul 6 5 2 — Total p.m. p.m.         
6 5 9 Vecinătate și întreaga lume — Venitur i nealocate p.m. p.m.    
CAPITOLUL 6 5 — TOT AL p.m. p.m.          
CAPIT OLUL 6 6     
6 6 0 Contr ibuții speciale și restituir i     
6 6 0 0 Contr ibuțiile AELS — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 6 0 1 Fondul pentr u inovare — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 6 0 2 Contr ibuții ale Regatului Unit legat e de articolul 148 din 
Acordul de retragere 10 789 848 852 6 821 332 100   
6 6 0 3 Contr ibuții din partea Regatului Unit după perioada de 
tranziție p.m. p.m.   
6 6 0 4 Contr ibuții ale Comunității Europene a Cărbunelui și 
Oțelului în lichidar e 36 656 456 36 656 456    
Articolul 6 6 0 — Total 10 826 505 308 6 857 988 556         CAPITOLU L 6 5 — VECINĂT ATE ȘI ÎNTREA GA LUME  
CAPITOLU L 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/133   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exerci țiul financiar 2020 % 2020/2022 
6 6 1 Mecanisme de solidar itate (instr umente speciale)     
6 6 1 1 Fondul european de ajustare la globalizare pentr u 
lucrătorii disponibilizați — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 6 1 2 Fondul de solidar itate al Uniunii Europene — Venitur i 
alocate p.m. p.m.    
Articolul 6 6 1 — Total p.m. p.m.         
6 6 2 Agenții descentr alizate — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 6 3 Proiecte-pilot, acțiuni pregătitoar e, prerogativ e și alte 
acțiuni p.m. p.m.   
6 6 8 Alte contr ibuții și restituir i — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 6 9 Alte contr ibuții și restituir i — Venitur i nealocate 170 000 000 150 000 000    
CAPITOLUL 6 6 — TOT AL 10 996 505 308 7 007 988 556          
CAPIT OLUL 6 7     
6 7 0 Finalizar ea ordinelor de recuper are restante emise înainte 
de 2021 p.m. p.m. 8 155 514 605,98   
CAPITOLUL 6 7 — TOT AL p.m. p.m. 8 155 514 605,98         
Titlul 6 — Total 10 996 505 308 7 007 988 556 8 155 514 605,98 74,16   CAPITOLU L 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI (continuare)  
CAPITOLU L 6 7 — FINALIZAREA ORDINELOR DE RECUPERARE REST ANTE EMISE ÎNAINTE DE 2021  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/134 24.2.2022   
CAPITOLUL 6 0 — PIAȚA UNICĂ, INO VARE ȘI SECTOR UL DIGIT AL 
6 0 1 Cercetare și inovar e 
6 0 1 0 Orizont Europa                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 01 02 și de la articolul 01 01 01 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 01 02 și articolul 01 01 01 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III „Comisia”. 
6 0 1 1 Programul pentr u cercetare și formare al Euratom — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 01 03 și de la articolul 01 01 02 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 01 03 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. 
6 0 1 2 Reactorul termonuclear exper imental internațional (ITER) — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    TITLUL 6 
VENITURI, CONTRIB UȚII ȘI RESTITUIRI LEGA TE DE POLITICILE UNIUNII  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/135   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 01 04 și de la articolul 01 01 03 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 01 04 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. 
6 0 1 3 Reactorul de mare flux — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile de la postul 01 20 03 05 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u postul 01 20 03 05 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. 
6 0 1 4 Fondul de Cercetare pentr u Cărbune și Oțel — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desch iderea de credit e suplimentare la liniile de la postur ile 01 20 03 01 și 02 20 03 02 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u postur ile 01 20 03 01 și 02 20 03 02 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III „Comisia”. CAPITOLUL 6 0 — PIAȚA UNICĂ, INO VARE ȘI SECTOR UL DIGIT AL (continuare) 
6 0 1 (continuare) 
6 0 1 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/136 24.2.2022   
6 0 2 Investiții strategice europene 
6 0 2 0 Fondul InvestEU — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 02 02 și de la articolul 02 01 10 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 02 02 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. 
6 0 2 1 Mecanismul pentr u interconectarea Europei — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 02 03 și de la articolele 02 01 21, 02 01 22 
și 02 01 23 din situația cheltuielilor din secțiunea III. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 02 03 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. 
6 0 2 2 Programul Europa digitală — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 02 04 și de la articolul 02 01 30 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III. CAPITOLUL 6 0 — PIAȚA UNICĂ, INO VARE ȘI SECTOR UL DIGIT AL (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/137   
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 02 04 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. 
6 0 3 Piața unică 
6 0 3 0 Programul privind piața unică — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 03 02 și de la articolul 03 01 01 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 03 02 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. 
6 0 3 1 Programul UE de luptă antifraudă — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la deschiderea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 03 03 din situația cheltuielilor din secțiunea III. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 03 03 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. CAPITOLUL 6 0 — PIAȚA UNICĂ, INO VARE ȘI SECTOR UL DIGIT AL (continuare) 
6 0 2 (continuare) 
6 0 2 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/138 24.2.2022   
6 0 3 2 Cooperarea în domeniul fiscal — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 03 04 și de la articolul 03 01 02 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 03 04 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. 
6 0 3 3 Cooperarea în domeniul vamal — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 03 05 și de la articolul 03 01 03 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 03 05 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. 
6 0 4 Spațiul 
6 0 4 1 Programul spațial al Uniunii — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    CAPITOLUL 6 0 — PIAȚA UNICĂ, INO VARE ȘI SECTOR UL DIGIT AL (continuare) 
6 0 3 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/139   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 04 02 și de la articolul 04 01 01 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 04 02 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. 
6 0 9 Piața unică, inovare și sector ul digital — Venitur i nealocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii oricăror venitur i care nu sunt prevăzut e în alte părți ale capit olului 6 0 și care nu 
sunt utilizate în conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar . 
CAPITOLUL 6 1 — COEZIUNE, REZILIENȚĂ ȘI VALORI 
6 1 0 Dezvo ltare regională și coeziune 
6 1 0 0 Fondul european de dezvoltar e regională — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest post este destinat înregistrăr ii venitur ilor alocate proven ite din rambursarea avansur ilor și din corecții financiare. 
La acest post se înregistrează, de asemenea, venitur ile proven ite din finalizarea Fondului european de dezvoltare 
regională anterior. 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la provizionarea de credite corespunzăt oare la liniile de la capitolul 05 02 și de la articolul 05 01 01 din 
situația cheltuielilor din secțiunea III. CAPITOLUL 6 0 — PIAȚA UNICĂ, INO VARE ȘI SECTOR UL DIGIT AL (continuare) 
6 0 4 (continuare) 
6 0 4 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/140 24.2.2022   
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 05 02 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. 
6 1 0 1 Fondul de coeziune — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest post este destinat înregistrăr ii venitur ilor alocate proven ite din rambursarea avansur ilor și din corecții financiare. 
La acest post se înregistrează, de asemenea, venitur ile proven ite din finalizarea programelor de coeziune anterioare. 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la provizionarea de credite corespunzăt oare la liniile de la capitolul 05 03 și de la articolul 05 01 02 din 
situația cheltuielilor din secțiunea III. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 05 03 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. 
6 1 0 2 Sprijin pentr u comunitatea cipr iotă turcă — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 05 04 și de la articolul 05 01 03 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 05 04 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. CAPITOLUL 6 1 — COEZIUNE, REZILIENȚĂ ȘI VALORI (continuare) 
6 1 0 (continuare) 
6 1 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/141   
6 1 1 Redr esar e și reziliență 
6 1 1 0 Mecanismul de redresare și reziliență (inclusiv instr umentul de sprijin tehnic) — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 06 02 și de la articolul 06 01 01 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 06 02 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. 
6 1 1 1 Prote cția monedei euro împ otriva contraf acer ii — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 06 03 și de la articolul 06 01 02 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 06 03 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. 
6 1 1 2 Mecanismul de prote cție civilă al Uniunii — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 06 05 și de la articolul 06 01 04 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III. CAPITOLUL 6 1 — COEZIUNE, REZILIENȚĂ ȘI VALORI (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/142 24.2.2022   
La acest post se înregistrează, de asemenea, venitur ile provenit e din finalizarea programului anterior „Mecanismul de 
prot ecție civilă al Uniunii”. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 06 05 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. 
6 1 1 3 Programul „UE pentr u sănătate” — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 06 06 și de la articolul 06 01 05 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 06 06 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. 
6 1 1 4 Instr umentul pentr u sprijin de urgență în cadr ul Uniunii — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 06 07 și de la articolul 06 01 06 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 06 07 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. CAPITOLUL 6 1 — COEZIUNE, REZILIENȚĂ ȘI VALORI (continuare) 
6 1 1 (continuare) 
6 1 1 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/143   
6 1 2 Investiții în capitalul uman, coeziune socială și valor i 
6 1 2 0 Fondul social european Plus — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest post este destinat înregistrăr ii venitur ilor alocate proven ite din rambursarea avansur ilor și din corecții financiare. 
La acest post se înregistrează, de asemenea, venitur ile proven ite din finalizarea Fondului social european anterior. 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la provizionarea de credite corespunzăt oare la liniile de la capitolul 07 02 și de la articolul 07 01 01 din 
situația cheltuielilor din secțiunea III. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 07 02 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. 
6 1 2 1 Erasmus+ — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
La acest post se înregistrează, de asemenea, venitur ile proven ite din finalizarea programului Erasmus anterior. 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 07 03 și de la articolul 07 01 02 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 07 03 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. 
6 1 2 2 Corpul european de solidar itate — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    CAPITOLUL 6 1 — COEZIUNE, REZILIENȚĂ ȘI VALORI (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/144 24.2.2022   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 07 04 și de la articolul 07 01 03 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 07 04 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. 
6 1 2 3 Programul „Europa creativă” — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 07 05 și de la articolul 07 01 04 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 07 05 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. 
6 1 2 4 Programul „Cetățeni, egalitate, drepturi și valor i” — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 07 06 și de la articolul 07 01 05 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 07 06 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. CAPITOLUL 6 1 — COEZIUNE, REZILIENȚĂ ȘI VALORI (continuare) 
6 1 2 (continuare) 
6 1 2 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/145   
6 1 2 5 Programul „Justiție” — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 07 07 și de la articolul 07 01 06 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 07 07 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. 
6 1 9 Coeziune, reziliență și valor i — Venitur i nealocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest articol este destinat să înregistreze orice venitur i care nu sunt prevăzute în alte părți ale capitolului 6 1 și care nu 
sunt utilizate în conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar . 
CAPITOLUL 6 2 — RESURSE NATURALE ȘI MEDIU 
6 2 0 Agricultură și politica mar itimă 
6 2 0 0 Fondul european de garantare agricolă — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest post este destinat înregistrăr ii venitur ilor alocate Fondului european de garantare agricolă (FEGA), rezultate din: CAPITOLUL 6 1 — COEZIUNE, REZILIENȚĂ ȘI VALORI (continuare) 
6 1 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/146 24.2.2022   
— deciziile referitoare la conf ormitate și verificarea și închi derea contur ilor în favoarea bugetului general al Uniunii în 
ceea ce priveșt e cheltuielile finanțate de Fondul european de orientare și garantare agricolă (Secțiunea Garantare) în 
teme iul rubricii 1 din Perspectivele financiare 2000-2006 și de FEGA în temeiul rubricii 2 din Cadr ul financiar 
multianual (CFM) 2007-2013 și 2014-2020, precum și în temeiul rubricii 3 din CFM 2021-2027 în conf ormitate 
cu articolele 51 și 52 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013; 
— sumele recuperate ca urmare a neregulilor sau a neglijenței, inclusiv dobânzile aferent e, în special sumele 
recuperate în cazur i de nereguli sau fraudă, penalitățile și dobânzile încasate, precum și cauțiunile, depozit ele sau 
garanț iile executat e în ceea ce privește cheltuielile finanțat e de Fondul european de orientare și garantare agricolă 
(secțiunea Garantare), în temeiul rubricii 1 din Perspectivele financiare 2000-2006, și de FEGA în temeiul 
rubricii 2 din CFM 2007-2013 și 2014-2020, precum și în teme iul rubricii 3 din CFM 2021-2027 în 
conf ormitate cu articolele 54 și 55 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013; 
— corecțiile legate de nerespectarea term enelor de plată, în conf ormitate cu articolul 40 din Regulamentul (UE) 
nr. 1306/2013; 
— regular izările anumit or dosare legate de prelevarea suplimentară aplicată producăt orilor de lapte care a fost 
colectată și declarată de statele membre pentr u ultima dată în cadr ul buge tului general al Uniunii pentr u 2016, 
având în vedere faptul că sistemul cotelor pentr u lapte a luat sfârșit în anul calendar istic 2015; 
— sumele nete recuperate, pentr u care statele membre pot reține 20 %, astfel cum se prevede la articolul 55 din 
Regulamentul (UE) nr. 1306/2013. 
În conf ormitate cu articolul 43 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, acest e sume se consideră venitur i alocate în 
sensul articolului 21 din Regulamentul financiar . Venitur ile înscr ise la acest post vor fi folosite pentr u deschiderea de 
credit e suplimentare la orice linie bugetară aferentă FEGA din situația cheltuielilor din secțiunea III „Comisia”. 
Venitur ile înscr ise la acest post au fost estimate la 551 000 000 EUR. La întocmi rea bugetului pentr u 2022, s-a luat în 
considerare această sumă pentr u finanțarea necesităților legate de măsur ile prevăzut e la articolul 08 02 05 (postul 
08 02 05 04). 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 privind 
finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, 
(CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului 
(JO L 347, 20.12.2013, p. 549). 
6 2 0 1 Fondul european agricol pentr u dezv oltare rurală — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    CAPITOLUL 6 2 — RESURSE NATURALE ȘI MEDIU (continuare) 
6 2 0 (continuare) 
6 2 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/147   
Comentar ii 
Acest post este destinat înregistrăr ii venitur ilor alocate Fondului european agricol pentr u dezvoltare rurală (FEADR), 
rezultate din: 
— sume rezultate din deciziile refer itoare la conf ormitate și verificarea și închi derea contur ilor în favoarea bugetului 
general al Uniunii în context ul dezvoltării rurale finanțat e de Fondul european de orientare și garant are agricolă 
(Secțiunea Orientare) în teme iul rubricii 1 din Perspectivele financiare 2000-2006 și de FEADR în temeiul 
rubricii 2 din CFM 2007-2013 și 2014-2020, precum și în teme iul rubricii 3 din CFM 2021-2027 în 
conf ormitate cu articolele 51 și 52 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013; 
— sumele aferente rambursăr ii avansur ilor din cadr ul FEADR; 
— sumele recuperate ca urmare a neregulilor sau a neglijenței, inclusiv dobânzile aferent e, în special sumele 
recuperate în cazur i de nereguli sau fraudă, penalitățile și dobânzile încasate, precum și cauțiunile nerestituite în 
conte xtul dezv oltăr ii rurale finanțat e de FEADR în conf ormitate cu articolele 54 și 56 din Regulamentul (UE) 
nr. 1306/2013. 
În conf ormitate cu articolul 43 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, acest e sume se consideră a fi venitur i alocate în 
sensul articolului 21 din Regulamentul financia r. Orice venit înscr is la acest post va fi folosit pentr u desc hiderea de 
credit e suplimentare la orice linie bugetară aferentă FEADR din situația cheltuielilor din secțiunea III „Comisia”. 
Venitur ile înscr ise la acest post au fost estimate la 46 000 000 EUR. La întocmi rea bugetului pentr u 2022, s-a luat în 
considerare această sumă pentr u finanțarea necesităților legate de măsur ile prevăzut e la articolul 08 03 01 (postul 
08 03 01 02). 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 privind 
finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, 
(CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului 
(JO L 347, 20.12.2013, p. 549). 
6 2 0 2 Fondul european pentr u afacer i mar itime, pescuit și acvacultură — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    CAPITOLUL 6 2 — RESURSE NATURALE ȘI MEDIU (continuare) 
6 2 0 (continuare) 
6 2 0 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/148 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest post este destinat înregistrăr ii venitur ilor alocate rezultate din rambursăr i de ajutoare neutilizate, din rambursăr i 
de avansuri și corecții financiare în legătură cu Fondul european pentr u afacer i mar itime, pescuit și acvacultură 
(FEAMP A) pentr u perioada de programare 2021-2027, cu Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime 
(FEP AM) pentr u perioada de programare 2014-2020, cu Fondul european pentr u pescuit (FEP) pentr u perioada de 
programare 2007-2013 și cu Instr umentul financia r pentr u orientarea pescuitului (IFOP) pentr u perioada de 
programare 2000-2006. 
Sumele înscr ise la acest post vor fi folosite, în conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financia r, pentr u 
desc hiderea de credite suplimentare la orice linie bugetară de la capit olul 08 04 și de la articolul 08 01 03 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III „Comisia”. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 08 04 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. 
6 2 0 3 Acordur i de parteneriat în domeniul pescuitului suste nabil (SFP A) și organizații regionale de gestionare a pescuitului 
(OR GP) — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest post este destinat înregistrăr ii venitur ilor proven ite din acordur ile în domeniul pescuitului pe care Uniunea le-a 
negociat sau pe care intenționează să le reînnoiască ori să le renegocieze cu țări terțe, precum și din participarea activă 
a Uniunii la organizațiile intern aționale din domeniul pescuitului responsabile cu conser varea pe term en lung și 
exploatarea durabilă a resurselor piscicole mar ine. 
Sumele înscr ise la acest post vor fi folosite, în conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financia r, pentr u 
desc hiderea de credite suplimentare la orice linie bugetară de la capit olul 08 05 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 08 05 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. CAPITOLUL 6 2 — RESURSE NATURALE ȘI MEDIU (continuare) 
6 2 0 (continuare) 
6 2 0 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/149   
6 2 1 Mediu și politici climatice 
6 2 1 0 Fondul pentr u o tranziție justă — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la provizionarea de credite corespunzăt oare la liniile de la capitolul 09 03 și de la articolul 09 01 02 din 
situația cheltuielilor din secțiunea III. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 09 03 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. 
6 2 1 1 Programul pentr u mediu și politici climatice — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest post este destinat înregistrăr ii venitur ilor alocate provenit e din recuperarea sumelor plătit e în mod necuvenit în 
cadr ul Programului pentr u mediu și politici climatice (LIFE) pentr u perioadele de programare 2021-27 și 2014-2020, 
al programului LIFE+ pentr u perioada de programare 2007-2013, precum și al programelor anterioare din domeniul 
mediului și al politicilor climatice. 
Sumele înscr ise la acest post vor fi folosite, în conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financia r, pentr u 
desc hiderea de credite suplimentare la orice linie buge tară de la capit olul 09 02 din situația cheltuielilor din prezenta 
secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 09 02 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. 
6 2 1 2 Facili tatea de împr umut pentr u sectorul public din cadr ul Mecanismului pentr u o tranziție justă — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    CAPITOLUL 6 2 — RESURSE NATURALE ȘI MEDIU (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/150 24.2.2022   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 09 04 și de la articolul 09 01 03 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 09 04 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. 
6 2 9 Mediu și resurse natur ale — Venitur i nealocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest articol este destinat să înregistreze orice venitur i care nu sunt prevăzute în alte părți ale capitolului 6 2 și care nu 
sunt utilizate în conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar . 
CAPITOLUL 6 3 — MIGRAȚIE ȘI GESTIONAREA FRONTIERELOR 
6 3 0 Mig rație 
6 3 0 0 Fondul pentr u azil, migrație și integrar e — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 10 02 și de la articolul 10 01 01 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 10 02 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. CAPITOLUL 6 2 — RESURSE NATURALE ȘI MEDIU (continuare) 
6 2 1 (continuare) 
6 2 1 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/151   
6 3 2 Gestionar ea frontier elor 
6 3 2 0 Fondul de gestionare integrată a frontierelor — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile de la capit olele 11 01, 11 02 și 11 03 din situația cheltuielilor 
din secțiunea III. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capitolele 11 02 și 11 03 din situația cheltuielilor 
din secțiunea III „Comisia”. 
6 3 9 Mig rație și gestionar ea frontier elor — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii oricăror venitur i care nu sunt prevăzut e în alte părți ale capit olului 6 3 și care nu 
sunt utilizate în conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar . 
CAPITOLUL 6 4 — SECURIT ATE ȘI APĂRARE 
6 4 0 Secur itate 
6 4 0 0 Fondul pentr u secur itate internă — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 12 02 și de la articolul 12 01 01 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III. CAPITOLUL 6 3 — MIGRAȚIE ȘI GESTIONAREA FRONTIERELOR (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/152 24.2.2022   
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 12 02 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. 
6 4 0 1 Dezaf ectarea instalațiilor nucleare — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 12 03 și de la articolul 12 01 02 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 12 03 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. 
6 4 0 2 Secur itate nucleară și dezaf ectarea instalațiilor nucleare — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 12 04 și de la articolul 12 01 03 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 12 04 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. CAPITOLUL 6 4 — SECURIT ATE ȘI APĂRARE (continuar e) 
6 4 0 (continuare) 
6 4 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/153   
6 4 1 Apăr are 
6 4 1 0 Fondul european de apărare — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile de la capitolele 13 02 și 13 03, precum și de la articolele 
13 01 01 și 13 01 02 din situația cheltuielilor din secțiunea III. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capitolele 13 02 și 13 03 din situația cheltuielilor 
din secțiunea III „Comisia”. 
6 4 1 1 Mobilitate a militară — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 13 04 și de la articolul 13 01 03 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 13 04 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. 
6 4 9 Secur itate și apăr are — Venitur i nealocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest post este destinat înregistrăr ii oricăror venitur i care nu sunt prevăzute în alte părți ale capitolului 6 4 și care nu 
sunt utilizate în conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar . CAPITOLUL 6 4 — SECURIT ATE ȘI APĂRARE (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/154 24.2.2022   
CAPITOLUL 6 5 — VECINĂT ATE ȘI ÎNTREA GA LUME 
6 5 0 Acțiunea exter nă 
6 5 0 0 Instr umentul de vecinătat e, cooperare pentr u dezvoltar e și cooperare intern ațională – Europa în lume — Venitur i 
alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 14 02 și de la articolul 14 01 01 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 14 02 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. 
6 5 0 1 Ajutor umanitar — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 14 03 și de la articolul 14 01 02 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 14 03 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. 
6 5 0 2 Politica externă și de secur itate comună — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 14 04 și de la articolul 14 01 03 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III. RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/155   
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 14 04 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. 
6 5 0 3 Țări și teritorii de pest e măr i — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 14 05 și de la articolul 14 01 04 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 14 05 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. 
6 5 0 4 Instr umentul european pentr u cooperare internațională în mate rie de secur itate nucleară                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 14 06 și de la articolul 14 01 05 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 14 06 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. CAPITOLUL 6 5 — VECINĂT ATE ȘI ÎNTREA GA LUME (continuar e) 
6 5 0 (continuare) 
6 5 0 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/156 24.2.2022   
6 5 2 Asistență pentr u preader are 
6 5 2 0 Asist ență pentr u preaderare — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 15 02 și de la articolul 15 01 01 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u capit olul 15 02 din situația cheltuielilor din 
secțiunea III „Comisia”. 
6 5 9 Vecinătate și întreaga lume — Venitur i nealocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii oricăror venitur i care nu sunt prevăzut e în alte părți ale capit olului 6 5 și care nu 
sunt alocate în conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar . 
CAPITOLUL 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI 
6 6 0 Contr ibuții speciale și restituir i 
6 6 0 0 Contr ibuțiile AELS — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest post este destinat înregistrăr ii contr ibuțiilor statelor membre ale Asociației Europene a Liber ului Schi mb 
rezultate din participarea financiară a acestor a la anumit e activități ale Uniunii în conf ormitate cu articolul 82 și cu 
Prot ocolul nr. 32 la Acordul privind Spațiul Economic European. CAPITOLUL 6 5 — VECINĂT ATE ȘI ÎNTREA GA LUME (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/157   
Totalul estimativ al contr ibuției este indicat în situația rezumativă prezentată cu titlu informativ într-o anexă la situația 
cheltuielilor în secțiunea III, „Comisia”. 
Contr ibuțiile statelor membre ale Asociației Europene a Liber ului Schimb sunt puse la dispoziția Comisiei în 
conf ormitate cu articolele 1, 2 și 3 din Protocolul nr. 32 la Acordul privind Spațiul Economic European. 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , eventualele venitur i vor fi folosite pentr u desc hiderea de 
credit e suplimentare destinate finanțăr ii cheltuielilor pentr u care aceste venitur i sunt alocate. 
Acte de referință 
Acordul privind Spațiul Economic European (JO L 1, 3.1.1994, p. 3). 
6 6 0 1 Fondul pentr u inovare — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest post este destinat înregistrăr ii venitur ilor alocate externe ale Fondului pentr u inovare (FI). Aceste venitur i provin 
din licitarea certificatelor și din sumele necheltuite din cadr ul fondului anterior NER300, în conf ormitate cu 
articolul 10 și articolul 10a alineatul (8) din Directiva 2003/87/CE. Venitur ile alocate externe puse la dispoziție la 
acest post sunt destinate să acopere toat e cheltuielile aferente îndeplinir ii sarcinilor de execuți e de către Comisie. 
Pentr u exerciți ul financiar 2022, se estimează în mod provizor iu că va fi necesară o sumă de 6,816 milioane EUR 
pentr u a finanța contr ibuția la cheltuielile cu personalul și la cheltuielile administrative ale Age nției Executive pentr u 
Climă, Infrastr uctură și Mediu (CINEA) supor tate ca urmare a rolului agenției în gestionarea Fondului pentr u inovare, 
contr ibuție finanțată de la postul 16 01 02 74. În plus, în 2022, se va recupera suma de 7,31 milioane EUR pentr u a 
pregăti finanțarea cheltuielilor din 2023. 
În ceea ce priveșt e cheltuielile operaționale pentr u exer cițiul financiar 2022 finanțate de la articolul 16 03 01 se 
preconizează lansarea unor cerer i de propuner i de proiecte în valoare de 1 375 de milioane EUR în cursul anului 
respectiv . 
Temei juridic 
Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombr ie 2003 de stabilire a unui sistem de 
comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadr ul Uniunii și de modificare a Directivei 96/61/CE a 
Consiliului (JO L 275, 25.10.2003, p. 32). CAPITOLUL 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI (continuar e) 
6 6 0 (continuare) 
6 6 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/158 24.2.2022   
Acte de referință 
Regulamentul (UE) nr. 1031/2010 al Comisiei din 12 noiembr ie 2010 privind calendar ul, administrarea și alte aspect e 
ale licităr ii certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră în temeiul Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European 
și a Consiliului din 13 octombr ie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect 
de seră în cadr ul Uniunii (JO L 302, 18.11.2010, p. 1). 
Regulamentul delegat (UE) 2019/856 al Comisiei din 26 februarie 2019 de compl etare a Directivei 2003/87/CE a 
Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce priveșt e funcționarea Fondului pentr u inovare (JO L 140, 
28.5.2019, p. 6). 
Decizia Comisiei din 25 mar tie 2020 prin care gestionarea venitur ilor Fondului pentr u inovare se deleagă Băncii 
Europene de Investiții [C(2020) 1892]. 
6 6 0 2 Contr ibuții ale Regatului Unit legat e de articolul 148 din Acordul de retrag ere                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
10 789 848 852 6 821 332 100    
Comentar ii 
Acest post este destinat înregistrăr ii contr ibuțiilor nete din partea Regatului Unit care rezultă din plățile efectuat e în 
conf ormitate cu articolul 148 din Acordul privind retrag erea Regatului Unit al Mar ii Britanii și Irlandei de Nord din 
Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice. 
Contr ibuțiile nete corespund diferențelor dintre sumele datorate Uniunii de către Regatul Unit și sumele datorat e de 
Uniune Regatului Unit. 
Acest post cupr inde și venitur ile alocate provenite din contr ibuția Regatului Unit la bugetul Uniunii. 
Datele de refer ință pentr u plățile care trebuie efectuate de Regatul Unit către Uniune sau de Uniune către Regatul Unit 
după 31 decembr ie 2020 sunt date le de 30 iunie și 31 octombr ie ale fiecăr ui an. Plățile se efectuează în patr u tranșe 
lunare egale în cazul plăților care au data de refer ință 30 iunie și în opt tranșe lunare egale în cazul plăților care au 
data de refer ință 31 octombr ie. Toate plățile se efectuează până în ultima zi lucrătoar e a fiecărei luni, cu începere de la 
data de refer ință sau, în cazul în care data de refer ință nu este o zi lucrătoare, de la ultima zi lucrăt oare anter ioară date i 
de referință. 
Acte de referință 
Acordul privind retragerea Rega tului Unit al Mar ii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din 
Comunitate a Europeană a Energiei Atomice (JO L 29, 31.1.2020, p. 7). CAPITOLUL 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI (continuar e) 
6 6 0 (continuare) 
6 6 0 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/159   
6 6 0 3 Contr ibuții din partea Regatului Unit după perioada de tranziție                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest post este destinat înregistrăr ii contr ibuțiilor Regatului Unit pentr u participarea la programele și activitățile 
Uniunii după perioada de tranziție prevăzută în Acordul privind retrag erea Regatului Unit al Mar ii Britanii și Irlandei 
de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice. 
Acordul comercial și de cooperare cu Regatul Unit prevede o contr ibuție financiară din partea Regatului Unit, 
constând într-o taxă de participare și o contr ibuție operațională. 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , eventualele venitur i vor fi folosite pentr u desc hiderea de 
credit e suplimentare destinate finanțăr ii cheltuielilor pentr u care aceste venitur i sunt alocate. 
Acte de referință 
Declarația politică de stabilire a cadr ului viitoarelor relații dintre Uniunea Europeană și Regatul Unit (JO C 384 I, 
12.11.2019, p. 178). 
Acordul comercial și de cooperare între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o 
parte, și Regatul Unit al Mar ii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, și în special partea a cincea privind 
participarea la programele Uniunii, buna gestiune financiară și dispozițiile financiare (JO L 149, 30.4.2021, p. 10). 
6 6 0 4 Contr ibuții ale Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului în lichidare                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
36 656 456 36 656 456    
Comentar ii 
Post nou 
Acest post este destinat înregistrăr ii contr ibuțiilor anuale ale Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului (CECO) în 
lichidare la bugetul anual al Uniunii pentr u exer cițiile 2021-2025 care rezultă din aplicarea articolul 145 din Acordul 
privind retrag erea Regatului Unit al Mar ii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea 
Europeană a Energiei Atomice. 
Articolul menționat prevede că Uniunea are oblig ații față de Regatul Unit cu privire la cota care îi revine acestuia din 
activele nete ale CEC O aflate în lichidar e la 31 decembr ie 2020 (183 282 282 EUR) și că rambursăr ile aferente se 
efectuează în cinci tranșe anuale egale (36 656 456 EUR), în perioada 2021-2025. CAPITOLUL 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI (continuar e) 
6 6 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/160 24.2.2022   
Prin urmare, aceste contr ibuții din partea CECO în lichidar e vizează compen sarea integrală a efectelor reducer ilor 
corespunzăt oare contabilizate în contr ibuțiile la bugetul anual al Uniunii ale Rega tului Unit, astfel cum sunt 
înregistrat e la postul 6 6 0 2. 
Acte de referință 
Acordul privind retragerea Rega tului Unit al Mar ii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din 
Comunitate a Europeană a Energiei Atomice (JO L 29, 31.1.2020, p. 7). 
6 6 1 Mecanisme de solidar itate (instr umente speciale) 
6 6 1 1 Fondul european de ajustare la globalizare pentr u lucrătorii disponibilizați — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest post este destinat înregistrăr ii venitur ilor alocate rezultate din corecții financiare și din recuperăr i legate de 
intervențiile Fondului european de ajustare la globalizare pentr u lucrători i disponibilizați (FEG) în cadr ul actualului 
CFM 2021-2027 și al CFM precedente. 
Sumele înscr ise la acest post vor fi folosite, în conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financia r, pentr u 
desc hiderea de credit e suplimentare la orice linie bugetară aferentă FEG din situația cheltuielilor din secțiunea III 
„Comisia”. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u articolele 16 02 02 și 16 02 99 din situația 
cheltuielilor din secțiunea III „Comisia”. 
6 6 1 2 Fondul de solidar itate al Uniunii Europene — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest post este destinat înregistrăr ii venitur ilor rezultate din corecții financiare și din recuperăr i care au legătură cu 
intervențiile Fondului de solidar itate al Uniuni i Europene (FSUE) din actualul CFM 2021-2027 și din CFM anter ioare. CAPITOLUL 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI (continuar e) 
6 6 0 (continuare) 
6 6 0 4 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/161   
Sumele înscr ise la acest post vor fi recuperat e și utilizate în conf ormitate cu Regulamentul (CE) nr. 2012/2002 al 
Consiliului din 11 noiembr ie 2002 de instituire a Fondului de solidar itate al Uniunii Europene (JO L 311, 14.11.2002, 
p. 3). 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentar iile pentr u articolul 16 02 01 din situația cheltuiel ilor din 
secțiunea III „Comisia”. 
6 6 2 Agenții descentr alizate — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor provenite de la agențiile descentralizat e. 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere 
venitur ilor corespunzăt oare. 
6 6 3 Proiecte-pilot, acțiuni pregătitoar e, prerog ativ e și alte acțiuni                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor provenit e din proiecte-pilot, acțiuni pregătitoare, prerogat ive și alte 
acțiuni. 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i pot conduce la înscr ierea de credit e 
suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale care au dat nașter e venitur ilor corespunzăt oare. 
6 6 8 Alte contr ibuții și restituir i — Venitur i alocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    CAPITOLUL 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI (continuar e) 
6 6 1 (continuare) 
6 6 1 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/162 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii oricăror venitur i care nu sunt prevăzut e în alte părți de la titlul 6 și care, în 
conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , trebuie considerate drept venitur i alocate și conduc la 
înscr ierea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale care au dat nașter e venitur ilor 
corespunzăt oare. 
6 6 9 Alte contr ibuții și restituir i — Venitur i nealocate                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
170 000 000 150 000 000    
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii oricăror venitur i care nu sunt prevăzut e în alte părți ale titlului 6 și care nu sunt 
utilizat e în conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar . 
CAPITOLUL 6 7 — FINALIZAREA ORDINEL OR DE RECUPERARE REST ANTE EMISE ÎNAINTE DE 2021 
6 7 0 Finalizar ea ordinelor de recuper are restante emise înainte de 2021                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 8 155 514 605,98   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor provenit e din toat e ordinele de recuperare restant e emise înainte de 
2021 pentr u toat e articolele și postur ile de la titlul 6 incluse în nomenclatura în vigoare până la 31 decembr ie 2020. CAPITOLUL 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI (continuar e) 
6 6 8 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/163   
SECȚIUNEA I 
PARL AMENTUL EUR OPEAN RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/164 24.2.2022   
VENITURI 
Contr ibuția Uniunii Europene la finanțarea cheltuielilor Parlamentului European în 
exercițiul financiar 2022                                                              
Rubr ică Sumă 
Cheltuieli 2 112 904 198 
Resurse propr ii – 181 000 000 
Contr ibuția datorată 1 931 904 198   PARL AMENTUL EUR OPEAN RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/165   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 3 0     
3 0 0 Impozite și contr ibuții     
3 0 0 0 Impozit pe remunerații 83 864 000 80 695 000 81 341 562,25 96,99 
3 0 0 1 Prelevăr i speciale la remunerații 12 945 000 12 425 000 12 071 872,87 93,26  
Articolul 3 0 0 — Total 96 809 000 93 120 000 93 413 435,12 96,49       
3 0 1 Contr ibuții la sistemul de pensii     
3 0 1 0 Contr ibuția personalului la finanțarea sistemului de pensii 76 149 000 73 087 000 69 173 578,83 90,84 
3 0 1 1 Transfer ul sau achiziționarea drepturilor la pensie de către 
personal 8 000 000 10 000 000 6 397 668,43 79,97 
3 0 1 2 Contr ibuții la sistem ul de pensii din partea personalului aflat în 
concediu 40 000 10 000 3 450,72 8,63 
3 0 1 4 Contr ibuții ale deputaților în Parlamentul European p.m. p.m. 0,—   
Articolul 3 0 1 — Total 84 189 000 83 097 000 75 574 697,98 89,77  
CAPITOLUL 3 0 — TOT AL 180 998 000 176 217 000 168 988 133,10 93,36        
CAPIT OLUL 3 1     
3 1 0 Vânzar ea de bunur i imobile — Venitur i alocate p.m. p.m. 1 550 184,50  
3 1 1 Vânzar ea altor bunur i p.m. p.m.   
3 1 2 Închiri eri și subînchir ieri de bunur i imobile — Venitur i 
alocate p.m. p.m.    
CAPITOLUL 3 1 — TOT AL p.m. p.m. 1 550 184,50        PARL AMENTUL EUR OPEAN 
VENITURI    
TITLUL 3 
VENITURI ADMINISTRA TIVE  
?  
CAPITOLU L 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL  
CAPITOLU L 3 1 — VENITURI LEGA TE DE PROPRIET ATE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/166 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 3 2     
3 2 0 Venitur i prov enite din furnizar ea de bunur i, prestar ea de 
servicii și executar ea de lucrăr i — Venitur i alocate     
3 2 0 2 Venitur i proveni te din furnizarea de bunur i, prestarea de servicii 
și execu tarea de lucrăr i pentr u alte instituții, agenții și 
organisme ale Uniunii — Venitur i alocate p.m. p.m.    
Articolul 3 2 0 — Total p.m. p.m.         
3 2 1 Rambursăr i de cătr e alte instituții sau organisme ale 
indemnizațiilor de misiune — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—  
3 2 2 Venitur i prov enite de la terți pentr u furnizar ea de bunur i, 
prestar ea de servicii sau executar ea de lucrăr i — Venitur i 
alocate p.m. p.m.    
CAPITOLUL 3 2 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLUL 3 3     
3 3 0 Restituir ea sumelor plătite în mod necuv enit — Venitur i 
alocate p.m. p.m.   
3 3 1 Venitur i cu o destinație precisă (venitur i prov enite de la 
fundații, subsidii, cadour i și legate) — Venitur i alocate p.m. p.m.   
3 3 3 Indemnizații de asigurăr i primite — Venitur i alocate p.m. p.m.   
3 3 8 Alte venitur i prov enite din oper ațiuni administr ativ e — 
Venitur i alocate p.m. p.m.   
3 3 9 Alte venitur i prov enite din oper ațiuni administr ativ e 2 000 2 000 891 684,67 44 584,23  
CAPITOLUL 3 3 — TOT AL 2 000 2 000 891 684,67 44 584,23        
Titlul 3 — Total 181 000 000 176 219 000 171 430 002,27 94,71   PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLU L 3 2 — VENITURI PROVENITE DIN FURNIZAREA DE BUNURI, PREST AREA DE SER VICII ȘI EXECUT AREA 
DE LUCRĂRI — VENITURI ALOCA TE  
CAPITOLU L 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/167   
CAPITOLUL 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL 
3 0 0 Impozite și contr ibuții 
3 0 0 0 Impozit pe remunerații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
83 864 000 80 695 000 81 341 562,25   
Temei juridic 
Prot ocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene, în special articolul 12. 
Regulamentul (CEE, Eurat om, CECO) nr. 260/68 al Consiliului din 29 februarie 1968 de stabilire a condițiilor și a 
procedur ii de aplicare a impozitului stabilit în beneficiul Comunităților Europene (JO L 56, 4.3.1968, p. 8). 
3 0 0 1 Prelevăr i speciale la remunerații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
12 945 000 12 425 000 12 071 872,87   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 66a. 
3 0 1 Contr ibuții la sistemul de pensii 
3 0 1 0 Contr ibuția personalului la finanțarea sistemului de pensii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
76 149 000 73 087 000 69 173 578,83   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 83 alineatul (2). PARL AMENTUL EUR OPEAN 
TITLUL 3 
VENITURI ADMINISTRA TIVE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/168 24.2.2022   
3 0 1 1 Transf erul sau achiziționarea drepturi lor la pensie de către personal 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
8 000 000 10 000 000 6 397 668,43   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 4, articolul 11 alineat ele (2) și (3) și articolul 48 din anexa 
VIII. 
3 0 1 2 Contr ibuții la sistemul de pensii din partea personalului aflat în concediu 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
40 000 10 000 3 450,72   
3 0 1 4 Contr ibuții ale deputaților în Parlamentul European 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Temei juridic 
Nor mele privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European, în special anexa III. 
CAPITOLUL 3 1 — VENITURI LEGA TE DE PROPRIET ATE 
3 1 0 Vânzar ea de bunur i imobile — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 1 550 184,50   PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL (continuare) 
3 0 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/169   
Comentar ii 
Prezentul articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor proven ite din vânzarea de bunur i imobile aparținând instituției. 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespondente. 
3 1 1 Vânzar ea altor bunur i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor provenite din vânzarea sau răscum părarea parțială a altor propr ietăți 
aparținând instituției. 
3 1 2 Închirieri și subînchirier i de bunur i imobile — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespondente. 
Detaliile privind cheltuielile și venitur ile rezultate din împr umutur i și închir ieri sau din prestăr i de servicii în cadr ul 
acestui post sunt prezentate într-o anexă la prezentul buget. PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 3 1 — VENITURI LEGA TE DE PROPRIET ATE (continuare) 
3 1 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/170 24.2.2022   
CAPITOLUL 3 2 — VENITURI PROVENITE DIN FURNIZAREA DE BUNURI, PREST AREA DE SER VICII ȘI EXECUT AREA DE LUCRĂRI — 
VENITURI ALOCA TE 
3 2 0 Venitur i provenite din furnizar ea de bunur i, prestar ea de servicii și executar ea de lucrăr i — Venitur i alocate 
3 2 0 2 Venitur i proven ite din furnizarea de bunur i, prestarea de servicii și executar ea de lucrăr i pentr u alte instituții, agenții și 
organisme ale Uniunii — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespondente. 
Acest post este destinat înregistrăr ii venitur ilor aferent e rambursăr ii de cheltuieli de asigurăr i sociale efectuat e în 
numele unei alte instituții. 
3 2 1 Rambursăr i de cătr e alte instituții sau organisme ale indemnizațiilor de misiune — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespondente. 
Acest articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor aferent e rambursăr ii de cheltuieli de asigurăr i sociale efectuat e în 
numele unei alte instituții. 
3 2 2 Venitur i provenite de la terți pentr u furnizar ea de bunur i, prestar ea de servicii sau executar ea de lucrăr i — Venitur i 
alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespondente. PARL AMENTUL EUR OPEAN RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/171   
CAPITOLUL 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE 
3 3 0 Restituir ea sumelor plătite în mod necuv enit — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespondente. 
3 3 1 Venitur i cu o destinație precisă (venitur i provenite de la fundații, subsidii, cadour i și legate) — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (2) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespondente. 
3 3 3 Indemnizații de asigurăr i primite — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespondente. 
Acest articol este destinat să cupr indă, de asemenea, rambursarea de către societățile de asigurare a remunerațiilor 
funcționar ilor implicați în accidente. PARL AMENTUL EUR OPEAN RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/172 24.2.2022   
3 3 8 Alte venitur i provenite din oper ațiuni administr ativ e — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii altor contr ibuții și restituir ii aferent e funcționăr ii administrative a instituției. 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost supor tate cheltuielile 
inițiale care au dat naștere venitur ilor corespondente. 
3 3 9 Alte venitur i provenite din oper ațiuni administr ativ e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
2 000 2 000 891 684,67   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii altor venitur i din funcționarea administrativă. 
Detaliile privind cheltuiel ile și venitur ile rezultate din împrumutur i și închir ieri sau din prestăr i de servicii din cadr ul 
acestui articol sunt prezentate într-o anexă la prezentul buget. PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/173   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 4 0     
4 0 0 Venitur i din investiții, împr umutur i acor date și contur i 
bancar e p.m. 50 000 2 027,55   
CAPITOLUL 4 0 — TOT AL p.m. 50 000 2 027,55         
Titlul 4 — Total p.m. 50 000 2 027,55    PARL AMENTUL EUR OPEAN 
TITLUL 4 
VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNT ÂRZIERE ȘI AMENZI  
?  
CAPITOLU L 4 0 — VENITURI DIN INVESTIȚII ȘI CONTURI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/174 24.2.2022   
CAPITOLUL 4 0 — VENITURI DIN INVESTIȚII ȘI CONTU RI 
4 0 0 Venitur i din investiții, împr umutur i acor date și contur i bancar e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. 50 000 2 027,55   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor proven ite din investiții sau împrumutur i acordat e, dobânzi bancare și 
altele, încasat e în contur ile instituției. PARL AMENTUL EUR OPEAN 
TITLUL 4 
VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNT ÂRZIERE ȘI AMENZI  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/175   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 6 6     
6 6 8 Alte contr ibuții și restituir i — Venitur i alocate p.m. p.m.    
CAPITOLUL 6 6 — TOT AL p.m. p.m.          
Titlul 6 — Total p.m. p.m.     PARL AMENTUL EUR OPEAN 
TITLUL 6 
VENITURI, CONTRIB UȚII ȘI RESTITUIRI LEGA TE DE POLITICILE UNIUNII  
?  
CAPITOLU L 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/176 24.2.2022   
CAPITOLUL 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI 
6 6 8 Alte contr ibuții și restituir i — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii, în conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financia r, a eventualelor 
venitur i care nu sunt prevăzute în altă parte în titlul 6 care conduc la deschiderea de credit e suplimentare destinate 
finanțăr ii cheltuielilor pentr u care sunt alocate venitur ile respective. PARL AMENTUL EUR OPEAN 
TITLUL 6 
VENITURI, CONTRIB UȚII ȘI RESTITUIRI LEGA TE DE POLITICILE UNIUNII  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/177   
CHEL TUIELI 
Recapitulare generală a creditelor (2022 și 2021) și a execuției (2020)                                                              
Titlul 
Capitolu l Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 
1 PERSONALUL INSTITUȚIEI    
1 0 MEMBRII INSTITUȚIEI 209 903 000 207 576 273 180 659 037,76 
1 2 FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI 714 893 000 693 916 364 679 166 389,19 
1 4 ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SER VICII EXTERNE 185 424 000 173 260 678 150 587 138,43 
1 6 ALTE CHE LTUIELI LEGA TE DE PERSONALUL INSTITUȚIEI 23 593 050 22 955 600 19 083 917,52  
Titlul 1 — Total 1 133 813 050 1 097 708 915 1 029 496 482,90      
2 CLĂDIRI, MOBILIER, ECHIP AMENTE ȘI CHEL TUIELI 
DE FUNCȚIONARE DIVERSE    
2 0 CLĂDIRI ȘI CHE LTUIELI CON EXE 233 538 212 235 657 000 287 339 851,65 
2 1 INFORMA TICĂ, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER 198 398 786 191 697 500 204 061 517,97 
2 3 CHE LTUIELI ADMINISTRA TIVE CURENTE 8 158 900 6 706 500 6 743 936,64  
Titlul 2 — Total 440 095 898 434 061 000 498 145 306,26      
3 CHELTUIELI AFERENTE EXER CITĂRII DE CĂTRE 
INSTITUȚIE A MISIUNILOR SALE GENERALE    
3 0 REUNIUNI ȘI CON FERINȚE 30 153 900 34 700 500 7 838 907,59 
3 2 EXPERTIZĂ ȘI INFORMARE: ACHIZIȚI E, ARHIV ARE, 
PRODUCȚIE ȘI DIFUZARE 152 090 350 150 461 720 107 598 067,34  
Titlul 3 — Total 182 244 250 185 162 220 115 436 974,93      
4 CHELTUIELI AFERENTE EXER CITĂRII DE CĂTRE 
INSTITUȚIE A MISIUNILOR SALE SPECIFICE    
4 0 CHE LTUIELI SPECIFICE ALE ANUMITOR INSTITUȚII ȘI ALE 
ANUMITOR ORGANE 135 000 000 134 000 000 123 200 425,78 
4 2 CHE LTUIELI AFERENTE ASISTENȚEI PARL AMENT ARE 215 911 000 209 443 000 183 989 919,65 
4 4 REUNIUNI ȘI ALTE ACTIVITĂȚI ALE DEPUT AȚILOR ȘI ALE 
FOȘTILOR DEPUT AȚI 520 000 500 000 480 000,—  
Titlul 4 — Total 351 431 000 343 943 000 307 670 345,43      PARL AMENTUL EUR OPEAN RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/178 24.2.2022   
Titlul 
Capitolu l Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 
5 AUTORIT ATEA PENTR U PART IDELE ȘI FUND AȚIILE 
POLITICE EUR OPENE ȘI COM ITETUL DE 
PERSONALITĂȚI INDEPENDENTE    
5 0 CHE LTUIELILE AUTORITĂȚII PENTR U PARTIDELE ȘI 
FUND AȚIILE POLITICE EUR OPENE ȘI ALE COMITETUL UI 
DE PERSONALITĂȚI INDEPENDENTE 320 000 300 000 1 845,12  
Titlul 5 — Total 320 000 300 000 1 845,12      
10 ALTE CHELTUIELI    
10 0 CREDITE PROVIZORII p.m. p.m. 0,— 
10 1 REZER VĂ PENTR U CHEL TUIELI NEPREVĂZUTE 5 000 000 2 346 000 0,— 
10 3 REZER VĂ PENTR U EXTINDERE p.m. p.m. 0,— 
10 4 REZER VĂ PENTR U POLITICA DE INFORMARE ȘI DE 
COMUNICARE p.m. p.m. 0,— 
10 5 CREDITE PROVIZORII PENTR U BUNURI IMOBILE p.m. p.m. 0,— 
10 6 REZER VE PENTR U PROIECTE PRIORIT ARE ÎN CURS DE 
DEZV OLTARE p.m. p.m. 0,— 
10 8 REZER VĂ EMAS p.m. p.m. 0,—  
Titlul 10 — Total 5 000 000 2 346 000 0,—       
TOT AL GENERAL 2 112 904 198 2 063 521 135 1 950 750 954,64   PARL AMENTUL EUR OPEAN RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/179   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 1 0     
1 0 0 Indemnizații și alocații     
1 0 0 0 Indemnizații      
Credite nediferențiat e 79 494 000 76 747 273 76 121 019,— 95,76 
1 0 0 4 Cheltuieli de deplasare ordinare      
Credite nediferențiat e 67 400 000 67 400 000 34 872 664,— 51,74 
1 0 0 5 Alte cheltuieli pentr u deplasăr i      
Credite nediferențiat e 5 700 000 5 500 000 3 132 000,— 54,95 
1 0 0 6 Indemnizație pentr u cheltuieli generale      
Credite nediferențiat e 39 600 000 39 500 000 39 100 000,— 98,74 
1 0 0 7 Indemnizație pentr u cheltuieli generale      
Credite nediferențiat e 191 000 191 000 190 000,— 99,48  
Articolul 1 0 0 — Total 192 385 000 189 338 273 153 415 683,— 79,74       
1 0 1 Asigurăr i de accident, de boală și alte măsur i de protecție 
socială     
1 0 1 0 Asigurăr i de accident, de boală și alte cheltuieli de asigurăr i 
sociale      
Credite nediferențiat e 3 017 000 2 819 000 2 685 449,75 89,01 
1 0 1 2 Inter venții specifice în beneficiul deputaților cu handicap      
Credite nediferențiat e 1 431 000 1 258 000 325 405,01 22,74  
Articolul 1 0 1 — Total 4 448 000 4 077 000 3 010 854,76 67,69       
1 0 2 Indemnizații tranzitor ii      
Credite nediferențiat e 1 186 000 2 010 000 14 017 500,— 1 181,91 
1 0 3 Pensii     
1 0 3 0 Pensii pentr u limită de vârstă (CID)      
Credite nediferențiat e 9 000 000 9 270 000 7 998 000,— 88,87 
1 0 3 1 Pensii de invalidit ate (CID)      
Credite nediferențiat e 190 000 171 000 171 000,— 90 PARL AMENTUL EUR OPEAN 
TITLUL 1 
PERSONALUL INSTITUȚIEI  
?  
CAPITOLU L 1 0 — MEMBRII INSTITUȚIEI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/180 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022 
1 0 3 (continuare)     
1 0 3 2 Pensii de urmaș (CID)      
Credite nediferențiat e 1 944 000 1 959 000 1 846 000,— 94,96 
1 0 3 3 Regimul facultativ de pensii al membr ilor      
Credite nediferențiat e p.m. 1 000 0,—   
Articolul 1 0 3 — Total 11 134 000 11 401 000 10 015 000,— 89,95       
1 0 5 Cursur i de limbi străine și informatică      
Credite nediferențiat e 750 000 750 000 200 000,— 26,67  
CAPITOLUL 1 0 — TOT AL 209 903 000 207 576 273 180 659 037,76 86,07        
CAPIT OLUL 1 2     
1 2 0 Remuner ații și alte dreptur i     
1 2 0 0 Remunerații și indemnizații      
Credite nediferențiat e 708 973 000 688 256 364 672 940 000,— 94,92 
1 2 0 2 Ore suplimentare plătite      
Credite nediferențiat e 100 000 100 000 26 389,19 26,39 
1 2 0 4 Dreptur i conexe începer ii activității, transferulu i și încetăr ii 
activității      
Credite nediferențiat e 3 100 000 3 000 000 3 850 000,— 124,19  
Articolul 1 2 0 — Total 712 173 000 691 356 364 676 816 389,19 95,04       
1 2 2 Indemnizații după încetare a anticipată a activității     
1 2 2 0 Indemnizații în caz de pensionare și concediu în interes de 
serviciu      
Credite nediferențiat e 2 720 000 2 560 000 2 350 000,— 86,40 
1 2 2 2 Indemnizații pentr u încetarea definit ivă a activității și 
sistemul special de pensionare pentr u funcționar i și agenți 
temporar i      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
Articolul 1 2 2 — Total 2 720 000 2 560 000 2 350 000,— 86,40  
CAPITOLUL 1 2 — TOT AL 714 893 000 693 916 364 679 166 389,19 95       PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLU L 1 0 — MEMBRII INSTITUȚIEI (continuare )  
CAPITOLU L 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/181   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 1 4     
1 4 0 Alți agenți și personal exter n     
1 4 0 0 Alți agen ți — Secretar iatul general și grupur ile politice      
Credite nediferențiat e 68 974 000 65 039 727 57 462 658,70 83,31 
1 4 0 1 Alți agen ți — Secur itate      
Credite nediferențiat e 39 993 000 34 584 545 31 022 000,— 77,57 
1 4 0 2 Alți agen ți — Șoferi în cadr ul Secretar iatului general      
Credite nediferențiat e 7 600 000 7 444 545 7 266 000,— 95,61 
1 4 0 4 Stagii, experți naționali detașați, schimburi de funcționar i și 
vizite de studiu      
Credite nediferențiat e 10 262 000 10 130 440 8 270 950,34 80,60 
1 4 0 5 Cheltuieli privind interpretar iatul      
Credite nediferențiat e 50 395 000 48 487 421 38 506 000,— 76,41 
1 4 0 6 Obser vatori      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
Articolul 1 4 0 — Total 177 224 000 165 686 678 142 527 609,04 80,42       
1 4 2 Servicii de traducer e exter ne      
Credite nediferențiat e 8 200 000 7 574 000 8 059 529,39 98,29  
CAPITOLUL 1 4 — TOT AL 185 424 000 173 260 678 150 587 138,43 81,21        
CAPIT OLUL 1 6     
1 6 1 Cheltuieli aferente administrăr ii personalului     
1 6 1 0 Cheltuieli de recr utare      
Credite nediferențiat e 160 000 150 000 43 321,97 27,08 
1 6 1 2 Învățare și dezvoltare      
Credite nediferențiat e 8 181 000 8 115 000 3 751 222,47 45,85  
Articolul 1 6 1 — Total 8 341 000 8 265 000 3 794 544,44 45,49       PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLU L 1 4 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SER VICII EXTERNE  
CAPITOLU L 1 6 — ALTE CHELTUIELI LEGA TE DE PERSONALUL INSTITUȚIEI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/182 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022 
1 6 3 Inter venții în favoarea personalului instituției     
1 6 3 0 Serviciul social      
Credite nediferențiat e 853 700 867 250 584 000,— 68,41 
1 6 3 1 Mobilitate      
Credite nediferențiat e 1 760 000 1 610 000 515 269,21 29,28 
1 6 3 2 Relații sociale între membr ii personalului și alte inter venții 
sociale      
Credite nediferențiat e 265 000 265 000 210 762,89 79,53  
Articolul 1 6 3 — Total 2 878 700 2 742 250 1 310 032,10 45,51       
1 6 5 Activități privind întregul personal al instituției     
1 6 5 0 Sănătate și prevenire      
Credite nediferențiat e 1 922 350 1 892 350 2 254 195,14 117,26 
1 6 5 2 Cheltuieli cu restaurantele      
Credite nediferențiat e 774 000 750 000 2 659 145,84 343,56 
1 6 5 4 Structur i de îngr ijire a copiilor      
Credite nediferențiat e 8 937 000 8 655 000 8 440 000,— 94,44 
1 6 5 5 Contr ibuția Parlamentului European la Școlile Europene de 
tipul II acreditate      
Credite nediferențiat e 740 000 651 000 626 000,— 84,59  
Articolul 1 6 5 — Total 12 373 350 11 948 350 13 979 340,98 112,98  
CAPITOLUL 1 6 — TOT AL 23 593 050 22 955 600 19 083 917,52 80,89        
Titlul 1 — Total 1 133 813 050 1 097 708 915 1 029 496 482,90 90,80   PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLU L 1 6 — ALTE CHELTUIELI LEGA TE DE PERSONALUL INSTITUȚIEI (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/183   
CAPITOLUL 1 0 — MEMBRII INSTITUȚIEI 
1 0 0 Indemnizații și alocații 
1 0 0 0 Indemnizații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
79 494 000 76 747 273 76 121 019,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere finanțarea indemnizațiilor prevăzut e de Statutul deputaților . 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
5 000 EUR. 
Temei juridic 
Statutul deputaților în Parlamentul European, în special articolele 9 și 10. 
Nor mele de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European, în special articolele 1 și 2. 
1 0 0 4 Cheltuieli de deplasare ordinare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
67 400 000 67 400 000 34 872 664,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat rambursăr ii cheltuielilor de deplasare și de ședere legat e de deplasăr ile spre și dinspre locur ile 
de desfășurare a activității și alte misiuni. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
25 000 EUR. PARL AMENTUL EUR OPEAN 
TITLUL 1 
PERSONALUL INSTITUȚIEI  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/184 24.2.2022   
Temei juridic 
Statutul deputaților în Parlamentul European, în special articolul 20. 
Nor mele de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European, în special articolele 10-21 și 24. 
1 0 0 5 Alte cheltuieli pentr u deplasăr i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
5 700 000 5 500 000 3 132 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat rambursăr ii cheltuielilor pentr u deplasăr ile compl ementare și a cheltuielilor pentr u 
deplasăr ile efectuate în statul membr u în care a fost ales deputatul. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
Temei juridic 
Statutul deputaților în Parlamentul European, în special articolul 20. 
Nor mele de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European, în special articolele 22 și 23. 
1 0 0 6 Indemnizație pentr u cheltuieli generale 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
39 600 000 39 500 000 39 100 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferent e activității parlamentare a deputaților , în conf ormitate cu 
Nor mele de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
170 000 EUR. PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 0 — MEMBRII INSTITUȚIEI (continuare) 
1 0 0 (continuare) 
1 0 0 4 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/185   
Temei juridic 
Statutul deputaților în Parlamentul European, în special articolul 20. 
Nor mele de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European, în special articolele 25-28. 
1 0 0 7 Indemnizație pentr u cheltuieli generale 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
191 000 191 000 190 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere indemnizațiile forfetare de ședere și de reprezentare aferent e funcțiilor 
Președint elui Parlamentului European. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
100 EUR. 
Temei juridic 
Statutul deputaților în Parlamentul European, în special articolul 20. 
Decizia Biroului Parlamentului European din 17 iunie 2009. 
1 0 1 Asigurăr i de accident, de boală și alte măsur i de protecție socială 
1 0 1 0 Asigurăr i de accident, de boală și alte cheltuiel i de asigurăr i sociale 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
3 017 000 2 819 000 2 685 449,75   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere asigurăr ile de accident, rambursarea cheltuielilor medicale ale deputaților și 
asigurăr ile de pierdere și furt pentr u efect ele și obiect ele personale ale deputaților . 
De asemenea, acesta este destinat să acopere asigurăr ile și asistența ofer ită deputaților care se află în deplasare oficială 
și au nevoi e de repatr iere, dacă se îmbolnăvesc grav , sunt victime ale unui accident sau ale unor incident e neprevăzut e 
care împied ică buna desfășurare a deplasăr ii. Asist ența cupr inde organizarea repatr ierii și achi tarea cheltuiel ilor 
aferente . PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 0 — MEMBRII INSTITUȚIEI (continuare) 
1 0 0 (continuare) 
1 0 0 6 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/186 24.2.2022   
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
200 000 EUR. 
Temei juridic 
Statutul deputaților în Parlamentul European, în special articolele 18 și 19. 
Nor mele de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European, în special articolele 3-9 și articolul 29. 
Nor mele comune privind asigurăr ile de accident și de boli profesio nale ale funcționar ilor Uniunii Europene. 
Nor mele comune privind asigurăr ile de boală ale funcționar ilor Comunităților Europene. 
Decizia Comisiei de stabilire a dispozițiilor generale de punere în aplicare privind rambursarea cheltuielilor medicale. 
1 0 1 2 Inter venții specifi ce în beneficiul deputaților cu handicap 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 431 000 1 258 000 325 405,01   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anumite cheltuieli necesare furnizăr ii de asisten ță unui deputat cu handicap grav . 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
5 000 EUR. 
Temei juridic 
Nor mele de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European, în special articolul 30. 
1 0 2 Indemnizații tranzitor ii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 186 000 2 010 000 14 017 500,—   PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 0 — MEMBRII INSTITUȚIEI (continuare) 
1 0 1 (continuare) 
1 0 1 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/187   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere finanțarea indemnizației tranzito rii la încetarea mandantului unui deputat. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
5 000 EUR. 
Temei juridic 
Statutul deputaților în Parlamentul European, în special articolul 13. 
Nor mele de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European, în special articolele 45-48 și 77. 
1 0 3 Pensii 
1 0 3 0 Pensii pentr u limită de vârstă (CID) 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
9 000 000 9 270 000 7 998 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plata unei pensii pentr u limită de vârstă după înche ierea mandatului unui deputat. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
150 000 EUR. 
Temei juridic 
Nor mele de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European, în special articolul 75 și anexa III la Nor mele 
referitoare la cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European (denumit e în continuare „nor mele 
CID”). 
1 0 3 1 Pensii de invaliditate (CID) 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
190 000 171 000 171 000,—   PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 0 — MEMBRII INSTITUȚIEI (continuare) 
1 0 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/188 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plata unei pensii în caz de inva liditate a unui deputat, ce survine în cursul 
mandatului acestuia. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
5 000 EUR. 
Temei juridic 
Nor mele de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European, în special articolul 75 și anexa II la Nor mele 
referitoare la cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European (denumit e în continuare „nor mele 
CID”). 
1 0 3 2 Pensii de urmaș (CID) 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 944 000 1 959 000 1 846 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plata unei pensii de urmaș sau de orfan în caz de deces al unui deputat sau al unui 
fost deputat. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
15 000 EUR. 
Temei juridic 
Nor mele de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European, în special articolul 75 și anexa I la Nor mele 
referitoare la cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European (denumit e în continuare „nor mele 
CID”). 
1 0 3 3 Regimul facultativ de pensii al membr ilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. 1 000 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cota-par te a instituției din contr ibuția la regimul facultat iv de pensii 
compl ementare al deputaților . PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 0 — MEMBRII INSTITUȚIEI (continuare) 
1 0 3 (continuare) 
1 0 3 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/189   
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
500 EUR. 
Temei juridic 
Statutul deputaților în Parlamentul European, în special articolul 27. 
Nor mele de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European, în special articolul 76 și anexa VII la Nor mele 
referitoare la cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European (denumit e în continuare „nor mele 
CID”). 
1 0 5 Cursur i de limbi străine și informatică 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
750 000 750 000 200 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente cursur ilor de limbi străine și cheltuielile aferente cursur ilor de 
informatică pentr u deputați. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
100 EUR. 
Temei juridic 
Nor mele de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European, în special articolul 44. 
Decizia Biroului Parlamentului European din 23 octombr ie 2017 privind cursur ile de limbi străine și de informatică 
pentr u deputați. 
CAPITOLUL 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI 
1 2 0 Remuner ații și alte dreptur i 
1 2 0 0 Remunerații și indemnizații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
708 973 000 688 256 364 672 940 000,—   PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 0 — MEMBRII INSTITUȚIEI (continuare) 
1 0 3 (continuare) 
1 0 3 3 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/190 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere în special următoarele elemente , pentr u funcționar ii și agenții temporar i care 
ocupă un post prevăzut în organigramă: 
— salar iile, indemnizațiile și alocațiile aferente salar iilor; 
— asigurarea de boală, asigurarea de accident și de boli profesionale, precum și alte cheltuieli de asigurăr i sociale; 
— indemnizațiile forfetare pentr u ore suplimentare; 
— celelalte alocații și indemnizații diverse; 
— plata cheltuielilor de călătorie pentr u funcționar ul sau agentul temporar , pentr u soțul sau soția sa și pentr u 
persoanele aflate în întreținerea sa de la locul de muncă la locul de origine; 
— efectele coeficiențil or de corecție aplicabili remunerațiilor și cotei din plăți transfe rate într-o altă țară decât cea a 
locului de muncă; 
— asigurarea de șomaj pentr u agenții temporar i, precum și plățile pe care instituția trebuie să le efectueze în beneficiul 
agenților temporar i pentr u a constitui sau a menține dreptur ile acest ora la pensie în țara lor de origine. 
Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, primele de asigurare „accidente – activități spor tive” pentr u 
utilizat orii centrelor spor tive ale Parlamentului European de la Bruxelles, Luxemburg și Strasbourg. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
EUR 450 000. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 2 0 2 Ore suplimentare plătit e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
100 000 100 000 26 389,19   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plata orelor suplimentare în condițiile prevăzute în temeiul juridic. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
100 EUR. PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuar e) 
1 2 0 (continuare) 
1 2 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/191   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 56 și anexa VI. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 2 0 4 Drepturi conexe începer ii activității, transferului și încetăr ii activității 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
3 100 000 3 000 000 3 850 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile de călător ie datorate funcționar ilor și agenților temporar i (inclusiv membr ilor familiilor lor) la 
începerea sau la încetarea activității sau în cazul unui transfer care implică schi mbarea locului de muncă; 
— indemnizațiile de instalare și de reinstalare și cheltuielile de mutare datorat e funcționar ilor și agenților temporar i 
care trebuie să își schimbe reședința după începerea activității sau în urma unui transfer la un nou loc de muncă, 
precum și în momentul încetăr ii definit ive a activității, urmată de stabilirea într-o altă localitate; 
— diur nele dator ate funcționar ilor și agenților temporar i care dovedesc că sunt oblig ați să își schimbe reședința la 
începerea activității sau în cazul unui transfer la un nou loc de muncă; 
— indemnizația de plecare pentr u un funcționar după perioada de probă, în caz de inaptitudine manifestă; 
— indemnizația de reziliere de către instituție a contractului unui agent temporar; 
— diferența dintre cotizațiile plătit e de către agenții contractuali unui sistem de pensii într-un stat membr u și cele 
dator ate sistem ului de la nivelul Uniunii în cazul reclasificăr ii unui contract. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
100 EUR. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuar e) 
1 2 0 (continuare) 
1 2 0 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/192 24.2.2022   
1 2 2 Indemnizații după încetar ea anticipată a activității 
1 2 2 0 Indemnizații în caz de pensionare și concediu în interes de serviciu 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 720 000 2 560 000 2 350 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere indemnizațiile care trebuie plătite: 
— funcționar ilor disponibilizați ca urmare a unei măsur i de reducere a număr ului de locur i de muncă din instituție; 
— funcționar ilor puși în concediu acordat în scopur i organizatoric e legat e de dobândirea de noi compe tențe în cadr ul 
instituției; 
— funcționar ilor și agenților temporar i anga jați de grupur ile politice, care ocupă un post din gradele AD 16 sau AD 
15 și sunt pensionați în inter es de serviciu. 
Acest credit acoperă, de asemenea, cota-par te a anga jatorului din asigurarea medicală și efect ele coeficienților de 
corecție aplicabili acestor indemnizații (cu excepția persoanelor care benefi ciază de dispozițiile articolului 42c din 
Statutul funcționar ilor, cărora nu li se aplică coefi cienți de corecție). 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
100 EUR. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 41, 42c și 50 și anexa IV, precum și articolul 48a din 
Regimul aplicabil celorlalți agenți. 
1 2 2 2 Indemnizații pentr u încetarea definitivă a activității și sistemul special de pensionare pentr u funcționar i și agenți 
temporar i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— indemnizațiile care trebuie plătit e în conf ormitate cu Statutul funcționar ilor sau cu Regulament ele (CE, Eurat om, 
CECO) nr. 2689/95 și (CE, Euratom) nr. 1748/2002 ale Consiliului; 
— cota-par te a anga jatorului din asigurarea medicală a beneficiar ilor indemnizațiilor; 
— efectul coeficienților de corecție aplicabili diverselor indemnizații. PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/193   
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
100 EUR. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 64 și 72. 
Regulamentul (CE, Euratom , CECO) nr. 2689/95 al Consiliului din 17 noiembr ie 1995 de instituire, cu ocazia aderăr ii 
Austr iei, Finlandei și Suediei, a unor măsur i specifice de încetare definit ivă a activității funcționar ilor Comunităților 
Europene (JO L 280, 23.11.1995, p. 4). 
Regulamentul (CE, Euratom ) nr. 1748/2002 al Consiliului din 30 septembr ie 2002 de stabilire, în cadr ul moder nizăr ii 
instituției, a unor măsur i speciale privind încetarea definitivă a funcțiilor unor funcționar i ai Comunităților Europene, 
numiți într-un post permanent al Parlamentului European și ca agenți temporar i ai grupur ilor politice din Parlamentul 
European (JO L 264, 2.10.2002, p. 9). 
CAPITOLUL 1 4 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SER VICII EXTERNE 
1 4 0 Alți agenți și personal exter n 
1 4 0 0 Alți agenți — Secretar iatul general și grupur ile politice 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
68 974 000 65 039 727 57 462 658,70   
Comentar ii 
Acest credit este destinat în special să acopere următ oarele cheltuieli: 
— remunerațiile, inclusiv alocațiile și indemnizațiile, ale celorlalți agenți, inclusiv ale agenților contractuali și ale 
consilier ilor speciali (în sensul Regimului aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene), cotizațiile anga jator ului la 
diversele siste me de secur itate socială, în principal la sistem ul comunitar , precum și efectele coeficiențil or de 
corecție aplicabili remunerațiilor acest or agenți; 
— anga jarea de personal interimar . 
Acest credit nu este destinat să acopere cheltuielile pentr u: 
— aferente celorlalți agenți afectați în cadr ul Direcției Generale Secur itate și care ocupă funcții legat e de secur itatea 
persoanelor și a bunur ilor, secur itatea informațiilor , precum și evaluarea riscur ilor; 
— alți agenți afectați în cadr ul Secretar iatului General, care ocupă funcția de șofer. PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuar e) 
1 2 2 (continuare) 
1 2 2 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/194 24.2.2022   
O parte din acest credit trebuie să fie utilizată pentr u recr utarea de agenți contractuali cu dizabilități în conf ormitate cu 
deciziile Biroului Parlamentului European din 7 și 9 iulie 2008. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
4 317 000 EUR. 
Temei juridic 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene (titlur ile IV, V și VI). 
Dispozițiile generale de punere în aplicare privind concursur ile și procedur ile de selecție, recr utarea și încadrarea în 
grad a funcționar ilor și a celorlalți agenți ai Parlamentului European (Decizia secretar ului general al Parlamentului 
European din 17 octombr ie 2014). 
1 4 0 1 Alți agenți — Secur itate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
39 993 000 34 584 545 31 022 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat în special să acopere remunerațiile, inclusiv alocațiile și indemnizațiile, agenților contractuali 
și ale agenților contractuali auxiliar i din cadr ul Direcției Generale Secur itate care îndeplinesc sarcini legat e de 
secur itatea persoanelor și a bunur ilor, secur itatea informațiilor și evaluarea riscur ilor, precum și efect ele coefi cienților 
de corecție aplicabili remunerațiilor lor. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
500 000 EUR. 
Temei juridic 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene (titlul IV). 
Dispozițiile generale de punere în aplicare privind concursur ile și procedur ile de selecție, recr utarea și încadrarea în 
grad a funcționar ilor și a celorlalți agenți ai Parlamentului European (Decizia secretar ului general al Parlamentului 
European din 17 octombr ie 2014). 
1 4 0 2 Alți agenți — Șofer i în cadr ul Secretar iatului general 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
7 600 000 7 444 545 7 266 000,—   PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 4 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SER VICII EXTERNE (continuare) 
1 4 0 (continuare) 
1 4 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/195   
Comentar ii 
Acest credit este destinat în special să acopere remunerațiile, inclusiv alocațiile și indemnizațiile, ale agenților 
contractuali și ale agenților contractuali auxiliar i din cadr ul Direcției Generale Secur itate care îndeplinesc sarcina de 
șofer sau care coordonează activitățile legat e de aceasta, precum și efectele coeficienților de corecție aplicabili 
remunerațiilor lor. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
100 EUR. 
Temei juridic 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene, în special titlul IV. 
Dispozițiile generale de punere în aplicare privind concursur ile și procedur ile de selecție, recr utarea și încadrarea în 
grad a funcționar ilor și a celorlalți agenți ai Parlamentului European (Decizia secretar ului general al Parlamentului 
European din 17 octombr ie 2014). 
1 4 0 4 Stagii, experți naționali detașați, schi mbur i de funcționar i și vizit e de studiu 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
10 262 000 10 130 440 8 270 950,34   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— plățile acordat e stagiar ilor absolvenți de studii super ioare (burse), inclusiv eventualele alocații pentr u locuință; 
— cheltuielile de deplasare pentr u stagiar i; 
— cheltuielile suplimentare direct legat e de handicapul lor; 
— cheltuielile cu asigurarea medicală și asigurarea în caz de accident pentr u stagiar i; 
— cheltuielile legat e de orga nizarea sesiunilor de informare sau de formare pentr u stagiar i; 
— plata unei subvenții în beneficiul Comit etului pentr u stagii Schuman; 
— cheltuielile aferent e schi mbului de personal dintre Parlamentul European și funcția publică din statele membre, 
țările candidate sau organizațiile internați onale menționat e în normele aplicabile; 
— cheltuielile aferente detașăr ii unor experți naționali la Parlamentul European, în special indemnizațiile și cheltuielile 
de călătorie pentr u aceștia; 
— cheltuielile de asigurare în caz de accident pentr u experții naționali detașați; PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 4 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SER VICII EXTERNE (continuare) 
1 4 0 (continuare) 
1 4 0 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/196 24.2.2022   
— indemnizațiile pentr u vizit ele de studiu și bursele de studiu; 
— organizarea de acțiuni de formare de interpr eți de conferinț ă și traducători, în special în colaborare cu școlile de 
interpreți și universitățile care oferă programe de formare a traducătorilor , precum și acordarea de burse pentr u 
formarea și perfecționarea profesională a interprețil or și traducătorilor , achiziționarea de mate rial didactic și 
cheltuielile conexe. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
5 000 EUR. 
Temei juridic 
Decizia Biroului Parlamentului European din 7 mar tie 2005 referitoare la normele privind punerea unor funcționar i ai 
Parlamentului European și a unor agenți temporar i ai grupur ilor politice la dispoziția autor ităților naționale, a 
organismelor asimilat e acest ora și a unor organizații internați onale. 
Decizia Biroului Parlamentului European din 4 mai 2009 refer itoare la normele privind detașarea unor experți 
naționali la Parlamentul European. 
Decizia secretar ului general al Parlamentului European din 18 iunie 2019 referitoare la normele interne privind stagiile 
și vizit ele de studiu la Secretar iatul General al Parlamentului European. 
1 4 0 5 Cheltuieli privind interpr etariatul 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
50 395 000 48 487 421 38 506 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli: 
— retribuțiile și indemnizațiile asimilate , cotizațiile sociale, cheltuielile de deplasare și alte cheltuieli ale agenților 
interpreți de conferi nță recr utați de Parlamentul European pentr u reuniunile orga nizate de acesta în scop propr iu 
sau în folosul altor instituții sau organisme, în cazul în care serviciile necesare nu pot fi asigurate de interpreții 
Parlamentului European (funcționar i sau agenți temporar i); 
— cheltuielile pentr u operat ori, tehnicieni și administratori de confe rință pentr u reuniunile menționate anter ior, în 
cazul în care serviciile respective nu pot fi asigurate de funcționar i, agenți temporar i sau alți agenți ai 
Parlamentului European; 
— cheltuielile legate de serviciile prestate în folosul Parlamentului de către interpr eții altor instituții regionale, 
naționale sau internați onale; 
— cheltuielile aferente activităților lega te de interpretar iat, în special cele legat e de pregătirea reuniunilor și formarea și 
selecționarea interpr eților; PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 4 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SER VICII EXTERNE (continuare) 
1 4 0 (continuare) 
1 4 0 4 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/197   
— sumele plătit e Comisiei pentr u gestionarea plăților pentr u interpr eți de conferi nță. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
2 600 000 EUR. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
Conv enția care stabileșt e condițiile de lucr u și condițiile financiare pentr u interpreții de conferință (precum și normele 
de aplicare aferent e), adoptat e la 28 iulie 1999, așa cum au fost consemnate la 13 octombr ie 2004 și revizuite la 
31 iulie 2008. 
1 4 0 6 Obser vatori 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat acoper irii plăților aferente cheltuielilor pentr u obser vatori, în conf ormitate cu articolul 13 
din Regulamentul de procedură al Parlamentului European. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
100 EUR. 
1 4 2 Servicii de traducer e exter ne 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
8 200 000 7 574 000 8 059 529,39   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu serviciile de traducere, editare, dactilografiere, codificare și asisten ță 
tehnică prestate de terți. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
50 000 EUR. PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 4 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SER VICII EXTERNE (continuare) 
1 4 0 (continuare) 
1 4 0 5 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/198 24.2.2022   
CAPITOLUL 1 6 — ALTE CHEL TUIELI LEGA TE DE PERSONALUL INSTITUȚIEI 
1 6 1 Cheltuieli aferente administrăr ii personalului 
1 6 1 0 Cheltuieli de recr utare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
160 000 150 000 43 321,97   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile de organizare a concursur ilor prevăzute la articolul 3 din Decizia 2002/621/CE, precum și cheltuielile 
de călătorie și de ședere ale candidaților la inter viur ile de anga jare; 
— cheltuielile de organizare a procedur ilor de selecție a personalului. 
În cazur i justif icate în mod corespunzător de nevoi le funcționale și după consultarea Oficiului pentr u Selecția 
Personalului Uniunii Europene, acest credit poate fi utilizat pentr u concursur i organizat e chiar de instituție. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
100 EUR. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 27-31, articolul 33 și anexa III. 
Decizia 2002/620/CE a Parlamentului European, a Consiliului, a Comisiei, a Curții de Justiție, a Curții de Contur i, a 
Comit etului Economic și Social, a Comitet ului Regiunilor și a Ombudsmanului European din 25 iulie 2002 de 
înființare a Oficiului pentr u Selecția Personalului Comunităților Europene (JO L 197, 26.7.2002, p. 53) și Decizia 
2002/621/CE a secretar ilor generali ai Parlamentului European, Consiliului și Comisiei, a grefier ului Curții de Justiție, 
a secretar ilor generali ai Curții de Contur i, Comitet ului Economic și Social și Comitetului Regiunilor și a 
reprezentantului Ombudsmanului European din 25 iulie 2002 privind organizarea și funcționarea Oficiului pentr u 
Selecția Personalului Comunităților Europene (JO L 197, 26.7.2002, p. 56). 
1 6 1 2 Învățare și dezvoltar e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
8 181 000 8 115 000 3 751 222,47   PARL AMENTUL EUR OPEAN RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/199   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentr u formarea personalului în vederea îmbunătățir ii compet ențelor 
acestuia și a performa nței și eficienței instituției, de exemplu prin intermediul unor cursur i de limbi străine vizând 
limbile de lucr u oficiale. 
Creditul este destinat, de asemenea, acoper irii cheltuielilor aferente altor formăr i pentr u deputați. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
100 EUR. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 24a din respectivul statut. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 6 3 Inter venții în favoa rea personalului instituției 
1 6 3 0 Serviciul social 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
853 700 867 250 584 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— în cadr ul unei politici interinstituționale în favoarea persoanelor cu handicap aparținând următoarelor catego rii: 
— funcționar i și alți agenți în activitate; 
— soții și soțiile funcționar ilor și ale celorlalți agenți în activitate ; 
— copiii aflați în întreținere în sensul Statutului funcționar ilor Uniunii Europene; 
— orfanii care și-au pierdut ambii părinți și care beneficiază de o pensie de orfan,  
rambursarea, în limite le posibilităților bugetare și după epuizarea drepturi lor acordat e la nivel național în țara de 
reședință sau de origine, a cheltuielilor (de altă natură decât medicale) care sunt recunoscute ca fiind necesare, sunt 
generate de handicap, justif icate în mod corespunzător; 
— inter vențiile în favoarea funcționar ilor și a agenților care sunt într-o situație deosebit de dific ilă; PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 6 — ALTE CHEL TUIELI LEGA TE DE PERSONALUL INSTITUȚIEI (continuare) 
1 6 1 (continuare) 
1 6 1 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/200 24.2.2022   
— acordarea unei subvenții în beneficiul Comit etului pentr u personal și pentr u cheltuielile accesor ii ale Serviciului 
social. Contr ibuțiile sau rambursarea cheltuielilor Comitetului pentr u personal pentr u participanții la activități de 
asisten ță socială vor fi destinate să finanțeze activități care au o dimensiune socială, culturală sau lingvistică, dar nu 
vor constitui subvenții destinate individual unor membr i ai personalului sau unor familii; 
— alte măsur i cu caracte r social, la nivel instituțional și interinstituțional, în favoarea funcționar ilor, a celorlalți agenți 
și a personalului pensionat ; 
— finanțarea unor măsur i de înlesnire rezonabilă sau a cheltuielilor de analiză medicală sau socială specific e pentr u 
funcționar i, pentr u alți agenți cu dizabilități în curs de recr utare sau care au nevoie de înlesnir i ca urmare a unor 
evenimente survenite în cursul carierei, precum și pentr u stagiar ii cu dizabilități în curs de selectare, în 
conf ormitate cu articolul 1d din Statutul funcționar ilor, în special măsur i de asisten ță personală la locul de muncă 
și pe durata misiunilor . 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
70 000 EUR. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 1d, articolul 9 alineatul (3) al treilea paragraf și 
articolul 76. 
1 6 3 1 Mobilitate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 760 000 1 610 000 515 269,21   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile cu planul de mobilitate din diferitele locur i de desfășurare a activității. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
5 000 EUR. 
1 6 3 2 Relații sociale între membr ii personalului și alte inter venții sociale 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
265 000 265 000 210 762,89   PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 6 — ALTE CHEL TUIELI LEGA TE DE PERSONALUL INSTITUȚIEI (continuare) 
1 6 3 (continuare) 
1 6 3 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/201   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să încurajeze și să susțină financiar inițiative de promo vare a relațiilor sociale între membr ii 
personalului de diverse naționalități, de exem plu prin subvenții pentr u clubur i, cercur i spor tive și asociații culturale 
ale personalului, precum și să contr ibuie la costul unei structur i permanente de întrunire (pentr u activități culturale, 
spor tive și recreative, restaurant) în timpul liber . 
Acest credit acoperă, de asemenea, participarea financia ră la activitățile sociale interins tituționale. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
600 000 EUR. 
1 6 5 Activități privind întregul personal al instituției 
1 6 5 0 Sănătate și prevenire 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 922 350 1 892 350 2 254 195,14   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de funcționare ale serviciilor medicale, ale Serviciului de gestionare a 
absențelor medicale, ale Unității pentr u prevenire și bunăstare la locul de muncă, precum și ale Unității pentr u 
egalitat e, incluziune și diversitat e din Bruxel les, Luxemburg și Strasbourg, inclusiv controalele medicale, achiz iționarea 
de mate riale și produse farmaceutice, precum și cheltuielile legat e de examinăr ile medicale, în special în contextul 
medicinei muncii, de examinăr ile medicale prealabile anga jării, de examinăr ile medicale periodice și screeningul 
medical în cazul postur ilor din sectorul secur ității, al pazei și cu risc definit, de rapoar tele de exper tiză medicală și 
măsur ile ergonomice, cheltuielile ocazionate de funcționarea comisiei de invaliditate și de procedur ile de arbitra j și 
opiniile experților , precum și cheltuielile legate de serviciile furnizat e de medici și de specialiști paramedicali externi , 
pe care agenții medicali le consideră a fi necesare. 
Acest credit acoperă, de asemenea, cheltuielile de achi ziționare a anumitor instr umente de lucr u considerat e necesare 
din punct de vedere medical și cheltuielile cu prestatori i de servicii medicale, paramedicale sau de suplinire pe term en 
scur t. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
100 EUR. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 33, articolul 59 și articolul 8 din anexa II. PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 6 — ALTE CHEL TUIELI LEGA TE DE PERSONALUL INSTITUȚIEI (continuare) 
1 6 3 (continuare) 
1 6 3 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/202 24.2.2022   
1 6 5 2 Cheltuieli cu restaurantele 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
774 000 750 000 2 659 145,84   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de cateri ng pentr u evenimente și ședințe oficiale la nivel înalt, precum 
și anumit e măsur i sociale convenit e de Parlamentul European. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
100 EUR. 
1 6 5 4 Structur i de îngr ijire a copiilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
8 937 000 8 655 000 8 440 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cota-par te a Parlamentului European din totalul cheltuielilor organizaționale și cele 
aferente prestăr ii de servicii pentr u structur ile intern e de îngr ijire a copiilor , precum și pentr u cele externe de îngr ijire a 
copiilor cu care a fost înche iat un contract. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
3 300 000 EUR. 
1 6 5 5 Contr ibuția Parlamentului European la Școlile Europene de tipul II acreditat e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
740 000 651 000 626 000,—   
Comentar ii 
Punerea în aplicare a Deciziei C(2013) 4886 a Comisiei din 1 august 2013 de punere în aplicare a contr ibuției UE 
plătit e pe o bază proporțională școlilor acreditat e de Consiliul super ior al Școlilor europene în funcție de număr ul de 
copii înscr iși ai personalului UE, precum și de înlocuire a Deciziei C(2009) 7719 a Comisiei, astfel cum a fost 
modificată prin Decizia C(2010) 7993 a Comisiei (JO C 222, 2.8.2013, p. 8). PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 6 — ALTE CHEL TUIELI LEGA TE DE PERSONALUL INSTITUȚIEI (continuare) 
1 6 5 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/203   
Acest credit este destinat să acopere contr ibuția Parlamentului European la cheltuielile Școlilor Europene de tipul II 
acreditat e de către Consiliul super ior al Școlilor Europene sau rambursarea contr ibuției plătit e de Comisie în numele 
Parlamentului European pentr u Școlile Europene de tipul II acreditate de către Consiliul super ior al Școlilor Europene. 
Creditul acoperă cheltuielile aferent e școlar izării copiilor personalului statutar al Parlamentului European în 
respectivele școli. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
100 EUR. PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 6 — ALTE CHEL TUIELI LEGA TE DE PERSONALUL INSTITUȚIEI (continuare) 
1 6 5 (continuare) 
1 6 5 5 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/204 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 2 0     
2 0 0 Clădir i     
2 0 0 0 Chir ii      
Credite nediferențiat e 25 204 212 27 301 000 32 860 983,74 130,38 
2 0 0 1 Plata chiriei pentr u locațiunea pe termen lung      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 63 351 124,—  
2 0 0 3 Achiziționarea de bunur i imobile      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 7 Constr ucția de clădir i și amenajarea spațiilor      
Credite nediferențiat e 95 010 000 96 927 000 82 602 123,11 86,94 
2 0 0 8 Gestiune imobiliară specifică      
Credite nediferențiat e 6 319 000 5 607 000 4 768 725,09 75,47  
Articolul 2 0 0 — Total 126 533 212 129 835 000 183 582 955,94 145,09       
2 0 2 Cheltuieli aferente clădir ilor     
2 0 2 2 Întreținerea, mentena nța, gest ionarea și curățenia clădir ilor      
Credite nediferențiat e 68 170 000 67 790 000 66 344 523,15 97,32 
2 0 2 4 Consumul de energie      
Credite nediferențiat e 17 435 000 17 580 000 14 614 135,86 83,82 
2 0 2 6 Secur itatea și supravegherea clădir ilor      
Credite nediferențiat e 16 300 000 19 530 000 19 229 306,83 117,97 
2 0 2 8 Asigurăr i      
Credite nediferențiat e 5 100 000 922 000 3 568 929,87 69,98  
Articolul 2 0 2 — Total 107 005 000 105 822 000 103 756 895,71 96,96  
CAPITOLUL 2 0 — TOT AL 233 538 212 235 657 000 287 339 851,65 123,04       PARL AMENTUL EUR OPEAN 
TITLUL 2 
CLĂDIRI, MOBILIER, ECHIP AMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE  
?  
CAPITOLU L 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEX E  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/205   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 2 1     
2 1 0 Informatică și telecomunicații     
2 1 0 0 Informatică și telecomunicații — Activități recurente — 
Funcționare      
Credite nediferențiat e 29 845 000 29 326 000 27 153 663,43 90,98 
2 1 0 1 Informatică și telecomunicații — Activități recurente — 
Infrastr uctură      
Credite nediferențiat e 31 181 836 30 104 000 24 900 870,57 79,86 
2 1 0 2 Informatică și telecomunicații — Activități recurente — 
Asistență generală oferit ă utilizatoril or      
Credite nediferențiat e 16 376 000 14 136 000 16 621 063,68 101,50 
2 1 0 3 Informatică și telecomunicații — Activități recurente — 
Gestionarea aplicațiilor TIC      
Credite nediferențiat e 30 540 850 29 821 000 28 881 910,76 94,57 
2 1 0 4 Informatică și telecomunicații — Investiții în infrastr uctură      
Credite nediferențiat e 18 090 100 20 361 000 37 539 434,59 207,51 
2 1 0 5 Informatică și telecomunicații — Investiții în proiecte      
Credite nediferențiat e 34 538 500 31 973 000 28 860 492,76 83,56  
Articolul 2 1 0 — Total 160 572 286 155 721 000 163 957 435,79 102,11       
2 1 2 Mobilier      
Credite nediferențiat e 5 630 000 4 910 000 7 398 911,59 131,42 
2 1 4 Echipament și instalații tehnice      
Credite nediferențiat e 27 131 500 26 467 500 29 961 029,02 110,43 
2 1 6 Transpor tul deputaților , al altor persoane și al bunur ilor      
Credite nediferențiat e 5 065 000 4 599 000 2 744 141,57 54,18  
CAPITOLUL 2 1 — TOT AL 198 398 786 191 697 500 204 061 517,97 102,85       PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLU L 2 1 — INFORM ATICĂ, ECH IPAMENTE ȘI MOBILIER  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/206 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 2 3     
2 3 0 Papetăr ie, mater iale de biro u și consumabile diverse      
Credite nediferențiat e 1 309 400 1 366 000 541 826,11 41,38 
2 3 1 Cheltuieli financiar e      
Credite nediferențiat e 720 000 60 000 30 000,— 4,17 
2 3 2 Cheltuieli judiciar e și daune      
Credite nediferențiat e 1 350 000 1 245 000 3 140 482,27 232,63 
2 3 6 Francar ea corespondenței și cheltuieli de expedier e      
Credite nediferențiat e 216 000 221 000 140 126,24 64,87 
2 3 7 Mutăr i      
Credite nediferențiat e 1 900 000 1 860 000 1 565 548,56 82,40 
2 3 8 Alte cheltu ieli administr ativ e      
Credite nediferențiat e 1 751 000 1 692 000 1 102 121,72 62,94 
2 3 9 Activitățile EMAS, inclusiv promov area, și Sistemul de 
compensar e a emisiilor de dioxid de carbon în cadr ul 
Parlamentului European      
Credite nediferențiat e 912 500 262 500 223 831,74 24,53  
CAPITOLUL 2 3 — TOT AL 8 158 900 6 706 500 6 743 936,64 82,66        
Titlul 2 — Total 440 095 898 434 061 000 498 145 306,26 113,19   PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLU L 2 3 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE CURENTE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/207   
Comentar ii 
Întrucât societățile de asigurare au anulat acoper irea riscului de conf licte de muncă și de atentat e teroriste la care sunt 
expuse clădir ile Parlamentului European, acest risc trebuie să fie acoper it de la bugetul general al Uniunii. 
Prin urmare, creditele înscr ise la acest titlu acoperă toat e cheltuielile ocazionate de daunele cauzate de conf licte de 
muncă și atentat e teroriste. 
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEXE 
2 0 0 Clădir i 
2 0 0 0 Chir ii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
25 204 212 27 301 000 32 860 983,74   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere chiriile pentr u clădir ile ocupate, parțial sau integral, de către Parlamentul 
European. 
Acest credit acoperă, de asemenea, impozit ele pe clădir i. Chir iile sunt calculate pentr u 12 luni, pe baza contractelor 
existen te sau în curs de pregătire, care prevăd, în mod normal, indexarea în funcție de costul vieții sau de costul de 
constr ucție. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
3 000 000 EUR. 
Contr ibuțiile financiare din partea statelor membre sau a agențiilor ori entităților publice ale acestor a sub formă de 
finanțare sau de rambursare a costur ilor și a taxelor aferente legate de achiz iția sau utilizarea terenur ilor și clădir ilor, 
precum și a taxelor legate de clădir ile și infrastr uctur ile instituției sunt considerate venitur i alocate externe în sensul 
articolului 21 alineatul (2) din Regulamentul financiar . 
2 0 0 1 Plata chir iei pentr u locațiunea pe termen lung 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 63 351 124,—   PARL AMENTUL EUR OPEAN 
TITLUL 2 
CLĂDIRI, MOBILIER, ECHIP AMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/208 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plata anuală a chiriei pentr u locațiunea pe termen lung a clădir ilor sau a părților de 
clădir i, în temeiul contractelor în vigoare sau al contractelor în curs de pregătire. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
50 000 EUR. 
Contr ibuțiile financiare din partea statelor membre sau a agențiilor ori entităților publice ale acestor a sub formă de 
finanțare sau de rambursare a costur ilor și a taxelor aferente legate de achiz iția sau utilizarea terenur ilor și clădir ilor, 
precum și a taxelor legate de clădir ile și infrastr uctur ile instituției sunt considerate venitur i alocate externe în sensul 
articolului 21 alineatul (2) din Regulamentul financiar . 
2 0 0 3 Achiziționarea de bunur i imobile 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere achiziționarea de bunur i imobile. Subvențiile pentr u terenur i și viabilizarea 
acest ora sunt tratate conf orm Regulamentului financiar . 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
810 000 EUR. 
Contr ibuțiile financiare din partea statelor membre sau a agențiilor ori entităților publice ale acestor a sub formă de 
finanțare sau de rambursare a costur ilor și a taxelor aferente legate de achiz iția sau utilizarea terenur ilor și clădir ilor, 
precum și a taxelor legate de clădir ile și infrastr uctur ile instituției sunt considerate venitur i alocate externe în sensul 
articolului 21 alineatul (2) din Regulamentul financiar . 
2 0 0 7 Constr ucția de clădir i și amenaj area spațiilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
95 010 000 96 927 000 82 602 123,11   PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEXE (continuar e) 
2 0 0 (continuare) 
2 0 0 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/209   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— costur ile aferent e constr ucției de clădir i (lucrăr i, onorar iile consultanților , amenaj ările și mobilier ul indispensabile 
recepției clădir ii și toat e costur ile aferente ); 
— cheltuielile aferente lucrăr ilor de amenaj are și celelalte cheltuieli auxiliare, inclusiv onorar iile arhite cților sau 
inginer ilor. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
472 000 EUR. 
Contr ibuțiile financiare din partea statelor membre sau a agențiilor ori entităților publice ale acestor a sub formă de 
finanțare sau de rambursare a costur ilor și a taxelor aferente legate de achiz iția sau utilizarea terenur ilor și clădir ilor, 
precum și a taxelor legate de clădir ile și infrastr uctur ile instituției sunt considerate venitur i alocate externe în sensul 
articolului 21 alineatul (2) din Regulamentul financiar . 
2 0 0 8 Gestiune imobiliară specifică 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
6 319 000 5 607 000 4 768 725,09   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente gestiunii imobiliare care nu sunt prevăzute în mod expres la 
alte articole din prezentul capitol, în special: 
— gestionarea și tratarea deșeur ilor; 
— controalele obligat orii, controalele de calitat e, exper tize, auditur i, monitorizare regulamentară etc.; 
— biblioteca tehnică; 
— asisten ță de gestiune (Building Helpdesk); 
— gestionarea planur ilor clădir ilor și a supor turilor de informare; 
— celelalte cheltuieli. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
268 000 EUR PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEXE (continuar e) 
2 0 0 (continuare) 
2 0 0 7 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/210 24.2.2022   
2 0 2 Cheltuieli aferente clădir ilor 
2 0 2 2 Întreținerea, mentenanț a, gestionarea și curățenia clădir ilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
68 170 000 67 790 000 66 344 523,15   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de întreținere, mente nanță, gestionare și curățenie aferent e clădir ilor 
(spații și echipament e tehnice) ocupate, în propr ietate sau în chirie, de Parlamentul European, conf orm contractelor în 
curs. 
Înaint e de reînnoirea sau înche ierea contractelor , instituția se consultă cu celelalte instituții asupra condițiilor 
contractuale (preț, moneda aleasă, indexare, durată, alte clauze) obținute de fiecare dintre ele, cu respectarea 
articolului 164 din Regulamentul financia r. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
479 000 EUR. 
2 0 2 4 Consumul de energie 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
17 435 000 17 580 000 14 614 135,86   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere în special cheltuielile ocazionate de consumul de apă, gaz, electr icitate și de 
încălzire. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
150 000 EUR. 
2 0 2 6 Secur itatea și supravegherea clădir ilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
16 300 000 19 530 000 19 229 306,83   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere în special cheltuielile cu paza și supra vegherea clădir ilor ocupate de Parlamentul 
European în cele trei locur i de desfășurare a activității, a birour ilor de informare ale Parlamentului European din 
Uniune, precum și a antenelor din țări terțe. PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEXE (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/211   
Înaint e de reînnoirea sau înche ierea contractelor , instituția se consultă cu celelalte instituții asupra condițiilor 
contractuale (preț, moneda aleasă, indexare, durată, alte clauze) obținute de fiecare dintre ele, cu respectarea 
articolului 164 din Regulamentul financia r. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
100 000 EUR. 
2 0 2 8 Asigurăr i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
5 100 000 922 000 3 568 929,87   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plata primelor de asigurare. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
5 000 EUR. 
CAPITOLUL 2 1 — INFOR MA TICĂ, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER 
Comentar ii 
În ceea ce priveșt e achi zițiile publice, instituția se consultă cu celelalte instituții asupra condițiilor contractuale obținute 
de fiecare dintre ele. 
2 1 0 Informatică și telecomunicații 
2 1 0 0 Informatică și telecomunicații — Activități recurent e — Funcționare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
29 845 000 29 326 000 27 153 663,43   PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEXE (continuar e) 
2 0 2 (continuare) 
2 0 2 6 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/212 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferent e achi ziționăr ii, închir ierii, întreținer ii și mentenanț ei hardware- 
ului și a software-ului, precum și cheltuielile aferente asistenței oferite de societățile de servicii și de consultanță pentr u 
activitățile recurent e necesare bunei funcționăr i a sistem elor informatice și de telecomunicații ale Parlamentului 
European. Aceste cheltuieli vizează în special sistemele din centr ul informatic și de telecomunicații, sistem ul 
informatic al diverselor depar tamente și gestionarea rețelei. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
308 000 EUR. 
2 1 0 1 Informatică și telecomunicații — Activități recurent e — Infrastr uctură 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
31 181 836 30 104 000 24 900 870,57   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile aferent e achiz iționăr ii, închi rierii, întreținer ii și mentenanței 
echipamentelor și programelor informatice, precum și cheltuielile aferente asisten ței ofer ite de societățile de servicii și 
de consultanță în domeniul informatic pentr u activitățile curente de gestionare și de întreținere a infrastr uctur ilor 
aferente sistemelor informatice și de telecomunicaț ii ale Parlamentului European, inclusiv serviciile legate de Cloud. 
Aceste cheltuieli vizează în principal infrastr uctur ile aferente rețelelor , cablajului, telecomunicațiilor , echi pamentelor 
individuale și sistemelor de vot. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
132 000 EUR. 
2 1 0 2 Informatică și telecomunicații — Activități recurent e — Asist ență generală oferită utilizatoril or 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
16 376 000 14 136 000 16 621 063,68   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferent e achi ziționăr ii, închir ierii, întreținer ii și mentenanț ei hardware- 
ului și software-ului, precum și cheltuielile aferente asistenței ofer ite de societățile de servicii și de consultanță pentr u 
activitățile recurent e de sprijin și de asisten ță generală ofer ite utilizatori lor în legătură cu sistemele informatice și de 
telecomunicații ale Parlamentului European. Aceste cheltuieli vizează serviciile de asisten ță pentr u deputați și pentr u 
alți utilizat ori, în special pentr u aplicațiile administrative, legislative, utilizate în domeniul secur ității și siguranței, 
precum și cele legate de comunicare. PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 2 1 — INFOR MA TICĂ, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER (continuare) 
2 1 0 (continuare) 
2 1 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/213   
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
40 000 EUR. 
2 1 0 3 Informatică și telecomunicații — Activități recurent e — Gestionarea aplicațiilor TIC 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
30 540 850 29 821 000 28 881 910,76   
Comentar ii 
Acest credit este destinat acoper irii cheltuielilor aferente achizițio nării, închi rierii, întreținer ii și mentenan ței hardware- 
ului și software-ului și lucrăr ilor conex e, precum și cheltuielilor aferente asisten ței externe ofer ite de societățile de 
servicii și de consultanță în domeniul informaticii pentr u activitățile recurent e de gestionare a aplicațiilor TIC ale 
instituției. Aceste cheltuieli vizează în special aplicațiile aferente deputaților , comunicațiilor , secur ității și siguranței 
precum și aplicațiile administrative și legislative. 
Acest credit este destinat, de asemenea, să acopere cheltuielile aferente instr umentelor TIC finanțate în comun în 
cont extul cooperăr ii interins tituționale. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
5 000 EUR. 
2 1 0 4 Informatică și telecomunicații — Investiții în infrastr uctură 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
18 090 100 20 361 000 37 539 434,59   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente achiziționăr ii hardware-ului și software-ului, precum și 
cheltuielile aferent e asistenței oferite de societățile de servicii și de consultanță pentr u investițiile aferente 
infrastr uctur ilor sisteme lor informatice și de telecomunicații ale Parlamentului European. Investițiile vizează în special 
sistem ele din centr ul informatic și de telecomunicații, rețelele, cablajul și sistemele de videoconfer ință. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
125 000 EUR. PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 2 1 — INFOR MA TICĂ, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER (continuare) 
2 1 0 (continuare) 
2 1 0 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/214 24.2.2022   
2 1 0 5 Informatică și telecomunicații — Investiții în proiecte 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
34 538 500 31 973 000 28 860 492,76   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentr u achi ziționarea de hardware și software, precum și cheltuielile de 
asiste nță din partea societăților de servicii și de consultanță în legătură cu investițiile aferente proiecte lor TIC existe nte 
sau noi. Investițiile sunt lega te în principal de aplicațiile destinate deputaților , de aplicațiile legislative, administrative, 
financiare, de comunicare, de secur itate și siguranță, precum și de aplicațiile de guver nanță TIC. Acest credit este 
destinat, de asemenea, să acopere cheltuiel ile aferente instr umentelor TIC finanțat e în comun în context ul cooperăr ii 
interinstituționale. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
27 000 EUR. 
2 1 2 Mobilier 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
5 630 000 4 910 000 7 398 911,59   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere achiziția, închir ierea, întreținerea și reparația mobilier ului, în special achi ziția de 
mobilier ergonomic de birou, înlocuirea mobilier ului învechit și scos din uz, precum și a echipamentelor de birou. 
Este destinat să acopere, de asemenea, cheltuielile diverse de gestiune a bunur ilor mobile ale Parlamentului European. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
5 000 EUR. 
2 1 4 Echip ament și instalații tehnice 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
27 131 500 26 467 500 29 961 029,02   PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 2 1 — INFOR MA TICĂ, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER (continuare) 
2 1 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/215   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere achi ziția, închir ierea, întreținerea și reparația de echi pamente și instalații tehnice, 
precum și gestionarea acestora , în special: 
— diverse echipament e și instalații tehnice, fixe și mobile, pentr u editare, secur izare (inclusiv programele informatice), 
restaurare, imobile, formarea personalului, centrele spor tive ale instituției etc.; 
— echi pamente, în special pentr u atelierul de tipograf ie, serviciul telefonic, cantine, mag azinele pentr u personal, 
secur itate, serviciul tehnic de conferi nțe, sectorul audio vizual etc.; 
— echi pamente speciale (electronice, informatice, electr ice) cu prestațiile extern e aferente. 
Acest credit acoperă, de asemenea, cheltuielile de publicitate pentr u revânzarea și eliminarea bunur ilor casate, precum 
și cheltuielile legate de asistența tehnică (consultanță) pentr u dosarele pentr u care este necesar să se apeleze la 
compe tențe de specialitat e exte rne. 
Acest credit acoperă, de asemenea, costur ile aferente transpor tului de echi pamente necesare pentr u furnizarea de 
servicii tehnice de conferinț ă atunci când acest ea sunt solicitate de către un deputat, de o delega ție, de un grup politic 
sau de un organ parlamentar european în întreaga lume. Aceste costur i includ costur ile de transpor t, precum și toat e 
costur ile administrative aferente . 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
190 000 EUR. 
2 1 6 Transpor tul deputaților , al altor persoane și al bunur ilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
5 065 000 4 599 000 2 744 141,57   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere achi ziția, leasingul, întreținerea, exploatarea și reparația mijloacelor de transpor t 
(parc auto și biciclete) și închir ierea de mașini, taxiur i, autocare și camioane, cu sau fără șofer, inclusiv asigurăr ile 
aferente și alte cheltuiel i de gestionare. La înlocuirea parcului auto sau la achi ziționarea, leasingul sau închir ierea de 
mijloace de transpor t se vor pref era mijloacele de transpor t cel mai puțin poluant e, cum ar fi mașinile hibr id. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
100 000 EUR. PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 2 1 — INFOR MA TICĂ, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER (continuare) 
2 1 4 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/216 24.2.2022   
CAPITOLUL 2 3 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE CURENTE 
Comentar ii 
În ceea ce priveșt e achi zițiile publice, instituția se consultă cu celelalte instituții asupra condițiilor contractuale obținute 
de fiecare dintre ele. 
2 3 0 Papetăr ie, mater iale de birou și consumabile diverse 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 309 400 1 366 000 541 826,11   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere achizițiile de hârtie, plicur i, mat eriale de birou, produse pentr u imprimer ie și 
atelierele de reproducere a document elor etc., precum și cheltuielile de gestionare aferent e. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
48 000 EUR. 
2 3 1 Cheltuieli financiar e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
720 000 60 000 30 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile bancare (comisioane, agiour i, costur i diverse) și celelalte cheltuieli 
financiare, inclusiv cheltuielile conexe pentr u finanțarea clădir ilor. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
100 EUR. 
2 3 2 Cheltuieli judiciar e și daune 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 350 000 1 245 000 3 140 482,27   PARL AMENTUL EUR OPEAN RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/217   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— sumele la plata cărora Parlamentul European este eventual condamnat prin hotărâr i pronunțate de Curtea de 
Justiție, de Tribunal, precum și de instanțele naționale; 
— anga jarea de avocați extern i pentr u reprezentarea Parlamentului European în fața instanțelor naționale și ale 
Uniunii, anga jarea de consilier i juridici sau experți pentr u a acorda asisten ță Serviciului Juridic; 
— rambursarea cheltuielilor pentr u avocați în cadr ul procedur ilor disciplinare și asimilate; 
— cheltuieli privind daunele și dobânzile; 
— compen sațiile conven ite pe cale amiabilă în teme iul titlului III capit olul 11 din Regulamentul de procedură al 
Tribunalului sau al titlului IV capit olul 7 din Regulamentul de procedură al Curții; 
— amenzile administrative impuse de Autoritatea Europeană pentr u Prote cția Datelor . 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
5 000 EUR. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombr ie 2018 privind protecț ia 
persoanelor fizice în ceea ce priveșt e prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și 
agențiile Uniunii și privind libera circulație a acest or date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a 
Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39). 
2 3 6 Francar ea corespondenței și cheltuieli de expedier e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
216 000 221 000 140 126,24   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de francare, de procesare și de expediere de către serviciile poștale 
naționale și serviciile de mesagerie. 
Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, costul serviciilor de curierat. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
10 000 EUR. PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 2 3 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE CURENTE (continuare) 
2 3 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/218 24.2.2022   
2 3 7 Mutăr i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 900 000 1 860 000 1 565 548,56   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferent e lucrăr ilor de mutare și de manipulare efectuate prin 
intermediul unor societăți specializat e în acest domeniu sau de către manipulanți temporar i puși la dispoziție de 
agenții exte rne. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
5 000 EUR. 
2 3 8 Alte cheltuieli administr ativ e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 751 000 1 692 000 1 102 121,72   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— asigurăr ile care nu sunt prevăzute în mod expres la alt post ; 
— achi ziția și întreținerea de unif orme de serviciu pentr u aprozi, șoferi, recepționer i, magazineri și manipulanți, 
precum și pentr u personalul Unității pentr u vizit e și seminare, al Unității Parlamentar ium, al serviciului medical, al 
serviciului de secur itate, al serviciilor de întreținere a clădir ilor și al diverselor servicii tehnice; 
— diverse cheltuieli de funcționare și gestiune, inclusiv comisioanele de gestiune plătit e PMO în legătură cu pensiile 
statutare ale foștilor deputați, cheltuielile aferente verificăr ii de secur itate a personalului extern care lucrează în 
incintele sau în sistem ele Parlamentului European, achiz iționarea de bunur i și servicii care nu sunt specif icate în 
mod expres la alte postur i; 
— diverse achi ziții legat e de activitățile Sistemului de management de mediu și de audit (EMAS) (campanii de 
promovare etc.). 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
5 000 EUR. PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 2 3 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE CURENTE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/219   
2 3 9 Activitățile EMAS, inclusiv promov area, și Sistemul de compensar e a emisiilor de dioxid de carbon în cadr ul 
Parlamentului European 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
912 500 262 500 223 831,74   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente activităților EMAS menite să îmbunătățească performa nța 
ecologică a Parlamentului European, inclusiv promovare a acestor activități, precum și Sistemului de compen sare a 
emisiilor de dioxid de carbon în cadr ul Parlamentului European. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
50 000 EUR PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 2 3 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE CURENTE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/220 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 3 0     
3 0 0 Cheltuieli de misiune și de deplasar e între cele trei locur i de 
desfășur are a activității ale personalului      
Credite nediferențiat e 24 400 000 28 565 000 5 799 676,88 23,77 
3 0 2 Cheltuieli de protocol și de reprezentar e      
Credite nediferențiat e 893 900 858 500 390 319,67 43,66 
3 0 4 Cheltuieli diverse aferente reuniunilor     
3 0 4 0 Cheltuieli diverse aferente reuniunilor inter ne      
Credite nediferențiat e 235 000 300 000 65 136,74 27,72 
3 0 4 2 Reuniuni, congrese, conferințe și delegații      
Credite nediferențiat e 2 625 000 2 857 000 202 867,18 7,73 
3 0 4 9 Cheltuieli pentr u serviciile agențiilor de voiaj      
Credite nediferențiat e 2 000 000 2 120 000 1 380 907,12 69,05  
Articolul 3 0 4 — Total 4 860 000 5 277 000 1 648 911,04 33,93  
CAPITOLUL 3 0 — TOT AL 30 153 900 34 700 500 7 838 907,59 26        
CAPIT OLUL 3 2     
3 2 0 Achiziționar ea de servicii de exper tiză      
Credite nediferențiat e 6 984 000 7 491 500 5 708 466,70 81,74 
3 2 1 Cheltuieli aferente serviciilor de cercetare parlamentară, 
inclusiv biblioteca, arhiv ele, evaluar ea opțiunilor științifice și 
tehnologice (STO A) și Centr ul euro pean pentr u mass-media 
științifică      
Credite nediferențiat e 9 430 000 9 830 000 7 749 160,14 82,18 
3 2 2 Cheltuieli de documentar e      
Credite nediferențiat e 3 222 000 3 216 000 2 572 177,70 79,83 
3 2 3 Sprijinir ea democr ației și consolidar ea capacității 
parlamentar e a parlamentelor din țări terțe      
Credite nediferențiat e 1 400 000 1 400 000 175 997,15 12,57 PARL AMENTUL EUR OPEAN 
TITLUL 3 
CHEL TUIELI AFERENTE EXER CITĂRII DE CĂTRE INSTITUȚIE A MISIUNIL OR SALE GENERALE  
?  
CAPITOLU L 3 0 — REUNIUNI ȘI CONFERINȚE  
CAPITOLU L 3 2 — EXPERTIZĂ ȘI INFOR MARE: ACHIZIȚIE, ARHIV ARE, PRODUCȚIE ȘI DIFUZARE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/221   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022 
3 2 4 Producție și difuzar e     
3 2 4 0 Jurnalul Oficial      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
3 2 4 1 Publicații electronice și tradiționale      
Credite nediferențiat e 5 519 000 5 053 000 4 526 902,95 82,02 
3 2 4 2 Cheltuieli de publicare, informare și participare la manif estăr i 
publice      
Credite nediferențiat e 29 942 000 28 420 000 36 513 037,95 121,95 
3 2 4 3 Centrele pentr u vizitatori ale Parlamentului European      
Credite nediferențiat e 29 708 500 31 811 500 11 694 221,17 39,36 
3 2 4 4 Organizarea și primirea grupur ilor de vizitatori , programul 
Euroscola și invitații adresate multiplicat orilor de opinie din țări 
terțe      
Credite nediferențiat e 34 945 000 33 148 470 12 218 807,41 34,97 
3 2 4 5 Organizarea de colocvii și seminare      
Credite nediferențiat e 3 099 850 2 902 750 1 323 769,44 42,70 
3 2 4 8 Cheltuieli pentr u informare audio vizuală      
Credite nediferențiat e 17 755 000 17 553 500 17 517 730,94 98,66 
3 2 4 9 Schimburi de informații cu parlamentele naționale      
Credite nediferențiat e 235 000 235 000 36 551,74 15,55  
Articolul 3 2 4 — Total 121 204 350 119 124 220 83 831 021,60 69,17       
3 2 5 Cheltuieli aferente birourilor de legătură      
Credite nediferențiat e 9 850 000 9 400 000 7 561 244,05 76,76  
CAPITOLUL 3 2 — TOT AL 152 090 350 150 461 720 107 598 067,34 70,75        
Titlul 3 — Total 182 244 250 185 162 220 115 436 974,93 63,34   PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLU L 3 2 — EXPERTIZĂ ȘI INFOR MARE: ACHIZIȚIE, ARHIV ARE, PRODUCȚIE ȘI DIFUZARE (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/222 24.2.2022   
CAPITOLUL 3 0 — REUNIUNI ȘI CONFERINȚE 
3 0 0 Cheltuieli de misiune și de deplasar e între cele trei locur i de desfășur are a activității ale personalului 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
24 400 000 28 565 000 5 799 676,88   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente deplasăr ilor personalului instituției, ale experților naționali 
detașați, ale stagiar ilor și ale personalului celorlalte instituții europene sau internați onale invitat de instituție, între 
locul de muncă și unul dintre cele trei locur i de desfășurare a activității Parlamentului European (Bruxelles, Luxemburg 
și Strasbourg) și cheltuielile aferente misiunilor în orice alt loc decât cele trei locur i de desfășurare a activității. 
Cheltuielile acoper ite sunt constituite din cheltuiel i de transpor t, diur ne, cheltuieli de cazare și indemnizații 
compe nsator ii pentr u orarele solicitante. Sunt acoper ite și cheltuiel ile conex e (inclusiv cheltuielile legate de anularea 
titlur ilor de transpor t și a rezer vărilor de cazare, cheltuielile legat e de sistemul de facturare electronică, cheltuielile 
aferente asigurăr ilor pentr u misiuni). 
Acest credit este destinat să acopere și cheltuielile aferent e unor eventuale compensăr i ale emisiilor de dioxid de carbon 
legate de misiuni și de deplasăr ile personalului. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
200 000 EUR. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 71 și articolele 11, 12 și 13 din anexa VII. 
3 0 2 Cheltuieli de protocol și de reprezentar e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
893 900 858 500 390 319,67   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile aferente obligațiilor de prot ocol ce revin instituției, inclusiv în ceea ce privește activitatea lega tă de 
evaluarea opțiunilor științif ice (STO A) și alte activități de perspectivă, precum și cheltuielile de reprezentare ale 
membr ilor instituției; PARL AMENTUL EUR OPEAN 
TITLUL 3 
CHEL TUIELI AFERENTE EXER CITĂRII DE CĂTRE INSTITUȚIE A MISIUNIL OR SALE GENERALE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/223   
— cheltuielile de reprezentare ale Președinte lui efectuate în cursul deplasăr ilor în afara locur ilor de desfășurare a 
activității; 
— cheltuielile de reprezentare și participarea la cheltuielile de secretar iat ale Cabinetului Președinte lui; 
— cheltuielile de prot ocol și de reprezentare ale Secretar iatului General, inclusiv achi ziționarea de articole și medalii 
pentr u funcționar ii care au 15 și/sau 25 de ani de muncă; 
— cheltuieli diverse ale Serviciului protocol, precum drapele, standur i de expunere, invitații și impr imarea de meniur i; 
— cheltuieli de deplasare și de ședere ale vizitatorilor VIP ai instituției; 
— cheltuielile de obținere a vizelor pentr u deplasăr ile oficiale ale deputaților și ale membr ilor personalului; 
— cheltuielile de primire și de reprezentare și celelalte cheltuieli specifi ce deputaților care exer cită o funcție oficială în 
cadr ul Parlamentului European. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
100 EUR. 
3 0 4 Cheltuieli diverse aferente reuniunilor 
3 0 4 0 Cheltuieli diverse aferent e reuniunilor interne 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
235 000 300 000 65 136,74   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente servirii, în cursul reuniunilor Parlamentului European sau al 
reuniunilor interins tituționale desfășurate în Parlamentul European, de băutur i răcor itoare și de altă natură și, 
ocazional, de gustăr i, precum și cheltuielile aferente gestionări i acestor servicii. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
5 000 EUR. 
3 0 4 2 Reuniuni, congrese, conferi nțe și delegații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 625 000 2 857 000 202 867,18   PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 3 0 — REUNIUNI ȘI CONFERINȚE (continuare) 
3 0 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/224 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere în special cheltuielile, altele decât cele acoper ite de capit olul 1 0 și de articolul 3 0 
0, legat e de: 
— organizarea de reuniuni în afara locur ilor de desfășurare a activității (comisii sau delegații ale acest ora, grupur i 
politice), inclusiv , dacă este cazul, cheltuiel ile de reprezentare; 
— organizarea delegațiilor interparlamentare, a delegațiilor ad hoc, a comisiilor parlamentare mixte, a comisiilor 
parlamentare de cooperare și a delegațiilor parlamentare la Org anizația Mondială a Comerțului (OMC), precum și 
la Conf erința parlamentară privind OMC și comitetul său direct or; 
— organizarea delegațiilor la Adunarea Parlamentară Paritară ACP-UE, la Adunarea Parlamentară EuroLat, la 
Adunarea Parlamentară Euronest, precum și la organele acestora; 
— organizarea Adunăr ii Parlamentare a Uniunii pentr u Mediterana (EMP A), a comisiilor și biroului acest eia; aceste 
cheltuieli includ contr ibuția Parlamentului European la bugetul secretar iatului auton om al EMP A sau achitarea 
directă a cheltuielilor care reprezintă cota-par te a Parlamentului European în buge tul EMP A; 
— cotizațiile la organizațiile internaționale la care este membr u Parlamentul European sau unul dintre organele sale 
(Uniunea Interparlamentară, Asociația Secretar ilor Generali de Parlamente, Grupul 12 Plus al Uniunii 
Interp arlamentare); 
— rambursarea către Comisie, pe baza unui acord privind serviciile semnat între Parlamentul European și Comisie, a 
cotei-părți dator ate de Parlamentul European cu titlu de cheltuieli pentr u fabricarea permiselor de liberă trecere 
emise de UE (echipamente, personal și mater ial), conf orm Protocolului privind privilegiile și imunitățile Uniuni i 
Europene (articolul 6), articolului 23 din Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, articolelor 11 și 81 din 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii, precum și Regulamentului (UE) nr. 1417/2013 al Consiliului din 
17 decembr ie 2013 privind stabilirea formei permisului de liberă trecere emis de Uniunea Europeană (JO L 353, 
28.12.2013, p. 26); 
— cheltuieli legat e de participarea la reuniuni (inclusiv cheltuielile de călătorie, cazare și cate ring) ale persoanelor 
desemnate de Parlamentul European în Comite tul director al Programului InvestEU. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
5 000 EUR. 
3 0 4 9 Cheltuieli pentr u serviciile agențiilor de voiaj 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 000 000 2 120 000 1 380 907,12   PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 3 0 — REUNIUNI ȘI CONFERINȚE (continuare) 
3 0 4 (continuare) 
3 0 4 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/225   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferent e funcționăr ii agenției de voia j cu care Parlamentul European are 
contract. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
6 000 EUR. 
CAPITOLUL 3 2 — EXPERTIZĂ ȘI INFOR MARE: ACHIZIȚIE, ARHIV ARE, PRODUCȚIE ȘI DIFUZARE 
3 2 0 Achizițion area de servicii de exper tiză 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
6 984 000 7 491 500 5 708 466,70   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— costur ile aferente contractelor închei ate cu experți calificați și institute de cercetare pentr u studii și alte activități de 
cercetare (ateli ere, mese rotunde, grupur i și audier i de experți, confe rințe) sau aferente asistenței tehnice , care 
necesită compet ențe specifi ce și sunt realizat e pentr u organele Parlamentului European, pentr u comisiile 
parlamentare, pentr u delega țiile parlamentare și pentr u administrație; 
— achi ziționarea sau închir ierea de surse de informare specializat e, cum ar fi bazele de date specializate, literatur a de 
specialitat e sau asisten ța tehnică, atunci când sunt necesare pentr u completarea contractelor de exper tiză 
menționate mai sus; 
— cheltuielile de deplasare, de ședere și accesor ii ale experților și ale altor personalități, inclusiv ale persoanelor care 
au adresat o petiție Parlamentului European, conv ocate pentr u a participa la lucrăr ile comisiilor , ale delegațiilor și 
ale grupur ilor de studiu și de lucr u, precum și la ateliere de lucr u; 
— costur ile de diseminare a produselor de cercetare parlamentară internă sau externă și a altor produse relevante, în 
beneficiul instituției și al publicului (în special prin intermediul publicăr ii pe intern et, al bazelor de date intern e, al 
broșur ilor și publicațiilor); 
— cheltuielile aferent e participăr ii unor persoane externe la lucrăr ile unor organe precum Consiliul de disciplină; 
— costur ile de control al veridicității documentelor furnizate de candidații la recr utare de către furnizor i externi 
specializați. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
64 000 EUR. PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 3 0 — REUNIUNI ȘI CONFERINȚE (continuare) 
3 0 4 (continuare) 
3 0 4 9 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/226 24.2.2022   
3 2 1 Cheltuieli aferente serviciilor de cercetare parlamentară, inclusiv biblioteca, arhiv ele, evaluar ea opțiunilor științifice 
și tehnologice (STO A) și Centr ul european pentr u mass-media științifică 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
9 430 000 9 830 000 7 749 160,14   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legat e de activitate a DG EPRS și a serviciilor centrale ale secretar ului 
general, în special: 
— achi ziția serviciilor care țin de compet ențe de specialitat e și de sprijinire a activităților de cercetare din cadr ul 
Parlamentului European (inclusiv articole, studii, ateli ere, seminare, mese rotunde, grupur i de experți și 
conferinț e), care pot fi realizate , dacă este necesar , în parteneriat cu alte instituții, organizații internați onale, 
depar tamente de cercetare și biblioteci din cadr ul parlament elor naționale, grupur i de reflecție, organisme de 
cercetare și alți experți calif icați; 
— achi ziția serviciilor care țin de compet ențe de specialitat e privind studiile de impact și evaluăr ile ex-ante și ex-post, 
valoarea adăugată europeană și evaluarea opțiunilor științif ice și tehnologice (STO A); 
— achi ziția sau închi rierea de cărți, reviste, ziare, baze de date, produse ale agențiilor de presă și de orice alte supor turi 
informaționale destinate biblioteci i, în diferite formate, inclusiv cheltuielile aferent e drepturi lor de autor , siste mului 
de gestionare a calității, echi pamentelor și lucrăr ilor de legare și conser vare și altor servicii pertinente; 
— costul serviciilor extern e de arhivare (organizarea, selecția, descr ierea, transpunerea pe difer ite supor turi și 
demateri alizarea, achiziția de surse arhivistice primare); 
— achi ziția, dezvoltarea, instalarea, exploatarea și întreținerea unei documentații speciale de bibliotecă și de arhivă și a 
unor mate riale speciale pentr u biblioteca de media, inclusiv mat eriale și sisteme electr ice, electronice și 
comput erizate, precum și mater iale pentr u legare și conser vare; 
— cheltuielile aferent e difuzăr ii produselor cercetăr ii parlamentare interne sau exte rne și a altor produse pertinente, în 
beneficiul instituției și al publicului (în special prin intermediul publicăr ii pe intern et, al bazelor de date intern e, al 
broșur ilor și al publicațiilor); 
— cheltuielile de deplasare, de ședere și cheltuielile conexe supor tate de experții și autori i invitați să participe la 
prezentăr i, seminare, ateli ere sau alte activități de acest tip organizate ; 
— participarea serviciilor responsabile ale Comite tului pentr u viitor ul științei și tehnologiei (STO A) la activitățile 
organismelor științifice europene și intern aționale; 
—oblig ațiile ce îi revin Parlamentului European în temeiul acordur ilor de cooperare internațională și interinsti ­
tuțională, inclusiv contr ibuția Parlamentului European la cheltuielile legate de gestionarea arhivelor istor ice ale 
Uniunii în conf ormitate cu Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 354/83; PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 3 2 — EXPERTIZĂ ȘI INFOR MARE: ACHIZIȚIE, ARHIV ARE, PRODUCȚIE ȘI DIFUZARE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/227   
— costur ile Centr ului european pentr u mass-media științifică, ale cărui operațiuni sunt super vizat e de Comite tul 
pentr u viitor ul științei și tehnologiei (STO A) al Parlamentului European, în vederea consolidăr ii interfeței dintre 
Parlamentul European, comunitatea științif ică și mass-media, în special pentr u a promo va crearea de rețele, 
formarea și difuzarea cunoștințelor . Sunt incluse, de exem plu: 
— organizarea de activități și gestionarea cheltuielilor (inclusiv cheltuieli de deplasare, cazare și cateri ng) lega te de 
invitațiile adresate jurnaliștilor , părților interesate și altor experți pentr u a acoper i activitățile în cauză; 
— instituirea și menținerea unor rețele în interfa ța dintre Parlamentul European, comunitatea științifică și mass- 
media; 
— organizarea de seminare, conferinț e și cursur i de formare cu privire la actualele evoluții și aspecte științifice și 
tehnol ogice, precum și cu privire la natura și eficiența jurnalismului științif ic; 
— valor ificarea informațiilor specializate și a analizelor din mediul academic, mass-media și din alte surse din 
domeniul științei și tehnologiei în benefi ciul factor ilor de decizie și al cetățenilor ; 
— punerea la dispoziția unui public cât mai larg a cercetăr ilor și a diferitelor documente ale Parlamentului 
European din domeniul științei și tehnol ogiei, utilizând în acest scop supor turi scrise, audio vizuale și de alt tip; 
— dezvoltar ea unor tehnici și metode pentr u îmbunătățirea capacității de a identif ica și difuza surse de încredere 
în domeniul științei și tehnol ogiei; 
— promovare a instalăr ii, moder nizăr ii și a utilizăr ii echi pamentelor tehnice și a instalațiilor mass-media de ultimă 
generație în sprijinul acestui dialog; 
— aprofundarea cooperăr ii și, în general, promovar ea unor legătur i mai strânse între Parlament, mass-media 
pertinente , universități și centrele de cercetare din acest domeniu, inclusiv prin promovarea prin interm ediul 
mass-mediei a rolului și activității Centr ului european pentr u mass-media științif ică, precum și a accesibilității 
acestuia pentr u cetățeni. 
Acest credit poate fi utilizat și pentr u a sprijini dialogul Parlamentului European cu comunitatea academică, cu mass- 
media, cu grupur ile de reflecție și cu publicul, în ceea ce privește activitățile prospective legate de tendințele pe term en 
lung cu care se confr untă factor ii de decizie din Uniunea Europeană, atât în domeniul științei, cât și la nivel mai larg, 
prin interm ediul unor seminare, publicații și altor activități enumerate mai sus. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
100 EUR. 
Temei juridic 
Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 354/83 al Consiliului din 1 februarie 1983 privind desch iderea către public a 
arhivelor istor ice ale Comunității Economice Europene și ale Comunității Europene a Energiei Atomice și modific ările 
ulterioare (JO L 43, 15.2.1983, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public 
la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (JO L 145, 31.5.2001, p. 43). PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 3 2 — EXPERTIZĂ ȘI INFOR MARE: ACHIZIȚIE, ARHIV ARE, PRODUCȚIE ȘI DIFUZARE (continuare) 
3 2 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/228 24.2.2022   
Decizia Biroului Parlamentului European din 28 noiembr ie 2001 privind normele de reglementare a accesului public 
la documentele Parlamentului European, astfel cum a fost modificată ultima dată la 22 iunie 2011 (JO C 216, 
22.7.2011, p. 19). 
Decizia Biroului Parlamentului European din 2 iulie 2012 referitoare la „Nor mele privind gestionarea documentelor în 
cadr ul Parlamentului European”. 
Rezoluția Parlamentului European din 8 octombr ie 2013 referitoare la planifi carea orientată spre viitor a politicilor și 
tendințele pe termen lung: implicații bugetare pentr u consolidarea capacităților (JO C 181, 19.5.2016, p. 16), în 
special punctele 7 și 9. 
Decizia Biroului Parlamentului European din 10 mar tie 2014 privind normele privind procesarea patr imoniului 
arhivistic al deputaților și al foștilor deputați europeni. 
Rezoluția Parlamentului European din 29 aprilie 2015 refer itoare la estimarea buge tului de venitur i și cheltuieli al 
Parlamentului European pentr u exer cițiul financiar 2016 (JO C 346, 21.9.2016, p. 188), în special punctul 30. 
Rezoluția Parlamentului European din 14 aprilie 2016 refer itoare la estimarea buge tului de venitur i și cheltuieli al 
Parlamentului European pentr u exer cițiul financiar 2017 (JO C 58, 15.2.2018, p. 257), în special punctul 54. 
Rezoluția Parlamentului European din 19 aprilie 2018 refer itoare la estimarea buge tului de venitur i și cheltuieli al 
Parlamentului European pentr u exer cițiul financiar 2019 (JO C 390, 18.11.2019, p. 215), în special punctul 49. 
Rezoluția Parlamentului European din 28 mar tie 2019 refer itoare la estimarea bugetului de venitur i și cheltuiel i al 
Parlamentului European pentr u exer cițiul financiar 2020 (JO C 108, 26.3.2021, p. 1032), în special punctul 47. 
3 2 2 Cheltuieli de documentar e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
3 222 000 3 216 000 2 572 177,70   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— abonament ele la ziare, periodice, agenții de presă, la publicațiile și serviciile online ale acestor a, inclusiv drepturi le 
de autor pentr u reproducerea și difuzarea în scris și/sau prin mijloace electronice a acestor abonament e și 
contractele de servicii pentr u revista presei și extrase din presă; 
— abonament ele sau contractele de prestăr i servicii pentr u furnizarea de rezumate și analize ale conținutului 
periodicelor și pentr u înregistrarea pe supor t optic a articolelor extrase din acest e periodice; PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 3 2 — EXPERTIZĂ ȘI INFOR MARE: ACHIZIȚIE, ARHIV ARE, PRODUCȚIE ȘI DIFUZARE (continuare) 
3 2 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/229   
— cheltuielile aferent e utilizăr ii bazelor de date documentare și statistice externe, cu excepția echi pamentelor 
informatice și a costur ilor serviciilor de telecomunicații; 
— achi ziționarea și înlocuirea dicționarelor și a glosarelor , pe orice supor t, inclusiv pentr u noile secțiuni lingvistice, și 
a altor lucrăr i destinate serviciilor lingvistice și unităților pentr u calitat e legislativă. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
100 EUR. 
3 2 3 Sprijinir ea democr ației și consolidar ea capacității parlamentar e a parlamentelor din țări terțe 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 400 000 1 400 000 175 997,15   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile pentr u programele de schi mb de informații și de cooperare dintre Parlamentul European și 
parlamente le naționale din țările aflate în etapa de preaderare, în special țările din Balcanii de Vest și Turcia; 
— cheltuielile anga jate pentr u favorizar ea relațiilor dintre Parlamentul European și parlament ele naționale alese în 
mod democratic din țări terțe (în afara celor menționate la liniuța precedentă), precum și relațiile cu orga nizațiile 
parlamentare regionale corespondent e. Activitățile în cauză vizează în special să consolideze capacitatea 
parlamentară a democrațiilor noi și emerge nte, în special din țările aflate în vecinătatea sudică și estică a Uniunii; 
— cheltuielile anga jate pentr u a promova activitățile de susținere a medier ii și programele destinate tiner ilor lider i 
politici din Uniunea Europeană, precum și din țările aflate în vecinătatea extinsă a Uniunii: Maghreb, Europa de Est 
& Rusia, dialogul israeliano-palestinian și alte țări prioritare stabilit e de către Grupul de susținere a democrației și 
de coordonare a aleger ilor; 
— cheltuielile anga jate pentr u orga nizarea Premiului Saharo v (în special cuantumul premiului, cheltuielile legat e de 
deplasarea și primirea laureatului sau laureaților și a celorlalți candidați finaliști, cheltuielile de funcționare a rețelei 
Saharo v și misiunile membr ilor rețelei) și pentr u activități de promo vare a drepturi lor omului. 
Aceste operațiuni includ vizit e de informare la Parlamentul European la Bruxel les, la Luxemburg și la Strasbourg, 
precum și vizite în statele membre și în statele terțe. Acest credit acoperă integral sau parțial cheltuielile supor tate de 
participanți, în special cele de călătorie, deplasare, cazare și de diur nă. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
100 EUR. PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 3 2 — EXPERTIZĂ ȘI INFOR MARE: ACHIZIȚIE, ARHIV ARE, PRODUCȚIE ȘI DIFUZARE (continuare) 
3 2 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/230 24.2.2022   
Temei juridic 
Decizia Biroului Parlamentului European din 12 decembr ie 2011 de înființare a Direcției de sprijinire a democrației în 
cadr ul Direcției Generale Politici Externe ale Uniunii. 
3 2 4 Producție și difuzar e 
3 2 4 0 Jurnalul Ofic ial 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere partea instituției la cheltuiel ile de publicare, de difuzare și la alte cheltuieli conexe 
ale Oficiului pentr u Publicații pentr u textele pe care Parlamentul trebuie să le publice în Jurnalul Oficial al Uniunii 
Europene. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
5 000 EUR. 
3 2 4 1 Publicații electronice și tradiționale 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
5 519 000 5 053 000 4 526 902,95   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— toat e cheltuielile de editare digitală (site-ur i intranet) și tradițională (documente și imprimate diverse, 
subcontractate ), inclusiv difuzarea; 
— actualizarea și întreținerea evolutivă și corectivă a siste melor editoriale. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
21 000 EUR. PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 3 2 — EXPERTIZĂ ȘI INFOR MARE: ACHIZIȚIE, ARHIV ARE, PRODUCȚIE ȘI DIFUZARE (continuare) 
3 2 3 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/231   
3 2 4 2 Cheltuieli de publicare, informare și participare la manifest ări publice 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
29 942 000 28 420 000 36 513 037,95   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile de comunicare refer itoare la valor ile instituției prin intermediul publicațiilor de informare, inclusiv al 
publicațiilor electronice, al activităților de informare, al relațiilor publice, al participăr ii la manifestăr i publice, 
târgur i și expoziții; 
— cheltuielile de comunicare pentr u a conferi Parlamentului European o imagine publică coerentă, pozitivă și 
recognoscibilă, pentr u a dezvolta produse de comunicare de la faza de concept creativ până la produsul final și a 
consolida capacitățile în direcția unei agenții de comunicare internă, inclusiv accesul la instr umente le din 
domeniul comunicăr ii și la consultanță de specialitate externă; 
— cofinanțarea acțiunilor de comunicare prin intermediul unui program de grantur i pentr u a promova și a multiplica 
o mai bună înțeleger e a identității, rolului și natur ii politice a Parlamentului European și pentr u a stimula 
colaborarea cu rețelele de multiplicatori; 
— costur ile lega te de monitori zarea opiniei publice; 
— costur ile legate de monit orizarea și combaterea riscur ilor reputaționale, a dezinf ormăr ii și a amenințăr ilor hibr ide, 
precum și sensibilizarea cu privire la toat e aceste a; 
— costul inițiativelor culturale de interes european, cum ar fi premiul LUX pentr u cinematografia europeană al 
Parlamentului European; 
— organizarea și realizarea practică a evenimentelor pentr u tineret, consolidarea vizibilității Parlamentului European 
pe rețelele de socializare, activitatea de monitori zare a tendințelor în domeniul tineretului; 
— costur ile legat e de internetul mobil, de tehnologiile inter active, de spațiile de socializare, de platf ormele de 
colaborare și de schi mbăr ile în compor tamentul internauți lor pentr u a aduce Parlamentul European mai aproape 
de cetățeni; 
— costur ile legat e de producerea, distr ibuirea și găzduirea, de către Parlamentul European, a videoclipur ilor pentr u 
internet și a altor mater iale multimedia gata de difuzare, în concordanță cu strategia de comunicare a 
Parlamentului European. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
50 000 EUR. PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 3 2 — EXPERTIZĂ ȘI INFOR MARE: ACHIZIȚIE, ARHIV ARE, PRODUCȚIE ȘI DIFUZARE (continuare) 
3 2 4 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/232 24.2.2022   
3 2 4 3 Centrele pentr u vizitatori ale Parlamentului European 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
29 708 500 31 811 500 11 694 221,17   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să finanțez e instalațiile, mate rialele și expozițiile din centrele pentr u vizitator i ale 
Parlamentului European și în special: 
— Parlamentar iumul — Centr ul pentr u vizitatori al Parlamentului European din Bruxelles, inclusiv punct ele de 
informare mobile; 
— zonele de primire, centrele „Europa Exper ience” și punct ele de informare din afara Bruxellesului; 
— activitățile Casei istor iei europene, cum ar fi amenaj area specifică a interior ului, achi ziționarea de colecții, costur ile 
aferente contractelor încheiat e cu experți calif icați, organizarea de expoziții și cheltuielile de funcționare, inclusiv 
cheltuielile aferent e achi ziției de cărți, reviste și de alte publicații legate de activitat ea Casei istoriei europene; 
— cheltuieli pentr u operele de artă ale Parlamentului European, atât cheltuielile de achiziție și de cumpă rare a 
mater ialelor specifi ce, cât și cheltuielile curente conexe , cum ar fi onorar iile experților calificați, cheltuielile legat e 
de conser vare, de înrămare, de restaurare, de curățare, de asigurare, precum și cheltuielile de transpor t ocazionale. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
4 000 000 EUR. 
3 2 4 4 Org anizarea și primirea grupur ilor de vizitator i, programul Euroscola și invitații adresat e multiplicator ilor de opinie 
din țări terțe 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
34 945 000 33 148 470 12 218 807,41   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— subvențiile acordat e grupur ilor de vizitatori, precum și cheltuielile de supra veghere și de infrastr uctură conex e, 
finanțarea stagiilor pentr u multiplicatori i de opinie din țări terțe (EUVP) și cheltuielile de funcționare a 
programelor Euroscola, Euromed-Scola și Euronest-Scola; programele Euromed-Scola și Euronest-Scola se 
desfășoară în fiecare an, cu exce pția anilor electorali, altern ativ în clădir ile Parlamentului European de la Bruxelles 
și cele de la Strasbourg; 
— activitățile de promovar e a EUVP; PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 3 2 — EXPERTIZĂ ȘI INFOR MARE: ACHIZIȚIE, ARHIV ARE, PRODUCȚIE ȘI DIFUZARE (continuare) 
3 2 4 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/233   
— cheltuielile legat e de punerea în aplicare a noii strateg ii pentr u vizitatori și de organizarea zilelor porților deschise; 
— campan ii media și organizarea programului „Școli-ambasador ale Parlamentului European”. 
Acest credit va fi majorat anual cu un coeficient de corecție în funcție de variațiile VNB și ale prețur ilor. 
Fiecare deputat din Parlamentul European are dreptul de a invita cel mult cinci grupur i cu un total de 110 vizitatori 
într-un an calendar istic. Grupur ile de vizitatori aflate în mod oficial sub patronajul unui deputat pot, pe baza unei 
invitații din partea deputatului, să participe la programul Euroscola. 
Este inclusă o sumă adecvată pentr u vizitatori i cu handicap. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
525 000 EUR. 
Temei juridic 
Decizia Biroului Parlamentului European din 16 decembr ie 2002 privind normele de reglementare a primir ii 
grupur ilor de vizitator i și a programelor Euroscola, Euromed-Scola și Euronest-Scola, consolidată la 3 mai 2004, 
astfe l cum a fost modifi cată la 24 octombr ie 2016. 
Decizia Biroului Parlamentului European din 3 octombr ie 2016 privind normele pentr u lansarea programului „Școli 
ambasadoare ale Parlamentului European” în toat e state le membre și Decizia Biroului Parlamentului European din 
16 sept embr ie 2019 privind continuarea după anul 2019 a programului „Școli ambasadoare ale Parlamentului 
European”. 
Decizia Biroului Parlamentului European din 16 decembr ie 2020 privind participarea cetățenilor Regatului Unit și a 
cetățenilor UE27 care locuiesc în Rega tul Unit la programele de comunicare ale Parlamentului. 
3 2 4 5 Org anizarea de colocvii și seminare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
3 099 850 2 902 750 1 323 769,44   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile sau subvențiile aferente organizăr ii de colocvii și de seminare naționale sau internaționale destinate 
multiplicatori lor de opinie din statele membre, din țările în curs de aderare și din țările în care Parlamentul 
European are un birou de legătură, precum și cheltuielile de organizare a colocviilor și simpozioanelor 
parlamentare; PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 3 2 — EXPERTIZĂ ȘI INFOR MARE: ACHIZIȚIE, ARHIV ARE, PRODUCȚIE ȘI DIFUZARE (continuare) 
3 2 4 (continuare) 
3 2 4 4 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/234 24.2.2022   
— cheltuielile aferent e organizăr ii de evenimente speciale în hemiciclul de la Strasbourg și Bruxelles, conf orm 
programului anual adopt at de Biroul Parlamentului European; 
— cheltuielile aferent e serviciilor de gestionare a conferi nțelor , măsur ile și instr umentele de sprijinire a gestionăr ii 
conferinț elor și a multilingvismului, cum ar fi seminare și conferințe, reuniunile cu responsabilii pentr u formarea 
interprețil or și a traducătorilor , măsur i și acțiuni de sensibilizare cu privire la multilingvism și la profe sia de 
interpret și de traducător , inclusiv un program de subvenții pentr u universitățile, școlile și alte organisme care se 
ocupă de studii de interpretar e sau de traducere, soluții privind comunicarea virtuală, precum și participarea la 
acțiuni și măsur i similare organizate împreună cu alte servicii în contextul cooperăr ii interi nstituționale și 
internați onale; 
— cheltuielile aferent e organizăr ii de simpozioane și seminare legate de tehnologiile informației și comunicăr ii; 
— cheltuielile lega te de invitarea jurnaliștilor la ședințe plenare, reuniuni ale comisiilor , conferi nțe de presă și alte 
activități parlamentare; 
— cheltuielile legat e de Premiul Daphne Caruana Galizia. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
25 000 EUR. 
Temei juridic 
Decizia Biroului Parlamentului European din 5 octombri e 2020 privind Premiul Daphne Caruana Galizia pentr u 
jurnaliști. 
3 2 4 8 Cheltuieli pentr u informare audiovizuală 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
17 755 000 17 553 500 17 517 730,94   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— achi ziția, închir ierea, întreținerea, reparația și gestionarea echipamentelor și a instalațiilor tehnice în sectorul 
audio vizual; 
— buge tul de funcționare a sectorului audio vizual (servicii în regie propr ie și asistență externă, precum prestăr i de 
servicii tehnice pentr u stațiile radio și de televiziune, realizarea, producția, coproducția și difuzarea de programe 
audio vizuale, închi rierea de frecvențe și transmiter ea de programe de televiziun e și de radio, alte acțiuni de 
dezvoltar e a relațiilor instituției cu organismele de difuziune audio vizuală); PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 3 2 — EXPERTIZĂ ȘI INFOR MARE: ACHIZIȚIE, ARHIV ARE, PRODUCȚIE ȘI DIFUZARE (continuare) 
3 2 4 (continuare) 
3 2 4 5 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/235   
— cheltuielile aferent e transmite rii în direct, pe internet, a ședințelor plenare și a reuniunilor comisiilor parlamentare; 
— crearea unor arhive adecvate care să garanteze presei și cetățenilor accesul permanent la acest e informații; 
— crearea unor arhive adecvate care să garanteze presei și cetățenilor accesul permanent la acest e informații. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
50 000 EUR. 
Temei juridic 
Rezoluția Parlamentului European din 12 mar tie 2002 privind orientăr ile pentr u procedura bugetară 2003 (JO C 47 E, 
27.2.2003, p. 72). 
Rezoluția Parlamentului European din 14 mai 2002 privind estimarea bugetului de venitur i și cheltuieli al 
Parlamentului pentr u exercițiul financiar 2003 (JO C 180 E, 31.7.2003, p. 150). 
Rezoluția Parlamentului European din 14 mai 2003 privind estimarea bugetului de venitur i și cheltuieli al 
Parlamentului pentr u exercițiul financiar 2004 (JO C 67 E, 17.3.2004, p. 179). 
3 2 4 9 Schi mbur i de informații cu parlament ele naționale 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
235 000 235 000 36 551,74   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile anga jate pentr u favorizarea relațiilor dintre Parlamentul European și parlament ele naționale. Cheltuielile 
în cauză vizează relațiile parlamentare, altele decât cele care intră sub incidența capitolelor 1 0 și 3 0, schi mbur ile 
de informații și documente , asisten ța pentr u analiza și gestionarea informațiilor , inclusiv schi mbur ile cu Centr ul 
European de Cercetare și Documentare Parlamentară (CECDP); 
— finanțarea programelor de cooperare și a operațiunilor de formare a funcționar ilor Parlamentului European și ai 
parlamente lor naționale și, în general, a activităților de consolidare a capacităților lor parlamentare.  
Aceste operațiuni includ vizit e de informare la Parlamentul European la Bruxelles, Luxemburg și Strasbourg; 
credite le acoperă, integral sau parțial, cheltuielile participanților , în special cheltuielile de deplasare și cazare și 
diur na; PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 3 2 — EXPERTIZĂ ȘI INFOR MARE: ACHIZIȚIE, ARHIV ARE, PRODUCȚIE ȘI DIFUZARE (continuare) 
3 2 4 (continuare) 
3 2 4 8 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/236 24.2.2022   
— acțiunile de cooperare, în special cele privind activitatea legislativă, precum și acțiunile vizând activitatea de 
documentare, de analiză și de informare și secur izarea domeniului www .ipex.eu , inclusiv acțiunile desfășurate în 
cadr ul CECDP . 
Acest credit vizează finanțarea cooperăr ii dintre Parlamentul European și parlamentele naționale în domeniul 
controlului parlamentar al PESC/PSA C, în conf ormitate cu dispozițiile Tratatului privind Uniunea Europeană și ale 
Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 9 și 10 din Protocol ul nr. 1 privind rolul 
parlament elor naționale în Uniunea Europeană. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
100 EUR. 
Temei juridic 
Conf erința Președinților Adunăr ilor Parlamentare Europene (iunie 1977) și Confer ințele Parlament elor din Uniunea 
Europeană (sept embr ie 2000, mar tie 2001). 
3 2 5 Cheltuieli aferente birourilor de legătură 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
9 850 000 9 400 000 7 561 244,05   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile birour ilor de legătură ale Parlamentului European în statele membre: 
— cheltuieli aferente comunicăr ii și informăr ii (informare și manifestă ri publice; internet — producție, promovare, 
consultanță; seminare; producții audio vizuale); 
— cheltuieli generale și diverse cheltuieli măr unte (pentr u mat eriale de birou, telecomunicații, taxe poștale, întreținere, 
transpor t, stocar e, obiecte promoționale generice, baze de date și abonament e de presă etc.); 
— campan ii media și organizarea programului „Școli-ambasador ale Parlamentului European”. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
10 000 EUR. PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 3 2 — EXPERTIZĂ ȘI INFOR MARE: ACHIZIȚIE, ARHIV ARE, PRODUCȚIE ȘI DIFUZARE (continuare) 
3 2 4 (continuare) 
3 2 4 9 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/237   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 4 0     
4 0 0 Cheltuieli administr ativ e de funcționar e, activități politice și 
de informar e ale grupur ilor politice și ale deputaților 
neafiliați      
Credite nediferențiat e 66 000 000 65 000 000 61 733 127,76 93,54 
4 0 2 Contr ibuții în beneficiul partidelor politice europene      
Credite nediferențiat e 46 000 000 46 000 000 40 467 300,02 87,97 
4 0 3 Finanțar ea fundațiilor politice euro pene      
Credite nediferențiat e 23 000 000 23 000 000 20 999 998,— 91,30  
CAPITOLUL 4 0 — TOT AL 135 000 000 134 000 000 123 200 425,78 91,26        
CAPIT OLUL 4 2     
4 2 2 Cheltuieli aferente asistenței parlamentar e      
Credite nediferențiat e 215 911 000 209 443 000 183 989 919,65 85,22  
CAPITOLUL 4 2 — TOT AL 215 911 000 209 443 000 183 989 919,65 85,22        
CAPIT OLUL 4 4     
4 4 0 Cheltuieli aferente reuniunilor și altor activități ale foștilor 
deputați      
Credite nediferențiat e 260 000 250 000 240 000,— 92,31 
4 4 2 Costul reuniunilor și al altor activități ale Asociației 
Parlamentar e Euro pene      
Credite nediferențiat e 260 000 250 000 240 000,— 92,31  
CAPITOLUL 4 4 — TOT AL 520 000 500 000 480 000,— 92,31        
Titlul 4 — Total 351 431 000 343 943 000 307 670 345,43 87,55   PARL AMENTUL EUR OPEAN 
TITLUL 4 
CHELTUIELI AFERENTE EXER CITĂRII DE CĂTRE INSTITUȚIE A MISIUNIL OR SAL E SPECIFICE  
?  
CAPITOLU L 4 0 — CHELTUIELI SPECIFICE ALE ANUMITOR INSTITUȚII ȘI ALE ANUMITOR ORGANE  
CAPITOLU L 4 2 — CHELTUIELI AFERENTE ASISTENȚEI PARL AMENT ARE  
CAPITOLU L 4 4 — REUNIUNI ȘI ALTE ACTIVITĂȚI ALE DEPUT AȚILOR ȘI ALE FOȘTILOR DEPUT AȚI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/238 24.2.2022   
CAPITOLUL 4 0 — CHELTUIELI SPECIFICE ALE ANUMITOR INSTITUȚII ȘI ALE ANUMITOR ORGANE 
4 0 0 Cheltuieli administr ativ e de funcționar e, activități politice și de informar e ale grupur ilor politice și ale deputaților 
neafiliați 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
66 000 000 65 000 000 61 733 127,76   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere, pentr u grupur ile politice și deputații neafi liați: 
— cheltuielile de secretar iat, administrative și de funcționare; 
— cheltuielile aferent e activităților lor politice și de informare în cadr ul activităților politice ale Uniunii. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 000 EUR. 
Temei juridic 
Decizia Biroului Parlamentului European din 30 iunie 2003 privind utilizarea credit elor din postul bugetar 4 0 0, astfel 
cum a fost modificată ultima dată la 6 iulie 2020. 
4 0 2 Contr ibuții în beneficiul partidelor politice europene 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
46 000 000 46 000 000 40 467 300,02   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să finanțez e partidele politice la nivel european. Buna guver nanță și controlul solid al 
utilizăr ii fondur ilor trebuie să fie asigurat e. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 000 EUR. 
Temei juridic 
Tratatul privind Uniunea Europeană, articolul 10 alineatul (4). PARL AMENTUL EUR OPEAN 
TITLUL 4 
CHELTUIELI AFERENTE EXER CITĂRII DE CĂTRE INSTITUȚIE A MISIUNIL OR SAL E SPECIFICE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/239   
Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, articolul 224. 
Regulamentul (UE, Eurat om) nr. 1141/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombr ie 2014 
privind statutul și finanțarea partidelor politice europene și a fundațiilor politice europene (JO L 317, 4.11.2014, p. 1). 
Decizia Biroului Parlamentului European din 1 iulie 2019 de stabilire a normelor de punere în aplicare a 
Regulamentului (UE, Euratom) nr. 1141/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind statutul și finanțarea 
partidelor politice europene și a fundațiilor politice europene (JO C 249, 25.7.2019, p. 2). 
4 0 3 Finanțar ea fundațiilor politice europene 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
23 000 000 23 000 000 20 999 998,—   
Comentar ii 
Creditul este destinat să finanțeze fundațiile politice la nivel european. Buna guver nanță și controlul solid al utilizăr ii 
fondur ilor trebuie să fie asigurat e. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
100 000 EUR. 
Temei juridic 
Tratatul privind Uniunea Europeană, articolul 10 alineatul (4). 
Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, articolul 224. 
Regulamentul (UE, Eurat om) nr. 1141/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombr ie 2014 
privind statutul și finanțarea partidelor politice europene și a fundațiilor politice europene (JO L 317, 4.11.2014, p. 1). 
Decizia Biroului Parlamentului European din 1 iulie 2019 de stabilire a normelor de punere în aplicare a 
Regulamentului (UE, Euratom) nr. 1141/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind statutul și finanțarea 
partidelor politice europene și a fundațiilor politice europene (JO C 249, 25.7.2019, p. 2). 
CAPITOLUL 4 2 — CHELTUIELI AFERENTE ASISTENȚEI PARL AMENT ARE 
4 2 2 Cheltuieli aferente asistenței parlamentar e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
215 911 000 209 443 000 183 989 919,65   PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 4 0 — CHELTUIELI SPECIFICE ALE ANUMITOR INSTITUȚII ȘI ALE ANUMITOR ORGANE (continuare) 
4 0 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/240 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— costur ile legate de personalul și de prestatori i de servicii responsabili cu furnizarea asistenței parlamentare acordat e 
deputaților , precum și costur ile aferent e agenților de plată; 
— cheltuielile aferente misiunilor și formăr ii (cursur i externe) asisten ților parlamentar i acreditați, precum și 
cheltuielile aferente unor eventuale compen sări ale emisiilor de dioxid de carbon lega te de misiuni și de deplasăr ile 
acestor a; 
— diferențele de curs valutar acoper ite de la bugetul Parlamentului European, în conf ormitate cu dispozițiile aplicabile 
rambursăr ii cheltuielilor de asisten ță parlamentară, precum și cheltuielile legat e de prestarea de servicii de sprijin 
pentr u gestionarea asiste nței parlamentare; 
— remunerarea stagiar ilor absolvenți de studii super ioare (burse de studii); 
— compen sații pentr u vizit ele de studiu la cabinet ele deputaților; 
— cheltuielile de deplasare pentr u stagiar i și persoanele care efectuează vizite de studiu la cabinete le deputaților; 
— asigurarea medicală și asigurarea în caz de accident pentr u stagiar i și persoanele care efectuează vizite de studiu la 
cabinete le deputaților; 
— cheltuielile legat e de orga nizarea sesiunilor de informare sau de formare pentr u stagiar i. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
775 000 EUR. 
Temei juridic 
Statutul deputaților în Parlamentul European, în special articolul 21. 
Nor mele de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European, în special articolele 33-44. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene, în special articolul 5a și articolele 125-139. 
Decizia Biroului Parlamentului European din 14 aprilie 2014 privind normele de aplicare a titlului VII din Regimul 
aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
Decizia Biroului Parlamentului European din 10 decembr ie 2018 privind stagiar ii deputaților . 
Decizia secretar ului general al Parlamentului European din 18 iunie 2019 referitoare la normele interne privind stagiile 
și vizit ele de studiu la Secretar iatul General al Parlamentului European. PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 4 2 — CHELTUIELI AFERENTE ASISTENȚEI PARL AMENT ARE (continuare) 
4 2 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/241   
CAPITOLUL 4 4 — REUNIUNI ȘI ALTE ACTIVITĂȚI ALE DEPUT AȚIL OR ȘI ALE FOȘTIL OR DEPUT AȚI 
4 4 0 Cheltuieli aferente reuniunilor și altor activități ale foștilor deputați 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
260 000 250 000 240 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să finanțez e reuniunile Asociației Foștilor Deputați în Parlamentul European, precum și, după 
caz, alte cheltuiel i conex e. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
100 EUR. 
4 4 2 Costul reuniunilor și al altor activități ale Asociației Parlamentar e Europene 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
260 000 250 000 240 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să finanțez e reuniunea Asociației Parlamentare Europene, precum și, după caz, alte cheltuieli 
conex e. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
100 EUR. PARL AMENTUL EUR OPEAN RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/242 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 5 0     
5 0 0 Cheltuielile oper aționale ale Autor ității pentr u partidele și 
fundațiile politice euro pene și ale Comitetului de personalități 
independente      
Credite nediferențiat e 300 000 300 000 1 845,12 0,62 
5 0 1 Cheltuieli legate de Comitet ul de personalități independente      
Credite nediferențiat e 20 000 p.m. 0,—   
CAPITOLUL 5 0 — TOT AL 320 000 300 000 1 845,12 0,58        
Titlul 5 — Total 320 000 300 000 1 845,12 0,58   PARL AMENTUL EUR OPEAN 
TITLUL 5 
AUTORIT ATEA PENTR U PARTIDELE ȘI FUND AȚIILE POLITICE EUR OPENE ȘI COMI TETUL DE 
PERSONALITĂȚI INDEPENDENTE  
?  
CAPITOLU L 5 0 — CHELTUIELILE AUTORITĂȚII PENTR U PARTIDELE ȘI FUND AȚIILE POLITICE EUR OPENE ȘI ALE 
COMITETULUI DE PERSONALITĂȚI INDEPENDENTE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/243   
CAPITOLUL 5 0 — CHELTUIELILE AUTORITĂȚII PENTR U PARTID ELE ȘI FUND AȚIILE POLITICE EUR OPENE ȘI ALE COM ITETULUI DE 
PERSONALITĂȚI INDEPENDENTE 
5 0 0 Cheltuielile oper aționale ale Autor ității pentr u partidele și fundațiile politice europene și ale Comite tului de 
personalități independente 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
300 000 300 000 1 845,12   
Comentar ii 
Aceste credit e sunt destinate să acopere cheltuielile Autorității pentr u partidele și fundațiile politice europene, pentr u a 
asigura funcționarea sa deplină și independentă. 
Sunt cupr inse, în special, cheltuiel ile specifice domeniului de compet ență al Autor ității în ceea ce privește formarea 
profe sională, achiziționarea de software și de echi pamente IT, achiziționarea de servicii de exper tiză, serviciile de 
consultanță și documentație, cheltuielile judiciare și daunele, precum și activitățile de publicare și informare. De 
asemenea, credit ele acoperă cheltuielile destinate plății factur ilor adresate de o instituție în cazul în care se depășește 
volumul sau costul bunur ilor sau serviciilor puse la dispoziția Autorității de către instituții în temeiul acordur ilor de 
servicii închei ate în conf ormitate cu articolul 6 alineatul (4) și următ oarele din Regulamentul (UE, Eurat om) 
nr. 1141/2014. Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar 
este estimat la 300 000 EUR. Venitur ile respective includ, în special, sprijinul pentr u funcționarea Autor ității acordat 
de către alte instituții decât Parlamentul European, în conf ormitate cu articolul 6 alineatul (6) din Regulamentul (UE, 
Eurat om) nr. 1141/2014. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Eurat om) nr. 1141/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombr ie 2014 
privind statutul și finanțarea partidelor politice europene și a fundațiilor politice europene (JO L 317, 4.11.2014, p. 
1), în special articolul 6 alineat ele (1) și (7). 
5 0 1 Cheltuieli legate de Comitetu l de personalități independente 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
20 000 p.m. 0,—   
Comentar ii 
Aceste credit e sunt destinate să acopere cheltuielile legat e de secretar iatul și finanțarea Comitetului de personalități 
independent e. PARL AMENTUL EUR OPEAN 
TITLUL 5 
AUTORIT ATEA PENTR U PARTIDELE ȘI FUND AȚIILE POLITICE EUR OPENE ȘI COMI TETUL DE 
PERSONALITĂȚI INDEPENDENTE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/244 24.2.2022   
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
100 EUR. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Eurat om) nr. 1141/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombr ie 2014 
privind statutul și finanțarea partidelor politice europene și a fundațiilor politice europene (JO L 317, 4.11.2014, p. 
1), în special articolul 11 alineatul (2). PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 5 0 — CHELTUIELILE AUTORITĂȚII PENTR U PARTID ELE ȘI FUND AȚIILE POLITICE EUR OPENE ȘI ALE COM ITETULUI DE 
PERSONALITĂȚI INDEPENDENTE (continuare) 
5 0 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/245   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 10 0 p.m. p.m. 0,—   
CAPI TOLUL 10 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLUL 10 1 5 000 000 2 346 000 0,—   
CAPI TOLUL 10 1 — TOT AL 5 000 000 2 346 000 0,—         
CAPIT OLUL 10 3 p.m. p.m. 0,—   
CAPI TOLUL 10 3 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLUL 10 4 p.m. p.m. 0,—   
CAPI TOLUL 10 4 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLUL 10 5 p.m. p.m. 0,—   
CAPI TOLUL 10 5 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLUL 10 6 p.m. p.m. 0,—   
CAPI TOLUL 10 6 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLUL 10 8 p.m. p.m. 0,—   
CAPI TOLUL 10 8 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titlul 10 — Total 5 000 000 2 346 000 0,—    PARL AMENTUL EUR OPEAN 
TITLUL 10 
ALTE CHELTUIELI  
?  
CAPITOLU L 10 0 — CREDITE PROVIZORII  
CAPITOLU L 10 1 — REZER VĂ PENTR U CHELTUIELI NEPREVĂZUTE  
CAPITOLU L 10 3 — REZER VĂ PENTR U EXTINDERE  
CAPITOLU L 10 4 — REZER VĂ PENTR U POLITIC A DE INFOR MARE ȘI DE COMUNIC ARE  
CAPITOLU L 10 5 — CREDITE PROVIZORII PENTR U BUNURI IMOBILE  
CAPITOLU L 10 6 — REZER VE PENTR U PROIECTE PRIORIT ARE ÎN CURS DE DEZV OLTARE  
CAPITOLU L 10 8 — REZER VĂ EMAS  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/246 24.2.2022   
CAPITOLUL 10 0 — CREDITE PROVIZORII 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 10 1 — REZER VĂ PENTR U CHEL TUIELI NEPREVĂZUTE 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
5 000 000 2 346 000 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile neprevăzut e care sunt generate de deciziile bugetare adoptat e în cursul 
exercițiului. 
CAPITOLUL 10 3 — REZER VĂ PENTR U EXTINDERE 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costur ile pregătir ii instituției pentr u extindere. 
CAPITOLUL 10 4 — REZER VĂ PENTR U POLITIC A DE INFOR MARE ȘI DE COMUN ICARE 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   PARL AMENTUL EUR OPEAN 
TITLUL 10 
ALTE CHELTUIELI  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/247   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile privind politica de informare și de comunicare. 
CAPITOLUL 10 5 — CREDITE PROVIZORII PENTR U BUNURI IMOBILE 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu inve stițiile imobiliare și lucrăr ile de amenaj are ale instituției. Biroul 
Parlamentului European este invitat să adopt e o strateg ie coerentă și responsabilă pe term en lung în domeniul 
propr ietății bunur ilor imobile, care să ia în considerare problema specială a creșt erii costur ilor de întreținere, nevoile 
de renov are și costur ile de secur itate și să asigure durabilitatea bugetului Parlamentului European. 
CAPITOLUL 10 6 — REZER VE PENTR U PROIECTE PRIORIT ARE ÎN CURS DE DEZV OLTARE 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile cu proiectele prioritare în curs de dezvoltare ale instituției. 
CAPITOLUL 10 8 — REZER VĂ EMAS 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 10 4 — REZER VĂ PENTR U POLITIC A DE INFOR MARE ȘI DE COMUN ICARE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/248 24.2.2022   
Comentar ii 
În urma deciziilor care urmează să fie adoptat e de către Biroul Parlamentului European pentr u aplicarea Planului de 
acțiune EMAS, în special în urma auditului emisiilor de dioxid de carbon generat e de Parlamentul European, acest 
credit este destinat să aliment eze capitolele operaționale corespunzăt oare. PARL AMENTUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 10 8 — REZER VĂ EMAS (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/249   
Personal 
Parlamentul European                                                              
Grupa de 
funcțiiși gradul  2022 2021 
Postur i permanente Postur i temporare 
Postur i permanente Postur i temporare 
Altele Grupur i 
politice Altele Grupur i politice 
În afara 
clasificăr ii 1 — — — 1 — — — 
AD 16 13 — 1 7 13 — 1 7 
AD 15 59 — 1 5 54 — 1 5 
AD 14 222 2 7 36 212 2 7 36 
AD 13 409 8 2 38 424 8 2 38 
AD 12 343 — 15 61 339 — 15 61 
AD 11 276 — 7 29 220 — 6 28 
AD 10 509 — 10 46 439 — 11 43 
AD 9 324 — 12 60 468 — 9 56 
AD 8 235 — 9 51 251 — 4 50 
AD 7 169 — 7 69 160 — 9 62 
AD 6 111 — 4 56 106 — 4 66 
AD 5 153 — 3 94 99 — 4 65 
AD 
SUBTOT AL 2 823 10 78 552 2 785 10 73 517 
AST 11 114 10 — 37 104 10 — 37 
AST 10 68 — 19 35 68 — 19 35 
AST 9 598 — 8 42 588 — 8 41 
AST 8 231 — 8 43 267 — 8 42 
AST 7 291 — 4 59 283 — 4 50 
AST 6 430 — 12 82 423 — 12 79 
AST 5 394 — 8 87 414 — 7 88 
AST 4 156 — 4 65 216 — 4 69 
AST 3 72 — 12 68 78 — 12 71 
AST 2 4 — — 48 4 — — 47 
AST 1 21 — — 93 1 — — 59 
AST 
SUBTOT AL 2 379 10 75 659 2 446 10 74 618 
AST/SC 6 — — — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — — — 
AST/SC 4 10 — — — 5 — — — PARL AMENTUL EUR OPEAN RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/250 24.2.2022   
Grupa de 
funcțiiși gradul  2022 2021 
Postur i permanente Postur i temporare 
Postur i permanente Postur i temporare 
Altele Grupur i 
politice Altele Grupur i politice 
AST/SC 3 30 — — — 30 — — — 
AST/SC 2 125 — — — 125 — — — 
AST/SC 1 41 — — — 46 — — — 
AST/SC 
SUBTOT AL 206 — — — 206 — — — 
Total 5 409 20(1) 153 (2) 1 211 5 438 (3) 20(1) 147 (2) 1 135 
Total 
General 6 773 (4) 6 720 (5)
(1)Rezer vă virtuală pentr u funcționar i detașați în interes de serviciu, care nu sunt incluși în total.
(2)Inclusiv un post temporar AD 12 pentr u direct orul Autorității pentr u partidele politice europene și fundațiile politice europene.
(3)Dintre care trei promo vări ad personam (trei AD 14 la AD 15) acordat e în cazur i excepționale pentr u funcționar i mer ituoși.
(4)Două postur i permanente AD, un post permanent AST , două postur i permanente AST/SC, două postur i temporare AD și două postur i temporare 
AST pentr u Autoritatea pentr u partidele politice europene și fundațiile politice europene, care nu sunt considerate postur i ale Parlamentului 
European.
(5)Două postur i permanente AD, un post permanent AST , două postur i permanente AST/SC, două postur i temporare AD și două postur i temporare 
AST pentr u Autoritatea pentr u partidele politice europene și fundațiile politice europene, care nu sunt considerate postur i ale Parlamentului 
European, precum și 89 de postur i permanente (1 AD 12, 4 AD 11, 5 AD 10, 43 AD 9, 1 AST 8, 7 AST 7 și 28 AST 6) create pentr u a facilita 
numirea funcționar ilor stagiar i din cadr ul personalului grupur ilor politice, care au reușit concursul numit „pasarelă”, în conf ormitate cu 
articolul 29 alineatul (4) din Statutul funcționar ilor. Având în vedere acordul de conciliere privind PB 2020, postur ile pentr u concursul „pasarelă” 
vor foi șterse din schem a de personal în 2022.PARL AMENTUL EUR OPEAN RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/251   
SECȚIUNEA II 
CONSILIUL EUR OPEAN ȘI CONSILIUL RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/252 24.2.2022   
VENITURI 
Contr ibuția Uniunii Europene la finanțarea cheltuielilor Consiliului European și ale 
Consiliului în exercițiul financiar 2022                                                              
Rubr ică Sumă 
Cheltuieli 611 473 556 
Resurse propr ii – 61 195 480 
Contr ibuția datorată 550 278 076   CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CONSILIUL RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/253   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 3 0     
3 0 0 Impozite și contr ibuții     
3 0 0 0 Impozit pe remunerații 29 190 480 28 196 795 27 104 544,71 92,85 
3 0 0 1 Prelevăr i speciale la remunerații 3 997 000 3 862 000 5 362 180,42 134,16  
Articolul 3 0 0 — Total 33 187 480 32 058 795 32 466 725,13 97,83       
3 0 1 Contr ibuții la sistemul de pensii     
3 0 1 0 Contr ibuția personalului la finanțarea sistemului de pensii 28 008 000 26 983 000 26 004 186,81 92,85 
3 0 1 1 Transfer ul sau achiziționarea drepturilor la pensie de către 
personal p.m. p.m. 1 544,26  
3 0 1 2 Contr ibuții la sistem ul de pensii din partea personalului aflat în 
concediu p.m. p.m. p.m.   
Articolul 3 0 1 — Total 28 008 000 26 983 000 26 005 731,07 92,85  
CAPITOLUL 3 0 — TOT AL 61 195 480 59 041 795 58 472 456,20 95,55        
CAPIT OLUL 3 1     
3 1 0 Vânzar ea de bunur i imobile — Venitur i alocate p.m. p.m. p.m.  
3 1 1 Vânzar ea altor bunur i p.m. p.m. 4 072,—  
3 1 2 Închiri eri și subînchir ieri de bunur i imobile — Venitur i 
alocate p.m. p.m. 366 105,55   
CAPITOLUL 3 1 — TOT AL p.m. p.m. 370 177,55         
CAPIT OLUL 3 2     
3 2 0 Venitur i prov enite din furnizar ea de bunur i, prestar ea de 
servicii și executar ea de lucrăr i — Venitur i alocate     
3 2 0 2 Venitur i proveni te din furnizarea de bunur i, prestarea de servicii 
și execu tarea de lucrăr i pentr u alte instituții, agenții și 
organisme ale Uniunii — Venitur i alocate p.m. p.m. 982 570,13   
Articolul 3 2 0 — Total p.m. p.m. 982 570,13  CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CON SILIUL 
VENITURI    
TITLUL 3 
VENITURI ADMINISTRA TIVE  
?  
CAPITOLU L 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL  
CAPITOLU L 3 1 — VENITURI LEGA TE DE PROPRIET ATE  
CAPITOLU L 3 2 — VENITURI PROVENITE DIN FURNIZAREA DE BUNURI, PREST AREA DE SER VICII ȘI EXECUT AREA 
DE LUCRĂRI — VENITURI ALOCA TE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/254 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022 
3 2 1 Rambursăr i de cătr e alte instituții sau organisme ale 
indemnizațiilor de misiune — Venitur i alocate p.m. p.m. p.m.  
3 2 2 Venitur i prov enite de la terți pentr u furnizar ea de bunur i, 
prestar ea de servicii sau executar ea de lucrăr i — Venitur i 
alocate p.m. p.m. 82 261,93   
CAPITOLUL 3 2 — TOT AL p.m. p.m. 1 064 832,06         
CAPIT OLUL 3 3     
3 3 0 Restituir ea sumelor plătite în mod necuv enit — Venitur i 
alocate p.m. p.m. 38 811 866,61  
3 3 1 Venitur i cu o destinație precisă (venitur i prov enite de la 
fundații, subsidii, cadour i și legate) — Venitur i alocate p.m. p.m. p.m.  
3 3 8 Alte venitur i prov enite din oper ațiuni administr ativ e — 
Venitur i alocate p.m. p.m. 1 475 297,61  
3 3 9 Alte venitur i prov enite din oper ațiuni administr ativ e p.m. p.m. p.m.   
CAPITOLUL 3 3 — TOT AL p.m. p.m. 40 287 164,22         
Titlul 3 — Total 61 195 480 59 041 795 100 194 630,03 163,73   CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CONSILIUL 
CAPITOLU L 3 2 — VENITURI PROVENITE DIN FURNIZAREA DE BUNURI, PREST AREA DE SER VICII ȘI EXECUT AREA 
DE LUCRĂRI — VENITURI ALOCA TE (continuare)  
CAPITOLU L 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/255   
CAPITOLUL 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL 
3 0 0 Impozite și contr ibuții 
3 0 0 0 Impozit pe remunerații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
29 190 480 28 196 795 27 104 544,71   
Comentar ii 
Prot ocol privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene, în special articolul 12. 
Regulamentul (CEE, Eurat om, CECO) nr. 260/68 al Consiliului din 29 februarie 1968 de stabilire a condițiilor și a 
procedur ii de aplicare a impozitului în beneficiul Comunităților Europene (JO L 56, 4.3.1968, p. 8). 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
3 0 0 1 Prelevăr i speciale la remunerații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
3 997 000 3 862 000 5 362 180,42   
Comentar ii 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 66a. 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
3 0 1 Contr ibuții la sistemul de pensii 
3 0 1 0 Contr ibuția personalului la finanțarea sistemului de pensii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
28 008 000 26 983 000 26 004 186,81   CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CON SILIUL 
TITLUL 3 
VENITURI ADMINISTRA TIVE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/256 24.2.2022   
Comentar ii 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 83 alineatul (2). 
3 0 1 1 Transf erul sau achiziționarea drepturi lor la pensie de către personal 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 1 544,26   
Comentar ii 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 4 și articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII. 
3 0 1 2 Contr ibuții la sistemul de pensii din partea personalului aflat în concediu 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Comentar ii 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 11 alineatul (2) și articolul 48 din anexa VIII. 
CAPITOLUL 3 1 — VENITURI LEGA TE DE PROPRIET ATE 
3 1 0 Vânzar ea de bunur i imobile — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor din vânzarea de bunur i imobile aparținând instituțiilor . CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CONSILIUL 
CAPITOLUL 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL (continuare) 
3 0 1 (continuare) 
3 0 1 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/257   
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespondente. 
3 1 1 Vânzar ea altor bunur i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 4 072,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor din vânzarea sau răscumpă rarea parțială a altor bunur i aparținând 
instituțiilor . 
3 1 2 Închirieri și subînchirier i de bunur i imobile — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 366 105,55   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespondente. 
CAPITOLUL 3 2 — VENITURI PROVENITE DIN FURNIZAREA DE BUNURI, PREST AREA DE SER VICII ȘI EXECUT AREA DE LUCRĂRI — 
VENITURI ALOCA TE 
3 2 0 Venitur i provenite din furnizar ea de bunur i, prestar ea de servicii și executar ea de lucrăr i — Venitur i alocate 
3 2 0 2 Venitur i proven ite din furnizarea de bunur i, prestarea de servicii și executar ea de lucrăr i pentr u alte instituții, agenții și 
organisme ale Uniunii — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 982 570,13   CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CON SILIUL 
CAPITOLUL 3 1 — VENITURI LEGA TE DE PROPRIET ATE (continuare) 
3 1 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/258 24.2.2022   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespondente. 
3 2 1 Rambursăr i de cătr e alte instituții sau organisme ale indemnizațiilor de misiune — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespondente. 
3 2 2 Venitur i provenite de la terți pentr u furnizar ea de bunur i, prestar ea de servicii sau executar ea de lucrăr i — Venitur i 
alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 82 261,93   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespondente. 
CAPITOLUL 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE 
3 3 0 Restituir ea sumelor plătite în mod necuv enit — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 38 811 866,61   CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CONSILIUL 
CAPITOLUL 3 2 — VENITURI PROVENITE DIN FURNIZAREA DE BUNURI, PREST AREA DE SER VICII ȘI EXECUT AREA DE LUCRĂRI — 
VENITURI ALOCA TE (continuare) 
3 2 0 (continuare) 
3 2 0 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/259   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespondente. 
3 3 1 Venitur i cu o destinație precisă (venitur i provenite de la fundații, subsidii, cadour i și legate) — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (2) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespondente. 
3 3 8 Alte venitur i provenite din oper ațiuni administr ativ e — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 1 475 297,61   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii altor contr ibuții și restituir ii aferent e operațiunilor administrative ale instituțiilor . 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost supor tate cheltuielile 
inițiale care au dat naștere venitur ilor corespondente. 
3 3 9 Alte venitur i provenite din oper ațiuni administr ativ e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii altor venitur i proven ite din operațiuni administrative. CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CON SILIUL 
CAPITOLUL 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
3 3 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/260 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 4 0     
4 0 0 Venitur i din investiții, împr umutur i acor date și contur i 
bancar e p.m. p.m.   
4 0 9 Alte dobânzi și venitur i p.m. p.m. p.m.   
CAPITOLUL 4 0 — TOT AL p.m. p.m. p.m.         
CAPIT OLUL 4 1     
4 1 0 Dobânzi de întârzier e aferente resurselor propr ii puse la 
dispoziție de cătr e statele membr e p.m. p.m. p.m.  
4 1 9 Alte dobânzi de întârzier e p.m. p.m. p.m.   
CAPITOLUL 4 1 — TOT AL p.m. p.m. p.m.         
Titlul 4 — Total p.m. p.m. p.m.    CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CONSILIUL 
TITLUL 4 
VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNT ÂRZIERE ȘI AMENZI  
?  
CAPITOLU L 4 0 — VENITURI DIN INVESTIȚII ȘI CONTURI  
CAPITOLU L 4 1 — PENALITĂȚI DE ÎNT ÂRZIERE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/261   
CAPITOLUL 4 0 — VENITURI DIN INVESTIȚII ȘI CONTU RI 
4 0 0 Venitur i din investiții, împr umutur i acor date și contur i bancar e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
4 0 9 Alte dobânzi și venitur i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special articolul 99. 
CAPITOLUL 4 1 — PENALITĂȚI DE ÎNT ÂRZIERE 
4 1 0 Dobânzi de întârzier e aferente resurselor proprii puse la dispoziție de cătr e statele membr e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special articolul 99. CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CON SILIUL 
TITLUL 4 
VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNT ÂRZIERE ȘI AMENZI  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/262 24.2.2022   
4 1 9 Alte dobânzi de întârzier e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special articolul 99. CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CONSILIUL 
CAPITOLUL 4 1 — PENALITĂȚI DE ÎNT ÂRZIERE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/263   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 6 3     
6 3 2 Gestionar ea frontier elor p.m. p.m. p.m.   
CAPITOLUL 6 3 — TOT AL p.m. p.m. p.m.         
CAPIT OLUL 6 6     
6 6 8 Alte contr ibuții și restituir i — Venitur i alocate p.m. p.m. p.m.   
CAPITOLUL 6 6 — TOT AL p.m. p.m. p.m.         
Titlul 6 — Total p.m. p.m. p.m.    CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CON SILIUL 
TITLUL 6 
VENITURI, CONTRIB UȚII ȘI RESTITUIRI LEGA TE DE POLITICILE UNIUNII  
?  
CAPITOLU L 6 3 — GESTIONAREA MIGRAȚIEI ȘI A FRONTIERELOR  
CAPITOLU L 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/264 24.2.2022   
CAPITOLUL 6 3 — GESTIONAREA MIGRAȚIEI ȘI A FRONTIERELOR 
6 3 2 Gestionar ea frontier elor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Comentar ii 
Contr ibuția la costur ile administrative generate de Acordul înche iat la 18 mai 1999 între Consiliul Uniunii Europene și 
Republica Islanda și Regatul Nor vegiei în ceea ce privește asocierea acestor două state în vederea puner ii în aplicare, a 
asigurăr ii respectăr ii și dezvoltării acquis-ului Schengen (JO L 176, 10.7.1999, p. 36), în special a articolului 12. 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost supor tate cheltuielile 
inițiale care au dat naștere venitur ilor corespondente. 
Temei juridic 
Decizia 1999/437/CE a Consiliului din 17 mai 1999 privind anumite modalități de aplicare a Acordului închei at între 
Consiliul Uniunii Europene și Republica Islanda și Regatul Nor vegiei în ceea ce privește asocierea acestor două state în 
vederea puner ii în aplicare, a asigurăr ii respectăr ii și dezvoltări i acquis-ului Scheng en (JO L 176, 10.7.1999, p. 31). 
CAPITOLUL 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI 
6 6 8 Alte contr ibuții și restituir i — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financia r, acest articol este destinat înregistrăr ii eventualelor venitur i 
care nu sunt prevăzut e în altă parte în titlul 6 care conduc la desc hiderea de credit e suplimentare destinate finanțăr ii 
cheltuielilor pentr u care sunt alocate venitur ile respective. 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost supor tate cheltuielile 
inițiale care au dat naștere venitur ilor corespondente. CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CONSILIUL 
TITLUL 6 
VENITURI, CONTRIB UȚII ȘI RESTITUIRI LEGA TE DE POLITICILE UNIUNII  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/265   
CHEL TUIELI 
Recapitulare generală a creditelor (2022 și 2021) și a execuției (2020)                                                              
Titlul 
Capitolu l Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 
1 PERSONALUL INSTITUȚIILOR    
1 0 MEMBRII INSTITUȚIIL OR 1 984 500 1 761 000 1 090 117,36 
1 1 FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI 354 837 746 342 791 545 330 567 554,37 
1 2 ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SER VICII EXTERNE 14 662 000 14 129 909 12 308 395,20 
1 3 ALTE CHE LTUIELI PRIVIND PERSONAL UL INSTITUȚIILOR 12 231 000 11 794 000 5 889 847,31  
Titlul 1 — Total 383 715 246 370 476 454 349 855 914,24      
2 CLĂDIRI, ECHIP AMENTE ȘI CHEL TUIELI DE 
FUNCȚIONARE    
2 0 CLĂDIRI ȘI CHE LTUIELI CON EXE 57 527 560 57 151 000 54 072 076,84 
2 1 SISTEME INFORMA TICE, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER 58 537 000 56 627 000 62 767 086,64 
2 2 CHE LTUIELI DE FUNCȚIONARE 111 693 750 110 132 500 83 473 883,86  
Titlul 2 — Total 227 758 310 223 910 500 200 313 047,34      
10 ALTE CHELTUIELI    
10 0 CREDITE PROVIZORII p.m. p.m. 0,— 
10 1 REZER VĂ PENTR U CHEL TUIELI NEPREVĂZUTE p.m. p.m. 0,—  
Titlul 10 — Total p.m. p.m. 0,—       
TOT AL GENERAL 611 473 556 594 386 954 550 168 961,58   CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CON SILIUL RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/266 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 1 0     
1 0 0 Remuner ații și alte dreptur i     
1 0 0 0 Salar iu de bază      
Credite nediferențiat e 375 000 365 000 342 732,18 91,40 
1 0 0 1 Dreptur i legat e de funcție      
Credite nediferențiat e 76 500 75 000 69 982,92 91,48 
1 0 0 2 Dreptur i legat e de situația personală      
Credite nediferențiat e 30 000 25 000 10 954,08 36,51 
1 0 0 3 Prestații de secur itate socială      
Credite nediferențiat e 17 000 16 000 12 965,58 76,27 
1 0 0 4 Alte cheltuieli de gestiune      
Credite nediferențiat e 1 276 000 1 075 000 485 748,07 38,07 
1 0 0 6 Dreptur i legat e de începerea activității, transfer și încetarea 
activității      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
1 0 0 7 Ajustarea anuală a remunerației      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
Articolul 1 0 0 — Total 1 774 500 1 556 000 922 382,83 51,98       
1 0 1 Încetarea activității     
1 0 1 0 Alocație tranzitorie      
Credite nediferențiat e 210 000 205 000 167 734,53 79,87  
Articolul 1 0 1 — Total 210 000 205 000 167 734,53 79,87       
1 0 2 Credit tempor ar     
1 0 2 0 Credit temporar pentr u modificarea drept urilor      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
Articolul 1 0 2 — Total p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 1 0 — TOT AL 1 984 500 1 761 000 1 090 117,36 54,93       CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CONSILIUL 
TITLUL 1 
PERSONALUL INSTITUȚIIL OR  
?  
CAPITOLU L 1 0 — MEMBRII INSTITUȚIILOR  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/267   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 1 1     
1 1 0 Remuner ații și alte dreptur i     
1 1 0 0 Salar ii de bază      
Credite nediferențiat e 265 970 746 256 457 636 252 492 921,26 94,93 
1 1 0 1 Dreptur i statutare legat e de funcție      
Credite nediferențiat e 1 772 000 1 767 000 1 399 484,74 78,98 
1 1 0 2 Dreptur i statutare legat e de situația personală a agentu lui      
Credite nediferențiat e 66 778 000 65 201 091 64 094 900,81 95,98 
1 1 0 3 Prestații de asigurăr i sociale      
Credite nediferențiat e 10 947 000 10 519 909 10 033 478,72 91,66 
1 1 0 4 Coefic ienți de corecție      
Credite nediferențiat e 151 000 147 000 142 868,14 94,61 
1 1 0 5 Ore suplimentare      
Credite nediferențiat e 1 285 000 1 257 545 634 256,72 49,36 
1 1 0 6 Dreptur i statutare legat e de începerea activității, transferul și 
încetarea activității      
Credite nediferențiat e 1 895 000 1 855 000 1 715 000,— 90,50 
1 1 0 7 Ajustarea anuală a remunerației      
Credite nediferențiat e 4 026 000 3 885 364 0,—   
Articolul 1 1 0 — Total 352 824 746 341 090 545 330 512 910,39 93,68       
1 1 1 Încetarea activității     
1 1 1 0 Indemnizații în cazul pensionăr ii în interes de serviciu (în 
temeiul articolelor 41, 42 și 50 din Statutul funcționar ilor)      
Credite nediferențiat e 2 013 000 1 543 000 54 643,98 2,71 
1 1 1 1 Indemnizații pentr u încetarea definit ivă a activității      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CON SILIUL 
CAPITOLU L 1 1 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/268 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022 
1 1 1 (continuare)     
1 1 1 2 Dreptur i ale foștilor secretar i generali      
Credite nediferențiat e p.m. 158 000 0,—   
Articolul 1 1 1 — Total 2 013 000 1 701 000 54 643,98 2,71  
CAPITOLUL 1 1 — TOT AL 354 837 746 342 791 545 330 567 554,37 93,16        
CAPIT OLUL 1 2     
1 2 0 Alți agenți și servicii exter ne     
1 2 0 0 Alți agen ți      
Credite nediferențiat e 11 842 000 11 455 364 10 584 429,23 89,38 
1 2 0 1 Experți naționali detașați      
Credite nediferențiat e 1 281 000 1 244 000 926 750,02 72,35 
1 2 0 2 Stagii      
Credite nediferențiat e 797 000 770 000 604 548,19 75,85 
1 2 0 3 Servicii exter ne      
Credite nediferențiat e 347 000 385 000 100 342,74 28,92 
1 2 0 4 Servicii suplimentare pentr u serviciul de traducer i      
Credite nediferențiat e 250 000 235 000 92 325,02 36,93 
1 2 0 7 Ajustarea anuală a remunerației      
Credite nediferențiat e 145 000 40 545 0,—   
Articolul 1 2 0 — Total 14 662 000 14 129 909 12 308 395,20 83,95  
CAPITOLUL 1 2 — TOT AL 14 662 000 14 129 909 12 308 395,20 83,95        
CAPIT OLUL 1 3     
1 3 0 Cheltuieli aferente administrăr ii personalului     
1 3 0 0 Cheltuieli diverse aferente recr utăr ilor      
Credite nediferențiat e 158 000 156 000 202 106,16 127,92 
1 3 0 1 Dezvoltare profesio nală      
Credite nediferențiat e 2 561 000 2 539 000 1 907 233,46 74,47  
Articolul 1 3 0 — Total 2 719 000 2 695 000 2 109 339,62 77,58       CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CONSILIUL 
CAPITOLU L 1 1 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuare)  
CAPITOLU L 1 2 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SER VICII EXTERNE  
CAPITOLU L 1 3 — ALTE CHELTUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIILOR  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/269   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022 
1 3 1 Inter venții în favoarea personalului instituțiilor     
1 3 1 0 Indemnizații excepț ionale      
Credite nediferențiat e 25 000 27 000 878,68 3,51 
1 3 1 1 Relații sociale între membr ii personalului      
Credite nediferențiat e 131 000 130 000 56 283,24 42,96 
1 3 1 2 Ajutor suplimentar pentr u persoanele cu handicap      
Credite nediferențiat e 250 000 250 000 157 000,— 62,80 
1 3 1 3 Alte cheltuieli de asigurăr i sociale      
Credite nediferențiat e 72 000 72 000 65 029,40 90,32  
Articolul 1 3 1 — Total 478 000 479 000 279 191,32 58,41       
1 3 2 Activități privind întregul personal al instituțiilor     
1 3 2 0 Serviciul medical      
Credite nediferențiat e 464 000 390 000 550 429,08 118,63 
1 3 2 1 Restaurante și cantine      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
1 3 2 2 Creșe și facilități pentr u îngr ijirea copilului      
Credite nediferențiat e 2 775 000 2 605 000 2 035 202,31 73,34 
1 3 2 3 Cooperare interinstituțională în domeniul gest ionăr ii 
personalului      
Credite nediferențiat e 1 055 000 900 000    
Articolul 1 3 2 — Total 4 294 000 3 895 000 2 585 631,39 60,21       
1 3 3 Misiuni     
1 3 3 1 Cheltuielile de misiune ale Secretar iatului General al Consiliului      
Credite nediferențiat e 3 240 000 3 240 000 569 083,— 17,56 
1 3 3 2 Cheltuieli de deplasare ale personalului Consiliului European      
Credite nediferențiat e 1 500 000 1 485 000 346 601,98 23,11  
Articolul 1 3 3 — Total 4 740 000 4 725 000 915 684,98 19,32       CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CON SILIUL 
CAPITOLU L 1 3 — ALTE CHELTUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIILOR (continuar e)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/270 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022 
1 3 4 Contr ibuție la Școlile Europene acreditate (tipul II)      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 1 3 — TOT AL 12 231 000 11 794 000 5 889 847,31 48,16        
Titlul 1 — Total 383 715 246 370 476 454 349 855 914,24 91,18   CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CONSILIUL 
CAPITOLU L 1 3 — ALTE CHELTUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIILOR (continuar e)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/271   
CAPITOLUL 1 0 — Membr ii instituțiilor 
1 0 0 Remuner ații și alte dreptur i 
1 0 0 0 Salar iu de bază 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
375 000 365 000 342 732,18   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere salar iul de bază al președintelui Consiliului European. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
1 0 0 1 Drepturi legate de funcție 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
76 500 75 000 69 982,92   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere drepturi le legat e de funcție ale membr ilor instituției Consiliului European. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CON SILIUL 
TITLUL 1 
PERSONALUL INSTITUȚIIL OR  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/272 24.2.2022   
1 0 0 2 Drepturi legate de situația personală 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
30 000 25 000 10 954,08   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere drepturi le legat e de situația personală a președint elui Consiliului European. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
1 0 0 3 Prestații de secur itate socială 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
17 000 16 000 12 965,58   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere contr ibuțiile anga jatorului la asigurarea socială pentr u președintele Consiliului 
European. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
1 0 0 4 Alte cheltuieli de gestiune 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 276 000 1 075 000 485 748,07   CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CONSILIUL 
CAPITOLUL 1 0 — Membr ii instituțiilor (continuare) 
1 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/273   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile de deplasare efectuate și diur nele pentr u misiune aferente, precum și cheltuielile suplimentare sau 
excepțio nale efectuate pentr u misiunile președinte lui Consiliului European; 
— cheltuieli de reprezentare ale președint elui Consiliului European care sunt legat e de îndeplinirea atribuțiilor sale și 
ca parte a activităților instituției respective; 
— cheltuieli tranzitor ii legat e preluarea atribuțiilor sau încetarea activității de către președint ele Consiliului European. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
1 0 0 6 Drepturi legate de începerea activității, transfer și încetarea activității 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere drepturile legat e de începerea activității, transferul și încetarea activității 
președint elui Consiliului European. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
1 0 0 7 Ajustarea anuală a remunerației 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere impactul financiar al modific ării remunerației președinte lui Consiliului European. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CON SILIUL 
CAPITOLUL 1 0 — Membr ii instituțiilor (continuare) 
1 0 0 (continuare) 
1 0 0 4 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/274 24.2.2022   
1 0 1 Încetar ea activității 
1 0 1 0 Alocație tranzito rie 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
210 000 205 000 167 734,53   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere alocația tranzitor ie pentr u președinte le Consiliului European. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
1 0 2 Credit tempor ar 
1 0 2 0 Credit temporar pentr u modifi carea dreptur ilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere impactul financiar al modific ării drepturi lor președint elui Consiliului European. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
CAPITOLUL 1 1 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI 
Comentar ii 
Credit ele înscr ise la acest capit ol sunt evaluate pe baza schemei de personal a Consiliului European și a Consiliului 
aferentă exer cițiului financiar . CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CONSILIUL 
CAPITOLUL 1 0 — Membr ii instituțiilor (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/275   
S-a aplicat o reducere forfetară de 4,0 % salar iilor , indemnizațiilor și alocațiilor , pentr u a ține cont de faptul că nu toat e 
postur ile din sche ma de personal sunt ocupate la un moment dat. 
1 1 0 Remuner ații și alte dreptur i 
1 1 0 0 Salar ii de bază 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
265 970 746 256 457 636 252 492 921,26   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere salar iile de bază, concediile anuale neef ectuate și indemnizațiile de conducere 
pentr u funcționar ii și agenții temporar i care ocupă un post prevăzut în organigramă. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 1 0 1 Drepturi statutare legat e de funcție 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 772 000 1 767 000 1 399 484,74   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere în special următoarele elemente , pentr u funcționar ii și agenții temporar i care 
ocupă un post prevăzut în organigramă: 
— indemnizații pentr u secretar iat; 
— indemnizații pentr u cazare și transpor t; 
— indemnizații forfetare pentr u transpor t local; 
— indemnizații pentr u muncă în schimburi sau pentr u oblig ația de a rămâne la dispoziția instituției la locul de muncă 
sau la domiciliu; 
— alte indemnizații și rambursăr i; 
— ore suplimentare (șoferi, agenți de secur itate și secretar i ai Secretar iatului General și ai președint elui Consiliului 
European). CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CON SILIUL 
CAPITOLUL 1 1 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/276 24.2.2022   
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 1 0 2 Drepturi statutare legat e de situația personală a agentului 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
66 778 000 65 201 091 64 094 900,81   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere în special următoarele elemente , pentr u funcționar ii și agenții temporar i care 
ocupă un post prevăzut în organigramă: 
— indemnizații de expatr iere și de reședință în străinătate; 
— alocația pentr u locuință, alocația pentr u creșt erea copilului și alocația școlară; 
— indemnizații pentr u concediul pentr u creșt erea copilului sau concediul din motive familiale; 
— plata cheltuielilor de călătorie pentr u funcționar ul sau agentul temporar , pentr u soțul sau soția sa și pentr u 
persoanele aflate în întreținerea sa, de la locul de muncă la locul de origine; 
— celelalte alocații și indemnizații diverse. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 1 0 3 Prestații de asigurăr i sociale 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
10 947 000 10 519 909 10 033 478,72   CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CONSILIUL 
CAPITOLUL 1 1 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuar e) 
1 1 0 (continuare) 
1 1 0 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/277   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere în special următoarele elemente , pentr u funcționar ii și agenții temporar i care 
ocupă un post prevăzut în organigramă: 
— asigurare de boală, asigurare de accident și de boli profe sionale, precum și alte cheltuieli de asigurăr i sociale; 
— asigurare de șomaj pentr u agenții temporar i, precum și plățile pe care instituția trebuie să le efectueze în beneficiul 
agenților temporar i pentr u a constitui sau a menține dreptur ile acest ora la pensie în țara lor de origine. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 1 0 4 Coefi cienți de corecție 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
151 000 147 000 142 868,14   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere efectele corecțiilor aplicabile remunerațiilor și cotei din plăți transferat e într-o altă 
țară decât cea a locului de muncă, pentr u funcționar ii și agenții temporar i care ocupă un post prevăzut în organigramă. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CON SILIUL 
CAPITOLUL 1 1 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuar e) 
1 1 0 (continuare) 
1 1 0 3 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/278 24.2.2022   
1 1 0 5 Ore suplimentare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 285 000 1 257 545 634 256,72   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plata orelor suplimentare în condițiile prevăzute în temeiul juridic. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 56 și anexa VI. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 1 0 6 Drepturi statutare legat e de începerea activității, transferul și încetarea activității 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 895 000 1 855 000 1 715 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile de călător ie datorate funcționar ilor și agenților temporar i (inclusiv membr ilor familiilor lor) la 
începerea sau la încetarea activității sau în cazul unui transfer care implică schi mbarea locului de muncă; 
— indemnizațiile de instalare și reinstalare și cheltuielile de mutare datorate funcționar ilor și agenților temporar i care 
trebuie să își schi mbe reședința după începerea activității sau în urma unui transfer la un nou de muncă, precum și 
în momentul încetăr ii definitive a activității, urmată de stabilirea într-o altă localitate; 
— diur nele datorat e funcționar ilor și agenților temporar i care dovedesc că au fost oblig ați să își schimbe reședința la 
începerea activității sau în cazul unui transfer la un nou loc de muncă; 
— indemnizația de plecare pentr u agentul aflat în perioada de probă și a cărui activitate este în mod evident 
inadecvată; 
— indemnizația de reziliere de către instituție a contractului unui agent temporar . CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CONSILIUL 
CAPITOLUL 1 1 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuar e) 
1 1 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/279   
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 1 0 7 Ajustarea anuală a remunerației 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
4 026 000 3 885 364 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere impactul financiar al modific ării remunerației funcționar ilor și agenților 
temporar i. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
1 1 1 Încetar ea activității 
1 1 1 0 Indemnizații în cazul pensionăr ii în interes de serviciu (în teme iul articolelor 41, 42 și 50 din Statutul funcționar ilor) 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 013 000 1 543 000 54 643,98   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere indemnizații pentr u funcționar i: 
— disponibilizați ca urmare a unei măsur i de reducere a număr ului de locur i de muncă din instituții; 
— care ocupă un post din gradele AD 16 sau AD 15 și sunt pensionați în inter es de serviciu. 
Acest credit acoperă, de asemenea, cota-par te a anga jatorului din asigurarea medicală și efect ele coeficienților de 
corecție aplicabili acestor indemnizații. CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CON SILIUL 
CAPITOLUL 1 1 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuar e) 
1 1 0 (continuare) 
1 1 0 6 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/280 24.2.2022   
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
1 1 1 1 Indemnizații pentr u încetarea definit ivă a activității 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— indemnizațiile care trebuie plătit e în conf ormitate cu Statutul funcționar ilor sau cu Regulamentul (CE, Eurat om) 
nr. 1747/2002; 
— cota-par te a anga jatorului din asigurarea medicală a persoanelor care au dreptul la indemnizații; 
— efectul coeficienților de corecție aplicabili diverselor indemnizații. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regulamentul (CE, Euratom ) nr. 1747/2002 al Consiliului din 30 sept embr ie 2002 de instituire, în cadr ul moder nizăr ii 
instituției, a unor măsur i specif ice privind încetarea definit ivă a activității funcționar ilor Comunităților Europene 
numiți pe un post permanent la Consiliul Uniunii Europene (JO L 264, 2.10.2002, p. 5). 
1 1 1 2 Drepturi ale foștilor secretar i generali 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. 158 000 0,—   CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CONSILIUL 
CAPITOLUL 1 1 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuar e) 
1 1 1 (continuare) 
1 1 1 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/281   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere pensiile pentr u limită de vârstă pentr u foștii secretar i generali ai instituțiilor . 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
CAPITOLUL 1 2 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SER VICII EXTERNE 
1 2 0 Alți agenți și servicii exter ne 
1 2 0 0 Alți agenți 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
11 842 000 11 455 364 10 584 429,23   
Comentar ii 
Acest credit este destinat în special să acopere remunerația celorlalți agenți, în special agenți auxiliar i, contractuali, 
agenți locali, consilier i speciali (în sensul Regimului aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene), contr ibuțiile 
anga jatorului la diversele sistem e de asigurăr i sociale, precum și efect ele coefi cienților de corecție aplicabili 
remunerațiilor acest or agenți. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 2 0 1 Experți naționali detașați 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 281 000 1 244 000 926 750,02   CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CON SILIUL 
CAPITOLUL 1 1 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuar e) 
1 1 1 (continuare) 
1 1 1 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/282 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere indemnizațiile și cheltuielile administrative pentr u experții naționali detașați. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Decizia (UE) 2015/1027 a Consiliului din 23 iunie 2015 privind regimul aplicabil experților detașați pe lângă 
Secretar iatul General al Consiliului și de abrogare a Deciziei 2007/829/CE (JO L 163, 30.6.2015, p. 40). 
1 2 0 2 Stagii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
797 000 770 000 604 548,19   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de bursă, de deplasare pentr u studii și de misiune pentr u stagiar i, 
precum și asigurarea medicală și în caz de accident în cursul stagiului, în conf ormitate cu teme iul juridic. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Decizia nr. 40/17 a secretar ului general al Consiliului privind normele refer itoare la stagii la Secretar iatul General al 
Consiliului Uniunii Europene. 
1 2 0 3 Servicii exte rne 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
347 000 385 000 100 342,74   CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CONSILIUL 
CAPITOLUL 1 2 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SER VICII EXTERNE (continuare) 
1 2 0 (continuare) 
1 2 0 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/283   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere toat e serviciile prestate de persoane care nu sunt legate de instituții, în special: 
— agenți temporar i pentr u servicii diverse; 
— personal suplimentar pentr u întrunir ile de la Luxemburg și Strasbourg; 
— autori zări de secur itate ale personalului; 
— experți în domeniul condițiilor de muncă. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
1 2 0 4 Servicii suplimentare pentr u serviciul de traducer i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
250 000 235 000 92 325,02   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente serviciilor de traducere furnizate de agenții de traducere 
exte rne, pe de o parte pentr u a face față volumului de muncă exces iv cu care se confr untă ocazional serviciul lingvistic 
al Consiliului și, pe de altă parte, pentr u a verifica traducer ile acordur ilor, ale tratatelor și ale altor înțelege ri cu țări terțe 
în alte limbi decât cele oficiale ale Uniunii. De asemenea, acest credit este destinat să acopere proiectele de dezv oltare 
ale Consiliului în domeniul traducer ii. 
Sunt acoper ite de acest credit și cheltuielile aferent e serviciilor solicitate de către Consiliu Centr ului de Traducer i pentr u 
Org anismele Uniunii Europene. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
1 2 0 7 Ajustarea anuală a remunerației 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
145 000 40 545 0,—   CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CON SILIUL 
CAPITOLUL 1 2 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SER VICII EXTERNE (continuare) 
1 2 0 (continuare) 
1 2 0 3 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/284 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere impactul financiar al modific ării remunerației altor cate gorii de personal. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
CAPITOLUL 1 3 — ALTE CHEL TUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIILOR 
1 3 0 Cheltuieli aferente administrăr ii personalului 
1 3 0 0 Cheltuieli diverse aferent e recr utăr ilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
158 000 156 000 202 106,16   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile de organizare a concursur ilor prevăzute la articolul 3 din Decizia 2002/621/CE, precum și cheltuielile 
de deplasare și de ședere ale candidaților la inter viur ile de anga jare și la vizit ele medicale de anga jare; 
— cheltuielile de organizare a procedur ilor de selecție a agenților temporar i, auxiliar i și locali; 
— costur ile aferente activității comite telor de selecție și a juriilor , în special costur ile testelor specializate utilizate 
pentr u evaluarea compet ențelor candidaților . În cazur i justificate în mod corespunzător de nevoi le funcționale și 
după consultarea Oficiului European pentr u Selecția Personalului, acest credit poate fi utilizat pentr u concursur i 
organizate chiar de instituții; 
— cheltuieli de organizare a acțiunilor de reint egrare profe sională; 
— alte costur i legate de recr utare și de mobilitate , cum ar fi pentr u serviciile de consultanță și publicarea postur ilor 
vacante . 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CONSILIUL 
CAPITOLUL 1 2 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SER VICII EXTERNE (continuare) 
1 2 0 (continuare) 
1 2 0 7 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/285   
Decizia 2002/620/CE a Parlamentului European, a Consiliului, a Comisiei, a Curții de Justiție, a Curții de Contur i, a 
Comit etului Economic și Social, a Comitet ului Regiunilor și a Ombudsmanului European din 25 iulie 2002 de 
înființare a Oficiului pentr u Selecția Personalului Comunităților Europene (JO L 197, 26.7.2002, p. 53). 
Decizia 2002/621/CE a secretar ilor generali ai Parlamentului European, Consiliului și Comisiei, a grefi erului Curții de 
Justiție, a secretar ilor generali ai Curții de Contur i, Comitetului Economic și Social, Comitetului Regiunilor și a 
reprezentantului Ombudsmanului din 25 iulie 2002 privind organizarea și funcționarea Oficiului pentr u Selecția 
Personalului Comunităților Europene (JO L 197, 26.7.2002, p. 56). 
1 3 0 1 Dezv oltare profesională 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 561 000 2 539 000 1 907 233,46   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— organizarea de cursur i de perfecționare și dezvoltar e profesională, inclusiv cursur i de limbi străine, la nivel 
interins tituțional și în cadr ul instituțiilor , testarea compet ențelor ; 
— taxele de participare a funcționar ilor la seminare și conferințe. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 24a. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 3 1 Inter venții în favoa rea personalului instituțiilor 
1 3 1 0 Indemnizații excepțio nale 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
25 000 27 000 878,68   CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CON SILIUL 
CAPITOLUL 1 3 — ALTE CHEL TUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIILOR (continuare) 
1 3 0 (continuare) 
1 3 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/286 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere intervențiile în favoarea funcționar ilor și a altor catego rii de personal care sunt în 
situații deosebit de dificile. 
Cuantumul estimat al venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este 
de 6 000 EUR. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 24 și 76. 
1 3 1 1 Relații sociale între membr ii personalului 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
131 000 130 000 56 283,24   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile legat e de relațiile sociale dintre membr ii personalului. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
1 3 1 2 Ajutor suplimentar pentr u persoanele cu handicap 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
250 000 250 000 157 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat următoarel or catego rii de persoane cu handicap în cadr ul politicii de sprijinire a persoanelor 
cu handicap: 
— funcționar i în activitate; 
— soții sau soțiile funcționar ilor în activitate; 
— toți copiii aflați în întreținere în sensul Statutului funcționar ilor Uniunii Europene. CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CONSILIUL 
CAPITOLUL 1 3 — ALTE CHEL TUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIILOR (continuare) 
1 3 1 (continuare) 
1 3 1 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/287   
Creditul permite efectuarea de cheltuieli de altă natură decât medicale, care sunt recunoscute ca fiind necesare și sunt 
generate de handicap, justif icate în mod corespunzăt or pentr u a fi rambursate, în limitele posibilităților bugetare, după 
epuizarea dreptur ilor acordat e eventual la nivel național în țara de reședință sau de origine. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
1 3 1 3 Alte cheltuieli de asigurăr i sociale 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
72 000 72 000 65 029,40   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere alte cheltuieli de asigurăr i sociale pentr u membr ii personalului și familiile acestor a. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
1 3 2 Activități privind întregul personal al instituțiilor 
1 3 2 0 Serviciul medical 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
464 000 390 000 550 429,08   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere în special: 
— cheltuielile medicale legat e de instituții; 
— cheltuielile de funcționare ale dispensarelor și cheltuielile cu consumabilele, echi pamentul de îngr ijire și 
echi pamentul medical; 
— cheltuielile cu controalele medicale (recr utare și controale medicale anuale); 
— cheltuielile legat e de comisiile pentr u invaliditate și de apelarea la specialiști; 
— cheltuielile legat e de ochelari i pentr u lucr ul pe ecran. CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CON SILIUL 
CAPITOLUL 1 3 — ALTE CHEL TUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIILOR (continuare) 
1 3 1 (continuare) 
1 3 1 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/288 24.2.2022   
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Directiva internă nr. 2/2010 adopt ată de secretar ul general privind rambursarea cheltuielilor legat e de ochelari i pentr u 
lucr ul pe ecran. 
1 3 2 1 Restaurant e și cantine 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plata serviciilor furnizat e de către operat orul restaurantelor și al cantinelor . 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
1 3 2 2 Creșe și facilități pentr u îngr ijirea copilului 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 775 000 2 605 000 2 035 202,31   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— contr ibuția Consiliului la costur ile Centr ului pentr u copii preșcolar i și ale altor creșe și facilită ți pentr u îngr ijirea 
copilului (plătibilă Comisiei); 
— costur ile de funcționare ale creșei Consiliului. 
Venitur ile provenit e din contr ibuțiile părinților și din contr ibuțiile organizațiilor pentr u care lucrează părinții conduc 
la realizarea venitur ilor alocate. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
950 000 EUR. CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CONSILIUL 
CAPITOLUL 1 3 — ALTE CHEL TUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIILOR (continuare) 
1 3 2 (continuare) 
1 3 2 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/289   
1 3 2 3 Cooperare interinstituțională în domeniul gestionări i personalului 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 055 000 900 000    
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente acordur ilor privind nivelul serviciilor legate de serviciile de 
gestionare a personalului facturate de Comisie. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar: p.m. 
1 3 3 Misiuni 
1 3 3 1 Cheltuielile de misiune ale Secretar iatului General al Consiliului 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
3 240 000 3 240 000 569 083,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de misiune și cheltuielile de deplasare în interes de serviciu ale 
personalului Secretar iatului General al Consiliului, precum și costur ile de transpor t, plata diur nei de misiune și 
cheltuielile conexe și excepțio nale efectuate pentr u executar ea misiunilor . 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 11, 12 și 13 din anexa VII. 
1 3 3 2 Cheltuieli de deplasare ale personalului Consiliului European 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 500 000 1 485 000 346 601,98   CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CON SILIUL 
CAPITOLUL 1 3 — ALTE CHEL TUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIILOR (continuare) 
1 3 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/290 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de misiune și cheltuielile de deplasare în interes de serviciu ale 
personalului Cabinetului și ale altor membr i ai personalului atașați președint elui Consiliului European pentr u activități 
specifice ale Consiliului European, precum și costur ile de transpor t, plata diur nei de misiune și cheltuiel ile conex e și 
excep ționale efectuate pentr u executa rea misiunilor . 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 11, 12 și 13 din anexa VII. 
1 3 4 Contr ibuție la Școlile Europene acreditate (tipul II) 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere contr ibuția Consiliului la Școlile europene de tip II acreditat e de Consiliul super ior 
al Școlilor europene sau rambursarea contr ibuției efectuate de către Comisie în numele Consiliului la Școlile europene 
de tip II acreditat e de Consiliul super ior al Școlilor europene, în conf ormitate cu acordul închei at cu Comisia. Acest 
credit acoperă cheltuiel ile în legătură cu copiii care sunt înscr iși la aceste școli ai personalului Consiliului căruia i se 
aplică Statutul funcționar ilor. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Decizia Comisiei din 1 august 2013 de punere în aplicare a contr ibuției UE plătit e pe o bază proporțională școlilor 
acreditat e de Consiliul super ior al Școlilor europene în funcție de număr ul de copii înscr iși ai personalului UE, precum 
și de înlocuire a Deciziei C(2009) 7719 a Comisiei din 14 octombr ie 2009, astfel cum a fost modifi cată prin Decizia 
C(2010) 7993 a Comisiei (JO C 222, 2.8.2013, p. 8). CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CONSILIUL 
CAPITOLUL 1 3 — ALTE CHEL TUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIILOR (continuare) 
1 3 3 (continuare) 
1 3 3 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/291   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 2 0     
2 0 0 Clădir i     
2 0 0 0 Chir ii      
Credite nediferențiat e 457 000 457 000 658 513,52 144,09 
2 0 0 1 Plata anuală a chiriei pentr u locațiunea pe termen lung      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 2 Achiziția de bunur i imobile      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 3 Lucrări de amenaj are și de instalare      
Credite nediferențiat e 10 351 000 10 871 000 12 548 855,54 121,23 
2 0 0 4 Lucrări de secur izare a spațiilor      
Credite nediferențiat e 2 107 000 2 321 000 1 604 862,29 76,17 
2 0 0 5 Cheltuieli preliminare achiziției, constr uirii și amena jării 
clădir ilor      
Credite nediferențiat e 835 700 743 000 577 681,02 69,13  
Articolul 2 0 0 — Total 13 750 700 14 392 000 15 389 912,37 111,92       
2 0 1 Costur i aferente clădir ilor     
2 0 1 0 Curățenie și întreținere      
Credite nediferențiat e 18 335 000 18 735 000 17 313 705,75 94,43 
2 0 1 1 Apă, gaz, electr icitate și încălzire      
Credite nediferențiat e 5 492 000 4 689 000 3 799 265,73 69,18 
2 0 1 2 Secur itatea și supravegherea clădir ilor      
Credite nediferențiat e 18 757 860 18 493 000 16 432 715,81 87,60 
2 0 1 3 Asigurăr i      
Credite nediferențiat e 610 000 285 000 597 425,23 97,94 
2 0 1 4 Alte cheltuieli aferent e clădir ilor      
Credite nediferențiat e 582 000 557 000 539 051,95 92,62  
Articolul 2 0 1 — Total 43 776 860 42 759 000 38 682 164,47 88,36  
CAPITOLUL 2 0 — TOT AL 57 527 560 57 151 000 54 072 076,84 93,99       CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CON SILIUL 
TITLUL 2 
CLĂDIRI, ECHIP AMENTE ȘI CHEL TUIELI DE FUNCȚIONARE  
?  
CAPITOLU L 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEX E  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/292 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 2 1     
2 1 0 Sisteme informatice și de telecomunicații     
2 1 0 0 Achiziția de echipamente și software      
Credite nediferențiat e 12 285 716 12 731 928 16 382 964,07 133,35 
2 1 0 1 Asistență exter ioară pentr u exploatarea și dezvoltarea de 
sisteme informatice      
Credite nediferențiat e 27 509 685 25 565 072 30 650 864,61 111,42 
2 1 0 2 Lucrările de revizie și întreținere a echipam entelor și a software- 
ului      
Credite nediferențiat e 6 964 599 6 999 000 6 261 430,78 89,90 
2 1 0 3 Telecomunicații      
Credite nediferențiat e 1 355 000 1 820 000 1 846 913,20 136,30  
Articolul 2 1 0 — Total 48 115 000 47 116 000 55 142 172,66 114,60       
2 1 1 Mobilier      
Credite nediferențiat e 981 000 951 000 1 223 251,64 124,69 
2 1 2 Echipamente și instalații tehnice     
2 1 2 0 Achiziționarea și înlocuirea echipament elor și a instalațiilor 
tehnice      
Credite nediferențiat e 3 769 000 3 958 000 3 330 589,76 88,37 
2 1 2 1 Asistență exter ioară pentr u exploatarea și dezvoltarea de 
echipament e și instalații tehnice      
Credite nediferențiat e 100 000 100 000 304 346,81 304,35 
2 1 2 2 Închirierea, lucrăr ile de revizie, de întreținere și de reparații ale 
echipament elor și ale instalațiilor tehnice      
Credite nediferențiat e 3 022 000 3 134 000 1 358 954,42 44,97  
Articolul 2 1 2 — Total 6 891 000 7 192 000 4 993 890,99 72,47       
2 1 3 Transpor t      
Credite nediferențiat e 2 550 000 1 368 000 1 407 771,35 55,21  
CAPITOLUL 2 1 — TOT AL 58 537 000 56 627 000 62 767 086,64 107,23       CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CONSILIUL 
CAPITOLU L 2 1 — SISTEME INFORM ATICE, ECHI PAMENTE ȘI MOBILIER  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/293   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 2 2     
2 2 0 Într unir i și conf erințe     
2 2 0 0 Cheltuieli de deplasare pentr u delegații      
Credite nediferențiat e 15 505 000 15 505 000 34 003 147,41 219,30 
2 2 0 1 Alte cheltuieli de deplasare      
Credite nediferențiat e 550 000 513 000 150 479,27 27,36 
2 2 0 2 Costur i de interpretar iat      
Credite nediferențiat e 80 000 000 80 000 000 36 837 394,— 46,05 
2 2 0 3 Cheltuieli de reprezentare      
Credite nediferențiat e 180 000 150 000 80 420,55 44,68 
2 2 0 4 Cheltuieli diverse aferente reuniunilor      
Credite nediferențiat e 4 635 000 4 779 000 2 753 151,63 59,40 
2 2 0 5 Organizarea de conferin țe, congrese și întrunir i      
Credite nediferențiat e 1 125 000 315 000 72 195,93 6,42  
Articolul 2 2 0 — Total 101 995 000 101 262 000 73 896 788,79 72,45       
2 2 1 Informar e     
2 2 1 0 Cheltuieli de documentare și cheltuieli legate de funcționarea 
bibliotecii      
Credite nediferențiat e 2 825 000 2 655 000 2 423 550,61 85,79 
2 2 1 1 Jurnalul Oficial      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 9 893,63  
2 2 1 2 Publicații generale      
Credite nediferențiat e 308 000 270 000 329 797,21 107,08 
2 2 1 3 Informare și manif estăr i publice      
Credite nediferențiat e 5 158 250 4 585 500 5 337 292,60 103,47  
Articolul 2 2 1 — Total 8 291 250 7 510 500 8 100 534,05 97,70       
2 2 3 Cheltuieli diverse     
2 2 3 0 Mater iale de birou      
Credite nediferențiat e 374 000 398 000 248 274,89 66,38 CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CON SILIUL 
CAPITOLU L 2 2 — CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/294 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022 
2 2 3 (continuare)     
2 2 3 1 Taxe poștale      
Credite nediferențiat e 50 000 50 000 45 000,— 90 
2 2 3 2 Cheltuieli pentr u studii, anchet e și consultanță      
Credite nediferențiat e 45 000 45 000 0,—  
2 2 3 3 Cooperare interinstituțională      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
2 2 3 4 Mutăr i      
Credite nediferențiat e 33 000 18 000 6 335,— 19,20 
2 2 3 5 Cheltuieli financiare      
Credite nediferențiat e 20 000 10 000 1 489,56 7,45 
2 2 3 6 Cheltuieli și costur i judiciare, daune și compensări      
Credite nediferențiat e 600 000 550 000 865 000,— 144,17 
2 2 3 7 Alte cheltuieli de funcționare      
Credite nediferențiat e 285 500 289 000 310 461,57 108,74  
Articolul 2 2 3 — Total 1 407 500 1 360 000 1 476 561,02 104,91  
CAPITOLUL 2 2 — TOT AL 111 693 750 110 132 500 83 473 883,86 74,73        
Titlul 2 — Total 227 758 310 223 910 500 200 313 047,34 87,95   CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CONSILIUL 
CAPITOLU L 2 2 — CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/295   
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEXE 
2 0 0 Clădir i 
2 0 0 0 Chir ii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
457 000 457 000 658 513,52   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere chiriile și impozitele pentr u clădir ile ocupate de instituții și chiria pentr u sălile de 
întrunire, un depozit și spațiile de parcare: 
— spațiile din Bruxelles; 
— spațiile din Luxemburg (Kirchberg). 
Cuantumul estimat al venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este 
de 333 000 EUR. 
Cerer ile de credite au fost reduse luându-se în considerare venitur ile alocate estimat e. 
2 0 0 1 Plata anuală a chiriei pentr u locațiunea pe term en lung 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plata anuală a chiriei pentr u locațiunea pe termen lung a clădir ilor sau a părților de 
clădir i, în temeiul contractelor în vigoare sau al contractelor în curs de pregătire. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 0 0 2 Achiziția de bunur i imobile 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CON SILIUL 
TITLUL 2 
CLĂDIRI, ECHIP AMENTE ȘI CHEL TUIELI DE FUNCȚIONARE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/296 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere achiziția de bunur i imobile. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 0 0 3 Lucrăr i de amenajare și de instalare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
10 351 000 10 871 000 12 548 855,54   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere lucrăr ile de amenaj are, inclusiv : 
— amenaj area și transf ormarea spațiilor în conf ormitate cu necesitățile operaționale; 
— adapt area spațiilor și a instalațiilor tehnice, astfel încât acestea să respecte necesitățile și standardele de sănătat e și 
secur itate în vigoare. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 0 0 4 Lucrăr i de secur izare a spațiilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 107 000 2 321 000 1 604 862,29   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere lucrăr ile de amenaj are a clădir ilor în scopul asigurăr ii secur ității fizice și mater iale 
a persoanelor și a bunur ilor. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CONSILIUL 
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEXE (continuar e) 
2 0 0 (continuare) 
2 0 0 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/297   
2 0 0 5 Cheltuieli preliminare achi ziției, constr uirii și amenaj ării clădir ilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
835 700 743 000 577 681,02   
Comentar ii 
Acest credit este destinat, inter alia, să acopere contr ibuțiile experților la studiile privind adap tarea și extinderea 
clădir ilor instituțiilor . 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 0 1 Costur i aferente clădir ilor 
2 0 1 0 Curățenie și întreținere 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
18 335 000 18 735 000 17 313 705,75   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele costur i de curățenie și întreținere: 
— curățenia clădir ilor; 
— diverse lucrăr i de întreținere și reparație; 
— mater iale tehnice; 
— contracte de întreținere a diverselor echip amente tehnice (aer condiționat, încălzire, eliminarea deșeur ilor, 
ascensoare, instalații electr ice și de secur itate); 
— întreținerea grădinilor și a plantelor . 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 0 1 1 Apă, gaz, electr icitate și încălzire 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
5 492 000 4 689 000 3 799 265,73   CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CON SILIUL 
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEXE (continuar e) 
2 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/298 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile cu consumul de apă, gaz, electr icitate și încălzire. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 0 1 2 Secur itatea și supravegherea clădir ilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
18 757 860 18 493 000 16 432 715,81   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere în special cheltuiel ile cu paza și supravegherea clădir ilor ocupate de Consiliul 
European și Consiliu. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 0 1 3 Asigurăr i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
610 000 285 000 597 425,23   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere primele pentr u contractele închei ate cu compan iile de asigurare pentr u clădir ile 
ocupate de instituții. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 0 1 4 Alte cheltuieli aferent e clădir ilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
582 000 557 000 539 051,95   CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CONSILIUL 
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEXE (continuar e) 
2 0 1 (continuare) 
2 0 1 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/299   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere orice alte cheltuieli curente aferent e clădir ilor care nu sunt prevăzut e în alte 
articole din acest capit ol, în special costur ile eliminăr ii deșeur ilor, ale echipamentului de semnalizare și ale studiilor 
efectuate de organisme specializate. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
CAPITOLUL 2 1 — SISTEME INFOR MA TICE, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER 
2 1 0 Sisteme informatice și de telecomunicații 
2 1 0 0 Achiziția de echipament e și software 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
12 285 716 12 731 928 16 382 964,07   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferent e achi ziționăr ii sau închir ierii de echipament e sau software 
pentr u sistemele și aplicațiile informatice. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 1 0 1 Asist ență exterioară pentr u exploatarea și dezv oltarea de sisteme informatice 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
27 509 685 25 565 072 30 650 864,61   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile de asisten ță și formare furnizate de firmele de consultanță și servicii în 
domeniul informatic pentr u exploatarea și dezvoltarea de sistem e și aplicații informatice, inclusiv asisten ța acordată 
utilizat orilor. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CON SILIUL 
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEXE (continuar e) 
2 0 1 (continuare) 
2 0 1 4 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/300 24.2.2022   
2 1 0 2 Lucrăr ile de revizie și întreținere a echip amentelor și a software-ului 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
6 964 599 6 999 000 6 261 430,78   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente lucrăr ilor de revizie și de întreținere a echip amentelor și a 
sistem elor informatice și a aplicațiilor software. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 1 0 3 Telecomunicații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 355 000 1 820 000 1 846 913,20   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere taxele de abonament și prețul aferent comunicațiilor și transmite rii de date . 
În realizarea acestor estimăr i, a fost luată în considerare valoarea refolosibilă la recuperarea costur ilor comunicațiilor 
prin telef on. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 1 1 Mobilier 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
981 000 951 000 1 223 251,64   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— achi ziționarea de mobilier și mobilier specializat ; 
— înlocuirea unei părți din mobilier ul care a fost achi ziționat cu cel puțin 15 ani în urmă sau care nu poate fi 
reutilizat ; CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CONSILIUL 
CAPITOLUL 2 1 — SISTEME INFOR MA TICE, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER (continuar e) 
2 1 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/301   
— închi rierea de mobilier; 
— întreținerea și repararea mobilier ului. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 1 2 Echip amente și instalații tehnice 
2 1 2 0 Achiziționarea și înlocuirea echi pamentelor și a instalațiilor tehnice 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
3 769 000 3 958 000 3 330 589,76   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentr u achi ziția sau înlocuirea diverselor echipament e și instalații 
tehnice, fixe și mobile, în special pentr u arhivare, depar tamentul de achi ziții, siguranță și secur itate, conferi nțe, 
alimentație și clădir i. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 1 2 1 Asist ență exterioară pentr u exploatarea și dezv oltarea de echipament e și instalații tehnice 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
100 000 100 000 304 346,81   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentr u asistență tehnică și supraveghere, în special în legătură cu 
confe rințele și alimentația. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 1 2 2 Închi rierea, lucrăr ile de revizie, de întreținere și de reparații ale echi pamentelor și ale instalațiilor tehnice 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
3 022 000 3 134 000 1 358 954,42   CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CON SILIUL 
CAPITOLUL 2 1 — SISTEME INFOR MA TICE, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER (continuar e) 
2 1 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/302 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere închir ierea echipament elor și instalațiilor tehnice, precum și costul lucrăr ilor de 
revizie, întreținere și reparații ale acestora . 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 1 3 Transpor t 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 550 000 1 368 000 1 407 771,35   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere, inter alia: 
— achi ziționarea, leasingul și înlocuirea parcului de vehicule; 
— costul închi rierii de autoturi sme; 
— costul întreținer ii și al reparației autotur ismelor de serviciu (achiziționarea de combustibil, anvelope etc.); 
— costul politicii de mobilitate adoptat e de Secretar iatul General al Consiliului în conf ormitate cu Decizia 
nr. 178/2012 a secretar ului general al Consiliului. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
CAPITOLUL 2 2 — CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE 
2 2 0 Într unir i și conf erințe 
2 2 0 0 Cheltuieli de deplasare pentr u delegații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
15 505 000 15 505 000 34 003 147,41   CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CONSILIUL 
CAPITOLUL 2 1 — SISTEME INFOR MA TICE, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER (continuar e) 
2 1 2 (continuare) 
2 1 2 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/303   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere rambursarea cheltuielilor de deplasare ale delega ților state lor membre în 
conf ormitate cu Deciziile nr. 54/18 și nr. 44/20 ale secretar ului general al Consiliului. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Deciziile nr. 54/18 și nr. 44/20 ale secretar ului general al Consiliului privind interpretarea pentr u Consiliul European și 
pentr u Consiliu și grupur ile de pregătire ale acestuia, precum și rambursarea cheltuielilor de deplasare ale delegaților 
statelor membre ale UE. 
2 2 0 1 Alte cheltuieli de deplasare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
550 000 513 000 150 479,27   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere indemnizațiile de deplasare și de ședere pentr u experții invitați la reuniuni sau 
trimiși în misiune de către secretar ul general al Consiliului sau de către președint ele Consiliului European. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Decizia nr. 21/2009 a secretar ului general adjunct al Consiliului Uniunii Europene privind rambursarea cheltuiel ilor de 
misiune ale persoanelor care nu sunt membr i ai personalului Consiliului Uniunii Europene. 
Decizia 2010/124/UE a Consiliului din 25 februarie 2010 privind regulamentul de funcționare al comitetului prevăzut 
la articolul 255 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (JO L 50, 27.2.2010, p. 18). 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1696 a Consiliului din 13 iulie 2018 privind regulamentul de funcționare al 
juriului de selecție prevăzut la articolul 14 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/1939 de punere în aplicare a 
unei forme de cooperare consolidată în ceea ce privește instituirea Parche tului European (EPPO) (JO L 282, 
12.11.2018, p. 8). CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CON SILIUL 
CAPITOLUL 2 2 — CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE (continuare) 
2 2 0 (continuare) 
2 2 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/304 24.2.2022   
2 2 0 2 Costur i de interpr etariat 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
80 000 000 80 000 000 36 837 394,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costur ile de interpretare, în conf ormitate cu Decizia nr. 54/18 a secretar ului 
general al Consiliului. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Decizia nr. 54/18 a secretar ului general al Consiliului privind interpretarea pentr u Consiliul European, Consiliu și 
grupur ile de pregătire ale acestuia, precum și rambursarea cheltuielilor de deplasare ale delegațil or statelor membre ale 
UE. 
2 2 0 3 Cheltuieli de reprezentare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
180 000 150 000 80 420,55   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente obligațiilor care revin instituțiilor sub formă de cheltuieli de 
reprezentare și de cheltuieli diverse altele decât cele de alimentație publică. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 2 0 4 Cheltuieli diverse aferent e reuniunilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
4 635 000 4 779 000 2 753 151,63   CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CONSILIUL 
CAPITOLUL 2 2 — CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE (continuare) 
2 2 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/305   
Comentar ii 
Acest credit acoperă cheltuielile legat e de oblig ațiile care îi revin instituțiilor sub formă de servicii de cateri ng (cum ar 
fi, mese, băutur i și gustăr i), inclusiv bunur i și servicii care ar putea fi asociat e cu contractele de cate ring (de exem plu, 
servicii de spălăt orie, achiz iția de fețe de masă și mici achi ziții). 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 2 0 5 Org anizarea de confe rințe, congrese și întrunir i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 125 000 315 000 72 195,93   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile legat e de organizarea de conferi nțe, congrese și întrunir i. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 2 1 Informar e 
2 2 1 0 Cheltuieli de documentare și cheltuieli lega te de funcționarea bibliotecii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 825 000 2 655 000 2 423 550,61   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— achi ziționarea de cărți și de alte lucrăr i tipăr ite sau în format electronic pentr u bibliote că; 
— abonament ele la ziare, periodice, servicii de analiză a conținutului acest ora și a altor publicații online (cu excepția 
agențiilor de presă); acest credit acoperă, de asemenea, orice cost privind drepturile de autor care rezultă din 
reproducerea și distr ibuția de asemenea publicații tipăr ite sau în format electronic; 
— costur ile de acces la baze externe de documentare și statistice; CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CON SILIUL 
CAPITOLUL 2 2 — CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE (continuare) 
2 2 0 (continuare) 
2 2 0 4 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/306 24.2.2022   
— costul abonament elor la agențiile de presă prin telescriptor; 
— costur ile de legăt orie și alte costur i esențiale pentr u conser varea cărților și a periodicelor; 
— costur ile pentr u cercetare și monitorizare în domeniul mass-media. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 2 1 1 Jurnalul Ofic ial 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 9 893,63   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu pregătirea, publicarea și difuzarea textelor pe care Consiliul este 
oblig at să le publice în Jurnalul Ofici al al Uniunii Europene, în conf ormitate cu articolul 297 din TFUE, și cheltuielile cu 
intrarea în vigoare a actelor juridice ale Uniunii. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 2 1 2 Publicații generale 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
308 000 270 000 329 797,21   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu pregătirea, publicarea în limbile oficiale ale state lor membre, prin 
metode tradiționale (hâr tie sau microfi lm) sau mijloace electronice și difuzarea publicațiilor Consiliului European și ale 
Consiliului, altele decât cele publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CONSILIUL 
CAPITOLUL 2 2 — CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE (continuare) 
2 2 1 (continuare) 
2 2 1 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/307   
2 2 1 3 Informare și manifestăr i publice 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
5 158 250 4 585 500 5 337 292,60   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile generate, inter alia, de întrunir ile publice ale Consiliului și de asiste nța acordată media audio-video 
inter esate de activitate a instituțiilor (închirierea de echi pamente și contractele de servicii radio/T V, achiziționarea, 
întreținerea și repararea echi pamentelor necesare pentr u transmisii radio/T V, servicii foto externe etc.); 
— costul altor activități de informare și de manifestăr i publice; 
— cheltuielile pentr u publicitate și promo varea publicațiilor și a manifestă rilor publice referitoare la activitățile 
instituțiilor , inclusiv cele pentr u personal auxiliar și cele de infrastr uctură. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 2 3 Cheltuieli diverse 
2 2 3 0 Materiale de birou 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
374 000 398 000 248 274,89   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— hârtie; 
— fotocopii și onorar ii; 
— hârtie și mater iale de birou specif ice (de uz cotidian); 
— mater iale imprimat e; 
— mater iale pentr u expedier i poștale (plicur i, hârtie de ambalat, plachet e pentr u mașina de francat, matr ițe de presat, 
cadre); 
— mater iale pentr u ateli erul de reproducere a documentelor (cerneală de tipograf ie, plăci offset, filme și substanțe 
chimice pentr u pregătirea plăcilor). CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CON SILIUL 
CAPITOLUL 2 2 — CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE (continuare) 
2 2 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/308 24.2.2022   
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 2 3 1 Taxe poștale 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
50 000 50 000 45 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile cu taxele poștale. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 2 3 2 Cheltuieli pentr u studii, anchete și consultanță 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
45 000 45 000 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costul studiilor și al lucrăr ilor de consultanță pentr u care sunt înche iate contracte 
în exterio r cu experți cu înaltă calificare. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 2 3 3 Cooperare interinstituțională 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile legat e de activitățile interins tituționale. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CONSILIUL 
CAPITOLUL 2 2 — CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE (continuare) 
2 2 3 (continuare) 
2 2 3 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/309   
2 2 3 4 Mutăr i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
33 000 18 000 6 335,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costul mutăr ii și al transpor tului echipamentului. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 2 3 5 Cheltuieli financiare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
20 000 10 000 1 489,56   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile financiare, inclusiv cheltuielile bancare. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 2 3 6 Cheltuieli și costur i judiciare, daune și compensăr i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
600 000 550 000 865 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— sumele la plata cărora Consiliul sau Consiliul European pot fi eventual condamnate de către Curtea de Justiție sau 
de către Tribunal; 
— taxele percepute de avocați externi pentr u reprezentarea Consiliului sau a Consiliului European în instanțe sau 
pentr u acordarea de consultanță Consiliului sau Consiliului European în mat erie administrativă și contractuală; 
— daunele și compensări le pe care Consiliul sau Consiliul European este oblig at să le plătească; CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CON SILIUL 
CAPITOLUL 2 2 — CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE (continuare) 
2 2 3 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/310 24.2.2022   
— costul evaluăr ilor impactului necesare pentr u procesul legislativ și încredințate prin contract unor prestatori de 
servicii externi . 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 2 3 7 Alte cheltuieli de funcționare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
285 500 289 000 310 461,57   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile cu asigurăr ile, altele decât cele privind clădir ile, care sunt prevăzute la postul 2 0 1 3; 
— achi ziționarea de haine de lucr u pentr u personal, în conf ormitate cu normele adoptat e de Direcția Generală 
Dezvoltar e Org anizațională și Servicii și de echipament de lucr u pentr u personalul din ateliere și cel care asigură 
serviciile interne, precum și costur ile de reparare și întreținere a hainelor de lucr u și a echi pamentului de lucr u; 
— contr ibuțiile Consiliului la cheltuielile unor asociații ale căror activități sunt legate în mod direct de cele ale 
instituțiilor Uniunii; 
— alte cheltuieli de funcționare neprevăzute expres la rubricile precedente (servicii diverse). 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar : p.m. CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CONSILIUL 
CAPITOLUL 2 2 — CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE (continuare) 
2 2 3 (continuare) 
2 2 3 6 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/311   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 10 0 p.m. p.m. 0,—   
CAPI TOLUL 10 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLUL 10 1 p.m. p.m. 0,—   
CAPI TOLUL 10 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titlul 10 — Total p.m. p.m. 0,—    CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CON SILIUL 
TITLUL 10 
ALTE CHELTUIELI  
?  
CAPITOLU L 10 0 — CREDITE PROVIZORII  
CAPITOLU L 10 1 — REZER VĂ PENTR U CHELTUIELI NEPREVĂZUTE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/312 24.2.2022   
CAPITOLUL 10 0 — CREDITE PROVIZORII 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Credit ele din cadr ul acestui capitol sunt provizor ii și pot fi folosit e numai după transfer area lor către alte capitole, în 
conf ormitate cu Regulamentul financiar . 
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1). 
CAPITOLUL 10 1 — REZER VĂ PENTR U CHEL TUIELI NEPREVĂZUTE 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile neprevăzut e care sunt generate de deciziile bugetare adoptat e în cursul 
exercițiului financiar . CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CONSILIUL 
TITLUL 10 
ALTE CHELTUIELI  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/313   
PERSONALUL 
Consiliul European și Consiliul                                                              
Grupa de funcțiiși 
gradul  2022 2021 
Postur i permanente Postur i temporare 
Postur i permanente Postur i temporare 
Președinte le 
Consiliului European Altele Președintele 
Consiliului European Altele 
În afara clasificăr ii 1 — — 1 — — 
AD 16 8 1 — 8 1 — 
AD 15 33(1) 1 — 33(1) 1 — 
AD 14 140 (2) 2 1 140 (2) 2 1 
AD 13 139 3 — 139 3 — 
AD 12 193 7 — 192 5 — 
AD 11 91 2 1 90 2 1 
AD 10 169 2 — 161 2 — 
AD 9 256 — — 249 — — 
AD 8 161 — — 170 2 — 
AD 7 158 1 — 146 1 — 
AD 6 85 1 — 96 2 — 
AD 5 86 — — 69 — — 
AD SUBTOT AL 1 519 20 2 1 493 21 2 
AST 11 42 — — 40 — — 
AST 10 46 — — 43 — — 
AST 9 191 7 — 190 6 — 
AST 8 103 2 — 124 1 — 
AST 7 145 — — 133 1 — 
AST 6 191 — — 191 1 — 
AST 5 265 1 — 269 1 — 
AST 4 188 — — 204 1 — 
AST 3 85 2 — 97 — — 
AST 2 8 1 — 8 1 — 
AST 1 20 — — 21 — — 
AST SUBTOT AL 1 284 13 — 1 320 12 — 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 6 — — 4 — — CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CON SILIUL RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/314 24.2.2022   
Grupa de funcțiiși 
gradul  2022 2021 
Postur i permanente Postur i temporare 
Postur i permanente Postur i temporare 
Președinte le 
Consiliului European Altele Președintele 
Consiliului European Altele 
AST/SC 3 16 — — 18 — — 
AST/SC 2 68 — — 68 — — 
AST/SC 1 100 — — 90 — — 
AST/SC 
SUBTOT AL 190 — — 180 — — 
Total 2 994 33 2 2 994 33 2 
Total General 3 029 3 029 
(1)Dintre care patr u AD 16 ad personam.
(2)Dintre care șapt e AD 15 ad personam.CON SILIUL EUR OPEAN ȘI CONSILIUL RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/315   
SECȚIUNEA III 
COMISIEVENITURI    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/316 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 3 0     
3 0 0 Impozite, prelevări și taxe     
3 0 0 0 Impozit e pe remunerații 766 431 444 725 827 854 693 809 901,81 90,52 
3 0 0 1 Taxe speciale pe remunerații 73 075 045 67 806 436 66 949 160,68 91,62  
Articolul 3 0 0 — Total 839 506 489 793 634 290 760 759 062,49 90,62       
3 0 1 Contr ibuții la finanțar ea sistemului de pensii     
3 0 1 0 Contr ibuția personalului la sistem ul de pensii 383 051 571 361 705 482 348 676 994,96 91,03 
3 0 1 1 Transfer ul sau achiziționarea drepturilor la pensie de către 
personal 87 469 448 113 826 094 75 572 485,29 86,40 
3 0 1 2 Contr ibuții la sistem ul de pensii din partea personalului aflat 
în concediu 100 000 100 000 120 928,38 120,93 
3 0 1 3 Contr ibuții ale agențiilor descentralizate și ale organizațiilor 
inter naționale 58 220 072 51 515 324 52 135 785,19 89,55  
Articolul 3 0 1 — Total 528 841 091 527 146 900 476 506 193,82 90,10  
CAPITOLUL 3 0 — TOT AL 1 368 347 580 1 320 781 190 1 237 265 256,31 90,42        
CAPIT OLUL 3 1     
3 1 0 Vânzar ea de bunur i imobile — Venitur i alocate p.m. p.m. 2 000 000,—  
3 1 1 Vânzar ea altor bunur i p.m. p.m. 126 269,07  
3 1 2 Închiri eri și subînchir ieri de bunur i imobile — Venitur i 
alocate p.m. p.m. 20 284 844,24   
CAPITOLUL 3 1 — TOT AL p.m. p.m. 22 411 113,31        COMISIE 
TITLUL 3 
VENITURI ADMINISTRA TIVE  
?  
CAPITOLU L 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL  
CAPITOLU L 3 1 — VENITURI LEGA TE DE PROPRIET ATE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/317   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 3 2     
3 2 0 Venitur i prov enite din furnizar ea de bunur i, prestar ea de 
servicii și executar ea de lucrăr i — Venitur i alocate     
3 2 0 1 Venitur i provenit e din furnizarea de bunur i, prestarea de 
servicii și executarea de lucrăr i pentr u alte servicii din cadr ul 
Comisiei — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—  
3 2 0 2 Venitur i provenit e din furnizarea de bunur i, prestarea de 
servicii și executarea de lucrăr i pentr u alte instituții, agenții și 
organisme ale Uniunii — Venitur i alocate p.m. p.m. 70 841 376,60   
Articolul 3 2 0 — Total p.m. p.m. 70 841 376,60        
3 2 1 Rambursăr i de cătr e alte instituții sau organisme ale 
indemnizațiilor de misiune — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—  
3 2 2 Venitur i prov enite de la terți pentr u furnizar ea de bunur i, 
prestar ea de servicii sau executar ea de lucrăr i — Venitur i 
alocate p.m. p.m. 2 933 626,91   
CAPITOLUL 3 2 — TOT AL p.m. p.m. 73 775 003,51         
CAPIT OLUL 3 3     
3 3 0 Restituir ea sumelor plătite în mod necuv enit — Venitur i 
alocate p.m. p.m. 24 652 991,49  
3 3 1 Venitur i cu o destinație precisă (venitur i prov enite de la 
fundații, subsidii, cadour i și legate) — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—  
3 3 3 Indemnizații de asigurăr i primite — Venitur i alocate p.m. p.m. 27 552,65  
3 3 8 Alte venitur i prov enite din oper ațiuni administr ativ e — 
Venitur i alocate p.m. p.m. 129 396 664,50  
3 3 9 Alte venitur i prov enite din oper ațiuni administr ativ e 15 000 000 10 000 000 8 152 011,43 54,35  
CAPITOLUL 3 3 — TOT AL 15 000 000 10 000 000 162 229 220,07 1 081,53        
Titlul 3 — Total 1 383 347 580 1 330 781 190 1 495 680 593,20 108,12   COMI SIE 
CAPITOLU L 3 2 — VENITURI PROVENITE DIN FURNIZAREA DE BUNURI, PREST AREA DE SER VICII ȘI EXECUT AREA 
DE LUCRĂRI — VENITURI ALOCA TE  
CAPITOLU L 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/318 24.2.2022   
CAPITOLUL 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL 
3 0 0 Impozite, prelevări și taxe 
3 0 0 0 Impozite pe remunerații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
766 431 444 725 827 854 693 809 901,81   
Comentar ii 
Aceste venitur i reprezintă imp ozitele pe remunerații, salar ii și retribuții de orice tip, cu excepția benefic iilor și a 
alocațiilor de familie plătite membr ilor Comisiei, funcționar ilor, celorlalți agenți și persoanelor care primesc plăți 
compe nsator ii la încheierea activității la care se face referire la capit olul 01 din fiecare titlu al situației cheltuielilor , 
precum și benefi ciarilor de pensii. 
Venitur ile cupr ind sumele pentr u administrația Comisiei, pentr u cercetare și dezvoltar e tehnologică, pentr u oficii și 
pentr u toat e agențiile și întrepr inder ile comune. Se includ, de asemenea, sumele pentr u Banca Europeană de Investiții, 
Banca Centrală Europeană și Fondul European de Investiții. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
Prot ocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene, în special articolul 12. 
Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al 
președint elui și membr ilor Comisiei, al președint elui, judecători lor, avocaților general i și grefi erului Curții de Justiție, al 
președint elui, membr ilor și grefi erului Tribunalului, precum și al președint elui, membr ilor și grefier ului Tribunalului 
Funcției Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1). 
Regulamentul (CEE, Eurat om, CECO) nr. 260/68 al Consiliului din 29 februarie 1968 de stabilire a condițiilor și a 
procedur ii de aplicare a impozitului stabilit în beneficiul Comunităților Europene (JO L 56, 4.3.1968, p. 8). 
Regulamentul (CECO, CEE, Euratom) nr. 1860/76 al Consiliului din 29 iunie 1976 de stabilire a condițiilor de 
încadrare a personalului Fundației Europene pentr u Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (JO L 214, 
6.8.1976, p. 24). 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). COMISIE 
TITLUL 3 
VENITURI ADMINISTRA TIVE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/319   
3 0 0 1 Taxe speciale pe remunerații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
73 075 045 67 806 436 66 949 160,68   
Comentar ii 
Acest post este destinat să înregistreze încasăr ile din prelevarea specială și din taxa de solidar itate care afect ează 
remunerațiile funcționar ilor și ale celorlalți agenți în activitate, în conf ormitate cu articolul 66a din Statutul 
funcționar ilor. 
Acest post acoperă, de asemenea, orice venitur i proven ite din suma reziduală a contr ibuției temporare aplicate până la 
30 iunie 2003 salar iilor membr ilor Comisiei, ale funcționar ilor și ale celorlalți agenți în activitate. 
Venitur ile cupr ind sumele pentr u administrația Comisiei, pentr u cercetare și dezvoltar e tehnologică, pentr u oficii și 
pentr u toat e agențiile și întrepr inder ile comune. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 66a. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al 
președint elui și membr ilor Comisiei, al președint elui, judecători lor, avocaților general i și grefi erului Curții de Justiție, al 
președint elui, membr ilor și grefi erului Tribunalului, precum și al președint elui, membr ilor și grefier ului Tribunalului 
Funcției Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
3 0 1 Contr ibuții la finanțar ea sistemului de pensii 
3 0 1 0 Contr ibuția personalului la sistem ul de pensii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
383 051 571 361 705 482 348 676 994,96   
Comentar ii 
Venitur ile reprezintă contr ibuțiile personalului la finanțarea sistemului de pensii. 
Venitur ile cupr ind sumele pentr u administrația Comisiei, pentr u cercetare și dezvoltar e tehnologică, pentr u oficii și 
pentr u toat e agențiile și întrepr inder ile comune. COMI SIE 
CAPITOLUL 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL (continuare) 
3 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/320 24.2.2022   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
Regulamentul (CECO, CEE, Euratom) nr. 1860/76 al Consiliului din 29 iunie 1976 de stabilire a condițiilor de 
încadrare a personalului Fundației Europene pentr u Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (JO L 214, 
6.8.1976, p. 24). 
3 0 1 1 Transf erul sau achiziționarea drepturi lor la pensie de către personal 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
87 469 448 113 826 094 75 572 485,29   
Comentar ii 
Venitur ile reprezintă plata către Uniune a echi valentului statistic sau a valor ii de rambursare forfetare aferente 
drepturilor de pensie dobândite de funcționar i la locur ile de muncă anterioare. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
3 0 1 2 Contr ibuții la sistemul de pensii din partea personalului aflat în concediu 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
100 000 100 000 120 928,38   
Comentar ii 
Funcționar ii și ceilalți agenți aflați în concediu în interes personal pot continua să acumuleze drepturi de pensie în 
anumit e cazur i, cu condiția ca aceștia să contr ibuie la sistem ul de pensii. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. COMISIE 
CAPITOLUL 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL (continuare) 
3 0 1 (continuare) 
3 0 1 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/321   
3 0 1 3 Contr ibuții ale agențiilor descentralizat e și ale organizațiilor internaționale 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
58 220 072 51 515 324 52 135 785,19   
Comentar ii 
Venitur ile reprezintă contr ibuția agențiilor descentralizat e și a organizațiilor intern aționale, în calitat e de anga jator i, la 
sistem ul de pensii. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
CAPITOLUL 3 1 — VENITURI LEGA TE DE PROPRIET ATE 
3 1 0 Vânzar ea de bunur i imobile — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 2 000 000,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat să înregistreze venitur ile proven ite din vânzarea de bunur i imobile aparținând instituțiilor . 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) litera (e) din Regulamentul financia r, aceste venitur i sunt considerate 
venitur i alocate și conduc la deschiderea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale 
care au dat naștere venitur ilor corespondente . 
3 1 1 Vânzar ea altor bunur i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 126 269,07   COMI SIE 
CAPITOLUL 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL (continuare) 
3 0 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/322 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor din vânzarea sau răscumpă rarea parțială a altor bunur i aparținând 
instituției. 
Se înregistrează, de asemenea, încasăr ile din vânzarea de vehicule, echi pamente, instalații, mater iale și aparatură 
științifică și tehnică, înlocuite sau casate atunci când valoarea contabilă este complet amor tizată. 
3 1 2 Închirieri și subînchirier i de bunur i imobile — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 20 284 844,24   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor provenit e din închi rieri și subînch irieri de bunur i imobile, din 
rambursarea de cheltuieli și din plăți legate de închi rieri. 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) litera (e) din Regulamentul financia r, aceste venitur i sunt considerate 
venitur i alocate și conduc la deschiderea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale 
care au dat naștere venitur ilor corespondente . 
CAPITOLUL 3 2 — VENITURI PROVENITE DIN FURNIZAREA DE BUNURI, PREST AREA DE SER VICII ȘI EXECUT AREA DE LUCRĂRI — 
VENITURI ALOCA TE 
3 2 0 Venitur i provenite din furnizar ea de bunur i, prestar ea de servicii și executar ea de lucrăr i — Venitur i alocate 
3 2 0 1 Venitur i proven ite din furnizarea de bunur i, prestarea de servicii și executarea de lucrăr i pentr u alte servicii din cadr ul 
Comisiei — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul financiar , acest e venitur i sunt considerate 
venitur i alocate și conduc la deschiderea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale 
care au dat naștere venitur ilor corespondente . COMISIE 
CAPITOLUL 3 1 — VENITURI LEGA TE DE PROPRIET ATE (continuare) 
3 1 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/323   
3 2 0 2 Venitur i proven ite din furnizarea de bunur i, prestarea de servicii și executar ea de lucrăr i pentr u alte instituții, agenții și 
organisme ale Uniunii — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 70 841 376,60   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul financiar , acest e venitur i sunt considerate 
venitur i alocate și conduc la deschiderea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale 
care au dat naștere venitur ilor corespondente . 
3 2 1 Rambursăr i de cătr e alte instituții sau organisme ale indemnizațiilor de misiune — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor provenit e din cuantumul indemnizațiilor de misiune plătit e în 
numele altor instituții sau organisme și rambursate de către acest ea. 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul financiar , acest e venitur i sunt considerate 
venitur i alocate și conduc la deschiderea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale 
care au dat naștere venitur ilor corespondente . 
3 2 2 Venitur i provenite de la terți pentr u furnizar ea de bunur i, prestar ea de servicii sau executar ea de lucrăr i — Venitur i 
alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 2 933 626,91   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul financia r, aceste venitur i sunt considerate 
venitur i alocate și conduc la deschiderea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale 
care au dat naștere venitur ilor corespondente . COMI SIE 
CAPITOLUL 3 2 — VENITURI PROVENITE DIN FURNIZAREA DE BUNURI, PREST AREA DE SER VICII ȘI EXECUT AREA DE LUCRĂRI — 
VENITURI ALOCA TE (continuare) 
3 2 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/324 24.2.2022   
CAPITOLUL 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE 
3 3 0 Restituir ea sumelor plătite în mod necuv enit — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 24 652 991,49   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate 
venitur i alocate și conduc la deschiderea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale 
care au dat naștere venitur ilor corespondente . 
3 3 1 Venitur i cu o destinație precisă (venitur i provenite de la fundații, subsidii, cadour i și legate) — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (2) litera (d) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate 
venitur i alocate și conduc la deschiderea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale 
care au dat naștere venitur ilor corespondente . 
3 3 3 Indemnizații de asigurăr i primite — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 27 552,65   
Comentar ii 
Acest articol cupr inde, de asemenea, rambursarea de către societățile de asigurare a remunerațiilor funcționar ilor 
implicați în accidente. 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) litera (d) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate 
venitur i alocate și conduc la deschiderea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale 
care au dat naștere venitur ilor corespondente . COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/325   
3 3 8 Alte venitur i provenite din oper ațiuni administr ativ e — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 129 396 664,50   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii altor contr ibuții și restituir i aferente funcționăr ii administrative a instituției. 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credit e suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale care au dat nașter e 
venitur ilor corespondent e. 
3 3 9 Alte venitur i provenite din oper ațiuni administr ativ e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
15 000 000 10 000 000 8 152 011,43   
Comentar ii 
Acest articol este destinat să înregistreze alte venitur i din operațiuni administrative. COMI SIE 
CAPITOLUL 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/326 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 4 0     
4 0 0 Venitur i din investiții, împr umutur i acor date și contur i 
bancar e p.m. p.m. – 420 594,43  
4 0 1 Dobânzi gener ate de prefinanțăr i 5 000 000 10 000 000 2 798 135,17 55,96 
4 0 2 Venitur i prov enite din contur i fiduciar e — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—  
4 0 3 Dobânzi pentr u depozite în cadr ul de guvernanță economică 
al Uniunii — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—  
4 0 4 Dividende vărsate de Fondul European de Investiții 3 747 216 3 326 456 0,—  
4 0 9 Alte dobânzi și venitur i p.m. p.m. – 73 281,59   
CAPITOLUL 4 0 — TOT AL 8 747 216 13 326 456 2 304 259,15 26,34        
CAPIT OLUL 4 1     
4 1 0 Penalitățile de întârzier e aferente resurselor proprii puse la 
dispoziție de cătr e statele membr e 5 000 000 5 000 000 48 826 218,49 976,52 
4 1 9 Alte penalități de întârzier e p.m. p.m. 899 588,86   
CAPITOLUL 4 1 — TOT AL 5 000 000 5 000 000 49 725 807,35 994,52        
CAPIT OLUL 4 2     
4 2 0 Amenzi legate de puner ea în aplicar e a normelor în mater ie de 
concur ență 100 000 000 100 000 000 393 876 385,80 393,88 
4 2 1 Daune cominator ii și sume forfetar e impuse unui stat 
membr u p.m. p.m. 149 404 071,27  
4 2 2 Amenzi impuse pentr u fraudă și nereguli care aduc ating ere 
inter eselor financiar e ale Uniunii p.m. p.m. 0,—  
4 2 3 Amenzi în temeiul cadr ului de guvernanță economică al 
Uniunii — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—  COMISIE 
TITLUL 4 
VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNT ÂRZIERE ȘI AMENZI  
?  
CAPITOLU L 4 0 — VENITURI DIN INVESTIȚII ȘI CONTURI  
CAPITOLU L 4 1 — PENALITĂȚI DE ÎNT ÂRZIERE  
CAPITOLU L 4 2 — AMENZI ȘI SANCȚIUNI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/327   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022 
4 2 4 Dobânzi aferente amenzilor și daune cominator ii 1 000 000 1 000 000 36 052 632,46 3 605,26 
4 2 8 Alte amenzi și daune cominator ii — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—  
4 2 9 Alte amenzi și daune cominator ii nealocate p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 4 2 — TOT AL 101 000 000 101 000 000 579 333 089,53 573,60        
Titlul 4 — Total 114 747 216 119 326 456 631 363 156,03 550,22   COMI SIE 
CAPITOLU L 4 2 — AMENZI ȘI SANCȚIUNI (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/328 24.2.2022   
CAPITOLUL 4 0 — VENITURI DIN INVESTIȚII ȘI CONTU RI 
4 0 0 Venitur i din investiții, împr umutur i acor date și contur i bancar e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. – 420 594,43   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor proven ite din investiții sau împrumutur i acordat e, dobânzi bancare și 
de alt tip creditat e sau debitate în contur ile instituției. 
4 0 1 Dobânzi gener ate de prefinanțăr i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
5 000 000 10 000 000 2 798 135,17   
Comentar ii 
Acest articol este destinat să înregistreze venitur ile din dobânzile generate de pref inanțăr i. 
4 0 2 Venitur i provenite din contur i fiduciar e — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat să înregistreze dobânzile și alte venitur i provenit e din contur i fiduciare. 
Contur ile fiduciare sunt gestionat e în numele Uniunii de către instituții financiare internaționale (Fondul european de 
investiții, Banca Europeană de Investiții, Banca de Dezvoltar e a Consiliului Europei/Kreditanstalt für Wiederaufbau, 
Banca Europeană pentr u Reconstr ucție și Dezv oltare) care gestionează programe ale Uniunii. Sumele plătite de Uniune 
rămân în aceste contur i până în momentul în care sunt puse la dispoziția beneficiar ilor în cadr ul programului unic, 
precum întrepr inder ile mici și mijlocii sau instituțiile care gestionează proiecte în țările în curs de aderare. COMISIE 
TITLUL 4 
VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNT ÂRZIERE ȘI AMENZI  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/329   
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (5) din Regulamentul financia r, dobânzile produse de contur ile fiduciare 
utilizat e pentr u programele Uniuni i servesc la crearea de credite suplimentare la liniile care au supor tat cheltuielile 
inițiale care au dat naștere venitur ilor corespunzătoare. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special articolul 21 alineatul (5). 
4 0 3 Dobânzi pentr u depozite în cadr ul de guvernanță economică al Uniunii — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat să înregistreze dobânda pentr u depozit e în cadr ul de guver nanță economică al Uniunii. 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul financiar , acest e venitur i sunt considerate 
venitur i alocate și conduc la deschiderea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale 
care au dat naștere venitur ilor corespondente . 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 1467/97 al Consiliului din 7 iulie 1997 privind accelerarea și clarificarea aplicăr ii procedur ii de 
deficit exces iv (JO L 209, 2.8.1997, p. 6), în special articolul 16. 
4 0 4 Dividende vărsate de Fondul European de Investiții 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
3 747 216 3 326 456 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este prevăzut pentr u încasarea eventualelor dividende vărsate de Fondul european de inve stiții pentr u 
contr ibuția Uniunii. COMI SIE 
CAPITOLUL 4 0 — VENITURI DIN INVESTIȚII ȘI CONTU RI (continuare) 
4 0 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/330 24.2.2022   
Temei juridic 
Decizia 94/375/CE a Consiliului din 6 iunie 1994 privind participarea Comunității, în calitat e de membr u, la Fondul 
European de Investiții (JO L 173, 7.7.1994, p. 12). 
Decizia 2007/247/CE a Consiliului din 19 aprilie 2007 privind participarea Comunității la majorarea de capital a 
Fondului European de Investiții (JO L 107, 25.4.2007, p. 5). 
Decizia nr. 562/2014/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind participarea Uniunii 
Europene la majorarea de capital a Fondului European de Investiții (JO L 156, 24.5.2014, p. 1). 
4 0 9 Alte dobânzi și venitur i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. – 73 281,59   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii tuturor celorlalte venitur i financia re și dobânzi posibile care nu sunt incluse în 
acest capit ol. 
CAPITOLUL 4 1 — PENALITĂȚI DE ÎNT ÂRZIERE 
4 1 0 Penalitățile de întârzier e aferente resurselor proprii puse la dispoziție de cătr e statele membr e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
5 000 000 5 000 000 48 826 218,49   
Comentar ii 
Orice întârziere a unui stat membr u de a efectua o intrare în contur ile deschise în numele Comisiei, în conf ormitate cu 
articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Eurat om) nr. 609/2014, are drept rezultat plata de către statul membr u 
în cauză a unor dobânzi. Cu toat e aceste a, se renunță la recuperarea sumelor aferente dobânzilor inferioare valor ii de 
500 EUR. 
Pentr u resursele propr ii bazate pe TVA și pe VNB, dobânda se plăteșt e numai în rapor t cu întârzier ile legate de 
înregistrarea sumelor menționate la articolul 12 alineatul (2) din Regulamentul (UE, Eurat om) nr. 609/2014. 
Pentr u resursa propr ie bazată pe deșeur i de ambalaje din plastic nereciclat e, dobânda se plăteșt e numai în rapor t cu 
întârzier ile legate de înregistrarea sumelor menționate la articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Eurat om) 
2021/770. COMISIE 
CAPITOLUL 4 0 — VENITURI DIN INVESTIȚII ȘI CONTU RI (continuare) 
4 0 4 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/331   
Pentr u statele membre care fac parte din uniunea economică și monetară, rata dobânzii este egală cu rata aplicată de 
Banca Centrală Europeană principalelor sale operațiuni de refinan țare în prima zi a lunii de scadență, publicată în 
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, sau 0 %, alegându-se cea mai mare dintre cele două rate, majorată cu 2,5 
punct e procentuale. Rata respectivă se majorează cu 0,25 punct e procentuale pentr u fiecare lună de întârziere. 
Pentr u state le membre care nu fac parte din uniunea economică și monetară, rata dobânzii este egală cu rata aplicată de 
băncile centrale pentr u principalele lor operațiuni de refinanțare în prima zi a lunii în cauză sau 0 %, alegându-se cea 
mai mare dintre cele două rate, majorată cu 2,5 punct e procentuale. Pentr u statele membre pentr u care rata băncii 
centrale nu este disponibilă, rata dobânzii este egală cu rata cea mai echi valentă aplicată în prima zi a lunii în cauză pe 
piața monetară a statului membr u, sau 0 %, alegându-se cea mai mare dintre cele două rate, majorată cu 2,5 punct e 
procentuale. Rata respectivă se majorează cu 0,25 punct e procentuale pentr u fiecare lună de întârziere. 
Majorarea tota lă nu depășește 16 puncte procentuale. Rata majorată se aplică întregii perioade de întârziere. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Eurat om) nr. 609/2014 al Consiliului din 26 mai 2014 privind metodele și procedura de punere la 
dispoziție a resurselor propr ii tradiționale și a resurselor propr ii bazate pe TVA și pe VNB și privind măsur ile pentr u a 
răspunde necesităților trezorer iei (JO L 168, 7.6.2014, p. 39), în special articolul 12. 
Regulamentul (UE, Euratom) 2021/770 al Consiliului din 30 aprilie 2021 privind calcularea resursei propr ii bazat e pe 
deșeur ile de ambalaje din plastic care nu sunt reciclate, privind metodele și procedura de punere la dispoziție a resursei 
propr ii respective, privind măsur ile menit e să răspundă necesităților trezorer iei și privind anumite aspect e legate de 
resursa propr ie bazată pe venitul național brut (JO L 165, 11.5.2021, p. 15), în special articolul 11. 
4 1 9 Alte penalități de întârzier e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 899 588,86   
Comentar ii 
Acest articol este destinat să înregistreze penalitățile de întârziere aferent e altor drepturi decât resursele propr ii. 
Temei juridic 
Acordul privind Spațiul Economic European (JO L 1, 3.1.1994, p. 3), în special articolul 2 alineatul (5) din Protocol ul 
32 la acesta. 
Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de stabilire a anumitor dispoziții generale privind 
Fondul European de Dezvoltar e Regională, Fondul Social European și Fondul de coeziune (JO L 210, 31.7.2006, p. 
25), în special articolul 102. COMI SIE 
CAPITOLUL 4 1 — PENALITĂȚI DE ÎNT ÂRZIERE (continuare) 
4 1 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/332 24.2.2022   
Regulamentul (CE) nr. 1828/2006 al Comisiei din 8 decembr ie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a 
Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului de stabilire a anumit or dispoziții generale privind Fondul european 
de dezvoltare regională, Fondul social european și Fondul de coeziune și a Regulamentului (CE) nr. 1080/2006 al 
Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul european de dezvoltar e regională (JO L 371, 27.12.2006, p. 
1). 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special articolul 99. 
CAPITOLUL 4 2 — AMENZI ȘI SANCȚIUNI 
4 2 0 Amenzi legate de puner ea în aplicar e a normelor în mater ie de concur ență 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
100 000 000 100 000 000 393 876 385,80   
Comentar ii 
Comisia poate impune întrepr inder ilor sau asociațiilor de întrepr inder i amenzi, daune cominatori i și alte sancțiuni 
pentr u nerespectarea interdicțiilor sau pentr u neîndeplinirea obligațiilo r care le revin în temeiul regulamentelor 
enumerat e mai jos sau al articolelor 101 și 102 din TFUE. 
În mod normal, amenzile trebuie plătit e în termen de trei luni de la notificare a deciziei Comisiei. Cu toat e acest ea, 
Comisia nu va colecta suma datorată dacă întrepr inderea a introdus o cale de atac la Curtea de Justiție a Uniunii 
Europene. Întrepr inderea trebuie să pună la dispoziția Comisiei, până la expirarea term enului de plată, o plată 
provizor ie sau o garanție financiară care să acopere atât principalul datoriei, cât și dobânzile sau suprataxele. 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembr ie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de 
concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat (JO L 1, 4.1.2003, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuar ie 2004 privind controlul concentrăr ilor economice între 
întrepr inder i (Regulamentul privind concentrăr ile economice CE) (JO L 24, 29.1.2004, p. 1), în special articolele 14 
și 15. 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMISIE 
CAPITOLUL 4 1 — PENALITĂȚI DE ÎNT ÂRZIERE (continuare) 
4 1 9 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/333   
4 2 1 Daune cominator ii și sume forfetare impuse unui stat membr u 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 149 404 071,27   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii daunelor cominat orii și sumelor forfetare impuse unui stat membr u, de 
exemplu, pentr u neexecutarea unei hotărâr i a Curții de Justiție a Uniunii Europene în cazul nerespectăr ii unei oblig ații 
prevăzut e de tratat. 
Temei juridic 
Articolul 260 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. 
4 2 2 Amenzi impuse pentr u fraudă și nereguli care aduc ating ere inter eselor financiar e ale Uniunii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat să înregistreze amenzi care rezultă din măsur i luate de Comisie pentr u soluționarea 
neregulilor în cadr ul prote cției intereselor financiare ale Uniunii. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1294/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de instituire a 
unui program de acțiune pentr u domeniul vamal în Uniunea Europeană pentr u perioada 2014-2020 (Vamă 2020) și 
de abrogar e a Deciziei nr. 624/2007/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 209). 
4 2 3 Amenzi în temeiul cadr ului de guvernanță economică al Uniunii — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii amenzilor în temeiul cadr ului de guver nanță economică al Uniunii. COMI SIE 
CAPITOLUL 4 2 — AMENZI ȘI SANCȚIUNI (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/334 24.2.2022   
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul financiar , acest e venitur i sunt considerate 
venitur i alocate și conduc la deschiderea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale 
care au dat naștere venitur ilor corespondente . 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 1467/97 al Consiliului din 7 iulie 1997 privind accelerarea și clarificarea aplicăr ii procedur ii de 
deficit exces iv (JO L 209, 2.8.1997, p. 6), în special articolul 16. 
Regulamentul (UE) nr. 1173/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 noiembr ie 2011 privind 
aplicarea eficie ntă a supra vegher ii buge tare în zona euro (JO L 306, 23.11.2011, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 1174/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 noiembr ie 2011 privind măsur ile 
de executare pentr u corectarea dezechilibrelor macroeconomice excesive din zona euro (JO L 306, 23.11.2011, p. 8). 
4 2 4 Dobânzi aferente amenzilor și daune cominator ii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
1 000 000 1 000 000 36 052 632,46   
Comentar ii 
Acest articol este destinat să înregistreze dobânda acumulată în contur ile speciale pentr u amenzi și penalități de 
întârziere în legătură cu amenzile și daunele cominatori i, inclusiv daunele cominator ii aferent e statelor membre. 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembr ie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de 
concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat (JO L 1, 4.1.2003, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuar ie 2004 privind controlul concentrăr ilor economice între 
întrepr inder i (JO L 24, 29.1.2004, p. 1), în special articolele 14 și 15. 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special articolul 99. COMISIE 
CAPITOLUL 4 2 — AMENZI ȘI SANCȚIUNI (continuar e) 
4 2 3 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/335   
4 2 8 Alte amenzi și daune cominator ii — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii, în conf ormitate cu dispozițiile articolului 21 din Regulamentul financiar , a 
eventualelor venitur i care nu sunt prevăzut e în altă parte în capitolul 4 2 și care conduc la desch iderea de credite 
suplimentare destinate finanțăr ii cheltuielilor pentr u care sunt alocate aceste venitur i. 
4 2 9 Alte amenzi și daune cominator ii nealocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii eventualelor venitur i care nu sunt prevăzute în alte părți din capitolul 4 2 și care 
nu sunt utilizate în conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar . COMI SIE 
CAPITOLUL 4 2 — AMENZI ȘI SANCȚIUNI (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/336 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 5 0     
5 0 0 Gar anția Uniunii Europene pentr u împr umutur ile Uniunii 
destinate susținer ii balanței de plăți p.m. p.m. 0,—  
5 0 1 Gar anția Uniunii Europene pentr u împr umutur ile Euratom p.m. p.m. 0,—  
5 0 2 Gar anția Uniunii pentr u împr umutur ile Uniunii destinate 
asistenței financiar e în cadr ul MESF p.m. p.m. 0,—  
5 0 3 Instr umentul european de sprijin tempor ar pentr u atenuar ea 
riscur ilor de șomaj într-o situație de urgență (SURE)     
5 0 3 0 Instr umentul european de sprijin temporar pentr u atenuarea 
riscur ilor de șomaj într-o situație de urgență (SURE) — Venitur i 
alocate p.m. p.m.   
5 0 3 1 Instr umentul european de sprijin temporar pentr u atenuarea 
riscur ilor de șomaj într-o situație de urgență (SURE) — Venitur i 
nealocate p.m. p.m.    
Articolul 5 0 3 — Total p.m. p.m.         
5 0 4 Instr umentul de redresar e al Uniunii Euro pene (EURI)     
5 0 4 0 Instr umentul de redresare al Uniunii Europene (EURI) — 
Venitur i alocate p.m. p.m.   
5 0 4 1 Instr umentul de redresare al Uniunii Europene (EURI) — 
Venitur i nealocate p.m. p.m.    
Articolul 5 0 4 — Total p.m. p.m.    
CAPITOLUL 5 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLUL 5 1     
5 1 0 Gar anția pentr u acțiunea exter nă p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 5 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—        COMISIE 
TITLUL 5 
GARANȚII BUGET ARE, OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT  
?  
CAPITOLU L 5 0 — GARANȚIA UNIUNII EUR OPENE PENTR U OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT ÎN STATELE 
MEMBRE  
CAPITOLU L 5 1 — GARANȚIA UNIUNII EUR OPENE PENTR U OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT PENTR U 
ȚĂRI TERȚE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/337   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 5 2     
5 2 0 Rambursăr i de capital și plăți aferente dobânzilor efectuate de 
țările terțe mediter aneene p.m. p.m. 0,—  
5 2 1 Rambursăr i de capital și plăți aferente dobânzilor efectuate în 
cadr ul oper ațiunii <1<P artener ii de investiții ai Uniunii 
Europene<1< ( p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 5 2 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLUL 5 3     
5 3 0 Restituir ea cătr e bug et a unui excedent din Fondul comun de 
provizionar e p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 5 3 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titlul 5 — Total p.m. p.m. 0,—    COMI SIE 
CAPITOLU L 5 2 — ÎMPR UMUTURI SPECIALE ȘI CAPIT AL DE RISC ACORD ATE DE CĂTRE COMISIE  
CAPITOLU L 5 3 — EXCEDENT PROVENIT DIN FONDUL COMUN DE PROVIZIONARE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/338 24.2.2022   
CAPITOLUL 5 0 — GARANȚIA UNIUNII EUR OPENE PENTR U OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT ÎN STATELE MEMBRE 
5 0 0 Gar anția Uniunii Europene pentr u împr umutur ile Uniunii destinate susținer ii balanței de plăți 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Garanția Uniunii este destinată împr umutur ilor contractate pe piețele de capital sau de la instituții financiare. Suma 
împrumutur ilor în principal care pot fi acordate statelor membre este limitată la 50 000 000 000 EUR. 
Acest articol este destinat înregistrăr ii eventualelor venitur i obținute din exercitarea drepturi lor în legătură cu o 
garanție de la postul 16 04 01 01 din situația cheltuielilor din această secțiune, cu condiția ca venitur ile respective să 
nu fi fost deduse din cheltuieli. 
Un rezumat al operațiunilor de împr umut și de credit, inclusiv administrarea datoriei, în capital și dobânzi, este 
prevăzut în anexa „Operațiuni de împrumut și credit” la situația cheltuielilor din această secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u postul 16 04 01 01 din situația cheltuielilor din această secțiune. 
5 0 1 Gar anția Uniunii Europene pentr u împr umutur ile Euratom 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii eventualelor venitur i obținute din exercitarea drepturi lor în legătură cu o 
garanție de la postul 16 04 02 01 din situația cheltuielilor din această secțiune, cu condiția ca acest e venitur i să nu fi 
fost deduse din cheltuieli. 
Un rezumat al operațiunilor de împr umut și de credit, inclusiv administrarea datoriei, în capital și dobânzi, este 
prevăzut în anexa „Operațiuni de împrumut și credit” la situația cheltuielilor din această secțiune. COMISIE 
TITLUL 5 
GARANȚII BUGET ARE, OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/339   
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u postul 16 04 02 01 din situația cheltuielilor din această secțiune. 
5 0 2 Gar anția Uniunii pentr u împr umutur ile Uniunii destinate asistenței financiar e în cadr ul MESF 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Garanția Uniunii este destinată împrumutur ilor contractate pe piețele de capital sau de la instituții financiare prin 
Mecanismul european de stabilizare financiară. Suma totală a împrumutur ilor sau a liniilor de credit care pot fi 
acordat e statelor membre nu depășește limitele prevăzute în temeiul juridic. 
Acest articol este destinat înregistrăr ii eventualelor venitur i obținute din exercitarea drepturi lor în legătură cu o 
garanție de la postul 16 04 03 01, cu condiția ca venitur ile respective să nu fi fost deduse din cheltuieli. 
Un rezumat al operațiunilor de împr umut și de credit, inclusiv administrarea datoriei, în capital și dobânzi, este 
prevăzut în anexa „Operațiuni de împrumut și credit” la situația cheltuielilor din această secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u postul 16 04 03 01 din situația cheltuielilor din această secțiune. 
5 0 3 Instr umentul europ ean de sprijin tempor ar pentr u atenuar ea riscur ilor de șomaj într-o situație de urgență (SURE) 
5 0 3 0 Instr umentul european de sprijin temporar pentr u atenuarea riscur ilor de șomaj într-o situație de urgență (SURE) — 
Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest post este destinat înregistrăr ii eventualelor venitur i obținut e din exercitarea drepturi lor în legătură cu o garanție 
de la postul 16 04 04 01 din situația cheltuielilor din această secțiune, cu condiția ca venitur ile respective să nu fi fost 
deduse din cheltuieli. COMI SIE 
CAPITOLUL 5 0 — GARANȚIA UNIUNII EUR OPENE PENTR U OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT ÎN STATELE MEMBRE 
(continuare) 
5 0 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/340 24.2.2022   
Suma totală a împrumutur ilor sau a liniilor de credit care pot fi acordat e statelor membre nu depășește limitele 
prevăzut e în teme iul juridic. Contr ibuțiile la acest instr ument constituie venitur i alocate exte rne în sensul 
articolului 21 alineatul (5) din Regulamentul financiar . 
Un rezumat al operațiunilor de împr umut și de credit, inclusiv administrarea datoriei, în capital și dobânzi, este 
prevăzut în anexa „Operațiuni de împrumut și credit” la situația cheltuielilor din această secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u postul 16 04 04 01 din situația cheltuielilor din această secțiune. 
5 0 3 1 Instr umentul european de sprijin temporar pentr u atenuarea riscur ilor de șomaj într-o situație de urgență (SURE) — 
Venitur i nealocat e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest post este destinat înregistrăr ii oricăror venitur i care sunt legat e de Instr umentul european de sprijin temporar 
pentr u atenuarea riscur ilor de șomaj într-o situație de urgență și care nu sunt utilizate în conf ormitate cu articolul 21 
din Regulamentul financiar . 
Un rezumat al operațiunilor de împr umut și de credit, inclusiv administrarea datoriei, în capital și dobânzi, este 
prevăzut în anexa „Operațiuni de împrumut și credit” la situația cheltuielilor din această secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u postul 16 04 04 01 din situația cheltuielilor din această secțiune. 
5 0 4 Instr umentul de redresar e al Uniunii Europene (EURI) 
5 0 4 0 Instr umentul de redresare al Uniunii Europene (EURI) — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    COMISIE 
CAPITOLUL 5 0 — GARANȚIA UNIUNII EUR OPENE PENTR U OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT ÎN STATELE MEMBRE 
(continuare) 
5 0 3 (continuare) 
5 0 3 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/341   
Comentar ii 
Venitur ile alocate înregistrat e la acest post în temeiul Regulamentului (UE) 2020/2094, Instr umentul de redresare al 
Uniunii Europene (EURI), sunt finanțate, pe baza împut ernicir ii prevăzute la articolul 5 din Decizia (UE, Euratom) 
2020/2053 a Consiliului din 14 decembr ie 2020 privind sistemul de resurse propr ii ale Uniunii Europene și de 
abrogar e a Deciziei 2014/335/UE, Eurat om (JO L 424, 15.12.2020, p. 1), cu o sumă totală de 421 070 056 298 EUR. 
Aceste venitur i conduc la deschiderea de credite în cadr ul titlur ilor relevante din partea de cheltuieli a buge tului. 
Sumele indicate în comentar iile bugetare ale liniilor bugetare relevante din secțiunea Cheltuieli a bugetului oferă 
informații cu privire la suma tota lă aferentă programului respectiv . 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembr ie 2020 de instituire a unui instr ument de redresare al 
Uniunii Europene pentr u a sprijini redresarea în urma crizei prov ocate de COVID-19 (JO L 433 I, 22.12.2020, p. 23). 
5 0 4 1 Instr umentul de redresare al Uniunii Europene (EURI) — Venitur i nealocat e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest post este destinat înregistrăr ii eventualelor venitur i legate de Instr umentul de redresare al Uniunii Europene care 
nu sunt utilizate în conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar . 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembr ie 2020 de instituire a unui instr ument de redresare al 
Uniunii Europene pentr u a sprijini redresarea în urma crizei prov ocate de COVID-19 (JO L 433 I, 22.12.2020, p. 23). COMI SIE 
CAPITOLUL 5 0 — GARANȚIA UNIUNII EUR OPENE PENTR U OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT ÎN STATELE MEMBRE 
(continuare) 
5 0 4 (continuare) 
5 0 4 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/342 24.2.2022   
CAPITOLUL 5 1 — GARANȚIA UNIUNII EUR OPENE PENTR U OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT PENTR U ȚĂRI TERȚE 
5 1 0 Gar anția pentr u acțiunea exter nă 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Garanția Uniunii este destinată operațiunilor de împr umut și de credit pentr u țări terțe, precum și împrumutur ilor 
acordat e de instituții financia re în țări terțe și altor operațiuni efectuate de acestea . Acest articol înregistrează, de 
asemenea, venitur ile proven ite din garanțiile extern e anterioare. 
Acest articol acoperă garan ția pentr u acțiunea extern ă, inclusiv Fondul european pentr u dezvoltare durabilă Plus 
(FEDD+), garanția Uniunii Europene pentr u programele de împrumutur i contractate de către Uniune pentr u a furniza 
asiste nță macrof inanciară țărilor terțe și garanția pentr u împrumutur ile Euratom în scopul îmbunătățir ii nivelului de 
eficiență și siguranță al centralelor nucleare din țările din Europa Centrală și de Est și din Comunitatea Statelor 
Independent e. Acesta acoperă, de asemenea, garanțiile Uniunii Europene pentr u împrumutur ile acordate de Banca 
Europeană de Investiții unor țări terțe și garanțiile pentr u asisten ță macrof inanciară și împr umutur ile Euratom 
acordat e în cadr ul CFM-ur ilor anterioare, precum și garanția Uniunii Europene pentr u Fondul european pentr u 
dezv oltare durabilă (FEDD). 
Acest articol este destinat înregistrăr ii eventualelor venitur i obținute din exercitarea drepturi lor în legătură cu o 
garanție de la postul 14 20 03 02 din situația cheltuielilor din această secțiune, cu condiția ca venitur ile respective să 
nu fi fost deduse din cheltuieli. 
Un rezumat al operațiunilor de împr umut și de credit, inclusiv administrarea datoriei, în capital și dobânzi, este 
prevăzut în anexa „Operațiuni de împrumut și credit” la această secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u postul 14 20 03 02 din situația cheltuielilor din această secțiune. 
CAPITOLUL 5 2 — ÎMPR UMUTURI SPECIALE ȘI CAPIT AL DE RISC ACORD ATE DE CĂTRE COMISIE 
5 2 0 Rambursăr i de capital și plăți aferente dobânzilor efectuate de țările terțe mediter aneene 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii rambursăr ilor de capital și plăților aferente dobânzilor în cazul împrumutur ilor 
speciale și al capitalului de risc acordat e țărilor terțe mediteraneene din credit ele înscr ise la articolele 05 02 99, 14 02 
99 și 15 02 99 din situația cheltuielilor din această secțiune. COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/343   
Acesta înregistrează, de asemenea, rambursăr ile de capital și plățile aferente dobânzii la împr umutur i speciale și capital 
de risc, acordate anumitor state membre mediteraneen e, care reprezintă însă o proporție foarte mică din suma totală. 
Aceste împrumutur i și capitalur i de risc au fost acordat e într-o perioadă în care țările respective nu aderaseră încă la 
Uniune. 
Venitur ile obținute depășesc în mod normal sumele prevăzute în buget datori tă plăților aferent e dobânzii în cazul 
împrumutur ilor speciale care pot fi încă plătite în cursul exer cițiului financiar precedent, precum și în cursul 
exercițiului financiar curent. Dobânzile pentr u împr umutur i speciale și capital de risc sunt calculate din momentul 
plății; dobânzile pentr u credite speciale sunt plătit e în tranșe semestr iale, iar dobânzile pentr u capitalul de risc sunt 
plătit e, în general, în tranșe anuale. 
Acest post poate să înregistreze, în conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financia r, venitur ile alocate care 
conduc la deschiderea de credite suplimentare destinate finanțăr ii cheltuielilor pentr u care acest e venitur i sunt alocate. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u articolele 05 02 99, 14 02 99 și 15 02 99 din situația 
cheltuielilor din această secțiune. 
5 2 1 Rambursăr i de capital și plăți aferente dobânzilor efectuate în cadr ul oper ațiunii „Partener ii de investiții ai Uniunii 
Europene” (Euro pean Union Investment Partners) 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii rambursăr ilor de capital și plăților aferente dobânzilor în cazul împrumutur ilor 
și al capitalului de risc acordat e din credit ele înscr ise la postur ile 14 02 99 01 și 14 02 99 02 din situația cheltuielilor 
din prezenta secțiune, în cadr ul operațiunii „Partenerii de investiții ai Uniunii Europene” (European Union Investment 
Partners). 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u postur ile 14 02 99 01 și 14 02 99 02 din situația cheltuielilor 
din această secțiune. COMI SIE 
CAPITOLUL 5 2 — ÎMPR UMUTURI SPECIALE ȘI CAPIT AL DE RISC ACORD ATE DE CĂTRE COMISIE (continuare) 
5 2 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/344 24.2.2022   
CAPITOLUL 5 3 — EXCEDENT PROVENIT DIN FONDUL COMUN DE PROVIZIONARE 
5 3 0 Restituir ea cătr e bug et a unui excedent din Fondul comun de provizionar e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii, în conf ormitate cu articolul 213 alineatul (4) litera (a) din Regulamentul 
financiar , a eventualului exced ent al provizionăr ii garanțiilor bugetare sau a asisten ței financiare acordat e țărilor terțe 
păstrat în fondul comun de provizionare. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2015/1017 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 iunie 2015 privind Fondul european 
pentr u investiții strateg ice, Platf orma europeană de consiliere în mater ie de investiții și Portalul european de proiecte de 
investiții și de modificare a Regulament elor (UE) nr. 1291/2013 și (UE) nr. 1316/2013 – Fondul european pentr u 
investiții strategice (JO L 169, 1.7.2015, p. 1), în special articolul 12. 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special articolul 213 alineatul (4) litera (a). 
Regulamentul (UE) 2021/523 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 mar tie 2021 de instituire a 
Programului InvestEU și de modifi care a Regulamentului (UE) 2015/1017 (JO L 107, 26.3.2021, p. 30). 
Regulamentul (UE) 2021/947 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iunie 2021 de instituire a 
Instr umentului de vecinătat e, cooperare pentr u dezvoltare și cooperare intern ațională – „Europa globală”, de 
modificare și abrogare a Deciziei nr. 466/2014/UE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a 
Regulamentului (UE) 2017/1601 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE, Eurat om) 
nr. 480/2009 al Consiliului (JO L 209, 14.6.2021, p. 1). COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/345   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 6 0     
6 0 1 Cercetare și inov are     
6 0 1 0 Orizont Europa — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 0 1 1 Programul pentr u cercetare și formare al Eurato m — Venitur i 
alocate p.m. p.m.   
6 0 1 2 Reactorul termonuclear exper imental inter național (ITER) — 
Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 0 1 3 Reactorul cu flux ridicat — Venitur i alocat e p.m. p.m.   
6 0 1 4 Fondul de cercetare pentr u cărbune și oțel — Venitur i alocate p.m. p.m.    
Articolul 6 0 1 — Total p.m. p.m.         
6 0 2 Investiții strategice europene     
6 0 2 0 Fondul InvestEU — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 0 2 1 Mecanismul pentr u interconectarea Europei — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 0 2 2 Programul Europa digitală — Venitur i alocate p.m. p.m.    
Articolul 6 0 2 — Total p.m. p.m.         
6 0 3 Piața unică     
6 0 3 0 Programul privind piața unică — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 0 3 1 Programul Uniunii de luptă antifraudă — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 0 3 2 Cooperare în domeniul fiscal — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 0 3 3 Cooperare în domeniul vamal — Venitur i alocate p.m. p.m.    
Articolul 6 0 3 — Total p.m. p.m.         
6 0 4 Spațiu     
6 0 4 1 Programul spațial european — Venitur i alocate p.m. p.m.    
Articolul 6 0 4 — Total p.m. p.m.         COMI SIE 
TITLUL 6 
VENITURI, CONTRIB UȚII ȘI RESTITUIRI LEGA TE DE POLITICILE UNIUNII  
?  
CAPITOLU L 6 0 — PIAȚA UNICĂ, INO VARE ȘI SECTOR UL DIGIT AL  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/346 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022 
6 0 9 Piața unică, inovar e și sector ul digital — Venitur i nealocate p.m. p.m.    
CAPITOLUL 6 0 — TOT AL p.m. p.m.          
CAPIT OLUL 6 1     
6 1 0 Dezvoltar e regională și coeziune     
6 1 0 0 Fondul european de dezvoltare regională — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 1 0 1 Fondul de coeziune — Venitur i alocat e p.m. p.m.   
6 1 0 2 Sprijin pentr u comunitat ea cipr iotă turcă — Venitur i alocate p.m. p.m.    
Articolul 6 1 0 — Total p.m. p.m.         
6 1 1 Redr esar e și reziliență     
6 1 1 0 Mecanismul de redresare și reziliență (inclusiv Instr umentul de 
sprijin tehnic) — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 1 1 1 Protecția monedei euro împotr iva contrafacerii — Venitur i 
alocate p.m. p.m.   
6 1 1 2 Mecanismul de prot ecție civilă al Uniunii — Venitur i alocat e p.m. p.m.   
6 1 1 3 Programul „UE pentr u sănătat e” — Venitur i alocat e p.m. p.m.   
6 1 1 4 Instr umentul dedicat sprijinului de urgență pe teritoriul Uniunii 
— Venitur i alocate p.m. p.m.    
Articolul 6 1 1 — Total p.m. p.m.         
6 1 2 Investiții în capitalul uman, coeziune socială și valor i     
6 1 2 0 Fondul social european Plus — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 1 2 1 Erasmus+ — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 1 2 2 Corpul european de solidar itate — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 1 2 3 Europa creativă — Venitur i alocat e p.m. p.m.   
6 1 2 4 Dreptur i și valor i — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 1 2 5 Justiție — Venitur i alocate p.m. p.m.    
Articolul 6 1 2 — Total p.m. p.m.         COMISIE 
CAPITOLU L 6 0 — PIAȚA UNICĂ, INO VARE ȘI SECTOR UL DIGIT AL (continuare)  
CAPITOLU L 6 1 — COEZIUNE, REZILIENȚĂ ȘI VALOR I  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/347   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022 
6 1 9 Coeziune, reziliență și valor i — Venitur i nealocate p.m. p.m.    
CAPITOLUL 6 1 — TOT AL p.m. p.m.          
CAPIT OLUL 6 2     
6 2 0 Agricultură și politica mar itimă     
6 2 0 0 Fondul european de garantare agricolă — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 2 0 1 Fondul agricol european pentr u dezvoltare rurală — Venitur i 
alocate p.m. p.m.   
6 2 0 2 Fondul european pentr u afaceri mar itime, pescuit și acvacultură 
— Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 2 0 3 Acordur i de partener iat în domeniul pescuitului sustenabil 
(APPS) și organizații regionale de gestionare a pescuitului 
(OR GP) — Venitur i alocate p.m. p.m.    
Articolul 6 2 0 — Total p.m. p.m.         
6 2 1 Mediu și politici climatice     
6 2 1 0 Fondul pentr u o tranziție justă — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 2 1 1 Programul pentr u mediu și politici climatice (LIFE) — Venitur i 
alocate p.m. p.m.   
6 2 1 2 Facilitat ea de împru mut pentr u sectoru l public din cadr ul 
Mecanismului pentr u o tranziție justă — Venitur i alocate p.m. p.m.    
Articolul 6 2 1 — Total p.m. p.m.         
6 2 9 Mediu și resurse natur ale — Venitur i nealocate p.m. p.m.    
CAPITOLUL 6 2 — TOT AL p.m. p.m.          
CAPIT OLUL 6 3     
6 3 0 Mig rație     
6 3 0 0 Fondul pentr u azil, migrație și integrare — Venitur i alocate p.m. p.m.    
Articolul 6 3 0 — Total p.m. p.m.         COMI SIE 
CAPITOLU L 6 1 — COEZIUNE, REZILIENȚĂ ȘI VALOR I (continuare)  
CAPITOLU L 6 2 — RESURSE NATURALE ȘI MEDIU  
CAPITOLU L 6 3 — GESTIONAREA MIGRAȚIEI ȘI A FRONTIERELOR  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/348 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022 
6 3 2 Gestionar ea frontier elor     
6 3 2 0 Fondul de gest ionare integrată a frontierelor — Venitur i alocate p.m. p.m.    
Articolul 6 3 2 — Total p.m. p.m.         
6 3 9 Mig rație și gestionar ea frontier elor — Venitur i nealocate p.m. p.m.    
CAPITOLUL 6 3 — TOT AL p.m. p.m.          
CAPIT OLUL 6 4     
6 4 0 Secur itate     
6 4 0 0 Fondul pentr u secur itate inter nă — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 4 0 1 Dezafectarea instalațiilor nucleare — Venitur i alocat e p.m. p.m.   
6 4 0 2 Secur itate nucleară și dezafecta rea instalațiilor nucleare — 
Venitur i alocate p.m. p.m.    
Articolul 6 4 0 — Total p.m. p.m.         
6 4 1 Apăr are     
6 4 1 0 Fondul european de apărare — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 4 1 1 Mobilitate militară — Venitur i alocate p.m. p.m.    
Articolul 6 4 1 — Total p.m. p.m.         
6 4 9 Secur itate și apăr are — Venitur i nealocate p.m. p.m.    
CAPITOLUL 6 4 — TOT AL p.m. p.m.          
CAPIT OLUL 6 5     
6 5 0 Acțiune exter nă     
6 5 0 0 Instr umentul de vecinătate, cooperare pentr u dezvoltare și 
cooperare internațională – „Europa Globală” — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 5 0 1 Ajutor umanitar — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 5 0 2 Politica exter nă și de secur itate comună — Venitur i alocate p.m. p.m.   COMISIE 
CAPITOLU L 6 3 — GESTIONAREA MIGRAȚIEI ȘI A FRONTIERELOR (continuare)  
CAPITOLU L 6 4 — SECURIT ATE ȘI APĂRARE  
CAPITOLU L 6 5 — VECINĂT ATE ȘI ÎNTREA GA LUME  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/349   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022 
6 5 0 (continuare)     
6 5 0 3 Țări și teritor ii de peste măr i — Venitur i alocat e p.m. p.m.   
6 5 0 4 Instr umentul european pentr u cooperare inter națională în 
materie de secur itate nucleară p.m. p.m.    
Articolul 6 5 0 — Total p.m. p.m.         
6 5 2 Asistență pentr u preader are     
6 5 2 0 Asistență pentr u preaderare —V enitur i alocat e p.m. p.m.    
Articolul 6 5 2 — Total p.m. p.m.         
6 5 9 Vecinătate și întreaga lume — Venitur i nealocate p.m. p.m.    
CAPITOLUL 6 5 — TOT AL p.m. p.m.          
CAPIT OLUL 6 6     
6 6 0 Contr ibuții speciale și restituir i     
6 6 0 0 Contr ibuții AELS — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 6 0 1 Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 6 0 2 Contr ibuțiile Rega tului Unit legat e de articolul 148 din Acordul 
de retragere 10 789 848 852 7 197 880 726   
6 6 0 3 Contr ibuțiile Regatului Unit după perioada de tranziție p.m. p.m.   
6 6 0 4 Contr ibuții ale Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului 
(CECO) în lichidar e 36 656 456 36 656 456    
Articolul 6 6 0 — Total 10 826 505 308 7 234 537 182         
6 6 1 Mecanisme de solidar itate (instr umente speciale)     
6 6 1 1 Fondul european de ajustare la globalizare pentr u lucrăto rii 
disponibilizați — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 6 1 2 Fondul de solidar itate al Uniunii Europene — Venitur i alocate p.m. p.m.    
Articolul 6 6 1 — Total p.m. p.m.         COMI SIE 
CAPITOLU L 6 5 — VECINĂT ATE ȘI ÎNTREA GA LUME (continuare)  
CAPITOLU L 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/350 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022 
6 6 2 Agenții descentr alizate — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 6 3 Proiecte-pilot, acțiuni pregătitoar e, competențe și alte acțiuni p.m. p.m.   
6 6 8 Alte contr ibuții și restituir i — Venitur i alocate p.m. p.m.   
6 6 9 Alte contr ibuții și restituir i — Venitur i nealocate 170 000 000 150 000 000    
CAPITOLUL 6 6 — TOT AL 10 996 505 308 7 384 537 182          
CAPIT OLUL 6 7     
6 7 0 Finalizar e pentr u ordinele de recuper are restante anter ioar e 
anului 2021 p.m. p.m. 8 153 577 121,93   
CAPITOLUL 6 7 — TOT AL p.m. p.m. 8 153 577 121,93         
Titlul 6 — Total 10 996 505 308 7 384 537 182 8 153 577 121,93 74,15   COMISIE 
CAPITOLU L 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI (continuare)  
CAPITOLU L 6 7 — FINALIZARE PENTR U ORDINELE DE RECUPERARE REST ANTE ANTERIO ARE ANUL UI 2021  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/351   
CAPITOLUL 6 0 — PIAȚA UNICĂ, INO VARE ȘI SECTOR UL DIGIT AL 
6 0 1 Cercetare și inovar e 
6 0 1 0 Orizont Europa — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 01 02 și de la articolul 01 01 01 din situația 
cheltuielilor din prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 01 02 din situația cheltuielilor din prezenta secțiune. 
6 0 1 1 Programul pentr u cercetare și formare al Euratom — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 01 03 și de la articolul 01 01 02 din situația 
cheltuielilor din prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 01 03 din situația cheltuielilor din prezenta secțiune. COMI SIE 
TITLUL 6 
VENITURI, CONTRIB UȚII ȘI RESTITUIRI LEGA TE DE POLITICILE UNIUNII  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/352 24.2.2022   
6 0 1 2 Reactorul termonuclear exper imental internațional (ITER) — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 01 04 și de la articolul 01 01 03 din situația 
cheltuielilor din prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 01 04 din situația cheltuielilor din prezenta secțiune. 
6 0 1 3 Reactorul cu flux ridicat — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile de la postul 01 20 03 05 din situația cheltuielilor din prezenta 
secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u postul 01 20 03 05 din situația cheltuielilor din această secțiune. 
6 0 1 4 Fondul de cercetare pentr u cărbune și oțel — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    COMISIE 
CAPITOLUL 6 0 — PIAȚA UNICĂ, INO VARE ȘI SECTOR UL DIGIT AL (continuare) 
6 0 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/353   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile de la postur ile 01 20 03 01 și 02 20 03 02 din situația 
cheltuielilor din prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u postur ile 01 20 03 01 și 02 20 03 02 din situația cheltuielilor 
din această secțiune. 
6 0 2 Investiții strategice europene 
6 0 2 0 Fondul InvestEU — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 02 02 și de la articolul 02 01 10 din situația 
cheltuielilor din prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 02 02 din situația cheltuielilor din această secțiune. 
6 0 2 1 Mecanismul pentr u interconectarea Europei — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credit e suplimentare la liniile de la capit olul 02 03 și de la articolele 02 01 21, 02 01 22 și 02 
01 23 din situația cheltuielilor din prezenta secțiune. COMI SIE 
CAPITOLUL 6 0 — PIAȚA UNICĂ, INO VARE ȘI SECTOR UL DIGIT AL (continuare) 
6 0 1 (continuare) 
6 0 1 4 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/354 24.2.2022   
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 02 03 din situația cheltuielilor din această secțiune. 
6 0 2 2 Programul Europa digitală — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 02 04 și de la articolul 02 01 30 din situația 
cheltuielilor din prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 02 04 din situația cheltuielilor din această secțiune. 
6 0 3 Piața unică 
6 0 3 0 Programul privind piața unică — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 03 02 și de la articolul 03 01 01 din situația 
cheltuielilor din prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 03 02 din situația cheltuielilor din prezenta secțiune. COMISIE 
CAPITOLUL 6 0 — PIAȚA UNICĂ, INO VARE ȘI SECTOR UL DIGIT AL (continuare) 
6 0 2 (continuare) 
6 0 2 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/355   
6 0 3 1 Programul Uniuni i de luptă antifraudă — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 03 03 din situația cheltuielilor din prezenta 
secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 03 03 din situația cheltuielilor din această secțiune. 
6 0 3 2 Cooperare în domeniul fiscal — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 03 04 și de la articolul 03 01 02 din situația 
cheltuielilor din prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 03 04 din situația cheltuielilor din această secțiune. 
6 0 3 3 Cooperare în domeniul vamal — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    COMI SIE 
CAPITOLUL 6 0 — PIAȚA UNICĂ, INO VARE ȘI SECTOR UL DIGIT AL (continuare) 
6 0 3 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/356 24.2.2022   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 03 05 și de la articolul 03 01 03 din situația 
cheltuielilor din prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 03 05 din situația cheltuielilor din această secțiune. 
6 0 4 Spațiu 
6 0 4 1 Programul spațial european — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 04 02 și de la articolul 04 01 01 din situația 
cheltuielilor din prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 04 02 din situația cheltuielilor din prezenta secțiune. 
6 0 9 Piața unică, inovare și sector ul digital — Venitur i nealocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii eventualelor venitur i care nu sunt prevăzute în alte părți din capitolul 6 0 și care 
nu sunt utilizate în conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar . COMISIE 
CAPITOLUL 6 0 — PIAȚA UNICĂ, INO VARE ȘI SECTOR UL DIGIT AL (continuare) 
6 0 3 (continuare) 
6 0 3 3 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/357   
CAPITOLUL 6 1 — COEZIUNE, REZILIENȚĂ ȘI VALORI 
6 1 0 Dezvo ltare regională și coeziune 
6 1 0 0 Fondul european de dezvoltar e regională — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest post este destinat înregistrăr ii venitur ilor alocate rezultate din rambursarea de avansuri și corecții financiare. 
Acest post înregistrează, de asemenea, venitur ile proven ite din finalizarea programului anterior din cadr ul Fondului 
european de dezvoltar e regională. 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la provizionarea de credite corespunzăt oare la liniile de la capitolul 05 02 și de la articolul 05 01 01 din 
situația cheltuielilor din prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 05 02 din situația cheltuielilor din prezenta secțiune. 
6 1 0 1 Fondul de coeziune — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest post este destinat înregistrăr ii venitur ilor alocate rezultate din rambursarea de avansuri și corecții financiare. 
Acest post înregistrează, de asemenea, venitur ile proven ite din finalizarea programelor anterioare din cadr ul Fondului 
de coeziune. 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la provizionarea de credite corespunzăt oare la liniile de la capitolul 05 03 și de la articolul 05 01 02 din 
situația cheltuielilor din prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 05 03 din situația cheltuielilor din această secțiune. COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/358 24.2.2022   
6 1 0 2 Sprijin pentr u comunitatea cipr iotă turcă — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 05 04 și de la articolul 05 01 03 din situația 
cheltuielilor din prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 05 04 din situația cheltuielilor din această secțiune. 
6 1 1 Redr esar e și reziliență 
6 1 1 0 Mecanismul de redresare și reziliență (inclusiv Instr umentul de sprijin tehnic) — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 06 02 și de la articolul 06 01 01 din situația 
cheltuielilor din prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 06 02 din situația cheltuielilor din această secțiune. 
6 1 1 1 Prote cția monedei euro împ otriva contraf acer ii — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    COMISIE 
CAPITOLUL 6 1 — COEZIUNE, REZILIENȚĂ ȘI VALORI (continuare) 
6 1 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/359   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 06 03 și de la articolul 06 01 02 din situația 
cheltuielilor din prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 06 03 din situația cheltuielilor din această secțiune. 
6 1 1 2 Mecanismul de prote cție civilă al Uniunii — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 06 05 și de la articolul 06 01 04 din situația 
cheltuielilor din prezenta secțiune. 
Acest post înregistrează, de asemenea, venitur ile provenite din finalizarea programului anterior, mecanismul de 
prot ecție civilă al Uniunii. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 06 05 din situația cheltuielilor din această secțiune. 
6 1 1 3 Programul „UE pentr u sănătate” — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 06 06 și de la articolul 06 01 05 din situația 
cheltuielilor din prezenta secțiune. COMI SIE 
CAPITOLUL 6 1 — COEZIUNE, REZILIENȚĂ ȘI VALORI (continuare) 
6 1 1 (continuare) 
6 1 1 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/360 24.2.2022   
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 06 06 din situația cheltuielilor din prezenta secțiune. 
6 1 1 4 Instr umentul dedicat sprijinului de urgență pe teritoriul Uniunii — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 06 07 și de la articolul 06 01 06 din situația 
cheltuielilor din prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 06 07 din situația cheltuielilor din prezenta secțiune. 
6 1 2 Investiții în capitalul uman, coeziune socială și valor i 
6 1 2 0 Fondul social european Plus — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest post este destinat înregistrăr ii venitur ilor alocate rezultate din rambursarea de avansuri și corecții financiare. 
Acest post înregistrează, de asemenea, venitur ile provenit e din finalizare a programului anterior, Fondul social 
european. 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la provi zionare de credite corespunzăt oare la liniile de la capitolul 07 02 și de la articolul 07 01 01 din 
situația cheltuielilor din prezenta secțiune. COMISIE 
CAPITOLUL 6 1 — COEZIUNE, REZILIENȚĂ ȘI VALORI (continuare) 
6 1 1 (continuare) 
6 1 1 3 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/361   
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 07 02 din situația cheltuielilor din această secțiune. 
6 1 2 1 Erasmus+ — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest post înregistrează, de asemenea, venitur ile provenite din finalizarea programului Erasmus anter ior. 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 07 03 și de la articolul 07 01 02 din situația 
cheltuielilor din prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 07 03 din situația cheltuielilor din această secțiune. 
6 1 2 2 Corpul european de solidar itate — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 07 04 și de la articolul 07 01 03 din situația 
cheltuielilor din prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 07 04 din situația cheltuielilor din această secțiune. COMI SIE 
CAPITOLUL 6 1 — COEZIUNE, REZILIENȚĂ ȘI VALORI (continuare) 
6 1 2 (continuare) 
6 1 2 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/362 24.2.2022   
6 1 2 3 Europa creativă — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 07 05 și de la articolul 07 01 04 din situația 
cheltuielilor din prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 07 05 din situația cheltuielilor din această secțiune. 
6 1 2 4 Drepturi și valor i — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 07 06 și de la articolul 07 01 05 din situația 
cheltuielilor din prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 07 06 din situația cheltuielilor din această secțiune. 
6 1 2 5 Justiție — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    COMISIE 
CAPITOLUL 6 1 — COEZIUNE, REZILIENȚĂ ȘI VALORI (continuare) 
6 1 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/363   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 07 07 și de la articolul 07 01 06 din situația 
cheltuielilor din prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 07 07 din situația cheltuielilor din această secțiune. 
6 1 9 Coeziune, reziliență și valor i — Venitur i nealocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest post este destinat înregistrăr ii eventualelor venitur i care nu sunt prevăzut e în alte părți din capit olul 6 1 și care 
nu sunt utilizate în conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar . 
CAPITOLUL 6 2 — RESURSE NATURALE ȘI MEDIU 
6 2 0 Agricultură și politica mar itimă 
6 2 0 0 Fondul european de garantare agricolă — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    COMI SIE 
CAPITOLUL 6 1 — COEZIUNE, REZILIENȚĂ ȘI VALORI (continuare) 
6 1 2 (continuare) 
6 1 2 5 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/364 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest post este destinat înregistrăr ii venitur ilor alocate Fondului european de garantare agricolă (FEGA) rezultate din: 
— deciziile referitoare la conf ormitate și verificarea și închiderea contur ilor în favoarea bugetului general al Uniunii 
privind cheltuielile finanțate de Fondul european de orientare și garantare agricolă (secțiunea Garantare), în 
teme iul rubricii 1 din Perspectivele financiare 2000-2006 și de FEGA în temeiul rubricii 2 din CFM 2007-2013 și 
CFM 2014-2020, precum și în temeiul rubricii 3 din CFM 2021-2027, în conf ormitate cu articolele 51 și 52 din 
Regulamentul (UE) nr. 1306/2013; 
— sumele recuperate ca urmare a neregulilor sau a neglijenței, inclusiv dobânzile aferent e, în special sumele 
recuperate în cazur i de nereguli sau fraudă, penalitățile și dobânzile încasate, precum și cauțiunile, depozit ele sau 
garanț iile executat e în ceea ce privește cheltuielile finanțat e de Fondul european de orientare și garantare agricolă 
(secțiunea Garantare), în temeiul rubricii 1 din Perspectivele financiare 2000-2006, și de FEGA, în temeiul rubricii 
2 din CFM 2007-2013 și CFM 2014-2020, precum și în teme iul rubricii 3 din CFM 2021-2027, în conf ormitate 
cu articolele 54 și 55 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013; 
— corecții legate de nerespectarea termenelor de plată, în conf ormitate cu articolul 40 din Regulamentul (UE) 
nr. 1306/2013; 
— regular izările anumit or dosare legate de prelevarea suplimentară aplicată producăt orilor de lapte care a fost 
colectată și declarată de statele membre pentr u ultima dată în cadr ul buge tului general al Uniunii pentr u 2016, 
după încetarea sistemului de cote pentr u lapte în anul calendar istic 2015; 
— sumele nete recuperate din care state le membre pot reține 20 %, astfe l cum se prevede la articolul 55 din 
Regulamentul (UE) nr. 1306/2013. 
În conf ormitate cu articolul 43 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, acest e sume se consideră venitur i alocate în 
sensul articolului 21 din Regulamentul financiar . Venitur ile înscr ise la acest post vor fi folosite pentr u deschiderea de 
credit e suplimentare la orice linie bugetară aferentă FEGA din situația cheltuielilor din această secțiune. 
Venitur ile înscr ise la acest post au fost estimate la 551 000 000 EUR. La întocmi rea bugetului pentr u 2022, s-a luat în 
considerare această sumă pentr u finanțarea nevoi lor legat e de măsur ile prevăzut e la articolul 08 02 05 (postul 08 02 
05 04). 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 privind 
finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, 
(CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului (JO L 
347, 20.12.2013, p. 549). COMISIE 
CAPITOLUL 6 2 — RESURSE NATURALE ȘI MEDIU (continuare) 
6 2 0 (continuare) 
6 2 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/365   
6 2 0 1 Fondul agricol european pentr u dezvoltar e rurală — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest post este destinat înregistrăr ii venitur ilor alocate Fondului european agricol pentr u dezvoltare rurală (FEADR) 
rezultate din: 
— sumele rezultate din deciziile referitoare la conf ormitate și la verificarea și închiderea contur ilor în favoarea 
buge tului general al Uniunii în context ul dezvoltări i rurale finanțate de Fondul european de orientare și garantare 
agricolă (secțiunea Garantare) în temeiul rubricii 1 din Perspectivele financiare 2000-2006 și de FEADR în teme iul 
rubricii 2 din CFM 2007-2013 și din CFM 2014-2020, precum și în temeiul rubricii 3 din CFM 2021-2027, în 
conf ormitate cu articolele 51 și 52 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013; 
— sumele legate de rambursarea avansuri lor din cadr ul FEADR; 
— sumele recuperate ca urmare a neregulilor sau a neglijenței, inclusiv dobânzile aferent e, în special sumele 
recuperate în cazur i de nereguli sau fraudă, penalitățile și dobânzile încasate, precum și cauțiunile executa te în 
conte xtul dezv oltăr ii rurale finanțat e de FEADR în conf ormitate cu articolele 54 și 56 din Regulamentul (UE) 
nr. 1306/2013. 
În conf ormitate cu articolul 43 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, acest e sume se consideră venitur i alocate în 
sensul articolului 21 din Regulamentul financiar . Eventualele venitur i înscr ise la acest post vor fi folosite pentr u 
desc hiderea de credite suplimentare la orice linie bugetară aferentă FEADR din situația cheltuielilor din această 
secțiune. 
Venitur ile înscr ise la acest post au fost estimate la 46 000 000 EUR. La întocmi rea buge tului pentr u 2022, această 
sumă a fost luată în considerare pentr u finanțarea necesităților legat e de măsur ile prevăzute la articolul 08 03 01 
(postul 08 03 01 02). 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 privind 
finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, 
(CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului (JO L 
347, 20.12.2013, p. 549). 
6 2 0 2 Fondul european pentr u afacer i mar itime, pescuit și acvacultură — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    COMI SIE 
CAPITOLUL 6 2 — RESURSE NATURALE ȘI MEDIU (continuare) 
6 2 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/366 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest post este destinat înregistrăr ii venitur ilor alocate provenit e din rambursarea ajutoarelor neutilizate , rambursăr ile 
avansur ilor și corecțiile financiare în legătură cu Fondul european pentr u afaceri mar itime, pescuit și acvacultură 
(FEAMP A) pentr u perioada de programare 2021-2027, Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime (FEP AM) 
pentr u perioada de programare 2014-2020, Fondul european pentr u pescuit (FEP) pentr u perioada de programare 
2007-2013 și Instr umentul financiar pentr u orientarea pescuitului (IFOP) pentr u perioada de programare 2000-2006. 
Sumele înscr ise la acest post vor fi utilizate, în conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , pentr u a 
desc hide credite suplimentare la orice linie bugetară de la capit olul 08 04 și de la articolul 08 01 03 din situația 
cheltuielilor din prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 08 04 din situația cheltuielilor din această secțiune. 
6 2 0 3 Acordur i de parteneriat în domeniul pescuitului sust enabil (APPS) și organizații regionale de gestionare a pescuitului 
(OR GP) — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest post este destinat înregistrăr ii venitur ilor proven ite din acordur ile în domeniul pescuitului pe care Uniunea le-a 
negociat sau pe care intenționează să le reînnoiască sau să le renegocieze cu țări terțe și din participarea activă a 
Uniunii în cadr ul organizațiilor internați onale în domeniul pescuitului, responsabile cu conser varea pe term en lung și 
exploatarea durabilă a resurselor piscicole mar ine. 
Sumele înscr ise la acest post vor fi utilizate, în conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financia r, pentr u 
desc hiderea de credite suplimentare la orice linie buge tară de la capit olul 08 05 din situația cheltuielilor din prezenta 
secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 08 05 din situația cheltuielilor din această secțiune. COMISIE 
CAPITOLUL 6 2 — RESURSE NATURALE ȘI MEDIU (continuare) 
6 2 0 (continuare) 
6 2 0 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/367   
6 2 1 Mediu și politici climatice 
6 2 1 0 Fondul pentr u o tranziție justă — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i se consideră ca fiind venitur i alocate și 
conduc la provizionarea de credite corespunzăt oare la liniile de la capitolul 09 03 și de la articolul 09 01 02 din 
situația cheltuielilor din prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 09 03 din situația cheltuielilor din această secțiune. 
6 2 1 1 Programul pentr u mediu și politici climatice (LIFE) — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest post este destinat înregistrăr ii venitur ilor alocate rezultate din recuperăr ile sumelor plătit e necuvenit în contextul 
programului pentr u mediu și politici climatice (LIFE) pentr u CFM 2021-2027 și CFM 2014-2020, al programului LIFE 
+ pentr u CFM 2007-2013, precum și al programelor anterioare din domeniul mediului și al politicilor climatice. 
Sumele înscr ise la acest post vor fi utilizate, în conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financia r, pentr u 
desc hiderea de credite suplimentare la orice linie buge tară de la capit olul 09 02 din situația cheltuielilor din prezenta 
secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 09 02 din situația cheltuielilor din această secțiune. COMI SIE 
CAPITOLUL 6 2 — RESURSE NATURALE ȘI MEDIU (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/368 24.2.2022   
6 2 1 2 Facili tatea de împr umut pentr u sectorul public din cadr ul Mecanismului pentr u o tranziție justă — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 09 04 și de la articolul 09 01 03 din situația 
cheltuielilor din prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 09 04 din situația cheltuielilor din această secțiune. 
6 2 9 Mediu și resurse natur ale — Venitur i nealocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest post este destinat înregistrăr ii eventualelor venitur i care nu sunt prevăzut e în alte părți din capit olul 6 2 și care 
nu sunt utilizate în conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar . 
CAPITOLUL 6 3 — GESTIONAREA MIGRAȚIEI ȘI A FRONTIERELOR 
6 3 0 Mig rație 
6 3 0 0 Fondul pentr u azil, migrație și integrar e — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    COMISIE 
CAPITOLUL 6 2 — RESURSE NATURALE ȘI MEDIU (continuare) 
6 2 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/369   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 10 02 și de la articolul 10 01 01 din situația 
cheltuielilor din prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 10 02 din situația cheltuielilor din această secțiune. 
6 3 2 Gestionar ea frontier elor 
6 3 2 0 Fondul de gestionare integrată a frontierelor — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i se consideră ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile de la capit olele 11 01, 11 02 și 11 03 din situația cheltuielilor 
din prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u teme iul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capitolele 11 02 și 11 03 din situația cheltuielilor din prezenta 
secțiune. 
6 3 9 Mig rație și gestionar ea frontier elor — Venitur i nealocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii eventualelor venitur i care nu sunt prevăzute în alte părți din capitolul 6 3 și care 
nu sunt utilizate în conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar . COMI SIE 
CAPITOLUL 6 3 — GESTIONAREA MIGRAȚIEI ȘI A FRONTIERELOR (continuare) 
6 3 0 (continuare) 
6 3 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/370 24.2.2022   
CAPITOLUL 6 4 — SECURIT ATE ȘI APĂRARE 
6 4 0 Secur itate 
6 4 0 0 Fondul pentr u secur itate internă — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 12 02 și de la articolul 12 01 01 din situația 
cheltuielilor din prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 12 02 din situația cheltuielilor din această secțiune. 
6 4 0 1 Dezaf ectarea instalațiilor nucleare — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i se consideră ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 12 03 și de la articolul 12 01 02 din situația 
cheltuielilor din prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 12 03 din situația cheltuielilor din această secțiune. 
6 4 0 2 Secur itate nucleară și dezaf ectarea instalațiilor nucleare — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/371   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i se consideră ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 12 04 și de la articolul 12 01 03 din situația 
cheltuielilor din prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 12 04 din situația cheltuielilor din această secțiune. 
6 4 1 Apăr are 
6 4 1 0 Fondul european de apărare — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile de la capit olele 13 02 și 13 03, precum și de la articolele 13 01 
01 și 13 01 02 din situația cheltuielilor din prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u teme iul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capitolele 13 02 și 13 03 din situația cheltuielilor din prezenta 
secțiune. 
6 4 1 1 Mobilitate militară — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 13 04 și de la articolul 13 01 03 din situația 
cheltuielilor din prezenta secțiune. COMI SIE 
CAPITOLUL 6 4 — SECURIT ATE ȘI APĂRARE (continuar e) 
6 4 0 (continuare) 
6 4 0 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/372 24.2.2022   
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 13 04 din situația cheltuielilor din această secțiune. 
6 4 9 Secur itate și apăr are — Venitur i nealocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii eventualelor venitur i care nu sunt prevăzute în alte părți din capitolul 6 4 și care 
nu sunt utilizate în conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar . 
CAPITOLUL 6 5 — VECINĂT ATE ȘI ÎNTREA GA LUME 
6 5 0 Acțiune exter nă 
6 5 0 0 Instr umentul de vecinătat e, cooperare pentr u dezv oltare și cooperare internațio nală – „Europa Globală” — Venitur i 
alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 14 02 și de la articolul 14 01 01 din situația 
cheltuielilor din prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 14 02 din situația cheltuielilor din această secțiune. COMISIE 
CAPITOLUL 6 4 — SECURIT ATE ȘI APĂRARE (continuar e) 
6 4 1 (continuare) 
6 4 1 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/373   
6 5 0 1 Ajutor umanitar — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 14 03 și de la articolul 14 01 02 din situația 
cheltuielilor din prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 14 03 din situația cheltuielilor din această secțiune. 
6 5 0 2 Politica externă și de secur itate comună — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 14 04 și de la articolul 14 01 03 din situația 
cheltuielilor din prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 14 04 din situația cheltuielilor din această secțiune. 
6 5 0 3 Țări și teritorii de pest e măr i — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    COMI SIE 
CAPITOLUL 6 5 — VECINĂT ATE ȘI ÎNTREA GA LUME (continuar e) 
6 5 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/374 24.2.2022   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 14 05 și de la articolul 14 01 04 din situația 
cheltuielilor din prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 14 05 din situația cheltuielilor din această secțiune. 
6 5 0 4 Instr umentul european pentr u cooperare internațională în mate rie de secur itate nucleară 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 14 06 și de la articolul 14 01 05 din situația 
cheltuielilor din prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 14 06 din situația cheltuielilor din această secțiune. 
6 5 2 Asistență pentr u preader are 
6 5 2 0 Asist ență pentr u preaderare —V enitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la înscr ierea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 15 02 și de la articolul 15 01 01 din situația 
cheltuielilor din prezenta secțiune. COMISIE 
CAPITOLUL 6 5 — VECINĂT ATE ȘI ÎNTREA GA LUME (continuar e) 
6 5 0 (continuare) 
6 5 0 3 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/375   
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u capit olul 15 02 din situația cheltuielilor din această secțiune. 
6 5 9 Vecinătate și întreaga lume — Venitur i nealocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii eventualelor venitur i care nu sunt prevăzute în alte părți din capitolul 6 5 și care 
nu sunt alocate în conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar . 
CAPITOLUL 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI 
6 6 0 Contr ibuții speciale și restituir i 
6 6 0 0 Contr ibuții AELS — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest post este destinat să înregistreze contr ibuțiile statelor membre ale Asociației Europene a Liber ului Schi mb 
rezultate din participarea financiară a acestor a la anumit e activități ale Uniunii în conf ormitate cu articolul 82 și cu 
Prot ocolul nr. 32 la Acordul privind Spațiul Economic European. 
Totalul estimativ al contr ibuției este indicat în situația rezumativă informativă anexată situației cheltuielilor din această 
secțiune. 
Contr ibuțiile statelor membre ale Asociației Europene a Liber ului Schimb sunt puse la dispoziția Comisiei în 
conf ormitate cu articolele 1, 2 și 3 din Protocolul nr. 32 la Acordul privind Spațiul Economic European. 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financia r, toat e venitur ile vor conduce la desch iderea de credite 
suplimentare destinate finanțăr ii cheltuielilor pentr u care sunt alocate aceste venitur i. COMI SIE 
CAPITOLUL 6 5 — VECINĂT ATE ȘI ÎNTREA GA LUME (continuar e) 
6 5 2 (continuare) 
6 5 2 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/376 24.2.2022   
Acte de referință 
Acordul privind Spațiul Economic European (JO L 1, 3.1.1994, p. 3). 
6 6 0 1 Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest post este destinat înregistrăr ii venitur ilor alocate externe ale Fondului pentr u inovare (FI). Aceste venitur i provin 
din licitarea certificatelor și din sumele necheltuite din fondul NER300 anter ior, în conf ormitate cu articolul 10 și cu 
articolul 10a alineatul (8) din Directiva 2003/87/CE. Venitur ile alocate externe care devin disponibile la acest post 
sunt destinate să acopere toat e cheltuiel ile aferent e sarcinilor de execuți e îndeplinite de Comisie. 
Pentr u exerciți ul financiar 2022, se estimează în mod provizor iu că va fi necesară o sumă de 6,816 milioane EUR 
pentr u a finanța contr ibuția la cheltuielile cu personalul și la cheltuielile administrative ale Age nției Executive pentr u 
Climă, Infrastr uctură și Mediu (CINEA) ocazionate ca urmare a rolului respectivei agenții în gestionarea Fondului 
pentr u inovare, contr ibuție finanțată de la postul 16 01 02 74. În plus, în 2022 va fi recuperată suma de 7,31 
milioane EUR pentr u a pregăti finanțar ea cheltuielilor din 2023. 
În ceea ce priveșt e cheltuielile operaționale finanțat e de la articolul 16 03 01 pentr u exercițiul financiar 2022 se 
preconizează lansarea unor cerer i de propuner i de proiecte în valoare de 1 375 milioane EUR în cursul anului. 
Temei juridic 
Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombr ie 2003 de stabilire a unui sistem de 
comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadr ul Uniunii și de modificare a Directivei 96/61/CE a 
Consiliului (JO L 275, 25.10.2003, p. 32). 
Acte de referință 
Regulamentul (UE) nr. 1031/2010 al Comisiei din 12 noiembr ie 2010 privind calendar ul, administrarea și alte aspect e 
ale licităr ii certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră în temeiul Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European 
și a Consiliului din 13 octombr ie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect 
de seră în cadr ul Uniunii (JO L 302, 18.11.2010, p. 1). 
Regulamentul deleg at (UE) 2019/856 al Comisiei din 26 februarie 2019 de compl etare a Directivei 2003/87/CE a 
Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce priveșt e funcționarea Fondului pentr u inovare (JO L 140, 
28.5.2019, p. 6). 
Decizia Comisiei din 25 mar tie 2020 de deleg are a gestionăr ii venitur ilor Fondului pentr u inovare către Banca 
Europeană de Investiții [C(2020) 1892]. COMISIE 
CAPITOLUL 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI (continuar e) 
6 6 0 (continuare) 
6 6 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/377   
6 6 0 2 Contr ibuțiile Regatului Unit legate de articolul 148 din Acordul de retrag ere 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
10 789 848 852 7 197 880 726    
Comentar ii 
Acest post este destinat înregistrăr ii contr ibuțiilor nete ale Regatului Unit rezultate din plățile făcute în conf ormitate cu 
articolul 148 din Acordul privind retrag erea Regatului Unit al Mar ii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană 
și din Comunitate a Europeană a Energiei Atomice. 
Contr ibuțiile nete corespund diferențelor dintre sumele dator ate de Regatul Unit Uniunii și sumele dator ate de Uniune 
Regatului Unit. 
Acest post acoperă, de asemenea, venitur ile alocate incluse în contr ibuția Regatului Unit la bugetul Uniunii. 
Datele de refer ință pentr u plățile care trebuie efectuate de Regatul Unit către Uniune sau de Uniune către Regatul Unit 
după 31 decembr ie 2020 sunt date le de 30 iunie și 31 octombr ie ale fiecăr ui an. Plățile se efectuează în patr u tranșe 
lunare egale, în cazul plăților care au data de referință 30 iunie, și în opt tranșe lunare egale, în cazul plăților care au 
data de refer ință 31 octombr ie. Toate plățile se efectuează până în ultima zi lucrătoar e a fiecărei luni, cu începere de la 
data de refer ință sau, în cazul în care data de refer ință nu este o zi lucrătoare, de la ultima zi lucrăt oare anter ioară date i 
de referință. 
Acte de referință 
Acordul privind retragerea Rega tului Unit al Mar ii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din 
Comunitate a Europeană a Energiei Atomice (JO L 29, 31.1.2020, p. 7). 
6 6 0 3 Contr ibuțiile Regatului Unit după perioada de tranziție 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest post este destinat înregistrăr ii contr ibuțiilor Regatului Unit pentr u participarea la programele și activitățile 
Uniunii după perioada de tranziție prevăzută în Acordul privind retrag erea Regatului Unit al Mar ii Britanii și Irlandei 
de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice. 
Acordul comercial și de cooperare cu Regatul Unit prevede o contr ibuție financiară din partea Regatului Unit, 
cupr inzând o taxă de participare și o contr ibuție operațională. COMI SIE 
CAPITOLUL 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI (continuar e) 
6 6 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/378 24.2.2022   
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financia r, toat e venitur ile vor conduce la desch iderea de credite 
suplimentare destinate finanțăr ii cheltuielilor pentr u care sunt alocate aceste venitur i. 
Acte de referință 
Declarație politică de stabilire a cadr ului viitoarelor relații dintre Uniunea Europeană și Regatul Unit (JO C 384 I, 
12.11.2019, p. 178). 
Acordul comercial și de cooperare între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o 
parte, și Regatul Unit al Mar ii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte (JO L 149, 30.4.2021, p. 10), în special 
partea a cincea. 
6 6 0 4 Contr ibuții ale Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului (CECO) în lichidare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
36 656 456 36 656 456    
Comentar ii 
Post nou 
Acest post este destinat înregistrăr ii contr ibuțiilor anuale ale Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului (CECO) în 
lichidare la bugetul anual al Uniunii pentr u exercițiile 2021–2025 care rezultă din aplicarea articolului 145 din 
Acordul privind retragerea Rega tului Unit al Mar ii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din 
Comunitate a Europeană a Energiei Atomice. 
Articolul menționat prevede că Uniunea are oblig ații față de Regatul Unit cu privire la cota care îi revine acestuia din 
activele nete ale CECO aflate în lichidar e la 31 decembr ie 2020 (183 282 282 EUR) și că rambursăr ile aferent e trebuie 
efectuate în cinci tranșe anuale egale (36 656 456 EUR), în perioada 2021–2025. 
Prin urmare, aceste contr ibuții ale CECO în lichidare vizează compen sarea integrală a efectelor reducer ilor 
corespunzăt oare contabilizate în cadr ul contr ibuțiilor Regatului Unit la buge tul anual al Uniunii, astfel cum au fost 
înregistrat e la postul 6 6 0 2. 
Acte de referință 
Acord privind retragerea Regatului Unit al Mar ii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea 
Europeană a Energiei Atomice (JO L 29, 31.1.2020, p. 7). COMISIE 
CAPITOLUL 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI (continuar e) 
6 6 0 (continuare) 
6 6 0 3 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/379   
6 6 1 Mecanisme de solidar itate (instr umente speciale) 
6 6 1 1 Fondul european de ajustare la globalizare pentr u lucrătorii disponibilizați — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest post este destinat înregistrăr ii venitur ilor alocate rezultate din corecții financiare și din recuperăr i care au 
legătură cu intervențiile Fondului european de ajustare la globalizare pentr u lucrătorii disponibilizați (FEG) din 
actualul CFM 2021-2027 și din CFM anterioare. 
Sumele înscr ise la acest post vor fi utilizate, în conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , pentr u a 
desc hide credite suplimentare la orice linie bugetară aferentă FEG din situația cheltuielilor din această secțiune. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u articolele 16 02 02 și 16 02 99 din situația cheltuielilor din 
această secțiune. 
6 6 1 2 Fondul de solidar itate al Uniunii Europene — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest post este destinat înregistrăr ii venitur ilor rezultate din corecții financiare și din recuperăr i care au legătură cu 
intervențiile Fondului de solidar itate al Uniuni i Europene (FSUE) din actualul CFM 2021-2027 și din CFM anter ioare. 
Sumele înscr ise la acest post vor fi recuperat e și utilizate în conf ormitate cu Regulamentul (CE) nr. 2012/2002 al 
Consiliului. 
Temei juridic 
Pentr u temeiul juridic, a se vedea comentar iile pentr u articolul 16 02 01 din situația cheltuielilor din această secțiune. COMI SIE 
CAPITOLUL 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/380 24.2.2022   
6 6 2 Agenții descentr alizate — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor de la agențiile descentralizat e. 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credit e suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale care au dat nașter e 
venitur ilor corespondent e. 
6 6 3 Proiecte-pilot, acțiuni pregătitoar e, compe tențe și alte acțiuni 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor proven ite din proiecte-pi lot, acțiuni pregătitoar e, compet ențe și alte 
acțiuni. 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i ar putea conduce la desch iderea de credite 
suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale care au dat nașter e venitur ilor corespondent e. 
6 6 8 Alte contr ibuții și restituir i — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii eventualelor venitur i care nu sunt prevăzut e în alte părți de la titlul 6 și care, în 
conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , trebuie considerate venitur i alocate și conduc la desc hiderea 
de credit e suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor 
corespondent e. COMISIE 
CAPITOLUL 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/381   
6 6 9 Alte contr ibuții și restituir i — Venitur i nealocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
170 000 000 150 000 000    
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii eventualelor venitur i care nu sunt prevăzute în alte părți de la titlul 6 și care nu 
sunt utilizate în conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar . 
CAPITOLUL 6 7 — FINALIZARE PENTR U ORDINELE DE RECUPERARE REST ANTE ANTERIO ARE ANULU I 2021 
6 7 0 Finalizar e pentr u ordinele de recuper are restante anter ioar e anului 2021 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 8 153 577 121,93   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor provenit e din toat e ordinele de recuperare restant e emise înainte de 
2021 pentr u toat e articolele și postur ile de la titlul 6 incluse în nomenclatura în vigoare până la 31 decembr ie 2020. COMI SIE 
CAPITOLUL 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/382 24.2.2022   
REC APITUL ARE GENERALĂ A CREDITELO R (2022 ȘI 2021) ȘI A EXECUȚIEI (2020) RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/383   
Titlul Rubric ă Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
01 CER CET ARE ȘI INO VARE 13 236 770 624 13 558 016 676 12 646 069 534 10 716 492 949 13 920 046 833,06 12 356 591 802,51 
02 INVESTIȚII STRA TEGICE 
EUR OPENE 5 506 694 851 4 853 018 709 5 238 174 445 3 955 001 493 5 147 668 640,94 3 814 029 627,52  
Rezerve (30 02 02) 2 487 000 2 487 000     
03 PIAȚA UNICĂ 952 519 960 903 584 361 899 252 697 833 005 699 837 512 609,66 817 862 923,63  
Rezerve (30 02 02) 69 000 69 000     
04 SPAȚIUL 2 076 537 905 2 156 359 905 2 033 303 091 1 687 447 091 1 888 577 885,38 1 560 304 107,41 
05 DEZV OLTARE REGIONALĂ ȘI 
COEZIUNE 36 569 573 509 42 651 471 185 35 411 970 000 45 755 816 812 43 380 318 809,52 40 964 031 622,59 
06 REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ 1 508 039 285 1 092 578 376 1 079 937 421 1 028 986 793 3 670 498 197,39 2 774 121 450,05 
07 INVESTIȚII ÎN CAPIT ALUL UMAN, 
COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI 17 961 378 754 18 308 722 097 16 606 031 113 19 576 722 299 19 149 741 852,38 18 231 162 567,45 
08 AGRICUL TURĂ ȘI POLITICĂ 
MARITIMĂ 54 253 630 349 56 002 672 390 56 569 438 293 55 852 994 194 58 805 345 077,06 57 779 324 324,51  
Rezerve (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 74 600 000 71 600 000   
09 MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE 1 977 562 867 594 844 448 1 929 775 905 431 549 258 650 332 133,66 466 860 973,24 
10 MIGRAȚIE 1 273 116 205 1 445 427 205 1 011 065 714 1 439 158 714 1 507 686 868,53 1 241 633 720,57 
11 GESTIONAREA FRONTIERELOR 1 816 418 182 1 631 125 361 1 267 764 045 1 247 087 264 887 271 742,33 873 076 973,70  
Rezerve (30 02 02) 1 713 000 1 713 000     
12 SECURIT ATE 591 860 020 567 259 774 536 501 243 527 390 243 577 661 352,69 469 364 608,44  
Rezerve (30 02 02) 15 987 411 15 987 411     
13 APĂRARE 1 177 444 514 654 614 000 1 172 760 198 143 238 000 254 999 957,34 193 026 352,20 
14 ACȚIUNEA EXTERNĂ 15 158 937 445 10 544 347 150 14 795 561 527 9 378 643 283 9 504 065 286,98 8 492 055 867,51 
15 ASISTENȚĂ PENTR U 
PREADERARE 2 011 505 473 2 371 704 787 1 901 438 473 1 882 396 073 1 697 669 717,36 1 784 390 769,51 
16 CHEL TUIELI ÎN AFARA 
PLAFO ANELOR DE CHEL TUIELI 
STABILITE ÎN CADR UL 
FINANCIAR MUL TIANU AL 50 000 000 75 000 000 97 981 598 117 981 598 1 059 249 114,56 1 105 918 192,56 
20 CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE 
ALE COMISIE I EUR OPENE 3 868 129 450 3 868 229 450 3 724 183 236 3 725 458 325 3 691 439 291,20 3 694 582 489,03 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/384 24.2.2022   
Titlul Rubric ă Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
21 ȘCOLI EUR OPENE ȘI PENSII 2 331 236 116 2 331 236 116 2 411 594 399 2 411 594 399 2 278 998 205,44 2 278 998 205,44 
30 REZER VE 2 749 170 382 2 572 838 000 3 118 768 000 2 941 383 000 0,— 0,—          
Total 165 095 032 302 166 207 556 401 162 526 170 932 163 723 947 487 168 909 083 575,48 158 897 336 577,87  
Din care rezer ve (30 02 02) 24 506 411 24 506 411 74 600 000 71 600 000     RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/385   
TITLUL 01 
CER CET ARE ȘI INO VARE COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/386 24.2.2022   
Recapitulare generală a creditelor (2022 și 2021) și a execuției (2020)                                                              
Titlul 
Capitolu l Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 
Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
01 01 CHEL TUIELI DE SPRIJIN 
ADMINISTRA TIV ÎN CADRUL 
CLUSTER ULUI „CER CET ARE ȘI 
INO VARE” 848 172 488 848 172 488 861 193 812 861 193 812 801 659 915,28 801 659 915,28 
01 02 ORIZONT EUR OPA 11 505 097 681 11 825 261 943 10 760 297 688 9 088 849 237 12 492 627 612,87 10 728 717 134,91 
01 03 PROGRAMUL PENTR U 
CER CET ARE ȘI FORMARE AL 
EURA TOM 163 699 570 207 481 300 158 035 011 146 040 571 258 778 448,91 186 962 229,79 
01 04 REA CTOR UL TERMONUCLEAR 
EXPERIMENT AL 
INTERNAȚIONAL (ITER) 702 981 885 660 681 136 856 743 023 606 387 694 360 890 856,— 632 277 000,— 
01 20 PROIECTE-PILO T, ACȚIUNI 
PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE 
ȘI ALTE ACȚIUNI 16 819 000 16 419 809 9 800 000 14 021 635 6 090 000,— 6 975 522,53  
Titlul 01 — Total 13 236 770 624 13 558 016 676 12 646 069 534 10 716 492 949 13 920 046 833,06 12 356 591 802,51   COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
TITLUL 01 
CER CET ARE ȘI INO VARE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/387   
CAPITOLUL 01 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „CER CET ARE ȘI INO VARE”                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022 
01 01 CHE LTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN 
CAD RUL CLUSTER ULUI „CER CET ARE ȘI 
INO VARE”      
01 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u progr amul Orizont 
Europa      
01 01 01 01 Cheltuieli cu funcționar ii și cu agenții temporar i 
care pun în aplicare programul Orizont 
Europa — Cercetare indirectă 1 150 000 000 163 695 814 155 003 435,22 103,34 
01 01 01 02 Personal extern care pune în aplicare programul 
Orizont Europa — Cercetare indirectă 1 45 750 543 47 193 929 44 850 386,44 98,03 
01 01 01 03 Alte cheltuieli de gestiune pentr u programul 
Orizont Europa — Cercetare indirectă 1 87 979 148 100 217 109 66 703 066,65 75,82 
01 01 01 11 Cheltuieli cu funcționar ii și agenții temporar i 
care pun în aplicare programul Orizont 
Europa — Cercetare directă 1 151 373 000 149 135 000 146 931 504,— 97,07 
01 01 01 12 Personal extern care pune în aplicare programul 
Orizont Europa — Cercetare directă 1 35 892 000 35 361 000 34 817 480,02 97,01 
01 01 01 13 Alte cheltuieli de gestiune pentr u Orizont 
Europa — Cercetare directă 1 53 186 000 52 400 000 57 648 767,13 108,39 
01 01 01 61 Agenția Executivă a Consiliului European pentr u 
Cercetare — Contr ibuție din programul Orizont 
Europa pentr u finalizarea programelor 
anteri oare 1 p.m. p.m. 50 941 707,—  
01 01 01 62 Agenția Executivă Europeană pentr u 
Cercetare — Contr ibuție din programul Orizont 
Europa pentr u finalizarea programelor 
anteri oare 1 p.m. p.m. 73 714 915,—  
01 01 01 63 Agenția Executivă pentr u Întrepr inder i Mici și 
Mijlocii — Contr ibuție din programul Orizont 
Europa pentr u finalizarea programelor 
anteri oare 1 p.m. p.m. 29 921 315,—  
01 01 01 64 Agenția Executivă pentr u Inovare și Rețele — 
Contr ibuție din programul Orizont Europa 
pentr u finalizarea programelor anterioare 1 p.m. p.m. 8 139 618,—  COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
TITLUL 01 
CER CET ARE ȘI INO VARE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/388 24.2.2022   
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022 
01 01 01 (continuare)      
01 01 01 71 Agenția Executivă a Consiliului European pentr u 
Cercetare — Contr ibuție din programul Orizont 
Europa 1 54 792 000 54 217 000 0,—  
01 01 01 72 Agenția Executivă Europeană pentr u 
Cercetare — Contr ibuție din programul Orizont 
Europa 1 91 211 904 84 561 689 0,—  
01 01 01 73 Agenția Executivă Europeană pentr u Domeniile 
Sănătății și Digital — Contr ibuție din programul 
Orizont Europa 1 20 459 000 17 357 246 0,—  
01 01 01 74 Agenția Executivă Europeană pentr u Climă, 
Infrastr uctură și Mediu — Contr ibuție din 
programul Orizont Europa 1 13 332 000 12 981 967 0,—  
01 01 01 76 Agenția Executivă pentr u Consiliul European 
pentr u Inov are și IMM-ur i — Contr ibuție din 
programul Orizont Europa 1 30 084 000 29 108 558 0,—   
Articolul 01 01 01 — Subtotal  734 059 595 746 229 312 668 672 194,46 91,09 
01 01 02 Cheltuieli de sprijin pentr u „Programul pentr u 
cercetare și formar e al Euratom”      
01 01 02 01 Cheltuieli cu funcționar ii și agenții temporar i 
care pun în aplicare „Programul pentr u cercetare 
și formare al Euratom” — Cercetare indirectă 1 6 735 801 6 612 585 8 953 301,79 132,92 
01 01 02 02 Personal extern care pune în aplicare „Programul 
pentr u cercetare și formare al Euratom” — 
Cercetare indirectă 1 275 656 270 614 947 822,23 343,84 
01 01 02 03 Alte cheltuieli de gestiune pentr u „Programul 
pentr u cercetare și formare al Euratom” — 
Cercetare indirectă 1 1 880 440 1 846 042 4 109 595,35 218,54 
01 01 02 11 Cheltuieli cu funcționar ii și agenții temporar i 
care pun în aplicare „Programul pentr u cercetare 
și formare al Euratom” — Cercetare directă 1 56 277 000 58 081 000 56 942 520,— 101,18 
01 01 02 12 Personal extern care pune în aplicare „Programul 
pentr u cercetare și formare al Euratom” — 
Cercetare directă 1 10 455 000 10 664 000 10 448 605,23 99,94 
01 01 02 13 Alte cheltuieli de gestiune pentr u „Programul 
pentr u cercetare și formare al Euratom” — 
Cercetare directă 1 31 376 880 30 239 259 45 590 132,22 145,30  
Articolul 01 01 02 — Subtotal  107 000 777 107 713 500 126 991 976,82 118,68 COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „CER CET ARE ȘI INO VARE” (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/389   
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022 
01 01 03 Cheltuieli de sprijin pentr u reactor ul 
termonuclear exper imental inter național 
(ITER)      
01 01 03 01 Cheltuieli cu funcționar ii și agenții temporar i 
care pun în aplicare programul ITER 1 5 409 100 5 205 000 5 491 931,— 101,53 
01 01 03 02 Personal extern care pune în aplicare programul 
ITER 1 203 016 196 000 192 213,— 94,68 
01 01 03 03 Alte cheltuieli de gestiune aferent e programului 
ITER 1 1 500 000 1 850 000 311 600,— 20,77  
Articolul 01 01 03 — Subtotal  7 112 116 7 251 000 5 995 744,— 84,30  
Capitolul 01 01 — Total  848 172 488 861 193 812 801 659 915,28 94,52   
Comentar ii 
Credit ele din cadr ul acestui capitol sunt menite să acopere cheltuielile de natură administrativă (salar ii, studii, reuniuni 
ale experților , informare și publicații etc.) direct legat e de realizarea obiectivelor programelor sau a acțiunilor prevăzut e 
în cadr ul acestui cluster și orice altă cheltuia lă privind asistența tehnică și administrativă care nu imp lică sarcini de 
autoritate publică subcontractat e de Comisie prin contracte de prestăr i servicii ad-hoc. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice alt 
venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desch iderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
01 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u progr amul Orizont Europa 
Comentar ii 
În afară de cheltuielile descr ise la nivelul prezentului capit ol, acest credit este destinat să acopere și cheltuielile cu 
funcționar ii, cu personalul temporar și cu personalul extern, precum și alte cheltuieli administrative pentr u 
gestionarea programului specifi c de cercetare și inovare – Orizont Europa, sub forma unor acțiuni indirect e și directe, 
inclusiv cheltuielile administrative cu personalul care își desfășoară activitatea în delegațiile Uniunii. COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „CER CET ARE ȘI INO VARE” (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/390 24.2.2022   
Temei juridic 
A se vedea capit olul 01 02. 
01 01 01 01 Cheltuieli cu funcționar ii și cu agenții temporar i care pun în aplicare programul Orizont Europa — Cercetare indirectă 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
150 000 000 163 695 814 155 003 435,22   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile lega te de funcționar ii și de agenții temporar i care pun în aplicare 
programul specifi c de cercetare și inovare Orizont Europa și care ocupă postur i din sche ma de personal aprobată 
prevăzut e pentr u acțiuni de cercetare indirecte, inclusiv de funcționar ii și agenții temporar i care își desfășoară 
activitate a în delegațiile Uniunii. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 3 705 000 6 6 0 0 
Alte țări 22 500 000 6 0 1 0   
01 01 01 02 Personal extern care pune în aplicare programul Orizont Europa — Cercetare indirectă 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
45 750 543 47 193 929 44 850 386,44   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu personalul exte rn care pune în aplicare programul specif ic de 
cercetare și inovare Orizont Europa sub forma unor acțiuni indirecte, inclusiv cu personalul extern care își desfășoară 
activitate a în delegațiile Uniunii, și salar iile și alte costur i conexe ale președintelui Consiliului European pentr u 
Cercetare. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Încasăr i din EURI 1 537 593 5 0 4 0 
AELS-SEE 1 168 017 6 6 0 0 
Alte țări 7 093 220 6 0 1 0   COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „CER CET ARE ȘI INO VARE” (continuar e) 
01 01 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/391   
01 01 01 03 Alte cheltuieli de gestiune pentr u programul Orizont Europa — Cercetare indirectă 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
87 979 148 100 217 109 66 703 066,65   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere alte cheltuieli administrative pentr u gestionarea programului specifi c de cercetare 
și inovare Orizont Europa, sub forma unor acțiuni indirect e, inclusiv alte cheltuieli administrative cu personalul care 
își desfășoară activitatea în delegațiile Uniunii. 
De asemenea, acesta este destinat să acopere cheltuielile cu asistența tehnică și administrativă legată de gestionarea 
programului, precum conferinț ele, traducer ile, atelierele, seminarele, misiunile, cheltuielile de reprezentare, cheltuielile 
cu studiile, reuniunile experților , informarea și publicațiile, precum și orice alte cheltuiel i cu asiste nța tehnică și 
administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică subcontractate de Comisie prin contracte de prestăr i 
servicii ad-hoc. 
Creditul este destinat, de asemenea, să acopere cheltuielile legat e de dezvoltar ea și întreținerea sistemelor informatice 
necesare pentr u gestionarea și punerea în aplicare a programului. 
Acesta va acoper i și cheltuielile cu clădir ile ale serviciilor Comisiei care gestionează programul. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Încasăr i din EURI 3 380 960 5 0 4 0 
AELS-SEE 2 256 595 6 6 0 0 
Alte țări 13 704 016 6 0 1 0   
01 01 01 11 Cheltuieli cu funcționar ii și agenții temporar i care pun în aplicare programul Orizont Europa — Cercetare directă 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
151 373 000 149 135 000 146 931 504,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu funcționar ii și agenții temporar i care ocupă postur i din schema de 
personal aprobată a Centr ului Comun de Cercetare (JRC) și care pun în aplicare programul specifi c de cercetare și 
inovare Orizont Europa, în special: COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „CER CET ARE ȘI INO VARE” (continuar e) 
01 01 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/392 24.2.2022   
— acțiuni directe , care constau în activități de cercetare, activități de sprijin științif ic și tehnic și activități de cercetare 
exploratorie, întrepr inse în sediile JRC și în delegaț iile Uniunii; 
— acțiuni indirecte, care constau în programe implementate ca parte a activităților JRC desfășurate pe bază de 
concurs. 
Cheltuielile cu personalul cupr ind salar iul de bază, alocațiile, diversele indemnizații și contr ibuții în conf ormitate cu 
dispozițiile statutare, inclusiv cheltuielile aferente începer ii activității, schi mbăr ii locului de muncă și încetăr ii 
activității. 
Acest credit poate fi suplimentat prin creditele pe care JRC le va dobândi participând în condiții concurențiale la acțiuni 
indirect e și la activități științif ice și tehnice desfășurate în sprijinul politicilor Uniunii. Activitățile de natură 
concurențială desfășurate de JRC constau în: 
— activități întrepr inse conf orm procedur ilor de atribuire a grantur ilor sau de achi ziții; 
— activități întrepr inse în numele unor terți; 
— activități întrepr inse în cadr ul unui acord administrativ cu alte instituții sau cu alte depar tamente ale Comisiei 
pentr u furnizarea de servicii tehnice și științifice. 
Venitur ile din activitățile concurențiale vor fi utilizate pentr u a acoper i, printre altele , cheltuielile cu personalul și cu 
resursele aferente activităților care sprijină politicile Uniunii și lucrăr ilor efectuate de JRC pentr u terți. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 3 738 913 6 6 0 0 
Alte țări 288 087 6 0 1 0   
01 01 01 12 Personal extern care pune în aplicare programul Orizont Europa — Cercetare directă 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
35 892 000 35 361 000 34 817 480,02   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu personalul extern care nu figurează în schema de personal a JRC, și 
anume agenți contractuali, bursier i, experți naționali detașați și oameni de știință invitați, inclusiv personalul extern 
care își desfășoară activitat ea în delegaț iile Uniunii, care pun în aplicare programul specif ic de cercetare și inovare 
Orizont Europa. COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „CER CET ARE ȘI INO VARE” (continuar e) 
01 01 01 (continuare) 
01 01 01 11 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/393   
Acest credit poate fi suplimentat prin creditele pe care JRC le va dobândi participând în condiții concurențiale la acțiuni 
indirect e și la activități științif ice și tehnice desfășurate în sprijinul politicilor Uniunii. Activitățile de natură 
concurențială desfășurate de JRC constau în: 
— activități întrepr inse conf orm procedur ilor de atribuire a grantur ilor sau de achi ziții; 
— activități întrepr inse în numele unor terți; 
— activități întrepr inse în cadr ul unui acord administrativ cu alte instituții sau cu alte depar tamente ale Comisiei 
pentr u furnizarea de servicii tehnice și științifice. 
Venitur ile din activitățile concurențiale vor fi utilizate pentr u a acoper i, printre altele , cheltuielile cu personalul și cu 
resursele aferente activităților care sprijină politicile Uniunii și lucrăr ilor efectuate de JRC. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 886 532 6 6 0 0 
Alte venitur i alocate 667 000 6 0 1 0   
01 01 01 13 Alte cheltuieli de gestiune pentr u Orizont Europa — Cercetare directă 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
53 186 000 52 400 000 57 648 767,13   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile cu personalul care nu sunt acoper ite de postur ile 01 01 01 11 și 01 01 01 12, inclusiv delegații, 
formare, servicii medicale și sociale, cheltuieli cu orga nizarea concursur ilor, inter vievarea candidaților și costur i de 
reprezentare; 
— cheltuielile privind toat e resursele utilizate pentr u desfășurarea activităților Centr ului Comun de Cercetare (JRC). 
Printre aceste a se numără: 
— cheltuielile aferente gestionăr ii și funcționăr ii direcțiilor JRC: întreținerea periodică a clădir ilor, a infrastr uctur ii 
tehnice și a echi pamentelor științifice; alimentare cu apă, gaz și energie electr ică; încălzire, răcire și ventilare; 
mater iale și echipamente pentr u ateli ere; asigurarea curățeniei sediilor , a drumur ilor și a clădir ilor; gestionarea 
deșeur ilor etc.; 
— cheltuielile privind sprijinul administrativ acordat direcțiilor JRC: mobilier; articole de papetăr ie; 
telecomunicaț ii; mate riale documentare și publicații; transpor turi; mat eriale diverse; asigurare generală etc.; COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „CER CET ARE ȘI INO VARE” (continuar e) 
01 01 01 (continuare) 
01 01 01 12 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/394 24.2.2022   
— cheltuielile privind siguranța și secur itatea sediilor: sănătatea și siguranța la locul de muncă, radioprot ecție, 
servicii de pompi eri etc.; 
— cheltuielile informatice: săli de calculat oare, hardware și programe informatice, servicii de rețea, sisteme de 
informații, servicii de asisten ță tehnică pentr u utilizatori etc.; 
— costur ile nerecurente : lucrăr ile de renov are, reabilitare și constr ucție efectuate la sediile JRC. În acest post se 
încadrează cheltuieli cum ar fi costur ile excepțio nale de întreținere, lucrăr ile de renovare și adapta rea la noi 
standarde; 
— cheltuielile aferente tuturor resurselor necesare pentr u finanțarea proiectelor majore de infrastr uctură pentr u 
cercetare, în special constr uirea de noi clădir i, renov area integrală a clădir ilor existen te și achiziționarea de 
echi pamente importante destinate infrastr uctur ii tehnice a sediilor . 
Acest credit poate fi suplimentat prin creditele pe care JRC le va dobândi participând în condiții concurențiale la acțiuni 
indirect e și la activități științif ice și tehnice desfășurate în sprijinul politicilor Uniunii. Activitățile de natură 
concurențială desfășurate de JRC constau în: 
— activități întrepr inse conf orm procedur ilor de atribuire a grantur ilor sau de achi ziții; 
— activități întrepr inse în numele unor terți; 
— activități întrepr inse în cadr ul unui acord administrativ cu alte instituții sau cu alte depar tamente ale Comisiei 
pentr u furnizarea de servicii tehnice și științifice. 
Venitur ile din activitățile concurențiale vor fi utilizate pentr u a acoper i, printre altele , cheltuielile cu personalul și cu 
resursele aferente activităților care sprijină politicile Uniunii și lucrăr ilor efectuate de JRC pentr u terți. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 1 313 694 6 6 0 0 
Alte venitur i alocate 2 638 000 6 0 1 0   
01 01 01 61 Agen ția Executivă a Consiliului European pentr u Cercetare — Contr ibuție din programul Orizont Europa pentr u 
finalizarea programelor anterioare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 50 941 707,—   COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „CER CET ARE ȘI INO VARE” (continuar e) 
01 01 01 (continuare) 
01 01 01 13 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/395   
Comentar ii 
Fostul post 01 01 01 61 (parțial) 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile operaționale ale Agenției Executive a Consiliului European pentr u 
Cercetare supor tate ca urmare a rolului agenției în imp lementarea programului specific pentr u cercetare și inovare – 
Orizont 2020 (2014-2020) și a finalizăr ii programelor specifi ce anterioare ale Comunității Europene pentr u activități 
de cercetare, de dezvoltare tehnol ogică și demonstrative. 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 1906/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembr ie 2006 de stabilire a 
normelor de participare a întrepr inder ilor, a centrelor de cercetare și a universităților la acțiuni din cel de Al șapt elea 
Program-cadr u și de difuzare a rezultatelor activităților de cercetare (2007-2013) (JO L 391, 30.12.2006, p. 1). 
Decizia nr. 1982/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 decembr ie 2006 privind Al șapt elea 
program-cadr u al Comunității Europene pentr u activități de cercetare, de dezvoltar e tehnologică și demonstrative 
(2007-2013) (JO L 412, 30.12.2006, p. 1). 
Decizia 2006/972/CE a Consiliului din 19 decembr ie 2006 privind programul specific „Idei” de punere în aplicare a 
celui de Al șapt elea program-cadr u al Comunității Europene pentr u activități de cercetare, de dezv oltare tehnol ogică și 
demonstrative (2007-2013) (JO L 400, 30.12.2006, p. 243). 
Decizia 2013/743/UE a Consiliului din 3 decembr ie 2013 de instituire a programului specific de punere în aplicare a 
Programului-cadr u pentr u cercetare și inovare (2014-2020) – Orizont 2020 și de abrogar e a Deciziilor 2006/971/CE, 
2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE și 2006/975/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 965). 
Regulamentul (UE) nr. 1290/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de stabilire a 
normelor de participare și diseminare pentr u Programul-cadr u pentr u cercetare și inovare (2014-2020) – 
„Orizont 2020” și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1906/2006 (JO L 347, 20.12.2013, p. 81). 
Regulamentul (UE) nr. 1291/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de instituire a 
Programului-cadr u pentr u cercetare și inovare (2014-2020) – Orizont 2020 și de abrogar e a Deciziei nr. 1982/2006/ 
CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 104). 
Regulamentul (UE) 2015/1017 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 iunie 2015 privind Fondul european 
pentr u investiții strateg ice, Platf orma europeană de consiliere în mater ie de investiții și Portalul european de proiecte de 
investiții și de modificare a Regulament elor (UE) nr. 1291/2013 și (UE) nr. 1316/2013 – Fondul european pentr u 
investiții strategice (JO L 169, 1.7.2015, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „CER CET ARE ȘI INO VARE” (continuar e) 
01 01 01 (continuare) 
01 01 01 61 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/396 24.2.2022   
Acte de referință 
Decizia de punere în aplicare 2013/779/UE a Comisiei din 17 decembr ie 2013 de instituire a Agenției Executive a 
Consiliului European pentr u Cercetare și de abrogare a Deciziei 2008/37/CE (JO L 346, 20.12.2013, p. 58). 
Decizia C(2013) 9418 a Comisiei din 20 decembr ie 2013 de delegare a compet ențelor către Agen ția Executivă a 
Consiliului European pentr u Cercetare în vederea executăr ii sarcinilor aferente implementări i programelor Uniunii în 
domeniul cercetăr ii de frontieră, cupr inzând, în special, executa rea creditelor înscr ise în buge tul general al Uniunii, 
astfe l cum a fost modificată de Deciziile Comisiei C(2014) 9450 din 12 decembr ie 2014, C(2015) 8754 din 
11 decembr ie 2015 și C(2017) 4900 din 14 iulie 2017. 
01 01 01 62 Agen ția Executivă Europeană pentr u Cercetare — Contr ibuție din programul Orizont Europa pentr u finalizarea 
programelor anter ioare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 73 714 915,—   
Comentar ii 
Fostul post 01 01 01 62 (parțial) 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile operaționale ale Age nției Executive Europene pentr u Cercetare 
supor tate ca urmare a rolului agenției în imple mentarea programului specific pentr u cercetare și inovare 
Orizont 2020 (2014-2020) și a finalizăr ii programelor specifi ce anterioare ale Comunității Europene pentr u activități 
de cercetare, de dezvoltare tehnol ogică și demonstrative. 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 1906/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembr ie 2006 de stabilire a 
normelor de participare a întrepr inder ilor, a centrelor de cercetare și a universităților la acțiuni din cel de Al șapt elea 
Program-cadr u și de difuzare a rezultatelor activităților de cercetare (2007-2013) (JO L 391, 30.12.2006, p. 1). 
Decizia nr. 1982/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 decembr ie 2006 privind Al șapt elea 
program-cadr u al Comunității Europene pentr u activități de cercetare, de dezvoltar e tehnologică și demonstrative 
(2007-2013) (JO L 412, 30.12.2006, p. 1). COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „CER CET ARE ȘI INO VARE” (continuar e) 
01 01 01 (continuare) 
01 01 01 61 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/397   
Decizia 2006/971/CE a Consiliului din 19 decembr ie 2006 privind programul specifi c „Cooperare” de punere în 
aplicare a celui de Al șapt elea Program-cadr u al Comunității Europene pentr u activități de cercetare, de dezvoltare 
tehnologică și demonstrative (2007 2013) (JO L 400, 30.12.2006, p. 86). 
Decizia 2006/973/CE a Consiliului din 19 decembr ie 2006 privind programul specifi c „Oameni” de punere în aplicare 
a celui de Al șapt elea program-cadr u al Comunității Europene pentr u activități de cercetare, de dezv oltare tehnol ogică 
și demonstrative (2007-2013) (JO L 400, 30.12.2006, p. 270). 
Decizia 2006/974/CE a Consiliului din 19 decembr ie 2006 privind programul specifi c „Capacități” de punere în 
aplicare a celui de Al șapt elea Program-cadr u al Comunității Europene pentr u activități de cercetare, de dezvoltare 
tehnologică și demonstrative (2007-2013) (JO L 400, 30.12.2006, p. 299). 
Decizia 2013/743/UE a Consiliului din 3 decembr ie 2013 de instituire a programului specific de punere în aplicare a 
Programului-cadr u pentr u cercetare și inovare (2014-2020) – Orizont 2020 și de abrogar e a Deciziilor 2006/971/CE, 
2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE și 2006/975/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 965). 
Regulamentul (UE) nr. 1290/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de stabilire a 
normelor de participare și diseminare pentr u Programul-cadr u pentr u cercetare și inovare (2014-2020) – 
„Orizont 2020” și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1906/2006 (JO L 347, 20.12.2013, p. 81). 
Regulamentul (UE) nr. 1291/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de instituire a 
Programului-cadr u pentr u cercetare și inovare (2014-2020) – Orizont 2020 și de abrogar e a Deciziei nr. 1982/2006/ 
CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 104). 
Regulamentul (UE) 2015/1017 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 iunie 2015 privind Fondul european 
pentr u investiții strateg ice, Platf orma europeană de consiliere în mater ie de investiții și Portalul european de proiecte de 
investiții și de modificare a Regulament elor (UE) nr. 1291/2013 și (UE) nr. 1316/2013 – Fondul european pentr u 
investiții strategice (JO L 169, 1.7.2015, p. 1). 
Acte de referință 
Decizia 2008/46/CE a Comisiei din 14 decembr ie 2007 privind înființar ea Agen ției Executive pentr u Cercetare pentr u 
gestionarea anumitor domenii din programele comunitare specifice în domeniul cercetăr ii „Oameni”, „Capacități” și 
„Cooperare” în aplicarea Regulamentului (CE) nr. 58/2003 al Consiliului (JO L 11, 15.1.2008, p. 9). 
Decizia de punere în aplicare 2013/778/UE a Comisiei din 13 decembr ie 2013 de instituire a Agen ției Executive 
pentr u Cercetare și de abrogare a Deciziei 2008/46/CE (JO L 346, 20.12.2013, p. 54). 
Decizia C(2013) 9418 a Comisiei din 20 decembr ie 2013 de delega re a compet ențelor către Age nția Executivă pentr u 
Cercetare în vederea executăr ii sarcinilor aferente implementări i programelor Uniunii în domeniul cercetăr ii și al 
inovării, cupr inzând, în special, executarea creditelor înscr ise în buge tul general al Uniunii, astfel cum a fost 
modificată de Deciziile Comisiei C(2014) 9450 din 12 decembr ie 2014, C(2015) 8754 din 11 decembr ie 2015, 
C(2017) 4900 din 14 iulie 2017 și C(2019) 3353 din 30 aprilie 2019. COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „CER CET ARE ȘI INO VARE” (continuar e) 
01 01 01 (continuare) 
01 01 01 62 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/398 24.2.2022   
01 01 01 63 Agen ția Executivă pentr u Întrepr inder i Mici și Mijlocii — Contr ibuție din programul Orizont Europa pentr u finalizarea 
programelor anter ioare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 29 921 315,—   
Comentar ii 
Fostul post 01 01 01 63 (parțial) 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile operaționale ale Agen ției Executive pentr u Întrepr inder i Mici și Mijlocii 
supor tate ca urmare a rolului agenției în implementarea programului specifi c pentr u cercetare și inovare Orizont 2020 
(2014-2020) și a finalizăr ii programelor specifi ce anterioare ale Comunității Europene pentr u activități de cercetare, de 
dezv oltare tehnologică și demonstrative. 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Decizia nr. 1230/2003/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2003 de adop tare a programului 
multianual de acțiune în domeniul energiei: „Energie inteli gentă – Europa” (2003-2006) (JO L 176, 15.7.2003, p. 29). 
Decizia nr. 1639/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombr ie 2006 de instituire a unui 
program-cadr u pentr u inovație și competitivitat e (2007-2013) (JO L 310, 9.11.2006, p. 15). 
Decizia 2013/743/UE a Consiliului din 3 decembr ie 2013 de instituire a programului specific de punere în aplicare a 
Programului-cadr u pentr u cercetare și inovare (2014-2020) – Orizont 2020 și de abrogar e a Deciziilor 2006/971/CE, 
2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE și 2006/975/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 965). 
Regulamentul (UE) nr. 1290/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de stabilire a 
normelor de participare și diseminare pentr u Programul-cadr u pentr u cercetare și inovare (2014-2020) – 
„Orizont 2020” și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1906/2006 (JO L 347, 20.12.2013, p. 81). 
Regulamentul (UE) nr. 1291/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de instituire a 
Programului-cadr u pentr u cercetare și inovare (2014-2020) – Orizont 2020 și de abrogar e a Deciziei nr. 1982/2006/ 
CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 104). 
Regulamentul (UE) 2015/1017 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 iunie 2015 privind Fondul european 
pentr u investiții strateg ice, Platf orma europeană de consiliere în mater ie de investiții și Portalul european de proiecte de 
investiții și de modificare a Regulament elor (UE) nr. 1291/2013 și (UE) nr. 1316/2013 – Fondul european pentr u 
investiții strategice (JO L 169, 1.7.2015, p. 1). COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „CER CET ARE ȘI INO VARE” (continuar e) 
01 01 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/399   
Acte de referință 
Decizia 2004/20/CE a Comisiei din 23 decembr ie 2003 de înființare a unei agenții executi ve, „Agen ția Executivă 
pentr u Energie Inteli gentă”, pentr u gestionarea acțiunilor comunitare în domeniul energiei, în cadr ul aplicăr ii 
Regulamentului (CE) nr. 58/2003 al Consiliului (JO L 5, 9.1.2004, p. 85). 
Decizia 2007/372/CE a Comisiei din 31 mai 2007 de modificare a Deciziei 2004/20/CE în vederea transf ormăr ii 
Age nției Executive pentr u Energie Inteli gentă în Agenția Executivă pentr u Com petitivitate și Inovare (JO L 140, 
1.6.2007, p. 52). 
Decizia C(2007) 3198 a Comisiei din 9 iulie 2007 de delega re a compet ențelor către Agenția Executivă pentr u 
Com petitivitate și Inova re în vederea executăr ii sarcinilor aferente implementăr ii programului Energie inteli gentă – 
Europa 2003-2006, a Programului Marco Polo 2003-2006, a Programului-cadr u pentr u competiti vitate și inovare 
2007-2013 și a Programului Marco Polo 2007-2013, incluzând, în special, executar ea creditelor înscr ise în bugetul 
comunitar . 
Decizia de punere în aplicare 2013/771/UE a Comisiei din 17 decembr ie 2013 de instituire a Agen ției Executive 
pentr u Întrepr inder i Mici și Mijlocii și de abrogar e a Deciziilor 2004/20/CE și 2007/372/CE (JO L 341, 18.12.2013, 
p. 73). 
Decizia C(2013) 9414 a Comisiei din 23 decembr ie 2013 de delega re a compet ențelor către Age nția Executivă pentr u 
Întrepr inder i Mici și Mijlo cii în vederea executării sarcinilor aferent e implemen tării programelor Uniunii în domeniile 
energiei, mediului, politicilor climatice, competitivi tății și IMM-ur ilor, cercetăr ii și inovării, TIC, politicii mar itime și 
pescuitului, cupr inzând, în special, executa rea creditelor înscr ise în bugetul general al Uniunii. 
01 01 01 64 Agen ția Executivă pentr u Inov are și Rețele — Contr ibuție din programul Orizont Europa pentr u finalizarea 
programelor anter ioare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 8 139 618,—   
Comentar ii 
Fostul post 01 01 01 64 (parțial) 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile operaționale ale Agen ției Executive pentr u Inov are și Rețele supor tate 
ca urmare a rolului agenției în imple mentarea programului specifi c pentr u cercetare și inovare Orizont 2020 
(2014-2020) și a finalizăr ii programelor specifice anterioare ale Comunității Europene pentr u activități de cercetare, 
de dezv oltare tehnologică și demonstrative. COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „CER CET ARE ȘI INO VARE” (continuar e) 
01 01 01 (continuare) 
01 01 01 63 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/400 24.2.2022   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Decizia 2013/743/UE a Consiliului din 3 decembr ie 2013 de instituire a programului specific de punere în aplicare a 
Programului-cadr u pentr u cercetare și inovare (2014-2020) – Orizont 2020 și de abrogar e a Deciziilor 2006/971/CE, 
2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE și 2006/975/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 965). 
Regulamentul (UE) nr. 1290/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de stabilire a 
normelor de participare și diseminare pentr u Programul-cadr u pentr u cercetare și inovare (2014-2020) – 
„Orizont 2020” și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1906/2006 (JO L 347, 20.12.2013, p. 81). 
Regulamentul (UE) nr. 1291/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de instituire a 
Programului-cadr u pentr u cercetare și inovare (2014-2020) – Orizont 2020 și de abrogar e a Deciziei nr. 1982/2006/ 
CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 104). 
Regulamentul (UE) 2015/1017 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 iunie 2015 privind Fondul european 
pentr u investiții strateg ice, Platf orma europeană de consiliere în mater ie de investiții și Portalul european de proiecte de 
investiții și de modificare a Regulament elor (UE) nr. 1291/2013 și (UE) nr. 1316/2013 – Fondul european pentr u 
investiții strategice (JO L 169, 1.7.2015, p. 1). 
Acte de referință 
Decizia de punere în aplicare 2013/801/UE a Comisiei din 23 decembr ie 2013 de instituire a Agen ției Executive 
pentr u Inovare și Rețele și de abrogare a Deciziei 2007/60/CE, astfel cum a fost modific ată prin Decizia 2008/593/CE 
(JO L 352, 24.12.2013, p. 65). 
Decizia C(2013) 9235 a Comisiei din 23 decembr ie 2013 de delega re a compet ențelor către Age nția Executivă pentr u 
Inov are și Rețele în vederea executării sarcinilor aferente implementăr ii programelor Uniunii în domeniul 
infrastr uctur ii de transpor t, de energie și de telecomunicații, precum și în domeniul cercetăr ii și inovării în mate rie de 
transpor t și energie, cupr inzând, în special, executarea credit elor înscr ise în bugetul general al Uniunii. 
01 01 01 71 Agen ția Executivă a Consiliului European pentr u Cercetare — Contr ibuție din programul Orizont Europa 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
54 792 000 54 217 000 0,—   COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „CER CET ARE ȘI INO VARE” (continuar e) 
01 01 01 (continuare) 
01 01 01 64 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/401   
Comentar ii 
Fostul post 01 01 01 61 (parțial) 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile operaționale ale Agenției Executive a Consiliului European pentr u 
Cercetare, supor tate ca urmare a rolului agenției în imp lementarea programului specifi c pentr u cercetare și inovare 
Orizont Europa (2021-2027) și în finalizarea programelor precedente. 
Schema de personal a agenției executive este prezentată în anexa „Schema de personal” la această secțiune. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 1 353 362 6 6 0 0 
Alte țări 8 218 800 6 0 1 0   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 1906/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembr ie 2006 de stabilire a 
normelor de participare a întrepr inder ilor, a centrelor de cercetare și a universităților la acțiuni din cel de Al șapt elea 
Program-cadr u și de difuzare a rezultatelor activităților de cercetare (2007-2013) (JO L 391, 30.12.2006, p. 1). 
Decizia nr. 1982/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 decembr ie 2006 privind Al șapt elea 
program-cadr u al Comunității Europene pentr u activități de cercetare, de dezvoltar e tehnologică și demonstrative 
(2007-2013) (JO L 412, 30.12.2006, p. 1). 
Decizia 2006/972/CE a Consiliului din 19 decembr ie 2006 privind programul specific „Idei” de punere în aplicare a 
celui de Al șapt elea program-cadr u al Comunității Europene pentr u activități de cercetare, de dezv oltare tehnol ogică și 
demonstrative (2007-2013) (JO L 400, 30.12.2006, p. 243). 
Decizia 2013/743/UE a Consiliului din 3 decembr ie 2013 de instituire a programului specific de punere în aplicare a 
Programului-cadr u pentr u cercetare și inovare (2014-2020) – Orizont 2020 și de abrogar e a Deciziilor 2006/971/CE, 
2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE și 2006/975/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 965). 
Regulamentul (UE) 2015/1017 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 iunie 2015 privind Fondul european 
pentr u investiții strateg ice, Platf orma europeană de consiliere în mater ie de investiții și Portalul european de proiecte de 
investiții și de modificare a Regulament elor (UE) nr. 1291/2013 și (UE) nr. 1316/2013 – Fondul european pentr u 
investiții strategice (JO L 169, 1.7.2015, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „CER CET ARE ȘI INO VARE” (continuar e) 
01 01 01 (continuare) 
01 01 01 71 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/402 24.2.2022   
Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 febr uarie 2021 de instituire a Agen ției Executive 
Europene pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu, a Agen ției Executive Europene pentr u Domeniile Sănătății și Digital, a 
Age nției Executive Europene pentr u Cercetare, a Agen ției Executive pentr u Consiliul European pentr u Inov are și IMM- 
uri, a Age nției Executive a Consiliului European pentr u Cercetare și a Agen ției Executive Europene pentr u Educație și 
Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). 
A se vedea capit olul 01 02. 
Acte de referință 
Decizia C(2021) 950 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegar e a compet ențelor către Agen ția Executivă a 
Consiliului European pentr u Cercetare în vederea executăr ii sarcinilor aferente implementări i programelor Uniunii în 
domeniul cercetăr ii de frontieră, cupr inzând, în special, execuți a credit elor înscr ise în bugetul general al Uniuni i. 
01 01 01 72 Agen ția Executivă Europeană pentr u Cercetare — Contr ibuție din programul Orizont Europa 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
91 211 904 84 561 689 0,—   
Comentar ii 
Fostele postur i 01 01 01 62 și 01 01 01 63 (parțial) 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile operaționale ale Agenției Executive Europene pentr u Cercetare, 
supor tate ca urmare a rolului agenției în implementarea programului specific pentr u cercetare și inovare Orizont 
Europa (2021-2027) și în finalizarea programelor precedente . 
Schema de personal a agenției executive este prezentată în anexa „Schema de personal” la această secțiune. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 2 252 934 6 6 0 0 
Alte țări 13 681 786 6 0 1 0   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „CER CET ARE ȘI INO VARE” (continuar e) 
01 01 01 (continuare) 
01 01 01 71 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/403   
Decizia nr. 1230/2003/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2003 de adop tare a programului 
multianual de acțiune în domeniul energiei: „Energie inteli gentă – Europa” (2003-2006) (JO L 176, 15.7.2003, p. 29). 
Decizia nr. 1639/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombr ie 2006 de instituire a unui 
program-cadr u pentr u inovație și competitivitat e (2007-2013) (JO L 310, 9.11.2006, p. 15). 
Regulamentul (CE) nr. 1906/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembr ie 2006 de stabilire a 
normelor de participare a întrepr inder ilor, a centrelor de cercetare și a universităților la acțiuni din cel de Al șapt elea 
Program-cadr u și de difuzare a rezultatelor activităților de cercetare (2007-2013) (JO L 391, 30.12.2006, p. 1). 
Decizia nr. 1982/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 decembr ie 2006 privind Al șapt elea 
program-cadr u al Comunității Europene pentr u activități de cercetare, de dezvoltar e tehnologică și demonstrative 
(2007-2013) (JO L 412, 30.12.2006, p. 1). 
Decizia 2006/971/CE a Consiliului din 19 decembr ie 2006 privind programul specifi c „Cooperare” de punere în 
aplicare a celui de Al șapt elea Program-cadr u al Comunității Europene pentr u activități de cercetare, de dezvoltare 
tehnologică și demonstrative (2007 2013) (JO L 400, 30.12.2006, p. 86). 
Decizia 2006/973/CE a Consiliului din 19 decembr ie 2006 privind programul specifi c „Oameni” de punere în aplicare 
a celui de Al șapt elea program-cadr u al Comunității Europene pentr u activități de cercetare, de dezv oltare tehnol ogică 
și demonstrative (2007-2013) (JO L 400, 30.12.2006, p. 270). 
Decizia 2006/974/CE a Consiliului din 19 decembr ie 2006 privind programul specifi c „Capacități” de punere în 
aplicare a celui de Al șapt elea Program-cadr u al Comunității Europene pentr u activități de cercetare, de dezvoltare 
tehnologică și demonstrative (2007-2013) (JO L 400, 30.12.2006, p. 299). 
Decizia 2013/743/UE a Consiliului din 3 decembr ie 2013 de instituire a programului specific de punere în aplicare a 
Programului-cadr u pentr u cercetare și inovare (2014-2020) – Orizont 2020 și de abrogar e a Deciziilor 2006/971/CE, 
2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE și 2006/975/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 965). 
Regulamentul (UE) 2015/1017 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 iunie 2015 privind Fondul european 
pentr u investiții strateg ice, Platf orma europeană de consiliere în mater ie de investiții și Portalul european de proiecte de 
investiții și de modificare a Regulament elor (UE) nr. 1291/2013 și (UE) nr. 1316/2013 – Fondul european pentr u 
investiții strategice (JO L 169, 1.7.2015, p. 1). 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 febr uarie 2021 de instituire a Agen ției Executive 
Europene pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu, a Agen ției Executive Europene pentr u Domeniile Sănătății și Digital, a 
Age nției Executive Europene pentr u Cercetare, a Agen ției Executive pentr u Consiliul European pentr u Inov are și IMM- 
uri, a Age nției Executive a Consiliului European pentr u Cercetare și a Agen ției Executive Europene pentr u Educație și 
Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „CER CET ARE ȘI INO VARE” (continuar e) 
01 01 01 (continuare) 
01 01 01 72 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/404 24.2.2022   
A se vedea capit olul 01 02. 
Acte de referință 
Decizia C(2021) 952 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegar e a compet ențelor către Age nția Executivă Europeană 
pentr u Cercetare în vederea executării sarcinilor aferent e implementăr ii programelor Uniunii în domeniul cercetăr ii și 
inovării, al cercetăr ii din cadr ul Fondului de cercetare pentr u cărbune și oțel și al acțiunilor de informare și de 
promo vare privind produsele agricole, cupr inzând, în special, execuția creditelor înscr ise în bugetul general al Uniunii. 
01 01 01 73 Agen ția Executivă Europeană pentr u Domeniile Sănătății și Digital — Contr ibuție din programul Orizont Europa 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
20 459 000 17 357 246 0,—   
Comentar ii 
Fostele postur i 01 01 01 62 și 01 01 01 63 (parțial) 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile operaționale ale Agenției Executive Europene pentr u Domeniile 
Sănătății și Digital, supor tate ca urmare a rolului agenției în implementarea programului specifi c pentr u cercetare și 
inovare Orizont Europa (2021-2027) și în finalizarea programelor precedente . 
Schema de personal a agenției executive este prezentată în anexa „Schema de personal” la această secțiune. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 602 754 6 6 0 0 
Alte țări 3 660 450 6 0 1 0 
Încasăr i din EURI 3 944 000 5 0 4 0   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Decizia nr. 1230/2003/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2003 de adop tare a programului 
multianual de acțiune în domeniul energiei: „Energie inteli gentă – Europa” (2003-2006) (JO L 176, 15.7.2003, p. 29). COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „CER CET ARE ȘI INO VARE” (continuar e) 
01 01 01 (continuare) 
01 01 01 72 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/405   
Regulamentul (CE) nr. 1906/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembr ie 2006 de stabilire a 
normelor de participare a întrepr inder ilor, a centrelor de cercetare și a universităților la acțiuni din cel de Al șapt elea 
Program-cadr u și de difuzare a rezultatelor activităților de cercetare (2007-2013) (JO L 391, 30.12.2006, p. 1). 
Decizia nr. 1639/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombr ie 2006 de instituire a unui 
program-cadr u pentr u inovație și competitivitat e (2007-2013) (JO L 310, 9.11.2006, p. 15). 
Decizia nr. 1982/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 decembr ie 2006 privind Al șapt elea 
program-cadr u al Comunității Europene pentr u activități de cercetare, de dezvoltar e tehnologică și demonstrative 
(2007-2013) (JO L 412, 30.12.2006, p. 1). 
Decizia 2006/971/CE a Consiliului din 19 decembr ie 2006 privind programul specifi c „Cooperare” de punere în 
aplicare a celui de Al șapt elea Program-cadr u al Comunității Europene pentr u activități de cercetare, de dezvoltare 
tehnologică și demonstrative (2007 2013) (JO L 400, 30.12.2006, p. 86). 
Decizia 2006/973/CE a Consiliului din 19 decembr ie 2006 privind programul specifi c „Oameni” de punere în aplicare 
a celui de Al șapt elea program-cadr u al Comunității Europene pentr u activități de cercetare, de dezv oltare tehnol ogică 
și demonstrative (2007-2013) (JO L 400, 30.12.2006, p. 270). 
Decizia 2006/974/CE a Consiliului din 19 decembr ie 2006 privind programul specifi c „Capacități” de punere în 
aplicare a celui de Al șapt elea Program-cadr u al Comunității Europene pentr u activități de cercetare, de dezvoltare 
tehnologică și demonstrative (2007-2013) (JO L 400, 30.12.2006, p. 299). 
Decizia 2013/743/UE a Consiliului din 3 decembr ie 2013 de instituire a programului specific de punere în aplicare a 
Programului-cadr u pentr u cercetare și inovare (2014-2020) – Orizont 2020 și de abrogar e a Deciziilor 2006/971/CE, 
2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE și 2006/975/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 965). 
Regulamentul (UE) 2015/1017 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 iunie 2015 privind Fondul european 
pentr u investiții strateg ice, Platf orma europeană de consiliere în mater ie de investiții și Portalul european de proiecte de 
investiții și de modificare a Regulament elor (UE) nr. 1291/2013 și (UE) nr. 1316/2013 – Fondul european pentr u 
investiții strategice (JO L 169, 1.7.2015, p. 1). 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 febr uarie 2021 de instituire a Agen ției Executive 
Europene pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu, a Agen ției Executive Europene pentr u Domeniile Sănătății și Digital, a 
Age nției Executive Europene pentr u Cercetare, a Agen ției Executive pentr u Consiliul European pentr u Inov are și IMM- 
uri, a Age nției Executive a Consiliului European pentr u Cercetare și a Agen ției Executive Europene pentr u Educație și 
Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „CER CET ARE ȘI INO VARE” (continuar e) 
01 01 01 (continuare) 
01 01 01 73 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/406 24.2.2022   
A se vedea capit olul 01 02. 
Acte de referință 
Decizia C(2021) 948 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegar e a compet ențelor către Age nția Executivă Europeană 
pentr u Domeniile Sănătății și Digital în vederea executări i sarcinilor aferente implementăr ii programelor Uniunii în 
domeniile „UE pentr u sănătate”, piața unică, cercetare și inovare, Europa digitală, Mecanismul pentr u Inter conectarea 
Europei – sectorul digital, cupr inzând, în special, execuția creditelor înscr ise în buge tul general al Uniunii. 
01 01 01 74 Agen ția Executivă Europeană pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu — Contr ibuție din programul Orizont Europa 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
13 332 000 12 981 967 0,—   
Comentar ii 
Fostele postur i 01 01 01 63 și 01 01 01 64 (parțial) 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile operaționale ale Age nției Executive pentr u Climă, Infrastr uctură și 
Mediu, supor tate ca urmare a rolului agenției în implementarea programului specific pentr u cercetare și inovare 
Orizont Europa (2021-2027) și în finalizarea programelor precedente. 
Schema de personal a agenției executive este prezentată în anexa „Schema de personal” la această secțiune. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 401 424 6 6 0 0 
Alte țări 2 437 800 6 0 1 0 
Încasăr i din EURI 2 920 000 5 0 4 0   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Decizia nr. 1230/2003/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2003 de adop tare a programului 
multianual de acțiune în domeniul energiei: „Energie inteli gentă – Europa” (2003-2006) (JO L 176, 15.7.2003, p. 29). COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „CER CET ARE ȘI INO VARE” (continuar e) 
01 01 01 (continuare) 
01 01 01 73 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/407   
Decizia nr. 1639/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombr ie 2006 de instituire a unui 
program-cadr u pentr u inovație și competitivitat e (2007-2013) (JO L 310, 9.11.2006, p. 15). 
Decizia 2013/743/UE a Consiliului din 3 decembr ie 2013 de instituire a programului specific de punere în aplicare a 
Programului-cadr u pentr u cercetare și inovare (2014-2020) – Orizont 2020 și de abrogar e a Deciziilor 2006/971/CE, 
2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE și 2006/975/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 965). 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 febr uarie 2021 de instituire a Agen ției Executive 
Europene pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu, a Agen ției Executive Europene pentr u Domeniile Sănătății și Digital, a 
Age nției Executive Europene pentr u Cercetare, a Agen ției Executive pentr u Consiliul European pentr u Inov are și IMM- 
uri, a Age nției Executive a Consiliului European pentr u Cercetare și a Agen ției Executive Europene pentr u Educație și 
Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). 
A se vedea capit olul 01 02. 
Acte de referință 
Decizia C(2021) 947 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegar e a compet ențelor către Age nția Executivă Europeană 
pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu în vederea executăr ii sarcinilor aferent e implementăr ii programelor Uniunii în 
domeniul infrastr uctur ii energetice și de transpor t; al cercetăr ii și inovării privind clima, energia și mobilitatea ; al 
mediului, natur ii și biodiversității; al tranziției către tehnol ogii cu emisii reduse de carbon; al afacer ilor mar itime și al 
pescuitului, cupr inzând, în special, execuția credit elor înscr ise în bugetul general al Uniunii și a celor care provin din 
venitur i alocate extern e. 
01 01 01 76 Agen ția Executivă pentr u Consiliul European pentr u Inova re și IMM-ur i — Contr ibuție din programul Orizont Europa 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
30 084 000 29 108 558 0,—   
Comentar ii 
Fostele postur i 01 01 01 62 și 01 01 01 63 (parțial) 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile operaționale ale Agenției Executive pentr u Consiliul European pentr u 
Inov are și IMM-ur i, supor tate ca urmare a rolului agenției în implementarea programului specif ic pentr u cercetare și 
inovare Orizont Europa (2021-2027) și în finalizarea programelor precedente . 
Schema de personal a agenției executive este prezentată în anexa „Schema de personal” la această secțiune. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor). COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „CER CET ARE ȘI INO VARE” (continuar e) 
01 01 01 (continuare) 
01 01 01 74 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/408 24.2.2022   
AELS-SEE 894 930 6 6 0 0 
Încasăr i din EURI 6 148 000 5 0 4 0 
Alte țări 5 434 800 5 0 1 0   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Decizia nr. 1230/2003/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2003 de adop tare a programului 
multianual de acțiune în domeniul energiei: „Energie inteli gentă – Europa” (2003-2006) (JO L 176, 15.7.2003, p. 29). 
Decizia nr. 1639/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombr ie 2006 de instituire a unui 
program-cadr u pentr u inovație și competitivitat e (2007-2013) (JO L 310, 9.11.2006, p. 15). 
Regulamentul (CE) nr. 1906/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembr ie 2006 de stabilire a 
normelor de participare a întrepr inder ilor, a centrelor de cercetare și a universităților la acțiuni din cel de Al șapt elea 
Program-cadr u și de difuzare a rezultatelor activităților de cercetare (2007-2013) (JO L 391, 30.12.2006, p. 1). 
Decizia nr. 1982/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 decembr ie 2006 privind Al șapt elea 
program-cadr u al Comunității Europene pentr u activități de cercetare, de dezvoltar e tehnologică și demonstrative 
(2007-2013) (JO L 412, 30.12.2006, p. 1). 
Decizia 2006/971/CE a Consiliului din 19 decembr ie 2006 privind programul specifi c „Cooperare” de punere în 
aplicare a celui de Al șapt elea Program-cadr u al Comunității Europene pentr u activități de cercetare, de dezvoltare 
tehnologică și demonstrative (2007 2013) (JO L 400, 30.12.2006, p. 86). 
Decizia 2006/973/CE a Consiliului din 19 decembr ie 2006 privind programul specifi c „Oameni” de punere în aplicare 
a celui de Al șapt elea program-cadr u al Comunității Europene pentr u activități de cercetare, de dezv oltare tehnol ogică 
și demonstrative (2007-2013) (JO L 400, 30.12.2006, p. 270). 
Decizia 2006/974/CE a Consiliului din 19 decembr ie 2006 privind programul specifi c „Capacități” de punere în 
aplicare a celui de Al șapt elea Program-cadr u al Comunității Europene pentr u activități de cercetare, de dezvoltare 
tehnologică și demonstrative (2007-2013) (JO L 400, 30.12.2006, p. 299). 
Decizia 2013/743/UE a Consiliului din 3 decembr ie 2013 de instituire a programului specific de punere în aplicare a 
Programului-cadr u pentr u cercetare și inovare (2014-2020) – Orizont 2020 și de abrogar e a Deciziilor 2006/971/CE, 
2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE și 2006/975/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 965). COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „CER CET ARE ȘI INO VARE” (continuar e) 
01 01 01 (continuare) 
01 01 01 76 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/409   
Regulamentul (UE) 2015/1017 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 iunie 2015 privind Fondul european 
pentr u investiții strateg ice, Platf orma europeană de consiliere în mater ie de investiții și Portalul european de proiecte de 
investiții și de modificare a Regulament elor (UE) nr. 1291/2013 și (UE) nr. 1316/2013 – Fondul european pentr u 
investiții strategice (JO L 169, 1.7.2015, p. 1). 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 febr uarie 2021 de instituire a Agen ției Executive 
Europene pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu, a Agen ției Executive Europene pentr u Domeniile Sănătății și Digital, a 
Age nției Executive Europene pentr u Cercetare, a Agen ției Executive pentr u Consiliul European pentr u Inov are și IMM- 
uri, a Age nției Executive a Consiliului European pentr u Cercetare și a Agen ției Executive Europene pentr u Educație și 
Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). 
A se vedea capit olul 01 02. 
Acte de referință 
Decizia C(2021) 949 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegar e a compet ențelor către Age nția Executivă pentr u 
Consiliul European pentr u Inovare și pentr u IMM-ur i în vederea executăr ii sarcinilor aferent e implementăr ii 
programelor Uniunii în domeniul Europei inovatoare, al pieței unice și al investițiilor interregionale pentr u inovare, 
cupr inzând, în special, execuți a credit elor înscr ise în bugetul general al Uniuni i. 
01 01 02 Cheltuieli de sprijin pentr u „Prog ramul pentr u cerceta re și formar e al Euratom” 
Comentar ii 
În afară de cheltuielile descr ise la nivelul acestui capitol, acest credit este destinat să acopere și cheltuielile cu 
funcționar ii și agenții temporar i, precum și alte cheltuieli administrative pentr u gestionarea Programului pentr u 
cercetare și formare al Eurat om, sub forma unor acțiuni indirect e și direct e în cadr ul programelor nucleare, inclusiv 
alte cheltuieli de sprijin administrativ cu personalul care își desfășoară activitatea în delegațiile Uniunii. 
Temei juridic 
A se vedea capit olul 01 03. 
01 01 02 01 Cheltuieli cu funcționar ii și agenții temporar i care pun în aplicare „Programul pentr u cercetare și formare al 
Eurat om” — Cercetare indirectă 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
6 735 801 6 612 585 8 953 301,79   COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „CER CET ARE ȘI INO VARE” (continuar e) 
01 01 01 (continuare) 
01 01 01 76 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/410 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit acoperă cheltuiel ile legat e de funcționar ii și agenții temporar i care pun în aplicare Programul pentr u 
cercetare și formare al Eurat om și care ocupă postur i din schem a de personal aprobată prevăzut e pentr u acțiuni de 
cercetare indirect e, inclusiv cheltuielile legat e de personalul care își desfășoară activitatea în delegațiile Uniunii. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte țări 875 654 6 0 1 1   
01 01 02 02 Personal extern care pune în aplicare „Programul pentr u cercetare și formare al Eurat om” — Cercetare indirectă 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
275 656 270 614 947 822,23   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu personalul extern care pune în aplicare Programul de cercetare și 
formare al Euratom, sub forma unor acțiuni de cercetare indirect e, inclusiv cheltuiel ile legate de personalul exte rn care 
își desfășoară activitatea în delegațiile Uniunii. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte țări 35 835 6 0 1 1   
01 01 02 03 Alte cheltuieli de gestiune pentr u „Programul pentr u cercetare și formare al Eurat om” — Cercetare indirectă 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 880 440 1 846 042 4 109 595,35   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere alte cheltuieli administrative pentr u întreag a gestionare și implemen tare a 
Programului pentr u cercetare și formare al Euratom , sub forma unor acțiuni indirecte în cadr ul programelor nucleare, 
inclusiv alte cheltuieli administrative supor tate de personalul care își desfășoară activitatea în delegaț iile Uniunii. COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „CER CET ARE ȘI INO VARE” (continuar e) 
01 01 02 (continuare) 
01 01 02 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/411   
De asemenea, acesta este destinat să acopere cheltuielile cu asistența tehnică și administrativă legată de gestionarea 
programului, precum conferinț ele, atelierele, seminarele, traducer ile, misiunile, cheltuielile de reprezentare, cheltuielile 
cu studiile, reuniunile experților , informarea și publicațiile, precum și orice alte cheltuiel i cu asiste nța tehnică și 
administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică subcontractate de Comisie prin contracte de prestăr i 
servicii ad-hoc. 
Creditul va acoper i și cheltuielile cu clădir ile ale serviciilor Comisiei care gestionează programul, precum și dezvoltar ea 
și întreținerea sistemelor informatice specifi ce programului și corporative, necesare pentr u punerea în aplicare a 
programului. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte țări 244 457 6 0 1 1   
01 01 02 11 Cheltuieli cu funcționar ii și agenții temporar i care pun în aplicare „Programul pentr u cercetare și formare al 
Eurat om” — Cercetare directă 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
56 277 000 58 081 000 56 942 520,—   
Comentar ii 
Cheltuielile cu personalul cupr ind salar iul de bază, alocațiile, diversele indemnizații și contr ibuții în conf ormitate cu 
dispozițiile statutare, inclusiv cheltuielile aferente începer ii activității, schi mbăr ii locului de muncă și încetăr ii 
activității. 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu funcționar ii și agenții temporar i care ocupă postur i din schema de 
personal aprobată a JRC și care pun în aplicare Programul pentr u cercetare și formare al Eurat om, în special: 
— acțiuni directe , care constau în activități de cercetare, activități de sprijin științif ic și tehnic și activități de cercetare 
exploratorie, întrepr inse în sediile JRC și în delegaț iile Uniunii; 
— acțiuni indirecte, care constau în programe implementate ca parte a activităților JRC desfășurate pe bază de 
concurs. 
Cheltuielile cu personalul cupr ind salar iul de bază, alocațiile, diversele indemnizații și contr ibuții în conf ormitate cu 
dispozițiile statutare, inclusiv cheltuielile aferente începer ii activității, schi mbăr ii locului de muncă și încetăr ii 
activității. COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „CER CET ARE ȘI INO VARE” (continuar e) 
01 01 02 (continuare) 
01 01 02 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/412 24.2.2022   
Acest credit poate fi suplimentat prin creditele pe care JRC le va dobândi participând în condiții concurențiale la acțiuni 
indirect e și la activități științif ice și tehnice desfășurate în sprijinul politicilor Uniunii. Activitățile de natură 
concurențială desfășurate de JRC constau în: 
— activități întrepr inse conf orm procedur ilor de atribuire a grantur ilor sau de achi ziții; 
— activități întrepr inse în numele unor terți; 
— activități întrepr inse în cadr ul unui acord administrativ cu alte instituții sau cu alte depar tamente ale Comisiei 
pentr u furnizarea de servicii tehnice și științifice. 
Venitur ile din activitățile concurențiale vor fi utilizate pentr u a acoper i, printre altele , cheltuielile cu personalul și cu 
resursele aferente activităților care sprijină politicile Uniunii și lucrăr ilor efectuate de JRC pentr u terți. 
01 01 02 12 Personal extern care pune în aplicare „Programul pentr u cercetare și formare al Eurat om” — Cercetare directă 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
10 455 000 10 664 000 10 448 605,23   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu personalul exte rn care ocupă postur i neprevăzute în schema de 
personal a JRC, și anume agenți contractuali, bursier i, experți naționali detașați și oameni de știință invitați, inclusiv 
personalul exte rn care își desfășoară activitatea în delegațiile Uniunii, care pun în aplicare Programul pentr u cercetare 
și formare al Eurat om. 
Acest credit poate fi suplimentat prin creditele pe care JRC le va dobândi participând în condiții concurențiale la acțiuni 
indirect e și la activități științif ice și tehnice desfășurate în sprijinul politicilor Uniunii. Activitățile de natură 
concurențială desfășurate de JRC constau în: 
— activități întrepr inse conf orm procedur ilor de atribuire a grantur ilor sau de achi ziții; 
— activități întrepr inse în numele unor terți; 
— activități întrepr inse în cadr ul unui acord administrativ cu alte instituții sau cu alte depar tamente ale Comisiei 
pentr u furnizarea de servicii tehnice și științifice. 
Venitur ile din activitățile concurențiale vor fi utilizate pentr u a acoper i, printre altele , cheltuielile cu personalul și cu 
resursele aferente activităților care sprijină politicile Uniunii și lucrăr ilor efectuate de JRC pentr u terți. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor). COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „CER CET ARE ȘI INO VARE” (continuar e) 
01 01 02 (continuare) 
01 01 02 11 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/413   
Alte venitur i alocate 385 000 6 0 1 1   
01 01 02 13 Alte cheltuieli de gestiune pentr u „Programul pentr u cercetare și formare al Eurat om” — Cercetare directă 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
31 376 880 30 239 259 45 590 132,22   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile cu personalul care nu sunt acoper ite de postur ile 01 01 02 11 și 01 01 02 12, inclusiv delegații, 
formare, servicii medicale și sociale, cheltuieli cu orga nizarea concursur ilor, inter vievarea candidaților și costur i de 
reprezentare; 
— cheltuielile privind toat e resursele utilizate pentr u desfășurarea activităților Centr ului Comun de Cercetare (JRC). 
Printre aceste a se numără: 
— cheltuielile aferente gestionăr ii și funcționăr ii direcțiilor JRC: întreținerea periodică a clădir ilor, a infrastr uctur ii 
tehnice și a echi pamentelor științifice; alimentare cu apă, gaz și energie electr ică; încălzire, răcire și ventilare; 
mater iale și echipamente pentr u ateli ere; asigurarea curățeniei sediilor , a drumur ilor și a clădir ilor; gestionarea 
deșeur ilor etc.; 
— cheltuielile privind sprijinul administrativ acordat direcțiilor JRC: mobilier; articole de papetăr ie; 
telecomunicaț ii; mate riale documentare și publicații; transpor turi; mat eriale diverse; asigurare generală etc.; 
— cheltuielile privind siguranța și secur itatea sediilor: sănătatea și siguranța la locul de muncă, radioprot ecție, 
servicii de pompi eri etc.; 
— cheltuielile informatice: săli de calculat oare, hardware și programe informatice, servicii de rețea, sisteme de 
informații, servicii de asisten ță tehnică pentr u utilizatori etc.; 
— costur ile nerecurente : lucrăr ile de renov are, reabilitare și constr ucție efectuate la sediile JRC. În acest post se 
încadrează cheltuieli cum ar fi costur ile excepțio nale de întreținere, lucrăr ile de renovare și adapta rea la noi 
standarde; 
— cheltuielile aferente tuturor resurselor necesare pentr u finanțarea proiectelor majore de infrastr uctură pentr u 
cercetare, în special constr uirea de noi clădir i, renov area integrală a clădir ilor existen te și achiziționarea de 
echi pamente importante destinate infrastr uctur ii tehnice a sediilor . COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „CER CET ARE ȘI INO VARE” (continuar e) 
01 01 02 (continuare) 
01 01 02 12 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/414 24.2.2022   
Acest credit poate fi suplimentat prin creditele pe care JRC le va dobândi participând în condiții concurențiale la acțiuni 
indirect e și la activități științif ice și tehnice desfășurate în sprijinul politicilor Uniunii. Activitățile de natură 
concurențială desfășurate de JRC constau în: 
— activități întrepr inse conf orm procedur ilor de atribuire a grantur ilor sau de achi ziții; 
— activități întrepr inse în numele unor terți; 
— activități întrepr inse în cadr ul unui acord administrativ cu alte instituții sau cu alte depar tamente ale Comisiei 
pentr u furnizarea de servicii tehnice și științifice. 
Venitur ile din activitățile concurențiale vor fi utilizate pentr u a acoper i, printre altele , cheltuielile cu personalul și cu 
resursele aferente activităților care sprijină politicile Uniunii și lucrăr ilor efectuate de JRC pentr u terți. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 1 523 000 6 0 1 1, 6 6 8   
01 01 03 Cheltuieli de sprijin pentr u reactor ul termonuclear exper imental inter național (ITER) 
Comentar ii 
În afară de cheltuielile descr ise la nivelul acestui capitol, credit ele din cadr ul acestui articol sunt destinate să acopere 
cheltuielile cu funcționar ii, agenții temporar i și personalul extern care ocupă postur i din sche ma de personal aprobată 
prevăzut e pentr u acțiuni indirect e în cadr ul programelor nucleare, inclusiv funcționar ii și agenții temporar i care își 
desfășoară activitatea în delegaț iile Uniunii, precum și alte cheltuiel i administrative pentr u proiectul ITER. 
Temei juridic 
A se vedea capit olul 01 04. 
01 01 03 01 Cheltuieli cu funcționar ii și agenții temporar i care pun în aplicare programul ITER 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
5 409 100 5 205 000 5 491 931,—   COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „CER CET ARE ȘI INO VARE” (continuar e) 
01 01 02 (continuare) 
01 01 02 13 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/415   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu funcționar ii și agenții temporar i care pun în aplicare proiectul ITER 
și care ocupă postur i din schema de personal autorizată prevăzut e pentr u acțiuni de cercetare indirecte, inclusiv cu 
funcționar ii și agenții temporar i care își desfășoară activitatea în afara Uniunii. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte țări 977 424 6 0 1 2   
01 01 03 02 Personal extern care pune în aplicare programul ITER 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
203 016 196 000 192 213,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu personalul extern care pune în aplicare proiectul ITER, sub forma 
unor acțiuni de cercetare indirecte, inclusiv cu personalul exte rn care își desfășoară activitatea în delegațiile Uniunii. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte țări 36 685 6 0 1 2   
01 01 03 03 Alte cheltuieli de gestiune aferente programului ITER 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 500 000 1 850 000 311 600,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere alte cheltuieli administrative pentr u întreaga gestionare a proiectului ITER, sub 
forma unor acțiuni de cercetare indirecte, inclusiv alte cheltuieli administrative cu personalul care își desfășoară 
activitate a în afara Uniunii. COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „CER CET ARE ȘI INO VARE” (continuar e) 
01 01 03 (continuare) 
01 01 03 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/416 24.2.2022   
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile privind studiile, reuniunile de experți, informarea și publicațiile direct 
legate de realizarea obiectivelor proiectului sau a acțiunilor prevăzut e la acest post și orice alte cheltuieli privind 
asiste nța tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică subcontractat e de Comisie prin 
contracte de prestăr i servicii ad-hoc. 
Creditul este destinat, de asemenea, să acopere cheltuielile cu asisten ța tehnică și administrativă legată de identificarea, 
pregătirea, gestionarea, monitori zarea, auditul și supravegherea proiectului, cum ar fi conferi nțe, ateli ere, seminare, 
misiuni, cursur i de formare și cheltuielile de reprezentare, precum și dezvoltarea sistem elor informatice necesare 
pentr u gestionarea și punerea în aplicare a proiectului. 
Creditul este destinat, de asemenea, să acopere cheltuielile cu clădir ile ale serviciilor Comisiei care gestionează 
proiectul. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte țări 271 050 6 0 1 2   COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „CER CET ARE ȘI INO VARE” (continuar e) 
01 01 03 (continuare) 
01 01 03 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/417   
CAPITOLUL 01 02 — ORIZONT EUR OPA                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
01 02 ORIZONT EUR OPA         
01 02 01 Excelență științifică (Pilonul I)         
01 02 01 01 Consiliul European pentr u Cercetare: 1 2 084 994 377 747 922 579 1 894 517 764 9 839 026    
01 02 01 02 Acțiunile Mar ie Skłodowska- Curie 1 847 934 717 373 700 613 770 337 666 134 772 346    
01 02 01 03 Infrastr uctur i de cercetare 1 305 433 485 192 186 924 271 883 882 4 813 754     
Articolul 01 02 01 — Subtotal  3 238 362 579 1 313 810 116 2 936 739 312 149 425 126    
01 02 02 Provocări globale și competitivitate 
industr ială europeană (Pilonul II)         
01 02 02 10 Clusterul „Sănătate” 1 606 730 809 248 972 336 866 476 221 58 461 973    
01 02 02 11 Clusterul „Sănătate” — întrepr inderea 
comună „Inițiativa pentr u inovare în 
domeniul sănătății” 1 150 928 000 30 939 689 p.m. p.m.    
01 02 02 12 Clusterul „Sănătate” — întrepr inderea 
comună EDCTP3 Sănătat ea la nivel 
mondial 1 68 135 000 31 145 618 p.m. p.m.    
01 02 02 20 Clusterul „Cultură, creativitate și 
societate favorabilă incluziunii” 1 258 071 012 113 149 231 317 197 862 19 899 964    
01 02 02 30 Clusterul „Secur itatea civilă pentr u 
societate” 1 202 756 055 178 056 054 p.m. p.m.    
01 02 02 31 Clusterul „Secur itatea civilă pentr u 
societate” — Centr ul european de 
compet ențe pentr u secur itate 
ciber netică industr ială, tehnologică și 
de cercetare 1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
01 02 02 40 Clusterul „Dezvoltarea digitală, 
industr ia și spațiul” 1 1 272 161 905 1 133 029 778 1 693 456 363 168 847 223    
01 02 02 41 Clusterul „Dezvoltarea digitală, 
industr ia și spațiul” — întrepr inderea 
comună pentr u calculul european de 
înaltă performanță (EuroHPC) 1 122 941 000 94 471 661 p.m. p.m.    
01 02 02 42 Clusterul „Dezvoltarea digitală, 
industr ia și spațiul” — întrepr inderea 
comună „Tehnologii digitale esențiale” 1 250 000 000 114 901 633 p.m. p.m.    
01 02 02 43 Clusterul „Dezvoltarea digitală, 
industr ia și spațiul” — întrepr inderea 
comună „Rețele și servicii inteligen te” 1 121 929 000 164 704 000 p.m. p.m.    
01 02 02 50 Clusterul „Climă, energie și mobilitate” 1 1 290 577 680 630 134 825 1 693 456 363 24 898 340    
01 02 02 51 Clusterul „Climă, energie și 
mobilitate” — întrepri nderea comună 
de cercetare în domeniul 
managementului traficului aerian din 
cadr ul ceru lui unic european ( 1 86 280 927 61 928 697 p.m. p.m.    COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/418 24.2.2022   
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
01 02 02 (continuare)         
01 02 02 52 Clusterul „Climă, energie și 
mobilitate” — întrepri nderea comună 
pentr u o aviație curată ( 1 150 583 000 174 035 411 p.m. p.m.    
01 02 02 53 Clusterul „Climă, energie și 
mobilitate” — întrepri nderea comună 
pentr u căile ferat e ale Europei 1 90 590 298 97 408 922 p.m. p.m.    
01 02 02 54 Clusterul „Climă, energie și 
mobilitate” — întrepri nderea comună 
pentr u un hidrogen curat 1 150 000 000 87 668 030 p.m. p.m.    
01 02 02 60 Clusterul „Alimente, bioeconomie, 
resurse naturale, agricultură și mediu” 1 1 011 750 348 921 360 948 1 132 849 508 21 841 347    
01 02 02 61 Clusterul „Alimente, bioeconomie, 
resurse naturale, agricultură și 
mediu” — întrepr inderea comună 
pentr u bioeconomia circulară în 
Europa 1 178 490 000 41 970 039 p.m. p.m.    
01 02 02 70 Activități nenucleare directe ale 
Centr ului Comun de Cercetare 1 31 867 011 26 400 000 31 698 079 11 621 170     
Articolul 01 02 02 — Subtotal  6 043 792 045 4 150 276 872 5 735 134 396 305 570 017    
01 02 03 Europa inovatoar e (Pilonul III)         
01 02 03 01 Consiliul european pentr u inovare 1 1 147 747 786 899 010 000 1 127 031 608 192 208 852    
01 02 03 02 Ecosistemele europene de inovare 1 66 362 616 23 055 310 56 642 475 16 994 537    
01 02 03 03 Institutul European de Inov are și 
Tehnologie (EIT) 1 384 247 983 352 736 567 350 008 827 242 163 302     
Articolul 01 02 03 — Subtotal  1 598 358 385 1 274 801 877 1 533 682 910 451 366 691    
01 02 04 Extinder ea participăr ii și consolidarea 
Spațiului european de cercetare         
01 02 04 01 Extinderea participăr ii și răspândirea 
excelenței 1 379 744 528 241 934 541 357 216 621 102 586 337    
01 02 04 02 Refo rmarea și consolidarea sistemului 
european de cercetare și inovare 1 83 177 114 91 764 076 45 313 980 3 151 490     
Articolul 01 02 04 — Subtotal  462 921 642 333 698 617 402 530 601 105 737 827    
01 02 05 Activități oper aționale orizontale 1 161 663 030 147 117 092 152 210 469 70 343 975    COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 02 — ORIZONT EUR OPA (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/419   
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
01 02 99 Finalizarea progr amelor și 
activităților anter ioar e         
01 02 99 01 Finalizarea programelor de cercetare 
anterioare (înainte de 2021) 1 p.m. 4 605 557 369 p.m. 8 006 405 601 12 492 627 612,87 10 728 717 134,91 232,95  
Articolul 01 02 99 — Subtotal  p.m. 4 605 557 369 p.m. 8 006 405 601 12 492 627 612,87 10 728 717 134,91 232,95  
Capitolul 01 02 — Total  11 505 097 681 11 825 261 943 10 760 297 688 9 088 849 237 12 492 627 612,87 10 728 717 134,91 90,73   
Comentar ii 
Orizont Europa – programul-cadr u de cercetare și inovare are ca obiectiv ca investițiile Uniuni i în cercetare și inovare 
să genereze un impact științific, tehnologic, economic și societal care să permită consolidarea bazelor științif ice și 
tehnologice ale Uniuni i și stimularea competitivității acest eia la nivelul tuturor state lor membre, inclusiv în mediul de 
afacer i al Uniunii, îndeplinirea priorităților strateg ice ale Uniunii, contr ibuția la realizarea obiectivelor și politicilor 
Uniunii, contr ibuția la abordarea prov ocăr ilor globale, inclusiv obiectivele de dezvoltare durabilă prin aplicarea 
principiilor Agendei 2030 și ale Acordului de la Paris, precum și consolidarea Spațiului european de cercetare. 
Orizont Europa urmărește, astfel, să maximizeze valoarea adăugată europeană, concentrându-se asupra obiectivelor și 
a activităților care nu pot fi realizate efectiv numai prin acțiunea individuală a statelor membre, ci în cooperare. 
Orizont Europa urmează: 
— să dezvolt e, să promoveze și să favorizeze excelența științif ică, să sprijine crearea și difuzarea unor cunoștințe, 
compet ențe, tehnologii și soluții fundamentale și aplicate noi de înaltă calitat e, formarea și mobilitatea 
cercetătorilor , să atragă talente la toat e nivelur ile și să contr ibuie la implicarea deplină a rezer vei de talente a 
Uniunii în acțiunile sprijinite în cadr ul Orizont Europa; 
— să genereze cunoaștere, să consolideze impact ul cercetăr ii și inovării în ceea ce priveșt e elaborarea, sprijinirea și 
imp lementarea politicilor Uniunii și să sprijine accesul la soluții inovat oare și preluarea soluțiilor inovatoare în 
mediul de afacer i, mai ales în rândul IMM-ur ilor, precum și în societate , pentr u a aborda prov ocăr ile globale, 
inclusiv schimbăr ile climatice și obiectivele de dezvoltar e durabilă; 
— să stimuleze toat e formele de inovare, să faciliteze dezv oltarea tehnologică, activitățile demonstrative și transferul 
de cunoștințe și de tehnologie, să consolideze introducerea și exploatarea unor soluții inovatoare; 
— să optimizeze rezultatele Orizont Europa în vederea accentuăr ii și măr irii impactului și atractivității Spațiului 
european de cercetare, să promoveze participarea pe bază de excele nță a tuturor statelor membre la programul 
Orizont Europa, inclusiv a celor cu performa nțe scăzut e în cercetare și inovare, și să faciliteze legătur ile de 
colaborare în domeniul cercetăr ii și al inovării europene. 
Orizont Europa asigură promovarea efectivă a egalității de șanse pentr u toți și implementarea abordăr ii integratoare a 
egalității de gen, inclusiv integrarea dimensiunii de gen în conținutul C&I. 
Orizont Europa este implementat în sinergie cu alte programe ale Uniunii, urmăr indu-se astfe l o simplificare 
administrativă maximă. COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 02 — ORIZONT EUR OPA (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/420 24.2.2022   
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice alt 
venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desch iderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
În plus, și în conf ormitate cu Regulamentul (UE) 2020/2094, venitur ile alocate exte rne rezultate din încasăr ile din 
Instr umentul de redresare al Uniunii Europene, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la provizionarea de credit e 
pentr u acest program în cadr ul prezentului titlu pentr u o sumă totală de 5 412 000 000 EUR în credit e de 
anga jament. Cuantumur ile indicate în comentar iile buge tare aferent e liniilor buge tare relevante din cadr ul prezentului 
titlu oferă informații despre cuantumul preconizat al anga jamentelor juridice în 2022. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembr ie 2020 de instituire a unui instr ument de redresare al 
Uniunii Europene pentr u a sprijini redresarea în urma crizei prov ocate de COVID-19 (JO L 433 I , 22.12.2020, p. 23). 
Regulamentul (UE) 2021/695 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 aprilie 2021 de instituire a 
programului-cadr u pentr u cercetare și inovare Orizont Europa și de stabilire a normelor sale de participare și de 
diseminare și de abrogar e a Regulamentelor (UE) nr. 1290/2013 și (UE) nr. 1291/2013 (JO L 170, 12.5.2021, p. 1). 
Decizia (UE) 2021/764 a Consiliului din 10 mai 2021 de instituire a programului specific de implementare a 
Programului-cadr u pentr u cercetare și inovare Orizont Europa și de abrogar e a Deciziei 2013/743/UE (JO L 167 I, 
12.5.2021, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2021/947 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iunie 2021 de instituire a 
Instr umentului de vecinătat e, cooperare pentr u dezvoltare și cooperare intern ațională – „Europa globală”, de 
modificare și abrogare a Deciziei nr. 466/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE) 2017/1601 și a 
Regulamentului (CE, Eurat om) nr. 480/2009 al Consiliului (JO L 209, 14.6.2021, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2021/2115 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 decembr ie 2021 de stabilire a 
normelor privind sprijinul pentr u planur ile strategice care urmează a fi elaborat e de statele membre în cadr ul politicii 
agricole comune (planur ile strateg ice PAC) și finanțat e de Fondul european de garantare agricolă (FEGA) și de Fondul 
european agricol pentr u dezvoltar e rurală (FEADR) și de abrogare a Regulament elor (UE) nr. 1305/2013 și (UE) 
nr. 1307/2013 (JO L 435, 6.12.2021, p. 1). 
01 02 01 Excelență științifică (Pilonul I) 
Comentar ii 
Scopul acestui pilon al programului „Orizont Europa” este acela de a promova excelența științifică, de a atrage cele mai 
mar i talente în Europa, de a furniza un sprijin adecvat cercetător ilor debutanți și de a sprijini crearea și difuzarea 
excele nței științifice , a unor cunoștințe, metodologii, compet ențe, tehnologii și soluții de înaltă calitate la provocări le 
globale în domeniul social, al mediului și în domeniul economic. COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 02 — ORIZONT EUR OPA (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/421   
Acest pilon constă în: 
— Consiliul European pentr u Cercetare (CEC), 
— Acțiunile Mar ie Skłodo wska-Cur ie (MSCA) , 
— infrastr uctur i de cercetare. 
01 02 01 01 Consiliul European pentr u Cercetare: 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
2 084 994 377 747 922 579 1 894 517 764 9 839 026     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să furnizeze finanțăr i atractive și flexibile care să permită cercetătorilor talentați și creativi, în 
special cercetătorilor debutanți, și echi pelor acestor a să exploreze cele mai promițătoar e căi la frontierele științei, 
indif erent de cetățenia sau de țara lor de origine, singur ul criteriu al concurenței la nivelul Uniunii fiind criteriul 
excele nței. 
Activitățile CEC vor sprijini cercetarea de frontieră, urmând o abordare ascendentă, realizată în toat e domeniile de către 
cercetători principali și echip ele acest ora aflate în competiți e la nivel european, inclusiv de către cercetători aflați la 
începutul carierei. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 51 499 361 6 6 0 0 
Alte țări 312 749 156 6 0 1 0   
01 02 01 02 Acțiunile Mar ie Skłodowska-Cur ie 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
847 934 717 373 700 613 770 337 666 134 772 346     COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 02 — ORIZONT EUR OPA (continuare) 
01 02 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/422 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele activități și acțiuni: 
În contextul Orizont Europa, acțiunile Mar ie Skłodo wska-Cur ie (MSCA) vor continua să sprijine dezv oltarea carierei și 
formarea cercetătorilor prin intermediul mobilității transnaționale, transsector iale și interdis ciplinare. Acest lucr u se va 
realiza, printre altele, prin dezv oltarea de programe doctorale de formare excelen te și inovatoare, prin standarde de 
înaltă calitate în mate rie de formare, de ocupare a forței de muncă și de mentora t pentr u cercetători, indiferent de 
stadiul în care se află cariera lor, precum și prin cooperarea dintre organizațiile academice și cele neacademice din 
Europa și din afara acesteia. 
MSCA vor contr ibui la prioritățile și la misiunile în mat erie de politici ale Comisiei, cu un accent deosebit pe Pactul 
verde european, pe Agenda digitală și pe Consolidarea rolului Europei în lume. 
Comisia va informa părțile inter esate de la nivel mondial cu privire la noua etapă a Orizont Europa, în vederea 
sensibilizăr ii acest ora și a facilităr ii participăr ii lor la MSCA . De asemenea, Comisia va continua să informeze publicul 
cu privire la impa ctul pozitiv al proiectelor de cercetare finanțat e prin MSCA asupra vieții de zi cu zi a oamenilor și să 
îi motiveze pe elevi și studenți să ia în considerare o carieră în domeniul științei și al cercetăr ii. Mai mult, Comisia le va 
acorda sprijin foștilor benefi ciari ai MSCA și va susține o rețea de puncte de contact naționale dedicate MSCA . 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 20 943 988 6 6 0 0 
Alte țări 127 190 208 6 0 1 0   
01 02 01 03 Infrastr uctur i de cercetare 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
305 433 485 192 186 924 271 883 882 4 813 754     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să asigure înzestrarea Europei cu infrastr uctur i de cercetare durabile, de anver gură mondială, 
care să fie desch ise și accesibile tuturor cercetător ilor din Europa și din lume și care să le valor ifice întregul poten țial 
de progres științific și de inovare. Principalele obiective sunt reducerea fragmentăr ii ecosistemului de cercetare și 
inovare, evitarea duplicăr ii eforturilor și o mai bună coordonare a proiectăr ii, a dezvoltări i, a accesibilității și a 
utilizăr ii infrastr uctur ilor de cercetare, inclusiv a celor finanțat e din Fondul european de dezvoltar e regională. COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 02 — ORIZONT EUR OPA (continuare) 
01 02 01 (continuare) 
01 02 01 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/423   
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 7 544 207 6 6 0 0 
Alte țări 48 815 023 6 0 1 0   
01 02 02 Provocăr i globale și competitivita te industr ială europeană (Pilonul II) 
Comentar ii 
Acest pilon este destinat să sprijine crearea și mai buna difuzare a unor cunoștințe, tehnologii și soluții sust enabile noi 
de înaltă calitate, să consolideze competitivitat ea mediului de afacer i european, să intensifi ce impact ul cercetăr ii și 
inovării în ceea ce priveșt e dezvoltar ea, sprijinirea și punerea în aplicare a politicilor Uniunii și să sprijine preluarea 
soluțiilor inovatoare în mediul de afacer i, mai ales în rândul IMM-ur ilor și al întrepr inder ilor nou-înf iințate, precum și 
în societate pentr u a aborda prov ocăr ile globale. 
Pentr u a spor i la maximum flexibilitat ea, impa ctul și sinergiile, activitățile de cercetare și inovare sunt organizate în 
șase clustere , interconectat e prin infrastr uctur i de cercetare paneuropene, care, fiecare în parte și împreună, vor 
stimula cooperarea transfrontalieră, internațională, la nivelul mai multor discipline, sectoare și politici. 
Acest pilon cupr inde următ oarele șase clustere : 
— sănătatea; 
— cultura, creativitat ea și societatea favorabilă incluziunii; 
— secur itatea civilă pentr u societate; 
— dezvoltar ea digitală, industr ia și spațiul; 
— clima, energia și mobilitat ea; 
— alimente le, bioeconomia, resursele naturale, agricultura și mediul, 
precum și activitățile nenucleare direct e ale Centr ului Comun de Cercetare. 
Științele sociale și umanist e vor fi integrat e pe deplin în toat e clusterele, cu includerea unor activități specifi ce dedicat e 
acest or discipline. În cadr ul acestui pilon al programului Orizont Europa vor fi incluse activități situate într-o gamă 
largă de nivelur i de matur itate tehnologică, inclusiv nivelur i mai scăzute. Fiecare cluster contr ibuie la realizarea mai 
multor obiective de dezv oltare durabilă, iar multe dintre acest e obiective sunt sprijinite de mai multe cluste re. 
Egalitatea de gen este un factor esențial pentr u asigurarea creșt erii economice durabile. Prin urmare, este important ca 
perspectiva de gen să fie integrată în toat e prov ocăr ile globale. COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 02 — ORIZONT EUR OPA (continuare) 
01 02 01 (continuare) 
01 02 01 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/424 24.2.2022   
01 02 02 10 Clust erul „Sănătate” 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
606 730 809 248 972 336 866 476 221 58 461 973     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere activitățile întrepr inse pentr u îmbunătățirea și prot ejarea sănătății și a bunăstăr ii 
cetățenilor de toat e vârstele. Prin aceste acțiuni se vor genera noi cunoștințe, se vor dezv olta soluții inovatoare și se va 
asigura, acolo unde este relevant, integrarea unei perspective de gen pentr u: 
— prevenirea, diagnosticarea, monit orizarea, tratarea și vindecarea bolilor; 
— dezvoltar ea de tehnologii în domeniul sănătății; 
— atenuare a riscur ilor pentr u sănătate ; 
— prote cția populațiilor ; 
— promovare a unei stări bune de sănătate și a bunăstăr ii, inclusiv la locul de muncă; 
— îmbunătățirea eficienței din punctul de vedere al costur ilor, a caracter ului echi tabil și a durabilității sisteme lor de 
sănătate publică; 
— prevenirea și combate rea bolilor legat e de sărăcie și sprijinirea și facilitarea participăr ii și a autog estionăr ii 
pacienților . 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Încasăr i din EURI 441 157 083 5 0 4 0 
AELS-SEE 25 882 831 6 6 0 0 
Alte țări 152 008 184 6 0 1 0   
În conf ormitate cu articolul 15 alineatul (3) din Regulamentul financiar , suma de 40 000 000 EUR în credite de 
anga jament este disponibilă pentr u acest post bugetar în urma dezanga jărilor efectuat e în 2020 ca urmare a nepuner ii 
în aplicare tota le sau parțiale a proiectelor de cercetare. COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 02 — ORIZONT EUR OPA (continuare) 
01 02 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/425   
01 02 02 11 Clust erul „Sănătate” — întrepr inderea comună „Inițiativa pentr u inovare în domeniul sănătății” 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
150 928 000 30 939 689 p.m. p.m.     
Comentar ii 
Post nou 
Noua întrepr indere comună „Inițiativa pentr u inovare în domeniul sănătății” contr ibuie la punerea în aplicare a 
programului Orizont Europa, în special a clusterului „Sănătate”. Aceasta va contr ibui la crearea unui ecosistem de 
cercetare și inovare în domeniul sănătății la nivelul Uniuni i care să faciliteze transpunerea cunoștințelor științifice în 
inovații concrete. Ea va promova dezvoltarea unor produse și servicii sigure, eficace, centrate pe oameni și eficiente 
din punctul de vedere al costur ilor, care să vizeze principalele nevoi nesatisfăcut e în mater ie de sănătat e publică și să 
stimuleze inovarea intersect orială în domeniul sănătății pentr u o industr ie europeană a sănătății competitivă la nivel 
mondial. Aceasta va acoper i prevenirea, diagnosticarea, tratamentul și gestionarea bolilor care afectează populația 
Uniunii, inclusiv Planul european de luptă împotr iva cancer ului. Inițiativa va contr ibui la atingerea obiectivelor noii 
Strateg ii industr iale pentr u Europa și ale Strateg iei farmaceutice pentr u Europa. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 3 727 922 6 6 0 0 
Alte țări 22 639 200 6 0 1 0   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/2085 al Consiliului din 19 noiembr ie 2021 de instituire a întrepr inder ilor comune din 
cadr ul programului Orizont Europa și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 219/2007, (UE) nr. 557/2014, (UE) 
nr. 558/2014, (UE) nr. 559/2014, (UE) nr. 560/2014, (UE) nr. 561/2014 și (UE) nr. 642/2014 (JO L 427, 30.11.2021, 
p. 17). 
01 02 02 12 Clust erul „Sănătate” — întrepr inderea comună EDCTP3 Sănătatea la nivel mondial 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
68 135 000 31 145 618 p.m. p.m.     COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 02 — ORIZONT EUR OPA (continuare) 
01 02 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/426 24.2.2022   
Comentar ii 
Post nou 
Noua întrepr indere comună EDCTP3 „Sănătatea la nivel mondial” contr ibuie la punerea în aplicare a programului 
Orizont Europa, în special a clusterulu i „Sănătate”. Aceasta va furniza noi soluții pentr u reducerea poverii pe care o 
constituie bolile infecțioase în Africa Subsahar iană și va consolida capacitățile de cercetare astfel încât să permită atât 
pregătirea pentr u cazur ile de reapar iție a bolilor infec țioase în Africa Subsahar iană și în întreag a lume, cât și 
gestionarea acestora. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 1 682 935 6 6 0 0 
Alte țări 10 220 250 6 0 1 0   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/2085 al Consiliului din 19 noiembr ie 2021 de instituire a întrepr inder ilor comune din 
cadr ul programului Orizont Europa și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 219/2007, (UE) nr. 557/2014, (UE) 
nr. 558/2014, (UE) nr. 559/2014, (UE) nr. 560/2014, (UE) nr. 561/2014 și (UE) nr. 642/2014 (JO L 427, 30.11.2021, 
p. 17). 
01 02 02 20 Clust erul „Cultură, creativitate și societate favorabilă incluziunii” 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
258 071 012 113 149 231 317 197 862 19 899 964     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să consolideze valor ile democratice, inclusiv statul de drept și drepturi le fundamentale, să ne 
prot ejeze patr imoniul cultural, să exploreze pote nțialul sectoarelor culturale și creative și să promoveze schimbăr ile 
socioeconomice care contr ibuie la incluziune și la creșt ere economică, inclusiv gestionarea migrației și integrar ea 
migranților . 
O majorare necesară pentr u o mai bună integrar e a perspectivei de gen. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 6 374 354 6 6 0 0 
Alte țări 38 710 652 6 0 1 0   COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 02 — ORIZONT EUR OPA (continuare) 
01 02 02 (continuare) 
01 02 02 12 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/427   
În conf ormitate cu articolul 15 alineatul (3) din Regulamentul financiar , suma de 15 460 000 EUR în credite de 
anga jament este disponibilă pentr u acest post bugetar în urma dezanga jărilor efectuat e în 2020 ca urmare a nepuner ii 
în aplicare tota le sau parțiale a proiectelor de cercetare. 
01 02 02 30 Clust erul „Secur itatea civilă pentr u societate” 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
202 756 055 178 056 054 p.m. p.m.     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să răspundă prov ocăr ilor generate de persist ența amenințăr ilor la adresa secur ității, inclusiv a 
criminalității ciber netice, precum și de catastrof ele naturale și cele prov ocate de om. Activitățile de cercetare și inovare 
din cadr ul acestui cluster se vor axa excl usiv pe aplicațiile civile; se va urmăr i coordonarea cu cercetarea în domeniul 
apărăr ii finanțată de Uniune în vederea consolidăr ii sinergiilor , având în vedere faptul că există domenii de tehnologie 
cu dublă utilizare. Se va acorda atenția cuvenită înțelegeri i și percepției oamenilor asupra secur ității. Cercetarea în 
domeniul secur ității reprezintă un răspuns la anga jamentul asumat în cadr ul Age ndei de la Roma de a depune eforturi 
cu scopul de a realiza „o Europă sigură și secur izată”, contr ibuind la o uniune a secur ității veritabilă și eficace. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 5 008 075 6 6 0 0 
Alte țări 30 413 408 6 0 1 0   
01 02 02 31 Clust erul „Secur itatea civilă pentr u societate” — Centr ul european de compe tențe pentr u secur itate ciber netică 
industr ială, tehnol ogică și de cercetare 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Comentar ii 
Centr ul european de compet ențe pentr u secur itate ciber netică industr ială, tehnol ogică și de cercetare va contr ibui la 
punerea în aplicare a compo nentei legat e de secur itatea ciber netică din cadr ul programului Europa Digitală, precum și 
a Orizont Europa. Obiectivul centr ului este acela de a consolida capacitățile, cunoștințele și infrastr uctur ile în mat erie 
de secur itate ciber netică aflate în serviciul întrepr inder ilor, al sectorului public și al comunităților de cercetare. COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 02 — ORIZONT EUR OPA (continuare) 
01 02 02 (continuare) 
01 02 02 20 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/428 24.2.2022   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/694 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2021 de instituire a 
programului „Europa digitală” și de abrogare a Deciziei (UE) 2015/2240 (JO L 166, 11.5.2021, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2021/695 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 aprilie 2021 de instituire a 
programului-cadr u pentr u cercetare și inovare Orizont Europa și de stabilire a normelor sale de participare și de 
diseminare și de abrogar e a Regulamentelor (UE) nr. 1290/2013 și (UE) nr. 1291/2013 (JO L 170, 12.5.2021, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2021/887 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2021 de înființar e a Centr ului 
european de compet ențe în domeniul industr ial, tehnologic și de cercetare în mat erie de secur itate ciber netică și a 
Rețelei de centre naționale de coordonare (JO L 202, 8.6.2021, p. 1). 
01 02 02 40 Clust erul „Dezvoltar ea digitală, industr ia și spațiul” 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 272 161 905 1 133 029 778 1 693 456 363 168 847 223     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să consolideze capacitățile și asigurarea suveranității Europei în domeniul tehnol ogiilor 
gener ice esențiale pentr u digitalizare și producție, precum și în domeniul tehnol ogiei spațiale, de-a lungul întregului 
lanț valor ic, constr uirea unei industr ii compe titive, digitale, cu emisii reduse de carbon și circulare, asigurarea 
apro vizionăr ii durabile cu mater ii prime, dezvoltar ea de mater iale avansate și ofer irea unei baze pentr u progrese și 
inovare cu privire la toat e prov ocăr ile societale globale. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Încasăr i din EURI 440 827 081 5 0 4 0 
AELS-SEE 42 310 828 6 6 0 0 
Alte țări 255 748 348 6 0 1 0   
În conf ormitate cu articolul 15 alineatul (3) din Regulamentul financiar , suma de 46 380 000 EUR în credite de 
anga jament este disponibilă pentr u acest post bugetar în urma dezanga jărilor efectuat e în 2020 ca urmare a nepuner ii 
în aplicare tota le sau parțiale a proiectelor de cercetare. COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 02 — ORIZONT EUR OPA (continuare) 
01 02 02 (continuare) 
01 02 02 31 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/429   
01 02 02 41 Clust erul „Dezvoltar ea digitală, industr ia și spațiul” — întrepr inderea comună pentr u calculul european de înaltă 
performa nță (EuroHPC) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
122 941 000 94 471 661 p.m. p.m.     
Comentar ii 
Întrepr inderea comună pentr u calculul european de înaltă performa nță (EuroHPC) va contr ibui la punerea în aplicare a 
programului Orizont Europa, în special clusterul „Dezvoltarea digitală, industr ia și spațiul”. Obiectivul său este de a 
repoziționa Europa în vârful tehnologiei de calcul super performa nt și de a oferi cercetătorilor , industr iei, IMM-ur ilor și 
autorităților publice acces la calculatoare super performante de talie mondială, valor ificând poten țialul lor de inovare și 
de transf ormare. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 3 036 643 6 6 0 0 
Alte țări 18 441 150 6 0 1 0   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/1173 al Consiliului din 13 iulie 2021 privind instituirea întrepr inder ii comune pentr u 
calculul european de înaltă performa nță și de abrogare a Regulamentului (UE) 2018/1488 (JO L 256, 19.7.2021, p. 3). 
01 02 02 42 Clust erul „Dezvoltar ea digitală, industr ia și spațiul” — întrepr inderea comună „Tehnologii digitale esențiale” 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
250 000 000 114 901 633 p.m. p.m.     
Comentar ii 
Post nou 
Întrepr inderea comună „Tehnologii digitale esențiale” contr ibuie la punerea în aplicare a programului Orizont Europa, 
în special a clusterul ui „Dezvoltarea digitală, industr ia și spațiul”. Tehnologiile digitale esențiale cupr ind compo nentele 
electronice, proiectarea, fabricarea și integrarea lor în sisteme și software-ul care definește modul în care funcționează 
respectivele component e. Obiectivul general al acestui parteneriat este de a sprijini transf ormarea digitală a tuturor 
sectoarelor economice și societale, de a asigura faptul că transf ormarea digitală aduce benefi cii Europei și de a sprijini 
Pactul verde european. COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 02 — ORIZONT EUR OPA (continuare) 
01 02 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/430 24.2.2022   
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 6 175 000 6 6 0 0 
Alte țări 37 500 000 6 0 1 0   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/2085 al Consiliului din 19 noiembr ie 2021 de instituire a întrepr inder ilor comune din 
cadr ul programului Orizont Europa și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 219/2007, (UE) nr. 557/2014, (UE) 
nr. 558/2014, (UE) nr. 559/2014, (UE) nr. 560/2014, (UE) nr. 561/2014 și (UE) nr. 642/2014 (JO L 427, 30.11.2021, 
p. 17). 
01 02 02 43 Clust erul „Dezvoltar ea digitală, industr ia și spațiul” — întrepr inderea comună „Rețele și servicii inteli gent e” 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
121 929 000 164 704 000 p.m. p.m.     
Comentar ii 
Post nou 
Întrepr inderea comună „Rețele și servicii inteli gent e” contr ibuie la punerea în aplicare a programului Orizont Europa, 
în special a clusterului „Dezvoltar ea digitală, industr ia și spațiul”. Acest parteneri at va sprijini suveranitatea 
tehnologică pentr u rețelele și serviciile inteligent e, în conf ormitate cu noua Strateg ie industr ială pentr u Europa și cu 
setul de instr umente pentr u secur itatea ciber netică a rețelelor 5G. Parteneri atul urmărește să aducă soluții pentr u 
provocări le societale și să favorizeze tranziția digitală și tranziția verde. În ceea ce privește criza provocată de 
pandemia de COVID-19, parteneriatul va sprijini tehnol ogiile care răspund atât crizei sanitare, cât și redresăr ii 
economice. Partener iatul va permite actor ilor europeni să dezvolt e capacitățile tehnologice necesare pentr u 
sistem ele 6G ca bază pentr u viitoarele servicii digitale în perspectiva anului 2030. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 3 011 646 6 6 0 0 
Alte țări 18 289 350 6 0 1 0   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/2085 al Consiliului din 19 noiembr ie 2021 de instituire a întrepr inder ilor comune din 
cadr ul programului Orizont Europa și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 219/2007, (UE) nr. 557/2014, (UE) 
nr. 558/2014, (UE) nr. 559/2014, (UE) nr. 560/2014, (UE) nr. 561/2014 și (UE) nr. 642/2014 (JO L 427, 30.11.2021, 
p. 17). COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 02 — ORIZONT EUR OPA (continuare) 
01 02 02 (continuare) 
01 02 02 42 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/431   
01 02 02 50 Clust erul „Climă, energie și mobilitate ” 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 290 577 680 630 134 825 1 693 456 363 24 898 340     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere combat erea schimbăr ilor climatice printr-o mai bună înțeleger e a cauzelor , a 
evoluției, a riscur ilor, a efect elor și a opor tunităților acest ora și prin asigurarea faptului că sectoarele energiei și 
transpor turilor dobândesc un caract er mai favorabil climei și mediului, mai eficie nt și mai competitiv , mai inteligent, 
mai sigur și mai rezilient. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Încasăr i din EURI 440 044 081 5 0 4 0 
AELS-SEE 42 746 358 6 6 0 0 
Alte țări 258 243 264 6 0 1 0   
În conf ormitate cu articolul 15 alineatul (3) din Regulamentul financiar , suma de 15 460 000 EUR în credite de 
anga jament este disponibilă pentr u acest post bugetar în urma dezanga jărilor efectuat e în 2020 ca urmare a nepuner ii 
în aplicare tota le sau parțiale a proiectelor de cercetare. 
01 02 02 51 Clust erul „Climă, energie și mobilitate” — întrepr inderea comună de cercetare în domeniul managementului traficului 
aerian din cadr ul cerului unic european (Single European Sky ATM Research 3) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
86 280 927 61 928 697 p.m. p.m.     
Comentar ii 
Post nou 
Întrepr inderea comună „Sing le European Sky ATM Research 3” contr ibuie la punerea în aplicare a programului 
Orizont Europa, în special a clusterului „Climă, energie și mobilitat e”. Inițiativa urmărește să realizeze transf ormarea 
digitală a managementului traficului aerian, să transf orme spațiul aerian european în cel mai eficient și mai ecologic 
spațiu aerian din lume și să sprijine compet itivitatea și redresarea sectorului aviatic european în urma crizei prov ocate 
de pandemia de COVID-19. Obiectivele sale sunt: îmbunătățirea conectivității, integrarea și automatizare a aer-sol, 
spor irea flexibilității și scalabilității management ului spațiului aerian și integrar ea în siguranță a aerona velor fără pilot 
la bord. COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 02 — ORIZONT EUR OPA (continuare) 
01 02 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/432 24.2.2022   
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 2 131 139 6 6 0 0 
Alte țări 12 942 139 6 0 1 0   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/2085 al Consiliului din 19 noiembr ie 2021 de instituire a întrepr inder ilor comune din 
cadr ul programului Orizont Europa și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 219/2007, (UE) nr. 557/2014, (UE) 
nr. 558/2014, (UE) nr. 559/2014, (UE) nr. 560/2014, (UE) nr. 561/2014 și (UE) nr. 642/2014 (JO L 427, 30.11.2021, 
p. 17). 
01 02 02 52 Clust erul „Climă, energie și mobilitate ” — întrepr inderea comună pentr u o aviație curată (Clean Aviation) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
150 583 000 174 035 411 p.m. p.m.     
Comentar ii 
Post nou 
Întrepr inderea comună pentr u o aviație curată contr ibuie la punerea în aplicare a programului Orizont Europa, în 
special a clusterului „Climă, energie și mobilitate”. Întrepr inderea comună orientează sectorul aviației pe drumul către 
neutralitate a climatică, prin accelerarea dezv oltăr ii, integrării și validăr ii în principal a soluțiilor disruptive de cercetare 
și inovare, astfel încât acest ea să poată fi puse în aplicare cât mai curând posibil. Scopul acesteia este de a dezv olta 
următoar ea generație de aeronave extrem de eficient e și cu emisii scăzut e de dioxid de carbon, echi pate cu surse de 
energie, motoare și sistem e noi, care vor rezulta din faza de cercetare și demonstrație la un nivel înalt de pregătire 
tehnologică. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 3 719 400 6 6 0 0 
Alte țări 22 587 450 6 0 1 0   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/2085 al Consiliului din 19 noiembr ie 2021 de instituire a întrepr inder ilor comune din 
cadr ul programului Orizont Europa și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 219/2007, (UE) nr. 557/2014, (UE) 
nr. 558/2014, (UE) nr. 559/2014, (UE) nr. 560/2014, (UE) nr. 561/2014 și (UE) nr. 642/2014 (JO L 427, 30.11.2021, 
p. 17). COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 02 — ORIZONT EUR OPA (continuare) 
01 02 02 (continuare) 
01 02 02 51 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/433   
01 02 02 53 Clust erul „Climă, energie și mobilitate ” — întrepr inderea comună pentr u căile ferate ale Europei 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
90 590 298 97 408 922 p.m. p.m.     
Comentar ii 
Post nou 
Întrepr inderea comună pentr u căile ferate ale Europei contr ibuie la punerea în aplicare a programului Orizont Europa, 
în special a clusterului „Climă, energie și mobilitate”. Aceasta va accelera dezvoltar ea și implementarea tehnol ogiilor 
inovatoare (în special digitale și automatizat e) cu scopul de a realiza un sistem ferovia r european mai atractiv , mai ușor 
de folosit, compet itiv, la prețur i accesibile, ușor de întreținut și eficie nt și de a îndeplini obiectivele Pactului verde 
european, cum ar fi, de exem plu, transferul unei părți substanțiale de 75 % din transpor tul intern de mărfur i pe cale 
rutieră către transpor tul feroviar și pe căile navig abile interi oare. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 2 237 580 6 6 0 0 
Alte țări 13 558 545 6 0 1 0   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/2085 al Consiliului din 19 noiembr ie 2021 de instituire a întrepr inder ilor comune din 
cadr ul programului Orizont Europa și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 219/2007, (UE) nr. 557/2014, (UE) 
nr. 558/2014, (UE) nr. 559/2014, (UE) nr. 560/2014, (UE) nr. 561/2014 și (UE) nr. 642/2014 (JO L 427, 30.11.2021, 
p. 17). 
01 02 02 54 Clust erul „Climă, energie și mobilitate ” — întrepr inderea comună pentr u un hidrog en curat 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
150 000 000 87 668 030 p.m. p.m.     COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 02 — ORIZONT EUR OPA (continuare) 
01 02 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/434 24.2.2022   
Comentar ii 
Post nou 
Întrepr inderea comună pentr u un hidrog en curat contr ibuie la punerea în aplicare a programului Orizont Europa, în 
special a clusterului „Climă, energie și mobilitat e”. Aceasta va accelera dezvoltarea și implementarea unui lanț valor ic 
european pentr u tehnol ogii pe bază de hidrog en curat, contr ibuind la siste me energeti ce durabile, decarbonizat e și pe 
deplin integrat e. Accentul se va pune cu prioritate pe producția, distr ibuția și stocare a de hidrog en curat, precum și pe 
apro vizionarea sectoarelor dificil de decarbonizat, cum ar fi industr iile grele și aplicațiile pentr u transpor tul cu 
vehicule grele. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 3 705 000 6 6 0 0 
Alte țări 22 500 000 6 0 1 0   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/2085 al Consiliului din 19 noiembr ie 2021 de instituire a întrepr inder ilor comune din 
cadr ul programului Orizont Europa și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 219/2007, (UE) nr. 557/2014, (UE) 
nr. 558/2014, (UE) nr. 559/2014, (UE) nr. 560/2014, (UE) nr. 561/2014 și (UE) nr. 642/2014 (JO L 427, 30.11.2021, 
p. 17). 
01 02 02 60 Clust erul „Alimente, bioeconomie, resurse naturale, agricultură și mediu” 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 011 750 348 921 360 948 1 132 849 508 21 841 347     
Comentar ii 
Acest cluster este destinat să creeze o bază de cunoștințe și să găsească soluții pentr u: protejarea mediului, refacerea, 
gestionarea în mod durabil a resurselor biologice și naturale de pe uscat, din apele continentale și din mare pentr u a 
stopa erodarea biodiversității, abordarea problemei secur ității alimentare și nutr iționale pentr u toți și sprijinirea 
tranziției către o economie cu emisii scăzut e de dioxid de carbon, eficie ntă din punctul de vedere al resurselor și 
circulară și dezvoltar ea unei bioeconomii durabile. 
Activitățile în cauză vor contr ibui la menținerea și la spor irea biodiversității și vor asigura furnizarea pe term en lung a 
serviciilor ecosistemic e, cum ar fi adaptarea la schimbări le climatice și atenuarea acestor a, precum și sech estrarea 
carbonului (atât pe uscat, cât și pe mare). Acestea vor contr ibui la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră și a altor 
emisii, a deșeur ilor și a poluăr ii generate de producția primară (atât terestră, cât și acvatică), de utilizarea substanțelor 
periculoase, de prelucrare, de consum și de alte activități umane. De asemenea, activitățile vor încura ja abordăr ile 
participative în mat erie de cercetare și inovare, inclusiv abordarea bazată pe participarea mai multor actor i, și vor 
dezv olta sisteme de cunoaștere și de inovare la nivel local, regional, național și european. COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 02 — ORIZONT EUR OPA (continuare) 
01 02 02 (continuare) 
01 02 02 54 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/435   
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 24 990 234 6 6 0 0 
Alte țări 150 562 552 6 0 1 0   
01 02 02 61 Clust erul „Alimente, bioeconomie, resurse naturale, agricultură și mediu” — întrepr inderea comună pentr u 
bioeconomia circulară în Europa 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
178 490 000 41 970 039 p.m. p.m.     
Comentar ii 
Post nou 
Întrepr inderea comună pentr u bioeconomia circulară în Europa contr ibuie la punerea în aplicare a programului 
Orizont Europa, în special a clusterului „Alimente, bioeconomie, resurse naturale, agricultură și mediu”. Scopul 
acest eia este de a extinde apro vizionarea durabilă cu biomasă și conversia aceste ia în bioproduse, punându-se accentul 
pe biorafi nare la mai multe nivelur i prin aplicarea unor abordăr i fondate pe economia circulară, cum ar fi utilizarea 
deșeur ilor biologice rezultate din agricultură, industr ie și din serviciile municipale. În același timp, scopul 
întrepr inder ii comune este de a sprijini implementarea bioino vării la nivel regional, cu participarea activă a actorilor 
locali și în vederea revitalizăr ii regiunilor rurale, costiere și periferic e. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 4 408 703 6 6 0 0 
Alte țări 26 773 500 6 0 1 0   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/2085 al Consiliului din 19 noiembr ie 2021 de instituire a întrepr inder ilor comune din 
cadr ul programului Orizont Europa și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 219/2007, (UE) nr. 557/2014, (UE) 
nr. 558/2014, (UE) nr. 559/2014, (UE) nr. 560/2014, (UE) nr. 561/2014 și (UE) nr. 642/2014 (JO L 427, 30.11.2021, 
p. 17). COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 02 — ORIZONT EUR OPA (continuare) 
01 02 02 (continuare) 
01 02 02 60 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/436 24.2.2022   
01 02 02 70 Activități nenucleare directe ale Centr ului Comun de Cercetare 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
31 867 011 26 400 000 31 698 079 11 621 170     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere activitățile de sprijin științific și tehnic și activitățile de cercetare desfășurate de 
Centr ul Comun de Cercetare (JRC). 
Dovezile științif ice sigure și de înaltă calitat e sunt esențiale pentr u a pute a elabora politici publice eficient e. Noile 
inițiative și propuner i privind acte legislative ale Uniunii necesită element e concrete transparent e, cupr inzătoar e și 
echilibrate, în timp ce punerea în aplicare a politicilor necesită elemente concrete pentr u a măsura și a monitori za 
impactul și progresele acestor a. 
JRC aduce valoare adăugată politicilor Uniunii, deoarece știința este excelentă, multidisciplinară și independentă de 
interesele naționale, private și de alte inter ese extern e. Deser vind toat e domeniile politicii Uniunii, acesta oferă 
sprijinul transsector ial de care au nevoie factorii de decizie pentr u a aborda prov ocăr i societale tot mai compl exe. 
Independența JRC față de inter esele speciale, combinată cu rolul său tehnico-științif ic de referință îi permit să faciliteze 
realizarea consensului între părțile interesat e și alți actori, cum ar fi cetățenii, și factorii de decizie. Datorită capacității 
JRC de a reacționa rapid la nevoile în mater ie de politici, activitățile sale sunt compl ementare acțiunilor indirect e care 
vizează să sprijine obiective de politică pe term en mai lung. 
JRC efectuează propr iile activități de cercetare și gestionează în mod strateg ic cunoștințe, informații, date și compet ențe 
pentr u a furniza element e concrete relevante și de înaltă calitate pentr u politici mai intelig ente. În acest scop, JRC 
colaborează cu cele mai bune organizații din întreaga lume, precum și cu experți și părți interesat e de nivel 
internațional, național și regional. Activitățile sale de cercetare contr ibuie la îndeplinirea obiectivelor și a priorităților 
generale ale programului Orizont Europa, furnizează sprijin tehni c, consiliere și cunoștințe științifice independente 
pentr u politicile Uniunii pe întreaga durată a ciclului de politici și se concentrează asupra priorităților de politică ale 
Uniunii, sprijinind o Europă sigură și secur izată, prosperă și durabilă, socială și mai pute rnică pe scena mondială. 
Acest credit acoperă cheltuielile specifice privind activități de cercetare și de sprijin, inclusiv achiz iționarea de 
echipamente științifice și tehnice, subcontractarea de servicii științifice și tehni ce, accesul la informații și achiz iționarea 
de mate riale consumabile. Sunt incluse și cheltuielile cu infrastr uctura științif ică supor tate în mod direct pentr u 
proiecte le în cauză. Sunt incluse, de asemenea, cheltuiel ile aferente utilizatoril or extern i care accesează infrastr uctura 
fizică de cercetare a JRC în scopul cercetăr ii, al dezvoltări i exper imentale sau al educației și formăr ii. 
Acest credit acoperă, de asemenea, cheltuielile de orice tip privind sarcinile de cercetare și de sprijin științific care au 
legătură cu activitățile desfășurate în temeiul acestui post și încredințate JRC în cadr ul participăr ii sale, în condiții 
concurențiale, la susținerea politicilor Uniunii și în numele unor organisme exte rne. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 787 115 6 6 0 0 
Alte țări 42 848 000 6 0 1 0   COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 02 — ORIZONT EUR OPA (continuare) 
01 02 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/437   
01 02 03 Europa inova toar e (Pilonul III) 
Comentar ii 
Acest pilon promovează toat e formele de inovare, inclusiv inovarea netehnologică, în special în cadr ul IMM-ur ilor, 
inclusiv al întrepr inder ilor nou-înf iințate, prin facilitarea dezvoltări i, a activităților demonstrative și a transferul ui de 
cunoștințe în domeniul tehnologic, și consolidează aplicarea de soluții inovatoare. 
Acest pilon prevede, de asemenea, activitățile desfășurate în cadr ul Institutului European de Inov are și Tehnologie (EIT), 
în special prin intermediul comunităților sale de cunoaștere și inovare (CCI). Trebuie să se asigure sinergii sistematice 
între Consiliul European pentr u Inovare (EIC) și EIT. Întrepr inder ile inovatoare care provin dintr -o comunitate de 
cunoașt ere și inovare din cadr ul EIT pot fi canalizate către EIC pentr u a crea un flux de inovații care nu sunt încă 
eligibile pentr u finanțar e, în timp ce întrepr inder ilor inovatoare cu poten țial ridicat finanțate de EIC care nu sunt deja 
implicate într-una dintre comunitățile de cunoaștere și inovare din cadr ul EIT li se poate ofer i accesul la acest sprijin 
suplimentar . 
Deși EIC și comunitățile de cunoaștere și inovare din cadr ul EIT pot sprijini în mod direct inovațiile în întreaga Uniune, 
trebuie dezvoltat și îmbunătățit în continuare mediul general în care apar și se dezv oltă inovațiile europene: rezultatele 
obținut e în domeniul cercetăr ii fundamentale sunt semințele care vor genera inovații creatoare de piețe. Este nevoi e de 
un efort comun la nivel european pentr u a sprijini inovarea în întreaga Europă, în toat e dimensiunile și sub toat e 
formele, inclusiv prin politici compl ementare la nivelul Uniunii și la nivel național și regional (inclusiv prin sinergii 
eficace cu Fondul european de dezvoltare regională și strateg ii de specializare inteligentă) și resurse compl ementare, 
ori de câte ori este posibil. Prin urmare, acest pilon prevede, de asemenea, mecanisme de coordonare și cooperare 
reînnoit e și consolidat e cu state le membre și cu țările asociate, dar și cu inițiative private, pentr u a-i sprijini pe toți 
actorii ecosistemelor europene de inovare, inclusiv la nivel regional și local. 
În plus, ca un efort continuu de consolidare a capacităților de finanțare de risc pentr u cercetare și inovare în Europa, 
acest pilon va fi strâns asociat cu Programul InvestEU. Pornind de la succesele și de la exper iența dobândită în cadr ul 
mecanismului InnovFin al programului Orizont 2020, precum și în cadr ul Fondului european pentr u investiții 
strateg ice, Programul InvestEU va spor i accesul la finanțarea de risc pentr u entitățile eligibile pentr u finanțar e, precum 
și pentr u investit ori. 
01 02 03 01 Consiliul european pentr u inovare 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 147 747 786 899 010 000 1 127 031 608 192 208 852     
Comentar ii 
Consiliul european pentr u inovare (EIC) este destinat să se axeze în principal pe inovarea revolu ționară și disruptivă, 
care vizează în special inovarea creat oare de piețe, sprijinind, în același timp, toat e tipur ile de inovare, inclusiv 
inovarea progresivă. 
EIC urmează: 
— să identif ice, să dezvolt e și să implementeze inovații cu risc ridicat de toat e tipur ile, incluzând inovația progresivă, 
cu un accent puternic pe inovații revolu ționare, disruptive și deep-t ech care au pote nțialul de a deveni inovații 
creat oare de piețe; și COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 02 — ORIZONT EUR OPA (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/438 24.2.2022   
— să sprijine extinderea rapidă a întrepr inder ilor inovatoare, în principal a IMM-ur ilor, inclusiv a startupur ilor, și, în 
cazur i excepțio nale, a întrepr inder ilor mici cu capitalizare medie la nivelul Uniunii și la nivel intern ațional pe calea 
care duce de la idei la piață. 
Dacă este cazul, EIC va contr ibui la activitățile sprijinit e în cadr ul altor părți ale programului Orizont Europa, în special 
în cadr ul pilonului II. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Încasăr i din EURI 436 816 081 5 0 4 0 
AELS-SEE 39 138 728 6 6 0 0 
Alte țări 237 684 580 6 0 1 0   
01 02 03 02 Ecosist emele europene de inovare 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
66 362 616 23 055 310 56 642 475 16 994 537     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să contr ibuie la sprijinirea tuturor tipur ilor de inovare, să stabilească un dialog cu toți 
inovatorii din întreaga Uniune și să le ofere acest ora un sprijin adecvat prin: 
— dezvoltar ea unui ecosistem de inovare eficace la nivelul Uniunii; 
— încurajare a cooperăr ii, a creăr ii de rețele și a schimbului de idei și de cunoștințe; 
— dezvoltar ea unor procese de inovare desch isă în cadr ul organizațiilor; 
— sprijinirea finanțăr ii și a compet ențelor în rândul ecosiste melor de inovare naționale, regionale și locale. 
Activitățile vor include conectarea cu actor ii regionali și naționali în domeniul inovării și sprijinirea implementăr ii 
programelor de inovare transfrontaliere comune de către statele membre, regiuni și țările asociat e. Ar trebui ca acest ea 
să fie puse în aplicare în sinergie, printre altele, cu sprijinul din partea Fondului european de dezvoltar e regională 
pentr u ecosistemele de inovare și pentr u parteneriatele interregionale în legătură cu subiecte refer itoare la 
specializarea inteli gentă. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 1 639 157 6 6 0 0 
Alte țări 9 954 392 6 0 1 0   COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 02 — ORIZONT EUR OPA (continuare) 
01 02 03 (continuare) 
01 02 03 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/439   
01 02 03 03 Institutul European de Inov are și Tehnologie (EIT) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
384 247 983 352 736 567 350 008 827 242 163 302     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu personalul, cheltuielile administrative și cheltuielile de funcționare 
legate de programul de lucr u ale EIT, inclusiv comunitățile de cunoașt ere și inovare (CCI) desemnate de EIT. 
Misiunea globală a EIT este de a contr ibui la o creșt ere economică și o compet itivitate europeană durabile, prin 
consolidarea capacității de inovare a state lor membre și a Uniunii. Mai exact, EIT consolidează capacitatea de inovare a 
Uniunii și abordează prov ocăr ile societale prin integrar ea triunghiului cunoașterii format din învățământul super ior, 
cercetare și inovare. EIT funcționează prin intermediul CCI-ur i: parteneriate europene la scară largă care abordează 
provocări societale specific e, reunind laolaltă organizații din domeniul educației, cercetăr ii și al afacerilor. EIT oferă 
grantur i CCI-ur ilor, le monitori zează activitățile, sprijină colaborarea între CCI-ur i și difuzează rezultatele și bunele 
practici. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 9 490 925 6 6 0 0 
Alte țări 57 637 197 6 0 1 0   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/819 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2021 privind Institutul European 
de Inov are și Tehnologie (JO L 189, 28.5.2021, p. 61). 
01 02 04 Extinder ea participăr ii și consolidar ea Spațiului european de cerceta re 
Comentar ii 
Partea „Extinderea participăr ii și consolidarea Spațiului european de cercetare” va sprijini activitățile care contr ibuie la 
atrage rea talentelor , la stimularea circulației creierelor și la prevenirea exodului de creiere, precum și la constr uirea 
unei Europe mai ancorate în cunoașt ere, mai inovat oare și în care să existe o mai mare egalitat e de gen, în prima linie 
a concurenței mondiale, stimulând cooperarea transnațională și optimizând astfel punctele forte și potențialele 
naționale din întreaga Europă. Acest articol va susține crearea unui Spațiu european de cercetare performa nt, în care 
cunoștințele și forța de muncă de înaltă calif icare să circule liber într-un mod echilibrat, în care rezultatele cercetăr ii și 
inovării să fie diseminat e pe scară largă către cetățeni bine informați, să fie înțelese și acceptat e cu încredere de aceștia 
și în care politicile Uniunii, în special politica în domeniul cercetăr ii și inovării, să se bazeze pe probe științif ice de 
înaltă calitat e. COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 02 — ORIZONT EUR OPA (continuare) 
01 02 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/440 24.2.2022   
Acesta sprijină, de asemenea, activitățile care au ca scop: 
— îmbunătățirea calității propuner ilor venite din partea entităților juridice din statele membre cu performa nțe 
scăzute în domeniul cercetăr ii și inovăr ii, de exem plu prin efectuarea unor verificări și formularea unor 
recomandăr i profesionale înaint ea depuner ii propuner ilor; 
— stimularea activităților punct elor de contact naționale pentr u a susține comunicarea în cadr ul rețelelor 
internați onale; 
— sprijinirea entităților juridice din statele membre cu performa nțe scăzute în domeniul cercetăr ii și inovării să se 
alăture unor proiecte colaborative deja selectat e. 
01 02 04 01 Extinderea participăr ii și răspândirea excele nței 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
379 744 528 241 934 541 357 216 621 102 586 337     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să reducă dispar itățile și decala jul existen t în ceea ce privește perf ormanța cercetăr ii și inovăr ii 
prin partajarea cunoștințelor și a exper tizei în întreaga Uniune, prin acordarea de sprijin țărilor vizate de extinderea 
participăr ii și a regiunilor ultraper iferi ce ale Uniunii, astfel încât acestea să ajungă pe o poziție competiti vă în cadr ul 
lanțur ilor valor ice globale și să ajute Uniunea să beneficie ze pe deplin de pote nțialul tuturor statelor membre în 
mat erie de cercetare și inovare. Prin urmare, sunt necesare măsur i suplimentare, de exemplu prin promo varea 
desc hider ii și a diversității consorțiilor de proiect, pentr u a contracara tendința către colaborăr i închise, care pot 
excl ude un număr mare de instituții și persoane promițătoare, inclusiv nou-veniți, și pentr u a exploata poten țialul 
rezer vei de talente a Uniunii prin maximizarea și partajarea beneficiilor cercetăr ii și inovării în întreaga Uniune. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 9 379 690 6 6 0 0 
Alte țări 56 961 679 6 0 1 0   
01 02 04 02 Reformarea și consolidarea sistem ului european de cercetare și inovare 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
83 177 114 91 764 076 45 313 980 3 151 490     COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 02 — ORIZONT EUR OPA (continuare) 
01 02 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/441   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să asigure consolidarea reciprocă și completarea reformelor de politică întrepr inse la nivel 
național prin dezvoltarea unor inițiative de politică la nivelul Uniunii, prin activități de cercetare, de colaborare în 
rețea, de partener iat, de coordonare, de colectare a datelor , precum și de monitor izare și evaluare. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 2 054 475 6 6 0 0 
Alte țări 12 476 567 6 0 1 0   
01 02 05 Activități oper aționale orizontale 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
161 663 030 147 117 092 152 210 469 70 343 975     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere acțiuni cu caracte r orizontal care sprijină pregătirea, monitorizare a, controlul, 
auditul, evaluarea și alte activități și cheltuieli necesare pentr u gestionarea și implemen tarea programului Orizont 
Europa, precum și evaluarea îndeplinir ii obiectivelor acestuia. Acesta poate acoper i, de asemenea, activități legat e de 
tehnologia informațiilor , inclusiv instr umente informatice instituționale, comunicarea și diseminarea, activități legat e 
de utilizarea rezultatelor pentr u a sprijini inovarea și competitivi tatea, precum și acordarea de sprijin pentr u experții 
independenți care evaluează propuner ile de proiecte. Creditul poate presupune, de asemenea, activități transversale 
care implică mai multe priorități ale programului Orizont Europa. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 3 993 077 6 6 0 0 
Alte țări 24 249 454 6 0 1 0   
01 02 99 Finalizar ea progr amelor și activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plățile aferente anga jament elor restant e din anii precedenți. COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 02 — ORIZONT EUR OPA (continuare) 
01 02 04 (continuare) 
01 02 04 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/442 24.2.2022   
01 02 99 01 Finalizarea programelor de cercetare anter ioare (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 4 605 557 369 p.m. 8 006 405 601 12 492 627 612,87 10 728 717 134,91   
Comentar ii 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte țări 54 704 000 6 0 1 0 
Alte venitur i alocate 8 031 000 6 0 1 0   
Temei juridic 
Decizia 87/516/Euratom, CEE a Consiliului din 28 sept embr ie 1987 privind Programul-cadr u pentr u activități 
comunitare în domeniul cercetăr ii și dezvoltări i tehnol ogice (1987-1991) (JO L 302, 24.10.1987, p. 1). 
Decizia 90/221/Eurat om, CEE a Consiliului din 23 aprilie 1990 privind Programul-cadr u al activităților comunitare în 
domeniul cercetăr ii și dezvoltări i tehnologice (1990-1994) (JO L 117, 8.5.1990, p. 28). 
Decizia 93/167/Eurat om, CEE a Consiliului din 15 mar tie 1993 de adapta re a Deciziei 90/221/Euratom , CEE privind 
Programul-cadr u pentr u activități comunitare în domeniul cercetăr ii și dezvoltări i tehnologice (1990-1994) (JO L 69, 
20.3.1993, p. 43). 
Decizia nr. 1110/94/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 aprilie 1994 privind cel de Al patr ulea 
program-cadr u al Comunității Europene pentr u activități de cercetare, dezvoltar e tehnologică și demonstrații 
(1994-1998) (JO L 126, 18.5.1994, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 2236/95 al Consiliului din 18 sept embr ie 1995 de stabilire a normelor generale de acordare a 
ajutorul ui financiar comunitar în domeniul rețelelor transeuropene (JO L 228, 23.9.1995, p. 1). 
Decizia nr. 2717/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 9 noiembr ie 1995 privind o serie de orientăr i 
pentr u dezvoltarea EUR O-ISDN (Rețeaua numer ică cu integrare de servicii) ca rețea transeuropeană (JO L 282, 
24.11.1995, p. 16). 
Decizia 96/339/CE a Consiliului din 20 mai 1996 de adopta re a unui program comunitar multianual de stimulare a 
dezv oltăr ii unei industr ii europene cu conținut multimedia și de încurajar e a utilizăr ii conținutului multimedia în 
noua societate informațională (INFO 2000) (JO L 129, 30.5.1996, p. 24). 
Decizia 96/664/CE a Consiliului din 21 noiembr ie 1996 privind adopt area unui program multianual de promovare a 
diversității lingvistice a Comunității în societatea informațională (JO L 306, 28.11.1996, p. 40). COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 02 — ORIZONT EUR OPA (continuare) 
01 02 99 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/443   
Decizia nr. 1336/97/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 iunie 1997 privind o serie de orientăr i pentr u 
rețelele de telecomunicaț ii transeuropene (JO L 183, 11.7.1997, p. 12). 
Decizia nr. 2535/97/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 1 decembr ie 1997 de adap tare pentr u a doua 
oară a Deciziei nr. 1110/94/CE privind cel de Al patr ulea program-cadr u al Comunității Europene pentr u cercetare, 
dezv oltare tehnologică și activități demonstrative (1994-1998) (JO L 347, 18.12.1997, p. 1). 
Decizia 98/253/CE a Consiliului din 30 mar tie 1998 de adopt are a unui program comunitar multianual pentr u a 
stimula instaurarea societății informaționale în Europa (Societatea informațională) (JO L 107, 7.4.1998, p. 10). 
Decizia nr. 182/1999/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 decembr ie 1998 privind Al cincilea 
program-cadr u al Comunității Europene pentr u cercetare, dezvoltar e tehnologică și activități demonstrative 
(1998-2002) (JO L 26, 1.2.1999, p. 1). 
Decizia 2001/48/CE a Consiliului din 22 decembr ie 2000 de adop tare a unui program comunitar multianual pentr u 
stimularea dezvoltării și a utilizăr ii conținutului digital european în rețelele globale și pentr u promovare a diversității 
lingvistice în societatea informațională (JO L 14, 18.1.2001, p. 32). 
Decizia nr. 1513/2002/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 iunie 2002 privind cel de-al Șaselea 
program-cadr u al Comunității Europene pentr u activități de cercetare, dezvoltare tehnologică și demonstrații, care 
contr ibuie la crearea Spațiului european de cercetare și la inovare (2002-2006) (JO L 232, 29.8.2002, p. 1). 
Decizia 2002/834/CE a Consiliului din 30 septembr ie 2002 de adoptare a unui program specific de cercetare, 
dezv oltare tehnologică și activități demonstrative: „Integrarea și consolidarea Spațiului de Cercetare European” 
(2002-2006) (JO L 294, 29.10.2002, p. 1). 
Decizia 2002/835/CE a Consiliului din 30 septembr ie 2002 de adoptare a unui program specific de cercetare, 
dezv oltare tehnologică și activități demonstrative: „Structurarea Spațiului de Cercetare European” (2002-2006) (JO 
L 294, 29.10.2002, p. 44). 
Decizia nr. 1209/2003/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 iunie 2003 privind participarea 
Comunității într-un program de cercetare și dezvoltar e cu scopul de a dezvolta noi intervenții clinice de combate re a 
HIV/SID A, a malar iei și a tuberculozei prin interm ediul unui parteneriat pe term en lung între Europa și țările în curs 
de dezv oltare, întrepr ins de mai multe state membre (JO L 169, 8.7.2003, p. 1). 
Decizia nr. 1230/2003/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2003 de adop tare a programului 
multianual de acțiune în domeniul energiei: „Energie inteli gentă – Europa” (2003-2006) (JO L 176, 15.7.2003, p. 29). 
Decizia nr. 2256/2003/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 noiembr ie 2003 privind adopt area unui 
program multianual (2003-2005) de monitori zare a planului de acțiune eEuropa 2005, de difuzare a bunelor practici 
și de îmbunătățire a secur ității rețelelor și a informațiilor (MODINIS) (JO L 336, 23.12.2003, p. 1). 
Decizia nr. 456/2005/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 9 mar tie 2005 de stabilire a unui program 
comunitar multianual pentr u a face conținutul digital european mai accesibil, mai ușor de utilizat și de exploatat (JO 
L 79, 24.3.2005, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 02 — ORIZONT EUR OPA (continuare) 
01 02 99 (continuare) 
01 02 99 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/444 24.2.2022   
Decizia nr. 1639/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombr ie 2006 de instituire a unui 
program-cadr u pentr u inovație și competitivitat e (2007-2013) (JO L 310, 9.11.2006, p. 15). 
Regulamentul (CE) nr. 1906/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembr ie 2006 de stabilire a 
normelor de participare a întrepr inder ilor, a centrelor de cercetare și a universităților la acțiuni din cel de Al Șapt elea 
program-cadr u și de difuzare a rezultatelor activităților de cercetare (2007-2013) (JO L 391, 30.12.2006, p. 1). 
Decizia 2006/971/CE a Consiliului din 19 decembr ie 2006 privind programul specifi c „Cooperare” de punere în 
aplicare a celui de Al șapt elea program-cadr u al Comunității Europene pentr u activități de cercetare, de dezvoltare 
tehnologică și demonstrative (2007-2013) (JO L 400, 30.12.2006, p. 86). 
Decizia 2006/972/CE a Consiliului din 19 decembr ie 2006 privind programul specific „Idei” de punere în aplicare a 
celui de Al șapt elea program-cadr u al Comunității Europene pentr u activități de cercetare, de dezv oltare tehnol ogică și 
demonstrative (2007-2013) (JO L 400, 30.12.2006, p. 243). 
Decizia 2006/973/CE a Consiliului din 19 decembr ie 2006 privind programul specifi c „Oameni” de punere în aplicare 
a celui de Al Șapt elea program-cadr u al Comunității Europene pentr u activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică 
și demonstrative (2007-2013) (JO L 400, 30.12.2006, p. 272). 
Decizia 2006/974/CE a Consiliului din 19 decembr ie 2006 privind programul specifi c „Capacități” de punere în 
aplicare a celui de Al Șaptelea program-cadr u al Comunității Europene pentr u activități de cercetare, de dezvoltare 
tehnologică și demonstrative (2007-2013) (JO L 400, 30.12.2006, p. 299). 
Decizia 2006/975/CE a Consiliului din 19 decembr ie 2006 privind programul specific de pus în aplicare, prin acțiuni 
direct e, de către Centr ul Comun de Cercetare în temeiul celui de Al șapt elea program-cadr u al Comunității Europene 
pentr u activități de cercetare, dezvoltar e tehnologică și demonstrative (2007-2013) (JO L 400, 30.12.2006, p. 368). 
Regulamentul (CE) nr. 219/2007 al Consiliului din 27 februarie 2007 privind înființar ea unei întrepr inder i comune 
pentr u realizarea sistem ului european de nouă generație pentr u gestionarea traficului aerian (SESA R) (JO L 64, 
2.3.2007, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 71/2008 al Consiliului din 20 decembr ie 2007 privind înființarea întrepr inder ii comune „Clean 
Sky” (JO L 30, 4.2.2008, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 72/2008 al Consiliului din 20 decembr ie 2007 de înființare a întrepr inder ii comune ENIA C (JO 
L 30, 4.2.2008, p. 21). 
Regulamentul (CE) nr. 73/2008 al Consiliului din 20 decembr ie 2007 privind înființarea întrepr inder ii comune pentr u 
punerea în aplicare a inițiativei tehnologice comune privind medicamente le inovatoare (JO L 30, 4.2.2008, p. 38). 
Regulamentul (CE) nr. 74/2008 al Consiliului din 20 decembr ie 2007 de înființare a întrepr inder ii comune ARTEMIS 
în scopul puner ii în aplicare a unei inițiative tehnologice comune privind sistemele informatice integrat e (JO L 30, 
4.2.2008, p. 52). COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 02 — ORIZONT EUR OPA (continuare) 
01 02 99 (continuare) 
01 02 99 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/445   
Regulamentul (CE) nr. 294/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 mar tie 2008 de înființare a 
Institutului European de Inova re și Tehnologie (JO L 97, 9.4.2008, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 521/2008 al Consiliului din 30 mai 2008 de înființare a întrepr inder ii comune „Pile de 
combustie și hidrog en” (JO L 153, 12.6.2008, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 1361/2008 al Consiliului din 16 decembr ie 2008 de modifi care a Regulamentului (CE) 
nr. 219/2007 privind înființarea unei întrepr inder i comune pentr u realizarea sistemului european de nouă generație 
pentr u gestionarea traficului aerian (SESA R) (JO L 352, 31.12.2008, p. 12). 
Decizia 2013/743/UE a Consiliului din 3 decembr ie 2013 de instituire a programului specific de punere în aplicare a 
Programului-cadr u pentr u cercetare și inovare (2014-2020) – Orizont 2020 și de abrogar e a Deciziilor 2006/971/CE, 
2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE și 2006/975/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 965). 
Regulamentul (UE) nr. 1290/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de stabilire a 
normelor de participare și diseminare pentr u Programul-cadr u pentr u cercetare și inovare (2014-2020) – 
„Orizont 2020” și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1906/2006 (JO L 347, 20.12.2013, p. 81). 
Regulamentul (UE) nr. 1291/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de instituire a 
Programului-cadr u pentr u cercetare și inovare (2014-2020) – Orizont 2020 și de abrogar e a Deciziei nr. 1982/2006/ 
CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 104). 
Regulamentul (UE) nr. 557/2014 al Consiliului din 6 mai 2014 privind înființarea întrepr inder ii comune refer itoare la 
inițiativa privind medicamentele inovat oare 2 (JO L 169, 7.6.2014, p. 54). 
Regulamentul (UE) nr. 558/2014 al Consiliului din 6 mai 2014 privind înființar ea întrepr inder ii comune Clean Sky 2 
(JO L 169, 7.6.2014, p. 77). 
Regulamentul (UE) nr. 559/2014 al Consiliului din 6 mai 2014 privind înființar ea întrepr inder ii comune „Pile de 
combustie și hidrog en 2” (JO L 169, 7.6.2014, p. 108). 
Regulamentul (UE) nr. 560/2014 al Consiliului din 6 mai 2014 privind înființar ea întrepr inder ii comune pentr u 
bioindustr ii (JO L 169, 7.6.2014, p. 130). 
Regulamentul (UE) nr. 561/2014 al Consiliului din 6 mai 2014 privind înființar ea întrepr inder ii comune ECSEL (JO 
L 169, 7.6.2014, p. 152). 
Regulamentul (UE) nr. 642/2014 al Consiliului din 16 iunie 2014 de înființare a întrepr inder ii comune Shif t2Rail (JO 
L 177, 17.6.2014, p. 9). 
Regulamentul (UE) nr. 721/2014 al Consiliului din 16 iunie 2014 de modifi care a Regulamentului (CE) nr. 219/2007 
privind înființarea unei întrepr inder i comune pentr u realizarea siste mului european de nouă generație pentr u 
gestionarea traficului aerian (SESA R), în ceea ce privește prelungirea durat ei de existen ță a întrepr inder ii comune până 
în 2024 (JO L 192, 1.7.2014, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2015/1017 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 iunie 2015 privind Fondul european 
pentr u investiții strateg ice, Platf orma europeană de consiliere în mater ie de investiții și Portalul european de proiecte de 
investiții și de modificare a Regulament elor (UE) nr. 1291/2013 și (UE) nr. 1316/2013 – Fondul european pentr u 
investiții strategice (JO L 169, 1.7.2015, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 02 — ORIZONT EUR OPA (continuare) 
01 02 99 (continuare) 
01 02 99 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/446 24.2.2022   
Regulamentul (UE) 2018/1488 al Consiliului din 28 sept embr ie 2018 privind instituirea întrepr inder ii comune pentr u 
calculul european de înaltă performa nță (JO L 252, 8.10.2018, p. 1). 
Acte de referință 
Rezoluția Parlamentului European din 12 iulie 2007 refer itoare la Acordul TRIPS și accesul la medicamente (JO 
C 175 E, 10.7.2008, p. 591). 
Decizia de punere în aplicare C(2013) 8632 a Comisiei din 10 decembr ie 2013 de adoptare a programului de lucr u 
2014-2015 în cadr ul Programului specific de punere în aplicare a Programului-cadr u pentr u cercetare și inovare 
(2014-2020) – Orizont 2020 în ceea ce priveșt e obiectivul specific „Consolidarea cercetăr ii de frontieră prin 
activitățile Consiliului European pentr u Cercetare”. 
Decizia C(2013) 8915 a Comisiei din 12 decembr ie 2013 de înființare a Consiliului European pentr u Cercetare (JO 
C 373, 20.12.2013, p. 23). 
Decizia C(2013) 9428 a Comisiei din 20 decembr ie 2013 de delegare a compet ențelor către Agen ția Executivă a 
Consiliului European pentr u Cercetare în vederea executăr ii sarcinilor aferente implementări i programelor Uniunii în 
domeniul cercetăr ii de frontieră, cupr inzând, în special, executar ea creditelor înscr ise în bugetul general al Uniunii. COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 02 — ORIZONT EUR OPA (continuare) 
01 02 99 (continuare) 
01 02 99 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/447   
CAPITOLUL 01 03 — PROGRAMUL PENTR U CER CET ARE ȘI FORMARE AL EURA TOM                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
01 03 PROGRAMUL PENTR U 
CER CET ARE ȘI FORMARE AL 
EURA TOM         
01 03 01 Cerc etare și dezvoltar e în 
domeniul fuziunii 1 106 793 598 101 623 000 102 364 137 96 224 627    
01 03 02 Fisiunea nucleară, sigur anța 
și radioprot ecția (acțiuni 
indir ecte) 1 48 775 972 52 140 300 46 752 776 769 797    
01 03 03 Acțiuni directe nuclear e ale 
Centr ului Comun de 
Cerc etare 1 8 130 000 7 030 000 8 918 098 3 233 147    
01 03 99 Finalizarea progr amelor și 
activităților anter ioar e         
01 03 99 01 Finalizarea programelor de 
cercetare Euratom anterioare 
(înainte de 2021) 1 p.m. 46 688 000 p.m. 45 813 000 258 778 448,91 186 962 229,79 400,45  
Articolul 01 03 99 — Subtotal  p.m. 46 688 000 p.m. 45 813 000 258 778 448,91 186 962 229,79 400,45  
Capitolul 01 03 — Total  163 699 570 207 481 300 158 035 011 146 040 571 258 778 448,91 186 962 229,79 90,11   
Comentar ii 
Credit ele din cadr ul acestui capit ol sunt destinate să acopere Programul pentr u cercetare și formare al Comunității 
Europene a Energiei Atomice pentr u perioada 2021-2025 (denumit în continuare „Programul Euratom”). Programul 
Eurat om sprijină activitățile de cercetare și formare în domeniul nuclear . Programul Euratom vizează consolidarea 
secur ității nucleare, a siguranței nucleare și a protecț iei împotr iva radiațiilor ionizante, inclusiv prin activități de 
gestionare în condiții de siguranță a deșeur ilor și de dezaf ectare. Programul se concentrează, de asemenea, pe 
dezv oltarea energiei de fuziune, care reprezintă o sursă potențial inepuizabilă de energie, ce nu afect ează clima. 
Programul Eurat om oferă, prin interm ediul Centr ului Comun de Cercetare (JRC), o consultanță științifică 
independentă imp ortantă în sprijinul puner ii în aplicare a politicilor Uniuni i în domeniul nuclear . Programul Euratom 
urmărește , de asemenea, să consolideze compe tențele, exper tiza și gestionarea cunoștințelor în domeniul nuclear ale 
Uniunii și vizează obținerea de îmbunătățir i în domeniile educației, formăr ii și accesului la infrastr uctura de cercetare. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
asociat e la Programul Euratom pentr u participarea la Programul Eurat om și orice alt venit alocat înscr is în situația 
venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuți e în cadr ul prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
Temei juridic 
Regulamentul (Euratom) 2021/765 al Consiliului din 10 mai 2021 de instituire a Programului pentr u cercetare și 
formare al Comunității Europene a Energiei Atomice pentr u perioada 2021-2025 de compl etare a Programului-cadr u 
pentr u cercetare și inovare Orizont Europa și de abrogare a Regulamentului (Euratom ) 2018/1563 (JO L 167 I, 
12.5.2021, p. 81). COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/448 24.2.2022   
01 03 01 Cercetare și dezvoltar e în domeniul fuziunii 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
106 793 598 101 623 000 102 364 137 96 224 627     
Comentar ii 
Acest credit are ca scop să promoveze dezv oltarea energiei de fuziune, care are poten țialul de a reprezenta o viitoare 
sursă de energie pentr u producerea de energie electr ică, și să contr ibuie la punerea în aplicare a foii de parcurs 
europene privind fuziunea. Un parteneriat european cofinanțat pentr u cercetarea în domeniul fuziunii va pune în 
aplicare această foaie de parcurs în vederea atingeri i obiectivului de producere a energiei electr ice prin fuziune până în 
cea de a doua jumătate a acestui secol. Activitate a de cercetare și dezvoltare în domeniul fuziunii contr ibuie, de 
asemenea, la menținerea și dezvoltarea în continuare a cunoștințelor de specialitate și a compet ențelor necesare în 
acest domeniu în cadr ul Uniunii. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte țări 13 883 168 6 0 1 1   
01 03 02 Fisiunea nucleară, sigur anța și radioprotecția (acțiuni indir ecte) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
48 775 972 52 140 300 46 752 776 769 797     
Comentar ii 
Acest credit are ca scop să îmbunătățească și să sprijine secur itatea, siguranța și garanțiile nucleare, radioprotecția, 
gestionarea în condiții de siguranță a combustibilului uzat și a deșeur ilor radioactive și dezafe ctarea, inclusiv utilizarea 
în condiții de siguranță și secur itate a energiei nucleare și a aplicațiilor neenerg etice ale radiațiilor ionizante. Acesta 
contr ibuie, de asemenea, la menținerea și dezv oltarea în continuare a cunoștințelor de specialitat e și a compet ențelor 
necesare în acest domeniu în cadr ul Uniunii. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte țări 6 340 876 6 0 1 1   COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 03 — PROGRAMUL PENTR U CER CET ARE ȘI FORMARE AL EURA TOM (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/449   
01 03 03 Acțiuni directe nuclear e ale Centr ului Comun de Cercetare 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
8 130 000 7 030 000 8 918 098 3 233 147     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere activitățile de sprijin științific și tehnic și activitățile de cercetare desfășurate de 
Centr ul Comun de Cercetare (JRC) în vederea implementări i Programului Euratom de cercetare și formare. Acest 
program va contr ibui la atingerea obiectivelor sale specific e: 
— îmbunătățirea utilizăr ii în condiții de siguranță și secur itate a energiei nucleare și a aplicațiilor neenergetice ale 
radiațiilor ionizant e, inclusiv în ceea ce priveșt e secur itatea, siguranța și garanțiile nucleare, radioprotecția, 
gestionarea în condiții de siguranță a combustibilului uzat și a deșeur ilor radioactive și dezafe ctarea; 
— menținerea și dezvoltarea în continuare a cunoștințelor de specialitat e și a compet ențelor în cadr ul Comunității; 
— sprijinirea politicii Comunității privind siguranța, secur itatea și garanțiile nucleare. 
Acest credit acoperă, de asemenea, activitățile necesare pentr u îndeplinirea oblig ațiilor de control în mat erie de 
siguranță nucleară prevăzute în titlul II capit olul 7 din Tratatul Eurat om și a celor care rezultă din Tratatul de 
neprolife rare a armelor nucleare și pentr u punerea în aplicare a programului de sprijin al Comisiei în favoarea 
Age nției Internațio nale pentr u Energie Atomică (AIEA). 
Acesta acoperă cheltuielile specifi ce privind activitățile de cercetare și de sprijin, inclusiv achi ziționarea de echi pamente 
științifice și tehnice , subcontractarea de servicii științif ice și tehnice, accesul la informații și achi ziționarea de mat eriale 
consumabile etc. Sunt incluse și cheltuielile cu infrastr uctura științif ică supor tate în mod direct pentr u proiecte le în 
cauză, precum și cheltuielile legate de costul utilizăr ii infrastr uctur ilor fizice de cercetare ale JRC de către utilizatori 
exte rni în scopul cercetăr ii, al dezvoltări i exper imentale sau al educației și formăr ii. 
Acest credit acoperă, de asemenea, cheltuielile de orice tip privind sarcinile de cercetare și de sprijin științific care au 
legătură cu activitățile menționate la acest articol și încredințate JRC în cadr ul participăr ii sale, în condiții 
concurențiale, la susținerea politicilor Uniunii și în numele unor organisme exte rne. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte țări 10 000 000 6 0 1 0   
01 03 99 Finalizar ea progr amelor și activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plățile aferente anga jament elor restant e din anii precedenți. COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 03 — PROGRAMUL PENTR U CER CET ARE ȘI FORMARE AL EURA TOM (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/450 24.2.2022   
01 03 99 01 Finalizarea programelor de cercetare Euratom anterioare (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 46 688 000 p.m. 45 813 000 258 778 448,91 186 962 229,79   
Comentar ii 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte țări 24 763 000 6 0 1 1   
Temei juridic 
Decizia 94/268/Eurat om a Consiliului din 26 aprilie 1994 privind un Program-cadr u al activităților comunitare în 
domeniul cercetăr ii și al învăț ământului pentr u Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (1994-1998) (JO L 115, 
6.5.1994, p. 31). 
Decizia 96/253/Euratom a Consiliului din 4 mar tie 1996 de adapt are a Deciziei 94/268/Eurat om privind un Program- 
cadr u al activităților comunitare în domeniul cercetăr ii și al învățământului pentr u Comunitatea Europeană a Energiei 
Atomice (1994-1998), ca urmare a aderăr ii Republicii Aus tria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei la Uniunea 
Europeană (JO L 86, 4.4.1996, p. 72). 
Decizia nr. 616/96/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 mar tie 1996 de adaptare a Deciziei 
nr. 1110/94/CE privind cel de Al patr ulea program-cadr u al Comunității Europene pentr u cercetare, dezv oltare 
tehnologică și activități demonstrative (1994-1998) ca urmare a aderăr ii Republicii Austr ia, a Republicii Finlanda și a 
Regatului Suediei la Uniunea Europeană (JO L 86, 4.4.1996, p. 69). 
Decizia 1999/64/Eurat om a Consiliului din 22 decembr ie 1998 privind al cincilea program-cadr u al Comunității 
Europene a Energiei Atomice (Eurat om) pentr u activități de cercetare și formare (1998-2002) (JO L 26, 1.2.1999, 
p. 34). 
Decizia 2002/668/Euratom a Consiliului din 3 iunie 2002 privind al șaselea program-cadr u al Comunității Europene a 
Energiei Atomice (Euratom) pentr u activități de cercetare și formare în domeniul nuclear , contr ibuind totodată la 
crearea Spațiului de Cercetare European (2002-2006) (JO L 232, 29.8.2002, p. 34). 
Decizia 2002/837/Eurat om a Consiliului din 30 sept embr ie 2002 de adopta re a unui program specific (Euratom) de 
cercetare și formare în domeniul energiei nucleare (2002-2006) (JO L 294, 29.10.2002, p. 74). 
Decizia 2006/970/Euratom a Consiliului din 18 decembr ie 2006 privind Al șapt elea Program-cadr u al Comunității 
Europene a Energiei Atomice (Euratom) pentr u activitățile de cercetare și de formare în domeniul nuclear 
(2007-2011) (JO L 400, 30.12.2006, p. 60). COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 03 — PROGRAMUL PENTR U CER CET ARE ȘI FORMARE AL EURA TOM (continuar e) 
01 03 99 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/451   
Regulamentul (Euratom) nr. 1908/2006 al Consiliului din 19 decembr ie 2006 de stabilire a normelor de participare a 
întrepr inder ilor, a centrelor de cercetare și a universităților pentr u punerea în aplicare a celui de Al șapt elea program- 
cadr u al Comunității Europene a Energiei Atomice și de difuzare a rezultatelor din domeniul cercetăr ii (2007-2011) 
(JO L 400, 30.12.2006, p. 1). 
Decizia 2006/976/Euratom a Consiliului din 19 decembr ie 2006 privind programul specifi c de punere în aplicare a 
celui de Al șapt elea program-cadr u al Comunității Europene a Energiei Atomice (Euratom) pentr u activitățile de 
cercetare și de formare în domeniul nuclear (2007-2011) (JO L 400, 30.12.2006, p. 404). 
Decizia 2006/977/Eurat om a Consiliului din 19 decembr ie 2006 privind programul specif ic de pus în aplicare, prin 
acțiuni direct e, de către Centr ul Comun de Cercetare în teme iul celui de-Al șapt elea program-cadr u al Comunității 
Europene a Energiei Atomice (Euratom) pentr u activități de cercetare și de formare în domeniul nuclear (2007-2011) 
(JO L 400, 30.12.2006, p. 434). 
Regulamentul (Euratom) nr. 139/2012 al Consiliului din 19 decembr ie 2011 de stabilire a normelor de participare a 
întrepr inder ilor, a centrelor de cercetare și a universităților la acțiunile indirecte în temeiul Programului-cadr u al 
Comunității Europene a Energiei Atomice și de diseminare a rezultatelor cercetăr ii (2012-2013) (JO L 47, 18.2.2012, 
p. 1). 
Decizia 2012/93/Euratom a Consiliului din 19 decembr ie 2011 privind Programul-cadr u al Comunității Europene a 
Energiei Atomice pentr u activități de cercetare și formare în domeniul nuclear (2012-2013) (JO L 47, 18.2.2012, 
p. 25). 
Decizia 2012/94/Eurat om a Consiliului din 19 decembr ie 2011 privind programul specific pentr u punerea în aplicare, 
prin acțiuni indirecte, a Programului-cadr u al Comunității Europene a Energiei Atomice pentr u activități de cercetare și 
de formare în domeniul nuclear (2012-2013) (JO L 47, 18.2.2012, p. 33). 
Decizia 2012/95/Euratom a Consiliului din 19 decembr ie 2011 privind programul specific pentr u punerea în aplicare 
de către Centr ul Comun de Cercetare, prin acțiuni directe , a Programului-cadr u al Comunității Europene a Energiei 
Atomice pentr u activități de cercetare și de formare în domeniul nuclear (2012-2013) (JO L 47, 18.2.2012, p. 40). 
Regulamentul (UE) nr. 1290/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de stabilire a 
normelor de participare și diseminare pentr u Programul-cadr u pentr u cercetare și inovare (2014-2020) – 
„Orizont 2020” și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1906/2006 (JO L 347, 20.12.2013, p. 81). 
Regulamentul (UE) nr. 1291/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de instituire a 
Programului-cadr u pentr u cercetare și inovare (2014-2020) – Orizont 2020 și de abrogar e a Deciziei nr. 1982/2006/ 
CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 104), în special articolul 5 alineatul (4). 
Regulamentul (Euratom) nr. 1314/2013 al Consiliului din 16 decembr ie 2013 privind Programul de cercetare și 
formare al Comunității Europene a Energiei Atomice (2014-2018) de compl etare a Programului-cadr u pentr u 
cercetare și inovare Orizont 2020 (JO L 347, 20.12.2013, p. 948). 
Regulamentul (Euratom) 2018/1563 al Consiliului din 15 octombr ie 2018 privind Programul pentr u cercetare și 
formare al Comunității Europene a Energiei Atomice (2019-2020) de compl etare a Programului-cadr u pentr u 
cercetare și inovare Orizont 2020 și de abrogare a Regulamentului (Euratom) nr. 1314/2013 (JO L 262, 19.10.2018, 
p. 1). COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 03 — PROGRAMUL PENTR U CER CET ARE ȘI FORMARE AL EURA TOM (continuar e) 
01 03 99 (continuare) 
01 03 99 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/452 24.2.2022   
CAPITOLUL 01 04 — REA CTOR UL TERMONUCLEAR EXPERIMENT AL INTERNAȚIONAL (ITER)                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
01 04 REA CTOR UL 
TERMONUCLEAR 
EXPERIMENT AL 
INTERNAȚIONAL (ITER)         
01 04 01 Constr uirea, oper area și 
exploatarea instalațiilor 
ITER — întreprinderea 
comună europeană pentr u 
ITER — și dezvoltar ea 
energiei prin fuziune 1 702 981 885 273 516 136 856 743 023 256 691 694    
01 04 99 Finalizarea progr amelor și 
activităților anter ioar e         
01 04 99 01 Finalizarea activităților ITER 
anterioare (înainte de 2021) 1 p.m. 387 165 000 p.m. 349 696 000 360 890 856,— 632 277 000,— 163,31  
Articolul 01 04 99 — Subtotal  p.m. 387 165 000 p.m. 349 696 000 360 890 856,— 632 277 000,— 163,31  
Capitolul 01 04 — Total  702 981 885 660 681 136 856 743 023 606 387 694 360 890 856,— 632 277 000,— 95,70   
Comentar ii 
Proiectul ITER urmărește să demonstreze că fuziunea este o sursă viabilă și durabilă de energie prin constr uirea și 
exploatarea unui reactor de fuziune exper imental drept un pas impor tant în direcția creăr ii de prototipuri de reactoare 
pentr u centrale de fuziune care să fie sigure și durabile, care să țină seama de aspect ele de mediu și care să fie viabile din 
punct de vedere economic. Se preconizează că fuziunea va juca un rol important în viitorul peisaj energeti c al Europei, 
ca sursă de energie favorabilă climei. Acest lucr u a căpătat o impor tanță deosebită în urma Acordului de la Paris din 
2015 privind combat erea schimbări lor climatice și a anga jamentului Uniunii de a-și asuma rolul de lider în 
decarbonizarea economiei și în combaterea schimbări lor climatice într-un mod eficient din punctul de vedere al 
costur ilor. În acest sens, programul va contr ibui la îndeplinirea obiectivului Pactului Verde European de a ating e 
neutralitate a climatică în 2050 și va favoriza mobilizarea sectoarel or europene de înaltă tehnologie, care sunt 
implicate în constr ucția ITER și îi confer ă Uniunii un avanta j competitiv la nivel mondial în acest domeniu promițăt or. 
Întrepr inderea comună europeană pentr u ITER și pentr u dezvoltar ea energiei de fuziune a fost înființată prin Decizia 
2007/198/Eurat om. Sarcinile care îi revin întrepr inder ii comune sunt următ oarele: 
— să ofere contr ibuția Euratom la organizația internați onală ITER pentr u energia de fuziune; 
— să ofere contr ibuția Eurat om la activitățile din cadr ul abordăr ii extinse cu Japonia pentr u realizarea rapidă a 
energiei de fuziune; 
— să pregătească și să coordoneze un program de activități în vederea constr uirii unui react or de fuziune 
demonstrativ și a instalațiilor conexe. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice alt 
venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desch iderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/453   
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
Temei juridic 
Decizia 2007/198/Euratom a Consiliului din 27 mar tie 2007 de înființare a întrepr inder ii comune europene pentr u 
ITER și pentr u dezv oltarea energiei de fuziune, cu oferirea unor avanta je conex e (JO L 90, 30.3.2007, p. 58). 
01 04 01 Constr uirea, oper area și exploatar ea instalațiilor ITER — întreprinder ea comună europ eană pentr u ITER — și 
dezvolt area energiei prin fuziune 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
702 981 885 273 516 136 856 743 023 256 691 694     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costur ile de funcționare ale întrepr inder ii comune europene pentr u ITER și 
dezv oltarea energiei prin fuziune – Fuziune pentr u Energie. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte țări 127 028 827 6 0 1 2   
01 04 99 Finalizar ea progr amelor și activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plățile aferente anga jament elor restant e din anii precedenți. 
01 04 99 01 Finalizarea activităților ITER anterioare (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 387 165 000 p.m. 349 696 000 360 890 856,— 632 277 000,—   COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 04 — REA CTOR UL TERMONUCLEAR EXPERIMENT AL INTERNAȚIONAL (ITER) (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/454 24.2.2022   
Temei juridic 
Decizia Consiliului din 25 sept embr ie 2006 privind închei erea, de către Comisie, a Acordului privind instituirea 
Org anizației Internaționale pentr u Energia de Fuziune ITER în vederea puner ii în comun în aplicare a proiectului 
ITER, a Înțelegerii privind aplicarea provi zorie a Acordului privind instituirea Organizației Internaționale pentr u 
Energia de Fuziune ITER în vederea puner ii în comun în aplicare a proiectului ITER și a Acordului privind privilegiile 
și imunitățile Org anizației Internaționale pentr u Energia de Fuziune ITER în vederea puner ii în comun în aplicare a 
proiectului ITER. 
Decizia 2006/943/Euratom a Comisiei din 17 noiembr ie 2006 privind aplicarea provizorie a Acordului de instituire a 
Org anizației Internați onale ITER pentr u Energia de Fuziune în scopul puner ii în aplicare comune a proiectului ITER și 
a Acordului privind privilegiile și imunitățile Org anizației Internațio nale ITER pentr u Energia de Fuziune în vederea 
puner ii în aplicare comune a proiectului ITER (JO L 358, 16.12.2006, p. 60). 
Decizia 2006/970/Eurat om a Consiliului din 18 decembr ie 2006 privind Al șapt elea program-cadr u al Comunității 
Europene a Energiei Atomice (Euratom) pentr u activitățile de cercetare și de formare în domeniul nuclear 
(2007-2011) (JO L 400, 30.12.2006, p. 60). 
Regulamentul (Euratom) nr. 1908/2006 al Consiliului din 19 decembr ie 2006 de stabilire a normelor de participare a 
întrepr inder ilor, a centrelor de cercetare și a universităților pentr u punerea în aplicare a celui de Al șapt elea program- 
cadr u al Comunității Europene a Energiei Atomice și de difuzare a rezultatelor din domeniul cercetăr ii (2007-2011) 
(JO L 400, 30.12.2006, p. 1). 
Decizia 2006/976/Euratom a Consiliului din 19 decembr ie 2006 privind programul specifi c de punere în aplicare a 
celui de Al șapt elea program-cadr u al Comunității Europene a Energiei Atomice (Euratom) pentr u activitățile de 
cercetare și de formare în domeniul nuclear (2007-2011) (JO L 400, 30.12.2006, p. 404). 
Decizia 2007/198/Euratom a Consiliului din 27 mar tie 2007 de înființare a întrepr inder ii comune europene pentr u 
ITER și pentr u dezv oltarea energiei de fuziune, cu oferirea unor avanta je conex e (JO L 90, 30.3.2007, p. 58). 
Decizia 2012/93/Euratom a Consiliului din 19 decembr ie 2011 privind Programul-cadr u al Comunității Europene a 
Energiei Atomice pentr u activități de cercetare și formare în domeniul nuclear (2012-2013) (JO L 47, 18.2.2012, 
p. 25). 
Regulamentul (Euratom) nr. 139/2012 al Consiliului din 19 decembr ie 2011 de stabilire a normelor de participare a 
întrepr inder ilor, a centrelor de cercetare și a universităților la acțiunile indirecte în temeiul Programului-cadr u al 
Comunității Europene a Energiei Atomice și de diseminare a rezultatelor cercetăr ii (2012-2013) (JO L 47, 18.2.2012, 
p. 1). 
Decizia 2012/94/Eurat om a Consiliului din 19 decembr ie 2011 privind programul specific pentr u punerea în aplicare, 
prin acțiuni indirecte, a Programului-cadr u al Comunității Europene a Energiei Atomice pentr u activități de cercetare și 
de formare în domeniul nuclear (2012-2013) (JO L 47, 18.2.2012, p. 33). COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 04 — REA CTOR UL TERMONUCLEAR EXPERIMENT AL INTERNAȚIONAL (ITER) (continuare) 
01 04 99 (continuare) 
01 04 99 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/455   
CAPITOLUL 01 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
01 20 PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI 
PREGĂTITO ARE, 
PRER OGA TIVE ȘI ALTE 
ACȚIUNI         
01 20 01 Proiecte-pilot 1 8 794 000 6 530 668 4 400 000 6 891 505 4 290 000,— 3 963 824,18 60,70 
01 20 02 Acțiuni pregătitoar e 1 8 025 000 9 889 141 5 400 000 7 130 130 1 800 000,— 3 011 698,35 30,45 
01 20 03 Alte acțiuni         
01 20 03 01 Programul de cercetare pentr u 
oțel 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
01 20 03 02 Programul de cercetare pentr u 
cărbune 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
01 20 03 03 Prestarea de servicii și 
executarea de lucrăr i în numele 
unor organisme externe — 
Centr ul Comun de Cercetare 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
01 20 03 04 Sprijin științific și tehnic 
pentr u politicile Uniunii în 
condiții concurențiale — 
Centr ul Comun de Cercetare 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
01 20 03 05 Exploatarea reactorului cu flux 
ridicat (HFR) — Programul 
suplimentar de cercetare HFR 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolul 01 20 03 — Subtotal  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
01 20 99 Finalizarea progr amelor și 
activităților anter ioar e         
01 20 99 01 Finalizarea programelor 
suplimentare de cercetare HFR 
anterioare (înainte de 2020) 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolul 01 20 99 — Subtotal  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Capitolul 01 20 — Total  16 819 000 16 419 809 9 800 000 14 021 635 6 090 000,— 6 975 522,53 42,48   
01 20 01 Proiecte-pilot 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
8 794 000 6 530 668 4 400 000 6 891 505 4 290 000,— 3 963 824,18   COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/456 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat finanțăr ii puner ii în aplicare a proiectelor -pilot cu caracte r exper imental, destinate testăr ii 
fezabilității și utilității acțiunilor . 
Lista proiectelor -pilot este prevăzută în anexa „Proiect e-pilot și acțiuni pregătitoar e” la prezenta secțiune, în cadr ul 
capit olului PP 01. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
01 20 02 Acțiuni pregătitoar e 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
8 025 000 9 889 141 5 400 000 7 130 130 1 800 000,— 3 011 698,35   
Comentar ii 
Acest credit este destinat finanțăr ii puner ii în aplicare a acțiunilor pregătitoare în domeniul aplicăr ii TFUE și a 
Tratatului Euratom, concepute pentr u a pregăti propuner i în vederea adoptă rii unor acțiuni viitoare. 
Lista activităților pregătitoare este prevăzută în anexa „Proiect e-pilot și acțiuni pregătitoar e” la prezenta secțiune, în 
cadr ul capitolului PA 01. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
01 20 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/457   
01 20 03 Alte acțiuni 
Comentar ii 
Credit ele de la acest articol sunt destinate finanțăr ii acțiunilor și activităților neincluse în capit olele anter ioare ale 
prezentului titlu, dar pentr u care a fost adoptat un act de bază. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice alt 
venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desch iderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadr ul 
prezentului articol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
01 20 03 01 Programul de cercetare pentr u oțel 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Activitatea programului de cercetare pentr u oțel are ca scop îmbunătățirea proceselor privind producția de oțel în 
vederea creșter ii calității produselor și a spor irii productivității. Reducerea emisiilor , a consumului de energie și a 
impactului asupra mediului, precum și ameliorarea utilizăr ii mate riilor prime și a conser vării resurselor este parte 
integrantă din obiectivul de îmbunătățire vizat. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 81 120 000 6 0 1 4   
Temei juridic 
Decizia 2008/376/CE a Consiliului din 29 aprilie 2008 privind adop tarea programului de cercetare al Fondului de 
cercetare pentr u cărbune și oțel și privind orientăr ile tehnice multianuale pentr u acest program (JO L 130, 20.5.2008, 
p. 7). 
01 20 03 02 Programul de cercetare pentr u cărbune 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/458 24.2.2022   
Comentar ii 
Activitatea programului de cercetare pentr u cărbune vizează reducerea costur ilor totale ale producției miniere, 
îmbunătățirea calității produselor și reducerea costur ilor de utilizare a cărbunelui. Proiectele de cercetare trebuie să 
vizeze, de asemenea, ating erea progresului științif ic și tehnol ogic în vederea unei mai bune înțelegeri a 
compo rtamentului și a controlului zăcămintelor în ceea ce priveșt e presiunea rocilor , emisiile de gaz, riscul de 
explozie, ventilarea și toți ceilalți factori care afect ează operațiunile miniere. Proiectele de cercetare care urmăresc 
acest e obiective trebuie să prezinte perspectiva rezultate lor aplicabile pe term en scur t sau mediu unei părți 
considerabile din producția Uniunii. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 29 880 000 6 0 1 4   
Temei juridic 
Decizia 2008/376/CE a Consiliului din 29 aprilie 2008 privind adop tarea programului de cercetare al Fondului de 
cercetare pentr u cărbune și oțel și privind orientăr ile tehnice multianuale pentr u acest program (JO L 130, 20.5.2008, 
p. 7). 
01 20 03 03 Prestarea de servicii și executarea de lucrăr i în numele unor organisme externe — Centr ul Comun de Cercetare 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat să acopere credit ele necesare pentr u cheltuielile specifice diverselor sarcini executa te în 
numele unor organisme exte rne. Printre acestea se numără cercetarea și prestarea de servicii în temeiul contractelor 
înche iate cu părți terțe, cum ar fi sectorul industr ial, autor itățile naționale sau autor itățile regionale, precum și 
contracte le închei ate în cadr ul programelor de cercetare ale statelor membre. Acesta poate acoper i următ oarele 
aspect e: 
— furnizarea de bunur i, servicii și lucrăr i efectuate în general contra cost, inclusiv mater iale de referință certificate; 
— exploatarea instalațiilor în beneficiul statelor membre, inclusiv iradierea în reactor cu flux ridicat (HFR) pentr u 
organisme externe care se efectuează la sediul din Petten al Centr ului Comun de Cercetare; 
— executar ea de activități de cercetare și prestarea de servicii suplimentare programelor de cercetare specifi ce, inclusiv 
clubur ile industr iale pentr u care partenerii din industr ie trebuie să plătească o taxă de înscr iere și cotizații anuale; 
— acordur i de cooperare cu părțile terțe. COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
01 20 03 (continuare) 
01 20 03 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/459   
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte țări 52 186 000 6 0 1 0, 6 0 1 1, 6 7 0 
Alte venitur i alocate 9 717 000 6 0 1 0, 6 0 1 1, 6 7 0   
Temei juridic 
Decizia 89/340/CEE a Consiliului din 3 mai 1989 privind activitățile legate de Comunitate a Economică Europeană 
desfășurat e pentr u terți de către Centr ul Comun de Cercetare (JO L 142, 25.5.1989, p. 10). 
Concluziile Consiliului din 26 aprilie 1994 privind rolul Centr ului Comun de Cercetare (JRC) (JO C 126, 7.5.1994, 
p. 1). 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special articolul 21. 
01 20 03 04 Sprijin științif ic și tehnic pentr u politicile Uniunii în condiții concurențiale — Centr ul Comun de Cercetare 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest post este destinat să înregistreze credit ele necesare pentr u cheltuielile specifi ce diverselor sarcini de sprijin 
științific execut ate de Centr ul Comun de Cercetare, în condiții concurențiale, în scopul susținer ii politicilor Uniunii, în 
afara programului Orizont Europa. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte țări 172 968 000 6 0 1 0, 6 0 1 1, 6 7 0 
Alte venitur i alocate 78 283 000 6 0 1 0, 6 0 1 1, 6 7 0   COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
01 20 03 (continuare) 
01 20 03 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/460 24.2.2022   
Temei juridic 
Decizia 89/340/CEE a Consiliului din 3 mai 1989 privind activitățile legate de Comunitate a Economică Europeană 
desfășurat e pentr u terți de către Centr ul Comun de Cercetare (JO L 142, 25.5.1989, p. 10). 
Concluziile Consiliului din 26 aprilie 1994 privind rolul Centr ului Comun de Cercetare (JRC) (JO C 126, 7.5.1994, 
p. 1). 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special articolul 21. 
01 20 03 05 Exploatarea react orului cu flux ridicat (HFR) — Programul suplimentar de cercetare HFR 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere o parte a cheltuielilor de orice tip efectuate în cursul puner ii în aplicare a 
programului suplimentar de cercetare privind react orul cu flux ridicat (HFR). 
Obiectivele științifice și tehni ce ale programului suplimentar de cercetare HFR sunt următoarele: 
— asigurarea exploatăr ii în condiții de siguranță și fiabilitate a HFR, în vederea garant ării disponibilității fluxului de 
neutroni pentr u scopur i exper imentale; 
— utilizarea eficientă a HFR de către institute de cercetare cu activitate într-o gamă largă de domenii: îmbunătățirea 
secur ității reactoarelor nucleare, sănătatea (inclusiv dezvoltar ea de izotopi medicali), fuziunea nucleară, cercetarea 
fundamentală și formarea, precum și gestionarea deșeur ilor, inclusiv posibilitatea de a studia, din punctul de 
vedere al secur ității, combustibilii nuclear i pentr u sistem ele de react oare de inter es pentr u Europa. 
Programul suplimentar de cercetare HFR permite, de asemenea, ca HFR să acționeze ca facilitate de formare pentr u 
beneficiar ii de burse doctora le sau postdoctor ale care își desfășoară activitățile de cercetare prin intermediul unor 
programe naționale sau europene. COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
01 20 03 (continuare) 
01 20 03 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/461   
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte țări 7 504 000 6 0 1 3 
Alte venitur i alocate 6 701 000 6 0 1 3   
Temei juridic 
Decizia (Eurat om) 2020/960 a Consiliului din 29 iunie 2020 privind adoptarea programului suplimentar de cercetare 
pentr u 2020-2023 refer itor la reactor ul de mare flux din Petten care va fi implementat de Centr ul Comun de 
Cercetare pentr u Comunitate a Europeană a Energiei Atomice (JO L 211, 3.7.2020, p. 14). 
01 20 99 Finalizar ea progr amelor și activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Credit ele din acest articol sunt destinate să acopere plățile aferente anga jamentelor restant e din anii precedenți. 
01 20 99 01 Finalizarea programelor suplimentare de cercetare HFR anter ioare (înainte de 2020) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte țări 35 861 000 6 0 1 3, 6 0 1 4   
Temei juridic 
Decizia 84/1/Eurat om, CEE a Consiliului din 22 decembr ie 1983 de adoptare a unui program de cercetare care să fie 
pus în aplicare de Centr ul Comun de Cercetare pentr u Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și pentr u 
Comunitate a Economică Europeană (1984-1987) (JO L 3, 5.1.1984, p. 21). 
Decizia 88/523/Eurat om a Consiliului din 14 octombr ie 1988 de adopta re a unui program de cercetare suplimentar 
care să fie pus în aplicare de Centr ul Comun de Cercetare pentr u Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (JO 
L 286, 20.10.1988, p. 37). COMI SIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
01 20 03 (continuare) 
01 20 03 05 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/462 24.2.2022   
Decizia 92/275/Eurat om a Consiliului din 29 aprilie 1992 de adopta re a unui program suplimentar de cercetare care 
să fie pus în aplicare de Centr ul Comun de Cercetare pentr u Comunitate a Europeană a Energiei Atomice (1992-1995) 
(JO L 141, 23.5.1992, p. 27). 
Decizia 96/419/Eurat om a Consiliului din 27 iunie 1996 de adop tare a unui program suplimentar de cercetare care să 
fie pus în aplicare de Centr ul Comun de Cercetare pentr u Comunitate a Europeană a Energiei Atomice (1996-1999) (JO 
L 172, 11.7.1996, p. 23). 
Decizia 2000/100/Euratom a Consiliului din 24 ianuar ie 2000 de adoptare a unui program de cercetare suplimentar 
care să fie pus în aplicare de Centr ul Comun de Cercetare pentr u Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (JO L 29, 
4.2.2000, p. 24). 
Decizia 2004/185/Euratom a Consiliului din 19 februarie 2004 de adoptare a unui program de cercetare suplimentar 
care să fie pus în aplicare de Centr ul Comun de Cercetare în numele Comunității Europene a Energiei Atomice (JO 
L 57, 25.2.2004, p. 25). 
Decizia 2007/773/Euratom a Consiliului din 26 noiembr ie 2007 privind prelungirea cu un an a programului de 
cercetare suplimentar care este pus în aplicare pentr u Comunitatea Europeană a Energiei Atomice de către Centr ul 
Comun de Cercetare (JO L 312, 30.11.2007, p. 29). 
Decizia 2009/410/Eurat om a Consiliului din 25 mai 2009 privind adoptarea unui program suplimentar de cercetare 
care va fi implementat de Centr ul Comun de Cercetare pentr u Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (JO L 132, 
29.5.2009, p. 13). 
Decizia 2012/709/Eurat om a Consiliului din 13 noiembr ie 2012 privind adoptarea programului suplimentar de 
cercetare pentr u 2012-2015 referitor la react orul cu flux ridicat care va fi implementat de Centr ul Comun de 
Cercetare pentr u Comunitate a Europeană a Energiei Atomice (JO L 321, 20.11.2012, p. 59). 
Decizia (Euratom) 2017/956 a Consiliului din 29 mai 2017 privind adoptarea programului suplimentar de cercetare 
pentr u 2016-2019 refer itor la reactor ul de mare flux implementat de Centr ul Comun de Cercetare pentr u 
Comunitate a Europeană a Energiei Atomice (JO L 144, 7.6.2017, p. 23). COMISIE 
TITLUL 01 — CERCET ARE ȘI INOV ARE
CAPITOLUL 01 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
01 20 99 (continuare) 
01 20 99 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/463   
TITLUL 02 
INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/464 24.2.2022   
Recapitulare generală a creditelor (2022 și 2021) și a execuției (2020)                                                              
Titlul 
Capitolu l Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 
Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
02 01 CHE LTUIELI DE SPRIJIN 
ADMINISTRA TIV ÎN CAD RUL 
CLUSTER ULUI „INVESTIȚII 
STRA TEGICE EUR OPENE” 41 288 000 41 288 000 42 914 258 42 914 258 20 728 421,01 20 728 421,01 
02 02 FONDUL INVESTEU 1 195 627 000 1 031 432 172 652 555 000 1 079 964 859 809 783 915,59 1 754 837 413,— 
02 03 MECAN ISMUL PENTR U 
INTER CONECT AREA 
EUR OPEI (MIE) 2 821 856 950 2 712 723 035 2 828 664 957 2 087 794 367 3 991 939 384,39 1 731 918 496,61 
02 04 PROGRAMUL EUR OPA 
DIGIT ALĂ 1 227 225 377 828 000 703 1 108 322 962 136 541 542 85 698 529,48 96 423 426,69 
02 10 AGENȚII DESCENTRALIZA TE 190 237 250 190 237 250 188 092 843 188 092 843 181 350 887,— 182 868 572,59  
Reze rve (30 02 02) 2 487 000 2 487 000       
192 724 250 192 724 250 188 092 843 188 092 843 181 350 887,— 182 868 572,59 
02 20 PROIECTE-PIL OT, ACȚIUNI 
PREGĂTITO ARE, 
PRER OGA TIVE ȘI ALTE 
ACȚIUNI 30 460 274 49 337 549 417 624 425 419 693 624 58 167 503,47 27 253 297,62  
Titlul 02 — Total 5 506 694 851 4 853 018 709 5 238 174 445 3 955 001 493 5 147 668 640,94 3 814 029 627,52  
Rezer ve (30 02 02) 2 487 000 2 487 000      
Total + rezer vă 5 509 181 851 4 855 505 709 5 238 174 445 3 955 001 493 5 147 668 640,94 3 814 029 627,52   COMISIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
TITLUL 02 
INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/465   
CAPITOLUL 02 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE”                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022 
02 01 CHE LTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN 
CAD RUL CLUSTER ULUI „INVESTIȚII 
STRA TEGICE EUR OPENE”      
02 01 10 Cheltuieli de sprijin pentr u progr amul 
InvestEU 1 1 000 000 1 000 000   
02 01 21 Cheltuieli de sprijin pentr u Mecanismul pentr u 
inter conectar ea Europei — Transpor turi      
02 01 21 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Mecanismul pentr u 
interconectarea Europei — Transpor turi 1 2 040 000 2 000 000 1 989 997,95 97,55 
02 01 21 64 Agenția Executivă pentr u Inovare și Rețele — 
Contr ibuție din partea Mecanismului pentr u 
interconectarea Europei pentr u finalizarea 
programelor anterioare 1 p.m. p.m. 16 081 441,—  
02 01 21 74 Agenția Executivă Europeană pentr u Climă, 
Infrastr uctură și Mediu — Contr ibuție din partea 
Mecanismului pentr u interc onectarea Europei 
— Transpor turi 1 7 257 000 7 276 000 0,—   
Articolul 02 01 21 — Subtotal  9 297 000 9 276 000 18 071 438,95 194,38 
02 01 22 Cheltuieli de sprijin pentr u Mecanismul pentr u 
inter conectar ea Europei — Energie      
02 01 22 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Mecanismul pentr u 
interconectarea Europei — Energie 1 1 836 000 1 800 000 1 468 149,08 79,96 
02 01 22 74 Agenția Executivă Europeană pentr u Climă, 
Infrastr uctură și Mediu — contr ibuție din partea 
Mecanismului pentr u interc onectarea Europei 
— Energie 1 2 963 000 2 926 000 0,—   
Articolul 02 01 22 — Subtotal  4 799 000 4 726 000 1 468 149,08 30,59 
02 01 23 Cheltuieli de sprijin pentr u Mecanismul pentr u 
inter conectar ea Europei — Servicii digitale      
02 01 23 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Mecanismul pentr u 
interconectarea Europei — Servicii digitale 1 1 020 000 1 000 000 788 852,58 77,34 COMI SIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
TITLUL 02 
INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/466 24.2.2022   
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022 
02 01 23 (continuare)      
02 01 23 73 Agenția Executivă Europeană pentr u Domeniile 
Sănătății și Digital — Contr ibuție din partea 
Mecanismului pentr u interc onectarea Europei 
— Sectorul digital 1 4 642 000 4 232 683 0,—   
Articolul 02 01 23 — Subtotal  5 662 000 5 232 683 788 852,58 13,93 
02 01 30 Cheltuieli de sprijin pentr u progr amul Euro pa 
digitală      
02 01 30 01 Cheltuieli de sprijin pentr u programul Europa 
digitală 1 15 390 000 17 697 623 399 980,40 2,60 
02 01 30 73 Agenția Executivă Europeană pentr u Domeniile 
Sănătății și Digital — Contr ibuție din partea 
programului Europa digitală 1 5 140 000 4 616 377    
Articolul 02 01 30 — Subtotal  20 530 000 22 314 000 399 980,40 1,95 
02 01 40 Cheltuieli de sprijin pentr u alte acțiuni      
02 01 40 74 Agenția Executivă Europeană pentr u Climă, 
Infrastr uctură și Mediu — Contr ibuție din partea 
mecanismului de finanțare a energiei din surse 
regenerabile 1 p.m. 365 575    
Articolul 02 01 40 — Subtotal  p.m. 365 575    
Capitolul 02 01 — Total  41 288 000 42 914 258 20 728 421,01 50,20   
Comentar ii 
Credit ele de la prezentul capitol sunt menite să acopere cheltuielile de natură administrativă (cum ar fi studii, reuniuni 
ale experților și informare și publicații) direct legate de realizarea obiectivelor programelor sau a acțiunilor prevăzute 
în cadr ul acestui cluster și orice altă cheltuia lă privind asistența tehnică și administrativă care nu imp lică sarcini de 
autoritate publică subcontractat e de Comisie prin contracte de prestăr i servicii ad-hoc. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. COMISIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUSTER ULUI „INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE” 
(continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/467   
02 01 10 Cheltuieli de sprijin pentr u progr amul InvestEU 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 000 000 1 000 000    
Comentar ii 
Pe lângă cheltuielile descr ise în acest capit ol, acest credit este destinat să acopere și cheltuielile pentr u activități de 
pregătire, monitorizare , control, audit, evaluare și alte activități de gestionare a programului InvestEU și de evaluare a 
îndeplinir ii obiectivelor acestuia. Creditul poate acoper i și cheltuielile legate de studii, reuniuni ale experților și acțiuni 
de informare și comunicare, inclusiv de comunicare instituțională a priorităților politice ale Uniunii, în măsura în care 
acest ea au legătură cu obiectivele programului InvestEU, precum și cheltuielile lega te de rețele informatice axate pe 
prelucrarea și schi mbul de informații, inclusiv cele legat e de instr umente informatice și de alte tipur i de asiste nță 
tehnică și administrativă necesare pentr u gestionarea programului InvestEU. Aceste costur i includ, printre altele, 
diverse studii, evaluăr i extern e, vizit e de monitori zare și auditur i, precum și organizarea reuniunilor Consiliului 
consultativ , ale Comit etului pentr u investiții al InvestEU și ale grupur ilor de lucr u ale InvestEU. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Încasăr i din EURI 500 000 5 0 4 0   
Temei juridic 
A se vedea capit olul 02 02. 
02 01 21 Cheltuieli de sprijin pentr u Mecanismul pentr u inter conectar ea Europei — Transpor turi 
02 01 21 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Mecanismul pentr u interconectarea Europei — Transpor turi 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 040 000 2 000 000 1 989 997,95   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentr u asisten ță tehnică și administrativă pentr u punerea în aplicare a 
Mecanismului pentr u inter conectarea Europei și a orientăr ilor specifi ce sectorului, cum ar fi activitățile de pregătire, 
monit orizare, control, audit și evaluare, inclusiv sistem ele corporative de tehnologie a informației. Acest credit poate fi 
utilizat și pentr u finanțarea măsur ilor de sprijin pentr u pregătirea proiectelor sau a măsur ilor legate de realizarea 
obiectivelor mecanismului respectiv . COMI SIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUSTER ULUI „INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE” 
(continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/468 24.2.2022   
02 01 21 64 Agen ția Executivă pentr u Inov are și Rețele — Contr ibuție din partea Mecanismului pentr u interconectarea Europei 
pentr u finalizarea programelor anter ioare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 16 081 441,—   
Comentar ii 
Fostul post 02 01 21 64 (parțial) 
Acest credit reprezintă contr ibuția la acoper irea cheltuielilor administrative cu personalul și a cheltuielilor de 
funcționare ale Agenției Executive pentr u Inovare și Rețele, ocazionate de participarea agenției la gestionarea 
programului privind Mecanismul pentr u inter conectarea Europei. 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 1316/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de instituire a 
Mecanismului pentr u Interconectarea Europei, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 913/2010 și de abrogare a 
Regulament elor (CE) nr. 680/2007 și (CE) nr. 67/2010 (JO L 348, 20.12.2013, p. 129). 
Regulamentul (UE) 2021/1153 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de instituire a 
Mecanismului pentr u interconectarea Europei și de abrogar e a Regulament elor (UE) nr. 1316/2013 și (UE) 
nr. 283/2014 (JO L 249, 14.7.2021, p. 38). 
Acte de referință 
Decizia C(2007) 5282 a Comisiei din 5 noiembr ie 2007 privind delegarea de compet ențe către Agenția Executivă 
pentr u Rețeaua Transeuropeană de Transpor t în vederea executării sarcinilor aferent e implementări i programelor 
comunitare de acordare de grantur i în domeniul rețelei transeuropene de transpor t, incluzând în special executar ea 
credit elor înscr ise în bugetul comunitar . 
Decizia de punere în aplicare 2013/801/UE a Comisiei din 23 decembr ie 2013 de instituire a Agen ției Executive 
pentr u Inovare și Rețele și de abrogare a Deciziei 2007/60/CE (JO L 352, 24.12.2013, p. 65). 
Decizia C(2013) 9235 a Comisiei din 23 decembr ie 2013 de delega re a compet ențelor către Age nția Executivă pentr u 
Inov are și Rețele în vederea executări i sarcinilor aferente implementăr ii programelor Uniunii în domeniile 
transpor turilor, energiei și infrastr uctur ii de telecomuni cații, precum și în domeniul cercetăr ii și inovării în mater ie de 
transpor t și energie, incluzând, în special, executarea credite lor înscr ise în bugetul general al Uniunii Europene. COMISIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUSTER ULUI „INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE” 
(continuare) 
02 01 21 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/469   
02 01 21 74 Agen ția Executivă Europeană pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu — Contr ibuție din partea Mecanismului pentr u 
inter conectarea Europei — Transpor turi 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
7 257 000 7 276 000 0,—   
Comentar ii 
Fostul post 02 01 21 64 (parțial) 
Acest credit reprezintă contr ibuția la acoper irea cheltuielilor administrative cu personalul și a cheltuielilor de 
funcționare ale Agenției Executive pentr u Inovare și Rețele, ocazionate de participarea agenției la gestionarea 
programului privind Mecanismul pentr u inter conectarea Europei. 
Schema de personal a agenției este prevăzută în anexa „Personal” la prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 1316/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de instituire a 
Mecanismului pentr u Interconectarea Europei, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 913/2010 și de abrogare a 
Regulament elor (CE) nr. 680/2007 și (CE) nr. 67/2010 (JO L 348, 20.12.2013, p. 129). 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 febr uarie 2021 de instituire a Agen ției Executive 
Europene pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu European, a Age nției Executive Europene pentr u Domeniile Sănătății 
și Digital, a Agen ției Executive Europene pentr u Cercetare, a Age nției Executive pentr u Consiliul European pentr u 
Inov are și IMM-ur i, a Agenției Executive a Consiliului European pentr u Cercetare și a Agen ției Executive Europene 
pentr u Educație și Cultură și de abrogar e a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 
2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). 
A se vedea capit olul 02 03. 
Acte de referință 
Decizia C(2021) 947 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegar e a compet ențelor către Age nția Executivă Europeană 
pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu în vederea executăr ii sarcinilor aferent e implementăr ii programelor Uniunii în 
domeniul infrastr uctur ii energetice și de transpor t; al cercetăr ii și inovării privind clima, energia și mobilitatea ; al 
mediului, natur ii și biodiversității; al tranziției către tehnol ogii cu emisii reduse de carbon; al afacer ilor mar itime și al 
pescuitului, cupr inzând, în special, execuția credit elor înscr ise în bugetul general al Uniunii și a celor care provin din 
venitur i alocate extern e. COMI SIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUSTER ULUI „INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE” 
(continuare) 
02 01 21 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/470 24.2.2022   
02 01 22 Cheltuieli de sprijin pentr u Mecanismul pentr u inter conectar ea Europei — Energie 
02 01 22 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Mecanismul pentr u interconectarea Europei — Energie 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 836 000 1 800 000 1 468 149,08   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentr u asisten ță tehnică și administrativă pentr u punerea în aplicare a 
Mecanismului pentr u inter conectarea Europei și a orientăr ilor specifi ce sectorului, cum ar fi activitățile de pregătire, 
monit orizare, control, audit și evaluare, inclusiv sistem ele corporative de tehnologie a informației. Acest credit poate fi 
utilizat și pentr u finanțarea măsur ilor de sprijin pentr u pregătirea proiectelor sau a măsur ilor legate de realizarea 
obiectivelor mecanismului respectiv . 
02 01 22 74 Agen ția Executivă Europeană pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu — contr ibuție din partea Mecanismului pentr u 
inter conectarea Europei — Energie 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 963 000 2 926 000 0,—   
Comentar ii 
Fostul post 02 01 21 64 (parțial) 
Acest credit reprezintă contr ibuția la acoper irea cheltuielilor administrative cu personalul și a cheltuielilor de 
funcționare ale Agenției Executive Europene pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu, ocazionate de participarea acest eia 
la gestionarea Mecanismului pentr u interconectarea Europei și la finalizare a programelor precedente. 
Schema de personal a agenției este prevăzută în anexa „Personal” la prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 1316/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de instituire a 
Mecanismului pentr u Interconectarea Europei, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 913/2010 și de abrogare a 
Regulament elor (CE) nr. 680/2007 și (CE) nr. 67/2010 (JO L 348, 20.12.2013, p. 129). COMISIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUSTER ULUI „INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE” 
(continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/471   
Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 febr uarie 2021 de instituire a Agen ției Executive 
Europene pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu European, a Age nției Executive Europene pentr u Domeniile Sănătății 
și Digital, a Agen ției Executive Europene pentr u Cercetare, a Age nției Executive pentr u Consiliul European pentr u 
Inov are și IMM-ur i, a Agenției Executive a Consiliului European pentr u Cercetare și a Agen ției Executive Europene 
pentr u Educație și Cultură și de abrogar e a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 
2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). 
A se vedea capit olul 02 03. 
Acte de referință 
Decizia C(2021) 947 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegar e a compet ențelor către Age nția Executivă Europeană 
pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu în vederea executăr ii sarcinilor aferent e implementăr ii programelor Uniunii în 
domeniul infrastr uctur ii energetice și de transpor t; al cercetăr ii și inovării privind clima, energia și mobilitatea ; al 
mediului, natur ii și biodiversității; al tranziției către tehnol ogii cu emisii reduse de carbon; al afacer ilor mar itime și al 
pescuitului, cupr inzând, în special, execuția credit elor înscr ise în bugetul general al Uniunii și a celor care provin din 
venitur i alocate extern e. 
02 01 23 Cheltuieli de sprijin pentr u Mecanismul pentr u inter conectar ea Europei — Servicii digitale 
02 01 23 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Mecanismul pentr u interconectarea Europei — Servicii digitale 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 020 000 1 000 000 788 852,58   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile de sprijin pentr u acțiunile direct legate de îndeplinirea obiectivelor 
Mecanismului pentr u inter conectarea Europei (MIE), cum ar fi activitățile de comunicare, conferi nțele, atelierele, 
seminarele, studiile, reuniunile experților , acțiunile de informare, publicațiile, traducer ile, programele informatice și 
bazele de date , sau pentr u acțiunile prevăzut e la acest post, precum și orice alte cheltuieli cu asisten ța tehnică și 
administrativă care nu implică sarcinile de autoritate publică exte rnalizat e de Comisie prin contracte de prestăr i 
servicii ad-hoc. 
Creditul este destinat să acopere și cheltuielile legat e de dezv oltarea și întreținerea sistemelor informatice, inclusiv a 
sistem elor informatice corporative necesare pentr u gestionarea și punerea în aplicare a MIE. 
De asemenea, acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu asisten ța tehni că și administrativă legat ă de 
identificarea, pregătirea, gestionarea, monitori zarea, auditul și supra vegherea respectivelor acțiuni. COMI SIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUSTER ULUI „INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE” 
(continuare) 
02 01 22 (continuare) 
02 01 22 74 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/472 24.2.2022   
02 01 23 73 Agen ția Executivă Europeană pentr u Domeniile Sănătății și Digital — Contr ibuție din partea Mecanismului pentr u 
inter conectarea Europei — Sectorul digital 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
4 642 000 4 232 683 0,—   
Comentar ii 
Fostul post 02 01 21 64 (parțial) 
Acest credit reprezintă contr ibuția la acoper irea cheltuielilor administrative cu personalul și a cheltuielilor de 
funcționare ale Agen ției Executive Europene pentr u Domeniile Sănătății și Digital, ocazionate de participarea acest eia 
la gestionarea Mecanismului pentr u interconectarea Europei (MIE) și la finalizarea programelor precedente . 
Schema de personal a agenției este prevăzută în anexa „Personal” la prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 1316/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de instituire a 
Mecanismului pentr u Interconectarea Europei, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 913/2010 și de abrogare a 
Regulament elor (CE) nr. 680/2007 și (CE) nr. 67/2010 (JO L 348, 20.12.2013, p. 129). 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 febr uarie 2021 de instituire a Agen ției Executive 
Europene pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu European, a Age nției Executive Europene pentr u Domeniile Sănătății 
și Digital, a Agen ției Executive Europene pentr u Cercetare, a Age nției Executive pentr u Consiliul European pentr u 
Inov are și IMM-ur i, a Agenției Executive a Consiliului European pentr u Cercetare și a Agen ției Executive Europene 
pentr u Educație și Cultură și de abrogar e a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 
2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). 
A se vedea capit olul 02 03. 
Acte de referință 
Decizia C(2021) 948 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegar e a compet ențelor către Age nția Executivă Europeană 
pentr u Domeniile Sănătății și Digital în vederea executări i sarcinilor aferente implementăr ii programelor Uniunii în 
domeniile „UE pentr u sănătate”, piața unică, cercetare și inovare, Europa digitală, Mecanismul pentr u Inter conectarea 
Europei – sectorul digital, cupr inzând, în special, execuția creditelor înscr ise în buge tul general al Uniunii. COMISIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUSTER ULUI „INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE” 
(continuare) 
02 01 23 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/473   
02 01 30 Cheltuieli de sprijin pentr u progr amul Europa digitală 
Temei juridic 
A se vedea capit olul 02 04 
02 01 30 01 Cheltuieli de sprijin pentr u programul Europa digitală 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
15 390 000 17 697 623 399 980,40   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile de sprijin pentr u acțiunile direct legate de îndeplinirea obiectivelor 
programului Europa digitală, cum ar fi activitățile de comunicare, conferi nțele, atelierele, seminarele, studiile, 
reuniunile experților , acțiunile de informare, publicațiile, traducer ile, programele informatice și bazele de date , sau 
pentr u acțiunile prevăzute la acest post, precum și orice alte cheltuieli cu asisten ța tehnică și administrativă care nu 
implică sarcinile de autoritate publică exte rnalizate de Comisie prin contracte de prestăr i servicii ad-hoc. 
Creditul este destinat să acopere și cheltuielile legat e de dezv oltarea și întreținerea sistemelor informatice, inclusiv a 
sistem elor informatice corporative necesare pentr u gestionarea și punerea în aplicare a programului. 
De asemenea, acest credit este destinat să acopere cheltuielile privind asistența tehnică și administrativă legată de 
identificarea, pregătirea, gestionarea, monitor izarea, auditul și supravegherea programului respectiv sau a acțiunilor 
respective. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 386 289 6 6 0 0   
02 01 30 73 Agen ția Executivă Europeană pentr u Domeniile Sănătății și Digital — Contr ibuție din partea programului Europa 
digitală 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
5 140 000 4 616 377    
Comentar ii 
Acest credit reprezintă contr ibuția la acoper irea cheltuielilor administrative cu personalul și a cheltuielilor de 
funcționare ale Agen ției Executive Europene pentr u Domeniile Sănătății și Digital, ocazionate de participarea agenției 
la gestionarea programului Europa Digitală. 
Schema de personal a agenției este prevăzută în anexa „Personal” la prezenta secțiune. COMI SIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUSTER ULUI „INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE” 
(continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/474 24.2.2022   
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 129 014 6 6 0 0   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 febr uarie 2021 de instituire a Agen ției Executive 
Europene pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu European, a Age nției Executive Europene pentr u Domeniile Sănătății 
și Digital, a Agen ției Executive Europene pentr u Cercetare, a Age nției Executive pentr u Consiliul European pentr u 
Inov are și IMM-ur i, a Agenției Executive a Consiliului European pentr u Cercetare și a Agen ției Executive Europene 
pentr u Educație și Cultură și de abrogar e a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 
2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). 
A se vedea capit olul 02 04. 
Decizia C(2021) 948 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegar e a compet ențelor către Age nția Executivă Europeană 
pentr u Domeniile Sănătății și Digital în vederea executări i sarcinilor aferente implementăr ii programelor Uniunii în 
domeniile „UE pentr u sănătate”, piața unică, cercetare și inovare, Europa digitală, Mecanismul pentr u Inter conectarea 
Europei – sectorul digital, cupr inzând, în special, execuția creditelor înscr ise în buge tul general al Uniunii. 
02 01 40 Cheltuieli de sprijin pentr u alte acțiuni 
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentr u activități de pregătire, monitorizare, control, audit, evaluare și 
alte activități de gestionare a Fondului european pentr u investiții strateg ice (FEIS) și de evaluare a îndeplinir ii 
obiectivelor acestuia. De asemenea, acest credit poate acoper i cheltuieli legate de studii, reuniuni ale experților , acțiuni 
de informare și comunicare, inclusiv de comunicare instituțională a priorităților politice ale Uniunii, în măsura în care 
acest ea sunt legate de obiectivele FEIS, precum și cheltuieli legat e de rețele informatice axate pe prelucrarea și schi mbul 
de informații, inclusiv pentr u instr umente informatice și alte tipur i de asistență tehnică și administrativă necesare în 
legătură cu gestionarea FEIS. 
02 01 40 74 Agen ția Executivă Europeană pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu — Contr ibuție din partea mecanismului de 
finanțare a energiei din surse regenerabile 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. 365 575    COMISIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUSTER ULUI „INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE” 
(continuare) 
02 01 30 (continuare) 
02 01 30 73 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/475   
Comentar ii 
Acest credit reprezintă contr ibuția la acoper irea cheltuielilor administrative cu personalul și a cheltuielilor de 
funcționare ale Age nției Executive Europene pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu, ocazionate de participarea agenției 
la gestionarea mecanismului de finanțare a energiei din surse regenerab ile. 
Schema de personal a agenției este prevăzută în anexa „Personal” la prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 febr uarie 2021 de instituire a Agen ției Executive 
Europene pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu European, a Age nției Executive Europene pentr u Domeniile Sănătății 
și Digital, a Agen ției Executive Europene pentr u Cercetare, a Age nției Executive pentr u Consiliul European pentr u 
Inov are și IMM-ur i, a Agenției Executive a Consiliului European pentr u Cercetare și a Agen ției Executive Europene 
pentr u Educație și Cultură și de abrogar e a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 
2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). 
Acte de referință 
Decizia C(2021) 947 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegar e a compet ențelor către Age nția Executivă Europeană 
pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu în vederea executăr ii sarcinilor aferent e implementăr ii programelor Uniunii în 
domeniul infrastr uctur ii energetice și de transpor t; al cercetăr ii și inovării privind clima, energia și mobilitatea ; al 
mediului, natur ii și biodiversității; al tranziției către tehnol ogii cu emisii reduse de carbon; al afacer ilor mar itime și al 
pescuitului, cupr inzând, în special, execuția credit elor înscr ise în bugetul general al Uniunii și a celor care provin din 
venitur i alocate extern e COMI SIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUSTER ULUI „INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE” 
(continuare) 
02 01 40 (continuare) 
02 01 40 74 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/476 24.2.2022   
CAPITOLUL 02 02 — FONDUL INVESTEU                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
02 02 FONDUL INVESTEU         
02 02 01 Gar anție pentr u Fondul InvestEU 1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
02 02 02 Gar anția UE — din Fondul InvestEU — 
Provizionar ea fondului comun de 
provizionar e 1 1 163 727 000 50 000 000 637 555 000 100 000 000    
02 02 03 Platf orma de consilier e InvestEU, 
Portalul InvestEU și măsur i de însoțir e 1 31 900 000 21 760 000 15 000 000 6 000 000    
02 02 99 Finalizarea instr umentelor financiar e 
anter ioare — Provizionar ea fondului 
comun de provizionar e         
02 02 99 01 Finalizarea programelor anterioare din 
domeniul întrepr inderi lor mici și mijlocii, 
inclusiv a Programului pentru 
Competitivitat ea întrepri nderilo r și a 
întrepr inder ilor mici și mijlocii (COSME) 
(înainte de 2021) — Instr umente 
financiare 1 p.m. 159 700 000 p.m. 244 750 000 269 154 539,30 333 946 269,83 209,11 
02 02 99 02 Finalizarea Programului Uniunii 
Europene pentr u ocuparea forței de 
muncă și inovare socială (EaSI) (înainte de 
2021) — Instr umente financiare în 
temeiul axei microfinanțare și 
antreprenor iat social 1 p.m. 22 280 000 p.m. 32 000 000 14 170 000,— 822 523,99 3,69 
02 02 99 03 Finalizarea programelor de cercetare 
anterioare (înainte de 2021) - 
Instr umente financiare 1 p.m. 316 251 993 p.m. 115 561 990 324 020 047,52 209 704 371,39 66,31 
02 02 99 04 Finalizarea programelor de cercetare 
Euratom anterioare (înainte de 2021) — 
Instr umente financiare 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 18 887 004,34  
02 02 99 05 Finalizarea programelor Mecanismul 
pentr u interconectarea Europei (MIE) — 
Energie anterioare (înainte de 2021) — 
Instr umente financiare 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
02 02 99 06 Finalizarea programelor Mecanismul 
pentr u interconectarea Europei (MIE) — 
Transpor turi anterioare (înainte de 2021) 
— Instr umente financiare 1 p.m. p.m. p.m. 1 587 989 0,— 40 719 500,—  
02 02 99 07 Finalizarea programelor Mecanismul 
pentr u interconectarea Europei (MIE) — 
TIC anterioare (înainte de 2021) — 
Instr umente financiare 1 p.m. 18 000 000 p.m. 12 500 000 0,— 25 653 391,90 142,52 
02 02 99 08 Finalizarea acțiunilor și programelor 
anterioare în domeniile media, cultural și 
lingvistic (înainte de 2021) — 
Instr umente financiare 1 p.m. 29 507 889 p.m. 12 928 880 29 663 380,11 9 767 052,— 33,10 COMISIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/477   
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
02 02 99 (continuare)         
02 02 99 09 Finalizarea programelor anterioare în 
domeniul mediului și al politicilor 
climatice (LIFE) (înainte de 2021) — 
Instr umente financiare 1 p.m. 13 000 000 p.m. 16 000 000 0,— 12 596 922,30 96,90 
02 02 99 10 Finalizarea programelor Erasmus 
anterioare (înainte de 2021) — 
Instr umente financiare 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
02 02 99 11 Finalizarea proiectelor energetice 
anterioare pentr u sprijinirea redresăr ii 
economice (2007-2013) — Instr umente 
financiare 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
02 02 99 12 Finalizarea Fondului european pentru 
investiții strategice (FEIS) 1 p.m. 400 932 290 p.m. 538 636 000 172 775 948,66 1 102 740 377,25 275,04  
Articolul 02 02 99 — Subtotal  p.m. 959 672 172 p.m. 973 964 859 809 783 915,59 1 754 837 413,— 182,86  
Capitolul 02 02 — Total  1 195 627 000 1 031 432 172 652 555 000 1 079 964 859 809 783 915,59 1 754 837 413,— 170,14   
Comentar ii 
Credit ele de la acest capitol sunt destinate să acopere costur ile unei garanț ii a Uniunii acordate în cadr ul Fondului 
InvestEU pentr u operațiuni de finanțar e și inve stiții desfășurat e în sprijinul politicilor intern e ale Uniunii. Acesta 
acoperă, de asemenea, costur ile aferente unui mecanism de sprijin consultativ pentr u dezvoltarea proiectelor cu 
pote nțial investițional și accesul la finanțare și pentr u a asigura consolidarea capacităților conex e (Platf orma de 
consiliere InvestEU). În fine, acesta acoperă, de asemenea, costur ile unei baze de date care acordă vizibilitate 
proiecte lor pentr u care promot orii de proiecte caută finanțare și care oferă investit orilor informații cu privire la 
opor tunitățile de inve stiții (Portalul InvestEU). 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
În plus, în conf ormitate cu Regulamentul (UE) 2020/2094, venitur ile alocate externe rezultate din încasăr ile 
Instr umentului de redresare al Uniunii Europene și înscr ise în situația venitur ilor conduc la desc hiderea de credite 
pentr u acest program în temeiul prezentului titlu în valoare totală de 6 074 000 000 EUR în anga jament e, în prețur i 
curente . Sumele indicate în comentar iile bugetare de la liniile bugetare relevante din prezentul titlu furnizează 
informații privind valoarea preconizată a anga jament elor juridice în 2022. COMI SIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 02 — FONDUL INVESTEU (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/478 24.2.2022   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembr ie 2020 de instituire a unui instr ument de redresare al 
Uniunii Europene pentr u a sprijini redresarea în urma crizei prov ocate de COVID-19 (JO L 433I, 22.12.2020, p. 23). 
Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093 al Consiliului din 17 decembr ie 2020 de stabilire a cadr ului financiar 
multianual pentr u perioada 2021-2027 (JO L 433I , 22.12.2020, p. 11). 
Regulamentul (UE) 2021/523 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 mar tie 2021 de instituire a 
Programului InvestEU și de modifi care a Regulamentului (UE) 2015/1017 (JO L 107, 26.3.2021, p. 30). 
Regulamentul (UE) 2021/695 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 aprilie 2021 de instituire a 
programului-cadr u pentr u cercetare și inovare Orizont Europa, de stabilire a normelor sale de participare și de 
diseminare și de abrogar e a Regulamentelor (UE) nr. 1290/2013 și (UE) nr. 1291/2013 (JO L 170, 12.5.2021, p. 1). 
Decizia (UE) 2021/764 a Consiliului din 10 mai 2021 de instituire a programului specific de implementare a 
Programului-cadr u pentr u cercetare și inovare Orizont Europa și de abrogar e a Deciziei 2013/743/UE (JO L 167 I, 
12.5.2021, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2021/947 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iunie 2021 de instituire a 
Instr umentului de vecinătat e, cooperare pentr u dezvoltare și cooperare intern ațională – „Europa globală”, de 
modificare și abrogare a Deciziei nr. 466/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE) 2017/1601 și a 
Regulamentului (CE, Eurat om) nr. 480/2009 al Consiliului (JO L 209, 14.6.2021, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2021/2115 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 decembr ie 2021 de stabilire a 
normelor privind sprijinul pentr u planur ile strategice care urmează a fi elaborat e de statele membre în cadr ul politicii 
agricole comune (planur ile strateg ice PAC) și finanțat e de Fondul european de garantare agricolă (FEGA) și de Fondul 
european agricol pentr u dezvoltar e rurală (FEADR) și de abrogare a Regulament elor (UE) nr. 1305/2013 și (UE) 
nr. 1307/2013 (JO L 435, 6.12.2021, p. 1). 
02 02 01 Gar anție pentr u Fondul InvestEU 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Comentar ii 
Prezentul articol nu va primi credite decât în cazul în care Banca Europeană de Investi ții sau alți parteneri de 
implementare recurg la garanția Fondului InvestEU, în plus față de resursele disponibile în cadr ul fondului comun de 
provizionare. COMISIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 02 — FONDUL INVESTEU (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/479   
02 02 02 Gar anția UE — din Fondul InvestEU — Provizionar ea fondului comun de provizionar e 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 163 727 000 50 000 000 637 555 000 100 000 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere provizionarea garanției UE și alte costur i legat e de punerea în aplicare a garanției 
UE din Fondul InvestEU. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Încasăr i din EURI 1 765 000 000 5 0 4 0 
Alte venitur i alocate 25 000 000 6 0 2 0   
02 02 03 Platf orma de consilier e InvestEU, Portalul InvestEU și măsur i de însoțir e 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
31 900 000 21 760 000 15 000 000 6 000 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plățile către partenerii-consilier i (printre care se numără Banca Europeană de 
Investiții, băncile naționale de promovar e și instituțiile financiare internaționale) pentr u punerea în aplicare a 
diferitelor inițiative de consiliere pe Platf orma de consiliere InvestEU, precum și costur ile activităților legate de crearea, 
dezv oltarea și operarea portalului InvestEU, inclusiv de echipa de examinare a proiecte lor, de activitățile de comunicare 
și de activitățile de dezvoltar e și întreținere în domeniul informatic. Creditul este destinat să acopere și costur ile legat e 
de funcționarea și remunerarea Comit etului pentr u inve stiții al InvestEU. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Încasăr i din EURI 52 500 000 5 0 4 0   COMI SIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 02 — FONDUL INVESTEU (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/480 24.2.2022   
02 02 99 Finalizar ea instr umentelor financiar e anter ioar e — Provizion area fondului comun de provizionar e 
Comentar ii 
Credit ele de la acest articol sunt destinate să acopere plățile aferent e anga jament elor restant e din anii precedenți. 
02 02 99 01 Finalizarea programelor anterioare din domeniul întrepr inder ilor mici și mijlocii, inclusiv a Programului pentr u 
Com petitivitatea întrepr inder ilor și a întrepr inder ilor mici și mijlocii (COSME) (înainte de 2021) — Instr umente 
financia re 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 159 700 000 p.m. 244 750 000 269 154 539,30 333 946 269,83   
Temei juridic 
Decizia 98/347/CE a Consiliului din 19 mai 1998 privind măsur ile de asisten ță financiară pentr u întrepr inder ile mici 
și mijlocii (IMM-ur i) inovatoare și creat oare de locur i de muncă – Inițiativa pentr u creșt ere economică și ocuparea 
forței de muncă (JO L 155, 29.5.1998, p. 43). 
Decizia 2000/819/CE a Consiliului din 20 decembr ie 2000 privind programul multianual pentr u întrepr inder i și 
antreprenor iat, în special pentr u întrepr inder ile mici și mijlocii (IMM-ur i) (2001-2005) (JO L 333, 29.12.2000, p. 84). 
Decizia nr. 1639/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombr ie 2006 de instituire a unui 
program-cadr u pentr u inovație și competitivitat e (2007-2013) (JO L 310, 9.11.2006, p. 15). 
Regulamentul (UE) nr. 1287/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de instituire a 
unui program pentr u competiti vitatea întrepr inder ilor și a întrepr inder ilor mici și mijlocii (COSME) (2014-2020) și de 
abrogar e a Deciziei nr. 1639/2006/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 33), în special articolul 3 alineatul (1) litera (d). 
02 02 99 02 Finalizarea Programului Uniunii Europene pentr u ocuparea forței de muncă și inovare socială (EaSI) (înainte de 2021) 
— Instr umente financiare în temeiul axei microfi nanțare și antreprenor iat social 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 22 280 000 p.m. 32 000 000 14 170 000,— 822 523,99   
Comentar ii 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 3 000 000 6 0 2 0   COMISIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 02 — FONDUL INVESTEU (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/481   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1296/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 privind Programul 
Uniunii Europene pentr u ocuparea forței de muncă și inovare socială („EaSI”) și de modif icare a Deciziei nr. 283/2010/UE 
de instituire a unui instr ument european de microfi nanțare Progress pentr u ocuparea forței de muncă și incluziune 
socială (JO L 347, 20.12.2013, p. 238). 
02 02 99 03 Finalizarea programelor de cercetare anter ioare (înainte de 2021) - Instr umente financiare 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 316 251 993 p.m. 115 561 990 324 020 047,52 209 704 371,39   
Comentar ii 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 40 000 000 6 0 2 0   
Temei juridic 
Decizia 2013/743/UE a Consiliului din 3 decembr ie 2013 de instituire a programului specific de punere în aplicare a 
Programului-cadr u pentr u cercetare și inovare (2014-2020) – Orizont 2020 și de abrogar e a Deciziilor 2006/971/CE, 
2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE și 2006/975/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 965), în special articolul 3 
alineatul (2) litera (b). 
Regulamentul (UE) nr. 1291/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de instituire a 
Programului-cadr u pentr u cercetare și inovare (2014-2020) – Orizont 2020 și de abrogar e a Deciziei nr. 1982/2006/ 
CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 104). 
Regulamentul (UE) 2015/1017 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 iunie 2015 privind Fondul european 
pentr u investiții strateg ice, Platf orma europeană de consiliere în mater ie de investiții și Portalul european de proiecte de 
investiții și de modificare a Regulament elor (UE) nr. 1291/2013 și (UE) nr. 1316/2013 – Fondul european pentr u 
investiții strategice (JO L 169, 1.7.2015, p. 1). 
02 02 99 04 Finalizarea programelor de cercetare Euratom anterioare (înainte de 2021) — Instr umente financiare 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 18 887 004,34   COMI SIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 02 — FONDUL INVESTEU (continuar e) 
02 02 99 (continuare) 
02 02 99 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/482 24.2.2022   
Temei juridic 
Regulamentul (Euratom ) nr. 1314/2013 al Consiliului din 16 decembr ie 2013 privind Programul pentr u cercetare și 
formare al Comunității Europene a Energiei Atomice (2014-2018) de compl etare a Programului-cadr u pentr u 
cercetare și inovare Orizont 2020 (JO L 347, 20.12.2013, p. 948), în special articolul 3 alineatul (2) literele (a)-(d). 
Regulamentul (Euratom) 2018/1563 al Consiliului din 15 octombr ie 2018 privind Programul pentr u cercetare și 
formare al Comunității Europene a Energiei Atomice (2019-2020) de compl etare a Programului-cadr u pentr u 
cercetare și inovare Orizont 2020 și de abrogare a Regulamentului (Euratom) nr. 1314/2013 (JO L 262, 19.10.2018, 
p. 1). 
02 02 99 05 Finalizarea programelor Mecanismul pentr u interconectarea Europei (MIE) — Energie anterioare (înainte de 2021) — 
Instr umente financia re 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1316/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de instituire a 
Mecanismului pentr u Interconectarea Europei, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 913/2010 și de abrogare a 
Regulament elor (CE) nr. 680/2007 și (CE) nr. 67/2010 (JO L 348, 20.12.2013, p. 129). 
Regulamentul (UE) 2015/1017 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 iunie 2015 privind Fondul european 
pentr u investiții strateg ice, Platf orma europeană de consiliere în mater ie de investiții și Portalul european de proiecte de 
investiții și de modificare a Regulament elor (UE) nr. 1291/2013 și (UE) nr. 1316/2013 – Fondul european pentr u 
investiții strategice (JO L 169, 1.7.2015, p. 1). 
02 02 99 06 Finalizarea programelor Mecanismul pentr u interconectarea Europei (MIE) — Transpor turi anter ioare (înainte de 
2021) — Instr umente financiare 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 1 587 989 0,— 40 719 500,—   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1316/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de instituire a 
Mecanismului pentr u Interconectarea Europei, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 913/2010 și de abrogare a 
Regulament elor (CE) nr. 680/2007 și (CE) nr. 67/2010 (JO L 348, 20.12.2013, p. 129), în special articolul 14. COMISIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 02 — FONDUL INVESTEU (continuar e) 
02 02 99 (continuare) 
02 02 99 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/483   
Regulamentul (UE) 2015/1017 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 iunie 2015 privind Fondul european 
pentr u investiții strateg ice, Platf orma europeană de consiliere în mater ie de investiții și Portalul european de proiecte de 
investiții și de modificare a Regulament elor (UE) nr. 1291/2013 și (UE) nr. 1316/2013 – Fondul european pentr u 
investiții strategice (JO L 169, 1.7.2015, p. 1). 
Acte de referință 
Decizia C(2007) 6382 a Comisiei din 17 decembr ie 2007 privind închei erea unui acord de cooperare între Comisie și 
Banca Europeană de Investiții refer itor la instr umentul de garant are a împrumutur ilor pentr u proiectele TEN- T. 
02 02 99 07 Finalizarea programelor Mecanismul pentr u interconectarea Europei (MIE) — TIC anterioare (înainte de 2021) — 
Instr umente financia re 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 18 000 000 p.m. 12 500 000 0,— 25 653 391,90   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1316/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de instituire a 
Mecanismului pentr u Interconectarea Europei, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 913/2010 și de abrogare a 
Regulament elor (CE) nr. 680/2007 și (CE) nr. 67/2010 (JO L 348, 20.12.2013, p. 129), în special articolul 7 
alineatul (4). 
Regulamentul (UE) nr. 283/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 mar tie 2014 privind o serie de 
orientăr i pentr u rețelele transeuropene din domeniul infrastr uctur ii de telecomunicații și de abrogar e a Deciziei 
nr. 1336/97/CE (JO L 86, 21.3.2014, p. 14), în special articolul 6 alineatul (7) și secțiunea 2 a anex ei. 
Regulamentul (UE) 2015/1017 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 iunie 2015 privind Fondul european 
pentr u investiții strateg ice, Platf orma europeană de consiliere în mater ie de investiții și Portalul european de proiecte de 
investiții și de modificare a Regulament elor (UE) nr. 1291/2013 și (UE) nr. 1316/2013 – Fondul european pentr u 
investiții strategice (JO L 169, 1.7.2015, p. 1). 
02 02 99 08 Finalizarea acțiunilor și programelor anterioar e în domeniile media, cultural și lingvistic (înainte de 2021) — 
Instr umente financia re 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 29 507 889 p.m. 12 928 880 29 663 380,11 9 767 052,—   COMI SIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 02 — FONDUL INVESTEU (continuar e) 
02 02 99 (continuare) 
02 02 99 06 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/484 24.2.2022   
Comentar ii 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1295/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 privind 
instituirea programului „Europa creativă” (2014-2020) și de abrogar e a Deciziilor nr. 1718/2006/CE, nr. 1855/2006/ 
CE și nr. 1041/2009/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 221). 
02 02 99 09 Finalizarea programelor anterioare în domeniul mediului și al politicilor climatice (LIFE) (înainte de 2021) — 
Instr umente financia re 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 13 000 000 p.m. 16 000 000 0,— 12 596 922,30   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1293/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 privind 
instituirea unui program pentr u mediu și politici climatice (LIFE) și de abrogar e a Regulamentului (CE) nr. 614/2007 
(JO L 347, 20.12.2013, p. 185). 
02 02 99 10 Finalizarea programelor Erasmus anterioare (înainte de 2021) — Instr umente financiare 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1288/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de instituire a 
acțiunii „Erasmus+”: Programul Uniunii pentr u educație, formare, tineret și spor t și de abrogare a Deciziilor nr. 1719/ 
2006/CE, nr. 1720/2006/CE și nr. 1298/2008/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 50). 
02 02 99 11 Finalizarea proiecte lor energe tice anterioare pentr u sprijinirea redresăr ii economice (2007-2013) — Instr umente 
financia re 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   COMISIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 02 — FONDUL INVESTEU (continuar e) 
02 02 99 (continuare) 
02 02 99 08 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/485   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 663/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 de stabilire a unui 
program de ajutor pentr u redresare economică prin acordarea de asisten ță financiară comunitară pentr u proiecte în 
domeniul energiei (JO L 200, 31.7.2009, p. 31). 
02 02 99 12 Finalizarea Fondului european pentr u investiții strategice (FEIS) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 400 932 290 p.m. 538 636 000 172 775 948,66 1 102 740 377,25   
Comentar ii 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 130 000 000 6 0 2 0   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2015/1017 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 iunie 2015 privind Fondul european 
pentr u investiții strateg ice, Platf orma europeană de consiliere în mater ie de investiții și Portalul european de proiecte de 
investiții și de modificare a Regulament elor (UE) nr. 1291/2013 și (UE) nr. 1316/2013 – Fondul european pentr u 
investiții strategice (JO L 169, 1.7.2015, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembr ie 2020 de instituire a unui instr ument de redresare al 
Uniunii Europene pentr u a sprijini redresarea în urma crizei prov ocate de COVID-19 (JO L 433 I, 22.12.2020, p. 23). 
Acte de referință 
Comunicare a Comisiei pentr u Parlamentul European, Consiliu, Banca Centrală Europeană, Comitet ul Economic și 
Social European, Comitet ul Regiunilor și Banca Europeană de Investiții din 26 noiembr ie 2014 — Un Plan de 
investiții pentr u Europa [COM(2014) 903]. 
Decizia C(2016) 165 a Comisiei din 21 ianuar ie 2016 privind aprobarea orientăr ilor privind gestionarea activelor 
fondului de garantare a Fondului european pentr u inve stiții strateg ice. 
Comunicare a Comisiei pentr u Parlamentul European, Consiliul European, Consiliu, Comite tul Economic și Social 
European și Comitetul Regiunilor din 1 iunie 2016 — Europa inve steșt e din nou — Bilanțul Planului de investiții 
pentr u Europa și etapele următoare [COM(2016) 359]. 
Comunicare a Comisiei pentr u Parlamentul European, Consiliu, Banca Centrală Europeană, Comitet ul Economic și 
Social European, Comite tul Regiunilor și Banca Europeană de Investiții din 14 septembr ie 2016 — Consolidarea 
investițiilor europene pentr u locur i de muncă și creșt ere economică: către a doua etapă a Fondului european pentr u 
investiții strategice și un nou plan european de inve stiții externe [COM(2016) 581]. COMI SIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 02 — FONDUL INVESTEU (continuar e) 
02 02 99 (continuare) 
02 02 99 11 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/486 24.2.2022   
Comunicare a Comisiei pentr u Parlamentul European, Consiliu, Banca Centrală Europeană, Comitet ul Economic și 
Social European, Comite tul Regiunilor și Banca Europeană de Investiții din 29 noiembr ie 2016 — Planul de investiții 
pentr u Europa: evaluăr ile oferă dovezi în sprijinul consolidăr ii sale [COM(20 16) 764]. 
Comunicare a Comisiei pentr u Parlamentul European, Consiliu, Banca Centrală Europeană, Comitet ul Economic și 
Social European, Comitet ul Regiunilor și Banca Europeană de Investiții din 22 noiembr ie 2018 — Un Plan de 
investiții pentr u Europa: bilanț și pașii următ ori [COM(20 18) 771]. COMISIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 02 — FONDUL INVESTEU (continuar e) 
02 02 99 (continuare) 
02 02 99 12 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/487   
CAPITOLUL 02 03 — MEC ANISMUL PENTR U INTER CONECT AREA EUR OPEI (MIE)                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
02 03 MECANISMUL PENTR U 
INTER CONECT AREA EUR OPEI (MIE)         
02 03 01 Mecanismul pentr u inter conectar ea 
Europei (MIE) — Transpor turi 1 1 748 962 023 858 700 000 1 772 511 878 45 803 512    
02 03 02 Mecanismul pentr u inter conectar ea 
Europei (MIE) — Energie 1 795 674 488 245 580 000 783 149 971 53 200 000    
02 03 03 Mecanismul pentr u inter conectar ea 
Europei (MIE) — Sector ul digital         
02 03 03 01 Mecanismul pentr u interconectarea 
Europei (MIE) — Sectorul digital 1 277 220 439 164 183 100 273 003 108 7 799 769    
02 03 03 02 Întrepr inderea comună pentr u calculul 
european de înaltă performanță 
(EuroHPC) 1 p.m. 30 000 000 p.m. p.m.     
Articolul 02 03 03 — Subtotal  277 220 439 194 183 100 273 003 108 7 799 769    
02 03 99 Finalizarea progr amelor și activităților 
anter ioare         
02 03 99 01 Finalizarea programelor Mecanismul 
pentr u interconectarea Europei (MIE) — 
Activități în domeniul transpor turilor 
(înainte de 2021) 1 p.m. 1 018 500 000 p.m. 1 369 600 000 2 561 814 261,34 1 166 110 461,32 114,49 
02 03 99 02 Finalizarea programelor Mecanismul 
pentr u interconectarea Europei (MIE) — 
Activități în domeniul energiei (înainte de 
2021) 1 p.m. 300 000 000 p.m. 386 390 800 1 279 504 786,— 388 498 157,54 129,50 
02 03 99 03 Finalizarea programelor Mecanismul 
pentr u interconectarea Europei (MIE) — 
Activități în domeniul TIC (înainte de 
2021) 1 p.m. 57 159 935 p.m. 195 000 286 150 620 337,05 147 603 285,89 258,23 
02 03 99 04 Finalizarea proiectelor energetice 
anterioare pentr u sprijinirea redresăr ii 
economice (2007-2013) 1 p.m. 38 600 000 p.m. 30 000 000 0,— 29 706 591,86 76,96 
02 03 99 05 Finalizarea programului comunitar de 
promovare a utilizăr ii, în condiții de mai 
mare siguranță, a intern etului și a noilor 
tehnologii online (2007-2013) 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolul 02 03 99 — Subtotal  p.m. 1 414 259 935 p.m. 1 980 991 086 3 991 939 384,39 1 731 918 496,61 122,46  
Capitolul 02 03 — Total  2 821 856 950 2 712 723 035 2 828 664 957 2 087 794 367 3 991 939 384,39 1 731 918 496,61 63,84   
Comentar ii 
Credit ele de la acest capit ol sunt destinate să acopere acțiuni axate pe dezvoltar ea și moder nizarea rețelelor 
transeuropene în domeniul transpor turilor, al energiei și în domeniul digital și să facilit eze cooperarea transfrontalieră 
în domeniul energiei din surse rege nerabile, ținând seama de anga jament ele de decarbonizare pe term en lung și 
punând accentul pe sinergiile dintre sectoar e. COMI SIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/488 24.2.2022   
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/1153 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de instituire a 
Mecanismului pentr u interconectarea Europei și de abrogar e a Regulament elor (UE) nr. 1316/2013 și (UE) 
nr. 283/2014 (JO L 249, 14.7.2021, p. 38). 
02 03 01 Mecanismul pentr u inter conectar ea Europei (MIE) — Transpor turi 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 748 962 023 858 700 000 1 772 511 878 45 803 512     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere acțiunile care contr ibuie la dezvoltarea unor proiecte de inter es comun refer itoare 
la rețele și infrastr uctur i eficient e, inter conectat e și multimodale pentr u o mobilitate intelig entă, inter operabilă, 
durabilă, favorabilă incluziunii, accesibilă, sigură și secur izată. Proiectele respective vor fi puse în aplicare în principal 
prin interm ediul cerer ilor de propuner i din cadr ul programelor de lucr u multianuale care constituie decizii de 
finanțare în sensul articolului 110 din Regulamentul financia r. 
Acest credit va sprijini acțiunile care țin cont de anga jament ele de decarbonizare pe term en lung ale Uniunii. Punerea în 
aplicare va lua forma unor studii, lucrăr i și alte măsur i de însoțire necesare pentr u gestionarea și realizarea MIE, în 
conf ormitate cu orientăr ile sectori ale specifi ce, și anume orientăr ile TEN- T. 
Acțiunile eligibile vor fi legate de dezvoltar ea unor rețele eficiente , interconectate și multimodale în sectoarele căilor 
ferate, căilor navig abile interi oare, porturilor mar itime și infrastr uctur ii rutiere de-a lungul rețelei centrale TEN- T și 
pentr u legătur ile transfrontaliere, porturile mar itime și porturile interi oare situate pe rețeaua globală TEN- T. În plus, se 
va acorda sprijin pentr u o mobilitate inteli gentă, interoperabilă, durabilă, multimodală, favorabilă incluziunii, 
accesibilă, sigură și secur izată, cum ar fi autos trăzile mar itime, sistem ele de aplicații telemat ice pentr u toat e modur ile 
de transpor t, noile tehnol ogii și inovarea, cu un accent specifi c pe infrastr uctur i pentr u combustibili alternativi, pe 
acțiuni de eliminare a barierelor în calea interoperabilității și pe acțiuni de îmbunătățire a accesibilității și a rezilienței 
infrastr uctur ii de transpor t. 
Venitur ile alocate primite pot duce la desc hiderea de credite suplimentare în cadr ul prezentei linii bugetare, în 
conf ormitate cu articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul financiar . COMISIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 03 — MEC ANISMUL PENTR U INTER CONECT AREA EUR OPEI (MIE) (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/489   
02 03 02 Mecanismul pentr u inter conectar ea Europei (MIE) — Energie 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
795 674 488 245 580 000 783 149 971 53 200 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costur ile unor proiecte de inter es comun referitoare la continuarea integrări i unei 
piețe interne eficiente și compe titive a energiei, la interoperabilitatea rețelelor transfrontaliere și transsector iale, la 
facilitarea decarbonizăr ii economiei, la promo varea eficie nței energetice și la garantarea secur ității aprovizionăr ii, 
precum și costur ile unor proiecte care vizează facilitarea cooperăr ii transfrontaliere în sectorul energiei, inclusiv al 
energiei din surse rege nerabile. 
02 03 03 Mecanismul pentr u inter conectar ea Europei (MIE) — Sector ul digital 
02 03 03 01 Mecanismul pentr u interconectarea Europei (MIE) — Sectorul digital 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
277 220 439 164 183 100 273 003 108 7 799 769     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere acțiuni menit e să contr ibuie la dezvoltar ea de proiecte de interes comun privind 
implementarea unor rețele digitale de foarte mare capacitate și a unor sisteme 5G sigure și secur izate, la creșterea 
capacității și a rezilienței rețelelor digitale de bază în teritor iul Uniunii, precum și la digitalizarea rețelelor de 
transpor turi și de energie. 
Acțiunile prevăzut e pentr u MIE includ: instalarea rețelelor de foarte mare capacitate , inclusiv a rețelelor 5G, capabile să 
asigure conectivitate de ordinul gigab iților și accesul la acest ea în zonele în care sunt situați actorii socioeconomici; 
furnizarea conectivității locale pe supor t radio de foarte înaltă calitat e pentr u comunitățile locale, în mod gratuit și 
fără condiții discr iminato rii; acoper irea neîntrer uptă cu sisteme 5G a tuturor căilor de transpor t principale, inclusiv a 
rețelelor transeuropene de transpor t; instalarea de rețele magistrale noi sau moder nizarea semnificativă a celor 
existen te, inclusiv prin instalarea de cablur i submar ine în statele membre și între acestea, precum și între Uniune și 
țările terțe și acordarea de sprijin pentr u platf ormele digitale operaționale direct asociate infrastr uctur ilor de transpor t 
și energie. 
Acest credit poate fi utilizat și pentr u asisten ța tehnică și administrativă legat ă de punerea în aplicare a MIE, cum ar fi 
activitățile de pregătire, monitori zare, control, audit și evaluare, precum și de siste mele informatice corporative. COMI SIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 03 — MEC ANISMUL PENTR U INTER CONECT AREA EUR OPEI (MIE) (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/490 24.2.2022   
02 03 03 02 Întrepr inderea comună pentr u calculul european de înaltă performanță (EuroHPC) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 30 000 000 p.m. p.m.     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere acțiuni menit e să contr ibuie la dezvoltar ea de proiecte de interes comun privind 
implementarea unor rețele digitale de foarte mare capacitate și a unor sisteme 5G sigure și secur izate, la creșterea 
capacității și a rezilienței rețelelor digitale de bază în teritor iul Uniunii, precum și la digitalizarea rețelelor de 
transpor turi și de energie. 
Acțiunile prevăzut e în cadr ul programului includ: instalarea de rețele de foarte mare capacitate, inclusiv rețele 5G, 
capabile să asigure conectivitate de ordinul gigabițil or, precum și accesul la aceste a în zonele în care sunt situați factori 
socioeconomici; furnizarea de conectivitat e internet locală fără fir de foarte înaltă calitate pentr u comunitățile locale, 
care să fie gratuită și în condiții nediscr iminato rii; acoper irea neîntrer uptă cu rețele 5G a tuturor căilor de transpor t 
principale, inclusiv a rețelelor transeuropene de transpor t; instalarea de rețele de bază noi sau moder nizarea 
considerabilă a celor deja existent e, inclusiv cu cablur i submar ine, în statele membre și între aceste a, precum și între 
Uniune și țări terțe; instalarea unor infrastr uctur i de conectivitat e digitală legat e de proiecte transfrontaliere în 
sectoarele transpor turilor sau energiei și sprijinirea platf ormelor digitale operaționale asociat e direct cu infrastr uctur ile 
de transpor turi sau energet ice. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/1173 al Consiliului din 13 iulie 2021 privind instituirea întrepr inder ii comune pentr u 
calculul european de înaltă performa nță și de abrogare a Regulamentului (UE) 2018/1488 (JO L 256, 19.7.2021, p. 3). 
02 03 99 Finalizar ea progr amelor și activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Credit ele de la acest articol sunt destinate să acopere plățile aferent e anga jament elor restant e din anii precedenți. 
02 03 99 01 Finalizarea programelor Mecanismul pentr u inter conectarea Europei (MIE) — Activități în domeniul transpor turilor 
(înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 1 018 500 000 p.m. 1 369 600 000 2 561 814 261,34 1 166 110 461,32   COMISIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 03 — MEC ANISMUL PENTR U INTER CONECT AREA EUR OPEI (MIE) (continuare) 
02 03 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/491   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1316/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de instituire a 
Mecanismului pentr u Interconectarea Europei, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 913/2010 și de abrogare a 
Regulament elor (CE) nr. 680/2007 și (CE) nr. 67/2010 (JO L 348, 20.12.2013, p. 129), în special articolul 4 alineatul 
(2) litera (c). 
02 03 99 02 Finalizarea programelor Mecanismul pentr u inter conectarea Europei (MIE) — Activități în domeniul energiei (înainte 
de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 300 000 000 p.m. 386 390 800 1 279 504 786,— 388 498 157,54   
Temei juridic 
Decizia nr. 1364/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 sept embr ie 2006 de stabilire a orientăr ilor 
pentr u rețelele energeti ce transeuropene și de abrogare a Deciziei 96/391/CE și a Deciziei nr. 1229/2003/CE (JO 
L 262, 22.9.2006, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 680/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2007 de stabilire a normelor 
generale pentr u acordarea asisten ței financiare comunitare în domeniul rețelelor transeuropene de transpor t și 
energet ice (JO L 162, 22.6.2007, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 347/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2013 privind liniile 
direct oare pentr u infrastr uctur ile energeti ce transeuropene, de abrogare a Deciziei nr. 1364/2006/CE și de modificare 
a Regulament elor (CE) nr. 713/2009, (CE) nr. 714/2009 și (CE) nr. 715/2009 (JO L 115, 25.4.2013, p. 39). 
Regulamentul (UE) nr. 1316/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de instituire a 
Mecanismului pentr u Interconectarea Europei, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 913/2010 și de abrogare a 
Regulament elor (CE) nr. 680/2007 și (CE) nr. 67/2010 (JO L 348, 20.12.2013, p. 129), în special articolul 4 alineatul 
(3) litera (c). 
02 03 99 03 Finalizarea programelor Mecanismul pentr u inter conectarea Europei (MIE) — Activități în domeniul TIC (înainte de 
2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 57 159 935 p.m. 195 000 286 150 620 337,05 147 603 285,89   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1316/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de instituire a 
Mecanismului pentr u Interconectarea Europei, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 913/2010 și de abrogare a 
Regulament elor (CE) nr. 680/2007 și (CE) nr. 67/2010 (JO L 348, 20.12.2013, p. 129), în special articolul 5  
alineatul (2) litera (a). COMI SIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 03 — MEC ANISMUL PENTR U INTER CONECT AREA EUR OPEI (MIE) (continuare) 
02 03 99 (continuare) 
02 03 99 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/492 24.2.2022   
Regulamentul (UE) nr. 283/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 mar tie 2014 privind o serie de 
orientăr i pentr u rețelele transeuropene din domeniul infrastr uctur ii de telecomunicații și de abrogar e a Deciziei 
nr. 1336/97/CE (JO L 86, 21.3.2014, p. 14), în special articolul 6 alineatul (9) și secțiunea 3 a anex ei. 
Regulamentul (UE) 2015/1017 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 iunie 2015 privind Fondul european 
pentr u investiții strateg ice, Platf orma europeană de consiliere în mater ie de investiții și Portalul european de proiecte de 
investiții și de modificare a Regulament elor (UE) nr. 1291/2013 și (UE) nr. 1316/2013 – Fondul european pentr u 
investiții strategice (JO L 169, 1.7.2015, p. 1). 
02 03 99 04 Finalizarea proiectelor energeti ce anterioare pentr u sprijinirea redresăr ii economice (2007-2013) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 38 600 000 p.m. 30 000 000 0,— 29 706 591,86   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 663/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 de stabilire a unui 
program de ajutor pentr u redresare economică prin acordarea de asisten ță financiară comunitară pentr u proiecte în 
domeniul energiei (JO L 200, 31.7.2009, p. 31). 
02 03 99 05 Finalizarea programului comunitar de promovare a utilizăr ii, în condiții de mai mare siguranță, a internetului și a 
noilor tehnologii online (2007-2013) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Temei juridic 
Decizia nr. 854/2005/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 11 mai 2005 de instituire a unui program 
comunitar multianual de promov are a utilizăr ii, în condiții de mai mare siguranță, a internetului și a noilor tehnologii 
on-line (JO L 149, 11.6.2005, p. 1). COMISIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 03 — MEC ANISMUL PENTR U INTER CONECT AREA EUR OPEI (MIE) (continuare) 
02 03 99 (continuare) 
02 03 99 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/493   
CAPITOLUL 02 04 — PROGRAMUL EUR OPA DIGIT ALĂ                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți  
2020/2022 
Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
02 04 PROGRAMUL EUR OPA DIGIT ALĂ         
02 04 01 Secur itatea ciber netică         
02 04 01 10 Secur itatea ciber netică 1 120 000 000 110 772 894 p.m. p.m.    
02 04 01 11 Centr u european industr ial, 
tehnologic și de cercetare în materie 
de secur itate ciber netică 1 151 311 791 17 192 982 235 116 165 17 513 038     
Articolul 02 04 01 — Subtotal  271 311 791 127 965 876 235 116 165 17 513 038    
02 04 02 Calcul de înaltă performanță         
02 04 02 10 Calcul de înaltă performanță 1 61 512 954 88 857 300 317 407 046 23 642 700    
02 04 02 11 Întrepr inderea comună pentr u 
calculul de înaltă performanță 
(EuroHPC) 1 296 080 000 198 380 361 p.m. p.m.     
Articolul 02 04 02 — Subtotal  357 592 954 287 237 661 317 407 046 23 642 700    
02 04 03 Intelig ență artificială 1 332 511 489 214 811 860 319 383 274 23 976 034    
02 04 04 Competențe 1 92 948 068 49 000 000 83 591 442 6 227 106    
02 04 05 Implementare         
02 04 05 01 Implementare 1 143 241 850 124 973 807 133 051 260 4 576 193    
02 04 05 02 Implementare/Int eroperabilitate 1 29 619 225 19 757 200 19 773 775 6 807 757     
Articolul 02 04 05 — Subtotal  172 861 075 144 731 007 152 825 035 11 383 950    
02 04 99 Finalizarea progr amelor și 
activităților anter ioar e         
02 04 99 01 Finalizarea programelor anterioare din 
domeniul soluțiilor de 
interoperabilitat e pentr u 
administrațiile publice, întrepr inder i și 
cetățeni (ISA) (înainte de 2021). 1 p.m. 3 500 000 p.m. 22 500 000 27 129 998,48 30 075 426,69 859,30 
02 04 99 02 Finalizarea întrepr inder ii comune 
pentr u calculul european de înaltă 
performanță (EuroHPC) în temeiul 
programului anterior Mecanismul 
pentr u interconectarea Europei (MIE) 
— TIC (înainte de 2021). 1 p.m. 754 299 p.m. 31 298 714 58 568 531,— 66 348 000,— 8 795,98  
Articolul 02 04 99 — Subtotal  p.m. 4 254 299 p.m. 53 798 714 85 698 529,48 96 423 426,69 2 266,49  
Capitolul 02 04 — Total  1 227 225 377 828 000 703 1 108 322 962 136 541 542 85 698 529,48 96 423 426,69 11,65   COMI SIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/494 24.2.2022   
Comentar ii 
Credit ele de la acest capitol sunt destinate să acopere acțiuni axate pe consolidarea capacităților Europei în domeniul 
calculului de înaltă performa nță, al inteli genței artificiale, al secur ității ciber netice și al compet ențelor digitale avansate, 
precum și pe asigurarea utilizăr ii acestora pe scară largă în întreag a economie și societate . Promov ate în același timp, 
acest e aspect e vor contr ibui la crearea unei economii prospere bazate pe date, care să promoveze incluziunea și șanse 
egale pentr u toți și să asigure crearea de valoare. În special, programul se va concentra pe domeniile în care niciun stat 
membr u nu poate garanta singur nivelul necesar al succesului digital. De asemenea, se va pune accentul pe acele 
domenii în care cheltuielile publice au cel mai mare impact, în special pe îmbunătățirea eficienței și a calității 
serviciilor în domenii de interes public precum sănătatea, mediul, schimbări le climatice, mobilitatea și administrațiile 
publice, precum și pe sprijinirea întrepr inder ilor mici și mijlocii (IMM-ur ilor) în adaptarea la schimbări le digitale. 
De asemenea, programul Europa Digitală va ține seama de valoarea adăugată care va rezulta din combinarea 
tehnologiilor digitale cu alte tehnologii gener ice, în vederea maximizăr ii benefi ciilor obținute de pe urma digitalizăr ii. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor, sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/694 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2021 de instituire a 
programului „Europa digitală” și de abrogare a Deciziei (UE) 2015/2240 (JO L 166, 11.5.2021, p. 1). 
02 04 01 Secur itatea ciber netică 
02 04 01 10 Secur itatea ciber netică 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
120 000 000 110 772 894 p.m. p.m.     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere acțiuni vizând asigurarea faptului că acele capacități esențiale care sunt necesare 
pentr u a garanta secur itatea economiei, a societății și a democrației în Uniune sunt prezente și accesibile sectorului 
public și întrepr inder ilor din Uniune, precum și pentr u a îmbunătăți competitivitat ea industr iei de secur itate 
ciber netică a Uniunii. Aceasta include investițiile necesare pentr u infrastr uctura de comunicații cuantice. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 3 012 000 6 6 0 0   COMISIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 04 — PROGRAMUL EUR OPA DIGIT ALĂ (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/495   
02 04 01 11 Centr u european industr ial, tehnologic și de cercetare în mate rie de secur itate ciber netică 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
151 311 791 17 192 982 235 116 165 17 513 038     
Comentar ii 
Centr ul european industr ial, tehnologic și de cercetare în mater ie de secur itate ciber netică contr ibuie la punerea în 
aplicare a component ei de secur itate ciber netică a programului Europa digitală și a programului Orizont Europa. 
Obiectivul centr ului este de a consolida capacitățile, cunoștințele și infrastr uctur ile de secur itate ciber netică în 
serviciul sectoarelor industr iale, al sectorului public și al comunităților de cercetare. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 3 797 926 6 6 0 0   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/695 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 aprilie 2021 de instituire a 
programului-cadr u pentr u cercetare și inovare Orizont Europa, de stabilire a normelor sale de participare și de 
diseminare și de abrogar e a Regulamentelor (UE) nr. 1290/2013 și (UE) nr. 1291/2013 (JO L 170, 12.5.2021, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2021/887 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2021 de înființar e a Centr ului 
european de compet ențe în domeniul industr ial, tehnologic și de cercetare în mat erie de secur itate ciber netică și a 
Rețelei de centre naționale de coordonare (JO L 202, 8.6.2021, p. 1). 
02 04 02 Calcul de înaltă performa nță 
02 04 02 10 Calcul de înaltă performanță 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
61 512 954 88 857 300 317 407 046 23 642 700     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere acțiunile de dezvoltar e și consolidare a capacităților Uniunii în domeniul calculului 
de înaltă performa nță și de prelucrare a datelor, precum și să asigure utilizarea pe scară largă a acestor a, atât în domenii 
de interes public, cum ar fi sănătate a, schimbări le climatice, mediul și secur itatea, cât și de către industr ie, în special de 
către IMM-ur i. COMI SIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 04 — PROGRAMUL EUR OPA DIGIT ALĂ (continuar e) 
02 04 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/496 24.2.2022   
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 1 543 975 6 6 0 0   
02 04 02 11 Întrepr inderea comună pentr u calculul de înaltă performa nță (EuroHPC) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
296 080 000 198 380 361 p.m. p.m.     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere acțiunile de dezvoltar e și consolidare a capacităților Uniunii în domeniul calculului 
de înaltă performa nță și de prelucrare a datelor, precum și să asigure utilizarea pe scară largă a acestor a, atât în domenii 
de interes public, cum ar fi sănătate a, schimbări le climatice, mediul și secur itatea, cât și de către industr ie, în special de 
către IMM-ur i. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 7 431 608 6 6 0 0   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/695 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 aprilie 2021 de instituire a 
programului-cadr u pentr u cercetare și inovare Orizont Europa, de stabilire a normelor sale de participare și de 
diseminare și de abrogar e a Regulamentelor (UE) nr. 1290/2013 și (UE) nr. 1291/2013 (JO L 170, 12.5.2021, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2021/1173 al Consiliului din 13 iulie 2021 privind instituirea întrepr inder ii comune pentr u 
calculul european de înaltă performa nță și de abrogare a Regulamentului (UE) 2018/1488 (JO L 256, 19.7.2021, p. 3). 
02 04 03 Intelig ență artificială 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
332 511 489 214 811 860 319 383 274 23 976 034     COMISIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 04 — PROGRAMUL EUR OPA DIGIT ALĂ (continuar e) 
02 04 02 (continuare) 
02 04 02 10 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/497   
Comentar ii 
Fostul post PP 09 21 01 
Acest credit este destinat să acopere acțiuni de dezvoltare a capacităților în domeniul inteli genței artifici ale (IA) în 
Europa, în conf ormitate cu pachetul privind actul legislativ privind serviciile digitale. În acest scop, acțiunile se vor 
concentra pe dezvoltarea și consolidarea capacităților de bază în domeniul IA, acordându-se o atenți e deosebită 
resurselor de date și infrastr uctur ii de cloud federation, punându-le la dispoziția tuturor întrepr inder ilor și 
administrațiilor publice. De asemenea, acțiunile vor consolida și promova legătur ile dintre sisteme le de testare și 
exper imentare în mate rie de IA existent e în statele membre și vor sprijini crearea unor biblioteci de algor itmi de IA. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 8 346 038 6 6 0 0   
02 04 04 Compet ențe 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
92 948 068 49 000 000 83 591 442 6 227 106     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere acțiuni menite să asigure că atât actuala, cât și viitoarea forță de muncă pot 
dobândi cu ușur ință compet ențe digitale avansate, în special în calculul de înaltă performa nță, intelig ența artificială și 
secur itatea ciber netică, oferind studenților , absolvenților și lucrători lor existen ți mijloacele necesare pentr u a dobândi 
și a dezvolta acest e compet ențe, indif erent de locul în care se află. 
Programul Europa Digitală asigură promovarea efectivă a egalității de șanse pentr u toți și implementarea integrării 
perspectivei de gen în acțiunile sale. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 2 332 997 6 6 0 0   COMI SIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 04 — PROGRAMUL EUR OPA DIGIT ALĂ (continuar e) 
02 04 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/498 24.2.2022   
02 04 05 Implementar e 
02 04 05 01 Implementare 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
143 241 850 124 973 807 133 051 260 4 576 193     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere acțiuni în sensul extinder ii utilizăr ii optime a capacităților digitale, în special a 
calculului de înaltă performa nță, a inteli genței artificiale și a secur ității ciber netice, în toat e sectoarel e economice, în 
domenii de interes public și în societate, inclusiv prin implementarea de soluții interoperabile în domenii de inter es 
public și al facilităr ii accesului tuturor întrepr inder ilor, în special al IMM-ur ilor, la tehnologie și kno w-how . 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 3 595 370 6 6 0 0   
02 04 05 02 Implementare/Interoperabilitat e 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
29 619 225 19 757 200 19 773 775 6 807 757     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere componenta de inter operabilitate a programului Europa digitală, care este 
succesor ul programului ISA2 înche iat în decembr ie 2020. 
Interoperabilitatea serviciilor publice europene vizează toat e nivelur ile administrației: nivelul Uniunii, cel național, cel 
regional și cel local. Obiectivul component ei de inter operabilitate a programului Europa digitală este de a elimina 
fragmentarea serviciilor europene și de a pune în aplicare o abordare holistică, transsect orială și transfrontalieră în 
mat erie de interoperabilitat e. Aceasta va facilita și va sprijini proiectarea, dezvoltar ea, actualizarea, utilizarea și 
implementarea de soluții și cadre interoperabile de către administrațiile publice, întrepr inder ile și cetățenii europeni. 
Totodată, prin compo nenta de interoperabilitat e se va ofer i acces administrațiilor publice la procesul de testa re și 
exper imentare a tehnol ogiilor digitale, inclusiv la utilizarea transfrontalieră a acest ora. 
Com ponenta de interoperabilitate va fi pusă în aplicare în strânsă cooperare și coordonare în conte xtul programului 
Europa digitală cu DG CNECT , statele membre și serviciile aferent e ale Comisiei prin intermediul proiectelor și al 
măsur ilor de însoțire (acțiuni de sensibilizare, promovare, constr uirea unei comunități etc.). 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 743 443 6 6 0 0   COMISIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 04 — PROGRAMUL EUR OPA DIGIT ALĂ (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/499   
02 04 99 Finalizar ea progr amelor și activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Credit ele de la acest articol sunt destinate să acopere plățile aferent e anga jament elor restant e din anii precedenți. 
02 04 99 01 Finalizarea programelor anterioare din domeniul soluțiilor de interoperabilitat e pentr u administrațiile publice, 
întrepr inder i și cetățeni (ISA) (înainte de 2021). 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 3 500 000 p.m. 22 500 000 27 129 998,48 30 075 426,69   
Temei juridic 
Decizia nr. 922/2009/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 sept embr ie 2009 privind soluțiile de 
interoperabilitate pentr u administrațiile publice europene (ISA) (JO L 260, 3.10.2009, p. 20). 
Decizia (UE) 2015/2240 a Parlamentului European și a Consiliului din 25 noiembr ie 2015 de instituire a unui 
program privind soluțiile de inter operabilitate și cadrele comune pentr u administrațiile publice europene, 
întrepr inder i și cetățeni (programul ISA2) ca mijloc de moder nizare a sectorului public (JO L 318, 4.12.2015, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2019/788 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 privind inițiativa 
cetățenească europeană (JO L 130, 17.5.2019, p. 55). 
02 04 99 02 Finalizarea întrepr inder ii comune pentr u calculul european de înaltă performa nță (EuroHPC) în temeiul programului 
anterior Mecanismul pentr u interconectarea Europei (MIE) — TIC (înainte de 2021). 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 754 299 p.m. 31 298 714 58 568 531,— 66 348 000,—   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1316/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de instituire a 
Mecanismului pentr u Interconectarea Europei, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 913/2010 și de abrogare a 
Regulament elor (CE) nr. 680/2007 și (CE) nr. 67/2010 (JO L 348, 20.12.2013, p. 129), în special articolul 4  
alineatul (4). 
Regulamentul (UE) nr. 283/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 mar tie 2014 privind o serie de 
orientăr i pentr u rețelele transeuropene din domeniul infrastr uctur ii de telecomunicații și de abrogar e a Deciziei 
nr. 1336/97/CE (JO L 86, 21.3.2014, p. 14), în special articolul 6 alineate le (1)-(6) și secțiunea 1 a anexei. 
Regulamentul (UE) 2018/1488 al Consiliului din 28 sept embr ie 2018 privind instituirea întrepr inder ii comune pentr u 
calculul european de înaltă performa nță (JO L 252, 8.10.2018, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 04 — PROGRAMUL EUR OPA DIGIT ALĂ (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/500 24.2.2022   
CAPITOLUL 02 10 — AGENȚII DESCENTRALIZA TE                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
02 10 AGENȚII DESCENTRALIZA TE         
02 10 01 Agenția Uniunii Europene 
pentr u Sigur anță a Aviației 
(AESA) 1 37 325 380 37 325 380 38 900 000 38 900 000 37 954 000,— 37 954 000,— 101,68  
Rezerve (30 02 02)  1 800 000 1 800 000         
39 125 380 39 125 380 38 900 000 38 900 000 37 954 000,— 37 954 000,—  
02 10 02 Agenția Europeană pentr u 
Sigur anță Mar itimă (EMSA) 1 82 696 601 82 696 601 80 333 886 80 333 886 72 026 296,— 73 115 408,59 88,41 
02 10 03 Agenția Uniunii Europene 
pentr u Căile Ferate (ERA) 1 26 164 199 26 164 199 25 703 674 25 703 674 27 440 121,— 27 440 121,— 104,88 
02 10 04 Agenția Uniunii Europene 
pentr u Secur itate Ciber netică 
(ENISA) 1 22 283 440 22 283 440 21 668 887 21 668 887 20 535 495,— 20 535 495,— 92,16  
Rezerve (30 02 02)  610 000 610 000         
22 893 440 22 893 440 21 668 887 21 668 887 20 535 495,— 20 535 495,—  
02 10 05 Agenția de sprijin pentr u 
OAREC (Oficiul OAREC) 1 7 337 683 7 337 683 7 250 381 7 250 381 7 117 000,— 7 117 000,— 96,99 
02 10 06 Agenția Uniunii Europene 
pentr u Cooper area Autor ităților 
de Reglementar e din Domeniul 
Energiei (ACER) 1 14 429 947 14 429 947 14 236 015 14 236 015 16 277 975,— 16 706 548,— 115,78  
Rezerve (30 02 02)  77 000 77 000         
14 506 947 14 506 947 14 236 015 14 236 015 16 277 975,— 16 706 548,—   
Capitolul 02 10 — Total  190 237 250 190 237 250 188 092 843 188 092 843 181 350 887,— 182 868 572,59 96,13  
Rezer ve (30 02 02)  2 487 000 2 487 000       
Total + rezer vă  192 724 250 192 724 250 188 092 843 188 092 843 181 350 887,— 182 868 572,59    
Comentar ii 
Credit ele de la acest articol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale 
agențiilor descentralizate (titlur ile 1 și 2), precum și, dacă este cazul, cheltuiel ile operaționale legat e de programul de 
lucr u (titlul 3). 
Schemele de personal ale agențiilor sunt prevăzut e în anexa „Personal” la prezenta secțiune. 
Age nțiile au oblig ația să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transferur ile de credite între 
cheltuielile operaționale și cheltuielile administrative. COMISIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/501   
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primit e de la țări terțe (state le AELS, 
în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările pote nțial candidate 
din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u a participa la programele Uniunii, sumele rambursat e în conf ormitate cu 
articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembr ie 2018 privind regulamentul 
financiar cadr u pentr u organele instituit e în temeiul TFUE și al Tratatului Eurat om și menționate la articolul 70 din 
Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1) și 
orice alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuți e în 
cadr ul prezentului capit ol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
02 10 01 Agenția Uniunii Europene pentr u Sigur anță a Aviației (AESA) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                               
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
02 10 01 37 325 380 37 325 380 38 900 000 38 900 000 37 954 000,— 37 954 000,— 
Rezer ve (30 02 02) 1 800 000 1 800 000     
Total 39 125 380 39 125 380 38 900 000 38 900 000 37 954 000,— 37 954 000,—   
Comentar ii 
AES A este agenția Uniunii pentr u siguranța aviației. Misiunea sa este de a asigura cel mai înalt nivel comun de protecție 
a siguranței cetățenilor Uniunii și cel mai înalt nivel comun de protecție a mediului, de a institui un proces unic de 
reglementare și certificare în state le membre, de a facilita piața internă a aviației și de a crea condiții de concurență 
echitabile, precum și de a colabora cu alte organizații și autor ități de reglementare internaționale din domeniul aviației. 
Principalele activități ale AESA includ colectarea și analizarea date lor privind siguranța și performanța cu scopul de a 
elabora planur i strateg ice de acțiune, certificarea produselor pentr u aviație și autori zarea organizațiilor din toat e 
domeniile aviației (proiectare, producție, întreținere, pregătire, managementul traficului aerian etc.), elaborarea 
mat erialelor de reglementare care stabilesc standarde comune pentr u aviație în Europa, precum și monitor izarea și 
verificarea prin inspecții a puner ii în aplicare efective a acest or standarde în statele membre și în statele din vecinătat ea 
Uniunii care au semnat acordur i în domeniul aviației cu Uniunea. 
Sarcinile îndeplinite de AES A acoperă întregul spectr u al normelor Uniunii de siguranță a aviației și au o compo nentă 
internațională importantă, întrucât AESA este mandatată din punct de vedere juridic să coopereze cu actorii 
internaționali pentr u a ating e în întreaga lume cel mai înalt nivel de siguranță pentr u cetățenii UE (de exem plu, lista 
UE a transpor tatoril or aerieni care nu îndeplinesc standardele de siguranță, autori zațiile pentr u operat orii din țări terțe 
și punerea în aplicare a programăr ii asistenței tehnice pentr u țările terțe). AES A, care a fost înființată în 2002, dispune 
de peste 800 de experți și administratori în domeniul aviației și are 31 de state membre (cele 27 de state membre ale 
UE + Elveția, Islanda, Nor vegia și Liecht enstei n). Agenția are patr u birour i intern aționale la Montreal, Washington, 
Beijing și Sing apore. De regulă, bugetul său constă, în principal, din taxe și comisioane (64 %), subvenții din partea 
Uniunii (23 %), fondur i alocate (11 %) și contr ibuții din partea țărilor terțe (2 %). COMI SIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 10 — AGENȚII DESCENTRALIZA TE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/502 24.2.2022   
Contr ibuția totală a Uniunii 41 478 000 
din care suma provenind din recuper area excedentului 
(venituri articolul 6 6 2) 2 352 620 
Sumă înscr isă în buget 39 125 380   
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 936 867 6 6 0 0   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2018/1139 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2018 privind normele comune 
în domeniul aviației civile și de înființare a Agen ției Uniunii Europene pentr u Siguranța Aviației, de modifi care a 
Regulament elor (CE) nr. 2111/2005, (CE) nr. 1008/2008, (UE) nr. 996/2010, (UE) nr. 376/2014 și a Directivelor 
2014/30/UE și 2014/53/UE ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și de abrogar e a Regulament elor 
(CE) nr. 552/2004 și (CE) nr. 216/2008 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Regulamentului (CEE) 
No 3922/91 al Consiliului (JO L 212, 22.8.2018, p. 1). 
Acte de referință 
Regulamentul (CE) nr. 1032/2006 al Comisiei din 6 iulie 2006 de stabilire a cerințelor aplicabile sisteme lor automat e 
pentr u schimbul datelor de zbor în scopul notifi cării, al coordonăr ii și al transferului zbor urilor între unități de 
control al traficului aerian (JO L 186, 7.7.2006, p. 27). 
Regulamentul (CE) nr. 1033/2006 al Comisiei din 4 iulie 2006 de stabilire a cerințelor privind procedur ile pentr u 
planur ile de zbor în faza premergăt oare zbor ului pentr u cerul unic European (JO L 186, 7.7.2006, p. 46). 
Regulamentul (CE) nr. 633/2007 al Comisiei din 7 iunie 2007 de stabilire a cerințelor pentr u aplicarea unui prot ocol 
de transfer al mesajelor de zbor folosit în scopul notificăr ii, al coordonăr ii și al transferului zbor urilor între unitățile 
de control al traficului aerian (JO L 146, 8.6.2007, p. 7). 
Regulamentul (CE) nr. 29/2009 al Comisiei din 16 ianuar ie 2009 de stabilire a cerințelor privind serviciile de legătur i 
de date pentr u cerul unic european (JO L 13, 17.1.2009, p. 3). 
Regulamentul (CE) nr. 262/2009 al Comisiei din 30 mar tie 2009 de stabilire a cerințelor pentr u alocarea și utilizarea 
coordonată a codur ilor de interog ator în mod S pentr u Cerul unic european (JO L 84, 31.3.2009, p. 20). 
Regulamentul (UE) nr. 73/2010 al Comisiei din 26 ianuar ie 2010 de stabilire a cerințelor de calitate a datelor 
aeronautice și informațiilor aeronautice pentr u Cerul unic european (JO L 23, 27.1.2010, p. 6). 
Regulamentul (UE) nr. 1178/2011 al Comisiei din 3 noiembr ie 2011 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedur ilor 
administrative referitoare la personalul navigant din aviația civilă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al 
Parlamentului European și al Consiliului (JO L 311, 25.11.2011, p. 1). 
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1206/2011 al Comisiei din 22 noiembr ie 2011 de stabilire a cerințelor 
privind identificarea aeronav elor în scopul supravegher ii pentr u cerul unic european (JO L 305, 23.11.2011, p. 23). COMISIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 10 — AGENȚII DESCENTRALIZA TE (continuare) 
02 10 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/503   
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1207/2011 al Comisiei din 22 noiembr ie 2011 de stabilire a cerințelor 
pentr u performa nța și inter operabilitatea funcției de supraveghere în cadr ul Cerului unic european (JO L 305, 
23.11.2011, p. 35). 
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 646/2012 al Comisiei din 16 iulie 2012 de stabilire a normelor detaliate 
privind amenzile și daunele cominat orii potr ivit Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al 
Consiliului (JO L 187, 17.7.2012, p. 29). 
Regulamentul (UE) nr. 748/2012 al Comisiei din 3 august 2012 de stabilire a normelor de punere în aplicare privind 
certificarea pentr u navig abilitat e și mediu a aeronav elor și a produselor , pieselor și echipament elor aferente , precum și 
certificarea organizațiilor de proiectare și producție (JO L 224, 21.8.2012, p. 1). 
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 923/2012 al Comisiei din 26 septembr ie 2012 de stabilire a regulilor 
comune ale aerului și a dispozițiilor operaționale privind serviciile și procedur ile din navig ația aeriană și de modifi care 
a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1035/2011 și a Regulament elor (CE) nr. 1265/2007, (CE) 
nr. 1794/2006, (CE) nr. 730/2006, (CE) nr. 1033/2006 și (UE) nr. 255/2010 (JO L 281, 13.10.2012, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 965/2012 al Comisiei din 5 octombri e 2012 de stabilire a cerințelor tehni ce și a procedur ilor 
administrative refer itoare la operațiunile aeriene în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului 
European și al Consiliului (JO L 296, 25.10.2012, p. 1). 
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1079/2012 al Comisiei din 16 noiembr ie 2012 de stabilire a cerințelor 
privind ecar tul dintre canalele de voce pentr u cerul unic european (JO L 320, 17.11.2012, p. 14). 
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 628/2013 al Comisiei din 28 iunie 2013 privind metodele de lucr u ale 
Age nției Europene de Siguranță a Aviației pentr u efectuarea inspecțiilor de standardizare și pentr u monitori zarea 
aplicăr ii normelor din Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a 
Regulamentului (CE) nr. 736/2006 al Comisiei (JO L 179, 29.6.2013, p. 46). 
Regulamentul (UE) nr. 139/2014 al Comisiei din 12 febr uarie 2014 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedur ilor 
administrative refer itoare la aerodromur i în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și 
al Consiliului (JO L 44, 14.2.2014, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 452/2014 al Comisiei din 29 aprilie 2014 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedur ilor 
administrative refer itoare la operațiunile aeriene ale operat orilor din țări terțe în temeiul Regulamentului (CE) 
nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 133, 6.5.2014, p. 12). 
Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 al Comisiei din 26 noiembr ie 2014 privind menținerea navig abilității aeronav elor și 
a produselor , reperelor și dispozitivelor aeronautice și autor izarea întrepr inder ilor și a personalului cu atribuții în 
domeniu (JO L 362, 17.12.2014, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2015/340 al Comisiei din 20 februarie 2015 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedur ilor 
administrative refer itoare la licențele și certificatele controlor ilor de trafic aerian în conf ormitate cu Regulamentul (CE) 
nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului, de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 
nr. 923/2012 al Comisiei și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 805/2011 al Comisiei (JO L 63, 6.3.2015, p. 1). 
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/373 al Comisiei din 1 mar tie 2017 de stabilire a unor cerințe comune 
pentr u furnizor ii de managemen t al traficului aerian/ser vicii de navi gație aeriană și de alte funcții ale rețelei de 
manag ement al traficului aerian și pentr u supravegherea acestor a, de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 482/2008, a 
Regulament elor de punere în aplicare (UE) nr. 1034/2011, (UE) nr. 1035/2011 și (UE) 2016/1377, precum și de 
modificare a Regulamentului (UE) nr. 677/2011 (JO L 62, 8.3.2017, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 10 — AGENȚII DESCENTRALIZA TE (continuare) 
02 10 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/504 24.2.2022   
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1048 al Comisiei din 18 iulie 2018 de stabilire a cerințelor de utilizare 
a spațiului aerian și a unor procedur i de operare în ceea ce priveșt e navigația bazată pe performa nțe (JO L 189, 
26.7.2018, p. 3). 
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/317 al Comisiei din 11 februarie 2019 de instituire a unui sistem de 
perf ormanță și de tarifare în cadr ul cerului unic european și de abrogare a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 
nr. 390/2013 și (UE) nr. 391/2013 (JO L 56, 25.2.2019, p. 1). 
Regulamentul delegat (UE) 2019/945 al Comisiei din 12 mar tie 2019 privind sistem ele de aeronave fără pilot la bord 
și operat orii de sistem e de aeronav e fără pilot la bord din țări terțe (JO L 152, 11.6.2019, p. 1). 
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/947 al Comisiei din 24 mai 2019 privind normele și procedur ile de 
operare a aeronavelor fără pilot la bord (JO L 152, 11.6.2019, p. 45). 
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2153 al Comisiei din 16 decembr ie 2019 privind taxe le și sumele de 
bani percepute de Agen ția Uniunii Europene pentr u Siguranța Aviației și de abrogar e a Regulamentului (UE) 
nr. 319/2014 (JO L 327, 17.12.2019, p. 36). 
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 14 iulie 2021, privind 
asigurarea unor condiții de concurență echitabile pentr u un transpor t aerian durabil [COM (2021) 561 final]. 
02 10 02 Agenția Europeană pentr u Sigur anță Mar itimă (EMSA ) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
82 696 601 82 696 601 80 333 886 80 333 886 72 026 296,— 73 115 408,59   
Comentar ii 
EMSA este agenția Uniunii pentr u siguranță mar itimă. Aceasta se află în centr ul rețelei de siguranță mar itimă a Uniunii 
și recunoașt e pe deplin impor tanța unei colaborăr i eficace cu numeroase interese diferite și, în special, între instituțiile 
Uniunii și cele intern aționale, administrațiile statelor membre și industr ia mar itimă. 
Activitățile EMSA includ: furnizarea de asistență tehnică și științifică statelor membre și Comisiei în vederea dezvoltări i 
și puner ii în aplicare corespunzătoare a legislației Uniunii privind siguranța mar itimă, secur itatea, prevenirea poluăr ii 
cauzat e de nave și simplificarea administrativă a transpor tului mar itim; monitori zarea puner ii în aplicare a legislației 
Uniunii prin vizite și inspecții; îmbunătățirea cooperăr ii cu și între state le membre; consolidarea capacității 
autorităților naționale compet ente; furnizarea de asistență operațională, inclusiv dezvoltar ea, gestionarea și 
întreținerea serviciilor mar itime integrat e legat e de nave, monitori zarea navelor și punerea în aplicare a legislației; 
îndeplinirea sarcinilor operaționale de pregătire, detec tare și răspuns în ceea ce priveșt e poluarea cauzată de nave și 
poluarea mar ină cauzată de către instalațiile petroliere și gaziere; și, la cererea Comisiei, furnizarea de asisten ță tehnică 
și operațională țărilor terțe. COMISIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 10 — AGENȚII DESCENTRALIZA TE (continuare) 
02 10 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/505   
Contr ibuția totală a Uniunii 84 272 400 
din care suma provenind din recuper area excedentului 
(venituri articolul 6 6 2) 1 575 799 
Sumă înscr isă în buget 82 696 601   
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 2 075 685 6 6 0 0   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 1406/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 iunie 2002 de instituire a unei 
Age nții Europene pentr u Siguranță Mar itimă (JO L 208, 5.8.2002, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 911/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 iulie 2014 privind finanțarea 
multianuală a acțiunilor Agen ției Europene pentr u Siguranța Mar itimă în domeniul combate rii poluăr ii mar ine 
provocat e de nave și de instalații petroliere și gaziere (JO L 257, 28.8.2014, p. 115). 
Regulamentul (UE) 2016/1625 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 sept embr ie 2016 de modifi care a 
Regulamentului (CE) nr. 1406/2002 de instituire a unei Age nții Europene pentr u Siguranță Mar itimă (JO L 251, 
16.9.2016, p. 77). 
02 10 03 Agenția Uniunii Europene pentr u Căile Ferate (ERA) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
26 164 199 26 164 199 25 703 674 25 703 674 27 440 121,— 27 440 121,—   
Comentar ii 
ERA contr ibuie la dezvoltar ea în continuare și la funcționarea eficace a Spațiului fero viar unic european fără frontiere, 
prin garantarea unui nivel ridicat de siguranță fero viară și de interoperabilitat e, îmbunătățind, în același timp, poziția 
concurențială a sectorului fero viar. În special, ERA contr ibuie, în ceea ce privește aspectele tehnice, la punerea în 
aplicare a legislației Uniuni i prin elaborarea unei abordăr i comune a siguranței sistemului feroviar al Uniunii și prin 
creșt erea nivelului de interoperabilitate a sistemului fero viar al Uniunii. Celelalt e obiective ale ERA sunt: urmăr irea 
reducer ii normelor feroviare naționale pentr u a susține performa nța autori tăților naționale care acționează în 
domeniul siguranței și al interoperabilității fero viare, promovarea optimizăr ii procedur ilor, monitorizarea autor ităților 
naționale de siguranță și a organismelor de evaluare a conf ormității și gestionarea și actualizarea unui număr de 
registre vitale pentr u buna funcționare a Spațiului fero viar european. COMI SIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 10 — AGENȚII DESCENTRALIZA TE (continuare) 
02 10 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/506 24.2.2022   
Odată cu intrarea în vigoare a pilonului tehnic al celui de al patr ulea pachet feroviar , rolul ERA a fost extins în mod 
substanțial. Începând de la 16 iunie 2019, ERA a devenit autori tatea Uniunii responsabilă cu emiterea autori zațiilor de 
introducere pe piață a vehiculelor feroviare, cu emiter ea certificatelor unice de siguranță pentr u întrepr inder ile 
feroviare și a aprobăr ilor pentr u echipamentele terestre ale Sistemului european de management al traficului feroviar .                                                              
Contr ibuția totală a Uniunii 26 278 423 
din care suma provenind din recuper area excedentului 
(venituri articolul 6 6 2) 114 224 
Sumă înscr isă în buget 26 164 199   
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 656 721 6 6 0 0   
Temei juridic 
Directiva 2007/59/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombr ie 2007 privind certificarea 
mecanicilor de locomotivă care conduc locomotive și trenur i în sistemul feroviar comunitar (JO L 315, 3.12.2007, 
p. 51). 
Regulamentul (UE) 2016/796 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 mai 2016 privind Agen ția Uniunii 
Europene pentr u Căile Ferat e și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 881/2004 (JO L 138, 26.5.2016, p. 1). 
Directiva (UE) 2016/797 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 mai 2016 privind interoperabilitatea 
sistem ului feroviar în Uniunea Europeană (JO L 138, 26.5.2016, p. 44). 
Directiva (UE) 2016/798 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 mai 2016 privind siguranța feroviară (JO 
L 138, 26.5.2016, p. 102). 
02 10 04 Agenția Uniunii Europene pentr u Secur itate Ciber netică (ENISA) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                               
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
02 10 04 22 283 440 22 283 440 21 668 887 21 668 887 20 535 495,— 20 535 495,— 
Rezer ve (30 02 02) 610 000 610 000     
Total 22 893 440 22 893 440 21 668 887 21 668 887 20 535 495,— 20 535 495,—   COMISIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 10 — AGENȚII DESCENTRALIZA TE (continuare) 
02 10 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/507   
Comentar ii 
ENIS A a fost creată pentr u a consolida capacitatea Uniunii, a state lor membre și, drept urmare, a comunității de afacer i 
de a preveni, a aborda și a răspunde la problemele legate de secur itatea rețelelor și a informațiilor . Pentr u a realiza acest 
obiectiv , ENIS A va dezvolta un nivel înalt de exper tiză și va stimula o colaborare extinsă între actorii din sectorul 
public și din sectorul privat. 
Obiectivul ENISA este acordarea de asisten ță și de consultanță Comisiei și state lor membre în aspect ele legate de 
secur itatea rețelelor informatice și a datelor care sunt de compet ența sa, precum și de a ajuta Comisia, în cazul în care 
este solicitată, în activitățile pregătitoar e cu caracter tehnic efectuat e pentr u actualizarea și dezvoltarea legislației 
Uniunii în domeniul secur ității rețelelor informatice și a datelor.                                                              
Contr ibuția totală a Uniunii 23 633 000 
din care suma provenind din recuper area excedentului 
(venituri articolul 6 6 2) 739 560 
Sumă înscr isă în buget 22 893 440   
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 574 625 6 6 0 0   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2019/881 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 privind ENISA (Agenția 
Uniunii Europene pentr u Secur itate Ciber netică) și privind certificarea secur ității ciber netice pentr u tehnologia 
informației și comunicațiilor și de abrogar e a Regulamentului (UE) nr. 526/2013 (Regulamentul privind secur itatea 
ciber netică) (JO L 151, 7.6.2019, p. 15). 
02 10 05 Agenția de sprijin pentr u OAREC (Oficiul OAREC) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
7 337 683 7 337 683 7 250 381 7 250 381 7 117 000,— 7 117 000,—   
Comentar ii 
Org anismul Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice (OAREC) acționează ca 
un organism consultativ de experți, specializat și independent, care asistă Comisia și autori tățile naționale de 
reglementare în punerea în aplicare a cadr ului de reglementare al Uniunii pentr u comunicațiile electronice, cu scopul 
de a promova o abordare coerentă în mater ie de reglementare în întreag a Uniune. OAREC nu este un organism al 
Uniunii și nici nu are personalitate juridică. 
Age nția de sprijin pentr u OAREC (Oficiul OAREC) este instituit ca orga nism al Uniunii cu personalitate juridică, 
oferind OAREC asiste nța profesio nală și administrativă necesară pentr u exercitar ea misiunilor care îi sunt încredințate 
prin Regulamentul (UE) 2018/1971. COMI SIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 10 — AGENȚII DESCENTRALIZA TE (continuare) 
02 10 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/508 24.2.2022   
Contr ibuția totală a Uniunii 7 428 456 
din care suma provenind din recuper area excedentului 
(venituri articolul 6 6 2) 90 773 
Sumă înscr isă în buget 7 337 683   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2018/1971 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2018 de instituire a 
Org anismului Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice (OAREC) și a Agen ției 
de sprijin pentr u OAREC (Oficiul OAREC) și de modifi care a Regulamentului (UE) 2015/2120 și de abrogar e a 
Regulamentului (CE) nr. 1211/2009 (JO L 321, 17.12.2018, p. 1). 
02 10 06 Agenția Uniunii Europene pentr u Cooper area Autor ităților de Regl ementar e din Domeniul Energiei (ACER) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                               
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
02 10 06 14 429 947 14 429 947 14 236 015 14 236 015 16 277 975,— 16 706 548,— 
Rezer ve (30 02 02) 77 000 77 000     
Total 14 506 947 14 506 947 14 236 015 14 236 015 16 277 975,— 16 706 548,—   
Comentar ii 
ACER este un organism independent și un arbitr u neutr u în domeniul reglementăr ii, care poate lua deciziile oblig atori i 
necesare pentr u integrar ea pieței interne europene a energiei, atât a energiei electr ice, cât și a gazelor naturale, și care 
sprijină astfel Pactul verde european și constr uirea unei Europe mai reziliente . ACER are, de asemenea, sarcina de a 
supra veghea piețele angro de energie electr ică și gaze, pentr u a preveni, a detecta și a investiga manipulăr ile pieței. 
În strânsă cooperare cu autor itățile naționale de reglementare din domeniul energiei, ACER asigură realizarea integrări i 
pieței și punerea în aplicare a legislației Uniunii în conf ormitate cu obiectivele politicii energetice a Uniunii și cu cadr ul 
de reglementare al Uniuni i.                                                              
Contr ibuția totală a Uniunii 14 800 050 
din care suma provenind din recuper area excedentului 
(venituri articolul 6 6 2) 293 103 
Sumă înscr isă în buget 14 506 947   COMISIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 10 — AGENȚII DESCENTRALIZA TE (continuare) 
02 10 05 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/509   
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 364 124 6 6 0 0   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1227/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombr ie 2011 privind 
integritatea și transparența pieței angro de energie (JO L 326, 8.12.2011, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2019/942 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iunie 2019 de instituire a Agen ției 
Uniunii Europene pentr u Cooperarea Autor ităților de Reglementare din Domeniul Energiei (JO L 158, 14.6.2019, 
p. 22). COMI SIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 10 — AGENȚII DESCENTRALIZA TE (continuare) 
02 10 06 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/510 24.2.2022   
CAPITOLUL 02 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
02 20 PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI 
PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI 
ALTE ACȚIUNI         
02 20 01 Proiecte-pilot 1 3 962 000 16 002 673 17 025 000 13 780 299 10 900 105,— 3 653 193,55 22,83 
02 20 02 Acțiuni pregătitoar e 1 2 900 000 10 109 876 p.m. 9 653 900 24 594 950,— 2 896 888,28 28,65 
02 20 03 Alte acțiuni         
02 20 03 01 Fondul european de investiții — Punerea 
la dispoziție de acțiuni integral vărsate 
din capitalul subscr is 1 p.m. p.m. 375 000 000 375 000 000 0,— 0,—  
02 20 03 02 Fondul european de investiții — Parte 
nevărsată din capitalul subscr is 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
02 20 03 03 Secur itate nucleară — Cooperarea cu 
Banca Europeană de Investiții 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
02 20 03 04 Mecanismul Uniunii de finanțare a 
energiei din surse regenerabile 1 p.m. p.m. p.m. p.m.     
Articolul 02 20 03 — Subtotal  p.m. p.m. 375 000 000 375 000 000 0,— 0,—  
02 20 04 Acțiuni finanțate în cadr ul 
prerog ativ elor Comisiei și al 
competențelor specifice conf erite 
acesteia         
02 20 04 01 Activități de sprijin pentr u politica 
europeană în domeniul transpor turilor și 
al drepturilor pasagerilor , inclusiv 
activități de comunicare 1 14 150 000 15 000 000 15 650 000 14 000 000 13 402 448,47 12 730 271,28 84,87 
02 20 04 02 Activități de sprijinire a politicii 
energetice europene și a pieței interne a 
energiei 1 6 500 000 5 725 000 6 634 425 4 759 425 5 955 000,— 5 135 359,92 89,70 
02 20 04 03 Definirea și punerea în aplicare a politicii 
Uniunii în domeniul comunicațiilor 
electronice 1 2 948 274 2 500 000 3 315 000 2 500 000 3 315 000,— 2 837 584,59 113,50  
Articolul 02 20 04 — Subtotal  23 598 274 23 225 000 25 599 425 21 259 425 22 672 448,47 20 703 215,79 89,14  
Capitolul 02 20 — Total  30 460 274 49 337 549 417 624 425 419 693 624 58 167 503,47 27 253 297,62 55,24   COMISIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/511   
02 20 01 Proiecte-pilot 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
3 962 000 16 002 673 17 025 000 13 780 299 10 900 105,— 3 653 193,55   
Comentar ii 
Acest credit este destinat finanțăr ii puner ii în aplicare a proiectelor -pilot cu caracte r exper imental, destinate testăr ii 
fezabilității și utilității acțiunilor . 
Lista proiecte lor-pilot este prevăzută în anexa „Proiecte-pilo t și acțiuni pregătitoare” la prezenta secțiune, în cadr ul 
capito lului PP 02. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
02 20 02 Acțiuni pregătitoar e 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
2 900 000 10 109 876 p.m. 9 653 900 24 594 950,— 2 896 888,28   
Comentar ii 
Acest credit este destinat finanțăr ii puner ii în aplicare a acțiunilor pregătitoare în domeniile de aplicare ale TFUE și ale 
Tratatului Euratom, concepute pentr u a pregăti propuner i în vederea adoptă rii unor acțiuni viitoare. 
Lista activităților pregătitoare este prevăzută în anexa „Proiect e-pilot și acțiuni pregătitoar e” la prezenta secțiune, în 
cadr ul capitolului PA 02. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/512 24.2.2022   
02 20 03 Alte acțiuni 
Comentar ii 
Credit ele de la acest articol sunt destinate finanțăr ii acțiunilor și activităților neincluse în capit olele anter ioare ale 
prezentului titlu, dar pentr u care a fost adoptat un act de bază. 
02 20 03 01 Fondul european de investiții — Punerea la dispoziție de acțiuni integral vărsate din capitalul subscr is 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. 375 000 000 375 000 000 0,— 0,—   
Comentar ii 
Prin decizia din 12 februarie 2021, Adunarea Generală a Fondului European de Investiții (FEI) a aprobat majorarea 
capitalului FEI și a definit term enii și condițiile respectivei majorăr i. Regulamentul (UE) 2021/523 prevede că 
Uniunea, reprezentată de Comisie, trebuie să subscr ie până la 853 de acțiuni nou-emise ale FEI. Subscr ierea și plata 
unei sume de până la 375 000 000 EUR în schi mbul acțiunilor trebuie să fie efectuate înaint e de sfârșitul anului 2022 
și în conf ormitate cu term enii și condițiile stabilite de Adunarea Generală a FEI. 
Acest credit este destinat să acopere finanțarea prețului acțiunilor nou-emise ale FEI subscr ise de Uniune. Regulamentul 
(UE) 2021/523, în special articolul 33, constituie temeiul juridic pentr u plata capitalului vărsat. 
FEI a fost creat în 1994. Membr ii săi fondato ri au fost Comunitatea Europeană, reprezentată de Comisie, Banca 
Europeană de Investi ții (BEI) și un număr de instituții financiare. Participarea Uniunii în calitate de membr u al FEI este 
în prezent reglementată prin Decizia 94/375/CE. 
Prin Decizia Comisiei din 2 mar tie 2021 privind finanțarea activităților Direcției Generale Afacer i economice și 
Financiare și adop tarea programului de lucr u anual corespunzător pentr u 2021 [C(2021) 1361 final, anexa 2] se 
alocă suma de 375 000 000 EUR acestui post. 
Temei juridic 
Decizia 94/375/CE a Consiliului din 6 iunie 1994 privind participarea Comunității, în calitat e de membr u, la Fondul 
European de Investiții (JO L 173, 7.7.1994, p. 12). 
Regulamentul (UE) 2021/523 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 mar tie 2021 de instituire a 
Programului InvestEU și de modifi care a Regulamentului (UE) 2015/1017 (JO L 107, 26.3.2021, p. 30). 
02 20 03 02 Fondul european de investiții — Parte nevărsată din capitalul subscr is 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   COMISIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/513   
Comentar ii 
Uniunea a subscr is până în prezent 1 337 de acțiuni, care sunt vărsate în proporție de numai 20 %, ceea ce lasă o parte 
din capitalul subscr is nevărsată. Acest credit este destinat să acopere finanțarea în cazul unei apelăr i a valor ii capitalului 
subscr is de Uniune. 
Temei juridic 
Decizia 94/375/CE a Consiliului din 6 iunie 1994 privind participarea Comunității, în calitat e de membr u, la Fondul 
European de Investiții (JO L 173, 7.7.1994, p. 12). 
Decizia 2007/247/CE a Consiliului din 19 aprilie 2007 privind participarea Comunității la majorarea de capital al 
Fondului European de Investiții (JO L 107, 25.4.2007, p. 5). 
Decizia nr. 562/2014/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind participarea Uniunii 
Europene la majorarea de capital a Fondului European de Investiții (JO L 156, 24.5.2014, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2021/523 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 mar tie 2021 de instituire a 
Programului InvestEU și de modifi care a Regulamentului (UE) 2015/1017 (JO L 107, 26.3.2021, p. 30). 
02 20 03 03 Secur itate nucleară — Cooperarea cu Banca Europeană de Investiții 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere finanțarea asisten ței tehnice și juridice necesare pentr u evaluarea aspect elor de 
secur itate, de mediu, economice și financiare ale proiectelor care fac obiectul unei cerer i de finanțare printr-un 
împrumut Euratom, inclusiv studiile realizate de către Banca Europeană de Investiții (BEI). Măsur ile sunt, de asemenea, 
menit e să permită încheierea și executar ea acest or contracte de împ rumut. 
Credit ele de la acest articol vor fi utilizate, de asemenea, pentr u a acoper i sau a acorda o prefinan țare temporară a 
costur ilor supor tate de Uniune pentr u stabilirea și desfășurarea unor operațiuni legate de operațiunile de împr umut și 
de credit ale Euratom. 
Orice venit înscr is la articolul 5 5 1 din situația venitur ilor poate permite deschiderea de credit e suplimentare în 
conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul financia r. 
Temei juridic 
Decizia 77/270/Eurat om a Consiliului din 29 mar tie 1977 de mandatare a Comisiei să acorde împrumutur i Euratom 
pentr u a contr ibui la finanțarea centralelor nucleare (JO L 88, 6.4.1977, p. 9). COMI SIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
02 20 03 (continuare) 
02 20 03 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/514 24.2.2022   
02 20 03 04 Mecanismul Uniunii de finanțare a energiei din surse regenera bile 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere sprijinul din partea mecanismului Uniunii de finanțare a energiei din surse 
rege nerabile cu scopul de a elimina deficitul de finanțare, parțial sau integral, în ceea ce priveșt e punctele naționale de 
referință în măsura în care energia din surse regenerab ile generată de instalațiile sprijinite de mecanismul de finanțare 
este atribuită în mod statistic statelor membre participante, în funcție de contr ibuțiile lor financiare relative. 
Mecanismul respectiv ar trebui să ofere statelor membre respective opor tunitate a de a-și creșt e ponderea sectorială a 
energiei din surse regenera bile în sectoar ele producției de energie electr ică, încălzir ii și răcir ii, precum și al 
transpor turilor, în favoarea teritor iilor care se confr untă cu provocări socio-economice grav e care decurg din procesul 
de tranziție a Uniunii către o economie neutră din punct de vedere climatic până în 2050. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 75 000 000 6 6 3   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2018/1999 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2018 privind guver nanța 
uniunii energetice și a acțiunilor climatice, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 663/2009 și (CE) nr. 715/2009 ale 
Parlamentului European și ale Consiliului, a Directivelor 94/22/CE, 98/70/CE, 2009/31/CE, 2009/73/CE, 2010/31/UE, 
2012/27/UE și 2013/30/UE ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Directivelor 2009/119/CE și (UE) 
2015/652 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 525/2013 al Parlamentului European și al 
Consiliului (JO L 328, 21.12.2018, p. 1). 
Acte de referință 
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1294 al Comisiei din 15 septembr ie 2020 privind mecanismul Uniuni i 
de finanțare a energiei din surse regenerabile (JO L 303, 17.9.2020, p. 1). 
02 20 04 Acțiuni finanțate în cadr ul prerog ativ elor Comisiei și al compe tențelor specifice conf erite acesteia 
Comentar ii 
Credit ele prevăzut e la acest articol sunt destinate finanțăr ii cheltuielilor legate de sarcini care rezultă din prerog ativele 
Comisiei la nivel instituțional. COMISIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
02 20 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/515   
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (d) din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
02 20 04 01 Activități de sprijin pentr u politica europeană în domeniul transpor turilor și al drepturi lor pasager ilor, inclusiv 
activități de comunicare 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
14 150 000 15 000 000 15 650 000 14 000 000 13 402 448,47 12 730 271,28   
Comentar ii 
Acest credit este destinat finanțăr ii activităților necesare pentr u analiza, definirea, promo varea, monitori zarea, 
evaluarea și punerea în aplicare a politicii Uniunii în domeniul transpor turilor, pentr u toat e modur ile de transpor t 
(rutier , feroviar , aerian, mar itim și fluvial). Principalele acțiuni și obiective sunt menit e să sprijine politica Uniunii în 
domeniul transpor turilor, inclusiv extinderea la țări terțe. 
Acest credit acoperă toat e sectoarele transpor turilor, cum ar fi siguranța transpor turilor, piața intern ă a transpor turilor, 
optimizarea rețelei de transpor t, multimodalitatea , logistica, dreptur ile pasage rilor și protecția acest ora, utilizarea 
combustibililor alternati vi, achi zițiile de vehicule nepoluante și mobilitat ea urbană, aspect ele sociale și cele legat e de 
egalitat ea de gen, precum și siguranța și prot ecția utilizatoril or de mijloace de transpor t. 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile supor tate de către Comisie pentr u colectarea și prelucrarea 
informațiilor de orice tip necesare analizăr ii, definir ii, promo vării, monitori zării, evaluăr ii și puner ii în aplicare a 
măsur ilor și normelor necesare pentr u întăr irea siguranței transpor turilor terestre, aeriene și mar itime, inclusiv 
extinderea spre țările terțe, asistența tehnică și formarea specifică. 
Obiectivele principale sunt dezvoltarea și aplicarea normelor de secur itate în domeniul transpor turilor, în special: 
— măsur ile de prevenire a actelor răuvoit oare în sectorul transpor turilor; 
— apropierea legislațiilor , a normelor tehnice și a practicilor administrative de monitor izare pentr u asigurarea 
secur ității transpor tului; 
— definirea unor indicatori, metode și obiective comune privind secur itatea în sectorul transpor turilor și colectarea 
date lor necesare pentr u această definire; 
— monitori zarea măsur ilor adoptat e de către statele membre în domeniul secur ității transpor turilor, pentr u toat e 
modur ile de transpor t; 
— coordonarea internațională în domeniul secur ității transpor turilor; 
— promovare a cercetăr ii în domeniul secur ității transpor turilor. COMI SIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
02 20 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/516 24.2.2022   
Activitățile de sprijin includ studiile, consultanța, evaluăr ile și evaluăr ile impact ului, dezvoltarea și întreținerea 
instr umentelor informatice și a bazelor de date, reuniunile experților , precum și informarea și comunicarea, inclusiv 
campa niile de comunicare, conferinț ele și evenimente le. 
Acest credit acoperă, de asemenea, cheltuielile privind instituirea și funcționarea unui corp de inspectori însărcinați cu 
verificarea conf ormității cu cerințele legislației Uniunii în mater ie de secur itate a aeropor turilor, porturilor și 
instalațiilor portuare din statele membre, inclusiv extinderea spre țări terțe, precum și a navelor aflate sub pavilionul 
unui stat membr u. Aceste cheltuieli includ diur nele și cheltuielile de călătorie ale inspectoril or Comisiei și cheltuielile 
inspect orilor din statele membre, în conf ormitate cu dispozițiile prevăzut e în legislația respectivă. La aceste costur i se 
adaugă, în special, costur ile cu formarea inspect orilor, precum și costur ile aferente reuniunilor pregătitoare și 
echipamentului necesar în cadr ul inspecțiilor . 
02 20 04 02 Activități de sprijinire a politicii energeti ce europene și a pieței interne a energiei 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
6 500 000 5 725 000 6 634 425 4 759 425 5 955 000,— 5 135 359,92   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile supor tate de către Comisie pentr u a sprijini politica în domeniul 
energiei pentr u colectarea și prelucrarea informațiilor de orice tip necesare analizăr ii, definir ii, promovări i, 
monit orizării, finanțăr ii, evaluăr ii și puner ii în aplicare a unei politici europene în domeniul energiei competitive, 
sigure și durabile, precum și a unei piețe interne a energiei și extinder ii acest eia la țări terțe, a secur ității aprovizionăr ii 
cu energie sub toat e aspecte le dintr -o perspectivă europeană și globală, precum și pentr u consolidarea dreptur ilor și a 
prot ecției utilizatori lor de energie prin furnizarea de servicii de calitat e la prețur i transparent e și comparabile. 
Principalele obiective aprobate sunt punerea în aplicare a unei politici europene comune progresive în conf ormitate cu 
strateg ia uniunii energeti ce [COM(2015) 80] care să asigure secur itatea apro vizionăr ii continue cu energie, buna 
funcționare a pieței intern e a energiei și accesul la rețelele de transpor t al energiei, obser varea pieței energiei, 
guver nanță și monitori zare integrat e, analiza modelăr ii, inclusiv a scenar iilor privind impactul politicilor respective, 
consolidarea drepturilor și a protecției utilizat orilor de energie, pe baza cunoștințelor generale și specif ice despre piața 
mondială și piața europeană a energiei, pentr u toat e tipur ile de energie. 
Acest credit este, de asemenea, destinat să acopere cheltuielile cu experții legat e direct de colectarea, validarea și analiza 
informațiilor necesare privind obser varea pieței energiei, precum și cheltuielile legate de informare și comunicare, 
prelucrarea digitală și vizualizarea datelor , conferi nțe și evenimente de promovare a activităților în sectorul energiei, 
publicații electronice și pe supor t de hârtie și mater iale audio vizuale, precum și cele legate de dezvoltarea unor 
activități online și a unor platf orme de comunicare socială legat e direct de îndeplinirea obiectivului politicii în 
domeniul energiei. De asemenea, creditul va sprijini un dialog consolidat în mate rie de energie cu partenerii-cheie ai 
Uniunii și cu agențiile internaționale din domeniul energiei. COMISIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
02 20 04 (continuare) 
02 20 04 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/517   
02 20 04 03 Defi nirea și punerea în aplicare a politicii Uniunii în domeniul comunicațiilor electronice 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
2 948 274 2 500 000 3 315 000 2 500 000 3 315 000,— 2 837 584,59   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile aferent e unui ansamblu de acțiuni care au drept obiectiv : 
— dezvoltar ea politicii în domeniul comunicațiilor electronice și promovarea (inclusiv în afara Uniunii), 
monitori zarea și coordonarea puner ii în aplicare a cadr ului de reglementare în vederea finalizăr ii pieței interne, 
promovare a concurenței, a investițiilor și a creșt erii economice, precum și prot ejarea utilizatori lor finali cu privire 
la întreaga gamă de aspecte din domeniul comunicațiilor electronice: analiză economică, evaluarea impact ului, 
elaborarea politicii și respectarea reglementăr ilor; 
— elaborarea de politici și de legislație cu un accent deosebit pe aspectele legat e de comerțul cu amănuntul și de 
consumat ori, în special neutralitate a rețelei, schimbarea furnizor ului, serviciile de roaming, stimularea cerer ii și a 
utilizăr ii, precum și serviciul universal; 
— promovare a, monit orizarea și revizuirea puner ii în aplicare a politicii Uniunii în mat erie de roaming, astfel cum se 
prevede în Regulamentul (UE) 2015/2120 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembr ie 2015 de 
stabilire a unor măsur i privind accesul la intern etul desch is și de modificare a Directivei 2002/22/CE privind 
serviciul universal și drepturi le utilizatoril or cu privire la rețelele și serviciile electronice de comunicații și a 
Regulamentului (UE) nr. 531/2012 privind roamingul în rețelele publice de comunicații mobile în interior ul 
Uniunii (JO L 310, 26.11.2015, p. 1); 
— elaborarea și implementarea unor reglementăr i consecvente și bazat e pe piață care să fie aplicate de către 
autori tățile naționale de reglementare și care să răspundă la notifi cările individuale ale acestor autori tăți, îndeosebi 
în ceea ce priveșt e piețele relevante, concurența și inter vențiile adecvat e de reglementare, în special pentr u rețelele 
de generație următoar e; 
— elaborarea de politici orizontale prin care să se asigure că state le membre gestionează toat e utilizăr ile spectr ului, 
inclusiv diversele domenii ale pieței interne precum comunicațiile electronice, 5G (inclusiv internetul de bandă 
largă) și inovarea; 
— promovare a și monitori zarea puner ii în aplicare a cadr ului de reglementare pentr u serviciile de comunicații, 
inclusiv mecanismul prevăzut la articolul 7 din Directiva 2002/21/CE a Parlamentului European și a Consiliului 
din 7 mar tie 2002 privind un cadr u de reglementare comun pentr u rețelele și serviciile de comunicații electronice 
(Directivă-cadr u) (JO L 108, 24.4.2002, p. 33); 
— posibilitatea pentr u țările terțe de a urmăr i o politică de desch idere a piețelor naționale în aceeași măsură ca și în 
Uniune; 
— promovare a și monitori zarea puner ii în aplicare a programului pentr u politica în domeniul spectr ului de frecvențe 
radio [Decizia nr. 243/2012/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 14 mar tie 2012 de instituire a unui 
program multianual pentr u politica spectr ului de frecvențe audio (JO L 81, 21.3.2012, p. 7)]; 
— elaborarea de politici în mater ie de drepturi de autor la nivelul Uniunii, care să cupr indă inclusiv Directiva 96/9/CE 
a Parlamentului European și a Consiliului din 11 mar tie 1996 privind prot ecția juridică a bazelor de date (JO L 77, 
27.3.1996, p. 20); COMI SIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
02 20 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/518 24.2.2022   
— elaborarea, punerea în aplicare și monitori zarea politicilor în context ul pieței unice digitale, cu privire la comerțul 
electronic în Uniunii, în special a celor legate de Directiva 2000/31/CE a Parlamentului European și a Consiliului 
din 8 iunie 2000 privind anumite aspecte juridice ale serviciilor societății informaționale, în special ale comerțului 
electronic, pe piața internă („Directiva privind comerțul electronic”) (JO L 178, 17.7.2000, p. 1), inclusiv evaluarea 
barierelor juridice și economice care decurg din cadr ul de reglementare a pieței interne pentr u comerțul electronic 
sau din măsur ile conexe; 
— sprijinirea puner ii în aplicare și a adoptăr ii de politici în context ul guver nării electronice (în special Planul 
european de acțiune privind guver narea electronică 2016-2020) și al eIDAS [Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al 
Parlamentului European și al Consiliului din 23 iulie 2014 privind identif icarea electronică și serviciile de 
încredere pentr u tranzacțiile electronice pe piața internă și de abrogar e a Directivei 1999/93/CE (JO L 257, 
28.8.2014, p. 73)] pentr u a se promova calitatea și caract erul inovator al administrațiilor publice și pentr u a 
accelera utilizarea la scară largă, de către sectorul public și privat, a unei identif icări de încredere și a unor servicii 
de încredere pe piața unică digitală. 
Respectivele acțiuni constau, printre altele, în pregătirea de analize și rapoar te privind progresele înregistrate, consultarea 
părților interesate și a publicului, pregătirea comunicăr ilor și a propuner ilor legislative și monitor izarea aplicăr ii legislației, 
precum și traducerea notif icărilor și consultăr ilor în temeiul articolului 32 din Directiva (UE) 2018/1972 a Parlam entului 
European și a Consiliului din 11 decembr ie 2018 de instituire a Codului european al comunicațiilor electronice (JO L 321, 
17.12.2018, p. 36). 
Acest credit este destinat să acopere, în special, și contracte pentr u rapoar te de analiză și de exper tiză, studii specifice, 
rapoar te de evaluare, activități de coordonare, grantur i, precum și cofinanțarea anumit or acțiuni. 
În plus, acest credit este destinat să acopere, de asemenea, cheltuielile privind reuniunile de experți, evenimentele de 
comunicare, cotizațiile membr ilor, informarea și publicațiile direct legate de realizarea obiectivelor politicii sau ale 
măsur ilor prevăzute la acest articol, precum și orice alte cheltuieli privind asisten ța tehnică și administrativă care nu 
implică sarcini de autoritate publică subcontractat e de Comisie prin contracte de prestăr i servicii ad-hoc. COMISIE 
TITLUL 02 — INVES TIȚII STRATEGICE EURO PENE
CAPITOLUL 02 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
02 20 04 (continuare) 
02 20 04 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/519   
TITLUL 03 
PIAȚA UNICĂ COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/520 24.2.2022   
Recapitulare generală a creditelor (2022 și 2021) și a execuției (2020)                                                              
Titlul 
Capitolu l Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 
Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
03 01 CHE LTUIELI DE SPRIJIN 
ADMINISTRA TIV ÎN CAD RUL 
CLUSTER ULUI „PIAȚA 
UNICĂ” 29 142 000 29 142 000 28 874 546 28 874 546 20 884 388,36 20 884 388,36 
03 02 PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA 
UNICĂ 585 002 000 551 435 000 549 244 454 519 486 769 558 830 054,69 531 291 728,66 
03 03 PROGRAMUL UNIUNII DE 
LUPTĂ ANTIFRA UDĂ 24 368 999 31 094 000 24 053 000 23 758 262 23 746 936,48 17 637 689,70 
03 04 COOPERARE ÎN DOMENIUL 
FISCAL (FISCAL IS) 36 639 861 35 588 504 35 915 550 32 545 655 32 993 000,— 30 843 095,14 
03 05 COOPERAREA ÎN DOMENIUL 
VAMAL (PROGRAMUL 
„VAMĂ”) 130 144 000 114 370 328 126 587 000 86 000 000 75 164 000,— 93 498 094,— 
03 10 AGENȚIILE 
DESCENTRALIZA TE 119 666 600 119 666 600 121 438 147 121 438 147 109 894 549,13 109 894 548,83  
Reze rve (30 02 02) 69 000 69 000       
119 735 600 119 735 600 121 438 147 121 438 147 109 894 549,13 109 894 548,83 
03 20 PROIECTE-PIL OT, ACȚIUNI 
PREGĂTITO ARE, 
PRER OGA TIVE ȘI ALTE 
ACȚIUNI 27 556 500 22 287 929 13 140 000 20 902 320 15 999 681,— 13 813 378,94  
Titlul 03 — Total 952 519 960 903 584 361 899 252 697 833 005 699 837 512 609,66 817 862 923,63  
Rezer ve (30 02 02) 69 000 69 000      
Total + rezer vă 952 588 960 903 653 361 899 252 697 833 005 699 837 512 609,66 817 862 923,63   COMISIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
TITLUL 03 
PIAȚA UNICĂ  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/521   
CAPITOLUL 03 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „PIAȚA UNICĂ”                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022 
03 01 CHE LTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN 
CAD RUL CLUSTER ULUI „PIAȚA UNICĂ”      
03 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Programul privind 
piața unică      
03 01 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Programul privind 
piața unică 1 13 286 000 13 109 440 7 745 930,36 58,30 
03 01 01 63 Agenția Executivă pentr u Întrepr inder i Mici și 
Mijlocii — contr ibuție din Programul privind 
piața unică pentr u finalizarea programelor 
anteri oare 1 p.m. p.m. 9 901 458,—  
03 01 01 66 Agenția Executivă pentr u Consumatori, 
Sănătate, Agricultură și Alimente — contr ibuție 
din Programul privind piața unică pentr u 
finalizarea programelor anterioare 1 p.m. p.m. 3 037 000,—  
03 01 01 73 Agenția Executivă Europeană pentr u Domeniile 
Sănătății și Digital — contr ibuție din Programul 
privind piața unică 1 2 888 000 2 702 621 0,—  
03 01 01 76 Agenția Executivă pentr u Consiliul European 
pentr u Inov are și IMM-ur i — contr ibuție din 
Programul privind piața unică 1 12 368 000 12 462 485    
Articolul 03 01 01 — Subtotal  28 542 000 28 274 546 20 684 388,36 72,47 
03 01 02 Cheltuieli de sprijin legate de programul 
Fiscalis 1 300 000 300 000 100 000,— 33,33 
03 01 03 Cheltuieli de sprijin legate de programul Vamă 1 300 000 300 000 100 000,— 33,33  
Capitolul 03 01 — Total  29 142 000 28 874 546 20 884 388,36 71,66   
Comentar ii 
Credit ele de la acest capitol sunt menite să acopere cheltuielile de natură administrativă (cum ar fi studii, reuniuni ale 
experților și informare și publicații) direct legate de realizarea obiectivelor programelor sau a măsur ilor prevăzut e în 
cadr ul acestui cluster și orice alte cheltuieli privind asisten ța tehnică și administrativă care nu implică sarcini de 
autoritate publică externalizate de Comisie prin contracte de prestăr i servicii ad-hoc. COMI SIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
TITLUL 03 
PIAȚA UNICĂ  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/522 24.2.2022   
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alte venitur i alocate, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credit e corespunzătoare și la execuți e în 
cadr ul prezentului capit ol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, la liniile bugetare relevante. 
03 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Progr amul privind piața unică 
03 01 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Programul privind piața unică 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
13 286 000 13 109 440 7 745 930,36   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile privind asisten ța tehnică și administrativă pentr u punerea în aplicare a 
Programului privind piața unică și a orientăr ilor specifi ce sectorului , cum ar fi activitățile de pregătire, monitori zare, 
control, audit și evaluare, inclusiv sistemele informatice și tehnologice ale întrepr inder ilor. Acest credit poate fi utilizat 
și pentr u finanțar ea măsur ilor de sprijin pentr u pregătirea proiecte lor sau a măsur ilor legate de realizarea obiectivelor 
programului. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor)                                                              
AELS-SEE 333 479 6 6 0 0   
Temei juridic 
A se vedea capit olul 03 02. 
03 01 01 63 Agen ția Executivă pentr u Întrepr inder i Mici și Mijlo cii — contr ibuție din Programul privind piața unică pentr u 
finalizarea programelor anterioare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 9 901 458,—   COMISIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „PIAȚA UNICĂ” (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/523   
Comentar ii 
Fostul post 03 01 01 63 (parțial) 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile cu personalul și cheltuielile administrative ale Age nției Executive 
pentr u Întrepr inder i Mici și Mijlo cii, decurgând din rolul agenției în gestionarea măsur ilor care fac parte din 
Programul privind piața unică moștenit din perioada anterioară. 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 1287/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de instituire a 
unui program pentr u competiti vitatea întrepr inder ilor și a întrepr inder ilor mici și mijlocii (COSME) (2014-2020) și de 
abrogar e a Deciziei nr. 1639/2006/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 33). 
Acte de referință 
Decizia 2004/20/CE a Comisiei din 23 decembr ie 2003 de înființare a unei agenții executi ve, „Agen ția Executivă 
pentr u Energie Inteli gentă”, pentr u gestionarea acțiunilor comunitare în domeniul energiei, în cadr ul aplicăr ii 
Regulamentului (CE) nr. 58/2003 al Consiliului (JO L 5, 9.1.2004, p. 85). 
Decizia 2007/372/CE a Comisiei din 31 mai 2007 de modificare a Deciziei 2004/20/CE în vederea transf ormăr ii 
„Agenției Executive pentr u Energie Inteli gentă” în Agen ția Executivă pentr u Com petitivitate și Inovare (JO L 140, 
1.6.2007, p. 52). 
Decizia de punere în aplicare 2013/771/UE a Comisiei din 17 decembr ie 2013 de instituire a Agen ției Executive 
pentr u Întrepr inder i Mici și Mijlocii și de abrogar e a Deciziilor 2004/20/CE și 2007/372/CE (JO L 341, 18.12.2013, 
p. 73). 
Decizia C(2013) 9414 a Comisiei din 23 decembr ie 2013 de delega re a compet ențelor către Age nția Executivă pentr u 
Întrepr inder i Mici și Mijlocii în vederea execută rii sarcinilor aferent e implementări i programelor Uniunii în mate rie de 
energie, mediu, politici climatice, compet itivitate și IMM-ur i, cercetare și inovare, TIC, politică mar itimă și pescuit, 
incluzând, în special, executar ea creditelor înscr ise în bugetul general al Uniunii. 
03 01 01 66 Agen ția Executivă pentr u Consumat ori, Sănătat e, Agricultură și Alimente — contr ibuție din Programul privind piața 
unică pentr u finalizarea programelor anterioare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 3 037 000,—   COMI SIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „PIAȚA UNICĂ” (continuare) 
03 01 01 (continuare) 
03 01 01 63 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/524 24.2.2022   
Comentar ii 
Fostul post 03 01 01 66 (parțial) 
Acest credit a fost destinat să acopere contr ibuția pentr u cheltuielile cu personalul și administrația ale Agen ției 
Executive pentr u Consumat ori, Sănătate, Agricultură și Alimente, care va îndeplini obiectivele specifi ce ale 
consumat orilor ale programului anterior privind piața unică, în urma unei analize cost-benefi ciu. 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 254/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 febr uarie 2014 privind un 
program multianual privind prote cția consumator ilor pentr u perioada 2014-2020 și de abrogare a Deciziei 
nr. 1926/2006/CE (JO L 84, 20.3.2014, p. 42). 
Regulamentul (UE) 2021/690 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 aprilie 2021 de instituire a unui 
program privind piața internă, competiti vitatea întrepr inder ilor, inclusiv a întrepr inder ilor mici și mijlocii, domeniul 
plant elor, animalelor , produselor alimentare și hranei pentr u animale și statisticile europene (Programul privind piața 
unică) și de abrogar e a Regulament elor (UE) nr. 99/2013, (UE) nr. 1287/2013, (UE) nr. 254/2014 și (UE) 
nr. 652/2014 (JO L 153, 3.5.2021, p. 1). 
Acte de referință 
Decizia de punere în aplicare 2013/770/UE a Comisiei din 17 decembr ie 2013 de instituire a Agen ției Executive 
pentr u Consumator i, Sănătate și Alimente și de abrogare a Deciziei 2004/858/CE (JO L 341, 18.12.2013, p. 69). 
Decizia C(2013) 9505 a Comisiei din 20 decembr ie 2013 de delega re a compet ențelor către Age nția Executivă pentr u 
Consumat ori, Sănătate și Alimente în vederea executării sarcinilor aferente implementăr ii programelor Uniunii în 
domeniile protecției consumat orilor, sănătății și produselor alimentare, incluzând, în special, executa rea credit elor 
înscr ise în bugetul general al Uniunii. 
03 01 01 73 Agen ția Executivă Europeană pentr u Domeniile Sănătății și Digital — contr ibuție din Programul privind piața unică 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 888 000 2 702 621 0,—   COMISIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „PIAȚA UNICĂ” (continuare) 
03 01 01 (continuare) 
03 01 01 66 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/525   
Comentar ii 
Fostul post 03 01 01 66 (parțial) 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile operaționale ale Agenției Executive Europene pentr u Domeniile 
Sănătății și Digital (HaDEA), supor tate ca urmare a rolului HaDEA în punerea în aplicare a Programului privind piața 
unică (2021-2027) și în finalizarea programelor precedente. 
Schema de personal a HaDEA este prezentată în anexa „Personal” din prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 febr uarie 2021 de instituire a Agen ției Executive 
Europene pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu, a Agen ției Executive Europene pentr u Domeniile Sănătății și Digital, a 
Age nției Executive Europene pentr u Cercetare, a Agen ției Executive pentr u Consiliul European pentr u Inov are și IMM- 
uri, a Age nției Executive a Consiliului European pentr u Cercetare și a Agen ției Executive Europene pentr u Educație și 
Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). 
A se vedea capit olul 03 02. 
Acte de referință 
Decizia C(2021) 948 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegar e a compet ențelor către Age nția Executivă Europeană 
pentr u Domeniile Sănătății și Digital în vederea efectuăr ii sarcinilor aferente implementăr ii programelor Uniunii în 
domeniile „UE pentr u sănătate”, piața unică, cercetare și inovare, Europa digitală, Mecanismul pentr u interconectarea 
Europei – sectorul digital, cupr inzând, în special, execuția creditelor înscr ise în buge tul general al Uniunii. 
03 01 01 76 Agen ția Executivă pentr u Consiliul European pentr u Inov are și IMM-ur i — contr ibuție din Programul privind piața 
unică 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
12 368 000 12 462 485    COMI SIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „PIAȚA UNICĂ” (continuare) 
03 01 01 (continuare) 
03 01 01 73 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/526 24.2.2022   
Comentar ii 
Fostele postur i 03 01 01 63 și 03 01 01 66 (parțial) 
Acest credit este destinat să acopere contr ibuția la cheltuielile cu personalul și la cheltuielile administrative ale Agen ției 
Executive pentr u Consiliul European pentr u Inovare și IMM-ur i (EISMEA), care va executa anumit e părți ale 
Programului privind piața unică în urma unei analize cost-benefic iu și va finaliza programele precedente. 
Schema de personal a EISMEA este prezentată în anexa „Personal” la prezenta secțiune. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor)                                                              
AELS-SEE 310 437 6 6 0 0   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 febr uarie 2021 de instituire a Agen ției Executive 
Europene pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu, a Agen ției Executive Europene pentr u Domeniile Sănătății și Digital, a 
Age nției Executive Europene pentr u Cercetare, a Agen ției Executive pentr u Consiliul European pentr u Inov are și IMM- 
uri, a Age nției Executive a Consiliului European pentr u Cercetare și a Agen ției Executive Europene pentr u Educație și 
Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). 
A se vedea capit olul 03 02. 
Acte de referință 
Decizia C(2021) 949 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegar e a compet ențelor către Age nția Executivă Europeană 
pentr u Domeniile Sănătății și Digital în vederea efectuăr ii sarcinilor aferente implementăr ii programelor Uniunii în 
domeniile „UE pentr u sănătate”, piața unică, cercetare și inovare, Europa digitală, Mecanismul pentr u interconectarea 
Europei – sectorul digital, cupr inzând, în special, execuția creditelor înscr ise în buge tul general al Uniunii. 
03 01 02 Cheltuieli de sprijin legate de progr amul Fiscalis 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
300 000 300 000 100 000,—   COMISIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „PIAȚA UNICĂ” (continuare) 
03 01 01 (continuare) 
03 01 01 76 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/527   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile privind studiile, cheltuielile IT, atât pentr u echi pamente, cât și pentr u 
servicii, cheltuielile cu reuniunile experților , informarea, comunicarea și publicațiile direct legate de realizarea 
obiectivului programului sau a măsur ilor prevăzute la acest articol și orice alte tipur i de cheltuieli privind asisten ța 
tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autori tate publică exte rnalizată de Comisie în baza unor contracte 
de prestăr i de servicii ad-hoc. 
Temei juridic 
A se vedea capit olul 03 04. 
03 01 03 Cheltuieli de sprijin legate de progr amul Vamă 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
300 000 300 000 100 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile privind studiile, cheltuielile IT, atât pentr u echi pamente, cât și pentr u 
servicii, cheltuielile cu reuniunile experților , informarea, comunicarea și publicațiile direct legate de realizarea 
obiectivului programului sau a măsur ilor prevăzute la acest articol și orice alte tipur i de cheltuieli privind asisten ța 
tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autori tate publică exte rnalizată de Comisie în baza unor contracte 
de prestăr i de servicii ad-hoc. 
Temei juridic 
A se vedea capit olul 03 05. COMI SIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „PIAȚA UNICĂ” (continuare) 
03 01 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/528 24.2.2022   
CAPITOLUL 03 02 — PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Anga jamente Plăți 
03 02 PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ         
03 02 01 Eficientizar ea pieței inter ne         
03 02 01 01 Funcționarea și dezvoltarea pieței interne a 
bunur ilor și serviciilor 1 28 406 000 23 000 000 34 534 719 8 730 000    
03 02 01 02 Instr umente pentr u guver nanța pieței intern e 1 5 470 000 4 100 000 5 414 088 2 674 000    
03 02 01 03 Sprijin pentr u activitatea de reglementare din 
domeniul impozitării și uniunii vamale — 
Realizarea și dezvoltarea pieței intern e 1 3 300 000 2 204 000 3 222 507 324 000    
03 02 01 04 Dreptul societăților comerciale 1 1 000 000 769 000 947 796 190 421    
03 02 01 05 Politica în domeniul concurenței pentr u o Uniune 
mai pute rnică în era digitală 1 19 883 000 16 000 000 19 857 132 8 000 000    
03 02 01 06 Realizarea și dezvoltarea pieței intern e a serviciilor 
financiare 1 5 350 000 5 600 000 5 266 608 1 305 323    
03 02 01 07 Supravegherea pieței 1 14 208 000 6 320 000 10 559 000 2 670 000     
Articolul 03 02 01 — Subtotal  77 617 000 57 993 000 79 801 850 23 893 744    
03 02 02 Îmbunătățir ea competitivității întreprinder ilor, în 
special a IMM-ur ilor, și sprijinir ea accesului lor pe 
piețe 1 151 450 000 67 600 000 119 943 450 26 940 500    
03 02 03 Standar dizar ea europeană și standar dele 
inter naționale de rapor tare financiară și audit         
03 02 03 01 Standardizarea europeană 1 21 676 000 10 500 000 21 458 109 12 500 000    
03 02 03 02 Standarde internaționale privind prezentarea de 
informații financiare și nefinanciare și de audit 1 8 450 000 9 018 000 8 439 058 4 880 729     
Articolul 03 02 03 — Subtotal  30 126 000 19 518 000 29 897 167 17 380 729    
03 02 04 Capacitar ea în și mai mar e măsură a 
consumator ilor și a societății civile și asigur area 
unui nivel ridicat de protecție a consumatoril or și 
de sigur anță a produselor , inclusiv participar ea 
utilizator ilor finali la elabor area politicilor în 
mater ie de servicii financiar e         
03 02 04 01 Asigurarea unui nivel ridicat de protecție a 
consumatorilor și de siguranță a produselor 1 23 500 000 17 459 000 23 174 531 7 130 585    
03 02 04 02 Participarea utilizatorilor finali la elaborarea 
politicilor în mate rie de servicii financiare 1 1 495 000 1 495 000 1 493 537 1 079 153     
Articolul 03 02 04 — Subtotal  24 995 000 18 954 000 24 668 068 8 209 738    
03 02 05 Elabor area și diseminar ea de statistici de înaltă 
calitate privind Europa 1 75 000 000 37 000 000 74 000 000 8 600 000    
03 02 06 Contr ibuția la asigur area unui nivel înalt de 
sănătate și bunăstar e pentr u oameni, animale și 
plante 1 225 814 000 170 000 000 220 933 919 18 922 379    COMISIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/529   
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Anga jamente Plăți 
03 02 99 Finalizarea progr amelor și a activităților 
anter ioare         
03 02 99 01 Finalizarea programelor anterioare din domeniul 
întrepr inder ilor mici și mijlocii, inclusiv Programul 
pentr u competitivitat ea întrepr inderi lor și 
întrepr inder ile mici și mijlocii (COSME) (înainte de 
2021) 1 p.m. 68 100 000 p.m. 62 200 000 136 528 625,70 141 218 690,60 207,37 
03 02 99 02 Finalizarea măsur ilor anterioare din domeniul 
siguranței alimentelor și a hranei pentru animale, al 
sănătății și bunăstăr ii animalelor și din domeniul 
fitosanitar (înainte de 2021) 1 p.m. 50 000 000 p.m. 227 685 366 244 576 199,79 230 664 306,64 461,33 
03 02 99 03 Finalizarea activităților și a programelor anterioare 
din domeniul consumatorilor (înainte de 2021) 1 p.m. 7 905 000 p.m. 19 500 000 27 100 000,— 26 907 175,55 340,38 
03 02 99 04 Finalizarea programelor anterioare referitoare la 
standardizare, la rapor tarea financiară și la servicii, 
audit și statistici (înainte de 2021) 1 p.m. 44 300 000 p.m. 78 072 328 107 317 221,95 90 602 773,67 204,52 
03 02 99 05 Finalizarea activităților anterioare din domeniul 
pieței interne și al serviciilor financiare (înainte de 
2021) 1 p.m. 9 779 000 p.m. 27 181 985 42 408 007,25 40 630 741,59 415,49 
03 02 99 06 Finalizarea programelor anterioare referitoare la 
dreptul societăților comerciale (înainte de 2021) 1 p.m. 286 000 p.m. 900 000 900 000,— 1 268 040,61 443,37  
Articolul 03 02 99 — Subtotal  p.m. 180 370 000 p.m. 415 539 679 558 830 054,69 531 291 728,66 294,56  
Capitolul 03 02 — Total  585 002 000 551 435 000 549 244 454 519 486 769 558 830 054,69 531 291 728,66 96,35   
Comentar ii 
Credit ele de la acest capitol sunt destinate să contr ibuie la buna funcționare a pieței unice a bunur ilor și serviciilor , 
inclusiv a serviciilor financiare, a măsur ilor de combatere a spălăr ii banilor și a liberei circulații a capitalur ilor și să 
furnizeze statistici europene de înaltă calitat e privind toat e politicile Uniunii, în conf ormitate cu obiectivul 
Programului pentr u piața unică, pentr u compet itivitatea întrepr inder ilor, inclusiv a întrepr inder ilor mici și mijlocii, și 
pentr u statisticile europene (denumit în continuare „Programul privind piața unică”). Programul va sprijini în special 
elaborarea, punerea în aplicare și asigurarea respectăr ii legislației Uniunii pe care se bazează buna funcționare a pieței 
unice a bunur ilor și serviciilor , inclusiv a serviciilor financiare, măsur ile de combatere a spălăr ii banilor și libera 
circulație a capitalur ilor, precum și consolidarea capacităților , coordonarea acțiunilor comune între statele membre și 
Comisie și dimensiunea internațională a pieței intern e. Acesta va sprijini, de asemenea, participarea femeilor și va 
contr ibui la capacitarea tuturor actorilor pieței unice: întrepr inder ile, cetățenii, inclusiv consumator ii, societatea civilă 
și autor itățile publice. Programul privind piața unică reuneșt e șase programe anterioare din diferite domenii de 
politică, în special grantur ile și contractele care fac parte din Programul pentr u compe titivitatea întrepr inder ilor și a 
întrepr inder ilor mici și mijlocii (COSME), programele privind prote cția consumator ilor, spor irea participăr ii 
consumat orilor și a altor utilizatori finali la elaborarea politicilor privind serviciile financiare, elaborarea de standarde 
internaționale în domeniul financia r, în cel al auditului și al rapor tărilor efectuate de către întrepr inder i, măsur i care să 
contr ibuie la un nivel înalt de sănătate pentr u oameni, animale și plante de-a lungul lanțului alimentar și în domenii 
conex e, precum și statistici europene. În plus, programul include mai multe alte linii buge tare referitoare, în special, la 
supra vegherea pieței, dreptul societăților comerciale, dreptul contractual și dreptul responsabilității extracontractuale, 
standardizarea și sprijinul pentr u politica în domeniul concurenței, în domeniul vamal și în cel al impozitelor . 
Evaluarea impactului a arătat că un program unic va crea sinergii care vor contr ibui la suplețea și eficiența cheltuielilor 
bugetare. COMI SIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 02 — PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/530 24.2.2022   
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alte venitur i alocate, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credit e corespunzătoare și la execuți e în 
cadr ul prezentului capit ol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, la liniile bugetare relevante. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/690 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 aprilie 2021 de instituire a unui 
program privind piața internă, competiti vitatea întrepr inder ilor, inclusiv a întrepr inder ilor mici și mijlocii, domeniul 
plant elor, animalelor , produselor alimentare și hranei pentr u animale și statisticile europene (Programul privind piața 
unică) și de abrogar e a Regulament elor (UE) nr. 99/2013, (UE) nr. 1287/2013, (UE) nr. 254/2014 și (UE) 
nr. 652/2014 (JO L 153, 3.5.2021, p. 1). 
03 02 01 Eficientizar ea pieței inter ne 
03 02 01 01 Funcționarea și dezvoltar ea pieței intern e a bunur ilor și serviciilor 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
28 406 000 23 000 000 34 534 719 8 730 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile generate de măsur ile care contr ibuie la realizarea pieței interne, precum 
și la funcționarea și dezv oltarea acesteia, inclusiv : 
— măsur i menite să eficientizeze funcționarea pieței interne și să le garanteze cetățenilor și întrepr inder ilor acces la 
cât mai multe drepturi și opor tunități care decurg din deschiderea și aprofundarea pieței interne fără frontiere, 
precum și posibilitatea de a exercita pe deplin aceste drepturi și de a valor ifica în întregime aceste opor tunități și 
măsur i de monitori zare și evaluare privind exercitarea practică de către cetățeni și întrepr inder i a dreptur ilor lor și 
valor ificarea de către aceștia a opor tunităților lor, cu scopul de a identif ica și de a facilita înlăturarea oricăror 
obstacole care i-ar putea împiedica să se bucure pe deplin de aceste drepturi ; 
— o examinare completă a cadr ului de reglementare în vederea efectuăr ii modificăr ilor necesare și în vederea realizăr ii 
unei analize generale a eficacit ății măsur ilor luate pentr u ca piața internă să continue să funcționeze bine, precum 
și o evaluare a impactului global al pieței intern e asupra întrepr inder ilor și a economiei, inclusiv achiziționarea de 
date și de acces al serviciilor Comisiei la baze de date extern e, precum și acțiuni cu țintă precisă menite să 
îmbunătățească înțeleger ea funcționăr ii pieței interne și să recomp enseze participarea activă la promo varea 
funcționăr ii sale; COMISIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 02 — PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/531   
— elaborarea de noi acte normative menite să elimine lacunele existen te pe piața internă a bunur ilor, în special în 
domeniul echi pamentelor mobile, o mai mare apropiere sectorială în domeniul de aplicare al directivelor ce 
vizează „noua abordare”, în special extinderea „noii abordăr i” la alte sectoar e; 
— activitățile menționate în capit olul V din Regulamentul (CE) nr. 765/2008 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 9 iulie 2008 de stabilire a cerințelor de acreditare și de supraveghere a pieței în ceea ce privește 
comercializarea produselor (JO L 218, 13.8.2008, p. 30), atât pentr u acreditare, cât și pentr u marca jul CE; 
— activitățile menționat e la articolul 12 din Regulamentul (UE) 2019/515 al Parlamentului European și al Consiliului 
din 19 mar tie 2019 privind recunoașterea reciprocă a mărf urilor comercializat e în mod legal în alt stat membr u și 
de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 764/2008 (JO L 91, 29.3.2019, p. 1); 
— activitățile desfășurate în teme iul Regulamentului (UE) 2019/1020 al Parlamentului European și al Consiliului din 
20 iunie 2019 privind supra vegherea pieței și conf ormitatea produselor și de modificare a Directivei 2004/42/CE 
și a Regulamentelor (CE) nr. 765/2008 și (UE) nr. 305/2011 (JO L 169, 25.6.2019, p. 1), care include, printre 
altele, funcționarea Rețelei Uniunii pentr u conf ormitatea produselor , cooperarea dintre statele membre și 
autori tățile de supraveghere a pieței, grupur ile de cooperare administrativă sectori ală, acțiunile comune la nivelul 
Uniunii întrepr inse de autoritățile de supra veghere a pieței, sprijinirea statelor membre în definirea strateg iilor lor 
de supra veghere a pieței, sprijinirea dezvoltări i instalațiilor de testare ale Uniunii, sprijinul științific acordat de 
către Centr ul Comun de Cercetare (JRC), asistența tehnică pentr u verificarea și elaborarea de specificații tehnice 
armonizate și dezvoltar ea unor instr umente informatice ale Uniunii; 
— activitățile desfășurate în temeiul Regulamentului (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului din 
30 mai 2018 privind omologarea și supravegherea pieței auto vehiculelor și remorcilor acest ora, precum și ale 
sisteme lor, compo nentelor și unităților tehnice separate destinate vehiculelor respective, de modificare a 
Regulament elor (CE) nr. 715/2007 și (CE) nr. 595/2009 și de abrogar e a Directivei 2007/46/CE (JO L 151, 
14.6.2018, p. 1), care include, printre altele, sprijin tehnic pentr u elaborarea unor norme de supraveghere a pieței, 
sprijin pentr u crearea de instalații de testare ale Uniunii, sprijin științific din partea JRC și dezvoltarea unor 
instr umente informatice ale Uniunii; 
— punerea în aplicare și monitori zarea legislației Uniunii în mater ie de produse, în special a următ oarelor: 
— Directiva 2014/33/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 febr uarie 2014 de armonizare a 
legislațiilor statelor membre referitoare la ascensoare și la compo nentele de siguranță pentr u ascensoare (JO L 96, 
29.3.2014, p. 251); 
— Directiva 2006/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 mai 2006 privind echipamentele tehnice și 
de modifi care a Directivei 95/16/CE (JO L 157, 9.6.2006, p. 24); 
— Regulamentul (UE) 2016/425 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 mar tie 2016 privind echip amentele 
individuale de prote cție și de abrogare a Directivei 89/686/CEE a Consiliului (JO L 81, 31.3.2016, p. 51); 
— Directiva 2014/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea 
legislațiilor statelor membre refer itoare la echi pamentele și sisteme le de prot ecție destinate utilizăr ii în atmosfe re 
poten țial explozive (JO L 96, 29.3.2014, p. 309); COMI SIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 02 — PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ (continuare) 
03 02 01 (continuare) 
03 02 01 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/532 24.2.2022   
— Regulamentul (UE) 2016/424 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 mar tie 2016 privind instalațiile pe 
cablu și de abrogar e a Directivei 2000/9/CE (JO L 81, 31.3.2016, p. 1); 
— Directiva 2000/14/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 8 mai 2000 privind apropierea legislațiilor 
state lor membre referitoare la zgomotul emis de echi pamentele utilizate în exterio r (JO L 162, 3.7.2000, p. 1); 
— Directiva 2014/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 privind armonizarea 
legislației statelor membre refer itoare la punerea la dispoziție pe piață a echi pamentelor radio și de abrogare a 
Directivei 1999/5/CE (JO L 153, 22.5.2014, p. 62); 
— Directiva 2014/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea 
legislațiilor state lor membre cu privire la compatibilitat ea electromagnetică (JO L 96, 29.3.2014, p. 79); 
— Directiva 2014/35/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea 
legislației state lor membre refer itoare la punerea la dispoziție pe piață a echi pamentelor electr ice destinate utilizăr ii 
în cadr ul unor anumite limite de tensiune (JO L 96, 29.3.2014, p. 357); 
— Directiva 2013/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 noiembr ie 2013 privind ambarcațiunile de 
agrement și moto vehiculele nautice și de abrogare a Directivei 94/25/CE (JO L 354, 28.12.2013, p. 90); 
— Regulamentul (UE) 2016/426 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 mar tie 2016 privind aparat ele 
consumat oare de combustibili gazoși și de abrogare a Directivei 2009/142/CE (JO L 81, 31.3.2016, p. 99); 
— Directiva 2014/68/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind armonizarea legislației 
state lor membre refer itoare la punerea la dispoziție pe piață a echipament elor sub presiune (JO L 189, 27.6.2014, 
p. 164); 
— Directiva 2014/29/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea 
legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a recipient elor simple sub presiune (JO L 96, 
29.3.2014, p. 45); 
— Directiva 75/324/CEE a Consiliului din 20 mai 1975 privind apropierea legislațiilor statelor membre refer itoare la 
generatoarele de aerosoli (JO L 147, 9.6.1975, p. 40); 
— punerea în aplicare și monitori zarea altor acte legislative ale Uniunii din domeniul pieței unice a mărfur ilor, în 
special a Regulamentului (CE) nr. 2679/98 al Consiliului din 7 decembr ie 1998 privind funcționarea pieței interne 
în legătură cu libera circulație a mărf urilor între state le membre (JO L 337, 12.12.1998, p. 8), a Directivei 
85/374/CEE a Consiliului din 25 iulie 1985 de apropiere a acte lor cu pute re de lege și a acte lor administrative ale 
state lor membre cu privire la răspunderea pentr u produsele cu defe ct (JO L 210, 7.8.1985, p. 29) și a Directivei 
2014/60/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind restituirea obiectel or culturale 
care au părăsit ilegal teritor iul unui stat membr u și de modifi care a Regulamentului (UE) nr. 1024/2012 (JO L 159, 
28.5.2014, p. 1); COMISIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 02 — PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ (continuare) 
03 02 01 (continuare) 
03 02 01 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/533   
— apropierea standardelor și întreținerea și dezvoltarea unui sistem de informare în domeniul standardelor și 
reglementăr ilor tehnice, examinarea normelor notificate de statele membre, de statele AELS și de Turcia, precum și 
traducerea proiecte lor de reglementăr i tehnice și a textelor finale conexe ; 
— finanțarea coordonăr ii administrative și tehnice și a cooperăr ii dintre organismele notifi cate, grantur i destinate 
sprijinirii Org anizației Europene pentr u Agremente Tehnice (EOT A) și a proiectelor de interes pentr u Uniune 
întrepr inse de organisme extern e; 
— elaborarea, monitorizarea și aplicarea legislației Uniuni i în domeniul dispozitivelor medicale, al produselor 
cosmetice, al produselor alimentare, al produselor textil e, al produselor chimice, al clasif icării și etichetăr ii 
substanțelor și a amest ecur ilor, al bunelor practici de laborat or, al auto vehiculelor , al jucăr iilor , al metrologiei 
lega le, al preambalăr ii, al calității mediului și al generatoarelor de aerosoli, al propr ietății intelectuale și al 
măsur ilor de informare și publicitate pentr u o mai bună cunoaștere a legislației Uniunii; 
— aplicarea și elaborarea legislației Uniunii în domeniul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a 
Consiliului din 21 octombr ie 2009 de instituire a unui cadr u pentr u stabilirea cerințelor în mate rie de proiectare 
ecologică aplicabile produselor cu impa ct energetic (JO L 285, 31.10.2009, p. 10); 
— participarea la negocier ile acordur ilor de recunoaște re reciprocă și, în cadr ul acordur ilor europene, sprijinirea 
țărilor asociat e pentr u a le permite adopta rea acquis-ului Uniunii; 
— măsur i de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 
18 decembr ie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restr icționarea substanțelor chimice (REA CH), 
de înființare a Age nției Europene pentr u Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a 
Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a 
Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale 
Comisiei (JO L 396, 30.12.2006, p. 1), în special măsur ile care rezultă din evaluarea REFIT din 2017 a 
Regulamentului REA CH; 
— acțiuni legat e de monitori zarea verificării adecvăr ii celor mai relevante acte legislative din domeniul produselor 
chimice (cu excepția Regulamentului (CE) nr. 1907/2006) [Rapor tul Comisiei din 25 iunie 2019 [COM 
(2019) 264]] și de alte evaluăr i relevante ale actelor legislative specif ice ale Uniunii privind substanțele chimice; 
— punerea în aplicare și monitori zarea dispozițiilor din domeniul achiz ițiilor publice, în special în ceea ce priveșt e 
transpunerea (integ rală și conf ormă) a Directivei 2014/23/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 
26 februarie 2014 privind atribuirea contractelor de concesiune (JO L 94, 28.3.2014, p. 1), a Directivei 
2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achiz ițiile publice și de 
abrogare a Directivei 2004/18/CE (JO L 94, 28.3.2014, p. 65) și a Directivei 2014/25/UE a Parlamentului 
European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achi zițiile efectuate de entitățile care își desfășoară 
activitatea în sectoarele apei, energiei, transpor turilor și serviciilor poștale și de abrogare a Directivei 2004/17/CΕ 
(JO L 94, 28.3.2014, p. 243); 
— acțiuni legate de punerea în aplicare a Directivei 2014/60/UE; COMI SIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 02 — PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ (continuare) 
03 02 01 (continuare) 
03 02 01 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/534 24.2.2022   
— punerea în aplicare și monitori zarea dispozițiilor care reglementea ză contractele de achi ziții publice pentr u a 
asigura funcționarea lor optimă și faptul că achiz ițiile publice sunt cu adevărat desch ise, inclusiv sensibilizarea și 
formarea diferitelor părți la acest e contracte; introducerea și utilizarea de noi tehnologii în diversele domenii ale 
respectivelor contracte; adap tarea continuă a cadr ului legislativ și normativ la evoluțiile respectivelor contracte, în 
special la globalizarea piețelor și la acordur ile internați onale existent e sau viitoare; 
— ating erea unui nivel similar de punere în aplicare și de asigurare a respectăr ii legislației Uniunii de către organismele 
naționale, inclusiv organismele de control jurisdicțional, pentr u a combate denaturăr ile concurenței și a contr ibui 
la asigurarea unor condiții de concurență egale; 
— garant area finalizăr ii și gestionăr ii pieței interne, mai ales în ceea ce priveșt e liber tatea de stabilire și libera circulație 
a serviciilor , recunoașterea calificăr ilor profesionale și propr ietatea intelectuală, în special mărcile, desenele și 
modelele, brevet ele, indicațiile geografi ce, secretele comerciale și asigurarea respectăr ii legislației; evaluarea 
măsur ilor instituit e și pregătirea revizuir ilor care contr ibuie la finalizare a pieței interne a serviciilor online 
[evaluarea și revizuirea Regulamentului (UE) 2019/1150 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 
2019 privind promo varea echi tății și a transparenței pentr u întrepr inder ile utilizatoar e de servicii de interm ediere 
online (JO L 186, 11.7.2019, p. 57) și evaluarea Regulamentului (UE) 2018/302 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 28 februarie 2018 privind prevenirea geoblocări i nejustif icate și a altor forme de discr iminare 
bazate pe cetățenia sau naționalitat ea, domiciliul sau sediul clienților pe piața intern ă și de modifi care a 
Regulament elor (CE) nr. 2006/2004 și (UE) 2017/2394, precum și a Directivei 2009/22/CE (JO L 60 I, 2.3.2018, 
p. 1)]; încura jarea eforturilor statelor membre de a elimina obstacolele din calea pieței interne a serviciilor cu 
amănuntul prin acțiuni de comunicare (confer ință la nivel înalt privind comerțul cu amănuntul); accesul la date 
privind comerțul cu amănuntul, pentr u a sprijini dezvoltar ea în continuare a politicilor; 
— analiza efectelor generate de înlăturarea obstacolelor din calea pieței interne a serviciilor , precum și a efectelor 
măsur ilor instituite ca parte a monitor izării liberalizăr ii progresive a serviciilor poștale, coordonarea politicilor 
Uniunii în mater ie de servicii poștale în ceea ce privește serviciile intern aționale și, în special, în ceea ce priveșt e 
participanții la activitățile Uniuni i Poștale Universale (UPU), cooperarea cu țările din Europa Centrală și de Est, 
precum și analiza implicațiilor practice ale aplicăr ii dispozițiilor Acordului General privind Comerțul cu Servicii 
(GA TS) în sectorul serviciilor poștale și suprapuner ile cu regulamentele UPU; 
— acțiuni legat e de industr iile creative și de impactul acestor a asupra altor sectoare ale economiei Uniunii, inclusiv un 
dialog cu aceste sectoar e; 
— acțiuni legat e de punerea în aplicare și dezvoltarea în continuare a Regulamentului (UE) 2019/1009 al 
Parlamentului European și al Consiliului din 5 iunie 2019 de stabilire a normelor privind punerea la dispoziție pe 
piață a produselor fertilizante UE și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1069/2009 și (CE) nr. 1107/2009 și 
de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2003/2003 (JO L 170, 25.6.2019, p. 1); 
— acțiuni legat e de punerea în aplicare a Planului de acțiune pentr u economia circulară, inclusiv acțiuni legat e de 
dezvoltar ea unei politici privind produsele suste nabile, cum ar fi crearea de baze de date auxiliare, dezvoltarea de 
instr umente informatice ale Uniunii și sprijinul acordat de JRC; 
— acțiuni legat e de pregătirea și punerea în aplicare a cadr ului de reglementare a bate riilor , inclusiv posibilitate a de a 
dezvolta instr umente informatice și baze de date conexe ; COMISIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 02 — PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ (continuare) 
03 02 01 (continuare) 
03 02 01 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/535   
— acțiuni legate de punerea în aplicare și dezv oltarea în continuare a Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 al 
Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembr ie 2008 privind clasif icarea, etichetar ea și ambalarea 
substanțelor și a amest ecur ilor, de modific are și de abrogare a Directivelor 67/548/CEE și 1999/45/CE, precum și 
de modifi care a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (JO L 353, 31.12.2008, p. 1); 
— acțiuni legate de punerea în aplicare și dezvoltar ea în continuare a Regulamentului (CE) nr. 273/2004 al 
Parlamentului European și al Consiliului din 11 februarie 2004 privind precursor ii drogur ilor (JO L 47, 
18.2.2004, p. 1); 
— acțiuni legate de punerea în aplicare și dezvoltar ea în continuare a Directivei 2013/29/UE a Parlamentului 
European și a Consiliului din 12 iunie 2013 privind armonizarea legislației state lor membre refer itoare la punerea 
la dispoziție pe piață a articolelor pirotehnice (JO L 178, 28.6.2013, p. 27); 
— acțiuni legate de punerea în aplicare și dezvoltar ea în continuare a Directivei 2014/28/UE a Parlamentului 
European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației state lor membre referitoare la 
punerea la dispoziție pe piață și controlul explozivilor de uz civil (JO L 96, 29.3.2014, p. 1); 
— acțiuni legate de punerea în aplicare și dezv oltarea în continuare a Regulamentului (CE) nr. 2003/2003 al 
Parlamentului European și al Consiliului din 13 octombr ie 2003 privind îngrășămint ele (JO L 304, 21.11.2003, 
p. 1); 
— acțiuni legat e de punerea în aplicare și dezvoltarea în continuare a Directivei 2004/9/CE a Parlamentului European 
și a Consiliului din 11 februarie 2004 privind inspecția și verificarea bunei practici de laborat or (BPL) (JO L 50, 
20.2.2004, p. 28); 
— acțiuni legate de punerea în aplicare și dezvoltar ea în continuare a Directivei 2004/10/CE a Parlamentului 
European și a Consiliului din 11 februarie 2004 privind armonizarea acte lor cu putere de lege și a actelor 
administrative referitoare la aplicarea principiilor bunei practici de laborator și verificarea aplicăr ii acestora la 
testele efectuate asupra substanțelor chimice (JO L 50, 20.2.2004, p. 44); 
— acțiuni legate de punerea în aplicare și dezvoltar ea în continuare a Regulamentului (CE) nr. 648/2004 al 
Parlamentului European și al Consiliului din 31 mar tie 2004 privind deterg enții (JO L 104, 8.4.2004, p. 1); 
— acțiuni legate de punerea în aplicare a Strateg iei pentr u promovarea sustenabil ității în domeniul substanțelor 
chimice pentr u un mediu fără substanțe toxice [COM(2020) 667 final]; 
— acțiuni legate de punerea în aplicare și dezv oltarea în continuare a Regulamentului (CE) nr. 1223/2009 al 
Parlamentului European și al Consiliului din 30 noiembr ie 2009 privind produsele cosmetice (JO L 342, 
22.12.2009, p. 59); 
— crearea unei structur i de sprijin pentr u o alianță sau consorții industr iale care să contr ibuie la introducerea pe piață 
a noilor tehnologii cu emisii scăzute ; 
— activități în legătură cu punerea în aplicare a Directivei (UE) 2015/1535 a Parlamentului European și a Consiliului 
din 9 sept embr ie 2015 refer itoare la procedura de furnizare de informații în domeniul reglementăr ilor tehnice și 
al normelor privind serviciile societății informaționale (JO L 241, 17.9.2015, p. 1), în special în ceea ce privește 
traducer ile. COMI SIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 02 — PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ (continuare) 
03 02 01 (continuare) 
03 02 01 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/536 24.2.2022   
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor)                                                              
AELS-SEE 712 991 6 6 0 0   
03 02 01 02 Instr umente pentr u guver nanța pieței intern e 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
5 470 000 4 100 000 5 414 088 2 674 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile generate de gestionarea și dezvoltarea instr umentelor de guver nanță a 
pieței intern e [Europa ta, portalul digital unic, Europa ta – Consiliere, SOL VIT, Sistemul de informare al pieței intern e 
(IMI) și Tabloul de bord al pieței unice]. Aceste instr umente oferă continuu o gamă de servicii pentr u cetățeni, 
întrepr inder i și autori tățile publice, fiind menit e să asigure o funcționare mai bună a pieței interne în practică. Portalul 
online „Europa ta” le oferă cetățenilor și întrepr inder ilor informații în 23 de limbi ale Uniunii cu privire la drepturile pe 
care le au în Uniune. Începând din decembr ie 2020, „Europa ta” servește drept punct de intrare pentr u portalul digital 
unic, adăugând informații privind drepturi le și procedur ile naționale și regionale în limba engleză și în limbile 
naționale relevante. În cadr ul portalului digital unic se lucrează, de asemenea, la digitalizarea celor mai imp ortante 
procedur i administrative pentr u cetățeni și întrepr inder i, inclusiv pentr u a asigura accesibilitatea acestor a la nivel 
transfrontalier , și la instituirea unui sistem pentr u schimbul transfrontalier autom atizat de element e justif icative 
necesare pentr u respectivele procedur i. Serviciul „Europa ta – Consiliere” le oferă cetățenilor și întrepr inder ilor 
consiliere personalizată cu privire la drepturile de care dispun pe piața internă. SOL VIT este o rețea informală de 
soluționare a problemelor , care se ocupă în mod eficie nt de problemele transfrontaliere cu care se confr untă cetățenii 
sau întrepr inder ile rezultate dintr -o aplicare sau o transpunere incorectă a legislației Uniunii de către un stat membr u. 
De asemenea, SOL VIT identifică aspect e mai ample și rapor teaz ă asemenea aspecte, astfel cum au fost detectate în 
baza de date SOL VIT-IMI. IMI este o aplicație online multilingvă pentr u cooperarea administrativă între statele 
membre în cadr ul pieței interne, cu ajutorul căreia autori tățile pot face mai ușor schi mb de informații și pot lucra 
împreună, pe baza unor procedur i simple și unitare în propr ia lor limbă. Se lucrează la elaborarea Tabloului de bord al 
pieței interne, care va indica performa nțele statelor membre în domeniile de politică cele mai relevante și ale 
instr umentelor de guver nanță a pieței interne și care va ofer i o viziune și mai compl etă a pieței intern e. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor)                                                              
AELS-SEE 137 297 6 6 0 0   COMISIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 02 — PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ (continuare) 
03 02 01 (continuare) 
03 02 01 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/537   
03 02 01 03 Sprijin pentr u activitatea de reglementare din domeniul impozităr ii și uniunii vamale — Realizarea și dezvoltarea pieței 
interne 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
3 300 000 2 204 000 3 222 507 324 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere studiile, consultăr ile, evaluăr ile, analizele și evaluăr ile de impact, reuniunile 
experților , activitățile din clasificar ea vamală, achiziționarea de informații și date, inve stițiile în programe informatice, 
costur ile traducer ilor, cheltuielile IT, atât cele legate de echi pamente, cât și cele legate de servicii, producția și 
dezv oltarea mat erialelor publicitare, de sensibilizare și de formare, comunicarea și publicațiile direct legat e de 
realizarea măsur ilor prevăzut e la acest articol, precum și orice alte cheltuieli privind asisten ța tehnică și administrativă 
care nu implică sarcini de autoritate publică exte rnalizat e de Comisie prin contracte de prestăr i servicii ad-hoc. 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile generate de acțiunile care contr ibuie la finalizare a pieței interne, la 
funcționarea și dezvoltarea acesteia, sprijină politica vamală și fiscală a Uniunii și include acțiuni care compl etează 
programele Vamă și Fiscalis. 
03 02 01 04 Dreptul societăților comerciale 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 000 000 769 000 947 796 190 421     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere măsur i care vizează eficie ntizarea pieței interne, printre altele în context ul 
transf ormăr ii digitale, prin: facilitarea prevenir ii și înlăturăr ii obstacolelor discr iminator ii, nejustif icate sau 
disproporționate și sprijinirea procesului de elaborare, punere în aplicare și asigurare a respectăr ii dreptului Uniunii în 
domenii precum piața internă a bunur ilor și serviciilor , inclusiv prin îmbunătățirea aplicăr ii principiului recunoașter ii 
reciproce, a normelor privind achiz ițiile publice, a dreptului societăților comerciale, a dreptului contractual și al 
responsabilității extracontractuale, a normelor privind combate rea spălăr ii banilor , a liberei circulații a capitalur ilor și 
a normelor privind serviciile financiare și concurența, inclusiv prin dezvoltarea de instr umente de guver nanță centrat e 
pe utilizator; 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor)                                                              
AELS-SEE 25 100 6 6 0 0   COMI SIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 02 — PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ (continuare) 
03 02 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/538 24.2.2022   
03 02 01 05 Politica în domeniul concurenței pentr u o Uniune mai putern ică în era digitală 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
19 883 000 16 000 000 19 857 132 8 000 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile care contr ibuie la asigurarea respectăr ii, a puner ii în aplicare, a 
dezv oltăr ii, a moder nizăr ii și a comunicăr ii eficace a politicii Uniunii în domeniul concurenței. Acesta este menit să 
abordeze implicațiile pentr u concurență și pentr u funcționarea pieței interne rezultate din procesul continuu de 
globalizare și de transf ormare a economiei și a mediului de afacer i, în special din creșt erea exponențială a datelor și 
utilizarea acestora , creșt erea volumului de inteli gență artificială și a altor instr umente și tipur i de exper tiză digitale. 
Acest credit ar trebui să sprijine rețelele și cooperarea cu autori tățile și instanțele naționale, precum și activitățile de 
informare a părților interesat e. 
Aceste cheltuieli pot include: 
— dezvoltar ea, întreținerea, achiziționarea și moder nizarea instr umente lor digitale, a soluțiilor privind volumele mar i 
de date și a celor privind intelig ența artificială, precum și a echipamentelor și serviciilor conexe ; 
— colectarea de date de piață, analizarea și achi ziționarea de alte surse de informații; 
— exper tiză, studii, anchet e, consultăr i și informații privind piața; 
— consolidarea capacităților , dezvoltar ea și consolidarea cooperăr ii și a structur ilor de cooperare cu și între 
organismele de aplicare a legii, instanțele naționale și alte autori tăți relevante ale statelor membre, autori tăți ale 
țărilor terțe și organizații internați onale; 
— activități de informare și servicii și mater iale conex e; 
— alte cheltuieli generale direct legate de realizarea obiectivelor programului și de activitățile Direcției Generale 
Concurență. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor)                                                              
AELS-SEE 499 063 6 6 0 0   
03 02 01 06 Realizarea și dezvoltar ea pieței intern e a serviciilor financiare 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
5 350 000 5 600 000 5 266 608 1 305 323     COMISIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 02 — PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ (continuare) 
03 02 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/539   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile generat e de măsur ile care contr ibuie la finalizarea pieței interne, la 
funcționarea, consolidarea, îmbunătățirea și dezvoltar ea acest eia în domeniul serviciilor financiare, al stabilității 
financiare, al pensiilor , al sistemelor de plată și al uniunii piețelor de capital, inclusiv al finanțelor sustenabile. Acesta 
contr ibuie la spor irea eficacității pieței interne, la facilitarea prevenir ii și a eliminăr ii obstacolelor , la sprijinirea 
dezv oltăr ii, puner ii în aplicare și asigurăr ii respectăr ii dreptului Uniunii în domeniul serviciilor financia re (inclusiv în 
cel al supravegher ii pieței) și la libera circulație a capitalur ilor. Acest credit contr ibuie, de asemenea, la dezvoltarea 
instr umentelor de guver nanță. 
Creditul acoperă cheltuielile rezultate din monitorizarea de către Comisie a piețelor financiare și a stabilității financiare, 
evaluarea puner ii în aplicare de către statele membre a legislației Uniunii, evaluarea adecvăr ii la scopul urmăr it a 
legislației existen te și identificar ea domeniilor poten țiale de acțiune în care apar noi riscur i sau opor tunități. Creditul 
include dimensiunea internațională a politicilor Uniunii. Acesta poate acoper i, de asemenea, cheltuieli pentr u 
facilitarea implicăr ii părților inter esate pe parcursul întregului ciclu de elaborare a politicilor . Astf el de activități se 
bazează pe elaborarea de analize, studii, mat eriale de formare, anchet e, evaluăr i ale conf ormității, evaluăr i și statistici. 
De asemenea, creditul acoperă, dacă este necesar: obținerea de date și costul accesului la bazele de date externe; 
dezv oltarea și întreținerea sisteme lor informatice, inclusiv a licențelor și a restituir ilor interne, precum și furnizarea de 
asiste nță informatică utilizatori lor interni și externi ai acestor sisteme; activitățile și instr umentele de informare și 
comunicare; participarea la reuniuni, inclusiv ale organizațiilor și asociațiilor internațio nale; costur ile asociat e calității 
de membr u al organismelor , organizațiilor și asociațiilor ; consultăr i și reuniuni; și orice alt tip de asiste nță necesară 
pentr u a asigura funcționarea, consolidarea, îmbunătățirea și dezvoltarea pieței interne. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor)                                                              
AELS-SEE 134 285 6 6 0 0   
03 02 01 07 Supra vegherea pieței 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
14 208 000 6 320 000 10 559 000 2 670 000     
Comentar ii 
În cadr ul pieței intern e, libera circulație a mărfur ilor este cea mai dezvoltată dintre cele patr u liber tăți fundamentale. 
Cu toat e acestea, produsele ilegale și neconf orme de pe piață, în număr tot mai mare, denaturează concurența și pun 
în pericol consumat orii. Numeroși operat ori economici nu respectă normele fie din cauza necunoașt erii lor, fie în 
mod intenționat, pentr u a obține un avanta j competitiv . COMI SIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 02 — PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ (continuare) 
03 02 01 (continuare) 
03 02 01 06 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/540 24.2.2022   
Supra vegherea pieței asigură faptul că produsele nealimentare de pe piața Uniunii nu pun în pericol consumat orii și 
lucrăt orii europeni. Aceasta asigură, de asemenea, prot ecția altor interese publice, cum ar fi mediul, secur itatea și 
echitatea în comerț. 
În cadr ul Programului privind piața unică, sprijinul pentr u măsur ile de supraveghere a pieței din Uniune urmărește să 
consolideze conf ormitatea produselor prin ofer irea de stimulent e adecvate antreprenor ilor, intensificarea verificărilor 
conf ormității și a controalelor asupra produselor la frontierele extern e, precum și prin promovare a unei cooperăr i 
transfrontaliere mai strânse între autori tățile de supraveghere a pieței. 
Programul privind piața unică contr ibuie, de asemenea, la consolidarea cadr ului existent pentr u activitățile de 
supra veghere a pieței, la încurajare a acțiunilor comune ale autori tăților din diferite state membre, la îmbunătățirea 
schi mbului de informații și la promo varea converg enței și a unei integrări mai strânse a activităților . 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor)                                                              
AELS-SEE 356 621 6 6 0 0   
03 02 02 Îmbunătățir ea competitivității întreprinder ilor, în special a IMM-ur ilor, și sprijinir ea accesului lor pe piețe 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
151 450 000 67 600 000 119 943 450 26 940 500     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să sprijine competitivitat ea întrepr inder ilor, în special a întrepr inder ilor mici și mijlocii (IMM- 
uri), precum și creșt erea acestora. 
Măsur ile care vor fi puse în aplicare vor include: 
— rețele și clustere care reunesc o varietate de părți interesat e și sprijină conectarea strateg ică a ecosistemelor; 
— diverse forme de sprijin pentr u IMM-ur i, inclusiv pentr u întrepr inder ile din sectorul economiei sociale, pentr u a 
încuraja accesul pe piețe și accesul la lanțur ile valor ice globale, antreprenor iatul, moder nizarea industr iei și 
competitivi tatea sectoarelor; 
— diverse forme de sprijin pentr u IMM-ur i, inclusiv pentr u întrepr inder ile din sectorul economiei sociale, pentr u a 
consolida inve stițiile în durabilitate ecologică și socială care să aducă beneficii ecosistemului economic local și 
regional; COMISIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 02 — PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ (continuare) 
03 02 01 (continuare) 
03 02 01 07 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/541   
— schi mbul și diseminarea de informații, servicii de sensibilizare și de consiliere pentr u a spor i compe titivitatea IMM- 
urilor și pentr u a le ajuta să participe în cadr ul pieței unice și în afara acesteia. 
Proiectele vor urmăr i să îmbunătățească condițiile pentr u IMM-ur i și să contr ibuie la crearea unui mediu de afaceri 
favorabil, inclusiv prin consolidarea capacităților , sprijinirea intern aționalizăr ii IMM-ur ilor, transf ormarea industr ială, 
dezv oltarea compet ențelor și colaborarea în cadr ul lanțului valor ic, și la creșt erea competitivității și a durabilității 
acest ora. Acestea se vor baza pe serviciile furnizate de cluster e, de antreprenor iat și de rețelele de sprijin pentr u 
întrepr inder i. 
În plus, se vor lansa proiecte menite să sprijine punerea în aplicare a Strategiei pentr u IMM-ur i pentr u o Europă 
sust enabilă și digitală și a noii strateg ii industr iale pentr u Europa, precum și prioritățile Comisiei actuale, inclusiv 
Pactul verde european și o mai bună legif erare. 
Se are în vedere acordarea de fondur i și pentr u acțiuni de sprijin care au o legătură directă cu realizarea obiectivelor 
specifice ale programului: reuniuni (inclusiv ateliere), studii, acțiuni de informare și publicații, precum și participarea 
la grupur i de studiu. 
Principalele activități care și-au dovedit nivelul de exper tiză și de succes în ceea ce privește asigurarea faptului că IIMM- 
urile sunt conștiente de aceste opor tunități și sprijinirea acest ora vor fi în continuare esențiale. 
Rețeaua întrepr inder ilor europene (EEN) va fi consolidată și sprijinită în continuare; aceasta își va utiliza exper tiza 
pentr u a ajuta IMM-ur ile să își îmbunătățească competitivitat ea și să își dezvolt e afacer ile în cadr ul pieței unice și în 
afara aceste ia. Serviciile EEN vor fi adap tate și extinse în continuare, pentr u a răspunde nevoi lor IMM-ur ilor în ceea ce 
priveșt e noile priorități de politică, precum digitalizarea, intern aționalizarea, economia circulară și compet ențele. 
Rețeaua întrepr inder ilor europene va ajuta IMM-ur ile și întrepr inder ile în curs de extindere să înțeleagă aspect ele 
legate de durabilitate și să pună în aplicare strategii și planur i de afacer i pentr u a se adapta noilor priorități și a 
concura cu succes pe piață. 
Inițiativele comune privind clustere le, care vor fi utilizate ca instr ument strateg ic de sprijinire a compet itivității și 
extinder ii IMM-ur ilor, vor fi susținut e de Platf orma de cooperare a cluster elor europene și de Centr ul european de 
cunoștințe privind eficiența resurselor (EREK). Prin conectarea clustere lor ecosisteme lor specializate, cluster ele creează 
noi opor tunități de afacer i pentr u IMM-ur i și le integrează mai bine în lanțur ile valor ice europene și globale strate gice. 
Se va acorda sprijin pentr u dezvoltar ea unor strategii de parteneriat transnațional și pentr u punerea în aplicare a 
activităților comune, inclusiv pentr u canalizarea sprijinului direct acordat IMM-ur ilor pentr u a le încuraja să adopt e 
tehnologii avansate și soluții cu emisii scăzut e de dioxid de carbon, precum și să asigure îmbunătățirea compet ențelor . 
Datorită programul de mobilitate „Erasmus pentr u tiner ii antreprenor i”, antreprenor ii noi sau cei aspiranți pot să 
dobândească exper iență de afaceri lucrând cu un antreprenor cu exper iență dintr -o altă țară, consolidându-se astfel 
talente le antreprenor iale. Se poate contr ibui astfel la combate rea șomajului, iar IMM-ur ile existent e pot să creeze 
locur i de muncă și să își mărească cifra de afacer i prin extinderea și internaționalizare a activității lor. 
Turismul durabil va beneficia de o atenție specială prin interm ediul acțiunilor de sprijin sectori al. Uniunea va sprijini, 
printre altele, 
— acțiuni de consolidare a capacității întrepr inder ilor din domeniul turismului, în special a IMM-ur ilor, în domenii 
precum durabilitatea , digitalizarea și inovarea; 
— acțiuni de promo vare a cooperăr ii transfrontaliere și a învățăr ii reciproce între părțile inter esate din domeniul 
turismului și autor itățile publice responsabile de turism; 
— analize și previziuni socioeconomice privind, printre altele, competitivi tatea pe termen lung a sectorului turismului 
și promovare a întrepr inder ilor europene din domeniul turismului. COMI SIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 02 — PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ (continuare) 
03 02 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/542 24.2.2022   
Programul asigură promovare a efectivă a egalității de șanse pentr u toți și implementarea integrăr ii perspectivei de gen 
în acțiunile sale. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor)                                                              
AELS-SEE 3 801 395 6 6 0 0   
03 02 03 Standar dizar ea europeană și standar dele inter naționale de rapor tare financiară și audit 
03 02 03 01 Standardizarea europeană 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
21 676 000 10 500 000 21 458 109 12 500 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere finanțarea standardizăr ii europene și a participăr ii părților interesate la elaborarea 
standardelor europene. În special, creditul va sprijini financiar acțiunile și entitățile menționate la articolele 15 și 16 
din Regulamentul (UE) nr. 1025/2012. 
Standardele europene joacă un rol important pe piața internă. Acestea prezintă un interes vital pentr u competitivitat ea 
întrepr inder ilor, în special a IMM-ur ilor. Ele sunt, de asemenea, un instr ument crucial în sprijinirea legislației și a 
politicilor Uniunii în mai multe domenii esențiale precum energia, schimbări le climatice, tehnol ogia informației și 
comunicațiilor , utilizarea durabilă a resurselor , inovarea, siguranța produselor , protecția consumator ilor, siguranța 
lucrăt orilor și condițiile de muncă, precum și îmbătrânirea populației, având astfel o contr ibuție pozitivă la nivelul 
întregii societăți. 
Activitățile de standardizare europene sunt reglementate prin Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului 
European și al Consiliului și sunt puse în aplicare printr-un parteneriat public-pr ivat pe term en lung care este esențial 
pentr u ating erea obiectivelor prevăzute în regulamentul respectiv , precum și în politicile generale și sectori ale ale 
Uniunii refer itoare la standardizare. 
03 02 03 02 Standarde internațio nale privind prezentarea de informații financiare și nefinanciare și de audit 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
8 450 000 9 018 000 8 439 058 4 880 729     COMISIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 02 — PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ (continuare) 
03 02 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/543   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente realizăr ii obiectivului specifi c de sprijinire a dezvoltări i unor 
standarde de înaltă calitate privind prezentarea de informații financiare și nefinanciare și de audit, la nivel mondial și 
în întreag a Uniune, facilitând integrar ea acestor a în legislația Uniunii și promo vând inovarea și dezvoltar ea celor mai 
bune practici în domeniul comunicăr ii informațiilor de către întrepr inder i. Finanțarea de către Uniune a acest or 
activități este vitală pentr u sprijinirea elaborăr ii de standarde intern aționale de rapor tare financiară (IFRS) care să țină 
seama de interesele Uniunii și care să fie în concordanță cu cadr ul juridic al pieței intern e, pentr u promo varea celor 
mai bune practici în rapor tarea mai amplă a întrepr inder ilor și pentr u sprijinirea supravegher ii publice în vederea 
elaborăr ii transparente a standardelor intern aționale de audit (ISA). Finanțarea din partea Uniunii este, de asemenea, 
vitală pentr u a sprijini elaborarea unor standarde europene privind prezentarea de informații în mater ie de 
sust enabilitate, care să se bazeze pe acest e standarde și să contr ibuie la dezv oltarea acestora la nivel mondial. 
Credit ele pot fi utilizate pentr u acțiuni de sprijinire a dezvoltări i, aplicăr ii, evaluăr ii și monitorizăr ii standardelor 
privind prezentarea de informații și de audit ale întrepr inder ilor, contr ibuind astfel la transparența piețelor de capital 
ale Uniunii și consolidând prote cția inve stitor ilor, stabilitat ea financiară și finanțar ea durabilă. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor)                                                              
AELS-SEE 212 095 6 6 0 0   
03 02 04 Capacitar ea în și mai mar e măsură a consumator ilor și a socie tății civile și asigur area unui nivel ridicat de protecție 
a consumator ilor și de sigur anță a produselor , inclusiv participar ea utilizator ilor finali la elabor area politicilor în 
mater ie de servicii financiar e 
03 02 04 01 Asigurarea unui nivel ridicat de prote cție a consumat orilor și de siguranță a produselor 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
23 500 000 17 459 000 23 174 531 7 130 585     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente realizăr ii obiectivului specifi c de promovare a intereselor 
consumat orilor și de asigurare a unui nivel ridicat de protecție a consumat orilor și de siguranță a produselor prin: 
— capacitarea, sprijinirea și educarea consumat orilor, a întrepr inder ilor și a societății civile, în special în ceea ce 
privește drepturi le consumat orilor în teme iul dreptului Uniunii; 
— asigurarea unui nivel ridicat de protecț ie a consumator ilor, a unui consum durabil și a siguranței produselor , în 
special pentr u cei mai vulnerabili consumat ori, pentr u a spor i echi tatea , transparența și încrederea în piața unică; COMI SIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 02 — PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ (continuare) 
03 02 03 (continuare) 
03 02 03 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/544 24.2.2022   
— asigurarea faptului că interesele consumat orilor în mediul digital sunt luate în considerare în mod corespunzăt or; 
— sprijinirea autori tăților compet ente însărcinate cu asigurarea respectăr ii legislației și a organizațiilor care reprezintă 
consumat orii, precum și a acțiunilor care îmbunătățesc cooperarea dintre autori tățile compet ente, cu un accent 
deosebit pe problemele ridicat e de tehnologiile existent e și emerg ente; 
— contr ibuția la îmbunătățirea calității și a disponibilității standardelor în întreag a Uniune; 
— abordarea eficientă a practicilor comerciale neloiale; 
— garant area faptului că toți consumat orii au acces la căi de atac eficient e și la informații adecvat e privind piețele și 
drepturi le consumat orilor, precum și promovarea consumului durabil, în special prin creșt erea gradului de 
conștientizare cu privire la caract eristicile specifi ce și la impactul bunur ilor și serviciilor asupra mediului. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor)                                                              
AELS-SEE 589 850 6 6 0 0   
03 02 04 02 Participarea utilizat orilor finali la elaborarea politicilor în mate rie de servicii financiare 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 495 000 1 495 000 1 493 537 1 079 153     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile aferente realizăr ii obiectivului specifi c de îmbunătățire a participăr ii 
consumat orilor, a altor utilizatori finali de servicii financiare și a reprezentanților societății civile la elaborarea 
politicilor privind serviciile financiare, promo vare a unei mai bune înțelegeri a sectorului financiar și a diferitelor 
cate gorii de produse financia re comercializat e și asigurare a faptului că interesele consumat orilor în domeniul 
serviciilor financiare cu amănuntul sunt prot ejate. 
Creditul poate fi utilizat pentr u a sprijini cercetarea; identif icare a aspect elor relevante pentr u procesul de elaborare a 
politicilor Uniunii privind prot ecția intereselor consumat orilor în domeniul serviciilor financia re; sensibilizare, 
diseminare, educație și formare pentr u consumat ori, pentr u alți utilizatori finali ai serviciilor financiare și pentr u 
nespecialiști; consolidare a inter acțiunilor dintre membr ii organizațiilor care reprezintă interesele consumat orilor și 
ale altor utilizatori finali ai serviciilor financiare; sensibilizare și consiliere în mate rie de politici; promovare a 
interesului public și general în reglementarea financia ră și a Uniunii. Creditul va ofer i posibilitatea de a cofinanța astfel 
de activități, inclusiv în ceea ce priveșt e finanțarea durabilă, tranziția către o economie cu emisii scăzute de dioxid de 
carbon și schi mbăr ile climatice, întrepr inse de două organizații nonpr ofit (Finance Watch și Better Finance) sau de alți 
beneficiar i pote nțiali, în cazul în care vor exista. COMISIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 02 — PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ (continuare) 
03 02 04 (continuare) 
03 02 04 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/545   
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor)                                                              
AELS-SEE 2 691 6 6 0 0   
03 02 05 Elabor area și diseminar ea de statistici de înaltă calitate privind Europa 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
75 000 000 37 000 000 74 000 000 8 600 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— colectarea de date, anchet e, studii statistice și dezvoltarea indicatorilor și a reperelor; 
— studii de calitat e și activități destinate să îmbunătățească calitatea statisticilor; 
— prelucrarea, diseminarea, promo varea și comercializarea informațiilor statistice; 
— dezvoltar ea, întreținerea și reconfigurarea sistemelor și a infrastr uctur ilor informatice legate de stabilirea și de 
monitori zarea măsur ilor prevăzute la acest articol; 
— activități de control bazat pe riscur i la punct ele de lucr u ale entităților implicate în producerea de informații 
statistice în state le membre, în special în vederea sprijinir ii guver nanței economice a Uniuni i; 
— sprijinirea rețelelor colaborative și a organizațiilor care au ca obiective și activități principale promovare a și 
susținerea puner ii în aplicare a Codului de bune practici al statisticilor europene și punerea în aplicare a unor noi 
metod e de producere a statisticilor europene; 
— servicii prestate de experți extern i; 
— cursur i de formare în domeniul statisticii pentr u statisticieni; 
— costul achi ziționăr ii de documentație; 
— subvenții și cotizații în favoarea unor asociații intern aționale de statistică; 
— colectarea informațiilor necesare pentr u elaborarea unui rapor t de sinteză anual privind starea economică și socială 
a Uniunii, pe baza date lor economice, a indicator ilor structurali și a criteriilor de referință; COMI SIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 02 — PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ (continuare) 
03 02 04 (continuare) 
03 02 04 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/546 24.2.2022   
— costur ile supor tate în legătură cu formarea statisticienilor naționali și cu politica de cooperare în domeniul statistic 
cu țările terțe; cheltuielile legate de schimbur ile de funcționar i, costur ile aferente reuniunilor de informare, 
cheltuielile cu rambursarea serviciilor prestate în legătură cu ajustarea remunerăr ii funcționar ilor și a altor agenți; 
— cooperarea cu programele de masterat european în statistici oficiale, pentr u dezvoltarea cercetăr ii în domeniul 
statisticilor oficiale și încurajare a proiecte lor comune de predare și de formare practică în cadr ul Sistemului 
Statistic European; 
— cheltuieli pentr u achiz iționarea de date și accesul serviciilor Comisiei la baze de date externe; 
— dezvoltar ea de noi tehnici modulare; 
— furnizarea informațiilor statistice necesare, la cererea Comisiei sau a altor instituții ale Uniunii, în vederea estimăr ii, 
monitori zării și evaluăr ii cheltuielilor Uniunii. Acest lucr u va îmbunătăți execuți a politicii financiare și bugetare 
(înto cmirea bugetului și revizuirea periodică a cadr ului financia r multianual) și va face posibilă colectarea de date 
pe term en mediu și lung pentr u finanțarea Uniunii. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor)                                                              
AELS-SEE 1 411 875 6 6 0 0 
Alte venitur i alocate 5 151 133 6 0 3 0   
03 02 06 Contr ibuția la asigur area unui nivel înalt de sănătate și bunăstar e pentr u oameni, animale și plante 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
225 814 000 170 000 000 220 933 919 18 922 379     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere măsur ile menit e să contr ibuie la asigurarea unui nivel înalt de sănătate pentr u 
oameni, animale și plant e de-a lungul lanțului alimentar și în domenii conexe, cum ar fi acțiunile din domeniul 
bunăstăr ii animalelor , al producției și consumului de alimente durabile, al fraudei alimentare, al programelor de 
control coordonate , al digitalizăr ii, al rezist enței la antimicrobiene și al prevenir ii risipei de aliment e. 
Acțiunile în mate rie de bunăstare a animalelor vor avea drept scop sprijinirea proiectelor inovatoare care înlocuiesc, 
reduc sau rafinează practicile actuale ce dăunează bunăstăr ii animalelor și, de asemenea, a activităților de colectare a 
datelor și a activităților de formare. În plus, vor exista inițiative de îmbunătățire a utilizăr ii durabile a mate rialelor 
destinate ambalăr ii aliment elor și a veselei ca modalitate de a ating e obiectivul economiei circulare și de a contr ibui la 
strateg ia privind poluarea cu emisii zero. COMISIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 02 — PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ (continuare) 
03 02 05 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/547   
03 02 99 Finalizar ea progr amelor și a activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Credit ele de la prezentul articol sunt destinate să acopere plățile aferent e anga jament elor restant e din anii precedenți. 
03 02 99 01 Finalizarea programelor anterioare din domeniul întrepr inder ilor mici și mijlocii, inclusiv Programul pentr u 
competiti vitatea întrepr inder ilor și întrepr inder ile mici și mijlocii (COSME) (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 68 100 000 p.m. 62 200 000 136 528 625,70 141 218 690,60   
Temei juridic 
Decizia 89/490/CEE a Consiliului din 28 iulie 1989 privind îmbunătățirea mediului de afacer i și promovarea 
dezv oltăr ii întrepr inder ilor, în special a întrepr inder ilor mici și mijlocii, în Comunitate (JO L 239, 16.8.1989, p. 33). 
Decizia 91/179/CEE a Consiliului din 25 mar tie 1991 privind accep tarea statutului Grupului intern ațional de studiu al 
cupr ului (JO L 89, 10.4.1991, p. 39). 
Decizia 91/319/CEE a Consiliului din 18 iunie 1991 de revizuire a programului de îmbunătățire a mediului de afaceri 
și de promovare a dezv oltăr ii întrepr inder ilor, în special a întrepr inder ilor mici și mijlocii, în Comunitate (JO L 175, 
4.7.1991, p. 32). 
Decizia 91/537/CEE a Consiliului din 14 octombr ie 1991 privind accept area mandatului Grupului intern ațional de 
studiu al niche lului (JO L 293, 24.10.1991, p. 23). 
Decizia 92/278/CEE a Consiliului din 18 mai 1992 de confir mare a consolidăr ii Centr ului de cooperare industr ială 
CE-Japonia (JO L 144, 26.5.1992, p. 19). 
Decizia 93/379/CEE a Consiliului din 14 iunie 1993 privind un program multianual de acțiuni comunitare de 
consolidare a axelo r prioritare și de asigurare a continuității și a consolidăr ii politicii întrepr inder ilor, în special a 
întrepr inder ilor mici și mijlocii, în Comunitate (JO L 161, 2.7.1993, p. 68). 
Decizia 96/413/CE a Consiliului din 25 iunie 1996 de punere în aplicare a unui program de acțiune comunitar de 
consolidare a competiti vității industr iei europene (JO L 167, 6.7.1996, p. 55). 
Decizia 97/15/CE a Consiliului din 9 decembr ie 1996 privind un al treilea program multianual pentr u întrepr inder ile 
mici și mijlocii (IMM-ur i) în Uniunea Europeană (1997-2000) (JO L 6, 10.1.1997, p. 25). 
Decizia 98/347/CE a Consiliului din 19 mai 1998 privind măsur ile de asisten ță financiară pentr u întrepr inder ile mici 
și mijlocii (IMM-ur i) inovatoare și creat oare de locur i de muncă – Inițiativa pentr u creșt ere economică și ocuparea 
forței de muncă (JO L 155, 29.5.1998, p. 43). COMI SIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 02 — PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/548 24.2.2022   
Decizia 2000/819/CE a Consiliului din 20 decembr ie 2000 privind programul multianual pentr u întrepr inder i și 
antreprenor iat, în special pentr u întrepr inder ile mici și mijlocii (IMM-ur i) (2001-2005) (JO L 333, 29.12.2000, p. 84). 
Decizia 2001/221/CE a Consiliului din 12 mar tie 2001 privind participarea Comunității la Grupul internațional de 
studiu al plumbului și zincului (JO L 82, 22.3.2001, p. 21). 
Decizia 2002/651/CE a Consiliului din 22 iulie 2002 privind participarea Comunității la Grupul internațional de studii 
în domeniul cauciucului (JO L 215, 10.8.2002, p. 13). 
Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 31 mar tie 2004 de stabilire a 
procedur ilor comunitare privind autor izarea și supravegherea medicamente lor de uz uman și veteri nar și de instituire 
a unei Agenții Europene pentr u Medicamente (JO L 136, 30.4.2004, p. 1). 
Decizia nr. 593/2004/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 iulie 2004 de modifi care a Deciziei 
2000/819/CE a Consiliului privind programul multianual pentr u întrepr inder i și antreprenor iat, în special pentr u 
întrepr inder ile mici și mijlocii (IMM-ur i) (2001-2005) (JO L 268, 16.8.2004, p. 3). 
Decizia nr. 1776/2005/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 28 septembr ie 2005 de modificare a Deciziei 
2000/819/CE a Consiliului privind programul multianual pentr u întrepr inder i și antreprenor iat, în special pentr u 
întrepr inder ile mici și mijlocii (IMM-ur i) (2001-2005) (JO L 289, 3.11.2005, p. 14). 
Decizia 2006/77/CE a Comisiei din 23 decembr ie 2005 de înființare a unui grup la nivel înalt pentr u competitivitat e, 
energie și mediu (JO L 36, 8.2.2006, p. 43). 
Decizia nr. 1639/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombr ie 2006 de instituire a unui 
program-cadr u pentr u inovație și competitivitat e (2007-2013) (JO L 310, 9.11.2006, p. 15). 
Regulamentul (UE) nr. 1287/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de instituire a 
unui program pentr u competiti vitatea întrepr inder ilor și a întrepr inder ilor mici și mijlocii (COSME) (2014-2020) și de 
abrogar e a Deciziei nr. 1639/2006/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 33). 
Regulamentul (UE) nr. 1290/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de stabilire a 
normelor de participare și diseminare pentr u „Programul-cadr u pentr u cercetare și inovare (2014-2020) – 
Orizont 2020” și de abrogar e a Regulamentului (CE) nr. 1906/2006 (JO L 347, 20.12.2013, p. 81). 
03 02 99 02 Finalizarea măsur ilor anterioar e din domeniul siguranței aliment elor și a hranei pentr u animale, al sănătății și 
bunăstăr ii animalelor și din domeniul fitosan itar (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 50 000 000 p.m. 227 685 366 244 576 199,79 230 664 306,64   COMISIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 02 — PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ (continuare) 
03 02 99 (continuare) 
03 02 99 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/549   
Temei juridic 
Directiva 66/401/CEE a Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de plant e furaj ere (JO 125, 
11.7.1966, p. 2298). 
Directiva 66/402/CEE a Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de cereale (JO 125, 
11.7.1966, p. 2309). 
Directiva 68/193/CEE a Consiliului din 9 aprilie 1968 privind comercializarea mat erialului pentr u înmulțirea 
vegetativă a viței-de-vie (JO L 93, 17.4.1968, p. 15). 
Decizia 94/800/CE a Consiliului din 22 decembr ie 1994 privind înche ierea, în numele Comunității Europene, refer itor 
la domeniile de compet ența sa, a acordur ilor obținute în cadr ul negocier ilor comerciale multilat erale din Runda 
Urugua y (1986-1994) (JO L 336, 23.12.1994, p. 1), în special articolul 5, „Evaluarea riscului și stabilirea nivelului 
adecvat de prot ecție sanitară sau fitosa nitară”, din capitolul „Acordul privind aplicarea măsur ilor sanitare și 
fitosanitare”. 
Directiva 98/56/CE a Consiliului din 20 iulie 1998 privind comercializarea mater ialelor de înmulțire pentr u plantele 
ornamentale (JO L 226, 13.8.1998, p. 16). 
Directiva 1999/105/CE a Consiliului din 22 decembr ie 1999 privind comercializarea mat erialului forestier de 
reproducere (JO L 11, 15.1.2000, p. 17), în special articolul 11 alineatul (1). 
Directiva 2000/29/CE a Consiliului din 8 mai 2000 privind măsur ile de protecție împotr iva introducer ii în 
Comunitate a unor organisme dăunătoar e plante lor sau produselor veget ale și împotr iva răspândir ii lor în Comunitate 
(JO L 169, 10.7.2000, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuar ie 2002 de stabilire a 
principiilor și a cerințelor general e ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentr u Siguranța 
Alimentară și de stabilire a procedur ilor în domeniul siguranței produselor alimentare (JO L 31, 1.2.2002, p. 1), în 
special articolul 50. 
Directiva 2002/53/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 privind Catalogul comun al soiur ilor de plant e agricole 
(JO L 193, 20.7.2002, p. 1), în special articolul 17. 
Directiva 2002/54/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 privind comercializarea semințelor de sfeclă (JO L 193, 
20.7.2002, p. 12). 
Directiva 2002/55/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 privind comercializarea semințelor de legume (JO L 193, 
20.7.2002, p. 33). 
Directiva 2002/56/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 privind comercializarea cartofilor de sămânță (JO L 193, 
20.7.2002, p. 60). 
Directiva 2002/57/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 privind comercializarea semințelor de plant e oleaginoase și 
pentr u fibre (JO L 193, 20.7.2002, p. 74). 
Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele 
oficiale efectuate pentr u a asigura verificarea conf ormității cu legislația privind hrana pentr u animale și produsele 
alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor (JO L 165, 30.4.2004, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 02 — PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ (continuare) 
03 02 99 (continuare) 
03 02 99 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/550 24.2.2022   
Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind 
conținutur ile maxime aplicabile reziduur ilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală 
și animală pentr u animale (JO L 70, 16.3.2005, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 247/2006 al Consiliului din 30 ianuar ie 2006 privind măsur i specifi ce pentr u agricultură în 
regiunile ultraper iferice ale Uniunii (JO L 42, 14.2.2006, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 1332/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembr ie 2008 privind 
enzimele alimentare și de modifi care a Directivei 83/417/CEE a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al 
Consiliului, a Directivei 2000/13/CE, a Directivei 2001/112/CE a Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 258/97 
(JO L 354, 31.12.2008, p. 7). 
Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembr ie 2008 privind aditivii 
alimentar i (JO L 354, 31.12.2008, p. 16). 
Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembr ie 2008 privind aromele 
și anumite ingrediente alimentare cu propr ietăți aromatizante destinate utilizăr ii în sau pe produsele alimentare și de 
modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1601/91 al Consiliului, a Regulament elor (CE) nr. 2232/96 și (CE) 
nr. 110/2008 și a Directivei 2000/13/CE (JO L 354, 31.12.2008, p. 34). 
Directiva 2008/72/CE a Consiliului din 15 iulie 2008 privind comercializarea răsadur ilor de legume și a mat erialului 
săditor de legume, altul decât semințele (JO L 205, 1.8.2008, p. 28). 
Directiva 2008/90/CE a Consiliului din 29 sept embr ie 2008 privind comercializarea mater ialului de înmulțire și 
plantare fructifer destinat producției de fructe (JO L 267, 8.10.2008, p. 8). 
Decizia 2009/470/CE a Consiliului din 25 mai 2009 privind anumit e cheltuieli în domeniul veterinar (JO L 155, 
18.6.2009, p. 30). 
Regulamentul (UE) nr. 228/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 mar tie 2013 privind măsur ile 
specifice din domeniul agricultur ii în favoarea regiunilor ultraper iferice ale Uniunii și de abrogare a Regulamentului 
(CE) nr. 247/2006 al Consiliului (JO L 78, 20.3.2013, p. 23). 
03 02 99 03 Finalizarea activităților și a programelor anterioare din domeniul consumat orilor (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 7 905 000 p.m. 19 500 000 27 100 000,— 26 907 175,55   
Temei juridic 
Directiva 2001/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 3 decembr ie 2001 privind siguranța general ă a 
produselor (JO L 11, 15.1.2002, p. 4). COMISIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 02 — PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ (continuare) 
03 02 99 (continuare) 
03 02 99 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/551   
Regulamentul (UE) nr. 524/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 mai 2013 privind soluționarea 
online a litigiilor în mater ie de consum și de modifi care a Regulamentului (CE) nr. 2006/2004 și a Directivei 
2009/22/CE (Regulamentul privind SOL în mater ie de consum) (JO L 165, 18.6.2013, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 254/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 febr uarie 2014 privind un 
program multianual privind prote cția consumator ilor pentr u perioada 2014-2020 și de abrogare a Deciziei 
nr. 1926/2006/CE (JO L 84, 20.3.2014, p. 42). 
Regulamentul (UE) 2017/2394 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 decembr ie 2017 privind cooperarea 
dintre autori tățile naționale însărcinate să asigure respectarea legislației în mate rie de protecție a consumat orului și de 
abrogar e a Regulamentului (CE) nr. 2006/2004 (JO L 345, 27.12.2017, p. 1). 
03 02 99 04 Finalizarea programelor anter ioare refer itoare la standardizare, la rapor tarea financiară și la servicii, audit și statistici 
(înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 44 300 000 p.m. 78 072 328 107 317 221,95 90 602 773,67   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 322/97 al Consiliului din 17 febr uarie 1997 privind statisticile comunitare (JO L 52, 22.2.1997, 
p. 1). 
Decizia nr. 507/2001/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 mar tie 2001 privind o serie de acțiuni 
referitoare la rețeaua transeuropeană de culeg ere, producere și difuzare a statisticilor privind comerțul cu bunur i în 
cadr ul Comunității și între Comunitate și țările terțe (Edicom) (JO L 76, 16.3.2001, p. 1). 
Decizia nr. 2367/2002/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembr ie 2002 privind programul 
statistic comunitar pentr u perioada 2003-2007 (JO L 358, 31.12.2002, p. 1). 
Decizia nr. 1639/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombr ie 2006 de instituire a unui 
program-cadr u pentr u inovație și competitivitat e (2007-2013) (JO L 310, 9.11.2006, p. 15). 
Decizia nr. 1926/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 decembr ie 2006 de stabilire a unui 
program de acțiune comunitară în domeniul politicii de prote cție a consumator ilor (2007-2013) (JO L 404, 
30.12.2006, p. 39). 
Regulamentul (CE) nr. 614/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 mai 2007 privind Instr umentul 
financiar pentr u mediu (LIFE+) (JO L 149, 9.6.2007, p. 17). COMI SIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 02 — PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ (continuare) 
03 02 99 (continuare) 
03 02 99 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/552 24.2.2022   
Decizia nr. 1578/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 11 decembr ie 2007 privind programul 
statistic comunitar pentr u perioada 2008-2012 (JO L 344, 28.12.2007, p. 15). 
Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 mar tie 2009 privind statisticile 
europene și de abrogar e a Regulamentului (CE, Eurat om) nr. 1101/2008 al Parlamentului European și al Consiliului 
privind transmiterea de date statistice confidențiale Biroului Statistic al Comunităților Europene, a Regulamentului (CE) 
nr. 322/97 al Consiliului privind statisticile comunitare și a Deciziei 89/382/CEE, Eurat om a Consiliului de constituire 
a Comitet ului pentr u programele statistice ale Comunităților Europene (JO L 87, 31.3.2009, p. 164). 
Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombr ie 2012 privind 
standardizarea europeană, de modifi care a Directivelor 89/686/CEE și 93/15/CEE ale Consiliului și a Directivelor 
94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE și 2009/105/CE ale 
Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Deciziei 87/95/CEE a Consiliului și a Deciziei 
nr. 1673/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 316, 14.11.2012, p. 12). 
Regulamentul (UE) nr. 99/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 ianuar ie 2013 privind programul 
statistic european pentr u perioada 2013-2017 (JO L 39, 9.2.2013, p. 12). 
Regulamentul (UE) nr. 258/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 3 aprilie 2014 de instituire a unui 
program al Uniunii de sprijinire a activităților specific e din domeniul rapor tării financia re și al auditului pentr u 
perioada 2014-2020 și de abrogar e a Deciziei nr. 716/2009/CE (JO L 105, 8.4.2014, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2017/826 al Parlamentului European și al Consiliul din 17 mai 2017 de instituire a unui program 
al Uniunii de sprijinire a unor activități specifi ce care favorizeaz ă creșt erea gradului de implicare a consumat orilor și a 
altor utilizatori finali de servicii financiare în procesul de elaborare a politicilor Uniunii în domeniul serviciilor 
financiare pentr u perioada 2017-2020 (JO L 129, 19.5.2017, p. 17). 
03 02 99 05 Finalizarea activităților anterioare din domeniul pieței intern e și al serviciilor financiare (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 9 779 000 p.m. 27 181 985 42 408 007,25 40 630 741,59   
Temei juridic 
Directiva 75/107/CEE a Consiliului din 19 decembr ie 1974 privind apropierea legislațiilor state lor membre refer itoare 
la sticlele utilizate ca recipient e de măsurare (JO L 42, 15.2.1975, p. 14). 
Directiva 75/324/CEE a Consiliului din 20 mai 1975 privind apropierea legislațiilor state lor membre referitoare la 
generatoarele de aerosoli (JO L 147, 9.6.1975, p. 40). COMISIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 02 — PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ (continuare) 
03 02 99 (continuare) 
03 02 99 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/553   
Directiva 76/211/CEE a Consiliului din 20 ianuar ie 1976 privind apropierea legislațiilor statelor membre refer itoare la 
preambalarea, în funcție de masă sau volum, a anumitor produse preambalate (JO L 46, 21.2.1976, p. 1). 
Directiva 76/768/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la 
produsele cosmetice (JO L 262, 27.9.1976, p. 169). 
Directiva 77/249/CEE a Consiliului din 22 mar tie 1977 de facilitare a exercităr ii efective a liber tății de a presta servicii 
de către avocați (JO L 78, 26.3.1977, p. 17). 
Directiva 80/181/CEE a Consiliului din 20 decembr ie 1979 privind apropierea legislațiilor state lor membre refer itoare 
la unitățile de măsură și de abrogare a Directivei 71/354/CEE (JO L 39, 15.2.1980, p. 40). 
Directiva 85/374/CEE a Consiliului din 25 iulie 1985 de apropiere a actelor cu pute re de lege și a actelor administrative 
ale state lor membre cu privire la răspunderea pentr u produsele cu defect (JO L 210, 7.8.1985, p. 29). 
Directiva 89/105/CEE a Consiliului din 21 decembr ie 1988 privind transparența măsur ilor care reglement ează 
stabilirea prețur ilor produselor medicamentoase de uz uman și includerea lor în domeniul de aplicare a sistemelor 
naționale de asigurăr i de sănătat e (JO L 40, 11.2.1989, p. 8). 
Directiva 90/385/CEE a Consiliului din 20 iunie 1990 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la 
dispozitivele medicale active implantabile (JO L 189, 20.7.1990, p. 17). 
Directiva 91/477/CEE a Consiliului din 18 iunie 1991 privind controlul achiz iționăr ii și al deținer ii de arme (JO L 256, 
13.9.1991, p. 51). 
Directiva 91/671/CEE a Consiliului din 16 decembr ie 1991 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind 
utilizarea oblig atori e a centur ii de siguranță în vehiculele cu o capacitate mai mică de 3,5 tone (JO L 373, 31.12.1991, 
p. 26). 
Decizia Consiliului 8300/92 din 21 sept embr ie 1992 de autori zare a Comisiei să negocieze acordur i privind 
recunoașt erea reciprocă între Comunitate și anumite țări terțe. 
Regulamentul (CEE) nr. 793/93 al Consiliului din 23 mar tie 1993 privind evaluarea și controlul riscur ilor prezentate 
de substanțele existent e (JO L 84, 5.4.1993, p. 1). 
Directiva 93/15/CEE a Consiliului din 5 aprilie 1993 privind armonizarea legislației statelor membre refer itoare la 
introducerea pe piață și controlul explozivilor de uz civil (JO L 121, 15.5.1993, p. 20). 
Directiva 93/42/CEE a Consiliului din 14 iunie 1993 privind dispozitivele medicale (JO L 169, 12.7.1993, p. 1). 
Decizia 93/465/CEE a Consiliului din 22 iulie 1993 privind modulele diverselor faze ale procedur ilor de evaluare a 
conf ormității și normele de aplicare și utilizare a mărcii de conf ormitate CE, care sunt propuse spre a fi utilizate în 
cadr ul directivelor de armonizare tehnică (JO L 220, 30.8.1993, p. 23). 
Decizia 94/358/CE a Consiliului din 16 iunie 1994 de acceptare, în numele Comunității Europene, a Conv enției 
privind elaborarea unei farmacopei europene (JO L 158, 25.6.1994, p. 17). COMI SIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 02 — PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ (continuare) 
03 02 99 (continuare) 
03 02 99 05 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/554 24.2.2022   
Decizia Consiliului 8453/97 de confir mare a interpretăr ii de către Comit etul articolul 113 a Deciziei Consiliului din 
21 sept embr ie 1992 de acordare Comisiei de compe tențe pentr u negocierea acordur ilor europene de evaluare a 
conf ormității. 
Directiva 98/5/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 de facilitare a exer cităr ii cu caracte r 
permanent a profesiei de avocat într-un stat membr u, altul decât cel în care s-a obținut calif icarea (JO L 77, 14.3.1998, 
p. 36). 
Directiva 98/79/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 octombr ie 1998 privind dispozitivele medicale 
pentr u diagnostic in vitro (JO L 331, 7.12.1998, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 2679/98 al Consiliului din 7 decembr ie 1998 privind funcționarea pieței intern e în legătură cu 
libera circulație a mărfur ilor între statele membre (JO L 337, 12.12.1998, p. 8). 
Directiva 1999/4/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 februarie 1999 privind extractel e de cafea și de 
cicoare (JO L 66, 13.3.1999, p. 26). 
Directiva 1999/36/CE a Consiliului din 29 aprilie 1999 privind echipament ele sub presiune transpor tabile (JO L 138, 
1.6.1999, p. 20). 
Directiva 2000/14/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 8 mai 2000 privind apropierea legislațiilor 
statelor membre refer itoare la zgomotul emis de echipamentele utilizate în exte rior (JO L 162, 3.7.2000, p. 1). 
Directiva 2000/35/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 29 iunie 2000 privind combate rea întârzier ii 
efectuăr ii plăților în cazul tranzacțiilor comerciale (JO L 200, 8.8.2000, p. 35). 
Directiva 2001/82/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembr ie 2001 de instituire a unui cod 
comunitar cu privire la produsele medicament oase vete rinare (JO L 311, 28.11.2001, p. 1). 
Directiva 2001/83/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembr ie 2001 de instituire a unui cod 
comunitar cu privire la medicamentele de uz uman (JO L 311, 28.11.2001, p. 67). 
Directiva 2002/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 ianuar ie 2003 privind restr icțiile de utilizare a 
anumit or substanțe periculoase în echi pamentele electr ice și electronice (JO L 37, 13.2.2003, p. 19). 
Directiva 2002/96/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 ianuar ie 2003 privind deșeur ile de 
echipamente electr ice și electronice (DEEE) (JO L 37, 13.2.2003, p. 24). 
Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 octombr ie 2003 privind 
îngrășămint ele (JO L 304, 21.11.2003, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 1435/2003 al Consiliului din 22 iulie 2003 privind statutul societății cooperative europene 
(SCE) (JO L 207, 18.8.2003, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 273/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 februarie 2004 privind precursor ii 
drogur ilor (JO L 47, 18.2.2004, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 648/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 31 mar tie 2004 privind deterg enții 
(JO L 104, 8.4.2004, p. 1). COMISIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 02 — PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ (continuare) 
03 02 99 (continuare) 
03 02 99 05 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/555   
Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 31 mar tie 2004 de stabilire a 
procedur ilor comunitare privind autor izarea și supravegherea medicamente lor de uz uman și veteri nar și de instituire 
a unei Agenții Europene pentr u Medicamente (JO L 136, 30.4.2004, p. 1). 
Directiva 2004/9/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 11 februarie 2004 privind inspecția și verificarea 
bunei practici de laborat or (BPL) (JO L 50, 20.2.2004, p. 28). 
Directiva 2004/10/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 11 februarie 2004 privind armonizarea acte lor cu 
pute re de lege și a actelor administrative refer itoare la aplicarea principiilor bunei practici de laborator și verificarea 
aplicăr ii acest ora la testele efectuat e asupra substanțelor chimice (JO L 50, 20.2.2004, p. 44). 
Directiva 2004/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 mar tie 2004 privind mijloacele de măsurare 
(JO L 135, 30.4.2004, p. 1). 
Directiva 2005/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 sept embr ie 2005 privind recunoaște rea 
calificăr ilor profesionale (JO L 255, 30.9.2005, p. 22). 
Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembr ie 2006 privind 
înregistrarea, evaluarea, autori zarea și restr icționarea substanțelor chimice (REA CH), de înființare a Agen ției Europene 
pentr u Produse Chimice, de modifi care a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al 
Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a 
Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (JO L 396, 30.12.2006, p. 1). 
Directiva 2006/40/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 mai 2006 privind emisiile provenit e de la 
sistem ele de climatizare ale auto vehiculelor și de modificare a Directivei 70/156/CEE a Consiliului (JO L 161, 
14.6.2006, p. 12). 
Directiva 2006/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 mai 2006 privind echipament ele tehnice și de 
modificare a Directivei 95/16/CE (JO L 157, 9.6.2006, p. 24). 
Directiva 2007/45/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 5 sept embr ie 2007 de stabilire a normelor privind 
cantitățile nominale ale produselor preambalate, de abrogare a Directivelor 75/106/CEE și 80/232/CEE ale Consiliului 
și de modificare a Directivei 76/211/CEE a Consiliului (JO L 247, 21.9.2007, p. 17). 
Regulamentul (CE) nr. 764/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iulie 2008 de stabilire a unor 
procedur i de aplicare a anumitor norme tehnice naționale pentr u produsele comercializat e în mod legal în alt stat 
membr u și de abrogar e a Deciziei nr. 3052/95/CE (JO L 218, 13.8.2008, p. 21). 
Regulamentul (CE) nr. 765/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iulie 2008 de stabilire a cerințelor de 
acreditare și de supra veghere a pieței în ceea ce priveșt e comercializarea produselor (JO L 218, 13.8.2008, p. 30). 
Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembr ie 2008 privind 
clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amest ecur ilor, de modificare și de abrogar e a Directivelor 
67/548/CEE și 1999/45/CE, precum și de modific are a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (JO L 353, 31.12.2008, 
p. 1). COMI SIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 02 — PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ (continuare) 
03 02 99 (continuare) 
03 02 99 05 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/556 24.2.2022   
Decizia nr. 768/2008/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 9 iulie 2008 privind un cadr u comun pentr u 
comercializarea produselor și de abrogare a Deciziei 93/465/CEE a Consiliului (JO L 218, 13.8.2008, p. 82). 
Regulamentul (CE) nr. 78/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 ianuar ie 2009 privind omologarea 
de tip a auto vehiculelor în ceea ce privește protecția pietonilor și a altor utilizatori vulnerabili ai drumur ilor, de 
modificare a Directivei 2007/46/CE și de abrogar e a Directivelor 2003/102/CE și 2005/66/CE (JO L 35, 4.2.2009, 
p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 79/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 ianuar ie 2009 privind omologarea 
de tip a auto vehiculelor pe bază de hidrog en și de modifi care a Directivei 2007/46/CE (JO L 35, 4.2.2009, p. 32). 
Regulamentul (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 privind cerințele de 
omologa re de tip pentr u siguranța generală a auto vehiculelor , a remorcilor acestor a, precum și a sisteme lor, 
compo nente lor și unităților tehnice separate care le sunt destinate (JO L 200, 31.7.2009, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 noiembr ie 2009 privind 
produsele cosmetice (JO L 342, 22.12.2009, p. 59). 
Directiva 2009/23/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 privind instr umentele de cântăr ire 
neauto mate (JO L 122, 16.5.2009, p. 6). 
Directiva 2009/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 privind dispozițiile comune 
pentr u mijloacele de măsurare și metodele de control metrologic (JO L 106, 28.4.2009, p. 7). 
Directiva 2009/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 mai 2009 de simplificare a clauzelor și 
condițiilor de transfe r al produselor din domeniul apărăr ii în interi orul Comunității (JO L 146, 10.6.2009, p. 1). 
Directiva 2009/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 iunie 2009 privind siguranța jucăr iilor  
(JO L 170, 30.6.2009, p. 1). 
Directiva 2009/81/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 iulie 2009 privind coordonarea procedur ilor 
privind atribuirea anumitor contracte de lucrăr i, de furnizare de bunur i și de prestare de servicii de către autori tățile 
sau entitățile contractant e în domeniile apărăr ii și secur ității și de modific are a Directivelor 2004/17/CE 
și 2004/18/CE (JO L 216, 20.8.2009, p. 76). 
Directiva 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 octombr ie 2009 de instituire a unui cadr u 
pentr u stabilirea cerințelor în mate rie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic (JO L 285, 
31.10.2009, p. 10). 
Regulamentul (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 mar tie 2011 de stabilire a unor 
condiții armonizat e pentr u comercializarea produselor pentr u constr ucții și de abrogar e a Directivei 89/106/CEE a 
Consiliului (JO L 88, 4.4.2011, p. 5). 
Regulamentul (UE) nr. 1007/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 septembr ie 2011 privind 
denumir ile fibrelor textil e și etichetarea corespunzătoare și marcarea compo ziției fibroase a produselor textile și de 
abrogar e a Directivei 73/44/CEE a Consiliului și a Directivelor 96/73/CE și 2008/121/CE ale Parlamentului European 
și ale Consiliului (JO L 272, 18.10.2011, p. 1). COMISIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 02 — PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ (continuare) 
03 02 99 (continuare) 
03 02 99 05 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/557   
Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 34-36 (JO C 326, 26.10.2012). 
Regulamentul (UE) nr. 167/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 februarie 2013 privind omologar ea 
și supra vegherea pieței pentr u vehiculele agricole și forestiere (JO L 60, 2.3.2013, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 168/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 ianuar ie 2013 privind omologar ea 
și supra vegherea pieței pentr u vehiculele cu două sau trei roți și pentr u cvadr iciclur i (JO L 60, 2.3.2013, p. 52). 
Directiva 2013/29/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 iunie 2013 privind armonizarea legislației 
statelor membre refer itoare la punerea la dispoziție pe piață a articolelor pirote hnice (JO L 178, 28.6.2013, p. 27). 
Directiva 2013/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 noiembr ie 2013 privind ambarcațiunile de 
agrement și moto vehiculele nautice și de abrogare a Directivei 94/25/CE (JO L 354, 28.12.2013, p. 90). 
Regulamentul (UE) nr. 510/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de stabilire a 
regimului comercial aplicabil anumit or măr furi rezultate din transf ormarea produselor agricole și de abrogare a 
Regulament elor (CE) nr. 1216/2009 și (CE) nr. 614/2009 ale Consiliului (JO L 150, 20.5.2014, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 540/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 privind nivelul sonor 
al auto vehiculelor și al amor tizoarelor de zgomot de înlocuire, de modificare a Directivei 2007/46/CE și de abrogare a 
Directivei 70/157/CEE (JO L 158, 27.5.2014, p. 131). 
Directiva 2014/23/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind atribuirea contractelor 
de concesiune (JO L 94, 28.3.2014, p. 1). 
Directiva 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achiz ițiile publice și de 
abrogar e a Directivei 2004/18/CE (JO L 94, 28.3.2014, p. 65). 
Directiva 2014/25/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achizițiile efectuat e de 
entitățile care își desfășoară activitate a în sectoarel e apei, energiei, transpor turilor și serviciilor poștale și de abrogare a 
Directivei 2004/17/CΕ (JO L 94, 28.3.2014, p. 243). 
Directiva 2014/29/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației 
statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a recipiente lor simp le sub presiune (JO L 96, 29.3.2014, 
p. 45). 
Directiva 2014/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 febr uarie 2014 privind armonizarea 
legislațiilor statelor membre cu privire la compati bilitatea electromagnetică (JO L 96, 29.3.2014, p. 79). 
Directiva 2014/31/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației 
statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a aparat elor de cântăr it cu funcționare neauto mată 
(JO L 96, 29.3.2014, p. 107). 
Directiva 2014/32/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației 
statelor membre refer itoare la punerea la dispoziție pe piață a mijloacelor de măsurare (JO L 96, 29.3.2014, p. 149). COMI SIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 02 — PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ (continuare) 
03 02 99 (continuare) 
03 02 99 05 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/558 24.2.2022   
Directiva 2014/33/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 de armonizare a legislațiilor 
statelor membre refer itoare la ascensoare și la compo nentele de siguranță pentr u ascensoare (JO L 96, 29.3.2014, 
p. 251). 
Directiva 2014/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 febr uarie 2014 privind armonizarea 
legislațiilor statelor membre referitoare la echi pamentele și sistemele de prote cție destinate utilizăr ii în atmosfe re 
pote nțial explozive (JO L 96, 29.3.2014, p. 309). 
Directiva 2014/35/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației 
statelor membre refer itoare la punerea la dispoziție pe piață a echi pamentelor electr ice destinate utilizăr ii în cadr ul 
unor anumite limite de tensiune (JO L 96, 29.3.2014, p. 357). 
Directiva 2014/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 privind armonizarea legislației 
statelor membre refer itoare la punerea la dispoziție pe piață a echipament elor radio și de abrogare a Directivei 
1999/5/CE (JO L 153, 22.5.2014, p. 62). 
Directiva 2014/60/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind restituirea obiect elor 
culturale care au părăsit ilega l teritori ul unui stat membr u și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1024/2012 (JO 
L 159, 28.5.2014, p. 1). 
Directiva 2014/68/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind armonizarea legislației 
statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echi pamentelor sub presiune (JO L 189, 27.6.2014, 
p. 164). 
Directiva (UE) 2015/1535 a Parlamentului European și a Consiliului din 9 sept embr ie 2015 refer itoare la procedura de 
furnizare de informații în domeniul reglementăr ilor tehnice și al normelor privind serviciile societății informaționale 
(JO L 241, 17.9.2015, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2016/424 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 mar tie 2016 privind instalațiile pe 
cablu și de abrogare a Directivei 2000/9/CE (JO L 81, 31.3.2016. p. 1). 
Regulamentul (UE) 2016/425 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 mar tie 2016 privind echi pamentele 
individuale de prot ecție și de abrogar e a Directivei 89/686/CEE a Consiliului (JO L 81, 31.3.2016, p. 51). 
Regulamentul (UE) 2016/426 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 mar tie 2016 privind aparat ele 
consumat oare de combustibili gazoși și de abrogare a Directivei 2009/142/CE (JO L 81, 31.3.2016, p. 99). 
Regulamentul (UE) 2017/1151 al Comisiei din 1 iunie 2017 de compl etare a Regulamentului (CE) nr. 715/2007 al 
Parlamentului European și al Consiliului privind omologar ea de tip a auto vehiculelor în ceea ce privește emisiile 
provenind de la vehiculele ușoare pentr u pasageri și de la vehiculele ușoare comerciale (Euro 5 și Euro 6) și privind 
accesul la informațiile refer itoare la repararea și întreținerea vehiculelor , de modifi care a Directivei 2007/46/CE a 
Parlamentului European și a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 692/2008 al Comisiei și a Regulamentului (UE) 
nr. 1230/2012 al Comisiei și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 692/2008 al Comisiei (JO L 175, 7.7.2017, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2017/2400 al Comisiei din 12 decembr ie 2017 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) 
nr. 595/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește determinarea emisiilor de CO2 și a 
consumului de combustibil ale vehiculelor grele și de modifi care a Directivei 2007/46/CE a Parlamentului European și 
a Consiliului și a Regulamentului (UE) nr. 582/2011 al Comisiei (JO L 349, 29.12.2017, p. 1). COMISIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 02 — PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ (continuare) 
03 02 99 (continuare) 
03 02 99 05 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/559   
Regulamentul (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2018 privind omologar ea și 
supra vegherea pieței auto vehiculelor și remorcilor acestora , precum și ale sistem elor, compo nente lor și unităților 
tehnice separate destinate vehiculelor respective, de modifi care a Regulament elor (CE) nr. 715/2007 și (CE) 
nr. 595/2009 și de abrogar e a Directivei 2007/46/CE (JO L 151, 14.6.2018, p. 1). 
Directive și regulamente ale Parlamentului European și ale Consiliului de punere în aplicare a noii abordăr i în anumite 
sectoare, cum ar fi dispozitivele medicale, jucăr iile, constr ucțiile, pneur ile, explozivii, articolele piroteh nice etc. 
Regulamentul (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 noiembr ie 2019 privind cerințele 
pentr u omologar ea de tip a auto vehiculelor și remorcilor acestora, precum și a siste melor , compo nente lor și unităților 
tehnice separate destinate unor astfel de vehicule, în ceea ce priveșt e siguranța generală a acestor a și prot ecția 
ocupanților vehiculului și a utilizatori lor vulnerabili ai drumur ilor, de modifi care a Regulamentului (UE) 2018/858 al 
Parlamentului European și al Consiliului și de abrogar e a Regulament elor (CE) nr. 78/2009, (CE) nr. 79/2009 și (CE) 
nr. 661/2009 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Regulament elor (CE) nr. 631/2009, (UE) 
nr. 406/2010, (UE) nr. 672/2010, (UE) nr. 1003/2010, (UE) nr. 1005/2010, (UE) nr. 1008/2010, (UE) nr. 1009/2010, 
(UE) nr. 19/2011, (UE) nr. 109/2011, (UE) nr. 458/2011, (UE) nr. 65/2012, (UE) nr. 130/2012, (UE) nr. 347/2012, 
(UE) nr. 351/2012, (UE) nr. 1230/2012 și (UE) 2015/166 ale Comisiei (JO L 325, 16.12.2019, p. 1). 
Directive ale Consiliului adoptat e în scopul eliminăr ii barierelor tehnice în calea comerțului în domeniile care nu sunt 
acoper ite în prezent de „noua abordare”. 
Sarcină ce rezultă din prerogat ivele Comisiei la nivel instituțional, conf orm dispozițiilor de la articolul 58 alineatul (2) 
din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
Acte de referință 
Regulamentul (CE) nr. 692/2008 al Comisiei din 18 iulie 2008 de punere în aplicare și modif icare a Regulamentului 
(CE) nr. 715/2007 al Parlamentului European și al Consiliului privind omologarea de tip a auto vehiculelor în ceea ce 
priveșt e emisiile provenind de la vehiculele ușoare pentr u pasage ri și de la vehiculele ușoare comerciale (Euro 5 și 
Euro 6) și privind accesul la informațiile refer itoare la repararea și întreținerea vehiculelor (JO L 199, 28.7.2008, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 406/2010 al Comisiei din 26 aprilie 2010 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) 
nr. 79/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind omologar ea de tip a auto vehiculelor pe bază de 
hidrog en (JO L 122, 18.5.2010, p. 1). 
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/983 al Comisiei din 24 iunie 2015 privind procedura de eliberare a 
cardului profesional european și aplicarea mecanismului de alertă în temeiul Directivei 2005/36/CE a Parlamentului 
European și a Consiliului (JO L 159, 25.6.2015, p. 27). COMI SIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 02 — PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ (continuare) 
03 02 99 (continuare) 
03 02 99 05 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/560 24.2.2022   
03 02 99 06 Finalizarea programelor anterioare refer itoare la dreptul societăților comerciale (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 286 000 p.m. 900 000 900 000,— 1 268 040,61   
Temei juridic 
Sarcină ce rezultă din prerogat ivele Comisiei la nivel instituțional, conf orm dispozițiilor de la articolul 58 alineatul (2) 
din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMISIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 02 — PROGRAMUL PRIVIND PIAȚA UNICĂ (continuare) 
03 02 99 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/561   
CAPITOLUL 03 03 — PROGRAMUL UNIUNII DE LUPTĂ ANTIFRA UDĂ                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Anga jamente Plăți 
03 03 PROGRAMUL UNIUNII DE LUPT Ă ANTIFRA UDĂ         
03 03 01 Prevenir ea și combater ea fraudei, a corupției și a 
oricăror alte activități ilegale care afectează 
inter esele financiar e ale Uniunii 1 15 425 034 12 700 000 15 160 000 6 668 473    
03 03 02 Sprijinir ea rapor tării nereg ulilor , inclusiv a 
cazur ilor de fraudă 1 934 325 929 000 929 000 766 709    
03 03 03 Finanțarea acțiunilor desfășur ate în conf ormitate 
cu Regulamentul (CE) nr. 515/97 1 8 009 640 7 665 000 7 964 000 1 294 080    
03 03 99 Finalizarea progr amelor și a activităților 
anter ioare         
03 03 99 01 Finalizarea acțiunilor anterioare în domeniul 
combaterii fraudei (înainte de 2021) 1 p.m. 9 800 000 p.m. 15 029 000 23 746 936,48 17 637 689,70 179,98  
Articolul 03 03 99 — Subtotal  p.m. 9 800 000 p.m. 15 029 000 23 746 936,48 17 637 689,70 179,98  
Capitolul 03 03 — Total  24 368 999 31 094 000 24 053 000 23 758 262 23 746 936,48 17 637 689,70 56,72   
Comentar ii 
Credit ele prevăzut e la acest capitol sunt destinate să acopere: 
— prevenirea și combat erea fraudei, a corupției și a oricărei alte activități ilegale care afectează inter esele financiare ale 
Uniunii; 
— sprijinirea pentr u rapor tarea neregulilor , inclusiv a fraudelor , legat e de fondur ile cu gestiune partajată și de 
fondur ile de asisten ță pentr u preaderare din bugetul Uniunii; 
— punerea la dispoziție a unor instr umente pentr u schimbul de informații și acordarea de sprijin pentr u activitățile 
operaționale în mater ie de asiste nță administrativă reciprocă în domeniul vamal și în cel agricol. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alte venitur i alocate, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credit e corespunzătoare și la execuți e în 
cadr ul prezentului capit ol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, la liniile bugetare relevante. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/785 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2021 de instituire a 
Programului Uniuni i de luptă antifraudă și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 250/2014 (JO L 172, 17.5.2021, 
p. 110). COMI SIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/562 24.2.2022   
03 03 01 Prevenir ea și combater ea fraudei, a corupției și a oricăror alte activități ilegale care afectează inter esele financiar e 
ale Uniunii 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
15 425 034 12 700 000 15 160 000 6 668 473     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere protecția intereselor financiare ale Uniunii. 
Programul Uniunii de luptă antifraudă contr ibuie la: 
— dezvoltar ea activităților de la nivelul Uniunii și al statelor membre ce vizează combat erea fraudei, a corupției și a 
oricăror alte activități ilegale care afect ează interesele financia re ale Uniunii, inclusiv lupta împotr iva contrabandei 
cu țigăr i și a contrafa cerii acestor a; 
— intensi ficarea cooperăr ii și a coordonăr ii transnaționale la nivelul Uniunii, între autori tățile statelor membre, 
Comisie și Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF), în special pentr u a asigura eficacit atea și eficiența 
operațiunilor transfrontaliere; 
— prevenirea eficace a fraudei, a corupției și a oricăror alte activități ilegale care aduc ating ere intereselor financiare 
ale Uniunii, prin ofer irea de cursur i de formare specializat e comune personalului administrațiilor naționale și 
regionale, precum și altor părți inter esate. 
03 03 02 Sprijinir ea rapor tării neregulilor , inclusiv a cazur ilor de fraudă 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
934 325 929 000 929 000 766 709     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere dezvoltar ea și întreținerea Sistem ului de gestionare a neregulilor (IMS), un 
instr ument secur izat de comunicare electronică care facilitează obligația statelor membre de a rapor ta, de a gestiona și 
de a analiza neregulile detectate, inclusiv cazur ile de fraudă, în ceea ce privește fondur ile care fac obiectul gestionăr ii 
comune și fondur ile de asistență pentr u preaderare din buge tul Uniunii. COMISIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 03 — PROGRAMUL UNIUNII DE LUPTĂ ANTIFRA UDĂ (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/563   
03 03 03 Finanțar ea acțiunilor desfășur ate în conf ormitate cu Regulamentul (CE) nr. 515/97 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
8 009 640 7 665 000 7 964 000 1 294 080     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere sprijinirea asiste nței reciproce în domeniul vamal prin furnizarea unor 
instr umente sigure de schi mb de informații pentr u operațiunile comune și modulele și bazele de date de schi mb de 
informații antifraudă specifi ce în domeniul vamal, cum ar fi Sistem ul de informații al vămilor . 
03 03 99 Finalizar ea progr amelor și a activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Credit ele de la prezentul articol sunt destinate să acopere plățile aferent e anga jament elor restant e din anii precedenți. 
03 03 99 01 Finalizarea acțiunilor anterioare în domeniul combate rii fraudei (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 9 800 000 p.m. 15 029 000 23 746 936,48 17 637 689,70   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 515/97 al Consiliului din 13 mar tie 1997 privind asisten ța reciprocă între autori tățile 
administrative ale statelor membre și cooperarea dintre aceste a și Comisie în vederea asigurăr ii aplicăr ii 
corespunzăt oare a legislației din domeniile vamal și agricol (JO L 82, 22.3.1997, p. 1), în special articolele 23 și 42a. 
Decizia nr. 804/2004/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 aprilie 2004 de stabilire a unui program de 
acțiune comunitară în vederea promovăr ii unor acțiuni în domeniul protecției inter eselor financiare ale Comunității 
(programul „Hercule”) (JO L 143, 30.4.2004, p. 9). 
Regulamentul (UE) nr. 250/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 februarie 2014 de instituire a unui 
program în vederea promovări i unor activități în domeniul prot ecției inter eselor financiare ale Uniunii Europene 
(programul „Hercule III”) și de abrogare a Deciziei nr. 804/2004/CE (JO L 84, 20.3.2014, p. 6), în special articolul 4. COMI SIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 03 — PROGRAMUL UNIUNII DE LUPTĂ ANTIFRA UDĂ (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/564 24.2.2022   
CAPITOLUL 03 04 — COOPER ARE ÎN DOMENIUL FISC AL (FISC ALIS)                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Anga jamente Plăți 
03 04 COOPERARE ÎN DOMENIUL FISCAL (FISCALIS)         
03 04 01 Cooper are în domeniul fiscal (Fiscalis) 1 36 639 861 27 387 974 35 915 550 8 545 655    
03 04 99 Finalizarea progr amelor și a activităților 
anter ioare         
03 04 99 01 Finalizarea programelor anterioare din domeniul 
fiscal (înainte de 2021) 1 p.m. 8 200 530 p.m. 24 000 000 32 993 000,— 30 843 095,14 376,11  
Articolul 03 04 99 — Subtotal  p.m. 8 200 530 p.m. 24 000 000 32 993 000,— 30 843 095,14 376,11  
Capitolul 03 04 — Total  36 639 861 35 588 504 35 915 550 32 545 655 32 993 000,— 30 843 095,14 86,67   
Comentar ii 
Credit ele de la acest capit ol sunt destinate să acopere cheltuielile pentr u sprijinirea politicii fiscale, a cooperăr ii în 
mat erie fiscală și a consolidăr ii capacității administrative, inclusiv a compet enței umane și a dezvoltării și funcționăr ii 
sistem elor electronice europene. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alte venitur i alocate, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credit e corespunzătoare și la execuți e în 
cadr ul prezentului capit ol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, la liniile bugetare relevante. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/847 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2021 de instituire a programului 
Fiscalis pentr u cooperare în domeniul fiscal și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1286/2013 (JO L 188, 
28.5.2021, p. 1). 
03 04 01 Cooper are în domeniul fiscal (Fiscalis) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
36 639 861 27 387 974 35 915 550 8 545 655     COMISIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/565   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere reuniunile și alte evenimente ad-hoc similare, colaborarea structurată pe bază de 
proiecte , acțiunile de consolidare a capacităților IT, în special dezv oltarea și operarea sistem elor electronice europene, 
acțiunile de dezvoltar e a compet ențelor umane și acțiunile de consolidare a capacităților , acțiunile de sprijin și alte 
acțiuni, inclusiv : 
— pregătirea, monit orizarea, controlul, auditul, evaluarea și alte activități de gestionare a programului Fiscalis și de 
evaluare a îndeplinir ii obiectivelor acestuia; 
— studiile; 
— reuniunile experților; 
— acțiunile de informare și comunicare; 
— activitățile de inovare, în special inițiativele de demonstrare a fezabilității concep telor (proo f-of-concepts), proiectele- 
pilot și prototipuri le; 
— acțiunile de comunicare elaborat e în comun; 
— cheltuielile legat e de rețelele informatice axate pe prelucrarea și schimbul de informații, inclusiv instr umentele 
informatice ale întrepr inder ilor și alte tipur i de asisten ță tehnică și administrativă necesare în legătură cu 
gestionarea programului Fiscalis; 
— orice altă acțiune necesară pentr u atingerea sau în sprijinul obiectivelor programului Fiscalis. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor)                                                              
Țările candidate și țările potențial 
candidate din Balcanii de Vest 455 000 6 0 3 2 
Alte țări 430 000 6 0 3 2 
Alte venitur i alocate 438 000 6 0 3 2   
03 04 99 Finalizar ea progr amelor și a activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Credit ele de la prezentul articol sunt destinate să acopere plățile aferent e anga jament elor restant e din anii precedenți. COMI SIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 04 — COOPER ARE ÎN DOMENIUL FISC AL (FISC ALIS) (continuare) 
03 04 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/566 24.2.2022   
03 04 99 01 Finalizarea programelor anterioare din domeniul fiscal (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 8 200 530 p.m. 24 000 000 32 993 000,— 30 843 095,14   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1286/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de instituire a 
unui program de acțiune pentr u a îmbunătăți funcționarea sisteme lor de impozitare în Uniunea Europeană pentr u 
perioada 2014-2020 (Fiscalis 2020) și de abrogare a Deciziei nr. 1482/2007/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 25), în 
special articolul 5. COMISIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 04 — COOPER ARE ÎN DOMENIUL FISC AL (FISC ALIS) (continuare) 
03 04 99 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/567   
CAPITOLUL 03 05 — COOPER AREA ÎN DOMENIUL VAMAL (PROGRAMUL „VAMĂ”)                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Anga jamente Plăți 
03 05 COOPERAREA ÎN DOMENIUL VAMAL 
(PROGRAMUL „VAMĂ”)         
03 05 01 Cooper area în domeniul vamal (progra mul 
„Vamă”) 1 130 144 000 88 528 568 126 587 000 25 000 000    
03 05 99 Finalizarea progr amelor și a activităților 
anter ioare         
03 05 99 01 Finalizarea programelor anterioare din domeniul 
vamal (înainte de 2021) 1 p.m. 25 841 760 p.m. 61 000 000 75 164 000,— 93 498 094,— 361,81  
Articolul 03 05 99 — Subtotal  p.m. 25 841 760 p.m. 61 000 000 75 164 000,— 93 498 094,— 361,81  
Capitolul 03 05 — Total  130 144 000 114 370 328 126 587 000 86 000 000 75 164 000,— 93 498 094,— 81,75   
Comentar ii 
Credit ele prevăzut e la acest capitol sunt destinat e să acopere cheltuielile de sprijinire a uniunii vamale și a autori tăților 
vamale pentr u a prote ja inter esele financiare și economice ale Uniunii și ale state lor sale membre, pentr u a garanta 
secur itatea și siguranța în Uniune și pentr u a prote ja Uniunea împotr iva practicilor comerciale neloiale și ilegale, 
facilitând în același timp, activitățile comerciale legitime. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alte venitur i alocate, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credit e corespunzătoare și la execuți e în 
cadr ul prezentului capit ol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, la liniile bugetare relevante. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/444 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 mar tie 2021 de instituire a 
Programului „Vamă” pentr u cooperare în domeniul vamal și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1294/2013 
(JO L 87, 15.3.2021, p. 1). 
03 05 01 Cooper area în domeniul vamal (programul „Vamă”) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
130 144 000 88 528 568 126 587 000 25 000 000     COMI SIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/568 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere reuniunile și alte evenimente ad-hoc similare, colaborarea structurată pe bază de 
proiecte , acțiunile de consolidare a capacităților IT, în special dezv oltarea și operarea sistem elor electronice europene, 
acțiunile de dezvoltar e a compet ențelor umane și acțiunile de consolidare a capacităților , acțiunile de sprijin și alte 
acțiuni, inclusiv : 
— pregătirea, monitori zarea, controlul, auditul, evaluarea și alte activități de gestionare a programului „Vamă” și de 
evaluare a îndeplinir ii obiectivelor acestuia; 
— studiile; 
— reuniunile experților; 
— acțiunile de informare și comunicare; 
— activitățile de inovare, în special inițiativele de demonstrare a fezabilității concep telor (proo f-of-concepts), proiectele- 
pilot și prototipuri le; 
— acțiunile de comunicare elaborat e în comun; 
— cheltuielile legat e de rețelele informatice axate pe prelucrarea și schimbul de informații, inclusiv instr umentele 
informatice ale întrepr inder ilor și alte tipur i de asisten ță tehnică și administrativă necesare în legătură cu 
gestionarea programului „Vamă”; 
— orice altă acțiune necesară pentr u atingerea sau în sprijinul obiectivelor programului „Vamă”. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor)                                                              
Țările candidate și țările potențial 
candidate din Balcanii de Vest 1 085 000 6 0 3 3 
Alte țări 1 085 000 6 0 3 3 
Alte venitur i alocate 1 706 063 6 0 3 3   
03 05 99 Finalizar ea progr amelor și a activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Credit ele de la prezentul articol sunt destinate să acopere plățile aferent e anga jament elor restant e din anii precedenți. COMISIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 05 — COOPER AREA ÎN DOMENIUL VAMAL (PROGRAMUL „VAMĂ”) (continuare) 
03 05 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/569   
03 05 99 01 Finalizarea programelor anterioare din domeniul vamal (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 25 841 760 p.m. 61 000 000 75 164 000,— 93 498 094,—   
Temei juridic 
Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea compet ențelor de 
executare conferi te Comisiei (JO L 184, 17.7.1999, p. 23). 
Decizia 2000/305/CE a Consiliului din 30 mar tie 2000 privind închei erea unui acord sub forma unui schi mb de 
scrisori între Comunitatea Europeană și Elveția referitor la extinderea rețelei comune de comunicații/interfețe i comune 
a sistemelor (CCN/CSI), în cadr ul Conv enției privind un regim de tranzit comun (JO L 102, 27.4.2000, p. 50). 
Decizia 2000/506/CE a Consiliului din 31 iulie 2000 privind înche ierea unui acord sub forma unui schi mb de scrisori 
între Comunitatea Europeană și Nor vegia refer itor la extinderea rețelei comune de comunicații/interfeței comune a 
sistem elor (CCN/CSI), în cadr ul Convenției privind un regim de tranzit comun (JO L 204, 11.8.2000, p. 35). 
Decizia nr. 253/2003/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 11 febr uarie 2003 de adoptare a unui program 
de acțiune pentr u vamă în Comunitate (Vamă 2007) (JO L 36, 12.2.2003, p. 1). 
Decizia nr. 624/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 mai 2007 de instituire a unui program de 
acțiune pentr u vamă în Comunitate (Vamă 2013) (JO L 154, 14.6.2007, p. 25). 
Decizia nr. 70/2008/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 ianuar ie 2008 privind un mediu informatizat 
pentr u vamă și comerț (JO L 23, 26.1.2008, p. 21). 
Regulamentul (CE) nr. 450/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 aprilie 2008 de stabilire a Codului 
vamal comunitar (Codul vamal moder nizat) (JO L 145, 4.6.2008, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 1294/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de instituire a 
unui program de acțiune pentr u domeniul vamal în Uniunea Europeană pentr u perioada 2014-2020 (Vamă 2020) și 
de abrogar e a Deciziei nr. 624/2007/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 209), în special articolul 5. 
Sarcină rezultată din preroga tivele Comisiei la nivel instituțional, astfe l cum sunt menționate la articolul 58 
alineatul (2) din Regulamentul (UE, Euratom ) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 
2018 privind normele financiare aplicabile buge tului general al Uniunii, de modifi care a Regulamentelor (UE) 
nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) 
nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogar e a Regulamentului 
(UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 05 — COOPER AREA ÎN DOMENIUL VAMAL (PROGRAMUL „VAMĂ”) (continuare) 
03 05 99 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/570 24.2.2022   
CAPITOLUL 03 10 — AGENȚIILE DESCENTRALIZA TE                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Anga jamente Plăți 
03 10 AGENȚIILE DESCENTRALIZA TE         
03 10 01 Agenția Europeană pentr u Produse Chimice 
(EC HA)         
03 10 01 01 Agenția Europeană pentr u Produse Chimice — 
Legislația privind produsele chimice 1 64 146 439 64 146 439 62 261 005 62 261 005 58 827 657,— 58 827 657,— 91,71 
03 10 01 02 Agenția Europeană pentr u Produse Chimice — 
Activități în domeniul legislației privind 
biocidele 1 8 100 000 8 100 000 10 213 163 10 213 163 6 430 708,— 6 430 707,70 79,39  
Articolul 03 10 01 — Subtotal  72 246 439 72 246 439 72 474 168 72 474 168 65 258 365,— 65 258 364,70 90,33 
03 10 02 Autor itatea Bancară Europeană (ABE) 1 18 335 976 18 335 976 17 819 468 17 819 468 17 554 718,— 17 554 718,— 95,74 
03 10 03 Autor itatea Europeană de Asigurări și Pensii 
Ocupaționale (EIOP A) 1 12 852 232 12 852 232 12 140 600 12 140 600 10 447 666,13 10 447 666,13 81,29 
03 10 04 Autor itatea Europeană pentr u Valor i Mobiliar e 
și Piețe (ESMA) 1 16 231 953 16 231 953 19 003 911 19 003 911 16 633 800,— 16 633 800,— 102,48  
Rezerve (30 02 02)  69 000 69 000         
16 300 953 16 300 953 19 003 911 19 003 911 16 633 800,— 16 633 800,—   
Capitolul 03 10 — Total  119 666 600 119 666 600 121 438 147 121 438 147 109 894 549,13 109 894 548,83 91,83  
Rezer ve (30 02 02)  69 000 69 000       
Total + rezer vă  119 735 600 119 735 600 121 438 147 121 438 147 109 894 549,13 109 894 548,83    
Comentar ii 
Credit ele de la prezentul capitol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale 
agențiilor descentralizate (titlur ile 1 și 2), precum și, dacă este cazul, cheltuiel ile operaționale legat e de programul de 
lucr u (titlul 3). 
Schemele de personal ale agențiilor sunt prezentate în anexa „Personal” la prezenta secțiune. 
Age nțiile trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transferur ile de credite între cheltuieli 
funcționale și cheltuieli administrative. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primit e de la țări terțe (state le AELS, 
în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările pote nțial candidate 
din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u a participa la programele Uniunii, sumele rambursat e în conf ormitate cu 
articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembr ie 2018 privind regulamentul 
financiar cadr u pentr u organele instituit e în temeiul TFUE și al Tratatului Eurat om și menționate la articolul 70 din 
Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1) și 
orice alt venit alocat, înscr is în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credit e corespunzăt oare și la execuți e în 
cadr ul prezentului capit ol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, la liniile bugetare relevante. COMISIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/571   
03 10 01 Agenția Europeană pentr u Produse Chimice (EC HA) 
03 10 01 01 Agen ția Europeană pentr u Produse Chimice — Legislația privind produsele chimice 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
64 146 439 64 146 439 62 261 005 62 261 005 58 827 657,— 58 827 657,—   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 96 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, venitur ile Agenției Europene pentr u Produse 
Chimice (ECHA) constau într-o subvenție din partea Uniunii, înscr isă în bugetul general al Uniunii (secțiunea 
Comisie), redevențele plătite de întrepr inder i și orice contr ibuție voluntară din partea statelor membre. 
Venitur ile ECHA din redevențe și comisioane și exced entul repor tat din exer cițiul anterior nu vor fi suficiente pentr u a 
acoper i cheltuielile preconizate ale ECHA . Este necesară o echi librare a contr ibuției Uniunii.                                                              
Contr ibuția totală a Uniunii 66 722 055 
din care suma provenită din recuper area excedentului 
(venituri – articolul 6 6 2) 2 575 616 
Suma înscr isă în buget 64 146 439   
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor)                                                              
AELS-SEE 1 610 076 6 6 0 0   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembr ie 2006 privind 
înregistrarea, evaluarea, autor izarea și restr icționarea substanțelor chimice (REA CH) de înființare a Agenției Europene 
pentr u Produse Chimice, de modifi care a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al 
Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a 
Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (JO L 396, 30.12.2006, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembr ie 2008 privind 
clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amest ecur ilor, de modificare și de abrogar e a Directivelor 
67/548/CEE și 1999/45/CE, precum și de modific are a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (JO L 353, 31.12.2008, 
p. 1). COMI SIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 10 — AGENȚIILE DESCENTRALIZA TE (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/572 24.2.2022   
03 10 01 02 Agen ția Europeană pentr u Produse Chimice — Activități în domeniul legislației privind biocidele 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
8 100 000 8 100 000 10 213 163 10 213 163 6 430 708,— 6 430 707,70   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 78 din Regulamentul (CE) nr. 528/2012, venitur ile ECH A constau într-o subvenție din 
partea Uniunii, înscr isă în buge tul general al Uniunii (secțiunea Comisie), redevențele plătit e ECHA în conf ormitate cu 
respectivul regulament, toat e redevențele plătit e ECHA pentr u serviciile pe care le furnizează în teme iul acestui 
regulament și toat e contr ibuțiile voluntare din partea statelor membre. 
Venitur ile ECHA din redevențe și comisioane și exced entul repor tat din exer cițiul anterior nu vor fi suficiente pentr u a 
acoper i cheltuielile preconizate ale ECHA . Este necesară o echi librare a contr ibuției Uniunii.                                                              
Contr ibuția totală a Uniunii 8 100 000 
din care suma provenită din recuper area excedentului 
(venituri – articolul 6 6 2) — 
Suma înscr isă în buget 8 100 000   
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor)                                                              
AELS-SEE 203 310 6 6 0 0   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la 
dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (JO L 167, 27.6.2012, p. 1). 
03 10 02 Autor itatea Bancară Europeană (ABE) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
18 335 976 18 335 976 17 819 468 17 819 468 17 554 718,— 17 554 718,—   COMISIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 10 — AGENȚIILE DESCENTRALIZA TE (continuar e) 
03 10 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/573   
Comentar ii 
Având în vedere TFUE, în special articolul 114, precum și Regulamentul (UE) nr. 1093/2010, Autoritatea bancară 
europeană (ABE) face parte din Sistemul european de supra veghere financiară (SESF). Obiectivul principal al SESF este 
acela de a garanta că normele care vizează sectorul financiar sunt aplicate în mod corespunzăt or pentr u a menține 
stabilitat ea financia ră și a asigura încrederea în sistem ul financia r în ansamblu și o protecție suficientă pentr u clienții 
serviciilor financiare.                                                              
Contr ibuția totală a Uniunii 18 685 999 
din care suma provenită din recuper area excedentului 
(venituri – articolul 6 6 2) 350 023 
Suma înscr isă în buget 18 335 976   
Pe lângă contr ibuția Uniunii, venitur ile ABE includ și contr ibuții din partea autori tăților publice naționale ale statelor 
membre compet ente pentr u supravegherea instituțiilor financiare și contr ibuții din partea autor ităților publice 
naționale ale statelor AELS, precum și, eventual, redevențe. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembr ie 2010 de instituire a 
Autor ității europene de supra veghere (Aut oritatea bancară europeană), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de 
abrogar e a Deciziei 2009/78/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 12). 
Acte de referință 
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 24 sept embr ie 2020, 
privind piețele criptoactivelor și de modificare a Directivei (UE) 2019/1937 [COM(2020) 593 final]. 
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 24 sept embr ie 2020, 
privind reziliența operațională digitală a sectorul ui financiar și de modifi care a Regulament elor (CE) nr. 1060/2009, 
(UE) nr. 648/2012, (UE) nr. 600/2014 și (UE) nr. 909/2014 [COM(2020) 595 final]. 
03 10 03 Autor itatea Europeană de Asigurăr i și Pensii Ocupaționale (EIOP A) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
12 852 232 12 852 232 12 140 600 12 140 600 10 447 666,13 10 447 666,13   COMI SIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 10 — AGENȚIILE DESCENTRALIZA TE (continuar e) 
03 10 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/574 24.2.2022   
Comentar ii 
Având în vedere TFUE, în special articolul 114, precum și Regulamentul (UE) nr. 1094/2010, Autor itatea Europeană 
de Asigurăr i și Pensii Ocupaționale (EIOP A) face parte din Sistemul european de supraveghere financiară (SESF). 
Obiectivul principal al SESF este acela de a garanta că normele care vizează sectorul financia r sunt aplicat e în mod 
corespunzăt or pentr u a menține stabilitat ea financiară și a asigura încrederea în sistem ul financiar în ansamblu și o 
prot ecție suficie ntă pentr u clienții serviciilor financia re.                                                              
Contr ibuția totală a Uniunii 12 932 000 
din care suma provenită din recuper area excedentului 
(venituri – articolul 6 6 2) 79 768 
Suma înscr isă în buget 12 852 232   
Pe lângă contr ibuția Uniunii, venitur ile EIOP A includ și contr ibuții din partea autorităților publice naționale ale statelor 
membre compet ente pentr u supravegherea instituțiilor financiare și contr ibuții din partea autor ităților publice 
naționale ale statelor AELS, precum și, eventual, redevențe. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1094/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembr ie 2010 de instituire a 
Autor ității europene de supraveghere (Aut oritatea europeană de asigurăr i și pensii ocupaționale), de modificare a 
Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogar e a Deciziei 2009/79/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 48). 
Acte de referință 
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 24 sept embr ie 2020, 
privind reziliența operațională digitală a sectorul ui financiar și de modifi care a Regulament elor (CE) nr. 1060/2009, 
(UE) nr. 648/2012, (UE) nr. 600/2014 și (UE) nr. 909/2014 [COM(2020) 595 final]. 
03 10 04 Autor itatea Europeană pentr u Valor i Mobiliar e și Piețe (ESMA) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                               
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
03 10 04 16 231 953 16 231 953 19 003 911 19 003 911 16 633 800,— 16 633 800,— 
Rezer ve (30 02 02) 69 000 69 000     
Total 16 300 953 16 300 953 19 003 911 19 003 911 16 633 800,— 16 633 800,—   COMISIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 10 — AGENȚIILE DESCENTRALIZA TE (continuar e) 
03 10 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/575   
Comentar ii 
Având în vedere TFUE, în special articolul 114, precum și Regulamentul (UE) nr. 1095/2010, Autor itatea Europeană 
pentr u Valor i Mobiliare și Piețe (ESMA) face parte din Sistemul european de supraveghere financiară (SESF). Obiectivul 
principal al SESF este acela de a garanta că normele care vizează sectorul financia r sunt aplicate în mod corespunzăt or 
pentr u a menține stabilitatea financiară și a asigura încrederea în sistemul financiar în ansamblu și o prote cție 
suficientă pentr u clienții serviciilor financiare.                                                              
Contr ibuția totală a Uniunii 17 599 233 
din care suma provenită din recuper area excedentului 
(venituri – articolul 6 6 2) 1 298 280 
Suma înscr isă în buget 16 300 953   
Pe lângă contr ibuția Uniunii, venitur ile ESMA includ și contr ibuții din partea autor ităților publice naționale ale statelor 
membre compe tent e pentr u supra vegherea participanților la piața financiară și contr ibuții din partea autori tăților 
publice naționale ale statelor AELS, precum și redevențe. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembr ie 2010 de instituire a 
Autor ității europene de supra veghere (Aut oritatea europeană pentr u valor i mobiliare și piețe), de modifi care a Deciziei 
nr. 716/2009/CE și de abrogar e a Deciziei 2009/77/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 84). 
Acte de referință 
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 24 sept embr ie 2020, 
privind piețele criptoactivelor și de modificare a Directivei (UE) 2019/1937 [COM(2020) 593 final]. 
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 24 sept embr ie 2020, 
privind un regim-pilot pentr u infrastr uctur ile pieței bazate pe tehnologia registrelor distr ibuite [COM(2020) 594 
final]. 
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 24 sept embr ie 2020, 
privind reziliența operațională digitală a sectorul ui financiar și de modifi care a Regulament elor (CE) nr. 1060/2009, 
(UE) nr. 648/2012, (UE) nr. 600/2014 și (UE) nr. 909/2014 [COM(2020) 595 final]. COMI SIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 10 — AGENȚIILE DESCENTRALIZA TE (continuar e) 
03 10 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/576 24.2.2022   
CAPITOLUL 03 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Anga jamente Plăți 
03 20 PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, 
PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI         
03 20 01 Proiecte-pilot 1 3 156 500 5 060 417 1 540 000 5 696 190 3 700 000,— 4 494 250,36 88,81 
03 20 02 Acțiuni pregătitoar e 1 14 100 000 8 227 512 4 100 000 7 706 130 5 299 681,— 2 819 128,58 34,26 
03 20 03 Alte acțiuni         
03 20 03 01 Procedur i de atribuire și promovare a contractelor 
de achiziții publice de bunur i, lucrăr i și servicii 1 10 300 000 9 000 000 7 500 000 7 500 000 7 000 000,— 6 500 000,— 72,22  
Articolul 03 20 03 — Subtotal  10 300 000 9 000 000 7 500 000 7 500 000 7 000 000,— 6 500 000,— 72,22  
Capitolul 03 20 — Total  27 556 500 22 287 929 13 140 000 20 902 320 15 999 681,— 13 813 378,94 61,98   
03 20 01 Proiecte-pilot 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
3 156 500 5 060 417 1 540 000 5 696 190 3 700 000,— 4 494 250,36   
Comentar ii 
Acest credit este destinat finanțăr ii puner ii în aplicare a proiectelor -pilot cu caracte r exper imental, destinate testăr ii 
fezabilității și utilității acțiunilor . 
Lista proiectelor -pilot este prevăzută în anexa „Proiect e-pilot și acțiuni pregătitoar e” la prezenta secțiune, în cadr ul 
capit olului PP 03. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMISIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/577   
03 20 02 Acțiuni pregătitoar e 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
14 100 000 8 227 512 4 100 000 7 706 130 5 299 681,— 2 819 128,58   
Comentar ii 
Acest credit este destinat finanțăr ii puner ii în aplicare a acțiunilor pregătitoare din domeniile aplicăr ii TFUE și a 
Tratatului Euratom, ce vizează pregătirea propuner ilor în vederea adoptăr ii unor acțiuni viitoare. 
Lista acțiunilor pregătitoare este prevăzută în anexa „Proiecte-pilot și acțiuni pregătitoar e” la prezenta secțiune, în 
cadr ul capitolului PA 03. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
03 20 03 Alte acțiuni 
Comentar ii 
Credit ele de la acest articol sunt destinate finanțăr ii acțiunilor și activităților neincluse în capit olele anter ioare ale 
prezentului titlu, dar pentr u care a fost adoptat un act de bază. 
03 20 03 01 Procedur i de atribuire și promovare a contracte lor de achi ziții publice de bunur i, lucrăr i și servicii 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
10 300 000 9 000 000 7 500 000 7 500 000 7 000 000,— 6 500 000,—   COMI SIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/578 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— colectarea, procesarea, publicarea și difuzarea anunțur ilor privind contractele de achi ziții publice în Uniune și în 
țări terțe în diverse medii și includerea acestora în serviciile de achiziții publice electronice oferite de către instituții 
întrepr inder ilor și autorităților contractant e; aceasta include costur ile aferent e traducer ii anunțur ilor privind 
contractele publice publicate de către instituțiile Uniunii; 
— promovare a și utilizarea noilor tehni ci de colectare și difuzare a anunțur ilor de contracte publice pe cale 
electronică; 
— dezvoltar ea și exploatarea serviciilor e-achi ziții pentr u diferitele etape ale procedur ii de atribuire a contracte lor. 
Temei juridic 
Regulamentul (CEE) nr. 2137/85 al Consiliului din 25 iulie 1985 privind Grupul European de Interes Economic (GEIE) 
(JO L 199, 31.7.1985, p. 1). 
Decizia 94/1/CECO, CE a Consiliului și a Comisiei din 13 decembr ie 1993 privind înche ierea Acordului privind 
Spațiul Economic European între Comunitățile Europene, statele membre ale acestor a și Republica Austr ia, Republica 
Finlanda, Republica Islanda, Principatul Liecht enstei n, Regatul Nor vegiei, Regatul Suediei și Confederația Elvețiană 
(JO L 1, 3.1.1994, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 2157/2001 al Consiliului din 8 octombr ie 2001 privind statutul societății europene (SE) 
(JO L 294, 10.11.2001, p. 1). 
Decizia 2002/309/CE, Euratom a Consiliului și a Comisiei privind Acordul de cooperare științif ică și tehnologică din 
4 aprilie 2002 privind închei erea a șapt e acordur i cu Conf ederația Elvețiană (JO L 114, 30.4.2002, p. 1), în special în 
ceea ce privește Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind anumite aspecte ale 
achi zițiilor publice. 
Regulamentul (CE) nr. 1435/2003 al Consiliului din 22 iulie 2003 privind statutul societății cooperative europene 
(SCE) (JO L 207, 18.8.2003, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombr ie 2007 privind serviciile 
publice de transpor t fero viar și rutier de călător i și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale 
Consiliului (JO L 315, 3.12.2007, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 septembr ie 2008 privind 
normele comune pentr u operarea serviciilor aeriene în Comunitate (JO L 293, 31.10.2008, p. 3). 
Directiva 2009/81/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 iulie 2009 privind coordonarea procedur ilor 
privind atribuirea anumitor contracte de lucrăr i, de furnizare de bunur i și de prestare de servicii de către autori tățile 
sau entitățile contractant e în domeniile apărăr ii și secur ității și de modific are a Directivelor 2004/17/CE 
și 2004/18/CE (JO L 216, 20.8.2009, p. 76). 
Directiva 2014/23/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind atribuirea contractelor 
de concesiune (JO L 94, 28.3.2014, p. 1). COMISIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
03 20 03 (continuare) 
03 20 03 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/579   
Directiva 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achiz ițiile publice și de 
abrogar e a Directivei 2004/18/CE (JO L 94, 28.3.2014, p. 65). 
Directiva 2014/25/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achizițiile efectuat e de 
entitățile care își desfășoară activitate a în sectoarel e apei, energiei, transpor turilor și serviciilor poștale și de abrogare a 
Directivei 2004/17/CΕ (JO L 94, 28.3.2014, p. 243). 
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 447/2014 al Comisiei din 2 mai 2014 privind normele specifi ce de 
punere în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 231/2014 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui 
instr ument de asisten ță pentr u preaderare (IPA II) (JO L 132, 3.5.2014, p. 32). 
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1986 al Comisiei din 11 noiembr ie 2015 de stabilire a formularelor 
standard pentr u publicarea anunțur ilor în domeniul achi zițiilor publice și de abrogare a Regulamentului de punere în 
aplicare (UE) nr. 842/2011 (JO L 296, 12.11.2015, p. 1). 
Decizia (UE) 2016/245 a Băncii Centrale Europene din 9 februarie 2016 de stabilire a normelor privind achiz ițiile 
(BCE/2016/2). 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2018/1877 al Consiliului din 26 noiembr ie 2018 privind regulamentul financia r aplicabil celui de 
al 11-lea Fond european de dezvoltare și de abrogare a Regulamentului (UE) 2015/323 (JO L 307, 3.12.2018, p. 1). 
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1780 al Comisiei din 23 sept embr ie 2019 de stabilire a formularelor 
standard pentr u publicarea anunțur ilor în domeniul achi zițiilor publice și de abrogare a Regulamentului de punere în 
aplicare (UE) 2015/1986 („formulare electronice”) (JO L 272, 25.10.2019, p. 7). COMI SIE 
TITLUL 03 — PIAȚA UNICĂ
CAPITOLUL 03 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
03 20 03 (continuare) 
03 20 03 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/580 24.2.2022   
TITLUL 04 
SPAȚIUL COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/581   
Recapitulare generală a creditelor (2022 și 2021) și a execuției (2020)                                                              
Titlul 
Capitolu l Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 
Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
04 01 CHE LTUIELI DE SPRIJIN 
ADMINISTRA TIV ÎN CAD RUL 
CLUSTER ULUI „SPAȚIU” 7 259 000 7 259 000 7 547 000 7 547 000 4 277 966,38 4 277 966,38 
04 02 PROGRAMUL SPAȚIAL AL 
UNIUNII 2 000 978 000 2 080 800 000 1 989 856 000 1 644 000 000 1 849 697 300,— 1 521 423 522,03 
04 10 AGENȚII DESCENTRALIZA TE 68 300 905 68 300 905 35 900 091 35 900 091 34 602 619,— 34 602 619,—  
Titlul 04 — Total 2 076 537 905 2 156 359 905 2 033 303 091 1 687 447 091 1 888 577 885,38 1 560 304 107,41   COMI SIE 
TITLUL 04 — SPAȚIUL
TITLUL 04 
SPAȚIUL  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/582 24.2.2022   
CAPITOLUL 04 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „SPAȚIU”                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022 
04 01 CHE LTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN 
CAD RUL CLUSTER ULUI „SPAȚIU”      
04 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Prog ramul spațial 
al Uniunii 1 7 259 000 7 547 000 4 277 966,38 58,93  
Capitolul 04 01 — Total  7 259 000 7 547 000 4 277 966,38 58,93   
Comentar ii 
Credit ele de la acest capitol sunt menite să acopere cheltuielile de natură administrativă (precum studii, reuniuni ale 
experților și informare și publicații) direct legat e de realizarea obiectivelor programelor sau a acțiunilor prevăzute în 
cadr ul acestui cluster și orice altă cheltuială privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de 
autoritate publică subcontractat e de Comisie prin contracte de prestăr i servicii ad-hoc. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii și orice alt venit 
alocat înscr is în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzăt oare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
04 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Progr amul spațial al Uniunii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
7 259 000 7 547 000 4 277 966,38   
Comentar ii 
Pe lângă cheltuielile descr ise în prezentul capitol, acest credit este destinat, de asemenea, să acopere activitățile aferent e 
Forumului utilizatori lor creat în temeiul articolului 107 din Regulamentul (UE) 2021/696 al Parlamentului European 
și al Consiliului din 28 aprilie 2021 de instituire a Programului spațial al Uniunii și a Agen ției Uniunii Europene 
pentr u Programul spațial și de abrogare a Regulament elor (UE) nr. 912/2010, (UE) nr. 1285/2013 și (UE) 
nr. 377/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE (JO L 170, 12.5.2021, p. 69). COMISIE 
TITLUL 04 — SPAȚIUL
TITLUL 04 
SPAȚIUL  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/583   
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 179 297 6 6 0 0 
Alte țări 335 500 6 0 4 1   
Temei juridic 
A se vedea capit olul 04 02. COMI SIE 
TITLUL 04 — SPAȚIUL
CAPITOLUL 04 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „SPAȚIU” (continuare) 
04 01 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/584 24.2.2022   
CAPITOLUL 04 02 — PROGRAMUL SPAȚIAL AL UNIUNII                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Anga jamente Plăți 
04 02 PROGRAMUL SPAȚIAL AL UNIUNII         
04 02 01 Galileo / EGNOS 1 1 150 978 000 970 000 000 1 245 474 000 557 500 000    
04 02 02 Coper nicus 1 700 000 000 600 000 000 707 317 000 223 000 000    
04 02 03 GOV SATCOM/SSA 1 150 000 000 40 800 000 37 065 000 18 500 000    
04 02 99 Finalizarea progr amelor și activităților 
anter ioare         
04 02 99 01 Finalizarea programelor anterioare în 
domeniul navig ației prin satelit (înainte de 
2021) 1 p.m. 320 000 000 p.m. 520 000 000 1 205 328 300,— 971 021 261,81 303,44 
04 02 99 02 Finalizarea Programului Copern icus 
(2014-2020) 1 p.m. 150 000 000 p.m. 325 000 000 644 369 000,— 550 402 260,22 366,93  
Articolul 04 02 99 — Subtotal  p.m. 470 000 000 p.m. 845 000 000 1 849 697 300,— 1 521 423 522,03 323,71  
Capitolul 04 02 — Total  2 000 978 000 2 080 800 000 1 989 856 000 1 644 000 000 1 849 697 300,— 1 521 423 522,03 73,12   
Comentar ii 
Credit ele de la acest capit ol sunt destinate să acopere continuarea desfășurăr ii și funcționăr ii serviciilor ofer ite de 
Galileo, EGNOS și Coper nicus, precum și pregătirea unor noi generații de astfel de servicii. Acestea sunt destinate , de 
asemenea, să consolideze serviciile de supraveghere și urmăr ire spațială (SST) și să instituie programul guver namental 
de comunicații prin satelit „Govs atcom”. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii și orice alt venit 
alocat înscr is în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzăt oare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/696 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 aprilie 2021 de instituire a 
Programului spațial al Uniunii și a Age nției Uniunii Europene pentr u Programul spațial și de abrogare a 
Regulament elor (UE) nr. 912/2010, (UE) nr. 1285/2013 și (UE) nr. 377/2014 și a Deciziei 541/2014/UE (JO L 170, 
12.5.2021, p. 69). COMISIE 
TITLUL 04 — SPAȚIULRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/585   
04 02 01 Galileo / EGNOS 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 150 978 000 970 000 000 1 245 474 000 557 500 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— finalizarea fazei de desfășurare a compo nente lor sistemului global de navigaț ie prin satelit (GNSS), constând în 
constr uirea, stabilirea și prote jarea infrastr uctur ii spațiale și terestre; 
— etapa de exploatare a compo nentelor GNSS, care constă în gestionarea, întreținerea, îmbunătățirea constantă, 
evoluția și prot ecția infrastr uctur ii spațiale și terestre, dezv oltarea generațiilor viitoare ale sistem ului și evoluția 
serviciilor furnizate de sistem , operațiunile de certificare și standardizare, prestarea și comercializarea serviciilor 
furnizate de sistem, precum și toat e celelalte activități care sunt necesare pentr u a se asigura buna funcționare a 
programului. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 27 125 787 6 6 0 0 
Alte țări 76 900 000 6 0 4 1   
04 02 02 Coper nicus 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
700 000 000 600 000 000 707 317 000 223 000 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere operațiunile serviciilor din cadr ul programului Coper nicus, adaptat e la nevoile 
utilizat orilor, să contr ibuie la asigurarea accesului la datele infrastr uctur ii de obser vare necesare pentr u exploatarea 
serviciilor din cadr ul programului Coper nicus și să creeze opor tunități pentr u utilizarea mai intensă a surselor de 
informare de către sectorul privat, facilitând astfel inovarea de către prestator ii de servicii cu valoare adăugată. 
Acest credit este destinat, de asemenea, să acopere restul activităților de dezvoltare a actualilor sateliți Sentinel, precum 
și lansarea de noi misiuni. COMI SIE 
TITLUL 04 — SPAȚIUL
CAPITOLUL 04 02 — PROGRAMUL SPAȚIAL AL UNIUNII (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/586 24.2.2022   
Acest credit poate, de asemenea, finanța activități transversale în care sunt implicate serviciile sau corelarea și 
coordonarea acestora, precum și coordonarea la fața locului, adoptarea de către utilizat ori și formarea și comunicarea. 
În plus, pentr u sprijinirea competitivității și a creșt erii, acest credit poate, de asemenea, finanța diseminarea date lor și 
pepinierele de afacer i, prin sprijinirea unor structur i informatice mai robuste și mai inovatoare în Europa. 
Serviciile din cadr ul programului Coper nicus vor facilita accesul la date esențiale necesare pentr u elaborarea politicilor 
la nivel de Uniune, precum și la nivel național, regional și local, în domenii precum agricultura, monitori zarea 
pădur ilor, gestionarea apei, transpor turile, planificarea urbană, schi mbăr ile climatice și multe altele . Acest credit 
acoperă mai ales punerea în aplicare a acordur ilor de delegar e pentr u programul Coper nicus, în teme iul articolului 58 
din Regulamentul financiar . 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 17 290 000 6 6 0 0 
Alte țări 124 810 000 6 0 4 1   
04 02 03 GOV SATCOM/SSA 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
150 000 000 40 800 000 37 065 000 18 500 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere toat e activitățile legate de instituirea Gov satcom și cunoașt erea situației spațiale 
(SSA ) [incluzând compo nente le Programului spațial al Uniunii dedicate cunoașter ii situației spațiale (Space Situational 
Awaren ess – „SSA ”), supravegher ii și urmăr irii spațiale (Space Surveillance and Tracking – „SST”), meteorologiei spațiale și 
obiect elor din apropierea Pământului (Near -Ear th Objects – „NEO”)]. 
În cadr ul compo nente i GOVSATCOM, capacitățile și serviciile de comunicare prin satelit sunt combinat e într-o resursă 
comună a Uniunii de capacități și de servicii de comunicare prin satelit, cu cerințe de secur itate adecvat e. Această 
compo nentă cupr inde: 
(a) dezv oltarea, constr uirea și exploatarea infrastr uctur ii segmentului terestr u; 
(b) achiziționarea capacităților , a serviciilor și a echipamentelor de utilizare pentr u comunicații prin satelit 
guver namentale și comerciale necesare pentr u furnizarea serviciilor GOVSATCOM; 
(c) măsur ile necesare pentr u spor irea interoperabilității și a gradului de standardizare a echipament elor de utilizare 
GOVSATCOM . COMISIE 
TITLUL 04 — SPAȚIUL
CAPITOLUL 04 02 — PROGRAMUL SPAȚIAL AL UNIUNII (continuare) 
04 02 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/587   
În cadr ul component ei SSA, un sistem de supraveghere și urmăr ire spațială care menit să îmbunătățească, să 
exploate ze și să furnizeze date, informații și servicii legate de supravegherea și de urmăr irea obiectelor spațiale care 
orbite ază în jurul Pământului (subcompon enta „SST”) este completat de parametr i de obser vație privind fenomenele 
meteorologice spațiale (subcompone nta „SWE”) și de monitori zarea riscului reprezentat de obiectele din apropierea 
Pământului care se apropie de acesta (subcomponent ele NEO). 
Funcția SST sprijină următoar ele activități: 
(a) crearea, dezvoltarea și exploatarea unei rețele de senzor i SST tereștri și spațiali ai state lor membre, inclusiv senzor i 
dezvoltați prin intermediul Agen ției Spațiale Europene și senzor i ai Uniunii exploatați la nivel național, pentr u a 
supraveghea și a urmăr i obiect e și pentr u a produce un catalog european de obiect e spațiale; 
(b) prelucrarea și analizarea datelor SST la nivel național pentr u a genera informațiile și serviciile SST menționate la 
articolul 55 din Regulamentul (UE) 2021/696; 
(c) furnizarea serviciilor SST menționate la articolul 55 utilizat orilor SST menționați la articolul 56 din Regulamentul 
(UE) 2021/696; 
(d) monitori zarea și căutarea de sinergii cu inițiative care promovează dezvoltar ea și implementarea de tehnol ogii 
pentr u eliminarea navelor spațiale la sfârșitul durat ei de viață operaționale ale acestor a și de sisteme tehnologice 
pentr u prevenirea și eliminarea deșeur ilor spațiale, precum și cu inițiativele internați onale în domeniul gestionăr ii 
traficului spațial; 
(e) acordarea de sprijin tehnic și administrativ pentr u a asigura tranziția dintre Programul spațial al Uniunii și cadr ul 
de sprijin pentr u SST instituit prin Decizia nr. 541/2014/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 
16 aprilie 2014 de stabilire a unui cadr u de sprijin pentr u supravegherea și urmăr irea spațială (JO L 158, 
27.5.2014, p. 227). 
Funcția de mete orologie spațială poate sprijini următ oarele activități: 
(a) evaluarea și identificarea nevoi lor utilizatori lor din sectoar ele transpor tului, a GNSS, a siste mului electroenerg etic 
și al comunicațiilor , în scopul stabilir ii serviciilor meteorologice spațiale care urmează să fie furnizate; 
(b) furnizarea de servicii meteorologice spațiale către utilizatorii de servicii meteorologice spațiale, în conf ormitate cu 
cerințele tehnice și cu nevoi le identificate ale utilizatorilor . 
Funcția NEO poate sprijini următoar ele activități: 
(a) cartografierea capacităților statelor membre de detectare și de monitor izare a obiectel or din apropierea 
Pământului; 
(b) promovarea legăr ii în rețea a instalațiilor și a centrelor de cercetare ale statelor membre; 
(c) dezvoltarea serviciului menționat la paragraful următ or; 
(d) dezvoltarea unui serviciu de reacție rapidă de rutină care să poată defini caracte risticile obiect elor din apropierea 
Pământului recent descoper ite; 
(e) crearea unui catalog european al obiectel or din apropierea Pământului. 
Comisia poate stabili procedur i pentr u a coordona, cu participarea organismelor compet ente ale ONU, acțiunile 
Uniunii și ale autorităților publice naționale însărcinate cu protecția civilă în cazul în care se constată că un obiect din 
apropierea Pământului se apropr ie de Pământ. COMI SIE 
TITLUL 04 — SPAȚIUL
CAPITOLUL 04 02 — PROGRAMUL SPAȚIAL AL UNIUNII (continuare) 
04 02 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/588 24.2.2022   
04 02 99 Finalizar ea progr amelor și activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Credit ele de la acest articol sunt destinate să acopere plățile aferent e anga jament elor restant e din anii precedenți. 
04 02 99 01 Finalizarea programelor anterioare în domeniul navigației prin satelit (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 320 000 000 p.m. 520 000 000 1 205 328 300,— 971 021 261,81   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 683/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iulie 2008 privind punerea în 
aplicare în continuare a programelor europene de radiona vigație prin satelit (EGNOS și Galileo) (JO L 196, 24.7.2008, 
p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 1285/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 privind punerea 
în aplicare și exploatarea sistem elor europene de radionavig ație prin satelit și de abrogare a Regulamentului (CE) 
nr. 876/2002 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 683/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 
347, 20.12.2013, p. 1). 
04 02 99 02 Finalizarea Programului Coper nicus (2014-2020) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 150 000 000 p.m. 325 000 000 644 369 000,— 550 402 260,22   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 377/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 3 aprilie 2014 de instituire a 
programului Coper nicus și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 911/2010 (JO L 122, 24.4.2014, p. 44). COMISIE 
TITLUL 04 — SPAȚIUL
CAPITOLUL 04 02 — PROGRAMUL SPAȚIAL AL UNIUNII (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/589   
CAPITOLUL 04 10 — AGENȚII DESCENTRALIZA TE                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Anga jamente Plăți 
04 10 AGENȚII DESCENTRALIZA TE         
04 10 01 Agenția Uniunii Europene pentr u Progra mul 
Spațial 1 68 300 905 68 300 905 35 900 091 35 900 091 34 602 619,— 34 602 619,— 50,66  
Capitolul 04 10 — Total  68 300 905 68 300 905 35 900 091 35 900 091 34 602 619,— 34 602 619,— 50,66   
Comentar ii 
Credit ele de la acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale 
agențiilor descentralizate (titlur ile 1 și 2), precum și, dacă este cazul, cheltuiel ile operaționale legat e de programul de 
lucr u (titlul 3). 
Schemele de personal ale agențiilor sunt prezentate în anexa „Personal” la prezenta secțiune. 
Age nțiile trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transfe rurile de credite între cheltuielile 
operaționale și cheltuielile administrative. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primit e de la țări terțe (state le AELS, 
în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările pote nțial candidate 
din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u a participa la programele Uniunii, sumele rambursat e în conf ormitate cu 
articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembr ie 2018 privind regulamentul 
financiar cadr u pentr u organele instituit e în temeiul TFUE și al Tratatului Eurat om și menționate la articolul 70 din 
Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1) și 
orice alt venit alocat, înscr is în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credit e corespunzăt oare și la execuți e în 
cadr ul prezentului capit ol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
04 10 01 Agenția Uniunii Europene pentr u Programul Spațial 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
68 300 905 68 300 905 35 900 091 35 900 091 34 602 619,— 34 602 619,—   
Comentar ii 
Venitur ile agenției includ o subvenție din partea Uniunii înscr isă în bugetul general al Uniunii pentr u a asigura un 
echilibr u între venitur i și cheltuieli. COMI SIE 
TITLUL 04 — SPAȚIULRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/590 24.2.2022   
Cheltuielile agenției includ cheltuielile cu personalul, administrative și de infrastr uctură, cheltuielile de funcționare și 
cheltuielile aferent e funcționăr ii consiliului de acreditare de secur itate, inclusiv orga nismele sale subordonate , și cele 
aferente contractelor și acordur ilor înche iate de agenție pentr u îndeplinirea atribuțiilor care îi sunt încredințate .                                                              
Contr ibuția totală a Uniunii 68 345 460 
din care suma provenind din recuper area excedentului 
(venituri – articolul 6 6 2) 44 555 
Sumă înscr isă în buget 68 300 905   
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 1 687 032 6 6 0 0   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/696 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 aprilie 2021 de instituire a 
Programului spațial al Uniunii și a Age nției Uniunii Europene pentr u Programul spațial și de abrogare a 
Regulament elor (UE) nr. 912/2010, (UE) nr. 1285/2013 și (UE) nr. 377/2014 și a Deciziei 541/2014/UE (JO L 170, 
12.5.2021, p. 69). COMISIE 
TITLUL 04 — SPAȚIUL
CAPITOLUL 04 10 — AGENȚII DESCENTRALIZA TE (continuare) 
04 10 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/591   
TITLUL 05 
DEZV OLTARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/592 24.2.2022   
Recapitulare generală a creditelor (2022 și 2021) și a execuției (2020)                                                              
Titlul 
Capito -
lul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 
Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
05 01 CHE LTUIELI DE 
SPRIJIN 
ADMINISTRA TIV ÎN 
CAD RUL 
CLUSTER ULUI 
„DEZV OLTARE 
REGIONALĂ ȘI 
COEZIUNE” 14 627 475 14 627 475 15 669 172 15 669 172 23 087 244,52 23 087 244,52 
05 02 FONDUL EUR OPEAN 
DE DEZV OLTARE 
REGIONALĂ (FEDR) 30 169 131 991 29 592 776 589 29 234 531 303 33 865 171 187 33 279 482 172,— 30 486 261 695,26 
05 03 FONDUL DE 
COEZIUNE (FC) 6 350 730 518 13 005 758 538 6 130 057 000 11 837 302 553 10 037 387 393,— 10 410 820 220,59 
05 04 SPRIJIN PENTR U 
COMUNIT ATEA 
CIPRIOTĂ TUR CĂ 32 402 525 35 000 000 30 112 525 33 000 000 35 762 000,— 41 000 000,— 
05 20 PROIECTE-PIL OT, 
ACȚIUNI 
PREGĂTITO ARE, 
PRER OGA TIVE ȘI 
ALTE ACȚIUNI 2 681 000 3 308 583 1 600 000 4 673 900 4 600 000,— 2 862 462,22  
Titlul 05 — Total 36 569 573 509 42 651 471 185 35 411 970 000 45 755 816 812 43 380 318 809,52 40 964 031 622,59   COMISIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE
TITLUL 05 
DEZV OLTARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/593   
CAPITOLUL 05 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUSTER ULUI „DEZV OLTARE REGIONALĂ ȘI 
COEZIUNE”                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022 
05 01 CHE LTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN 
CAD RUL CLUSTER ULUI „DEZV OLTARE 
REGIONALĂ ȘI COEZIUNE”      
05 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul euro pean de 
dezvoltar e regională (FEDR)      
05 01 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul european de 
dezvoltare regională 2.1 3 653 000 5 008 000 10 858 729,12 297,26 
05 01 01 76 Agenția Executivă pentr u Consiliul European 
pentr u Inov are și IMM-ur i — Contr ibuție de la 
investiții interregionale pentr u inovare 2.1 1 047 000 775 697    
Articolul 05 01 01 — Subtotal  4 700 000 5 783 697 10 858 729,12 231,04 
05 01 02 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul de coeziune      
05 01 02 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul de coeziune 2.1 1 597 000 1 538 000 4 139 797,40 259,22 
05 01 02 64 Agenția Executivă pentr u Inovare și Rețele — 
Contr ibuție din Fondul de coeziune pentr u 
finalizarea programelor anterioare 2.1 p.m. p.m. 6 161 793,—  
05 01 02 74 Agenția Executivă Europeană pentr u Climă, 
Infrastr uctură și Mediu — Contr ibuție din 
Fondul de coeziune 2.1 6 457 000 6 474 000 0,—   
Articolul 05 01 02 — Subtotal  8 054 000 8 012 000 10 301 590,40 127,91 
05 01 03 Cheltuieli de sprijin pentr u sprijin pentr u 
comunitatea cipr iotă turcă 2.2 1 873 475 1 873 475 1 926 925,— 102,85  
Capitolul 05 01 — Total  14 627 475 15 669 172 23 087 244,52 157,83   COMI SIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE
TITLUL 05 
DEZV OLTARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/594 24.2.2022   
Comentar ii 
Credit ele de la prezentul capitol sunt menit e să acopere cheltuielile de natură administrativă (precum studii, reuniuni 
ale experților și informare și publicații) direct legate de realizarea obiectivelor programelor sau a acțiunilor prevăzute 
în cadr ul acestui cluster și orice altă cheltuia lă privind asistența tehnică și administrativă care nu imp lică sarcini de 
autoritate publică subcontractat e de Comisie prin contracte de prestăr i servicii ad-hoc. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
05 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul european de dezvolt are regională (FEDR) 
05 01 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul european de dezvoltar e regională 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
3 653 000 5 008 000 10 858 729,12   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere asiste nța tehnică finanțată de FEDR, prevăzută la articolul 35 din Regulamentul 
(UE) 2021/1060 (RDC). 
În special, creditul poate fi utilizat pentr u a acoper i: 
— cheltuieli de sprijin (cheltuieli de reprezentare, activități de formare profesio nală, reuniuni, deleg ații și traducer i); 
— cheltuieli cu personalul extern de la sediul central (personal contractual, experți naționali detașați sau personal pus 
la dispoziție de agenți de muncă temporară), inclusiv delegații legat e de personalul extern finanțate din acest credit. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Încasăr i din EURI 2 871 294 5 0 4 0   
Temei juridic 
A se vedea capit olul 05 02. COMISIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE
CAPITOLUL 05 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUSTER ULUI „DEZV OLTARE REGIONALĂ ȘI 
COEZIUNE” (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/595   
05 01 01 76 Agen ția Executivă pentr u Consiliul European pentr u Inova re și IMM-ur i — Contr ibuție de la investiții interr egionale 
pentr u inovare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 047 000 775 697    
Comentar ii 
Acest credit reprezintă contr ibuția la acoper irea cheltuielilor administrative cu personalul și a cheltuielilor operaționale 
ale Agenției Executive pentr u Consiliul European pentr u Inovare și IMM-ur i care rezultă în urma participăr ii sale la 
gestionarea investițiilor interregionale pentr u inovare. 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 febr uarie 2021 de instituire a Agen ției Executive 
Europene pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu, a Agen ției Executive Europene pentr u Domeniile Sănătății și Digital, a 
Age nției Executive Europene pentr u Cercetare, a Agen ției Executive pentr u Consiliul European pentr u Inov are și IMM- 
uri, a Age nției Executive a Consiliului European pentr u Cercetare și a Agen ției Executive Europene pentr u Educație și 
Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). 
Regulamentul (UE) 2021/1059 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 privind dispoziții 
specifice pentr u obiectivul Cooperare teritorială europeană (Interreg) sprijinit de Fondul european de dezvoltare 
regională și de instr umente le de finanțar e externă (JO L 231, 30.6.2021, p. 94). 
Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor 
comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul 
pentr u o tranziție justă și Fondul european pentr u afacer i mar itime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor 
financiare aplicabile acestor fondur i, precum și Fondului pentr u azil, migrație și integrare, Fondului pentr u secur itate 
internă și Instr umentului de sprijin financiar pentr u manage mentul frontierelor și politica de vize (JO L 231, 
30.6.2021, p. 159). 
Acte de referință 
Decizia C(2021) 949 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegar e a compet ențelor către Age nția Executivă pentr u 
Consiliul European pentr u Inovare și IMM-ur i în vederea executări i sarcinilor aferent e implementări i programelor 
Uniunii Europene în domeniile cercetare și inovare, competitivi tate, IMM-ur i, inovare interregională și consumat ori, 
cupr inzând, în special, executa rea creditelor înscr ise în bugetul general al Uniunii. COMI SIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE
CAPITOLUL 05 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUSTER ULUI „DEZV OLTARE REGIONALĂ ȘI 
COEZIUNE” (continuare) 
05 01 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/596 24.2.2022   
05 01 02 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul de coeziune 
Comentar ii 
Credit ele de la acest articol sunt destinate să acopere asisten ța tehnică finanțată de Fondul de coeziune, prevăzută la 
articolul 35 din Regulamentul (UE) 2021/1060 (RDC). 
În special, credit ele pot fi utilizate pentr u a acoper i: 
— cheltuieli de sprijin (cheltuieli de reprezentare, activități de formare profesio nală, reuniuni, deleg ații și traducer i); 
— cheltuieli cu personalul extern de la sediul central (personal contractual, experți naționali detașați sau personal pus 
la dispoziție de agenți de muncă temporară), inclusiv delegații legat e de personalul extern finanțate din acest credit. 
Temei juridic 
A se vedea capit olul 05 03. 
05 01 02 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul de coeziune 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 597 000 1 538 000 4 139 797,40   
05 01 02 64 Agen ția Executivă pentr u Inovare și Rețele — Contr ibuție din Fondul de coeziune pentr u finalizare a programelor 
anterioare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 6 161 793,—   
Comentar ii 
Fostul post 05 01 02 64 (parțial) 
Acest credit reprezintă contr ibuția destinată acoper irii cheltuielilor administrative cu personalul și a cheltuielilor 
operaționale ale Age nției Executive pentr u Inova re și Rețele, rezultate ca urmare a participăr ii agenției la gestionarea 
pache tului financia r din Fondul de coeziune moștenit din perioada anterioară, destinat Mecanismului pentr u 
interconectarea Europei. 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). COMISIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE
CAPITOLUL 05 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUSTER ULUI „DEZV OLTARE REGIONALĂ ȘI 
COEZIUNE” (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/597   
Regulamentul (UE) 2021/1153 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de instituire a 
Mecanismului pentr u interconectarea Europei și de abrogar e a Regulament elor (UE) nr. 1316/2013 și (UE) 
nr. 283/2014 (JO L 249, 14.7.2021, p. 38). 
Acte de referință 
Decizia C(2007) 5282 a Comisiei din 5 noiembr ie 2007 privind delegarea de compet ențe către Agenția Executivă 
pentr u Rețeaua Transeuropeană de Transpor t în vederea executării sarcinilor aferent e implementări i programelor 
comunitare de acordare de grantur i în domeniul rețelei transeuropene de transpor t, incluzând în special executar ea 
credit elor înscr ise în bugetul comunitar . 
Decizia de punere în aplicare 2013/801/UE a Comisiei din 23 decembr ie 2013 de instituire a Agen ției Executive 
pentr u Inovare și Rețele și de abrogare a Deciziei 2007/60/CE (JO L 352, 24.12.2013, p. 65). 
Decizia C(2013) 9235 a Comisiei din 23 decembr ie 2013 de delega re a compet ențelor către Age nția Executivă pentr u 
Inov are și Rețele în vederea executări i sarcinilor aferente implementăr ii programelor Uniunii în domeniile 
transpor turilor, energiei și infrastr uctur ii de telecomuni cații, precum și în domeniul cercetăr ii și inovării în mater ie de 
transpor t și energie, incluzând, în special, executarea credite lor înscr ise în bugetul general al Uniunii Europene. 
05 01 02 74 Agen ția Executivă Europeană pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu — Contr ibuție din Fondul de coeziune 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
6 457 000 6 474 000 0,—   
Comentar ii 
Fostul post 05 01 02 64 (parțial) 
Acest credit reprezintă contr ibuția destinată acoper irii cheltuielilor administrative cu personalul și a cheltuielilor 
operaționale ale Agen ției Executive Europene pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu, ocazionate de participarea 
agenției la gestionarea pachet ului financia r din Fondul de coeziune destinat programului privind Mecanismul pentr u 
interconectarea Europei și la finalizarea programelor anterioare acestuia. 
Schema de personal a agenției este prezentată în anexa „Personal” din prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE
CAPITOLUL 05 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUSTER ULUI „DEZV OLTARE REGIONALĂ ȘI 
COEZIUNE” (continuare) 
05 01 02 (continuare) 
05 01 02 64 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/598 24.2.2022   
Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 febr uarie 2021 de instituire a Agen ției Executive 
Europene pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu, a Agen ției Executive Europene pentr u Domeniile Sănătății și Digital, a 
Age nției Executive Europene pentr u Cercetare, a Agen ției Executive pentr u Consiliul European pentr u Inov are și IMM- 
uri, a Age nției Executive a Consiliului European pentr u Cercetare și a Agen ției Executive Europene pentr u Educație și 
Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). 
A se vedea capit olul 05 03. 
Acte de referință 
Decizia C(2021) 947 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegar e a compet ențelor către Age nția Executivă Europeană 
pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu în vederea executării sarcinilor aferent e puner ii în aplicare a programelor Uniunii 
în domeniul infrastr uctur ii de transpor t și de energie; cercetare și inovare în mater ie de climă, energie și mobilitate; 
mediu, natură și biodiversitate; tranziție către tehnol ogii cu emisii reduse de carbon; și afacer i mar itime și pescuit, 
cupr inzând, în special, executar ea credite lor înscr ise în buge tul general al Uniunii și celor care provin din venitur i 
alocate externe. 
05 01 03 Cheltuieli de sprijin pentr u sprijin pentr u comunitatea cipr iotă turcă 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 873 475 1 873 475 1 926 925,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere măsur ile de asistență tehnică pentr u sprijinirea dezvoltări i economice a 
comunității cipr iote turce, în special: 
— cheltuieli legate de pregătirea, examinarea, aprobarea, urmăr irea, controlul, auditul și evaluarea programelor 
multianuale și/sau a acțiunilor și a proiectelor individuale în temeiul Regulamentului (CE) nr. 389/2006. Aceste 
acțiuni pot include contracte de asisten ță tehnică, studii, exper tiză pe term en scur t, reuniuni, schi mbur i de 
exper iență, constituirea de rețele, acțiuni de informare, publicitate și sensibilizare a opiniei publice, inclusiv 
elaborarea de strateg ii de comunicare și comunicarea instituțională a priorităților politice ale Uniunii, activități de 
formare și publicații direct legat e de realizarea obiectivului programului și orice alt tip de măsur i de sprijin 
întrepr inse de Comisie; 
— cheltuieli cu asisten ța tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autor itate publică externalizate de 
Comisie prin contracte de prestăr i servicii ad-hoc, avantajoase pentr u comunitat ea cipr iotă turcă, dar și pentr u 
Comisie; COMISIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE
CAPITOLUL 05 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUSTER ULUI „DEZV OLTARE REGIONALĂ ȘI 
COEZIUNE” (continuare) 
05 01 02 (continuare) 
05 01 02 74 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/599   
— instalarea, funcționarea și interconexiunea sistemelor informatice de gestionare, control și evaluare; 
— îmbunătățirea metodelor de evaluare și schi mbul de informații privind practicile din acest domeniu; 
— activități de cercetare privind subiectele relevante și diseminarea rezultatelor acestora ; 
— cheltuieli cu personalul exte rn de la sediul central, precum și din cadr ul Biroului UE de sprijin pentr u program 
(EUPSO) din Nicosia (personal contractual, experți naționali detașați sau personal pus la dispoziție de agenți de 
muncă temporară) de până la 1 873 475 EUR, inclusiv delega ții legat e de personalul extern finanțate din acest 
credit. 
De asemenea, acest credit este destinat să sprijine formarea administrativă și cooperarea cu organizații 
neguver namentale și cu partener i sociali. 
Temei juridic 
A se vedea capit olul 05 04. COMI SIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE
CAPITOLUL 05 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUSTER ULUI „DEZV OLTARE REGIONALĂ ȘI 
COEZIUNE” (continuare) 
05 01 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/600 24.2.2022   
CAPITOLUL 05 02 — FONDUL EUR OPEAN DE DEZV OLTARE REGIONALĂ (FEDR)                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
05 02 FONDUL EUR OPEAN DE 
DEZV OLTARE REGIONALĂ (FEDR)         
05 02 01 FEDR — Cheltuieli oper aționale 2.1 30 010 356 313 2 237 309 303 29 064 448 802 1 181 530 830    
05 02 02 FEDR — Asistență tehnică 
oper ațională 2.1 96 922 412 43 900 000 96 419 103 35 504 052    
05 02 03 Inițiativa europeană privind 
dezvoltar ea urbană 2.1 61 853 266 49 482 613 73 663 398 59 003 869    
05 02 04 Fondul pentr u o tranziție justă (FTJ) 
— Contr ibuție din partea FEDR 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 02 05 FEDR — Finanțare în cadr ul 
REA CT-EU         
05 02 05 01 FEDR — Cheltuieli operaționale — 
Finanțare în cadr ul REA CT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 02 05 02 FEDR — Asistență tehnică 
operațională — Finanțare în cadr ul 
REA CT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 02 05 03 Cooperare teritor ială europeană — 
Cheltuieli operaționale — Finanțare în 
cadr ul REA CT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.     
Articolul 05 02 05 — Subtotal  p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 02 06 Fondul InvestEU — Contr ibuție din 
FEDR 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 02 07 Instr umentul pentr u gestionar ea 
frontier elor și vize (IGFV) — 
Contr ibuție din FEDR 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 02 08 Fondul european pentr u afacer i 
mar itime, pescuit și 
acva cultură (FEP AM) — Contr ibuție 
din FEDR 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 02 09 Orizont Europa — Contr ibuție din 
FEDR 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 02 10 Europa digitală — Contr ibuție din 
FEDR 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 02 99 Finalizarea progr amelor și 
activităților anter ioar e         
05 02 99 01 Finalizarea FEDR — Cheltuieli 
operaționale (înainte de 2021) 2.1 p.m. 27 197 926 201 p.m. 32 533 153 179 33 142 277 062,— 30 369 377 137,26 111,66 
05 02 99 02 Finalizarea FEDR — Asistență tehnică 
operațională (înainte de 2021) 2.1 p.m. 31 300 000 p.m. 31 951 250 78 101 757,— 65 971 780,22 210,77 COMISIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/601   
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
05 02 99 (continuare)         
05 02 99 03 Finalizarea FEDR — Articolul 25 — 
Articolul 11 (înainte de 2021) 2.1 p.m. 1 000 000 p.m. 3 000 000 2 763 274,— 5 840 714,58 584,07 
05 02 99 04 Finalizarea FEDR — Acțiuni 
inovat oare în domeniul dezvoltării 
urbane durabile (înainte de 2021) 2.1 p.m. 31 858 472 p.m. 21 028 007 56 340 079,— 45 072 063,20 141,48  
Articolul 05 02 99 — Subtotal  p.m. 27 262 084 673 p.m. 32 589 132 436 33 279 482 172,— 30 486 261 695,26 111,83  
Capitolul 05 02 — Total  30 169 131 991 29 592 776 589 29 234 531 303 33 865 171 187 33 279 482 172,— 30 486 261 695,26 103,02   
Comentar ii 
Sprijinul din partea FEDR în cadr ul obiectivului privind investițiile pentr u locur i de muncă și creștere economică și al 
obiectivului de cooperare teritorială europeană (Interreg) în perioada de programare 2021-2027 și în perioadele de 
programare anterioare. 
Acesta va acoper i următoar ele trei cate gorii de regiuni: 
— regiunile mai puțin dezvoltat e, cu un PIB pe cap de locuitor mai mic de 75 % din PIB-ul mediu al Uniunii; 
— regiunile de tranziție, cu un PIB pe cap de locuitor între 75 % și 100 % din PIB-ul mediu al Uniunii; 
— regiunile mai dezv oltate, cu un PIB pe cap de locuitor mai mare de 100 % din PIB-ul mediu al Uniunii. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
În plus, în conf ormitate cu Regulamentul (UE) 2020/2094, venitur ile alocate externe rezultate din încasăr ile 
instr umentului de redresare al Uniunii Europene, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credit e 
pentr u programele finanțate prin REA CT-EU în cadr ul titlur ilor 05 și 07, cu o valoare totală de 50 620 000 000 EUR 
în credit e de anga jament. Sumele indicate în comentar iile buge tare de la liniile buge tare relevante din cadr ul 
prezentului titlu oferă informații cu privire la valoarea preconizată a anga jament elor juridice în 2022. COMI SIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE
CAPITOLUL 05 02 — FONDUL EUR OPEAN DE DEZV OLTARE REGIONALĂ (FEDR) (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/602 24.2.2022   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembr ie 2020 de instituire a unui instr ument de redresare al 
Uniunii Europene pentr u a sprijini redresarea în urma crizei prov ocate de COVID-19 (JO L 433I, 22.12.2020, p. 23). 
Regulamentul (UE) 2020/2221 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 decembr ie 2020 de modifi care a 
Regulamentului (UE) nr. 1303/2013 în ceea ce privește resursele suplimentare și măsur ile de implementare cu scopul 
de a oferi asiste nță pentr u sprijinirea ameliorăr ii efectelor prov ocate de criză în cont extul pandemiei de COVID-19 și 
al consecințelor sale sociale și pentr u pregătirea unei redresăr i verzi, digitale și reziliente a economiei (REA CT-EU) (JO 
L 437, 28.12.2020, p. 30). 
Regulamentul (UE) 2021/1056 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de instituire a Fondului 
pentr u o tranziție justă (JO L 231, 30.6.2021, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2021/1058 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 privind Fondul european 
de dezv oltare regională și Fondul de coeziune (JO L 231, 30.6.2021, p. 60). 
Regulamentul (UE) 2021/1059 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 privind dispoziții 
specifice pentr u obiectivul Cooperare teritorială europeană (Interreg) sprijinit de Fondul european de dezvoltare 
regională și de instr umente le de finanțar e externă (JO L 231, 30.6.2021, p. 94). 
Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor 
comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul 
pentr u o tranziție justă și Fondul european pentr u afacer i mar itime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor 
financiare aplicabile acestor fondur i, precum și Fondului pentr u azil, migrație și integrare, Fondului pentr u secur itate 
internă și Instr umentului de sprijin financiar pentr u manage mentul frontierelor și politica de vize (JO L 231, 
30.6.2021, p. 159). 
Acte de referință 
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 29 mai 2018, privind 
un mecanism de soluționare a obstacolelor juridice și administrative în conte xt transfrontalier [COM(2018) 373 final]. 
05 02 01 FEDR — Cheltuieli oper aționale 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
30 010 356 313 2 237 309 303 29 064 448 802 1 181 530 830     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere sprijinul din partea FEDR în cadr ul obiectivului privind investițiile pentr u locur i de 
muncă și creșt ere economică și al obiectivului de cooperare teritorială europeană (Interreg) în perioada de programare 
2021-2027. COMISIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE
CAPITOLUL 05 02 — FONDUL EUR OPEAN DE DEZV OLTARE REGIONALĂ (FEDR) (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/603   
Acesta va acoper i următoar ele trei cate gorii de regiuni: 
— regiunile mai puțin dezvoltat e, cu un PIB pe cap de locuitor mai mic de 75 % din PIB-ul mediu al Uniunii; 
— regiunile de tranziție, cu un PIB pe cap de locuitor între 75 % și 100 % din PIB-ul mediu al Uniunii; 
— regiunile mai dezv oltate, cu un PIB pe cap de locuitor mai mare de 100 % din PIB-ul mediu al Uniunii. 
05 02 02 FEDR — Asistență tehnică oper ațională 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
96 922 412 43 900 000 96 419 103 35 504 052     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere asiste nța tehnică finanțată de FEDR, prevăzută la articolul 35 din Regulamentul 
(UE) 2021/1060 (RDC). 
Asist ența tehnică poate sprijini acțiunile de pregătire, de monitori zare, de control, de audit, de evaluare, de 
comunicare, inclusiv comunicare instituțională privind prioritățile politice ale Uniunii, de vizibilitate și toat e acțiunile 
vizând acordarea de asisten ță tehnică și administrativă necesare pentr u punerea în aplicare a legislației privind 
fondur ile Uniunii și, după caz, cu țări terțe. 
În special, creditul poate fi utilizat pentr u a acoper i: 
— cheltuieli legat e de echipament ele informatice, inclusiv de cele corporative; 
— cheltuieli de comunicare, inclusiv comunicarea instituțională; 
— cheltuieli legat e de studii și evaluăr i. 
05 02 03 Inițiativ a europeană privind dezvol tarea urbană 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
61 853 266 49 482 613 73 663 398 59 003 869     COMI SIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE
CAPITOLUL 05 02 — FONDUL EUR OPEAN DE DEZV OLTARE REGIONALĂ (FEDR) (continuare) 
05 02 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/604 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să sprijine Inițiativa europeană privind dezvoltarea urbană, prevăzută la articolul 12 din 
Regulamentul (UE) 2021/1058. 
Scopul său este de a consolida abordăr ile integrat e și participative în ceea ce priveșt e dezvoltar ea urbană durabilă și de 
a asigura o legătură mai puternică cu politicile relevante ale Uniunii și, în special, cu inve stițiile politicii de coeziune. 
Acest lucr u va fi realizat prin facilita rea și sprijinirea cooperăr ii și a consolidăr ii capacităților actorilor urbani, a 
acțiunilor inovatoare, a cunoștințelor , a elaborăr ii de politici și a comunicăr ii în domeniul dezvoltării urbane durabile. 
05 02 04 Fondul pentr u o tranziție justă (FTJ) — Contr ibuție din partea FEDR 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Comentar ii 
Decizia de a transfe ra resurse în mod voluntar de la FEDR și FSE+ se va lua pe baza prov ocăr ilor identificate în 
planur ile teritor iale pentr u o tranziție justă. O alocare financiară preliminară poate fi inclusă în acordur ile de 
parteneri at, iar transferur ile pot fi efectuate în cadr ul programelor . Prin urmare, transferul total din FEDR va fi 
cunoscut numai după adoptarea programelor . 
05 02 05 FEDR — Finanțar e în cadr ul REA CT-EU 
05 02 05 01 FEDR — Cheltuieli operaționale — Finanțare în cadr ul REA CT-EU 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere sprijinul din FEDR acordat în temeiul obiectivului privind investițiile pentr u locur i 
de muncă și creșt ere economică, cu scopul de a oferi asisten ță pentr u promovare a reparăr ii daunelor prov ocate de 
criză în cont extul pandemiei de COVID-19 în regiunile în care economia și locur ile de muncă au fost afectate mai 
grav , precum și pentr u pregătirea unei redresăr i verzi, digitale și reziliente a economiilor acestora. COMISIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE
CAPITOLUL 05 02 — FONDUL EUR OPEAN DE DEZV OLTARE REGIONALĂ (FEDR) (continuare) 
05 02 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/605   
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Încasăr i din EURI 7 547 634 238 5 0 4 0   
05 02 05 02 FEDR — Asistență tehnică operațională — Finanțare în cadr ul REA CT-EU 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să sprijine măsur ile de pregătire, monitori zare, asistență tehnică, evaluare, audit și control, 
precum și comunicarea instituțională, necesare pentr u punerea în aplicare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 
nr. 1303/2013, astfel cum se prevede la articolele 58 și 118 din respectivul regulament. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Încasăr i din EURI 30 519 588 5 0 4 0   
05 02 05 03 Cooperare teritorială europeană — Cheltuieli operaționale — Finanțare în cadr ul REA CT-EU 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Comentar ii 
Post nou 
Acest credit este destinat să acopere credite le puse în aplicare ca urmare a majorări i voluntare a alocăr ii pentr u 
programele sprijinit e de cooperarea teritoria lă europeană din pache tul REA CT-EU. COMI SIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE
CAPITOLUL 05 02 — FONDUL EUR OPEAN DE DEZV OLTARE REGIONALĂ (FEDR) (continuare) 
05 02 05 (continuare) 
05 02 05 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/606 24.2.2022   
05 02 06 Fondul InvestEU — Contr ibuție din FEDR 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Comentar ii 
Articol nou 
Acest credit este destinat să compl eteze resursele InvestEU ca urmare a cerer ii (cerer ilor) statului membr u (statelor 
membre) din cadr ul Acordului de partener iat sau în cadr ul unei cerer i de modifi care a unui program în vederea 
transfe rului, în temeiul articolului 14 din Regulamentul (UE) 2021/1060 (RDC), a până la 5 % din alocarea inițială 
națională din FEDR către InvestEU. Resursele transfe rate vor fi implementate în conf ormitate cu normele aferente 
InvestEU și vor fi utilizate pentr u proviz ionarea părții din garanția UE din compar timentul pentr u statele membre și 
pentr u Platf orma de consiliere InvestEU după înche ierea acordului privind contr ibuția în conf ormitate cu articolul 10 
alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/523. 
05 02 07 Instr umentul pentr u gestionar ea frontier elor și vize (IGFV) — Contr ibuție din FEDR 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Comentar ii 
Articol nou 
Acest credit este destinat să compl eteze resursele instr umentului pentr u gestionarea frontierelor și vize (IGFV) ca 
urmare a cerer ii (cerer ilor) statului membr u (statelor membre) din cadr ul Acordului de parteneriat sau în cadr ul unei 
cerer i de modificare a unui program în vederea transferului , în teme iul articolului 26 din Regulamentul (UE) 
2021/1060 (RDC), a până la 5 % din alocarea inițială națională din FEDR către IGFV . Resursele transfera te vor fi 
implementate în conf ormitate cu normele aferent e IGFV și în beneficiul statului membr u (statelor membre) în cauză. COMISIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE
CAPITOLUL 05 02 — FONDUL EUR OPEAN DE DEZV OLTARE REGIONALĂ (FEDR) (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/607   
05 02 08 Fondul europ ean pentr u afacer i mar itime, pescuit și acvacultură (FEP AM) — Contr ibuție din FEDR 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Comentar ii 
Articol nou 
Acest credit este destinat să compl eteze resursele Fondului european pentr u afacer i mar itime, pescuit și acvacultură 
(FEP AM) ca urmare a cerer ii (cerer ilor) statului membr u (statelor membre) din cadr ul Acordului de partener iat sau în 
cadr ul unei cerer i de modifi care a unui program în vederea transferului , în temeiul articolului 26 din Regulamentul 
(UE) 2021/1060 (RDC), a până la 5 % din alocarea inițială națională din FEDR către FEPAM. Resursele transferat e vor 
fi implementate în conf ormitate cu normele aferente FEPAM și în beneficiul statului membr u (statelor membre) în 
cauză. 
05 02 09 Orizont Europa — Contr ibuție din FEDR 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Comentar ii 
Articol nou 
Acest credit este destinat să compl eteze resursele programului Orizont Europa ca urmare a cerer ii (cerer ilor) statului 
membr u (statelor membre) din cadr ul Acordului de parteneriat sau în cadr ul unei cerer i de modifi care a unui program 
în vederea transferului, în temeiul articolului 26 din Regulamentul (UE) 2021/1060 (RDC), a până la 5 % din alocarea 
inițială națională din FEDR către Orizont Europa. Resursele transfer ate vor fi implementate în conf ormitate cu 
normele aferent e programului Orizont Europa și în benefi ciul statului membr u (state lor membre) în cauză. COMI SIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE
CAPITOLUL 05 02 — FONDUL EUR OPEAN DE DEZV OLTARE REGIONALĂ (FEDR) (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/608 24.2.2022   
05 02 10 Europa digitală — Contr ibuție din FEDR 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Comentar ii 
Articol nou 
Acest credit este destinat să compl eteze resursele programului Europa digitală ca urmare a cerer ii (cerer ilor) statului 
membr u (statelor membre) din cadr ul Acordului de parteneriat sau în cadr ul unei cerer i de modifi care a unui program 
în vederea transferului, în temeiul articolului 26 din Regulamentul (UE) 2021/1060 (RDC), a până la 5 % din alocarea 
inițială națională din FEDR către Europa digitală. Resursele transfer ate vor fi implementat e în conf ormitate cu normele 
aferente programului Europa digitală și în beneficiul statului membr u (statelor membre) în cauză. 
05 02 99 Finalizar ea progr amelor și activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Credit ele de la acest articol sunt destinate să acopere plățile aferente anga jament elor restant e din exercițiile financiare 
anterioare și includ prefinanțarea pentr u programele din perioada 2014-2020, ținând seama de orientăr ile furnizate 
de Consiliul European. 
05 02 99 01 Finalizarea FEDR — Cheltuieli operaționale (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 27 197 926 201 p.m. 32 533 153 179 33 142 277 062,— 30 369 377 137,26   
Comentar ii 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 878 899 962 6 1 0 0   COMISIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE
CAPITOLUL 05 02 — FONDUL EUR OPEAN DE DEZV OLTARE REGIONALĂ (FEDR) (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/609   
Temei juridic 
Regulamentul (CEE) nr. 2052/88 al Consiliului din 24 iunie 1988 privind obiectivele și eficie nța fondur ilor structurale, 
precum și coordonarea activităților lor între ele și cu operațiunile Băncii Europene de Investiții și cu celelalte 
instr umente financiare existent e (JO L 185, 15.7.1988, p. 9). 
Regulamentul (CEE) nr. 4253/88 al Consiliului din 19 decembr ie 1988 de stabilire a dispozițiilor de punere în aplicare 
a Regulamentului (CEE) nr. 2052/88 în ceea ce priveșt e coordonarea activităților difer itelor fondur i structurale între 
ele, precum și cu operațiunile Băncii Europene de Investiții și cu celelalte instr umente financiare existe nte (JO L 374, 
31.12.1988, p. 1). 
Regulamentul (CEE) nr. 4254/88 al Consiliului din 19 decembr ie 1988 de stabilire a dispozițiilor de punere în aplicare 
a Regulamentului (CEE) nr. 2052/88 în ceea ce priveșt e Fondul european de dezvoltar e regională (JO L 374, 
31.12.1988, p. 15). 
Regulamentul (CEE) nr. 4255/88 al Consiliului din 19 decembr ie 1988 de aplicare a Regulamentului (CEE) 
nr. 2052/88 în ceea ce priveșt e Fondul social european (JO L 374, 31.12.1988, p. 21). 
Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de stabilire a dispozițiilor generale refer itoare la 
fondur ile structurale (JO L 161, 26.6.1999, p. 1). 
Decizia 1999/501/CE a Comisiei din 1 iulie 1999 de stabilire a unei repar tizăr i orientative pe stat membr u a credit elor 
de anga jament pentr u Obiectivul 1 al fondur ilor structurale, pentr u perioada 2000-2006 (JO L 194, 27.7.1999, p. 49), 
în special considerentul 5. 
Regulamentul (CE) nr. 1783/1999 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 iulie 1999 privind Fondul 
european de dezvoltar e regională (JO L 213, 13.8.1999, p. 1). 
Decizia C(2001) 638 a Comisiei privind aprobarea asistenței structurale comunitare pentr u programul operațional al 
UE pentr u pace și reconciliere (PEA CE II Programme) avut în vedere de Obiectivul 1 în Irlanda de Nord (Regatul Unit) 
și în regiunea de frontieră (Irlanda). 
Regulamentul (CE) nr. 1080/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 privind Fondul 
European de Dezvoltar e Regională și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1783/1999 (JO L 210, 31.7.2006, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de stabilire a anumitor dispoziții generale privind 
Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european și Fondul de coeziune și de abrogar e a 
Regulamentului (CE) nr. 1260/1999 (JO L 210, 31.7.2006, p. 25). 
Regulamentul (CE) nr. 1085/2006 al Consiliului din 17 iulie 2006 de instituire a unui instr ument de asisten ță pentr u 
preaderare (IPA) (JO L 210, 31.7.2006, p. 82). 
Regulamentul (CE) nr. 1638/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 octombr ie 2006 de stabilire a 
dispozițiilor generale privind instituirea unui instr ument european de vecinătate și de parteneriat (JO L 310, 
9.11.2006, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE
CAPITOLUL 05 02 — FONDUL EUR OPEAN DE DEZV OLTARE REGIONALĂ (FEDR) (continuare) 
05 02 99 (continuare) 
05 02 99 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/610 24.2.2022   
Regulamentul (UE) nr. 1299/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 privind 
dispoziții specif ice pentr u sprijinul din partea Fondului european de dezvoltare regională pentr u obiectivul de 
cooperare teritor ială europeană (JO L 347, 20.12.2013, p. 259). 
Regulamentul (UE) nr. 1301/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 privind Fondul 
european de dezvoltare regională și dispozițiile specific e aplicabile obiectivului referitor la investițiile pentr u creștere 
economică și locur i de muncă și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1080/2006 (JO L 347, 20.12.2013, p. 289). 
Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 de stabilire a 
unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de 
coeziune, Fondul european agricol pentr u dezvoltare rurală și Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime, 
precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltar e regională, Fondul social 
european, Fondul de coeziune și Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime și de abrogar e a Regulamentului 
(CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320). 
Regulamentul (UE) nr. 231/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 mar tie 2014 de instituire a unui 
instr ument de asisten ță pentr u preaderare (IPA II) (JO L 77, 15.3.2014, p. 11). 
Regulamentul (UE) nr. 232/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 mar tie 2014 de instituire a unui 
instr ument european de vecinătate (JO L 77, 15.3.2014, p. 27). 
Acte de referință 
Concluziile Consiliului European de la Berlin din 24 și 25 mar tie 1999, în special punctul 44 litera (b). 
Concluziile Consiliului European de la Bruxel les din 17 și 18 iunie 2004, în special punctul 49. 
Concluziile Consiliului European de la Bruxel les din 15 și 16 decembr ie 2005. 
Comunicarea Comisiei către state le membre din 13 mai 1992 de stabilire a orientăr ilor pentr u programele 
operaționale pe care state le membre sunt invitate să le stabilească în cadr ul unei inițiative comunitare pentr u regiunile 
dependent e de industr ia textilă și de îmbrăcămint e (RETEX) (JO C 142, 4.6.1992, p. 5). 
Comunicarea Comisiei către state le membre din 15 iunie 1994 de stabilire a orientăr ilor pentr u subvenții globale sau 
programele operaționale integrat e pentr u care statele membre sunt invitat e să depună cerer i de asisten ță în cadr ul unei 
inițiative comunitare privind restr ucturarea sectorul ui pescuitului (PESCA ) (JO C 180, 1.7.1994, p. 1). 
Comunicarea Comisiei către state le membre din 15 iunie 1994 de stabilire a orientăr ilor pentr u programele 
operaționale pe care statele membre sunt invitate să le stabilească în cadr ul unei inițiative comunitare pentr u zonele 
urbane (URB AN) (JO C 180, 1.7.1994, p. 6). 
Comunicarea Comisiei către state le membre din 15 iunie 1994 de stabilire a orientăr ilor pentr u programele 
operaționale sau a subvențiilor globale pe care statele membre sunt invitate să le propună în cadr ul unei inițiative 
comunitare privind adap tarea întrepr inder ilor mici și mijlocii la piața unică (inițiativa pentr u IMM-ur i) (JO C 180, 
1.7.1994, p. 10). COMISIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE
CAPITOLUL 05 02 — FONDUL EUR OPEAN DE DEZV OLTARE REGIONALĂ (FEDR) (continuare) 
05 02 99 (continuare) 
05 02 99 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/611   
Comunicarea Comisiei către statele membre din 15 iunie 1994 de stabilire a orientăr ilor pentr u inițiativa RETEX 
(JO C 180, 1.7.1994, p. 17). 
Comunicarea Comisiei către state le membre din 15 iunie 1994 de stabilire a orientăr ilor pentr u programele 
operaționale sau de subvenții globale pe care statele membre sunt invitat e să le stabilească în cadr ul unei inițiative 
comunitare refer itoare la reconve rsia industr iei de armament (Konver ) (JO C 180, 1.7.1994, p. 18). 
Comunicarea Comisiei către state le membre din 15 iunie 1994 de stabilire a orientăr ilor pentr u programele 
operaționale sau de subvenții globale pe care statele membre sunt invitat e să le stabilească în cadr ul unei inițiative 
comunitare privind reconversia economică a bazinelor sider urgice (Resider II) (JO C 180, 1.7.1994, p. 22). 
Comunicarea Comisiei către state le membre din 15 iunie 1994 de stabilire a orientăr ilor pentr u programele 
operaționale sau de subvenții globale pe care statele membre sunt invitat e să le stabilească în cadr ul unei inițiative 
comunitare privind reconversia economică a bazinelor carbonife re (Rechar II) (JO C 180, 1.7.1994, p. 26). 
Comunicarea Comisiei către state le membre din 15 iunie 1994 de stabilire a orientăr ilor pentr u programele 
operaționale sau de subvenții globale pe care statele membre sunt invitate să le propună în cadr ul inițiativei 
comunitare „Adap tarea forței de muncă la transf ormăr ile industr iale” (AD APT), al cărei obiectiv este promovarea 
ocupăr ii și a adap tării forței de muncă la transf ormăr ile industr iale (JO C 180, 1.7.1994, p. 30). 
Comunicarea Comisiei către statel e membre din 15 iunie 1994 de stabilire a orientăr ilor pentr u programele operaționale 
sau de subvenții globale pe care statel e membre sunt invitat e să le propună în cadr ul inițiativei comunitare „Ocuparea 
forței de muncă și dezvo ltarea resurselor umane” al cărei obiectiv este promo varea creșterii gradului de ocupare a forței 
de muncă, în special prin dezvo ltarea resurselor umane (Ocuparea forței de muncă) (JO C 180, 1.7.1994, p. 36). 
Comunicarea Comisiei către state le membre din 15 iunie 1994 de stabilire a orientăr ilor pentr u programele 
operaționale pe care state le membre sunt invitate să le stabilească în cadr ul unei inițiative comunitare pentr u regiunile 
ultraper iferice (REGIS II) (JO C 180, 1.7.1994, p. 44). 
Comunicarea Comisiei către statele membre din 15 iunie 1994 de stabilire a orientăr ilor pentr u subvențiile globale sau 
programele operaționale integrat e pentr u care statele membre sunt invitat e să depună cerer i de asisten ță în cadr ul unei 
inițiative comunitare pentr u dezv oltare rurală (Leader II) (JO C 180, 1.7.1994, p. 48). 
Comunicarea Comisiei către state le membre din 15 iunie 1994 de stabilire a orientăr ilor pentr u programele 
operaționale pe care statele membre sunt invitat e să le stabilească în cadr ul unei inițiative comunitare privind 
dezv oltarea zonelor limitrofe , cooperarea transfrontalieră și rețelele energeti ce selectate (Interr eg II) (JO C 180, 
1.7.1994, p. 60). 
Comunicarea Comisiei către statele membre din 16 mai 1995 de stabilire a orientăr ilor pentr u o inițiativă în cadr ul 
programului de sprijin special pentr u pace și reconciliere în Irlanda de Nord și în comitat ele de graniță ale Irlandei 
(PEA CE I) (JO C 186, 20.7.1995, p. 3). 
Comunicarea Comisiei către state le membre din 8 mai 1996 de stabilire a orientăr ilor pentr u programele operaționale 
pe care state le membre sunt invitate să le stabilească în cadr ul unei inițiative comunitare pentr u zonele urbane 
(URB AN) (JO C 200, 10.7.1996, p. 4). COMI SIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE
CAPITOLUL 05 02 — FONDUL EUR OPEAN DE DEZV OLTARE REGIONALĂ (FEDR) (continuare) 
05 02 99 (continuare) 
05 02 99 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/612 24.2.2022   
Comunicarea Comisiei către state le membre din 8 mai 1996 de stabilire a orientăr ilor modifi cate pentr u programele 
operaționale sau de subvenții globale pe care statele membre sunt invitate să le propună în cadr ul inițiativei 
comunitare „Ocuparea forței de muncă și dezvoltarea resurselor umane”, al cărei obiectiv este promovarea creșt erii 
gradului de ocupare a forței de muncă, în special prin dezv oltarea resurselor umane (JO C 200, 10.7.1996, p. 13). 
Comunicarea Comisiei către state le membre din 8 mai 1996 de stabilire a orientăr ilor pentr u programele operaționale 
sau de subvenții globale pe care state le membre sunt invitate să le propună în cadr ul inițiativei comunitare privind 
adap tarea forței de muncă la transf ormăr ile industr iale (AD APT), al cărei obiectiv este promovarea creșter ii gradului de 
ocupare a forței de muncă și a adap tării forței de muncă la transf ormăr ile industr iale (JO C 200, 10.7.1996, p. 7). 
Comunicarea Comisiei către state le membre din 8 mai 1996 de stabilire a orientăr ilor pentr u programele operaționale 
pe care statele membre sunt invitat e să le stabilească în cadr ul inițiativei comunitare Interreg privind cooperarea 
transnațională în mater ie de amenaj are a teritor iului (Interr eg II C) (JO C 200, 10.7.1996, p. 23). 
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social și Comit etul Regiunilor , 
din 26 noiembr ie 1997, privind programul de sprijin special pentr u pace și reconciliere în Irlanda de Nord și în 
comitat ele de graniță ale Irlandei (1995-1999) (Peace I) [COM(97 ) 0642]. 
Comunicarea Comisiei către state le membre din 28 aprilie 2000 de stabilire a orientăr ilor pentr u o inițiativă 
comunitară privind reabilitarea economică și socială a orașelor și a vecinătăților urbane în criză, în vederea 
promo vării unei dezvoltă ri urbane viabile (URB AN II) (JO C 141, 19.5.2000, p. 8). 
Comunicarea Comisiei din 2 sept embr ie 2004 de stabilire a orientăr ilor privind o inițiativă comunitară refer itoare la 
cooperarea transeuropeană menită să încurajeze dezvoltarea armonioasă și echi librată a teritoriului european 
(INTERREG III) (JO C 226, 10.9.2004, p. 2). 
05 02 99 02 Finalizarea FEDR — Asistență tehnică operațională (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 31 300 000 p.m. 31 951 250 78 101 757,— 65 971 780,22   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1301/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 privind Fondul 
european de dezvoltare regională și dispozițiile specific e aplicabile obiectivului referitor la investițiile pentr u creștere 
economică și locur i de muncă și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1080/2006 (JO L 347, 20.12.2013, p. 289). COMISIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE
CAPITOLUL 05 02 — FONDUL EUR OPEAN DE DEZV OLTARE REGIONALĂ (FEDR) (continuare) 
05 02 99 (continuare) 
05 02 99 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/613   
Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 de stabilire a 
unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de 
coeziune, Fondul european agricol pentr u dezvoltare rurală și Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime, 
precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltar e regională, Fondul social 
european, Fondul de coeziune și Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime și de abrogar e a Regulamentului 
(CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320). 
05 02 99 03 Finalizarea FEDR — Articolul 25 — Articolul 11 (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 1 000 000 p.m. 3 000 000 2 763 274,— 5 840 714,58   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1301/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 privind Fondul 
european de dezvoltare regională și dispozițiile specific e aplicabile obiectivului referitor la investițiile pentr u creștere 
economică și locur i de muncă și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1080/2006 (JO L 347, 20.12.2013, p. 289). 
Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 de stabilire a 
unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de 
coeziune, Fondul european agricol pentr u dezvoltare rurală și Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime, 
precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltar e regională, Fondul social 
european, Fondul de coeziune și Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime și de abrogar e a Regulamentului 
(CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320). 
Regulamentul (UE) 2017/825 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 mai 2017 de instituire a Programului 
de sprijin pentr u reforme structurale pentr u perioada 2017-2020 și de modifi care a Regulamentelor (UE) 
nr. 1303/2013 și (UE) nr. 1305/2013 (JO L 129, 19.5.2017, p. 1). 
05 02 99 04 Finalizarea FEDR — Acțiuni inovatoare în domeniul dezvoltări i urbane durabile (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 31 858 472 p.m. 21 028 007 56 340 079,— 45 072 063,20   COMI SIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE
CAPITOLUL 05 02 — FONDUL EUR OPEAN DE DEZV OLTARE REGIONALĂ (FEDR) (continuare) 
05 02 99 (continuare) 
05 02 99 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/614 24.2.2022   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1301/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 privind Fondul 
european de dezvoltare regională și dispozițiile specific e aplicabile obiectivului referitor la investițiile pentr u creștere 
economică și locur i de muncă și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1080/2006 (JO L 347, 20.12.2013, p. 289). 
Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 de stabilire a 
unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de 
coeziune, Fondul european agricol pentr u dezvoltare rurală și Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime, 
precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltar e regională, Fondul social 
european, Fondul de coeziune și Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime și de abrogar e a Regulamentului 
(CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320). COMISIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE
CAPITOLUL 05 02 — FONDUL EUR OPEAN DE DEZV OLTARE REGIONALĂ (FEDR) (continuare) 
05 02 99 (continuare) 
05 02 99 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/615   
CAPITOLUL 05 03 — FONDUL DE COEZIUNE (FC)                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
05 03 FONDUL DE COEZIUNE (FC)         
05 03 01 Fondul de coeziune — Cheltuieli 
oper aționale 2.1 4 847 527 746 342 014 739 4 679 268 040 187 475 564    
05 03 02 Fondul de coeziune — Asistență 
tehnică oper ațională 2.1 15 428 938 8 270 000 14 896 960 6 594 137    
05 03 03 Mecanismul pentr u inter conectar ea 
Europei (MIE) — Transpor t — 
Alocare din Fondul de coeziune (FC) 2.1 1 487 773 834 841 200 000 1 435 892 000 40 000 000    
05 03 04 Fondul InvestEU — Contr ibuție din 
Fondul de coeziune (FC) 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 03 05 Instr umentul pentr u gestionar ea 
frontier elor și vize (IGFV) — 
Contr ibuție din Fondul de coeziune 
(FC) 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 03 06 Fondul european pentr u afacer i 
mar itime, pescuit și acva cultură 
(FEP AM) — Contr ibuție din Fondul 
de coeziune (FC) 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 03 07 Orizont Europa — Contr ibuție din 
Fondul de coeziune (FC) 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 03 08 Europa digitală — Contr ibuție din 
Fondul de coeziune (FC) 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 03 99 Finalizarea progr amelor și 
activităților anter ioar e         
05 03 99 01 Finalizarea Fondului de coeziune — 
Cheltuieli operaționale (înainte de 
2021) 2.1 p.m. 10 802 073 799 p.m. 10 390 032 852 8 237 329 576,— 8 888 868 431,26 82,29 
05 03 99 02 Finalizarea Fondului de coeziune — 
Asistență tehnică operațională (înainte 
de 2021) 2.1 p.m. 8 200 000 p.m. 9 300 000 24 656 318,— 25 597 011,52 312,16 
05 03 99 03 Finalizarea Mecanismului pentr u 
interconectarea Europei (MIE) — 
Alocare din Fondul de coeziune 
(2014-2020) 2.1 p.m. 1 003 700 000 — 1 203 600 000 1 774 406 625,— 1 495 609 389,79 149,01 
05 03 99 04 Finalizarea Fondului de coeziune — 
Articolul 25 – Articolul 11 (înainte de 
2021) 2.1 p.m. 300 000 p.m. 300 000 994 874,— 745 388,02 248,46  
Articolul 05 03 99 — Subtotal  p.m. 11 814 273 799 p.m. 11 603 232 852 10 037 387 393,— 10 410 820 220,59 88,12  
Capitolul 05 03 — Total  6 350 730 518 13 005 758 538 6 130 057 000 11 837 302 553 10 037 387 393,— 10 410 820 220,59 80,05   COMI SIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/616 24.2.2022   
Comentar ii 
Sprijinul acordat din Fondul de coeziune (FC) în cadr ul obiectivului privind inve stițiile pentr u locur i de muncă și 
creșt ere economică în perioada de programare 2021-2027 și în perioadele de programare anterioare. Fondul de 
coeziune va sprijini state le membre al căror venit național brut (VNB) pe cap de locuitor , măsurat în standardul puterii 
de cumpăr are (SPC) și calculat pe baza cifrelor aferente perioadei 2014-2016 din Uniune, este mai mic de 90 % din 
VNB-ul mediu pe cap de locuitor din UE-27 pentr u aceeași perioadă de refer ință. Creditul, asigurând în același timp 
un echi libru corespunzător și în conf ormitate cu necesitățile de investiție și de infrastr uctură specifi ce fiecăr ui stat 
membr u, este destinat să sprijine: 
— inve stiții în domeniul mediului, inclusiv în domenii legat e de dezvoltarea și energia durabile care prezintă benefi cii 
de mediu; 
— Mecanismul pentr u inter conectarea Europei (MIE). 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1315/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 privind 
orientăr ile Uniunii pentr u dezvoltar ea rețelei transeuropene de transpor t și de abrogare a Deciziei nr. 661/2010/UE 
(JO L 348, 20.12.2013, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2021/1058 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 privind Fondul european 
de dezv oltare regională și Fondul de coeziune (JO L 231, 30.6.2021, p. 60). 
Regulamentul (UE) 2021/1059 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 privind dispoziții 
specifice pentr u obiectivul Cooperare teritorială europeană (Interreg) sprijinit de Fondul european de dezvoltare 
regională și de instr umente le de finanțar e externă (JO L 231, 30.6.2021, p. 94). 
Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor 
comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul 
pentr u o tranziție justă și Fondul european pentr u afacer i mar itime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor 
financiare aplicabile acestor fondur i, precum și Fondului pentr u azil, migrație și integrare, Fondului pentr u secur itate 
internă și Instr umentului de sprijin financiar pentr u manage mentul frontierelor și politica de vize (JO L 231, 
30.6.2021, p. 159). 
Regulamentul (UE) 2021/1153 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de instituire a 
Mecanismului pentr u interconectarea Europei și de abrogar e a Regulament elor (UE) nr. 1316/2013 și (UE) 
nr. 283/2014 (JO L 249, 14.7.2021, p. 38). 
Acte de referință 
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 29 mai 2018, privind 
un mecanism de soluționare a obstacolelor juridice și administrative în context transfrontalier [COM(2018) 373]. COMISIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE
CAPITOLUL 05 03 — FONDUL DE COEZIUNE (FC) (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/617   
05 03 01 Fondul de coeziune — Cheltuieli oper aționale 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
4 847 527 746 342 014 739 4 679 268 040 187 475 564     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere sprijinul acordat din FC în cadr ul obiectivului privind investițiile pentr u locur i de 
muncă și creștere economică în perioada de programare 2021-2027. FC va sprijini statele membre al căror VNB pe 
cap de locuitor , măsurat în standarde ale puterii de cumpărare (SPC) și calculat pe baza cifrelor aferent e perioadei 
2014-2016 din Uniune, este mai mic de 90 % din VNB-ul mediu pe cap de locuitor din UE-27 pentr u aceeași perioadă 
de referință. Creditul, asigurând în același timp un echi libru corespunzător și în conf ormitate cu necesitățile de 
investiție și de infrastr uctură specifi ce fiecăr ui stat membr u, este destinat să sprijine: 
— inve stiții în domeniul mediului, inclusiv în domenii legat e de dezvoltarea și energia durabile care prezintă benefi cii 
de mediu; 
— Mecanismul pentr u inter conectarea Europei (MIE). 
05 03 02 Fondul de coeziune — Asistență tehnică oper ațională 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
15 428 938 8 270 000 14 896 960 6 594 137     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere asistența tehnică finanțată de Fondul de coeziune, prevăzută la articolul 35 din 
Regulamentul (UE) 2021/1060 (RDC). 
Asist ența tehnică poate sprijini acțiunile de pregătire, de monitori zare, de control, de audit, de evaluare, de 
comunicare, inclusiv comunicare instituțională privind prioritățile politice ale Uniunii, de vizibilitate și toat e acțiunile 
vizând acordarea de asisten ță tehnică și administrativă necesare pentr u punerea în aplicare a legislației privind 
fondur ile Uniunii și, după caz, cu țări terțe. 
În special, creditul poate fi utilizat pentr u a acoper i: 
— cheltuieli legat e de echipament ele informatice, inclusiv de cele corporative; 
— cheltuieli de comunicare, inclusiv comunicarea instituțională; 
— cheltuieli legat e de studii și evaluăr i. COMI SIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE
CAPITOLUL 05 03 — FONDUL DE COEZIUNE (FC) (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/618 24.2.2022   
05 03 03 Mecanismul pentr u inter conectar ea Europei (MIE) — Transpor t — Alocar e din Fondul de coeziune (FC) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 487 773 834 841 200 000 1 435 892 000 40 000 000     
Comentar ii 
O sumă transferată din FC este cheltuită excl usiv în state le membre eligibile pentr u finanțare din FC. 
Obiectivul va fi pus în aplicare în principal prin cerer i de propuner i în cadr ul programelor de lucr u multianuale, care 
vor constitui decizii de finanțare în sensul articolului 110 din Regulamentul financiar . 
Acesta va sprijini acțiunile care iau în considerare anga jamentele de decarbonizare pe termen lung ale Uniunii. Punerea 
în aplicare va lua forma unor studii, lucrăr i și a oricăror alte măsur i de însoțire necesare pentr u gestionarea și realizarea 
programului, în concordanță cu orientăr ile sectoriale specifice, și anume cu Orientăr ile privind TEN- T. 
Acțiunile eligibile se vor refer i în principal la dezvoltarea unor rețele eficie nte, inter conectate și multimodale în 
domeniile căilor ferate, căilor navigab ile interi oare, porturilor mar itime și infrastr uctur ii rutiere de-a lungul rețelei 
centrale TEN- T și pentr u legătur ile transfrontaliere, porturile mar itime și porturile interioare situate în rețeaua globală 
TEN- T. 
În conf ormitate cu articolul 4 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2021/1153, până la 1 % din pachet ul financiar total 
al MIE va acoper i cheltuielile legat e de acțiunile de sprijinire a programului, precum și orice alte măsur i de însoțire 
menit e să sprijine pregătirea proiectelor și să ofere consiliere promotoril or de proiecte. 
În conf ormitate cu articolul 27 din Regulamentul (UE) 2021/1153, resursele financiare alocate MIE vor contr ibui, de 
asemenea, la comunicarea instituțională a priorităților politice ale Uniunii, a acțiunilor efectuat e în temeiul MIE și a 
rezultatelor obținute. 
05 03 04 Fondul InvestEU — Contr ibuție din Fondul de coeziune (FC) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     COMISIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE
CAPITOLUL 05 03 — FONDUL DE COEZIUNE (FC) (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/619   
Comentar ii 
Articol nou 
Acest credit este destinat să compl eteze resursele InvestEU ca urmare a cerer ii (cerer ilor) statului membr u (statelor 
membre) din cadr ul Acordului de partener iat sau în cadr ul unei cerer i de modifi care a unui program în vederea 
transfe rului, în temeiul articolului 14 din Regulamentul (UE) 2021/1060 (RDC), a până la 5 % din alocarea inițială 
națională din FC către InvestEU. Resursele transferat e vor fi implementat e în conf ormitate cu normele aferent e 
InvestEU și vor fi utilizate pentr u proviz ionarea părții din garanția UE din compar timentul pentr u statele membre și 
pentr u Platf orma de consiliere InvestEU după înche ierea acordului privind contr ibuția în conf ormitate cu articolul 10 
alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/523. 
05 03 05 Instr umentul pentr u gestionar ea frontier elor și vize (IGFV) — Contr ibuție din Fondul de coeziune (FC) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Comentar ii 
Articol nou 
Acest credit este destinat să compl eteze resursele instr umentului pentr u gestionarea frontierelor și vize (IGFV) ca 
urmare a cerer ii (cerer ilor) statului membr u (statelor membre) din cadr ul Acordului de parteneriat sau în cadr ul unei 
cerer i de modificare a unui program în vederea transferului , în teme iul articolului 26 din Regulamentul (UE) 
2021/1060 (RDC), a până la 5 % din alocarea inițială națională din FC către IGFV . Resursele transferat e vor fi 
implementate în conf ormitate cu normele aferent e IGFV și în beneficiul statului membr u (statelor membre) în cauză. 
05 03 06 Fondul european pentr u afacer i mar itime, pescuit și acvacultură (FEP AM) — Contr ibuție din Fondul de coeziune 
(FC) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     COMI SIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE
CAPITOLUL 05 03 — FONDUL DE COEZIUNE (FC) (continuar e) 
05 03 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/620 24.2.2022   
Comentar ii 
Articol nou 
Acest credit este destinat să compl eteze resursele Fondului european pentr u afacer i mar itime, pescuit și acvacultură 
(FEP AM) ca urmare a cerer ii (cerer ilor) statului membr u (statelor membre) din cadr ul Acordului de partener iat sau în 
cadr ul unei cerer i de modifi care a unui program în vederea transferului , în temeiul articolului 26 din Regulamentul 
(UE) 2021/1060 (RDC), a până la 5 % din alocarea inițială națională din FC către FEPAM. Resursele transferat e vor fi 
implementate în conf ormitate cu normele aferent e FEPAM și în benefic iul statului membr u (state lor membre) în cauză. 
05 03 07 Orizont Europa — Contr ibuție din Fondul de coeziune (FC) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Comentar ii 
Articol nou 
Acest credit este destinat să compl eteze resursele programului Orizont Europa ca urmare a cerer ii (cerer ilor) statului 
membr u (statelor membre) din cadr ul Acordului de parteneriat sau în cadr ul unei cerer i de modifi care a unui program 
în vederea transferului, în temeiul articolului 26 din Regulamentul (UE) 2021/1060 (RDC), a până la 5 % din alocarea 
inițială națională din FC către Orizont Europa. Resursele transferat e vor fi implementate în conf ormitate cu normele 
aferente programului Orizont Europa și în beneficiul statului membr u (statelor membre) în cauză. 
05 03 08 Europa digitală — Contr ibuție din Fondul de coeziune (FC) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     COMISIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE
CAPITOLUL 05 03 — FONDUL DE COEZIUNE (FC) (continuar e) 
05 03 06 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/621   
Comentar ii 
Articol nou 
Acest credit este destinat să compl eteze resursele programului Europa digitală ca urmare a cerer ii (cerer ilor) statului 
membr u (statelor membre) din cadr ul Acordului de parteneriat sau în cadr ul unei cerer i de modifi care a unui program 
în vederea transferului, în temeiul articolului 26 din Regulamentul (UE) 2021/1060 (RDC), a până la 5 % din alocarea 
inițială națională din FC către Europa digitală. Resursele transferat e vor fi implemen tate în conf ormitate cu normele 
aferente programului Europa digitală și în beneficiul statului membr u (statelor membre) în cauză. 
05 03 99 Finalizar ea progr amelor și activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Credit ele de la acest articol sunt destinate să acopere plățile aferente anga jament elor restant e din exercițiile financiare 
anterioare și includ prefinanțarea pentr u programele din perioada 2014-2020, ținând seama de orientăr ile furnizate 
de Consiliul European. 
05 03 99 01 Finalizarea Fondului de coeziune — Cheltuieli operaționale (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 10 802 073 799 p.m. 10 390 032 852 8 237 329 576,— 8 888 868 431,26   
Comentar ii 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 349 068 608 6 1 0 1   
Temei juridic 
Regulamentul (CEE) nr. 792/93 al Consiliului din 30 mar tie 1993 de stabilire a unui instr ument de coeziune financia ră 
(JO L 79, 1.4.1993, p. 74). 
Regulamentul (CE) nr. 1164/94 al Consiliului din 16 mai 1994 de creare a unui Fond de coeziune (JO L 130, 
25.5.1994, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de stabilire a anumitor dispoziții generale privind 
Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european și Fondul de coeziune și de abrogar e a 
Regulamentului (CE) nr. 1260/1999 (JO L 210, 31.7.2006, p. 25). 
Regulamentul (CE) nr. 1084/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de creare a Fondului de coeziune (JO L 210, 
31.7.2006, p. 79). COMI SIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE
CAPITOLUL 05 03 — FONDUL DE COEZIUNE (FC) (continuar e) 
05 03 08 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/622 24.2.2022   
Regulamentul (UE) nr. 1300/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 privind Fondul 
de coeziune și de abrogar e a Regulamentului (CE) nr. 1084/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 281). 
Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 de stabilire a 
unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de 
coeziune, Fondul european agricol pentr u dezvoltare rurală și Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime, 
precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltar e regională, Fondul social 
european, Fondul de coeziune și Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime și de abrogar e a Regulamentului 
(CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320). 
Acte de referință 
Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 158 și 161. 
Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 174 și 177. 
05 03 99 02 Finalizarea Fondului de coeziune — Asiste nță tehnică operațională (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 8 200 000 p.m. 9 300 000 24 656 318,— 25 597 011,52   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1300/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 privind Fondul 
de coeziune și de abrogar e a Regulamentului (CE) nr. 1084/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 281). 
Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 de stabilire a 
unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de 
coeziune, Fondul european agricol pentr u dezvoltare rurală și Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime, 
precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltar e regională, Fondul social 
european, Fondul de coeziune și Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime și de abrogar e a Regulamentului 
(CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320). COMISIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE
CAPITOLUL 05 03 — FONDUL DE COEZIUNE (FC) (continuar e) 
05 03 99 (continuare) 
05 03 99 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/623   
05 03 99 03 Finalizarea Mecanismului pentr u interconectarea Europei (MIE) — Alocare din Fondul de coeziune (2014-2020) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 1 003 700 000 — 1 203 600 000 1 774 406 625,— 1 495 609 389,79   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 de stabilire a 
unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de 
coeziune, Fondul european agricol pentr u dezvoltare rurală și Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime, 
precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltar e regională, Fondul social 
european, Fondul de coeziune și Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime și de abrogar e a Regulamentului 
(CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320). 
Regulamentul (UE) nr. 1316/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de instituire a 
Mecanismului pentr u Interconectarea Europei, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 913/2010 și de abrogare a 
Regulament elor (CE) nr. 680/2007 și (CE) nr. 67/2010 (JO L 348, 20.12.2013, p. 129), în special: 
— articolul 5 alineatul (1) litera (a) cu privire la transferul sumei de 11 305 500 000 EUR din Fondul de coeziune 
către MIE; 
— articolul 11 refer itor la cerer ile specifi ce de fondur i transferat e din Fondul de coeziune; 
— articolul 2 punctul 7 și articolul 5 alineatul (2), refer itoare la „acțiunile de sprijinire a programelor”, care facilitează 
punerea în aplicare a MIE. 
Regulamentul (UE) 2015/1017 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 iunie 2015 privind Fondul european 
pentr u investiții strateg ice, Platf orma europeană de consiliere în mater ie de investiții și Portalul european de proiecte de 
investiții și de modificare a Regulament elor (UE) nr. 1291/2013 și (UE) nr. 1316/2013 – Fondul european pentr u 
investiții strategice (JO L 169, 1.7.2015, p. 1). 
05 03 99 04 Finalizarea Fondului de coeziune — Articolul 25 – Articolul 11 (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 300 000 p.m. 300 000 994 874,— 745 388,02   COMI SIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE
CAPITOLUL 05 03 — FONDUL DE COEZIUNE (FC) (continuar e) 
05 03 99 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/624 24.2.2022   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 de stabilire a 
unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de 
coeziune, Fondul european agricol pentr u dezvoltare rurală și Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime, 
precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltar e regională, Fondul social 
european, Fondul de coeziune și Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime și de abrogar e a Regulamentului 
(CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320). 
Regulamentul (UE) 2017/825 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 mai 2017 de instituire a Programului 
de sprijin pentr u reforme structurale pentr u perioada 2017-2020 și de modifi care a Regulamentelor (UE) 
nr. 1303/2013 și (UE) nr. 1305/2013 (JO L 129, 19.5.2017, p. 1). COMISIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE
CAPITOLUL 05 03 — FONDUL DE COEZIUNE (FC) (continuar e) 
05 03 99 (continuare) 
05 03 99 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/625   
CAPITOLUL 05 04 — SPRIJIN PENTR U COMUNIT ATEA CIPRIOTĂ TUR CĂ                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Anga jamente Plăți 
05 04 SPRIJIN PENTR U COMUNIT ATEA CIPRIOTĂ 
TUR CĂ         
05 04 01 Sprijin financiar pentr u încur ajar ea dezvoltării 
economice a comunității cipr iote turce 2.2 32 402 525 5 000 000 30 112 525 3 000 000    
05 04 99 Finalizarea progr amelor și activităților anter ioar e         
05 04 99 01 Finalizarea sprijinului financiar anterior pentr u 
încurajarea dezvoltării economice a comunității 
cipr iote turce (înainte de 2021) 2 p.m. 30 000 000 p.m. 30 000 000 35 762 000,— 41 000 000,— 136,67  
Articolul 05 04 99 — Subtotal  p.m. 30 000 000 p.m. 30 000 000 35 762 000,— 41 000 000,— 136,67  
Capitolul 05 04 — Total  32 402 525 35 000 000 30 112 525 33 000 000 35 762 000,— 41 000 000,— 117,14   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 389/2006 al Consiliului din 27 febr uarie 2006 privind crearea unui instr ument de sprijin 
financiar în scopul de a încuraja dezvoltar ea economică a comunității cipr iote turce și de modificare a Regulamentului 
(CE) nr. 2667/2000 al Consiliului privind Agenția Europeană pentr u Reconstr ucție (JO L 65, 7.3.2006, p. 5). 
05 04 01 Sprijin financiar pentr u încur ajar ea dezvoltării economice a comunității cipr iote turce 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
32 402 525 5 000 000 30 112 525 3 000 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere continuarea acordăr ii de ajutor în temeiul Regulamentului (CE) nr. 389/2006 
pentr u a facilita reunif icarea Cipr ului, prin încurajare a dezvoltării economice a comunității cipr iote turce, punându-se 
accentul în special pe integrar ea economică a insulei și pe îmbunătățirea contact elor dintre cele două comunități și cu 
Uniunea, precum și pe pregătirea în vederea aplicăr ii acquis-ului Uniunii. Sprijinul este acordat în domeniile 
menționat e în regulament și include, în special, promovare a dezvoltări i sociale și economice, dezvoltar ea și 
restr ucturarea infrastr uctur ii, reconcilierea, măsur ile pentr u instaurarea unui climat de încredere și sprijin pentr u 
societate a civilă, precum și apropierea comunității cipr iote turce de Uniune, inclusiv acordarea de burse pentr u 
studenții cipr ioți turci. De asemenea, instr umentul TAIEX este utilizat pentr u elaborarea de texte legislative, astfel încât 
acest ea să fie aplicabile în momentul intrăr ii în vigoare a unei soluții globale a problemei cipr iote, precum și pentr u 
pregătirea acquis-ului Uniunii imediat după înche ierea unei înțelegeri politice privind reunificarea. COMI SIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/626 24.2.2022   
Credit ele vor permite, în special, continuarea sprijinului financiar din partea Uniunii pentr u a facilita intensificarea 
activității Comisiei pentr u persoane dispăr ute, în vederea îndeplinir ii obiectivelor planului său strateg ic privind 
identificarea mai rapidă a persoanelor dispăr ute, precum și aplicarea deciziilor Comisiei tehnice bicomunitare pentr u 
patr imoniul cultural, care ar trebui să includă proiecte ale minor ităților . 
Acest credit urmează să fie utilizat, inter alia, pentr u sprijinirea rezultatelor obținute datori tă lucrăr ilor, furnizăr ii de 
bunur i și grantur ilor finanțat e din alocăr ile anterioare. În plus, se pot utiliza în continuare sche mele de grant destinate 
unei game largi de beneficiar i din rândul operator ilor economici și al societății civile (org anizații neguver namentale, 
studenți și profesori, școli, agricultori , sate mici și entități din sectorul privat). Aceste activități vizează dezvoltar ea 
socioeconomică și sunt determi nate de perspectiva reunificăr ii. Ar trebui să se acorde prioritate, în măsura 
posibilităților , proiectelor de reconciliere care creează punți între cele două comunități și care instaurează încrederea. 
Aceste măsur i subliniază dorința puternică și anga jamentul Uniunii privind soluționarea problemei Cipr ului și 
reunificarea. 
05 04 99 Finalizar ea progr amelor și activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Credit ele de la acest articol sunt destinate să acopere plățile aferent e anga jament elor restant e din anii precedenți. 
05 04 99 01 Finalizarea sprijinului financiar anterior pentr u încura jarea dezvoltării economice a comunității cipr iote turce (înainte 
de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 30 000 000 p.m. 30 000 000 35 762 000,— 41 000 000,—   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 389/2006 al Consiliului din 27 febr uarie 2006 privind crearea unui instr ument de sprijin 
financiar în scopul de a încuraja dezvoltar ea economică a comunității cipr iote turce și de modificare a Regulamentului 
(CE) nr. 2667/2000 al Consiliului privind Agenția Europeană pentr u Reconstr ucție (JO L 65, 7.3.2006, p. 5). COMISIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE
CAPITOLUL 05 04 — SPRIJIN PENTR U COMUNIT ATEA CIPRIOTĂ TUR CĂ (continuar e) 
05 04 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/627   
CAPITOLUL 05 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Anga jamente Plăți 
05 20 PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, 
PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI         
05 20 01 Proiecte pilot 2.1 2 681 000 2 853 023 1 600 000 2 475 000 2 500 000,— 837 217,51 29,34 
05 20 02 Acțiuni pregătitoar e 2.1 p.m. 455 560 p.m. 2 198 900 2 100 000,— 2 025 244,71 444,56 
05 20 99 Finalizarea progr amelor și activităților anter ioar e         
05 20 99 01 Finalizarea activităților anterioare legat e de Fondul 
internațional pentru Irlanda 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolul 05 20 99 — Subtotal  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Capitolul 05 20 — Total  2 681 000 3 308 583 1 600 000 4 673 900 4 600 000,— 2 862 462,22 86,52   
05 20 01 Proiecte pilot 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
2 681 000 2 853 023 1 600 000 2 475 000 2 500 000,— 837 217,51   
Comentar ii 
Acest credit este destinat finanțăr ii puner ii în aplicare a proiectelor -pilot cu caracte r exper imental, destinate testăr ii 
fezabilității și utilității acțiunilor . 
Lista proiectelor -pilot este prevăzută în anexa „Proiect e-pilot și acțiuni pregătitoar e” la prezenta secțiune, în cadr ul 
capit olului PP 05. 
Acte de referință 
Articolul 58 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/628 24.2.2022   
05 20 02 Acțiuni pregătitoar e 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 455 560 p.m. 2 198 900 2 100 000,— 2 025 244,71   
Comentar ii 
Acest credit este destinat finanțăr ii puner ii în aplicare a acțiunilor pregătitoare în domeniul aplicăr ii TFUE și a 
Tratatului Euratom, concepute pentr u a pregăti propuner i în vederea adoptă rii unor acțiuni viitoare. 
Lista acțiunilor pregătitoare este prevăzută în anexa „Proiecte-pilot și acțiuni pregătitoar e” la prezenta secțiune, în 
cadr ul capitolului PA 05. 
Acte de referință 
Articolul 58 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
05 20 99 Finalizar ea progr amelor și activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Credit ele de la acest articol sunt destinate să acopere plățile aferent e anga jament elor restant e din anii precedenți. 
05 20 99 01 Finalizarea activităților anterioare legat e de Fondul internați onal pentr u Irlanda 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere contr ibuția Uniunii la finanțarea Fondului internațional pentr u Irlanda stabilit prin 
Acordul anglo-irlandez din 15 noiembr ie 1985 pentr u promovarea progresului economic și social și încurajarea 
contact elor, a dialogului și a reconcilier ii între popoarele Irlandei. COMISIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE
CAPITOLUL 05 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/629   
Activitățile care intră sub incidența Fondului internațional pentr u Irlanda pot compl eta și sprijini activitățile promovat e 
de programul de inițiativă menit să sprijine procesul de pace în ambele părți ale Irlandei. 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 177/2005 al Consiliului din 24 ianuar ie 2005 privind contr ibuțiile financiare ale Comunității la 
Fondul internațional pentr u Irlanda (2005-2006) (JO L 30, 3.2.2005, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 1232/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 decembr ie 2010 privind 
contr ibuțiile financiare ale Uniunii Europene la Fondul internați onal pentr u Irlanda (2007-2010) (JO L 346, 
30.12.2010, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 05 — DEZV OLT ARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE
CAPITOLUL 05 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
05 20 99 (continuare) 
05 20 99 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/630 24.2.2022   
TITLUL 06 
REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/631   
Recapitulare generală a creditelor (2022 și 2021) și a execuției (2020)                                                              
Titlul 
Capitolu l Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 
Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
06 01 CHE LTUIELI DE SPRIJIN 
ADMINISTRA TIV ÎN CAD RUL 
CLUSTER ULUI „REDRESARE 
ȘI REZILIENȚĂ” 31 498 926 31 498 926 22 774 102 22 774 102 7 343 517,39 7 343 517,39 
06 02 MECAN ISMUL DE 
REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ ȘI 
INSTR UMENTUL DE SPRIJIN 
TEHNIC 116 651 534 109 930 000 114 364 000 107 182 000 84 795 000,— 54 800 000,— 
06 03 PROTECȚIA MONEDEI EUR O 
ÎMPOTRIV A FALSIFICĂRII 850 169 917 426 834 082 782 583 935 749,47 774 330,37 
06 04 INSTR UMENTUL DE 
REDRESARE AL UNIUNII 
EUR OPENE (EURI) 140 000 000 140 000 000 34 591 000 34 591 000   
06 05 MECAN ISMUL DE PROTECȚIE 
CIVILĂ AL UNIUNII 101 254 030 186 866 480 148 014 000 193 531 962 595 667 567,47 214 864 824,79 
06 06 PROGRAMUL EU4HEAL TH 815 213 775 328 800 000 311 684 898 112 100 098 66 603 800,— 54 553 727,72 
06 07 SPRIJIN DE URGENȚĂ PE 
TERITORIUL UNIUNII p.m. 8 100 000 156 200 000 238 100 000 2 700 000 000,— 2 231 227 697,02 
06 10 AGENȚII DESCENTRALIZA TE 290 570 851 275 865 544 280 075 339 307 644 524 202 993 189,— 198 946 070,11 
06 20 PROIECTE-PIL OT, ACȚIUNI 
PREGĂTITO ARE, 
PRER OGA TIVE ȘI ALTE 
ACȚIUNI 12 000 000 10 600 000 11 400 000 12 280 524 12 159 374,06 11 611 282,65  
Titlul 06 — Total 1 508 039 285 1 092 578 376 1 079 937 421 1 028 986 793 3 670 498 197,39 2 774 121 450,05   COMI SIE 
TITLUL 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ
TITLUL 06 
REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/632 24.2.2022   
CAPITOLUL 06 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „REDRESAR E ȘI REZILIENȚĂ”                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022 
06 01 CHE LTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN 
CAD RUL CLUSTER ULUI „REDRESARE ȘI 
REZILIENȚĂ”      
06 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Mecanismul de 
redresar e și reziliență și Instr umentul de sprijin 
tehnic      
06 01 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Instr umentul de 
sprijin tehnic 2.2 2 040 000 2 000 000 1 501 824,17 73,62 
06 01 01 02 Cheltuieli de sprijin pentr u Mecanismul de 
redresare și reziliență 2.2 p.m. p.m. 0,—   
Articolul 06 01 01 — Subtotal  2 040 000 2 000 000 1 501 824,17 73,62 
06 01 02 Cheltuieli de sprijin pentr u protejar ea monedei 
euro împotr iva falsificăr ii 2.2 p.m. p.m.   
06 01 03 Cheltuieli de sprijin pentr u Instr umentul de 
redresar e al Uniunii Euro pene (EURI) 2.2 5 000 000 5 000 000   
06 01 04 Cheltuieli de sprijin pentr u Mecanismul de 
protecție civilă al Uniunii 2.2 p.m. p.m.   
06 01 05 Cheltuieli de sprijin pentr u Prog ramul 
EU4Health      
06 01 05 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Programul 
EU4Health 2.2 9 137 913 3 500 000 1 291 693,22 14,14 
06 01 05 66 Agenția Executivă pentr u Consumatori, 
Sănătate, Agricultură și Alimente — Contr ibuție 
a Programului EU4Health pentr u finalizarea 
programelor anterioare 2.2 p.m. p.m. 4 550 000,—  
06 01 05 73 Agenția Executivă Europeană pentr u Domeniile 
Sănătății și Digital — Contr ibuție din Programul 
EU4Health 2.2 15 321 013 12 274 102 0,—   
Articolul 06 01 05 — Subtotal  24 458 926 15 774 102 5 841 693,22 23,88 
06 01 06 Cheltuieli de sprijin legate de sprijinul de 
urgență pe teritoriul Uniunii 2.2 p.m. p.m. 0,—   
Capitolul 06 01 — Total  31 498 926 22 774 102 7 343 517,39 23,31   COMISIE 
TITLUL 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ
TITLUL 06 
REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/633   
Comentar ii 
Credit ele din acest capitol sunt menit e să acopere cheltuielile de natură administrativă (precum studii, reuniuni ale 
experților , informare și publicații) direct legat e de realizarea obiectivelor programelor sau a acțiunilor prevăzute în 
cadr ul acestui cluster și orice altă cheltuială privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de 
autoritate publică subcontractat e de Comisie prin contracte de prestăr i servicii ad-hoc. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor, sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
06 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Mecanismul de redresar e și reziliență și Instr umentul de sprijin tehnic 
06 01 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Instr umentul de sprijin tehnic 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 040 000 2 000 000 1 501 824,17   
Comentar ii 
Fostul articol 06 01 01 (parțial) 
Pe lângă cheltuielile descr ise în prezentul capitol, acest credit este destinat să acopere, de asemenea, cheltuielile legate 
de activitățile de pregătire, monitori zare, control, audit și evaluare necesare pentr u gestionarea Instr umentului de 
sprijin tehnic și pentr u îndeplinirea obiectivelor acestuia, în special studii, reuniuni ale experților , acțiuni de informare 
și comunicare, inclusiv comunicarea instituțională a priorităților politice ale Uniunii, în măsura în care acest ea sunt 
legate de obiectivele Regulamentului (UE) 2021/240, cheltuielile legate de rețelele informatice axate pe prelucrarea și 
schi mbul de informații, inclusiv cele legat e de instr umentele corporative de tehnol ogie a informației, și toat e celelalte 
cheltuieli de asisten ță tehnică și administrativă supor tate de Comisie pentr u gestionarea instr umentului. În temeiul 
Instr umentului de sprijin tehnic, cheltuielile pot acoper i și costur ile altor activități de sprijin, cum ar fi controlul 
calității și monitorizarea proiectelor de sprijin tehnic pe teren și costur ile aferente consilier ii inter pares și experților 
pentr u evaluarea și punerea în aplicare a reformelor structurale. Acest credit poate fi utilizat, de asemenea, pentr u a 
acoper i cheltuielile de tipul sus-menționat lega te de gestionarea acțiunilor și a activităților inițiat e în temeiul 
Regulamentului (UE) 2017/825 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 mai 2017 de instituire a 
Programului de sprijin pentr u reforme structurale pentr u perioada 2017-2020 și de modificare a Regulament elor (UE) 
nr. 1303/2013 și (UE) nr. 1305/2013 (JO L 129, 19.5.2017, p. 1), care nu erau finalizate până la 31 decembr ie 2020. 
Temei juridic 
A se vedea capit olul 06 02. COMI SIE 
TITLUL 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ
CAPITOLUL 06 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „REDRESAR E ȘI REZILIENȚĂ” (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/634 24.2.2022   
06 01 01 02 Cheltuieli de sprijin pentr u Mecanismul de redresare și reziliență 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Fostul articol 06 01 01 (parțial) 
Pe lângă cheltuielile descr ise în prezentul capit ol, acest credit finanțat din venitur ile alocate este destinat să acopere, de 
asemenea, cheltuielile legate de activitățile de pregătire, monitori zare, control, audit și evaluare necesare pentr u 
gestionarea Mecanismului de redresare și reziliență și pentr u îndeplinirea obiectivelor acestuia, în special studii, 
reuniuni ale experților , acțiuni de informare și comunicare, inclusiv acțiuni de sensibilizare, și comunicarea 
instituțională a priorităților politice ale Uniunii, în măsura în care aceste a sunt lega te de obiectivele Regulamentului 
(UE) 2021/240, cheltuielile legate de rețelele informatice axate pe prelucrarea și schi mbul de informații, inclusiv cele 
legate de instr umentele corporative de tehnol ogie a informației, și toat e celelalte cheltuieli de asiste nță tehnică și 
administrativă supor tate de Comisie pentr u gestionarea mecanismului. În teme iul Mecanismului de redresare și 
reziliență, cheltuielile pot acoper i și costur ile altor activități de sprijin, cum ar fi controlul calității și monitori zarea 
proiecte lor pe teren și costur ile aferente consilier ii inter pares și experților pentr u evaluarea și punerea în aplicare a 
reformelor și a investițiilor . 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Încasăr i din EURI 11 200 000 5 0 4 0   
Temei juridic 
A se vedea capit olul 06 02. 
06 01 02 Cheltuieli de sprijin pentr u protejar ea monedei euro împotr iva falsificăr ii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Pe lângă cheltuielile descr ise în prezentul capit ol, acest credit este destinat să acopere, de asemenea, asistența tehnică și 
administrativă pentr u punerea în aplicare a Programului Pericles IV, cum ar fi activitățile pregătitoare de monit orizare, 
control, audit și evaluare, inclusiv sisteme le corporative de tehnologie a informației. COMISIE 
TITLUL 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ
CAPITOLUL 06 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „REDRESAR E ȘI REZILIENȚĂ” (continuar e) 
06 01 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/635   
Temei juridic 
A se vedea capit olul 06 03. 
06 01 03 Cheltuieli de sprijin pentr u Instr umentul de redresar e al Uniunii Europene (EURI) 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
5 000 000 5 000 000    
Comentar ii 
Pe lângă cheltuielile descr ise în prezentul capit ol, acest credit este destinat să acopere, de asemenea, asistența tehnică și 
administrativă pentr u punerea în aplicare a Instr umentului de redresare al Uniunii Europene, cum ar fi activitățile 
pregătitoar e de monit orizare, control, audit și evaluare, inclusiv sisteme le corporative de tehnologie a informației. 
Temei juridic 
A se vedea capit olul 06 04. 
06 01 04 Cheltuieli de sprijin pentr u Mecanismul de protecție civilă al Uniunii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere asisten ța tehnică și administrativă pentr u punerea în aplicare a mecanismului de 
prot ecție civilă al Uniunii, cum ar fi activitățile de pregătire, de monitori zare, de control, de audit și de evaluare, 
inclusiv sistemele de tehnol ogie a informației. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Încasăr i din EURI 3 978 672 5 0 4 0 
AELS-SEE 98 273 6 6 0 0   
Temei juridic 
A se vedea capit olul 06 05. COMI SIE 
TITLUL 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ
CAPITOLUL 06 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „REDRESAR E ȘI REZILIENȚĂ” (continuar e) 
06 01 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/636 24.2.2022   
06 01 05 Cheltuieli de sprijin pentr u Progr amul EU4Health 
06 01 05 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Programul EU4Health 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
9 137 913 3 500 000 1 291 693,22   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere asistența tehnică și administrativă furnizată pentr u punerea în aplicare a 
Programului EU4Health, cum ar fi activitățile de pregătire, monitor izare, control, audit și evaluare, inclusiv sistemele 
corporative de tehnologie a informației. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 225 706 6 6 0 0   
Temei juridic 
A se vedea capit olul 06 06. 
06 01 05 66 Agen ția Executivă pentr u Consumator i, Sănătate, Agricultură și Alimente — Contr ibuție a Programului EU4Health 
pentr u finalizarea programelor anter ioare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 4 550 000,—   
Comentar ii 
Fostul post 06 01 05 66 (parțial) 
Acest credit era destinat să acopere contr ibuția la cheltuielile cu personalul și la cheltuielile administrative ale Agen ției 
Executive pentr u Consumator i, Sănătate, Agricultură și Alimente, supor tate ca urmare a rolului agenției în gestionarea 
măsur ilor care fac parte din al treilea program „Sănătate” 2014-2020, moștenit din perioada anterioar ă. 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). COMISIE 
TITLUL 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ
CAPITOLUL 06 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „REDRESAR E ȘI REZILIENȚĂ” (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/637   
Regulamentul (UE) nr. 282/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 mar tie 2014 privind instituirea 
celui de al treilea program de acțiune al Uniunii în domeniul sănătății (2014-2020) și de abrogar e a Deciziei nr. 1350/ 
2007/CE (JO L 86, 21.3.2014, p. 1). 
Acte de referință 
Decizia de punere în aplicare 2013/770/UE a Comisiei din 17 decembr ie 2013 de instituire a Agen ției Executive 
pentr u Consumator i, Sănătate și Alimente și de abrogare a Deciziei 2004/858/CE (JO L 341, 18.12.2013, p. 69). 
Decizia C(2013) 9505 a Comisiei din 20 decembr ie 2013 de delega re a compet ențelor către Age nția Executivă pentr u 
Consumat ori, Sănătate și Alimente în vederea executării sarcinilor aferente implementăr ii programelor Uniunii în 
domeniile protecției consumat orilor, sănătății și produselor alimentare, incluzând, în special, executa rea credit elor 
înscr ise în bugetul general al Uniunii. 
06 01 05 73 Agen ția Executivă Europeană pentr u Domeniile Sănătății și Digital — Contr ibuție din Programul EU4Health 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
15 321 013 12 274 102 0,—   
Comentar ii 
Fostul post 06 01 05 66 (parțial) 
Acest credit este destinat să acopere contr ibuția la cheltuielile cu personalul și la cheltuielile administrative ale agenției, 
supor tate ca urmare a rolului acest eia în gestionarea măsur ilor care fac parte din programul EU4Health și în finalizarea 
programelor precedente . 
Schema de personal a agenției este prezentată în anexa „Personal” din prezenta secțiune. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 378 429 6 6 0 0   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 282/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 mar tie 2014 privind instituirea 
celui de al treilea program de acțiune al Uniunii în domeniul sănătății (2014-2020) și de abrogar e a Deciziei nr. 1350/ 
2007/CE (JO L 86, 21.3.2014, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ
CAPITOLUL 06 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „REDRESAR E ȘI REZILIENȚĂ” (continuar e) 
06 01 05 (continuare) 
06 01 05 66 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/638 24.2.2022   
Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 febr uarie 2021 de instituire a Agen ției Executive 
Europene pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu European, a Age nției Executive Europene pentr u Domeniile Sănătății 
și Digital, a Agen ției Executive Europene pentr u Cercetare, a Age nției Executive pentr u Consiliul European pentr u 
Inov are și IMM-ur i, a Agenției Executive a Consiliului European pentr u Cercetare și a Agen ției Executive Europene 
pentr u Educație și Cultură și de abrogar e a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 
2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). 
A se vedea capit olul 06 06. 
Acte de referință 
Decizia C(2021) 948 a Comisiei din 12 febr uarie 2021 de delegare a comp etențelor către Agenția Executivă Europeană 
pentr u Domeniile Sănătății și Digital în vederea executăr ii sarcinilor aferent e implementăr ii programelor Uniunii în 
domeniile „UE pentr u sănătate”, piața unică, cercetare și inovare, Europa digitală, Mecanismul pentr u Inter conectarea 
Europei – secto rul digital, cupr inzând, în special, execuția credit elor înscr ise în bugetul general al Uniunii. 
06 01 06 Cheltuieli de sprijin legate de sprijinul de urgență pe teritoriul Uniunii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de sprijin direct legat e de realizarea obiectivelor sprijinului de urgență 
pe teritor iul Uniunii. Acesta cupr inde, printre altele: 
— măsur i de pregătire, monitor izare, control, audit și evaluare; 
— dezvoltar ea, întreținerea și operarea sistemelor de informații și sprijin pentr u aceste a; sistemele sunt destinate 
uzului intern sau îmbunătățir ii coordonăr ii dintre Comisie și alte instituții, administrații naționale, agenții, 
organizații neguver namentale, alți parteneri în domeniul sprijinului de urgență, precum și experți în domeniu; 
— studii, reuniuni de experți, informații și publicații, camp anii de sensibilizare și de informare a publicului direct 
lega te de realizarea obiectivului sprijinului de urgență; 
— asisten ță tehnică necesară pentr u pregătirea și punerea în aplicare a sprijinului de urgență pe teritor iul Uniuni i, 
furnizată de experți individuali în domeniu ai Direcției Generale Prote cție Civilă și Operațiuni Umanitare Europene 
(ECH O) detașați în întreaga lume; 
— orice alte cheltuieli privind asistența tehni că și administrativă care nu implică sarcini de autori tate publică, 
subcontractate de Comisie prin contracte de prestăr i servicii ad-hoc. COMISIE 
TITLUL 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ
CAPITOLUL 06 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „REDRESAR E ȘI REZILIENȚĂ” (continuar e) 
06 01 05 (continuare) 
06 01 05 73 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/639   
Eventualele venitur i suplimentare provenit e din contr ibuțiile financiare ale statelor membre și din contr ibuțiile 
financiare ale țărilor terțe sau ale altor orga nisme decât cele stabilite în teme iul TFUE sau ale Tratatului Euratom către 
anumit e acțiuni sau programe de ajutor extern finanțate de Uniune și gestionate de Comisie, pot conduce la 
desc hiderea de credit e suplimentare. 
Temei juridic 
A se vedea capit olul 06 07. COMI SIE 
TITLUL 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ
CAPITOLUL 06 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „REDRESAR E ȘI REZILIENȚĂ” (continuar e) 
06 01 06 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/640 24.2.2022   
CAPITOLUL 06 02 — MEC ANISMUL DE REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ ȘI INSTR UMENTUL DE SPRIJIN TEHNIC                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Anga jamente Plăți 
06 02 MECANISMUL DE REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ ȘI 
INSTR UMENTUL DE SPRIJIN TEHNIC         
06 02 01 Mecanismul de redresare și reziliență — Sprijinul 
nerambursabil 2.2 p.m. p.m. p.m. p.m.    
06 02 02 Instr umentul de sprijin tehnic 2.2 116 651 534 78 130 000 114 364 000 57 182 000    
06 02 99 Finalizarea progr amelor și activităților anter ioar e         
06 02 99 01 Finalizarea Programului de sprijin pentr u refo rme 
structurale — Asistență tehnică operațională 
transferată din Fondul european de dezvoltare 
regională (FEDR), Fondul social european (FSE) și 
Fondul de coeziune (FC) (înainte de 2021) 2.2 p.m. 25 800 000 p.m. 35 000 000 74 793 000,— 33 700 000,— 130,62 
06 02 99 02 Finalizarea Programului de sprijin pentr u refo rme 
structurale — Asistență tehnică operațională 
transferată din Fondul european agricol pentr u 
dezvoltare rurală (FEADR) (înainte de 2021) 2.2 p.m. 6 000 000 p.m. 15 000 000 10 002 000,— 21 100 000,— 351,67  
Articolul 06 02 99 — Subtotal  p.m. 31 800 000 p.m. 50 000 000 84 795 000,— 54 800 000,— 172,33  
Capitolul 06 02 — Total  116 651 534 109 930 000 114 364 000 107 182 000 84 795 000,— 54 800 000,— 49,85   
Comentar ii 
Credit ele din prezentul capit ol sunt destinate să acopere cheltuielile relevante pentr u Regulamentul (UE) 2021/240 și 
Regulamentul (UE) 2021/241 de instituire a Mecanismului de redresare și reziliență și pentr u Regulamentul de 
instituire a Instr umentului de sprijin tehnic. 
Mecanismul de redresare și reziliență urmărește să promoveze coeziunea economică, socială și teritor ială a Uniunii 
prin îmbunătățirea rezilienței, a pregătir ii pentr u situații de criză, a capacității de ajustare și a potențialului de creșt ere 
al state lor membre, prin atenuarea imp actului social și economic al crizei COVID-19 și prin susținerea tranziției verzi 
și a celei digitale, contr ibuind astfel la refacerea poten țialului de creșt ere al economiilor Uniunii, încurajân d crearea de 
locur i de muncă după criza COVID-19 și promo vând creșterea durabilă. Acesta urmează să asigure state lor membre 
sprijin financiar pentr u ating erea jaloanelor și a țintelor lega te de reforme și de investiții, prevăzut e în planur ile lor de 
redresare și reziliență. 
În conf ormitate cu Regulamentul (UE) 2020/2094, venitur ile alocate externe rezultate din încasăr ile Instr umentului de 
redresare al Uniunii Europene și înscr ise în situația venitur ilor conduc la deschiderea de credite pentr u acest program 
în temeiul prezentului titlu, în valoare totală de 337 969 000 000 EUR în anga jamente. Sumele indicate în 
comentar iile bugetare de la liniile bugetare relevante din prezentul titlu oferă informații privind valoarea preconizată a 
anga jament elor bugetare în 2022. COMISIE 
TITLUL 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/641   
Instr umentul de sprijin tehnic urmărește să promo veze coeziunea economică, socială și teritorială a Uniunii prin 
susținerea eforturilor depuse de statele membre pentr u punerea în aplicare a reformelor . Aceasta este necesară pentr u 
încura jarea inve stițiilor , creșterea competitivi tății, ating erea conver genței economice și sociale sustenabil e, obținerea 
rezilienței și realizarea redresăr ii. Obiectivul instr umentului este de a susține eforturile depuse de state le membre 
pentr u a concepe, a dezvolta și a pune în aplicare reforme și pentr u a elabora, a dezvolta, a modifica și a pune în 
aplicare planur i de redresare și reziliență în temeiul Regulamentului (UE) 2021/241. Acest lucr u include consolidarea 
capacității lor instituționale și administrative, pentr u ca acest ea să cuantifice în mod corespunzăt or costur ile, jaloanele 
și țintele, inclusiv la nivel regional și local, să faciliteze tranziția incluzivă pe plan social, cea verde și cea digitală, să 
răspundă cu eficacit ate prov ocăr ilor identif icate în recomandăr ile specifi ce fiecărei țări și să pună în aplicare dreptul 
Uniunii. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembr ie 2020 de instituire a unui instr ument de redresare al 
Uniunii Europene pentr u a sprijini redresarea în urma crizei prov ocate de COVID-19 (JO L 433I, 22.12.2020, p. 23). 
Regulamentul (UE) 2021/240 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 februarie 2021 de instituire a unui 
Instr ument de sprijin tehnic (JO L 57, 18.2.2021, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2021/241 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 febr uarie 2021 de instituire a 
Mecanismului de redresare și reziliență (JO L 57, 18.2.2021, p. 17). 
06 02 01 Mecanismul de redresar e și reziliență — Sprijinul nerambursabil 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferent e puner ii în aplicare a Mecanismului de redresare și reziliență, cu 
scopul de a asigura statelor membre sprijin financia r pentr u ating erea jaloanelor și a ținte lor aferente reformelor și 
investițiilor , stabilit e în planur ile lor de redresare și reziliență. Obiectivul specif ic respectiv este urmăr it în strânsă și 
transparentă cooperare cu statele membre în cauză. 
Acest sprijin va urmăr i, în special, să asigure contr ibuții financia re la reformele structurale și la investițiile menite să 
răspundă prov ocăr ilor identificate în cont extul semestr ului european pentr u coordonarea politicilor economice. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Încasăr i din EURI 118 380 200 000 5 0 4 0   COMI SIE 
TITLUL 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ
CAPITOLUL 06 02 — MEC ANISMUL DE REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ ȘI INSTR UMENTUL DE SPRIJIN TEHNIC (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/642 24.2.2022   
06 02 02 Instr umentul de sprijin tehnic 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
116 651 534 78 130 000 114 364 000 57 182 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legat e de punerea în aplicare a Instr umentului de sprijin tehnic, cu 
scopul de a susține eforturile depuse de autoritățile naționale pentr u îmbunătățirea capacității lor de a concepe, a 
dezv olta și a pune în aplicare reforme, precum și de a elabora, a modifi ca, a pune în aplicare și a revizui planur i de 
redresare și reziliență în temeiul Regulamentului (UE) 2021/241, inclusiv prin schi mbul de bune practici, procese și 
metodologii, și prin imp licarea părților interesat e, dacă este cazul, și printr-o gestionare mai eficace și mai eficientă a 
resurselor umane. 
Acest sprijin va avea, în special, scopul de a finanța, printre altele, compet ențele legat e de consilierea în domeniul 
politicilor , consolidarea capacităților instituționale, administrative sau sectoriale, furnizarea experților , colectarea 
datelor și statisticile, organizarea sprijinului operațional local, consolidarea capacităților în domeniul informatic, 
studiile, cercetăr ile, analizele și anchetele, evaluăr ile și evaluăr ile impactului, publicațiile, activitățile de sensibilizare și 
diseminare, schi mbul de bune practici, precum și orice alte activități care susțin obiectivele generale și specifice ale 
Instr umentului de sprijin tehnic. 
06 02 99 Finalizar ea progr amelor și activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plățile aferente anga jament elor restant e din anii precedenți. 
06 02 99 01 Finalizarea Programului de sprijin pentr u reforme structurale — Asist ență tehnică operațională transfera tă din Fondul 
european de dezvoltar e regională (FEDR), Fondul social european (FSE) și Fondul de coeziune (FC) (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 25 800 000 p.m. 35 000 000 74 793 000,— 33 700 000,—   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2017/825 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 mai 2017 de instituire a Programului 
de sprijin pentr u reforme structurale pentr u perioada 2017-2020 și de modifi care a Regulamentelor (UE) 
nr. 1303/2013 și (UE) nr. 1305/2013 (JO L 129, 19.5.2017, p. 1). COMISIE 
TITLUL 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ
CAPITOLUL 06 02 — MEC ANISMUL DE REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ ȘI INSTR UMENTUL DE SPRIJIN TEHNIC (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/643   
06 02 99 02 Finalizarea Programului de sprijin pentr u reforme structurale — Asist ență tehnică operațională transfera tă din Fondul 
european agricol pentr u dezv oltare rurală (FEADR) (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 6 000 000 p.m. 15 000 000 10 002 000,— 21 100 000,—   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2017/825 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 mai 2017 de instituire a Programului 
de sprijin pentr u reforme structurale pentr u perioada 2017-2020 și de modifi care a Regulamentelor (UE) 
nr. 1303/2013 și (UE) nr. 1305/2013 (JO L 129, 19.5.2017, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ
CAPITOLUL 06 02 — MEC ANISMUL DE REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ ȘI INSTR UMENTUL DE SPRIJIN TEHNIC (continuare) 
06 02 99 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/644 24.2.2022   
CAPITOLUL 06 03 — PROTECȚIA MONEDEI EUR O ÎMPOTRIV A FALSIFICĂRII                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Anga jamente Plăți 
06 03 PROTECȚIA MONEDEI EUR O ÎMPOTRIV A 
FALSIFICĂRII         
06 03 01 Protecția monedei euro împotr iva falsificăr ii 2.2 850 169 749 084 834 082 417 041    
06 03 99 Finalizarea progr amelor și activităților anter ioar e         
06 03 99 01 Finalizarea Programului de schimb, asiste nță și 
forma re în vederea protejării monedei euro 
împotriva falsificări i (Programul Pericles 2020) 
(2014-2020) 2 p.m. 168 342 p.m. 365 542 935 749,47 774 330,37 459,97  
Articolul 06 03 99 — Subtotal  p.m. 168 342 p.m. 365 542 935 749,47 774 330,37 459,97  
Capitolul 06 03 — Total  850 169 917 426 834 082 782 583 935 749,47 774 330,37 84,40   
Comentar ii 
Credit ele din prezentul capitol sunt destinate să acopere finanțarea acțiunilor eligibile în temeiul programului 
Pericles IV, cu scopul de a prote ja bancnotele și monedele euro împotr iva falsif icării și a fraudelor asociat e, prin 
sprijinirea și completarea măsur ilor întrepr inse de state le membre și prin acordarea de asiste nță autori tăților 
compe tent e naționale și ale Uniunii în eforturile lor de a stabili atât între ele, cât și cu Comisia, o cooperare strânsă și 
periodică și un schi mb de bune practici, cu includerea, după caz, a țărilor terțe și a organizațiilor intern aționale. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/840 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2021 de instituire a unui 
program de schi mb, asiste nță și formare profe sională pentr u prot ecția monedei euro împotr iva falsif icării pentr u 
perioada 2021-2027 („programul Pericles IV”) și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 331/2014 (JO L 186, 
27.5.2021, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2021/1696 al Consiliului din 21 sept embr ie 2021 de extindere la statele membre nepar ticipante a 
aplicăr ii Regulamentului (UE) 2021/840 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui program de 
schi mb, asistență și formare profesio nală pentr u prot ecția monedei euro împotr iva falsif icării pentr u perioada 
2021-2027 („programul Pericles IV”) (JO L 336, 23.9.2021, p. 1). 
06 03 01 Protecția monedei euro împotr iva falsificăr ii 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
850 169 749 084 834 082 417 041     COMISIE 
TITLUL 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/645   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere finanțarea acțiunilor eligibile în temeiul Programului Pericles IV, cu scopul de a 
prot eja bancnotele și monedele euro împotr iva falsif icării și a fraudelor asociat e, prin sprijinirea și compl etarea 
măsur ilor întrepr inse de statele membre și prin acordarea de asisten ță autorităților compet ente naționale și ale Uniunii 
în eforturile lor de a stabili atât între ele, cât și cu Comisia, o cooperare strânsă și periodică și un schimb de bune 
practici, cu includerea, după caz, a țărilor terțe și a orga nizațiilor internațio nale. 
06 03 99 Finalizar ea progr amelor și activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plățile aferente anga jament elor restant e din anii precedenți. 
06 03 99 01 Finalizarea Programului de schi mb, asiste nță și formare în vederea prot ejării monedei euro împotr iva falsif icării 
(Programul Pericles 2020) (2014-2020) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 168 342 p.m. 365 542 935 749,47 774 330,37   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 331/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 mar tie 2014 privind instituirea 
unui program de schimb, asistență și formare profesio nală pentr u prot ecția monedei euro împot riva falsificăr ii 
(programul „Pericles 2020”) și de abrogare a Deciziilor 2001/923/CE, 2001/924/CE, 2006/75/CE, 2006/76/CE, 
2006/849/CE și 2006/850/CE ale Consiliului (JO L 103, 5.4.2014, p. 1), în special articolul 1. 
Regulamentul (UE) 2015/768 al Consiliului din 11 mai 2015 de extindere la statele membre nepar ticipante a aplicăr ii 
Regulamentului (UE) nr. 331/2014 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui program de schimb, 
asiste nță și formare profesională pentr u prote cția monedei euro împotr iva contraf acer ii (programul „Pericles 2020”) 
(JO L 121, 14.5.2015, p. 1), în special articolul 1. COMI SIE 
TITLUL 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ
CAPITOLUL 06 03 — PROTECȚIA MONEDEI EUR O ÎMPOTRIV A FALSIFICĂRII (continuare) 
06 03 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/646 24.2.2022   
CAPITOLUL 06 04 — INSTR UMENTUL DE REDRESARE AL UNIUNII EUR OPENE (EURI)                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022 
06 04 INSTR UMENTUL DE REDRESARE AL UNIUNII 
EUR OPENE (EURI)      
06 04 01 Instr umentul de redresar e al Uniunii Europene 
(EURI) – plata unui cupon periodic și 
răscumpăr area la scadență 2.2 140 000 000 34 591 000    
Capitolul 06 04 — Total  140 000 000 34 591 000     
Temei juridic 
Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembr ie 2020 privind sistemul de resurse propr ii ale Uniunii 
Europene și de abrogar e a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (JO L 424, 15.12.2020, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembr ie 2020 de instituire a unui instr ument de redresare al 
Uniunii Europene pentr u a sprijini redresarea în urma crizei prov ocate de COVID-19 (JO L 433I, 22.12.2020, p. 23). 
06 04 01 Instr umentul de redresar e al Uniunii Europene (EURI) – plata unui cupon periodic și răscumpăr area la scadență 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
140 000 000 34 591 000    
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costur ile asociat e fondur ilor împr umutat e pe piețele de capital și în numele 
Uniunii în cadr ul Instr umentului de redresare al Uniunii Europene. COMISIE 
TITLUL 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/647   
CAPITOLUL 06 05 — MEC ANISMUL DE PROTECȚIE CIVILĂ AL UNIUNII                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Anga jamente Plăți 
06 05 MECANISMUL DE PROTECȚIE CIVILĂ AL 
UNIUNII         
06 05 01 Mecanismul de protecție civilă al Uniunii 2.2 101 254 030 100 547 220 148 014 000 25 613 000    
06 05 99 Finalizarea progr amelor și activităților 
anter ioare         
06 05 99 01 Finalizarea programelor și acțiunilor anterioare 
din domeniul protecț iei civile în Uniune (înainte 
de 2021) 2.2 p.m. 84 455 960 p.m. 145 550 088 511 094 747,61 194 250 656,04 230 
06 05 99 02 Finalizarea programelor și a acțiunilor anterioare 
din domeniul protecț iei civile în țările terțe 
(înainte de 2021) 2.2 p.m. 1 863 300 p.m. 22 368 874 84 572 819,86 20 614 168,75 1 106,33  
Articolul 06 05 99 — Subtotal  p.m. 86 319 260 p.m. 167 918 962 595 667 567,47 214 864 824,79 248,92  
Capitolul 06 05 — Total  101 254 030 186 866 480 148 014 000 193 531 962 595 667 567,47 214 864 824,79 114,98   
Comentar ii 
Credit ele prevăzut e la acest capit ol sunt destinate să acopere cheltuielile pentr u sprijinirea acțiunilor din cadr ul 
mecanismului de prote cție civilă al Uniunii. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
În plus, în conf ormitate cu Regulamentul (UE) 2020/2094, venitur ile alocate externe rezultate din încasăr ile 
Instr umentului de redresare al Uniunii Europene și înscr ise în situația venitur ilor conduc la desc hiderea de credite 
pentr u acest program în teme iul prezentului titlu, în valoare totală de 2 056 480 000 EUR în anga jamente. Sumele 
indicate în comentar iile buge tare de la liniile bugetare relevante din prezentul titlu oferă informații privind valoarea 
preconizată a anga jament elor juridice în 2021. 
Temei juridic 
Decizia nr. 1313/2013/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 decembr ie 2013 privind un mecanism de 
prot ecție civilă al Uniunii (JO L 347, 20.12.2013, p. 924). 
Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembr ie 2020 de instituire a unui instr ument de redresare al 
Uniunii Europene pentr u a sprijini redresarea în urma crizei prov ocate de COVID-19 (JO L 433I, 22.12.2020, p. 23). COMI SIE 
TITLUL 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/648 24.2.2022   
Regulamentul (UE) 2021/836 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2021 de modificare a Deciziei 
nr. 1313/2013/UE privind un mecanism de prote cție civilă al Uniunii (JO L 185, 26.5.2021, p. 1). 
06 05 01 Mecanismul de protecție civilă al Uniunii 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
101 254 030 100 547 220 148 014 000 25 613 000     
Comentar ii 
Mecanismul de prote cție civilă al Uniuni i intervine în toat e etapele ciclului de gestionare a dezastrelor: prevenirea, 
pregătirea și răspunsul, iar sfera sa geografi că de aplicare este atât în interi orul, cât și în afara Uniunii. 
În ceea ce privește prevenirea, mecanismul vizează în special promovare a unei cultur i comune a prevenției, cu 
activități de sprijinire și promovare a eforturilor state lor membre de evaluare și de reducere a riscur ilor, cum ar fi 
schi mbul de bune practici, compilar ea și diseminarea de informații proven ite de la statele membre cu privire la 
activitățile de gestionare a riscur ilor, inclusiv prin proiecte transfrontaliere, evaluăr i inter pares și misiuni de consiliere. 
De asemenea, mecanismul asigură finanțare pentr u aplicarea la scară largă a strateg iilor de gestionare a riscur ilor de 
dezastre ale statelor membre și pentr u sprijinirea dezvoltării de proiecte care mobilizează inve stițiile legat e de 
gestionarea riscului de dezastre. 
Eforturile de pregătire sunt sprijinite în special prin punerea în comun a capacităților de prot ecție civilă sub forma 
Rezer vei europene de prot ecție civilă (ECPP), precum și prin dezv oltarea de capacități suplimentare la nivelul Uniunii 
pentr u a compl eta eforturile naționale (rezer va rescEU și faza de tranziție rescEU). Pregătirea este, de asemenea, 
îmbunătățită prin formare, exer ciții, schi mbur i de bune practici și experți, toat e în cadr ul Rețelei de cunoștințe în 
mat erie de protecț ie civilă a Uniunii. Mecanismul sprijină, de asemenea, studierea și dezvoltar ea sisteme lor de 
detectare a dezastrelor și de alertă timpurie și promovează analiza științif ică și sprijinul din partea experților . 
În ceea ce priveșt e dimensiunea intern ațională, mecanismul facilit ează cooperarea cu țările implicat e în procesul de 
aderare și cu țările vizate de politica europeană de vecinătat e în domeniul gestionăr ii dezastrelor , prin finanțarea de 
proiecte , prin formare și prin dialogur i privind politicile. 
În ceea ce priveșt e răspunsul, mecanismul contr ibuie prin interm ediul Centr ului de coordonare a răspunsului la situații 
de urgență (ERCC) la mobilizarea rapidă și eficie ntă a capacităților naționale, a modulelor rezer vei europene de 
prot ecție civilă și/sau a capacităților propii, precum și a experților formați și a echipelor UE de protecție civilă pentr u 
operațiuni în statele membre sau statele participante și în orice țară terță. Sprijinul acordat prin mecanism este 
financiar , operațional și facilitează coordonarea. 
Acest articol acoperă, de asemenea, o gamă largă de activități orizontale care sprijină funcționarea adecvată a 
mecanismului. Acestea includ, printre altele, activități de comunicare, sprijin pentr u proiecte și tehnologii informatice 
pentr u operațiuni și alte activități de sprijinire a elaborăr ii de politici, cum ar fi ateliere, seminare, proiecte, studii, 
anchete, modelare, elaborare de scenar ii și planificare de urgență, precum și auditur i și evaluăr i. COMISIE 
TITLUL 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ
CAPITOLUL 06 05 — MEC ANISMUL DE PROTECȚIE CIVILĂ AL UNIUNII (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/649   
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Încasăr i din EURI 675 793 652 5 0 4 0 
AELS-SEE 19 193 078 6 6 0 0 
Țările candidate și țările potențial 
candidate din Balcanii de Vest 600 000 6 4 2 0   
06 05 99 Finalizar ea progr amelor și activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plățile aferente anga jament elor restant e din anii precedenți. 
06 05 99 01 Finalizarea programelor și acțiunilor anterioar e din domeniul protecț iei civile în Uniune (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 84 455 960 p.m. 145 550 088 511 094 747,61 194 250 656,04   
Temei juridic 
Decizia 1999/847/CE a Consiliului din 9 decembr ie 1999 de instituire a unui program de acțiune comunitară în 
domeniul prot ecției civile (JO L 327, 21.12.1999, p. 53). 
Decizia nr. 2850/2000/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 decembr ie 2000 de stabilire a unui cadr u 
comunitar de cooperare în domeniul poluăr ii mar itime accidentale sau deliberate (JO L 332, 28.12.2000, p. 1). 
Decizia 2001/792/CE, Eurat om a Consiliului din 23 octombr ie 2001 de instituire a unui mecanism comunitar de 
favorizare a unei cooperăr i consolidate în cadr ul inter vențiilor de urgență care țin de protecția civilă (JO L 297, 
15.11.2001, p. 7). 
Decizia 2007/162/CE, Euratom a Consiliului din 5 mar tie 2007 de instituire a unui instr ument financiar de prote cție 
civilă (JO L 71, 10.3.2007, p. 9). 
Decizia 2007/779/CE, Euratom a Consiliului din 8 noiembr ie 2007 de instituire a unui mecanism comunitar de 
prot ecție civilă (JO L 314, 1.12.2007, p. 9). 
Decizia nr. 1313/2013/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 decembr ie 2013 privind un mecanism de 
prot ecție civilă al Uniunii (JO L 347, 20.12.2013, p. 924). COMI SIE 
TITLUL 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ
CAPITOLUL 06 05 — MEC ANISMUL DE PROTECȚIE CIVILĂ AL UNIUNII (continuare) 
06 05 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/650 24.2.2022   
Regulamentul (UE) 2018/1475 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 octombr ie 2018 de stabilire a 
cadr ului juridic al Corpului european de solidar itate și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1288/2013, a 
Regulamentului (UE) nr. 1293/2013 și a Deciziei nr. 1313/2013/UE (JO L 250, 4.10.2018, p. 1). 
06 05 99 02 Finalizarea programelor și a acțiunilor anterioare din domeniul prot ecției civile în țările terțe (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 1 863 300 p.m. 22 368 874 84 572 819,86 20 614 168,75   
Temei juridic 
Decizia nr. 1313/2013/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 decembr ie 2013 privind un mecanism de 
prot ecție civilă al Uniunii (JO L 347, 20.12.2013, p. 924). COMISIE 
TITLUL 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ
CAPITOLUL 06 05 — MEC ANISMUL DE PROTECȚIE CIVILĂ AL UNIUNII (continuare) 
06 05 99 (continuare) 
06 05 99 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/651   
CAPITOLUL 06 06 — PROGRAMUL EU4HEAL TH                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Anga jamente Plăți 
06 06 PROGRAMUL EU4HEAL TH         
06 06 01 Progra mul EU4Health 2.2 815 213 775 310 800 000 311 684 898 60 549 168    
06 06 99 Finalizarea progr amelor și activităților anter ioar e         
06 06 99 01 Finalizarea programelor -cadr u anterioare în 
domeniul sănătății (înainte de 2021) 2 p.m. 18 000 000 p.m. 51 550 930 66 603 800,— 54 553 727,72 303,08  
Articolul 06 06 99 — Subtotal  p.m. 18 000 000 p.m. 51 550 930 66 603 800,— 54 553 727,72 303,08  
Capitolul 06 06 — Total  815 213 775 328 800 000 311 684 898 112 100 098 66 603 800,— 54 553 727,72 16,59   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembr ie 2020 de instituire a unui instr ument de redresare al 
Uniunii Europene pentr u a sprijini redresarea în urma crizei prov ocate de COVID-19 (JO L 433I, 22.12.2020, p. 23). 
Regulamentul (UE) 2021/522 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 mar tie 2021 de instituire a unui 
program de acțiune a Uniuni i în domeniul sănătății („programul «UE pentr u sănătate »”) pentr u perioada 2021-2027 și 
de abrogar e a Regulamentului (UE) nr. 282/2014 (JO L 107, 26.3.2021, p. 1). 
06 06 01 Programul EU4Health 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
815 213 775 310 800 000 311 684 898 60 549 168     COMI SIE 
TITLUL 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/652 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile operaționale ale programului EU4Health. Obiectivele sale sunt 
prot ecția populației Uniunii împotr iva amenințăr ilor transfrontaliere grav e la adresa sănătății, îmbunătățirea 
disponibilității și a accesibilității din punct de vedere financiar în Uniune a medicamentelor , a dispozitivelor medicale 
și a produselor necesare în situații de criză și susținerea inovării în domeniul acestor produse, întăr irea sistemelor de 
sănătat e și a forței de muncă din domeniul sănătății, inclusiv prin transf ormarea digitală și prin mai buna integrare și 
coordonare a activităților state lor membre, prin sprijinirea puner ii în aplicare a celor mai bune practici și prin 
schi mbul de date și creșterea nivelului general al sănătății publice. 
Programul EU4Health urmează să asigure un cadr u juridic și financiar solid pentr u prevenirea crizelor sanitare, 
pregătirea pentr u situațiile de criză sanitară și asigurarea răspunsului la astfel de crize în Uniune. Această compo nentă 
urmează să consolideze capacitatea națională și a Uniunii de planificare de contingență și va permite statelor membre 
să răspundă împreună amenințăr ilor comune la adresa sănătății, în special amenințăr ilor transfrontaliere, în cazul 
cărora inter venția Uniuni i poate aduce o valoare adăugată tangibilă. Programul compl eteaz ă politicile de sănătate ale 
statelor membre și sprijină abordarea „O singură sănătate ”, după caz, cu scopul de a îmbunătăți rezultatele din 
domeniul sănătății prin crearea de siste me de sănătate rezilient e, eficiente din punctul de vedere al utilizăr ii resurselor 
și incluzive în toat e statele membre, prin mai buna prevenire și supra veghere a bolilor , prin promovarea sănătății și a 
accesului la diagnosticare și tratament, inclusiv a luptei împotr iva cancer ului, precum și prin colaborarea 
transfrontalieră în domeniul sănătății. Acest program urmează să abordeze și bolile netransmisibile, care s-au dovedit 
a fi un factor deter minant al mor talității cauzate de COVID-19. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 20 135 780 6 6 0 0   
06 06 99 Finalizar ea progr amelor și activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Aceste credit e sunt destinate să acopere plățile aferente anga jament elor restant e din anii precedenți. 
06 06 99 01 Finalizarea programelor -cadr u anterioare în domeniul sănătății (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 18 000 000 p.m. 51 550 930 66 603 800,— 54 553 727,72   
Temei juridic 
Decizia nr. 1786/2002/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 sept embr ie 2002 de adoptare a unui 
program de acțiune comunitară în domeniul sănătății publice (2003-2008) (JO L 271, 9.10.2002, p. 1). 
Decizia nr. 1350/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombr ie 2007 de instituire a unui al 
Doilea program de acțiune comunitară în domeniul sănătății (2008-2013) (JO L 301, 20.11.2007, p. 3). COMISIE 
TITLUL 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ
CAPITOLUL 06 06 — PROGRAMUL EU4HEAL TH (continuar e) 
06 06 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/653   
Regulamentul (UE) nr. 282/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 mar tie 2014 privind instituirea 
celui de al treilea program de acțiune al Uniunii în domeniul sănătății (2014-2020) și de abrogar e a Deciziei nr. 1350/ 
2007/CE (JO L 86, 21.3.2014, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ
CAPITOLUL 06 06 — PROGRAMUL EU4HEAL TH (continuar e) 
06 06 99 (continuare) 
06 06 99 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/654 24.2.2022   
CAPITOLUL 06 07 — SPRIJIN DE URGENȚĂ PE TERITORIUL UNIUNII                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți  
2020/2022 
Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Anga jamente Plăți 
06 07 SPRIJIN DE URGENȚĂ PE TERITORIUL 
UNIUNII         
06 07 01 Sprijin de urgență pe teritoriul Uniunii 2.2 p.m. 8 100 000 156 200 000 238 100 000 2 700 000 000,— 2 231 227 697,02 27 546,02  
Capitolul 06 07 — Total  p.m. 8 100 000 156 200 000 238 100 000 2 700 000 000,— 2 231 227 697,02 27 546,02   
Comentar ii 
Credit ele din acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile pentr u acțiunile din cadr ul sprijinului de urgență pe 
teritoriul Uniunii. În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar , contr ibuțiile primite din 
partea țărilor terțe (statele AELS, în teme iul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă 
este cazul, țările poten țial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, 
precum și orice alt venit alocat înscr is în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzăt oare și la 
execuție în cadr ul prezentului capit ol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2016/369 al Consiliului din 15 mar tie 2016 privind furnizarea sprijinului de urgență pe teritoriul 
Uniunii (JO L 70, 16.3.2016, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2020/521 al Consiliului din 14 aprilie 2020 de activare a sprijinului de urgență în temeiul 
Regulamentului (UE) 2016/369 și de modifi care a dispozițiilor acestuia având în vedere epidemia de COVID-19 (JO L 
117, 15.4.2020, p. 3). 
06 07 01 Sprijin de urgență pe teritoriul Uniunii 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 8 100 000 156 200 000 238 100 000 2 700 000 000,— 2 231 227 697,02   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere finanțarea operațiunilor de sprijin de urgență pentr u a răspunde nevoilor urgente 
și excepțio nale ale statelor membre ca urmare a unei catastrofe naturale sau prov ocate de om, în cazul activăr ii 
acest ora de către Consiliu în temeiul Regulamentului (UE) 2016/369. COMISIE 
TITLUL 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/655   
Sprijinul de urgență va furniza un răspuns de urgență bazat pe nevoi, care să compl eteze răspunsul furnizat de statele 
membre afectat e, vizând salvarea de vieți omenești, prevenirea și alinarea suferinței umane și păstrarea demnității 
umane. Răspunsul de urgență poate include asistență, ajutor și, dacă este necesar , operațiuni de prote cție în scopul 
salvăr ii și protejări i vieților omenești atunci când survin dezastre și imediat după producerea acest ora. 
Ca urmare a activăr ii, prin Regulamentul (UE) 2020/521 al Consiliului, a sprijinului de urgență pentr u combaterea 
epidemiei de COVID-19 în aprilie 2020, acest credit este destinat să asigure un răspuns adecvat al Uniunii la criza de 
sănătat e asociată. 
Sprijinul de urgență urmează să dote ze UE cu un set amplu de instr umente, corespunzător magnitudinii atinse de 
actuala pandemie de COVID-19. Sprijinul de urgență bazat pe nevoi permite Uniunii să desfășoare măsur i specifi ce, 
care abordează în mod strategic nevoi le lega te de criza COVID-19, în cazul căreia inter venția coordonată a Uniunii 
constituie cel mai bun răspuns având în vedere amploarea, rapiditate a și natura transfrontalieră a soluțiilor necesare. 
Un astfel de sprijin de urgență compl eteaz ă eforturile state lor membre și asistența furnizată prin alte instr umente ale 
Uniunii. 
Acțiunea coordonată la nivelul Uniunii permite combat erea actualei crize, printre altele, prin: 
— finanțarea acordur ilor preliminare de achiziție cu dezv oltator ii/producătorii vaccinur ilor împotr iva COVID-19; 
— achi ziționarea și distr ibuirea către state le membre a produselor esențiale legat e de sănătate , care includ 
echi pamentul de protecție pentr u personalul din spitale, mat erialele necesare pentr u teste, tratamente și 
diagnosticare, precum și formarea; 
— transpor tul echi pamentelor medicale esențiale (inclusiv al echi pamentelor personale de protecție vitale, 
echi pamentelor de testare și medicale, ventilatoar elor, măștilor , medicamente lor etc.); 
— cooperarea transfrontalieră pentr u diminuarea presiunii asupra sistemelor de sănătate din cele mai afectate regiuni 
al Uniunii, inclusiv prin transpor tul pacienților care au nevoie de îngr ijiri către spitalele aflate peste graniță care 
dispun de capacitate, precum și prin furnizarea de sprijin pentr u transpor tul echi pelor medicale și al personalului 
și preluarea inclusiv a costur ilor operaționale; 
— finanțarea studiilor clinice cu scopul de a obține date clinice care sprijină reor ientarea unor tratamente existen te 
către tratarea pacienților cu COVID-19, precum și colectarea plasmei de la conval escenții după COVID-19 pentr u 
creșt erea disponibilității aceste ia ca tratament direct pentr u pacienții de COVID-19; 
— creșt erea număr ului de locur i de testare și a capacității de testare din statele membre și formarea de personal 
suplimentar pentr u recoltarea de probe și analizarea acestora ; 
— consolidarea capacităților medicale și instalarea de unități de asistență medicală temporare, precum și extinderea 
temporară a unităților de asistență medicală existent e, pentr u a diminua presiunea asupra structur ilor existent e și a 
majora capacitatea totală de asiste nță medicală; 
— achi ziționarea de roboți pentr u dezinfecția cu raze ultra violete și donarea acestor a către spitalele din întreaga 
Uniune; 
— aducerea unei contr ibuții la îmbunătățirea depistăr ii transfrontaliere a contacților prin intermediul unei platf orme 
digitale a UE, care asigură conectarea aplicațiilor de depistare și avertizare a contacților , precum și prin interm ediul 
unei platf orme de schi mb de informații a UE, care asigură conectarea sistem elor naționale dedicate formularelor de 
localizare a pasageri lor; 
— furnizarea de sprijin pentr u eliberarea și verificarea certificatelor interoperabile care atestă vaccinarea, rezultatele 
testelor sau recuperarea după COVID-19, pentr u a facilita libera circulație; COMI SIE 
TITLUL 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ
CAPITOLUL 06 07 — SPRIJIN DE URGENȚĂ PE TERITORIUL UNIUNII (continuare) 
06 07 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/656 24.2.2022   
— aducerea unei contr ibuții la îmbunătățirea depistăr ii contacților prin crearea unui sistem al UE de monitorizare a 
apelor uzat e. 
Acest credit poate acoper i orice acțiune de ajutor umanitar eligibilă pentr u finanțare din partea Uniunii și, prin urmare, 
poate cupr inde furnizarea de asisten ță și ajutor și, dacă este necesar , derularea de operațiuni de protecț ie pentr u 
salvarea și prot ejarea vieților omenești în timpul dezastr ului sau imediat după producerea acestuia. 
Creditul poate fi utilizat și pentr u finanțarea altor cheltuiel i legate direct de punerea în aplicare a sprijinului de urgență 
în conf ormitate cu Regulamentul (UE) 2020/521. COMISIE 
TITLUL 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ
CAPITOLUL 06 07 — SPRIJIN DE URGENȚĂ PE TERITORIUL UNIUNII (continuare) 
06 07 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/657   
CAPITOLUL 06 10 — AGENȚII DESCENTRALIZA TE                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Anga jamente Plăți 
06 10 AGENȚII DESCENTRALIZA TE         
06 10 01 Centr ul European de Prevenir e și Control al 
Bolilor 2.2 90 528 522 90 528 522 118 525 714 138 525 714 59 121 653,— 59 120 521,38 65,31 
06 10 02 Autor itatea Europeană pentr u Sigur anța 
Alimentară 2.2 145 860 649 131 155 342 125 370 625 115 128 810 100 018 536,— 95 972 548,73 73,17 
06 10 03 Agenția Europeană pentr u Medicamente         
06 10 03 01 Contr ibuția Uniunii la Agenția Europeană pentr u 
Medicamente 2.2 40 181 680 40 181 680 22 179 000 39 990 000 32 863 623,— 32 863 623,— 81,79 
06 10 03 02 Contr ibuție specială în favoarea produselor 
medicamentoase orfane 2.2 14 000 000 14 000 000 14 000 000 14 000 000 10 989 377,— 10 989 377,— 78,50  
Articolul 06 10 03 — Subtotal  54 181 680 54 181 680 36 179 000 53 990 000 43 853 000,— 43 853 000,— 80,94  
Capitolul 06 10 — Total  290 570 851 275 865 544 280 075 339 307 644 524 202 993 189,— 198 946 070,11 72,12   
Comentar ii 
Credit ele din acest capit ol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale agențiilor 
descentralizat e (titlur ile 1 și 2), precum și, dacă este cazul, cheltuiel ile operaționale legat e de programul de lucr u 
(titlul 3). 
Schemele de personal ale agențiilor sunt prezentate în anexa „Personal” la prezenta secțiune. 
Age nțiile trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transferur ile de credite între cheltuieli 
operaționale și cheltuieli administrative. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primit e de la țări terțe (state le AELS, 
în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările pote nțial candidate 
din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u a participa la programele Uniunii, sumele rambursat e în conf ormitate cu 
articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembr ie 2018 privind regulamentul 
financiar cadr u pentr u organele instituit e în temeiul TFUE și al Tratatului Eurat om și menționate la articolul 70 din 
Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1) și 
orice alt venit alocat înscr is în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credit e corespunzătoare și la execuție în 
cadr ul prezentului capit ol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. COMI SIE 
TITLUL 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/658 24.2.2022   
06 10 01 Centr ul European de Prevenir e și Control al Bolilor 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
90 528 522 90 528 522 118 525 714 138 525 714 59 121 653,— 59 120 521,38   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 851/2004 care stabileșt e misiunea și sarcinile Centr ului 
European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC): 
misiunea actuală a ECDC ar trebui să se concentreze cu precădere asupra bolilor transmisibile (și focarelor de origine 
necunoscută), 
ECDC ar trebui să fie un centr u de excelență proactiv în ceea ce privește informațiile și cunoștințele științif ice cu privire 
la toat e aspect ele legate de bolile transmisibile care se referă la detectarea, prevenirea și controlul acestor a, 
ECDC ar trebui să fie un agent al schimbăr ii, sprijinind în mod activ întregul sistem al Uniunii și eforturile state lor sale 
membre de a-și consolida capacitatea pentr u a îmbunătăți prevenția și controlul bolilor transmisibile. 
În cadr ul misiunii sale, ECDC: 
— caută, colect ează, centralizează, evaluează și difuzează datele științif ice și tehnice relevante; 
— furnizează avize științif ice și asisten ță științif ică și tehnică, inclusiv în domeniul formăr ii; 
— furnizează în timp util informații Comisiei, statelor membre, agențiilor Uniunii și organizațiilor intern aționale care 
își desfășoară activitate a în domeniul sănătății publice; 
— coordonează rețelele europene ale organismelor care își desfășoară activitatea în domenii legat e de misiunea ECDC, 
inclusiv rețelele create în prelungirea activităților din domeniul sănătății publice susținute de Comisie și gestionează 
rețelele de supraveghere specială; 
— realizează schi mbur i de informații, de exper tiză și de cele mai bune practici și facilitează elaborarea și punerea în 
aplicare a acțiunilor comune. 
Acest credit este destinat, de asemenea, să acopere cheltuielile operaționale aferent e următ oarelor domenii vizat e: 
— îmbunătățirea supravegher ii bolilor transmisibile în statele membre; 
— consolidarea sprijinulu i științifi c furnizat de către statele membre și de către Comisie; 
— ameliorarea gradului de pregătire a Uniunii pentr u amenințăr i emerg ente cauzate de boli transmisibile, în special 
hepatita B, inclusiv amenințăr i cu răspândirea intenționată de agenți biologici, și pentr u boli de origine 
necunoscută, precum și pentr u coordonarea răspunsului; 
— consolidarea capacității relevante a state lor membre prin formare; 
— comunicarea informațiilor și dezv oltarea de parteneriate. COMISIE 
TITLUL 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ
CAPITOLUL 06 10 — AGENȚII DESCENTRALIZA TE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/659   
Acest credit este destinat totodată să acopere menținerea unui mecanism de urgență („centr ul de gestionare a 
urgențelor”), care să permită ECDC să fie în comunicare directă prin intern et cu centrele naționale responsabile cu 
bolile transmisibile și laboratoarele de refer ință ale statelor membre în cazul unor epidemii majore de boli 
transmisibile sau de origine necunoscută.                                                              
Contr ibuția totală a Uniunii 93 600 000 
din care suma provenind din recuper area excedentului 
(venituri articolul 6 6 2) 3 071 478 
Suma înscr isă în buget 90 528 522   
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor):                                                              
AELS-SEE 2 272 266 6 6 0 0   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 851/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 aprilie 2004 de creare a unui 
Centr u European de Prevenire și Control al Bolilor (JO L 142, 30.4.2004, p. 1). 
Acte de referință 
Document de lucr u al serviciilor Comisiei care însoțește Comunicarea Comisiei către Parlamentul European și Consiliu. 
Activitățile Centr ului European de Prevenire și Control al Bolilor în ceea ce priveșt e bolile transmisibile: rezultatele 
pozitive de la înființarea centr ului și activitățile planificate și necesar ul de resurse [COM(2008) 741/SEC(2008) 2792]. 
Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modifi care a Regulamentului (CE) 
nr. 851/2004 de creare a unui Centr u European de prevenire și control al bolilor [COM(2020) 726 final], prezentată 
de Comisie la 11 noiembr ie 2020. 
06 10 02 Autor itatea Europeană pentr u Sigur anța Alimentară 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
145 860 649 131 155 342 125 370 625 115 128 810 100 018 536,— 95 972 548,73   COMI SIE 
TITLUL 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ
CAPITOLUL 06 10 — AGENȚII DESCENTRALIZA TE (continuare) 
06 10 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/660 24.2.2022   
Comentar ii 
Autor itatea Europeană pentr u Siguranța Alimentară (EFSA) reprezintă fundamentul sistemului Uniunii de evaluare a 
riscur ilor legate de siguranța alimentelor și a hranei pentr u animale. Recomandăr ile sale științif ice privind riscur ile 
existen te și emerge nte stau la baza politicilor și deciziilor responsabililor cu gestionarea riscur ilor din instituțiile 
Uniunii și din statele membre având drept scop prote jarea sănătății consumat orilor. Ang ajamentul cel mai important 
al autor ității este acela de a ofer i consiliere obiectivă, transparentă și independentă și o comunicare clară, bazată pe 
cele mai recent e metodologii științif ice, informații și date disponibile. Autoritatea se anga jează să respecte standardele 
fundamentale de excelen ță științif ică, de desc hidere, de transparență, de independență și în ceea ce priveșt e capacitatea 
de reacție. 
Sche ma de personal a autorității, care este președinte aflat la sfârșit de mandat al rețelei agențiilor , include un post pentr u 
șeful Oficiului comun de sprijin de la Bruxelles. Obiectivul este de a promova spor irea eficienței și sinergiile între agenții și 
cu instituțiile, astfel încât agențiile individuale să își poată concentra resursele asupra sarcinilor esențiale. Finanțarea pentr u 
postul de șef al Ofic iului comun de sprijin va fi împărțită între agenții, ceea ce înseamnă că nu este necesară nicio finanțare 
suplimentară pentr u autoritate în această privință.                                                              
Contr ibuția totală a Uniunii 146 212 000 
din care suma provenind din recuper area excedentului 
(venituri articolul 6 6 2) 351 351 
Suma înscr isă în buget 145 860 649   
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor):                                                              
AELS-SEE 3 602 758 6 6 0 0   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuar ie 2002 de stabilire a 
principiilor și a cerințelor general e ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentr u Siguranța 
Alimentară și de stabilire a procedur ilor în domeniul siguranței produselor alimentare (JO L 31, 1.2.2002, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2019/1381 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 privind transparența și 
durabilitate a modelului UE de evaluare a riscur ilor în cadr ul lanțului alimentar și de modificare a Regulament elor (CE) 
nr. 178/2002, (CE) nr. 1829/2003, (CE) nr. 1831/2003, (CE) nr. 2065/2003, (CE) nr. 1935/2004, (CE) 
nr. 1331/2008, (CE) nr. 1107/2009, (UE) 2015/2283 și a Directivei 2001/18/CE (JO L 231, 6.9.2019, p. 1). 
06 10 03 Agenția Europeană pentr u Medicamente 
06 10 03 01 Contr ibuția Uniunii la Agen ția Europeană pentr u Medicamente 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
40 181 680 40 181 680 22 179 000 39 990 000 32 863 623,— 32 863 623,—   COMISIE 
TITLUL 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ
CAPITOLUL 06 10 — AGENȚII DESCENTRALIZA TE (continuare) 
06 10 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/661   
Comentar ii 
Pentr u a promova protecția sănătății umane și animale și a consumat orilor de medicamente în întreaga Uniune și 
pentr u a promova realizarea pieței interne prin adopt area unor decizii unitare de reglementare bazate pe criterii 
științifice referitoare la introducerea pe piață și utilizarea medicamentelor , obiectivele Agenției Europene pentr u 
Medicament e constau în a furniza state lor membre și instituțiilor Uniunii cea mai bună consiliere științifică posibilă cu 
privire la orice chestiune referitoare la evaluarea calității, la siguranța și la eficacitat ea medicamente lor de uz uman și 
veterinar , în conf ormitate cu dispozițiile legislației Uniunii referitoare la medicament e.                                                              
Contr ibuția totală a Uniunii 44 550 001 
din care suma provenind din recuper area excedentului 
(venituri alocate 6 6 2) 4 368 321 
Suma înscr isă în buget 40 181 680   
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor):                                                              
AELS-SEE 1 008 560 6 6 0 0   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 297/95 al Consiliului din 10 februarie 1995 privind taxele dator ate Agen ției Europene pentr u 
Evaluarea Medicamente lor (JO L 35, 15.2.1995, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 141/2000 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembr ie 1999 privind produsele 
medicament oase orfane (JO L 18, 22.1.2000, p. 1). 
Directiva 2001/83/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembr ie 2001 de instituire a unui cod 
comunitar cu privire la medicamentele de uz uman (JO L 311, 28.11.2001, p. 67). 
Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 31 mar tie 2004 de stabilire a 
procedur ilor comunitare privind autor izarea și supravegherea medicamente lor de uz uman și veteri nar și de instituire 
a unei Age nții europene pentr u medicamente (JO L 136, 30.4.2004, p. 1), care înlocuieșt e Regulamentul (CEE) 
nr. 2309/93. 
Regulamentul (CE) nr. 2049/2005 al Comisiei din 15 decembr ie 2005 de stabilire, în temeiul Regulamentului (CE) 
nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului, a normelor privind taxele plătite de microîntrepr inder i și 
întrepr inder ile mici și mijlocii Agenției Europene pentr u Medicamente și asistența administrativă pe care le-o acordă 
aceasta (JO L 329, 16.12.2005, p. 4). 
Regulamentul (CE) nr. 1901/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 decembr ie 2006 privind 
medicament ele de uz pediatr ic și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1768/92, a Directivei 2001/20/CE, a 
Directivei 2001/83/CE și a Regulamentului (CE) nr. 726/2004(JO L 378, 27.12.2006, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ
CAPITOLUL 06 10 — AGENȚII DESCENTRALIZA TE (continuare) 
06 10 03 (continuare) 
06 10 03 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/662 24.2.2022   
Regulamentul (CE) nr. 1394/2007 al Parlamentului European si al Consiliului din 13 noiembr ie 2007 privind 
medicament ele pentr u terapie avansată și de modificare a Directivei 2001/83/CE și a Regulamentului (CE) 
nr. 726/2004 (JO L 324, 10.12.2007, p. 121). 
Regulamentul (CE) nr. 1234/2008 al Comisiei din 24 noiembr ie 2008 privind examinarea modificăr ii condițiilor 
autorizațiilor de introducere pe piață acordat e pentr u medicament ele de uz uman și veteri nar (JO L 334, 12.12.2008, 
p. 7). 
Regulamentul (CE) nr. 470/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 mai 2009 de stabilire a procedur ilor 
comunitare în vederea stabilir ii limitelor de reziduur i ale substanțelor farmacologic active din alimentele de origine 
animală, de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului și de modific are a Directivei 2001/82/CE a 
Parlamentului European și a Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al 
Consiliului (JO L 152, 16.6.2009, p. 11). 
Regulamentul (CE) nr. 668/2009 al Comisiei din 24 iulie 2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) 
nr. 1394/2007 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la evaluarea și certificarea date lor privind 
calitat ea și a datelor neclinice referitoare la produse medicinale pentr u terapie avansată, dezvoltat e de microîntre ­
prinder i și de întrepr inder ile mici și mijlocii (JO L 194, 25.7.2009, p. 7). 
Regulamentul (UE) nr. 1235/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 decembr ie 2010 privind 
modificarea, în ceea ce privește farmacovig ilența medicament elor de uz uman, a Regulamentului (CE) nr. 726/2004 de 
stabilire a procedur ilor comunitare privind autor izarea și supravegherea medicamente lor de uz uman și veterinar și de 
instituire a unei Age nții Europene pentr u Medicamente și a Regulamentului (CE) nr. 1394/2007 privind 
medicament ele pentr u terapie avansată (JO L 348, 31.12.2010, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 536/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 privind studiile 
clinice inter venționale cu medicamente de uz uman și de abrogar e a Directivei 2001/20/CE (JO L 158, 27.5.2014, p. 
1). 
Regulamentul (UE) nr. 658/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 privind taxe le datorate 
Age nției Europene pentr u Medicamente pentr u desfășurarea de activități de farmacovigilență cu privire la 
medicament ele de uz uman (JO L 189, 27.6.2014, p. 112). 
Regulamentul (UE) 2017/745 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2017 privind dispozitivele 
medicale, de modificare a Directivei 2001/83/CE, a Regulamentului (CE) nr. 178/2002 și a Regulamentului (CE) 
nr. 1223/2009 și de abrogare a Directivelor 90/385/CEE și 93/42/CEE ale Consiliului (JO L 117, 5.5.2017, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2017/746 al Parla mentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2017 privind dispozitivele 
medicale pentr u diagnostic in vitro și de abrogare a Directivei 98/79/CE și a Deciziei 2010/227/UE a Comisiei (JO L 117, 
5.5.2017, p. 176). 
Regulamentul (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2018 privind produsele 
medicinale veterinare și de abrogare a Directivei 2001/82/CE (JO L 4, 7.1.2019, p. 43). COMISIE 
TITLUL 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ
CAPITOLUL 06 10 — AGENȚII DESCENTRALIZA TE (continuare) 
06 10 03 (continuare) 
06 10 03 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/663   
Acte de referință 
Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind consolidarea rolului Agen ției Europene 
pentr u Medicamente în ceea ce priveșt e pregătirea pentr u situații de criză în domeniul medicamente lor și al 
dispozitivelor medicale și gestionarea acestora [COM(2020) 725 final], prezentată de Comisie la 11 noiembr ie 2020. 
06 10 03 02 Contr ibuție specială în favoarea produselor medicamentoas e orfane 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
14 000 000 14 000 000 14 000 000 14 000 000 10 989 377,— 10 989 377,—   
Comentar ii 
Regulamentul (CE) nr. 141/2000 are drept scop stabilirea unei procedur i la nivelul Uniunii pentr u desemnarea 
produselor medicamentoase ca produse medicamentoas e orfane și oferirea de stimulent e pentr u cercetarea, 
dezv oltarea și lansarea pe piață a produselor medicament oase orfane desemnate. 
Acest credit este destinat să acopere contr ibuția specială prevăzută la articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 141/2000, 
diferită de cea prevăzută la articolul 67 din Regulamentul (CE) nr. 726/2004. Este utilizat de Agenția Europeană 
pentr u Medicamente excl usiv pentr u a compen sa nerecuperarea, totală sau parțială, a plăților datorate pentr u un 
produs medicamentos orfan.                                                              
Contr ibuția totală a Uniunii 14 000 000 
din care suma provenind din recuper area excedentului 
(venituri alocate 6 6 2)  
Suma înscr isă în buget 14 000 000   
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor):                                                              
AELS-SEE 351 400 6 6 0 0   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 297/95 al Consiliului din 10 februarie 1995 privind taxele dator ate Agen ției Europene pentr u 
Evaluarea Medicamente lor (JO L 35, 15.2.1995, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 141/2000 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembr ie 1999 privind produsele 
medicament oase orfane (JO L 18, 22.1.2000, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 31 mar tie 2004 de stabilire a 
procedur ilor comunitare privind autor izarea și supravegherea medicamente lor de uz uman și veteri nar și de instituire 
a unei Agenții Europene pentr u Medicamente (JO L 136, 30.4.2004, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ
CAPITOLUL 06 10 — AGENȚII DESCENTRALIZA TE (continuare) 
06 10 03 (continuare) 
06 10 03 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/664 24.2.2022   
CAPITOLUL 06 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Anga jamente Plăți 
06 20 PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, 
PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI         
06 20 01 Proiecte-pilot 2.2 p.m. p.m. p.m. 1 830 524 0,— 55 312,—  
06 20 02 Acțiuni pregătitoar e 2.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 343 750,—  
06 20 04 Acțiuni finanțate în cadr ul prerogativ elor 
Comisiei și al competenț elor specifice conf erite 
acesteia         
06 20 04 01 Coordonarea și supravegherea, precum și 
comunicarea privind uniunea economică și 
monetară, inclusiv moneda euro 2 12 000 000 10 600 000 11 400 000 10 450 000 12 159 374,06 11 212 220,65 105,78  
Articolul 06 20 04 — Subtotal  12 000 000 10 600 000 11 400 000 10 450 000 12 159 374,06 11 212 220,65 105,78  
Capitolul 06 20 — Total  12 000 000 10 600 000 11 400 000 12 280 524 12 159 374,06 11 611 282,65 109,54   
06 20 01 Proiecte-pilot 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 1 830 524 0,— 55 312,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să finanțeze punerea în aplicare a proiectelor -pilot cu caract er exper imental destinate testăr ii 
fezabilității și utilității acțiunilor . 
Lista proiecte lor-pilot este prevăzută în anexa „Proiecte-pilo t și acțiuni pregătitoare” la prezenta secțiune, în cadr ul 
capito lului PP 14. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMISIE 
TITLUL 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/665   
06 20 02 Acțiuni pregătitoar e 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 343 750,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să finanțeze punerea în aplicare a acțiunilor pregătitoar e în domeniul aplicăr ii TFUE și a 
Tratatului Euratom, concepute pentr u a pregăti propuner i în vederea adoptă rii unor acțiuni viitoare. 
Lista acțiunilor pregătitoare este prevăzută în anexa „Proiecte-pilot și acțiuni pregătitoar e” la prezenta secțiune, în 
cadr ul capitolului PA 06. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
06 20 04 Acțiuni finanțate în cadr ul prerog ativ elor Comisiei și al compe tențelor specifice conf erite acesteia 
Comentar ii 
Acest credit este destinat să finanțeze cheltuielile legate de sarcini care rezultă din prerogativ ele Comisiei la nivel 
instituțional. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (d) din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ
CAPITOLUL 06 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/666 24.2.2022   
06 20 04 01 Coordonarea și supra vegherea, precum și comunicarea privind uniunea economică și monetară, inclusiv moneda euro 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
12 000 000 10 600 000 11 400 000 10 450 000 12 159 374,06 11 212 220,65   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costul realizăr ii Programului armonizat comun al Uniunii Europene de sondaje 
privind activitățile economice și consumat orii în statele membre și în țările candidate. Programul a fost lansat printr-o 
decizie a Comisiei în noiembr ie 1961 și a fost modific at prin decizii ulteri oare ale Consiliului și ale Comisiei. Acesta a 
fost aprobat ultima dată prin Decizia C(97) 2241 a Comisiei din 15 iulie 1997 și a fost prezentat ultima dată în 
Comunicarea C(2016) 6634 a Comisiei din 20 octombri e 2016. 
Acest credit este destinat, de asemenea, să acopere costur ile aferent e studiilor , atelierelor , conferi nțelor , analizelor , 
evaluăr ilor, publicațiilor , asisten ței tehnice, achiziționăr ii și întreținer ii de baze de date; programelor informatice; 
echipamentelor , precum și cofinanțăr ii și sprijinului pentr u măsur i lega te de: 
— politica bugetară, inclusiv monitori zarea pozițiilor bugetare; 
— evaluarea transpuner ii și a aplicăr ii de către statele membre a cadr ului de guver nanță bugetară al Uniunii, care 
sprijină funcționarea uniunii economice și monetare (UEM); 
— monitori zare economică, analiză la nivel macro și micro a combinăr ii de măsur i și coordonare a politicilor 
economice; 
— aspecte le exte rne ale uniunii UEM; 
— evoluția macroeconomică în zona euro; 
— monitori zarea reformelor structurale și îmbunătățirea funcționăr ii piețelor în UEM și în Uniune; 
— coordonarea cu instituțiile financiare și analizarea și dezvoltarea piețelor financia re și a operațiunilor de împrumut 
și de credit la care participă statele membre; 
— mecanismul de asistență financiară pentr u balanțele de plăți ale statelor membre și mecanismul european de 
stabilizare financiară; 
— cooperarea cu agenții economici și cu factor ii politici de decizie în domeniile mai sus menționate ; 
— aprofundarea și extinderea UEM; 
— achi ziționarea de echi pamente, dezvoltar ea de programe informatice pentr u protecția monedei euro împotr iva 
falsificării, întreținerea acestora și formare profes ională aferentă. COMISIE 
TITLUL 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ
CAPITOLUL 06 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
06 20 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/667   
Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, finanțarea acțiunilor de informare prioritare privind politicile 
Uniunii referitoare la toat e aspect ele de reglementare și funcționare a UEM și privind avantajele unei coordonăr i mai 
strânse a politicilor și ale unor reforme structurale, precum și să răspundă nevoi lor de informare ale principalelor părți 
interesate și ale cetățenilor în legătură cu UEM. 
Această măsură este menită să reprezint e un mijloc eficace de comunicare și de dialog între cetățenii Uniunii și 
instituțiile Uniuni i și să ia în considerare caracte risticile naționale și regionale specifi ce, în cooperare cu autoritățile 
statelor membre atunci când este cazul. Se va pune accentul și pe pregătirea cetățenilor pentr u introducerea monedei 
euro în statele membre care intenționează să o introducă. 
Acțiunile includ: 
— organizarea de activități de comunicare la nivel central (broșur i, pliante, buletine, conceperea, dezvoltarea și 
întreținerea site- urilor web, rețele de socializare, expoziții, standur i, confe rințe, seminare, produse audio vizuale, 
sondaj e de opinie, anch ete, studii, mate riale promoționale, concursur i de desen de monede, programe de înfrățire, 
formare etc.) și de activități similare la nivel național și regional, realizate în cooperare cu reprezentanțele Comisiei; 
— acordur i de parteneri at cu state le membre care doresc să ofere informații privind moneda euro sau UEM; 
— cooperarea și colaborarea în rețea cu statele membre în cadrele corespunzăt oare; 
— inițiative de comunicare în țările terțe, în special pentr u a sublinia rolul internațional al monedei euro și beneficiul 
integrării financiare. 
La executar ea acestui articol, Comisia ar trebui să țină seama în mod adecvat de rezultatele reuniunilor Grupului 
interinstituțional pentr u informare (IGI). 
Punerea în aplicare a strategiei de comunicare a Comisiei se desfășoară în strânsă coordonare cu statele membre și cu 
Parlamentul European. 
Comisia adoptă o strateg ie și un plan de lucr u anual pe baza orientăr ilor stabilite în Comunicarea sa din 11 august 
2004 [COM(2004) 0552] și rapor tează periodic comisiei corespunzătoare a Parlamentului European în legătură cu 
punerea în aplicare a programului și cu planifi carea pentr u anul următor . 
Acte de referință 
Decizia C(1997) 2241 a Comisiei din 15 iulie 1997 de aprobare a Programului armonizat comun al UE de sondaje 
privind activitățile economice și consumat orii, în combinație cu Comunicăr ile COM(2000) 770 din 29 noiembr ie 
2000, COM(2006) 379 din 12 iulie 2006, SEC(2012) 227 din 4 aprilie 2012 și C(2016) 6634 din 20 octombr ie 
2016 ale Comisiei, care servesc la actualizarea deciziei inițiale, printre altele, în ceea ce priveșt e domeniul său 
geografi c de aplicare. 
Decizia 2005/37/CE a Comisiei din 29 octombr ie 2004 privind înființarea Centr ului Tehnic și Științific European 
(CTSE) și coordonarea acțiunilor tehnice pentr u protecția monedelor euro împotr iva falsificăr ii (JO L 19, 21.1.2005, 
p. 73). COMI SIE 
TITLUL 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ
CAPITOLUL 06 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
06 20 04 (continuare) 
06 20 04 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/668 24.2.2022   
TITLUL 07 
INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COE ZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/669   
Recapitulare generală a creditelor (2022 și 2021) și a execuției (2020)                                                              
Titlul 
Capitolul Rubric ă Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
07 01 CHEL TUIELI DE SPRIJIN 
ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL 
CLUSTER ULUI „INVESTIȚII ÎN 
CAPIT ALUL UMAN, COEZIUNE 
SOCIALĂ ȘI VALORI” 96 736 708 96 736 708 85 474 925 85 474 925 75 018 779,79 75 018 779,79 
07 02 FONDUL SOCIAL EUR OPEAN 
PLUS (FSE+) 13 270 820 498 13 814 385 000 12 904 264 373 16 222 196 264 15 305 585 610,55 14 650 863 189,10 
07 03 ERASMUS+ 3 351 367 154 3 250 383 002 2 620 137 627 2 364 783 558 2 846 917 300,— 2 709 978 369,92 
07 04 CORPUL EUR OPEAN DE 
SOLID ARIT ATE 134 710 226 109 218 236 129 127 673 120 027 104 164 630 680,88 125 982 893,55 
07 05 EUR OPA CREA TIVĂ 385 653 096 379 369 204 289 140 695 219 300 751 208 874 324,89 175 571 197,85 
07 06 „CETĂȚENI, EGALIT ATE, 
DREPTURI ȘI VALORI” 206 401 193 161 825 357 90 369 287 80 608 914 104 147 384,42 97 711 509,61 
07 07 JUSTIȚIE 42 527 000 36 465 825 45 292 538 44 117 015 42 604 000,— 48 412 522,08 
07 10 AGENȚIILE DESCENTRALIZA TE ȘI 
PARCHETUL EUR OPEAN 246 262 181 237 773 002 220 498 295 220 498 295 170 816 803,99 157 679 147,13 
07 20 PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI 
PREGĂTITO ARE, COM PETENȚE ȘI 
ALTE ACȚIUNI 226 900 698 222 565 763 221 725 700 219 715 473 231 146 967,86 189 944 958,42  
Titlul 07 — Total 17 961 378 754 18 308 722 097 16 606 031 113 19 576 722 299 19 149 741 852,38 18 231 162 567,45   COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
TITLUL 07 
INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COE ZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/670 24.2.2022   
CAPITOLUL 07 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUSTER ULUI „INVESTIȚII ÎN CAPIT ALUL UMAN , 
COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI”                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022 
07 01 CHE LTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN 
CAD RUL CLUSTER ULUI „INVESTIȚII ÎN 
CAPIT ALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI 
VALORI”      
07 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul social 
european Plus (FSE+)      
07 01 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u FSE+ — gest iune 
partajată 2.1 7 170 000 8 000 000 10 418 816,12 145,31 
07 01 01 02 Cheltuieli de sprijin pentr u compo nenta 
Programul pentr u ocuparea forței de muncă și 
inovare socială 2.2 2 000 000 2 500 000 1 805 425,73 90,27  
Articolul 07 01 01 — Subtotal  9 170 000 10 500 000 12 224 241,85 133,31 
07 01 02 Cheltuieli de sprijin pentr u progr amul 
Erasmus+      
07 01 02 01 Cheltuieli de sprijin pentr u programul Erasmus+ 2.2 23 533 315 15 839 025 12 429 175,— 52,82 
07 01 02 65 Agenția Executivă pentr u Educație, Audio vizual 
și Cultură — Contr ibuție de la programul 
Erasmus+ pentr u finalizarea programelor 
anteri oare 2.2 p.m. p.m. 25 998 325,—  
07 01 02 75 Agenția Executivă Europeană pentr u Educație și 
Cultură — Contr ibuție de la programul Erasmus 
+ 2.2 26 839 969 27 039 348 0,—   
Articolul 07 01 02 — Subtotal  50 373 284 42 878 373 38 427 500,— 76,29 
07 01 03 Cheltuieli de sprijin pentr u Corpul european de 
solidar itate      
07 01 03 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Corpul european de 
solidar itate 2.2 5 151 572 4 965 822 2 962 500,— 57,51 
07 01 03 65 Agenția Executivă pentr u Educație, Audio vizual 
și Cultură — Contr ibuție de la programul 
Corpul european de solidar itate pentr u 
finalizarea programelor anterioare 2.2 p.m. p.m. 2 193 500,—  COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
TITLUL 07 
INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COE ZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/671   
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022 
07 01 03 (continuare)      
07 01 03 75 Agenția Executivă Europeană pentr u Educație și 
Cultură — Contr ibuție de la programul Corpul 
european de solidar itate 2.2 1 565 966 1 620 000 0,—   
Articolul 07 01 03 — Subtotal  6 717 538 6 585 822 5 156 000,— 76,75 
07 01 04 Cheltuieli de sprijin pentr u progr amul Euro pa 
creativă      
07 01 04 01 Cheltuieli de sprijin pentr u programul Europa 
creativă 2.2 5 560 000 3 000 000 2 767 583,28 49,78 
07 01 04 65 Agenția Executivă pentr u Educație, Audio vizual 
și Cultură — Contr ibuție de la programul 
Europa creativă pentr u finalizarea programelor 
anteri oare 2.2 p.m. p.m. 12 236 236,—  
07 01 04 75 Agenția Executivă Europeană pentr u Educație și 
Cultură — Contr ibuție de la programul Europa 
creativă 2.2 15 314 886 14 240 865 0,—   
Articolul 07 01 04 — Subtotal  20 874 886 17 240 865 15 003 819,28 71,87 
07 01 05 Cheltuieli de sprijin pentr u progr amul 
Cetățeni, egalitate, dreptur i și valor i      
07 01 05 01 Cheltuieli de sprijin pentr u programul Cetățeni, 
egalitat e, drept uri și valor i 2.2 2 000 000 1 800 000 1 126 080,41 56,30 
07 01 05 65 Agenția Executivă pentr u Educație, Audio vizual 
și Cultură — Contr ibuție de la programul 
Cetățeni, egal itate, drept uri și valor i pentr u 
finalizarea programelor anterioare 2.2 p.m. p.m. 2 247 323,—  
07 01 05 75 Agenția Executivă Europeană pentr u Educație și 
Cultură — Contr ibuție de la programul Cetățeni, 
egalitat e, drept uri și valor i 2.2 6 501 000 5 369 865 0,—   
Articolul 07 01 05 — Subtotal  8 501 000 7 169 865 3 373 403,41 39,68 
07 01 06 Cheltuieli de sprijin pentr u progr amul Justiție 2.2 1 100 000 1 100 000 833 815,25 75,80  
Capitolul 07 01 — Total  96 736 708 85 474 925 75 018 779,79 77,55   COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUSTER ULUI „INVESTIȚII ÎN CAPIT ALUL UMAN , 
COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI” (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/672 24.2.2022   
Comentar ii 
Credit ele de la prezentul capitol sunt menite să acopere cheltuielile de natură administrativă direct lega te de realizarea 
obiectivelor programelor sau ale acțiunilor prevăzut e în cadr ul acestui cluster și orice altă cheltuială privind asistența 
tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică subcontractat e de Comisie prin contracte de 
prestăr i servicii ad-hoc. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii și orice alt venit 
alocat înscr is în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzăt oare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
07 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul social european Plus (FSE+) 
Comentar ii 
Pe lângă cheltuielile descr ise în prezentul capitol, acest credit este destinat, de asemenea, să acopere cheltuielile cu 
personalul exte rn de la sediul central (personal contractual, experți naționali detașați sau personal pus la dispoziție de 
agenți de muncă temporară). 
Temei juridic 
A se vedea capit olul 07 02. 
07 01 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u FSE+ — gestiune partajată 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
7 170 000 8 000 000 10 418 816,12   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere măsur ile de asisten ță tehnică finanțate prin FSE+ în temeiul articolului 35 din 
Regulamentul (UE) 2021/1060. 
Acest credit poate fi folosit în special pentr u a acoper i: 
— cheltuieli de sprijin (cheltuieli de reprezentare, formare profesio nală, reuniuni, misiuni și traducer i); 
— cheltuieli cu personalul extern de la sediul central (personal contractual, experți naționali detașați sau personal pus 
la dispoziție de agenți de muncă temporară) de maximum 5 000 000 EUR, inclusiv cu delegațiile efectuat e de 
personalul extern finanțat în cadr ul acestui post. COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUSTER ULUI „INVESTIȚII ÎN CAPIT ALUL UMAN , 
COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI” (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/673   
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Încasăr i din EURI 1 230 555 5 0 4 0   
07 01 01 02 Cheltuieli de sprijin pentr u compo nenta Programul pentr u ocuparea forței de muncă și inovare socială 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 000 000 2 500 000 1 805 425,73   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere asisten ța tehnică și administrativă pentr u imple mentarea compo nent ei Programul 
pentr u ocuparea forței de muncă și inovare socială (EaSI) a programului FSE+, cum ar fi activitățile de pregătire, 
monit orizare, control, audit și evaluare, inclusiv sisteme le de tehnol ogie a informației. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 49 400 6 6 0 0   
07 01 02 Cheltuieli de sprijin pentr u progr amul Erasmus+ 
Temei juridic 
A se vedea capit olul 07 03. 
07 01 02 01 Cheltuieli de sprijin pentr u programul Erasmus+ 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
23 533 315 15 839 025 12 429 175,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere asisten ța tehnică și administrativă pentr u implementarea programului Erasmus+, 
cum ar fi activitățile de pregătire, monitorizare, control, audit și evaluare, inclusiv sistemele de tehnologie a 
informației. COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUSTER ULUI „INVESTIȚII ÎN CAPIT ALUL UMAN , 
COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI” (continuar e) 
07 01 01 (continuare) 
07 01 01 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/674 24.2.2022   
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 590 686 6 6 0 0   
07 01 02 65 Agen ția Executivă pentr u Educație, Audio vizual și Cultură — Contr ibuție de la programul Erasmus+ pentr u finalizarea 
programelor anter ioare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 25 998 325,—   
Comentar ii 
Fostul post 07 01 02 65 (parțial) 
Age nția Executivă pentr u Educație, Audiovizu al și Cultură are drept sarcină punerea în aplicare a anumitor acțiuni ale 
programului Erasmus+. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de funcționare ale agenției respective 
ocazionate de punerea în aplicare a acțiunilor din cadr ul programului Erasmus+ moștenit din perioada de programare 
2014-2020, precum și a acțiunilor restant e din perioadele de programare anterioar e. 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 1288/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de instituire a 
acțiunii „Erasmus+”: Programul Uniunii pentr u educație, formare, tineret și spor t și de abrogare a Deciziilor nr. 1719/ 
2006/CE, nr. 1720/2006/CE și nr. 1298/2008/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 50). 
Acte de referință 
Decizia de punere în aplicare 2013/776/UE a Comisiei din 18 decembr ie 2013 de stabilire a „Agenției Executive 
pentr u Educație, Audio vizual și Cultură” și de abrogare a Deciziei 2009/336/CE (JO L 343, 19.12.2013, p. 46). 
Decizia C(2013) 9189 a Comisiei din 18 decembr ie 2013 de delega re de compet ențe Agen ției Executive pentr u 
Educație, Audio vizual și Cultură în vederea execută rii sarcinilor aferent e implementăr ii programelor Uniunii în 
domeniul educației, audio vizualului și al cultur ii, care includ în special execuți a creditelor înscr ise în buge tul general al 
Uniunii și a alocăr ilor FED. COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUSTER ULUI „INVESTIȚII ÎN CAPIT ALUL UMAN , 
COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI” (continuar e) 
07 01 02 (continuare) 
07 01 02 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/675   
07 01 02 75 Agen ția Executivă Europeană pentr u Educație și Cultură — Contr ibuție de la programul Erasmus+ 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
26 839 969 27 039 348 0,—   
Comentar ii 
Fostul post 07 01 02 65 (parțial) 
Age nția Executivă Europeană pentr u Educație și Cultură are drept sarcină punerea în aplicare a anumitor acțiuni ale 
programului Erasmus+. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de funcționare ale agenției respective 
ocazionate de punerea în aplicare a acțiunilor din cadr ul programului Erasmus+, precum și de finalizare a programelor 
anterioare. 
Schema de personal a Agenției Executive Europene pentr u Educație și Cultură este prezentată în anexa intitulată 
„Schemă de personal” la prezenta secțiune. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 673 683 6 6 0 0   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 febr uarie 2021 de instituire a Agen ției Executive 
Europene pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu, a Agen ției Executive Europene pentr u Domeniile Sănătății și Digital, a 
Age nției Executive Europene pentr u Cercetare, a Agen ției Executive pentr u Consiliul European pentr u Inov are și IMM- 
uri, a Age nției Executive a Consiliului European pentr u Cercetare și a Agen ției Executive Europene pentr u Educație și 
Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). 
A se vedea capit olul 07 03. 
Acte de referință 
Decizia C(2021) 951 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegar e a compet ențelor către Age nția Executivă Europeană 
pentr u Educație și Cultură în vederea executări i sarcinilor aferent e implementăr ii programelor Uniunii în domeniul 
educației, audio vizualului și cultur ii, cetățeniei și solidar ității, cupr inzând, în special, execuți a credit elor înscr ise în 
bugetul general al Uniunii. COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUSTER ULUI „INVESTIȚII ÎN CAPIT ALUL UMAN , 
COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI” (continuar e) 
07 01 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/676 24.2.2022   
07 01 03 Cheltuieli de sprijin pentr u Corpul european de solidar itate 
Acte de referință 
A se vedea capit olul 07 04. 
07 01 03 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Corpul european de solidar itate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
5 151 572 4 965 822 2 962 500,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere asisten ța tehnică și administrativă pentr u implemen tarea programului Corpul 
european de solidar itate, cum ar fi activitățile de pregătire, monit orizare, control, audit și evaluare, inclusiv sistemele 
de tehnologie a informației. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 9 273 6 6 0 0   
07 01 03 65 Agen ția Executivă pentr u Educație, Audiovizual și Cultură — Contr ibuție de la programul Corpul european de 
solidar itate pentr u finalizarea programelor anterioar e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 2 193 500,—   
Comentar ii 
Fostul post 07 01 03 65 (parțial) 
Age nția Executivă pentr u Educație, Audiovizu al și Cultură are drept sarcină punerea în aplicare a anumitor acțiuni ale 
programului Corpul european de solidar itate. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de funcționare ale 
agenției respective ocazionate de punerea în aplicare a acțiunilor din cadr ul programului Corpul european de 
solidar itate moșt enit din perioada 2018-2020, precum și a acțiunilor restant e din perioadele de programare anter ioare. 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUSTER ULUI „INVESTIȚII ÎN CAPIT ALUL UMAN , 
COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI” (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/677   
Regulamentul (UE) nr. 375/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 3 aprilie 2014 de instituire a Corpului 
voluntar european de ajutor umanitar (inițiativa „Voluntar i UE pentr u ajutor umanitar”) (JO L 122, 24.4.2014, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2018/1475 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 octombr ie 2018 de stabilire a 
cadr ului juridic al Corpului european de solidar itate și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1288/2013, a 
Regulamentului (UE) nr. 1293/2013 și a Deciziei nr. 1313/2013/UE (JO L 250, 4.10.2018, p. 1). 
Acte de referință 
Decizia C(2013) 9189 a Comisiei din 18 decembr ie 2013 de delega re de compet ențe Agen ției Executive pentr u 
Educație, Audio vizual și Cultură în vederea execută rii sarcinilor aferent e implementăr ii programelor Uniunii în 
domeniul educației, audio vizualului și al cultur ii, care includ în special execuți a creditelor înscr ise în buge tul general al 
Uniunii și a alocăr ilor FED. 
Decizia de punere în aplicare 2013/776/UE a Comisiei din 18 decembr ie 2013 de stabilire a „Agenției Executive 
pentr u Educație, Audio vizual și Cultură” și de abrogare a Deciziei 2009/336/CE (JO L 343, 19.12.2013, p. 46). 
07 01 03 75 Agen ția Executivă Europeană pentr u Educație și Cultură — Contr ibuție de la programul Corpul european de 
solidar itate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 565 966 1 620 000 0,—   
Comentar ii 
Fostul post 07 01 03 65 (parțial) 
Age nția Executivă Europeană pentr u Educație și Cultură are drept sarcină punerea în aplicare a anumitor acțiuni ale 
programului Corpul european de solidar itate. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de funcționare ale 
agenției respective ocazionate de punerea în aplicare a acțiunilor din cadr ul programului Corpul european de 
solidar itate, precum și de finalizare a programelor anterioare. 
Schema de personal a Agenției Executive Europene pentr u Educație și Cultură este prezentată în anexa intitulată 
„Schemă de personal” la prezenta secțiune. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 2 819 6 6 0 0   COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUSTER ULUI „INVESTIȚII ÎN CAPIT ALUL UMAN , 
COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI” (continuar e) 
07 01 03 (continuare) 
07 01 03 65 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/678 24.2.2022   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 febr uarie 2021 de instituire a Agen ției Executive 
Europene pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu, a Agen ției Executive Europene pentr u Domeniile Sănătății și Digital, a 
Age nției Executive Europene pentr u Cercetare, a Agen ției Executive pentr u Consiliul European pentr u Inov are și IMM- 
uri, a Age nției Executive a Consiliului European pentr u Cercetare și a Agen ției Executive Europene pentr u Educație și 
Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). 
A se vedea capit olul 07 04. 
Acte de referință 
Decizia C(2021) 951 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegar e a compet ențelor către Age nția Executivă Europeană 
pentr u Educație și Cultură în vederea executări i sarcinilor aferent e implementăr ii programelor Uniunii în domeniul 
educației, audio vizualului și cultur ii, cetățeniei și solidar ității, cupr inzând, în special, execuți a credit elor înscr ise în 
bugetul general al Uniunii. 
07 01 04 Cheltuieli de sprijin pentr u progr amul Europa creativă 
Temei juridic 
A se vedea capit olul 07 05. 
07 01 04 01 Cheltuieli de sprijin pentr u programul Europa creativă 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
5 560 000 3 000 000 2 767 583,28   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere asistența tehnică și administrativă pentr u punerea în aplicare a programului 
Europa creativă, cum ar fi activitățile de pregătire, monitorizare , control, audit și evaluare, inclusiv sistemele de 
tehnologie a informației. COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUSTER ULUI „INVESTIȚII ÎN CAPIT ALUL UMAN , 
COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI” (continuar e) 
07 01 03 (continuare) 
07 01 03 75 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/679   
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 139 556 6 6 0 0   
07 01 04 65 Agen ția Executivă pentr u Educație, Audio vizual și Cultură — Contr ibuție de la programul Europa creativă pentr u 
finalizarea programelor anterioare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 12 236 236,—   
Comentar ii 
Fostul post 07 01 04 65 (parțial) 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de funcționare ale Agenției Executive pentr u Educație, Audiovizual și 
Cultură ocazionate de participarea agenției respective la gestionarea programului „Europa creativă” moștenit din 
perioada anter ioară, precum și cheltuielile de funcționare care rezultă din gestionarea finalizăr ii programelor 
anterioare Europa creativă. 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 1295/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 privind 
instituirea programului „Europa creativă” (2014-2020) și de abrogar e a Deciziilor nr. 1718/2006/CE, nr. 1855/2006/ 
CE și nr. 1041/2009/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 221). 
Acte de referință 
Decizia de punere în aplicare 2013/776/UE a Comisiei din 18 decembr ie 2013 de stabilire a „Agenției Executive 
pentr u Educație, Audio vizual și Cultură” și de abrogare a Deciziei 2009/336/CE (JO L 343, 19.12.2013, p. 46). 
Decizia C(2013) 9189 a Comisiei din 18 decembr ie 2013 de delega re de compet ențe Agen ției Executive pentr u 
Educație, Audio vizual și Cultură în vederea execută rii sarcinilor aferent e implementăr ii programelor Uniunii în 
domeniul educației, audio vizualului și al cultur ii, care includ în special execuți a creditelor înscr ise în buge tul general al 
Uniunii și a alocăr ilor FED. COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUSTER ULUI „INVESTIȚII ÎN CAPIT ALUL UMAN , 
COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI” (continuar e) 
07 01 04 (continuare) 
07 01 04 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/680 24.2.2022   
07 01 04 75 Agen ția Executivă Europeană pentr u Educație și Cultură — Contr ibuție de la programul Europa creativă 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
15 314 886 14 240 865 0,—   
Comentar ii 
Fostul post 07 01 04 65 (parțial) 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de funcționare ale Agen ției Executive Europene pentr u Educație și 
Cultură ocazionate de participarea agenției respective la gestionarea programului Europa creativă, precum și de 
finalizarea programelor anter ioare. 
Schema de personal a Agenției Executive Europene pentr u Educație și Cultură este prezentată în anexa intitulată 
„Schemă de personal” la prezenta secțiune. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 384 404 6 6 0 0   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 febr uarie 2021 de instituire a Agen ției Executive 
Europene pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu, a Agen ției Executive Europene pentr u Domeniile Sănătății și Digital, a 
Age nției Executive Europene pentr u Cercetare, a Agen ției Executive pentr u Consiliul European pentr u Inov are și IMM- 
uri, a Age nției Executive a Consiliului European pentr u Cercetare și a Agen ției Executive Europene pentr u Educație și 
Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). 
A se vedea capit olul 07 05. 
Acte de referință 
Decizia C(2021) 951 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegar e a compet ențelor către Age nția Executivă Europeană 
pentr u Educație și Cultură în vederea executări i sarcinilor aferent e implementăr ii programelor Uniunii în domeniul 
educației, audio vizualului și cultur ii, cetățeniei și solidar ității, cupr inzând, în special, execuți a credit elor înscr ise în 
bugetul general al Uniunii. COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUSTER ULUI „INVESTIȚII ÎN CAPIT ALUL UMAN , 
COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI” (continuar e) 
07 01 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/681   
07 01 05 Cheltuieli de sprijin pentr u progr amul Cetățeni, egalitate, dreptur i și valor i 
Temei juridic 
A se vedea capit olul 07 06. 
07 01 05 01 Cheltuieli de sprijin pentr u programul Cetățeni, egalitat e, drepturi și valor i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 000 000 1 800 000 1 126 080,41   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere asistența tehnică și administrativă pentr u implementarea programului „Cetățeni, 
egalitat e, drepturi și valor i”, cum ar fi activitățile de pregătire, monitor izare, control, audit și evaluare, inclusiv 
sistem ele de tehnologie a informației. 
07 01 05 65 Agen ția Executivă pentr u Educație, Audiovizual și Cultură — Contr ibuție de la programul Cetățeni, egalitat e, drepturi 
și valor i pentr u finalizarea programelor anterioare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 2 247 323,—   
Comentar ii 
Fostul post 07 01 05 65 (parțial) 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de funcționare ale Agenției Executive pentr u Educație, Audiovizual și 
Cultură ocazionate de participarea agenției respective la gestionarea programului Cetățeni, egalitate, drepturi și valor i 
moșt enit din perioada anterioară, precum și cheltuielile de funcționare care rezultă din gestionarea finalizăr ii 
programului anter ior Europa pentr u cetățeni. 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 390/2014 al Consiliului din 14 aprilie 2014 de instituire a programului „Europa pentr u 
cetățeni” pentr u perioada 2014-2020 (JO L 115, 17.4.2014, p. 3), în special articolul 2. COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUSTER ULUI „INVESTIȚII ÎN CAPIT ALUL UMAN , 
COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI” (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/682 24.2.2022   
Acte de referință 
Decizia de punere în aplicare 2013/776/UE a Comisiei din 18 decembr ie 2013 de stabilire a „Agenției Executive 
pentr u Educație, Audio vizual și Cultură” și de abrogare a Deciziei 2009/336/CE (JO L 343, 19.12.2013, p. 46). 
Decizia C(2013) 9189 a Comisiei din 18 decembr ie 2013 de delega re de compet ențe Agen ției Executive pentr u 
Educație, Audio vizual și Cultură în vederea execută rii sarcinilor aferent e implementăr ii programelor Uniunii în 
domeniul educației, audio vizualului și al cultur ii, care includ în special execuți a creditelor înscr ise în buge tul general al 
Uniunii și a alocăr ilor FED. 
07 01 05 75 Agen ția Executivă Europeană pentr u Educație și Cultură — Contr ibuție de la programul Cetățeni, egalitate, drepturi și 
valor i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
6 501 000 5 369 865 0,—   
Comentar ii 
Fostul post 07 01 05 65 (parțial) 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de funcționare ale Agen ției Executive Europene pentr u Educație și 
Cultură ocazionate de participarea agenției respective la gestionarea programului Cetățeni, egalitat e, drepturi și valor i, 
precum și de finalizarea programelor anterioare. 
Schema de personal a Agenției Executive Europene pentr u Educație și Cultură este prezentată în anexa intitulată 
„Schemă de personal” la prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 febr uarie 2021 de instituire a Agen ției Executive 
Europene pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu, a Agen ției Executive Europene pentr u Domeniile Sănătății și Digital, a 
Age nției Executive Europene pentr u Cercetare, a Agen ției Executive pentr u Consiliul European pentr u Inov are și IMM- 
uri, a Age nției Executive a Consiliului European pentr u Cercetare și a Agen ției Executive Europene pentr u Educație și 
Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). 
A se vedea capit olul 07 06. COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUSTER ULUI „INVESTIȚII ÎN CAPIT ALUL UMAN , 
COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI” (continuar e) 
07 01 05 (continuare) 
07 01 05 65 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/683   
Acte de referință 
Decizia C(2021) 951 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegar e a compet ențelor către Age nția Executivă Europeană 
pentr u Educație și Cultură în vederea executări i sarcinilor aferent e implementăr ii programelor Uniunii în domeniul 
educației, audio vizualului și cultur ii, cetățeniei și solidar ității, cupr inzând, în special, execuți a credit elor înscr ise în 
bugetul general al Uniunii. 
07 01 06 Cheltuieli de sprijin pentr u progr amul Justiție 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 100 000 1 100 000 833 815,25   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere asiste nța tehnică și administrativă pentr u implementarea programului „Justiție”, 
cum ar fi activitățile de pregătire, monitorizare, control, audit și evaluare, inclusiv sistemele de tehnologie a 
informației. 
Temei juridic 
A se vedea capit olul 07 07. COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUSTER ULUI „INVESTIȚII ÎN CAPIT ALUL UMAN , 
COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI” (continuar e) 
07 01 05 (continuare) 
07 01 05 75 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/684 24.2.2022   
CAPITOLUL 07 02 — FONDUL SOCIAL EUR OPEAN PLU S (FSE+)                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
07 02 FONDUL SOCIAL EUR OPEAN 
PLUS (FSE+)         
07 02 01 Componenta FSE+ cu gestiune 
partajată — Cheltuieli 
oper aționale 2.1 13 142 458 498 1 000 000 000 12 767 289 538 510 157 974    
07 02 02 Componenta FSE+ cu gestiune 
partajată — Asistență tehnică 
oper ațională 2.1 23 880 000 18 000 000 36 842 462 4 082 693    
07 02 03 Fondul pentr u o tranziție justă 
(FTJ) — Contr ibuție de la FSE+ 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 04 FSE+ — Componenta 
„Ocupar ea forței de muncă și 
inovar e socială” (EaSI) 2.2 104 482 000 50 800 000 100 132 373 28 142 056    
07 02 05 Fondul social european (FSE) — 
Finanțare în cadr ul REA CT-EU         
07 02 05 01 FSE — Cheltuieli operaționale — 
Finanțare în cadr ul REA CT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 05 02 FSE — Asistență tehnică 
operațională — Finanțare în 
cadr ul REA CT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.     
Articolul 07 02 05 — Subtotal  p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 06 Fondul de ajutor european 
destinat celor mai defavorizate 
persoane (FEAD) — Finanțare 
în cadr ul REA CT-EU         
07 02 06 01 FEAD — Cheltuieli operaționale 
— Finanțare în cadr ul REA CT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 06 02 FEAD — Asistență tehnică 
operațională — Finanțare în 
cadr ul REA CT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.     
Articolul 07 02 06 — Subtotal  p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 07 Inițiativa privind ocupar ea 
forței de muncă în rândul 
tiner ilor (YEI) — Finanțare în 
cadr ul REA CT-EU         
07 02 07 01 YEI — Cheltuieli operaționale — 
Finanțare în cadr ul REA CT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.     
Articolul 07 02 07 — Subtotal  p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 08 Fondul InvestEU — Contr ibuție 
din FSE+ 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORIRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/685   
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
07 02 09 Instr umentul de sprijin 
financiar pentr u managem entul 
frontier elor și politica de vize 
(IGFV) — Contr ibuție din FSE+ 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 10 Fondul european pentr u afacer i 
mar itime, pescuit și acva cultură 
(FEP AM) — Contr ibuție din 
FSE+ 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 11 Orizont Europa — Contr ibuție 
din FSE+ 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 12 Europa digitală — Contr ibuție 
din FSE+ 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 13 Erasmus+ — Contr ibuție din 
FSE+ 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 99 Finalizarea progr amelor și 
activităților anter ioar e         
07 02 99 01 Finalizarea FSE — Cheltuieli 
operaționale (înainte de 2021) 2.1 p.m. 11 754 050 000 p.m. 14 367 235 590 14 482 389 113,— 13 485 327 454,04 114,73 
07 02 99 02 Finalizarea FSE — Asisten ță 
tehnică operațională (înainte de 
2021) 2.1 p.m. 10 155 000 p.m. 10 000 000 12 414 141,33 9 104 764,11 89,66 
07 02 99 03 Finalizarea YEI (2014-2020) 2.1 p.m. 400 950 000 p.m. 699 877 951 131 122 101,— 539 032 385,48 134,44 
07 02 99 04 Finalizarea FEAD (2014-2020) 2.1 p.m. 545 000 000 p.m. 545 000 000 578 598 746,— 519 362 457,35 95,30 
07 02 99 05 Finalizarea Programului Uniunii 
Europene pentr u ocuparea forței 
de muncă și inovare socială și a 
altor activități conexe (înainte de 
2021) 2.2 p.m. 34 430 000 p.m. 54 700 000 99 819 657,22 94 748 381,12 275,19 
07 02 99 06 Finalizarea FSE — Articolul 25 
(înainte de 2021) 2.1 p.m. 1 000 000 p.m. 3 000 000 1 241 852,— 3 287 747,— 328,77  
Articolul 07 02 99 — Subtotal  p.m. 12 745 585 000 p.m. 15 679 813 541 15 305 585 610,55 14 650 863 189,10 114,95  
Capitolul 07 02 — Total  13 270 820 498 13 814 385 000 12 904 264 373 16 222 196 264 15 305 585 610,55 14 650 863 189,10 106,06   
Comentar ii 
Credit ele de la prezentul capit ol sunt destinate să acopere cheltuielile menit e să sprijine eforturile statelor membre în 
vederea atinger ii unor nivelur i ridicat e de ocupare a forței de muncă și a asigurăr ii unei prot ecții sociale echi tabile și a 
unei forțe de muncă calificate și rezilient e, care să fie pregătită pentr u viitoarea piață a muncii, precum și cheltuielile 
menit e să sprijine, să compl eteze și să confer e o valoare adăugată politicilor statelor membre, pentr u a asigura 
egalitat ea de șanse, accesul la piața muncii, condiții de lucr u echitabile, prote cția și incluziunea socială. COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 02 — FONDUL SOCIAL EUR OPEAN PLUS (FSE+) (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/686 24.2.2022   
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
În plus și în conf ormitate cu Regulamentul (UE) 2020/2094, venitur ile alocate extern e rezultate din încasăr ile aferent e 
Instr umentului de redresare al Uniunii Europene, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la deschiderea de credite 
pentr u programele finanțat e prin REA CT-EU în cadr ul titlur ilor 05 și 07 cu o valoare totală de 50 620 000 000 EUR 
în credit e de anga jament. Sumele indicate în comentar iile buge tare de la liniile buge tare relevante din cadr ul 
prezentului titlu oferă informații cu privire la valoarea preconizată a anga jament elor juridice în 2022. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 de stabilire a 
unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de 
coeziune, Fondul european agricol pentr u dezvoltare rurală și Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime, 
precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltar e regională, Fondul social 
european, Fondul de coeziune și Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime și de abrogar e a Regulamentului 
(CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320). 
Regulamentul (UE) nr. 223/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 mar tie 2014 privind Fondul de 
ajutor european destinat celor mai defavorizate persoane (JO L 72, 12.3.2014, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembr ie 2020 de instituire a unui instr ument de redresare al 
Uniunii Europene pentr u a sprijini redresarea în urma crizei prov ocate de COVID-19 (JO L 433I, 22.12.2020, p. 23). 
Regulamentul (UE) 2020/2221 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 decembr ie 2020 de modifi care a 
Regulamentului (UE) nr. 1303/2013 în ceea ce privește resursele suplimentare și măsur ile de implementare cu scopul 
de a oferi asiste nță pentr u sprijinirea ameliorăr ii efectelor prov ocate de criză în cont extul pandemiei de COVID-19 și 
al consecințelor sale sociale și pentr u pregătirea unei redresăr i verzi, digitale și reziliente a economiei (REA CT-EU) (JO 
L 437, 28.12.2020, p. 30). 
Regulamentul (UE) 2021/177 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 februarie 2021 de modifi care a 
Regulamentului (UE) nr. 223/2014 în ceea ce priveșt e introducerea unor măsur i specif ice pentr u soluționarea crizei 
asociat e epidemiei de COVID-19 (JO L 53, 16.2.2021, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2021/1056 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de instituire a Fondului 
pentr u o tranziție justă (JO L 231, 30.6.2021, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2021/1057 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de instituire a Fondului 
social european Plus (FSE+) și de abrogar e a Regulamentului (UE) nr. 1296/2013 (JO L 231, 30.6.2021, p. 21). COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 02 — FONDUL SOCIAL EUR OPEAN PLU S (FSE+) (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/687   
Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor 
comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul 
pentr u o tranziție justă și Fondul european pentr u afacer i mar itime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor 
financiare aplicabile acestor fondur i, precum și Fondului pentr u azil, migrație și integrare, Fondului pentr u secur itate 
internă și Instr umentului de sprijin financiar pentr u manage mentul frontierelor și politica de vize (JO L 231, 
30.6.2021, p. 159). 
07 02 01 Componenta FSE+ cu gestiune partajată — Cheltuieli oper aționale 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
13 142 458 498 1 000 000 000 12 767 289 538 510 157 974     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile care vizează reducerea dispar ităților economice, sociale și teritor iale 
care au apăr ut, în special în țările și regiunile rămase în urmă, în legătură cu accelerarea restr ucturăr ii economice și 
sociale, cu tranziția către o energie curată, cu digitalizarea locului de muncă, cu deficiențele tot mai accentuate în 
mat erie de compet ențe și de forță de muncă și cu imp licațiile și impactul schi mbăr ilor demografi ce, inclusiv 
îmbătrânirea populației, pentr u a crea o Europă mai socială. Acest lucr u trebuie să se realizeze în conf ormitate cu 
principiile Pilonului european al drepturi lor sociale. 
Vor fi vizate următ oarele trei cate gorii de regiuni: 
— regiunile mai puțin dezvoltat e, cu un PIB pe cap de locuitor mai mic de 75 % din PIB-ul mediu al Uniunii; 
— regiunile de tranziție, cu un PIB pe cap de locuitor cupr ins între 75 % și 100 % din PIB-ul mediu al Uniunii; 
— regiunile mai dezv oltate, cu un PIB pe cap de locuitor mai mare de 100 % din PIB-ul mediu al Uniunii. 
Promov area egalității dintre femei și bărbați în plan orizontal și prin acțiuni specifice ar trebui să facă parte din 
sprijinul oferit de FSE+, pentr u a îmbunătăți participarea femeilor pe piața forței de muncă, precum și concilierea 
dintre viața profesională și cea personală, și pentr u a combat e sărăcia în rândul femeilor și discr iminarea pe criterii de 
gen pe piața forței de muncă și în educație și formare. 
07 02 02 Componenta FSE+ cu gestiune partajată — Asistență tehnică oper ațională 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
23 880 000 18 000 000 36 842 462 4 082 693     COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 02 — FONDUL SOCIAL EUR OPEAN PLU S (FSE+) (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/688 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere măsur ile de asistență tehnică finanțat e prin FSE+ prevăzut e la articolul 35 din 
Regulamentul (UE) 2021/1060. 
Asist ența tehnică poate sprijini măsur ile pregătitoare, monitori zarea, controlul, auditul, evaluarea, comunicarea, 
inclusiv comunicarea instituțională privind prioritățile politice ale Uniunii, vizibilitatea și toat e acțiunile de asisten ță 
administrativă și tehnică necesare pentr u punerea în aplicare a legislației privind fondur ile Uniunii. 
Poate fi utilizată, în special, pentr u a acoper i: 
— cheltuielile legat e de IT, inclusiv serviciile IT instituționale, precum și serviciile conex e; 
— cheltuielile de comunicare, diseminare și sensibilizare, inclusiv comunicare instituțională și eveniment e; 
— cheltuielile legat e de studii, auditur i și evaluăr i; 
— activitățile de dezvoltar e a capacităților . 
07 02 03 Fondul pentr u o tranziție justă (FTJ) — Contr ibuție de la FSE+ 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Comentar ii 
Decizia de a transfera resurse pe bază voluntară de la Fondul european de dezvoltar e regională (FEDR) și de la FSE+ se 
va lua pe baza prov ocăr ilor identificate în planur ile teritoriale pentr u o tranziție justă. În acordur ile de parteneri at se 
poate include o alocare financiară preliminară, iar transfe rurile se pot efectua în cadr ul programelor . Transf erul total 
din FSE+ va fi, așadar , cunoscut numai după adoptarea programelor . 
07 02 04 FSE+ — Componenta „Ocupar ea forței de muncă și inova re socială” (EaSI) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
104 482 000 50 800 000 100 132 373 28 142 056     COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 02 — FONDUL SOCIAL EUR OPEAN PLU S (FSE+) (continuare) 
07 02 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/689   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să finanțeze punerea în aplicare a compo nentei EaSI din cadr ul programului FSE+. Obiectivul 
general al compo nentei EaSI este promo varea ocupăr ii forței de muncă, a accesului egal la piața muncii, la educație și la 
formare, precum și a incluziunii sociale, prin furnizarea de sprijin financiar pentr u ating erea obiectivelor Uniunii. 
Pentr u a ating e obiectivele generale ce constau în promo varea unui nivel ridicat de ocupare a forței de muncă, 
garantarea unei protecții sociale adecvat e, combaterea excl uziunii sociale și a sărăciei, îmbunătățirea condițiilor de 
muncă și protejarea secur ității și a sănătății lucrători lor, compo nenta EaSI vizează în special: 
— dezvoltar ea și difuzarea de informații analitice compara tive de înaltă calitate pentr u a se asigura că politicile conex e 
se bazează pe dovezi solide și sunt relevante pentr u nevoile, prov ocăr ile și condițiile locale; 
— facilitarea unui schimb de informații eficace și cupr inzător , a învățăr ii reciproce, a evaluăr ilor inter pares și a 
dialogului privind politicile conexe la nivelul Uniunii, precum și la nivel național și internațional, pentr u a sprijini 
elaborarea unor măsur i de politică adecvate ; 
— sprijinirea exper imentăr ilor sociale în domeniile conex e și consolidarea capacității părților interesat e de la nivel 
național și local de a pregăti, a concepe și a pune în aplicare, a transfe ra sau a extinde utilizarea inovațiilor testat e 
în mate rie de politici sociale, în special în ceea ce priveșt e extinderea proiectelor dezvoltat e de părțile interesate de 
la nivel local în domeniul integrării socioeconomice a resor tisanților țărilor terțe; 
— facilitarea mobilității geografi ce voluntare a lucrători lor și spor irea opor tunităților de ocupare a forței de muncă 
prin dezvoltarea și furnizarea de servicii specifice de sprijin anga jatorilor și persoanelor aflate în căutarea unui loc 
de muncă, în vederea dezvoltării unor piețe europene integrat e ale muncii; aceste servicii de sprijin variază de la 
pregătirea dinaintea recr utăr ii la asisten ța ulterioară recr utăr ii pentr u ocuparea postur ilor vacante din anumite 
sectoar e, profes ii, țări sau regiuni de frontieră, sau pentr u grupur i specifice, cum ar fi persoanele aflate în situații 
vulnerabile; 
— sprijinirea dezvoltării ecosistem ului pieței în ceea ce privește acordarea de microf inanțare microîntrepr inder ilor în 
fazele de înființar e și dezvoltare, în special celor care sunt create de persoane aflate în situații vulnerabile sau care 
anga jează astfel de persoane; 
— sprijinirea colaborăr ii în rețea la nivelul Uniuni i și a dialogului cu și între părțile inter esate relevante în domeniile de 
politică conexe și contr ibuirea la dezvoltar ea capacității instituționale a părților interesate implicat e, printre care se 
numără serviciile publice de ocupare a forței de muncă, instituțiile publice de secur itate socială și de asigurăr i de 
sănătate, societatea civilă, instituțiile de microfinanțar e și instituțiile care oferă finanțare întrepr inder ilor sociale și 
economiei sociale; 
— sprijinirea dezvoltării întrepr inder ilor sociale și a creăr ii unei piețe a investițiilor sociale, facilitând inter acțiunile 
publice și private și participarea fundațiilor și a actor ilor filantropici la piața respectivă; 
— furnizarea de orientăr i pentr u dezvoltarea infrastr uctur ii sociale necesare pentr u punerea în aplicare a Pilonului 
european al drepturilor sociale; 
— sprijinirea cooperăr ii transnaționale pentr u a accelera transferul de soluții inovat oare și pentr u a facilita extinderea 
acestor a, în special pentr u domeniile de politici conexe ; 
— sprijinirea puner ii în aplicare a standardelor sociale și de muncă internaționale relevante în cont extul valor ificării 
opor tunităților oferite de globalizare și de dimensiunea exte rnă a politicilor Uniunii în domeniile de politică 
conexe . COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 02 — FONDUL SOCIAL EUR OPEAN PLU S (FSE+) (continuare) 
07 02 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/690 24.2.2022   
Se va acorda sprijin pentr u acțiunile eligibile legat e de punerea în aplicare a component ei EaSI, cum ar fi activitățile 
analitice, punerea în aplicare a politicilor , consolidarea capacităților , și comunicarea și diseminarea. Articolul 26 din 
Regulamentul (UE) 2021/1057 descr ie acțiunile care pot fi finanțate. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 2 580 705 6 6 0 0   
07 02 05 Fondul social european (FSE) — Finanțar e în cadr ul REA CT-EU 
07 02 05 01 FSE — Cheltuieli operaționale — Finanțare în cadr ul REA CT-EU 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere sprijinul din FSE acordat în cadr ul obiectivului „Investiții pentr u creșt ere 
economică și ocuparea forței de muncă” pentr u sprijinirea operațiunilor de facilitare a reparăr ii daunelor prov ocate de 
criză în cont extul pandemiei de COVID-19 în regiunile în care economia și locur ile de muncă au fost afectate mai grav , 
precum și de pregătire a unei redresăr i verzi, digitale și reziliente a economiilor acestora . 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Încasăr i din EURI 3 234 700 387 5 0 4 0   
07 02 05 02 FSE — Asist ență tehnică operațională — Finanțare în cadr ul REA CT-EU 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere măsur ile de pregătire, monitori zare, asisten ță tehnică, evaluare, audit și control, 
precum și comunicarea instituțională, necesare pentr u punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1303/2013, 
astfe l cum se prevede la articolele 58 și 118 din regulamentul respectiv . COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 02 — FONDUL SOCIAL EUR OPEAN PLU S (FSE+) (continuare) 
07 02 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/691   
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Încasăr i din EURI 7 365 538 5 0 4 0   
07 02 06 Fondul de ajutor european destinat celor mai defavorizate persoane (FEAD) — Finanțar e în cadr ul REA CT-EU 
07 02 06 01 FEAD — Cheltuieli operaționale — Finanțare în cadr ul REA CT-EU 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere creditele executat e în urma majorăr ii voluntare a alocăr ii pentr u programele 
sprijinit e de FEAD din pachetul financiar al REA CT-UE. 
07 02 06 02 FEAD — Asist ență tehnică operațională — Finanțare în cadr ul REA CT-EU 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere asistența tehnică prevăzută la articolul 27 din Regulamentul (UE) nr. 223/2014. 
Asist ența tehnică vizează măsur ile de pregătire, monitori zare, audit, informare, control și evaluare necesare pentr u 
punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 223/2014, precum și pentr u activitățile realizate în temeiul 
articolului 10 din regulamentul respectiv . COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 02 — FONDUL SOCIAL EUR OPEAN PLU S (FSE+) (continuare) 
07 02 05 (continuare) 
07 02 05 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/692 24.2.2022   
07 02 07 Inițiativ a privind ocupar ea forței de muncă în rândul tiner ilor (YEI) — Finanțar e în cadr ul REA CT-EU 
07 02 07 01 YEI — Cheltuieli operaționale — Finanțare în cadr ul REA CT-EU 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Comentar ii 
Post nou 
Acest credit este destinat să acopere creditele executat e în urma majorăr ii voluntare a alocăr ii pentr u programele 
sprijinit e de YEI din pach etul REA CT-EU. 
07 02 08 Fondul InvestEU — Contr ibuție din FSE+ 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să compl eteze resursele InvestEU ca urmare a cerer ii (cerer ilor) statului membr u (statelor 
membre) din cadr ul Acordului de partener iat sau în cadr ul unei cerer i de modifi care a unui program în vederea 
transfe rului, în teme iul articolului 14 din Regulamentul (UE) 2021/1060, a până la 5 % din alocarea inițială națională 
din FSE+ către InvestEU. Resursele transfer ate vor fi implementate în conf ormitate cu normele aferent e InvestEU și vor 
fi utilizate pentr u provizionarea părții din garanția UE din compar timentul pentr u statele membre și pentr u Platf orma 
de consiliere InvestEU după înche ierea acordului privind contr ibuția în conf ormitate cu articolul 10 alineatul (3) din 
Regulamentul (UE) 2021/523. 
07 02 09 Instr umentul de sprijin financiar pentr u manag ementul frontier elor și politica de vize (IGFV) — Contr ibuție din 
FSE+ 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 02 — FONDUL SOCIAL EUR OPEAN PLU S (FSE+) (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/693   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să compl eteze resursele IGFV ca urmare a cerer ii (cerer ilor) statului membr u (statelor 
membre) din cadr ul Acordului de partener iat sau în cadr ul unei cerer i de modifi care a unui program în vederea 
transfe rului, în teme iul articolului 26 din Regulamentul (UE) 2021/1060, a până la 5 % din alocarea inițială națională 
din FSE+ către IGFV . Resursele transfer ate vor fi implementate în conf ormitate cu normele aferente IGFV și în 
beneficiul statului membr u (statelor membre) în cauză. 
07 02 10 Fondul europ ean pentr u afacer i mar itime, pescuit și acvacultură (FEP AM) — Contr ibuție din FSE+ 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să compl eteze resursele FEPAM ca urmare a cerer ii (cerer ilor) statului membr u (statelor 
membre) din cadr ul Acordului de partener iat sau în cadr ul unei cerer i de modifi care a unui program în vederea 
transfe rului, în teme iul articolului 26 din Regulamentul (UE) 2021/1060, a până la 5 % din alocarea inițială națională 
din FSE+ către FEPAM. Resursele transfer ate vor fi implementate în conf ormitate cu normele aferente FEPAM și în 
beneficiul statului membr u (statelor membre) în cauză. 
07 02 11 Orizont Europa — Contr ibuție din FSE+ 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să compl eteze resursele programului Orizont Europa ca urmare a cerer ii (cerer ilor) statului 
membr u (statelor membre) din cadr ul Acordului de parteneriat sau în cadr ul unei cerer i de modifi care a unui program 
în vederea transferului , în temeiul articolului 26 din Regulamentul (UE) 2021/1060, a până la 5 % din alocarea inițială 
națională din FSE+ către Orizont Europa. Resursele transfer ate vor fi implementate în conf ormitate cu normele 
aferente programului Orizont Europa și în beneficiul statului membr u (statelor membre) în cauză. COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 02 — FONDUL SOCIAL EUR OPEAN PLU S (FSE+) (continuare) 
07 02 09 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/694 24.2.2022   
07 02 12 Europa digitală — Contr ibuție din FSE+ 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să compl eteze resursele programului Europa digitală ca urmare a cerer ii (cerer ilor) statului 
membr u (statelor membre) din cadr ul Acordului de parteneriat sau în cadr ul unei cerer i de modifi care a unui program 
în vederea transferului , în temeiul articolului 26 din Regulamentul (UE) 2021/1060, a până la 5 % din alocarea inițială 
națională din FSE+ către Europa digitală. Resursele transfer ate vor fi implementate în conf ormitate cu normele aferent e 
programului Europa digitală și în benefi ciul statului membr u (state lor membre) în cauză. 
07 02 13 Erasmus+ — Contr ibuție din FSE+ 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să compl eteze resursele programului Erasmus+ ca urmare a cerer ii (cerer ilor) statului 
membr u (statelor membre) din cadr ul Acordului de parteneriat sau în cadr ul unei cerer i de modifi care a unui program 
în vederea transferului , în temeiul articolului 26 din Regulamentul (UE) 2021/1060, a până la 5 % din alocarea inițială 
națională din FSE+ către Erasmus+. Resursele transfer ate vor fi implementate în conf ormitate cu normele aferente 
Erasmus+ și în beneficiul statului membr u (statelor membre) în cauză. 
07 02 99 Finalizar ea progr amelor și activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Credit ele de la acest articol sunt destinate să acopere plățile aferent e anga jament elor restant e din anii anter iori, și includ 
prefinanțarea pentr u programele aferente perioadei 2014-2020, ținând seama de orientăr ile furnizate de Consiliul 
European. COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 02 — FONDUL SOCIAL EUR OPEAN PLU S (FSE+) (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/695   
07 02 99 01 Finalizarea FSE — Cheltuieli operaționale (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 11 754 050 000 p.m. 14 367 235 590 14 482 389 113,— 13 485 327 454,04   
Comentar ii 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 340 000 000 6 1 2 0   
Temei juridic 
Decizia 83/516/CEE a Consiliului din 17 octombr ie 1983 privind misiunile Fondului social european (JO L 289, 
22.10.1983, p. 38). 
Regulamentul (CEE) nr. 2950/83 al Consiliului din 17 octombr ie 1983 privind punerea în aplicare a Deciziei 
83/516/CEE privind misiunile Fondului social european (JO L 289, 22.10.1983, p. 1). 
Regulamentul (CEE) nr. 2052/88 al Consiliului din 24 iunie 1988 privind obiectivele și eficie nța fondur ilor structurale, 
precum și coordonarea activităților lor între ele și cu operațiunile Băncii Europene de Investiții și cu alte instr umente 
financiare existent e (JO L 185, 15.7.1988, p. 9). 
Regulamentul (CEE) nr. 4253/88 al Consiliului din 19 decembr ie 1988 de stabilire a dispozițiilor de punere în aplicare 
a Regulamentului (CEE) nr. 2052/88 în ceea ce priveșt e coordonarea activităților difer itelor fondur i structurale între 
ele, precum și cu operațiunile Băncii Europene de Investiții și cu celelalte instr umente financiare existe nte (JO L 374, 
31.12.1988, p. 1). 
Regulamentul (CEE) nr. 4255/88 al Consiliului din 19 decembr ie 1988 de stabilire a dispozițiilor de punere în aplicare 
a Regulamentului (CEE) nr. 2052/88 în ceea ce priveșt e Fondul social european (JO L 374, 31.12.1988, p. 21). 
Regulamentul (CE) nr. 1784/1999 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 iulie 1999 privind Fondul social 
european (JO L 213, 13.8.1999, p. 5). 
Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de stabilire a dispozițiilor generale refer itoare la 
fondur ile structurale (JO L 161, 26.6.1999, p. 1). 
Decizia 1999/501/CE a Comisiei din 1 iulie 1999 de stabilire a unei repar tizăr i orientative pe stat membr u a credit elor 
de anga jament pentr u Obiectivul nr. 1 al fondur ilor structurale, pentr u perioada 2000-2006 (JO L 194, 27.7.1999, p. 
49). 
Regulamentul (CE) nr. 1081/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 privind Fondul social 
european și de abrogar e a Regulamentului (CE) nr. 1784/1999 (JO L 210, 31.7.2006, p. 12). COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 02 — FONDUL SOCIAL EUR OPEAN PLU S (FSE+) (continuare) 
07 02 99 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/696 24.2.2022   
Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de stabilire a anumitor dispoziții generale privind 
Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european și Fondul de coeziune și de abrogar e a 
Regulamentului (CE) nr. 1260/1999 (JO L 210, 31.7.2006, p. 25). 
Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 de stabilire a 
unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de 
coeziune, Fondul european agricol pentr u dezvoltare rurală și Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime, 
precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltar e regională, Fondul social 
european, Fondul de coeziune și Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime și de abrogar e a Regulamentului 
(CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320). 
Regulamentul (UE) nr.1304/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 privind Fondul 
social european și de abrogar e a Regulamentului (CE) nr. 1081/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 470), în 
special articolul 4 alineatul (3) litera (c). 
07 02 99 02 Finalizarea FSE — Asist ență tehnică operațională (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 10 155 000 p.m. 10 000 000 12 414 141,33 9 104 764,11   
Temei juridic 
Decizia 83/516/CEE a Consiliului din 17 octombr ie 1983 privind misiunile Fondului social european (JO L 289, 
22.10.1983, p. 38). 
Regulamentul (CEE) nr. 2950/83 al Consiliului din 17 octombr ie 1983 privind punerea în aplicare a Deciziei 
83/516/CEE privind misiunile Fondului social european (JO L 289, 22.10.1983, p. 1). 
Regulamentul (CEE) nr. 2088/85 al Consiliului din 23 iulie 1985 privind Fondul european pentr u pescuit (JO L 197, 
27.7.1985, p. 1). 
Regulamentul (CEE) nr. 2052/88 al Consiliului din 24 iunie 1988 privind obiectivele și eficie nța fondur ilor structurale, 
precum și coordonarea activităților lor între ele și cu operațiunile Băncii Europene de Investiții și cu alte instr umente 
financiare existent e (JO L 185, 15.7.1988, p. 9). 
Regulamentul (CEE) nr. 4253/88 al Consiliului din 19 decembr ie 1988 de stabilire a dispozițiilor de punere în aplicare 
a Regulamentului (CEE) nr. 2052/88 în ceea ce priveșt e coordonarea activităților difer itelor fondur i structurale între 
ele, precum și cu operațiunile Băncii Europene de Investiții și cu celelalte instr umente financiare existe nte (JO L 374, 
31.12.1988, p. 1). 
Regulamentul (CEE) nr. 4255/88 al Consiliului din 19 decembr ie 1988 de stabilire a dispozițiilor de punere în aplicare 
a Regulamentului (CEE) nr. 2052/88 în ceea ce priveșt e Fondul social european (JO L 374, 31.12.1988, p. 21). COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 02 — FONDUL SOCIAL EUR OPEAN PLU S (FSE+) (continuare) 
07 02 99 (continuare) 
07 02 99 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/697   
Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de stabilire a dispozițiilor generale refer itoare la 
fondur ile structurale (JO L 161, 26.6.1999, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 1784/1999 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 iulie 1999 privind Fondul social 
european (JO L 213, 13.8.1999, p. 5). 
Regulamentul (CE) nr. 1081/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 privind Fondul social 
european și de abrogar e a Regulamentului (CE) nr. 1784/1999 (JO L 210, 31.7.2006, p. 12). 
Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de stabilire a anumitor dispoziții generale privind 
Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european și Fondul de coeziune și de abrogar e a 
Regulamentului (CE) nr. 1260/1999 (JO L 210, 31.7.2006, p. 25). 
Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 de stabilire a 
unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de 
coeziune, Fondul european agricol pentr u dezvoltare rurală și Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime, 
precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltar e regională, Fondul social 
european, Fondul de coeziune și Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime și de abrogar e a Regulamentului 
(CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320). 
Regulamentul (UE) nr. 1304/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 privind Fondul 
social european și de abrogar e a Regulamentului (CE) nr. 1081/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 470). 
Regulamentul (UE) 2018/1475 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 octombr ie 2018 de stabilire a 
cadr ului juridic al Corpului european de solidar itate și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1288/2013, a 
Regulamentului (UE) nr. 1293/2013 și a Deciziei nr. 1313/2013/UE (JO L 250, 4.10.2018, p. 1). 
07 02 99 03 Finalizarea YEI (2014-2020) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 400 950 000 p.m. 699 877 951 131 122 101,— 539 032 385,48   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 de stabilire a 
unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de 
coeziune, Fondul european agricol pentr u dezvoltare rurală și Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime, 
precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltar e regională, Fondul social 
european, Fondul de coeziune și Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime și de abrogar e a Regulamentului 
(CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320). COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 02 — FONDUL SOCIAL EUR OPEAN PLU S (FSE+) (continuare) 
07 02 99 (continuare) 
07 02 99 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/698 24.2.2022   
Regulamentul (UE) nr.1304/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 privind Fondul 
social european și de abrogar e a Regulamentului (CE) nr. 1081/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 470). 
07 02 99 04 Finalizarea FEAD (2014-2020) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 545 000 000 p.m. 545 000 000 578 598 746,— 519 362 457,35   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 de stabilire a 
unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de 
coeziune, Fondul european agricol pentr u dezvoltare rurală și Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime, 
precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltar e regională, Fondul social 
european, Fondul de coeziune și Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime și de abrogar e a Regulamentului 
(CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320). 
Regulamentul (UE) nr. 223/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 mar tie 2014 privind Fondul de 
ajutor european destinat celor mai defavorizate persoane (JO L 72, 12.3.2014, p. 1). 
07 02 99 05 Finalizarea Programului Uniuni i Europene pentr u ocuparea forței de muncă și inovare socială și a altor activități 
conexe (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 34 430 000 p.m. 54 700 000 99 819 657,22 94 748 381,12   
Temei juridic 
Regulamentul (CEE) nr. 1612/68 al Consiliului din 15 octombri e 1968 privind libera circulație a lucrătoril or în cadr ul 
Comunității (JO L 257, 19.10.1968, p. 2). 
Decizia nr. 1672/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombr ie 2006 de stabilire a Programului 
comunitar pentr u ocuparea forței de muncă și solidar itate socială – Progress (JO L 315, 15.11.2006, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 492/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2011 privind libera circulație 
a lucrători lor în cadr ul Uniunii (JO L 141, 27.5.2011, p. 1). COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 02 — FONDUL SOCIAL EUR OPEAN PLU S (FSE+) (continuare) 
07 02 99 (continuare) 
07 02 99 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/699   
Regulamentul (UE) nr. 1296/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 privind 
Programul Uniunii Europene pentr u ocuparea forței de muncă și inovare socială („EaSI”) și de modifi care a Deciziei 
nr. 283/2010/UE de instituire a unui instr ument european de microfinanțare Progress pentr u ocuparea forței de 
muncă și incluziune socială (JO L 347, 20.12.2013, p. 238). 
07 02 99 06 Finalizarea FSE — Articolul 25 (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 1 000 000 p.m. 3 000 000 1 241 852,— 3 287 747,—   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 de stabilire a 
unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de 
coeziune, Fondul european agricol pentr u dezvoltare rurală și Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime, 
precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltar e regională, Fondul social 
european, Fondul de coeziune și Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime și de abrogar e a Regulamentului 
(CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320). 
Regulamentul (UE) nr.1304/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 privind Fondul 
social european și de abrogar e a Regulamentului (CE) nr. 1081/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 470). 
Regulamentul (UE) 2017/825 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 mai 2017 de instituire a Programului 
de sprijin pentr u reforme structurale pentr u perioada 2017-2020 și de modifi care a Regulamentelor (UE) 
nr. 1303/2013 și (UE) nr. 1305/2013 (JO L 129, 19.5.2017, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 02 — FONDUL SOCIAL EUR OPEAN PLU S (FSE+) (continuare) 
07 02 99 (continuare) 
07 02 99 05 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/700 24.2.2022   
CAPITOLUL 07 03 — ERASMUS+                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
07 03 ERASMUS+         
07 03 01 Promov area mobilității în scopul 
învățăr ii a persoanelor și a 
grupur ilor, precum și cooper area, 
incluziunea și echitatea, excelența, 
creativitatea și inovar ea la nivelul 
organizațiilor și al politicilor în 
domeniul educației și formăr ii         
07 03 01 01 Promovarea mobilității în scopul 
învățării a persoanelor și a 
grupurilo r, precum și cooperarea, 
incluziunea și echitat ea, excelența, 
creativitatea și inovarea la nivelul 
organizațiilor și al politicilor în 
domeniul educației și formăr ii — 
Gestiune indirectă 2.2 2 361 274 626 2 243 477 048 1 755 870 446 1 468 251 286    
07 03 01 02 Promovarea mobilității în scopul 
învățării a persoanelor și a 
grupurilo r, precum și cooperarea, 
incluziunea și echitat ea, excelența, 
creativitatea și inovarea la nivelul 
organizațiilor și al politicilor în 
domeniul educației și formăr ii — 
Gestiune directă 2.2 573 655 911 325 725 000 542 824 138 295 331 144     
Articolul 07 03 01 — Subtotal  2 934 930 537 2 569 202 048 2 298 694 584 1 763 582 430    
07 03 02 Promov area mobilității în scopul 
învățăr ii nonf orm ale și informale și 
participar ea activă a tiner ilor și 
cooper area, incluziunea, 
creativitatea și inovar ea la nivelul 
organizațiilor și al politicilor în 
domeniul tiner etului 2.2 351 400 945 313 415 755 272 637 560 199 878 603    
07 03 03 Promov area mobilității în scopul 
învățăr ii a personalului spor tiv și 
cooper area, incluziunea, 
creativitatea și inovar ea la nivelul 
organizațiilor și al politicilor în 
domeniul spor tului 2.2 65 035 672 55 632 197 48 805 483 27 914 525    
07 03 99 Finalizarea progr amelor și 
activităților anter ioar e         
07 03 99 01 Finalizarea programelor Erasmus 
(înainte de 2021) 2.2 p.m. 312 133 002 p.m. 373 408 000 2 846 917 300,— 2 709 978 369,92 868,21  
Articolul 07 03 99 — Subtotal  p.m. 312 133 002 p.m. 373 408 000 2 846 917 300,— 2 709 978 369,92 868,21  
Capitolul 07 03 — Total  3 351 367 154 3 250 383 002 2 620 137 627 2 364 783 558 2 846 917 300,— 2 709 978 369,92 83,37   COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORIRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/701   
Comentar ii 
Credit ele de la acest capitol sunt destinate să acopere Erasmus+: programul Uniunii pentr u educație și formare, tineret 
și spor t. Obiectivul programului este de a sprijini dezvoltar ea educațională, profesională și personală a persoanelor din 
domeniul educației și formăr ii, tineretului și spor tului, atât în Europa, cât și în afara ei, contr ibuind astfel la o creșt ere 
economică durabilă, la crearea de locur i de muncă de calitat e, la coeziune socială și la consolidarea identității 
europene și a cetățeniei active. Programul Erasmus+ este astfel un instr ument esențial pentr u crearea unui spațiu 
european al educației, pentr u sprijinirea implementăr ii cooperăr ii strateg ice europene în domeniul educației și 
formăr ii, inclusiv agendele sectoriale aferent e, pentr u promovare a cooperăr ii în domeniul politicii pentr u tineret în 
cadr ul Strate giei Uniunii pentr u tineret pentr u perioada 2019-2027, precum și pentr u dezvoltar ea dimensiunii 
europene în spor t. Creditele includ costur ile pentr u pregătirea și desfășurarea activităților în consonanță cu Anul 
european al tineretului 2022. 
Programul Erasmus+ are următoar ele obiective specifice: 
— să promoveze mobilitat ea în scopul învățăr ii a persoanelor și a grupur ilor, precum și cooperarea, incluziunea, 
echi tatea, excelen ța, creativitat ea și inovarea la nivelul organizațiilor și al politicilor în domeniul educației și 
formăr ii; 
— să promoveze mobilitatea în scopul învățăr ii nonf ormale și informale și participarea activă a tiner ilor și 
cooperarea, incluziunea, creativitat ea și inovarea la nivelul organizațiilor și al politicilor în domeniul tineretului; 
— să promoveze mobilitatea în scopul învățăr ii a personalului spor tiv și cooperarea, calitat ea, incluziunea, 
creativitat ea și inovarea la nivelul organizațiilor și al politicilor din domeniul spor tului. 
Obiectivele programului se urmăresc prin următoar ele trei acțiuni-che ie: 
— mobilitate a în scopul învăț ării (acțiunea-cheie 1); 
— cooperarea dintre organizații și instituții (acțiunea-cheie 2); 
— sprijinul pentr u elaborarea de politici și pentr u cooperare (acțiunea-che ie 3). 
Obiectivele se urmăresc și prin interm ediul acțiunilor Jean Monnet. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/817 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2021 de instituire a Erasmus+: 
programul Uniunii pentr u educație și formare, tineret și spor t și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1288/2013 
(JO L 189, 28.5.2021, p. 1). 
Decizia (UE) 2021/2316 a Parlamentului European și a Consiliului din 22 decembr ie 2021 privind Anul european al 
tineretului (2022) (JO L 462, 28.12.2021, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 03 — ERASMUS+ (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/702 24.2.2022   
07 03 01 Promo varea mobilității în scopul învățăr ii a persoanelor și a grupur ilor, precum și cooper area, incluziunea și 
echitatea, excelența, creativitatea și inovarea la nivelul organizațiilor și al politicilor în domeniul educației și 
formăr ii 
07 03 01 01 Promov area mobilității în scopul învățăr ii a persoanelor și a grupur ilor, precum și cooperarea, incluziunea și echitatea, 
excelen ța, creativitat ea și inovarea la nivelul organizațiilor și al politicilor în domeniul educației și formăr ii — Gestiune 
indirectă 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
2 361 274 626 2 243 477 048 1 755 870 446 1 468 251 286     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere domeniul educației și formăr ii din cadr ul programului Erasmus+ care face obiectul 
gestiunii indirecte . Creditul va sprijini trei acțiuni-cheie. 
Acțiunea-cheie 1: Mobilitatea în scopul învățăr ii 
În domeniul educației și formăr ii, programul Erasmus+ sprijină următoar ele acțiuni: (a) mobilitatea în scopul învățăr ii 
a studenților și a personalului din învăț ământul super ior; (b) mobilitate a în scopul învățăr ii a cursanților și a 
personalului din instituțiile de educație și formare profe sională; (c) mobilitatea în scopul învățăr ii a elevilor și a 
personalului din școli; (d) mobilitatea în scopul învățăr ii a personalului care se ocupă de educația adulților . 
Mobilitat ea în scopul învăț ării poate fi însoțită de învățarea virtuală și de măsur i precum asiste nța lingvistică, vizitele 
pregătitoar e, formarea și cooperarea virtuală. Mobilitate a în scopul învățăr ii poate fi înlocuită cu învățarea virtuală 
pentr u persoanele care nu au posibilitatea de a participa la mobilitatea în scopul învățăr ii. 
Acțiunea-cheie 2: Cooperarea între organizații și instituții 
În domeniul educației și formăr ii, programul Erasmus+ sprijină parteneriate pentr u cooperare și schimb de practici, 
inclusiv parteneriate la scară redusă menit e să încurajeze un acces mai larg și mai incluziv la program. 
Acțiunea-cheie 3: Sprijin pentr u elaborarea de politici și pentr u cooperare 
În domeniul educației și formăr ii, programul Erasmus+ sprijină următoar ele acțiuni: (a) pregătirea și punerea în 
aplicare a agendelor de politici generale și sectori ale ale Uniunii în domeniul educației și formăr ii, inclusiv cu sprijinul 
rețelei Eurydice sau al activităților altor organizații relevante; (b) instr umentele și măsur ile Uniunii care promovează 
calitat ea, transparența și recunoașt erea compet ențelor , a aptitudinilor și a calificăr ilor; (c) dialogul în mate rie de politici 
și cooperarea cu părțile interesate relevante , inclusiv cu rețelele existent e la nivelul Uniunii, cu organizațiile europene și 
cu organizațiile internațio nale din domeniul educației și formăr ii; (d) măsur i care contr ibuie la o punere în aplicare de 
înaltă calitat e și favorabilă incluziunii a programului Erasmus+; (e) cooperarea cu alte instr umente ale Uniunii și 
furnizarea de sprijin altor politici ale Uniunii; și (f) activități de diseminare și de conștientizare refer itoare la rezultatele 
și prioritățile politicilor europene, precum și cu privire la programul Erasmus+. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 59 267 993 6 6 0 0   COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 03 — ERASMUS+ (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/703   
07 03 01 02 Promov area mobilității în scopul învățăr ii a persoanelor și a grupur ilor, precum și cooperarea, incluziunea și echitatea, 
excelen ța, creativitat ea și inovarea la nivelul organizațiilor și al politicilor în domeniul educației și formăr ii — Gestiune 
directă 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
573 655 911 325 725 000 542 824 138 295 331 144     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere domeniul educației și formăr ii din cadr ul programului Erasmus+ care face obiectul 
gestiunii directe. Creditul va sprijini cele trei acțiuni-ch eie și acțiunile Jean Monnet. 
Acțiunea-cheie 1: Mobilitatea în scopul învățăr ii 
Mobilitat ea în scopul învăț ării poate fi însoțită de învățarea virtuală și de măsur i precum asiste nța lingvistică, vizitele 
pregătitoar e, formarea și cooperarea virtuală. Mobilitate a în scopul învățăr ii poate fi înlocuită cu învățarea virtuală 
pentr u persoanele care nu au posibilitatea de a participa la mobilitatea în scopul învățăr ii. 
Acțiunea-cheie 2: Cooperarea între organizații și instituții 
În domeniul educației și formăr ii, programul Erasmus+ sprijină următoarele acțiuni: (a) partener iate pentr u cooperare 
și schimb de practici – ONG-ur i europene; (b) parteneriate pentr u excelen ță, în special universitățile europene, 
platf ormele centrelor de exce lență profesio nală și programele de mast erat în cotutelă Erasmus Mundus; (c) 
parteneri ate pentr u inovare menit e să consolideze capacitatea de inovare a Europei; și (d) platf orme și instr umente 
online ușor de utilizat pentr u cooperarea virtuală, inclusiv servicii de asisten ță pentr u eTwinning și pentr u Platf orma 
electronică pentr u educația adulților în Europa, și instr umente pentr u facilita rea mobilității în scopul învățăr ii, inclusiv 
inițiativa privind legitimația europeană de student. 
Acțiunea-cheie 3: Sprijin pentr u elaborarea de politici și pentr u cooperare 
În domeniul educației și formăr ii, programul Erasmus+ sprijină următoar ele acțiuni: (a) pregătirea și punerea în 
aplicare a agendelor de politici generale și sectori ale ale Uniunii în domeniul educației și formăr ii, inclusiv cu sprijinul 
rețelei Eurydice sau al activităților altor organizații relevante, și sprijin pentr u Procesul Bologna; (b) instr umentele și 
măsur ile Uniunii care promoveaz ă calitat ea, transparența și recunoașterea compe tențelor , a aptitudinilor și a 
calificăr ilor; (c) dialogul în mat erie de politici și cooperarea cu părțile inter esate relevante, inclusiv cu rețelele existent e 
la nivelul Uniunii și cu organizațiile europene și cele intern aționale din domeniul educației și formăr ii; (d) măsur i care 
contr ibuie la o punere în aplicare de calitate și favorabilă incluziunii a programului Erasmus+; (e) cooperarea cu alte 
instr umente ale Uniunii și furnizarea de sprijin altor politici ale Uniunii; și (f) activități de diseminare și de 
conștientizare referitoare la rezultatele și prioritățile politicilor europene și referitoare la programul Erasmus+. COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 03 — ERASMUS+ (continuar e) 
07 03 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/704 24.2.2022   
Acțiunile Jean Monnet 
Programul Erasmus+ sprijină predarea, învăț area, cercetarea și dezbate rile cu privire la aspecte legate de integrarea 
europeană, inclusiv la prov ocăr ile și opor tunitățile viitoare ale Uniunii, prin intermediul următoarel or acțiuni: (a) 
acțiunea Jean Monnet în domeniul învățământului super ior; (b) acțiunea Jean Monnet în alte domenii ale educației și 
formăr ii; și (c) sprijinirea următ oarelor instituții care urmăresc un obiectiv de inter es european: Institutul Universitar 
European din Florența, inclusiv Școala de guver nanță transnațională a acestuia; Colegiul Europei (campusurile din 
Bruges și Natol in); Institutul European de Administrație Publică din Maastr icht; Academia de Drept European de la 
Trier; Agen ția Europeană pentr u Educație Specială și Incluzivă din Odense și Centr ul Internațio nal de Formare 
Europeană din Nisa. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 14 398 763 6 6 0 0   
07 03 02 Promo varea mobilității în scopul învățăr ii nonf ormale și informale și participar ea activă a tiner ilor și cooper area, 
incluziunea, creativitatea și inovarea la nivelul organizațiilor și al politicilor în domeniul tiner etului 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
351 400 945 313 415 755 272 637 560 199 878 603     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere domeniul tineretului din cadr ul programului Erasmus+. Creditul va sprijini 
următoar ele trei acțiuni-c heie. 
Acțiunea-cheie 1: Mobilitatea în scopul învățăr ii 
În ceea ce priveșt e tineretul, programul Erasmus+ sprijină următ oarele acțiuni: (a) mobilitat ea în scopul învățăr ii a 
tiner ilor; (b) activitățile la care participă tiner ii; (c) activitățile Discov erEU; și (d) mobilitat ea în scopul învățăr ii a 
lucrăt orilor de tineret. 
Respectivele acțiuni pot fi însoțite de învățarea virtuală și de măsur i precum asiste nța lingvistică, vizit ele pregătitoar e, 
formarea și cooperarea virtuală. Mobilitate a în scopul învă țării poate fi înlocuită cu învăț area virtuală pentr u 
persoanele care nu au posibilitatea de a participa la mobilitat ea în scopul învățăr ii. COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 03 — ERASMUS+ (continuar e) 
07 03 01 (continuare) 
07 03 01 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/705   
Acțiunea-cheie 2: Cooperarea între organizații și instituții 
În ceea ce priveșt e tineretul, programul Erasmus+ sprijină următoarele acțiuni: (a) parteneriate pentr u cooperare și 
schi mb de practici, inclusiv parteneriate la scară redusă menite să încura jeze un acces mai larg și mai incluziv la 
programul Erasmus+; (b) partener iate pentr u inovare menite să consolideze capacitate a de inovare a Europei; și (c) 
platf orme și instr umente online ușor de utilizat pentr u cooperarea virtuală. 
Acțiunea-cheie 3: Sprijin pentr u elaborarea de politici și pentr u cooperare 
În ceea ce priveșt e tineretul, programul Erasmus+ sprijină următoarele acțiuni: (a) pregătirea și imple mentarea agendei 
de politici a Uniunii privind tineretul, cu sprijinul rețelei Wiki pentr u tineret, atunci când este cazul; (b) instr umente și 
măsur i ale Uniuni i care promovează calitatea, transparența și recunoașt erea compet ențelor și a aptitudinilor , în special 
prin intermediul Youthpass; (c) dialogul în mat erie de politici și cooperarea cu părțile interesate relevante, inclusiv cu 
rețelele existen te la nivelul Uniunii, cu orga nizațiile europene și cele internați onale în domeniul tineretului, dialogul 
UE cu tiner ii și sprijinirea Forumului European de Tineret ; (d) măsur i care contr ibuie la o imp lementare de înaltă 
calitat e și favorabilă incluziunii a programului Erasmus+, inclusiv sprijin pentr u rețeaua Eurodesk; (e) cooperarea cu 
alte instr umente ale Uniunii și furnizarea de sprijin altor politici ale Uniunii; și (f) activități de diseminare și de 
conștientizare referitoare la rezultatele și prioritățile politicilor europene și referitoare la programul Erasmus+. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 8 820 164 6 6 0 0   
07 03 03 Promo varea mobilității în scopul învățăr ii a personalului spor tiv și cooper area, incluziunea, creativitatea și 
inova rea la nivelul organizațiilor și al politicilor în domeniul spor tului 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
65 035 672 55 632 197 48 805 483 27 914 525     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere activitățile spor tive din cadr ul programului Erasmus+. Creditul va sprijini 
următoar ele trei acțiuni-c heie: 
Acțiunea-cheie 1: Mobilitatea în scopul învățăr ii 
În domeniul spor tului, programul Erasmus+ sprijină mobilitatea în scopul învățăr ii a personalului spor tiv. 
Mobilitat ea în scopul învăț ării poate fi însoțită de învățarea virtuală și de măsur i precum asiste nța lingvistică, vizitele 
pregătitoar e, formarea și cooperarea virtuală. Mobilitate a în scopul învățăr ii poate fi înlocuită cu învățarea virtuală 
pentr u persoanele care nu au posibilitatea de a participa la mobilitatea în scopul învățăr ii. COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 03 — ERASMUS+ (continuar e) 
07 03 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/706 24.2.2022   
Acțiunea-cheie 2: Cooperarea între organizații și instituții 
În domeniul spor tului, programul Erasmus+ sprijină următoar ele acțiuni: (a) parteneriate pentr u cooperare și schi mb 
de practici, inclusiv parteneriate la scară redusă menite să încurajeze un acces mai larg și mai incluziv la programul 
Erasmus+; și (b) evenimente spor tive organizate fără scop lucrativ care urmăresc dezvoltarea dimensiunii europene a 
spor tului și promovarea aspectelor relevante pentr u spor tul de masă. 
Acțiunea-cheie 3: Sprijin pentr u elaborarea de politici și pentr u cooperare 
În domeniul spor tului, programul Erasmus+ sprijină următoarele acțiuni: (a) pregătirea și implementarea agendei de 
politici a Uniunii privind spor tul și activitatea fizică; (b) dialogul în mater ie de politici și cooperarea cu părțile 
interesate relevante, inclusiv cu organizațiile europene și cele intern aționale în domeniul spor tului; (c) măsur i care 
contr ibuie la o implementare de înaltă calitate și favorabilă incluziunii a programului Erasmus+; (d) cooperarea cu alte 
instr umente ale Uniunii și furnizarea de sprijin altor politici ale Uniunii; și (e) activități de diseminare și de 
conștientizare referitoare la rezultatele și prioritățile politicilor europene și referitoare la programul Erasmus+. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 1 632 395 6 6 0 0   
07 03 99 Finalizar ea progr amelor și activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Credit ele de la acest articol sunt destinate să acopere plățile aferent e anga jament elor restant e din anii precedenți. 
07 03 99 01 Finalizarea programelor Erasmus (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 312 133 002 p.m. 373 408 000 2 846 917 300,— 2 709 978 369,92   
Temei juridic 
Decizia 1999/382/CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 de adoptare a celei de-a doua etape a programului de acțiune 
comunitară în domeniul formăr ii profesionale „Leonardo da Vinci” (JO L 146, 11.6.1999, p. 33). 
Decizia nr. 253/2000/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 ianuar ie 2000 de adopt are a celei de-a doua 
etape a programului „Socrat es” de acțiune comunitară în domeniul educației (JO L 28, 3.2.2000, p. 1). 
Decizia nr. 1031/2000/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 aprilie 2000 de instituire a programului de 
acțiune comunitară „Tineret” (JO L 117, 18.5.2000, p. 1). COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 03 — ERASMUS+ (continuar e) 
07 03 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/707   
Decizia nr. 2317/2003/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 5 decembr ie 2003 de stabilire a unui program 
pentr u ameliorarea calității învățământului super ior și promovarea înțelegeri i inter culturale prin cooperare cu țări terțe 
(Erasmus Mundus) (2004-2008) (JO L 345, 31.12.2003, p. 1). 
Decizia nr. 2241/2004/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 decembr ie 2004 de instituire a unui cadr u 
comunitar unic pentr u transparența calif icărilor și compet ențelor (Europass) (JO L 390, 31.12.2004, p. 6). 
Decizia nr. 1719/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 noiembr ie 2006 de instituire a 
programului „Tineretul în acțiune” pentr u perioada 2007-2013 (JO L 327, 24.11.2006, p. 30). 
Decizia nr. 1720/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 noiembr ie 2006 de stabilire a unui 
program de acțiune în domeniul învăț ării continue (JO L 327, 24.11.2006, p. 45). 
Decizia 2006/910/CE a Consiliului din 4 decembr ie 2006 privind închei erea Acordului între Comunitate a Europeană 
și State le Unit e ale Amer icii de reînnoire a programului de cooperare în domeniul învățământului super ior și al 
învățământului și formăr ii profesionale (JO L 346, 9.12.2006, p. 33). 
Decizia 2006/964/CE a Consiliului din 18 decembr ie 2006 privind închei erea Acordului între Comunitatea Europeană 
și Guver nul Canadei de stabilire a unui cadr u de cooperare în mater ie de învățământ super ior, de formare și de tineret 
(JO L 397, 30.12.2006, p. 14). 
Decizia nr. 1298/2008/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembr ie 2008 de stabilire a programului 
de acțiune Erasmus Mundus 2009-2013 pentr u ameliorarea calității învățământului super ior și promovarea înțelegerii 
interculturale prin cooperare cu țări terțe (JO L 340, 19.12.2008, p. 83). 
Regulamentul (UE) nr. 1288/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de instituire a 
acțiunii „Erasmus+”: Programul Uniunii pentr u educație, formare, tineret și spor t și de abrogare a Deciziilor nr. 1719/ 
2006/CE, nr. 1720/2006/CE și nr. 1298/2008/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 50). 
Sarcină rezultată din prerog ativele Comisiei la nivel instituțional, astfel cum sunt menționate la articolul 58 alineatul 
(2) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 03 — ERASMUS+ (continuar e) 
07 03 99 (continuare) 
07 03 99 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/708 24.2.2022   
CAPITOLUL 07 04 — COR PUL EUR OPEAN DE SOLID ARIT ATE                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
07 04 CORPUL EUR OPEAN DE 
SOLID ARIT ATE         
07 04 01 Corpul europea n de solidar itate 2.2 134 710 226 93 000 000 129 127 673 84 098 975    
07 04 99 Finalizarea progr amelor și 
activităților anter ioar e         
07 04 99 01 Finalizarea acțiunilor din cadr ul 
inițiativei Corpul european de 
solidar itate (2018-2020) 2.2 p.m. 13 173 773 p.m. 24 325 725 162 187 779,— 122 575 395,65 930,45 
07 04 99 02 Finalizarea inițiativei Voluntari UE 
pentr u ajuto r umanitar — 
Consolidarea capacității Uniunii de a 
răspunde la crizele umanitare 
(2014–2020) 2.2 p.m. 3 044 463 p.m. 11 602 404 2 442 901,88 3 407 497,90 111,92  
Articolul 07 04 99 — Subtotal  p.m. 16 218 236 p.m. 35 928 129 164 630 680,88 125 982 893,55 776,80  
Capitolul 07 04 — Total  134 710 226 109 218 236 129 127 673 120 027 104 164 630 680,88 125 982 893,55 115,35   
Comentar ii 
Credit ele de la acest capitol sunt destinat e să acopere activitățile Corpului european de solidar itate. 
Obiectivul general al Corpului european de solidar itate este de a spor i implicarea tiner ilor și a organizațiilor în 
activități de solidar itate accesibile și de înaltă calitat e, în primul rând volun tariat, ca modalitate de consolidare a 
coeziunii, a solidar ității, a identității europene și a cetățeniei active în Uniune și dincolo de frontierele ei și oferind un 
răspuns la prov ocăr ile societale și umanitare pe teren, cu accent deosebit pe promo varea dezvoltări i durabile, a 
incluziunii sociale și a egalității de șanse. 
Obiectivul specific al Corpului european de solidar itate constă în a le ofer i tiner ilor, inclusiv celor cu mai puține 
opor tunități, ocazii ușor accesibile de a se implica în activități de solidar itate care să producă schimbări societale 
benefice în Uniune și în afara ei, îmbunătățind și validând, în același timp, în mod corespunzător compet ențele 
acest ora și facilitându-le imp licarea constantă în calitat e de cetățeni activi. Creditele includ pregătirea și desfășurarea de 
activități în consonanță cu Anul european al tineretului 2022. 
Obiectivele Corpului european de solidar itate se realizează prin următ oarele categor ii de acțiuni: (a) participarea 
tiner ilor la activități de solidar itate care urmăresc să ofere un răspuns la prov ocăr ile societale și (b) participarea 
tiner ilor la ajutor ul umanitare legat de activități de solidar itate (Cor pul volun tar european de ajutor umanitar). 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORIRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/709   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/888 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2021 de instituire a Programului 
„Cor pul european de solidar itate” și de abrogar e a Regulamentelor (UE) 2018/1475 și (UE) nr. 375/2014 (JO L 202, 
8.6.2021, p. 32). 
Decizia (UE) 2021/2316 a Parlamentului European și a Consiliului din 22 decembr ie 2021 privind Anul european al 
tineretului (2022) (JO L 462, 28.12.2021, p. 1). 
07 04 01 Corpul european de solidar itate 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
134 710 226 93 000 000 129 127 673 84 098 975     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 1. participarea tiner ilor la activități de solidar itate care abordează prov ocăr ile 
societale; precum și 2. participarea acestora la ajutorul umanitar legat de activități de solidar itate. Acesta va sprijini 
următoar ele acțiuni: 
1. Activități de solidar itate care abordează prov ocăr ile societale. 
Aceste acțiuni contr ibuie, în special, la consolidarea coeziunii, a solidar ității, a cetățeniei active și a democrației în 
Uniune și dincolo de frontierele acesteia, oferind, totodată, un răspuns la prov ocăr ile societale având un accent 
deosebit asupra promovări i incluziunii sociale și a egalității de șanse. Ele iau forma unor: (a) acțiuni de volun tariat; (b) 
proiecte de solidar itate; (c) activități de colaborare în rețea; și (d) măsur i de asigurare a calității și de sprijin. 
2. Ajutorul umanitar legat de activități de solidar itate. 
Aceste acțiuni contr ibuie, în special, la oferirea de ajutor umanitar , bazat pe nevoi , care vizează protejarea de vieți 
omenești, prevenirea și diminuarea suferinței umane și apărarea demnității umane, precum și la consolidarea 
capacității și a rezilienței comunităților vulnerabile sau afectate de dezastre. Ele iau forma unor: (a) acțiuni de 
voluntar iat; (b) activități de colaborare în rețea; și (c) măsur i de asigurare a calității și de sprijin, cu un accent deosebit 
pe măsur ile de asigurare a siguranței și a secur ității participanților . 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 242 478 6 6 0 0   COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 04 — COR PUL EUR OPEAN DE SOLID ARIT ATE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/710 24.2.2022   
07 04 99 Finalizar ea progr amelor și activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Credit ele de la acest articol sunt destinate să acopere plățile aferent e anga jament elor restant e din anii precedenți. 
07 04 99 01 Finalizarea acțiunilor din cadr ul inițiativei Corpul european de solidar itate (2018-2020) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 13 173 773 p.m. 24 325 725 162 187 779,— 122 575 395,65   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2018/1475 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 octombr ie 2018 de stabilire a 
cadr ului juridic al Corpului european de solidar itate și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1288/2013, a 
Regulamentului (UE) nr. 1293/2013 și a Deciziei nr. 1313/2013/UE (JO L 250, 4.10.2018, p. 1). 
07 04 99 02 Finalizarea inițiativei Voluntar i UE pentr u ajutor umanitar — Consolidarea capacității Uniunii de a răspunde la crizele 
umanitare (2014–2020) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 3 044 463 p.m. 11 602 404 2 442 901,88 3 407 497,90   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 375/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 3 aprilie 2014 de instituire a Corpului 
voluntar european de ajutor umanitar (inițiativa „Voluntar i UE pentr u ajutor umanitar”) (JO L 122, 24.4.2014, p. 1). 
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1244/2014 al Comisiei din 20 noiembr ie 2014 de stabilire a normelor de 
punere în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 375/2014 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a 
Corpului voluntar european de ajutor umanitar (inițiativa „Voluntar i UE pentr u ajutor umanitar”) (JO L 334, 
21.11.2014, p. 52). 
Regulamentul delegat (UE) nr. 1398/2014 al Comisiei din 24 octombr ie 2014 de stabilire a standardelor privind 
voluntar ii candidați și voluntari i UE pentr u ajutor umanitar (JO L 373, 31.12.2014, p. 8). COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 04 — COR PUL EUR OPEAN DE SOLID ARIT ATE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/711   
CAPITOLUL 07 05 — EUR OPA CREA TIVĂ                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
07 05 EUR OPA CREA TIVĂ         
07 05 01 Componenta Cultur a 2.2 131 097 589 125 000 000 94 679 904 48 155 879    
07 05 02 Componenta Media 2.2 220 518 209 158 239 044 167 489 652 71 819 978    
07 05 03 Componenta Transsector ială 2.2 34 037 298 23 130 332 26 971 139 10 248 669    
07 05 99 Finalizarea progr amelor și 
activităților anter ioar e         
07 05 99 01 Finalizarea unor acțiuni și programe 
anterioare legat e de mass-media, de 
cultură și limbă (înainte de 2021) 2.2 p.m. 72 679 328 p.m. 88 256 725 207 726 324,89 174 843 647,97 240,57 
07 05 99 02 Finalizarea unor măsur i anterioare 
referitoare la conținutul digital, la 
sectorul audiovizual și la alte sectoare 
media (2014-2020) 2.2 p.m. 320 500 p.m. 819 500 1 148 000,— 727 549,88 227  
Articolul 07 05 99 — Subtotal  p.m. 72 999 828 p.m. 89 076 225 208 874 324,89 175 571 197,85 240,51  
Capitolul 07 05 — Total  385 653 096 379 369 204 289 140 695 219 300 751 208 874 324,89 175 571 197,85 46,28   
Comentar ii 
Credit ele de la acest capitol sunt destinat e să acopere programul „Europa creativă”. 
Europa creativă are drept scop prote jarea, dezv oltarea și promovar ea diversității și a patr imoniului cultural și lingvistic 
european, precum și creșt erea competitivității și a poten țialului economic al sectoarelor culturale și creative, în special 
a sectorului audiovizual. 
Programul Europa creativă are următ oarele obiective specifice: 
— intensi ficarea cooperăr ii artistice și culturale la nivel european în vederea sprijinirii creăr ii de opere europene și a 
consolidăr ii dimensiunii economice, sociale și externe a sectoarelor culturale și creative europene, precum și a 
inovării și mobilității în cadr ul acestora; 
— promovare a compet itivității, a scalabilității, a cooperăr ii, a inovăr ii și a durabilității, inclusiv prin mobilitat e, în 
sectorul audio vizual european; 
— promovare a cooperăr ii în mater ie de politici și a acțiunilor inovatoare care sprijină toat e compo nentele 
programului Europa creativă, precum și promovarea unui peisaj mediatic diversificat, independent și pluralist și a 
educației în domeniul mass-mediei, încura jând astfel liber tatea de expr imare artistică, dialogul inter cultural și 
incluziunea socială. 
Programul Europa creativă cupr inde următoar ele compo nent e: 
— Com ponenta Cultura, care acoperă sectoarele culturale și creative, cu excepția sectorului audio vizual; 
— Com ponenta Media, care acoperă sectorul audiovi zual; 
— Com ponenta Transsect orială, care acoperă acțiunile din toat e sectoarele culturale și creative. COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORIRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/712 24.2.2022   
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/818 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2021 de instituire a programului 
„Europa creativă” (2021-2027) și de abrogar e a Regulamentului (UE) nr. 1295/2013 (JO L 189, 28.5.2021, p. 34). 
07 05 01 Componenta Cultur a 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
131 097 589 125 000 000 94 679 904 48 155 879     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere sectoarele culturale și creative, cu excepția sectorul ui audiovizual (com ponenta 
Cultură), în cadr ul programului „Europa creativă”. În conf ormitate cu obiectivele programului „Europa creativă”, 
compo nenta „Cultură” are următ oarele priorități: (a) consolidarea cooperăr ii transnaționale și a dimensiunii 
transfrontaliere a creației, a circulației și vizibilității operelor europene, precum și a mobilității operat orilor din 
sectoarele culturale și creative; (b) creșterea accesului și a participăr ii la cultură și creșt erea implicăr ii publicului, 
precum și îmbunătățirea dezvoltări i publicului în întreag a Europă; (c) promovarea rezilienței societății și consolidarea 
incluziunii sociale și a dialogului intercultural, prin interm ediul cultur ii și al patr imoniului cultural; (d) creșterea 
capacității sectoar elor culturale și creative europene, inclusiv a capacității persoanelor care lucrează în aceste sectoar e, 
de a cultiva talente, de a inova, de a prospera și de a genera locur i de muncă și creșt ere economică; (e) consolidarea 
identității și a valor ilor europene prin sensibilizarea culturală, educația în domeniul artei și creativitat ea bazată pe 
cultură în domeniul educației; (f) promo varea consolidăr ii capacității în cadr ul sectoarelor culturale și creative 
europene, inclusiv a organizațiilor locale și a microorg anizațiilor , astfel încât acest ea să poată fi active la nivel 
internațional; (g) contr ibuirea la strate gia globală a Uniunii pentr u relații internați onale prin cultură. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 3 290 549 6 6 0 0   COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 05 — EUR OPA CREA TIVĂ (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/713   
07 05 02 Componenta Media 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
220 518 209 158 239 044 167 489 652 71 819 978     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere sectorul audiovizual (componenta Media) din cadr ul programului Europa creativă. 
În conf ormitate cu obiectivele programului Europa creativă, compo nenta Media are următoar ele priorități: (a) 
cultivarea talentelor , a compet ențelor și a aptitudinilor și stimularea colaborăr ii, a mobilității și a inovării 
transfrontaliere în crearea și producerea de opere audio vizuale europene, încura jând astfel colaborarea între state 
membre care dispun de capacități audio vizuale diferite; (b) îmbunătățirea circulației, a promovări i, a distr ibuției online 
și a distr ibuției în cinemat ografe a operelor audio vizuale europene în cadr ul Uniunii și la nivel internațional în noul 
mediu digital, inclusiv prin interm ediul unor modele de afacer i inovat oare; (c) promovarea operelor audio vizuale 
europene, inclusiv a operelor de patr imoniu, și sprijinirea imp licăr ii și dezvoltării unor categor ii de public de toat e 
vârst ele, în special a publicului tânăr , în întreaga Europă și în afara acest eia. 
Pentr u a aborda respectivele priorități, este necesar să se sprijine dezvoltar ea, producția, promovarea și difuzarea 
operelor europene, precum și accesul la acestea, cu scopul de a intra în contact cu un public divers în Europa și 
dincolo de granițele sale, asigurând astfe l adap tarea la noile evoluții ale pieței și sprijinind punerea în aplicare a 
Directivei 2010/13/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 10 mar tie 2010 privind coordonarea anumitor 
dispoziții stabilite prin acte cu pute re de lege sau acte administrative în cadr ul statelor membre cu privire la furnizarea 
de servicii mass-media audiovi zuale (Directiva serviciilor mass-media audio vizuale) (JO L 95, 15.4.2010, p. 1). 
Prioritățile component ei Media țin seama de diferențele dintre țări în ceea ce priveșt e producția, distr ibuția și accesul la 
conținutul audio vizual, precum și de dimensiunea și de caracte risticile specifi ce ale piețelor respective. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 5 535 007 6 6 0 0   
07 05 03 Componenta Transsector ială 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
34 037 298 23 130 332 26 971 139 10 248 669     COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 05 — EUR OPA CREA TIVĂ (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/714 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere acțiunile din toat e sectoarele culturale și creative (componenta Transsect orială) din 
cadr ul programului „Europa creativă”. În conf ormitate cu obiectivele programului Europa creativă, „componenta 
transsect orială” are următoarele priorități: (a) sprijinirea cooperăr ii politice transnaționale transsector iale, inclusiv a 
cooperăr ii privind promo varea rolului cultur ii în incluziunea socială și a cooperăr ii privind liber tatea artistică, 
promo varea vizibilității programului și susținerea transfer abilității rezultatelor programului Europa creativă; (b) 
încura jarea unor abordăr i inovatoare pentr u crearea, distr ibuția și promovarea conținutur ilor, precum și pentr u 
accesul la acest ea, în toat e sectoar ele culturale și creative și alte sectoar e, inclusiv ținând cont de tranziția digitală, 
vizând atât dimensiunea orientată, cât și cea neor ientată către piață; (c) promovarea activităților transsect oriale care au 
ca scop adapta rea la schimbăr ile structurale și tehnologice cu care se confr untă mass-media, inclusiv consolidarea 
caract erului liber , diversificat și pluralist al peisajului mediatic, precum și a jurnalismului de calitat e și a educației în 
domeniul mass-mediei, inclusiv în mediul digital; (d) sprijinirea înființăr ii de birour i ale programului în țările 
participante și a activităților birour ilor programului, precum și stimularea cooperăr ii transfrontaliere și a schi mbului 
de bune practici în sectoar ele culturale și creative. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 854 336 6 6 0 0   
07 05 99 Finalizar ea progr amelor și activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Credit ele de la acest articol sunt destinate să acopere plățile aferent e anga jament elor restant e din anii precedenți. 
07 05 99 01 Finalizarea unor acțiuni și programe anter ioare lega te de mass-media, de cultură și limbă (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 72 679 328 p.m. 88 256 725 207 726 324,89 174 843 647,97   
Temei juridic 
Decizia nr. 508/2000/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 14 februarie 2000 de instituire a programului 
Cultura 2000 (JO L 63, 10.3.2000, p. 1). 
Decizia 2000/821/CE a Consiliului din 20 decembr ie 2000 privind punerea în aplicare a unui program de încurajare a 
dezv oltăr ii, a distr ibuir ii și a promovării de producții audiovi zuale europene (MEDIA Plus — Dezvoltare, distr ibuire și 
promo vare) (2001-2005) (JO L 336, 30.12.2000, p. 82). COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 05 — EUR OPA CREA TIVĂ (continuare) 
07 05 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/715   
Decizia nr. 163/2001/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 ianuar ie 2001 privind punerea în aplicare a 
unui program de formare profe sională pentr u profesioniștii din industr ia europeană de programe audio vizuale 
(MEDIA — Formare) (2001-2005) (JO L 26, 27.1.2001, p. 1). 
Decizia nr. 792/2004/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 aprilie 2004 de stabilire a unui program de 
acțiune comunitară pentr u promovarea organismelor active la nivel european în domeniul cultur ii (JO L 138, 
30.4.2004, p. 40). 
Decizia nr. 1718/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 noiembr ie 2006 privind punerea în 
aplicare a unui program de sprijin pentr u sectorul audio vizual european (MEDIA 2007) (JO L 327, 24.11.2006, p. 12). 
Decizia nr. 1855/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembr ie 2006 de instituire a 
programului Cultura (2007-2013) (JO L 372, 27.12.2006, p. 1). 
Decizia nr. 1041/2009/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 octombr ie 2009 de instituire a unui 
program de cooperare în domeniul audio vizualului cu profesio niști din țări terțe (JO L 288, 4.11.2009, p. 10). 
Decizia nr. 1194/2011/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 noiembr ie 2011 de instituire a unei 
acțiuni a Uniunii Europene privind Marca patr imoniului european (JO L 303, 22.11.2011, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 1295/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 privind 
instituirea programului „Europa creativă” (2014-2020) și de abrogar e a Deciziilor nr. 1718/2006/CE, nr. 1855/2006/ 
CE și nr. 1041/2009/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 221). 
07 05 99 02 Finalizarea unor măsur i anterioare referitoare la conținutul digital, la sectorul audiovizual și la alte sectoar e media 
(2014-2020) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 320 500 p.m. 819 500 1 148 000,— 727 549,88   
Temei juridic 
Sarcină rezultată din prerog ativele Comisiei la nivel instituțional, astfel cum sunt menționate la articolul 58 alineatul 
(2) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 05 — EUR OPA CREA TIVĂ (continuare) 
07 05 99 (continuare) 
07 05 99 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/716 24.2.2022   
CAPITOLUL 07 06 — „CETĂȚENI, EGALIT ATE, DREPTURI ȘI VALORI”                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
07 06 „CETĂȚENI, EGALIT ATE, DREPTURI ȘI 
VALORI”         
07 06 01 Egalitate și drep turi 2.2 39 860 945 33 800 229 35 469 000 10 637 790    
07 06 02 Implicar ea și participar ea cetățenilor 
la viața democr atică a Uniunii 2.2 40 671 295 22 387 480 33 655 983 10 296 393    
07 06 03 Daphne 2.2 33 581 401 14 515 044 20 744 304 6 319 139    
07 06 04 Valor ile Uniunii 2.2 92 287 552 60 970 543 500 000 161 667    
07 06 99 Finalizarea progr amelor și 
activităților anter ioar e         
07 06 99 01 Finalizarea programelor anterioare 
Europa pentr u cetățeni și a inițiativelor 
cetățenești europene (înainte de 2021) 2.2 p.m. 11 818 496 p.m. 14 871 337 35 243 562,69 22 950 720,77 194,19 
07 06 99 02 Finalizarea acțiunilor anterioare din 
domeniul drepturilor , cetățeniei și 
egalității (înainte de 2021) 2.2 p.m. 18 333 565 p.m. 38 322 588 68 903 821,73 74 760 788,84 407,78  
Articolul 07 06 99 — Subtotal  p.m. 30 152 061 p.m. 53 193 925 104 147 384,42 97 711 509,61 324,06  
Capitolul 07 06 — Total  206 401 193 161 825 357 90 369 287 80 608 914 104 147 384,42 97 711 509,61 60,38   
Comentar ii 
Credit ele de la acest capitol sunt destinate să contr ibuie la protejarea și promovarea dreptur ilor și valor ilor consacrate 
în tratate, în Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene și în conven țiile internaționale aplicabile privind 
drepturile omului, în special prin sprijinirea organizațiilor societății civile și a altor părți interesat e active la nivel local, 
regional, național și transnațional și prin încura jarea participăr ii civice și democratice, în vederea susținer ii și 
dezv oltăr ii în continuare a unor societăți deschise, bazat e pe drepturi , democratice, egalitare și favorabile incluziunii 
care sunt întemeiat e pe statul de drept. 
În cadr ul obiectivului general, programul „Cetățeni, egalitat e, drepturi și valor i” are următoar ele obiective specifice, 
care corespund următoar elor patr u compo nente: protejar ea și promovare a valor ilor Uniunii (com ponenta „Valor ile 
Uniunii”); promovarea drepturilor , a nediscr iminăr ii și a egalității, inclusiv a egalității de gen și a integrării dimensiunii 
de gen și a nediscr iminăr ii (comp onenta „Egalit ate, drepturi și egalitat e de gen”); promo varea implicări i și a participăr ii 
cetățenilor la viața democratică a Uniunii și a schi mbur ilor dintre cetățenii din diverse state membre, precum și 
sensibilizarea cetățenilor cu privire la istoria lor europeană comună (com ponenta „Implicarea și participarea 
cetățenilor”); și combaterea violenței, inclusiv a violenței pe criterii de gen (com ponenta „Daphne”). 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORIRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/717   
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/692 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 aprilie 2021 de instituire a 
programului „Cetățeni, egalitate, drepturi și valor i” și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1381/2013 al 
Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (UE) nr. 390/2014 al Consiliului (JO L 156, 5.5.2021, p. 
1). 
07 06 01 Egalitate și dreptur i 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
39 860 945 33 800 229 35 469 000 10 637 790     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să pună accentul pe: promo varea egalității și prevenirea și combaterea ineg alităților și a 
discr iminăr ii bazat e pe sex, rasă sau origine etnică, religie sau conving eri, handicap, vârstă sau orientare sexuală și 
respectarea principiului nediscr iminăr ii pe motivele prevăzute la articolul 21 din Carta drepturilor fundamentale a 
Uniunii Europene; sprijinirea, promovarea și punerea în aplicare a unor politici cu privire la drepturile femeii, 
egalitat ea de gen, rasism și toat e formele de intol eranță, drepturi le copilului și dreptur ile persoanelor cu dizabilități; 
prot ejarea și promo varea drepturilor care decurg din statutul de cetățean al Uniunii și a dreptului la prot ecția datelor 
cu caracter personal. 
Obiectivele respective vor fi urmăr ite în special prin sprijinirea următoar elor activități: sensibilizare, învăț are reciprocă, 
activități analitice și de monitori zare, formare și dezv oltarea și întreținerea instr umentelor TIC. 
Acest credit va sprijini, de asemenea, rețeaua europeană a organismelor de promo vare a egalității (Equinet). 
07 06 02 Implicar ea și participar ea cetă țenilor la viața democr atică a Uniunii 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
40 671 295 22 387 480 33 655 983 10 296 393     COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 06 — „CETĂȚENI, EGALIT ATE, DREPTURI ȘI VALORI” (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/718 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit se concentrează pe: 
— sprijinirea proiectelor care vizează comemorarea evenimentelor definitor ii din istor ia europeană moder nă, cum ar 
fi venirea la putere a regimur ilor autor itare și totalitare, inclusiv cauzele și consecințele acestora, precum și 
proiecte care vizează sensibilizarea cetățenilor europeni cu privire la istoria, cultura, patr imoniul cultural și 
valor ile lor comune, facilitând astfel o mai bună înțeleger e a Uniunii, a originilor , a scopului, a diversității și a 
realizăr ilor acest eia, precum și a impor tanței înțelegeri i și toleranței reciproce; 
— promovare a participăr ii și a contr ibuției cetățenilor și a asociațiilor reprezentative la viața democratică și civică a 
Uniunii, oferindu-le posibilitatea de a-și face cunoscut e opiniile și de a face schimb de opinii în mod public în toat e 
domeniile de acțiune ale Uniunii; 
— promovare a schimbur ilor dintre cetățenii din diverse țări, în special prin înfrățirea între orașe și prin interm ediul 
rețelelor de orașe, pentr u a le oferi cetățenilor exper iență practică în ceea ce privește bogăția și diversitatea 
patr imoniului comun al Uniunii și pentr u a-i sensibiliza cu privire la faptul că acestea constituie fundamentul solid 
al unui viitor comun. 
Obiectivele specific e de mai sus vor fi urmăr ite în special prin sprijinirea următoarel or activități: activități de înfrățire a 
orașelor , proiecte privind crearea de rețele de orașe și consolidarea memor iei istor ice, activități de sensibilizare, 
învățare reciprocă, activități analitice și de monitori zare, formare, dezvoltar ea și întreținerea instr umentelor TIC și 
sprijin pentr u organizațiile societății civile. 
Acest credit va contr ibui, de asemenea, la sprijinul tehni c și organizatori c al inițiativelor cetățenești europene. 
07 06 03 Daphne 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
33 581 401 14 515 044 20 744 304 6 319 139     
Comentar ii 
Acest credit se concentrează pe: 
— prevenirea și combate rea la toat e nivelur ile a tuturor formelor de violență pe criterii de gen împot riva femeilor și 
fetelor și a violenței domestice, inclusiv prin promovarea normelor stabilit e în Convenția Consiliului Europei 
privind prevenirea și combaterea violenței împotr iva femeilor și a violenței domestice (Con venția de la Istanbul); 
— prevenirea și combat erea tuturor formelor de violență împotr iva copiilor , tiner ilor, și a altor cate gorii expuse 
riscului, cum ar fi persoanele LGBT IQ și persoanele cu handicap; COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 06 — „CETĂȚENI, EGALIT ATE, DREPTURI ȘI VALORI” (continuare) 
07 06 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/719   
— sprijinirea și protejarea tuturor victimelor direct e și indirect e ale acestor forme de violență, cum ar fi victimele 
violenței domestice exercitat e în cadr ul familiei sau violența în cadr ul relațiilor intime, inclusiv copiii rămași orfani 
în urma unor infracțiuni domestice, precum și asigurarea aceluiași nivel de prote cție pe întregul teritoriu al Uniunii 
pentr u victimele violenței pe criterii de gen și sprijinirea acestor a. 
Obiectivele specifi ce respective vor fi urmăr ite în special prin sprijinirea următoarelor activități: sensibilizare, învățare 
reciprocă, activități analitice și de monitorizare , formare, dezvoltarea și întreținerea instr umentelor TIC. 
07 06 04 Valor ile Uniunii 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
92 287 552 60 970 543 500 000 161 667     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să se axeze pe protejar ea, promovarea și sensibilizarea cu privire la drepturi , prin furnizarea 
de sprijin financiar organizațiilor societății civile care sunt active la nivel local, regional, național și transnațional 
pentr u promovarea și cultivarea respectivelor drepturi, consolidând astfel protejar ea și promovarea valor ilor Uniunii 
și respectarea statului de drept și contr ibuind la constr uirea unei Uniuni mai democratice, la dialogul democratic, la 
transparență și la buna guver nanță. 
Obiectivul specifi c de mai sus va fi urmăr it în special prin sprijinirea organizațiilor societății civile și a părților 
interesate fără scop lucrativ active în domeniile programului Cetățeni, egalitat e, drepturi și valor i pentr u a-și spor i 
capacitatea de reacție, pentr u a desfășura activități de promo vare a drepturi lor și pentr u a asigura accesul adecvat al 
tuturor cetățenilor la serviciile și la activitățile lor de consiliere și de sprijin. 
07 06 99 Finalizar ea progr amelor și activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Credit ele de la acest articol sunt destinate să acopere plățile aferent e anga jament elor restant e din anii precedenți. COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 06 — „CETĂȚENI, EGALIT ATE, DREPTURI ȘI VALORI” (continuare) 
07 06 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/720 24.2.2022   
07 06 99 01 Finalizarea programelor anterioare Europa pentr u cetățeni și a inițiativelor cetățenești europene (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 11 818 496 p.m. 14 871 337 35 243 562,69 22 950 720,77   
Temei juridic 
Decizia nr. 1904/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembr ie 2006 de instituire pentr u 
perioada 2007-2013 a programului „Europa pentr u cetățeni” pentr u promo varea cetățeniei europene active (JO L 
378, 27.12.2006, p. 32). 
Regulamentul (UE) nr. 211/2011 din 16 februarie 2011 al Parlamentului European și al Consiliului privind inițiativa 
cetățenească (JO L 65, 11.3.2011, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 390/2014 al Consiliului din 14 aprilie 2014 de instituire a programului „Europa pentr u 
cetățeni” pentr u perioada 2014-2020 (JO L 115, 17.4.2014, p. 3), în special articolul 2. 
Regulamentul (UE) 2019/788 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 privind inițiativa 
cetățenească europeană (JO L 130, 17.5.2019, p. 55). 
07 06 99 02 Finalizarea acțiunilor anterioare din domeniul drepturilor , cetățeniei și egalității (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 18 333 565 p.m. 38 322 588 68 903 821,73 74 760 788,84   
Temei juridic 
Decizia Consiliului din 9 iulie 1957 privind mandatul și Regulamentul de procedură al Comisiei pentr u sănătatea și 
secur itatea muncii în sectorul minier (JO 28, 31.8.1957, p. 487). 
Conv enția înche iată în 1959 între Înalta Autor itate a CECO și Centr ul internațional de informare privind secur itatea și 
sănătat ea la locul de muncă (CIS) din cadr ul Biroului Internați onal al Muncii. 
Decizia 74/325/CEE a Consiliului din 27 iunie 1974 privind constituirea unui comite t consultativ pe probleme de 
secur itate, igienă și prote cție a sănătății la locul de muncă (JO L 185, 9.7.1974, p. 15). 
Decizia 74/326/CEE a Consiliului din 27 iunie 1974 privind extinderea răspunder ii Comisiei pentr u sănătatea și 
secur itatea muncii în sectorul minier la întreaga industr ie extractivă (JO L 185, 9.7.1974, p. 18). COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 06 — „CETĂȚENI, EGALIT ATE, DREPTURI ȘI VALORI” (continuare) 
07 06 99 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/721   
Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsur i pentr u promovarea 
îmbunătățir ii secur ității și a sănătății lucrători lor la locul de muncă (JO L 183, 29.6.1989, p. 1) și directivele speciale 
asociat e. 
Directiva 92/29/CEE a Consiliului din 31 mar tie 1992 privind cerințele minime de secur itate și sănătate pentr u 
promo varea unei mai bune asistențe medicale la bordul navelor (JO L 113, 30.4.1992, p. 19). 
Decizia 98/171/CE a Consiliului din 23 febr uarie 1998 privind activitățile Comunității de analiză, cercetare și 
cooperare în domeniul ocupăr ii forței de muncă și al pieței muncii (JO L 63, 4.3.1998, p. 26). 
Decizia nr. 293/2000/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 ianuar ie 2000 de adopta re a unui program 
de acțiune comunitară (programul Daphne) (2000-2003) privind măsur ile preventive de combate re a violenței 
împotr iva copiilor , tiner ilor și femeilor (JO L 34, 9.2.2000, p. 1). 
Decizia 2000/750/CE a Consiliului din 27 noiembr ie 2000 privind stabilirea un program de acțiune comunitară de 
combat ere a discr iminăr ii (2001-2006) (JO L 303, 2.12.2000, p. 23). 
Decizia nr. 50/2002/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 decembr ie 2001 de stabilire a unui program 
de acțiune comunitară pentr u încurajare a cooperăr ii între statele membre și combaterea excl uder ii sociale (JO L 10, 
12.1.2002, p. 1). 
Decizia nr. 1145/2002/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 10 iunie 2002 privind măsur ile comunitare 
de stimulare în domeniul ocupăr ii forței de muncă (JO L 170, 29.6.2002, p. 1). 
Decizia Consiliului din 22 iulie 2003 de constituire a Comit etului consultativ pentr u secur itate și sănătate la locul de 
muncă (JO C 218, 13.9.2003, p. 1). 
Decizia nr. 803/2004/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 aprilie 2004 de adoptare a unui program de 
acțiune comunitară (2004-2008) pentr u prevenirea și combaterea violenței împ otriva copiilor , tiner ilor și femeilor și 
pentr u protejarea victimelor și a grupur ilor de risc (programul Daphne II) (JO L 143, 30.4.2004, p. 1). 
Comunicarea Comisiei către Consiliu și Parlamentul European din 6 aprilie 2005 privind stabilirea pentr u perioada 
2007-2013 a unui program-cadr u „Dreptur ile fundamentale și justiția” [COM(20 05) 0122]. 
Decizia nr. 1554/2005/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 sept embr ie 2005 de modific are a Deciziei 
2001/51/CE a Consiliului de stabilire a unui program de acțiune comunitară refer itor la strategia comunitară privind 
egalitat ea între femei și bărbați și a Deciziei nr. 848/2004/CE de stabilire a unui program de acțiune comunitară 
pentr u promovarea organizațiilor active la nivel european în domeniul egalității între femei și bărbați (JO L 255, 
30.9.2005, p. 9). 
Decizia nr. 1672/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombr ie 2006 de stabilire a programului 
comunitar pentr u ocuparea forței de muncă și solidar itate socială – Progress (JO L 315, 15.11.2006, p. 1). 
Decizia 2007/252/CE a Consiliului din 19 aprilie 2007 de instituire pentr u perioada 2007-2013 a programului 
specific „Drepturi fundamentale și cetățenie” ca parte a programului general „Dreptur i fundamentale și justiție” (JO L 
110, 27.4.2007, p. 33). COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 06 — „CETĂȚENI, EGALIT ATE, DREPTURI ȘI VALORI” (continuare) 
07 06 99 (continuare) 
07 06 99 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/722 24.2.2022   
Decizia nr. 779/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 iunie 2007 de instituire, pentr u perioada 
2007-2013, a unui program special de prevenire și combatere a violenței împotr iva copiilor , a tiner ilor și a femeilor , 
precum și de protecție a victimelor și a grupur ilor expuse riscur ilor (programul Daphne III), ca parte a Programului 
general „Dreptur ile fundamentale și justiția” (JO L 173, 3.7.2007, p. 19). 
Regulamentul (UE) nr. 1381/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 de instituire a 
programului „Drepturi , egalitate și cetățenie” pentr u perioada 2014-2020 (JO L 354, 28.12.2013, p. 62), în special 
articolul 4 alineatul (1) literele (e)-(i) și articolul 5 alineatul (1). 
Sarcină rezultată din prerog ativele Comisiei la nivel instituțional, astfel cum sunt menționate la articolul 58 alineatul 
(2) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2019/788 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 privind inițiativa 
cetățenească europeană (JO L 130, 17.5.2019, p. 55). COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 06 — „CETĂȚENI, EGALIT ATE, DREPTURI ȘI VALORI” (continuare) 
07 06 99 (continuare) 
07 06 99 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/723   
CAPITOLUL 07 07 — JUSTIȚIE                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
07 07 JUSTIȚIE         
07 07 01 Promov area cooperăr ii judiciar e 2.2 11 443 600 7 713 912 11 319 945 4 527 978    
07 07 02 Sprijinir ea formăr ii judiciar e 2.2 16 606 200 4 416 776 18 682 268 7 472 907    
07 07 03 Promov area accesului efectiv la 
justiție 2.2 14 477 200 14 165 859 15 290 325 6 116 130    
07 07 99 Finalizarea progr amelor și 
activităților anter ioar e         
07 07 99 01 Finalizarea programelor și a acțiunilor 
anterioare din domeniul justiției 
(înainte de 2021) 2 p.m. 10 169 278 p.m. 26 000 000 42 604 000,— 48 412 522,08 476,07  
Articolul 07 07 99 — Subtotal  p.m. 10 169 278 p.m. 26 000 000 42 604 000,— 48 412 522,08 476,07  
Capitolul 07 07 — Total  42 527 000 36 465 825 45 292 538 44 117 015 42 604 000,— 48 412 522,08 132,76   
Comentar ii 
Credit ele de la acest capitol sunt destinate să contr ibuie la dezv oltarea în continuare a unui spațiu european de justiție 
bazat pe statul de drept, inclusiv pe independența și imparțialitatea justiției, pe recunoaște rea și încrederea reciproce și 
pe cooperarea judiciară, consolidând, astfel, democrația, statul de drept și prote jarea dreptur ilor fundamentale. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/693 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 aprilie 2021 de instituire a 
programului „Justiție” și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1382/2013 (JO L 156, 5.5.2021, p. 21). COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORIRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/724 24.2.2022   
07 07 01 Promo varea cooperăr ii judiciar e 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
11 443 600 7 713 912 11 319 945 4 527 978     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere facilitarea și sprijinirea cooperăr ii judiciare în mat erie civilă și penală, precum și 
promo varea statului de drept și a independenței și imparțialității justiției, inclusiv prin sprijinirea eforturilor de 
îmbunătățire a eficacității sistem elor naționale de justiție și a executări i efective a deciziilor . 
Obiectivele respective vor fi urmăr ite în special prin sprijinirea următoar elor activități: sensibilizare, învăț are reciprocă, 
activități analitice și de monitorizare , formare, dezv oltarea și întreținerea TIC, precum și sprijinirea rețelelor europene 
și a organizațiilor societății civile. 
07 07 02 Sprijinir ea formăr ii judiciar e 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
16 606 200 4 416 776 18 682 268 7 472 907     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere sprijinirea și promovarea formăr ii judiciare, în vederea dezvoltări i unei cultur i 
comune în domeniul juridic, judiciar și bazată pe statul de drept, precum și aplicarea consecventă și efectivă a 
instr umentelor juridice ale Uniunii relevante în contextul programului Justiție. 
Obiectivul respectiv va fi urmăr it în special prin sprijinirea următoarelor activități: sensibilizare, învățare reciprocă, 
activități analitice și de monitorizare , formare, dezv oltarea și întreținerea TIC, precum și sprijinirea rețelelor europene 
și a organizațiilor societății civile. COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 07 — JUSTIȚIE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/725   
07 07 03 Promo varea accesului efectiv la justiție 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
14 477 200 14 165 859 15 290 325 6 116 130     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere facilitarea accesului efectiv și nediscr iminator iu la justiție pentr u toți și 
posibilitatea de a benefi cia de măsur i de reparare eficace, inclusiv prin mijloace electronice, prin promo varea unor 
procedur i civile și penale eficiente și prin promovare a și sprijinirea drepturi lor tuturor victimelor criminalității, 
precum și a drepturilor procedurale ale persoanelor suspectat e și acuzate în cadr ul procedur ilor penale. 
Obiectivul respectiv va fi urmăr it în special prin sprijinirea următoarelor activități: sensibilizare, învățare reciprocă, 
activități analitice și de monitorizare , formare, dezv oltarea și întreținerea TIC, precum și sprijinirea rețelelor europene 
și a organizațiilor societății civile. 
07 07 99 Finalizar ea progr amelor și activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Credit ele de la acest articol sunt destinate să acopere plățile aferent e anga jament elor restant e din anii precedenți. 
07 07 99 01 Finalizarea programelor și a acțiunilor anterioare din domeniul justiției (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 10 169 278 p.m. 26 000 000 42 604 000,— 48 412 522,08   
Temei juridic 
Decizia 2001/470/CE a Consiliului din 28 mai 2001 de creare a unei Rețele Judiciare Europene în mater ie civilă și 
comercială (JO L 174, 27.6.2001, p. 25). 
Regulamentul (CE) nr. 743/2002 al Consiliului din 25 aprilie 2002 de stabilire a unui cadr u comunitar general de 
activități pentr u facilita rea cooperăr ii judiciare în mater ie civilă (JO L 115, 1.5.2002, p. 1). 
Decizia 2004/100/CE a Consiliului din 26 ianuar ie 2004 de instituire a unui program de acțiune comunitar pentr u 
promo varea cetățeniei europene active (par ticipare civică) (JO L 30, 4.2.2004, p. 6). COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 07 — JUSTIȚIE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/726 24.2.2022   
Decizia 2007/126/JAI a Consiliului din 12 febr uarie 2007 de stabilire pentr u perioada 2007-2013, în cadr ul 
programului general „Drepturi le fundamentale și justiția”, a programului specifi c „Justiția penală” (JO L 58, 24.2.2007, 
p. 13). 
Decizia nr. 1149/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 septembr ie 2007 de instituire, pentr u 
perioada 2007-2013, a programului specifi c „Justiție civilă” în cadr ul programului general „Drepturi le fundamentale și 
justiția” (JO L 257, 3.10.2007, p. 16). 
Regulamentul (UE) nr. 1382/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 de instituire a 
programului „Justiție” pentr u perioada 2014–2020 (JO L 354, 28.12.2013, p. 73). COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 07 — JUSTIȚIE (continuare) 
07 07 99 (continuare) 
07 07 99 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/727   
CAPITOLUL 07 10 — AGENȚIILE DESCENTRALIZA TE ȘI PARCHETUL EUR OPEAN                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
07 10 AGENȚIILE DESCENTRALIZA TE ȘI 
PARCHETUL EUR OPEAN         
07 10 01 Fundația Europeană pentr u 
Îmbunătățir ea Condițiilor de Viață și 
de Muncă (Eurof ound) 2.2 21 777 810 21 777 810 21 600 000 21 600 000 21 053 025,— 21 053 025,— 96,67 
07 10 02 Agenția Europeană pentr u Secur itate 
și Sănătate în Muncă (EU-OSHA) 2.2 15 659 825 15 659 825 15 346 768 15 346 768 15 507 072,— 15 061 649,10 96,18 
07 10 03 Centr ul European pentr u Dezvoltar ea 
Formăr ii Prof esionale (Cedef op) 2.2 18 232 999 18 232 999 17 804 621 17 804 621 17 815 490,— 16 738 000,— 91,80 
07 10 04 Agenția pentr u Dreptur i 
Fundamentale a Uniunii Europene 
(FRA) 2.2 23 634 390 23 634 390 23 749 695 23 749 695 23 157 712,— 23 157 712,— 97,98 
07 10 05 Institutul European pentr u Egalitatea 
de Șanse între Femei și Bărbați (EIGE) 2.2 7 983 093 7 983 093 8 926 628 8 926 628 7 667 805,— 7 667 804,22 96,05 
07 10 06 Fundația Europeană de Formar e (ETF) 2.2 21 378 798 21 378 798 21 053 287 21 053 287 20 937 022,— 20 379 898,68 95,33 
07 10 07 Agenția Uniunii Europene pentr u 
Cooper are în Mater ie de Justiție 
Penală (Eurojus t) 2.2 45 803 578 45 606 899 42 845 006 42 845 006 41 340 496,— 41 187 174,— 90,31 
07 10 08 Parchetul European (EPPO) 2.2 57 101 846 57 101 846 44 952 790 44 952 790 11 672 000,— 9 714 318,74 17,01 
07 10 09 Autor itatea Europeană a Muncii 
(ELA) 2.2 34 689 842 26 397 342 24 219 500 24 219 500 11 666 181,99 2 719 565,39 10,30  
Capitolul 07 10 — Total  246 262 181 237 773 002 220 498 295 220 498 295 170 816 803,99 157 679 147,13 66,31   
Comentar ii 
Credit ele de la acest articol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale 
agențiilor descentralizat e și ale Parche tului European (EPPO) (titlur ile 1 și 2), precum și, dacă este cazul, cheltuielile 
operaționale legat e de programul de lucr u (titlul 3). 
Schemele de personal a agențiilor și a EPPO sunt prezentate în anexa „Personal” la prezenta secțiune. 
Age nțiile și EPPO trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transferur ile de credit e între 
cheltuieli operaționale și cheltuieli administrative. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primit e de la țări terțe (state le AELS, 
în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările pote nțial candidate 
din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u a participa la programele Uniunii, sumele rambursat e în conf ormitate cu 
articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembr ie 2018 privind regulamentul 
financiar cadr u pentr u organele instituit e în temeiul TFUE și al Tratatului Eurat om și menționate la articolul 70 din 
Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1) și 
orice alt venit alocat înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzăt oare și la execuți e în 
cadr ul prezentului capit ol. COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORIRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/728 24.2.2022   
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
07 10 01 Fundația Europeană pentr u Îmbunătățir ea Condițiilor de Viață și de Muncă (Eurof ound) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
21 777 810 21 777 810 21 600 000 21 600 000 21 053 025,— 21 053 025,—   
Comentar ii 
Fundația Europeană pentr u Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (Eurof ound) furnizează și difuzează 
informații impor tante privind aspecte legat e de muncă și chestiunile sociale, cu scopul de a contr ibui la elaborarea de 
politici solide și bazate pe date concrete în domeniile respective. Activitatea sa principală este legată de cercetarea în 
domeniul ocupăr ii forței de muncă, al condițiilor de muncă, al relațiilor de muncă și al calității vieții. Activitățile 
Eurof ound contr ibuie la realizarea următoar elor priorități: creșt erea participăr ii pe piața muncii și combate rea 
șoma jului prin crearea de locur i de muncă, îmbunătățirea funcționăr ii pieței muncii și promo varea integrării și a 
egalității de gen, îmbunătățirea condițiilor de muncă și asigurarea durabilității muncii pe tot parcursul vieții, 
dezv oltarea relațiilor de muncă pentr u a asigura soluții echitabile și productive într-un cont ext în schi mbare al 
politicilor și îmbunătățirea nivelului de trai și promovarea coeziunii sociale, având în vedere dispar itățile economice și 
ineg alitățile sociale, cum ar fi dispar itatea de gen în ceea ce privește ocuparea forței de muncă și ecar tul salar ial de gen. 
O parte din acest credit este destinată realizăr ii de studii privind condițiile de muncă și relațiile industr iale, menite să 
sprijine politici care să asigure locur i de muncă mai numeroase și de mai bună calitate, astfel încât munca să fie mai 
durabilă, iar dialogul social în Europa mai intens. 
O altă parte din acest credit este destinată realizăr ii de studii și de cercetare prospectivă privind piețele forței de muncă 
și, în special, monitorizăr ii și anticipăr ii schimbări lor structurale, imp actului acestor a asupra ocupăr ii forței de muncă 
și gestionăr ii consecințelor . 
Acest credit va acoper i, de asemenea, cercetarea și colectarea de informații cu privire la condițiile de trai și calitat ea 
vieții, punându-se un accent deosebit pe politicile sociale și rolul serviciilor publice în îmbunătățirea calității vieții. 
Cercetarea privind reconcilierea vieții profesionale cu viața privată, precum și locur ile de muncă precare, inclusiv 
defalcarea în funcție de gen, este, de asemenea, acoper ită de acest credit. 
În cele din urmă, acest credit va fi utilizat pentr u a analiza impactul digitalizăr ii asupra tuturor domeniilor menționate 
mai sus și pentr u realizarea de studii care să contr ibuie la politicile care vizează conver gența în sens ascendent la 
nivelul Uniunii.                                                              
Contr ibuția totală a Uniunii 22 051 381 
din care suma provenind din recuper area excedentului 
(venituri articolul 6 6 2) 273 571 
Sumă înscr isă în buget 21 777 810   COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 10 — AGENȚIILE DESCENTRALIZA TE ȘI PARCHETUL EUR OPEAN (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/729   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2019/127 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 ianuar ie 2019 de înființare a Fundației 
Europene pentr u Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (Eurof ound) și de abrogare a Regulamentului (CEE) 
nr. 1365/75 al Consiliului (JO L 30, 31.1.2019, p. 74). 
07 10 02 Agenția Europeană pentr u Secur itate și Sănătate în Muncă (EU-OSHA) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
15 659 825 15 659 825 15 346 768 15 346 768 15 507 072,— 15 061 649,10   
Comentar ii 
Age nția Europeană pentr u Secur itate și Sănătate în Muncă (EU-OSHA) se anga jează să transf orme Europa într-un 
mediu de muncă mai sigur , mai sănătos și mai productiv . EU-OSHA identif ică și evaluează riscur ile noi și cele 
emerg ente la locul de muncă și integrează secur itatea și sănătate a în muncă în alte domenii de politică precum 
educația, sănătatea publică și cercetarea. EU-OSHA sensibilizează și diseminează informații cu privire la impor tanța 
sănătății și a siguranței lucrătorilor către guver ne, organizațiile anga jator ilor și ale lucrători lor, instituțiile, organele și 
rețelele Uniunii, precum și către întrepr inder ile private. 
Obiectivul EU-OSHA este de a furniza instituțiilor și organelor Uniunii, statelor membre și părților inter esate 
informații tehnice, științifice și economice și cunoștințe de specialitat e înalt calif icate în domeniul sănătății și 
secur ității în muncă. Se va acorda o atenți e specială aspect elor de gen în domeniul sănătății și secur ității la locul de 
muncă. 
Acest credit este destinat să acopere măsur ile necesare îndeplinir ii sarcinilor EU-OSHA, astfel cum sunt definite în 
Regulamentul (UE) 2019/126, în special: 
— acțiuni de sensibilizare și anticipare a riscur ilor, punând accentul în special pe întrepr inder i mici și mijlocii; 
— gestionarea Obser vatorului european al riscur ilor, pe baza unor exemple de bune practici colectate în întrepr inder i 
sau în anumite domenii de activitate; 
— elaborarea și furnizarea de instr umente adecvate care să permită întrepr inder ilor mai mici să gestioneze sănătatea 
și secur itatea la locul de muncă; 
— gestionarea rețelei care cupr inde principalele elemente component e ale rețelelor naționale de informații, inclusiv 
organizațiile naționale ale partenerilor sociali, în conf ormitate cu dreptul sau practicile interne, precum și punct ele 
focale naționale; COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 10 — AGENȚIILE DESCENTRALIZA TE ȘI PARCHETUL EUR OPEAN (continuare) 
07 10 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/730 24.2.2022   
— organizarea unor schi mbur i de exper iență, de informații și de bune practici, inclusiv în colaborare cu Org anizația 
Internațio nală a Muncii și alte organizații internați onale; 
— integrar ea țărilor candidate în acest e rețele de informare și elaborarea unor instr umente de lucr u adaptat e situației 
lor specif ice; 
— organizarea și derularea campaniei europene „Locur i de muncă sănătoase ”, precum și a Săptămâ nii europene 
privind sănătatea și secur itatea, punând accentul pe riscur ile și nevoile specifi ce ale utilizatorilor și beneficiar ilor 
finali.                                                              
Contr ibuția totală a Uniunii 15 912 000 
din care suma provenind din recuper area excedentului 
(venituri — articolul 6 6 2) 252 175 
Sumă înscr isă în buget 15 659 825   
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor):                                                              
AELS-SEE 393 062 6 6 0 0   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2019/126 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 ianuar ie 2019 de înființar e a Agen ției 
Europene pentr u Secur itate și Sănătate în Muncă (EU-OSHA) și de abrogar e a Regulamentului (CE) nr. 2062/94 al 
Consiliului (JO L 30, 31.1.2019, p. 58). 
07 10 03 Centr ul European pentr u Dezvoltar ea Formăr ii Prof esionale (Cedef op) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
18 232 999 18 232 999 17 804 621 17 804 621 17 815 490,— 16 738 000,—   
Comentar ii 
Centr ul European pentr u Dezv oltarea Formăr ii Profesionale sprijină promovarea, elaborarea și punerea în aplicare a 
politicilor Uniunii în domeniul educației și formăr ii profes ionale, precum și al compet ențelor și calificăr ilor, 
conlucrând cu Comisia, cu statele membre și cu partenerii sociali. În acest scop, Cedef op îmbunătățeșt e și difuzează 
cunoștințe, furnizează dovezi și servicii pentr u elaborarea politicilor , inclusiv concluzii bazate pe cercetare, și 
facilitează schimbul de cunoștințe între actor ii de la nivelul Uniunii și de la nivel național. COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 10 — AGENȚIILE DESCENTRALIZA TE ȘI PARCHETUL EUR OPEAN (continuare) 
07 10 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/731   
Contr ibuția totală a Uniunii 18 360 000 
din care suma provenind din recuper area excedentului 
(venituri articolul 6 6 2) 127 001 
Sumă înscr isă în buget 18 232 999   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2019/128 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 ianuar ie 2019 de înființar e a 
Centr ului European pentr u Dezvoltar ea Formăr ii Prof esionale (Cedef op) și de abrogar e a Regulamentului (CEE) 
nr. 337/75 al Consiliului (JO L 30, 31.1.2019, p. 90). 
07 10 04 Agenția pentr u Dreptur i Fundamentale a Uniunii Europene (FRA) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
23 634 390 23 634 390 23 749 695 23 749 695 23 157 712,— 23 157 712,—   
Comentar ii 
Obiectivul Agen ției pentr u Drepturi Fundamentale a Uniuni i Europene (FRA) este de a oferi asisten ță și exper tiză în 
domeniul drepturilor fundamentale instituțiilor , organelor , oficiilor și agențiilor Uniunii, precum și autori tăților 
statelor membre, atunci când aceste a pun în aplicare dreptul Uniunii. Ofer ind astfel de asiste nță și exper tiză, FRA le 
sprijină pe acest ea din urmă să respecte pe deplin drepturile fundamentale atunci când iau măsur i sau formulează 
acțiuni în domeniile lor de compet ență respective.                                                              
Contr ibuția totală a Uniunii 23 748 170 
din care suma provenind din recuper area excedentului 
(venituri articolul 6 6 2) 113 780 
Sumă înscr isă în buget 23 634 390   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 168/2007 al Consiliului din 15 februarie 2007 de instituire a unei Agen ții pentr u Drepturi 
Fundamentale a Uniunii Europene (JO L 53, 22.2.2007, p. 1). 
Decizia (UE) 2017/2269 a Consiliului din 7 decembr ie 2017 de instituire a unui cadr u multianual pentr u Agenția 
pentr u Drepturi Fundamentale a Uniuni i Europene pentr u perioada 2018-2022 (JO L 326, 9.12.2017, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 10 — AGENȚIILE DESCENTRALIZA TE ȘI PARCHETUL EUR OPEAN (continuare) 
07 10 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/732 24.2.2022   
07 10 05 Institutul European pentr u Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați (EIGE) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
7 983 093 7 983 093 8 926 628 8 926 628 7 667 805,— 7 667 804,22   
Comentar ii 
Obiectivul Institutului European pentr u Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați (EIGE) este acela de a contr ibui și de a 
consolida promovarea egalității de șanse între femei și bărbați, inclusiv integrarea principiului egalității între femei și 
bărbați în toat e politicile UE și în politicile naționale care rezultă din acestea , precum și lupta împotr iva discr iminăr ii 
sexuale, și de a sensibiliza cetățenii Uniunii cu privire la egalitat ea de șanse între femei și bărbați prin furnizarea de 
asiste nță tehnică instituțiilor Uniunii, în special Comisiei, și autor ităților statelor membre. 
EIGE îndeplinește următ oarele sarcini, printre altele: 
— colect ează, analizează și diseminează informații obiective, compar abile și fiabile relevante în ceea ce priveșt e 
egalitatea de gen, inclusiv rezultatele cercetăr ilor și ale celor mai bune practici; 
— elaborează metode pentr u ameliorarea obiectivității, a compar abilității și a fiabilității datelor la nivel european, prin 
stabilirea unor criterii care vor îmbunătăți coerența informațiilor și ține seama de aspecte le refer itoare la egalitat ea 
între femei și bărbați atunci când colect ează date ; 
— elaborează, analizează, evaluează și difuzează instr umente metod ologice pentr u a susține integrarea egalității de 
șanse între femei și bărbați în toat e politicile Uniunii și în politicile naționale rezultate și pentr u a sprijini 
abordarea integrat oare a egalității de gen în toat e instituțiile și organele Uniunii; 
— organizează ședințe ad-hoc ale experților pentr u a susține activitatea de cercetare a institutului, încurajează 
schi mbul de informații în rândul cercetător ilor și promovează includerea egalității de șanse între femei și bărbați în 
activitatea de cercetare a acest ora; 
— sensibilizează cetățenii Uniunii cu privire la egalitat ea de gen, diseminează informațiile referitoare la cele mai bune 
practici și pune sursele documentare la dispoziția publicului; 
— furnizează instituțiilor Uniunii informații privind egalitat ea de șanse între femei și bărbați și abordarea integrat oare 
a egalității de gen în statele în curs de aderare și în țările candidate.                                                              
Contr ibuția totală a Uniunii 8 257 919 
din care suma provenind din recuper area excedentului 
(venituri articolul 6 6 2) 274 826 
Sumă înscr isă în buget 7 983 093   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 1922/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembr ie 2006 privind crearea 
unui Institut European pentr u Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați (JO L 403, 30.12.2006, p. 9). COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 10 — AGENȚIILE DESCENTRALIZA TE ȘI PARCHETUL EUR OPEAN (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/733   
07 10 06 Fundația Europeană de Formar e (ETF) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
21 378 798 21 378 798 21 053 287 21 053 287 20 937 022,— 20 379 898,68   
Comentar ii 
Fundația Europeană de Formare (ETF) ajută țările în tranziție și cele în curs de dezvoltare să valor ifice poten țialul 
capitalului lor uman prin reforma educației, instituie sisteme de formare și de ocupare a forței de muncă în contextul 
politicii de relații externe a Uniunii. 
Acest credit este destinat totodată să sprijine țările partenere din regiunea medite raneeană în reformarea propr iilor 
piețe ale forței de muncă și sisteme de formare profesio nală, în promo varea dialogului social și în sprijinirea 
antreprenor iatului.                                                              
Contr ibuția totală a Uniunii 21 726 000 
din care suma provenind din recuper area excedentului 347 202 
Sumă înscr isă în buget 21 378 798   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 1339/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembr ie 2008 privind 
înființarea unei Fundații Europene de Formare (JO L 354, 31.12.2008, p. 82). 
07 10 07 Agenția Uniunii Europene pentr u Cooper are în Mater ie de Justiție Penală (Eurojust) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
45 803 578 45 606 899 42 845 006 42 845 006 41 340 496,— 41 187 174,—   
Comentar ii 
Scopul Agen ției Uniunii Europene pentr u Cooperare în Materie de Justiție Penală (Eurojust) este de a sprijini și de a 
consolida coordonarea și cooperarea dintre autor itățile naționale de cercetare și urmăr ire penală în legătură cu 
formele grave de criminalitate care afect ează două sau mai multe state membre. Agen ția acționează la cererea 
autorităților statelor membre și le oferă sprijin acest ora prin accelerarea cerer ilor de asisten ță judiciară reciprocă, prin 
organizarea unor abordăr i coordonate ale acțiunilor operaționale și prin furnizarea de sprijin operațional și financiar 
pentr u echipele comune de anchetă. COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 10 — AGENȚIILE DESCENTRALIZA TE ȘI PARCHETUL EUR OPEAN (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/734 24.2.2022   
Contr ibuția totală a Uniunii 45 983 522 
din care suma provenind din recuper area excedentului 
(venituri articolul 6 6 2) 179 944 
Sumă înscr isă în buget 45 803 578   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2018/1727 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 noiembr ie 2018 privind Agenția 
Uniunii Europene pentr u Cooperare în Materie de Justiție Penală (Eurojust) și de înlocuire și abrogare a Deciziei 
2002/187/JAI a Consiliului (JO L 295, 21.11.2018, p. 138). 
07 10 08 Parchetul European (EPPO) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
57 101 846 57 101 846 44 952 790 44 952 790 11 672 000,— 9 714 318,74   
Comentar ii 
EPPO are compet ența de a-i inve stiga, de a-i urmăr i penal și de a-i trimit e în judecată pe autori i infracțiunilor care aduc 
ating ere intereselor financiare ale Uniunii prevăzut e în Directiva (UE) 2017/1371 a Parlamentului European și a 
Consiliului din 5 iulie 2017 privind combat erea fraudelor îndreptat e împotr iva intereselor financiare ale Uniunii prin 
mijloace de drept penal (JO L 198, 28.7.2017, p. 29) și stabilit e în Regulamentul (UE) 2017/1939, precum și pe 
compl icii acest ora. În acest sens, EPPO desfășoară investigații, efectuează acte de urmăr ire penală și exercită acțiunea 
publică în cadr ul instanțelor compet ente din statele membre, până la finalizarea cazului. 
Acest credit este destinat să acopere în 2022 în primul rând: cheltuielile legate de recr utare și personal, de clădir i 
(inclusiv secur itatea clădir ilor), de infrastr uctură, precum și cele legat e de serviciile de protecț ie personală a anga jaților 
EPPO de rang super ior și cheltuielile aferent e tehnologiei informației (titlur ile 1 și 2). Acesta include, de asemenea, 
cheltuielile operaționale legat e de sistemul EPPO de gestionare a cazur ilor, platf orma informatică de schi mbur i între 
biroul central al EPPO, procuror ii europeni delegați și alte autorități judiciare și de asigurare a respectăr ii legii din 
statele membre, care constituie un element-cheie pentr u instituirea și buna funcționare a EPPO și include dispoziții 
privind crearea centr ului de date al EPPO, plata procuror ilor europeni delegaț i și costur ile de traducere substanțiale 
pentr u nevoile operaționale ale EPPO (titlul 3).                                                              
Contr ibuția totală a Uniunii 57 101 846 
din care suma provenind din recuper area excedentului 
(venituri articolul 6 6 2)  
Sumă înscr isă în buget 57 101 846   COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 10 — AGENȚIILE DESCENTRALIZA TE ȘI PARCHETUL EUR OPEAN (continuare) 
07 10 07 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/735   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2017/1939 al Consiliului din 12 octombr ie 2017 de punere în aplicare a unei forme de cooperare 
consolidată în ceea ce priveșt e instituirea Parchetului European („EPPO”) (JO L 283, 31.10.2017, p. 1). 
07 10 09 Autor itatea Europeană a Muncii (ELA) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
34 689 842 26 397 342 24 219 500 24 219 500 11 666 181,99 2 719 565,39   
Comentar ii 
Obiectivul Autorității Europene a Muncii (ELA) este de a contr ibui la asigurarea unei mobilități echi tabile a forței de 
muncă în Uniune și de a acorda asiste nță state lor membre și Comisiei pentr u coordonarea sistemelor de secur itate 
socială în Uniune. În acest scop, ELA facilit ează accesul la informațiile privind drepturile și oblig ațiile referitoare la 
mobilitat ea forței de muncă în Uniune, precum și la serviciile relevante; facilitează și îmbunătățește cooperarea dintre 
statele membre în asigurarea respectăr ii în Uniune a dreptului relevant al Uniunii, inclusiv prin facilitarea inspecțiilor 
concer tate și comune; mediază și facilitează găsirea unei soluții în cazur ile de litigii transfrontaliere între statele 
membre și sprijină cooperarea dintre statele membre în combaterea muncii nedeclarat e. 
Acest credit este destinat să acopere măsur ile necesare pentr u îndeplinirea sarcinilor ELA, în special: 
— facilitarea accesului la informații și coordonarea Serviciului European de Ocupare a Forței de Muncă (EURES); 
— facilitarea cooperăr ii și a schimbului de informații dintre statele membre în vederea asigurăr ii aplicăr ii și respectăr ii 
legislației relevante a Uniunii în condiții de consecvență, eficiență și eficacit ate; 
— coordonarea și sprijinirea inspecțiilor comune și concer tate; 
— efectuarea de analize și evaluăr i ale riscur ilor privind aspect e lega te de mobilitatea transfrontalieră a forței de 
muncă; 
— sprijinirea statelor membre în ceea ce privește consolidarea capacităților pentr u asigurarea cu eficacitat e a aplicăr ii 
și respectăr ii legislației relevante a Uniuni i; 
— sprijinirea statelor membre în combaterea muncii nedeclarat e; 
— medierea litigiilor dintre statele membre în ceea ce priveșt e aplicarea legislației relevante a Uniunii. COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 10 — AGENȚIILE DESCENTRALIZA TE ȘI PARCHETUL EUR OPEAN (continuare) 
07 10 08 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/736 24.2.2022   
Contr ibuția totală a Uniunii 34 689 842 
din care suma provenind din recuper area excedentului 
(venituri articolul 6 6 2)  
Sumă înscr isă în buget 34 689 842   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2019/1149 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 de instituire a unei 
Autor ități Europene a Muncii, de modifi care a Regulamentului (CE) nr. 883/2004, a Regulamentului (UE) 
nr. 492/2011 și a Regulamentului (UE) 2016/589 și de abrogare a Deciziei (UE) 2016/344 (JO L 186, 11.7.2019, p. 
21). COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 10 — AGENȚIILE DESCENTRALIZA TE ȘI PARCHETUL EUR OPEAN (continuare) 
07 10 09 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/737   
CAPITOLUL 07 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
07 20 PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI 
PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI 
ALTE ACȚIUNI         
07 20 01 Proiecte-pilot 2.2 15 303 000 13 959 671 11 450 000 13 510 839 11 970 119,— 7 256 975,17 51,99 
07 20 02 Acțiuni pregătitoar e 2.2 20 000 000 38 075 734 17 750 000 36 931 334 44 936 635,03 32 641 401,18 85,73 
07 20 03 Alte acțiuni         
07 20 03 01 Libera circulație a lucrători lor, 
coordonarea sistemelor de asigurăr i 
sociale și măsur i în favoarea 
lucrătorilor migranți, inclusiv a 
lucrătorilor migranți din țări terțe 2.2 8 707 925 6 750 000 8 634 400 7 258 200 8 896 474,88 6 743 209,15 99,90  
Articolul 07 20 03 — Subtotal  8 707 925 6 750 000 8 634 400 7 258 200 8 896 474,88 6 743 209,15 99,90 
07 20 04 Acțiuni finanțate în cadr ul 
prerog ativ elor Comisiei și al 
competențelor specifice conf erite 
acesteia         
07 20 04 01 Acțiuni multimedia 2.2 20 384 213 18 747 358 20 212 100 19 786 800 21 251 089,41 23 578 444,77 125,77 
07 20 04 02 Servicii executive și de comunicare 
instituțională 2.2 47 506 000 45 004 000 47 105 200 39 676 000 39 382 635,99 36 707 514,21 81,57 
07 20 04 03 Reprezentanțele Comisiei 2.2 27 589 000 23 059 000 27 356 000 23 497 000 29 935 661,71 17 853 371,18 77,42 
07 20 04 04 Servicii de comunicare destinate 
cetățenilor 2.2 32 504 000 29 790 000 32 228 600 28 943 000 23 939 004,94 22 045 543,83 74 
07 20 04 05 Casa Istoriei Europene 2.2 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000,— 3 000 000,— 100 
07 20 04 06 Compete nțe specifice în domeniul 
politicii sociale, inclusiv dialogul social 2.2 25 520 900 21 080 000 28 326 381 23 234 000 21 682 869,55 17 507 435,89 83,05 
07 20 04 07 Alte activități în domeniul drepturilor 
fundamentale 2.2 906 050 900 000 898 400 898 400 1 000 000,— 553 089,85 61,45 
07 20 04 08 Analiză și studii privind situația socială, 
datele demografice și familia 2.2 3 139 610 3 140 000 3 710 619 3 327 900 3 529 662,18 5 035 836,11 160,38 
07 20 04 09 Activități de informare și forma re în 
favoarea organizațiilor lucrătorilor 2.2 22 340 000 19 060 000 21 054 000 19 652 000 21 622 815,17 17 022 137,08 89,31  
Articolul 07 20 04 — Subtotal  182 889 773 163 780 358 183 891 300 162 015 100 165 343 738,95 143 303 372,92 87,50  
Capitolul 07 20 — Total  226 900 698 222 565 763 221 725 700 219 715 473 231 146 967,86 189 944 958,42 85,34   COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORIRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/738 24.2.2022   
07 20 01 Proiecte-pilot 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
15 303 000 13 959 671 11 450 000 13 510 839 11 970 119,— 7 256 975,17   
Comentar ii 
Acest credit este destinat finanțăr ii puner ii în aplicare a proiectelor -pilot cu caracte r exper imental, destinate testăr ii 
fezabilității și utilității acțiunilor . 
Lista proiectelor -pilot este prevăzută în anexa „Proiect e-pilot și acțiuni pregătitoar e” la prezenta secțiune, în cadr ul 
capit olului PP 07. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
07 20 02 Acțiuni pregătitoar e 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
20 000 000 38 075 734 17 750 000 36 931 334 44 936 635,03 32 641 401,18   
Comentar ii 
Credit ele prevăzute la acest articol sunt destinate finanțăr ii puner ii în aplicare a acțiunilor pregătitoare în domeniul 
aplicăr ii TFUE și a Tratatului Euratom, conceput e pentr u a pregăti propuner i în vederea adop tării unor acțiuni viitoare. 
Lista acțiunilor pregătitoare este prevăzută în anexa „Proiecte-pilot și acțiuni pregătitoar e” la prezenta secțiune, în 
cadr ul capitolului PA 07. COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/739   
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
07 20 03 Alte acțiuni 
Comentar ii 
Acest credit este destinat finanțăr ii acțiunilor și activităților neincluse în capit olele anterioare ale prezentului titlu, dar 
pentr u care a fost adopta t un act de bază. 
07 20 03 01 Libera circulație a lucrătorilor , coordonarea sisteme lor de asigurăr i sociale și măsur i în favoarea lucrătorilor migranți, 
inclusiv a lucrătoril or migranți din țări terțe 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
8 707 925 6 750 000 8 634 400 7 258 200 8 896 474,88 6 743 209,15   
Comentar ii 
Obiectivul acestei activități este de a promova mobilitat ea geografi că și profesio nală echitabilă (inclusiv coordonarea 
sistem elor de asigurăr i sociale) a lucrăt orilor în Europa în vederea depășir ii obstacolelor din calea liberei circulații a 
lucrăt orilor și a instituir ii unei adevărate piețe a muncii la nivel european. 
Acest credit este destinat să acopere acțiuni de sprijinire a monit orizării legislației Uniunii prin finanțarea unei rețele de 
experți în domeniul mobilității forței de muncă, inclusiv al liberei circulații a lucrăt orilor și al detașăr ii lucrătoril or, 
precum și al asigurăr ilor sociale, care să prezinte rapoar te periodice cu privire la punerea în aplicare a actelor juridice 
ale Uniunii în statele membre și la nivelul Uniunii și care să analizeze și să evalueze principalele tendințe din legislațiile 
statelor membre în mater ie de liberă circulație a lucrătoril or și de coordonare a siste melor de asigurăr i sociale. Acest 
credit este destinat să acopere, de asemenea, acțiuni de sprijinire a guver nanței actelor juridice ale Uniunii prin 
reuniuni ale comit etelor , acțiuni de sensibilizare, asistență tehnică pentr u punerea în aplicare și alte forme de asisten ță 
tehnică specifi că, precum și dezvoltarea unor instr umente digitale relevante, cum ar fi sistem ul de schi mb electronic 
de informații privind secur itatea socială (EESSI), și punerea în aplicare a acestora . 
Acest credit este destinat să acopere în special: 
— studiile, reuniunile de experți, informarea și publicațiile direct legat e de realizarea obiectivului programului sau a 
măsur ilor care intră sub incidența acestui post și orice alte cheltuieli privind asisten ța tehnică și administrativă care 
nu implică sarcini de autori tate publică externaliz ate de Comisie prin contracte de prestăr i servicii ad-hoc; COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
07 20 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/740 24.2.2022   
— analiza și evaluarea principalelor tendințe din legislația statelor membre în mater ie de liberă circulație a lucrăt orilor 
și coordonarea sisteme lor de asigurăr i sociale, precum și finanțarea rețelelor de experți din aceste domenii; 
— analiza și cercetarea noilor evoluții de politică în mater ie de liberă circulație a lucrătoril or privind, de exem plu, 
încetarea perioadelor de tranziție și moder nizarea dispozițiilor privind coordonarea asigurăr ilor sociale; 
— sprijinul acordat activităților Comisiei administrative pentr u coordonarea sistem elor de secur itate socială și 
subgr upur ilor sale, precum și pentr u monitori zarea ulterioară a măsur ilor luate, și sprijinul acordat activităților 
Comitet elor tehnice și consultative privind libera circulație a lucrător ilor; 
— sprijinul acordat acțiunilor de pregătire a aplicăr ii noilor regulamente privind asigurăr ile sociale, inclusiv 
schi mbur ile transnaționale de exper iență și informații, precum și sprijinul acordat activităților de formare 
desfășurate la nivel național; 
— acțiuni menit e să ofere publicului un serviciu de o mai bună calitat e și să sensibilizeze opinia publică, inclusiv 
măsur i al căror scop este de a identif ica problemele cu care se confr untă lucrătorii migranți privind asigurăr ile 
sociale și locur ile de muncă și măsur i de accelerare și de simplificare a procedur ilor administrative, analizarea din 
perspectiva genului a barierelor din calea liberei circulații a lucrători lor, precum și a lipsei de coordonare a 
sisteme lor de asigurăr i sociale și a impactului lor asupra persoanelor cu handicap, inclusiv adap tarea procedur ilor 
administrative la noile tehnici de prelucrare a informației, pentr u a îmbunătăți sistemul de dobândire a drepturilor , 
precum și calculul și plata prestațiilor în temeiul Regulament elor (CEE) nr. 1408/71, (CEE) nr. 574/72, (CE) 
nr. 859/2003, (CE) nr. 883/2004, (CE) nr. 987/2009 și (UE) nr. 1231/2010, precum și revizuir ile viitoare ale 
acestor a; 
— dezvoltar ea de acțiuni de informare și de inițiative de sensibilizare a publicului cu privire la drepturile pe care le are 
în mat erie de liberă circulație a lucrători lor, precum și coordonarea sistemelor de asigurăr i sociale; 
— sprijinirea unor instr umente digitale relevante precum schi mbul electronic de informații în domeniul asigurăr ilor 
sociale între state le membre, cu scopul de a facilita punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 883/2004 și a 
Regulamentului său de punere în aplicare (CE) nr. 987/2009, inclusiv întreținerea nodului central al siste mului 
EESSI, testarea component elor siste mului, activități de asisten ță, sprijin pentr u continuarea dezvoltării sistemului 
și acțiuni de formare.  
Contr ibuțiile statelor AELS efectuate în conf ormitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, în special cu 
articolul 82 și cu Protocol ul nr. 32, se adaugă credit elor înscr ise la prezentul post. Cu titlu informativ , acest e sume 
provin din contr ibuțiile state lor AELS înscr ise la articolul 6 3 0 din situația venitur ilor, care constituie venitur i 
alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (2) literele (b), (e) și (f) din Regulamentul financiar; aceste sume 
conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadr ul anexei „Spațiul Economic European” la 
prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general . 
Temei juridic 
Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 45 și 48. COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
07 20 03 (continuare) 
07 20 03 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/741   
Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 al Consiliului din 14 iunie 1971 privind aplicarea regimur ilor de secur itate socială în 
rapor t cu lucrători i salar iați, cu lucrătorii care desfășoară activități independente și cu membr ii familiilor acestor a care 
se deplasează în cadr ul Comunității (JO L 149, 5.7.1971, p. 2). 
Regulamentul (CEE) nr. 574/72 al Consiliului din 21 mar tie 1972 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului 
(CEE) nr. 1408/71 privind aplicarea regimur ilor de secur itate socială în rapor t cu salar iații, cu lucrători i care desfășoară 
activități independente și cu familiile acestor a care se deplasează în interior ul Comunității (JO L 74, 27.3.1972, p. 1). 
Directiva 96/71/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembr ie 1996 privind detașarea lucrătorilor în 
cadr ul prestăr ii de servicii (JO L 18, 21.1.1997, p. 1). 
Directiva 98/49/CE a Consiliului din 29 iunie 1998 privind protecția dreptului la pensie suplimentară al lucrători lor 
salar iați și al lucrătoril or care desfășoară activități independente care se deplasează în cadr ul Comunității (JO L 209, 
25.7.1998, p. 46). 
Regulamentul (CE) nr. 859/2003 al Consiliului din 14 mai 2003 de extindere a dispozițiilor Regulamentului (CEE) 
nr. 1408/71 și Regulamentului (CEE) nr. 574/72 la resor tisanții unor țări terțe care nu fac obiectul dispozițiilor 
respective excl usiv pe motive de cetățenie (JO L 124, 20.5.2003, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind coordonarea 
sistem elor de secur itate socială (JO L 166, 30.4.2004, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 987/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 septembr ie 2009 de stabilire a 
procedur ii de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 883/2004 privind coordonarea sistem elor de secur itate 
socială (JO L 284, 30.10.2009, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 1231/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembr ie 2010 de extindere a 
Regulamentului (CE) nr. 883/2004 și a Regulamentului (CE) nr. 987/2009 la resor tisanții țărilor terțe care nu fac 
obiectul regulament elor respective exclusiv pe motive de cetățenie (JO L 344, 29.12.2010, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 492/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2011 privind libera circulație 
a lucrători lor în cadr ul Uniunii (JO L 141, 27.5.2011, p. 1). 
Directiva 2014/50/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 privind cerințele minime de 
creșt ere a mobilității lucrători lor între statele membre prin îmbunătățirea dobândir ii și a păstrăr ii drepturilor la pensie 
suplimentară (JO L 128, 30.4.2014, p. 1). 
Directiva 2014/54/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 privind măsur ile de facilitare a 
exercităr ii drepturi lor conferi te lucrători lor în cont extul liberei circulații a lucrătoril or (JO L 128, 30.4.2014, p. 8). 
Directiva 2014/67/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind asigurarea respectăr ii 
aplicăr ii Directivei 96/71/CE privind detașarea lucrători lor în cadr ul prestăr ii de servicii și de modifi care a 
Regulamentului (UE) nr. 1024/2012 privind cooperarea administrativă prin intermediul Siste mului de informare al 
pieței intern e („Regulamentul IMI”) (JO L 159, 28.5.2014, p. 11). COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
07 20 03 (continuare) 
07 20 03 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/742 24.2.2022   
07 20 04 Acțiuni finanțate în cadr ul prerog ativ elor Comisiei și al compe tențelor specifice conf erite acesteia 
Comentar ii 
Credit ele prevăzut e la acest articol sunt destinate finanțăr ii cheltuielilor legate de sarcini care rezultă din prerog ativele 
Comisiei la nivel instituțional. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (d) din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
07 20 04 01 Acțiuni multimedia 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
20 384 213 18 747 358 20 212 100 19 786 800 21 251 089,41 23 578 444,77   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să sporească disponibilitate a informațiilor generale ofer ite cetățenilor cu privire la subiecte 
referitoare la Europa și la Uniune, astfe l încât să li se permită cetățenilor să benefi cieze pe deplin de dreptul lor de a fi 
informați și de a fi implicați în politicile europene și să sporească vizibilitatea activității instituțiilor Uniunii, a 
deciziilor luate și a etapelor constr ucției europene. Acest credit vizează, în special, finanțar ea sau cofinanțarea 
producției sau a difuzăr ii unor produse de informare multimedia (radio, TV, intern et etc.) inclusiv de către mass-media 
și de către rețelele paneuropene formate din mass-media locale și naționale care difuzează știri cu privire la afacer ile 
europene, precum și a instr umentelor necesare pentr u realizarea unei politici în acest sens. 
Acest credit acoperă, de asemenea, cheltuielile de sprijin, cum ar fi studiile, reuniunile, controalele ex post, asisten ța 
tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autor itate publică, subcontractate de Comisie prin contracte de 
prestăr i servicii ad-hoc, evaluarea și auditul privind activitățile actuale sau viitoare, studiile de fezabilitate, publicațiile, 
precum și rambursarea cheltuielilor de călătorie și a cheltuielilor aferente ale experților . 
După caz, procedur ile de achiziții și de atribuire a grantur ilor pot include încheierea de parteneriate-cadr u în vederea 
promo vării unui cadr u stabil de finanțare pentr u mijloacele de informare paneuropene susținut e prin acest credit. COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/743   
07 20 04 02 Servicii executi ve și de comunicare instituțională 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
47 506 000 45 004 000 47 105 200 39 676 000 39 382 635,99 36 707 514,21   
Comentar ii 
Serviciile executive ale Comisiei sunt furnizate președinte i și colegiului comisar ilor în sprijinul activităților de 
comunicare ale președint ei, ale colegiului, ale serviciului purtătorulu i de cuvânt și ale personalului de conducere de 
nivel super ior al Comisiei, prin asigurarea difuzăr ii de informații economice și politice și de consultanță în domeniul 
mass-media, precum și prin furnizarea de informații și analize de înaltă calitat e, specifi ce fiecărei țări, proven ite 
dintr -o varietate de surse, pentr u procesul de luare a deciziilor al Comisiei. Acest lucr u duce, în cele din urmă, la o mai 
bună informare a cetățenilor cu privire la politicile Uniunii. 
Produsele și serviciile de comunicare instituțională sunt furnizate sectorului comunicăr ii externe a Comisiei și reflectă 
rolul său de lider în acest sector , asigurând coerența mesajelor transmise de Comisie prin alinierea tuturor serviciilor 
sale de comunicare, pentr u a contr ibui la o comunicare instituțională coerentă și eficace cu privire la prioritățile 
politice. Acest lucr u duce, pas cu pas, la stabilirea de mesa je și discursur i instituționale mai clare, a unei mărci vizuale 
distinct e și, antrenând, eventual, recunoașterea mărcii, precum și la economii de scară, contr ibuind astfe l la redarea 
unei imagini mai bune a Comisiei și a Uniunii. 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile aferent e acțiunilor de comunicare instituțională, care includ costur ile 
pentr u: producerea de conținut, furnizarea de servicii tehnice instituționale, difuzarea de informații prin acțiuni de 
comunicare integrat e, organizarea de evenimente și participarea la acestea și studii și evaluăr i, după caz. 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile supor tate în cadr ul Uniunii pentr u finanțarea unor instr umente de 
informare scrisă și multimedia online și a altor instr umente de comunicare refer itoare la Uniune, cu scopul de a le 
oferi tuturor cetățenilor informații cu caracte r general privind activitatea instituțiilor Uniuni i, deciziile luate și etapele 
constr ucției Uniunii. Aceasta este o sarcină de serviciu public. Instr umentele online și celelalte instr umente de 
comunicare permit gruparea întrebăr ilor sau a reacțiilor cetățenilor pe teme europene. Aceste instr umente sunt 
accesibile persoanelor cu handicap, în conf ormitate cu orientăr ile pentr u Inițiativa privind accesibilitatea site-ur ilor 
web. 
Principalele instr umente sunt: 
— site-ul Europa, care constituie principalul punct de acces, punând la dispoziția cetățenilor informații de care aceștia 
ar putea avea nevoie în viața lor de zi cu zi și care, prin urmare, trebuie să fie clar structurat, mai ușor de utilizat și 
optimizat pentr u dispozitive mobile; 
— comunicatele de presă, bazele de date și alte sisteme informatice de comunicare online. 
Acest credit este destinat, de asemenea, să finanțeze: 
— îmbunătățirea site- ului Europa, cu scopul de a-l optimiza pentr u dispozitivele mobile, a-l orienta în direcția 
nevoi lor utilizat orilor și a profesionaliza recurgerea la alte canale online, precum platf ormele de comunicare 
socială, blogur ile și alte tehnologii web 2.0, inclusiv toat e tipur ile de servicii de formare, îndr umare și consultanță 
pentr u diferite catego rii de părți interesate; COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
07 20 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/744 24.2.2022   
— cheltuielile legat e de găzduirea web și costur ile licențelor aferente site- ului Europa; 
— costur ile de funcționare și de întreținere pentr u prezența Comisiei pe platf ormele de comunicare socială, inclusiv 
pentr u asisten ța tehnică, achizițio narea licențelor aferente echi pamentelor și mater ialelor necesare; 
— schi mbul de bune practici, transfe rul de cunoștințe și profesio nalizarea, prin finanțar ea vizit elor specialiștilor și 
profesio niștilor în comunicare digitală și în alte tipur i de comunicare; 
— acoper irea cheltuielilor în domeniul IT pentr u dezv oltarea și întreținerea sisteme lor informatice și de gestionare 
relevante; 
— costul abonament elor și al accesului la surse de informații online, precum agențiile de presă, știrile online, 
furnizor ii de informații și bazele de date externe; 
— formarea și asistența necesară pentr u accesul la respectivele informații; 
— cheltuielile de evaluare și profesionalizare. 
Acest credit este destinat să acopere sondaj ul Eurobarometr u și analiza date lor. Acesta include, printre altele, analiza 
curente lor de opinie în rândul populației, în special prin intermediul sondaj elor de opinie publică (de exem plu, 
sondaj ele de opinie publică Eurobarometr u, sondaj ele flash, prin telefon, efectuate pe anumit e segmente de populație, 
pe anumit e teme, la nivel regional, național sau european ori studiile calitative), alătur i de controlul calității unor 
asemenea sondaje. 
Acest credit acoperă, de asemenea, măsur ile de îmbunătățire a capacității Comisiei de analiză a datelor în vederea 
combat erii dezinf ormăr ii și a răspândir ii știrilor false. 
Acest credit este destinat să acopere costur ile de funcționare a studiour ilor de radio și televi ziune ale Comisiei și a altor 
echipamente de informare audiovi zuală: personalul și achiziționarea, închi rierea, întreținerea și reparația 
echipamentelor și a mater ialelor necesare (acoper irea mediatică, producția audio vizuală, mediateca audiovizuală etc.). 
Acest credit acoperă totodată închir ierea sateliților pentr u difuzarea pe canalele de televiz iune a informațiilor 
referitoare la activitățile Uniunii. Trebuie gestionat în conf ormitate cu principiile cooperăr ii interi nstituționale pentr u 
a asigura difuzarea oricărui tip de informație cu privire la Uniune. 
Acest credit acoperă, de asemenea, monitori zarea și analiza mijloacelor de informare în masă calitative (inclusiv 
monit orizarea sau analiza activităților pe platf ormele de comunicare socială), precum și abonament ele și licențele 
aferente . 
Acest credit este destinat, de asemenea, să acopere acțiunilor de informare generală a cetățenilor cu privire la activitățile 
Uniunii, cu scopul de a spor i vizibilitate a activității instituțiilor Uniunii, a deciziilor luate, precum și a etapelor 
constr ucției Uniunii, cu accent mai ales pe mass-media. Instr umentele elaborate pentr u o mai bună înțeleger e și 
rapor tare a chestiunilor de actualitate, în special cele legate de prioritățile politice ale Comisiei, se referă în principal la: 
— mater iale multimedia (foto, video etc.) de informare destinate mass-mediei și altor platf orme, inclusiv publicarea 
sau difuzarea acestora și unități centrale de stocare pentr u conser varea sau difuzarea pe termen lung; 
— concepția grafi că; COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
07 20 04 (continuare) 
07 20 04 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/745   
— cheltuieli în mate rie de IT pentr u dezv oltarea și întreținerea sistem elor informatice și de gestionare relevante; 
— seminare și sprijin pentr u jurnaliști. 
Acest credit acoperă, de asemenea, și cheltuielile orizontale privind, printre altele, comunicarea intern ă, studiile, 
reuniunile, controalele ex post, asisten ța tehnică și administrativă de specialitate care nu implică sarcini de autoritate 
publică, externaliz ată de Comisie în baza unor contracte de prestăr i de servicii ad-hoc, evaluarea activităților 
orizontale sau transversale și a celor de profesio nalizare, și rambursarea cheltuielilor de călătorie și a cheltuielilor 
conex e supor tate pentr u persoanele invitat e să urmărească lucrăr ile Comisiei. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 240 000 6 6 3   
07 20 04 03 Reprezentanțele Comisiei 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
27 589 000 23 059 000 27 356 000 23 497 000 29 935 661,71 17 853 371,18   
Comentar ii 
Produsele și serviciile de comunicare ale Comisiei se adresează direct cetățenilor din toat e statele membre, ofer indu-le 
informații și interm ediind contact e cu cetățenii, asigurându-se că serviciile de comunicare care le sunt destinate sunt 
puse la dispoziție prin interm ediul unor mesaje simple, clare și ușor de înțeles, adapt ate nevoilor lor, fie printr-o 
combinație de canale și mijloace mass-media (tradiționale și noi), fie prin comunicarea directă cu cetățenii, prin 
stimularea schi mbului și prin contacte directe. Acest lucr u le permite cetățenilor să aibă acces la informații actualizate 
și ușor de utilizat cu privire la politicile și la valor ile Uniunii. Aceasta contr ibuie la creșterea gradului de conștientizare 
și de înțelegere al cetățenilor în ceea ce privește afacer ile europene și, la rândul său, stimulează interesul acestor a de a 
participa direct la „întâlnir ile cu reprezentanți ai Comisiei”, atât la nivel local, cât și la nivel național sau european. 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile aferent e acțiunilor de comunicare instituțională, care includ costur ile 
pentr u producerea de conținut, furnizarea de servicii tehnice instituționale, difuzarea de informații prin acțiuni de 
comunicare integrat e, organizarea de evenimente și participarea la acestea , precum și studii și evaluăr i, după caz. COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
07 20 04 (continuare) 
07 20 04 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/746 24.2.2022   
Acest credit este destinat să finanțez e costur ile activităților generale de informare și comunicare sau de imp licare ce se 
adresează cetățenilor și părților inter esate din toat e statele membre, costur i supor tate în principal de reprezentanțele 
Comisiei în state le membre, și acoperă: 
— acțiuni de comunicare privind priorități politice specifi ce anuale sau multianuale ale Comisiei, conf orm discursului 
privind starea Uniunii al președintei Comisiei, programului de lucr u al Comisiei și declarației comune [în contextul 
puner ii în aplicare a Acordului interinstituțional din 13 aprilie 2016 dintre Parlamentul European, Consiliul 
Uniunii Europene și Comisia Europeană privind o mai bună legif erare (JO L 123, 12.5.2016, p. 1)] și acțiuni de 
comunicare ad-hoc la nivel regional, național sau internați onal care se încadrează în prioritățile politice; 
respectivele acțiuni de comunicare pot fi organizat e în parteneriat cu Parlamentul European, Comit etul Economic 
și Social European, Comitetul Regiunilor sau cu statele membre (la nivel național, regional și local), în scopul 
creăr ii de sinergii între parteneri și în vederea coordonăr ii activităților de informare și comunicare cu privire la 
Uniune; 
— evenimente desch ise publicului larg, pentr u cetățeni din toat e cate goriile sociale; 
— dialogur i cu cetățenii din statele membre, inclusiv în format virtual și hibr id, care să acopere evenimente 
desfășurate în cont extul Conf erinței privind viitorul Europei; 
— seminare și conferi nțe, precum și ateliere cu grupur i-țintă mai specif ice, cum ar fi tiner ii, organizat e inclusiv cu 
utilizarea unor metod e participative și a tehnologiilor de comunicare moder ne; 
— organizarea de manifestăr i, expoziții și activități de relații publice cu caracte r european sau participarea la acest ea, 
precum și organizarea de vizit e individuale etc.; 
— acțiuni de comunicare directă cu publicul larg (de exem plu, servicii de consiliere pentr u cetățeni); 
— activități de comunicare în scopul combater ii dezinf ormăr ii; 
— acțiuni de comunicare directă cu părțile interesate și multiplicatorii de informație, în special acțiuni consolidat e ce 
imp lică mass-media regională și națională, care constituie o sursă de informare majoră pentr u un mare număr de 
cetățeni ai Uniunii; 
— gestionarea centrelor de informare și a instalațiilor multimedia pentr u publicul larg; 
— acoper ire la nivelul platf ormelor de comunicare socială în statele membre, inclusiv analiza datelor ; 
— activități de sprijin la nivel local pentr u Europe Direct și alte rețele sprijinite de Comisie, cum ar fi formarea, 
coordonarea, asisten ța și promo varea, care includ, de asemenea, producția, stocar ea și distr ibuirea de mate riale de 
informare și de produse de comunicare de către aceste puncte de informare, precum și pentr u aceste puncte de 
informare; 
— cheltuielile privind studiile, serviciile logistice, asiste nța tehnică, îndeosebi pentr u IT, inclusiv serviciile aferent e 
întreținer ii site-ur ilor web, reuniunile de experți și asisten ța tehnică și administrativă de specialitate care nu implică 
sarcini de autori tate publică, extern alizată de Comisie în baza unor contracte de prestăr i de servicii ad-hoc, precum 
și rambursarea cheltuiel ilor de călător ie și a cheltuielilor conexe supor tate de persoanele invitate să urmărească 
lucrăr ile Comisiei; COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
07 20 04 (continuare) 
07 20 04 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/747   
— cheltuieli în mate rie de IT pentr u dezv oltarea și întreținerea sistem elor informatice și de gestionare relevante; 
— schi mbul de bune practici, transfe rul de cunoștințe și profesio nalizarea, prin finanțar ea vizit elor specialiștilor și 
profesio niștilor în comunicare digitală; 
— sesiunile de informare, seminarele și sprijinul pentr u jurnaliști; 
— cheltuielile de evaluare și profesionalizare. 
Instr umentele online fac posibilă centralizarea întrebăr ilor sau a reacțiilor cetățenilor cu privire la temele europene și 
au devenit un instr ument impor tant de intera cțiune cu cetățenii. Informațiile se referă la toat e instituțiile Uniunii. 
Instr umentele trebuie să fie accesibile persoanelor cu handicap, conf orm orientăr ilor pentr u Inițiativa privind 
accesibilitate a site-ur ilor web. 
Principalele instr umente sunt: 
— site-ur ile intern et și produsele multimedia și pe supor t de hârtie ale reprezentanțelor Comisiei în statele membre; 
— comunicatele de presă, bazele de date și alte sisteme informatice de comunicare online; 
— canalele online compl ementare în reprezentanțele Comisiei, cum ar fi platf ormele locale de comunicare socială, 
blogur ile și alte tehnol ogii web 2.0; 
— analiza conexă a datelor. 
Acest credit acoperă, de asemenea, cheltuielile legate de editarea publicațiilor (pe supor t de hârtie sau digital) privind 
activitățile Uniunii, destinate diverselor grupur i-țintă, care sunt, de regulă, distr ibuite prin interm ediul unei rețele 
descentralizat e, în special: 
— publicațiile reprezentanțelor Comisiei; 
— difuzarea (și prin interm ediul unei rețele descentralizat e) informațiilor specifi ce de bază privind Uniunea (în toat e 
limbile oficiale ale Uniunii) pentr u publicul larg, coordonată de la sediul central, precum și promovarea 
publicațiilor . 
Acest credit acoperă, de asemenea, comunicarea și cooperarea la nivel local între reprezentanța Comisiei și birour ile de 
legătură ale Parlamentului European din statele membre. Comisia gestionează cheltuiel ile aferente acțiunilor comune 
și, în special, costul proiectelor comune de comunicare în beneficiul atât al Parlamentului European, cât și al Comisiei. 
Cooperarea pentr u acțiunile de comunicare la nivel local ale celor două instituții trebuie să se bazeze pe principii 
convenite de comun acord de cele două instituții și pe programe de lucr u comune aprobate atât de șefii 
reprezentanțelor Comisiei, cât și de șefii birour ilor de legătură ale Parlamentului European. Reprezentanții ambelor 
instituții ar trebui, de asemenea, să elaboreze un rapor t anual de evaluare privind punerea în aplicare a programelor de 
lucr u comune. 
Acest credit este destinat să sprijine și conceperea, dezvoltarea și actualizarea conținutului comunicațiilor pentr u 
proiecte le „Europa Exper ience” din statele membre. 
Temei juridic 
Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 249 alineatul (2). COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
07 20 04 (continuare) 
07 20 04 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/748 24.2.2022   
07 20 04 04 Servicii de comunicare destinate cetățenilor 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
32 504 000 29 790 000 32 228 600 28 943 000 23 939 004,94 22 045 543,83   
Comentar ii 
Produsele și serviciile Comisiei se adresează direct cetățenilor , ofer indu-le informații și interm ediind contacte cu 
cetățenii, asigurându-se că respectivele servicii de comunicare destinate cetățenilor din întreaga Uniunii sunt puse la 
dispoziție prin interm ediul unor mesa je simple, clare și ușor de înțeles, fie printr-o combinație de canale și mijloace 
mass-media (tradiționale sau noi), fie prin comunicarea directă cu cetățenii, prin stimularea schimbului și prin 
contact e directe. Acest lucr u le permite cetățenilor să aibă acces la informații actualizate și ușor de utilizat cu privire la 
politicile și valor ile Uniunii. Aceasta contr ibuie la creșt erea gradului de conștientizare și de înțelegere al cetățenilor în 
ceea ce priveșt e afacerile europene și, la rândul său, stimulează interesul acest ora de a participa direct la „întâlnir ile cu 
reprezentanți ai Comisiei”, atât la nivel local, cât și la nivel național sau european. 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile aferent e acțiunilor de comunicare instituțională, care includ costur ile 
pentr u producerea de conținut, furnizarea de servicii tehnice instituționale, difuzarea de informații prin acțiuni de 
comunicare integrat e, organizarea de evenimente și participarea la acestea , precum și studii și evaluăr i, după caz. 
Acest credit este destinat să finanțeze furnizarea de informații generale cetățenilor , supor tate în special la sediul 
Comisiei Europene de la Bruxelles, și se referă la: 
— finanțarea rețelei Europe Direct pe întregul teritor iu al Uniunii (centrele de informare Europe Direct, centrele de 
documentare europeană, confer ențiar ii Team Europe); rețeaua respectivă complet ează activitatea reprezentanțelor 
Comisiei și a birour ilor de legătură ale Parlamentului European din statele membre; 
— sprijin, formare, coordonare și asistență pentr u rețelele Europe Direct ; 
— finanțarea producției, a stocări i și a distr ibuir ii de mat eriale de informare și de produse de comunicare de către 
centrele respective, precum și pentr u acestea ; 
— funcționarea centr ului de contact Europe Direct (centr u de servicii multilingve); 
— finanțarea dialogur ilor cu cetățenii și a altor evenimente similare cu participare directă sau a unor platf orme online 
conexe vizând promovare a unui dialog deschis între cetățeni și membr ii Colegiului comisionar ilor sau înalții 
funcționar i ai Comisiei, cu participarea regulată a reprezentanților altor instituții ale Uniunii și ai statelor membre, 
în vederea îmbunătățir ii cunoștințelor cetățenilor cu privire la chestiuni legate de Uniune, permițându-le totodată 
cetățenilor să se facă auziți de către factorii de decizie ai Uniuni i; 
— acțiunile de comunicare ad-hoc la nivel regional, național sau internațional care se încadrează în prioritățile de 
comunicare; 
— evenimente desch ise publicului larg, pentr u cetățeni din toat e cate goriile sociale; 
— seminare și conferi nțe, precum și ateli ere cu grupur i-țintă mai specifice, cum ar fi tiner ii, și prin utilizarea unor 
metod e participative; COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
07 20 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/749   
— organizarea de manifestăr i, expoziții și activități de relații publice cu caracte r european sau participarea la acest ea, 
precum și organizarea de vizit e individuale etc.; 
— acțiuni de comunicare directă cu publicul larg (de exem plu, servicii de consiliere pentr u cetățeni); 
— acțiuni de comunicare directă cu multiplicatori i de opinie, în special acțiuni consolidate destinate presei cotidiene 
regionale, mijloc de informare major pentr u un mare număr de cetățeni ai Uniunii; 
— cheltuieli privind editarea, pe orice supor t, a publicațiilor pe teme de inter es major cu privire la activitățile Comisiei 
și ale Uniunii, precum și a publicațiilor prevăzut e în tratate și a altor publicații instituționale sau de referință, cum 
ar fi Rapor tul general; publicațiile pot fi destinate unor grupur i specifi ce, precum cadrele didactice, tiner ii, lider ii 
de opinie și publicul larg; 
— cheltuielile legat e de editarea publicațiilor privind activitățile Uniunii, destinate diverselor grupur i-țintă, care sunt, 
de regulă, distr ibuite prin interm ediul unei rețele descentralizat e; 
— difuzarea (și prin intermediul unei rețele descentralizat e) a informațiilor specifi ce de bază privind Uniunea (în toat e 
limbile oficiale ale Uniunii) pentr u publicul larg, coordonată de la sediul central, precum și promovarea 
publicațiilor; 
— cheltuielile în mate rie de IT pentr u dezvoltarea și întreținerea siste melor informatice și de gestionare relevante; 
— cheltuielile de evaluare și profesionalizare. 
Acțiunile de comunicare pot fi organizate în parteneriat cu Parlamentul European, Comitet ul Economic și Social 
European, Comite tul Regiunilor sau cu statele membre, în scopul creăr ii de sinergii între acești parteneri și în vederea 
coordonăr ii activităților de informare și comunicare cu privire la Uniune. 
Acest credit ar pute a, de asemenea, servi la finanțarea activităților de sensibilizare și de informare refer itoare la 
inițiativele cetățenilor europeni, activități organizate în colaborare cu reprezentanțele Comisiei și centrele locale 
Europe Direct din statele membre. 
Acest credit este destinat să acopere costur ile organizăr ii de vizit e la Comisie, inclusiv cheltuielile administrative legate 
de vizit e. Comisia gestionează demersur ile logistice aferente , inclusiv costur ile operaționale și organizarea serviciilor 
contractat e. Acest credit acoperă, totodată, instituirea și crearea sau actualizarea instalațiilor noilor centre de 
informare. 
Acest credit este destinat să sprijine și conceperea, dezvoltarea și actualizarea conținutului comunicațiilor pentr u 
proiecte le „Europa Exper ience” din statele membre. COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
07 20 04 (continuare) 
07 20 04 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/750 24.2.2022   
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 200 000 6 6 3   
07 20 04 05 Casa Istor iei Europene 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000,— 3 000 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere contr ibuția financiară a Comisiei în favoarea Casei Istoriei Europene pentr u 
costur ile operaționale supor tate de Parlamentul European în ceea ce priveșt e organizarea de expoziții, evenimente și 
ateliere, care vor permite aprofundarea cunoștințelor publicului, vor trezi curiozitatea acestuia și vor crea piste de 
reflecție asupra istor iei europene, grație unui centr u moder n de expoziții și de documentare. 
07 20 04 06 Com petențe specif ice în domeniul politicii sociale, inclusiv dialogul social 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
25 520 900 21 080 000 28 326 381 23 234 000 21 682 869,55 17 507 435,89   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de promo vare a dialogului social european în trei domenii principale, 
precum și costur ile reuniunilor preliminare de consultare cu reprezentanții sindicatelor . 
În ceea ce priveșt e promovare a dialogului social european, sunt necesar i parteneri sociali puternici și reprezentativi 
pentr u a îmbunătăți procesul de consolidare a derulăr ii dialogului social, precum și pentr u a consolida 
compe titivitatea, reziliența și echi tatea economiei sociale de piață. Măsur ile ar trebui să contr ibuie la abordarea de 
către organizațiile lucrători lor și cele ale anga jator ilor a prov ocăr ilor majore cu care se confr untă politicile europene 
în domeniul social și al ocupăr ii forței de muncă, astfel cum se prevede în planul de acțiune pentr u punerea în aplicare 
a Pilonului european al dreptur ilor sociale, și în cont extul inițiativelor Uniunii de abordare a consecințelor crizei 
provocat e de pandemia de COVID-19 și de sprijinire a redresăr ii și tranziției digitale și verzi. COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
07 20 04 (continuare) 
07 20 04 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/751   
În ceea ce priveșt e acțiunile privind reuniunile consultative preliminare dintre reprezentanții sindicatelor europene, 
creditul este menit să acopere costur ile pentr u a ajuta reprezentanții sindicatelor europene să își formeze o opinie și să 
își armonizeze pozițiile cu privire la elaborarea politicilor Uniunii. Costur ile sunt destinate să acopere studiile, 
atelierele, conferinț ele, analizele, evaluăr ile, publicațiile, asiste nța tehni că, achiziționarea și întreținerea de baze de date 
și de software, precum și cofinanțarea și susținerea măsur ilor lega te de monit orizarea economică, analiza combinăr ii 
măsur ilor și coordonarea politicilor economice. 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile lega te de promovare a dialogului social european și a măsur ilor conexe , 
în special pentr u următoar ele activități: 
— studiile, consultăr ile, reuniunile de experți, negocier ile, publicațiile și alte acțiuni direct legate de realizarea 
obiectivelor aferente liniei bugetare, precum și orice altă cheltuială privind asisten ța tehnică și administrativă care 
nu implică sarcini de autori tate publică externaliz ate de Comisie prin contracte de prestăr i servicii ad-hoc; 
— acțiunile întrepr inse de partenerii sociali pentr u promovarea dialogului social (inclusiv consolidarea capacităților 
partenerilor sociali în statele membre și țările candidate) la nivel inter sectori al, la nivel de sector și la nivel de 
întrepr indere, inclusiv acțiunile întrepr inse pentr u a promova participarea egală a femeilor și a bărbaților în 
organismele decizionale ale sindicate lor și ale organizațiilor patronale; 
— acțiunile de îmbunătățire a cunoștințelor și a exper tizei privind relațiile industr iale în întreaga Uniune, precum și 
schi mbul de informații relevante și diseminarea acestora; 
— acțiunile de îmbunătățire a gradului și a calității imp licăr ii reprezentanților lucrători lor și anga jatorilor în procesul 
de elaborare a politicilor și a legislației Uniunii; 
— acțiuni privind reuniunile consultative preliminare dintre reprezentanții sindicatelor europene, mai ales pentr u 
acoper irea costur ilor destinate ca aceștia să fie sprijiniți să își formeze opiniile și să își armonizeze pozițiile în ceea 
ce priveșt e elaborarea politicilor Uniunii, în special în urma crizei COVID-19. 
Creditul este, de asemenea, destinat să acopere costur ile legat e de promo varea informăr ii, consultăr ii și participăr ii 
reprezentanților întrepr inder ilor, în special pentr u următ oarele activități: 
— măsur ile menit e să dezv olte implicarea anga jaților în întrepr inder i, și anume orice mecanism, inclusiv informarea, 
consultarea și participarea, prin care reprezentanții lucrători lor pot exercita o influență asupra deciziilor care 
trebuie luate în cadr ul întrepr inder ii, în special prin sensibilizarea și contr ibuția la aplicarea legislației și a 
politicilor Uniuni i în acest domeniu, precum și la înființarea și la dezv oltarea comitet elor europene de 
întrepr indere; 
— inițiativele de consolidare a cooperăr ii transnaționale dintre reprezentanții lucrători lor și ai patronatului în ceea ce 
privește informarea, consultarea și participarea anga jaților în cadr ul întrepr inder ilor care își desfășoară activitatea 
în mai mult de un stat membr u și acțiuni de formare de scur tă durată pentr u negociat ori și reprezentanți din 
cadr ul organismelor transnaționale de informare, consultare și participare, la care pot participa și parteneri sociali 
din țările candidate; COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
07 20 04 (continuare) 
07 20 04 06 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/752 24.2.2022   
— măsur ile care să le permită partenerilor sociali să își exercit e drepturi le și îndator irile în ceea ce privește implicarea 
lucrători lor, în special în cadr ul comit etelor europene de întrepr indere, să îi familiar izeze cu acordur ile de 
întrepr indere transnaționale și să consolideze cooperarea dintre aceștia în domeniul legislației Uniunii refer itoare 
la implicarea lucrăt orilor; 
— proiectele și acțiunile inovatoare care să sprijine implicarea anga jaților , în vederea identif icării, anticipăr ii și 
abordăr ii prov ocăr ilor ocazionate de pandemia de COVID-19 și de consecințele sociale și economice ale aceste ia 
sau de schi mbăr ile din sectorul muncii, de exemplu, restr ucturarea și disponibilizăr ile, exte rnalizarea și 
subcontractarea, digitalizarea, automatizare a și intelig ența artificială și noile forme de muncă sau necesitatea 
trecer ii la o economie favorabilă incluziunii, durabilă și cu emisii scăzut e de dioxid de carbon. 
Temei juridic 
Sarcini rezultând din compet ențele specifice conferite Comisiei direct de Tratatul privind funcționarea Uniunii 
Europene în temeiul articolelor 154, 155, 159 și 161. 
07 20 04 07 Alte activități în domeniul drepturi lor fundamentale 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
906 050 900 000 898 400 898 400 1 000 000,— 553 089,85   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: acțiuni de promo vare a sensibilizăr ii cu privire la Carta drepturilor fundamentale 
a Uniunii Europene și a utilizăr ii cartei, inclusiv activități de sensibilizare, conferi nțe și reuniuni sau consultăr i ale 
experților , informații și rapoar te multilingve, module de învățare online și instr umente informatice; acțiuni (în special 
reuniuni) privind dialogul cu organizațiile religioase, biser icile și organizațiile filosofice și neconfesionale, prevăzute la 
articolul 17 din TFUE; acțiuni în domeniul prot ecției avertizor ilor, inclusiv reuniuni ale experților și acțiuni 
subsecvente legat e de Directiva (UE) 2019/1937 a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombr ie 2019 
privind protecț ia persoanelor care rapor tează încălcăr i ale dreptului Uniunii (JO L 305, 26.11.2019, p. 17); și acțiuni 
în domeniul prot ecției consulare, inclusiv pentr u pregătirea, sprijinirea și promovarea revizuir ii Directivei (UE) 
2015/637 a Consiliului din 20 aprilie 2015 privind măsur ile de coordonare și cooperare pentr u facilitarea prot ecției 
consulare a cetățenilor nereprezentați ai Uniunii în țările terțe și de abrogare a Deciziei 95/553/CE (JO L 106, 
24.4.2015, p. 1), precum și pentr u evaluarea site-ului internet pentr u o mai bună sensibilizare cu privire la drepturi le 
care decurg din cetățenia Uniunii. COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
07 20 04 (continuare) 
07 20 04 06 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/753   
07 20 04 08 Analiză și studii privind situația socială, datele demografi ce și famili a 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
3 139 610 3 140 000 3 710 619 3 327 900 3 529 662,18 5 035 836,11   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferent e studiilor analitice în domeniul ocupăr ii forței de muncă și al 
afacer ilor sociale, precum și analizelor și studiilor privind situația socială, demografia, evoluțiile demografice și famili a. 
Acțiunile privind analizele și studiile refer itoare la situația socială, la demografi e, la evoluțiile demografi ce și la familie 
urmăresc să promo veze măsur i de politică în Uniune și în statele membre care să răspundă mai bine prov ocăr ilor 
demografice, sociale și celor în mater ie de ocupare a forței de muncă, inclusiv prov ocăr ilor reprezentat e de tranziția 
digitală și tranziția verde, precum și necesității de a asigura tranziții echi tabile și de a promo va o creștere favorabilă 
incluziunii. Creditul este destinat să acopere costur ile pentr u producerea și difuzarea analizelor de înaltă calitat e și a 
informațiilor compar ative în contextul orientăr ilor politice ale Comisiei și al obiectivelor strateg ice ale Uniunii. Acest 
lucr u va sprijini identificarea priorităților viitoare ale politicilor sociale și de ocupare a forței de muncă, inclusiv 
măsur ile specifi ce de gen și dezvoltarea capacităților de analiză și a capacităților în mater ie de date și cercetare pentr u 
aprecierea, evaluarea și monit orizarea impactului socioeconomic al tranzițiilor către o Europă digitală și neutră din 
punct de vedere climatic, în special prin interm ediul următoarelor activități: 
— acțiuni de promovare a dezv oltăr ii analizei comparative și a schimbul ui de opinii și de exper iență la toat e nivelur ile 
relevante (la nivel regional, național, la nivelul Uniunii și la nivel mondial) cu privire la ocuparea forței de muncă, la 
situația demograf ică și socială și la tendințele socioeconomice din Uniune, precum și la diferențele de remunerare 
între bărbați și femei și la discr iminarea femeilor la locul de muncă; 
— acțiuni de promovare a identificăr ii prospective a elementelor probante lipsă și a nevoilor socioeconomice în 
mater ie de cercetare și inovare; 
— acțiuni de sprijinire a unui obser vator al situației sociale, cooperarea în privința activităților relevante între statele 
membre și organizațiile internați onale, precum și gestionarea unui grup de asiste nță tehnică pentr u Alianța 
europeană pentr u familii; 
— studii, reuniuni de experți, difuzarea cunoștințelor , informarea și publicațiile direct legat e de realizarea obiectivului 
strateg iei sau a măsur ilor care intră sub incidența acestui post și orice altă cheltuială privind asisten ța tehnică și 
administrativă care nu implică sarcini de autor itate publică externaliz ate de Comisie prin contracte de prestăr i 
servicii ad-hoc. 
Acest credit este destinat să acopere în special cheltuielile privind rapor tarea menționată în TFUE, inclusiv rapoar tele 
anuale ale Comisiei privind evoluția ocupăr ii forței de muncă și a situației sociale din Europa, rapoar te bienale privind 
situația demograf ică și implicațiile aceste ia, (contr ibuții la) un rapor t privind impactul socioeconomic al tranziției 
către neutralitatea climatică și către o Europă digitală, și rapoar tele Comisiei privind problemele refer itoare la situația 
socială. 
Acest credit este, de asemenea, destinat să acopere cheltuielile refer itoare la analiza necesară în scopul rapor tării 
menționat e în TFUE și a difuzăr ii cunoștințelor privind principalele prov ocăr i sociale, demografice și de ocupare a 
forței de muncă, în special cele legate de dubla tranziție digitală și verde, precum și modalitățile de abordare a acest ora. COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
07 20 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/754 24.2.2022   
Acte de referință 
Sarcini rezultând din compet ențele specifice conferite Comisiei direct de Tratatul privind funcționarea Uniunii 
Europene în temeiul articolelor 154, 155, 159 și 161. 
07 20 04 09 Activități de informare și formare în favoarea organizațiilor lucrăt orilor 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
22 340 000 19 060 000 21 054 000 19 652 000 21 622 815,17 17 022 137,08   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentr u activitățile de informare și formare a organizațiilor lucrătoril or, 
inclusiv a reprezentanților organizațiilor lucrătoril or din țările candidate, care decurg din acțiunea desfășurată de 
Uniune în cadr ul puner ii în aplicare a dimensiunii sociale a Uniunii. Măsur ile respective ar trebui să contr ibuie la 
abordarea de către organizațiile lucrători lor a provocări lor majore cu care se confr untă politicile europene în 
domeniul social și al ocupăr ii forței de muncă, astfel cum se prevede în planul de acțiune pentr u punerea în aplicare a 
Pilonului european al dreptur ilor sociale, și în conte xtul inițiativelor Uniunii de abordare a consecințelor crizei 
provocat e de pandemia de COVID-19 și de sprijinire a redresăr ii și a tranziției digitale și verzi. Se va acorda o atenție 
deosebită formăr ii pe tema prov ocăr ilor specific e legate de gen la locul de muncă. 
Acest credit este destinat să acopere, în special, următoar ele activități: 
— sprijin pentr u programele de lucr u ale celor două institute specifi ce ale sindicatelor , și anume Institutul European al 
Sindicatelor și Centr ul European de Informare a Muncitorilor , care au fost înființat e pentr u a facilita dezvoltarea 
capacităților prin activități de formare și cercetare la nivel european, precum și pentr u a îmbunătăți gradul de 
imp licare a reprezentanților lucrători lor în procesul guver nării europene; 
— măsur i de informare și de formare a organizațiilor lucrători lor, inclusiv a reprezentanților organizațiilor 
lucrători lor din țările candidate , care decurg din aplicarea acțiunii Uniunii în cadr ul puner ii în aplicare a 
dimensiunii sociale a Uniunii; 
— măsur i în care sunt implicați reprezentanți ai partenerilor sociali din țările candidate, având obiectivul specific de a 
promova dialogul social la nivelul Uniunii. 
Acest credit este destinat, de asemenea, să promovez e participăr ii egale a femeilor și bărbaților în cadr ul organismelor 
decizionale ale organizațiilor sindicale. 
Este nevoie de parteneri sociali putern ici și compet enți pentr u a îmbunătăți procesul de relansare și a ameliora 
funcționarea dialogului social, în vederea sprijinir ii redresăr ii și îmbunătățir ii competitivității și caracter ului echitabil al 
economiei sociale de piață. COMISIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
07 20 04 (continuare) 
07 20 04 08 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/755   
Temei juridic 
Sarcină ce reiese din compet ențele specif ice confe rite Comisiei direct de Tratatul privind funcționarea Uniunii 
Europene în temeiul articolului 154. 
Conv enția înche iată în 1959 între Înalta Autor itate a CECO și Centr ul internațional de informare privind secur itatea și 
sănătat ea la locul de muncă (CIS) din cadr ul Biroului Internați onal al Muncii. 
Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsur i pentr u promovarea 
îmbunătățir ii secur ității și a sănătății lucrători lor la locul de muncă (JO L 183, 29.6.1989, p. 1) și directivele speciale 
asociat e. 
Directiva 92/29/CEE a Consiliului din 31 mar tie 1992 privind cerințele minime de secur itate și sănătate pentr u 
promo varea unei mai bune asistențe medicale la bordul navelor (JO L 113, 30.4.1992, p. 19). COMI SIE 
TITLUL 07 — INVES TIȚII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI
CAPITOLUL 07 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
07 20 04 (continuare) 
07 20 04 09 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/756 24.2.2022   
TITLUL 08 
AGRICUL TURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/757   
Recapitulare generală a creditelor (2022 și 2021) și a execuției (2020)                                                              
Titlul 
Capitolul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
08 01 CHEL TUIELI DE SPRIJIN 
ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL 
CLUSTER ULUI „AGRICUL TURĂ ȘI 
POLITICĂ MARITIMĂ” 13 958 278 13 958 278 13 568 854 13 568 854 23 048 613,14 23 048 613,14 
08 02 FONDUL EUR OPEAN DE 
GARANT ARE AGRICOLĂ (FEGA) 40 364 561 277 40 388 741 104 40 363 635 574 40 349 424 457 42 967 554 133,68 42 924 762 788,82 
08 03 FONDUL EUR OPEAN AGRICOL 
PENTR U DEZV OLTARE RURALĂ 
(FEADR) 12 725 848 920 14 678 340 175 15 343 139 960 14 570 350 000 14 693 113 190,18 13 913 114 038,37 
08 04 FONDUL EUR OPEAN PENTR U 
AFACERI MARITIME, PESCUIT ȘI 
ACVACUL TURĂ (FEAMP A) 964 063 750 724 603 246 753 343 572 821 978 340 953 377 107,06 754 934 020,28 
08 05 ACORDURILE DE PARTENERIA T ÎN 
DOMENIUL PESCUITULUI 
SUSTENABIL (APPS) ȘI 
ORGANIZAȚIILE REGIONALE DE 
GESTIONARE A PESCUITULUI (OR GP) 154 968 754 162 140 754 77 009 290 72 884 500 147 999 978,— 144 386 032,75  
Rezerve (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 74 600 000 71 600 000     
159 218 754 166 390 754 151 609 290 144 484 500 147 999 978,— 144 386 032,75 
08 10 AGENȚII DESCENTRALIZA TE 28 738 870 28 738 870 18 741 043 18 741 043 16 737 055,— 16 737 055,— 
08 20 PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI 
PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI 
ALTE ACȚIUNI 1 490 500 6 149 963 p.m. 6 047 000 3 515 000,— 2 341 776,15  
Titlul 08 — Total 54 253 630 349 56 002 672 390 56 569 438 293 55 852 994 194 58 805 345 077,06 57 779 324 324,51  
Rezer ve (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 74 600 000 71 600 000    
Total + rezer vă 54 257 880 349 56 006 922 390 56 644 038 293 55 924 594 194 58 805 345 077,06 57 779 324 324,51   COMI SIE 
TITLUL 08 — AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
TITLUL 08 
AGRICUL TURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/758 24.2.2022   
CAPITOLUL 08 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „AGRICUL TURĂ ȘI POLITICĂ 
MARITIMĂ”                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022 
08 01 CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL 
CLUSTER ULUI „AGRICUL TURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ”      
08 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul europea n de garantar e 
agricolă      
08 01 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul european de garantare 
agricolă 3.1 614 028 776 426 7 624 508,97 1 241,72 
08 01 01 66 Agenția Executivă pentr u Consumatori, Sănătate, Agri cultură 
și Alimente — Contr ibuție din Fondul european de garantare 
agricolă pentr u finalizarea programelor anterioare 3.1 p.m. p.m. 3 714 000,—  
08 01 01 72 Agenția Execut ivă Europeană pentr u Cercetare — 
Contr ibuție din Fondul european de garantare agricolă 3.1 3 684 000 3 542 000 0,—   
Articolul 08 01 01 — Subtotal  4 298 028 4 318 426 11 338 508,97 263,81 
08 01 02 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul europea n agricol pentr u 
dezvoltar e rurală 3.2 1 850 000 1 850 000 5 076 794,22 274,42 
08 01 03 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul europea n pentr u afacer i 
mar itime, pescuit și acva cultură      
08 01 03 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul european pentr u aface ri 
mar itime, pescuit și acvacultură 3.2 3 739 250 3 369 466 3 531 743,95 94,45 
08 01 03 63 Agenția Execut ivă pentr u Întrepr inder i Mici și Mijlocii — 
Contr ibuție din Fondul european pentr u aface ri mar itime și 
pescuit pentr u finalizarea programelor anterioare 3.2 p.m. p.m. 3 101 566,—  
08 01 03 74 Agenția Executivă Europeană pentr u Climă, Infrastr uctură și 
Mediu — Contr ibuție din Fondul european pentr u afaceri 
mar itime, pescuit și acvacultură 3.2 4 071 000 4 030 962 0,—   
Articolul 08 01 03 — Subtotal  7 810 250 7 400 428 6 633 309,95 84,93  
Capitolul 08 01 — Total  13 958 278 13 568 854 23 048 613,14 165,13   
Comentar ii 
Credit ele din acest capit ol sunt destinate să acopere cheltuielile de natură administrativă (precum studii, reuniuni ale 
experților , informare și publicații) direct legat e de realizarea obiectivelor programelor sau a acțiunilor prevăzute în 
cadr ul acestui cluster și orice altă cheltuială privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de 
autoritate publică subcontractat e de Comisie prin contracte de prestăr i servicii ad-hoc. COMISIE 
TITLUL 08 — AGRICULT URĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
TITLUL 08 
AGRICUL TURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/759   
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
08 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul european de garantar e agricolă 
08 01 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul european de garantare agricolă 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
614 028 776 426 7 624 508,97   
Comentar ii 
Pe lângă cheltuielile descr ise în prezentul capitol, acest credit este destinat, de asemenea, să acopere activitățile de 
pregătire și de monitorizare, precum și măsur ile de audit și de inspecție necesare puner ii în aplicare a politicii agricole 
comune, în conf ormitate cu articolul 6 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013. 
Acesta include, de asemenea, cheltuielile de finanțare a Org anismului de conciliere în cadr ul procedur ii de închi dere a 
contur ilor politicii agricole comune (taxe, echi pamente, deplasăr i și reuniuni). 
Temei juridic 
A se vedea capit olul 08 02. 
08 01 01 66 Agen ția Executivă pentr u Consumat ori, Sănătate , Agricultură și Alimente — Contr ibuție din Fondul european de 
garantare agricolă pentr u finalizarea programelor anter ioare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 3 714 000,—   
Comentar ii 
Fostul post 08 01 01 66 (parțial) 
Acest credit a fost destinat să acopere contr ibuția la cheltuielile cu personalul și la cheltuielile administrative ale 
Age nției Executive pentr u Consumat ori, Sănătate , Agricultură și Alimente, rezultate ca urmare a rolului agenției în 
gestionarea măsur ilor conexe anterioare care fac parte din programul de promovare începând de la 1 decembr ie 2015. COMI SIE 
TITLUL 08 — AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „AGRICUL TURĂ ȘI POLITICĂ 
MARITIMĂ” (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/760 24.2.2022   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 1144/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombr ie 2014 privind acțiunile 
de informare și promo vare refer itoare la produsele agricole puse în aplicare pe piața internă și în țările terțe și de 
abrogar e a Regulamentului (CE) nr. 3/2008 al Consiliului (JO L 317, 4.11.2014, p. 56). 
Acte de referință 
Decizia de punere în aplicare 2013/770/UE a Comisiei din 17 decembr ie 2013 de instituire a Agen ției Executive 
pentr u consumator i, sănătat e și aliment e și de abrogar e a Deciziei 2004/858/CE (JO L 341, 18.12.2013, p. 69). 
Decizia de punere în aplicare 2014/927/UE a Comisiei din 17 decembr ie 2014 de modific are a Deciziei 2013/770/UE 
pentr u a transf orma „Agen ția Executivă pentr u Consumator i, Sănătat e și Alimente” în „Agen ția Executivă pentr u 
Consumat ori, Sănătate, Agricultură și Alimente ” (JO L 363, 18.12.2014, p. 183). 
Decizia C(2014) 9594 a Comisiei din 19 decembr ie 2014 de modifi care a Deciziei C(2013) 9505 în ceea ce priveșt e 
delega rea de compet ențe către Age nția Executivă pentr u Consumat ori, Sănătate, Agricultură și Alimente în vederea 
executăr ii sarcinilor aferente imple mentăr ii acțiunilor de informare și de promovare în ceea ce privește produsele 
agricole, puse în aplicare în cadr ul pieței interne și în țările terțe și a măsur ilor de formare profe sională în domeniul 
siguranței alimentare prevăzute în Decizia C(2014) 1269, incluzând, în special, executarea creditelor înscr ise în 
bugetul general al Uniunii. 
08 01 01 72 Agen ția Executivă Europeană pentr u Cercetare — Contr ibuție din Fondul european de garant are agricolă 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
3 684 000 3 542 000 0,—   
Comentar ii 
Fostul post 08 01 01 66 (parțial) 
Acest credit este destinat să acopere contr ibuția la cheltuielile cu personalul și la cheltuielile administrative ale Agen ției 
Executive Europene pentr u Cercetare, rezultate ca urmare a rolului agenției în gestionarea măsur ilor conexe care fac 
parte din programul de promovare și în finalizarea programelor anterioare. 
Schema de personal a agenției este prezentată în anexa „Personal” la prezenta secțiune. COMISIE 
TITLUL 08 — AGRICULT URĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „AGRICUL TURĂ ȘI POLITICĂ 
MARITIMĂ” (continuare) 
08 01 01 (continuare) 
08 01 01 66 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/761   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 1144/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombr ie 2014 privind acțiunile 
de informare și promo vare refer itoare la produsele agricole puse în aplicare pe piața internă și în țările terțe și de 
abrogar e a Regulamentului (CE) nr. 3/2008 al Consiliului (JO L 317, 4.11.2014, p. 56). 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 febr uarie 2021 de instituire a Agen ției Executive 
Europene pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu, a Agen ției Executive Europene pentr u Domeniile Sănătății și Digital, a 
Age nției Executive Europene pentr u Cercetare, a Agen ției Executive pentr u Consiliul European pentr u Inov are și IMM- 
uri, a Age nției Executive a Consiliului European pentr u Cercetare și a Agen ției Executive Europene pentr u Educație și 
Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). 
A se vedea capit olul 08 02. 
Acte de referință 
Decizia C(2021) 952 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegar e a compet ențelor către Age nția Executivă Europeană 
pentr u Cercetare în vederea executării sarcinilor aferent e implementăr ii programelor Uniunii în domeniul cercetăr ii și 
inovării, al cercetăr ii din cadr ul Fondului de cercetare pentr u cărbune și oțel și al acțiunilor de informare și de 
promo vare privind produsele agricole, cupr inzând, în special, execuția creditelor înscr ise în bugetul general al Uniunii. 
08 01 02 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul european agricol pentr u dezvol tare rurală 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 850 000 1 850 000 5 076 794,22   
Comentar ii 
În afară de cheltuielile descr ise în prezentul capitol, acest credit este, de asemenea, destinat să acopere asistența tehnică 
de natură administrativă prevăzută la articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013, la articolul 6 din 
Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 și la articolul 58 din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013, finanțată prin Fondul 
european agricol pentr u dezvoltare rurală (FEADR). COMI SIE 
TITLUL 08 — AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „AGRICUL TURĂ ȘI POLITICĂ 
MARITIMĂ” (continuare) 
08 01 01 (continuare) 
08 01 01 72 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/762 24.2.2022   
Asist ența tehnică poate fi utilizată, în special, pentr u a finanța cheltuieli cu personalul exte rn de la sediul central 
(personal contractual, experți naționali detașați sau personal pus la dispoziție de agenții de muncă temporară) de până 
la 1 850 000 EUR, precum și cu misiuni pentr u personalul extern. Creditele înscr ise la acest post sub formă de 
venitur i alocate exte rne rezultate din încasăr ile din Instr umentul de redresare al Uniunii Europene (EURI) sunt 
destinate să acopere și finanțar ea acest or cheltuieli. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Încasăr i din EURI 1 612 820 5 0 4 0   
Temei juridic 
A se vedea capit olul 08 03. 
08 01 03 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul european pentr u afacer i mar itime, pescuit și acvacultură 
08 01 03 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul european pentr u afacer i mar itime, pescuit și acvacultură 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
3 739 250 3 369 466 3 531 743,95   
Comentar ii 
Pe lângă cheltuielile descr ise în prezentul capit ol, acest credit este destinat, de asemenea, să acopere: 
— cheltuielile cu personalul exte rn de la sediul central (agenți contractuali, experți naționali detașați sau personal pus 
la dispoziție de agenți de muncă temporară), în valoare de până la 850 000 EUR, inclusiv cheltuielile de sprijin 
(cheltuieli de reprezentare, formare, reuniuni, misiuni pentr u personalul extern, finanțat e din acest credit) necesare 
pentr u implementarea Fondului european pentr u afacer i mar itime, pescuit și acvacultură (FEAMP A) 2021-2027 și 
pentr u compl etarea măsur ilor prevăzut e în cadr ul fondului precedent, și anume Fondul european pentr u pescuit și 
afacer i mar itime (FEP AM) 2014-2020, legat e de asistența tehnică; 
— cheltuielile cu personalul exte rn (agenți contractuali, agenți locali sau experți naționali detașați) din delegațiile 
Uniunii în țările terțe, precum și costur ile suplimentare de logistică și infrastr uctură, cum ar fi costur ile pentr u 
cursur i de formare, reuniuni, delegații și chirii, care se dator ează în mod direct prezenței în delegație a personalului 
extern remunerat din creditele de la acest post bugetar; 
— cheltuielile aferente misiunilor delegațiilor țărilor terțe care participă la reuniuni privind negocierea acordur ilor de 
pescuit și la comite tele mixt e; 
— cheltuieli cu echipament ele informatice, care acoperă atât echi pamentele, cât și serviciile, inclusiv echipamentele 
informatice corporative; COMISIE 
TITLUL 08 — AGRICULT URĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „AGRICUL TURĂ ȘI POLITICĂ 
MARITIMĂ” (continuare) 
08 01 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/763   
— cheltuielile privind studiile, măsur ile de evaluare și auditur ile, reuniunile de experți și participarea părților 
inter esate la întâlnir i, seminare și conferi nțe ad-hoc cu privire la teme importante, activitățile de comunicare și 
publicațiile din domeniul afacer ilor mar itime și al pescuitului; 
— orice alte cheltuială privind asisten ța tehnică și administrativă neoperațională în conf ormitate cu articolul 35 din 
Regulamentul (UE) 2021/1060 pentr u perioada 2021-2027; 
— participarea experților științif ici la reuniunile organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului. 
Temei juridic 
A se vedea capit olele 08 04 și 08 05. 
08 01 03 63 Agen ția Executivă pentr u Întrepr inder i Mici și Mijlo cii — Contr ibuție din Fondul european pentr u afacer i mar itime și 
pescuit pentr u finalizarea programelor anterioare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 3 101 566,—   
Comentar ii 
Fostul post 08 01 03 63 (parțial) 
Acest credit reprezintă contr ibuția la acoper irea cheltuielilor administrative cu personalul și a cheltuielilor operaționale 
ale Agen ției Executive pentr u Întrepr inder i Mici și Mijlocii, ca urmare a participăr ii sale la gestionarea unor părți ale 
Fondului european pentr u afacer i mar itime și pescuit, precum și contr ibuțiile oblig ator ii la organizațiile regionale de 
gestionare a pescuitului și la alte organizații internaționale. 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Acte de referință 
Decizia de punere în aplicare 2013/771/UE a Comisiei din 17 decembr ie 2013 de instituire a „Agen ției Executive 
pentr u Întrepr inder i Mici și Mijlocii” și de abrogare a Deciziilor 2004/20/CE și 2007/372/CE (JO L 341, 18.12.2013, 
p. 73). COMI SIE 
TITLUL 08 — AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „AGRICUL TURĂ ȘI POLITICĂ 
MARITIMĂ” (continuare) 
08 01 03 (continuare) 
08 01 03 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/764 24.2.2022   
Decizia C(2013) 9414 a Comisiei din 23 decembr ie 2013 de delega re a compet ențelor către Age nția Executivă pentr u 
Întrepr inder i Mici și Mijlo cii în vederea executării sarcinilor aferent e implemen tării programelor Uniunii în domeniile 
energiei, mediului, politicilor climatice, competitivi tății și IMM-ur ilor, cercetăr ii și inovării, TIC, politicii mar itime și 
pescuitului, cupr inzând, în special, executa rea creditelor înscr ise în bugetul general al Uniunii. 
Decizia C(2014) 4636 a Comisiei din 11 iulie 2014 de modificare a Deciziei C(2013) 9414 din 23 decembr ie 2013 în 
ceea ce priveșt e deleg area compet ențelor către Agen ția Executivă pentr u Întrepr inder i Mici și Mijlo cii în vederea 
executăr ii sarcinilor aferent e implementăr ii programelor Uniunii în domeniul politicii mar itime și pescuitului, 
cupr inzând, în special, executa rea creditelor înscr ise în bugetul general al Uniunii. 
08 01 03 74 Agen ția Executivă Europeană pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu — Contr ibuție din Fondul european pentr u afacer i 
mar itime, pescuit și acvacultură 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
4 071 000 4 030 962 0,—   
Comentar ii 
Fostul post 08 01 03 63 (parțial) 
Acest credit este destinat să acopere contr ibuția la cheltuielile cu personalul și la cheltuielile administrative ale Agen ției 
Executive pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu, rezultate ca urmare a rolului agenției în gestionarea unor părți ale 
Fondului european pentr u afacer i mar itime, pescuit și acvacultură și în finalizarea programelor anterioare, 
contr ibuțiile oblig atori i către organizațiile regionale de gestionare a pescuitului și către alte organizații internați onale, 
proiecte -pilot și acțiuni pregătitoare. 
Schema de personal a agenției este prezentată în anexa „Personal” la prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 febr uarie 2021 de instituire a Agen ției Executive 
Europene pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu, a Agen ției Executive Europene pentr u Domeniile Sănătății și Digital, a 
Age nției Executive Europene pentr u Cercetare, a Agen ției Executive pentr u Consiliul European pentr u Inov are și IMM- 
uri, a Age nției Executive a Consiliului European pentr u Cercetare și a Agen ției Executive Europene pentr u Educație și 
Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). 
A se vedea capit olul 08 04. COMISIE 
TITLUL 08 — AGRICULT URĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „AGRICUL TURĂ ȘI POLITICĂ 
MARITIMĂ” (continuare) 
08 01 03 (continuare) 
08 01 03 63 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/765   
Acte de referință 
Decizia C(2021) 947 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegar e a compet ențelor către Age nția Executivă Europeană 
pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu în vederea executăr ii sarcinilor aferent e implementăr ii programelor Uniunii în 
domeniul infrastr uctur ii energetice și de transpor t; al cercetăr ii și inovării privind clima, energia și mobilitatea ; al 
mediului, natur ii și biodiversității; al tranziției către tehnol ogii cu emisii reduse de carbon; al afacer ilor mar itime și al 
pescuitului, cupr inzând, în special, execuția credit elor înscr ise în bugetul general al Uniunii și a celor care provin din 
venitur i alocate extern e. COMI SIE 
TITLUL 08 — AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „AGRICUL TURĂ ȘI POLITICĂ 
MARITIMĂ” (continuare) 
08 01 03 (continuare) 
08 01 03 74 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/766 24.2.2022   
CAPITOLUL 08 02 — FONDUL EUR OPEAN DE GARANT ARE AGRICOLĂ (FEGA)                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți  
2020/2022 
Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
08 02 FONDUL EUR OPEAN DE 
GARANT ARE AGRICOLĂ 
(FEGA)         
08 02 01 Rezer vă pentr u situații de 
criză în sector ul agricol și 
măsur i excepționale de 
sprijinir e a pieței 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
08 02 02 Tipuri de inter venții 
sector iale în cadr ul planur ilor 
strategice PAC 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
08 02 03 Cheltuieli legate de piață în 
afara planuril or strategice 
PAC         
08 02 03 01 POSEI și insulele mici din 
Marea Egee (excep tând plățile 
directe) 3.1 229 000 000 229 000 000 224 000 000 224 000 000 225 472 244,17 225 472 244,17 98,46 
08 02 03 02 Promovarea produselor 
agricole — Programe simple în 
gestiune partajată 3.1 89 000 000 89 000 000 86 000 000 86 000 000 76 716 204,27 76 716 204,27 86,20 
08 02 03 03 Promovarea produselor 
agricole — Programe 
multinaționale și acțiuni puse 
în aplicare de Comisie prin 
gestiune directă 3.1 96 900 000 109 434 447 96 900 000 99 587 234 100 900 000,— 60 969 923,12 55,71 
08 02 03 04 Programe pentr u școli 3.1 185 000 000 185 000 000 205 000 000 205 000 000 162 052 197,34 162 052 197,34 87,60 
08 02 03 05 Ulei de măsline 3.1 43 000 000 43 000 000 43 000 000 43 000 000 33 929 035,09 33 929 035,09 78,90 
08 02 03 06 Fructe și legume 3.1 931 000 000 931 000 000 867 000 000 867 000 000 818 612 478,— 818 612 478,— 87,93 
08 02 03 07 Vin 3.1 1 026 000 000 1 026 000 000 1 026 000 000 1 026 000 000 1 056 216 296,12 1 056 216 296,12 102,95 
08 02 03 08 Apicultura 3.1 59 000 000 59 000 000 59 000 000 59 000 000 36 478 557,57 36 478 557,57 61,83 
08 02 03 09 Hamei 3.1 2 200 000 2 200 000 2 200 000 2 200 000 2 277 000,— 2 277 000,— 103,50 
08 02 03 10 Măsur i de depozitare publică și 
privată 3.1 p.m. p.m. 9 000 000 9 000 000 2 106 602,07 2 106 602,07  
08 02 03 11 Măsur i excepționale 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m.     
Articolul 08 02 03 — Subtotal  2 661 100 000 2 673 634 447 2 618 100 000 2 620 787 234 2 514 760 614,63 2 474 830 537,75 92,56 COMISIE 
TITLUL 08 — AGRICULT URĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/767   
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți  
2020/2022 
Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
08 02 04 Tipuri de plăți directe pentr u 
inter venții în cadr ul 
planur ilor strategice PAC 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
08 02 05 Plăți directe în afara 
planur ilor strategice PAC         
08 02 05 01 POSEI și insulele mici din 
Marea Egee (plăți directe) 3.1 437 000 000 437 000 000 431 000 000 431 000 000 437 434 809,87 437 434 809,87 100,10 
08 02 05 02 Schema de plată unică pe 
suprafață (SPUS) 3.1 4 392 000 000 4 392 000 000 4 406 000 000 4 406 000 000 4 356 458 622,01 4 356 458 622,01 99,19 
08 02 05 03 Plăți redistr ibutive 3.1 1 615 000 000 1 615 000 000 1 610 000 000 1 610 000 000 1 675 408 631,43 1 675 408 631,43 103,74 
08 02 05 04 Schemă de plată de bază (BPS) 3.1 14 260 000 000 14 260 000 000 14 172 000 000 14 172 000 000 16 324 453 686,49 16 324 453 686,49 114,48 
08 02 05 05 Plata pentr u practici agricole 
benefice pentr u climă și mediu 3.1 10 776 000 000 10 776 000 000 10 778 000 000 10 778 000 000 11 680 776 848,51 11 680 776 848,51 108,40 
08 02 05 06 Plățile pentr u fermierii din 
zonele cu constrângeri 
naturale 3.1 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 4 885 819,69 4 885 819,69 97,72 
08 02 05 07 Plata pentr u tiner ii fermieri 3.1 530 000 000 530 000 000 574 000 000 574 000 000 583 706 734,63 583 706 734,63 110,13 
08 02 05 08 Plata specifică pentru cultura 
de bumbac 3.1 242 000 000 242 000 000 242 000 000 242 000 000 244 958 984,07 244 958 984,07 101,22 
08 02 05 09 Schema de sprijin cuplat 
facultativ 3.1 4 011 000 000 4 011 000 000 4 019 000 000 4 019 000 000 4 057 416 577,46 4 057 416 577,46 101,16 
08 02 05 10 Schema pentr u micii fermieri 3.1 681 000 000 681 000 000 707 061 720 707 061 720 797 037 439,84 797 037 439,84 117,04 
08 02 05 11 Rezer va pentr u situații de criză 
în sectorul agricol 3.1 497 300 000 497 300 000 487 600 000 487 600 000 0,— 0,—  
08 02 05 12 Rambursarea plăților directe 
acordate fermieri lor din 
creditele repor tate în legătură 
cu disciplina financiară 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolul 08 02 05 — Subtotal  37 446 300 000 37 446 300 000 37 431 661 720 37 431 661 720 40 162 538 154,00 40 162 538 154,00 107,25 
08 02 06 Strategie politică, coor donare 
și audit         
08 02 06 01 Corecții financiare în favoarea 
statelor membre în urma unor 
decizii de verificare și închidere 
a contur ilor și de verificare a 
conf ormității 3.1 169 000 000 169 000 000 233 100 000 233 100 000 198 489 422,36 198 489 422,36 117,45 
08 02 06 02 Soluționarea litigiilor 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 340 266,24 340 266,24  COMI SIE 
TITLUL 08 — AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 02 — FONDUL EUR OPEAN DE GARANT ARE AGRICOLĂ (FEGA) (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/768 24.2.2022   
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți  
2020/2022 
Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
08 02 06 (continuare)         
08 02 06 03 FEGA — Asistență tehnică 
operațională 3.1 87 661 277 99 306 657 74 173 854 57 275 503 30 212 943,19 27 351 675,21 27,54  
Articolul 08 02 06 — Subtotal  256 661 277 268 306 657 307 273 854 290 375 503 229 042 631,79 226 181 363,81 84,30 
08 02 99 Finalizarea progr amelor și 
activităților anter ioar e         
08 02 99 01 Finalizarea măsur ilor 
anterioare din cadr ul Fondului 
european de garantare agricolă 
(FEGA) — Gestiune partajată 3.1 500 000 500 000 6 600 000 6 600 000 45 072 368,94 45 072 368,94 9 014,47 
08 02 99 02 Finalizarea măsur ilor 
anterioare din cadr ul Fondului 
european de garantare agricolă 
(FEGA) – Gestiune directă 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 16 140 364,32 16 140 364,32   
Articolul 08 02 99 — Subtotal  500 000 500 000 6 600 000 6 600 000 61 212 733,26 61 212 733,26 12 242,55  
Capitolul 08 02 — Total  40 364 561 277 40 388 741 104 40 363 635 574 40 349 424 457 42 967 554 133,68 42 924 762 788,82 106,28   
Comentar ii 
Credit ele prevăzute la prezentul capit ol sunt destinate să acopere cheltuieli legat e de piață, plățile direct e și anumite 
acțiuni care fac obiectul gestiunii directe de către Comisie, toat e fiind finanțat e din Fondul European de Garantare 
Agricolă (FEGA). 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombr ie 2007 de instituire a unei orga nizăr i comune a 
piețelor agricole și privind dispoziții specifi ce referitoare la anumit e produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (JO L 
299, 16.11.2007, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului din 19 ianuar ie 2009 de stabilire a unor norme comune pentr u sistem ele 
de ajutor direct pentr u agricultor i în cadr ul politicii agricole comune și de instituire a anumitor sistem e de ajutor 
pentr u agricultori , de modific are a Regulament elor (CE) nr. 1290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 378/2007 și de 
abrogar e a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 (JO L 30, 31.1.2009, p. 16). COMISIE 
TITLUL 08 — AGRICULT URĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 02 — FONDUL EUR OPEAN DE GARANT ARE AGRICOLĂ (FEGA) (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/769   
Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 privind 
finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, 
(CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului (JO L 
347, 20.12.2013, p. 549). 
Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 de stabilire a 
unor norme privind plățile direct e acordat e fermier ilor prin scheme de sprijin în cadr ul politicii agricole comune și de 
abrogar e a Regulamentului (CE) nr. 637/2008 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 73/2009 al Consiliului (JO L 
347, 20.12.2013, p. 608). 
Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 de instituire a 
unei organizăr i comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulament elor (CEE) nr. 922/72, (CEE) 
nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 671). 
Regulamentul (UE) nr. 1310/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 de stabilire a 
anumit or dispoziții tranzito rii privind sprijinul pentr u dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentr u 
dezv oltare rurală (FEADR), de modifi care a Regulamentului (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al 
Consiliului în ceea ce priveșt e resursele și repar tizarea acestor a pentr u anul 2014 și de modifi care a Regulamentului 
(CE) nr. 73/2009 al Consiliului și a Regulament elor (UE) nr. 1307/2013, (UE) nr. 1306/2013 și (UE) nr. 1308/2013 
ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește aplicarea acestora în anul 2014(JO L 347, 
20.12.2013, p. 865). 
Regulamentul (UE) nr. 1370/2013 al Consiliului din 16 decembr ie 2013 privind măsur i pentr u stabilirea anumitor 
ajutoare și restituții în legătură cu organizarea comună a piețelor produselor agricole (JO L 346, 20.12.2013, p. 12). 
Regulamentul (UE) 2020/2220 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 decembr ie 2020 de stabilire a 
anumit or dispoziții tranzitor ii privind sprijinul acordat din Fondul european agricol pentr u dezv oltare rurală (FEADR) 
și din Fondul european de garant are agricolă (FEGA) în anii 2021 și 2022 și de modifi care a Regulament elor (UE) 
nr. 1305/2013, (UE) nr. 1306/2013 și (UE) nr. 1307/2013 în ceea ce privește resursele și aplicarea regulamentelor 
respective în anii 2021 și 2022 și a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 în ceea ce priveșt e resursele și repar tizarea 
unui astfel de sprijin pentr u anii 2021 și 2022 (JO L 437, 28.12.2020, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2021/2115 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 decembr ie 2021 de stabilire a 
normelor privind sprijinul pentr u planur ile strategice care urmează a fi elaborat e de statele membre în cadr ul politicii 
agricole comune (planur ile strateg ice PAC) și finanțat e de Fondul european de garantare agricolă (FEGA) și de Fondul 
european agricol pentr u dezvoltar e rurală (FEADR) și de abrogare a Regulament elor (UE) nr. 1305/2013 și (UE) 
nr. 1307/2013 (JO L 435, 6.12.2021, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2021/2116 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 decembr ie 2021 privind finanțarea, 
gestionarea și monitori zarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 (JO L 435, 
6.12.2021, p. 187). 
Regulamentul (UE) 2021/2117 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 decembr ie 2021 de modificare a 
Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 de instituire a unei organizăr i comune a piețelor produselor agricole, a 
Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare, a 
Regulamentului (UE) nr. 251/2014 privind definirea, descr ierea, prezentarea, etichetarea și protejar ea indicațiilor 
geografi ce ale produselor vitivinicole aromatizate și a Regulamentului (UE) nr. 228/2013 privind măsur ile specif ice 
din domeniul agricultur ii în favoarea regiunilor ultraper iferice ale Uniunii (JO L 435, 6.12.2021, p. 262). COMI SIE 
TITLUL 08 — AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 02 — FONDUL EUR OPEAN DE GARANT ARE AGRICOLĂ (FEGA) (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/770 24.2.2022   
08 02 01 Rezer vă pentr u situații de criză în sector ul agricol și măsur i excepționale de sprijinir e a pieței 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere crearea rezer vei pentr u agricultură și cheltuielile aferent e tuturor măsur ilor 
finanțate de aceasta, în special inter venția publică, măsur ile de depozitare privată și măsur ile excepționale, în 
conf ormitate cu Regulamentul (UE) 2021/2116. 
08 02 02 Tipur i de inter venții sector iale în cadr ul planur ilor strategice PAC 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere tipur ile de intervenții sectori ale pentr u fructe și legume, apicultură, vin, hamei, ulei 
de măsline și măsline de masă și alte sectoar e menționat e în Regulamentul (UE) 2021/2115. 
08 02 03 Cheltuieli legate de piață în afara planur ilor strategice PAC 
08 02 03 01 POSEI și insulele mici din Marea Egee (exceptând plățile direct e) 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
229 000 000 224 000 000 225 472 244,17   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentr u anumite măsur i pentr u regiunile ultraper iferice din Uniune, 
precum și pentr u insulele mici din Marea Egee, în conf ormitate cu Regulament ele (UE) nr. 228/2013 și (UE) 
nr. 229/2013. 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 247/2006 al Consiliului din 30 ianuar ie 2006 privind măsur ile specifice din domeniul 
agricultur ii în favoarea regiunilor ultraper iferice ale Uniunii (JO L 42, 14.2.2006, p. 1). COMISIE 
TITLUL 08 — AGRICULT URĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 02 — FONDUL EUR OPEAN DE GARANT ARE AGRICOLĂ (FEGA) (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/771   
Regulamentul (CE) nr. 1405/2006 al Consiliului din 18 sept embr ie 2006 de stabilire a măsur ilor specifi ce în domeniul 
agricultur ii în favoarea insulelor mici din Marea Egee (JO L 265, 26.9.2006, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 228/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 mar tie 2013 privind măsur ile 
specifice din domeniul agricultur ii în favoarea regiunilor ultraper iferice ale Uniunii și de abrogare a Regulamentului 
(CE) nr. 247/2006 al Consiliului (JO L 78, 20.3.2013, p. 23). 
Regulamentul (UE) nr. 229/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 mar tie 2013 privind măsur ile 
specifice din domeniul agricultur ii în favoarea insulelor mici din Marea Egee și de abrogare a Regulamentului (CE) 
nr. 1405/2006 al Consiliului (JO L 78, 20.3.2013, p. 41). 
08 02 03 02 Promov area produselor agricole — Programe simple în gestiune partajată 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
89 000 000 86 000 000 76 716 204,27   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să cofinanțeze programe de promovare puse în aplicare de statele membre privind produsele 
agricole, metod ele lor de producție și produsele alimentare, în conf ormitate cu Regulamentul (UE) nr. 1144/2014. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1144/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombr ie 2014 privind acțiunile 
de informare și promo vare refer itoare la produsele agricole puse în aplicare pe piața internă și în țările terțe și de 
abrogar e a Regulamentului (CE) nr. 3/2008 al Consiliului (JO L 317, 4.11.2014, p. 56). 
08 02 03 03 Promov area produselor agricole — Programe multinaționale și acțiuni puse în aplicare de Comisie prin gestiune 
directă 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
96 900 000 109 434 447 96 900 000 99 587 234 100 900 000,— 60 969 923,12   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să finanțeze acțiunile de promo vare gestionate direct de Comisie, precum și asiste nța tehnică, 
cum ar fi activitate a de pregătire, măsur ile de monitori zare, de evaluare, de supraveghere și de gestionare, necesară 
pentr u punerea în aplicare a programelor de promovare, în conf ormitate cu Regulamentul (UE) nr. 1144/2014. COMI SIE 
TITLUL 08 — AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 02 — FONDUL EUR OPEAN DE GARANT ARE AGRICOLĂ (FEGA) (continuar e) 
08 02 03 (continuare) 
08 02 03 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/772 24.2.2022   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1144/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombr ie 2014 privind acțiunile 
de informare și promo vare refer itoare la produsele agricole puse în aplicare pe piața internă și în țările terțe și de 
abrogar e a Regulamentului (CE) nr. 3/2008 al Consiliului (JO L 317, 4.11.2014, p. 56). 
08 02 03 04 Programe pentr u școli 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
185 000 000 205 000 000 162 052 197,34   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de schem a de ajutoare pentr u aprovizionarea instituțiilor de 
învățământ cu fructe și legume, cu banane și cu lapte, în conf ormitate cu articolele 22-25 din Regulamentul (UE) 
nr. 1308/2013 și cu articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 1370/2013. 
08 02 03 05 Ulei de măsline 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
43 000 000 43 000 000 33 929 035,09   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legat e de organizațiile de producăt ori recunoscute, de asociațiile 
organizațiilor de producăt ori și de organizațiile interpr ofesionale, în conf ormitate cu articolele 29-31 din 
Regulamentul (UE) nr. 1308/2013. 
08 02 03 06 Fructe și legume 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
931 000 000 867 000 000 818 612 478,—   COMISIE 
TITLUL 08 — AGRICULT URĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 02 — FONDUL EUR OPEAN DE GARANT ARE AGRICOLĂ (FEGA) (continuar e) 
08 02 03 (continuare) 
08 02 03 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/773   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere finanțarea din partea Uniunii a cheltuielilor legat e de fondur ile operaționale pentr u 
organizațiile de producăt ori, în conf ormitate cu articolele 32-38 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013. 
08 02 03 07 Vin 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 026 000 000 1 026 000 000 1 056 216 296,12   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legat e de programele de sprijinire a sectorului vitivinicol în 
conf ormitate cu articolele 39-54 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013. 
08 02 03 08 Apicultura 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
59 000 000 59 000 000 36 478 557,57   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile legat e de programele naționale pentr u sectorul apicultur ii, în 
conf ormitate cu articolele 55-57 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013. 
08 02 03 09 Hamei 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 200 000 2 200 000 2 277 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere ajutorul acordat organizațiilor de producător i din sectorul hameiului, în 
conf ormitate cu articolele 58, 59 și 60 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013. COMI SIE 
TITLUL 08 — AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 02 — FONDUL EUR OPEAN DE GARANT ARE AGRICOLĂ (FEGA) (continuar e) 
08 02 03 (continuare) 
08 02 03 06 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/774 24.2.2022   
08 02 03 10 Măsur i de depozitare publică și privată 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. 9 000 000 2 106 602,07   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costur ile tehnice, financiare și de alt tip, în special deprecierea financiară a 
stocur ilor, care rezultă din achiziționarea în vederea depozităr ii publice de cereale, orez, lapte praf degresat, unt și 
smântână, carne de vită și mânzat. Creditul acoperă, de asemenea, ajutoarele pentr u depozitarea privată de zahăr , ulei 
de măsline, fibre de in, lapte praf degresat, unt și smântână, anumit e brânzetur i, carne de vită și mânzat, carne de oaie, 
carne de capră și carne de porc, în conf ormitate cu capit olul I, titlul I, partea II din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 și 
cu articolele 2-4 din Regulamentul (UE) nr. 1370/2013. Creditul acoperă și cheltuielile pentr u măsur ile menționate 
anterior, dacă respectivele măsur i sunt adopta te înainte de 16 octombr ie 2022. 
08 02 03 11 Măsur i excepț ionale 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile privind măsur ile excepțio nale prevăzute la articolele 219-221 din 
Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, adopt ate înainte de 16 octombr ie 2022. 
08 02 04 Tipur i de plăți directe pentr u inter venții în cadr ul planur ilor strategice PAC 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentr u tipur ile de plăți directe pentr u intervenții în temeiul 
Regulamentului (UE) 2021/2115. COMISIE 
TITLUL 08 — AGRICULT URĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 02 — FONDUL EUR OPEAN DE GARANT ARE AGRICOLĂ (FEGA) (continuar e) 
08 02 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/775   
08 02 05 Plăți directe în afara planur ilor strategice PAC 
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentr u plățile directe acordat e fermier ilor în conf ormitate cu 
Regulamentul (UE) nr. 1307/2013. 
08 02 05 01 POSEI și insulele mici din Marea Egee (plăți directe) 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
437 000 000 431 000 000 437 434 809,87   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plățile direct e legate de programele care conțin măsur i specifice de asistență pentr u 
producția agricolă locală din regiunile ultraper iferice ale Uniunii, precum și cheltuieli pentr u ajutoare directe acordate 
insulelor mici din Marea Egee. 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 247/2006 al Consiliului din 30 ianuar ie 2006 privind măsur ile specifice din domeniul 
agricultur ii în favoarea regiunilor ultraper iferice ale Uniunii (JO L 42, 14.2.2006, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 1405/2006 al Consiliului din 18 sept embr ie 2006 de stabilire a măsur ilor specifi ce în domeniul 
agricultur ii în favoarea insulelor mici din Marea Egee și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 (JO L 265, 
26.9.2006, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 228/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 mar tie 2013 privind măsur ile 
specifice din domeniul agricultur ii în favoarea regiunilor ultraper iferice ale Uniunii și de abrogare a Regulamentului 
(CE) nr. 247/2006 al Consiliului (JO L 78, 20.3.2013, p. 23). 
Regulamentul (UE) nr. 229/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 mar tie 2013 privind măsur ile 
specifice din domeniul agricultur ii în favoarea insulelor mici din Marea Egee și de abrogare a Regulamentului (CE) 
nr. 1405/2006 al Consiliului (JO L 78, 20.3.2013, p. 41). 
08 02 05 02 Sche ma de plată unică pe suprafaț ă (SPUS) 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
4 392 000 000 4 406 000 000 4 356 458 622,01   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile din cadr ul schemei de plată unică pe suprafață, în conf ormitate cu titlul 
III capit olul 1 secțiunea 4 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, precum și eventualele cheltuiel i restant e din cadr ul 
sche mei de plată unică pe supraf ață, în conf ormitate cu titlul V din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 și cu titlul IVa din 
Regulamentul (CE) nr 1782/2003. COMI SIE 
TITLUL 08 — AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 02 — FONDUL EUR OPEAN DE GARANT ARE AGRICOLĂ (FEGA) (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/776 24.2.2022   
08 02 05 03 Plăți redistr ibutive 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 615 000 000 1 610 000 000 1 675 408 631,43   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente plății redistr ibutive prevăzut e în titlul III capit olul 2 din 
Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, precum și eventualele cheltuieli restante din cadr ul plății redistr ibutive prevăzut e 
la articolele 72a și 125a din Regulamentul (CE) nr. 73/2009. 
08 02 05 04 Sche mă de plată de bază (BPS) 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
14 260 000 000 14 172 000 000 16 324 453 686,49   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile din cadr ul schemei de plată de bază, în conf ormitate cu titlul III 
capit olul 1 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 551 000 000 6 2 0 0   
08 02 05 05 Plata pentr u practici agricole benefice pentr u climă și mediu 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
10 776 000 000 10 778 000 000 11 680 776 848,51   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferent e plății pentr u practici agricole benefi ce pentr u climă și mediu, 
în conf ormitate cu titlul III capit olul 3 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013. COMISIE 
TITLUL 08 — AGRICULT URĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 02 — FONDUL EUR OPEAN DE GARANT ARE AGRICOLĂ (FEGA) (continuar e) 
08 02 05 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/777   
08 02 05 06 Plățile pentr u fermier ii din zonele cu constrânger i naturale 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
5 000 000 5 000 000 4 885 819,69   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferent e plăților pentr u zonele cu constrânger i naturale, în 
conf ormitate cu titlul III capitolul 4 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013. 
08 02 05 07 Plata pentr u tiner ii fermier i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
530 000 000 574 000 000 583 706 734,63   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile aferente plății pentr u tiner ii fermier i, în conf ormitate cu titlul III 
capit olul 5 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013. 
08 02 05 08 Plata specifi că pentr u cultura de bumbac 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
242 000 000 242 000 000 244 958 984,07   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente plății specifice pentr u cultura de bumbac prevăzută în titlul IV 
capit olul 2 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, precum și eventualele cheltuieli restant e aferente plății specifi ce 
pentr u cultura de bumbac, în conf ormitate cu titlul IV capit olul 1 secțiunea 6 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 și cu 
titlul IV capit olul 10a din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003. 
08 02 05 09 Sche ma de sprijin cuplat facultativ 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
4 011 000 000 4 019 000 000 4 057 416 577,46   COMI SIE 
TITLUL 08 — AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 02 — FONDUL EUR OPEAN DE GARANT ARE AGRICOLĂ (FEGA) (continuar e) 
08 02 05 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/778 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferent e sprijinului cuplat facultativ prevăzut în titlul IV capitolul 1 din 
Regulamentul (UE) nr. 1307/2013. 
08 02 05 10 Sche ma pentr u micii fermier i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
681 000 000 707 061 720 797 037 439,84   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile din cadr ul schemei pentr u micii fermier i, în conf ormitate cu titlul V din 
Regulamentul (UE) nr. 1307/2013. 
08 02 05 11 Rezer va pentr u situații de criză în sectorul agricol 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
497 300 000 487 600 000 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferent e măsur ilor necesare pentr u a face față crizelor majore care 
afecteaz ă producția sau distr ibuția agricolă, în conf ormitate cu articolele 25 și 26 din Regulamentul (UE) 
nr. 1306/2013, cu articolul 8 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, precum și cu punctul 22 din Acordul interi nsti­
tuțional din 2 decembr ie 2013. 
Acte de referință 
Acordul interinstituțional din 2 decembr ie 2013 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina 
bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (JO C 373, 20.12.2013, p. 1). 
08 02 05 12 Rambursarea plăților directe acordat e fermier ilor din credit ele repor tate în legătură cu disciplina financiară 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMISIE 
TITLUL 08 — AGRICULT URĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 02 — FONDUL EUR OPEAN DE GARANT ARE AGRICOLĂ (FEGA) (continuar e) 
08 02 05 (continuare) 
08 02 05 09 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/779   
Comentar ii 
Acest post nu include credit e noi, însă este destinat să înregistreze sumele care pot fi repor tate în conf ormitate cu 
articolul 12 alineatul (2) litera (d) din Regulamentul financia r în vederea rambursăr ii reducer ii plăților directe care 
rezultă din aplicarea disciplinei financiare în anul anterior. În conf ormitate cu articolul 26 alineatul (5) din 
Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, statele membre urmează să ramburseze beneficiar ilor finali care, în cursul 
exercițiului financiar pentr u care sunt repor tate credit ele, fac obiectul aplicăr ii disciplinei financiare în conf ormitate cu 
articolul 26 alineate le (1)-(4) din regulamentul menționat anterior. 
08 02 06 Strategie politică, coor donar e și audit 
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere corecțiile financiare în favoarea statelor membre, cheltuielile pentr u soluționarea 
litigiilor și acțiunile finanțat e de Fondul european de garantare agricolă în cadr ul gestiunii directe de către Comisie. 
08 02 06 01 Corecții financia re în favoarea state lor membre în urma unor decizii de verificare și închi dere a contur ilor și de 
verificare a conf ormității 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
169 000 000 233 100 000 198 489 422,36   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere rezultatele deciziilor de verificare a conf ormității și de verificare și închi dere a 
contur ilor, în conf ormitate cu articolele 51 și 52 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, atunci când acest e decizii 
sunt în favoarea state lor membre. 
08 02 06 02 Soluționarea litigiilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 340 266,24   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile care pot fi puse în sarcina Comisiei printr-o hotărâre a unei instanțe 
judecăt orești, inclusiv plata de daune-inter ese. COMI SIE 
TITLUL 08 — AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 02 — FONDUL EUR OPEAN DE GARANT ARE AGRICOLĂ (FEGA) (continuar e) 
08 02 05 (continuare) 
08 02 05 12 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/780 24.2.2022   
08 02 06 03 FEGA — Asist ență tehni că operațională 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
87 661 277 99 306 657 74 173 854 57 275 503 30 212 943,19 27 351 675,21   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere subvențiile, cheltuiel ile contractuale și cheltuielile pentr u serviciile legate de 
măsur ile necesare pentr u analiza, gestionarea și monitori zarea resurselor agricole, pentr u schimbul de informații și 
punerea în aplicare a politicii agricole comune în conf ormitate cu articolul 6 literele (a)-(f) și cu articolele 21, 22, 45 
și 110 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, precum și în conf ormitate cu Regulamentul (UE) 2021/2116. Este 
vorba, în special, de: 
— punerea în aplicare a cadr ului comun de monitorizare și de evaluare; 
— realizarea de controale prin teledetecție și efectuarea operațiunilor pentr u aplicarea teledet ecției, precum 
eșantionarea suprafeț elor și efectuarea evaluăr ii calității siste mului de identificare a parcelelor agricole (LPIS), și 
serviciile conexe de asisten ță tehnică; 
— modelarea în sectorul agricol, inclusiv modelele agromete orologice, previziunile pe term en scur t și mediu privind 
tendințele pieței și ale structur ii agricole, precum și difuzarea rezultatelor; 
— finanțarea acțiunilor de informare desfășurate de Uniune, inclusiv comunicare instituțională și măsur i menite să 
contr ibuie la explicarea, punerea în aplicare și dezvoltar ea politicii agricole comune și la sensibilizarea publicului 
cu privire la conținutul și obiectivele aceste ia; 
— sisteme corporative de tehnol ogie a informațiilor; 
— studii privind Politica agricolă comună și măsur i de evaluare; 
— cheltuieli pentr u crearea unei bănci analitice de date pentr u produsele vitivinicole care este prevăzută la 
articolul 89 alineatul (5) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013; 
— finanțarea taxe lor standard și dezvoltarea facilităților de colectare, prelucrare, analiză, publicare și difuzare a datelor 
contabile agricole și de analiză a rezultatelor; 
— contr ibuții la finanțarea anch etelor statistice necesare pentr u monit orizarea structur ilor din Uniune, inclusiv a 
bazei de date Eurofar m; 
— cheltuielile privind îmbunătățirea sisteme lor statistice agricole din Uniune; 
— subvenții, cheltuieli contractuale și cheltuieli care implică plăți pentr u servicii lega te de achi ziționarea și consultarea 
de baze de date . COMISIE 
TITLUL 08 — AGRICULT URĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 02 — FONDUL EUR OPEAN DE GARANT ARE AGRICOLĂ (FEGA) (continuar e) 
08 02 06 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/781   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 1217/2009 al Consiliului din 30 noiembr ie 2009 de creare a unei rețele de colectare de date 
contabile agricole privind venitur ile și activitatea economică a exploatațiilor agricole în Comunitatea Europeană (JO L 
328, 15.12.2009, p. 27). 
Regulamentul (UE) 2018/1091 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind statisticile 
integrate referitoare la ferme și de abrogare a Regulament elor (CE) nr. 1166/2008 și (UE) nr. 1337/2011 (JO L 200, 
7.8.2018, p. 1). 
08 02 99 Finalizar ea progr amelor și activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plățile aferente anga jament elor restant e din anii precedenți. 
08 02 99 01 Finalizarea măsur ilor anterioare din cadr ul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) — Gestiune partajată 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
500 000 6 600 000 45 072 368,94   
Temei juridic 
Regulamentul (CEE) nr. 2075/92 al Consiliului din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a pieței în sectorul 
tutunului brut (JO L 215, 30.7.1992, p. 70). 
Regulamentul (CEE) nr. 404/93 al Consiliului din 13 februarie 1993 privind organizarea comună a pieței în sectorul 
bananelor (JO L 47, 25.2.1993, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 2201/96 al Consiliului din 28 octombr ie 1996 privind organizarea comună a piețelor în 
sectorul produselor transf ormat e pe bază de fructe și legume (JO L 297, 21.11.1996, p. 29). 
Regulamentul (CE) nr. 2330/98 al Consiliului din 22 octombri e 1998 privind acordarea unei indemnizații anumitor 
producăt ori de lapte sau de produse lactate care au fost supuși unor restr icții temporare în exercitarea activității lor (JO 
L 291, 30.10.1998, p. 4). 
Regulamentul (CE) nr. 2799/98 al Consiliului din 15 decembr ie 1998 de stabilire a sistemului agromonetar pentr u 
moneda euro (JO L 349, 24.12.1998, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul 
cărnii de vită și mânzat (JO L 160, 26.6.1999, p. 21). COMI SIE 
TITLUL 08 — AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 02 — FONDUL EUR OPEAN DE GARANT ARE AGRICOLĂ (FEGA) (continuar e) 
08 02 06 (continuare) 
08 02 06 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/782 24.2.2022   
Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind sprijinul pentr u dezvoltar e rurală acordat 
din Fondul european de orientare și garantare agricolă (FEOGA) de modifi care și abrogare a unor regulamente (JO L 
160, 26.6.1999, p. 80). 
Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de stabilire a dispozițiilor generale refer itoare la 
fondur ile structurale (JO L 161, 26.6.1999, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 1268/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 privind asistența financiară comunitară destinată 
măsur ilor de preaderare pentr u agricultură și dezvoltare rurală în țările candidate din Europa Centrală și de Est în 
perioada de preaderare (JO L 161, 26.6.1999, p. 87). 
Regulamentul (CE) nr. 1050/2001 al Consiliului din 22 mai 2001 de adapt are pentr u a șasea oară a schem ei 
ajutoarelor pentr u bumbac introdusă de Protocol ul 4 anexat la Actul de aderare al Greciei (JO L 148, 1.6.2001, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 1051/2001 al Consiliului din 22 mai 2001 privind ajutor ul pentr u producția de bumbac (JO L 
148, 1.6.2001, p. 3). 
Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 al Consiliului din 19 iunie 2001 privind organizarea comună a piețelor în sectorul 
zahăr ului (JO L 178, 30.6.2001, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 1786/2003 al Consiliului din 29 sept embr ie 2003 privind organizarea comună a piețelor în 
sectorul furajelor uscate (JO L 270, 21.10.2003, p. 114). 
Actul privind condițiile de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Eston ia, a Republicii Cipr u, a Republicii Letonia, a 
Republicii Lituania, a Republicii Ung are, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii 
Slovace și adapt ările tratatelor pe care se întemeiază Uniunea Europeană (JO L 236, 23.9.2003, p. 33), în special 
anexa II – „Lista menționată la articolul 20 din Actul de aderare”, punctul 6 partea A punctul 26, adapta t de Consiliu 
prin Decizia 2004/281/CE (JO L 93, 30.3.2004, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 870/2004 al Consiliului din 26 aprilie 2004 de stabilire a unui program comunitar privind 
conser varea, caracte rizarea, colectarea și utilizarea resurselor genetice în agricultură și de abrogare a Regulamentului 
(CE) nr. 1467/94 (JO L 162, 30.4.2004, p. 18). 
Actul privind condițiile de aderare a Republicii Bulga ria și a României și adap tările tratatelor pe care se întem eiază 
Uniunea Europeană, în special anexa III – „Lista menționată la articolul 19 din Actul de aderare” (JO L 157, 
21.6.2005, p. 203). 
Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (JO L 
209, 11.8.2005, p. 1), în special articolul 39. 
Regulamentul (CE) nr. 320/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 de instituire a unui regim temporar de 
restr ucturare a industr iei zahăr ului în Comunitate a Europeană și de modifi care a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 
privind finanțarea politicii agricole comune (JO L 58, 28.2.2006, p. 42). 
Articolul 103a din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, care acoperă cheltuielile legate de ajutoarele pentr u grupur ile de 
producăt ori recunoscute în prealabil. 
Regulamentul (CE) nr. 479/2008 al Consiliului din 29 aprilie 2008 privind organizarea comună a pieței vitivinicole 
(JO L 148, 6.6.2008, p. 1). COMISIE 
TITLUL 08 — AGRICULT URĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 02 — FONDUL EUR OPEAN DE GARANT ARE AGRICOLĂ (FEGA) (continuar e) 
08 02 99 (continuare) 
08 02 99 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/783   
Articolele 22-25 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 și articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 1370/2013, care 
acoperă cheltuielile restante legat e de contr ibuția Uniunii la programele privind fructele în școli până în anul școlar 
2016/2017, acordându-se prioritate produselor de origine locală sau națională. 
Articolele 26-28 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 și articolul 6 din Regulamentul (UE) nr. 1370/2013, care 
acoperă cheltuielile restant e legate de ajutoarele acordat e de Uniune pentr u furnizarea anumitor produse lactate 
elevilor din instituțiile școlare până în anul școlar 2016/2017, acordându-se prioritate produselor de origine locală 
sau națională. 
Regulament ele (UE) nr. 1308/2013 și (UE) nr. 1370/2013 și Regulament ele (CE) nr. 399/94, (CE) nr. 2200/96, (CE) 
nr. 2201/96, (CE) nr. 2202/96, (CE) nr. 1782/2003 și (CE) nr. 1234/2007, care acoperă toat e cheltuielile restante 
pentr u fructe și legume care nu sunt acoper ite de creditele pentr u celelalte postur i din cadr ul postului 08 02 03 06. 
Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, Regulamentul nr. 136/66/CEE, Regulament ele (CE) nr. 865/2004 și (CE) 
nr. 1234/2007, care acoperă toat e celelalte cheltuieli pentr u uleiul de măsline. 
Regulamentul (UE) nr. 510/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de stabilire a 
regimului comercial aplicabil anumit or măr furi rezultate din transf ormarea produselor agricole și de abrogare a 
Regulament elor (CE) nr. 1216/2009 și (CE) nr. 614/2009 ale Consiliului (JO L 150, 20.5.2014, p. 1). 
08 02 99 02 Finalizarea măsur ilor anterioare din cadr ul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) – Gestiune directă 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 16 140 364,32   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 870/2004 al Consiliului din 26 aprilie 2004 de stabilire a unui program comunitar privind 
conser varea, caracte rizarea, colectarea și utilizarea resurselor genetice în agricultură și de abrogare a Regulamentului 
(CE) nr. 1467/94 (JO L 162, 30.4.2004, p. 18). COMI SIE 
TITLUL 08 — AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 02 — FONDUL EUR OPEAN DE GARANT ARE AGRICOLĂ (FEGA) (continuar e) 
08 02 99 (continuare) 
08 02 99 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/784 24.2.2022   
CAPITOLUL 08 03 — FONDUL EUR OPEAN AGRIC OL PENTR U DEZV OLTARE RURALĂ (FEADR)                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
08 03 FONDUL EUR OPEAN AGRICOL 
PENTR U DEZV OLTARE 
RURALĂ (FEADR)         
08 03 01 Tipuri de inter venții în ceea ce 
privește dezvoltar ea rura lă         
08 03 01 01 Tipur i de inter venții în ceea ce 
privește dezvoltarea rurală în 
cadr ul planur ilor strategice PAC 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m.    
08 03 01 02 Tipur i de inter venții pentr u 
dezvoltarea rurală — Programele 
2014-2022 3.2 12 697 426 700 14 655 000 000 15 308 020 100 14 546 000 000 14 675 249 297,— 13 900 173 787,71 94,85 
08 03 01 03 Tipur i de inter venții pentr u 
dezvoltarea rurală finanțate din 
Instr umentul de redresare al 
Uniunii Europene (EURI) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m.     
Articolul 08 03 01 — Subtotal  12 697 426 700 14 655 000 000 15 308 020 100 14 546 000 000 14 675 249 297,— 13 900 173 787,71 94,85 
08 03 02 FEADR — Asistență tehnică 
oper ațională 3.2 28 422 220 16 000 000 35 119 860 17 153 750    
08 03 03 FEADR — Asistență tehnică 
oper ațională finanțată din 
Instr umentul de redres are al 
Uniunii Europene (EURI) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m.    
08 03 99 Finalizarea progr amelor și 
activităților anter ioar e         
08 03 99 01 Finalizarea programelor de 
dezvoltare rurală anterioare — 
Cheltuieli operaționale (înainte 
de 2014) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
08 03 99 02 Finalizarea acțiunilor finanțate 
din Fondul european agricol 
pentr u dezvoltare rurală 
(FEADR) — Asistență tehnică 
operațională (înainte de 2021) 3.2 p.m. 7 340 175 p.m. 7 196 250 17 863 893,18 12 940 250,66 176,29  
Articolul 08 03 99 — Subtotal  p.m. 7 340 175 p.m. 7 196 250 17 863 893,18 12 940 250,66 176,29  
Capitolul 08 03 — Total  12 725 848 920 14 678 340 175 15 343 139 960 14 570 350 000 14 693 113 190,18 13 913 114 038,37 94,79   
Comentar ii 
Credit ele de la acest capitol sunt destinate să acopere fondur ile pentr u intervențiile finanțat e prin planur ile strateg ice 
PAC din Fondul european agricol pentr u dezvoltare rurală (FEADR) în perioada de programare 2021-2027, precum și 
programele din perioada 2014-2020, în conf ormitate cu Regulamentul (UE) nr. 1305/2013, care sunt prelungite până 
în 2021 și 2022 în temeiul normelor tranzitor ii stabilit e prin Regulamentul (UE) 2020/2220. Creditele pot fi, de 
asemenea, utilizate pentr u a acoper i orice plată restantă pentr u măsur ile FEADR anter ioare anului 2014 și pentr u a 
finanța asistența tehnică la inițiativa Comisiei, în limita a 0,25 % din pache tul financia r alocat FEADR. COMISIE 
TITLUL 08 — AGRICULT URĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/785   
FEADR furnizează bunur i publice specifice legat e de climă și de mediu, îmbunătățeșt e compe titivitatea sectoarelor 
agricol și forestier și promo vează diversifi carea activității economice și a calității vieții și muncii în zonele rurale, 
inclusiv în zonele cu constrânger i specific e. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
În plus, în conf ormitate cu Regulamentul (UE) 2020/2094, venitur ile alocate extern e rezultate din încasăr ile din 
NextGenerationEU/Instr umentul de redresare al Uniuni i Europene înscr ise în situația venitur ilor conduc la desc hiderea 
de credite pentr u acest program în cadr ul prezentului titlu, în valoare totală de 8 070 486 840 EUR în credit e de 
anga jament. Sumele indicate în comentar iile bugetare de la liniile bugetare relevante din cadr ul prezentului titlu oferă 
informații cu privire la valoarea preconizată a anga jament elor juridice în 2022. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 de stabilire a 
unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de 
coeziune, Fondul european agricol pentr u dezvoltare rurală și Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime, 
precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltar e regională, Fondul social 
european, Fondul de coeziune și Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime și de abrogar e a Regulamentului 
(CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320). 
Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 privind sprijinul 
pentr u dezvoltar e rurală acordat din Fondul european agricol pentr u dezvoltare rurală (FEADR) și de abrogare a 
Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 487). 
Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 privind 
finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, 
(CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului (JO L 
347, 20.12.2013, p. 549). 
Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembr ie 2020 de instituire a unui instr ument de redresare al 
Uniunii Europene pentr u a sprijini redresarea în urma crizei prov ocate de COVID-19 (JO L 433I, 22.12.2020, p. 23). 
Regulamentul (UE) 2020/2220 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 decembr ie 2020 de stabilire a 
anumit or dispoziții tranzitor ii privind sprijinul acordat din Fondul european agricol pentr u dezv oltare rurală (FEADR) 
și din Fondul european de garant are agricolă (FEGA) în anii 2021 și 2022 și de modifi care a Regulament elor (UE) 
nr. 1305/2013, (UE) nr. 1306/2013 și (UE) nr. 1307/2013 în ceea ce privește resursele și aplicarea regulamentelor 
respective în anii 2021 și 2022 și a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 în ceea ce priveșt e resursele și repar tizarea 
unui astfel de sprijin pentr u anii 2021 și 2022 (JO L 437, 28.12.2020, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 08 — AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 03 — FONDUL EUR OPEAN AGRIC OL PENTR U DEZV OLTARE RURALĂ (FEADR) (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/786 24.2.2022   
Regulamentul (UE) 2021/2115 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 decembr ie 2021 de stabilire a 
normelor privind sprijinul pentr u planur ile strategice care urmează a fi elaborat e de statele membre în cadr ul politicii 
agricole comune (planur ile strateg ice PAC) și finanțat e de Fondul european de garantare agricolă (FEGA) și de Fondul 
european agricol pentr u dezvoltar e rurală (FEADR) și de abrogare a Regulament elor (UE) nr. 1305/2013 și (UE) 
nr. 1307/2013 (JO L 435, 6.12.2021, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2021/2116 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 decembr ie 2021 privind finanțarea, 
gestionarea și monitori zarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 (JO L 435, 
6.12.2021, p. 187). 
08 03 01 Tipur i de inter venții în ceea ce privește dezvol tarea rurală 
08 03 01 01 Tipur i de inter venții în ceea ce priveșt e dezvoltarea rurală în cadr ul planur ilor strategice PAC 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere diferitele tipur i de inter venții pentr u dezvoltar ea rurală finanțat e din FEADR, în 
conf ormitate cu planur ile strateg ice PAC ale statelor membre pentr u perioada de programare 2021-2027, după 
aprobarea planur ilor respective de către Comisie. O parte din acest credit poate fi, de asemenea, utilizată sau 
combinată cu Programul InvestEU, la cererea statelor membre. 
08 03 01 02 Tipur i de inter venții pentr u dezvoltarea rurală — Programele 2014-2022 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
12 697 426 700 14 655 000 000 15 308 020 100 14 546 000 000 14 675 249 297,— 13 900 173 787,71   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere finanțarea programelor de dezvoltar e rurală pentr u perioada 2014-2020 în cadr ul 
FEADR, în conf ormitate cu Regulamentul (UE) nr. 1305/2013, inclusiv finanțarea programelor prelungite până în 
2021 și 2022 în temeiul Regulamentului (UE) 2020/2220. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 46 000 000 6 2 0 1   COMISIE 
TITLUL 08 — AGRICULT URĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 03 — FONDUL EUR OPEAN AGRIC OL PENTR U DEZV OLTARE RURALĂ (FEADR) (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/787   
08 03 01 03 Tipur i de inter venții pentr u dezvoltarea rurală finanțat e din Instr umentul de redresare al Uniunii Europene (EURI) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Comentar ii 
Acest credit sub formă de venitur i alocate externe rezultate din încasăr ile obținut e în urma puner ii în aplicare a 
Instr umentului de redresare al Uniunii Europene sunt destinate să acopere finanțarea unor măsur i specifi ce de 
redresare și de reziliență în cadr ul Fondului european agricol pentr u dezvoltar e rurală pentr u a aborda impactul fără 
precedent al crizei determi nate de COVID-19. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Încasăr i din EURI 5 668 561 918 5 0 4 0   
08 03 02 FEADR — Asistență tehnică oper ațională 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
28 422 220 16 000 000 35 119 860 17 153 750     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere măsur i de asisten ță tehni că operațională la inițiativa Comisiei, astfe l cum se 
prevede la articolele 51-54 din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013, la articolul 6 din Regulamentul (UE) 
nr. 1306/2013 și la articolul 58 din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013. Aceasta include Rețeaua europeană de 
dezv oltare rurală și Rețeaua Parteneriatului european pentr u inovare. 
O astfel de asisten ță tehnică operațională include măsur ile de pregătire, monitorizare și evaluare, precum și măsur ile de 
inspecție necesare puner ii în aplicare a politicii agricole comune. Aceasta poate fi utilizată, în special, pentr u a finanța: 
— difuzarea de informații, inclusiv cooperarea și schi mbul la nivelul Uniunii și colaborarea părților imp licate în rețea; 
— furnizarea de informații, inclusiv studii și evaluăr i; COMI SIE 
TITLUL 08 — AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 03 — FONDUL EUR OPEAN AGRIC OL PENTR U DEZV OLTARE RURALĂ (FEADR) (continuare) 
08 03 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/788 24.2.2022   
— cheltuieli privind tehnologia informației și telecomunicaț iile; 
— cheltuieli pentr u protejar ea intereselor Uniunii (legalitat e și regular itate, fraudă, penalități și acțiuni de recuperare). 
08 03 03 FEADR — Asistență tehnică oper ațională finanțată din Instr umentul de redresar e al Uniunii Europene (EURI) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Comentar ii 
Acest credit sub formă de venitur i alocate exte rne rezultate din încasăr ile din Instr umentul de redresare al Uniunii 
Europene (EURI) sunt destinate să acopere măsur ile de asistență tehnică operațională luate la inițiativa Comisiei, astfel 
cum se prevede la articolele 51-54 din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013, la articolul 6 din Regulamentul (UE) 
nr. 1306/2013 și la articolul 58 din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013. Aceasta include Rețeaua europeană de 
dezv oltare rurală și Rețeaua Parteneriatului european pentr u inovare. 
O astfel de asisten ță tehnică operațională include măsur ile de pregătire, monitorizare și evaluare, precum și măsur ile de 
inspecție necesare puner ii în aplicare a politicii agricole comune. Aceasta poate fi utilizată, în special, pentr u a finanța: 
— difuzarea de informații, inclusiv cooperarea și schi mbur ile la nivelul Uniunii și colaborarea părților implicate în 
rețea; 
— furnizarea de informații, inclusiv de studii și evaluăr i; 
— cheltuieli privind tehnologia informației și telecomunicaț iile; 
— cheltuieli pentr u protejarea inter eselor Uniunii (legalitat e și regular itate, combaterea fraudei, penalități și acțiuni de 
recuperare). 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Încasăr i din EURI 12 594 102 5 0 4 0   
08 03 99 Finalizar ea progr amelor și activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plățile aferente anga jament elor restant e din anii precedenți. COMISIE 
TITLUL 08 — AGRICULT URĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 03 — FONDUL EUR OPEAN AGRIC OL PENTR U DEZV OLTARE RURALĂ (FEADR) (continuare) 
08 03 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/789   
08 03 99 01 Finalizarea programelor de dezv oltare rurală anterioare — Cheltuieli operaționale (înainte de 2014) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind sprijinul pentr u dezvoltar e rurală acordat 
din Fondul european de orientare și garantare agricolă (FEOGA) de modifi care și abrogare a unor regulamente (JO L 
160, 26.6.1999, p. 80). 
Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de stabilire a dispozițiilor generale refer itoare la 
fondur ile structurale (JO L 161, 26.6.1999, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 1268/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 privind asistența financiară comunitară destinată 
măsur ilor de preaderare pentr u agricultură și dezvoltare rurală în țările candidate din Europa Centrală și de Est în 
perioada de preaderare (JO L 161, 26.6.1999, p. 87). 
Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (JO L 
209, 11.8.2005, p. 1), în special articolul 39. 
Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului din 20 sept embr ie 2005 privind sprijinul pentr u dezvoltar e rurală 
acordat din Fondul european agricol pentr u dezvoltare rurală (FEADR) (JO L 277, 21.10.2005, p. 1). 
Actul privind condițiile de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Eston ia, a Republicii Cipr u, a Republicii Letonia, a 
Republicii Lituania, a Republicii Ung are, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii 
Slovace și adapt ările tratatelor pe care se întemeiază Uniunea Europeană (JO L 236, 23.9.2003, p. 33), în special 
anexa II – „Lista menționată la articolul 20 din Actul de aderare”, punctul 6 partea A punctul 26, adap tat prin Decizia 
2004/281/CE a Consiliului (JO L 93, 30.3.2004, p. 1). 
Acte de referință 
Comunicarea Comisiei către state le membre din 15 iunie 1994 de stabilire a liniilor direct oare pentr u programele 
operaționale pe care state le membre sunt invitate să le stabilească în cadr ul unei inițiative comunitare pentr u regiunile 
ultraper iferice (REGIS II) (JO C 180, 1.7.1994, p. 44). 
Comunicarea Comisiei către statele membre din 15 iunie 1994 de stabilire a orientăr ilor pentr u subvențiile globale sau 
programele operaționale integrat e pentr u care statele membre sunt invitat e să depună cerer i de asisten ță în cadr ul unei 
inițiative comunitare pentr u dezv oltare rurală (Leader II) (JO C 180, 1.7.1994, p. 48). 
Comunicarea Comisiei către state le membre din 15 iunie 1994 de stabilire a orientăr ilor pentr u programele 
operaționale pe care statele membre sunt invitat e să le stabilească în cadr ul unei inițiative comunitare privind 
dezv oltarea zonelor limitrofe , cooperarea transfrontalieră și rețelele energeti ce selectate (Interr eg II) (JO C 180, 
1.7.1994, p. 60). COMI SIE 
TITLUL 08 — AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 03 — FONDUL EUR OPEAN AGRIC OL PENTR U DEZV OLTARE RURALĂ (FEADR) (continuare) 
08 03 99 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/790 24.2.2022   
Comunicarea Comisiei către statele membre din 16 mai 1995 de stabilire a liniilor directoar e pentr u o inițiativă în 
cadr ul programului de sprijin special pentr u pace și reconciliere în Irlanda de Nord și în comitat ele de graniță ale 
Irlandei (JO C 186, 20.7.1995, p. 3) (PEA CE I). 
Comunicarea Comisiei către statele membre din 8 mai 1996 de stabilire a liniilor directoar e pentr u programele 
operaționale pe care statele membre sunt invitat e să le elaboreze în cadr ul unei inițiative comunitare Interreg privind 
cooperarea transnațională pentr u amenaj area teritorială (INTERREG II C) (JO C 200, 10.7.1996, p. 23). 
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social și Comite tul Regiunilor din 
26 noiembr ie 1997 privind programul de sprijin special pentr u pace și reconciliere în Irlanda de Nord și în comitat ele 
de graniță ale Irlandei (1995-1999) [COM(1997) 0642]. 
Decizia 1999/501/CE a Comisiei din 1 iulie 1999 de stabilire a unei repar tizăr i orientative, pe stat membr u, a 
credit elor de anga jament pentr u Obiectivul 1 al fondur ilor structurale pentr u perioada 2000-2006 (JO L 194, 
27.7.1999, p. 49), în special considerentul 5. 
Comunicarea Comisiei către statele membre din 14 aprilie 2000 de stabilire a liniilor directoar e pentr u inițiativa 
comunitară pentr u dezvoltare rurală (Leader+) (JO C 139, 18.5.2000, p. 5). 
Regulamentul (CE) nr. 1974/2006 al Comisiei din 15 decembr ie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a 
Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului privind sprijinul pentr u dezv oltarea rurală acordat din Fondul 
European Agricol pentr u Dezvoltar e Rurală (FEADR) (JO L 368, 23.12.2006, p. 15). 
08 03 99 02 Finalizarea acțiunilor finanțat e din Fondul european agricol pentr u dezvoltare rurală (FEADR) — Asist ență tehnică 
operațională (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 7 340 175 p.m. 7 196 250 17 863 893,18 12 940 250,66   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului din 20 sept embr ie 2005 privind sprijinul pentr u dezvoltar e rurală 
acordat din Fondul european agricol pentr u dezvoltare rurală (FEADR) (JO L 277, 21.10.2005, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 378/2007 al Consiliului din 27 mar tie 2007 de stabilire a normelor pentr u modularea 
voluntară a plăților direct e prevăzut e în Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 de stabilire a normelor comune pentr u 
sche mele de sprijin direct în cadr ul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor schem e de sprijin pentr u 
agricultori și de modifi care a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 (JO L 95, 5.4.2007, p. 1). COMISIE 
TITLUL 08 — AGRICULT URĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 03 — FONDUL EUR OPEAN AGRIC OL PENTR U DEZV OLTARE RURALĂ (FEADR) (continuare) 
08 03 99 (continuare) 
08 03 99 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/791   
Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului din 19 ianuar ie 2009 de stabilire a unor norme comune pentr u sistem ele 
de ajutor direct pentr u agricultor i în cadr ul politicii agricole comune și de instituire a anumitor sistem e de ajutor 
pentr u agricultori , de modific are a Regulament elor (CE) nr. 1290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 378/2007 și de 
abrogar e a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 (JO L 30, 31.1.2009, p. 16). 
Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 de stabilire a 
unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de 
coeziune, Fondul european agricol pentr u dezvoltare rurală și Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime, 
precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltar e regională, Fondul social 
european, Fondul de coeziune și Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime și de abrogar e a Regulamentului 
(CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320). 
Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 privind sprijinul 
pentr u dezvoltar e rurală acordat din Fondul european agricol pentr u dezvoltare rurală (FEADR) și de abrogare a 
Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 487). 
Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 privind 
finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, 
(CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului (JO 
L 347, 20.12.2013, p. 549). 
Regulamentul (UE) nr. 1310/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 de stabilire a 
anumit or dispoziții tranzito rii privind sprijinul pentr u dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentr u 
dezv oltare rurală (FEADR), de modifi care a Regulamentului (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al 
Consiliului în ceea ce priveșt e resursele și repar tizarea acestor a pentr u anul 2014 și de modifi care a Regulamentului 
(CE) nr. 73/2009 al Consiliului și a Regulament elor (UE) nr. 1307/2013, (UE) nr. 1306/2013 și (UE) nr. 1308/2013 
ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește aplicarea acestora în anul 2014(JO L 347, 
20.12.2013, p. 865). 
Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013 al Consiliului din 2 decembr ie 2013 de stabilire a cadr ului financiar 
multianual pentr u perioada 2014-2020 (JO L 347, 20.12.2013, p. 884). 
Regulamentul (UE) 2018/1475 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 octombr ie 2018 de stabilire a 
cadr ului juridic al Corpului european de solidar itate și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1288/2013, a 
Regulamentului (UE) nr. 1293/2013 și a Deciziei nr. 1313/2013/UE (JO L 250, 4.10.2018, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 08 — AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 03 — FONDUL EUR OPEAN AGRIC OL PENTR U DEZV OLTARE RURALĂ (FEADR) (continuare) 
08 03 99 (continuare) 
08 03 99 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/792 24.2.2022   
CAPITOLUL 08 04 — FONDUL EUR OPEAN PENTR U AFACERI MARITIME, PESCUIT ȘI ACVACUL TURĂ (FEAMP A)                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
08 04 FONDUL EUR OPEAN PENTR U 
AFACERI MARITIME, PESCUIT 
ȘI ACVACUL TURĂ (FEAMP A)         
08 04 01 FEAMP A – Cheltuieli 
oper aționale în gestiune 
partajată 3.2 867 704 926 44 184 924 649 647 097 26 250 829    
08 04 02 FEAMP A – Cheltuieli 
oper aționale în gestiune directă 
și în gestiune indir ectă 3.2 91 785 953 55 687 237 99 107 185 17 942 309    
08 04 03 FEAMP A – Asistență tehnică 
oper ațională 3.2 4 572 871 4 000 000 4 589 290 1 418 290    
08 04 04 Fondul InvestEU — Contr ibuție 
din partea FEP AM 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m.    
08 04 05 Instr umentul pentr u 
gestionar ea frontier elor și vize 
(IGFV) — Contr ibuție din 
partea FEP AM 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m.    
08 04 99 Finalizarea progr amelor și 
activităților anter ioar e         
08 04 99 01 Finalizarea acțiunilor finanțate de 
Fondul european pentr u pescuit 
(FEP) și de Fondul european 
pentr u afaceri mar itime și 
pescuit (FEP AM) — Cheltuieli 
operaționale în gestiune partajată 
(înainte de 2021) 3.2 p.m. 575 000 000 p.m. 711 866 912 858 326 261,— 679 092 003,05 118,10 
08 04 99 02 Finalizarea acțiunilor finanțate de 
Fondul european pentr u pescuit 
(FEP) și de Fondul european 
pentr u afaceri mar itime și 
pescuit (FEP AM) — Cheltuieli 
operaționale în gestiune directă 
(înainte de 2021) 3.2 p.m. 45 055 400 p.m. 61 700 000 90 389 562,79 72 005 847,17 159,82 
08 04 99 03 Finalizarea acțiunilor finanțate de 
Fondul european pentr u pescuit 
(FEP) și de Fondul european 
pentr u afaceri mar itime și 
pescuit (FEP AM) — Asistență 
tehnică operațională (înainte de 
2021) 3.2 p.m. 675 685 p.m. 2 800 000 4 661 283,27 3 836 170,06 567,75  
Articolul 08 04 99 — Subtotal  p.m. 620 731 085 p.m. 776 366 912 953 377 107,06 754 934 020,28 121,62  
Capitolul 08 04 — Total  964 063 750 724 603 246 753 343 572 821 978 340 953 377 107,06 754 934 020,28 104,19   
Comentar ii 
Credit ele prevăzute la acest capitol sunt destinat e să acopere cheltuielile lega te de punerea în aplicare a politicii comune 
în domeniul pescuitului și al politicii mar itime, cu privire la: 
— promovare a pescuitului sustenabil și restaurarea și conser varea resurselor biologice acvatice; COMISIE 
TITLUL 08 — AGRICULT URĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/793   
— promovare a activităților de acvacultură durabilă, precum și prelucrarea și comercializarea produselor pescărești și 
de acvacultură, contr ibuind astfel la secur itatea alimentară în Uniune; 
— facilitarea unei economii albastre durabile în zonele costiere, insulare și interi oare și promovarea dezvoltării 
comunităților de pescuit și de acvacultură; 
— consolidarea guver nanței intern aționale a oceanelor și contr ibuir ii la siguranța, secur itatea, curățenia și gestionarea 
sustenabil ă a măr ilor și oceanelor . 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 privind Fondul 
european pentr u pescuit și afaceri mar itime și de abrogare a Regulament elor (CE) nr. 2328/2003, (CE) nr. 861/2006, 
(CE) nr. 1198/2006 și (CE) nr. 791/2007 ale Consiliului și a Regulamentului (UE) nr. 1255/2011 al Parlamentului 
European și al Consiliului (JO L 149, 20.5.2014, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2021/523 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 mar tie 2021 de instituire a 
Programului InvestEU și de modifi care a Regulamentului (UE) 2015/1017 (JO L 107, 26.3.2021, p. 30). 
Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor 
comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul 
pentr u o tranziție justă și Fondul european pentr u afacer i mar itime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor 
financiare aplicabile acestor fondur i, precum și Fondului pentr u azil, migrație și integrare, Fondului pentr u secur itate 
internă și Instr umentului de sprijin financiar pentr u manage mentul frontierelor și politica de vize (JO L 231, 
30.6.2021, p. 159). 
Regulamentul (UE) 2021/1139 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de instituire a Fondului 
european pentr u afacer i mar itime, pescuit și acvacultură și de modifi care a Regulamentului (UE) 2017/1004 (JO L 
247, 13.7.2021, p.1). 
08 04 01 FEAMP A – Cheltuieli oper aționale în gestiune partajată 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
867 704 926 44 184 924 649 647 097 26 250 829     COMI SIE 
TITLUL 08 — AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 04 — FONDUL EUR OPEAN PENTR U AFACERI MARITIME, PESCUIT ȘI ACVACUL TURĂ (FEAMP A) (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/794 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile menționate în titlul II din Regulamentul (UE) 2021/1139. 
08 04 02 FEAMP A – Cheltuieli oper aționale în gestiune directă și în gestiune indir ectă 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
91 785 953 55 687 237 99 107 185 17 942 309     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile menționate în titlul II din Regulamentul (UE) 2021/1139. 
08 04 03 FEAMP A – Asistență tehnică oper ațională 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
4 572 871 4 000 000 4 589 290 1 418 290     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentr u asiste nță tehni că operațională menționate la articolul 78 din 
Regulamentul (UE) 2021/1139. 
08 04 04 Fondul InvestEU — Contr ibuție din partea FEP AM 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     COMISIE 
TITLUL 08 — AGRICULT URĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 04 — FONDUL EUR OPEAN PENTR U AFACERI MARITIME, PESCUIT ȘI ACVACUL TURĂ (FEAMP A) (continuare) 
08 04 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/795   
Comentar ii 
Articol nou 
Acest credit este destinat să complet eze resursele InvestEU ca urmare a unei cerer i a unui stat membr u în cadr ul 
acordului de parteneriat sau a unei cerer i de modificare a unui program în vederea transferului , în temeiul 
articolului 14 din Regulamentul 2021/1060, a maximum 5 % din alocarea națională inițială din Fondul european 
pentr u afacer i mar itime, pescuit și acvacultură (FEP AM) către InvestEU. Resursele transfera te sunt puse în aplicare în 
conf ormitate cu normele InvestEU și vor fi utilizate pentr u provizionarea „com partimentului pentr u statele membre” 
al garanției UE și pentr u Platf orma de consiliere InvestEU în urma încheieri i acordului de contr ibuție în conf ormitate 
cu articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/523. 
08 04 05 Instr umentul pentr u gestionar ea frontier elor și vize (IGFV) — Contr ibuție din partea FEP AM 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Comentar ii 
Articol nou 
Acest credit este destinat să compl eteze resursele instr umentului pentr u gestionarea frontierelor și vize (IGFV) ca 
urmare a unei cerer i a statului membr u (statelor membre) în cadr ul acordului de parteneri at sau a unei cerer i de 
modificare a unui program în vederea transferului , în temeiul articolului 26 din Regulamentul (UE) 2021/1060, a 
maximum 5 % din alocarea națională inițială din Fondul european pentr u afacer i mar itime, pescuit și acvacultură 
(FEP AM) către IGFV . Resursele transferat e sunt puse în aplicare în conf ormitate cu normele IGFV și în benefi ciul 
statului membr u (statelor membre) în cauză. 
08 04 99 Finalizar ea progr amelor și activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plățile aferent e anga jament elor restante din anii anteriori și includ prefinanțare a 
pentr u programele aferente perioadei 2014-2020, ținând seama de orientăr ile Consiliului European. COMI SIE 
TITLUL 08 — AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 04 — FONDUL EUR OPEAN PENTR U AFACERI MARITIME, PESCUIT ȘI ACVACUL TURĂ (FEAMP A) (continuare) 
08 04 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/796 24.2.2022   
08 04 99 01 Finalizarea acțiunilor finanțat e de Fondul european pentr u pescuit (FEP) și de Fondul european pentr u afacer i mar itime 
și pescuit (FEP AM) — Cheltuieli operaționale în gestiune partajată (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 575 000 000 p.m. 711 866 912 858 326 261,— 679 092 003,05   
Comentar ii 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 52 000 000 6 2 0 2   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 al Consiliului din 27 iulie 2006 privind Fondul european pentr u pescuit (JO L 223, 
15.8.2006, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 de stabilire a 
unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de 
coeziune, Fondul european agricol pentr u dezvoltare rurală și Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime, 
precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltar e regională, Fondul social 
european, Fondul de coeziune și Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime și de abrogar e a Regulamentului 
(CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320). 
Regulamentul (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 privind Fondul 
european pentr u pescuit și afaceri mar itime și de abrogare a Regulament elor (CE) nr. 2328/2003, (CE) nr. 861/2006, 
(CE) nr. 1198/2006 și (CE) nr. 791/2007 ale Consiliului și a Regulamentului (UE) nr. 1255/2011 al Parlamentului 
European și al Consiliului (JO L 149, 20.5.2014, p. 1), în special articolul 5 literele (a), (c) și (d). 
08 04 99 02 Finalizarea acțiunilor finanțat e de Fondul european pentr u pescuit (FEP) și de Fondul european pentr u afacer i mar itime 
și pescuit (FEP AM) — Cheltuieli operaționale în gestiune directă (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 45 055 400 p.m. 61 700 000 90 389 562,79 72 005 847,17   COMISIE 
TITLUL 08 — AGRICULT URĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 04 — FONDUL EUR OPEAN PENTR U AFACERI MARITIME, PESCUIT ȘI ACVACUL TURĂ (FEAMP A) (continuare) 
08 04 99 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/797   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 al Consiliului din 27 iulie 2006 privind Fondul european pentr u pescuit (JO L 223, 
15.8.2006, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 privind politica 
comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale 
Consiliului și de abrogar e a Regulament elor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 
2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22). 
Regulamentul (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 privind Fondul 
european pentr u pescuit și afaceri mar itime și de abrogare a Regulament elor (CE) nr. 2328/2003, (CE) nr. 861/2006, 
(CE) nr. 1198/2006 și (CE) nr. 791/2007 ale Consiliului și a Regulamentului (UE) nr. 1255/2011 al Parlamentului 
European și al Consiliului (JO L 149, 20.5.2014, p. 1). 
08 04 99 03 Finalizarea acțiunilor finanțat e de Fondul european pentr u pescuit (FEP) și de Fondul european pentr u afacer i mar itime 
și pescuit (FEP AM) — Asist ență tehnică operațională (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 675 685 p.m. 2 800 000 4 661 283,27 3 836 170,06   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 al Consiliului din 27 iulie 2006 privind Fondul european pentr u pescuit (JO L 223, 
15.8.2006, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 privind politica 
comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale 
Consiliului și de abrogar e a Regulament elor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 
2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22). 
Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 de stabilire a 
unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de 
coeziune, Fondul european agricol pentr u dezvoltare rurală și Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime, 
precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltar e regională, Fondul social 
european, Fondul de coeziune și Fondul european pentr u pescuit și afacer i mar itime și de abrogar e a Regulamentului 
(CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320). 
Regulamentul (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 privind Fondul 
european pentr u pescuit și afaceri mar itime și de abrogare a Regulament elor (CE) nr. 2328/2003, (CE) nr. 861/2006, 
(CE) nr. 1198/2006 și (CE) nr. 791/2007 ale Consiliului și a Regulamentului (UE) nr. 1255/2011 al Parlamentului 
European și al Consiliului (JO L 149, 20.5.2014, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 08 — AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 04 — FONDUL EUR OPEAN PENTR U AFACERI MARITIME, PESCUIT ȘI ACVACUL TURĂ (FEAMP A) (continuare) 
08 04 99 (continuare) 
08 04 99 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/798 24.2.2022   
CAPITOLUL 08 05 — ACORDURILE DE PARTENERIA T ÎN DOMENIUL PESCUITULUI SUSTENABIL (APPS) ȘI ORGANIZAȚIILE 
REGIONALE DE GESTIONARE A PESCUITULUI (OR GP)                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
08 05 ACORDURILE DE 
PARTENERIA T ÎN DOMENIUL 
PESCUITULUI SUSTENABIL 
(APPS) ȘI ORGANIZAȚIILE 
REGIONALE DE GESTIONARE 
A PESCUITULUI (OR GP)         
08 05 01 Instituirea unui cadr u de 
guvernanță pentr u activitățile 
de pescuit efectuate de navele de 
pescuit ale Uniunii în apele 
țărilor terțe 3.2 149 268 754 156 440 754 71 309 290 67 184 500 142 456 209,56 138 842 264,31 88,75  
Rezerve (30 02 02)  4 250 000 4 250 000 74 600 000 71 600 000       
153 518 754 160 690 754 145 909 290 138 784 500 142 456 209,56 138 842 264,31  
08 05 02 Promov area dezvoltării durabile 
pentr u gestionar ea pescuitului 
și pentr u o guvernanță 
mar itimă în conf orm itate cu 
obiectiv ele PCP (Contr ibuții 
oblig ator ii cătr e organisme 
inter naționale) 3.2 5 700 000 5 700 000 5 700 000 5 700 000 5 543 768,44 5 543 768,44 97,26  
Capitolul 08 05 — Total  154 968 754 162 140 754 77 009 290 72 884 500 147 999 978,— 144 386 032,75 89,05  
Rezer ve (30 02 02)  4 250 000 4 250 000 74 600 000 71 600 000     
Total + rezer vă  159 218 754 166 390 754 151 609 290 144 484 500 147 999 978,— 144 386 032,75    
Comentar ii 
Credit ele de la acest capit ol sunt destinate să acopere cheltuielile legat e de punerea în aplicare a acordur ilor de 
parteneri at în domeniul pescuitului sustenabil și a prot ocoalelor la acestea înche iate între Uniune și țări terțe, precum 
și cheltuielile legate de calitat ea de membr u al organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. COMISIE 
TITLUL 08 — AGRICULT URĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/799   
08 05 01 Instituir ea unui cadr u de guvernanță pentr u activitățile de pescuit efectuate de navele de pescuit ale Uniunii în 
apele țărilor terțe 
Cifre (Credite diferențiate)                                                               
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
08 05 01 149 268 754 156 440 754 71 309 290 67 184 500 142 456 209,56 138 842 264,31 
Rezer ve (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 74 600 000 71 600 000   
Total 153 518 754 160 690 754 145 909 290 138 784 500 142 456 209,56 138 842 264,31   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile care rezultă din acordur ile din domeniul pescuitului pe care Uniunea 
le-a negociat sau pe care intenționează să le reînnoiască sau să le renegocieze cu țări terțe. 
În afară de aceasta, Uniunea poate negocia noi acordur i de parteneriat în domeniul pescuitului care ar trebui finanțate 
în cadr ul acestui articol. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 privind politica 
comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale 
Consiliului și de abrogar e a Regulament elor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 
2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22), în special articolul 31. COMI SIE 
TITLUL 08 — AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 05 — ACORDURILE DE PARTENERIA T ÎN DOMENIUL PESCUITULUI SUSTENABIL (APPS) ȘI ORGANIZAȚIILE 
REGIONALE DE GESTIONARE A PESCUITULUI (OR GP) (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/800 24.2.2022   
Regulament e și decizii privind închei erea de acordur i și protocoale adoptat e în domeniul pescuitului între Uniune și 
guver nele următoarel or țări:                                                              
Situația (în decembr ie 
2021) Țara Temei juridic Data Jurnalul Oficial Durata 
Acordur i și 
protocoale în curs 
de aplicare cu titlu 
provizoriu sau în 
vigoare (și 
compensația 
financiară dator ată 
în 2021, înscr isă la 
articolul 08 05 01) Capul Verde Decizia (UE)  
2019/951 17 mai 2019 L 154, 12.6.2019 20.5.2019-19.5.2024 
Insulele Cook Decizia (UE)  
2021/2277 11 noiembr ie 2021 L 463, 28.12.2021 17.12.2021- 
16.12.2024 
Côte d'Ivo ire Decizia (UE)  
2019/385 4 mar tie 2019 L 70, 12.3.2019 1.8.2018-31.12.2024 
Gabon Decizia (UE)  
2021/1116 28 iunie 2021 L 242, 8.7.2021 29.6.2021-28.6.2026 
Gambia Decizia (UE)  
2020/392 5 mar tie 2020 L 75, 11.3.2020 31.7.2019-30.7.2025 
Groenlanda Decizia (UE)  
2021/793 26 mar tie 2021 L 175, 18.5.2021 22.4.2021-22.4.2024 
Guineea-Bissau Decizia (UE)  
2019/1088 6 iunie 2019 L 173, 27.6.2019 15.6.2019-14.6.2024 
Maur itania Decizia (UE)  
2021/2123 11 noiembr ie 2021 L 439, 8.12.2021 16.11.2021- 
15.11.2026 
Maroc Decizia (UE)  
2019/441 4 mar tie 2019 L 77, 20.3.2019 18.7.2019-17.7.2023 
São Tomé și 
Príncipe Decizia (UE)  
2019/2218 24 octombr ie 2019 L 333, 27.12.2019 19.12.2019- 
18.12.2024 
Seneg al Decizia (UE)  
2019/1925 14 noiembr ie 2019 L 299, 20.11.2019 18.11.2019- 
17.11.2024 
Seychelles Decizia (UE)  
2020/272 20 februar ie 2020 L 60, 28.2.2020 24.2.2020-23.2.2026 
Acordur i și 
protocoale care 
urmează a fi 
renegociate, aflate 
deja în curs de 
negociere sau a 
căror procedură 
legislativă este în 
curs (comp ensație 
financiară înscr isă la 
articolul 30 02 02) Kiribati Decizia  
2014/60/UE 28 ianuar ie 2014 L 38, 7.2.2014 Expirată 
Liber ia Decizia (UE)  
2016/1062 24 mai 2016 L 177, 1.7.2016 Expirată 
Madag ascar Decizia (UE)  
2015/1893 5 octombr ie 2015 L 277, 22.10.2015 Expirată 
Maur itius Decizia (UE)  
2018/754 
COM(2021 ) 456 14 mai 2018 
29 iulie 2021 L 128, 24.5.2018 8.12.2017-7.12.2021 
Desch iderea 
negocier ilor în 
2021-2022. Lansarea 
unei extinder i de 
jumătate de an a 
actualului protocol   COMISIE 
TITLUL 08 — AGRICULT URĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 05 — ACORDURILE DE PARTENERIA T ÎN DOMENIUL PESCUITULUI SUSTENABIL (APPS) ȘI ORGANIZAȚIILE 
REGIONALE DE GESTIONARE A PESCUITULUI (OR GP) (continuar e) 
08 05 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/801   
08 05 02 Promo varea dezvolt ării durabile pentr u gestionar ea pescuitului și pentr u o guvernanță mar itimă în conf ormitate cu 
obiectiv ele PCP (Contr ibuții oblig ator ii cătr e organisme inter naționale) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
5 700 000 5 700 000 5 700 000 5 700 000 5 543 768,44 5 543 768,44   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să finanțez e participarea activă a Uniunii în cadr ul organizațiilor internaționale în domeniul 
pescuitului, responsabile cu conser varea pe term en lung și exploatarea durabilă a resurselor piscicole mar ine. Acesta 
vizează contr ibuțiile obligat orii acordate, printre altele, următ oarelor orga nizații regionale de gestionare a pescuitului 
și altor organizații intern aționale: 
— Comisia privind conser varea faunei și florei mar ine din Antarctica (CCAMLR); 
— Org anizația pentr u Conser varea Somonului în Atlanticul de Nord (NASCO); 
— Comisia Internațională pentr u Conser varea Tonului din Oceanul Atlantic (ICCA T); 
— Comisia pentr u pescuit în Atlanticul de Nord-Est (CPANE); 
— Org anizația de Pescuit în Atlanti cul de Nord- Vest (NAFO); 
— Comisia Tonului din Oceanul Indian (IOTC); 
— Comisia Generală pentr u Pescuit în Marea Mediter ană (CGPM); 
— Org anizația de Pescuit în Atlanti cul de Sud-Est (SEAFO); 
— Acord privind pescuitul în sudul Oceanului Indian (SIOF A); 
— Comisia pentr u pescuitul în Oceanul Pacific de Vest și Central (WCPFC) 
— Acordul refer itor la programul internațional pentr u prote cția delfinilor (AIDCP); 
— Comisia interamer icană pentr u tonul tropical (CITT); 
— Org anizația regională de gestionare a pescuitului în Pacificul de Sud (SPRFMO); 
— Comisia din cadr ul Convenției pentr u conser varea tonului roșu din sud (CCSBT); 
— Conv enția privind conser varea speciilor migratoare de animale sălbatice (CMS); 
— Conv enția privind conser varea și gestionarea resurselor piscicole în marea liberă din Pacificul de Nord (NPFC). 
Acest credit este, de asemenea, destinat să acopere contr ibuțiile financiare ale Uniunii către orga nismele instituit e de 
Conv enția Org anizației Națiunilor Unit e asupra dreptului măr ii din 1982, în special către Autoritatea internațională 
pentr u fundul măr ilor și oceanelor și către Tribunalul Internațional pentr u Dreptul Măr ii. COMI SIE 
TITLUL 08 — AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 05 — ACORDURILE DE PARTENERIA T ÎN DOMENIUL PESCUITULUI SUSTENABIL (APPS) ȘI ORGANIZAȚIILE 
REGIONALE DE GESTIONARE A PESCUITULUI (OR GP) (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/802 24.2.2022   
Temei juridic 
Regulamentul (CEE) nr. 3179/78 al Consiliului din 28 decembr ie 1978 privind semnarea de către Comunitatea 
Economică Europeană a Convenției asupra viitoarei cooperăr i multilat erale în zonele de pescuit din Atlanticul de 
Nord- Vest (JO L 378, 30.12.1978, p. 1). 
Decizia 81/608/CEE a Consiliului din 13 iulie 1981 privind înche ierea Convenției privind viitoarea cooperare 
multilat erală pentr u pescuit în Atlanticul de Nord-Est (JO L 227, 12.8.1981, p. 21). 
Decizia 81/691/CEE a Consiliului din 4 sept embr ie 1981 privind înche ierea Conv enției privind conser varea faunei și 
florei mar ine din Antarctica (JO L 252, 5.9.1981, p. 26). 
Decizia 82/461 a Consiliului din 24 iunie 1982 privind închei erea Conv enției privind conser varea speciilor migratoare 
de animale sălbatice (JO L 210, 19.7.1982, p. 10). 
Decizia 82/886/CEE a Consiliului din 13 decembr ie 1982 privind închei erea Conv enției pentr u conser varea 
somonului în Atlanticul de Nord (JO L 378, 31.12.1982, p. 24). 
Decizia 86/238/CEE a Consiliului din 9 iunie 1986 privind aderarea Comunității la Convenția intern ațională pentr u 
conser varea tonului de Atlantic, modifi cată prin prot ocolul anexat la Actul Final al Conf erinței miniștr ilor 
plenipot ențiar i ai state lor participante la Convenție, semnat la Paris la 10 iulie 1984 (JO L 162, 18.6.1986, p. 33). 
Decizia 95/399/CE a Consiliului din 18 sept embr ie 1995 privind aderarea Comunității la Acordul de instituire a 
Comisiei Tonului din Oceanul Indian (JO L 236, 5.10.1995, p. 24). 
Decizia 98/392/CE a Consiliului din 23 mar tie 1998 privind încheierea de către Comunitatea Europeană a Conv enției 
Org anizației Națiunilor Unit e din 10 decembr ie 1982 privind dreptul măr ii și a Acordului din 28 iulie 1994 privind 
punerea în aplicare a părții XI din aceasta (JO L 179, 23.6.1998, p. 1). 
Decizia 98/416/CE a Consiliului din 16 iunie 1998 privind aderarea Comunității Europene la Comisia Generală pentr u 
Pescuit în Marea Mediter ană (JO L 190, 4.7.1998, p. 34). 
Decizia 2002/738/CE a Consiliului din 22 iulie 2002 privind încheierea de către Comunitatea Europeană a Conv enției 
privind conser varea și gestionarea resurselor piscicole din sud-estul Oceanului Atlanti c (JO L 234, 31.8.2002, p. 39). 
Decizia 2005/75/CE a Consiliului din 26 aprilie 2004 privind aderarea Comunității la Conv enția privind conser varea 
și gestionarea rezer velor de pești mar i migrator i din Oceanul Pacific de Vest și Central (JO L 32, 4.2.2005, p. 1). 
Decizia 2005/938/CE a Consiliului din 8 decembr ie 2005 privind aprobarea în numele Comunității Europene a 
Acordului privind programul intern ațional pentr u conser varea delfinilor (JO L 348, 30.12.2005, p. 26). 
Decizia 2006/539/CE a Consiliului din 22 mai 2006 privind închei erea, în numele Comunității Europene, a 
Conv enției pentr u întăr irea Comisiei inter amer icane pentr u tonul tropical instituită prin Conv enția din 1949 între 
Statele Unit e ale Amer icii și Republica Costa Rica (JO L 224, 16.8.2006, p. 22). COMISIE 
TITLUL 08 — AGRICULT URĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 05 — ACORDURILE DE PARTENERIA T ÎN DOMENIUL PESCUITULUI SUSTENABIL (APPS) ȘI ORGANIZAȚIILE 
REGIONALE DE GESTIONARE A PESCUITULUI (OR GP) (continuar e) 
08 05 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/803   
Decizia 2008/780/CE a Consiliului din 29 sept embr ie 2008 privind închei erea, în numele Comunității Europene, a 
Acordului privind pescuitul în sudul Oceanului Indian (JO L 268, 9.10.2008, p. 27). 
Decizia 2012/130/UE a Consiliului din 3 octombr ie 2011 privind aprobarea, în numele Uniunii Europene, a 
Conv enției privind conser varea și gestionarea resurselor piscicole în marea liberă a Pacificului de Sud (JO L 67, 
6.3.2012, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 privind politica 
comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale 
Consiliului și de abrogar e a Regulament elor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 
2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22), în special articolele 29 și 30. 
Decizia (UE) 2015/2437 a Consiliului din 14 decembr ie 2015 privind închei erea, în numele Uniunii Europene, a 
Acordului sub forma unui schi mb de scrisori între Uniunea Europeană și Comisia pentr u conser varea tonului roșu din 
sud (CCSBT) referitor la calitatea Uniunii de membr u al Comisiei extinse din cadr ul Convenției pentr u conser varea 
tonului roșu din sud (JO L 336, 23.12.2015, p. 27). 
Acte de referință 
Recomandare de Decizie a Consiliului, prezentată de Comisie la 1 iunie 2018, de autor izare a Comisiei să desc hidă 
negocier ile în numele Uniunii Europene în vederea aderăr ii la Conv enția privind conser varea și gestionarea resurselor 
piscicole în marea liberă din Pacificul de Nord [COM(20 18) 376]. COMI SIE 
TITLUL 08 — AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 05 — ACORDURILE DE PARTENERIA T ÎN DOMENIUL PESCUITULUI SUSTENABIL (APPS) ȘI ORGANIZAȚIILE 
REGIONALE DE GESTIONARE A PESCUITULUI (OR GP) (continuar e) 
08 05 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/804 24.2.2022   
CAPITOLUL 08 10 — AGENȚII DESCENTRALIZA TE                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
08 10 AGENȚII DESCENTRALIZA TE         
08 10 01 Agenția Europeană pentr u 
Controlul Pescuitului 3.2 28 738 870 28 738 870 18 741 043 18 741 043 16 737 055,— 16 737 055,— 58,24  
Capitolul 08 10 — Total  28 738 870 28 738 870 18 741 043 18 741 043 16 737 055,— 16 737 055,— 58,24   
Comentar ii 
Credit ele din acest capit ol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale agențiilor 
descentralizat e (titlur ile 1 și 2), precum și, dacă este cazul, cheltuielile operaționale legat e de programul de lucr u (titlul 
3). 
Schemele de personal ale agențiilor sunt prezentate în anexa „Personal” la prezenta secțiune. 
Age nțiile trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transfe rurile de credite între cheltuielile 
operaționale și cheltuielile administrative. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primit e de la țări terțe (state le AELS, 
în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările pote nțial candidate 
din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u a participa la programele Uniunii, sumele rambursat e în conf ormitate cu 
articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembr ie 2018 privind regulamentul 
financiar cadr u pentr u organele instituit e în temeiul TFUE și al Tratatului Eurat om și menționate la articolul 70 din 
Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1) și 
orice alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuți e în 
cadr ul prezentului capit ol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
08 10 01 Agenția Europeană pentr u Contr olul Pescuitului 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
28 738 870 28 738 870 18 741 043 18 741 043 16 737 055,— 16 737 055,—   COMISIE 
TITLUL 08 — AGRICULT URĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/805   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu personalul, cheltuielile administrative și operaționale ale Agen ției 
Europene pentr u Controlul Pescuitului. Agen ția are misiunea de a promova cele mai înalte standarde comune de 
control, inspecție și supra veghere în cadr ul politicii comune în domeniul pescuitului (PCP). Rolul său principal este de 
a organiza coordonarea și cooperarea dintre activitățile de inspecție și de control la nivel național, astfel încât normele 
PCP să fie respectate și aplicate efectiv . Agen ția joacă un rol și în cadr ul cooperăr ii la nivel european cu privire la 
funcțiile de pază de coastă.                                                              
Contr ibuția totală a Uniunii 29 339 999 
din care suma provenind din recuper area excedentului 
(venituri articolul 6 6 2) 601 129 
Suma înscr isă în buget 28 738 870   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului din 29 septembr ie 2008 de instituire a unui sistem comunitar pentr u 
prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereg lementat (JO L 286, 29.10.2008, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembr ie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de 
control pentr u asigurarea respectăr ii normelor politicii comune în domeniul pescuitului (JO L 343, 22.12.2009, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2019/473 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 mar tie 2019 privind Agenția 
Europeană pentr u Controlul Pescuitului (JO L 83, 25.3.2019, p. 18). 
Acte de referință 
Decizia 2009/988/UE a Comisiei din 18 decembr ie 2009 de desemnare a Agen ției Comunitare pentr u Controlul 
Pescuitului în calitate de organism care să efectueze anumit e sarcini în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1005/2008 al 
Consiliului (JO L 338, 19.12.2009, p. 104). 
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 30 mai 2018, de 
modificare a Regulamentului (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului și de modifi care a Regulament elor (CE) nr. 768/2005, 
(CE) nr. 1967/2006, (CE) nr. 1005/2008 ale Consiliului și a Regulamentului (UE) 2016/1139 al Parlamentului 
European și al Consiliului în ceea ce priveșt e controlul pescuitului [COM(2018) 368 final]. COMI SIE 
TITLUL 08 — AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 10 — AGENȚII DESCENTRALIZA TE (continuare) 
08 10 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/806 24.2.2022   
CAPITOLUL 08 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
08 20 PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI 
PREGĂTITO ARE, 
PRER OGA TIVE ȘI ALTE 
ACȚIUNI         
08 20 01 Proiecte-pilot 3.2 1 490 500 3 172 197 p.m. 3 607 000 2 515 000,— 1 652 487,40 52,09 
08 20 02 Acțiuni pregătitoar e 3.2 p.m. 2 977 766 p.m. 2 440 000 1 000 000,— 689 288,75 23,15  
Capitolul 08 20 — Total  1 490 500 6 149 963 p.m. 6 047 000 3 515 000,— 2 341 776,15 38,08   
08 20 01 Proiecte-pilot 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 490 500 3 172 197 p.m. 3 607 000 2 515 000,— 1 652 487,40   
Comentar ii 
Acest credit este destinat finanțăr ii puner ii în aplicare a proiectelor -pilot cu caracte r exper imental, destinate testăr ii 
fezabilității și utilității acțiunilor . 
Lista proiectelor -pilot este prevăzută în anexa „Proiect e-pilot și acțiuni pregătitoar e” la prezenta secțiune, în cadr ul 
capit olului PP 08. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
08 20 02 Acțiuni pregătitoar e 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 2 977 766 p.m. 2 440 000 1 000 000,— 689 288,75   COMISIE 
TITLUL 08 — AGRICULT URĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/807   
Comentar ii 
Acest credit este destinat finanțăr ii puner ii în aplicare a acțiunilor pregătitoare în domeniul aplicăr ii TFUE și a 
Tratatului Euratom, concepute pentr u a pregăti propuner i în vederea adoptă rii unor acțiuni viitoare. 
Lista activităților pregătitoare este prevăzută în anexa „Proiect e-pilot și acțiuni pregătitoar e” la prezenta secțiune, în 
cadr ul capitolului PA 08. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 08 — AGRICULTURĂ ȘI POLITICĂ MARITIMĂ
CAPITOLUL 08 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
08 20 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/808 24.2.2022   
TITLUL 09 
MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/809   
Recapitulare generală a creditelor (2022 și 2021) și a execuției (2020)                                                              
Titlul 
Capitolu l Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 
Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
09 01 CHE LTUIELI DE SPRIJIN 
ADMINISTRA TIV ÎN CAD RUL 
CLUSTER ULUI „MEDIU ȘI 
POLITICI CLIMA TICE” 23 529 592 23 529 592 20 670 583 20 670 583 10 532 177,14 10 532 177,14 
09 02 PROGRAMUL PENTR U 
MEDIU ȘI POLITICI 
CLIMA TICE (LIFE) 732 015 892 505 003 984 717 877 237 350 843 819 579 020 837,52 405 961 552,87 
09 03 FONDUL PENTR U O 
TRANZIȚIE JUSTĂ 1 159 748 744 1 315 000 1 136 966 552 p.m.   
09 04 FACILIT ATEA DE ÎMPR UMUT 
PENTR U SECTOR UL PUBLIC 
DIN CAD RUL 
MECAN ISMULUI PENTR U O 
TRANZIȚIE JUSTĂ p.m. p.m. p.m. p.m.   
09 10 AGENȚII DESCENTRALIZA TE 54 147 639 54 147 639 50 761 533 50 761 533 44 753 257,— 44 753 257,— 
09 20 PROIECTE-PIL OT, ACȚIUNI 
PREGĂTITO ARE, 
PRER OGA TIVE ȘI ALTE 
ACȚIUNI 8 121 000 10 848 233 3 500 000 9 273 323 16 025 862,— 5 613 986,23  
Titlul 09 — Total 1 977 562 867 594 844 448 1 929 775 905 431 549 258 650 332 133,66 466 860 973,24   COMI SIE 
TITLUL 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICE
TITLUL 09 
MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/810 24.2.2022   
CAPITOLUL 09 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE”                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022 
09 01 CHE LTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN 
CAD RUL CLUSTER ULUI „MEDIU ȘI POLITICI 
CLIMA TICE”      
09 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Prog ramul pentr u 
mediu și politici climatice (LIFE)      
09 01 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Programul pentr u 
mediu și politici climatice (LIFE) 3.2 9 832 592 7 949 791 4 988 660,14 50,74 
09 01 01 63 Agenția Executivă pentr u Întrepr inder i Mici și 
Mijlocii — Contr ibuție din Programul pentr u 
mediu și politici climatice (LIFE) pentr u 
finalizarea programelor anterioare 3.2 p.m. p.m. 5 543 517,—  
09 01 01 74 Agenția Executivă pentr u Climă, Infrastr uctură 
și Mediu — Contr ibuție din Programul pentr u 
mediu și politici climatice (LIFE) 3.2 13 697 000 12 678 344 0,—   
Articolul 09 01 01 — Subtotal  23 529 592 20 628 135 10 532 177,14 44,76 
09 01 02 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul pentr u o 
tranziție justă 3.2 p.m. 42 448   
09 01 03 Cheltuieli de sprijin pentr u Facilitatea de 
împr umut pentr u sector ul public din cadr ul 
Mecanismului pentr u o tranziție justă      
09 01 03 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Facili tatea de 
împrumu t pentr u sectorul public din cadr ul 
Mecanismului pentr u o tranziție justă 3.2 p.m. p.m.   
09 01 03 74 Agenția Executivă Europeană pentr u Climă, 
Infrastr uctură și Mediu — Contr ibuție din 
Facilitat ea de împru mut pentr u sectoru l public 
din cadr ul Mecanismului pentr u o tranziție justă 3.2 p.m. p.m.    
Articolul 09 01 03 — Subtotal  p.m. p.m.    
Capitolul 09 01 — Total  23 529 592 20 670 583 10 532 177,14 44,76   COMISIE 
TITLUL 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICE
TITLUL 09 
MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/811   
Comentar ii 
Credit ele de la acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile de natură administrativă (precum studii, reuniuni ale 
experților , și informare și publicații) direct legat e de realizarea obiectivelor programelor sau a acțiunilor prevăzut e în 
cadr ul acestui cluster și orice altă cheltuială privind asisten ța administrativă tehnică ce nu imp lică sarcini de autoritate 
publică subcontractat e de Comisie prin contracte de prestăr i servicii ad-hoc. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
09 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Progr amul pentr u mediu și politici climatice (LIFE) 
09 01 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Programul pentr u mediu și politici climatice (LIFE) 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
9 832 592 7 949 791 4 988 660,14   
Comentar ii 
Pe lângă cheltuielile descr ise în prezentul capit ol, acest credit este destinat să acopere: 
— dezvoltar ea, găzduirea, întreținerea, secur itatea, asigurarea calității, operarea și sprijinul (hardware, software și 
servicii) pentr u sistemele de tehnol ogie a informației care susțin obiectivele politicii în domeniul energiei curate, al 
climei și al mediului; 
— anga jarea unor experți interni în domeniul tehnol ogiei informațiilor care să sprijine dezvoltar ea, întreținerea, 
asigurarea calității, testarea și secur itatea sistemelor informatice esențiale pentr u sprijinirea politicilor ; 
— achi ziționarea de sisteme informatice corporative și de soluții administrative comune și soluții de sprijin în mater ie 
de politici; 
— achi ziționarea de asisten ță tehnică și administrativă legată de activitățile de comunicare, inclusiv anga jarea de 
experți interni. 
Creditul este destinat să sprijine, de asemenea, organizarea de evenimente internați onale având drept subiect clima, 
activitățile la care ia parte Uniunea și activitățile de pregătire a unor acordur i internaționale viitoare cu privire la 
aspect e ce țin de climă și ozon care implică participarea Uniunii. COMI SIE 
TITLUL 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICE
CAPITOLUL 09 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE” 
(continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/812 24.2.2022   
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 13 766 6 6 0 0   
Temei juridic 
A se vedea capit olul 09 02. 
09 01 01 63 Agen ția Executivă pentr u Întrepr inder i Mici și Mijlocii — Contr ibuție din Programul pentr u mediu și politici climatice 
(LIFE) pentr u finalizarea programelor anterioar e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 5 543 517,—   
Comentar ii 
Fostul post 09 01 01 63 (parțial) 
Acest credit reprezintă contr ibuția destinată acoper irii cheltuielilor administrative cu personalul și a cheltuielilor 
operaționale ale Agen ției Executive pentr u Întrepr inder i Mici și Mijlo cii, care rezultă în urma participăr ii agenției la 
gestionarea Programului pentr u mediu și politici climatice (LIFE), moștenit din perioada anterioară. 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 1293/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 privind 
instituirea unui program pentr u mediu și politici climatice (LIFE) și de abrogar e a Regulamentului (CE) nr. 614/2007 
(JO L 347, 20.12.2013, p. 185). 
Acte de referință 
Decizia de punere în aplicare 2013/771/UE a Comisiei din 17 decembr ie 2013 de instituire a Agen ției Executive 
pentr u Întrepr inder i Mici și Mijlocii și de abrogar e a Deciziilor 2004/20/CE și 2007/372/CE (JO L 341, 18.12.2013, 
p. 73). COMISIE 
TITLUL 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICE
CAPITOLUL 09 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE” 
(continuare) 
09 01 01 (continuare) 
09 01 01 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/813   
09 01 01 74 Agen ția Executivă pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu — Contr ibuție din Programul pentr u mediu și politici 
climatice (LIFE) 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
13 697 000 12 678 344 0,—   
Comentar ii 
Fostul post 09 01 01 63 (parțial) 
Acest credit reprezintă contr ibuția destinată acoper irii cheltuielilor administrative cu personalul și a cheltuielilor 
operaționale ale Agen ției Executive pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu (CINEA), ocazionate de participarea agenției 
la gestionarea Programului pentr u mediu și politici climatice (LIFE) și finalizarea programelor sale anterioare. 
Schema de personal a agenției este prezentată în anexa „Personal” din prezenta secțiune. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 19 176 6 6 0 0   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 1293/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 privind 
instituirea unui program pentr u mediu și politici climatice (LIFE) și de abrogar e a Regulamentului (CE) nr. 614/2007 
(JO L 347, 20.12.2013, p. 185). 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 febr uarie 2021 de instituire a Agen ției Executive 
Europene pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu, a Agen ției Executive Europene pentr u Domeniile Sănătății și Digital, a 
Age nției Executive Europene pentr u Cercetare, a Agen ției Executive pentr u Consiliul European pentr u Inov are și IMM- 
uri, a Age nției Executive a Consiliului European pentr u Cercetare și a Agen ției Executive Europene pentr u Educație și 
Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). 
A se vedea capit olul 09 02. 
Acte de referință 
Decizia C(2021) 947 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegar e a compet ențelor către Age nția Executivă Europeană 
pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu în vederea executăr ii sarcinilor aferent e implementăr ii programelor Uniunii în 
domeniul infrastr uctur ii energetice și de transpor t; al cercetăr ii și inovării privind clima, energia și mobilitatea ; al 
mediului, natur ii și biodiversității; al tranziției către tehnol ogii cu emisii reduse de carbon; al afacer ilor mar itime și al 
pescuitului, cupr inzând, în special, execuția credit elor înscr ise în bugetul general al Uniunii și a celor care provin din 
venitur i alocate extern e. COMI SIE 
TITLUL 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICE
CAPITOLUL 09 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE” 
(continuare) 
09 01 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/814 24.2.2022   
09 01 02 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul pentr u o tranziție justă 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. 42 448    
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere asistența tehnică administrativă prevăzută la dispozițiile relevante din 
Regulamentul (UE) 2021/1056. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Încasăr i din EURI 6 754 377 5 0 4 0   
Temei juridic 
A se vedea capit olul 09 03. 
09 01 03 Cheltuieli de sprijin pentr u Facilitatea de împr umut pentr u sector ul public din cadr ul Mecanismului pentr u o 
tranziție justă 
09 01 03 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Facilitat ea de împr umut pentr u sectorul public din cadr ul Mecanismului pentr u o tranziție 
justă 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere asistența tehnică administrativă prevăzută la dispozițiile relevante din 
Regulamentul (UE) 2021/1229. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte țări 2 723 061 6 2 1 2 
Alte venitur i alocate 3 136 000 6 2 1 2   
Temei juridic 
A se vedea capit olul 09 04. COMISIE 
TITLUL 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICE
CAPITOLUL 09 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE” 
(continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/815   
09 01 03 74 Agen ția Executivă Europeană pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu — Contr ibuție din Facili tatea de împrumut pentr u 
sectorul public din cadr ul Mecanismului pentr u o tranziție justă 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest credit reprezintă contr ibuția destinată acoper irii cheltuielilor administrative cu personalul și a cheltuielilor 
operaționale ale Agen ției Executive Europene pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu (CINEA), care rezultă în urma 
participăr ii agenției la gestionarea Faci lității de împrumut pentr u sectorul public din cadr ul Mecanismului pentr u o 
tranziție justă. 
Schema de personal a agenției este prezentată în anexa „Personal” din prezenta secțiune. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 1 260 000 6 2 1 2   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 febr uarie 2021 de instituire a Agen ției Executive 
Europene pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu, a Agen ției Executive Europene pentr u Domeniile Sănătății și Digital, a 
Age nției Executive Europene pentr u Cercetare, a Agen ției Executive pentr u Consiliul European pentr u Inov are și IMM- 
uri, a Age nției Executive a Consiliului European pentr u Cercetare și a Agen ției Executive Europene pentr u Educație și 
Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). 
A se vedea capit olul 09 04. 
Acte de referință 
Decizia C(2021) 947 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegar e a compet ențelor către Age nția Executivă Europeană 
pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu în vederea executăr ii sarcinilor aferent e implementăr ii programelor Uniunii în 
domeniul infrastr uctur ii energetice și de transpor t; al cercetăr ii și inovării privind clima, energia și mobilitatea ; al 
mediului, natur ii și biodiversității; al tranziției către tehnol ogii cu emisii reduse de carbon; al afacer ilor mar itime și al 
pescuitului, cupr inzând, în special, execuția credit elor înscr ise în bugetul general al Uniunii și a celor care provin din 
venitur i alocate extern e. COMI SIE 
TITLUL 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICE
CAPITOLUL 09 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE” 
(continuare) 
09 01 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/816 24.2.2022   
CAPITOLUL 09 02 — PROGRAMUL PENTR U MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE (LIFE)                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
09 02 PROGRAMUL PENTR U 
MEDIU ȘI POLITICI 
CLIMA TICE (LIFE)         
09 02 01 Natur a și biodivers itatea 3.2 284 032 563 79 910 000 274 720 400 7 297 067    
09 02 02 Economia circulară și 
calitatea vieții 3.2 181 653 495 54 900 500 178 933 566 11 040 188    
09 02 03 Atenuarea schi mbăr ilor 
climatice și adaptarea la 
acestea 3.2 128 381 585 40 803 484 128 975 334 2 438 284    
09 02 04 Tranziția cătr e o energie 
curată 3.2 137 948 249 32 890 000 135 247 937 2 068 280    
09 02 99 Finalizarea progr amelor și 
activităților anter ioar e         
09 02 99 01 Finalizarea programelor 
anterioare în domeniul 
mediului și al politicilor 
climatice (LIFE) (înainte de 
2021) 3 p.m. 296 500 000 p.m. 328 000 000 579 020 837,52 405 961 552,87 136,92  
Articolul 09 02 99 — 
Subtotal  p.m. 296 500 000 p.m. 328 000 000 579 020 837,52 405 961 552,87 136,92  
Capitolul 09 02 — Total  732 015 892 505 003 984 717 877 237 350 843 819 579 020 837,52 405 961 552,87 80,39   
Comentar ii 
Credit ele de la acest capit ol sunt destinate să acopere acțiuni care contr ibuie la tranziția către o economie circulară 
curată, eficientă din punct de vedere energeti c, cu emisii scăzute de dioxid de carbon și rezilientă la schimbăr ile 
climatice, inclusiv prin tranziția către energia curată, precum și la prot ejarea și îmbunătățirea calității mediului și la 
oprirea și inve rsarea declinului biodiversității, contr ibuind astfel la dezvoltarea durabilă. 
Programul LIFE poate oferi finanțare sub oricare dintre formele prevăzut e în Regulamentul financiar , în special 
grantur i, premii și achiziții publice. Programul poate ofer i, de asemenea, finanțare sub formă de instr umente 
financiare în cadr ul operațiunilor de finanțare mixtă, care sunt execut ate în conf ormitate cu Regulamentul (UE) 
2021/523. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr is în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzăt oare și la execuți e în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. COMISIE 
TITLUL 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/817   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/523 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 mar tie 2021 de instituire a 
Programului InvestEU și de modifi care a Regulamentului (UE) 2015/1017 (JO L 107, 26.3.2021, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2021/783 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2021 de instituire a unui 
program pentr u mediu și politici climatice (LIFE) și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1293/2013 (JO L 172, 
17.5.2021, p. 53). 
Acte de referință 
Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliul European, Consiliu, Comit etul Economic și Social 
European și Comite tul Regiunilor , 11 decembr ie 2019, Pactul verde european [COM(20 19) 640 final]. 
09 02 01 Natur a și biodiv ersitatea 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
284 032 563 79 910 000 274 720 400 7 297 067     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de punerea în aplicare a subprogramului specifi c pentr u natură și 
biodiversitat e din cadr ul Programului LIFE. 
Creditul va oferi sprijin pentr u punerea în aplicare a Strate giei UE în domeniul biodiversității, a Directivei 79/409/CEE 
a Consiliului din 2 aprilie 1979 privind conser varea păsăr ilor sălbatice (JO L 103, 25.4.1979, p. 1) și a Directivei 
92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conser varea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră 
sălbatică (JO L 206, 22.7.1992, p. 7). Acțiunile vor viza atât mediul terestru, cât și mediul mar in. 
Acțiunile includ: 
— finanțarea unor tehnici, metode și abordăr i inovatoare pentr u ating erea obiectivelor legislației și ale politicii 
Uniunii privind natura și biodiversitatea și pentr u furnizarea unei contr ibuții la baza de cunoștințe și la aplicarea 
bunelor practici, inclusiv prin sprijinirea rețelei Natura 2000; 
— elaborarea, punerea în aplicare, monitori zarea, rapor tarea și asigurarea respectăr ii obiectivelor prevăzut e de 
legislația și politicile relevante ale Uniunii privind natura și biodiversitat ea, precum și urmăr irea cheltuielilor 
Uniunii legat e de biodiversitate și a sprijinului aferent. Acțiunile includ, de asemenea, îmbunătățirea guver nanței la 
toat e nivelur ile prin consolidarea capacităților actorilor din sectorul public și privat și prin implicarea societății 
civile în dezvoltarea politicilor legat e de natură și biodiversitate; 
— sprijinirea acțiunilor menit e să catalizeze utilizarea pe scară largă a soluțiilor/abordăr ilor de succes pentr u 
imp lementarea legislației și a politicilor relevante ale Uniuni i privind natura și biodiversitat ea prin replicarea 
rezultatelor , prin integrarea obiectivelor conexe în alte politici și în practicile sectorului public și privat, prin 
mobilizarea investițiilor și prin îmbunătățirea accesului la finanțare. COMI SIE 
TITLUL 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICE
CAPITOLUL 09 02 — PROGRAMUL PENTR U MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE (LIFE) (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/818 24.2.2022   
Din acest credit pot fi, de asemenea, finanțate costur ile cu asisten ța tehnică pentr u selectarea, monitori zarea, evaluarea 
și auditul proiectelor și sprijinul furnizat pentr u comunicare, acțiuni informatice, organizarea de ateliere, conferințe și 
reuniuni, precum și pentr u alte activități de guver nanță (inclusiv sprijinirea organizațiilor neguver namentale prin 
intermediul grantur ilor de funcționare). 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 397 646 6 6 0 0   
09 02 02 Economia circulară și calitatea vieții 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
181 653 495 54 900 500 178 933 566 11 040 188     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de punerea în aplicare a subprogramului specific pentr u 
economia circulară și calitatea vieții din cadr ul Programului LIFE. 
Acest subprogram are drept scop facilitarea tranziției către o economie durabilă, circulară, eficie ntă din punct de 
vedere energet ic și rezilientă la schi mbăr ile climatice, precum și prot ejarea, refacerea și îmbunătățirea calității mediului. 
Subprogramul sprijină proiecte axate pe realizarea obiectivelor Pactului verde european. Este vorba despre acțiuni 
vizând trecerea la o economie eficie ntă din punctul de vedere al utilizăr ii resurselor , gestionarea resurselor naturale, 
cum ar fi aerul, apa și terenur ile, în scopul realizăr ii strategiei de reducere a poluăr ii la zero, consolidarea puner ii în 
aplicare a legislației de mediu, precum și promovarea bunei guver nanțe în mater ie de mediu. 
Acțiunile includ: 
— finanțarea unor tehnici, metode și abordăr i inovatoare pentr u ating erea obiectivelor legislației și ale politicii 
Uniunii privind mediul și pentr u furnizarea unei contr ibuții la baza de cunoștințe și la aplicarea bunelor practici; 
— elaborarea, punerea în aplicare, monitori zarea și asigurarea respectăr ii legislației și a politicilor relevante ale 
Uniunii privind mediul, inclusiv prin îmbunătățirea guver nanței la toat e nivelur ile, în special prin consolidarea 
capacităților actorilor din sectoarele public și privat și prin implicarea societății civile; 
— sprijinirea acțiunilor menite să catalizeze utilizarea pe scară largă a soluțiilor de succes de natură tehnică și legat e de 
politică pentr u implementarea legislației și a politicilor relevante ale Uniunii privind mediul prin replicarea 
rezultatelor , prin integrarea obiectivelor conexe de mediu în alte politici și în practicile sectorul ui public și privat, 
prin mobilizarea inve stițiilor suste nabile și prin îmbunătățirea accesului la finanțare. COMISIE 
TITLUL 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICE
CAPITOLUL 09 02 — PROGRAMUL PENTR U MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE (LIFE) (continuare) 
09 02 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/819   
Din acest credit pot fi, de asemenea, finanțate costur ile cu asisten ța tehnică pentr u selectarea, monitori zarea, evaluarea 
și auditul proiectelor și sprijinul furnizat pentr u comunicare, acțiunile informatice, organizarea de ateli ere, conferi nțe 
și reuniuni, precum și pentr u alte activități de guver nanță (inclusiv sprijinirea organizațiilor neguver namentale prin 
intermediul grantur ilor de funcționare). 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 254 315 6 6 0 0   
09 02 03 Atenuar ea schimbări lor climatice și adaptar ea la acestea 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
128 381 585 40 803 484 128 975 334 2 438 284     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile subprogramului specif ic pentr u atenuare a schimbăr ilor climatice și 
adap tarea la acestea din cadr ul Programului LIFE. 
Acesta sprijină activități axate pe punerea în aplicare a Pactului verde european, în special în domeniul atenuăr ii 
schi mbăr ilor climatice (reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră), al adaptăr ii la schimbări le climatice (inten sificarea 
eforturilor privind imunizarea la schimbări le climatice, consolidarea rezilienței, prevenirea și pregătirea), precum și al 
promo vării bunei guver nanțe în domeniul climei. 
Acțiunile includ: 
— elaborarea, punerea în aplicare, monitori zarea și asigurarea respectăr ii legislației și a politicilor relevante ale 
Uniunii privind clima, inclusiv prin îmbunătățirea guver nanței la toat e nivelur ile, în special prin consolidarea 
capacităților actorilor din sectoarele public și privat și prin implicarea societății civile; 
— finanțarea unor tehnici, metode și abordăr i inovatoare pentr u ating erea obiectivelor legislației și ale politicii 
Uniunii privind clima și pentr u furnizarea unei contr ibuții la baza de cunoștințe și la aplicarea bunelor practici; COMI SIE 
TITLUL 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICE
CAPITOLUL 09 02 — PROGRAMUL PENTR U MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE (LIFE) (continuare) 
09 02 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/820 24.2.2022   
— sprijinirea acțiunilor menite să catalizeze utilizarea pe scară largă a soluțiilor de succes de natură tehnică și legat e de 
politică pentr u implementarea legislației și a politicilor relevante ale Uniunii privind clima prin replicarea 
rezultatelor , prin integrarea obiectivelor conexe în alte politici și în practicile sectorului public și privat, prin 
mobilizarea investițiilor sustenabile și prin îmbunătățirea accesului la finanțare. 
Din acest credit pot fi, de asemenea, finanțate costur ile cu asisten ța tehnică pentr u selectarea, monitori zarea, evaluarea 
și auditul proiectelor și sprijinul furnizat pentr u comunicare, acțiunile informatice, organizarea de ateli ere, conferi nțe 
și reuniuni, precum și pentr u alte activități de guver nanță (inclusiv sprijinirea organizațiilor neguver namentale prin 
intermediul grantur ilor de funcționare). 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 179 734 6 6 0 0   
09 02 04 Tranziția cătr e o energie curată 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
137 948 249 32 890 000 135 247 937 2 068 280     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile subprogramului specifi c pentr u tranziția către o energie curată din 
cadr ul Programului LIFE. 
Creditul sprijină finanțarea activităților având următoarele obiective specifi ce: 
— să dezvolt e, să demonstreze și să promoveze tehnici și abordăr i inovatoare pentr u realizarea obiectivelor legislației 
și ale politicilor Uniunii din domeniul mediului și al climei, inclusiv tranziția către energia curată, și să contr ibuie la 
aplicarea celor mai bune practici; 
— să sprijine elaborarea, punerea în aplicare, monitorizarea și asigurarea respectăr ii legislației și a politicilor relevante 
ale Uniunii, inclusiv prin îmbunătățirea guver nanței prin consolidarea capacităților actor ilor din sectoarele public 
și privat și prin implicarea societății civile; 
— să catalizeze utilizarea pe scară largă a soluțiilor tehnice și de strateg ie politică eficiente pentr u a pune în aplicare 
legislația și politicile relevante ale Uniunii prin replicarea rezultatelor , integrarea obiectivelor conexe în alte politici 
și în practicile sectoarelor public și privat, mobilizarea investițiilor și îmbunătățirea accesului la finanțare. COMISIE 
TITLUL 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICE
CAPITOLUL 09 02 — PROGRAMUL PENTR U MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE (LIFE) (continuare) 
09 02 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/821   
Din acest credit pot fi, de asemenea, finanțate costur ile cu asisten ța tehnică pentr u selectarea, monitori zarea, evaluarea 
și auditul proiectelor și sprijinul furnizat pentr u comunicare, acțiunile informatice, organizarea de ateli ere, conferi nțe 
și reuniuni, precum și pentr u alte activități de guver nanță (inclusiv sprijinirea organizațiilor neguver namentale prin 
intermediul grantur ilor de funcționare). 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 193 128 6 6 0 0   
09 02 99 Finalizar ea progr amelor și activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Credit ele de la acest articol sunt destinate să acopere plățile aferent e anga jament elor restant e din anii precedenți. 
09 02 99 01 Finalizarea programelor anterioare în domeniul mediului și al politicilor climatice (LIFE) (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 296 500 000 p.m. 328 000 000 579 020 837,52 405 961 552,87   
Comentar ii 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 500 000 6 2 1 1   
Temei juridic 
Directiva 79/409/CEE a Consiliului din 2 aprilie 1979 privind conser varea păsăr ilor sălbatice (JO L 103, 25.4.1979, p. 1). 
Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conser varea habitate lor naturale și a speciilor de faună și 
floră sălbatică (JO L 206, 22.7.1992, p. 7). COMI SIE 
TITLUL 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICE
CAPITOLUL 09 02 — PROGRAMUL PENTR U MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE (LIFE) (continuare) 
09 02 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/822 24.2.2022   
Decizia 1600/2002/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 iulie 2002 de stabilire a celui de-al șaselea 
program comunitar de acțiune pentr u mediu (JO L 242, 10.9.2002, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 614/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 mai 2007 privind Instr umentul 
financiar pentr u mediu (LIFE+) (JO L 149, 9.6.2007, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 1293/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 privind 
instituirea unui program pentr u mediu și politici climatice (LIFE) și de abrogar e a Regulamentului (CE) nr. 614/2007 
(JO L 347, 20.12.2013, p. 185). 
Regulamentul (UE) 2018/1475 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 octombr ie 2018 de stabilire a 
cadr ului juridic al Corpului european de solidar itate și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1288/2013, a 
Regulamentului (UE) nr. 1293/2013 și a Deciziei nr. 1313/2013/UE (JO L 250, 4.10.2018, p. 1). 
Acțiuni desfășurate de Comisie în cadr ul sarcinilor care îi sunt atribuite prin prerog ativele sale la nivel instituțional în 
temeiul Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene și al Tratatului de instituire a Comunității Europene a 
Energiei Atomice și în conf ormitate cu dispozițiile articolului 58 alineatul (2) din Regulamentul (UE, Euratom) 
2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile 
bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) 
nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) 
nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogar e a Regulamentului (UE, Eurat om) nr. 966/2012 (JO L 193, 
30.7.2018, p. 1). COMISIE 
TITLUL 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICE
CAPITOLUL 09 02 — PROGRAMUL PENTR U MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE (LIFE) (continuare) 
09 02 99 (continuare) 
09 02 99 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/823   
CAPITOLUL 09 03 — FONDUL PENTR U O TRANZIȚIE JUSTĂ                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
09 03 FONDUL PENTR U O 
TRANZIȚIE JUSTĂ         
09 03 01 Fondul pentr u o tranziție 
justă — Cheltuieli 
oper aționale 3.2 1 155 689 623 p.m. 1 133 029 469 p.m.    
09 03 02 Fondul pentr u o tranziție 
justă — Asistență tehnică 
oper ațională 3.2 4 059 121 1 315 000 3 937 083 p.m.     
Capitolul 09 03 — Total  1 159 748 744 1 315 000 1 136 966 552 p.m.      
Comentar ii 
Credit ele de la prezentul capitol sunt destinate să acopere sprijinul acordat din Fondul pentr u o tranziție justă pentr u 
teritoriile care se confr untă cu prov ocăr i socioeconomice grav e în urma procesului de tranziție către o economie a 
Uniunii neutră din punct de vedere climatic până în 2050. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr is în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzăt oare și la execuți e în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
În plus și în conf ormitate cu Regulamentul (UE) 2020/2094, venitur ile alocate externe rezultate din încasăr ile din 
fondur ile Instr umentului de redresare al Uniunii Europene (EURI) înscr ise în situația venitur ilor conduc la desch iderea 
de credite pentr u acest program în cadr ul prezentului titlu pentr u o sumă totală de 10 868 467 855 EUR în credite de 
anga jament. Sumele indicate în comentar iile bugetare de la liniile bugetare relevante din cadr ul prezentului titlu oferă 
informații cu privire la valoarea preconizată a anga jament elor juridice în 2022. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembr ie 2020 de instituire a unui instr ument de redresare al 
Uniunii Europene pentr u a sprijini redresarea în urma crizei prov ocate de COVID-19 (JO L 433 I, 22.12.2020, p. 23). 
Regulamentul (UE) 2021/1056 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de instituire a Fondului 
pentr u o tranziție justă (JO L 231, 30.6.2021, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/824 24.2.2022   
09 03 01 Fondul pentr u o tranziție justă — Cheltuieli oper aționale 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 155 689 623 p.m. 1 133 029 469 p.m.     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere sprijinul acordat din Fondul pentr u o tranziție justă pentr u teritoriile care se 
confr untă cu prov ocăr i socioeconomice grave în urma procesului de tranziție către o economie a Uniunii neutră din 
punct de vedere climatic până în 2050, în conf ormitate cu Regulamentul (UE) 2021/1056. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Încasăr i din EURI 4 307 820 215 5 0 4 0   
09 03 02 Fondul pentr u o tranziție justă — Asistență tehnică oper ațională 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
4 059 121 1 315 000 3 937 083 p.m.     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere asisten ța tehnică prevăzută la dispozițiile relevante din Regulamentul (UE) 
2021/1056. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Încasăr i din EURI 15 154 050 5 0 4 0   COMISIE 
TITLUL 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICE
CAPITOLUL 09 03 — FONDUL PENTR U O TRANZIȚIE JUSTĂ (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/825   
CAPITOLUL 09 04 — FACILIT ATEA DE ÎMPR UMUT PENTR U SECTOR UL PUBLIC DIN CADR UL MEC ANISMULU I PENTR U O 
TRANZIȚIE JUSTĂ                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
09 04 FACILIT ATEA DE 
ÎMPR UMUT PENTR U 
SECTOR UL PUBLIC DIN 
CADR UL MECANISMULUI 
PENTR U O TRANZIȚIE 
JUSTĂ         
09 04 01 Facilitatea de împr umut 
pentr u sector ul public din 
cadr ul Mecanismului 
pentr u o tranziție justă 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m.     
Capitolul 09 04 — Total  p.m. p.m. p.m. p.m.      
Comentar ii 
Credit ele de la acest capitol sunt destinat e să acopere sprijinul acordat din facilitat ea de împr umut pentr u sectorul 
public, al treilea pilon al Mecanismului pentr u o tranziție justă. Creditele vor sprijini investițiile publice, prin acordarea 
unor condiții de creditare pref erențiale. Aceste investiții vor aduce beneficii pentr u teritor iile cele mai afectat e de 
tranziția climatică, astfel cum au fost identif icate în planur ile teritoriale pentr u o tranziție justă ale Fondului pentr u o 
tranziție justă. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr is în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzăt oare și la execuți e în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
În plus, în conf ormitate cu Regulamentul (UE) 2021/1229, se are în vedere finanțarea sumei totale a compo nentei de 
grant în principal din venitur i alocate și parțial din credite programat e în temeiul cadr ului financia r multianual (CFM) 
2021-2027. Venitur ile alocate prevăzut e ar proveni din exced entele estimate de provizioane ale Fondului european 
pentr u investiții strategice (FEIS) după faza de constituire, care se închei e în 2022. În cele din urmă, facilitatea de 
împrumut pentr u sectorul public va fi finanțată din venitur i alocate obținut e din rambursăr ile aferente instr umentelor 
financiare stabilite de programele indicate în anexa I la Regulamentul (UE) 2021/1229. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/1229 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 iulie 2021 privind facilitat ea de 
împrumut pentr u sectorul public din cadr ul Mecanismului pentr u o tranziție justă (JO L 274, 30.7.2021, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/826 24.2.2022   
09 04 01 Facilitatea de împr umut pentr u sector ul public din cadr ul Mecanismului pentr u o tranziție justă 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere sprijinul acordat din facilitat ea de împrumut pentr u sectorul public, al treilea pilon 
al Mecanismului pentr u o tranziție justă, pentr u teritoriile cele mai afectate de tranziția climatică, astfel cum au fost 
identificate în planur ile teritori ale pentr u o tranziție justă ale Fondului pentr u o tranziție justă. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor):                                                              
Alte venitur i alocate 5 000 000 6 2 1 2   COMISIE 
TITLUL 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICE
CAPITOLUL 09 04 — FACILIT ATEA DE ÎMPR UMUT PENTR U SECTOR UL PUBLIC DIN CADR UL MEC ANISMULU I PENTR U O 
TRANZIȚIE JUSTĂ (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/827   
CAPITOLUL 09 10 — AGENȚII DESCENTRALIZA TE                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
09 10 AGENȚII 
DESCENTRALIZA TE         
09 10 01 Agenția Europeană pentr u 
Produse Chimice — 
Directiv e privind mediul și 
conv enții inter naționale 3.2 4 700 065 4 700 065 5 581 794 5 581 794 3 034 475,— 3 034 475,— 64,56 
09 10 02 Agenția Europeană de 
Mediu 3.2 49 447 574 49 447 574 45 179 739 45 179 739 41 718 782,— 41 718 782,— 84,37  
Capitolul 09 10 — Total  54 147 639 54 147 639 50 761 533 50 761 533 44 753 257,— 44 753 257,— 82,65   
Comentar ii 
Credit ele de la acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale 
agențiilor descentralizate (titlur ile 1 și 2), precum și, dacă este cazul, cheltuiel ile operaționale legat e de programul de 
lucr u (titlul 3). 
Schemele de personal ale agențiilor sunt prezentate în anexa „Personal” la prezenta secțiune. 
Age nțiile trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transfe rurile de credite între cheltuielile 
operaționale și cheltuielile administrative. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primit e de la țări terțe (state le AELS, 
în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările pote nțial candidate 
din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u a participa la programele Uniunii, sumele rambursat e în conf ormitate cu 
articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembr ie 2018 privind regulamentul 
financiar cadr u pentr u organele instituit e în temeiul TFUE și al Tratatului Eurat om și menționate la articolul 70 din 
Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1) și 
orice alt venit alocat, înscr is în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credit e corespunzăt oare și la execuți e în 
cadr ul prezentului capit ol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
09 10 01 Agenția Europeană pentr u Produse Chimice — Directiv e privind mediul și conv enții inter naționale 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
4 700 065 4 700 065 5 581 794 5 581 794 3 034 475,— 3 034 475,—   COMI SIE 
TITLUL 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/828 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu personalul, cheltuielile administrative și cheltuielile operaționale ale 
Age nției Europene pentr u Produse Chimice pentr u activitățile legate de punerea în aplicare a legislației privind 
expor tul și importul de produse chimice periculoase, poluanții organici persist enți, deșeur ile și calitat ea apei destinate 
consumului uman.                                                              
Contr ibuția totală a Uniunii 4 727 000 
din care suma provenită din recuper area excedentului 
(venituri , articolul 6 6 2) 26 935 
Sumă înscr isă în buget 4 700 065   
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor):                                                              
AELS-SEE 117 972 6 6 0 0   
Temei juridic 
Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 noiembr ie 2008 privind deșeur ile și de 
abrogar e a anumitor directive (JO L 312, 22.11.2008, p. 3). 
Regulamentul (UE) nr. 649/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2012 privind expor tul și 
importul de produse chimice care prezintă risc (JO L 201, 27.7.2012, p. 60). 
Directiva (UE) 2018/851 a Parlamentului European și a Consiliului din 30 mai 2018 de modificare a Directivei 
2008/98/CE privind deșeur ile (JO L 150, 14.6.2018, p. 109). 
Regulamentul (UE) 2019/1021 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 privind poluanții 
organici persist enți (JO L 169, 25.6.2019, p. 45). 
Directiva (UE) 2020/2184 a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembr ie 2020 privind calitat ea apei 
destinate consumului uman (JO L 435, 23.12.2020, p. 1). 
Acte de referință 
Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului, transmisă de Comisie la 14 octombr ie 2020, privind 
un Program general al Uniunii de acțiune pentr u mediu până în 2030 [COM(20 20) 652 final]. COMISIE 
TITLUL 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICE
CAPITOLUL 09 10 — AGENȚII DESCENTRALIZA TE (continuare) 
09 10 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/829   
09 10 02 Agenția Europeană de Mediu 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
49 447 574 49 447 574 45 179 739 45 179 739 41 718 782,— 41 718 782,—   
Comentar ii 
Misiunea Agen ției Europene de Mediu constă în a furniza Uniunii și statelor membre informații obiective, fiabile și 
compar abile privind situația mediului la nivelul Uniunii, pe baza cărora să poată adop ta măsur ile necesare pentr u a 
prot eja mediul, să evalueze rezultatele acestor măsur i și să informeze publicul.                                                              
Contr ibuția totală a Uniunii 49 682 736 
din care suma provenită din recuper area excedentului 
(venituri , articolul 6 6 2) 235 162 
Sumă înscr isă în buget 49 447 574   
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor):                                                              
AELS-SEE 1 241 134 6 6 0 0 
Țările candidate și țările potențial 
candidate din Balcanii de Vest 3 127 000 6 6 2 
Alte venitur i alocate 1 840 093 6 6 2   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 401/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 aprilie 2009 privind Agen ția 
Europeană de Mediu și Rețeaua europeană de informare și obser vare a mediului (JO L 126, 21.5.2009, p. 13). 
Regulamentul (UE) 2021/1119 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 iunie 2021 de instituire a cadr ului 
pentr u realizarea neutralității climatice și de modificare a Regulament elor (CE) nr. 401/2009 și (UE) 2018/1999 
(„Leg ea europeană a climei”) (JO L 243, 9.7.2021, p. 1). 
Acte de referință 
Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului, înaintată de Comisie la 14 octombr ie 2020, privind un 
Program general al Uniunii de acțiune pentr u mediu până în 2030 [COM(20 20) 652 final]. COMI SIE 
TITLUL 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICE
CAPITOLUL 09 10 — AGENȚII DESCENTRALIZA TE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/830 24.2.2022   
CAPITOLUL 09 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
09 20 PROIECTE-PILOT , 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, 
PRER OGA TIVE ȘI ALTE 
ACȚIUNI         
09 20 01 Proiecte-pilot 3.2 3 621 000 4 344 068 1 500 000 5 268 323 2 439 881,— 5 043 986,23 116,11 
09 20 02 Acțiuni pregătitoar e 3.2 4 500 000 6 504 165 2 000 000 4 005 000 13 585 981,— 570 000,— 8,76  
Capitolul 09 20 — Total  8 121 000 10 848 233 3 500 000 9 273 323 16 025 862,— 5 613 986,23 51,75   
09 20 01 Proiecte-pilot 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
3 621 000 4 344 068 1 500 000 5 268 323 2 439 881,— 5 043 986,23   
Comentar ii 
Acest credit este destinat finanțăr ii puner ii în aplicare a proiectelor -pilot cu caracte r exper imental, destinate testăr ii 
fezabilității și utilității acțiunilor . 
Lista proiectelor -pilot este prevăzută în anexa „Proiect e-pilot și acțiuni pregătitoar e” la prezenta secțiune, în cadr ul 
capit olului PP 09. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMISIE 
TITLUL 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/831   
09 20 02 Acțiuni pregătitoar e 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
4 500 000 6 504 165 2 000 000 4 005 000 13 585 981,— 570 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat finanțăr ii puner ii în aplicare a acțiunilor pregătitoare în domeniul aplicăr ii TFUE și a 
Tratatului Euratom, concepute pentr u a pregăti propuner i în vederea adoptă rii unor acțiuni viitoare. 
Lista activităților pregătitoare este prevăzută în anexa „Proiect e-pilot și acțiuni pregătitoar e” la prezenta secțiune, în 
cadr ul capitolului PA 09. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICE
CAPITOLUL 09 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/832 24.2.2022   
TITLUL 10 
MIGRAȚIE COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/833   
Recapitulare generală a creditelor (2022 și 2021) și a execuției (2020)                                                              
Titlul 
Capitolu l Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 
Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
10 01 CHE LTUIELI DE SPRIJIN 
ADMINISTRA TIV ÎN CAD RUL 
CLUSTER ULUI „MIGRAȚIE” 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 2 514 844,54 2 514 844,54 
10 02 FONDUL PENTR U AZIL, 
MIGRAȚIE ȘI INTEGRARE 1 116 455 000 1 288 766 000 870 255 000 1 298 348 000 1 386 844 604,99 1 120 791 457,11 
10 10 AGENȚII DESCENTRALIZA TE 153 661 205 153 661 205 137 810 714 137 810 714 118 327 419,— 118 327 418,92 
10 20 PROIECTE-PIL OT, ACȚIUNI 
PREGĂTITO ARE, 
COMPETENȚE ȘI ALTE 
ACȚIUNI p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
Titlul 10 — Total 1 273 116 205 1 445 427 205 1 011 065 714 1 439 158 714 1 507 686 868,53 1 241 633 720,57   COMI SIE 
TITLUL 10 — MIGRAȚIE
TITLUL 10 
MIGRAȚIE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/834 24.2.2022   
CAPITOLUL 10 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „MIGRAȚIE”                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022 
10 01 CHE LTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN 
CAD RUL CLUSTER ULUI „MIGRAȚIE”      
10 01 01 Cheltuieli de sprijin destinate Fondului pentr u 
azil, mig rație și integ rare 4 3 000 000 3 000 000 2 514 844,54 83,83  
Capitolul 10 01 — Total  3 000 000 3 000 000 2 514 844,54 83,83   
Comentar ii 
Credit ele de la prezentul capitol sunt menit e să acopere cheltuielile de natură administrativă (precum studii, reuniuni 
ale experților și informare și publicații) direct legate de realizarea obiectivelor programelor sau a acțiunilor prevăzute 
în cadr ul acestui cluster și orice altă cheltuia lă privind asistența tehnică și administrativă care nu imp lică sarcini de 
autoritate publică subcontractat e de Comisie prin contracte de prestăr i servicii ad-hoc. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
10 01 01 Cheltuieli de sprijin destinate Fondului pentr u azil, mig rație și integ rare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
3 000 000 3 000 000 2 514 844,54   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere asisten ța tehni că prevăzută în Regulamentul (UE) 2021/1147. Creditul poate 
acoper i cheltuieli dedicate studiilor , reuniunilor experților , informăr ii și publicațiilor direct legat e de realizarea 
obiectivului Fondului pentr u azil, migrație și integrare sau a altor acțiuni prevăzut e în cadr ul acestui articol, precum și 
orice alte cheltuieli privind asisten ța tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autori tate publică 
subcontractat e de Comisie prin contracte de prestăr i servicii ad-hoc. 
Temei juridic 
A se vedea capit olul 10 02. COMISIE 
TITLUL 10 — MIGRAȚIE
TITLUL 10 
MIGRAȚIE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/835   
CAPITOLUL 10 02 — FONDUL PENTR U AZIL, MIGRAȚIE ȘI INTEGRARE                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Anga jamente Plăți 
10 02 FONDUL PENTR U AZIL, MIGRAȚIE ȘI 
INTEGRARE         
10 02 01 Fondul pentr u azil, mig rație și integ rare 4 1 116 455 000 676 766 000 870 255 000 358 838 000    
10 02 99 Finalizarea progr amelor și activităților 
anter ioare         
10 02 99 01 Finalizarea acțiunilor anterioare din domeniile 
migrației (anterio are anului 2021) 4 p.m. 612 000 000 p.m. 939 510 000 1 386 844 604,99 1 120 791 457,11 183,14  
Articolul 10 02 99 — Subtotal  p.m. 612 000 000 p.m. 939 510 000 1 386 844 604,99 1 120 791 457,11 183,14  
Capitolul 10 02 — Total  1 116 455 000 1 288 766 000 870 255 000 1 298 348 000 1 386 844 604,99 1 120 791 457,11 86,97   
Comentar ii 
Credit ele din cadr ul prezentului capit ol sunt destinate să acopere acțiuni care contr ibuie la o gestionare eficie ntă a 
fluxur ilor migrat orii în concordanță cu acquis-ul relevant al Uniunii și cu respectarea anga jament elor Uniunii privind 
drepturile fundamentale. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii și orice alt venit 
alocat înscr is în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzăt oare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor 
comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul 
pentr u o tranziție justă și Fondul european pentr u afacer i mar itime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor 
financiare aplicabile acestor fondur i, precum și Fondului pentr u azil, migrație și integrare, Fondului pentr u secur itate 
internă și Instr umentului de sprijin financiar pentr u manage mentul frontierelor și politica de vize (JO L 231, 
30.6.2021, p. 159). 
Regulamentul (UE) 2021/1147 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de instituire a Fondului 
pentr u azil, migrație și integrar e (JO L 251, 15.7.2021, p. 1). 
Acte de referință 
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, înaintată de Comisie la 23 septembr ie 2020, 
privind gestionarea situațiilor lega te de azil și migrație și de modificare a Directivei 2003/109/CE a Consiliului și a 
Propuner ii de regulament (UE) XXX/XXX [Fondul pentr u azil și migrație] [COM(2020) 610 final]. COMI SIE 
TITLUL 10 — MIGRAȚIERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/836 24.2.2022   
Propunere modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, înaintată de Comisie la 23 sept embr ie 
2020, de stabilire a unei procedur i comune în mater ie de protecție internațională în Uniune și de abrogar e a Directivei 
2013/32/UE [COM(2020) 611 final]. 
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, înaintată de Comisie la 23 septembr ie 2020, 
privind abordarea situațiilor de criză și de forță majoră în domeniul migrației și azilului [COM(20 20) 613 final]. 
Propunere modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, înaintată de Comisie la 23 sept embr ie 
2020, privind instituirea sistem ului „Eurodac” pentr u compararea datelor biometr ice în scopul aplicăr ii eficiente a 
Regulamentului (UE) XXX/XXX [Regulamentul privind gestionarea situațiilor legat e de azil și migrație] și a 
Regulamentului (UE) XXX/XXX [Regulamentul privind relocarea], al identificăr ii unui resor tisant al unei țări terțe sau 
a unui apatr id în situație neregulamentară și privind cerer ile de comparare cu datele Eurodac prezentate de autor itățile 
de aplicare a legii din state le membre și de Europol în scopul asigurăr ii respectăr ii legii și de modificare a 
Regulament elor (UE) 2018/1240 și (UE) 2019/818 [COM(2020) 614 final]. 
10 02 01 Fondul pentr u azil, mig rație și integ rare 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 116 455 000 676 766 000 870 255 000 358 838 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere acțiuni care contr ibuie la o gestionare eficientă a fluxur ilor migrat orii în 
concordanță cu acquis-ul relevant al Uniunii și cu respectarea anga jament elor Uniunii privind drepturile fundamentale. 
Fondul pentr u azil, migrație și integrare va contr ibui în special la consolidarea și dezvoltar ea tuturor aspect elor 
sistem ului european comun de azil, inclusiv a dimensiunii extern e a acestuia; la susținerea migrației legale către statele 
membre, inclusiv la integrar ea resor tisanților țărilor terțe și, în sfârșit, la combaterea migrației neregulamentare și la 
asigurarea eficacității retur nării și a readmisiei în țările terțe. 
Fondul va promova măsur i comune în domeniul azilului, inclusiv prin sprijinirea eforturilor state lor membre în ceea 
ce priveșt e primirea persoanelor care au nevoie de protecție intern ațională prin relocarea și transferul solicitanților sau 
al beneficiar ilor de protecție internațională între statele membre, prin sprijinirea strateg iilor de integrare și printr-o 
politică mai eficace privind migrația legală, în vederea asigurăr ii competiti vității pe term en lung a Uniunii și a 
viitorului modelului său social și a reducer ii factorilor care încurajează migrația neregulamentară cu ajutor ul unei 
politici durabile în mate rie de retur nare și de readmisie. Fondul va sprijini intensi ficarea cooperăr ii cu țările terțe 
pentr u a consolida gestionarea fluxur ilor de persoane care solicită azil sau alte forme de protecț ie internați onală și 
căile de migrație legală și pentr u a combate migrația neregulamentară și a asigura durabilitatea retur nărilor și 
readmisia eficace în țările terțe. COMISIE 
TITLUL 10 — MIGRAȚIE
CAPITOLUL 10 02 — FONDUL PENTR U AZIL, MIGRAȚIE ȘI INTEGRARE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/837   
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 1 6 3 0 0   
10 02 99 Finalizar ea progr amelor și activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Credit ele de la prezentul articol sunt destinate să acopere plățile aferent e anga jament elor restant e din anii precedenți. 
10 02 99 01 Finalizarea acțiunilor anterioare din domeniile migrației (ante rioare anului 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 612 000 000 p.m. 939 510 000 1 386 844 604,99 1 120 791 457,11   
Comentar ii 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 5 032 008 6 3 0 0   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 2725/2000 al Consiliului din 11 decembr ie 2000 privind instituirea sistem ului „Eurodac” 
pentr u compar area amprentelor digitale în scopul aplicăr ii eficie nte a Conv enției de la Dublin (JO L 316, 15.12.2000, 
p. 1). 
Directiva 2001/55/CE a Consiliului din 20 iulie 2001 privind standardele minime pentr u acordarea prot ecției 
temporare, în cazul unui aflux masiv de persoane strămutate , și măsur ile de promovare a unui echi libru între 
eforturile statelor membre pentr u primirea acest or persoane și supor tarea consecințelor aceste i primir i (JO L 212, 
7.8.2001, p. 12). 
Decizia 2002/463/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 de adopt are a unui program de acțiune privind cooperarea 
administrativă în domeniile frontierelor extern e, vizelor , azilului și imigrăr ii (programul ARGO) (JO L 161, 19.6.2002, 
p. 11). 
Decizia nr. 573/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 mai 2007 de instituire a Fondului European 
pentr u Refugiați pentr u perioada 2008-2013, ca parte a Programului general „Solidar itatea și gestionarea fluxur ilor 
migrat orii”, precum și de abrogare a Deciziei 2004/904/CE a Consiliului (JO L 144, 6.6.2007, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 10 — MIGRAȚIE
CAPITOLUL 10 02 — FONDUL PENTR U AZIL, MIGRAȚIE ȘI INTEGRARE (continuare) 
10 02 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/838 24.2.2022   
Decizia nr. 575/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 mai 2007 de instituire a Fondului European 
de Retur nare pentr u perioada 2008-2013, ca parte a Programului general Solidar itatea și gestionarea fluxur ilor 
migrat orii (JO L 144, 6.6.2007, p. 45). 
Decizia 2007/435/CE a Consiliului din 25 iunie 2007 de instituire a Fondului european de integrar e a resor tisanților 
țărilor terțe pentr u perioada 2007-2013, ca parte a programului general Solidar itatea și gestionarea fluxur ilor 
migrat orii (JO L 168, 28.6.2007, p. 18). 
Decizia 2008/381/CE a Consiliului din 14 mai 2008 de instituire a unei Rețele europene de migrație (JO L 131, 
21.5.2008, p. 7). 
Directiva 2008/115/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembr ie 2008 privind standardele și 
procedur ile comune aplicabile în statele membre pentr u retur narea resor tisanților țărilor terțe aflați în situație de 
ședere ilega lă (JO L 348, 24.12.2008, p. 98). 
Decizia nr. 458/2010/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 mai 2010 de modificare a Deciziei 
nr. 573/2007/CE de instituire a Fondului european pentr u refugiați pentr u perioada 2008-2013 privind încetarea 
finanțăr ii anumitor acțiuni comunitare și modificarea limitei de finanțare a acest ora (JO L 129, 28.5.2010, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 603/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind instituirea 
sistem ului „Eurodac” pentr u compararea amprent elor digitale în scopul aplicăr ii eficiente a Regulamentului (UE) 
nr. 604/2013 de stabilire a criteriilor și mecanismelor de deter minare a statului membr u responsabil de examinarea 
unei cerer i de protecție intern ațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resor tisant al unei țări 
terțe sau de către un apatr id și privind cerer ile autor ităților de aplicare a legii din statele membre și a Europol de 
compar are a datelor Eurodac în scopul asigurăr ii respectăr ii aplicăr ii legii și de modificare a Regulamentului (UE) 
nr. 1077/2011 de instituire a Agen ției Europene pentr u Gestionarea Operațională a Siste melor Informatice la Scară 
Largă, în Spațiul de Liber tate, Secur itate și Justiție (JO L 180, 29.6.2013, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 604/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 de stabilire a criteriilor 
și mecanismelor de determinare a statului membr u responsabil de examinarea unei cerer i de protecție internațională 
prezentate într-unul dintre state le membre de către un resor tisant al unei țări terțe sau de către un apatr id (JO L 180, 
29.6.2013, p. 31). 
Regulamentul (UE) nr. 514/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de stabilire a 
dispozițiilor generale privind Fondul pentr u azil, migrație și integrare, precum și instr umentul de sprijin financiar 
pentr u combate rea polițienească, prevenirea și combate rea criminalității și gestionarea crizelor (JO L 150, 20.5.2014, 
p. 112). 
Regulamentul (UE) nr. 516/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de instituire a 
Fondului pentr u azil, migrație și integrar e, de modifi care a Deciziei 2008/381/CE a Consiliului și de abrogare a 
Deciziilor nr. 573/2007/CE și nr. 575/2007/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Deciziei 
2007/435/CE a Consiliului (JO L 150, 20.5.2014, p. 168). 
Decizia (UE) 2015/1523 a Consiliului din 14 sept embr ie 2015 de instituire a unor măsur i provizori i în domeniul 
prot ecției intern aționale în benefi ciul Italiei și al Greciei (JO L 239, 15.9.2015, p. 146). 
Decizia (UE) 2015/1601 a Consiliului din 22 sept embr ie 2015 de instituire a unor măsur i provizori i în domeniul 
prot ecției intern aționale în benefi ciul Italiei și al Greciei (JO L 248, 24.9.2015, p. 80). COMISIE 
TITLUL 10 — MIGRAȚIE
CAPITOLUL 10 02 — FONDUL PENTR U AZIL, MIGRAȚIE ȘI INTEGRARE (continuare) 
10 02 99 (continuare) 
10 02 99 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/839   
Acte de referință 
Regulamentul (CE) nr. 1560/2003 al Comisiei din 2 sept embr ie 2003 de stabilire a normelor de aplicare a 
Regulamentului (CE) nr. 343/2003 al Consiliului de stabilire a criteriilor și mecanismelor de deter minare a statului 
membr u responsabil de examinarea unei cerer i de azil prezentate într-unul dintre statele membre de către un 
resor tisant al unei țări terțe (JO L 222, 5.9.2003, p. 3). 
Comunicarea Comisiei către Consiliu și Parlamentul European din 2 mai 2005 de instituire a unui program-cadr u 
privind solidar itatea și gestionarea fluxur ilor migrat orii pentr u perioada 2007-2013 [COM(2005) 0123]. 
Decizia 2007/815/CE a Comisiei din 29 noiembr ie 2007 de punere în aplicare a Deciziei nr. 573/2007/CE a 
Parlamentului European și a Consiliului privind adopta rea orientăr ilor strateg ice pentr u perioada 2008-2013 (JO L 
326, 12.12.2007, p. 29). 
Decizia 2007/837/CE a Comisiei din 30 noiembr ie 2007 de punere în aplicare a Deciziei nr. 575/2007/CE a 
Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește adoptarea orientăr ilor strateg ice pentr u perioada 
2008-2013 (JO L 330, 15.12.2007, p. 48). 
Decizia 2008/22/CE a Comisiei din 19 decembr ie 2007 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Deciziei 
nr. 573/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a Fondului European pentr u Refugiați pentr u 
perioada 2008-2013 în cadr ul programului general Solidar itate și gestionarea fluxur ilor migrat orii , în ceea ce 
priveșt e sisteme le de gestiune și control ale statelor membre, normele de gestiune administrativă și financiară și 
eligibilitate a cheltuielilor privind proiectele cofinanțat e de fond (JO L 7, 10.1.2008, p. 1). 
Decizia 2008/457/CE a Comisiei din 5 mar tie 2008 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Deciziei 
2007/435/CE a Consiliului de instituire a Fondului european de integrar e a resor tisanților țărilor terțe pentr u perioada 
2007-2013, ca parte a Programului general Solidar itate și gestionarea fluxur ilor migrat orii , în ceea ce priveșt e 
sistem ele de gestiune și control ale statelor membre, normele de gestiune administrativă și financiară și eligibilitatea 
cheltuielilor privind proiectele cofinanțate de fond (JO L 167, 27.6.2008, p. 69). 
Decizia 2008/458/CE a Comisiei din 5 mar tie 2008 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Deciziei 
nr. 575/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a Fondului european de retur nare pentr u 
perioada 2008-2013, ca parte a Programului general Solidar itate și gestionarea fluxur ilor migrat orii , în ceea ce 
priveșt e sisteme le de gestiune și control ale statelor membre, normele de gestiune administrativă și financiară și 
eligibilitate a cheltuielilor pentr u proiectele cofinanțate de fond (JO L 167, 27.6.2008, p. 135). 
Recomandarea Comisiei din 11 ianuar ie 2016 privind un sistem de admisie umanitară pe bază de voluntari at gestionat 
împreună cu Turcia [C(2015) 9490]. 
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 13 iulie 2016, de 
instituire a cadr ului de relocare al Uniunii și de modific are a Regulamentului (UE) nr. 516/2014 al Parlamentului 
European și al Consiliului [CO M(2016) 468 final]. COMI SIE 
TITLUL 10 — MIGRAȚIE
CAPITOLUL 10 02 — FONDUL PENTR U AZIL, MIGRAȚIE ȘI INTEGRARE (continuare) 
10 02 99 (continuare) 
10 02 99 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/840 24.2.2022   
CAPITOLUL 10 10 — AGENȚII DESCENTRALIZA TE                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Anga jamente Plăți 
10 10 AGENȚII DESCENTRALIZA TE         
10 10 01 Agenţia Uniunii Europene pentr u Azil (EU AA) 4 153 661 205 153 661 205 137 810 714 137 810 714 118 327 419,— 118 327 418,92 77,01  
Capitolul 10 10 — Total  153 661 205 153 661 205 137 810 714 137 810 714 118 327 419,— 118 327 418,92 77,01   
Comentar ii 
Credit ele de la prezentul capitol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale 
agențiilor descentralizat e (titlur ile 1 și 2), precum și, dacă este cazul, cheltuielile operaționale legat e de programele de 
lucr u (titlul 3). 
Schemele de personal ale agențiilor sunt prezentate în anexa „Personal” la prezenta secțiune. 
Age nțiile trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transferur ile de credite între cheltuieli 
operaționale și cheltuieli administrative. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primit e de la țări terțe (state le AELS, 
în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările pote nțial candidate 
din Balcanii de Vest sau alte țări) pentr u a participa la programele Uniunii, sumele rambursat e în conf ormitate cu 
articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembr ie 2018 privind regulamentul 
financiar cadr u pentr u organele instituit e în temeiul TFUE și al Tratatului Eurat om și menționate la articolul 70 din 
Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1) și 
orice alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuți e în 
cadr ul prezentului capit ol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
10 10 01 Agenţia Uniunii Europene pentr u Azil (EU AA) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
153 661 205 153 661 205 137 810 714 137 810 714 118 327 419,— 118 327 418,92   COMISIE 
TITLUL 10 — MIGRAȚIERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/841   
Comentar ii 
Age nţia Uniunii Europene pentr u Azil (EUAA), care înlocuieșt e Biroul European de Sprijin pentr u Azil (EASO) de la 
19 ianuar ie 2022, este un centr u de exper tiză în mater ie de azil și contr ibuie la dezvoltarea sistem ului european 
comun de azil prin facilitarea, coordonarea și consolidarea cooperăr ii practice în mat erie de azil între statele membre, 
în difer itele sale aspect e. De asemenea, EUAA ajută statele membre să își îndeplinească obligațiile care le revin, la nivel 
european și intern ațional, în ceea ce priveșt e prot ecția persoanelor care au nevoie de aceasta, și furnizează sprijin 
operațional statelor membre cu nevoi specifi ce și state lor membre ale căror sisteme de azil și de primire sunt supuse 
unei presiuni deosebite . În plus, EUAA oferă informații bazat e pe date concrete pentr u elaborarea politicilor și a 
legislației Uniunii în toat e domeniile care au un impact direct sau indirect asupra azilului.                                                              
Contr ibuția totală a Uniunii 171 780 000 
din care suma provenind din recuper area excedentului 
(venituri , articolul 6 6 2) 18 118 795 
Sumă înscr isă în buget 153 661 205   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 439/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 mai 2010 privind înființarea unui 
Birou European de Sprijin pentr u Azil (JO L 132, 29.5.2010, p. 11). 
Regulamentul (UE) 2021/2303 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 decembr ie 2021 privind Agen ția 
Uniunii Europene pentr u Azil și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 439/2010 (JO L 468, 30.12.2021, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 10 — MIGRAȚIE
CAPITOLUL 10 10 — AGENȚII DESCENTRALIZA TE (continuare) 
10 10 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/842 24.2.2022   
CAPITOLUL 10 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
10 20 PROIECTE-PIL OT, ACȚIUNI 
PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI 
ALTE ACȚIUNI         
10 20 02 Acțiuni pregătitoar e 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Capitolul 10 20 — Total  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—    
10 20 02 Acțiuni pregătitoar e 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat finanțăr ii puner ii în aplicare a acțiunilor pregătitoare în domeniul aplicăr ii TFUE și a 
Tratatului Euratom, concepute pentr u a pregăti propuner i în vederea adoptă rii unor acțiuni viitoare. 
Lista acțiunilor pregătitoare este prevăzută în anexa „Proiecte-pilot și acțiuni pregătitoar e” la prezenta secțiune, în 
cadr ul capitolului PA 10. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMISIE 
TITLUL 10 — MIGRAȚIERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/843   
TITLUL 11 
GESTIONAREA FRONTIEREL OR COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/844 24.2.2022   
Recapitulare generală a creditelor (2022 și 2021) și a execuției (2020)                                                              
Titlul 
Capitolu l Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 
Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
11 01 CHE LTUIELI DE SPRIJIN 
ADMINISTRA TIV ÎN CAD RUL 
CLUSTER ULUI 
„GESTIONAREA 
FRONTIERELOR” 2 079 000 2 079 000 2 077 000 2 077 000 1 699 927,71 1 699 927,71 
11 02 FONDUL DE GESTIONARE 
INTEGRA TĂ A 
FRONTIERELOR (FGIF) – 
INSTR UMENTUL DE SPRIJIN 
FINANCIAR PENTR U 
GESTIONAREA 
FRONTIERELOR ȘI VIZE 669 117 589 508 891 340 396 014 000 486 178 219 323 471 440,— 316 011 328,37 
11 03 FONDUL DE GESTIONARE 
INTEGRA TĂ A 
FRONTIERELOR (FGIF) - 
INSTR UMENTUL DE SPRIJIN 
FINANCIAR PENTR U 
ECH IPAMENTE DE CONTR OL 
VAMAL 138 111 000 136 176 561 135 403 000 32 887 000   
11 10 AGENȚII DESCENTRALIZA TE 1 007 110 593 983 978 460 734 270 045 725 945 045 562 100 374,62 555 365 717,62  
Reze rve (30 02 02) 1 713 000 1 713 000       
1 008 823 593 985 691 460 734 270 045 725 945 045 562 100 374,62 555 365 717,62  
Titlul 11 — Total 1 816 418 182 1 631 125 361 1 267 764 045 1 247 087 264 887 271 742,33 873 076 973,70  
Rezer ve (30 02 02) 1 713 000 1 713 000      
Total + rezer vă 1 818 131 182 1 632 838 361 1 267 764 045 1 247 087 264 887 271 742,33 873 076 973,70   COMISIE 
TITLUL 11 — GES TIONAREA FRONTIERELOR
TITLUL 11 
GESTIONAREA FRONTIEREL OR  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/845   
CAPITOLUL 11 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „GESTIONAREA FRONTIERELOR ”                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022 
11 01 CHE LTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN 
CAD RUL CLUSTER ULUI „GESTIONAREA 
FRONTIERELOR”      
11 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul de 
gestionar e integ rată a frontier elor 4 2 000 000 2 000 000 1 699 927,71 85 
11 01 02 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul de 
gestionar e integ rată a frontier elor 4 79 000 77 000    
Capitolul 11 01 — Total  2 079 000 2 077 000 1 699 927,71 81,77   
Comentar ii 
Credit ele de la acest capitol sunt menite să acopere cheltuielile de natură administrativă (precum studii, reuniuni ale 
experților și informare și publicații) direct legat e de realizarea obiectivelor programelor sau a acțiunilor prevăzute în 
cadr ul acestui cluster și orice altă cheltuială privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de 
autoritate publică subcontractat e de Comisie prin contracte de prestăr i servicii ad-hoc. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
11 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul de gestionar e integ rată a frontier elor – Instr umentul de sprijin financiar pentr u 
gestionar ea frontier elor și vize 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 000 000 2 000 000 1 699 927,71   COMI SIE 
TITLUL 11 — GES TIONAREA FRONTIERELOR
TITLUL 11 
GESTIONAREA FRONTIEREL OR  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/846 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere, în teme iul instr umentului de sprijin financia r pentr u gestionarea frontierelor și 
vize, asisten ța tehnică prevăzută în dispozițiile relevante ale unui Regulament al Parlamentului European și al 
Consiliului de instituire, ca parte a Fondului de gestionare integrat ă a frontierelor , a instr umentului de sprijin financiar 
pentr u gestionarea frontierelor și vize. Acesta poate acoper i cheltuielile cu studiile, reuniunile experților , informarea și 
publicațiile direct legat e de realizarea obiectivului instr umentului sau a acțiunilor prevăzut e în cadr ul acestui articol 
plus orice altă cheltuială privind asisten ța tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autori tate publică 
subcontractat e de Comisie prin contracte de prestăr i servicii ad-hoc. 
Acte de referință 
A se vedea capit olul 11 02. 
11 01 02 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul de gestionar e integ rată a frontier elor – Instr umentul de sprijin financiar pentr u 
echipamente de control vamal 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
79 000 77 000    
Comentar ii 
În afară de cheltuielile descr ise la acest capitol, acest credit este prevăzut să acopere și cheltuielile cu studiile, sistemele 
informatice (atât echipamentele, cât și serviciile) reuniunile experților , informarea, comunicarea și publicațiile direct 
legate de realizarea obiectivelor Instr umentului de sprijin financia r pentr u echi pamente de control vamal sau a 
măsur ilor care intră sub incidența acestui articol, precum și orice altă cheltuială privind asisten ța tehnică și 
administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică subcontractate de Comisie prin contracte de prestăr i 
servicii ad-hoc. 
Temei juridic 
A se vedea capit olul 11 03. COMISIE 
TITLUL 11 — GES TIONAREA FRONTIERELOR
CAPITOLUL 11 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUSTER ULUI „GESTIONAREA FRONTIERELOR” 
(continuare) 
11 01 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/847   
CAPITOLUL 11 02 — FONDUL DE GESTIONARE INTEGRA TĂ A FRONTIERELOR (FGIF) – INSTR UMENTUL DE SPRIJIN FINANCIAR 
PENTR U GESTIONAREA FRONTIERELOR ȘI VIZE                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Anga jamente Plăți 
11 02 FONDUL DE GESTIONARE INTEGRA TĂ A 
FRONTIERELOR (FGIF) – INSTR UMENTUL DE 
SPRIJIN FINANCIAR PENTR U GESTIONAREA 
FRONTIERELOR ȘI VIZE         
11 02 01 Instr umentul de sprijin financiar pentr u 
gestionar ea frontier elor și vize 4 669 117 589 211 891 340 396 014 000 92 121 429    
11 02 99 Finalizarea progr amelor și activităților 
anter ioare         
11 02 99 01 Finalizarea acțiunilor anterioare din domeniul 
frontierelor , vizelor și sistemelor informa tice 
(înainte de 2021) 4 p.m. 297 000 000 p.m. 394 056 790 323 471 440,— 316 011 328,37 106,40  
Articolul 11 02 99 — Subtotal  p.m. 297 000 000 p.m. 394 056 790 323 471 440,— 316 011 328,37 106,40  
Capitolul 11 02 — Total  669 117 589 508 891 340 396 014 000 486 178 219 323 471 440,— 316 011 328,37 62,10   
Comentar ii 
Credit ele prevăzut e la acest capitol sunt destinate să acopere acțiuni care asigură o gestionare europeană integrată 
solidă și eficace a frontierelor externe și, în același timp, protejarea liberei circulații a persoanelor în cadr ul Uniunii, cu 
respectarea deplină a anga jament elor Uniunii privind dreptur ile fundamentale, contr ibuind astfel la asigurarea unui 
nivel înalt de secur itate în Uniune. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor 
comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul 
pentr u o tranziție justă și Fondul european pentr u afacer i mar itime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor 
financiare aplicabile acestor fondur i, precum și Fondului pentr u azil, migrație și integrare, Fondului pentr u secur itate 
internă și Instr umentului de sprijin financiar pentr u manage mentul frontierelor și politica de vize (JO L 231, 
30.6.2021, p. 159). 
Regulamentul (UE) 2021/1134 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de modifi care a 
Regulament elor (CE) nr. 767/2008, (CE) nr. 810/2009, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 
2018/1860, (UE) 2018/1861, (UE) 2019/817 și (UE) 2019/1896 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de 
abrogar e a Deciziilor 2004/512/CE și 2008/633/JAI ale Consiliului, în scopul reformăr ii Sistemului de informații 
privind vizele (JO L 248, 13.7.2021, p. 11). COMI SIE 
TITLUL 11 — GES TIONAREA FRONTIERELORRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/848 24.2.2022   
Regulamentul (UE) 2021/1148 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de instituire, ca parte a 
Fondului de management integrat al frontierelor , a Instr umentului de sprijin financiar pentr u managementul 
frontierelor și politica de vize (JO L 251, 15.7.2021, p. 48). 
Acte de referință 
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 23 septembr ie 2020, de 
introducere a unei procedur i de screening pentr u resor tisanții țărilor terțe la frontierele exte rne și de modifi care a 
Regulament elor (CE) nr. 767/2008, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240 și (UE) 2019/817 [COM(2020) 612 final]. 
11 02 01 Instr umentul de sprijin financiar pentr u gestionar ea frontier elor și vize 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
669 117 589 211 891 340 396 014 000 92 121 429     
Comentar ii 
Creditul prevăzut la acest capit ol este destinat să asigure o gestionare europeană integrată solidă și eficace a frontierelor 
exte rne și, în același timp, prot ejarea liberei circulații a persoanelor în cadr ul Uniunii, cu respectarea deplină a 
anga jament elor Uniunii privind drepturi le fundamentale, contr ibuind astfel la asigurarea unui nivel înalt de secur itate 
în Uniune. 
Mai precis, instr umentul de sprijin financiar pentr u gestionarea frontierelor și vize (denumit în continuare 
„instr umentul”) ar trebui să contr ibuie la sprijinirea gestionăr ii europene integrat e eficace a frontierelor extern e de 
către poliția de frontieră și garda de coastă la nivel european, ca responsabilitate partajată a Agenției Europene pentr u 
Poliția de Frontieră și Garda de Coastă și a autorităților naționale responsabile cu gestionarea frontierelor , în scopul 
facilităr ii trecer ii legitime a frontierei, al prevenir ii și al depistăr ii imigrației ilegale și a criminalității transfrontaliere și 
al gestionăr ii eficace a fluxur ilor de migrație, precum și la sprijinirea politicii comune în domeniul vizelor în scopul 
facilităr ii călătoriilor în scopur i legitime și al prevenir ii riscur ilor în mater ie de migrație și de secur itate. 
Instr umentul va promo va punerea în aplicare a gestionăr ii europene integrat e a frontierelor , definită prin 
compo nente le sale, în conf ormitate cu articolul 3 din Regulamentul (UE) 2019/1896 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 13 noiembr ie 2019 privind Poliția de frontieră și garda de coastă la nivel european și de abrogare a 
Regulamentului (UE) nr. 1052/2013 și (UE) 2016/1624 (JO L 295, 14.11.2019, p. 1): controlul la frontiere, 
operațiunile de căutare și salvare în cursul supravegher ii frontierelor , analiza riscur ilor, cooperarea dintre statele 
membre (susținută și coordonată de Age nția Europeană pentr u Poliția de Frontieră și Garda de Coastă). Instr umentul 
va promova, de asemenea, cooperarea dintre agenții, cooperarea cu țările terțe, măsur ile tehnice și operaționale din 
spațiul Schengen legat e de controlul la frontiere și concepute pentr u a aborda imigrația ilegală și a combate mai bine 
criminalitat ea transfrontalieră, utilizarea tehnol ogiei de ultimă generație, controlul calității și mecanismele de 
solidar itate. De asemenea, instr umentul va contr ibui la o mai mare eficacitat e a prelucrăr ii cerer ilor de viză, din 
perspectiva identif icării și a evaluăr ii riscur ilor la adresa secur ității și a riscur ilor legat e de migrația neregulamentară, 
precum și a facilităr ii procedur ilor de acordare a vizelor pentr u călătorii de bună credință. Instr umentul va sprijini 
digitalizarea prelucrăr ii cerer ilor de viză, cu scopul de a asigura procedur i de acordare a vizelor rapide, sigure și 
adap tate clienților , acest lucr u fiind atât în beneficiul solicitanților de viză, cât și al consulat elor. COMISIE 
TITLUL 11 — GES TIONAREA FRONTIERELOR
CAPITOLUL 11 02 — FONDUL DE GESTIONARE INTEGRA TĂ A FRONTIERELOR (FGIF) – INSTR UMENTUL DE SPRIJIN FINANCIAR 
PENTR U GESTIONAREA FRONTIERELOR ȘI VIZE (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/849   
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 1 6 3 2 0   
11 02 99 Finalizar ea progr amelor și activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Credit ele de la prezentul articol sunt destinate să acopere plățile aferent e anga jament elor restant e din anii precedenți. 
11 02 99 01 Finalizarea acțiunilor anterioare din domeniul frontierelor , vizelor și sistemelor informatice (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 297 000 000 p.m. 394 056 790 323 471 440,— 316 011 328,37   
Comentar ii 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 2 353 343 6 3 2 0   
Temei juridic 
Decizia 2001/886/JAI a Consiliului din 6 decembr ie 2001 privind dezvoltarea Sistemului de Informații Scheng en din a 
doua generație (SIS II) (JO L 328, 13.12.2001, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 2424/2001 al Consiliului din 6 decembr ie 2001 privind dezvoltarea Sistemului de Informații 
Schengen din a doua generație (SIS II) (JO L 328, 13.12.2001, p. 4). 
Decizia 2004/512/CE a Consiliului din 8 iunie 2004 de instituire a Sistem ului de informații privind vizele (VIS) (JO L 213, 
15.6.2004, p. 5). 
Regulamentul (CE) nr. 1986/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembr ie 2006 privind accesul 
la Sistemul de Informații Scheng en din a doua generație (SIS II) al serviciilor compet ente, în statele membre, pentr u 
eliberarea certificatelor de înmatr iculare a vehiculelor (JO L 381, 28.12.2006, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 1987/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembr ie 2006 privind 
instituirea, funcționarea și utilizarea Sistemului de Informații Sche ngen din a doua generație (SIS II) (JO L 381, 
28.12.2006, p. 4). COMI SIE 
TITLUL 11 — GES TIONAREA FRONTIERELOR
CAPITOLUL 11 02 — FONDUL DE GESTIONARE INTEGRA TĂ A FRONTIERELOR (FGIF) – INSTR UMENTUL DE SPRIJIN FINANCIAR 
PENTR U GESTIONAREA FRONTIERELOR ȘI VIZE (continuar e) 
11 02 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/850 24.2.2022   
Decizia 2007/533/JAI a Consiliului din 12 iunie 2007 privind instituirea, funcționarea și utilizarea Sistemului de 
Informații Schengen din a doua generație (SIS II) (JO L 205, 7.8.2007, p. 63). 
Decizia nr. 574/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 mai 2007 de instituire a Fondului pentr u 
Frontierele Extern e pentr u perioada 2007-2013, ca parte a Programului general „Solidar itatea și gestionarea fluxur ilor 
migrat orii” (JO L 144, 6.6.2007, p. 22). 
Regulamentul (CE) nr. 767/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iulie 2008 privind Sistem ul de 
informații privind vizele (VIS) și schi mbul de date între statele membre cu privire la vizele de scur tă ședere 
(Regulamentul VIS) (JO L 218, 13.8.2008, p. 60). 
Decizia 2008/633/JAI a Consiliului din 23 iunie 2008 privind accesul la Siste mul de informații privind vizele (VIS) în 
vederea consultăr ii de către autor itățile desemnate ale statelor membre și de către Europol în scopul prevenir ii, 
depistăr ii și cercetăr ii infracțiunilor de terorism și a altor infracțiuni grave (JO L 218, 13.8.2008, p. 129). 
Regulamentul (CE) nr. 810/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 privind instituirea unui 
Cod comunitar de vize (Codul de vize) (JO L 243, 15.9.2009, p. 1). 
Prot ocolul nr. 19 privind acquis-ul Sche ngen integrat în cadr ul Uniunii Europene (JO C 326, 26.10.2012, p. 290). 
Regulamentul (UE) nr. 1272/2012 al Consiliului din 20 decembr ie 2012 privind migrarea de la Sistemul de Informații 
Schengen (SIS 1+) la Sistemul de Informații Scheng en din a doua generație (SIS II) (JO L 359, 29.12.2012, p. 21). 
Regulamentul (UE) nr. 1273/2012 al Consiliului din 20 decembr ie 2012 privind migrarea de la Sistemul de Informații 
Schengen (SIS 1+) la Sistemul de Informații Scheng en din a doua generație (SIS II) (JO L 359, 29.12.2012, p. 32). 
Sarcinile care rezultă din compet ențele specif ice atribuite în mod direct Comisiei prin articolul 31 din Actul de aderare 
a Croației. 
Regulamentul (UE) nr. 1053/2013 al Consiliului din 7 octombr ie 2013 de instituire a unui mecanism de evaluare și 
monit orizare în vederea verificării aplicăr ii acquis-ului Scheng en și de abrog are a Deciziei Comit etului execu tiv din 
16 sept embr ie 1998 de instituire a Comit etului permanent pentr u evaluarea și punerea în aplicare a Acordului Scheng en 
(JO L 295, 6.11.2013, p. 27). 
Regulamentul (UE) nr. 514/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de stabilire a 
dispozițiilor generale privind Fondul pentr u azil, migrație și integrare, precum și instr umentul de sprijin financiar 
pentr u combate rea polițienească, prevenirea și combate rea criminalității și gestionarea crizelor (JO L 150, 20.5.2014, 
p. 112). 
Regulamentul (UE) nr. 515/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de instituire, în cadr ul 
Fondului pentr u secur itate internă, a instr umentului de sprijin financiar pentr u frontiere exte rne și vize și de abrogar e a 
Deciziei nr. 574/2007/CE (JO L 150, 20.5.2014, p. 143). COMISIE 
TITLUL 11 — GES TIONAREA FRONTIERELOR
CAPITOLUL 11 02 — FONDUL DE GESTIONARE INTEGRA TĂ A FRONTIERELOR (FGIF) – INSTR UMENTUL DE SPRIJIN FINANCIAR 
PENTR U GESTIONAREA FRONTIERELOR ȘI VIZE (continuar e) 
11 02 99 (continuare) 
11 02 99 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/851   
Regulamentul (UE) 2017/2226 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 noiembr ie 2017 de instituire a 
Siste mului de intrare/ieșire (EES) pentr u înregistrarea datelor de intrare și de ieșire și a datelor refer itoare la refuzul 
intrăr ii ale resor tisanților țărilor terțe care trec frontierele exte rne ale statelor membre, de stabilire a condițiilor de 
acces la EES în scopul aplicăr ii legii și de modifi care a Convenției de punere în aplicare a Acordului Scheng en și a 
Regulament elor (CE) nr. 767/2008 și (UE) nr. 1077/2011 (JO L 327, 9.12.2017, p. 20). 
Regulamentul (UE) 2018/1240 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 sept embr ie 2018 de instituire a 
Siste mului european de informații și de autori zare privind călător iile (ETIAS) și de modificare a Regulament elor (UE) 
nr. 1077/2011, (UE) nr. 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 și (UE) 2017/2226 (JO L 236, 19.9.2018, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2018/1726 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 noiembr ie 2018 privind Agenția 
Uniunii Europene pentr u Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Liber tate, 
Secur itate și Justiție (eu-LISA) și de modifi care a Regulamentului (CE) nr. 1987/2006 și a Deciziei 2007/533/JAI a 
Consiliului, precum și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1077/2011 (JO L 295, 21.11.2018, p. 99). 
Regulamentul (UE) 2018/1860 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 noiembr ie 2018 privind utilizarea 
Siste mului de informații Scheng en pentr u retur narea resor tisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală (JO L 
312, 7.12.2018, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2018/1861 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 noiembr ie 2018 privind instituirea, 
funcționarea și utilizarea Sistemului de informații Scheng en (SIS) în domeniul verificărilor la frontiere, de modif icare a 
Conv enției de punere în aplicare a Acordului Scheng en și de modifi care și abrogare a Regulamentului (CE) 
nr. 1987/2006 (JO L 312, 7.12.2018, p. 14). 
Regulamentul (UE) 2018/1862 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 noiembr ie 2018 privind instituirea, 
funcționarea și utilizarea Sistem ului de informații Sche ngen (SIS) în domeniul cooperăr ii polițienești și al cooperăr ii 
judiciare în mat erie penală, de modifi care și de abrogar e a Deciziei 2007/533/JAI a Consiliului și de abrogare a 
Regulamentului (CE) nr. 1986/2006 al Parlamentului European și al Consiliului și a Deciziei 2010/261/UE a Comisiei 
(JO L 312, 7.12.2018, p. 56). 
Regulamentul (UE) 2019/817 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 privind instituirea unui 
cadr u pentr u interoperabilitatea dintre sistem ele de informații ale UE în domeniul frontierelor și al vizelor și de 
modificare a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 
și (UE) 2018/1861 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Deciziilor 2004/512/CE și 2008/633/JAI ale 
Consiliului (JO L 135, 22.5.2019, p. 27). 
Regulamentul (UE) 2019/818 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 privind instituirea unui 
cadr u pentr u interoperabilitat ea dintre sistemele de informații ale UE în domeniul cooperăr ii polițienești și judiciare, al 
azilului și al migrației și de modificare a Regulament elor (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 și (UE) 2019/816 (JO L 
135, 22.5.2019, p. 85). 
Regulamentul (UE) 2019/1240 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 privind crearea unei 
rețele de ofițeri de legătură în mater ie de imigrație (JO L 198, 25.7.2019, p. 88). COMI SIE 
TITLUL 11 — GES TIONAREA FRONTIERELOR
CAPITOLUL 11 02 — FONDUL DE GESTIONARE INTEGRA TĂ A FRONTIERELOR (FGIF) – INSTR UMENTUL DE SPRIJIN FINANCIAR 
PENTR U GESTIONAREA FRONTIERELOR ȘI VIZE (continuar e) 
11 02 99 (continuare) 
11 02 99 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/852 24.2.2022   
Regulamentul (UE) 2019/1896 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 noiembr ie 2019 privind Poliția de 
frontieră și garda de coastă la nivel european și de abrogare a Regulament elor (UE) nr. 1052/2013 și (UE) 2016/1624 
(JO L 295, 14.11.2019, p. 1). 
Acte de referință 
Comunicarea Comisiei către Consiliu și Parlamentul European din 6 aprilie 2005 de stabilire a unui program-cadr u 
privind solidar itatea și gestionarea fluxur ilor migrat orii pentr u perioada 2007-2013 [COM(2005) 123 final]. 
Decizia 2007/599/CE a Comisiei din 27 august 2007 de punere în aplicare a Deciziei nr. 574/2007/CE a 
Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește adoptarea orientăr ilor strateg ice pentr u perioada 
2007-2013 (JO L 233, 5.9.2007, p. 3). 
Decizia 2008/456/CE a Comisiei din 5 mar tie 2008 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Deciziei 
nr. 574/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a Fondului pentr u frontierele externe pentr u 
perioada 2007-2013, ca parte a Programului general „Solidar itate și gestionarea fluxur ilor migrat orii”, în ceea ce 
priveșt e sisteme le de gestiune și control ale statelor membre, normele de gestiune administrativă și financiară și 
eligibilitate a cheltuielilor privind proiectele cofinanțat e de fond (JO L 167, 27.6.2008, p. 1). 
Acord între Uniunea Europeană și Principatul Liech tenst ein privind normele suplimentare referitoare la Instr umentul 
de sprijin financiar pentr u frontiere exte rne și vize, ca parte a Fondului pentr u secur itate internă pentr u perioada 
2014-2020, semnat la 5 decembr ie 2016 (JO L 7, 12.1.2017, p. 4). 
Acord între Uniunea Europeană și Regatul Nor vegiei privind normele suplimentare referitoare la Instr umentul de 
sprijin financiar pentr u frontiere exte rne și vize, în cadr ul Fondului pentr u secur itate intern ă pentr u perioada 
2014-2020, semnat la 8 decembr ie 2016 (JO L 75, 21.3.2017, p. 3). 
Acord între Uniunea Europeană și Islanda privind normele suplimentare refer itoare la Instr umentul de sprijin financiar 
pentr u frontiere externe și vize, în cadr ul Fondului pentr u secur itate internă, pentr u perioada 2014-2020, semnat la 
2 mar tie 2018 (JO L 72, 15.3.2018, p. 3). 
Acord între Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană privind normele suplimentare referitoare la Instr umentul de 
sprijin financiar pentr u frontiere externe și vize, în cadr ul Fondului pentr u secur itate internă, pentr u perioada 
2014-2020, semnat la 15 mar tie 2018 (JO L 165, 2.7.2018, p. 3). COMISIE 
TITLUL 11 — GES TIONAREA FRONTIERELOR
CAPITOLUL 11 02 — FONDUL DE GESTIONARE INTEGRA TĂ A FRONTIERELOR (FGIF) – INSTR UMENTUL DE SPRIJIN FINANCIAR 
PENTR U GESTIONAREA FRONTIERELOR ȘI VIZE (continuar e) 
11 02 99 (continuare) 
11 02 99 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/853   
CAPITOLUL 11 03 — FONDUL DE GESTIONARE INTEGRA TĂ A FRONTIERELOR (FGIF) - INSTR UMENTUL DE SPRIJIN FINANCIAR 
PENTR U ECHIP AMENTE DE CONTR OL VAMAL                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Anga jamente Plăți 
11 03 FONDUL DE GESTIONARE INTEGRA TĂ A 
FRONTIERELOR (FGIF) - INSTR UMENTUL DE 
SPRIJIN FINANCIAR PENTR U ECHIP AMENTE DE 
CONTR OL VAMAL         
11 03 01 Instr umentul de sprijin financiar pentr u 
echipamente de control vamal 4 138 111 000 136 176 561 135 403 000 32 887 000     
Capitolul 11 03 — Total  138 111 000 136 176 561 135 403 000 32 887 000      
Comentar ii 
Credit ele prevăzut e la acest capit ol sunt destinate să acopere sprijinul financiar pentr u echipamente de control vamal 
(„instr umentul”) în vederea sprijinirii uniunii vamale și a autorităților vamale pentr u a proteja inter esele financiare și 
economice ale Uniunii și ale statelor sale membre, pentr u a garanta secur itatea și siguranța în Uniune și pentr u a 
prot eja Uniunea împ otriva practicilor comerciale neloiale și ilegale, facilitând, în același timp, activitățile comerciale 
legitime. Instr umentul de sprijin financiar pentr u echip amente de control vamal contr ibuie la realizarea unor 
controale vamale adecvat e și echivalente prin achiziționarea, întreținerea și moder nizarea unor echi pamente de 
control vamal de ultimă generație adecvate și fiabile . 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/1077 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de instituire, ca parte a 
Fondului de manag ement integrat al frontierelor , a instr umentului de sprijin financiar pentr u echi pamente de control 
vamal (JO L 234, 2.7.2021, p. 1). 
11 03 01 Instr umentul de sprijin financiar pentr u echipamente de control vamal 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
138 111 000 136 176 561 135 403 000 32 887 000     COMI SIE 
TITLUL 11 — GES TIONAREA FRONTIERELORRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/854 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să sprijine achizițio narea, întreținerea și moder nizarea echipament elor de control vamal 
folosite în unul sau mai multe dintre următoarele scopur i de control vamal: 
— inspecții neintr uzive; 
— indicarea obiect elor ascunse aflate asupra persoanelor; 
— detectarea radiațiilor și identificarea nuclizilor; 
— analizarea eșantioanelor în laboratoare; 
— eșantionare și analizarea pe teren a eșantioanelor; 
— verificări efectuat e cu ajutorul unor dispozitive portabile. 
Instr umentul de sprijin financiar pentr u echi pamente de control vamal (denumit în continuare „instr umentul”) poate 
acoper i, de asemenea, achi ziționarea, întreținerea și moder nizarea echi pamentelor de control vamal cu scopul de a 
testa noi unități sau noi funcționalități în condiții de funcționare. Instr umentul mai poate acoper i și cheltuiel i pentr u 
activități de pregătire, monitori zare, control, audit, evaluare și alte activități de gestionare a instr umentului și de 
evaluare a îndeplinir ii obiectivelor sale. 
De asemenea, acesta poate acoper i cheltuiel i legat e de studii, reuniuni ale experților , acțiuni de informare și 
comunicare, în măsura în care acest ea sunt legat e de obiectivele instr umentului, precum și cheltuieli legat e de rețele 
informatice axate pe prelucrarea și schi mbul de informații, inclusiv instr umente informatice instituționale și alte tipur i 
de asiste nță tehnică și administrativă necesare în legătură cu gestionarea instr umentului. COMISIE 
TITLUL 11 — GES TIONAREA FRONTIERELOR
CAPITOLUL 11 03 — FONDUL DE GESTIONARE INTEGRA TĂ A FRONTIERELOR (FGIF) - INSTR UMENTUL DE SPRIJIN FINANCIAR 
PENTR U ECHIP AMENTE DE CONTR OL VAMAL (continuar e) 
11 03 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/855   
CAPITOLUL 11 10 — AGENȚII DESCENTRALIZA TE                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Anga jamente Plăți 
11 10 AGENȚII DESCENTRALIZA TE         
11 10 01 Agenția Europeană pentr u Poliția de Frontieră 
și Gar da de Coastă (Frontex) 4 692 793 708 692 793 708 505 949 620 505 949 620 322 901 641,47 322 901 641,47 46,61 
11 10 02 Agenția Uniunii Europene pentr u Gestionar ea 
Oper ațională a Sistemelor Informatice la Scară 
Largă în Spațiul de Liber tate, Secur itate și 
Justiție (eu-LISA) 4 314 316 885 291 184 752 228 320 425 219 995 425 239 198 733,15 232 464 076,15 79,83  
Rezerve (30 02 02)  1 713 000 1 713 000         
316 029 885 292 897 752 228 320 425 219 995 425 239 198 733,15 232 464 076,15   
Capitolul 11 10 — Total  1 007 110 593 983 978 460 734 270 045 725 945 045 562 100 374,62 555 365 717,62 56,44  
Rezer ve (30 02 02)  1 713 000 1 713 000       
Total + rezer vă  1 008 823 593 985 691 460 734 270 045 725 945 045 562 100 374,62 555 365 717,62    
Comentar ii 
Credit ele de la prezentul capitol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale 
agențiilor descentralizate (titlur ile 1 și 2), precum și, dacă este cazul, cheltuiel ile operaționale legat e de programul de 
lucr u (titlul 3). 
Schemele de personal ale agențiilor sunt prezentate în anexa „Personal” la prezenta secțiune. 
Age nțiile trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transfe rurile de credite între cheltuielile 
operaționale și cheltuielile administrative. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primit e de la țări terțe (state le AELS, 
în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările pote nțial candidate 
din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u a participa la programele Uniunii, sumele rambursat e în conf ormitate cu 
articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembr ie 2018 privind regulamentul 
financiar cadr u pentr u organele instituit e în temeiul TFUE și al Tratatului Eurat om și menționate la articolul 70 din 
Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1) și 
orice alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuți e în 
cadr ul prezentului capit ol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. COMI SIE 
TITLUL 11 — GES TIONAREA FRONTIERELORRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/856 24.2.2022   
11 10 01 Agenția Europeană pentr u Poliția de Frontieră și Gar da de Coastă (Front ex) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
692 793 708 692 793 708 505 949 620 505 949 620 322 901 641,47 322 901 641,47   
Comentar ii 
Age nția Europeană pentr u Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Front ex) promoveaz ă, coordonează și dezvoltă 
gestionarea frontierelor europene în conf ormitate cu Carta dreptur ilor fundamentale a Uniunii Europene și cu 
concep tul gestionăr ii integrate a frontierelor . Principalele sarcini ale Frontex sunt de a coordona cooperarea dintre 
statele membre în ceea ce privește gestionarea frontierelor externe, de a asista state le membre în formarea agenților 
naționali de poliție de frontieră, de a efectua analize de risc și de a urmăr i cercetarea relevantă pentr u controlul și 
supra vegherea frontierelor externe. În plus, Frontex sprijină statele membre care au nevoie de asisten ță tehnică și 
operațională la frontierele extern e și oferă statelor membre sprijinul necesar pentr u organizarea operațiunilor comune 
de retur nare.                                                              
Contr ibuția totală a Uniunii 704 703 142 
din care suma provenind din recuper area excedentului 11 909 434 
Suma înscr isă în buget 692 793 708   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 694/2003 din 14 aprilie 2003 al Consiliului privind modele unif orme pentr u documentul de 
facilitare a tranzitului (FTD) și documentul de facilitare a tranzitului feroviar (FRTD) prevăzute de Regulamentul (CE) 
nr. 693/2003 (JO L 99, 17.4.2003, p. 15). 
Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2252/2004 din 13 decembr ie 2004 privind standardele referitoare la elementele de 
secur itate și datele biometr ice cupr inse în pașapoar tele și document ele de călăt orie eliberat e de statele membre (JO L 385, 
29.12.2004, p. 1). 
Prot ocolul nr. 19 privind acquis-ul Sche ngen integrat în cadr ul Uniunii Europene (JO C 326, 26.10.2012, p. 290). 
Regulamentul (UE) nr. 656/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 de stabilire a unor 
norme de supra veghere a frontierelor mar itime externe în contextul cooperăr ii operative coordonate de Agen ția 
Europeană pentr u Gestionarea Cooperăr ii Operative la Frontierele Extern e ale Statelor Membre ale Uniunii Europene 
(JO L 189, 27.6.2014, p. 93). 
Regulamentul (UE) 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 mar tie 2016 cu privire la Codul 
Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul frontierelor Sche ngen) (JO L 77, 23.3.2016, 
p. 1). 
Regulamentul (UE) 2017/1370 al Parlamentu lui European și al Consiliului din 4 iulie 2017 de modif icare a 
Regulamentului (CE) nr. 1683/95 al Consiliului de instituire a unui model uniform de viză (JO L 198, 28.7.2017, p. 24). COMISIE 
TITLUL 11 — GES TIONAREA FRONTIERELOR
CAPITOLUL 11 10 — AGENȚII DESCENTRALIZA TE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/857   
Regulamentul (UE) 2017/1954 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombr ie 2017 de modificare a 
Regulamentului (CE) nr. 1030/2002 al Consiliului de instituire a unui model unif orm de permis de ședere pentr u 
resor tisanții țărilor terțe (JO L 286, 1.11.2017, p. 9). 
Regulamentul (UE) 2018/1240 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 sept embr ie 2018 de instituire a 
Siste mului european de informații și de autori zare privind călător iile (ETIAS) și de modificare a Regulament elor (UE) 
nr. 1077/2011, (UE) nr. 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 și (UE) 2017/2226 (JO L 236, 19.9.2018, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2019/817 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 privind instituirea unui 
cadr u pentr u interoperabilitatea dintre sistem ele de informații ale UE în domeniul frontierelor și al vizelor și de 
modificare a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 
și (UE) 2018/1861 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Deciziilor 2004/512/CE și 2008/633/JAI ale 
Consiliului (JO L 135, 22.5.2019, p. 27). 
Regulamentul (UE) 2019/818 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 privind instituirea unui 
cadr u pentr u interoperabilitat ea dintre sistemele de informații ale UE în domeniul cooperăr ii polițienești și judiciare, al 
azilului și al migrației și de modificare a Regulament elor (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 și (UE) 2019/816 (JO L 
135, 22.5.2019, p. 85). 
Regulamentul (UE) 2019/1896 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 noiembr ie 2019 privind Poliția de 
frontieră și garda de coastă la nivel european și de abrogare a Regulament elor (UE) nr. 1052/2013 și (UE) 2016/1624 
(JO L 295, 14.11.2019, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2020/493 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mar tie 2020 privind sistemul 
Documente false și autentice online (FADO) și de abrog are a Acțiunii comune 98/700/JAI a Consiliului (JO L 107, 
6.4.2020, p. 1). 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1567 a Comisiei din 26 octombr ie 2020 privind sprijinu l financiar pentr u 
dezv oltarea corpului permanent al Poliției de frontieră și gărzii de coastă la nivel european în conf ormitat e cu articolul 61 
din Regulamentul (UE) 2019/1896 al Parlam entului European și al Consiliului (JO L 358, 28.10.2020, p. 59). 
Regulamentul (UE) 2021/1134 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de modifi care a 
Regulament elor (CE) nr. 767/2008, (CE) nr. 810/2009, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 
2018/1860, (UE) 2018/1861, (UE) 2019/817 și (UE) 2019/1896 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de 
abrogar e a Deciziilor 2004/512/CE și 2008/633/JAI ale Consiliului, în scopul reformăr ii Sistemului de informații 
privind vizele (JO L 248, 13.7.2021, p. 11). 
11 10 02 Agenția Uniunii Europene pentr u Gestionar ea Oper ațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de 
Liber tate, Secur itate și Justiție (eu-LISA) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                               
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
11 10 02 314 316 885 291 184 752 228 320 425 219 995 425 239 198 733,15 232 464 076,15 
Rezer ve (30 02 02) 1 713 000 1 713 000     
Total 316 029 885 292 897 752 228 320 425 219 995 425 239 198 733,15 232 464 076,15   COMI SIE 
TITLUL 11 — GES TIONAREA FRONTIERELOR
CAPITOLUL 11 10 — AGENȚII DESCENTRALIZA TE (continuare) 
11 10 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/858 24.2.2022   
Comentar ii 
Age nția Uniunii Europene pentr u Gestionarea Operațională a Sistem elor Informatice la Scară Largă în Spațiul de 
Liber tate, Secur itate și Justiție (eu-LISA ) oferă o soluție pe term en lung pentr u gestionarea operațională a sistemelor 
informatice la scară largă, care sunt instr umente esențiale în punerea în aplicare a politicilor Uniunii în mate rie de azil, 
gestionare a frontierelor și migrație. Agen ția gestionează sisteme informatice integrate la scară largă care mențin 
secur itatea internă în țările Sche ngen, permite țărilor Sche ngen să facă schimb de date privind vizele și stabileșt e ce 
stat membr u este responsabil de examinarea unei anumite cerer i de azil. De asemenea, eu-LIS A joacă un rol esențial în 
punerea în aplicare a ETIAS.                                                              
Contr ibuția totală a Uniunii 319 640 398 
din care suma provenind din recuper area excedentului 3 610 513 
Suma înscr isă în buget 316 029 885   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2017/2226 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 noiembr ie 2017 de instituire a 
Siste mului de intrare/ieșire (EES) pentr u înregistrarea datelor de intrare și de ieșire și a datelor refer itoare la refuzul 
intrăr ii ale resor tisanților țărilor terțe care trec frontierele exte rne ale statelor membre, de stabilire a condițiilor de 
acces la EES în scopul aplicăr ii legii și de modifi care a Convenției de punere în aplicare a Acordului Scheng en și a 
Regulament elor (CE) nr. 767/2008 și (UE) nr. 1077/2011 (JO L 327, 9.12.2017, p. 20). 
Regulamentul (UE) 2018/1240 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 sept embr ie 2018 de instituire a 
Siste mului european de informații și de autori zare privind călător iile (ETIAS) și de modificare a Regulament elor (UE) 
nr. 1077/2011, (UE) nr. 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 și (UE) 2017/2226 (JO L 236, 19.9.2018, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2018/1241 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 sept embr ie 2018 de modifi care a 
Regulamentului (UE) 2016/794 în scopul instituir ii Siste mului european de informații și de autor izare privind 
călătoriile (ETIAS) (JO L 236, 19.9.2018, p. 72). 
Regulamentul (UE) 2018/1726 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 noiembr ie 2018 privind Agenția 
Uniunii Europene pentr u Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Liber tate, 
Secur itate și Justiție (eu-LISA) și de modifi care a Regulamentului (CE) nr. 1987/2006 și a Deciziei 2007/533/JAI a 
Consiliului, precum și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1077/2011 (JO L 295, 21.11.2018, p. 99). 
Regulamentul (UE) 2018/1860 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 noiembr ie 2018 privind utilizarea 
Siste mului de informații Sche ngen pentr u retur narea resor tisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilega lă (JO L 312, 
7.12.2018, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2018/1861 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 noiembr ie 2018 privind instituirea, 
funcționarea și utilizarea Sistemului de informații Scheng en (SIS) în domeniul verificărilor la frontiere, de modif icare a 
Conv enției de punere în aplicare a Acordului Scheng en și de modifi care și abrogare a Regulamentului (CE) 
nr. 1987/2006 (JO L 312, 7.12.2018, p. 14). COMISIE 
TITLUL 11 — GES TIONAREA FRONTIERELOR
CAPITOLUL 11 10 — AGENȚII DESCENTRALIZA TE (continuare) 
11 10 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/859   
Regulamentul (UE) 2018/1862 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 noiembr ie 2018 privind instituirea, 
funcționarea și utilizarea Sistem ului de informații Sche ngen (SIS) în domeniul cooperăr ii polițienești și al cooperăr ii 
judiciare în mat erie penală, de modifi care și de abrogar e a Deciziei 2007/533/JAI a Consiliului și de abrogare a 
Regulamentului (CE) nr. 1986/2006 al Parlamentului European și al Consiliului și a Deciziei 2010/261/UE a Comisiei 
(JO L 312, 7.12.2018, p. 56). 
Regulamentul (UE) 2019/816 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 de stabilire a unui sistem 
centralizat pentr u deter minarea statelor membre care dețin informații privind condamnăr ile resor tisanților țărilor terțe 
și ale apatr izilor (ECRIS- TCN), destinat să compl eteze sistem ul european de informații cu privire la cazierele judiciare, 
și de modificare a Regulamentului (UE) 2018/1726 (JO L 135, 22.5.2019, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2019/817 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 privind instituirea unui 
cadr u pentr u interoperabilitatea dintre sistem ele de informații ale UE în domeniul frontierelor și al vizelor și de 
modificare a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 
și (UE) 2018/1861 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Deciziilor 2004/512/CE și 2008/633/JAI ale 
Consiliului (JO L 135, 22.5.2019, p. 27). 
Regulamentul (UE) 2019/818 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 privind instituirea unui cadr u 
pentr u interoperabilitatea dintre siste mele de informații ale UE în domeniul cooperăr ii polițienești și judiciare, al azilului și 
al migrației și de modificare a Regulamentelo r (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 și (UE) 2019/816 (JO L 135, 22.5.2019, 
p. 85). 
Regulamentul (UE) 2021/1134 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de modifi care a 
Regulament elor (CE) nr. 767/2008, (CE) nr. 810/2009, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 
2018/1860, (UE) 2018/1861, (UE) 2019/817 și (UE) 2019/1896 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de 
abrogar e a Deciziilor 2004/512/CE și 2008/633/JAI ale Consiliului, în scopul reformăr ii Sistemului de informații 
privind vizele (JO L 248, 13.7.2021, p. 11). 
Acte de referință 
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 4 mai 2016, privind 
instituirea sistemului „Eurodac” pentr u compararea amprent elor digitale în scopul aplicăr ii eficie nte a [Regulamentului 
(UE) nr. 604/2013 de stabilire a criteriilor și mecanismelor de deter minare a statului membr u responsabil de 
examinarea unei cerer i de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resor tisant al 
unei țări terțe sau de către un apatr id], al identificăr ii unui resor tisant al unei țări terțe sau a unui apatr id în situație 
neregulamentară și privind cerer ile de comparare cu datele Eurodac prezentate de autori tățile de aplicare a legii din 
statele membre și de Europol în scopul asigurăr ii respectăr ii aplicăr ii legii (reformare) [COM(2016) 272 final]. 
Propunere modif icată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 
23 sept embr ie 2020, privind instituirea siste mului „Eurodac” pentr u compararea datelor biometr ice în scopul aplicăr ii 
eficiente a Regulamentului (UE) XXX/XXX [Regulamentul privind gestionarea situațiilor legate de azil și migrație] și a 
Regulamentului (UE) XXX/XXX [Regulamentul privind relocarea], al identificăr ii unui resor tisant al unei țări terțe sau 
a unui apatr id în situație neregulamentară și privind cerer ile de comparare cu datele Eurodac prezentate de autor itățile 
de aplicare a legii din state le membre și de Europol în scopul asigurăr ii respectăr ii legii și de modificare a 
Regulament elor (UE) 2018/1240 și (UE) 2019/818 [COM(2020) 614 final]. COMI SIE 
TITLUL 11 — GES TIONAREA FRONTIERELOR
CAPITOLUL 11 10 — AGENȚII DESCENTRALIZA TE (continuare) 
11 10 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/860 24.2.2022   
TITLUL 12 
SECURIT ATE COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/861   
Recapitulare generală a creditelor (2022 și 2021) și a execuției (2020)                                                              
Titlul 
Capitolu l Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 
Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
12 01 CHE LTUIELI DE SPRIJIN 
ADMINISTRA TIV ÎN CAD RUL 
CLUSTER ULUI „SECURIT ATE” 4 760 000 4 760 000 3 765 000 3 765 000 899 965,98 899 965,98 
12 02 FONDUL PENTR U 
SECURIT ATE INTERNĂ (FSI) 224 642 000 238 280 000 174 143 000 179 082 000 205 404 348,33 137 221 621,39 
12 03 DEZAFECT ARE NUCLEARĂ 
PENTR U LITU ANIA 98 900 000 40 000 000 72 500 000 50 000 000 68 290 000,— 54 222 647,28 
12 04 SECURIT ATE NUCLEARĂ ȘI 
DEZAFECT ARE NUCLEARĂ, 
INCLUSIV PENTR U 
BULGARIA ȘI SLO VACIA 41 628 672 63 000 000 66 940 000 76 090 000 110 160 000,— 88 294 115,82 
12 10 AGENȚII DESCENTRALIZA TE 199 954 774 199 954 774 197 614 243 197 614 243 171 720 879,98 171 720 879,57  
Reze rve (30 02 02) 15 987 411 15 987 411       
215 942 185 215 942 185 197 614 243 197 614 243 171 720 879,98 171 720 879,57 
12 20 PROIECTE-PIL OT, ACȚIUNI 
PREGĂTITO ARE, 
PRER OGA TIVE ȘI ALTE 
ACȚIUNI 21 974 574 21 265 000 21 539 000 20 839 000 21 186 158,40 17 005 378,40  
Titlul 12 — Total 591 860 020 567 259 774 536 501 243 527 390 243 577 661 352,69 469 364 608,44  
Rezer ve (30 02 02) 15 987 411 15 987 411      
Total + rezer vă 607 847 431 583 247 185 536 501 243 527 390 243 577 661 352,69 469 364 608,44   COMI SIE 
TITLUL 12 — SECURIT ATE
TITLUL 12 
SECURIT ATE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/862 24.2.2022   
CAPITOLUL 12 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „SECURIT ATE”                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022 
12 01 CHE LTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN 
CAD RUL CLUSTER ULUI „SECURIT ATE”      
12 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul pentr u 
secur itate inter nă (FSI) 5 2 450 000 1 500 000 899 965,98 36,73 
12 01 02 Cheltuieli de sprijin pentr u dezaf ectar e 
nucleară pentr u Lituania 5 p.m. p.m. 0,—  
12 01 03 Cheltuieli de sprijin pentr u secur itate nucleară 
și dezaf ectar e nucleară, inclusiv pentr u 
Bulg aria și Slovacia 5 2 310 000 2 265 000 0,—   
Capitolul 12 01 — Total  4 760 000 3 765 000 899 965,98 18,91   
Comentar ii 
Credit ele de la acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile de natură administrativă (precum studii, reuniuni ale 
experților și informare și publicații) direct legat e de realizarea obiectivelor programelor sau a acțiunilor prevăzute în 
cadr ul acestui cluster și orice altă cheltuială privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de 
autoritate publică subcontractat e de Comisie prin contracte de prestăr i de servicii ad-hoc. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
12 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul pentr u secur itate inter nă (FSI) 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 450 000 1 500 000 899 965,98   COMISIE 
TITLUL 12 — SECURIT ATE
TITLUL 12 
SECURIT ATE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/863   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere asisten ța tehnică furnizată prin FSI în baza articolului 22 din Regulamentul (UE) 
2021/1149. Acesta poate să acopere cheltuielile cu studiile, reuniunile experților , informarea și publicațiile care au o 
legătură directă cu îndeplinirea obiectivului fondului sau al măsur ilor prevăzut e la acest articol, și orice alte cheltuieli 
privind asisten ța tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autori tate publică externaliz ate de Comisie în 
temeiul contractelor de prestare ad-hoc de servicii. 
Temei juridic 
A se vedea capit olul 12 02. 
12 01 02 Cheltuieli de sprijin pentr u dezaf ectar e nucleară pentr u Lituania 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile privind studiile și reuniunile de experți direct legat e de realizarea 
obiectivului programului sau a acțiunilor prevăzute la acest articol și orice alte tipur i de cheltuieli privind asistența 
tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică, extern alizată de Comisie în baza unor contracte 
de prestăr i de servicii ad-hoc. 
Temei juridic 
A se vedea capit olul 12 03. 
12 01 03 Cheltuieli de sprijin pentr u secur itate nucleară și dezaf ectar e nucleară, inclusiv pentr u Bulg aria și Slovacia 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 310 000 2 265 000 0,—   COMI SIE 
TITLUL 12 — SECURIT ATE
CAPITOLUL 12 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „SECURIT ATE” (continuare) 
12 01 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/864 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli recurente: 
— cheltuieli lega te de serviciile necesare îndeplinir ii cerințelor legale aplicabile instalațiilor nucleare ale Centr ul 
Comun de Cercetare care fac obiectul dezaf ectăr ii; acestea includ: 
— cheltuieli legate de prestarea serviciilor destinate infrastr uctur ii sitului: prestarea de servicii generale destinate 
infrastr uctur ii sitului, precum comunicațiile, alimentarea cu apă, energia term ică și electr ică, precum și 
furnizarea de sprijin în ceea ce priveșt e compet ențele necesare în circumstanțe excepțio nale; 
— cheltuieli legat e de prestarea serviciilor de siguranță și secur itate: servicii de secur itate, servicii legat e de 
pompi eri și de prevenirea incendiilor , furnizarea de exper tiză în domeniul radioprotec ției etc.; 
— furnizarea de servicii informatice pentr u programul de dezaf ectare, cum ar fi dezvoltar ea de sisteme informatice, 
serviciu de asiste nță tehnică pentr u utilizatori , echi pamente hardware și software etc. 
Temei juridic 
A se vedea capit olul 12 04. COMISIE 
TITLUL 12 — SECURIT ATE
CAPITOLUL 12 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „SECURIT ATE” (continuare) 
12 01 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/865   
CAPITOLUL 12 02 — FONDUL PENTR U SECURIT ATE INTERNĂ (FSI)                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
12 02 FONDUL PENTR U SECURIT ATE 
INTERNĂ (FSI)         
12 02 01 Fondul pentr u securit ate 
inter nă (FSI) 5 224 642 000 122 280 000 174 143 000 33 682 000    
12 02 99 Finalizarea progr amelor și 
activităților anter ioar e         
12 02 99 01 Finalizarea acțiunilor anterioare 
din domeniul secur ității și al 
politicii în materie de drogur i 
(înainte de 2021) 5 p.m. 116 000 000 p.m. 145 400 000 205 404 348,33 137 221 621,39 118,29  
Articolul 12 02 99 — Subtotal  p.m. 116 000 000 p.m. 145 400 000 205 404 348,33 137 221 621,39 118,29  
Capitolul 12 02 — Total  224 642 000 238 280 000 174 143 000 179 082 000 205 404 348,33 137 221 621,39 57,59   
Comentar ii 
Credit ele de la acest capit ol sunt destinate să acopere acțiunile care contr ibuie la asigurarea unui nivel ridicat de 
secur itate în Uniune, în special prin combate rea teror ismului și a radicalizăr ii, a criminalității grave și organizate și a 
criminalității informatice, precum și prin sprijinirea și protejarea victimelor criminalității. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a 
dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvo ltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de 
coeziune, Fondul pentr u o tranziție justă și Fondul european pentr u afaceri mar itime, pescuit și acvacultură și de 
stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fondur i, precum și Fondului pentr u azil, migrație și inte grare, 
Fondului pentr u secur itate inter nă și Instr umentului de sprijin financiar pentr u managementul frontierelor și 
politica de vize (JO L 231, 30.6.2021, p. 159). 
Regulamentul (UE) 2021/1149 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de instituire a Fondului 
pentr u secur itate internă (JO L 251, 15.7.2021, p. 94). COMI SIE 
TITLUL 12 — SECURIT ATERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/866 24.2.2022   
Acte de referință 
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, înaintată de Comisie la 17 aprilie 2018, privind 
ordinele europene de divulg are și de păstrare a probelor electronice în mat erie penală [COM(20 18) 225 final]. 
Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului, înaintată de Comisie la 17 aprilie 2018, de stabilire a 
unor norme armonizate privind desemnarea reprezentanților legali în scopul obținer ii de probe în cadr ul procedur ilor 
penale [COM(2018) 226 final]. 
Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului, prezentată de Comisie la 16 decembr ie 2020, privind 
reziliența entităților critice [COM(20 20) 829 final]. 
12 02 01 Fondul pentr u secur itate inter nă (FSI) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
224 642 000 122 280 000 174 143 000 33 682 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să contr ibuie la asigurarea unui nivel ridicat de secur itate în Uniune, în special prin 
combat erea terorismului și a radicalizăr ii, a criminalității grave și organizate și a criminalității informatice, precum și 
prin sprijinirea și protejarea victimelor criminalității. 
În special, Fondul pentr u secur itate internă (FSI) are obiectivul de a spor i schimbul de informații între autori tățile de 
aplicare a legii și alte autori tăți compet ente și organisme din Uniune și în cadr ul acestora, precum și cu țările terțe și 
organizațiile internaționale; de a intensifi ca operațiunile transfrontaliere comune între autori tățile de aplicare a legii și 
alte autorități compet ente din Uniune și în cadr ul acestor a în ceea ce privește criminalitat ea gravă și organizată cu o 
dimensiune transfrontalieră; de a sprijini eforturile de consolidare a capacităților în ceea ce priveșt e combaterea și 
prevenirea criminalității, inclusiv a teror ismului, în special prin cooperarea spor ită dintre autori tățile publice, 
societate a civilă și partenerii privați din statele membre. 
FSI ar trebui să sprijine în special activitățile de cooperare polițienească și judiciară și de prevenire în ceea ce privește 
criminalitat ea gravă și organizată, traficul ilicit de arme, corupția, spălarea de bani, traficul de drogur i, infracțiunile 
împotr iva mediului, schimbul de informații și accesul la informații, terorismul, traficul de persoane, exploatarea 
imigrației ilegale, exploatarea sexuală a copiilor , distr ibuirea de imagini cu abuzur i asupra copiilor și pornografia 
infantilă, precum și criminalitat ea informatică. FSI ar trebui să sprijine, de asemenea, protecția persoanelor , a spațiilor 
publice și a infrastr uctur ii critice împotr iva incident elor legat e de secur itate, precum și gestionarea eficace a riscur ilor 
și a crizelor legate de secur itate, inclusiv prin dezvoltar ea de politici comune (strategii, ciclur i de elaborare a politicilor , 
programe și planur i de acțiune), prin legislație și prin cooperarea practică. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 1 6 4 0 0   COMISIE 
TITLUL 12 — SECURIT ATE
CAPITOLUL 12 02 — FONDUL PENTR U SECURIT ATE INTERNĂ (FSI) (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/867   
12 02 99 Finalizar ea progr amelor și activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Credit ele de la acest articol sunt destinate să acopere plățile aferent e anga jament elor restant e din anii precedenți. 
12 02 99 01 Finalizarea acțiunilor anterioare din domeniul secur ității și al politicii în mate rie de drogur i (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 116 000 000 p.m. 145 400 000 205 404 348,33 137 221 621,39   
Comentar ii 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 1 903 806 6 4 0 0   
Temei juridic 
Acțiunea comună 98/245/JAI din 19 mar tie 1998 adopt ată de Consiliu, în teme iul articolului K.3 din Tratatul privind 
Uniunea Europeană, de instituire a unui program de schimbur i, instr uire și cooperare a persoanelor responsabile cu 
acțiunea de luptă împotr iva crimei organizate (Programul Falcone) (JO L 99, 31.3.1998, p. 8). 
Decizia 2001/512/JAI a Consiliului din 28 iunie 2001 de stabilire a celei de a doua faze a programului de încurajare și 
de schi mbur i, instr uire și cooperare destinat practicienilor dreptului (Grotius II – Penal) (JO L 186, 7.7.2001, p. 1). 
Decizia 2001/513/JAI a Consiliului din 28 iunie 2001 de stabilire a celei de a doua faze a programului de încurajar e, 
schi mbur i, instr uire și cooperare destinat autori tăților însărcinate cu aplicarea legii (Oisin II) (JO L 186, 7.7.2001, p. 4). 
Decizia 2001/514/JAI a Consiliului din 28 iunie 2001 de stabilire a celei de a doua faze a programului de încurajar e, 
schi mbur i, instr uire și cooperare destinat persoanelor răspunzăt oare de combaterea traficului cu ființe umane și a 
exploatăr ii sexuale a copiilor (Stop II) (JO L 186, 7.7.2001, p. 7). 
Decizia 2001/515/JAI a Consiliului din 28 iunie 2001 de stabilire a unui program de încurajar e și de schimbur i, 
instr uire și cooperare pentr u combate rea criminalității (Hippokrates) (JO L 186, 7.7.2001, p. 11). 
Decizia 2002/630/JAI a Consiliului din 22 iulie 2002 de stabilire a unui program-cadr u privind cooperarea 
polițienească și judiciară în mat erie penală (AGIS) (JO L 203, 1.8.2002, p. 5). 
Decizia 2007/124/CE, Euratom a Consiliului din 12 februarie 2007 de stabilire pentr u perioada 2007-2013, în cadr ul 
programului general „Secur itate și prote cția liber tăților”, a programului specifi c „Prevenirea, pregătirea și gestionarea 
consecințelor teror ismului și ale altor riscur i legat e de secur itate” (JO L 58, 24.2.2007, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 12 — SECURIT ATE
CAPITOLUL 12 02 — FONDUL PENTR U SECURIT ATE INTERNĂ (FSI) (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/868 24.2.2022   
Decizia 2007/125/JAI a Consiliului din 12 febr uarie 2007 de stabilire pentr u perioada 2007-2013, în cadr ul 
programului general „Secur itate și protecția liber tăților”, a programului specifi c „Prevenirea și combaterea infracțio ­
nalității” (JO L 58, 24.2.2007, p. 7). 
Decizia nr. 1150/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 septembr ie 2007 de instituire, pentr u 
perioada 2007-2013, a programului specific „Prevenirea și informarea cu privire la consumul de stupef iante” în cadr ul 
programului general „Drepturi le fundamentale și justiția” (JO L 257, 3.10.2007, p. 23). 
Regulamentul (UE) nr. 1382/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 de instituire a 
programului „Justiție” pentr u perioada 2014-2020 (JO L 354, 28.12.2013, p. 73), în special articolul 4 alineatul (1) 
litera (d) și articolul 6 alineatul (1). 
Regulamentul (UE) nr. 513/2014 al Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 de instituire, în cadr ul 
Fondului pentr u secur itate intern ă, a instr umentului de sprijin financia r pentr u cooperarea polițienească, prevenirea și 
combat erea criminalității și gestionarea crizelor și de abrogar e a Deciziei 2007/125/JAI a Consiliului (JO L 150, 
20.5.2014, p. 93). 
Regulamentul (UE) nr. 514/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de stabilire a 
dispozițiilor generale privind Fondul pentr u azil, migrație și integrare, precum și instr umentul de sprijin financiar 
pentr u combate rea polițienească, prevenirea și combate rea criminalității și gestionarea crizelor (JO L 150, 20.5.2014, 
p. 112). 
Sarcină care rezultă din prerog ativele Comisiei la nivel instituțional, astfe l cum se prevede la articolul 58 alineatul (2) 
din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
Acte de referință 
Comunicarea Comisiei către Consiliu și Parlamentul European din 6 aprilie 2005 privind stabilirea pentr u perioada 
2007-2013 a unui program-cadr u „Dreptur ile fundamentale și justiția” [COM(20 05) 122 final]. 
Comunicarea Comisiei către Consiliu și Parlamentul European din 6 aprilie 2005 de instituire a unui program-cadr u 
privind „Secur itatea și garant area liber tăților” pentr u perioada 2007-2013 [COM(2005) 124 final]. COMISIE 
TITLUL 12 — SECURIT ATE
CAPITOLUL 12 02 — FONDUL PENTR U SECURIT ATE INTERNĂ (FSI) (continuar e) 
12 02 99 (continuare) 
12 02 99 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/869   
CAPITOLUL 12 03 — DEZAFECT ARE NUCLEARĂ PENTR U LITU ANIA                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
12 03 DEZAFECT ARE NUCLEARĂ 
PENTR U LITU ANIA         
12 03 01 Asistență pentr u dezaf ectar ea 
nucleară pentr u Lituania 5 98 900 000 p.m. 72 500 000 p.m.    
12 03 99 Finalizarea progr amelor și 
activităților anter ioar e         
12 03 99 01 Finalizarea programelor 
anterioare de asistență pentr u 
dezafectare nucleară din Lituania 
(înainte de 2021) 5 p.m. 40 000 000 p.m. 50 000 000 68 290 000,— 54 222 647,28 135,56  
Articolul 12 03 99 — Subtotal  p.m. 40 000 000 p.m. 50 000 000 68 290 000,— 54 222 647,28 135,56  
Capitolul 12 03 — Total  98 900 000 40 000 000 72 500 000 50 000 000 68 290 000,— 54 222 647,28 135,56   
Comentar ii 
Credit ele de la acest capit ol sunt destinate să acopere finanțarea necesară pentr u a sprijini Lituania în procesul de 
dezaf ectare a centralei nucleare Ignalina, cu un accent deosebit pe gestionarea prov ocăr ilor în mate rie de secur itate 
radiologică, asigurând, în același timp, o diseminare pe scară largă către toat e statele membre a cunoștințelor 
dobândite astfel cu privire la dezafectarea nucleară. 
Credit ele ar trebui să acopere în special dezmembrarea și decontaminarea instalațiilor și a chesoanelor centralei 
Ignalina în conf ormitate cu planul de dezafe ctare, asigurând, în același timp, gestionarea în condiții de siguranță a 
deșeur ilor de dezafectare și a celor moșt enite din trecut, precum și difuzarea cunoștințelor rezultate către părțile 
interesate din Uniune. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
Temei juridic 
Prot ocolul nr. 4 la Actul de aderare din 2003. 
Regulamentul (UE) 2021/101 al Consiliului din 25 ianuar ie 2021 de instituire a programului de asisten ță pentr u 
dezaf ectarea nucleară a centralei nucleare Ignalina din Lituania și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1369/2013 
(JO L 34, 1.2.2021, p. 18). COMI SIE 
TITLUL 12 — SECURIT ATERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/870 24.2.2022   
12 03 01 Asistență pentr u dezaf ectar ea nucleară pentr u Lituania 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
98 900 000 p.m. 72 500 000 p.m.     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să sprijine finanțarea dezaf ectăr ii centralei nucleare Ignalina (Lituania). 
Alocarea financia ră pentr u programul Ignalina poate acoper i, de asemenea, cheltuiel ile legat e de asistența tehnică și 
administrativă pentr u punerea în aplicare a programului, cum ar fi activitățile de pregătire, monitori zare, control, 
audit și evaluare, inclusiv sisteme le instituționale de tehnologie a informației, studiile, reuniunile experților , acțiunile 
de informare și comunicare [inclusiv comunicarea instituțională a priorităților politice ale Uniunii, în măsura în care 
acest ea sunt legat e de obiectivele generale ale Regulamentului (UE) 2021/101]. 
Alocarea financia ră pentr u programul Ignalina poate acoper i, de asemenea, cheltuiel ile legat e de asistența tehnică și 
administrativă necesară pentr u a asigura tranziția între programul respectiv și măsur ile adoptat e în temeiul 
Regulamentului (CE) nr. 1990/2006 al Consiliului din 21 decembr ie 2006 privind punerea în aplicare a Protocol ului 
nr. 4 la Actul de aderare a Republicii Cehe, a Eston iei, a Cipr ului, a Leto niei, a Lituaniei, a Ungari ei, a Maltei , a Poloniei, 
a Sloveniei și a Slovaciei, privind centrala nucleară de la Ignalina din Lituania – „Programul Ignalina” (JO L 411, 
30.12.2006, p. 10) și a Regulamentului (UE) nr. 1369/2013 al Consiliului din 13 decembr ie 2013 privind sprijinul 
din partea Uniunii acordat programelor de asisten ță pentr u dezafectare nucleară din Lituania și de abrogare a 
Regulamentului (CE) nr. 1990/2006 (JO L 346, 20.12.2013, p. 7). 
La sfârșitul fiecăr ui an, Comisia elaborează un rapor t privind progresele înregistrat e în punerea în aplicare a 
activităților desfășurate în anii precedenți, pe care îl transmite Parlamentului European și Consiliului. 
12 03 99 Finalizar ea progr amelor și activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Credit ele de la prezentul articol sunt destinate să acopere plățile aferent e anga jament elor restant e din anii precedenți. COMISIE 
TITLUL 12 — SECURIT ATE
CAPITOLUL 12 03 — DEZAFECT ARE NUCLEARĂ PENTR U LITU ANIA (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/871   
12 03 99 01 Finalizarea programelor anterioare de asistență pentr u dezaf ectare nucleară din Lituania (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 40 000 000 p.m. 50 000 000 68 290 000,— 54 222 647,28   
Comentar ii 
Temei juridic 
Prot ocolul nr. 4 la Actul de aderare din 2003. 
Regulamentul (CE) nr. 1990/2006 al Consiliului din 21 decembr ie 2006 privind punerea în aplicare a Protocol ului 
nr. 4 la Actul de aderare a Republicii Cehe, a Eston iei, a Cipr ului, a Leto niei, a Lituaniei, a Ungari ei, a Maltei , a Poloniei, 
a Sloveniei și a Slovaciei, privind centrala nucleară de la Ignalina din Lituania – „Programul Ignalina” (JO L 411, 
30.12.2006, p. 10). 
Regulamentul (UE) nr. 1369/2013 al Consiliului din 13 decembr ie 2013 privind sprijinul din partea Uniunii acordat 
programelor de asisten ță pentr u dezafectare nucleară din Lituania și de abrogar e a Regulamentului (CE) 
nr. 1990/2006 (JO L 346, 20.12.2013, p. 7). COMI SIE 
TITLUL 12 — SECURIT ATE
CAPITOLUL 12 03 — DEZAFECT ARE NUCLEARĂ PENTR U LITU ANIA (continuare) 
12 03 99 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/872 24.2.2022   
CAPITOLUL 12 04 — SECURIT ATE NUCLEARĂ ȘI DEZAFECT ARE NUCLEARĂ, INCLUSIV PENTR U BULGARIA ȘI SLOVACIA                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
12 04 SECURIT ATE NUCLEARĂ ȘI 
DEZAFECT ARE NUCLEARĂ, 
INCLUSIV PENTR U BULGARIA 
ȘI SLO VACIA         
12 04 01 Progra mul „Kozlodui” 5 9 000 000 p.m. 9 000 000 p.m.    
12 04 02 Progra mul „Bohunice” 5 p.m. p.m. 27 500 000 p.m.    
12 04 03 Progra mul de dezaf ectar e și de 
gestionar e a deșeur ilor 
radioactiv e al Centr ului Comun 
de Cerc etare (JRC) 5 32 628 672 19 800 000 30 440 000 6 090 000    
12 04 99 Finalizarea progr amelor și 
activităților anter ioar e         
12 04 99 01 Finalizarea dezafectării 
instalațiilor nucleare învech ite ale 
Euratom și eliminarea finală a 
deșeur ilor (2014-2020) 5 p.m. 15 200 000 p.m. 25 000 000 31 623 000,— 25 597 630,60 168,41 
12 04 99 02 Finalizarea programelor 
anterioare de secur itate nucleară 
și dezafectare nucleară din 
Bulgaria și Slovacia (înainte de 
2021) 5 — 28 000 000 — 45 000 000 78 537 000,— 62 696 485,22 223,92  
Articolul 12 04 99 — Subtotal  p.m. 43 200 000 p.m. 70 000 000 110 160 000,— 88 294 115,82 204,38  
Capitolul 12 04 — Total  41 628 672 63 000 000 66 940 000 76 090 000 110 160 000,— 88 294 115,82 140,15   
Comentar ii 
Credit ele de la acest capitol sunt destinate să acopere finanțarea pentr u dezafectarea instalațiilor nucleare și gestionarea 
deșeur ilor radioactive, în conf ormitate cu necesitățile identif icate. Pentr u perioada 2021-2027, credit ele ar trebui să 
acopere în special: 
— asisten ța acordată Bulg ariei și Slovaciei în vederea implementăr ii programului Kozlodui și a programului Bohunice, 
inclusiv gestionarea și depozitarea deșeur ilor radioactive în conf ormitate cu necesitățile identificate de respectivele 
planur i de dezaf ectare, cu un accent specifi c pe gestionarea problemelor lega te de siguranță; precum și 
— asisten ța acordată programului de dezaf ectare și de gestionare a deșeur ilor radioactive al Centr ului Comun de 
Cercetare. 
Programul înființat de Regulamentul (Euratom) 2021/100 va permite dobândirea de cunoștințe privind procesul de 
dezaf ectare nucleară și gestionarea deșeur ilor radioactive care rezultă din activitățile de dezafe ctare. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. COMISIE 
TITLUL 12 — SECURIT ATERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/873   
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
Temei juridic 
Sarcină care rezultă din compet ențele specifi ce conferi te Comisiei direct de Tratatul privind instituirea Comunității 
Europene de Energie Atomică la articolul 203. 
Regulamentul (Euratom) 2021/100 al Consiliului din 25 ianuar ie 2021 de instituire a unui program financiar specifi c 
pentr u dezafect area instalațiilor nucleare și gestionarea deșeur ilor radioactive și de abrogare a Regulamentului 
(Eurat om) nr. 1368/2013 (JO L 34, 1.2.2021, p. 3). 
12 04 01 Programul „Kozlodui” 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
9 000 000 p.m. 9 000 000 p.m.     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să sprijine finanțarea dezaf ectăr ii centralei nucleare Kozlodui (Bulgari a). 
Alocarea financia ră pentr u programul Kozlodui poate acoper i, de asemenea, cheltuielile legate de asistența tehnică și 
administrativă pentr u implementarea programului, cum ar fi activitățile de pregătire, monitorizare , control, audit și 
evaluare, inclusiv sistem ele instituționale de tehnologie a informației, studiile, reuniunile experților , acțiunile de 
informare și comunicare, inclusiv comunicarea instituțională a priorităților politice ale Uniunii, în măsura în care 
acest ea sunt legat e de obiectivele generale ale Regulamentului (Euratom) 2021/100. 
Alocarea financiară poate acoper i, de asemenea, cheltuielile legate de asisten ța tehni că și administrativă necesară 
pentr u a asigura tranziția între programul respectiv și măsur ile adopt ate în teme iul Regulamentului (Eurat om) 
nr. 647/2010 al Consiliului din 13 iulie 2010 privind asiste nța financiară a Uniunii pentr u dezafe ctarea unităților 1-4 
ale centralei nucleare de la Kozlodui din Bulga ria (programul Kozlodui) (JO L 189, 22.7.2010, p. 9) și a 
Regulamentului (Eurat om) nr. 1368/2013 al Consiliului din 13 decembr ie 2013 privind sprijinul din partea Uniunii 
acordat programelor de asisten ță pentr u dezafect are nucleară din Bulga ria și Slovacia, și de abrogar e a Regulament elor 
(Eurat om) nr. 549/2007 și (Euratom) nr. 647/2010 (JO L 346, 20.12.2013, p. 1). 
La sfârșitul fiecăr ui an, Comisia elaborează un rapor t privind progresele înregistrat e în punerea în aplicare a 
activităților desfășurate în anii precedenți, pe care îl transmite Parlamentului European și Consiliului. COMI SIE 
TITLUL 12 — SECURIT ATE
CAPITOLUL 12 04 — SECURIT ATE NUCLEARĂ ȘI DEZAFECT ARE NUCLEARĂ, INCLUSIV PENTR U BULGARIA ȘI SLOVACIA (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/874 24.2.2022   
12 04 02 Programul „Bohunice” 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. 27 500 000 p.m.     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să sprijine finanțarea dezaf ectăr ii centralei nucleare Bohunice V1 (Slovacia). 
Alocarea financiară pentr u programul Bohunice poate acoper i, de asemenea, cheltuielile legate de asisten ța tehnică și 
administrativă pentr u punerea în aplicare a programului, cum ar fi activitățile de pregătire, monitori zare, control, 
audit și evaluare, inclusiv sisteme le instituționale de tehnologie a informației, studiile, reuniunile experților , acțiunile 
de informare și comunicare, inclusiv comunicarea instituțională a priorităților politice ale Uniunii, în măsura în care 
acest ea sunt legat e de obiectivele generale ale Regulamentului (Euratom) 2021/100. 
Alocarea financiară poate acoper i, de asemenea, cheltuielile legate de asisten ța tehni că și administrativă necesară 
pentr u a asigura tranziția între programul respectiv și măsur ile adopt ate în teme iul Regulamentului (Eurat om) 
nr. 549/2007 al Consiliului din 14 mai 2007 privind punerea în aplicare a Protocolului nr. 9 cu privire la unitat ea 1 și 
unitat ea 2 ale centralei nucleare Bohunice V1 din Slovacia, anexat la Actul privind condițiile de aderare a Republicii 
Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipr u, a Republicii Leto nia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare , a 
Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană (JO L 131, 
23.5.2007, p. 1) și a Regulamentului (Euratom) nr. 1368/2013 al Consiliului din 13 decembr ie 2013 privind sprijinul 
din partea Uniunii acordat programelor de asisten ță pentr u dezafe ctare nucleară din Bulga ria și Slovacia, și de abrogar e 
a Regulament elor (Eurat om) nr. 549/2007 și (Euratom) nr. 647/2010 (JO L 346, 20.12.2013, p. 1). 
La sfârșitul fiecăr ui an, Comisia elaborează un rapor t privind progresele înregistrat e în punerea în aplicare a 
activităților desfășurate în anii precedenți, pe care îl transmite Parlamentului European și Consiliului. 
12 04 03 Programul de dezaf ectar e și de gestionar e a deșeur ilor radioactiv e al Centr ului Comun de Cercetar e (JRC ) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
32 628 672 19 800 000 30 440 000 6 090 000     COMISIE 
TITLUL 12 — SECURIT ATE
CAPITOLUL 12 04 — SECURIT ATE NUCLEARĂ ȘI DEZAFECT ARE NUCLEARĂ, INCLUSIV PENTR U BULGARIA ȘI SLOVACIA (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/875   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere activitățile desfășurate de Centr ul Comun de Cercetare (JRC) pentr u a pune în 
aplicare programul său de dezaf ectare și de gestionare a deșeur ilor (2021-2027). Acțiunile din cadr ul acestui program 
au următoarele obiective specifi ce: 
— sprijinirea planului de dezafectare și desfășurarea, în conf ormitate cu legislația națională a statului membr u gazdă, a 
activităților de dezmembrare și decontaminare a propr iilor instalații nucleare ale Comisiei din amplasament ele IRC; 
— gestionarea în condiții de siguranță a deșeur ilor radioactive asociat e; 
— după caz, pregătirea eventualului transfer al responsabilităților nucleare de la JRC către statul membr u gazdă; un 
astfel de transfer nu este impus niciunui stat membr u gazdă și face obiectul unui acord reciproc bilat eral între 
Comisie și statele membre gazdă; acest acord reciproc bilat eral prevede că toat e costur ile dezafectăr ii propr iilor 
instalații nucleare ale Comisiei din amplasam entele JRC, precum și ale depozităr ii deșeur ilor radioactive aferente 
sunt plătit e de Uniune și respectă pe deplin Directiva 2011/70/Euratom a Consiliului din 19 iulie 2011 de 
instituire a unui cadr u comunitar pentr u gestionarea responsabilă și în condiții de siguranță a combustibilului uzat 
și a deșeur ilor radioactive (JO L 199, 2.8.2011, p. 48); 
— dezvoltar ea legătur ilor și a schi mbur ilor între părțile inter esate din Uniune în ceea ce privește dezafectarea 
nucleară, în scopul de a asigura difuzarea cunoștințelor și a exper ienței dobândite în toat e domeniile relevante, 
precum cercetarea și inovarea, reglementarea și formarea, precum și de a dezvolta sinergiile potențiale în cadr ul 
Uniunii. 
Creditul acoperă cheltuielile legate de activitățile programului JRC de dezafe ctare și de gestionare a deșeur ilor, inclusiv 
achi ziționarea echip amentelor tehnice , subcontractarea serviciilor științif ice și tehnice, accesul la informații și 
achi ziționarea de mate riale consumabile. Sunt incluse cheltuielile pentr u infrastr uctura tehnică supor tate direct pentr u 
activitățile relevante , precum și cheltuiel ile pentr u ateliere și reuniuni organizat e în scopul de a colecta și a transmite 
cunoștințele și exper iența. 
De asemenea, acest credit este destinat să finanțez e acțiuni desfășurate de Comisie în baza compet ențelor care îi sunt 
confe rite prin articolul 8 din Tratatul Euratom în conf ormitate cu Acordul interinstituțional dintre Parlamentul 
European, Consiliul Uniunii Europene și Comisia Europeană privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni 
bugetare și buna gestiune financia ră, precum și privind noile resurse propr ii, inclusiv o foaie de parcurs în vederea 
introducer ii de noi resurse propr ii Acordul Interin stituțional din 16 decembr ie 2020 dintre Parlamentul European, 
Consiliul Uniunii Europene și Comisia Europeană privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna 
gestiune financiară, precum și privind noile resurse propr ii, inclusiv o foaie de parcurs în vederea introducer ii de noi 
resurse propr ii (JO L 433 I , 22.12.2020, p. 28). 
12 04 99 Finalizar ea progr amelor și activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Credit ele de la acest articol sunt destinate să acopere plățile aferent e anga jament elor restant e din anii precedenți. COMI SIE 
TITLUL 12 — SECURIT ATE
CAPITOLUL 12 04 — SECURIT ATE NUCLEARĂ ȘI DEZAFECT ARE NUCLEARĂ, INCLUSIV PENTR U BULGARIA ȘI SLOVACIA (continuare) 
12 04 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/876 24.2.2022   
12 04 99 01 Finalizarea dezafe ctării instalațiilor nucleare învec hite ale Euratom și eliminarea finală a deșeur ilor (2014-2020) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 15 200 000 p.m. 25 000 000 31 623 000,— 25 597 630,60   
Acte de referință 
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European și Consiliu din 17 mar tie 1999 intitulată „Răspunderea istorică 
care rezultă din activitățile nucleare desfășurate de Centr ul Comun de Cercetare în teme iul Tratatului Euratom – 
Dezaf ectarea instalațiilor nucleare înve chite și gestionarea deșeur ilor” [COM(1999) 114 final]. 
Comunicarea Comisiei către Consiliu și Parlamentul European din 19 mai 2004 intitulată „Dezaf ectarea instalațiilor 
nucleare și gestionarea deșeur ilor: Răspunderea nucleară care rezultă din activitățile Centr ului Comun de Cercetare 
(JRC) desfășurate în teme iul Tratatului Euratom” [SEC(2004) 621 final]. 
Comunicarea Comisiei către Consiliu și Parlamentul European din 12 ianuar ie 2009 intitulată „Dezafectarea 
instalațiilor nucleare și gestionarea deșeur ilor radioactive: gestionarea oblig ațiilor în domeniul nuclear rezultate din 
activitățile desfășurate de Centr ul Comun de Cercetare (JRC) în temeiul Tratatului Euratom ” [COM(2008) 903 final]. 
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European și Consiliu din 25 octombr ie 2013 intitulată „Dezafe ctarea 
instalațiilor nucleare și gestionarea deșeur ilor radioactive: Gestionarea oblig ațiilor în domeniul nuclear rezultate din 
activitățile desfășurate de Centr ul Comun de Cercetare (JRC) în temeiul Tratatului Euratom ” [COM(2013) 734 final]. 
12 04 99 02 Finalizarea programelor anterioar e de secur itate nucleară și dezafe ctare nucleară din Bulgar ia și Slovacia (înainte de 
2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
— 28 000 000 — 45 000 000 78 537 000,— 62 696 485,22   
Temei juridic 
Sarcină care rezultă din compet ențele specifi ce conferi te Comisiei direct de Tratatul privind instituirea Comunității 
Europene de Energie Atomică la articolul 203. COMISIE 
TITLUL 12 — SECURIT ATE
CAPITOLUL 12 04 — SECURIT ATE NUCLEARĂ ȘI DEZAFECT ARE NUCLEARĂ, INCLUSIV PENTR U BULGARIA ȘI SLOVACIA (continuare) 
12 04 99 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/877   
Sarcină care rezultă din compet ențele specifi ce conferite Comisiei direct de Tratatul de aderare din 2003 (Protoc olul 
nr. 9 privind unitățile 1 și 2 ale centralei nucleare Bohunice V1 din Slovacia, anexat la Tratatul de aderare din 2003). 
Sarcina privind centrala nucleară de la Kozlodui din Bulgar ia este de asemenea conferită Comisiei direct de articolul 30 
din Actul de aderare din 2005. 
Regulamentul (Eurat om) nr. 549/2007 al Consiliului din 14 mai 2007 privind punerea în aplicare a Protocol ului nr. 9 
cu privire la unitatea 1 și unitat ea 2 ale centralei nucleare Jaslo vské Bohunice V1 din Slovacia, anexat la Actul privind 
condițiile de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Eston ia, a Republicii Cipr u, a Republicii Leto nia, a Republicii 
Lituania, a Republicii Ung are, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la 
Uniunea Europeană (JO L 131, 23.5.2007, p. 1). 
Regulamentul (Euratom ) nr. 647/2010 al Consiliului din 13 iulie 2010 privind asisten ța financiară a Uniunii pentr u 
dezaf ectarea unităților 1-4 ale centralei nucleare de la Kozlodui din Bulg aria (programul Kozlodui) (JO L 189, 
22.7.2010, p. 9). 
Regulamentul (Euratom) nr. 1368/2013 al Consiliului din 13 decembr ie 2013 privind sprijinul din partea Uniunii 
acordat programelor de asisten ță pentr u dezafect are nucleară din Bulga ria și Slovacia, și de abrogar e a Regulament elor 
(Eurat om) nr. 549/2007 și (Euratom) nr. 647/2010 (JO L 346, 20.12.2013, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 12 — SECURIT ATE
CAPITOLUL 12 04 — SECURIT ATE NUCLEARĂ ȘI DEZAFECT ARE NUCLEARĂ, INCLUSIV PENTR U BULGARIA ȘI SLOVACIA (continuare) 
12 04 99 (continuare) 
12 04 99 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/878 24.2.2022   
CAPITOLUL 12 10 — AGENȚII DESCENTRALIZA TE                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
12 10 AGENȚII DESCENTRALIZA TE         
12 10 01 Agenția Uniunii Europene 
pentr u Cooper are în Mater ie de 
Aplicar e a Legii (Europol) 5 173 043 893 173 043 893 170 600 706 170 600 706 147 964 760,— 147 964 759,88 85,51  
Rezerve (30 02 02)  15 987 411 15 987 411         
189 031 304 189 031 304 170 600 706 170 600 706 147 964 760,— 147 964 759,88  
12 10 02 Agenția Uniunii Europene 
pentr u Formar e în Mater ie de 
Aplicar e a Legii (CEPOL) 5 10 072 258 10 072 258 10 419 804 10 419 804 7 489 770,98 7 489 770,98 74,36 
12 10 03 Obser vator ul European pentr u 
Droguri și Toxicomanie 
(OEDT) 5 16 838 623 16 838 623 16 593 733 16 593 733 16 266 349,— 16 266 348,71 96,60  
Capitolul 12 10 — Total  199 954 774 199 954 774 197 614 243 197 614 243 171 720 879,98 171 720 879,57 85,88  
Rezer ve (30 02 02)  15 987 411 15 987 411       
Total + rezer vă  215 942 185 215 942 185 197 614 243 197 614 243 171 720 879,98 171 720 879,57    
Comentar ii 
Credit ele de la acest articol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale 
agențiilor descentralizate (titlur ile 1 și 2), precum și, dacă este cazul, cheltuiel ile operaționale legat e de programul de 
lucr u (titlul 3). 
Schemele de personal ale agențiilor sunt prezentate în anexa „Personal” la prezenta secțiune. 
Age nțiile trebuie să informeze Parlamentul European și Consiliul cu privire la transfe rurile de credite între cheltuielile 
operaționale și cheltuielile administrative. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primit e de la țări terțe (state le AELS, 
în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările pote nțial candidate 
din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u a participa la programele Uniunii, sumele rambursat e în conf ormitate cu 
articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembr ie 2018 privind regulamentul 
financiar cadr u pentr u organele instituit e în temeiul TFUE și al Tratatului Eurat om și menționate la articolul 70 din 
Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1) și 
orice alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuți e în 
cadr ul prezentului capit ol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. COMISIE 
TITLUL 12 — SECURIT ATERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/879   
12 10 01 Agenția Uniunii Europene pentr u Cooper are în Mater ie de Aplicar e a Legii (Euro pol) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                               
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
12 10 01 173 043 893 173 043 893 170 600 706 170 600 706 147 964 760,— 147 964 759,88 
Rezer ve (30 02 02) 15 987 411 15 987 411     
Total 189 031 304 189 031 304 170 600 706 170 600 706 147 964 760,— 147 964 759,88   
Comentar ii 
Age nția Uniunii Europene pentr u Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) este agenția Uniuni i de aplicare a 
legii, a cărei misiune este să contr ibuie la creșterea nivelului de siguranță în Europa, acordând asistență autorităților de 
aplicare a legii din statele membre. Europol oferă sprijin pe teren pentr u operațiunile de aplicare a legii, acționează ca 
platf ormă de informare privind activitățile infracționale, precum și ca centr u de exper tiză în domeniul aplicăr ii legii.                                                              
Contr ibuția totală a Uniunii 192 380 773 
din care suma provenind din recuper area excedentului 3 349 469 
Suma înscr isă în buget 189 031 304   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2016/794 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 mai 2016 privind Agenția Uniunii 
Europene pentr u Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) și de înlocuire și de abrogare a Deciziilor 
2009/371/JAI, 2009/934/JAI, 2009/935/JAI, 2009/936/JAI și 2009/968/JAI ale Consiliului (JO L 135, 24.5.2016, p. 53). 
Regulamentul (UE) 2019/817 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 privind instituirea unui 
cadr u pentr u interoperabilitatea dintre sistem ele de informații ale UE în domeniul frontierelor și al vizelor și de 
modificare a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 
și (UE) 2018/1861 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Deciziilor 2004/512/CE și 2008/633/JAI ale 
Consiliului (JO L 135, 22.5.2019, p. 27). 
Regulamentul (UE) 2019/818 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 privind instituirea unui 
cadr u pentr u interoperabilitat ea dintre siste mele de informații ale UE în domeniul cooperăr ii polițienești și 
judiciare, al azilului și al migrației și de modificare a Regulamentelo r (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 și (UE) 
2019/816 (JO L 135, 22.5.2019, p. 85). 
Regulamentul (UE) 2021/1134 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de modifi care a 
Regulament elor (CE) nr. 767/2008, (CE) nr. 810/2009, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 
2018/1860, (UE) 2018/1861, (UE) 2019/817 și (UE) 2019/1896 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de 
abrogar e a Deciziilor 2004/512/CE și 2008/633/JAI ale Consiliului, în scopul reformăr ii Sistemului de informații 
privind vizele (JO L 248, 13.7.2021, p. 11). COMI SIE 
TITLUL 12 — SECURIT ATE
CAPITOLUL 12 10 — AGENȚII DESCENTRALIZA TE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/880 24.2.2022   
Acte de referință 
Propunere modif icată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 
23 sept embr ie 2020, privind instituirea siste mului „Eurodac” pentr u compararea datelor biometr ice în scopul aplicăr ii 
eficiente a Regulamentului (UE) XXX/XXX [Regulamentul privind gestionarea situațiilor legate de azil și migrație] și a 
Regulamentului (UE) XXX/XXX [Regulamentul privind relocarea], al identificăr ii unui resor tisant al unei țări terțe sau 
a unui apatr id în situație neregulamentară și privind cerer ile de comparare cu datele Eurodac prezentate de autor itățile 
de aplicare a legii din state le membre și de Europol în scopul asigurăr ii respectăr ii legii și de modificare a 
Regulament elor (UE) 2018/1240 și (UE) 2019/818 [COM(2020) 614 final]. 
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 9 decembr ie 2020, de 
modificare a Regulamentului (UE) 2018/1862 privind instituirea, funcționarea și utilizarea Sistemului de informații 
Schengen (SIS) în domeniul cooperăr ii polițienești și al cooperăr ii judiciare în mate rie penală, în ceea ce privește 
introducerea de semnalăr i de către Europol [COM(20 20) 791 final]. 
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 9 decembr ie 2020, de 
modificare a Regulamentului (UE) 2016/794 în ceea ce privește cooperarea Europol cu părțile private, prelucrarea 
datelor cu caracte r personal de către Europol în sprijinul anchet elor penale și rolul Europol în mate rie de cercetare și 
inovare [COM(2020) 796 final]. 
12 10 02 Agenția Uniunii Europene pentr u Formar e în Mater ie de Aplicar e a Legii (CEPOL) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
10 072 258 10 072 258 10 419 804 10 419 804 7 489 770,98 7 489 770,98   
Comentar ii 
Age nția Uniunii Europene pentr u Formare în Mate rie de Aplicare a Legii (CEPOL) este o agenție a Uniunii dedicată 
dezv oltăr ii, aplicăr ii și coordonăr ii activităților de formare pentr u personalul responsabil cu aplicarea legii. CEPOL 
contr ibuie la o Europă mai sigură prin facilitarea cooperăr ii și a schi mbului de cunoștințe între personalul responsabil 
cu aplicarea legii din statele membre și, într-o anumită măsură, din țări terțe, în legătură cu aspecte ce decurg din 
prioritățile Uniunii în domeniul secur ității, în special din ciclul de politici ale Uniunii privind criminalitat ea gravă și 
organizată. CEPOL reuneșt e o rețea de institute de formare pentr u personalul responsabil cu aplicarea legii din statele 
membre și le sprijină prin desfășurarea de activități de formare avansat e privind prioritățile de secur itate, cooperarea 
în mate rie de aplicare a legii și schimbul de informații. CEPOL colaborează, de asemenea, cu instituții ale Uniunii, 
organizații internaționale și țări terțe pentr u a asigura un răspuns colectiv la cele mai serioase amenințăr i la adresa 
secur ității.                                                              
Contr ibuția totală a Uniunii 10 845 030 
din care suma provenind din recuper area excedentului 772 772 
Suma înscr isă în buget 10 072 258   COMISIE 
TITLUL 12 — SECURIT ATE
CAPITOLUL 12 10 — AGENȚII DESCENTRALIZA TE (continuare) 
12 10 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/881   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2015/2219 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembr ie 2015 privind Agenția 
Uniunii Europene pentr u Formare în Materie de Aplicare a Legii (CEPOL) și de înlocuire și de abrogare a Deciziei 
2005/681/JAI a Consiliului (JO L 319, 4.12.2015, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2019/817 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 privind instituirea unui 
cadr u pentr u interoperabilitatea dintre sistem ele de informații ale UE în domeniul frontierelor și al vizelor și de 
modificare a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 
și (UE) 2018/1861 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Deciziilor 2004/512/CE și 2008/633/JAI ale 
Consiliului (JO L 135, 22.5.2019, p. 27). 
Regulamentul (UE) 2019/818 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 privind instituirea unui 
cadr u pentr u interoperabilitat ea dintre siste mele de informații ale UE în domeniul cooperăr ii polițienești și 
judiciare, al azilului și al migrației și de modificare a Regulamentelo r (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 și (UE) 
2019/816 (JO L 135, 22.5.2019, p. 85). 
12 10 03 Obser vator ul European pentr u Drogu ri și Toxicomanie (OEDT) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
16 838 623 16 838 623 16 593 733 16 593 733 16 266 349,— 16 266 348,71   
Comentar ii 
Obser vatorul European pentr u Drogur i și Toxicomanie (OEDT) oferă Uniunii și state lor membre o imagine de 
ansamblu concretă asupra problemelor lega te de consumul de drogur i în Europa și o bază de date solidă pentr u 
susținerea dezbateri lor pe această temă. Obser vator ul le furnizează responsabililor politici datele necesare pentr u a 
elabora legislație și strateg ii în cunoștință de cauză. De asemenea, îi ajută pe profesio niștii din domeniu să identif ice 
bune practici și noi domenii de cercetare. OEDT este axat în principal pe Europa, dar colaborează, de asemenea, și cu 
parteneri din alte regiuni ale lumii, cu care face schimb de informații și exper tiză. Colaborarea cu organizațiile 
internaționale din domeniul drogur ilor este, de asemenea, în centr ul activității sale, ca modalitate de a îmbunătăți 
înțelege rea fenomenului drogur ilor la nivel mondial.                                                              
Contr ibuția totală a Uniunii 16 946 659 
din care suma provenind din recuper area excedentului 108 036 
Suma înscr isă în buget 16 838 623   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 1920/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 decembr ie 2006 privind 
Obser vatorul European pentr u Drogur i și Toxicomanie (reformare) (JO L 376, 27.12.2006, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 12 — SECURIT ATE
CAPITOLUL 12 10 — AGENȚII DESCENTRALIZA TE (continuare) 
12 10 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/882 24.2.2022   
CAPITOLUL 12 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
12 20 PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI 
PREGĂTITO ARE, 
PRER OGA TIVE ȘI ALTE 
ACȚIUNI         
12 20 02 Acțiuni pregătitoar e 5 p.m. 400 000 p.m. p.m. 2 000 000,— 0,—  
12 20 04 Acțiuni finanțate în cadr ul 
prerog ativ elor Comisiei și al 
competențelor specifice 
conf erite acesteia         
12 20 04 01 Garanții nucleare 5 18 913 906 17 965 000 18 539 000 18 039 000 15 638 847,31 14 685 722,02 81,75 
12 20 04 02 Secur itatea nucleară și protecția 
contra radiațiilor 5 3 060 668 2 900 000 3 000 000 2 800 000 3 547 311,09 2 319 656,38 79,99  
Articolul 12 20 04 — Subtotal  21 974 574 20 865 000 21 539 000 20 839 000 19 186 158,40 17 005 378,40 81,50  
Capitolul 12 20 — Total  21 974 574 21 265 000 21 539 000 20 839 000 21 186 158,40 17 005 378,40 79,97   
12 20 02 Acțiuni pregătitoar e 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 400 000 p.m. p.m. 2 000 000,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat finanțăr ii puner ii în aplicare a acțiunilor pregătitoare în domeniile de aplicare ale TFUE și ale 
Tratatului Euratom, concepute pentr u a pregăti propuner i în vederea adoptă rii unor acțiuni viitoare. 
Lista acțiunilor pregătitoare este prevăzută în anexa „Proiecte-pilot și acțiuni pregătitoar e” la prezenta secțiune, în 
cadr ul capitolului PA 12. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMISIE 
TITLUL 12 — SECURIT ATERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/883   
12 20 04 Acțiuni finanțate în cadr ul prerog ativ elor Comisiei și al compe tențelor specifice conf erite acesteia 
Comentar ii 
Credit ele de la acest articol sunt destinate finanțăr ii acțiunilor și activităților neincluse în capit olele anter ioare ale 
prezentului titlu, dar pentr u care a fost adoptat un act de bază. 
12 20 04 01 Garanții nucleare 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
18 913 906 17 965 000 18 539 000 18 039 000 15 638 847,31 14 685 722,02   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere, în special: 
— cheltuielile aferent e misiunilor inspect orilor desfășurate în conf ormitate cu programe semestr iale prestabilite, 
controale cu preaviz scur t (diur ne și cheltuieli de călătorie ); 
— formarea inspect orilor și reuniunile cu state le membre, organizațiile intern aționale, operator ii în sectorul nuclear și 
alte părți inter esate; 
— achi ziționarea de echi pamente care urmează să fie utilizate cu ocazia inspecțiilor , în special echipament e de 
monitori zare, precum sisteme video digitale, echipament e pentr u măsurarea razelor gama, a neutronilor și a 
razelor infraroșii, sigilii electronice și sistemele de lectură aferent e; 
— achi ziționarea și reînnoirea echipamentelor informatice pentr u inspecții; 
— proiecte informatice specifice pentr u inspecții (dezvoltare și întreținere); 
— înlocuirea echipamentelor de monitori zare și de măsură care sunt la sfârșitul durat ei de viață; 
— întreținerea echipament elor pentr u analiza nedistr uctivă și a altor echi pamente specializate, inclusiv costur ile de 
asigurare, după caz; 
— lucrăr i tehnice de infrastr uctură, inclusiv gestionarea deșeur ilor și transpor tul de eșantioane; 
— analize la fața locului (costur i salar iale și cheltuieli de delega re pentr u analiști); 
— acordur i privind spațiile de lucr u la amplasament e (laboratoare, birour i etc.); 
— gestionarea curentă a instalațiilor la amplas amente și a laboratoarelor centrale (reparații, întreținere, echi pamente 
informatice, achiz iționarea de echipamente și consumabile etc.); 
— supor t informatic și teste informatice pentr u aplicațiile aferente inspecțiilor . COMI SIE 
TITLUL 12 — SECURIT ATE
CAPITOLUL 12 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/884 24.2.2022   
De asemenea, vor conduce la desc hiderea de credite suplimentare în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din 
Regulamentul financiar: 
— indemnizațiile de asigurare încasate; 
— rambursarea sumelor plătit e în mod nejustif icat de către Comisie pentr u bunur i, lucrăr i sau servicii prestate. 
Acest credit poate, de asemenea, să acopere cheltuielile privind studiile, reuniunile de experți, informarea și publicațiile 
direct legat e de realizarea obiectivelor prevăzute la acest post și orice alte cheltuieli privind asisten ța tehni că și 
administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică, extern alizată de Comisie în baza unor contracte de 
prestăr i de servicii ad-hoc. 
Temei juridic 
Sarcină care rezultă din compet ențele specifi ce conferi te Comisiei direct de Tratatul privind instituirea Comunității 
Europene de Energie Atomică la capitolul VII din titlul II și la articolul 174. 
Regulamentul (Eurat om) nr. 302/2005 al Comisiei din 8 februarie 2005 privind aplicarea garanțiilor nucleare Eurat om 
(JO L 54, 28.2.2005, p. 1). 
Acte de referință 
Acordul dintre statele membre, Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Agen ția Intern ațională pentr u Energie 
Atomică (INFCIR C/193) cu privire la neprolifer area armelor nucleare și protocolul adițional la acesta. 
Acordul dintre Rega tul Unit, Comunitate a Europeană a Energiei Atomice și Agen ția Internațională pentr u Energie 
Atomică în legătură cu Tratatul cu privire la neprolifer area armelor nucleare (documentul INFCIR C/263) și prot ocolul 
adițional la respectivul acord. 
Acordul dintre Franța, Comunitate a Europeană a Energiei Atomice și Agen ția Internați onală pentr u Energie Atomică în 
sensul aplicăr ii garanțiilor în Franța (INFCIR C/290) și prot ocolul adițional la acesta. 
Acordur i bilate rale de cooperare în domeniul nuclear înche iate între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și țări 
terțe, precum Statele Unite ale Amer icii, Canada, Japonia și Aust ralia. 
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European și Consiliu din 24 mar tie 1992 privind o decizie a Comisiei 
privind instalarea laboratoarelor la fața locului pentr u analize de verificar e a eșantioanelor de control de secur itate 
[SEC(1992) 515]. 
12 20 04 02 Secur itatea nucleară și prot ecția contra radiațiilor 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
3 060 668 2 900 000 3 000 000 2 800 000 3 547 311,09 2 319 656,38   COMISIE 
TITLUL 12 — SECURIT ATE
CAPITOLUL 12 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
12 20 04 (continuare) 
12 20 04 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/885   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile supor tate de Comisie pentr u colectarea și prelucrarea informațiilor de orice tip necesare analizăr ii, 
definir ii, promovări i, monitorizăr ii, evaluăr ii și puner ii în aplicare a politicii comune în domeniul secur ității și 
siguranței nucleare și a normelor și măsur ilor din domeniul prot ecției împotr iva radiațiilor; 
— cheltuielile aferente măsur ilor și acțiunilor privind monitori zarea și asigurarea prote cției împotr iva efectelor 
radiațiilor ionizante și are drept scop asigurarea protecției sanitare și a mediului împotr iva pericolelor reprezentat e 
de radiații și de substanțele radioactive; aceste acțiuni se referă la sarcini precise prevăzute de Tratatul Euratom; 
— cheltuielile legat e de verificarea funcționăr ii și a eficienței sistemelor de monitori zare a nivelului de radioactivitate 
în atmosfer ă, ape și sol, precum și de controlul respectăr ii normelor de bază în statele membre (articolul 35 din 
Tratatul Eurat om); aceste cheltuieli includ, pe lângă diur ne și cheltuielile de deplasare (misiune), costur ile cu 
formarea, reuniunile pregătitoare și achi ziționarea echipament elor care urmează să fie utilizate în cadr ul 
inspecțiilor; 
— cheltuielile aferente puner ii în aplicare a sarcinilor Comisiei menționate la punctul 31 al concluziilor Consiliului 
European din 24 și 25 mar tie 2011. 
Acest credit poate acoper i, de asemenea, cheltuielile de informare și cele cu publicațiile legate direct de îndeplinirea 
obiectivelor acestui post. 
Temei juridic 
Sarcină care rezultă din compet ențele specifice conferite Comisiei direct de Tratatul Euratom la capit olul 3 din Titlul II 
și la articolul 174. 
Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 31 (colectarea de informații și 
pregătirea de noi acte legislative în compl etarea standardelor de siguranță de bază), articolul 33 [punerea în aplicare a 
directivelor , în special în domeniul medical (domeniul C)], precum și articolul 35 alineatul (2) (verificarea 
monit orizării radioactivității din mediu). 
Decizia 87/600/Eurat om a Consiliului din 14 Decembr ie 1987 privind procedura comunitară de schi mb rapid de 
informații în caz de urgență radiologică (JO L 371, 30.12.1987, p. 76). 
Directiva 2009/71/Euratom a Consiliului din 25 iunie 2009 de instituire a unui cadr u comunitar pentr u secur itatea 
nucleară a instalațiilor nucleare (JO L 172, 2.7.2009, p. 18). 
Directiva 2011/70/Euratom a Consiliului din 19 iulie 2011 de instituire a unui cadr u comunitar pentr u gestionarea 
responsabilă și în condiții de siguranță a combustibilului uzat și a deșeur ilor radioactive (JO L 199, 2.8.2011, p. 48). 
Directiva 2013/51/Eurat om a Consiliului din 22 octombr ie 2013 de stabilire a unor cerințe de prote cție a sănătății 
populației în ceea ce priveșt e substanțele radioactive din apa destinată consumului uman (JO L 296, 7.11.2013, p. 12). COMI SIE 
TITLUL 12 — SECURIT ATE
CAPITOLUL 12 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
12 20 04 (continuare) 
12 20 04 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/886 24.2.2022   
Directiva 2013/59/Euratom a Consiliului din 5 decembr ie 2013 de stabilire a normelor de secur itate de bază privind 
prot ecția împotr iva pericolelor prezentate de expunerea la radiațiile ionizant e și de abrogare a Directivelor 
89/618/Eurat om, 90/641/Eurat om, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom și 2003/122/Eurat om (JO L 13, 17.1.2014, p. 1). 
Regulamentul (Eurat om) 2016/52 al Consiliului din 15 ianuar ie 2016 de stabilire a nivelur ilor maxime permise de 
contaminare radioactivă a alimentelor și furaj elor în urma unui accident nuclear sau a oricărui alt caz de urgență 
radiologică și de abrogare a Regulamentului (Euratom) nr. 3954/87 al Consiliului și a Regulamentelor (Euratom) 
nr. 944/89 și (Euratom) nr. 770/90 ale Comisiei (JO L 13, 20.1. 2016, p. 2). 
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1158 al Comisiei din 5 august 2020 privind condițiile de import al 
produselor alimentare și al hranei pentr u animale originare din țările terțe în urma accidentului produs la centrala 
nucleară de la Cernobîl (JO L 257, 6.8.2020 p. 1). COMISIE 
TITLUL 12 — SECURIT ATE
CAPITOLUL 12 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
12 20 04 (continuare) 
12 20 04 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/887   
TITLUL 13 
APĂRARE COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/888 24.2.2022   
Recapitulare generală a creditelor (2022 și 2021) și a execuției (2020)                                                              
Titlul 
Capitolu l Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 
Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
13 01 CHE LTUIELI DE SPRIJIN 
ADMINISTRA TIV ÎN CAD RUL 
CLUSTER ULUI „SECURIT ATE 
ȘI APĂRARE” 10 614 000 10 614 000 17 062 000 17 062 000 499 957,34 499 957,34 
13 02 FONDUL EUR OPEAN DE 
APĂRARE (FEA) — FĂRĂ 
COMPONENT A „CER CET ARE” 624 924 000 376 500 000 660 068 000 106 594 000 254 500 000,— 176 122 209,51 
13 03 FONDUL EUR OPEAN DE 
APĂRARE (FEA) — 
COMPONENT A „CER CET ARE” 311 838 621 171 000 000 270 232 000 82 000   
13 04 MOBILIT ATEA MILIT ARĂ 230 067 893 96 500 000 225 398 198 15 000 000   
13 20 PROIECTE-PIL OT, ACȚIUNI 
PREGĂTITO ARE, 
PRER OGA TIVE ȘI ALTE 
ACȚIUNI p.m. p.m. p.m. 4 500 000 0,— 16 404 185,35  
Titlul 13 — Total 1 177 444 514 654 614 000 1 172 760 198 143 238 000 254 999 957,34 193 026 352,20   COMISIE 
TITLUL 13 — APĂRARE
TITLUL 13 
APĂRARE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/889   
CAPITOLUL 13 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „SECURIT ATE ȘI APĂRARE”                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022 
13 01 CHE LTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN 
CAD RUL CLUSTER ULUI „SECURIT ATE ȘI 
APĂRARE”      
13 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul euro pean de 
apăr are — fără componenta „Cer cetare ” 5 2 430 000 2 368 000 499 957,34 20,57 
13 01 02 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul euro pean de 
apăr are — componenta „Cer cetare ”      
13 01 02 01 Cheltuieli cu funcționar ii și agenții temporar i 
care pun în aplicare „Fondul european de 
apărare” — componenta 5 4 000 000 p.m.   
13 01 02 02 Personal exter n care pune în aplicare Fondul 
european de apărare — componenta „Cercetare” 5 670 000 p.m.   
13 01 02 03 Alte cheltuieli de gestiune pentr u Fondul 
european de apărare — componenta „Cercetare” 5 1 838 000 13 030 000    
Articolul 13 01 02 — Subtotal  6 508 000 13 030 000   
13 01 03 Cheltuieli de sprijin pentr u mobilitatea 
militară      
13 01 03 01 Cheltuieli de sprijin pentr u mobilitatea militară 5 714 000 700 000   
13 01 03 74 Agenția Executivă Europeană pentr u Climă, 
Infrastr uctură și Mediu — Contr ibuție din 
Mecanismul pentr u interconectarea Europei 
(Transpor turi) pentr u mobilitate militară 5 962 000 964 000    
Articolul 13 01 03 — Subtotal  1 676 000 1 664 000    
Capitolul 13 01 — Total  10 614 000 17 062 000 499 957,34 4,71   
Comentar ii 
Credit ele de la prezentul capitol sunt destinate să acopere cheltuielile de natură administrativă (precum studii, reuniuni 
ale experților și informare și publicații) direct legate de realizarea obiectivelor programelor sau a acțiunilor prevăzute 
în cadr ul acestui cluster și orice altă cheltuia lă privind asistența tehnică și administrativă care nu imp lică sarcini de 
autoritate publică subcontractat e de Comisie prin contracte de prestăr i servicii ad-hoc. COMI SIE 
TITLUL 13 — APĂRARE
TITLUL 13 
APĂRARE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/890 24.2.2022   
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat înscr is în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credit e corespunzătoare și la execuți e în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
13 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul european de apăr are — fără componenta „Cer cetare” 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 430 000 2 368 000 499 957,34   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile descr ise în prezentul capitol în legătură cu partea de dezvoltar e a 
Fondului european de apărare. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 56 619 6 6 0 0   
Temei juridic 
A se vedea capit olul 13 02. 
13 01 02 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul european de apăr are — componenta „Cer cetare” 
Comentar ii 
Credit ele de la acest articol sunt destinate să acopere cheltuielile descr ise în prezentul capit ol în legătură cu partea de 
cercetare a Fondului european de apărare. 
Temei juridic 
A se vedea capit olul 13 03. COMISIE 
TITLUL 13 — APĂRARE
CAPITOLUL 13 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „SECURIT ATE ȘI APĂRARE” (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/891   
13 01 02 01 Cheltuieli cu funcționar ii și agenții temporar i care pun în aplicare „Fondul european de apărare” — compo nenta 
„Cercetare” 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
4 000 000 p.m.    
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu funcționar ii și agenții temporar i care pun în aplicare Fondul 
european de apărare (com ponenta „Cercetare”) și care ocupă postur i în schemele de personal autorizate implicate în 
acțiuni indirecte în cadr ul fondului. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor)                                                              
AELS-SEE 93 200 6 6 0 0   
13 01 02 02 Personal extern care pune în aplicare Fondul european de apărare — compo nenta „Cercetare” 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
670 000 p.m.    
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu personalul extern care pune în aplicare Fondul european de apărare 
(com ponenta „Cercetare”) în cadr ul acțiunilor indirecte ale fondului. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor)                                                              
AELS-SEE 15 611 6 6 0 0   
13 01 02 03 Alte cheltuieli de gestiune pentr u Fondul european de apărare — compo nenta „Cercetare” 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 838 000 13 030 000    COMI SIE 
TITLUL 13 — APĂRARE
CAPITOLUL 13 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „SECURIT ATE ȘI APĂRARE” (continuare) 
13 01 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/892 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere alte cheltuieli administrative pentr u întreag a gestionare a Fondului european de 
apărare (componenta „Cercetare”), în cadr ul acțiunilor indirecte ale fondului, inclusiv alte cheltuieli administrative 
supor tate de personalul care își desfășoară activitate a în deleg ațiile Uniunii. 
Acest credit este destinat, de asemenea, să acopere cheltuielile privind studiile, reuniunile de experți, informarea și 
publicațiile direct legat e de realizarea obiectivelor programului sau a acțiunilor prevăzut e la acest post, precum și orice 
alte cheltuieli privind asisten ța tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autori tate publică subcontractate de 
Comisie prin contracte de prestăr i servicii ad-hoc. 
Creditul este destinat, de asemenea, să acopere cheltuielile cu asisten ța tehnică și administrativă legată de identificarea, 
pregătirea, gestionarea, monitorizare a, auditul și supra vegherea programului sau a proiectelor , cum ar fi confe rințe, 
ateliere, seminare, dezvoltar ea și întreținerea sistemelor informatice, achi ziționarea de echi pamente informatice, 
delega ții, cursur i de formare și cheltuieli de reprezentare. Acesta este, de asemenea, destinat să acopere cheltuielile 
legate de clădir i ale serviciilor Comisiei care gestionează fondul. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 42 825 6 6 0 0   
13 01 03 Cheltuieli de sprijin pentr u mobilitatea militară 
13 01 03 01 Cheltuieli de sprijin pentr u mobilitat ea militară 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
714 000 700 000    
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentr u asisten ță tehnică și administrativă pentr u punerea în aplicare a 
Mecanismului pentr u inter conectarea Europei și a orientăr ilor specifi ce sectorului, cum ar fi activitățile de pregătire, 
monit orizare, control, audit și evaluare, inclusiv sistemele informatice și tehnologice ale întrepr inder ilor. Acest credit 
poate fi utilizat și pentr u finanțarea măsur ilor de sprijin pentr u pregătirea proiectelor sau a măsur ilor lega te de 
realizarea obiectivelor mecanismului. 
Temei juridic 
A se vedea capit olul 13 04. COMISIE 
TITLUL 13 — APĂRARE
CAPITOLUL 13 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „SECURIT ATE ȘI APĂRARE” (continuare) 
13 01 02 (continuare) 
13 01 02 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/893   
13 01 03 74 Agen ția Executivă Europeană pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu — Contr ibuție din Mecanismul pentr u 
inter conectarea Europei (Transpor turi) pentr u mobilitate militară 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
962 000 964 000    
Comentar ii 
Acest credit reprezintă contr ibuția destinată acoper irii cheltuielilor administrative cu personalul și a cheltuielilor 
operaționale ale Agenției Executive Europene pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu (CINEA), ocazionate de 
participarea agenției la gestionarea Mecanismului pentr u interconectarea Europei – Transpor turi. 
Schema de personal a agenției executive este prezentată în anexa „Personal” la prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 febr uarie 2021 de instituire a Agen ției Executive 
Europene pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu, a Agen ției Executive Europene pentr u Domeniile Sănătății și Digital, a 
Age nției Executive Europene pentr u Cercetare, a Agen ției Executive pentr u Consiliul European pentr u Inovare și 
pentr u IMM-ur i, a Agen ției Executive a Consiliului European pentr u Cercetare și a Agenției Executive Europene pentr u 
Educație și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 
2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). 
A se vedea capit olul 13 04. 
Acte de referință 
Decizia C(2021) 947 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegar e a compet ențelor către Age nția Executivă Europeană 
pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu în vederea executăr ii sarcinilor aferent e implementăr ii programelor Uniunii în 
domeniul infrastr uctur ii energetice și de transpor t; al cercetăr ii și inovării privind clima, energia și mobilitatea ; al 
mediului, natur ii și biodiversității; al tranziției către tehnol ogii cu emisii reduse de carbon; al afacer ilor mar itime și al 
pescuitului, cupr inzând, în special, execuția credit elor înscr ise în bugetul general al Uniunii și a celor care provin din 
venitur i alocate extern e. COMI SIE 
TITLUL 13 — APĂRARE
CAPITOLUL 13 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „SECURIT ATE ȘI APĂRARE” (continuare) 
13 01 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/894 24.2.2022   
CAPITOLUL 13 02 — FONDUL EUR OPEAN DE APĂRARE (FEA) — FĂRĂ COMPONENT A „CER CET ARE”                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Anga jamente Plăți 
13 02 FONDUL EUR OPEAN DE APĂRARE (FEA) — 
FĂRĂ COMPONENT A „CER CET ARE”         
13 02 01 Dezvoltar ea capabilităților 5 624 924 000 341 500 000 660 068 000 94 000    
13 02 99 Finalizarea progr amelor și activităților 
anter ioare         
13 02 99 01 Finalizarea Programului european de dezvoltare 
industr ială în domeniul apărăr ii (EDIDP) 
(2019-2020) 5 p.m. 35 000 000 p.m. 106 500 000 254 500 000,— 176 122 209,51 503,21  
Articolul 13 02 99 — Subtotal  p.m. 35 000 000 p.m. 106 500 000 254 500 000,— 176 122 209,51 503,21  
Capitolul 13 02 — Total  624 924 000 376 500 000 660 068 000 106 594 000 254 500 000,— 176 122 209,51 46,78   
Comentar ii 
Credit ele înscr ise în prezentul capitol sunt destinate să acopere cheltuielile de natură operațională, cum ar fi proiectele 
de cooperare, direct legate de realizarea obiectivelor Fondului european de apărare (FEA) și ale predecesor ului său, 
Programul european de dezvoltar e industr ială în domeniul apărăr ii (EDIDP). 
În special, credite le înscr ise în prezentul capit ol vor sprijini dezvoltarea acțiunilor – înțelese ca faza de dezvoltare a 
unor noi produse și tehnologii sau moder nizarea celor existent e – în domeniul apărăr ii. Obiectivul final atât al FEA, 
cât și al EDIDP este de a promova competitivitat ea și capacitatea de inovare a bazei industr iale și tehnol ogice de 
apărare europeană și de a realiza o mai mare interoperabilitat e între capacitățile state lor membre, contr ibuind astfe l la 
auton omia strateg ică a Uniunii. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat înscr is în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credit e corespunzătoare și la execuți e în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/697 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2021 de instituire a Fondului 
european de apărare și de abrogare a Regulamentului (UE) 2018/1092 (JO L 170, 12.5.2021, p. 149). COMISIE 
TITLUL 13 — APĂRARERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/895   
13 02 01 Dezvo ltarea capabilităților 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
624 924 000 341 500 000 660 068 000 94 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere finanțarea preconizată în cadr ul FEA pentr u proiectele de dezvoltare colaborativă a 
produselor și tehnologiilor din domeniul apărăr ii compati bile cu prioritățile în mat erie de capabilități de apărare, 
stabilit e de comun acord de către statele membre în cadr ul politicii externe și de secur itate comună, contr ibuind astfe l 
la o eficiență spor ită a cheltuielilor pentr u apărare în cadr ul Uniunii, realizând economii de scară mai mar i, diminuând 
riscul duplicăr ii inutile și, ca atare, reducând fragmentarea produselor și tehnologiilor din domeniul apărăr ii în întreaga 
Uniune. 
FEA oferă sprijin pentr u acțiuni care privesc atât produse și tehnologii noi, cât și moder nizarea celor existen te, ori de 
câte ori utilizarea de informații preexist ente necesare pentr u desfășurarea acțiunii în vederea moder nizăr ii nu face 
obiectul, direct sau indirect, al unor restr icții impuse de țări terțe neasociat e sau de entități din țări terțe neasociat e. 
Acțiunile eligibile vizează una sau mai multe dintre următoarele activități: 
— activități care au ca obiectiv crearea, consolidarea și îmbunătățirea cunoștințelor , a produselor și a tehnologiilor , 
inclusiv a tehnol ogiilor disruptive, care pot avea efect e semnificat ive în domeniul apărăr ii; 
— activități care au ca obiectiv spor irea interoperabilității și a rezilienței, inclusiv producția secur izată și schimbul 
secur izat de date, stăpânirea tehnol ogiilor critice din domeniul apărăr ii, consolidarea secur ității aprovizionăr ii sau 
facilitarea exploatăr ii eficace a rezultatelor pentr u produse și tehnol ogii din domeniul apărăr ii; 
— studii, cum ar fi studiile de fezabilitat e pentr u a analiza fezabilitatea unor tehnol ogii, produse, procese, servicii și 
soluții noi sau îmbunătățit e; 
— proiectarea unui produs, a unei compo nente corporale ori necor porale sau a unei tehnol ogii din domeniul apărăr ii, 
precum și definiț ia specifi cațiilor tehnice pe care s-a bazat proiectarea, care pot include teste parțiale pentr u 
reducerea riscur ilor într-un mediu industr ial sau reprezentativ ; 
— dezvoltar ea unui model de produs, de compo nentă corporală ori necor porală sau de tehnologie din domeniul 
apărăr ii care poate demonstra performa nța elementului într-un mediu operațional (prototip de sistem); 
— testarea unui produs, a unei compo nente corporale ori necor porale sau a unei tehnol ogii din domeniul apărăr ii; 
— calif icarea unui produs ori a unei compo nent e sau tehnol ogii corporale sau necor porale, din domeniul apărăr ii; COMI SIE 
TITLUL 13 — APĂRARE
CAPITOLUL 13 02 — FONDUL EUR OPEAN DE APĂRARE (FEA) — FĂRĂ COMPONENT A „CER CET ARE” (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/896 24.2.2022   
— certificarea unui produs ori a unei compo nente sau tehnologii corporale sau necor porale, din domeniul apărăr ii; 
— dezvoltar ea de tehnol ogii sau de bunur i care sporesc eficiența pe întreag a durată a ciclului de viață al produselor și 
al tehnologiilor din domeniul apărăr ii. 
Acest credit poate acoper i și cheltuielile legate de activitate a experților independenți numiți de Comisie pentr u a 
contr ibui la evaluarea propuner ilor și pentr u a oferi consiliere sau asistență în ceea ce priveșt e monitor izarea puner ii 
în aplicare a acțiunilor întrepr inse. De asemenea, acest credit poate fi utilizat pentr u a finanța organizarea unor 
activități de diseminare, a unor evenimente de punere în legătură și a unor activități de sensibilizare, în special în 
vederea desc hider ii lanțur ilor de aprovizionare pentr u a stimula participarea transfrontalieră a IMM-ur ilor. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 14 560 729 6 6 0 0   
13 02 99 Finalizar ea progr amelor și activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Credit ele de la acest articol sunt destinate să acopere plățile aferent e anga jament elor restant e din anii precedenți. 
13 02 99 01 Finalizarea Programului european de dezvoltar e industr ială în domeniul apărăr ii (EDIDP) (2019-2020) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 35 000 000 p.m. 106 500 000 254 500 000,— 176 122 209,51   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2018/1092 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 de instituire a 
Programului european de dezvoltare industr ială în domeniul apărăr ii pentr u sprijinirea competitivității și a capacității 
de inovare a industr iei de apărare a Uniunii (JO L 200, 7.8.2018, p. 30). COMISIE 
TITLUL 13 — APĂRARE
CAPITOLUL 13 02 — FONDUL EUR OPEAN DE APĂRARE (FEA) — FĂRĂ COMPONENT A „CER CET ARE” (continuare) 
13 02 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/897   
CAPITOLUL 13 03 — FONDUL EUR OPEAN DE APĂRARE (FEA) — COMPONENT A „CER CET ARE”                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Anga jamente Plăți 
13 03 FONDUL EUR OPEAN DE APĂRARE (FEA) — 
COMPONENT A „CER CET ARE”         
13 03 01 Cerc etare în mater ie de apăr are 5 311 838 621 171 000 000 270 232 000 82 000     
Capitolul 13 03 — Total  311 838 621 171 000 000 270 232 000 82 000      
Comentar ii 
Credit ele înscr ise în prezentul capitol sunt destinate să acopere cheltuielile de natură operațională, cum ar fi proiectele 
de cercetare în colaborare, activitățile de cercetare în domeniul tehnologiilor de apărare disruptive și acțiunile de 
sprijin din sectorul cercetăr ii în domeniul apărăr ii. 
Obiectivul Fondului european de apărare (FEA) pentr u compo nenta de cercetare este de a sprijini cercetarea în 
colaborare care ar putea stimula în mod semnificativ performanța capabilităților de apărare viitoare în întreaga 
Uniune, vizând maximizarea inovăr ii și introducerea de noi produse și tehnol ogii în domeniul apărăr ii, inclusiv cele 
disrupti ve, precum și cea mai eficientă utilizare a cheltuielilor în mate rie de cercetare în domeniul apărăr ii în Europa. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat înscr is în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credit e corespunzătoare și la execuți e în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/697 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2021 de instituire a Fondului 
european de apărare și de abrogare a Regulamentului (UE) 2018/1092 (JO L 170, 12.5.2021, p. 149). 
13 03 01 Cercetare în mater ie de apăr are 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
311 838 621 171 000 000 270 232 000 82 000     COMI SIE 
TITLUL 13 — APĂRARERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/898 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere activitățile de cercetare ale FEA pentr u proiecte de cercetare în colaborare, 
activitățile de cercetare în domeniul tehnol ogiilor de apărare disrupti ve și acțiunile de sprijin care vizează crearea sau 
îmbunătățirea cunoștințelor în sectorul apărăr ii. 
FEA oferă sprijin pentr u acțiuni care privesc atât produse și tehnologii noi, cât și moder nizarea celor existen te, ori de 
câte ori utilizarea de informații preexist ente necesare pentr u desfășurarea acțiunii în vederea moder nizăr ii nu face 
obiectul, direct sau indirect, al unor restr icții impuse de țări terțe neasociat e sau de entități din țări terțe neasociat e. 
Acțiunile eligibile vizează una sau mai multe dintre următoarele activități: 
— activități care au ca obiectiv crearea, consolidarea și îmbunătățirea cunoștințelor , a produselor și a tehnologiilor , 
inclusiv a tehnol ogiilor disruptive, care pot avea efect e semnificat ive în domeniul apărăr ii; 
— activități care au ca obiectiv spor irea interoperabilității și a rezilienței, inclusiv producția secur izată și schimbul 
secur izat de date, stăpânirea tehnol ogiilor critice din domeniul apărăr ii, consolidarea secur ității aprovizionăr ii sau 
facilitarea exploatăr ii eficace a rezultatelor pentr u produse și tehnol ogii din domeniul apărăr ii; 
— studii, cum ar fi studiile de fezabilitat e pentr u a analiza fezabilitatea unor tehnol ogii, produse, procese, servicii și 
soluții noi sau îmbunătățit e; 
— proiectarea unui produs, a unei compo nente corporale ori necor porale sau a unei tehnol ogii din domeniul apărăr ii, 
precum și definiț ia specifi cațiilor tehnice pe care s-a bazat proiectarea, care pot include teste parțiale pentr u 
reducerea riscur ilor într-un mediu industr ial sau reprezentativ ; 
— dezvoltar ea unui model de produs, de compo nentă corporală ori necor porală sau de tehnologie din domeniul 
apărăr ii care poate demonstra performa nța elementului într-un mediu operațional (prototip de sistem); 
— testarea unui produs, a unei compo nente corporale ori necor porale sau a unei tehnol ogii din domeniul apărăr ii; 
— calif icarea unui produs ori a unei compo nent e sau tehnol ogii corporale sau necor porale, din domeniul apărăr ii; 
— certificarea unui produs ori a unei compo nente sau tehnologii corporale sau necor porale, din domeniul apărăr ii; 
— dezvoltar ea de tehnol ogii sau de bunur i care sporesc eficiența pe întreag a durată a ciclului de viață al produselor și 
al tehnologiilor din domeniul apărăr ii. 
Acest credit poate acoper i și cheltuielile legate de activitatea experților independenți care ajută Comisia la evaluarea 
propuner ilor și care oferă consiliere sau asiste nță în ceea ce priveșt e monit orizarea puner ii în aplicare a acțiunilor 
finanțate. De asemenea, acest credit poate fi utilizat pentr u a finanța orga nizarea unor activități de diseminare, a unor 
eveniment e de punere în legătură și a unor activități de sensibilizare, în special în vederea deschider ii lanțur ilor de 
apro vizionare pentr u a stimula participarea transfrontalieră a IMM-ur ilor. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 7 265 840 6 6 0 0   COMISIE 
TITLUL 13 — APĂRARE
CAPITOLUL 13 03 — FONDUL EUR OPEAN DE APĂRARE (FEA) — COMPONENT A „CER CET ARE” (continuar e) 
13 03 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/899   
CAPITOLUL 13 04 — MOBILIT ATEA MILIT ARĂ                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Anga jamente Plăți 
13 04 MOBILIT ATEA MILIT ARĂ         
13 04 01 Mobilitatea militară 5 230 067 893 96 500 000 225 398 198 15 000 000     
Capitolul 13 04 — Total  230 067 893 96 500 000 225 398 198 15 000 000      
Comentar ii 
Credit ele înscr ise în prezentul capitol sunt destinate să acopere cheltuiel ile care au ca scop adap tarea rețelei TEN- T la 
cerințele privind mobilitat ea militară. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1315/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 privind 
orientăr ile Uniunii pentr u dezvoltar ea rețelei transeuropene de transpor t și de abrogare a Deciziei nr. 661/2010/UE 
(JO L 348, 20.12.2013, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2021/1153 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de instituire a 
Mecanismului pentr u interconectarea Europei și de abrogar e a Regulament elor (UE) nr. 1316/2013 și (UE) 
nr. 283/2014 (JO L 249, 14.7.2021, p. 38). 
Acte de referință 
Cerințele militare pentr u mobilitatea militară în interi orul UE și în afara acest eia (ST 11373/19). 
13 04 01 Mobilitatea militară 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
230 067 893 96 500 000 225 398 198 15 000 000     
Comentar ii 
Obiectivul liniei bugetare este de a îmbunătăți mobilitatea militară pe teritor iul Uniunii, ținând cont în același timp de 
beneficiile poten țiale pentr u prot ecția civilă, prof itând de opor tunitatea de a spor i sinergiile dintre nevoi le în mate rie 
de apărare și rețelele TEN- T centrale și globale, astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) nr. 1315/2013. COMI SIE 
TITLUL 13 — APĂRARERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/900 24.2.2022   
Acest obiectiv va fi pus în aplicare în principal prin cerer i de propuner i în cadr ul programelor de lucr u multianuale, 
care vor constitui decizii de finanțare în sensul articolului 110 din Regulamentul financia r. Se va pune la dispoziție 
finanțare pentr u secțiunile sau nodur ile identif icate de statele membre în anexele la „Cer ințele militare pentr u 
mobilitat ea militară în interior ul UE și în afara acest eia”, astfel cum au fost adop tate de Consiliu la 15 iulie 2019, sau 
în orice document subsecvent adopt at ulterior, în măsura în care acest e secțiuni sau nodur i fac parte și din rețelele 
TEN- T centrale și globale, precum și pentr u orice listă orientativă ulterioară de proiecte prioritare care pot fi 
identificate de statele membre. COMISIE 
TITLUL 13 — APĂRARE
CAPITOLUL 13 04 — MOBILIT ATEA MILIT ARĂ (continuar e) 
13 04 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/901   
CAPITOLUL 13 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Anga jamente Plăți 
13 20 PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, 
PRER OGA TIVE ȘI ALTE ACȚIUNI         
13 20 02 Acțiuni pregătitoar e 5 p.m. p.m. p.m. 4 500 000 0,— 16 404 185,35   
Capitolul 13 20 — Total  p.m. p.m. p.m. 4 500 000 0,— 16 404 185,35    
13 20 02 Acțiuni pregătitoar e 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 4 500 000 0,— 16 404 185,35   
Comentar ii 
Acest credit este destinat finanțăr ii puner ii în aplicare a acțiunilor pregătitoare în domeniul aplicăr ii TFUE și a 
Tratatului Euratom, concepute pentr u a pregăti propuner i în vederea adoptă rii unor acțiuni viitoare. 
Lista acțiunilor pregătitoare este prevăzută în anexa „Proiecte-pilot și acțiuni pregătitoar e” la prezenta secțiune, în 
cadr ul capitolului PA 13. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 13 — APĂRARERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/902 24.2.2022   
TITLUL 14 
ACȚIUNEA EXTERNĂ COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/903   
Recapitulare generală a creditelor (2022 și 2021) și a execuției (2020)                                                              
Titlul 
Capitolu l Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 
Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
14 01 CHEL TUIELI DE SPRIJIN 
ADMINISTRA TIV ALE CLUSTER ULUI 
„ACȚIUNE EXTERNĂ” 346 069 012 346 069 012 341 754 224 341 754 224 181 941 525,56 181 941 525,56 
14 02 INSTR UMENTUL DE VECINĂT ATE, 
COOPERARE PENTR U DEZV OLTARE 
ȘI COOPERARE 
INTERNAȚIONALĂ — EUR OPA ÎN 
LUME (IVCDCI — EUR OPA GLOBA LĂ) 12 385 697 711 7 560 772 259 12 194 460 623 6 637 508 284 6 791 274 387,20 6 226 352 730,75 
14 03 AJUTOR UMANIT AR 1 794 401 913 2 079 988 440 1 641 156 246 1 888 615 000 2 029 821 503,42 1 605 809 134,86 
14 04 POLITICA EXTERNĂ ȘI DE 
SECURIT ATE COMUNĂ 361 145 935 332 991 505 351 327 000 328 068 070 335 427 000,— 333 317 107,72 
14 05 ȚĂRILE ȘI TERITORIILE DE PESTE 
MĂRI 67 617 404 51 100 000 65 670 651 32 098 369 33 220 000,— 33 104 000,— 
14 06 INSTR UMENTUL EUR OPEAN PENTR U 
COOPERARE INTERNAȚIONALĂ ÎN 
MATERIE DE SECURIT ATE 
NUCLEARĂ (INSC) 37 064 470 31 123 978 36 115 200 31 000 000 31 394 290,— 13 804 238,68 
14 20 PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI 
PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI 
ALTE ACȚIUNI 166 941 000 142 301 956 165 077 583 119 599 336 100 986 580,80 97 727 129,94  
Titlul 14 — Total 15 158 937 445 10 544 347 150 14 795 561 527 9 378 643 283 9 504 065 286,98 8 492 055 867,51   COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
TITLUL 14 
ACȚIUNEA EXTERNĂ  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/904 24.2.2022   
CAPITOLUL 14 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ALE CLUSTER ULUI „ACȚIUNE EXTERNĂ”                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022 
14 01 CHE LTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ALE 
CLUSTER ULUI „ACȚIUNE EXTERNĂ”      
14 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Instr umentul de 
vecinătate, cooper are pentr u dezvo ltare și 
cooper are inter națională — Europa în lume 
(IVCDCI — Europa globală)      
14 01 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Instr umentul de 
vecinătate, cooperare pentr u dezvoltare și 
cooperare internațională — Europa în lume 6 324 804 695 322 358 525 167 399 373,16 51,54 
14 01 01 65 Agenția Executivă pentr u Educație, Audio vizual 
și Cultură — Contr ibuție din Instr umentul de 
vecinătate, cooperare pentr u dezvoltare și 
cooperare internațională în vederea finalizăr ii 
programelor anterioare 6 p.m. p.m. 4 238 740,—  
14 01 01 75 Agenția Executivă Europeană pentr u Educație și 
Cultură — Contr ibuție din partea 
Instr umentului de vecinătate, cooperare pentr u 
dezvoltare și cooperare inter națională — Europa 
în lume 6 6 144 641 4 474 000 0,—   
Articolul 14 01 01 — Subtotal  330 949 336 326 832 525 171 638 113,16 51,86 
14 01 02 Cheltuieli de sprijin pentr u ajutor ul umanitar 6 11 657 550 11 487 550 8 315 255,95 71,33 
14 01 03 Cheltuieli de sprijin pentr u politica exter nă și 
de secur itate comună (PESC) 6 600 000 600 000 498 341,50 83,06 
14 01 04 Cheltuieli de sprijin pentr u țările și teritoriile 
de peste măr i 6 1 346 596 1 329 349 0,—  
14 01 05 Cheltuieli de sprijin pentr u Instr umentul 
european pentr u cooper are inter națională în 
mater ie de secur itate nucleară (INSC) 6 1 515 530 1 504 800 1 489 814,95 98,30  
Capitolul 14 01 — Total  346 069 012 341 754 224 181 941 525,56 52,57   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 2 punctul 64 și articolul 47 alineatul (4) litera (d) din Regulamentul financiar , credite le de 
la prezentul capitol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul exte rn și cu asisten ța tehnică legat e direct de 
punerea în aplicare a programelor din cadr ul acestui titlu. „Asist ența tehnică” include activitățile de sprijin și de 
consolidare a capacităților necesare pentr u implementarea unui program sau a unei acțiuni, în special activitățile de 
pregătire, gestionare, monitorizare , evaluare, audit și control. COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
TITLUL 14 
ACȚIUNEA EXTERNĂ  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/905   
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în 
temeiul prezentului capit ol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor, sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
14 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Instr umentul de vecinătate, cooper are pentr u dezvol tare și cooper are inter națională — 
Europa în lume (IVCDCI — Europa globală) 
Comentar ii 
Pe lângă cheltuielile descr ise în prezentul capitol, acest credit este, de asemenea, destinat, în mod specifi c, să acopere 
cheltuielile de sprijin administrativ legate de activitățile de pregătire, urmăr ire, monitori zare, control, audit și evaluare 
necesare pentr u această punere în aplicare, precum și cheltuielile de la sediul central și cele aferent e delegațiilor 
Uniunii pentr u sprijinul administrativ necesar derulăr ii programului, precum și pentr u gestionarea operațiunilor 
finanțate în temeiul acestui regulament decizii, inclusiv a acțiunilor de informare și de comunicare, și pentr u 
gestionarea sistemelor corporative de tehnologie a informației. 
Atunci când cheltuielile de sprijin nu sunt incluse în planur ile de acțiune sau în măsur ile de inter venție ale IVCDCI – 
Europa globală, măsur ile de sprijin pot acoper i, după caz: 
— studii, reuniuni, sistem e informatice, activități de sensibilizare, de formare, de pregătire, de schi mb de exper iență și 
bune practici și de publicare, precum și orice alte cheltuieli de asiste nță administrativă sau tehnică necesare pentr u 
programarea și gestionarea acțiunilor , inclusiv experți externi remunerați; 
— activități de cercetare și inovare și studii pe teme relevante și diseminarea acest ora; 
— cheltuieli legat e de furnizarea de informații și de acțiunile de comunicare, inclusiv dezvoltarea strategiilor de 
comunicare. 
Temei juridic 
A se vedea capit olul 14 02. 
14 01 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Instr umentul de vecinătate, cooperare pentr u dezvoltare și cooperare internațională — 
Europa în lume 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
324 804 695 322 358 525 167 399 373,16   COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ALE CLUSTER ULUI „ACȚIUNE EXTERNĂ” (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/906 24.2.2022   
Comentar ii 
În afară de cheltuielile descr ise în prezentul capit ol, acest credit este destinat să acopere, de asemenea, în special: 
— cheltuielile cu personalul exte rn de la sediul central (personal contractual, experți naționali detașați sau lucrători 
temporar i) care urmează să preia sarcinile atribuite anterior birour ilor de asisten ță tehnică care își încete ază trep tat 
activitatea sau sarcinile îndeplinite în cadr ul Fondului european de dezvoltare; această sumă acoperă remunerațiile 
personalului în cauză și costur ile suplimentare pentr u formare, reuniuni, delegații, tehnol ogia informației, 
telecomunicaț ii și alte costur i legate de personalul extern finanțat în cadr ul acestui post ; 
— cheltuielile cu personalul extern din delega țiile Uniunii (personal contractual, agenți locali sau experți naționali 
detașați) în scopul gestionăr ii descentralizate a programelor către delegațiile Uniunii din țările terțe, inclusiv a 
sarcinilor atribuite anterior birour ilor de asistență tehnică a căror activitate a încetat trep tat și/sau sarcinile 
îndeplinite în cadr ul Fondului european de dezvoltar e; această sumă acoperă remunerațiile personalului în cauză și 
costur ile suplimentare pentr u formare, reuniuni, delega ții, tehnologia informației, telecom unicații și alte costur i 
direct legat e de prezența în delegații a personalului extern finanțat în cadr ul acestui post, inclusiv costur ile logistice 
și de infrastr uctură, de exem plu costur ile de cazare. 
14 01 01 65 Agen ția Executivă pentr u Educație, Aud iovizual și Cultură — Contr ibuție din Instr umentul de vecinătate, cooperare 
pentr u dezv oltare și cooperare internațională în vederea finalizăr ii programelor anterioare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 4 238 740,—   
Comentar ii 
Fostul post 14 01 01 65 (parțial) 
Acest credit este destinat să acopere costur ile de funcționare ale Age nției Executive pentr u Educație, Audiovizu al și 
Cultură ocazionate de punerea în aplicare a acțiunilor restant e din cadr ul dimensiunii internaționale a programului 
Erasmus+, finanțată prin fostele instr umente conexe IVCDCI – Europa globală (rubrica 6) în perioadele de programare 
anterioare și încredințată agenției. COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ALE CLUSTER ULUI „ACȚIUNE EXTERNĂ” (continuar e) 
14 01 01 (continuare) 
14 01 01 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/907   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Decizia de punere în aplicare 2013/776/UE a Comisiei din 18 decembr ie 2013 de stabilire a „Agenției Executive 
pentr u Educație, Audio vizual și Cultură” și de abrogare a Deciziei 2009/336/CE (JO L 343, 19.12.2013, p. 46). 
Regulamentul (UE) nr. 1288/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de instituire a 
acțiunii „Erasmus+”: Programul Uniunii pentr u educație, formare, tineret și spor t și de abrogare a Deciziilor nr. 1719/ 
2006/CE, nr. 1720/2006/CE și nr. 1298/2008/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 50). 
Regulamentul (UE) nr. 232/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 mar tie 2014 de instituire a unui 
instr ument european de vecinătate (JO L 77, 15.3.2014, p. 27). 
Regulamentul (UE) nr. 233/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 mar tie 2014 de instituire a unui 
instr ument de finanțare a cooperăr ii pentr u dezvoltare în perioada 2014-2020 (JO L 77, 15.3.2014, p. 44). 
Regulamentul (UE) nr. 234/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 mar tie 2014 de instituire a unui 
instr ument de partener iat pentr u cooperarea cu țările terțe (JO L 77, 15.3.2014, p. 77). 
Acte de referință 
Decizia C(2013) 9189 a Comisiei din 18 decembr ie 2013 de delega re de compet ențe Agen ției Executive pentr u 
Educație, Audio vizual și Cultură în vederea execută rii sarcinilor aferent e implementăr ii programelor Uniunii în 
domeniul educației, audio vizualului și al cultur ii, care includ în special execuți a creditelor înscr ise în buge tul general al 
Uniunii și a alocăr ilor FED. 
14 01 01 75 Agen ția Executivă Europeană pentr u Educație și Cultură — Contr ibuție din partea Instr umentului de vecinătat e, 
cooperare pentr u dezvoltar e și cooperare intern ațională — Europa în lume 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
6 144 641 4 474 000 0,—   
Comentar ii 
Fostul post 14 01 01 65 (parțial) 
Acest credit este destinat să acopere costur ile de funcționare ale Agen ției Executive Europene pentr u Educație și 
Cultură ocazionate de punerea în aplicare a dimensiunii internațio nale a programului „Erasmus+”, finanțată prin 
intermediul IVCDCI – Europa globală (rubrica 6) și încredințată agenției și finalizare a programelor anterioare. 
Schema de personal a agenției este prezentată în anexa „Personal” din prezenta secțiune. COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ALE CLUSTER ULUI „ACȚIUNE EXTERNĂ” (continuar e) 
14 01 01 (continuare) 
14 01 01 65 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/908 24.2.2022   
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 154 230 6 6 0 0   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Decizia de punere în aplicare 2013/776/UE a Comisiei din 18 decembr ie 2013 de stabilire a „Agenției Executive 
pentr u Educație, Audio vizual și Cultură” și de abrogare a Deciziei 2009/336/CE (JO L 343, 19.12.2013, p. 46). 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 febr uarie 2021 de instituire a Agen ției Executive 
Europene pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu, a Agen ției Executive Europene pentr u Domeniile Sănătății și Digital, a 
Age nției Executive Europene pentr u Cercetare, a Agen ției Executive pentr u Consiliul European pentr u Inovare și 
pentr u IMM-ur i, a Agen ției Executive a Consiliului European pentr u Cercetare și a Agen ției Executive pentr u Educație 
și Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 
2013/779/UE, 2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). 
Regulamentul (UE) 2021/817 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2021 de instituire a Erasmus+: 
programul Uniunii pentr u educație, formare, tineret și spor t și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1288/2013 (JO 
L 189, 28.5.2021, p. 1). 
Acte de referință 
Decizia C(2021) 951 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegar e a compet ențelor către Age nția Executivă Europeană 
pentr u Educație și Cultură în vederea executări i sarcinilor aferent e implementăr ii programelor Uniunii în domeniul 
educației, audio vizualului și cultur ii, cetățeniei și solidar ității, cupr inzând, în special, execuți a credit elor înscr ise în 
bugetul general al Uniunii. 
14 01 02 Cheltuieli de sprijin pentr u ajutor ul umanitar 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
11 657 550 11 487 550 8 315 255,95   COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ALE CLUSTER ULUI „ACȚIUNE EXTERNĂ” (continuar e) 
14 01 01 (continuare) 
14 01 01 75 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/909   
Comentar ii 
În afară de cheltuielile descr ise în prezentul capit ol, acest credit este destinat să acopere, de asemenea, în special: 
— cheltuielile cu personalul exte rn de la sediul central (personal contractual, experți naționali detașați sau personal 
pus la dispoziție de agenții de muncă temporară) în scopul gestionăr ii programelor în țările terțe destinate 
preluăr ii sarcinilor încredințate anterior contractanților exte rni care se ocupă de administrarea experților 
individuali; această sumă acoperă remunerațiile personalului în cauză și costur ile suplimentare pentr u formare, 
reuniuni, delegații, tehnologia informației, telecomunicații și alte costur i legate de personalul extern finanțat în 
cadr ul acestui articol; 
— cheltuielile cu asisten ța tehnică legat e de achizițio narea și întreținerea instr umente lor de asigurare a secur ității și a 
instr umentelor TIC specializat e, precum și a serviciilor tehni ce necesare pentr u înființar ea și funcționarea 
Centr ului de coordonare a răspunsului la situații de urgență. Acest centr u („celula de criză”) va fi operațional 24 de 
ore din 24 și va fi responsabil cu coordonarea răspunsului civil al Uniunii în caz de dezastre, în special pentr u a 
asigura coerența deplină și cooperarea eficie ntă dintre ajutor ul umanitar și prote cția civilă, 
— cheltuielile legat e de IT, inclusiv de sisteme corporative de tehnol ogia informației. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte țări 2 444 000 6 5 0 1   
Temei juridic 
A se vedea capit olul 14 03. 
14 01 03 Cheltuieli de sprijin pentr u politica exter nă și de secur itate comună (PESC) 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
600 000 600 000 498 341,50   
Comentar ii 
Pe lângă cheltuielile descr ise în prezentul capit ol, acest credit este destinat, în special, să acopere asistența tehnică pe 
care Comisia o poate delega unei agenții de punere în aplicare reglementate de dreptul Uniunii. Acestea includ 
costur ile legat e de actualizarea și întreținerea Listei electronice consolidate a sancțiunilor financiare (e-CTFSL), 
necesară pentr u aplicarea de sancțiuni financiare în vederea ating erii obiectivelor specific e ale PESC prevăzute în TUE, 
precum și costur ile legat e de platf orma de sprijinire a misiunilor și de măsur ile de monitorizare . COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ALE CLUSTER ULUI „ACȚIUNE EXTERNĂ” (continuar e) 
14 01 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/910 24.2.2022   
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 635 400 3 2 0 1, 4 0 1, 6 5 0 2   
Temei juridic 
A se vedea capit olul 14 04. 
14 01 04 Cheltuieli de sprijin pentr u țările și teritoriile de peste măr i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 346 596 1 329 349 0,—   
Comentar ii 
În afară de cheltuielile descr ise în prezentul capit ol, acest credit este destinat să acopere, de asemenea, în special: 
— cheltuielile cu personalul exte rn de la sediul central (personal contractual, experți naționali detașați sau lucrători 
temporar i) care urmează să preia sarcinile atribuite anterior birour ilor de asisten ță tehnică care își încete ază trep tat 
activitatea sau sarcinile îndeplinite în cadr ul Fondului european de dezvoltare; această sumă acoperă remunerațiile 
personalului în cauză și costur ile suplimentare pentr u formare, reuniuni, delegații, tehnol ogia informației, 
telecomunicaț ii și alte costur i legate de personalul extern finanțat în cadr ul acestui articol; 
— cheltuielile cu personalul extern din delega țiile Uniunii (personal contractual, agenți locali sau experți naționali 
detașați) în scopul gestionăr ii descentralizat e a programelor către delegațiile Uniunii din țările terțe, atribuite 
anterior birour ilor de asisten ță tehnică a căror activitate a încetat trep tat sau sarcinile îndeplinite în cadr ul 
Fondului european de dezvoltar e; această sumă acoperă remunerațiile personalului în cauză și costur ile 
suplimentare pentr u formare, reuniuni, delegații, tehnol ogia informației, telecom unicații și alte costur i direct 
lega te de prezența în delegații a personalului extern finanțat în cadr ul acestui articol, inclusiv costur ile logistice și 
de infrastr uctură, de exem plu costur ile de cazare; 
— activitățile de pregătire, urmăr ire, monitori zare, control, audit și evaluare necesare pentr u o această punere în 
aplicare, precum și cheltuiel ile de la sediul central și de la delegațiile Uniunii pentr u sprijinul administrativ necesar 
derulăr ii programului, inclusiv pentr u acțiunile de informare și comunicare și pentr u siste mele informatice și 
tehnol ogice corporative. 
Temei juridic 
A se vedea capit olul 14 05. COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ALE CLUSTER ULUI „ACȚIUNE EXTERNĂ” (continuar e) 
14 01 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/911   
14 01 05 Cheltuieli de sprijin pentr u Instr umentul european pentr u cooper are inter națională în mater ie de secur itate 
nucleară (INSC) 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 515 530 1 504 800 1 489 814,95   
Comentar ii 
În afară de cheltuielile descr ise în prezentul capit ol, acest credit este destinat să acopere, de asemenea, în special: 
— cheltuielile cu personalul exte rn de la sediul central (personal contractual, experți naționali detașați sau personal 
pus la dispoziție de agenții de muncă temporară) care urmează să preia sarcinile atribuite anter ior birour ilor de 
asisten ță tehnică desființate; această sumă acoperă remunerațiile personalului în cauză și costur ile suplimentare 
pentr u formare, reuniuni, delegații, tehnologia informației, telecomunicații și alte costur i legate de personalul 
extern finanțat în cadr ul acestui articol; 
— studii, reuniuni, sistem e informatice, activități de sensibilizare, de formare, de pregătire, de schi mb de exper iență și 
bune practici și de publicare, precum și orice alte cheltuieli de asiste nță administrativă sau tehnică necesare pentr u 
programarea și gestionarea acțiunilor , inclusiv experți externi remunerați; 
— cheltuieli legat e de furnizarea de informații și desfășurarea de acțiuni de comunicare; 
— cheltuielile legat e de IT, inclusiv de sisteme corporative de tehnol ogia informației. 
Temei juridic 
A se vedea capit olul 14 06. COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ALE CLUSTER ULUI „ACȚIUNE EXTERNĂ” (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/912 24.2.2022   
CAPITOLUL 14 02 — INSTR UMENTUL DE VECINĂT ATE, COOPERARE PENTR U DEZV OLTARE ȘI COOPER ARE INTERNAȚIONALĂ — 
EUR OPA ÎN LUME (IVCDCI — EUR OPA GLOBALĂ)                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
14 02 INSTR UMENTUL DE 
VECINĂT ATE, 
COOPERARE PENTR U 
DEZV OLTARE ȘI 
COOPERARE 
INTERNAȚIONALĂ — 
EUR OPA ÎN LUME 
(IVCDCI — EUR OPA 
GLOBA LĂ)         
14 02 01 Progra me geografice         
14 02 01 10 Vecinătatea sudică 6 1 629 861 026 261 992 500 1 470 187 766 153 274 953    
14 02 01 11 Vecinătatea estică 6 709 703 445 148 288 322 730 004 692 p.m.    
14 02 01 12 Vecinătate — Cooperare 
teritor ială și transfrontalieră 
și măsur i de sprijin 6 89 150 000 19 076 116 87 470 000 6 247 548    
14 02 01 20 Africa de Vest 6 1 320 668 131 404 387 340 1 364 414 922 36 288 430    
14 02 01 21 Africa de Est și Africa 
Centrală 6 1 287 651 427 160 277 656 986 324 040 26 232 600    
14 02 01 22 Africa de Sud și Oceanul 
Indian 6 693 350 769 86 303 353 937 007 838 24 920 970    
14 02 01 30 Orientul Mijlociu și Asia 
Centrală 6 414 765 942 35 000 000 389 490 660 p.m.    
14 02 01 31 Asia de Sud și de Est 6 445 957 633 71 000 000 451 433 753 p.m.    
14 02 01 32 Pacific 6 96 423 272 9 000 000 97 607 298 p.m.    
14 02 01 40 Amer ica 6 253 148 189 29 000 000 220 262 360 p.m.    
14 02 01 41 Caraibi 6 101 074 589 11 000 000 154 971 644 p.m.    
14 02 01 50 Erasmus+ — Contr ibuția 
IVCDCI — Europa globală 6 296 666 667 160 000 000 20 000 000 4 302 000    
14 02 01 60 Fondul european de 
dezvoltare — Restituir i de 
la Facilitate a de investiții 
ACP 6 p.m. p.m. p.m. p.m.    
14 02 01 70 IVCDCI — Europa 
globală — Provizionarea 
Fondului comun de 
provizionare 6 2 005 190 265 556 881 031 2 018 306 110 28 228 584     
Articolul 14 02 01 — 
Subtotal  9 343 611 355 1 952 206 318 8 927 481 083 279 495 085    COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/913   
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți  
2020/2022 
Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
14 02 02 Progra me tematice         
14 02 02 10 Misiuni de obser vare a 
alegerilor — Drepturile 
omului și democrația 6 51 949 241 19 524 000 50 297 224 23 717 000    
14 02 02 11 Drepturile și liber tățile 
fundamentale — Dreptu rile 
omului și democrația 6 155 899 677 32 000 000 151 066 672 10 824 750    
14 02 02 20 Organizațiile societății 
civile 6 207 866 235 80 000 000 201 188 896 2 156 000    
14 02 02 30 Pacea, stabilitatea și 
prevenirea conf lictelor 6 137 931 623 35 000 000 134 125 930 32 342 000    
14 02 02 40 Populație — Prov ocări 
globale 6 187 191 715 150 000 000 582 944 671 455 376 430    
14 02 02 41 Planeta — Prov ocări 
globale 6 133 034 390 36 000 000 128 760 893 5 174 720    
14 02 02 42 Prosper itate — Prov ocăr i 
globale 6 112 247 768 40 000 000 108 642 004 4 366 170    
14 02 02 43 Partener iate — Prov ocăr i 
globale 6 33 258 597 17 720 000 32 190 223 1 293 680     
Articolul 14 02 02 — 
Subtotal  1 019 379 246 410 244 000 1 389 216 513 535 250 750    
14 02 03 Acțiunile de răspuns rapid         
14 02 03 10 Răspunsul în caz de criză 6 268 446 201 165 000 000 261 039 460 128 074 000    
14 02 03 20 Reziliența 6 165 259 323 95 000 000 159 524 114 22 235 000    
14 02 03 30 Nevoile politicii exter ne 6 50 690 116 15 000 000 49 291 517 12 090 000     
Articolul 14 02 03 — 
Subtotal  484 395 640 275 000 000 469 855 091 162 399 000    
14 02 04 Rezer va pentr u provocările 
și prioritățile emerg ente 6 1 538 311 470 1 033 000 000 1 407 907 936 264 126 000    
14 02 99 Finalizarea progr amelor și 
activităților anter ioar e         
14 02 99 01 Finalizarea acțiunilor 
anterioare din domeniul 
politicii europene de 
vecinătate și relațiilor cu 
Rusia (înainte de 2021) 6 p.m. 1 464 063 032 p.m. 2 386 617 319 2 915 191 785,36 2 675 379 409,67 182,74 COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 02 — INSTR UMENTUL DE VECINĂT ATE, COOP ERARE PENTR U DEZV OLTARE ȘI COOPERARE INTERNAȚIONALĂ — EUR OPA ÎN LUME (IVCDCI — 
EUR OPA GLOBALĂ) (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/914 24.2.2022   
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți  
2020/2022 
Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
14 02 99 (continuare)         
14 02 99 02 Finalizarea instr umentelor 
anterioare de cooperare 
pentr u dezvoltare (înainte 
de 2021) 6 p.m. 2 052 623 677 p.m. 2 501 419 000 3 159 661 217,— 2 918 865 375,24 142,20 
14 02 99 03 Finalizarea relațiilor cu 
țările terțe în cadr ul 
Instr umentului de 
parteneriat și al 
instr umentului financiar 
pentr u cooperarea cu țările 
industr ializate (înainte de 
2021) 6 p.m. 101 635 232 p.m. 133 201 130 158 145 000,— 124 055 343,40 122,06 
14 02 99 04 Finalizarea Instr umentului 
european pentru 
democrație și drepturile 
omului și a acțiunilor 
anterioare din domeniul 
misiunilor de obser vare a 
alegerilor (înainte de 2021) 6 p.m. 102 000 000 p.m. 133 000 000 160 180 207,84 138 876 159,05 136,15 
14 02 99 05 Finalizarea acțiunilor 
anterioare din domeniul 
amenințăr ilor la adresa 
secur ității mondiale, al 
răspunsului în caz de criză 
și al pregătir ii pentr u 
situații de criză (înainte de 
2021) 6 p.m. 170 000 000 p.m. 242 000 000 398 096 177,— 369 176 443,39 217,16  
Articolul 14 02 99 — 
Subtotal  p.m. 3 890 321 941 p.m. 5 396 237 449 6 791 274 387,20 6 226 352 730,75 160,05  
Capitolul 14 02 — Total  12 385 697 711 7 560 772 259 12 194 460 623 6 637 508 284 6 791 274 387,20 6 226 352 730,75 82,35   
Comentar ii 
Credit ele din prezentul capitol sunt destinate să acopere cheltuielile operaționale legate de acțiunile desfășurate în 
temeiul unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Instr umentului de vecinătat e, 
cooperare pentr u dezv oltare și cooperare internațională – Europa în lume (IVCDCI – Europa globală), al cărui obiectiv 
general este de a susține și a promova valor ile și inter esele Uniunii în întreaga lume, pentr u realizarea obiectivelor și 
respectarea principiilor acțiunii externe a Uniunii, după cum prevăd articolul 3 alineatul (5) și articolele 8 și 21 din 
TFUE. 
În conf ormitate cu obiectivul general respectiv , obiectivele specific e ale IVCDCI – Europa globală sunt următoar ele: 
(a) sprijinirea și promovare a dialogului și a cooperăr ii cu țările și regiunile terțe din vecinătat ea UE, din Africa 
Subsahar iană, din Asia și Pacific, precum și din Amer ica și zona Caraibilor; 
(b) la nivel mondial, prot ejarea, promo varea și sprijinirea democrației, a statului de drept și a drepturilor omului, 
inclusiv a egalității de gen, susținerea organizațiilor societății civile, contr ibuirea la stabilitat e și pace și abordarea altor 
provocări globale, inclusiv migrația și mobilitate a; COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 02 — INSTR UMENTUL DE VECINĂT ATE, COOP ERARE PENTR U DEZV OLTARE ȘI COOPERARE INTERNAȚIONALĂ — EUR OPA ÎN LUME (IVCDCI — 
EUR OPA GLOBALĂ) (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/915   
(c) asigurarea unui răspuns rapid în următ oarele cazur i: situații de criză, de instabilitate și de conf lict; probleme de 
reziliență și asigurarea legătur ii dintre ajutorul umanitar și acțiunile pentr u dezvoltare și răspunsul la nevoi le și 
prioritățile politicii externe. 
Cel puțin 93 % din cheltuielile din IVCDCI – Europa globală trebuie să îndeplinească criteriile asistenței oficiale pentr u 
dezv oltare, stabilite de Comit etul de asistență pentr u dezvoltare al Organizației pentr u Cooperare și Dezvoltar e 
Economică. 
În plus, se preconizează că acțiunile prevăzut e de IVCDCI – Europa globală vor contr ibui cu 30 % din pache tul 
financiar global al acestuia la îndeplinirea obiectivelor climatice și cu 10 % din același pachet financiar la combat erea 
cauzelor profunde ale migrației ilegale și ale strămutăr ii forțate și la sprijinirea gestionăr ii migrației și a guver nanței. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în 
temeiul prezentului capit ol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor, sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/947 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iunie 2021 de instituire a 
Instr umentului de vecinătat e, cooperare pentr u dezvoltare și cooperare intern ațională – „Europa globală”, de 
modificare și abrogare a Deciziei nr. 466/2014/UE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a 
Regulamentului (UE) 2017/1601 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE, Eurat om) 
nr. 480/2009 al Consiliului (JO L 209, 14.6.2021, p. 1). 
14 02 01 Programe geografice 
Comentar ii 
Programele geografice pot acoper i toat e țările terțe, cu excepția țărilor candidate și potențial candidate definite în 
Regulamentul (UE) 2021/1529 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 sept embr ie 2021 de instituire a 
unui instr ument de asisten ță pentr u preaderare (IPA III) (JO L 330, 20.09.2021, p. 1) și a țărilor și teritor iilor de peste 
măr i definite în Decizia Consiliului (UE) 2021/1764 din 5 octombr ie 2021 privind asocierea țărilor și a teritoriilor de 
pest e măr i la Uniunea Europeană, inclusiv relațiile dintre Uniunea Europeană, pe de o parte, și Groenlanda și Regatul 
Danemarcei, pe de altă parte (JO L 355, 7.10.2021, p. 6). Programele geografice din zona de vecinătate pot acoper i 
orice țară specif icată în anexa II la Regulamentul (UE) 2021/947 al Parlamentului European și al Consiliului din 
9 iunie 2021 de instituire a Instr umentului de vecinătate, cooperare pentr u dezvoltare și cooperare internațională – 
„Europa globală”, de modificare și abrogare a Deciziei nr. 466/2014/UE a Parlamentului European și a Consiliului și de 
abrogar e a Regulamentului (UE) 2017/1601 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE, 
Eurat om) nr. 480/2009 al Consiliului (JO L 209, 14.06.2021, p. 1). În vederea ating erii obiectivelor stabilite în 
regulamentul respectiv , programele geografi ce sunt puse în aplicare prin interm ediul unor proiecte naționale, 
multinaționale, regionale, continentale și transregionale, pe baza următoar elor domenii de cooperare: 
— buna guver nanță, democrația, statul de drept și drepturile omului, inclusiv egalitatea de gen, 
— eradicarea sărăciei, combat erea ineg alităților și a discr iminăr ii și promovar ea dezvoltării umane; COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 02 — INSTR UMENTUL DE VECINĂT ATE, COOPERARE PENTR U DEZV OLTARE ȘI COOPER ARE INTERNAȚIONALĂ — 
EUR OPA ÎN LUME (IVCDCI — EUR OPA GLOBALĂ) (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/916 24.2.2022   
— migrația, strămutarea forțată și mobilitate a, 
— mediul și schimbări le climatice; 
— creșt erea economică favorabilă incluziunii și durabilă și locur ile de muncă decente; 
— pacea, stabilitat ea și prevenirea conf lictelor; 
— parteneriatul. 
14 02 01 10 Vecinătatea sudică 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 629 861 026 261 992 500 1 470 187 766 153 274 953     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să ofere sprijin țărilor partenere din vecinătatea sudică (Alger ia, Egipt , Israel, Iordania, Liban, 
Libia, Maroc, teritoriile palestiniene ocupate, Siria, Tunisia) și să acopere acțiuni în domeniile de cooperare specifi cate 
în IVCDCI – Europa globală, inclusiv proiecte multinaționale, regionale și transregionale pe bază proporțională. În 
plus, vor fi acoper ite următ oarele domenii de cooperare specifi ce politicii de vecinătate: promo varea unei cooperăr i 
politice intensi ficate; sprijinirea puner ii în aplicare a acordur ilor de asociere sau a altor acordur i existen te și viitoare, 
precum și a agendelor de asociere și a priorităților parteneriatului conven ite de comun acord sau a documentelor 
echivalente; promovarea unui parteneriat consolidat între societățile din Uniune și cele din țările partenere, inclusiv 
prin intermediul contactelor interpe rsonale; intensificarea cooperăr ii regionale, în special în cadr ul Uniunii pentr u 
Medite rana și al cooperăr ii la scara vecinătății europene; integrar ea progresivă în piața internă a Uniunii și 
intensifi carea cooperăr ii sectoriale și inter sectori ale, inclusiv prin apropierea legislațiilor și converg ența 
reglementăr ilor cu standardele Uniunii și alte standarde intern aționale relevante și printr-un acces îmbunătățit la piață, 
inclusiv prin intermediul zonelor de liber schimb aprofundat e și cupr inzătoar e, al măsur ilor conexe de consolidare a 
instituțiilor și al investițiilor . 
O parte din credit poate fi utilizată și pentr u a pune în aplicare abordarea bazată pe performa nță stabilită în IVCDCI – 
Europa globală. 
14 02 01 11 Vecinătatea estică 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
709 703 445 148 288 322 730 004 692 p.m.     COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 02 — INSTR UMENTUL DE VECINĂT ATE, COOPERARE PENTR U DEZV OLTARE ȘI COOPER ARE INTERNAȚIONALĂ — 
EUR OPA ÎN LUME (IVCDCI — EUR OPA GLOBALĂ) (continuare) 
14 02 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/917   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să ofere sprijin țărilor partenere din vecinătat ea estică (Armenia, Azerbaidjan, Belar us, 
Georgia, Republica Moldova, Ucraina) și să acopere acțiuni în domeniile de cooperare specif icate în IVCDCI – Europa 
globală, inclusiv proiecte multinaționale, regionale și transregionale pe bază proporțională. În plus, vor fi acoper ite 
următoar ele domenii de cooperare specifice politicii de vecinătate : promovarea unei cooperăr i politice intensificate; 
sprijinirea puner ii în aplicare a acordur ilor de asociere sau a altor acordur i existent e și viitoare, precum și a agendelor 
de asociere și a priorităților parteneri atului conven ite de comun acord sau a documentelor echivalent e; promovarea 
unui parteneri at consolidat între societățile din Uniune și cele din țările partenere, inclusiv prin interm ediul 
contact elor interpersonale; intensifi carea cooperăr ii regionale, în special în cadr ul Partener iatului estic și la scara 
vecinătății europene; integrarea progresivă în piața internă a Uniunii și intensi ficarea cooperăr ii sectoriale și 
intersector iale, inclusiv prin apropierea legislațiilor și converg ența reglementăr ilor cu standardele Uniunii și alte 
standarde intern aționale relevante și printr-un acces îmbunătățit la piață, inclusiv prin interm ediul zonelor de liber 
schi mb aprofundate și cupr inzăt oare, al măsur ilor conexe de consolidare a instituțiilor și al investițiilor . 
O parte din credit poate fi utilizată și pentr u a pune în aplicare abordarea bazată pe performa nță stabilită în IVCDCI – 
Europa globală. 
14 02 01 12 Vecinătate — Cooperare teritorială și transfrontalieră și măsur i de sprijin 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
89 150 000 19 076 116 87 470 000 6 247 548     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere programele de cooperare teritor ială și transfrontalieră între, pe de o parte, statele 
membre și, pe de altă parte, țările partenere și/sau Federația Rusă, de-a lungul frontierelor exte rne ale Uniunii, în 
scopul de a promova o dezv oltare regională integrat ă și durabilă, precum și cooperarea între zone de frontieră 
învecinate și integrar ea teritorială armonioasă în întreaga Uniune și cu țările înve cinate. 
În plus, acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente acțiunilor multianuale de monitor izare, comunicare și 
audit care vizează zona care face obiectul politicii de vecinătate. COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 02 — INSTR UMENTUL DE VECINĂT ATE, COOPERARE PENTR U DEZV OLTARE ȘI COOPER ARE INTERNAȚIONALĂ — 
EUR OPA ÎN LUME (IVCDCI — EUR OPA GLOBALĂ) (continuare) 
14 02 01 (continuare) 
14 02 01 11 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/918 24.2.2022   
14 02 01 20 Africa de Vest 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 320 668 131 404 387 340 1 364 414 922 36 288 430     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere acțiunile din Africa de Vest (Benin, Burkina Faso, Cabo Verde, Ciad, Côte d’Ivoir e, 
Gambia, Ghana, Guineea, Guineea-Bissau, Liber ia, Mali, Maur itania, Niger , Niger ia, Senega l, Sierra Leone, Togo) în 
domeniile de cooperare specificate în IVCDCI – Europa globală, inclusiv proiecte multinaționale, regionale, 
continentale și transregionale pe o bază proporțională. 
14 02 01 21 Africa de Est și Africa Centrală 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 287 651 427 160 277 656 986 324 040 26 232 600     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere acțiuni în Africa de Est și Centrală (Bur undi, Camer un, Republica Centrafr icană, 
Congo, Republica Democratică Congo, Djibouti, Guineea Ecuatoria lă, Eritreea, Etiopia, Gabon, Kenya, Rwanda, São 
Tomé și Principe, Somalia, Sudanul de Sud, Sudan, Tanzania, Uganda ) în domeniile de cooperare specifi cate în 
IVCDCI – Europa globală, inclusiv proiecte multinaționale, regionale, continentale și transregionale pe o bază 
proporțională. 
14 02 01 22 Africa de Sud și Oceanul Indian 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
693 350 769 86 303 353 937 007 838 24 920 970     COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 02 — INSTR UMENTUL DE VECINĂT ATE, COOPERARE PENTR U DEZV OLTARE ȘI COOPER ARE INTERNAȚIONALĂ — 
EUR OPA ÎN LUME (IVCDCI — EUR OPA GLOBALĂ) (continuare) 
14 02 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/919   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere acțiunile din Africa de Sud și Oceanul Indian (Angola, Botswana, Comore, 
Eswatini, Lesotho, Madagascar , Malawi, Maur itius, Mozambic, Namibia, Seychelles, Africa de Sud, Zambia, Zimbabwe) 
în domeniile de cooperare specific ate în IVCDCI – Europa globală, inclusiv proiecte multinaționale, regionale, 
continentale și transregionale pe o bază proporțională. 
14 02 01 30 Orientul Mijlociu și Asia Centrală 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
414 765 942 35 000 000 389 490 660 p.m.     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere acțiunile din Orientul Mijlociu și Asia Centrală (Afganistan, Bahrain, Iran, Irak , 
Kazahstan, Kuweit, Republica Kârgâzstan, Oman, Qatar , Arabia Saudită, Tadjikistan, Turkmenistan, Emirate le Arabe 
Unite, Uzbekistan, Yemen) în domeniile de cooperare specificate în IVCDCI – Europa globală, inclusiv proiecte 
multinaționale, regionale, continentale și transregionale pe o bază proporțională. COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 02 — INSTR UMENTUL DE VECINĂT ATE, COOPERARE PENTR U DEZV OLTARE ȘI COOPER ARE INTERNAȚIONALĂ — 
EUR OPA ÎN LUME (IVCDCI — EUR OPA GLOBALĂ) (continuare) 
14 02 01 (continuare) 
14 02 01 22 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/920 24.2.2022   
14 02 01 31 Asia de Sud și de Est 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
445 957 633 71 000 000 451 433 753 p.m.     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere acțiuni în Asia de Sud și de Est (Bang ladesh, Bhutan, Brunei, Cambodgia, China, 
Republica Populară Democrată Coreeană, Hong Kong, India, Indonezia, Japonia, Laos, Macao, Mala ysia, Maldive, 
Mongolia, Myanmar , Nepal, Pakistan, Filipine, Sing apore, Coreea de Sud, Sri Lanka, Taiwan, Thailanda, Vietnam) în 
domeniile de cooperare specificate în IVCDCI – Europa globală, inclusiv proiecte multinaționale, regionale, 
continentale și transregionale pe o bază proporțională. 
14 02 01 32 Pacific 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
96 423 272 9 000 000 97 607 298 p.m.     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere acțiuni în Pacific (Aust ralia, Insulele Cook, Fiji, Kiribati, Insulele Marshall, Statele 
Federat e ale Microneziei, Naur u, Noua Zeelandă, Niue, Palau, Papua-Noua Guinee, Samoa, Insulele Solomon, Timor ul 
de Est, Tonga, Tuvalu, Vanuatu) în domeniile de cooperare specific ate în IVCDCI – Europa globală, inclusiv proiecte 
multinaționale, regionale, continentale și transregionale pe o bază proporțională. 
14 02 01 40 Amer ica 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
253 148 189 29 000 000 220 262 360 p.m.     COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 02 — INSTR UMENTUL DE VECINĂT ATE, COOPERARE PENTR U DEZV OLTARE ȘI COOPER ARE INTERNAȚIONALĂ — 
EUR OPA ÎN LUME (IVCDCI — EUR OPA GLOBALĂ) (continuare) 
14 02 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/921   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere acțiunile din Amer ica Latină în domeniile de cooperare specifi cate în IVCDCI – 
Europa globală, inclusiv proiecte multinaționale, regionale, continentale și transregionale pe o bază proporțională. 
14 02 01 41 Caraibi 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
101 074 589 11 000 000 154 971 644 p.m.     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere acțiunile din Caraibi în domeniile de cooperare specifi cate în IVCDCI – Europa 
globală, inclusiv proiecte multinaționale, regionale, continentale și transregionale pe o bază proporțională. 
14 02 01 50 Erasmus+ — Contr ibuția IVCDCI — Europa globală 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
296 666 667 160 000 000 20 000 000 4 302 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere asisten ța financiară acordată prin IVCDCI – Europa globală pentr u a promo va 
dimensiunea internațională a programului Erasmus+. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 7 446 333 6 6 0 0   COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 02 — INSTR UMENTUL DE VECINĂT ATE, COOPERARE PENTR U DEZV OLTARE ȘI COOPER ARE INTERNAȚIONALĂ — 
EUR OPA ÎN LUME (IVCDCI — EUR OPA GLOBALĂ) (continuare) 
14 02 01 (continuare) 
14 02 01 40 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/922 24.2.2022   
14 02 01 60 Fondul european de dezvoltar e — Restituir i de la Facilitat ea de investiții ACP 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Comentar ii 
Acest post este destinat să primească rambursăr i de capital și venitur i de la Faci litatea de inve stiții ACP și, prin urmare, 
să furnizeze fondur i care să fie utilizate în conf ormitate cu Decizia (UE) 2020/2233, în special articolul 2. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 220 000 000 6 5 0 0   
Temei juridic 
Decizia (UE) 2020/2233 a Consiliului din 23 decembr ie 2020 privind anga jarea fondur ilor proven ite din restituir i în 
cadr ul Faci lității de investiții ACP din operațiunile finanțate în cadr ul celui de al 9-lea, al 10-lea și al 11-lea Fond 
european de dezvoltar e (JO L 437, 28.12.2020, p. 188). 
14 02 01 70 IVCDCI — Europa globală — Provizionarea Fondului comun de provizionare 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
2 005 190 265 556 881 031 2 018 306 110 28 228 584     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să asigure resursele financia re necesare pentr u provizionarea Fondului comun de 
provizionare, cu scopul de a furniza garanț ii bugetare și asisten ță financiară în regiunile care intră sub incidența 
Regulamentului IVCDCI – Europa globală. Venitur ile alocate pot conduce la desch iderea de credite suplimentare, 
inclusiv în temeiul garanțiilor buge tare sau al asisten ței financiare din CFM-ur ile anterioare. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special titlul X. COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 02 — INSTR UMENTUL DE VECINĂT ATE, COOPERARE PENTR U DEZV OLTARE ȘI COOPER ARE INTERNAȚIONALĂ — 
EUR OPA ÎN LUME (IVCDCI — EUR OPA GLOBALĂ) (continuare) 
14 02 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/923   
14 02 02 Programe tematice 
Comentar ii 
Pentr u a ating e obiectivele stabilit e de IVCDCI – Europa globală, programele tema tice cupr ind acțiuni lega te de 
îndeplinirea obiectivelor de dezvoltare durabilă la nivel mondial, în următoarele domenii de inter venție: 
— drepturi le omului și democrația; 
— organizațiile societății civile; 
— pacea, stabilitat ea și prevenirea conf lictelor; 
— prov ocăr ile globale. 
14 02 02 10 Misiuni de obser vare a aleger ilor — Drepturi le omului și democrația 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
51 949 241 19 524 000 50 297 224 23 717 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere acțiunile din domeniul de inter venție pentr u drepturile omului și democrație 
specificate în IVCDCI – Europa globală: dezvoltar ea, îmbunătățirea și protejar ea democrației prin sprijinirea proceselor 
elect orale credibile, incluzive și transparent e, inclusiv costur ile de călător ie și indemnizațiile legat e de aspect ele logistice 
și de secur itate care stau la baza diferitelor misiuni de obser vare a alegerilor din țara parteneră și a activităților 
compl ementare. 
14 02 02 11 Drepturile și liber tățile fundamentale — Drepturi le omului și democrația 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
155 899 677 32 000 000 151 066 672 10 824 750     COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 02 — INSTR UMENTUL DE VECINĂT ATE, COOPERARE PENTR U DEZV OLTARE ȘI COOPER ARE INTERNAȚIONALĂ — 
EUR OPA ÎN LUME (IVCDCI — EUR OPA GLOBALĂ) (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/924 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere acțiunile din domeniul de inter venție pentr u drepturile omului și democrație 
specificate în IVCDCI – Europa globală, inclusiv următoar ele: 
— contr ibuția la promovar ea valor ilor fundamentale ale democrației, statului de drept, universalității și indivizibilității 
drepturi lor omului, a respectului pentr u demnitatea umană, a principiilor nediscr iminăr ii, egalității și solidar ității, 
precum și a respectăr ii principiilor Cartei Org anizației Națiunilor Unit e și dreptului intern ațional; 
— favorizarea cooperăr ii și a parteneriatului cu societatea civilă pe teme legat e de drepturi le omului și democrație și 
prote jarea și capacitarea apărător ilor drepturi lor omului, 
— apărarea dreptur ilor omului și a liber tăților fundamentale pentr u toți prin monitori zarea, promovarea și 
consolidarea respectului și respectarea tuturor drepturilor omului; 
— dezvoltar ea, îmbunătățirea, sprijinirea, consolidarea și protejarea democrației, printr-o abordare cupr inzăt oare a 
guver nanței democratice sub toat e aspect ele sale (inclusiv consolidarea pluralismului democratic, a reprezentăr ii și 
a responsabilității, consolidarea participăr ii cetățenilor și a societății civile, precum și măsur i de sprijin pentr u 
aleg eri credibile, incluzive și transparent e, pentr u o mass-media independentă și pluralistă, pentr u liber tatea 
internetului , pentr u combaterea cenzur ii, pentr u instituții responsabile și favorabile incluziunii – inclusiv 
parlamente și partide politice – și pentr u combaterea corupției); 
— promovare a multilat eralismului efectiv și a parteneriatului strateg ic și contr ibuția la consolidarea capacităților 
instr umentelor și mecanismelor internațio nale, regionale și naționale de a promo va și prot eja drepturile omului, 
democrația și statul de drept. 
14 02 02 20 Org anizațiile societății civile 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
207 866 235 80 000 000 201 188 896 2 156 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere acțiunile din domeniul de intervenție pentr u organizațiile societății civile, 
specificate în IVCDCI – Europa globală, inclusiv următoar ele: 
— un spațiu civic și democratic incluziv , participativ , care să dispună de mijloacele de acțiune necesare și independent 
pentr u societatea civilă din țările partenere; 
— un dialog deschis și favorabil incluziunii cu și între actorii societății civile; 
— sensibilizarea, stimularea cunoașt erii, înțeleger ea, informarea și implicarea cetățenilor europeni în chestiunile legate 
de dezvoltar e. COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 02 — INSTR UMENTUL DE VECINĂT ATE, COOPERARE PENTR U DEZV OLTARE ȘI COOPER ARE INTERNAȚIONALĂ — 
EUR OPA ÎN LUME (IVCDCI — EUR OPA GLOBALĂ) (continuare) 
14 02 02 (continuare) 
14 02 02 11 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/925   
14 02 02 30 Pacea, stabilitat ea și prevenirea conf lictelor 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
137 931 623 35 000 000 134 125 930 32 342 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere acțiunile din domeniile de intervenție pentr u pace, stabilitat e și prevenirea 
conf lictelor , specificate în IVCDCI – Europa globală, inclusiv următoarele: 
— asisten ță tehnică și financiară pentr u sprijinirea măsur ilor sensibile la conf licte care vizează dezvoltarea și 
consolidarea capacității partener ilor de a analiza riscur ile, de a preveni conf licte le, de a consolida pacea și de a 
aborda situațiile precr iză și postcr iză, în strânsă coordonare cu Org anizația Națiunilor Unit e și cu alte orga nizații 
internați onale, regionale și subregionale, precum și cu actorii statali, ai societății civile și ai autori tăților locale, 
acordând o atenție deosebită egalității de gen, asigurând participarea și capacitarea femeilor și a tiner ilor; 
— asisten ță tehni că și financiară pentr u a sprijini eforturile parteneri lor și acțiunile Uniunii care abordează 
amenințăr ile globale și transregionale. 
14 02 02 40 Populație — Prov ocăr i globale 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
187 191 715 150 000 000 582 944 671 455 376 430     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere acțiunile programelor temat ice care abordează provocări globale, care corespund 
domeniilor de inter venție specificate în IVCDCI – Europa globală, inclusiv următoarele: sănătatea , educația, egalitat ea 
de gen și capacitarea femeilor și a fetelor , copiii și tineretul, migrația și strămutarea forțată, munca decentă, prot ecția 
socială și ineg alitat ea, cultura. COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 02 — INSTR UMENTUL DE VECINĂT ATE, COOPERARE PENTR U DEZV OLTARE ȘI COOPER ARE INTERNAȚIONALĂ — 
EUR OPA ÎN LUME (IVCDCI — EUR OPA GLOBALĂ) (continuare) 
14 02 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/926 24.2.2022   
14 02 02 41 Planeta — Prov ocăr i globale 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
133 034 390 36 000 000 128 760 893 5 174 720     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere acțiunile programelor temat ice care abordează provocări globale, care corespund 
domeniilor de inter venție specifi cate în IVCDCI – Europa globală, inclusiv următ oarele: mediu sănătos și schi mbăr i 
climatice, energie durabilă. 
14 02 02 42 Prosper itate — Prov ocăr i globale 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
112 247 768 40 000 000 108 642 004 4 366 170     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere acțiunile programelor temat ice care abordează provocări globale, care corespund 
domeniilor de inter venție specifi cate în IVCDCI – Europa globală, inclusiv următoar ele: creșt ere durabilă și favorabilă 
incluziunii, locur i de muncă decente și implicarea sectorului privat, accesul la tehnologiile digitale, secur itatea 
alimentară și nutr ițională, precum și integrarea regională și economia verde, albastră și circulară durabilă. 
14 02 02 43 Parteneriate — Prov ocăr i globale 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
33 258 597 17 720 000 32 190 223 1 293 680     COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 02 — INSTR UMENTUL DE VECINĂT ATE, COOPERARE PENTR U DEZV OLTARE ȘI COOPER ARE INTERNAȚIONALĂ — 
EUR OPA ÎN LUME (IVCDCI — EUR OPA GLOBALĂ) (continuare) 
14 02 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/927   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere acțiunile programelor temat ice care abordează provocări globale, care corespund 
domeniilor de intervenție specifi cate în IVCDCI – Europa globală, inclusiv următoarele: consolidarea rolului 
autorităților locale și a asociațiilor aferent e ca actori ai dezvoltării, promovarea unor societăți favorabile incluziunii și 
a inițiativelor care reunesc mai multe părți interesat e, buna guver nanță economică, inclusiv mobilizarea echitabilă și 
incluzivă a venitur ilor interne, în special în contextul cooperăr ii fiscale intern aționale, gestionarea transparentă a 
finanțelor publice și cheltuielile publice eficace și favorabile incluziunii, sprijinirea evaluăr ii și a documentăr ii 
progreselor înregistrate în punerea în aplicare a principiilor parteneri atului și eficacit ății. 
14 02 03 Acțiunile de răspuns rapid 
Comentar ii 
Acțiunile finanțate în temeiul acestui articol se bazează pe domeniile de intervenție specifi cate în IVCDCI – Europa 
globală și permit luarea unor măsur i timpurii pentr u: 
— a contr ibui la asigurarea stabilității și la prevenirea conf lictelor în situații de urgență, criză emerg entă, criză și 
postcr iză; 
— a contr ibui la creșterea rezilienței statelor, societăților , comunităților și persoanelor și la crearea unei legătur i între 
ajutor ul umanitar și acțiunile în favoarea dezv oltăr ii; 
— a răspunde la nevoi le și prioritățile politicii externe. 
14 02 03 10 Răspunsul în caz de criză 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
268 446 201 165 000 000 261 039 460 128 074 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere acțiunile care contr ibuie la asigurarea stabilității și la prevenirea conf lictelor în 
situații de urgență, criză emerg entă, criză și postcr iză. COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 02 — INSTR UMENTUL DE VECINĂT ATE, COOPERARE PENTR U DEZV OLTARE ȘI COOPER ARE INTERNAȚIONALĂ — 
EUR OPA ÎN LUME (IVCDCI — EUR OPA GLOBALĂ) (continuare) 
14 02 02 (continuare) 
14 02 02 43 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/928 24.2.2022   
14 02 03 20 Reziliența 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
165 259 323 95 000 000 159 524 114 22 235 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere acțiuni care contr ibuie la consolidarea rezilienței și la spor irea coordonăr ii, 
coerenței și complementari tății între ajutorul umanitar , acțiunile de dezv oltare și, după caz, consolidarea păcii, care nu 
pot fi abordate rapid prin programe geografice și tematice. Aceste acțiuni vizează: 
— consolidarea rezilienței, combat erea factor ilor de fragilitate și abordarea poten țialilor factori de conf lict; 
— atenuare a efectelor negat ive pe term en scur t ale șocur ilor exogene care creează instabilitate macroeconomică; 
— reabilitarea și reconstr ucția pe term en scur t în sprijinul victimelor dezastrelor naturale sau a celor prov ocate de 
om, ale conf lictelor și ale amenințăr ilor globale; 
— acordarea de asisten ță regiunii sau statului, la nivel național sau local, sau organizațiilor intern aționale sau ale 
societății civile relevante, în vederea instituir ii unor mecanisme de prevenire și de pregătire în caz de dezastre pe 
term en scur t; 
— măsur i de sprijin pentr u abordăr i integrat e în acțiunile umanitare, de dezvoltar e și de consolidare a păcii. 
14 02 03 30 Nev oile politicii externe 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
50 690 116 15 000 000 49 291 517 12 090 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere acțiunile care răspund nevoilor și priorităților politicii externe. Poate fi vorba de 
sprijinirea strateg iilor de cooperare bilate rală, regională și interregională ale Uniunii, de promo varea dialogului politic 
și de elaborarea de abordăr i și răspunsur i colective la prov ocăr ile de inter es global, de sprijinirea politicii comerciale a 
Uniunii și de negocierea, punerea în aplicare și asigurarea respectăr ii acordur ilor comerciale, precum și de 
îmbunătățirea accesului la piețele țărilor partenere și de stimularea comerțului, a investițiilor și a opor tunităților de 
afacer i pentr u întrepr inder ile din Uniune, de contr ibuția la punerea în aplicare a dimensiunii internaționale a 
politicilor interne ale Uniunii și de promovarea înțelegeri i și a vizibilității pe scară largă a Uniunii și a rolului său pe 
scena mondială. COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 02 — INSTR UMENTUL DE VECINĂT ATE, COOPERARE PENTR U DEZV OLTARE ȘI COOPER ARE INTERNAȚIONALĂ — 
EUR OPA ÎN LUME (IVCDCI — EUR OPA GLOBALĂ) (continuare) 
14 02 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/929   
14 02 04 Rezer va pentr u provocăr ile și prioritățile emerg ente 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 538 311 470 1 033 000 000 1 407 907 936 264 126 000     
Comentar ii 
În conf ormitate cu IVCDCI – Europa globală, rezer va pentr u prov ocăr ile și prioritățile emerg ente pentr u acțiunile cele 
mai necesare și justif icate în mod corespunzător , printre altele: 
— pentr u a asigura un răspuns adecvat al Uniunii în cazul unor circumstanțe neprevăzut e, 
— pentr u a răspunde nevoi lor noi sau prov ocăr ilor emergent e, precum cele de la frontierele Uniunii sau ale vecinilor 
săi, legat e de situațiile de criză, fie naturale, fie prov ocate de om, de conf licte violente și de situațiile post-cr iză sau 
de presiunea migrației și de strămutarea forțată, 
— pentr u a promova noi inițiative sau priorități, intern aționale sau conduse de Uniune. 
14 02 99 Finalizar ea progr amelor și activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Credit ele de la prezentul articol sunt destinate să acopere plățile aferent e anga jament elor restant e din anii precedenți. 
14 02 99 01 Finalizarea acțiunilor anterioare din domeniul politicii europene de vecinătate și relațiilor cu Rusia (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 1 464 063 032 p.m. 2 386 617 319 2 915 191 785,36 2 675 379 409,67   COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 02 — INSTR UMENTUL DE VECINĂT ATE, COOPERARE PENTR U DEZV OLTARE ȘI COOPER ARE INTERNAȚIONALĂ — 
EUR OPA ÎN LUME (IVCDCI — EUR OPA GLOBALĂ) (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/930 24.2.2022   
Temei juridic 
Regulamentul (CEE) nr. 2210/78 al Consiliului din 26 sept embr ie 1978 privind închei erea Acordului de cooperare 
între Comunitatea Economică Europeană și Republica Algeri ană Democratică și Populară (JO L 263, 27.9.1978, p. 1). 
Regulamentul (CEE) nr. 2211/78 al Consiliului din 26 sept embr ie 1978 privind închei erea Acordului de cooperare 
dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Maroc (JO L 264, 27.9.1978, p. 1). 
Regulamentul (CEE) nr. 2212/78 al Consiliului din 26 sept embr ie 1978 privind închei erea Acordului de cooperare 
între Comunitatea Economică Europeană și Republica Tunisia (JO L 265, 27.9.1978, p. 1). 
Regulamentul (CEE) nr. 2213/78 al Consiliului din 26 sept embr ie 1978 privind închei erea Acordului de cooperare 
între Comunitatea Economică Europeană și Republica Arabă Egipt (JO L 266, 27.9.1978, p. 1). 
Regulamentul (CEE) nr. 2214/78 al Consiliului din 26 sept embr ie 1978 privind închei erea Acordului de cooperare 
între Comunitatea Economică Europeană și Republica Libaneză (JO L 267, 27.9.1978, p. 1). 
Regulamentul (CEE) nr. 2215/78 al Consiliului din 26 sept embr ie 1978 privind închei erea Acordului de cooperare 
între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Hașemit al Iordaniei (JO L 268, 27.9.1978, p. 1). 
Regulamentul (CEE) nr. 2216/78 al Consiliului din 26 sept embr ie 1978 privind închei erea Acordului de cooperare 
între Comunitatea Economică Europeană și Republica Arabă Siriană (JO L 269, 27.9.1978, p. 1). 
Regulamentul (CEE) nr. 3177/82 al Consiliului din 22 noiembr ie 1982 de încheiere a unui protocol privind 
cooperarea financiară și tehni că între Comunitatea Economică Europeană și Republica Algeri ană Democratică și 
Populară (JO L 337, 29.11.1982, p. 1). 
Regulamentul (CEE) nr. 3178/82 al Consiliului din 22 noiembr ie 1982 de încheiere a unui protocol privind 
cooperarea financiară și tehnică între Comunitat ea Economică Europeană și Republica Arabă Egipt (JO L 337, 
29.11.1982, p. 8). 
Regulamentul (CEE) nr. 3179/82 al Consiliului din 22 noiembr ie 1982 de încheiere a unui protocol privind 
cooperarea financiară și tehnică între Comunitate a Economică Europeană și Rega tul Hașemit al Iordaniei (JO L 337, 
29.11.1982, p. 15). 
Regulamentul (CEE) nr. 3180/82 al Consiliului din 22 noiembr ie 1982 de încheiere a unui protocol privind 
cooperarea financiară și tehni că între Comunitate a Economică Europeană și Republica Libaneză (JO L 337, 
29.11.1982, p. 22). 
Regulamentul (CEE) nr. 3181/82 al Consiliului din 22 noiembr ie 1982 de încheiere a unui protocol privind 
cooperarea financia ră și tehnică între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Maroc (JO L 337, 29.11.1982, 
p. 29). 
Regulamentul (CEE) nr. 3182/82 al Consiliului din 22 noiembr ie 1982 de încheiere a unui protocol privind 
cooperarea financia ră și tehnică între Comunitatea Economică Europeană și Republica Arabă Siriană (JO L 337, 
29.11.1982, p. 36). COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 02 — INSTR UMENTUL DE VECINĂT ATE, COOPERARE PENTR U DEZV OLTARE ȘI COOPER ARE INTERNAȚIONALĂ — 
EUR OPA ÎN LUME (IVCDCI — EUR OPA GLOBALĂ) (continuare) 
14 02 99 (continuare) 
14 02 99 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/931   
Regulamentul (CEE) nr. 3183/82 al Consiliului din 22 noiembr ie 1982 de încheiere a unui protocol privind 
cooperarea financia ră și tehnică între Comunitatea Economică Europeană și Republica Tunisia (JO L 337, 29.11.1982, 
p. 43). 
Decizia 88/30/CEE a Consiliului din 21 decembr ie 1987 de înche iere a unui protocol privind cooperarea financiară și 
tehnică între Comunitatea Economică Europeană și Republica Algeri ană Democratică și Populară (JO L 22, 
27.1.1988, p. 1). 
Decizia 88/31/CEE a Consiliului din 21 decembr ie 1987 de înche iere a unui protocol privind cooperarea financiară și 
tehnică între Comunitatea Economică Europeană și Republica Arabă Egipt (JO L 22, 27.1.1988, p. 9). 
Decizia 88/32/CEE a Consiliului din 21 decembr ie 1987 de înche iere a unui protocol privind cooperarea financiară și 
tehnică între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Hașemit al Iordaniei (JO L 22, 27.1.1988, p. 17). 
Decizia 88/33/CEE a Consiliului din 21 decembr ie 1987 de înche iere a unui protocol privind cooperarea financiară și 
tehnică între Comunitatea Economică Europeană și Republica Libaneză (JO L 22, 27.1.1988, p. 25). 
Decizia 88/34/CEE a Consiliului din 21 decembr ie 1987 de înche iere a unui protocol privind cooperarea financiară și 
tehnică între Comunitatea Economică Europeană și Republica Tunisia (JO L 22, 27.1.1988, p. 33). 
Decizia 88/453/CEE a Consiliului din 30 iunie 1988 de înche iere a unui protocol privind cooperarea financiară și 
tehnică între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Maroc (JO L 224, 13.8.1988, p. 32). 
Decizia 92/44/CEE a Consiliului din 19 decembr ie 1991 de înche iere a unui protocol privind cooperarea financiară și 
tehnică între Comunitatea Economică Europeană și Republica Tunisia (JO L 18, 25.1.1992, p. 34). 
Decizia 92/206/CEE a Consiliului din 16 mar tie 1992 de închei ere a unui protocol privind cooperarea financia ră și 
tehnică între Comunitatea Economică Europeană și Republica Algeri ană Democratică și Populară (JO L 94, 8.4.1992, 
p. 13). 
Decizia 92/207/CEE a Consiliului din 16 mar tie 1992 de închei ere a unui protocol privind cooperarea financia ră și 
tehnică între Comunitatea Economică Europeană și Republica Arabă Egipt (JO L 94, 8.4.1992, p. 21). 
Decizia 92/208/CEE a Consiliului din 16 mar tie 1992 de închei ere a unui protocol privind cooperarea financia ră și 
tehnică între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Hașemit al Iordaniei (JO L 94, 8.4.1992, p. 29). 
Decizia 92/209/CEE a Consiliului din 16 mar tie 1992 de închei ere a unui protocol privind cooperarea financia ră și 
tehnică între Comunitatea Economică Europeană și Republica Libaneză (JO L 94, 8.4.1992, p. 37). COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 02 — INSTR UMENTUL DE VECINĂT ATE, COOPERARE PENTR U DEZV OLTARE ȘI COOPER ARE INTERNAȚIONALĂ — 
EUR OPA ÎN LUME (IVCDCI — EUR OPA GLOBALĂ) (continuare) 
14 02 99 (continuare) 
14 02 99 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/932 24.2.2022   
Regulamentul (CEE) nr. 1762/92 al Consiliului din 29 iunie 1992 de aplicare a Protocoalelor privind cooperarea 
financiară și tehnică încheiată de Comunitate cu state le terțe medit eraneene (JO L 181, 1.7.1992, p. 1). 
Decizia 92/548/CEE a Consiliului din 16 noiembr ie 1992 de înche iere a unui protocol privind cooperarea financiară și 
tehnică între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Maroc (JO L 352, 2.12.1992, p. 13). 
Decizia 92/549/CEE a Consiliului din 16 noiembr ie 1992 de înche iere a unui protocol privind cooperarea financiară și 
tehnică între Comunitatea Economică Europeană și Republica Arabă Siriană (JO L 352, 2.12.1992, p. 21). 
Decizia 94/67/CE a Consiliului din 24 ianuar ie 1994 de închei ere a unui protocol privind cooperarea financiară și 
tehnică între Comunitatea Economică Europeană și Republica Arabă Siriană (JO L 32, 5.2.1994, p. 44). 
Regulamentul (CE) nr. 1734/94 al Consiliului din 11 iulie 1994 privind cooperarea financiară și tehnică cu Cisiordania 
și Fâșia Gaza (JO L 182, 16.7.1994, p. 4). 
Regulamentul (CE) nr. 213/96 al Consiliului din 29 ianuar ie 1996 privind punerea în aplicare a instr umentului 
financiar „European Communities Investment Partners” destinat țărilor din Amer ica Latină, Asia, regiunea 
medit eraneeană și Africa de Sud (JO L 28, 6.2.1996, p. 2). 
Regulamentul (CE) nr. 1638/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 octombr ie 2006 de stabilire a 
dispozițiilor generale privind instituirea unui instr ument european de vecinătate și de parteneriat (JO L 310, 
9.11.2006, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de stabilire a anumitor dispoziții generale privind 
Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european și Fondul de coeziune și de abrogar e a 
Regulamentului (CE) nr. 1260/1999 (JO L 210, 31.7.2006, p. 25). 
Regulamentul (UE) nr. 1288/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de instituire a 
acțiunii „Erasmus+: Programul Uniunii pentr u educație, formare, tineret și spor t” și de abrogare a Deciziilor nr. 1719/ 
2006/CE, nr. 1720/2006/CE și nr. 1298/2008/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 50). 
Regulamentul (UE) nr. 1299/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 privind 
dispoziții specif ice pentr u sprijinul din partea Fondului european de dezvoltare regională pentr u obiectivul de 
cooperare teritor ială europeană (JO L 347, 20.12.2013, p. 259). 
Regulamentul (UE) nr. 232/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 mar tie 2014 de instituire a unui 
instr ument european de vecinătate (JO L 77, 15.3.2014, p. 27). 
Acte de referință 
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 897/2014 al Comisiei din 18 august 2014 de stabilire a unor dispoziții 
specifice privind punerea în aplicare a programelor de cooperare transfrontalieră finanțate în temeiul Regulamentului 
(UE) nr. 232/2014 al Parlamen tului European și al Consiliului de instituire a unui instr ument european de vecinătate (JO 
L 244, 19.8.2014, p. 12). COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 02 — INSTR UMENTUL DE VECINĂT ATE, COOPERARE PENTR U DEZV OLTARE ȘI COOPER ARE INTERNAȚIONALĂ — 
EUR OPA ÎN LUME (IVCDCI — EUR OPA GLOBALĂ) (continuare) 
14 02 99 (continuare) 
14 02 99 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/933   
14 02 99 02 Finalizarea instr umente lor anterioare de cooperare pentr u dezvoltar e (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 2 052 623 677 p.m. 2 501 419 000 3 159 661 217,— 2 918 865 375,24   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 856/1999 al Consiliului din 22 aprilie 1999 de stabilire a unui cadr u special de asisten ță pentr u 
furnizor ii ACP tradiționali de banane (JO L 108, 27.4.1999, p. 2). 
Regulamentul (CE) nr. 491/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 mar tie 2004 de instituire a unui 
program de asisten ță tehni că și financiară în favoarea țărilor terțe în domeniul migrăr ii și al azilului (AENEAS) (JO 
L 80, 18.3.2004, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 1905/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembr ie 2006 de stabilire a 
unui instr ument de finanțare a cooperăr ii pentr u dezvoltar e (JO L 378, 27.12.2006, p. 41). 
Regulamentul (UE) nr. 1288/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de instituire a 
acțiunii „Erasmus+: Programul Uniunii pentr u educație, formare, tineret și spor t” și de abrogare a Deciziilor nr. 1719/ 
2006/CE, nr. 1720/2006/CE și nr. 1298/2008/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 50). 
Regulamentul (UE) nr. 233/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 mar tie 2014 de instituire a unui 
instr ument de finanțare a cooperăr ii pentr u dezvoltare în perioada 2014-2020 (JO L 77, 15.3.2014, p. 44). 
Acte de referință 
Parteneriatul strategic Africa-UE, O strategie comună Africa-UE, adopt ată la summitul de la Lisabona, care a avut loc la 
8-9 decembr ie 2007. 
Comunicarea Comisiei către Consiliu și Parlamentul European din 3 august 2005 intitulată „Acțiuni exte rne prin 
intermediul programelor tematice în cadr ul viitoarelor perspective financia re 2007-2013” [COM(2005) 324]. 
Comunicarea Comisiei către Consiliu și Parlamentul European din 25 ianuar ie 2006 intitulată „Program tematic de 
cooperare cu țările terțe în mate rie de migrație și azil” [COM(2006) 26]. 
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social și Comite tul Regiunilor din 
13 octombr ie 2011 intitulată „Creșterea impactului politicii UE în domeniul dezvoltării: O agendă a schimbăr ii” [COM 
(2011) 637]. 
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social și Comite tul Regiunilor din 
18 noiembr ie 2011 intitulată „Abordarea globală în mat erie de migrație și mobilitate ” [COM(2011) 743]. COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 02 — INSTR UMENTUL DE VECINĂT ATE, COOPERARE PENTR U DEZV OLTARE ȘI COOPER ARE INTERNAȚIONALĂ — 
EUR OPA ÎN LUME (IVCDCI — EUR OPA GLOBALĂ) (continuare) 
14 02 99 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/934 24.2.2022   
14 02 99 03 Finalizarea relațiilor cu țările terțe în cadr ul Instr umentului de parteneri at și al instr umentului financiar pentr u 
cooperarea cu țările industr ializate (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 101 635 232 p.m. 133 201 130 158 145 000,— 124 055 343,40   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 1934/2006 al Consiliului din 21 decembr ie 2006 de stabilire a unui instr ument de finanțare a 
cooperăr ii cu țările industr ializate și alte țări și teritorii cu venitur i ridicat e (JO L 405, 30.12.2006, p. 41). 
Regulamentul (UE) nr. 1338/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 decembr ie 2011 de modif icare a 
Regulamentului (CE) nr. 1934/2006 al Consiliului privind stabilirea unui instr ument financiar pentr u cooperarea cu 
țările industr ializate și celelalte țări și teritorii cu venitur i ridicat e (JO L 347, 30.12.2011, p. 21). 
Regulamentul (UE) nr. 1288/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de instituire a 
acțiunii „Erasmus+”: Programul Uniunii pentr u educație, formare, tineret și spor t și de abrogare a Deciziilor nr. 1719/ 
2006/CE, nr. 1720/2006/CE și nr. 1298/2008/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 50). 
Regulamentul (UE) nr. 234/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 mar tie 2014 de instituire a unui 
instr ument de partener iat pentr u cooperarea cu țările terțe (JO L 77, 15.3.2014, p. 77). 
14 02 99 04 Finalizarea Instr umentului european pentr u democrație și dreptur ile omului și a acțiunilor anter ioare din domeniul 
misiunilor de obser vare a alegerilor (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 102 000 000 p.m. 133 000 000 160 180 207,84 138 876 159,05   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 1889/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembr ie 2006 de instituire a 
unui instr ument de finanțar e pentr u promovare a democrației și dreptur ilor omului la scară mondială (JO L 386, 
29.12.2006, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 235/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 mar tie 2014 de instituire a unui 
instr ument de finanțare pentr u democrație și drepturi le omului la scară mondială (JO L 77, 15.3.2014, p. 85). COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 02 — INSTR UMENTUL DE VECINĂT ATE, COOPERARE PENTR U DEZV OLTARE ȘI COOPER ARE INTERNAȚIONALĂ — 
EUR OPA ÎN LUME (IVCDCI — EUR OPA GLOBALĂ) (continuare) 
14 02 99 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/935   
14 02 99 05 Finalizarea acțiunilor anterioar e din domeniul amenințăr ilor la adresa secur ității mondiale, al răspunsului în caz de 
criză și al pregătir ii pentr u situații de criză (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 170 000 000 p.m. 242 000 000 398 096 177,— 369 176 443,39   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 1724/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 iulie 2001 cu privire la acțiuni 
împotr iva minelor antipersonal în țările în curs de dezvoltare (JO L 234, 1.9.2001, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 1725/2001 din 23 iulie 2001 cu privire la acțiuni împotr iva minelor antipersonal în țări terțe 
altele decât țările în curs de dezvoltare (JO L 234, 1.9.2001, p. 6). 
Regulamentul (CE) nr. 1717/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 noiembr ie 2006 de instituire a 
unui instr ument pentr u stabilitat e (JO L 327, 24.11.2006, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 230/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 mar tie 2014 de instituire a unui 
instr ument care contr ibuie la stabilitate și pace (JO L 77, 15.3.2014, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 02 — INSTR UMENTUL DE VECINĂT ATE, COOPERARE PENTR U DEZV OLTARE ȘI COOPER ARE INTERNAȚIONALĂ — 
EUR OPA ÎN LUME (IVCDCI — EUR OPA GLOBALĂ) (continuare) 
14 02 99 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/936 24.2.2022   
CAPITOLUL 14 03 — AJUTOR UMANIT AR                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
14 03 AJUTOR UMANIT AR         
14 03 01 Ajutor umanitar 6 1 717 901 913 2 008 851 440 1 566 156 246 1 820 000 000 1 979 821 503,42 1 558 109 134,86 77,56 
14 03 02 Prevenir ea dezastr elor, 
reducer ea riscurilor de 
dezastr e și pregătir ea 
pentr u inter venție în caz 
de dezastr e 6 76 500 000 71 137 000 75 000 000 68 615 000 50 000 000,— 47 700 000,— 67,05  
Capitolul 14 03 — Total  1 794 401 913 2 079 988 440 1 641 156 246 1 888 615 000 2 029 821 503,42 1 605 809 134,86 77,20   
Comentar ii 
Credit ele din prezentul capitol sunt destinate să acopere cheltuielile operaționale legate de ajutor ul umanitar , 
prevenirea dezastrelor , reducerea riscului de dezastre și pregătirea pentr u inter venție în țările terțe. 
Ajut orul este acordat victimelor într-un mod nepăr tinit or și fără discr iminare pe motive rasiale, etnice, religioase sau 
pe criterii de handicap, sex, vârstă, naționalitate sau apar tenență politică. Ajutorul este acordat în conf ormitate cu 
dreptul internațional umanitar și nu ar trebui supus restr icțiilor impus e de alți donato ri partener i, atât timp cât este 
necesar pentr u a satisface nevoi le umanitare generat e de astfel de situații. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice alt 
venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la deschiderea de credit e corespunzătoare și la execuți e în temeiul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor, sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 1257/96 al Consiliului din 20 iunie 1996 privind ajutorul umanitar (JO L 163, 2.7.1996, p. 1). 
14 03 01 Ajutor umanitar 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 717 901 913 2 008 851 440 1 566 156 246 1 820 000 000 1 979 821 503,42 1 558 109 134,86   COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/937   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere finanțarea operațiunilor umanitare și de asisten ță alimentară cu caracter umanitar , 
menit e să acorde sprijin persoanelor din țările terțe, care sunt victime ale conf lictelor sau ale dezastrelor , atât naturale, 
cât și prov ocate de om (războaie, conf licte etc.), ori ale unor situații de urgență compar abile, atât timp cât este necesar 
pentr u a satisf ace nevoile umanitare generate de astfel de situații. 
Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, achiziționarea și furnizarea tuturor produselor sau echi pamentelor 
necesare pentr u punerea în aplicare a operațiunilor de ajutor umanitar , inclusiv constr ucția de locuințe sau adăpostur i 
pentr u populațiile afectate, lucrăr i de reabilitare și de reconstr ucție pe term en scur t, în special a infrastr uctur ii și a 
facilităților , costur ile legat e de personalul extern , expatr iat sau local și de stocare a, transpor tarea, intern ațională sau 
națională, sprijinul logistic și distr ibuția ajutoarelor , precum și orice altă acțiune care are scopul de a facilita accesul 
liber la destinatar ii ajutoarelor . 
Acest credit poate acoper i, de asemenea, orice alte costur i direct legat e de punerea în aplicare a operațiunilor de ajutor 
umanitar , cum ar fi asistența tehnică, în term enul solicitat și într-un mod care răspunde nevoi lor beneficiar ilor, 
îndeplinește cerința de a ating e cel mai bun rapor t cost-eficacitate posibil și asigură o mai mare transparență. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte țări 5 000 000 3 3 0, 3 3 8, 3 3 9, 6 5 0 1   
14 03 02 Prevenir ea dezastr elor, reducer ea riscur ilor de dezastr e și pregătir ea pentr u inter venție în caz de dezastr e 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
76 500 000 71 137 000 75 000 000 68 615 000 50 000 000,— 47 700 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere finanțarea operațiunilor desfășurat e la nivel național, regional și mondial pentr u 
pregătirea răspunsului la dezastrele cauzate de pericole naturale care apar rapid sau lent (cum ar fi inundații, cicloane, 
cutremure, secetă, creșt erea nivelului măr ii) sau la situațiile de urgență comparabile cauzate de alte amenințăr i (cum ar 
fi violență, conf licte, pericole industr iale, pericole sanitare, inclusiv epidemii) și pentr u atenuarea impactului acest or 
dezastre. Acest credit are scopul de a asigura elaborarea măsur ilor de pregătire relevante, cum ar fi sistemele de 
avertizare timpur ie, achi ziționarea și transpor tul echipament elor (dacă este necesar), planur ile pentr u situații 
neprevăzut e și consolidarea capacităților părților interesat e de la nivel național și local. COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 03 — AJUTOR UMANIT AR (continuare) 
14 03 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/938 24.2.2022   
Acest credit poate acoper i, de asemenea, orice alte costur i legate direct de punerea în aplicare a operațiunilor de 
pregătire, cum ar fi: 
— finanțarea studiilor științifice care generează date și cunoștințe în sprijinul unei mai bune pregătir i; 
— constituirea de stocuri de urgență de bunur i și echi pamente pentr u utilizare în contextul operațiunilor de ajutor 
umanitar ; 
— asisten ța tehnică necesară pentr u elaborarea și punerea în aplicare a proiectelor de pregătire pentr u dezastre, în 
special cheltuielile supor tate de unitățile Direcției Generale Ajut or Umanitar și Prote cție Civilă desfășurate în 
întreaga lume, care acoperă costul contractelor experților individuali de pe teren și costur ile de infrastr uctură și 
logistică, acoper ite din contur i de avans și ordonanțăr i ale cheltuielilor . 
Acest credit este destinat să asigure fondur i pentr u acțiuni cupr inzătoare ale Uniunii de limitare și gestionare a 
impactului schi mbăr ilor climatice asupra populațiilor vulnerabile din țările în curs de dezvoltare, inclusiv asupra 
persoanelor strămutate în context ul dezastrelor și al schimbăr ilor climatice. COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 03 — AJUTOR UMANIT AR (continuare) 
14 03 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/939   
CAPITOLUL 14 04 — POLITIC A EXTERNĂ ȘI DE SECURIT ATE COMUNĂ                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
14 04 POLITICA EXTERNĂ ȘI DE 
SECURIT ATE COMUNĂ         
14 04 01 Politica de securit ate și 
apăr are comună (PSA C) 
civilă         
14 04 01 01 EULEX Kosov o 6 82 122 069 82 122 069 79 893 015 75 847 798 72 220 272,55 72 220 272,55 87,94 
14 04 01 02 Misiunea de monitorizare 
în Georgia 6 22 869 436 22 869 436 22 248 687 19 723 461 21 000 000,— 29 250 000,— 127,90 
14 04 01 03 Alte misiuni civile ale PSA C 6 193 783 240 190 000 000 188 507 060 187 091 235 191 605 621,61 195 814 635,17 103,06 
14 04 01 04 Măsur i de urgență ale PSA C 
civile 6 11 434 719 p.m. 11 124 344 p.m. 0,— 0,—  
14 04 01 05 Măsur i pregătitoare ale 
PSA C civile 6 1 039 520 p.m. 1 011 304 303 391 234 610,— 32 200,—   
Articolul 14 04 01 — 
Subtotal  311 248 984 294 991 505 302 784 410 282 965 885 285 060 504,16 297 317 107,72 100,79 
14 04 02 Repr ezentanții speciali ai 
Uniunii Europene 6 20 790 396 18 000 000 20 226 079 18 203 472 13 252 036,84 14 000 000,— 77,78 
14 04 03 Neprolif erare și dezar mar e 6 29 106 555 20 000 000 28 316 511 26 898 713 37 114 459,— 22 000 000,— 110  
Capitolul 14 04 — Total  361 145 935 332 991 505 351 327 000 328 068 070 335 427 000,— 333 317 107,72 100,10   
Comentar ii 
Credit ele din prezentul capit ol sunt destinate să acopere măsur ile și operațiunile de gestionare a crizelor desfășurate în 
cadr ul politicii externe și de secur itate comune (PESC), cheltuielile legate de numirea reprezentanților speciali ai 
Uniunii Europene (RSUE), precum și măsur ile care contr ibuie la neprolifer area armelor de distr ugere în masă 
(nucleare, chimice și biologice). 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în 
temeiul prezentului capit ol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor, sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/940 24.2.2022   
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special articolul 52 alineatul (1) litera (g). 
Acte de referință 
Acordul interinstituțional din 16 decembr ie 2020 dintre Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și Comisia 
Europeană privind disciplina buge tară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară, precum și privind 
noile resurse propr ii, inclusiv o foaie de parcurs în vederea introducer ii de noi resurse propr ii (JO L 433 I, 22.12.2020, 
p. 28). 
14 04 01 Politica de secur itate și apăr are comună (PSA C) civilă 
Comentar ii 
Măsur ile și operațiunile de gestionare a crizelor desfășurate în cadr ul PESC în domeniul monitori zării și verificării 
proceselor de pace, al soluționăr ii conf lictelor și al altor activități de stabilizare, al statului de drept și al misiunilor de 
poliție fac obiectul prezentului articol. Se pot orga niza operațiuni de monitor izare a trecer ii frontierelor , a aplicăr ii 
acordur ilor de pace sau de încetare a focului ori, la nivel general, a evoluției situației politice și de secur itate. Ca toat e 
celelalte acțiuni finanțate din prezentul capit ol, măsur ile relevante trebuie să fie de natură civilă. 
14 04 01 01 EULEX Kosovo 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
82 122 069 82 122 069 79 893 015 75 847 798 72 220 272,55 72 220 272,55   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costur ile misiunii Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo, în 
conf ormitate cu temeiul juridic corespunzător , adoptat de Consiliu, și costur ile secțiunilor judecăt orești specializate 
din Kosovo. 
Temei juridic 
Acțiunea comună 2008/124/PESC a Consiliului din 4 februarie 2008 privind misiunea Uniunii Europene de sprijinire 
a supremației legii în Kosov o, EULEX KOSO VO (JO L 42, 16.2.2008, p. 92). COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 04 — POLITIC A EXTERNĂ ȘI DE SECURIT ATE COMUNĂ (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/941   
14 04 01 02 Misiunea de monitori zare în Georgia 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
22 869 436 22 869 436 22 248 687 19 723 461 21 000 000,— 29 250 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costur ile misiunii Uniunii Europene de monitori zare în Georgia, în conf ormitate 
cu temeiul juridic adopt at de Consiliu. 
Temei juridic 
Decizia 2010/452/PESC a Consiliului din 12 august 2010 privind misiunea de monitorizare a Uniunii Europene în 
Georgia, EUMM Georgia (JO L 213, 13.8.2010, p. 43). 
14 04 01 03 Alte misiuni civile ale PSA C 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
193 783 240 190 000 000 188 507 060 187 091 235 191 605 621,61 195 814 635,17   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere măsur i și operațiuni de gestionare a crizelor , altele decât EULEX Kosovo, secțiunile 
judecăt orești specializate din Kosovo și EUMM Georgia. Creditul este, de asemenea, destinat să asigure funcționarea 
secretar iatului Colegiului European de Secur itate și Apărare și a sistemului acestuia de învățământ avansat la distanță 
prin intern et, precum și costur ile legate de depozitare pentr u misiunile civile ale PSA C. Acțiunile care intră sub 
incidența articolului 28 alineatul (1) din TUE vor fi, de asemenea, finanțat e din acest post. 
Temei juridic 
Acțiunea comună 2005/889/PESC a Consiliului din 12 decembr ie 2005 privind instituirea Misiunii de Asiste nță la 
Frontieră a Uniunii Europene pentr u punctul de trecere Rafah (EU BAM Rafah) (JO L 327, 14.12.2005, p. 28). 
Decizia 2012/389/PESC a Consiliului din 16 iulie 2012 privind misiunea Uniunii Europene referitoare la consolidarea 
capacităților mar itime regionale în statele din Cornul Africii (EUC AP NESTOR) (JO L 187, 17.7.2012, p. 40). 
Decizia 2012/392/PESC a Consiliului din 16 iulie 2012 privind misiunea PSA C a Uniunii Europene în Niger (EUC AP 
Sahel Nige r) (JO L 187, 17.7.2012, p. 48). 
Decizia 2013/233/PESC a Consiliului din 22 mai 2013 privind Misiunea de asisten ță a Uniunii Europene pentr u 
gestionarea integrată a frontierelor în Libia (EUB AM Libya ) (JO L 138, 24.5.2013, p. 15). COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 04 — POLITIC A EXTERNĂ ȘI DE SECURIT ATE COMUNĂ (continuar e) 
14 04 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/942 24.2.2022   
Decizia 2013/354/PESC a Consiliului din 3 iulie 2013 privind Misiunea de Poliție a Uniunii Europene pentr u teritoriile 
palestiniene (EUPOL COPPS) (JO L 185, 4.7.2013, p. 12). 
Decizia 2014/219/PESC a Consiliului din 15 aprilie 2014 privind misiunea PSA C a Uniunii Europene în Mali (EUCAP 
Sahel Mali) (JO L 113, 16.4.2014, p. 21). 
Decizia 2014/486/PESC a Consiliului din 22 iulie 2014 privind misiunea Uniunii Europene de consiliere pentr u 
reforma sectorului secur ității civile în Ucraina (EUAM Ucraina). (JO L 217, 23.7.2014, p. 42). 
Decizia (PESC) 2017/1869 a Consiliului din 16 octombri e 2017 privind misiunea Uniunii Europene de consiliere în 
sprijinul reformei sectorului de secur itate din Irak (EUAM Irak) (JO L 266, 17.10.2017, p. 12). 
Decizia (PESC) 2018/653 a Consiliului din 26 aprilie 2018 privind constituirea unei capacități de depozitare pentr u 
misiunile civile de gestionare a crizelor (JO L 108, 27.4.2018, p. 22). 
Decizia (PESC) 2019/1672 a Consiliului din 4 octombr ie 2019 privind o acțiune a Uniunii Europene în sprijinul 
Mecanismului de verificare și inspecție al Org anizației Națiunilor Unite în Yemen (JO L 256, 7.10.2019, p. 10). 
Decizia (PESC) 2019/2110 a Consiliului din 9 decembr ie 2019 privind misiunea de consiliere PSA C a Uniunii 
Europene în Republica Centrafr icană (EUAM RCA) (JO L 318, 10.12.2019, p. 141). 
Decizia (PESC) 2020/1131 a Consiliului din 30 iulie 2020 privind lansarea misiunii de consiliere PSA C a Uniunii 
Europene în Republica Centrafr icană (EUAM RCA) (JO L 247, 31.7.2020, p. 16). 
Decizia (PESC) 2020/1465 a Consiliului din 12 octombr ie 2020 privind o acțiune a Uniunii Europene în sprijinul 
Mecanismului de verificare și inspecție al Org anizației Națiunilor Unite în Yemen (JO L 335, 13.10.2020, p. 13). 
Decizia (PESC) 2020/1515 a Consiliului din 19 octombr ie 2020 de instituire a Colegiului European de Secur itate și 
Apărare și de abrogare a Deciziei (PESC) 2016/2382 (JO L 348, 20.10.2020, p. 1). 
14 04 01 04 Măsur i de urgență ale PSA C civile 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
11 434 719 p.m. 11 124 344 p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere finanțarea eventualelor măsur i neprevăzute de la articolul 14 04 01, care sunt 
stabilit e pe parcursul exer cițiului financiar și trebuie puse urgent în aplicare. COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 04 — POLITIC A EXTERNĂ ȘI DE SECURIT ATE COMUNĂ (continuar e) 
14 04 01 (continuare) 
14 04 01 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/943   
Acest post este conceput, de asemenea, ca un element de flexibilitat e în buge tul PESC, după cum se precizează în 
Acordul interinstituțional din 16 decembr ie 2020 dintre Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și 
Comisia Europeană privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financia ră, precum 
și privind noile resurse propr ii, inclusiv o foaie de parcurs în vederea introducer ii de noi resurse propr ii (JO L 433 I, 
22.12.2020, p. 28). 
14 04 01 05 Măsur i pregătitoar e ale PSA C civile 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 039 520 p.m. 1 011 304 303 391 234 610,— 32 200,—   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 58 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul financia r, acest credit este destinat finanțăr ii 
cheltuielilor legate de măsur ile pregătitoar e prevăzut e în titlul V din TUE în vederea stabilir ii condițiilor pentr u 
acțiunile Uniunii în domeniul PESC și a adoptă rii instr umentelor juridice necesare. Acestea pot acoper i măsur ile de 
evaluare și analiză (evaluăr i ex ante ale mijloacelor , studii specifice, organizarea de reuniuni, anchet e pe teren). În 
domeniul operațiunilor Uniunii de gestionare a crizelor și în ceea ce îi priveșt e pe reprezentanții speciali ai Uniunii 
Europene (RSUE), în special, măsur ile pregătitoare pot servi, printre altele, la evaluarea cerințelor operaționale ale unei 
acțiuni avute în vedere, la o primă desfășurare rapidă de personal și de resurse (de exem plu, cheltuieli de delegație, 
achi ziționarea de echipamente, prefinan țarea costur ilor de funcționare și de asigurare în faza de demarare) sau la 
adop tarea măsur ilor necesare pe teren pentr u a pregăti lansarea operațiunii. Acestea pot acoper i, de asemenea, 
cheltuielile cu experții care sprijină operațiunile Uniunii de gestionare a crizelor în legătură cu aspecte tehnice specifice 
(de exem plu, identificarea și evaluarea necesar ului de achiziții) sau cheltuielile de formare în domeniul secur ității 
pentr u personalul care urmează să participe la o misiune PESC sau să facă parte dintr -o echi pă RSUE. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 04 — POLITIC A EXTERNĂ ȘI DE SECURIT ATE COMUNĂ (continuar e) 
14 04 01 (continuare) 
14 04 01 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/944 24.2.2022   
14 04 02 Repr ezentanții speciali ai Uniunii Europene 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
20 790 396 18 000 000 20 226 079 18 203 472 13 252 036,84 14 000 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere toat e cheltuielile legate de numirea reprezentanților speciali ai Uniunii Europene 
(RSUE), în conf ormitate cu articolul 33 din TUE. 
Numirea RSUE ar trebui să respecte politicile privind egalitatea de gen și integra rea principiului egalității de gen și, prin 
urmare, ar trebui promovată numirea femeilor în aceste poziții. 
Acest credit acoperă cheltuielile cu salar iile RSUE și cu constituirea echipelor și/sau a structur ilor de sprijin ale acestor a, 
inclusiv cheltuielile cu personalul, altele decât cele legate de personalul detașat de statele membre sau de instituțiile 
Uniunii. Creditul acoperă, de asemenea, costur ile proiecte lor puse în aplicare sub responsabilitatea directă a unui 
RSUE. 
Temei juridic 
Decizia (PESC) 2018/907 a Consiliului din 25 iunie 2018 privind prelungirea mandatului reprezentantului special al 
Uniunii Europene pentr u Caucazul de Sud și criza din Georgia (JO L 161, 26.6.2018, p. 27). 
Decizia (PESC) 2019/346 a Consiliului din 28 februarie 2019 de numire a Reprezentantului Special al Uniunii 
Europene pentr u drepturile omului (JO L 62, 1.3.2019, p. 12). 
Decizia (PESC) 2019/1340 a Consiliului din 8 august 2019 de numire a Reprezentantului Special al Uniunii Europene 
în Bosnia și Herțegovina (JO L 209, 9.8.2019, p. 10). 
Decizia (PESC) 2020/489 a Consiliului din 2 aprilie 2020 de numire a reprezentantului special al Uniunii Europene 
pentr u dialogul Belgrad-Pr iștina și alte chestiuni regionale din Balcanii de Vest (JO L 105, 3.4.2020, p. 3). 
Decizia (PESC) 2020/1135 a Consiliului din 30 iulie 2020 de numire a reprezentantului special al Uniunii Europene în 
Kosov o (JO L 247, 31.7.2020, p. 25). 
Decizia (PESC) 2021/710 a Consiliului din 29 aprilie 2021 de numire a reprezentantului special al Uniunii Europene 
pentr u procesul de pace din Orientul Mijlociu (JO L 147, 30.4.2021, p. 12). 
Decizia (PESC) 2021/1011 a Consiliului din 21 iunie 2021 de numire a Reprezentantului Special al Uniunii Europene 
pentr u Sahel (JO L 222, 22.6.2021, p. 21). 
Decizia (PESC) 2021/1012 a Consiliului din 21 iunie 2021 de numire a Reprezentantului Special al Uniunii Europene 
pentr u Cornul Africii (JO L 222, 22.6.2021, p. 27). 
Decizia (PESC) 2021/1013 a Consiliului din 21 iunie 2021 de numire a Reprezentantului Special al Uniunii Europene 
pentr u Asia Centrală (JO L 222, 22.6.2021, p. 33). COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 04 — POLITIC A EXTERNĂ ȘI DE SECURIT ATE COMUNĂ (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/945   
14 04 03 Nepr oliferare și dezar mar e 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
29 106 555 20 000 000 28 316 511 26 898 713 37 114 459,— 22 000 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să finanțeze măsur ile care contr ibuie la neproliferarea armelor de distr ugere în masă 
(nucleare, chimice și biologice), în special în cadr ul Strateg iei Uniunii din decembr ie 2003 împotr iva prolife rării 
armelor de distr ugere în masă. Acest lucr u include sprijinul pentr u măsur ile puse în aplicare de organizațiile 
internaționale în acest domeniu. 
Acest credit este destinat să finanțeze măsur ile care contr ibuie la neprolifer area armelor convenționale și operațiunile 
de combate re a acumulăr ii destabilizat oare și a traficului de arme ușoare și de calibr u mic. Acest lucr u include 
sprijinul pentr u măsur ile puse în aplicare de organizațiile internați onale în acest domeniu. 
Temei juridic 
Decizia (PESC) 2015/203 a Consiliului din 9 februarie 2015 în sprijinul propuner ii Uniunii privind instituirea unui 
cod de conduită intern ațional pentr u activitățile din spațiul cosmic, ca o contr ibuție la măsur i privind transparența și 
consolidarea încreder ii în activitățile din spațiul cosmic (JO L 33, 10.2.2015, p. 38). 
Decizia (PESC) 2016/51 a Consiliului din 18 ianuar ie 2016 în sprijinul Conv enției privind armele biologice și toxice 
(BTWC) în cadr ul puner ii în aplicare a Strateg iei UE împ otriva prolif erăr ii armelor de distr ugere în masă (JO L 12, 
19.1.2016, p. 50). 
Decizia (PESC) 2016/2001 a Consiliului din 15 noiembr ie 2016 privind contr ibuția Uniunii la înființar ea și la 
gestionarea în condiții de siguranță a unei bănci de uraniu slab îmbogățit (LEU) sub controlul Agen ției Internaționale 
pentr u Energie Atomică (AIEA) în cadr ul Strateg iei UE împ otriva prolif erăr ii armelor de distr ugere în masă (JO L 308, 
16.11.2016, p. 22). 
Decizia (PESC) 2016/2356 a Consiliului din 19 decembr ie 2016 de sprijinire a activităților SEESA C de dezar mare și 
control al armelor în Europa de Sud-Est în cadr ul Strateg iei UE de combatere a acumulăr ii ilicite și a traficului ilicit de 
SALW, precum și de muniție aferentă (JO L 348, 21.12.2016, p. 60). 
Decizia (PESC) 2017/633 a Consiliului din 3 aprilie 2017 de sprijinire a Programului de acțiune al Org anizației 
Națiunilor Unit e pentr u prevenirea, combaterea și eradicarea comerțului ilicit cu arme de calibr u mic și armament 
ușor sub toat e aspect ele sale (JO L 90, 4.4.2017, p. 12). 
Decizia (PESC) 2017/809 a Consiliului din 11 mai 2017 în sprijinul puner ii în aplicare a Rezoluției 1540 (2004) a 
Consiliului de Secur itate al Org anizației Națiunilor Unit e cu privire la neproliferarea armelor de distr ugere în masă și a 
vect orilor acestor a (JO L 121, 12.5.2017, p. 39). 
Decizia (PESC) 2017/915 a Consiliului din 29 mai 2017 privind activitățile Uniunii de informare în sprijinul puner ii în 
aplicare a Tratatului privind comerțul cu arme (JO L 139, 30.5.2017, p. 38). COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 04 — POLITIC A EXTERNĂ ȘI DE SECURIT ATE COMUNĂ (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/946 24.2.2022   
Decizia (PESC) 2017/2283 a Consiliului din 11 decembr ie 2017 în sprijinul unui mecanism global de rapor tare 
privind armele de calibr u mic și armamentul ușor și alte arme și muniții convenționale ilicit e pentr u a reduce riscul 
comerțului ilicit cu aceste a („iTrace III”) (JO L 328, 12.12.2017, p. 20). 
Decizia (UE) 2017/2284 a Consiliului din 11 decembr ie 2017 privind sprijinirea statelor din Africa, regiunea Asia- 
Pacific, Amer ica Latină și zona Caraibilor în vederea participăr ii acestor a la procesul consultativ desfășurat în cadr ul 
grupului de experți la nivel înalt însărcinat cu pregătirea tratatului de interzicere a producer ii de mater ial fisil (JO 
L 328, 12.12.2017, p. 32). 
Decizia (PESC) 2017/2302 a Consiliului din 12 decembr ie 2017 în sprijinul activităților OIA C de asistență pentr u 
operațiunile de curățare la fostul depozit de arme chimice din Libia în cadr ul puner ii în aplicare a Strateg iei UE 
împotr iva proliferăr ii armelor de distr ugere în masă (JO L 329, 13.12.2017, p. 49). 
Decizia (PESC) 2017/2303 a Consiliului din 12 decembr ie 2017 în sprijinul continuăr ii puner ii în aplicare a Rezoluției 
Consiliului de Secur itate al ONU 2118(2013) și a Deciziei EC-M-33/DEC.1 a Consiliului executiv al OIA C privind 
distr ugerea armelor chimice siriene în cadr ul puner ii în aplicare a Strateg iei UE împotr iva proliferăr ii armelor de 
distr ugere în masă (JO L 329, 13.12.2017, p. 55). 
Decizia (PESC) 2017/2370 a Consiliului din 18 decembr ie 2017 în sprijinul Codului de conduită de la Haga și al 
neprolife rării rach etelor balistice în cadr ul puner ii în aplicare a Strateg iei UE împ otriva proliferări i armelor de 
distr ugere în masă (JO L 337, 19.12.2017, p. 28). 
Decizia (PESC) 2018/299 a Consiliului din 26 febr uarie 2018 privind promovarea rețelei europene de grupur i de 
reflecție independent e în domeniul neproliferăr ii și dezar măr ii, în sprijinul puner ii în aplicare a Strateg iei UE 
împotr iva proliferăr ii armelor de distr ugere în masă (JO L 56, 28.2.2018, p. 46). 
Decizia (PESC) 2018/1788 a Consiliului din 19 noiembr ie 2018 în sprijinul Biroului de control pentr u Europa de Sud- 
Est și de Est asupra armelor de calibr u mic și a armamentului ușor (SEESA C) pentr u punerea în aplicare a foii de 
parcurs regionale privind combat erea traficului ilicit de arme în Balcanii de Vest (JO L 293, 20.11.2018, p. 11). 
Decizia (PESC) 2018/1789 a Consiliului din 19 noiembr ie 2018 în sprijinul combater ii comerțului ilicit cu arme de 
calibr u mic și armament ușor și a prolif erăr ii acestora în statele membre ale Ligii Statelor Arabe (JO L 293, 
20.11.2018, p. 24). 
Decizia (PESC) 2018/1939 a Consiliului din 10 decembr ie 2018 privind sprijinul Uniunii pentr u universalizarea și 
punerea în aplicare efectivă a Conv enției internaționale privind repr imarea acte lor de teror ism nuclear (JO L 314, 
11.12.2018, p. 41). 
Decizia (PESC) 2018/2010 a Consiliului din 17 decembr ie 2018 de sprijinire a combat erii prolif erăr ii ilicite și a 
traficului ilicit de arme de calibr u mic, de armament ușor (SAL W) și de muniție și a impa ctului acest ora în Amer ica 
Latină și în zona Caraibilor în conte xtul Strateg iei UE împotr iva armelor de foc, armelor de calibr u mic și 
armamentului ușor ilicit e și a muniției aferente „Asigurarea secur ității armelor , protejarea cetățenilor” (JO L 322, 
18.12.2018, p. 27). 
Decizia (PESC) 2018/2011 a Consiliului din 17 decembr ie 2018 în sprijinul politicilor , programelor și acțiunilor care 
integrează perspectiva de gen în combate rea traficului de arme de calibr u mic și a utilizăr ii abuzive a acestora , în 
conf ormitate cu agenda privind femeile, pacea și secur itatea (JO L 322, 18.12.2018, p. 38). 
Decizia (PESC) 2019/97 a Consiliului din 21 ianuar ie 2019 în sprijinul Conv enției privind armele biologice și toxice în 
cadr ul Strateg iei UE împotr iva prolif erăr ii armelor de distr ugere în masă (JO L 19, 22.1.2019, p. 11). COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 04 — POLITIC A EXTERNĂ ȘI DE SECURIT ATE COMUNĂ (continuar e) 
14 04 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/947   
Decizia (PESC) 2019/538 a Consiliului din 1 aprilie 2019 privind sprijinul acordat activităților Org anizației pentr u 
Interzicerea Armelor Chimice (OIA C) în cadr ul puner ii în aplicare a strategiei UE împotr iva prolif erăr ii armelor de 
distr ugere în masă (JO L 93, 2.4.2019, p. 3). 
Decizia (PESC) 2019/615 a Consiliului din 15 aprilie 2019 privind sprijinul acordat de Uniune pentr u activitățile de 
pregătire a Conf erinței de revizuire din 2020 a părților la Tratatul de neprolifer are a armelor nucleare (JO L 105, 
16.4.2019, p. 25). 
Decizia (PESC) 2019/938 a Consiliului din 6 iunie 2019 de sprijinire a unui proces de consolidare a încreder ii care să 
ducă la instituirea unei zone fără arme nucleare și fără alte arme de distr ugere în masă în Orientul Mijlociu (JO L 149, 
7.6.2019, p. 63). 
Decizia (PESC) 2019/1296 a Consiliului din 31 iulie 2019 în sprijinul întăr irii siguranței și secur ității biologice în 
Ucraina, în concordanță cu punerea în aplicare a Rezoluției 1540 (2004) a Consiliului de Secur itate al Organizației 
Națiunilor Unite cu privire la neproliferarea armelor de distr ugere în masă și a vect orilor acest ora (JO L 204, 
2.8.2019, p. 29). 
Decizia (PESC) 2019/1298 a Consiliului din 31 iulie 2019 de sprijinire a dialogului și a cooperăr ii între Africa, China și 
Europa privind preîntâmpi narea detur nării de arme și de muniții în Africa (JO L 204, 2.8.2019, p. 37). 
Decizia (PESC) 2019/2009 a Consiliului din 2 decembr ie 2019 de sprijinire a eforturilor Ucrainei de combat ere a 
traficului ilicit de arme, muniții și explozivi, în cooperare cu OSCE (JO L 312, 3.12.2019, p. 42). 
Decizia (PESC) 2019/2108 a Consiliului din 9 decembr ie 2019 în sprijinul întăr irii siguranței și secur ității biologice în 
Amer ica Latină, în concordanță cu punerea în aplicare a Rezoluției 1540 (2004) a Consiliului de Secur itate al 
Org anizației Națiunilor Unit e cu privire la neprolife rarea armelor de distr ugere în masă și a vect orilor acest ora (JO 
L 318, 10.12.2019, p. 123). 
Decizia (PESC) 2019/2111 a Consiliului din 9 decembr ie 2019 de sprijinire a activităților SEESA C de dezar mare și 
control al armelor în Europa de Sud-Est, prin care se reduce amenințarea reprezentată de armele de calibr u mic și 
armamentul ușor ilicit e și muniția aferentă (JO L 318, 10.12.2019, p. 147). 
Decizia (PESC) 2019/2191 a Consiliului din 19 decembr ie 2019 de sprijinire a activităților SEESA C de dezar mare și 
control al armelor în Europa de Sud-Est, prin care se reduce amenințarea reprezentată de armele de calibr u mic și 
armamentul ușor ilicit e și muniția aferentă („iTrace IV”) (JO L 330, 20.12.2019, p. 53). 
Decizia (PESC) 2020/732 a Consiliului din 2 iunie 2020 în sprijinul mecanismului secretar ului general al ONU de 
anchetă a utilizăr ii prezumate a armelor chimice și biologice sau cu toxine (JO L 172 I, 3.6.2020, p. 5). 
Decizia (PESC) 2020/755 a Consiliului din 8 iunie 2020 de modificare a Deciziei (PESC) 2016/2383 privind sprijinul 
acordat de Uniune pentr u activitățile Agenției Inter naționale pentr u Energie Atomică în domeniul siguranței nucleare și 
în cadr ul puner ii în aplicare a Strateg iei UE împotr iva prolif erăr ii armelor de distr ugere în masă (JO L 179 I, 9.6.2020, 
p. 2). 
Decizia (PESC) 2020/794 a Consiliului din 16 iunie 2020 de modificare a Deciziei (PESC) 2018/101 privind 
promo varea controlului eficace al expor turilor de arme (JO L 193, 17.6.2020, p. 13). 
Decizia (PESC) 2020/901 a Consiliului din 29 iunie 2020 privind susținerea de către Uniune a activităților Comisiei 
Pregătito are a Organizației Tratatului de Inter zicere Totală a Exper iențelor Nucleare (CTBTO) în vederea consolidăr ii 
capacităților aceste ia de monitorizare și verificare și în cadr ul puner ii în aplicare a Strate giei UE împotr iva prolife rării 
armelor de distr ugere în masă (JO L 207, 30.6.2020, p. 15). COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 04 — POLITIC A EXTERNĂ ȘI DE SECURIT ATE COMUNĂ (continuar e) 
14 04 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/948 24.2.2022   
Decizia (PESC) 2020/979 a Consiliului din 7 iulie 2020 de sprijinire a dezvoltării unui sistem recunoscut la nivel 
internațional pentr u validarea gestionăr ii armelor și muniției în conf ormitate cu standarde internați onale desc hise (JO 
L 218, 8.7.2020, p. 1). 
Decizia (PESC) 2020/1464 a Consiliului din 12 octombr ie 2020 privind promovarea controlului eficace al 
expor turilor de arme (JO L 335, 13.10.2020, p. 3). 
Decizia (PESC) 2020/1656 a Consiliului din 6 noiembr ie 2020 privind sprijinul Uniunii pentr u activitățile Age nției 
Internaționale pentr u Energie Atomică (AIEA) în domeniul siguranței nucleare și în cadr ul puner ii în aplicare a 
Strateg iei UE împotr iva proliferări i armelor de distr ugere în masă (JO L 372 I, 9.11.2020, p. 4). 
Decizia (PESC) 2021/257 a Consiliului din 18 febr uarie 2021 în sprijinul Planului de acțiune de la Oslo pentr u 
punerea în aplicare a Conv enției din 1997 privind inter zicerea utilizăr ii, stocări i, producer ii și transferului de mine 
antipersonal și distr ugerea acest ora (JO L 58, 19.2.2021, p. 41). 
Decizia (PESC) 2021/649 a Consiliului din 16 aprilie 2021 privind sprijinul Uniunii pentr u activitățile Secretar iatului 
TCA de sprijinire a puner ii în aplicare a Tratatului privind comerțul cu arme (JO L 133, 20.4.2021, p. 59). 
Decizia (PESC) 2021/1026 a Consiliului din 21 iunie 2021 privind sprijinul acordat Programului de secur itate 
ciber netică și reziliență și asigurare a informațiilor al Org anizației pentr u Inter zicerea Armelor Chimice (OIA C) în 
cadr ul puner ii în aplicare a Strateg iei UE împotr iva proliferări i armelor de distr ugere în masă (JO L 224, 24.6.2021, 
p. 24). 
Decizia (PESC) 2021/1694 a Consiliului din 21 sept embr ie 2021 de sprijinire a universalizăr ii, a puner ii în aplicare și a 
consolidăr ii Conv enției privind interzicerea sau limitarea folosir ii anumitor catego rii de arme clasice care ar putea fi 
considerat e ca producând efecte traumatice excesiv e sau care ar lovi fără discr iminare (CCW) (JO L 334, 22.9.2021, 
p. 14). 
Decizia (PESC) 2021/2072 a Consiliului din 25 noiembr ie 2021 în sprijinul consolidăr ii rezilienței în domeniul 
biosiguranței și al biosecur ității prin interm ediul Convenției privind armele biologice și cu toxine (JO L 421, 
26.11.2021, p. 56). 
Decizia (PESC) 2021/2073 a Consiliului din 25 noiembr ie 2021 de sprijinire a consolidăr ii eficacității operaționale a 
Org anizației pentr u Interzicerea Armelor Chimice (OIA C) prin interm ediul imaginilor prin satelit (JO L 421, 
26.11.2021, p. 65). 
Decizia (PESC) 2021/2075 a Consiliului din 25 noiembr ie 2021 de modificare a Deciziei (PESC) 2020/979 de 
sprijinire a dezvoltări i unui sistem recunoscut la nivel internațional pentr u validarea gestionăr ii armelor și muniției în 
conf ormitate cu standarde internaționale desch ise (JO L 421, 26.11.2021, p. 72). COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 04 — POLITIC A EXTERNĂ ȘI DE SECURIT ATE COMUNĂ (continuar e) 
14 04 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/949   
CAPITOLUL 14 05 — ȚĂRILE ȘI TERITORIILE DE PESTE MĂRI                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
14 05 ȚĂRILE ȘI TERITORIILE DE 
PESTE MĂRI         
14 05 01 Toate țările și teritoriile de 
peste mări 6 p.m. 1 000 000 5 159 729 p.m.    
14 05 02 Țările și teritoriile de peste 
măr i, cu excepția 
Groenlandei 6 67 617 404 20 000 000 30 255 461 p.m.    
14 05 03 Groenlanda 6 p.m. 28 200 000 30 255 461 24 204 369    
14 05 99 Finalizarea progr amelor și 
activităților anter ioar e         
14 05 99 01 Finalizarea cooperăr ii cu 
Groenlanda (înainte de 
2021) 6 p.m. 1 900 000 p.m. 7 894 000 33 220 000,— 33 104 000,— 1 742,32  
Articolul 14 05 99 — 
Subtotal  p.m. 1 900 000 p.m. 7 894 000 33 220 000,— 33 104 000,— 1 742,32  
Capitolul 14 05 — Total  67 617 404 51 100 000 65 670 651 32 098 369 33 220 000,— 33 104 000,— 64,78   
Comentar ii 
Credit ele din prezentul capitol sunt destinate să acopere cheltuielile operaționale legate de acțiunile desfășurate în 
temeiul Deciziei (UE) 2021/1764. Obiectivul general al acest ei decizii este promo varea dezvoltări i economice și 
sociale a TTPM și stabilirea de relații economice strânse între acestea și Uniune, în ansamblu. Asocierea urmărește 
acest obiectiv general prin creșt erea competitivității TTPM, întăr irea rezilienței TTPM, reducerea vulnerabilității 
acest ora în domeniul economic și al mediului și promovare a cooperăr ii dintre TTPM și alți partener i. 
În conf ormitate cu articolul 3 alineatul (5) și cu articolul 21 din TUE, obiectivele specific e ale acest ei asocier i sunt 
următoar ele: 
— stimularea și sprijinirea cooperăr ii cu TTPM; 
— sprijinirea Groenlandei și cooperarea cu Groenlanda pentr u soluționarea unor provocări majore, cum ar fi 
creșt erea nivelului de educație, și aducerea unei contr ibuții la îmbunătățirea capacității administrației din 
Groenlanda de a formula și a pune în aplicare politici naționale. 
În plus, se preconizează că acțiunile întrepr inse în cadr ul Deciziei (UE) 2021/1764 vor contr ibui cu 30 % din pachetul 
financiar global al acestuia la îndeplinirea obiectivelor climatice. COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/950 24.2.2022   
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în 
temeiul prezentului capit ol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor, sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
Temei juridic 
Decizia (UE) 2021/1764 a Consiliului din 5 octombri e 2021 privind asocierea țărilor și teritoriilor de pest e măr i la 
Uniunea Europeană, inclusiv relațiile dintre Uniunea Europeană, pe de o parte, și Groenlanda și Regatul Danemarcei, 
pe de altă parte (Decizia privind asocierea peste măr i, inclusiv Groenlanda) (JO L 355, 7.10.2021, p. 6). 
14 05 01 Toate țările și teritoriile de peste măr i 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 1 000 000 5 159 729 p.m.     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere, printre altele: 
— studiile sau asistența tehnică, inclusiv supor tul administrativ , asociate activităților de pregătire, urmăr ire, 
monitori zare, control, audit și evaluare necesare pentr u punerea în aplicare a Deciziei (UE) 2021/1764 a 
Consiliului din 5 octombr ie 2021 privind asocierea țărilor și teritoriilor de pest e măr i la Uniunea Europeană, 
inclusiv relațiile dintre Uniunea Europeană, pe de o parte, și Groenlanda și Regatul Danemarcei, pe de altă parte 
(Decizia privind asocierea pest e măr i, inclusiv Groenlanda) (JO L 355, 7.10.2021, p. 6), și pentr u realizarea 
obiectivelor acesteia, acțiuni de informare și comunicare și sisteme de tehnologie a informațiilor corporative; 
— fondul nealocat destinat, printre altele, să asigure un răspuns adecvat al Uniunii în cazul unor circumstanțe 
neprevăzute ; să răspundă nevoi lor noi sau prov ocăr ilor emerge nte, cum ar fi presiunea migrației la frontierele 
Uniunii sau ale vecinilor săi; să promoveze noi inițiative sau priorități internațio nale; 
— operațiunile intraregionale, care vor fi puse în aplicare în coordonare cu colaborarea regională, în special în 
domeniile de interes reciproc și prin consultăr i în instanțele parteneriatului UE-TTPM. Se va urmăr i coordonarea 
cu alte programe și instr umente financia re relevante ale Uniunii, în special cele referitoare la regiunile 
ultraper iferi ce menționate la articolul 349 din TFUE. 
Acest articol poate primi, de asemenea, rambursăr i de capital și venitur i de la Facili tatea de investiții TTPM. COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 05 — ȚĂRILE ȘI TERITORIILE DE PESTE MĂRI (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/951   
14 05 02 Țările și teritoriile de peste măr i, cu excepția Groenlandei 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
67 617 404 20 000 000 30 255 461 p.m.     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să susțină programele teritor iale și regionale pentr u TTPM și grantur ile pentr u sprijinul 
bilat eral programabil dedicat dezvoltării pe termen lung a TTMP , altele decât Groenlanda, și în special să finanțeze 
inițiativele menționate în documentul de programare. 
14 05 03 Groenlanda 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 28 200 000 30 255 461 24 204 369     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere sprijinul bilat eral programabil dedicat dezvoltării pe termen lung a Groenlandei și 
în special să finanțeze inițiativa menționată în documentul de programare. 
14 05 99 Finalizar ea progr amelor și activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Credit ele de la prezentul articol sunt destinate să acopere plățile aferent e anga jament elor restant e din anii precedenți. COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 05 — ȚĂRILE ȘI TERITORIILE DE PESTE MĂRI (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/952 24.2.2022   
14 05 99 01 Finalizarea cooperăr ii cu Groenlanda (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 1 900 000 p.m. 7 894 000 33 220 000,— 33 104 000,—   
Temei juridic 
Decizia 2014/137/UE a Consiliului din 14 mar tie 2014 privind relațiile dintre Uniunea Europeană, pe de o parte, și 
Groenlanda și Regatul Danemarcei, pe de altă parte (JO L 76, 15.3.2014, p. 1). 
Acte de referință 
Decizia 2013/755/UE a Consiliului din 25 noiembr ie 2013 privind asocierea țărilor și teritoriilor de peste măr i la 
Uniunea Europeană („Decizia de asociere peste măr i”) (JO L 344, 19.12.2013, p. 1). COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 05 — ȚĂRILE ȘI TERITORIILE DE PESTE MĂRI (continuare) 
14 05 99 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/953   
CAPITOLUL 14 06 — INSTR UMENTUL EUR OPEAN PENTR U COOPERARE INTERNAȚIONALĂ ÎN MA TERIE DE SECURIT ATE 
NUCLEARĂ (INSC)                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
14 06 INSTR UMENTUL 
EUR OPEAN PENTR U 
COOPERARE 
INTERNAȚIONALĂ ÎN 
MATERIE DE SECURIT ATE 
NUCLEARĂ (INSC)         
14 06 01 Secur itate nucleară, 
radioprot ecție și garanții 
nuclear e 6 35 940 492 15 000 000 36 115 200 p.m.    
14 06 02 INSC — Provizionar ea 
Fondului comun de 
provizionar e 6 1 123 978 1 123 978 p.m. p.m.    
14 06 99 Finalizarea progr amelor și 
activităților anter ioar e         
14 06 99 01 Finalizarea acțiunilor 
anterioare din domeniul 
cooperăr ii în materie de 
secur itate nucleară (înainte 
de 2021) 6 p.m. 15 000 000 p.m. 31 000 000 31 394 290,— 13 804 238,68 92,03  
Articolul 14 06 99 — 
Subtotal  p.m. 15 000 000 p.m. 31 000 000 31 394 290,— 13 804 238,68 92,03  
Capitolul 14 06 — Total  37 064 470 31 123 978 36 115 200 31 000 000 31 394 290,— 13 804 238,68 44,35   
Comentar ii 
Credit ele din prezentul capitol sunt destinate să acopere cheltuielile operaționale legate de acțiunile desfășurate în 
temeiul unui regulament al Consiliului de instituire a Instr umentului european pentr u cooperare internați onală în 
mat erie de secur itate nucleară (INSC), care compl etează Instr umentul de vecinătate , cooperare pentr u dezvoltare și 
cooperare internați onală – Europa globală, pe baza Tratatului Euratom, al căror obiectiv general este compl etarea 
activităților de cooperare nucleară finanțate în temeiul IVCDCI – Europa globală, în special pentr u a sprijini 
promo varea unui nivel ridicat de secur itate nucleară și de radioprot ecție și aplicarea unor garanț ii efective și eficiente 
pentr u mate rialele nucleare în țările terțe, pe baza activităților din Comunitate și în conf ormitate cu Regulamentul 
(Eurat om) 2021/948. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în 
temeiul prezentului capit ol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor, sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/954 24.2.2022   
Temei juridic 
Regulamentul (Eurat om) 2021/948 al Consiliului din 27 mai 2021 de instituire a Instr umentului european pentr u 
cooperare internațională în mater ie de secur itate nucleară, care compl etează Instr umentul de vecinătat e, cooperare 
pentr u dezvoltar e și cooperare internați onală – „Europa globală” pe baza Tratatului de instituire a Comunității 
Europene a Energiei Atomice și de abrogare a Regulamentului (Euratom) nr. 237/2014 (JO L 209, 14.6.2021, p. 79). 
14 06 01 Secur itate nucleară, radioprotecț ie și garanții nuclear e 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
35 940 492 15 000 000 36 115 200 p.m.     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere activitățile care urmăresc: 
— promovare a unei cultur i a secur ității nucleare eficace și punerea în aplicare a celor mai înalte standarde de 
secur itate nucleară și de radioprot ecție, precum și îmbunătățirea continuă a secur ității nucleare; 
— gestionarea responsabilă și în condiții de siguranță a combustibilului uzat și a deșeur ilor radioactive, precum și 
dezafe ctarea și reabilitarea foste lor amplasam ente și instalații nucleare; 
— instituirea unor sisteme de garanții nucleare eficiente și eficace. 
14 06 02 INSC — Provizionar ea Fondului comun de provizion are 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 123 978 1 123 978 p.m. p.m.     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să asigure resursele financia re necesare pentr u provizionarea Fondului comun de 
provizionare, cu scopul de a furniza garanții bugetare pentr u împr umutur ile Euratom în țările terțe. Venitur ile alocate 
pot conduce la desch iderea de credite suplimentare, inclusiv în temeiul garan țiilor bugetare pentr u împrumutur ile 
acordat e în baza CFM-ur ilor anterioare. COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 06 — INSTR UMENTUL EUR OPEAN PENTR U COOPERARE INTERNAȚIONALĂ ÎN MA TERIE DE SECURIT ATE 
NUCLEARĂ (INSC) (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/955   
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special titlul X. 
Regulamentul (UE) 2021/947 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iunie 2021 de instituire a 
Instr umentului de vecinătat e, cooperare pentr u dezvoltare și cooperare intern ațională – „Europa globală”, de 
modificare și abrogare a Deciziei nr. 466/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE) 2017/1601 și a 
Regulamentului (CE, Eurat om) nr. 480/2009 al Consiliului (JO L 209, 14.6.2021, p. 1). 
14 06 99 Finalizar ea progr amelor și activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Credit ele de la prezentul articol sunt destinate să acopere plățile aferent e anga jament elor restant e din anii precedenți. 
14 06 99 01 Finalizarea acțiunilor anterioare din domeniul cooperăr ii în mater ie de secur itate nucleară (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 15 000 000 p.m. 31 000 000 31 394 290,— 13 804 238,68   
Temei juridic 
Decizia 2006/908/CE, Euratom a Consiliului din 4 decembr ie 2006 privind prima tranșă din a treia contr ibuție 
comunitară la Banca Europeană pentr u Reconstr ucție și Dezv oltare pentr u Fondul privind realizarea unei structur i de 
prot ecție la Cernobîl (JO L 346, 9.12.2006, p. 28). 
Regulamentul (Eurat om) nr. 300/2007 al Consiliului din 19 februarie 2007 de stabilire a unui instr ument pentr u 
cooperarea în mater ie de secur itate nucleară (JO L 81, 22.3.2007, p. 1). 
Regulamentul (Euratom) nr. 237/2014 al Consiliului din 13 decembr ie 2013 privind instituirea unui instr ument 
pentr u cooperarea în mater ie de secur itate nucleară (JO L 77, 15.3.2014, p. 109). COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 06 — INSTR UMENTUL EUR OPEAN PENTR U COOPERARE INTERNAȚIONALĂ ÎN MA TERIE DE SECURIT ATE 
NUCLEARĂ (INSC) (continuar e) 
14 06 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/956 24.2.2022   
CAPITOLUL 14 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
14 20 PROIECTE-PILOT , 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, 
COMPETENȚE ȘI ALTE 
ACȚIUNI         
14 20 01 Proiecte-pilot 6 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 2 375 389,01  
14 20 02 Acțiuni pregătitoar e 6 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
14 20 03 Alte acțiuni         
14 20 03 01 Grantur i aferen te Asisten ței 
macrofinanciare (AMF) 6 50 000 000 25 000 000 56 449 042 26 000 000 293 900,— 15 284 600,— 61,14 
14 20 03 02 Garanții pentr u acțiunea 
externă în favoarea IVCDCI, 
INSC, IPA III și AMF 6 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
14 20 03 03 Provizionarea Fondului 
comun de provizionare — 
restituir i 6 p.m. p.m. p.m. p.m.    
14 20 03 04 Banca Europeană pentr u 
Reconstr ucție și 
Dezvoltare — Punerea la 
dispoziție de acțiuni 
integral vărsate din 
capitalul subscr is 6 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
14 20 03 05 Banca Europeană pentr u 
Reconstr ucție și 
Dezvoltare — Partea 
nevărsată din capitalul 
subscr is 6 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
14 20 03 06 Organizații și acordur i 
internaționale 6 22 171 135 22 171 135 15 605 027 15 605 027 13 176 506,64 12 677 524,68 57,18  
Articolul 14 20 03 — 
Subtotal  72 171 135 47 171 135 72 054 069 41 605 027 13 470 406,64 27 962 124,68 59,28 
14 20 04 Acțiuni finanțate în cadr ul 
prerog ativ elor Comisiei și 
al competențelor specifice 
conf erite acesteia         
14 20 04 01 Organizația Internațională 
a Viei și Vinului 6 140 000 140 000 140 000 140 000 140 000,— 140 000,— 100 COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/957   
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți  
2020/2022 
Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
14 20 04 (continuare)         
14 20 04 02 Relații comerciale externe și 
ajuto r pentr u comerț 6 18 486 759 17 300 000 18 100 000 17 300 000 19 121 000,— 17 300 000,— 100 
14 20 04 03 Politica de info rmare și 
comunicarea strateg ică 
pentr u acțiunea externă 6 43 660 461 42 597 789 43 384 564 35 112 542 36 111 254,16 29 577 147,51 69,43 
14 20 04 04 Evaluăr i și auditur i 
strategice 6 25 060 620 31 405 107 24 132 200 22 775 017 32 143 920,— 20 372 468,74 64,87 
14 20 04 05 Promovarea coordonăr ii 
dintre Uniune și statele 
membre în materie de 
cooperare pentr u 
dezvoltare și ajuto r 
umanitar 6 7 422 025 3 687 925 7 266 750 2 666 750     
Articolul 14 20 04 — 
Subtotal  94 769 865 95 130 821 93 023 514 77 994 309 87 516 174,16 67 389 616,25 70,84  
Capitolul 14 20 — Total  166 941 000 142 301 956 165 077 583 119 599 336 100 986 580,80 97 727 129,94 68,68   
14 20 01 Proiecte-pilot 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 2 375 389,01   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să finanțeze punerea în aplicare a proiectelor -pilot cu caracte r exper imental, conceput e 
pentr u a testa fezabilitatea și utilitate a acțiunilor . 
Lista proiecte lor-pilot este prevăzută în anexa „Proiecte-pilot și acțiuni pregătit oare” la prezenta secțiune, la capito lul 
PP 14. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/958 24.2.2022   
14 20 02 Acțiuni pregătitoar e 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să finanțeze punerea în aplicare a acțiunilor pregătitoar e din domeniul de aplicare al TFUE și 
al Tratatului Euratom , conceput e pentr u a pregăti propuner i în vederea adop tării unor acțiuni viitoare. 
Lista acțiunilor pregătitoare este prevăzută în anexa „Proiect e-pilot și acțiuni pregătitoare” la prezenta secțiune, la 
capit olul PA 14. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
14 20 03 Alte acțiuni 
Comentar ii 
Credit ele de la acest articol sunt destinate să finanțeze acțiunile și activitățile neincluse în alte părți ale prezentului titlu, 
dar pentr u care a fost adoptat un act de bază. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice alt 
venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la deschiderea de credit e corespunzătoare și la execuți e în temeiul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor, sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/959   
14 20 03 01 Grantur i aferent e Asist enței macrof inanciare (AMF) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
50 000 000 25 000 000 56 449 042 26 000 000 293 900,— 15 284 600,—   
Comentar ii 
Asist ența macrof inanciară (AMF) este o formă de ajutor financiar oferit de Uniune țărilor partenere care se confr untă 
cu o criză a balanței de plăți. AMF este un instr ument destinat țărilor apropiate de Uniune din punct de vedere 
geografi c, economic și politic. Acestea includ țările candidate și potențial candidate, țările care fac obiectul politicii 
europene de vecinătat e și, în anumite circumstanțe, alte țări terțe. În principiu, AMF este disponibilă numai pentr u 
țările care benefi ciază de un program al Fondului Monetar Intern ațional. 
AMF are caract er excepțio nal și este mobilizată de la caz la caz, pentr u a ajuta țările care se confr untă cu dificultăți 
serioase legate de balanța de plăți. Obiectivul său este de a restabili o situație financiară exte rnă durabilă, încurajân d, în 
același timp, ajustăr ile economice și reformele structurale. 
AMF poate fi acordată sub formă de credite pe term en mediu/lung sau de grantur i sau sub forma unei combinații a 
acest ora, dar acest articol acoperă numai compo nenta reprezentată de grant a operațiunilor AMF . 
Credit ele prevăzut e la acest articol vor fi, de asemenea, utilizate pentr u a acoper i cheltuielile efectuat e în ceea ce 
priveșt e operațiunile AMF , în special: (i) costur ile aferente efectuăr ii de evaluăr i operaționale în țările benefi ciare în 
vederea obținer ii unor asigurăr i rezonabile privind funcționarea procedur ilor administrative și a circuitelor financiare; 
(ii) costur ile privind punerea în aplicare a orientăr ilor privind o mai bună legif erare, în special pentr u evaluăr ile ex 
post ale operațiunilor AMF; și (iii) costur ile necesare pentr u îndeplinirea cerințelor privind comitolog ia. 
Comisia va informa în mod regulat Parlamentul European și Consiliul cu privire la situația macrof inanciară a țărilor 
beneficiare și prezintă acest eia o dată pe an un rapor t compl et privind punerea în aplicare a AMF . 
Temei juridic 
Decizia (UE) 2016/1112 a Parlamentului European și a Consiliului din 6 iulie 2016 de acordare a unei asisten țe 
macrofinanciare suplimentare Tunisiei (JO L 186, 9.7.2016, p. 1). 
Decizia (UE) 2016/2371 a Parlamentului European și a Consiliului din 14 decembr ie 2016 de acordare a unei noi 
asiste nțe macrof inanciare pentr u Regatul Hașemit al Iordaniei (JO L 352, 23.12.2016, p. 18). 
Decizia (UE) 2017/1565 a Parlamentului European și a Consiliului din 13 sept embr ie 2017 privind acordarea unei 
asiste nțe macrof inanciare Republicii Moldova (JO L 242, 20.9.2017, p. 14). COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
14 20 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/960 24.2.2022   
Decizia (UE) 2018/598 a Parlamentului European și a Consiliului din 18 aprilie 2018 de acordare a unei asisten țe 
macrofinanciare suplimentare Georgiei (JO L 103, 23.4.2018, p. 8). 
Decizia (UE) 2018/947 a Parlamentului European și a Consiliului din 4 iulie 2018 de acordare a unei asiste nțe 
macrofinanciare suplimentare Ucrainei (JO L 171, 6.7.2018, p. 11). 
Decizia (UE) 2020/33 a Parlamentului European și a Consiliului din 15 ianuar ie 2020 de acordare a unei noi asisten țe 
macrofinanciare pentr u Regatul Hașemit al Iordaniei (JO L 14, 17.1.2020, p. 1). 
Decizia (UE) 2020/701 a Parlamentului European și a Consiliului din 25 mai 2020 privind acordarea de asiste nță 
macrofinanciară partener ilor vizați de politica de extindere și de politica de vecinătat e în conte xtul crizei generate de 
pandemia de COVID-19 (JO L 165, 27.5.2020, p. 31). 
14 20 03 02 Garanții pentr u acțiunea extern ă în favoarea IVCDCI, INSC, IPA III și AMF 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest articol constituie structura Garanției pentr u acțiunea externă ofer ite de Uniune. Acesta va permite Comisiei, dacă 
este necesar , să asigure serviciul datoriei (rambursarea sumei principale, a dobânzii și a altor costur i), dacă un debitor 
nu își îndeplinește oblig ațiile legat e de un împrumut acordat în temeiul aceste i garan ții sau al garanțiilor buge tare 
precedente . 
Pentr u a-și respecta oblig ațiile, Comisia poate recurg e la propr iile rezer ve de lichidi tăți pentr u a asigura, provizori u, 
serviciul datoriilor . În acest caz se aplică articolul 14 din Regulamentul (UE, Eurat om) nr. 609/2014 al Consiliului din 
26 mai 2014 privind metod ele și procedura de punere la dispoziție a resurselor propr ii tradiționale și a resurselor 
propr ii bazate pe TVA și pe VNB și privind măsur ile pentr u a răspunde necesităților trezorer iei (JO L 168, 7.6.2014, 
p. 39). 
O anexă distinctă la această parte a situației cheltuielilor din prezenta secțiune oferă un rezumat al operațiunilor de 
împrumut și de credit, garant ate de bugetul general, inclusiv gestionarea datoriilor aferente capitalului și dobânzilor . 
Temei juridic 
Decizia 77/270/Eurat om a Consiliului din 29 mar tie 1977 de mandatare a Comisiei să acorde împrumutur i Euratom 
pentr u a contr ibui la finanțarea centralelor nucleare (JO L 88, 6.4.1977, p. 9). 
Decizia Consiliului din 8 mar tie 1977 (protocoalele medite raneene). COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
14 20 03 (continuare) 
14 20 03 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/961   
Regulamentul (CEE) nr. 1273/80 al Consiliului din 23 mai 1980 de închei ere a Prot ocolului interi mar între 
Comunitate a Economică Europeană și Republica Socialistă Federativă Iugoslav ia privind punerea în aplicare anticipată 
a Protocol ului 2 la Acordul de cooperare (JO L 130, 27.5.1980, p. 98). 
Decizia Consiliului din 19 iulie 1982 (ajutor suplimentar excepțional pentr u reconstr ucția Libanului). 
Regulamentul (CEE) nr. 3180/82 al Consiliului din 22 noiembr ie 1982 de încheiere a unui protocol privind 
cooperarea financiară și tehnică între Comunitatea Economică Europeană și Republica Liban (JO L 337, 29.11.1982, 
p. 22). 
Regulamentul (CEE) nr. 3183/82 al Consiliului din 22 noiembr ie 1982 de încheiere a unui protocol privind 
cooperarea financiară și tehnică între Comunitate a Economică Europeană și Republica Tunisiană (JO L 337, 
29.11.1982, p. 43). 
Decizia Consiliului din 9 octombr ie 1984 (împrum ut acordat în afara prot ocolului cu Iugoslav ia). 
Decizia 87/604/CEE a Consiliului din 21 decembr ie 1987 de închei ere a celui de-al doilea protocol privind cooperarea 
financiară între Comunitate a Economică Europeană și Republica Socialistă Federativă Iugoslav ia (JO L 389, 
31.12.1987, p. 65). 
Decizia 88/33/CEE a Consiliului din 21 decembr ie 1987 de înche iere a unui protocol privind cooperarea financiară și 
tehnică între Comunitatea Economică Europeană și Republica Liban (JO L 22, 27.1.1988, p. 25). 
Decizia 88/34/CEE a Consiliului din 21 decembr ie 1987 de înche iere a unui protocol privind cooperarea financiară și 
tehnică între Comunitatea Economică Europeană și Republica Tunisiană (JO L 22, 27.1.1988, p. 33). 
Decizia 88/453/CEE a Consiliului din 30 iunie 1988 de înche iere a unui protocol privind cooperarea financiară și 
tehnică între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Maroc (JO L 224, 13.8.1988, p. 32). 
Decizia 90/62/CEE a Consiliului din 12 februarie 1990 de acordare a unei garanții comunitare Băncii Europene de 
Investiții împotr iva pierder ilor rezultate din împrumutur i pentr u proiectele din Ung aria, Polonia, Cehoslo vacia, 
Bulg aria și România (JO L 42, 16.2.1990, p. 68). 
Decizia 91/252/CEE a Consiliului din 14 mai 1991 de extindere la Cehoslovacia, Bulgar ia și România a domeniului de 
aplicare al Deciziei 90/62/CEE de acordare a unei garanț ii comunitare Băncii Europene de Investiții împotr iva 
pierder ilor rezultate din împr umutur i în favoarea unor proiecte în Ungari a și Polonia (JO L 123, 18.5.1991, p. 44). 
Decizia 92/44/CEE a Consiliului din 19 decembr ie 1991 de înche iere a unui protocol privind cooperarea financiară și 
tehnică între Comunitatea Economică Europeană și Republica Tunisiană (JO L 18, 25.1.1992, p. 34). 
Decizia 92/207/CEE a Consiliului din 16 mar tie 1992 de închei ere a unui protocol privind cooperarea financia ră și 
tehnică între Comunitatea Economică Europeană și Republica Arabă Egipt (JO L 94, 8.4.1992, p. 21). COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
14 20 03 (continuare) 
14 20 03 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/962 24.2.2022   
Decizia 92/208/CEE a Consiliului din 16 mar tie 1992 de închei ere a unui protocol privind cooperarea financia ră și 
tehnică între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Hașemit al Iordaniei (JO L 94, 8.4.1992, p. 29). 
Decizia 92/209/CEE a Consiliului din 16 mar tie 1992 de închei ere a unui protocol privind cooperarea financia ră și 
tehnică între Comunitatea Economică Europeană și Republica Liban (JO L 94, 8.4.1992, p. 37). 
Decizia 92/210/CEE a Consiliului din 16 mar tie 1992 de închei ere a unui protocol privind cooperarea financia ră și 
tehnică între Comunitatea Economică Europeană și Statul Israel (JO L 94, 8.4.1992, p. 45). 
Regulamentul (CEE) nr. 1763/92 al Consiliului din 29 iunie 1992 privind cooperarea financiară cu toat e țările terțe 
medit eraneene (JO L 181, 1.7.1992, p. 5). 
Decizia 92/548/CEE a Consiliului din 16 noiembr ie 1992 de înche iere a unui protocol privind cooperarea financiară și 
tehnică între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Maroc (JO L 352, 2.12.1992, p. 13). 
Decizia 92/549/CEE a Consiliului din 16 noiembr ie 1992 de înche iere a unui protocol privind cooperarea financiară și 
tehnică între Comunitatea Economică Europeană și Republica Arabă Siriană (JO L 352, 2.12.1992, p. 21). 
Decizia 93/115/CEE a Consiliului din 15 febr uarie 1993 de acordare a unei garanții comunitare Băncii Europene de 
Investiții împotr iva pierder ilor rezultate din împrumutur i în favoarea proiectelor de interes comun în anumite țări 
terțe (JO L 45, 23.2.1993, p. 27). 
Decizia 93/166/CEE a Consiliului din 15 mar tie 1993 de acordare a unei garanții comunitare Băncii Europene de 
Investiții împotr iva pierder ilor rezultate din împrumutur i pentr u proiectele de inve stiții derulate în Eston ia, Letonia și 
Lituania (JO L 69, 20.3.1993, p. 42). 
Decizia 93/408/CEE a Consiliului din 19 iulie 1993 de închei ere a unui protocol privind cooperarea financiară și 
tehnică între Comunitatea Economică Europeană și Republica Slovenia (JO L 189, 29.7.1993, p. 152). 
Decizia 93/696/CE a Consiliului din 13 decembr ie 1993 de acordare a unei garanții comunitare Băncii Europene de 
Investiții împotr iva pierder ilor rezultate din împrumutur i pentr u proiectele din țările din Europa Centrală și de Est 
(Polonia, Ung aria, Republica Cehă, Republica Slovacă, România, Bulg aria, Estonia, Leto nia, Lituania și Albania) (JO 
L 321, 23.12.1993, p. 27). 
Decizia 94/67/CE a Consiliului din 24 ianuar ie 1994 de închei ere a unui protocol privind cooperarea financiară și 
tehnică între Comunitatea Economică Europeană și Republica Arabă Siriană (JO L 32, 5.2.1994, p. 44). 
Decizia 95/207/CE a Consiliului din 1 iunie 1995 de acordare a unei garanții comunitare Băncii Europene de Investiții 
împotr iva pierder ilor rezultate din împ rumutur i pentr u proiectele din Africa de Sud (JO L 131, 15.6.1995, p. 31). 
Decizia 95/485/CE a Consiliului din 30 octombr ie 1995 de închei ere a unui protocol privind cooperarea financiară și 
tehnică între Comunitatea Economică Europeană și Republica Cipr u (JO L 278, 21.11.1995, p. 22). COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
14 20 03 (continuare) 
14 20 03 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/963   
Decizia 96/723/CE a Consiliului din 12 decembr ie 1996 de acordare a unei garanții comunitare Băncii Europene de 
Investiții împ otriva pierder ilor rezultate din împrumutur i pentr u proiectele de inter es comun din țările din Amer ica 
Latină și din Asia cu care Comunitatea a închei at acordur i de cooperare (Arge ntina, Bolivia, Brazilia, Chile, Columbia, 
Costa Rica, Ecuador , Guat emala, Honduras, Mexic, Nicaragua, Panama, Paragua y, Peru, El Salvador , Urugua y și 
Venezuela; Bang ladesh, Brunei, China, India, Indonezia, Macao, Mala ysia, Pakistan, Filipine, Sing apore, Sri Lanka, 
Thailanda și Vietnam) (JO L 329, 19.12.1996, p. 45). 
Decizia 97/256/CE a Consiliului din 14 aprilie 1997 de acordare a unei garanții comunitare Băncii Europene de 
Investiții împotr iva pierder ilor rezultate din împr umutur i pentr u proiectele din exteri orul Comunității (țări din Europa 
Centrală și de Est, țări medit eraneene, țări din Amer ica Latină și Asia, din Africa de Sud, din fosta Republică iugoslav ă a 
Macedoniei și Bosnia și Herțegov ina) (JO L 102, 19.4.1997, p. 33). 
Decizia 97/471/CE a Consiliului din 22 iulie 1997 privind acordarea de asisten ță macrof inanciară foste i Republici 
iugoslav e a Macedoniei (JO L 200, 29.7.1997, p. 59) (o sumă maximă de 40 000 000 EUR în principal). 
Decizia 98/348/CE a Consiliului din 19 mai 1998 de acordare a unei garanții comunitare Băncii Europene de Investiții 
împotr iva pierder ilor rezultate din împ rumutur i pentr u proiecte din fosta Republică iugoslavă a Macedoniei și de 
modificare a Deciziei 97/256/CE de acordare a unei garanț ii comunitare Băncii Europene de Investiții împotr iva 
pierder ilor rezultate din împrumutur i pentr u proiecte din afara Comunității (țările din Europa Centrală și de Est, țările 
medit eraneene, țările latinoamer icane și asiatice și Africa de Sud) (JO L 155, 29.5.1998, p. 53). 
Decizia 98/729/CE a Consiliului din 14 decembr ie 1998 de modificare a Deciziei 97/256/CE în sensul extinder ii 
garanției comunitare acordate Băncii Europene de Investiții pentr u a acoper i împ rumutur ile pentr u proiecte din 
Bosnia și Herțegov ina (JO L 346, 22.12.1998, p. 54). 
Decizia 1999/325/CE a Consiliului din 10 mai 1999 privind acordarea de asisten ță macrof inanciară suplimentară 
Bosniei și Herțegovin ei (JO L 123, 13.5.1999, p. 57) (o sumă maximă de 30 000 000 EUR în principal sub forma 
unui împr umut pe 15 ani). 
Decizia 1999/732/CE a Consiliului din 8 noiembr ie 1999 privind acordarea de asiste nță macrofinanciară suplimentară 
României (JO L 294, 16.11.1999, p. 29) (o sumă maximă de 200 000 000 EUR în principal). 
Decizia 1999/733/CE a Consiliului din 8 noiembr ie 1999 privind acordarea de asiste nță macrofinanciară suplimentară 
fostei Republici iugoslave a Macedoniei (JO L 294, 16.11.1999, p. 31) (o sumă maximă de 50 000 000 EUR în 
principal). 
Decizia 1999/786/CE a Consiliului din 29 noiembr ie 1999 de acordare a unei garanții comunitare Băncii Europene de 
Investiții (BEI) împotr iva pierder ilor rezultate din împr umutur ile pentr u proiecte de reconstr ucție a regiunilor afectat e 
de cutremur din Turcia (JO L 308, 3.12.1999, p. 35). 
Decizia 2000/24/CE a Consiliului din 22 decembr ie 1999 de acordare a unei garanții comunitare Băncii Europene de 
Investiții împotr iva pierder ilor rezultate din împr umutur i pentr u proiecte le din afara Comunității (țări din Europa 
Centrală și de Est, țări medite raneene, țări din Amer ica Latină și Asia și Africa de Sud) (JO L 9, 13.1.2000, p. 24). 
Decizia 2000/244/CE a Consiliului din 20 mar tie 2000 de modificare a Deciziei 97/787/CE privind acordarea unei 
asiste nțe financia re excepționale Armeniei și Georgiei, în vederea extinder ii aceste ia la Tadjikistan (JO L 77, 
28.3.2000, p. 11) (o sumă maximă de 245 000 000 EUR în principal). COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
14 20 03 (continuare) 
14 20 03 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/964 24.2.2022   
Decizia 2000/688/CE a Consiliului din 7 noiembr ie 2000 de modificare a Deciziei 2000/24/CE în vederea extinder ii 
garanției comunitare acordate Băncii Europene de Investiții pentr u a acoper i împ rumutur ile pentr u proiecte din 
Croația (JO L 285, 10.11.2000, p. 20). 
Decizia 2000/788/CE a Consiliului din 4 decembr ie 2000 de modificare a Deciziei 2000/24/CE în vederea instituir ii 
unui program special de acțiune al Băncii Europene de Investiții în sprijinul consolidăr ii și intensi ficării uniunii vamale 
CE-Turcia (JO L 314, 14.12.2000, p. 27). 
Decizia 2001/549/CE a Consiliului din 16 iulie 2001 privind acordarea de asisten ță macrofinanciară suplimentară 
Republicii Federale Iugoslav ia (JO L 197, 21.7.2001, p. 38). 
Decizia 2001/777/CE a Consiliului din 6 noiembr ie 2001 de acordare a unei garanții comunitare Băncii Europene de 
Investiții împotr iva pierder ilor rezultate din acțiunea specială de împrumutur i pentr u realizarea de proiecte de mediu 
selecționat e în regiunea rusească a Măr ii Baltice, în cadr ul Dimensiunii Nordice (JO L 292, 9.11.2001, p. 41). 
Decizia 2001/778/CE a Consiliului din 6 noiembr ie 2001 de modifi care a Deciziei 2000/24/CE în sensul extinder ii 
garanției comunitare acordate Băncii Europene de Investiții pentr u a acoper i împ rumutur ile pentr u proiecte din 
Republica Federală Iugoslav ia (JO L 292, 9.11.2001, p. 43). 
Decizia 2002/639/CE a Consiliului din 12 iulie 2002 privind acordarea de asisten ță macrofinanciară suplimentară 
Ucrainei (JO L 209, 6.8.2002, p. 22). 
Decizia 2002/882/CE a Consiliului din 5 noiembr ie 2002 privind acordarea de asiste nță macrofinanciară suplimentară 
Republicii Federale Iugoslav ia (JO L 308, 9.11.2002, p. 25). 
Decizia 2002/883/CE a Consiliului din 5 noiembr ie 2002 privind acordarea de asiste nță macrofinanciară suplimentară 
Bosniei și Herțegovin ei (JO L 308, 9.11.2002, p. 28). 
Decizia 2003/825/CE a Consiliului din 25 noiembr ie 2003 de modificare a Deciziei 2002/882/CE privind acordarea 
de asisten ță macrofinan ciară suplimentară Republicii Federale Iugoslav ia în ceea ce priveșt e asisten ța macrofinanciară 
suplimentară pentr u Serbia și Munt enegr u (JO L 311, 27.11.2003, p. 28). 
Decizia 2004/580/CE a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind acordarea unei asisten țe macrof inanciare Albaniei și de 
abrogar e a Deciziei 1999/282/CE (JO L 261, 6.8.2004, p. 116). 
Decizia 2004/861/CE a Consiliului din 7 decembr ie 2004 de modificare a Deciziei 2002/883/CE a Consiliului privind 
acordarea de asisten ță macrof inanciară suplimentară Bosniei și Herțegovinei (JO L 370, 17.12.2004, p. 80). 
Decizia 2004/862/CE a Consiliului din 7 decembr ie 2004 privind acordarea de asisten ță macrof inanciară Serbiei și 
Munt enegr ului și de modifi care a Deciziei 2002/882/CE de acordare în continuare de asiste nță macrof inanciară 
Republicii Federale a Iugoslaviei (JO L 370, 17.12.2004, p. 81). 
Decizia 2005/47/CE a Consiliului din 22 decembr ie 2004 de modifi care a Deciziei 2000/24/CE pentr u a ține seama de 
extinderea Uniunii Europene și de politica europeană de vecinătat e (JO L 21, 25.1.2005, p. 9). 
Decizia 2005/48/CE a Consiliului din 22 decembr ie 2004 privind acordarea garan ției comunitare Băncii Europene de 
Investiții împotr iva pierder ilor în cadr ul împr umutur ilor pentr u anumite tipur i de proiecte în Rusia, Ucraina, Moldova 
și Belar us (JO L 21, 25.1.2005, p. 11). COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
14 20 03 (continuare) 
14 20 03 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/965   
Decizia 2006/174/CE a Consiliului din 27 febr uarie 2006 de modifi care a Deciziei 2000/24/CE în vederea includer ii 
Republicii Maldive pe lista țărilor aflate sub incidența aceste ia în urma tsunami-ur ilor produse în Oceanul Indian, în 
decembr ie 2004 (JO L 62, 3.3.2006, p. 26). 
Decizia 2007/860/CE a Consiliului din 10 decembr ie 2007 de acordare de asiste nță macrofinan ciară comunitară 
Libanului (JO L 337, 21.12.2007, p. 111). 
Decizia 2009/890/CE a Consiliului din 30 noiembr ie 2009 privind acordarea de asiste nță macrof inanciară Armeniei 
(JO L 320, 5.12.2009, p. 3). 
Decizia 2009/891/CE a Consiliului din 30 noiembr ie 2009 privind acordarea de asistență macrof inanciară Bosniei și 
Herțegov inei (JO L 320, 5.12.2009, p. 6). 
Decizia 2009/892/CE a Consiliului din 30 noiembr ie 2009 privind acordarea de asistență macrofinan ciară Serbiei (JO 
L 320, 5.12.2009, p. 9). 
Decizia nr. 388/2010/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 iulie 2010 privind acordarea de asisten ță 
macrofinanciară Ucrainei (JO L 179, 14.7.2010, p. 1). 
Decizia nr. 1080/2011/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 octombr ie 2011 de acordare a unei 
garanții a UE Băncii Europene de Investi ții pentr u pierder ile rezultate din împr umutur i și garanții la împr umutur i 
pentr u proiecte din afara Uniunii și de abrogar e a Deciziei nr. 633/2009/CE (JO L 280, 27.10.2011, p. 1). 
Decizia nr. 778/2013/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 august 2013 de acordare a unei asisten țe 
macrofinanciare suplimentare Georgiei (JO L 218, 14.8.2013, p. 15). 
Decizia nr. 1025/2013/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 octombr ie 2013 privind acordarea unei 
asiste nțe macrof inanciare Republicii Kârgâzstan (JO L 283, 25.10.2013, p. 1). 
Decizia nr. 1351/2013/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 11 decembr ie 2013 privind acordarea de 
asiste nță macrof inanciară pentr u Regatul Hașemit al Iordaniei (JO L 341, 18.12.2013, p. 4). 
Decizia 2014/215/UE a Consiliului din 14 aprilie 2014 privind acordarea de asisten ță macrofinanciară Ucrainei (JO 
L 111, 15.4.2014, p. 85). 
Decizia nr. 466/2014/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 de acordare a unei garanții a 
UE Băncii Europene de Investiții pentr u pierder ile rezultate din operațiuni de finanțare care sprijină proiecte de 
investiții în afara Uniunii (JO L 135, 8.5.2014, p. 1). 
Decizia nr. 534/2014/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind acordarea de asisten ță 
macrofinanciară Republicii Tunisia (JO L 151, 21.5.2014, p. 9). 
Decizia (UE) 2015/601 a Parlamentului European și a Consiliului din 15 aprilie 2015 privind acordarea de asisten ță 
macrofinanciară Ucrainei (JO L 100, 17.4.2015, p. 1). 
Decizia (UE) 2016/1112 a Parlamentului European și a Consiliului din 6 iulie 2016 de acordare a unei asisten țe 
macrofinanciare suplimentare Tunisiei (JO L 186, 9.7.2016, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
14 20 03 (continuare) 
14 20 03 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/966 24.2.2022   
Decizia (UE) 2016/2371 a Parlamentului European și a Consiliului din 14 decembr ie 2016 de acordare a unei noi 
asiste nțe macrof inanciare pentr u Regatul Hașemit al Iordaniei (JO L 352, 23.12.2016, p. 18). 
Decizia (UE) 2017/1565 a Parlamentului European și a Consiliului din 13 sept embr ie 2017 privind acordarea unei 
asiste nțe macrof inanciare Republicii Moldova (JO L 242, 20.9.2017, p. 14). 
Decizia (UE) 2018/598 a Parlamentului European și a Consiliului din 18 aprilie 2018 de acordare a unei asisten țe 
macrofinanciare suplimentare Georgiei (JO L 103, 23.4.2018, p. 8). 
Decizia (UE) 2018/947 a Parlamentului European și a Consiliului din 4 iulie 2018 de acordare a unei asiste nțe 
macrofinanciare suplimentare Ucrainei (JO L 171, 6.7.2018, p. 11). 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special titlul X. 
Decizia (UE) 2020/33 a Parlamentului European și a Consiliului din 15 ianuar ie 2020 de acordare a unei noi asisten țe 
macrofinanciare pentr u Regatul Hașemit al Iordaniei (JO L 14, 17.1.2020, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2021/947 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iunie 2021 de instituire a 
Instr umentului de vecinătat e, cooperare pentr u dezvoltare și cooperare intern ațională – „Europa globală”, de 
modificare și abrogare a Deciziei nr. 466/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE) 2017/1601 și a 
Regulamentului (CE, Eurat om) nr. 480/2009 al Consiliului (JO L 209, 14.6.2021, p. 1). 
14 20 03 03 Prov izionarea Fondului comun de proviz ionare — restituir i 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Comentar ii 
Acest post este destinat să primească rambursăr i de capital și venitur i din garanț ii buge tare, atunci când acest ea nu pot 
fi atribuite altor linii, și să asigure provi zionarea aferentă a Fondului comun de provizionare. COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
14 20 03 (continuare) 
14 20 03 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/967   
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special titlul X. 
Regulamentul (UE) 2021/947 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iunie 2021 de instituire a 
Instr umentului de vecinătat e, cooperare pentr u dezvoltare și cooperare intern ațională – „Europa globală”, de 
modificare și abrogare a Deciziei nr. 466/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE) 2017/1601 și a 
Regulamentului (CE, Eurat om) nr. 480/2009 al Consiliului (JO L 209, 14.6.2021, p. 1). 
14 20 03 04 Banca Europeană pentr u Reconstr ucție și Dezv oltare — Punerea la dispoziție de acțiuni integral vărsate din capitalul 
subscr is 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest post este destinat să acopere finanțarea capitalului subscr is de către Uniune la Banca Europeană pentr u 
Reconstr ucție și Dezvoltare. 
Temei juridic 
Decizia 90/674/CEE a Consiliului din 19 noiembr ie 1990 privind încheierea Acordului privind înființar ea Băncii 
Europene pentr u Reconstr ucție și Dezvoltare (JO L 372, 31.12.1990, p. 1). 
Decizia 97/135/CE a Consiliului din 17 februarie 1997 privind subscr ierea de către Comunitatea Europeană a noi părți 
din capital în urma deciziei de a dubla capitalul Băncii Europene pentr u Reconstr ucție și Dezvoltar e (JO L 52, 
22.2.1997, p. 15). 
Decizia nr. 1219/2011/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 noiembr ie 2011 privind subscr ierea de 
noi acțiuni de către Uniunea Europeană în capitalul Băncii Europene pentr u Reconstr ucție și Dezvoltare (BERD) în 
urma deciziei de majorare a acestuia (JO L 313, 26.11.2011 p. 1). COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
14 20 03 (continuare) 
14 20 03 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/968 24.2.2022   
14 20 03 05 Banca Europeană pentr u Reconstr ucție și Dezvoltare — Partea nevărsată din capitalul subscr is 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest post este destinat să acopere finanțarea capitalului subscr is de către Uniune la Banca Europeană pentr u 
Reconstr ucție și Dezvoltare (BERD). 
Baza de capital subscr is a BERD se ridică în prezent la 29 754 680 000 EUR, în timp ce capitalul social total subscr is 
de Uniune reprezintă 900 440 000 EUR (3 %). Acțiunile integral vărsate din capitalul subscr is se ridică la 
187 810 000 EUR, rezultând o parte nevărsată din capitalul subscr is de 712 630 000 EUR. 
Temei juridic 
Decizia 90/674/CEE a Consiliului din 19 noiembr ie 1990 privind încheierea Acordului privind înființar ea Băncii 
Europene pentr u Reconstr ucție și Dezvoltare (JO L 372, 31.12.1990, p. 1). 
Decizia 97/135/CE a Consiliului din 17 februarie 1997 privind subscr ierea de către Comunitatea Europeană a noi părți 
din capital în urma deciziei de a dubla capitalul Băncii Europene pentr u Reconstr ucție și Dezvoltar e (JO L 52, 
22.2.1997, p. 15). 
Decizia nr. 1219/2011/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 noiembr ie 2011 privind subscr ierea de 
noi acțiuni de către Uniunea Europeană în capitalul Băncii Europene pentr u Reconstr ucție și Dezvoltare (BERD) în 
urma deciziei de majorare a acestuia (JO L 313, 26.11.2011, p. 1). 
14 20 03 06 Org anizații și acordur i internaționale 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
22 171 135 22 171 135 15 605 027 15 605 027 13 176 506,64 12 677 524,68   COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
14 20 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/969   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 239 din Regulamentul financiar , acest credit este destinat să acopere contr ibuțiile 
oblig atori i și facultative sau taxele de membr u la o serie de convenții, protocoale și acordur i intern aționale la care 
Uniunea este parte, precum și activitatea pregătitoar e pentr u viitoarele acordur i internați onale care implică Uniunea. 
În anumite cazur i, contr ibuțiile la protocoalele ulteri oare sunt incluse în contr ibuțiile la convenția lor de bază. 
Respectivele conven ții, protocoale și acordur i intern aționale includ, printre altele: 
— contr ibuțiile Uniunii la Organizația Mondială a Vămilor (OMV); 
— contr ibuțiile Uniunii la Dialogul internațional privind fiscalitatea (ITD); 
— contr ibuția la Uniunea intern ațională pentr u protecția noilor soiur i de plant e (UPO V), instituită prin Conv enția 
internați onală privind protecția noilor soiur i de plante, astfel cum a fost modif icată ultima dată la 19 mar tie 1991, 
care prevede un drept de propr ietate excl usiv pentr u ameliorat orii noilor soiur i de plante; 
— contr ibuția la Conv enția-cadr u a OMS pentr u controlul tutunului (CCCT), pe care Comunitatea a ratific at-o și la 
care Uniunea este parte; 
— contr ibuția datorată de Uniune pentr u acoper irea bugetului administrativ care rezultă din calitatea sa de membr u al 
FAO, precum și de parte la Tratatul internațional privind resursele fitog enetice pentr u alimentație și agricultură, 
după ratific area acestuia; 
— contr ibuția la acordur ile multilat erale și internați onale în domeniul mediului; 
— contr ibuția Uniunii la Comunitatea Energiei; 
— contr ibuția Uniunii la Comunitatea transpor turilor. 
Cotizațiile anuale pe care Uniunea trebuie să le plătească pentr u participarea sa la următoarel e acordur i intern aționale, 
pe baza compet enței sale excl usive în domeniu: 
— Org anizația Internațională a Cafe lei; 
— Org anizația Internațională pentr u Cacao; 
— Comitet ul consultativ internațional al bumbacului, atunci când acesta va fi aprobat ; 
— Acordul internați onal privind zahăr ul (AIZ); 
— Consiliul Internațional al Cerealelor (CIC); 
— Acordul internați onal privind uleiul de măsline; 
— Uniunea de la Lisabona a Org anizației Mondiale a Propr ietății Intelectuale. COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
14 20 03 (continuare) 
14 20 03 06 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/970 24.2.2022   
Temei juridic 
Decizia 77/585/CEE a Consiliului din 25 iulie 1977 de închei ere a Convenției privind protecția Măr ii Medite rane 
împotr iva poluăr ii și a Prot ocolului privind prevenirea poluăr ii Măr ii Mediter ane prin operațiunile de descărcare 
efectuate de nave și aeronav e (JO L 240, 19.9.1977, p. 1). 
Decizia 81/462/CEE a Consiliului din 11 iunie 1981 privind înche ierea Convenției privind poluarea atmosferi că 
transfrontalieră pe distanțe lungi (JO L 171, 27.6.1981, p. 11). 
Decizia 82/72/CEE a Consiliului din 3 decembr ie 1981 privind înche ierea Convenției privind conser varea vieții 
sălbatice și a habitatelor naturale din Europa (JO L 38, 10.2.1982, p. 1). 
Decizia 82/461/CEE a Consiliului din 24 iunie 1982 privind încheierea Convenției privind conser varea speciilor 
migrat oare de animale sălbatice (JO L 210, 19.7.1982, p. 10) și acordur i conexe. 
Decizia 84/358/CEE a Consiliului din 28 iunie 1984 privind închei erea Acordului de cooperare pentr u combate rea 
poluăr ii Măr ii Nordului cu hidrocarbur i și alte substanțe periculoase (JO L 188, 16.7.1984, p. 7). 
Decizia 86/277/CEE a Consiliului din 12 iunie 1986 privind încheierea Protocol ului la Convenția din 1979 privind 
poluarea atmosferică transfrontalieră pe distanțe lungi, cu privire la finanțarea pe term en lung a Programului comun 
de monitori zare continuă și evaluare a transpor tului poluanților atmosfe rici pe distanțe lungi în Europa (EMEP) (JO 
L 181, 4.7.1986, p. 1). 
Decizia 88/540/CEE a Consiliului din 14 octombri e 1988 privind înche ierea Convenției de la Viena privind prote cția 
stratului de ozon și a Prot ocolului de la Montreal privind substanțele care epuizează stratul de ozon (JO L 297, 
31.10.1988, p. 8). 
Decizia Consiliului din 25 noiembr ie 1991 cu privire la aderarea Comunității Economice Europene la Org anizația 
pentr u Alimentație și Agricultură a Org anizației Națiunilor Unite (FAO) (JO C 326, 16.12.1991, p. 238). 
Decizia 92/580/CEE a Consiliului din 13 noiembr ie 1992 privind semnarea și înche ierea Acordului internațional din 
1992 privind zahăr ul (JO L 379, 23.12.1992, p. 15). 
Decizia 93/98/CEE a Consiliului din 1 februarie 1993 privind închei erea, în numele Comunității, a Convenției privind 
controlul transpor turilor transfrontaliere de deșeur i periculoase și al eliminăr ii acestor a (Con venția de la Basel) (JO 
L 39, 16.2.1993, p. 1). 
Decizia 93/550/CEE a Consiliului din 20 octombr ie 1993 privind înche ierea acordului de cooperare pentr u prote cția 
coaste lor și apelor Atlanticului de Nord-Est împotr iva poluăr ii (JO L 267, 28.10.1993, p. 20). 
Decizia 93/626/CEE a Consiliului din 25 octombr ie 1993 privind închei erea Convenției privind diversitate a biologică 
(JO L 309, 13.12.1993, p. 1). 
Decizia 94/69/CE a Consiliului din 15 decembr ie 1993 privind închei erea Conv enției-cadr u a Org anizației Națiunilor 
Unite privind schimbăr ile climatice (JO L 33, 7.2.1994, p. 11). COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
14 20 03 (continuare) 
14 20 03 06 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/971   
Decizia 94/156/CE a Consiliului din 21 februarie 1994 de aderare a Comunității la Conv enția din 1974 privind 
prot ecția mediului mar in din regiunea Măr ii Baltice (Con venția de la Helsinki) (JO L 73, 16.3.1994, p. 1). 
Decizia 95/308/CE a Consiliului din 24 iulie 1995 privind încheierea, în numele Comunității, a Convenției privind 
prot ecția și utilizarea cursur ilor de apă transfrontaliere și a lacur ilor internațio nale (JO L 186, 5.8.1995, p. 44). 
Decizia 96/88/CE a Consiliului din 19 decembr ie 1995 referitoare la aprobarea de către Comunitate a Europeană a 
Conv enției privind comerțul cu cereale și a Conv enției privind ajutorul alimentar , care constituie Acordul 
internațional din 1995 privind cerealele (JO L 21, 27.1.1996, p. 47). 
Decizia Consiliului din 27 iunie 1997 privind închei erea, în numele Comunității, a Conv enției privind evaluarea 
impactului asupra mediului în cont ext transfrontalier (Convenția ESPOO) (propunerea JO C 104, 24.4.1992, p. 5; 
decizie nepublicată). 
Decizia 97/825/CE a Consiliului din 24 noiembr ie 1997 privind închei erea Convenției privind cooperarea pentr u 
prot ecția și utilizarea durabilă a Dunăr ii (JO L 342, 12.12.1997, p. 18). 
Decizia 98/216/CE a Consiliului din 9 mar tie 1998 privind încheierea în numele Comunității Europene a Conv enției 
Org anizației Națiunilor Unit e pentr u combate rea deșer tificării în țările grav afectat e de secetă și/sau deșer tificare, în 
special în Africa (JO L 83, 19.3.1998, p. 1). 
Decizia 98/249/CE a Consiliului din 7 octombr ie 1997 privind închei erea Conv enției privind protecția mediului mar in 
al Atlanticului de nord-est (JO L 104, 3.4.1998, p. 1). 
Decizia 98/685/CE a Consiliului din 23 mar tie 1998 privind încheierea Convenției asupra efecte lor transfrontaliere ale 
accident elor industr iale (JO L 326, 3.12.1998, p. 1). 
Decizia 2000/706/CE a Consiliului din 7 noiembr ie 2000 privind încheierea, în numele Comunității, a Convenției 
privind prot ecția Rinului (JO L 289, 16.11.2000, p. 30). 
Decizia 2002/358/CE a Consiliului din 25 aprilie 2002 privind aprobarea, în numele Comunității Europene, a 
Prot ocolului de la Kyoto la Conv enția-cadr u a Org anizației Națiunilor Unit e asupra schimbări lor climatice și 
îndeplinirea în comun a anga jament elor care decurg din acesta (JO L 130, 15.5.2002, p. 1). 
Decizia 2002/628/CE a Consiliului din 25 iunie 2002 privind închei erea, în numele Comunității Europene, a 
Prot ocolului de la Cartagena privind biosecur itatea (JO L 201, 31.7.2002, p. 48). 
Decizia 2002/970/CE a Consiliului din 18 noiembr ie 2002 privind înche ierea, în numele Comunității Europene, a 
Acordului intern ațional privind cacaua din 2001 (JO L 342, 17.12.2002, p. 1). 
Decizia 2004/513/CE a Consiliului din 2 iunie 2004 privind înche ierea Conv enției-cadr u a OMS pentr u controlul 
tutunului (JO L 213, 15.6.2004, p. 8). 
Decizia 2004/869/CE a Consiliului din 24 februarie 2004 privind închei erea, în numele Comunității Europene, a 
Tratatului intern ațional privind resursele fitog enetice pentr u alimentație și agricultură (JO L 378, 23.12.2004, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
14 20 03 (continuare) 
14 20 03 06 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/972 24.2.2022   
Decizia 2005/370/CE a Consiliului din 17 februarie 2005 privind închei erea, în numele Comunității Europene, a 
Conv enției privind accesul la informație, participarea publicului la luarea deciziei și accesul la justiție în probleme de 
mediu (JO L 124, 17.5.2005, p. 1). 
Decizia 2005/523/CE a Consiliului din 30 mai 2005 de aprobare a aderăr ii Comunității Europene la Conv enția 
internațională privind prot ecția noilor soiur i de plante , revizuită la Geneva la 19 mar tie 1991 (JO L 192, 22.7.2005, 
p. 63). 
Decizia 2005/800/CE a Consiliului din 14 noiembr ie 2005 privind înche ierea Acordului internațional din 2005 cu 
privire la uleiul de măsline și măslinele de masă (JO L 302, 19.11.2005, p. 46). 
Decizia 2006/61/CE a Consiliului din 2 decembr ie 2005 privind înche ierea, în numele Comunității Europene, a 
prot ocolului CEE-ONU privind registrele emisiilor și transfe rurilor de poluanți (JO L 32, 4.2.2006, p. 54). 
Decizia 2006/500/CE a Consiliului din 29 mai 2006 privind închei erea de către Comunitatea Europeană a Tratatului 
de instituire a Comunității Energiei (JO L 198, 20.7.2006, p. 15). 
Decizia 2006/507/CE a Consiliului din 14 octombr ie 2004 privind închei erea, în numele Comunității Europene, a 
Conv enției de la Stoc kholm privind poluanții organici persistenți (JO L 209, 31.7.2006, p. 1). 
Decizia 2006/730/CE a Consiliului din 25 sept embr ie 2006 privind închei erea, în numele Comunității Europene, a 
Conv enției de la Rotter dam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză aplicabilă anumitor 
produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internațio nal (JO L 299, 28.10.2006, p. 23). 
Decizia 2006/871/CE a Consiliului din 18 iulie 2005 privind închei erea, în numele Comunității Europene, a Acordului 
privind conser varea păsăr ilor de apă migrat oare african-eurasiatice (JO L 345, 8.12.2006, p. 24). 
Decizia 2007/668/CE a Consiliului din 25 iunie 2007 privind exer citarea în mod provizori u de către Comunitatea 
Europeană a unor drepturi și oblig ații similare celor acordat e membr ilor Organizației Mondiale a Vămilor (OMV) (JO 
L 274, 18.10.2007, p. 11). 
Decizia 2008/76/CE a Consiliului din 21 ianuar ie 2008 privind poziția care urmează să fie adoptată de Comunitate în 
cadr ul Consiliului Internațional pentr u Cacao în ceea ce privește prelungirea Acordului internațio nal privind cacaua din 
2001 (JO L 23, 26.1.2008, p. 27). 
Decizia 2008/579/CE a Consiliului din 16 iunie 2008 privind semnarea și încheierea în numele Comunității Europene 
a Acordului internațional privind cafeaua din 2007 (JO L 186, 15.7.2008, p. 12). 
Decizia 2008/871/CE a Consiliului din 20 octombr ie 2008 privind aprobarea, în numele Comunității Europene, a 
Prot ocolului privind evaluarea strateg ică de mediu la Convenția CEE/ONU de la Espoo din 1991 privind evaluarea 
impactului asupra mediului în cont ext transfrontalier (JO L 308, 19.11.2008, p. 33). 
Decizia 2011/634/UE a Consiliului din 17 mai 2011 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea cu 
titlu provizor iu a Acordului internațional privind cacaua din 2010 (JO L 259, 4.10.2011, p. 7). 
Decizia 2011/731/UE a Consiliului din 8 noiembr ie 2011 privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a 
Acordului intern ațional privind esențele de lemn tropical din 2006 (JO L 294, 12.11.2011, p. 1). COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
14 20 03 (continuare) 
14 20 03 06 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/973   
Decizia 2012/189/UE a Consiliului din 26 mar tie 2012 privind închei erea Acordului internațional privind cacaua din 
2010 (JO L 102, 12.4.2012, p. 1). 
Decizia 2014/283/UE a Consiliului din 14 aprilie 2014 privind închei erea, în numele Uniunii Europene, a Protocol ului 
de la Nago ya privind accesul la resursele genetice și împărțirea corectă și echitabilă a beneficiil or care rezultă din 
utilizarea acestora la Conv enția privind diversitatea biologică (JO L 150, 20.5.2014, p. 231). 
Decizia 2014/664/UE a Consiliului din 15 septembr ie 2014 privind poziția care urmează să fie adop tată, în numele 
Uniunii Europene, în cadr ul Consiliului membr ilor Consiliului Oleicol Internați onal în ceea ce priveșt e prelungirea 
aplicăr ii Acordului intern ațional din 2005 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă (JO L 275, 17.9.2014, 
p. 6). 
Decizia (UE) 2015/451 a Consiliului din 6 mar tie 2015 refer itoare la aderarea Uniunii Europene la Convenția privind 
comerțul internațional cu specii ale faunei și florei sălbatice pe cale de dispar iție (CITES) (JO L 75, 19.3.2015, p. 1). 
Decizia (UE) 2016/1892 a Consiliului din 10 octo mbr ie 2016 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și 
aplicarea provi zorie a Acordului inter național din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă (JO L 293, 
28.10.2016, p. 2). 
Decizia (UE) 2017/876 a Consiliului din 18 mai 2017 privind aderarea Uniunii Europene la Comite tul consultativ 
internațional al bumbacului (CCIB) (JO L 134, 23.5.2017, p. 23). 
Decizia (UE) 2017/939 a Consiliului din 11 mai 2017 privind înche ierea, în numele Uniuni i Europene, a Conv enției de 
la Minamata privind mercur ul (JO L 142, 2.6.2017, p. 4). 
Decizia (UE) 2019/392 a Consiliului din 4 mar tie 2019 privind înche ierea, în numele Uniunii Europene, a Tratatului 
de instituire a Comunității transpor turilor (JO L 71,13.3.2019, p. 1). 
Decizia (UE) 2019/1754 a Consiliului din 7 octombr ie 2019 privind aderarea Uniunii Europene la Actul de la Geneva 
al Acordului de la Lisabona privind denumir ile de origine și indicațiile geografice (JO L 271 24.10.2019, p. 12). 
Acte de referință 
Decizia Comisiei din 4 iunie 2008 privind participarea Comunității la activitățile aferente Dialogului internațional 
privind impozitarea. 
Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133. 
Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207. 
Acordul internațional privind cafeaua, renegociat în 2007 și 2008, care a intrat în vigoare la 2 februarie 2011 pentr u o 
perioadă inițială de 10 ani, respectiv până la 1 februarie 2021, cu posibilitatea de prelungire pentr u una sau mai multe 
perioade consecutive, fără a depăși, în total, opt ani. 
Acordul Internațional privind cacaua, renegociat în 2001 și, cel mai recent, în 2010, care a intrat în vigoare la 
1 octombr ie 2012 pentr u o perioadă inițială de 10 ani, până la 30 sept embr ie 2022, urmând să aibă loc o revizuire 
după cinci ani și cu posibilitate de prelungire pentr u două perioade suplimentare, care nu depășesc doi ani fiecare. 
Concluziile Consiliului din 29 aprilie 2004 (8972/04), Concluziile Consiliului din 27 mai 2008 (9986/08) și 
Concluziile Consiliului din 30 aprilie 2010 (8674/10) privind Comite tul consultativ internațional al bumbacului. COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
14 20 03 (continuare) 
14 20 03 06 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/974 24.2.2022   
Regulamentul de procedură al Comite tului consultativ intern ațional al bumbacului, astfe l cum a fost adopt at în cadr ul 
celei de a 31-a reuniuni plenare din 16 iunie 1972 (cu modificăr ile adoptat e până la cea de a 74-a sesiune plenară din 
11 decembr ie 2015). 
14 20 04 Acțiuni finanțate în cadr ul prerog ativ elor Comisiei și al compe tențelor specifice conf erite acesteia 
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 58 alineatul (2) litera (d) din Regulamentul financiar , credit ele de la acest articol sunt 
destinate să finanțeze cheltuielile lega te de sarcinile care decurg din prerogativele Comisiei la nivel instituțional și din 
compe tențele specifi ce care îi sunt conferi te direct prin articolul 210 alineatul (2) și articolul 214 alineatul (6) din 
TFUE, și anume pentr u care nu s-a adoptat un act de bază. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
14 20 04 01 Org anizația Internațională a Viei și Vinului 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
140 000 140 000 140 000 140 000 140 000,— 140 000,—   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 58 alineatul (2) litera (d) și cu articolul 239 din Regulamentul financiar , acest credit este 
destinat să acopere contr ibuția Uniunii la Org anizația Internațională a Viei și Vinului (OIV). 
Acte de referință 
Decizia Consiliului privind poziția care urmează să fie adop tată, în numele Uniunii Europene, în cadr ul Org anizației 
Internaționale a Viei și Vinului cu privire la statutul special al Uniunii Europene în cadr ul Org anizației Internaționale a 
Viei și Vinului adop tată la 21 sept embr ie 2017 [2017/0211 (NLE)]. COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
14 20 03 (continuare) 
14 20 03 06 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/975   
14 20 04 02 Relații comerciale extern e și ajutor pentr u comerț 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
18 486 759 17 300 000 18 100 000 17 300 000 19 121 000,— 17 300 000,—   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 58 alineatul (2) litera (d) din Regulamentul financia r, acest credit este destinat să acopere 
următoar ele acțiuni: 
— activități de sprijinire a negocier ilor în mater ie de comerț și de investiții; 
— studii, analize și evaluăr i ale impactului lega te de acordur ile și politicile comerciale și de investiții; 
— asisten ță pentr u politica comercială și de investiții, participarea la negocier i și punerea în aplicare a acordur ilor 
comerciale și de investiții și a altor inițiative legate de comerț și inve stiții, formare și alte acțiuni de consolidare a 
capacităților destinate țărilor terțe; 
— activități de facilitare a accesului pe piață în sprijinul puner ii în aplicare a strategiei Uniunii privind accesul pe piață; 
— activități de sprijinire a puner ii în aplicare a acordur ilor comerciale și de investiții în vigoare și de monitori zare și 
asigurare a respectăr ii normelor și a oblig ațiilor comerciale și de investiții; 
— asisten ță juridică și alte forme de asisten ță specializată; 
— sisteme de soluționare a litigiilor privind investițiile, stabilite prin acordur ile intern aționale; 
— activități de sprijinire a comerțului și a dezv oltăr ii durabile; 
— dezvoltar ea, întreținerea și operarea sisteme lor informatice, inclusiv achi ziționarea de echipament e informatice; 
— cheltuieli legat e de IT, inclusiv de sisteme corporative de tehnol ogia informației; 
— alte activități de sprijinire a politicii comerciale și de inve stiții. 
14 20 04 03 Politica de informare și comunicarea strategică pentr u acțiunea externă 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
43 660 461 42 597 789 43 384 564 35 112 542 36 111 254,16 29 577 147,51   COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
14 20 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/976 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit finanțează măsur i, sisteme și rețele de comunicare, de informare și de sensibilizare, conceput e pentr u a 
purta în lume o voce puternică și unită a Europei. Acțiunile finanțate din acest credit vor întăr i capacitatea Uniunii de 
a-și promova valor ile și interesele la nivel mondial, vor creșt e gradul de sensibilizare cu privire la rolul mondial al 
Uniunii și, în acest cont ext, vor atrage atenți a asupra amplor ii, a nivelului de ambiție și a impact ului politicii sale 
exte rne și de secur itate comune, al relațiilor sale exte rne, al cooperăr ii internați onale și al parteneriatelor , al vecinătății, 
al extinder ii, al prevenir ii conf lictelor și al politicilor și programelor umanitare. Acestea se vor baza pe o abordare 
coordonată, care va stabili o legătură între aspectele interne și cele externe ale politicilor Uniuni i. 
Măsur ile de comunicare, informare și sensibilizare respective se pot adresa publicului larg sau unui public-țintă ori 
unor grupur i de părți inter esate specifice din state le membre sau din țările terțe. Aceste a pot fi puse în aplicare direct 
de către Uniune la nivel central sau la nivel descentralizat în delegațiile și birour ile sale din țările terțe sau în colaborare 
cu parteneri din sectorul public sau privat, cu furnizor i de servicii, cu organizații internați onale și cu alte părți 
interesate. 
Măsur ile de comunicare, de informare și de sensibilizare finanțate din acest credit includ conceperea și punerea în 
aplicare: 
— a acțiunilor de diplomație publică; 
— a unei comunicăr i strateg ice, inclusiv a unor măsur i de combatere a dezinf ormăr ii la nivel mondial prin urmăr irea 
și expunerea sistema tică a dezinf ormăr ii propagat e de state și de alți actori; 
— a unor campanii (integrat e), evenimente și alte activități de comunicare, informare și sensibilizare; 
— a Programului de vizit e al UE gestionat în comun de Comisie și de Parlamentul European și a altor programe de 
vizit e, rețele și programe de schimb pentr u profesio niștii din domeniul mass-media și alte părți inter esate; 
— a acțiunilor de informare privind drepturi le cetățenilor Uniunii în urma retrag erii Regatului Unit din Uniune. 
Activitățile desfășurate pentr u realizarea acestor măsur i includ (co)producția, achiziționarea, distr ibuția, organizarea 
și/sau gestionarea: 
— briefing-ur ilor și pachet elor de informare, a vizit elor de studiu și a călător iilor de presă pentr u profesio niștii din 
mass-media și alte părți interesat e; 
— conținutului imprimat, audiovizual și electronic; 
— publicațiilor tradiționale, online și pe platf ormele de comunicare socială; 
— monitori zării mass-mediei; COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
14 20 04 (continuare) 
14 20 04 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/977   
— evenimentelor , seminarelor , atelierelor , conferinț elor și cursur ilor de formare; 
— sisteme lor și rețelelor de comunicare și informare; 
— concursur ilor și premiilor pentr u jurnalismul și rapor tarea tradițională și online; 
— sondaj elor de opinie. 
Acest credit poate acoper i, de asemenea, cheltuielile legat e de IT, inclusiv de sisteme corporative de tehnologia 
informației. 
14 20 04 04 Evaluăr i și auditur i strategice 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
25 060 620 31 405 107 24 132 200 22 775 017 32 143 920,— 20 372 468,74   
Comentar ii 
Acest credit acoperă finanțarea nevoi lor de evaluare strategică, monitori zare externă și audit în domeniile cooperăr ii 
internaționale și dezvoltării, vecinătății și extinder ii. 
Finanțarea poate acoper i, de asemenea, metastudii, abordăr i, sisteme și metodologii de evaluare, monitorizare și audit, 
precum și sisteme de formare și de schi mb de cunoștințe și alte acțiuni orizontale pentr u a sprijini diseminarea 
exper tizei și a cunoștințelor în acest domeniu (cum ar fi studii, reuniuni ale experților , sisteme informatice și 
publicații). 
Acest credit poate acoper i, de asemenea, cheltuielile legat e de IT, inclusiv de sisteme corporative de tehnologia 
informației. 
14 20 04 05 Promov area coordonăr ii dintre Uniune și state le membre în mat erie de cooperare pentr u dezvoltare și ajutor umanitar 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
7 422 025 3 687 925 7 266 750 2 666 750     COMI SIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
14 20 04 (continuare) 
14 20 04 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/978 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere măsur ile de coordonare în cadr ul cooperăr ii pentr u dezvoltare și al ajutorului 
umanitar ale Uniunii, în conf ormitate cu compet ențele specifice conferi te Comisiei prin articolul 210 și articolul 214 
alineatul (6) din TFUE. 
În conf ormitate cu articolul 210 din TFUE, Uniunea și state le membre își coordonează politicile privind cooperarea 
pentr u dezvoltar e la nivelul Uniuni i și la nivel intern ațional și se consultă reciproc cu privire la programele lor de 
ajutor , inclusiv în cadr ul organizațiilor intern aționale și al conferinț elor intern aționale. Acestea pot întrepr inde acțiuni 
comune. Statele membre contr ibuie, dacă este necesar , la punerea în aplicare a programelor de asisten ță ale Uniunii. 
Comisia poate adop ta orice inițiativă utilă pentr u promovarea acestei coordonăr i. 
În teme iul articolului 214 alineatul (6) din TFUE, Comisia poate adopt a orice inițiativă utilă pentr u promovarea 
coordonăr ii acțiunilor Uniunii cu cele ale statelor membre, în scopul îmbunătățir ii eficienței și compl ementar ității 
măsur ilor de ajutor umanitar ale Uniunii și ale statelor membre. 
Măsur ile acoper ite de acest credit sunt destinat e să asigure Comisiei mijloacele de sprijin de care are nevoi e pentr u a 
pregăti, a formula și a urmăr i activitățile de coordonare în cadr ul politicii sale de dezvoltare și al ajutorului umanitar la 
nivelul Uniunii și la nivel intern ațional. 
Acțiunile acoper ite de acest post vor fi: 
— studii de eficacit ate, eficiență, relevanță, impact și viabilitat e în domeniul coordonăr ii; 
— analize, asisten ță tehnică , sprijin metodologic, activități de monitorizare și coordonare în domeniile prioritare ale 
politicii de dezvoltar e (inclusiv sprijin buge tar, gestionarea finanțelor publice și mobilizarea venitur ilor intern e) și ale 
ajutorul ui și eficacității dezv oltăr ii (inclusiv programarea în comun/punerea în aplicare în comun și transparența), 
finanțarea pentr u dezvoltare, finanțare durabilă și ajutor umanitar , parteneriatele bilate rale și multilaterale; 
— reuniuni ale experților , organizarea de evenimente , dialogur i și schi mbur i între Comisie, state le membre, 
organizațiile intern aționale (ONU, instituții financiare intern aționale etc.) și alți actori internaționali, inclusiv 
pregătirea și participarea la foruri internaționale, cum ar fi Parteneri atul mondial pentr u o cooperare eficace în scopul 
dezv oltăr ii sau cele din cadr ul finanțăr ii fluxului de politici pentr u dezvoltar e și ajutor umanitar , mijloace de punere în 
aplicare, Agen da 2030 și noul consens privind dezvoltarea și ajutor ul umanitar ; 
— măsur i de susținere a inițiativelor extern e din sfera coordonăr ii (inclusiv diseminarea informațiilor și dezvoltarea 
sistem elor informatice); 
— cotizațiile de membr u și contr ibuțiile Comisiei la organizațiile și rețelele de coordonare relevante; 
— cheltuieli legat e de IT, inclusiv de sisteme corporative de tehnol ogia informației. COMISIE 
TITLUL 14 — ACȚIUNEA EXTERNĂ
CAPITOLUL 14 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare) 
14 20 04 (continuare) 
14 20 04 05 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/979   
TITLUL 15 
ASISTENȚĂ PENTR U PREADERARE COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/980 24.2.2022   
Recapitulare generală a creditelor (2022 și 2021) și a execuției (2020)                                                              
Titlul 
Capitolu l Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 
Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
15 01 CHE LTUIELI DE SPRIJIN 
ADMINISTRA TIV ÎN CAD RUL 
CLUSTER ULUI „ASISTENȚĂ 
PENTR U PREADERARE” 47 476 257 47 476 257 46 100 709 46 100 709 44 722 487,68 44 722 487,68 
15 02 INSTR UMENTUL DE 
ASISTENȚĂ PENTR U 
PREADERARE (IPA III) 1 964 029 216 2 324 228 530 1 855 337 764 1 836 295 364 1 652 947 229,68 1 739 552 307,83 
15 20 PROIECTE-PIL OT, ACȚIUNI 
PREGĂTITO ARE, 
COMPETENȚE ȘI ALTE 
ACȚIUNI p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 115 974,—  
Titlul 15 — Total 2 011 505 473 2 371 704 787 1 901 438 473 1 882 396 073 1 697 669 717,36 1 784 390 769,51   COMISIE 
TITLUL 15 — ASIS TENȚĂ PENTRU PREADERARE
TITLUL 15 
ASISTENȚĂ PENTR U PREADERARE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/981   
CAPITOLUL 15 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „ASISTENȚĂ PENTR U PREADERARE”                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022 
15 01 CHE LTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN 
CAD RUL CLUSTER ULUI „ASISTENȚĂ PENTR U 
PREADERARE”      
15 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Instr umentul de 
asistență pentr u preader are (IPA)      
15 01 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u IPA 6 46 076 833 45 465 709 44 031 843,68 95,56 
15 01 01 65 Agenția Executivă pentr u Educație, Audio vizual 
și Cultură — Contr ibuție de la IPA în vederea 
finalizăr ii programelor anterioare 6 p.m. p.m. 690 644,—  
15 01 01 75 Agenția Executivă Europeană pentr u Educație și 
Cultură — Contr ibuție de la IPA 6 1 399 424 635 000 0,—   
Articolul 15 01 01 — Subtotal  47 476 257 46 100 709 44 722 487,68 94,20  
Capitolul 15 01 — Total  47 476 257 46 100 709 44 722 487,68 94,20   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 2 punctul 64 și articolul 47 alineatul (4) litera (d) din Regulamentul financiar , credite le de 
la acest capit ol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul extern și asistența tehnică direct lega te de punerea 
în aplicare a programelor prevăzut e la acest titlu. Asist ența tehnică include activitățile de sprijin și de consolidare a 
capacităților necesare pentr u punerea în aplicare a unui program sau a unei acțiuni, în special a activităților de 
pregătire, gestionare, monitorizare , evaluare, audit și control. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. Sumele estimate aferente , precum și articolul sau postul corespunzător din situația venitur ilor sunt 
indicate , ori de câte ori este posibil, în liniile buge tare relevante. COMI SIE 
TITLUL 15 — ASIS TENȚĂ PENTR U PREADERARE
TITLUL 15 
ASISTENȚĂ PENTR U PREADERARE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/982 24.2.2022   
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
15 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Instr umentul de asistență pentr u preader are (IPA) 
Comentar ii 
În afară de cheltuielile descr ise la nivelul prezentului capitol, măsur ile de sprijin pot acoper i asistența tehnică și 
administrativă destinată puner ii în aplicare a Instr umentului de asisten ță pentr u preaderare (IPA), cum ar fi activitățile 
de pregătire, monit orizare, control, audit și evaluare, inclusiv sisteme corporative de tehnologie a informațiilor și orice 
activități legat e de pregătirea programului de asisten ță pentr u preaderare următor , în conf ormitate cu articolul 19 din 
Regulamentul (UE) 2021/1529 (IPA III), și anume: 
— studii, reuniuni, activități de informare, de sensibilizare, de formare, de pregătire, de schimb de exper iență și bune 
practici și de publicare, precum și orice alte cheltuieli de asisten ță administrativă sau tehnică necesare pentr u 
programarea și gestionarea acțiunilor , inclusiv experți externi remunerați; 
— activități de cercetare și studii pe teme relevante și difuzarea acestora; 
— cheltuieli legat e de furnizarea de informații și desfășurarea de acțiuni de comunicare. 
Temei juridic 
A se vedea capit olul 15 02. 
15 01 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u IPA 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
46 076 833 45 465 709 44 031 843,68   
Comentar ii 
Pe lângă cheltuielile descr ise în prezentul capit ol, acest credit este, de asemenea, destinat să acopere, în mod mai 
specific: 
— cheltuieli cu personalul extern din sediul central (personal contractual, experți naționali detașați sau personal pus la 
dispoziție de agenți de muncă temporară). Acestea acoperă remunerația personalului în cauză și costur ile 
suplimentare pentr u formare, reuniuni, misiuni, tehnologia informației și telecomunicații, precum și alte costur i 
lega te de personalul extern finanțat de la acest post ; COMISIE 
TITLUL 15 — ASIS TENȚĂ PENTRU PREADERARE
CAPITOLUL 15 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „ASISTENȚĂ PENTR U PREADERARE” 
(continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/983   
— cheltuieli cu personalul extern din delegațiile Uniunii (personal contractual, personal local sau experți naționali 
detașați) în scopul gestionăr ii descentralizat e a programelor în delegaț iile Uniunii din țările terțe, inclusiv în ceea ce 
privește sarcinile alocate anterior birour ilor de asisten ță tehnică a căror activitate înceteaz ă trep tat, precum și cu 
personalul extern din echipele de tranziție post-aderare ale Comisiei care rămân în noile state membre pe 
parcursul perioadei de încetare treptată a activității (personal contractual, personal pus la dispoziție de agenții de 
muncă temporară) care execut ă sarcini direct legate de finalizare a programelor de aderare. Aceste a acoperă 
remunerația personalului în cauză și costur ile suplimentare pentr u formare, reuniuni, misiuni, tehnologia 
informației, telecomunicații și alte costur i direct legate de prezența în delegații a personalului extern finanțat în 
cadr ul acestui post, inclusiv costur ile logistice și de infrastr uctură, de exem plu chir ii. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte țări 28 365 226 6 5 2 0   
15 01 01 65 Agen ția Executivă pentr u Educație, Audio vizual și Cultură — Contr ibuție de la IPA în vederea finalizăr ii programelor 
anterioare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 690 644,—   
Comentar ii 
Fostul post 15 01 01 65 (parțial) 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de funcționare ale Agenției Executive pentr u Educație, Audiovizual și 
Cultură generate de punerea în aplicare a dimensiunii intern aționale a programului Erasmus+ finanțat prin 
intermediul IPA (rubrica 6) de care răspunde agenția în temeiul acestui capitol, precum și acțiunile nefinalizat e din 
perioadele de programare anterioare ale instr umentului precedent corespunzător . 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 1085/2006 al Consiliului din 17 iulie 2006 de instituire a unui instr ument de asisten ță pentr u 
preaderare (IPA) (JO L 210, 31.7.2006, p. 82). 
Regulamentul (UE) nr. 1288/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de instituire a 
acțiunii „Erasmus+”: Programul Uniunii pentr u educație, formare, tineret și spor t și de abrogare a Deciziilor nr. 1719/ 
2006/CE, nr. 1720/2006/CE și nr. 1298/2008/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 50). COMI SIE 
TITLUL 15 — ASIS TENȚĂ PENTR U PREADERARE
CAPITOLUL 15 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „ASISTENȚĂ PENTR U PREADERARE” 
(continuare) 
15 01 01 (continuare) 
15 01 01 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/984 24.2.2022   
Regulamentul (UE) nr. 231/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 mar tie 2014 de instituire a unui 
instr ument de asisten ță pentr u preaderare (IPA II) (JO L 77, 15.3.2014, p. 11). 
Acte de referință 
Decizia de punere în aplicare 2013/776/UE a Comisiei din 18 decembr ie 2013 de stabilire a „Agenției Executive 
pentr u Educație, Audio vizual și Cultură” și de abrogare a Deciziei 2009/336/CE (JO L 343, 19.12.2013, p. 46). 
Decizia C(2013) 9189 a Comisiei din 18 decembr ie 2013 de delega re de compet ențe Agen ției Executive pentr u 
Educație, Audio vizual și Cultură în vederea execută rii sarcinilor aferent e implementăr ii programelor Uniunii în 
domeniul educației, audio vizualului și al cultur ii, care includ în special execuți a creditelor înscr ise în buge tul general al 
Uniunii și a alocăr ilor FED. 
15 01 01 75 Agen ția Executivă Europeană pentr u Educație și Cultură — Contr ibuție de la IPA 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 399 424 635 000 0,—   
Comentar ii 
Fostul post 15 01 01 65 (parțial) 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de funcționare ale Agen ției Executive Europene pentr u Educație și 
Cultură generate de punerea în aplicare a dimensiunii intern aționale a programului Erasmus+ finanțat prin 
intermediul IPA (rubrica 6) de care răspunde agenția în teme iul acestui capitol, precum și de finalizarea programelor 
anterioare. 
Schema de personal a agenției executive este prezentată în anexa „Personal” din prezenta secțiune. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 35 126 6 6 0 0   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). COMISIE 
TITLUL 15 — ASIS TENȚĂ PENTRU PREADERARE
CAPITOLUL 15 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „ASISTENȚĂ PENTR U PREADERARE” 
(continuare) 
15 01 01 (continuare) 
15 01 01 65 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/985   
Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 febr uarie 2021 de instituire a Agen ției Executive 
Europene pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu, a Agen ției Executive Europene pentr u Sănătat e și Sectorul Digital, a 
Age nției Executive Europene pentr u Cercetare, a Agen ției Executive a Consiliului European pentr u Inov are și IMM-ur i, 
a Agen ției Executive a Consiliului European pentr u Cercetare și a Agen ției Executive Europene pentr u Educație și 
Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). 
Regulamentul (UE) 2021/817 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2021 de instituire a Erasmus+: 
programul Uniunii pentr u educație, formare, tineret și spor t și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1288/2013 (JO 
L 189, 28.5.2021, p. 1). 
Acte de referință 
Decizia C(2021) 951 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegar e a compet ențelor către Age nția Executivă Europeană 
pentr u Educație și Cultură în vederea executări i sarcinilor aferent e implementăr ii programelor Uniunii în domeniul 
educației, audio vizualului și cultur ii, cetățeniei și solidar ității, cupr inzând, în special, execuți a credit elor înscr ise în 
bugetul general al Uniunii. COMI SIE 
TITLUL 15 — ASIS TENȚĂ PENTR U PREADERARE
CAPITOLUL 15 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN CADR UL CLUS TER ULUI „ASISTENȚĂ PENTR U PREADERARE” 
(continuare) 
15 01 01 (continuare) 
15 01 01 75 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/986 24.2.2022   
CAPITOLUL 15 02 — INSTR UMENTUL DE ASISTENȚĂ PENTR U PREADERARE (IPA III)                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Anga jamente Plăți 
15 02 INSTR UMENTUL DE ASISTENȚĂ PENTR U 
PREADERARE (IPA III)         
15 02 01 Elemente fundamentale, politicile Uniunii și 
relații inter personale         
15 02 01 01 Pregătirea pentr u aderare 6 540 610 644 153 574 456 585 017 632 p.m.    
15 02 01 02 Erasmus+ — Contr ibuție din IPA III 6 60 200 000 35 500 000 3 500 000 1 026 000     
Articolul 15 02 01 — Subtotal  600 810 644 189 074 456 588 517 632 1 026 000    
15 02 02 Investiții pentr u creșter e economică și 
ocupar ea forței de muncă         
15 02 02 01 Pregătirea pentr u aderare 6 1 004 237 847 201 900 000 926 663 798 p.m.    
15 02 02 02 Tranziția către normele Uniunii 6 113 000 000 31 950 000 100 000 000 p.m.    
15 02 02 03 Provizionarea Fondului comun de 
provizionare 6 179 518 533 101 131 673 174 957 142 14 111 549     
Articolul 15 02 02 — Subtotal  1 296 756 380 334 981 673 1 201 620 940 14 111 549    
15 02 03 Cooper area teritorială și transfrontalieră 6 66 462 192 65 603 536 65 199 192 4 100 000    
15 02 99 Finalizarea progr amelor și activităților 
anter ioare         
15 02 99 01 Finalizarea instr umentelor precedente de 
asistență pentr u preaderare (anterioare anului 
2021) 6 p.m. 1 734 568 865 p.m. 1 817 057 815 1 652 947 229,68 1 739 552 307,83 100,29  
Articolul 15 02 99 — Subtotal  p.m. 1 734 568 865 p.m. 1 817 057 815 1 652 947 229,68 1 739 552 307,83 100,29  
Capitolul 15 02 — Total  1 964 029 216 2 324 228 530 1 855 337 764 1 836 295 364 1 652 947 229,68 1 739 552 307,83 74,84   
Comentar ii 
Credit ele de la acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile operaționale legate de acțiunile realizate în temeiul 
Regulamentului (UE) 2021/1529 (IPA III), al cărui obiectiv general va fi de a sprijini beneficiar ii săi în vederea 
adop tării și a puner ii în aplicare a reformelor politice, instituționale, juridice, administrative, sociale și economice 
necesare pentr u ca respectivii beneficiar i să respecte valor ile Uniunii și să se alinieze trep tat la normele, standardele, 
politicile și practicile Uniunii în vederea aderăr ii la aceasta, contr ibuind astfel la stabilitatea, secur itatea și prosper itatea 
acest ora. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, contr ibuțiile primite din partea țărilor terțe 
(stat ele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările 
pote nțial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentr u participarea la programele Uniunii, precum și orice 
alt venit alocat, înscr ise în situația venitur ilor, conduc la desc hiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadr ul 
prezentului capitol. 
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. COMISIE 
TITLUL 15 — ASIS TENȚĂ PENTRU PREADERARERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/987   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/1529 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 sept embr ie 2021 de instituire a 
Instr umentului de asistență pentr u preaderare (IPA III) (JO L 330, 20.9.2021, p. 1). 
15 02 01 Elemente fundamentale, politicile Uniunii și relații inter personale 
15 02 01 01 Pregătirea pentr u aderare 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
540 610 644 153 574 456 585 017 632 p.m.     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere acțiunile în sprijinul beneficiar ilor IPA III în vederea îndeplinir ii următoarelor 
obiective specifi ce: 
— consolidarea statului de drept, a democrației și a respectăr ii drepturilor omului și a liber tăților fundamentale, 
inclusiv prin promovarea unui siste m judiciar independent, consolidarea secur ității și combat erea corupției și a 
criminalității orga nizate, respectarea dreptului internați onal, liber tatea mass-mediei și liber tatea academică și un 
mediu propice pentr u societate a civilă, promovar ea nediscr iminăr ii și a toleranței, asigurarea respectăr ii 
drepturi lor persoanelor aparținând minor ităților și promovare a egalității de gen și îmbunătățirea gestionăr ii 
migrației, inclusiv a gestionăr ii frontierelor , combaterea migrației ilega le și combaterea strămutăr ii forțate a 
populației; 
— spor irea eficacității administrației publice și sprijinirea transparenței, a reformelor structurale și a bunei guver nanțe 
la toat e nivelur ile, inclusiv în domeniile achizițiilor publice și al ajutorul ui de stat; 
— adapt area normelor , standardelor , politicilor și practicilor benefi ciarilor IPA III astfel încât acest ea să fie aliniat e 
celor ale Uniuni i și consolidarea cooperăr ii regionale, a reconcilier ii și a relațiilor de bună vecinătat e, precum și a 
contacte lor interpersonale și a comunicăr ii. În plus, acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile aferente 
acțiunilor multianuale de monitorizare, comunicare și audit ale asisten ței tehnice și schimbul ui de informații 
(TAIEX) care vizează beneficiar ii programelor de preaderare. COMI SIE 
TITLUL 15 — ASIS TENȚĂ PENTR U PREADERARE
CAPITOLUL 15 02 — INSTR UMENTUL DE ASISTENȚĂ PENTR U PREADERARE (IPA III) (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/988 24.2.2022   
15 02 01 02 Erasmus+ — Contr ibuție din IPA III 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
60 200 000 35 500 000 3 500 000 1 026 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere asistența financiară acordată în temeiul IPA III în scopul de a promo va 
dimensiunea internațională a programului Erasmus+. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 1 511 020 6 6 0 0   
15 02 02 Investiții pentr u creșter e economică și ocupar ea forței de muncă 
Comentar ii 
Credit ele prevăzute la acest articol sunt destinate să acopere acțiunile în sprijinul beneficiar ilor IPA III pentr u a 
îndeplini următoarel e obiective specifi ce: 
— consolidarea dezvoltări i economice și sociale și a coeziunii, cu o atenție deosebită pentr u tiner i, inclusiv prin 
politici calitative în domeniul educației și al ocupăr ii forței de muncă, prin sprijinirea investițiilor și dezvoltar ea 
sectorului privat, cu accent pe întrepr inder ile mici și mijlocii (IMM-ur i), precum și pe agricultură și dezvoltarea 
rurală; 
— consolidarea prot ecției mediului, creșt erea rezist enței la schi mbăr ile climatice, accelerarea tranziției către o 
economie cu emisii scăzute de carbon, dezvoltarea economiei și a societății digitale, precum și consolidarea 
conectivității în toat e dimensiunile sale. 
15 02 02 01 Pregătirea pentr u aderare 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 004 237 847 201 900 000 926 663 798 p.m.     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să pregătească benefi ciarii pentr u aderare, cu excepț ia dezvoltări i rurale. COMISIE 
TITLUL 15 — ASIS TENȚĂ PENTRU PREADERARE
CAPITOLUL 15 02 — INSTR UMENTUL DE ASISTENȚĂ PENTR U PREADERARE (IPA III) (continuare) 
15 02 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/989   
15 02 02 02 Tranziția către normele Uniunii 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
113 000 000 31 950 000 100 000 000 p.m.     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să sprijine dezvoltar ea rurală și tranziția beneficiar ilor către normele Uniunii de îndată ce se 
apropie în mod suficient de aderare. 
15 02 02 03 Prov izionarea Fondului comun de proviz ionare 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
179 518 533 101 131 673 174 957 142 14 111 549     
Comentar ii 
Acest credit este menit să asigure resursele financiare destinate provi zionăr ii Fondului comun de provizionare, pentr u 
garanțiile bugetare și asiste nța financiară acordat e beneficiar ilor IPA III. Venitur ile alocate pot conduce la deschiderea 
de credite suplimentare, inclusiv în temeiul garanțiilor buge tare sau al asistenței financiare din cadrele financia re 
multianuale anterioare. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special titlul X. 
Regulamentul (UE) 2021/947 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iunie 2021 de instituire a 
Instr umentului de vecinătat e, cooperare pentr u dezvoltar e și cooperare internați onală - „Europa globală”, de 
modificare și abrogare a Deciziei nr. 466/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE) 2017/1601 și a 
Regulamentului (CE, Eurat om) nr. 480/2009 al Consiliului (JO L 209, 14.6.2021, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 15 — ASIS TENȚĂ PENTR U PREADERARE
CAPITOLUL 15 02 — INSTR UMENTUL DE ASISTENȚĂ PENTR U PREADERARE (IPA III) (continuare) 
15 02 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/990 24.2.2022   
15 02 03 Cooper area teritorială și transfron talieră 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
66 462 192 65 603 536 65 199 192 4 100 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere acțiunile în sprijinul benefi ciarilor IPA III pentr u a îndeplini următ orul obiectiv 
specific: sprijinirea cooperăr ii teritoriale și transfrontaliere pest e frontierele terestre și mar itime, inclusiv a cooperăr ii 
transnaționale și interregionale. 
15 02 99 Finalizar ea progr amelor și activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Credit ele prevăzute la acest articol sunt destinate să acopere plățile aferent e anga jamentelor restant e din anii 
precedenți. 
15 02 99 01 Finalizarea instr umente lor precedente de asisten ță pentr u preaderare (anter ioare anului 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 1 734 568 865 p.m. 1 817 057 815 1 652 947 229,68 1 739 552 307,83   
Comentar ii 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 12 000 000 6 5 2 0   
Temei juridic 
Regulamentul (CEE) nr. 3906/89 al Consiliului din 18 decembr ie 1989 privind ajutorul economic pentr u Republica 
Ungari a și Republica Populară Poloneză (JO L 375, 23.12.1989, p. 11). 
Regulamentul (CE) nr. 1488/96 al Consiliului din 23 iulie 1996 privind măsur ile financia re și tehnice de însoțire 
(MED A) a reformei structur ilor economice și sociale din cadr ul parteneriatului euro-medit eraneean (JO L 189, 
30.7.1996, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 1266/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 privind coordonarea asistenței acordat e statelor 
candidate în cadr ul strategiei de preaderare (JO L 161, 26.6.1999, p. 68). COMISIE 
TITLUL 15 — ASIS TENȚĂ PENTRU PREADERARE
CAPITOLUL 15 02 — INSTR UMENTUL DE ASISTENȚĂ PENTR U PREADERARE (IPA III) (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/991   
Regulamentul (CE) nr. 1267/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de stabilire a unui instr ument structural de 
preaderare (JO L 161, 26.6.1999, p. 73). 
Regulamentul (CE) nr. 555/2000 al Consiliului din 13 mar tie 2000 de punere în aplicare a unor acțiuni în cadr ul 
strateg iei de preaderare pentr u Republica Cipr u și Republica Malta (JO L 68, 16.3.2000, p. 3). 
Regulamentul (CE) nr. 764/2000 al Consiliului din 10 aprilie 2000 privind punerea în aplicare a unor măsur i de 
aprofundare a uniunii vamale CE-Turcia (JO L 94, 14.4.2000, p. 6). 
Regulamentul (CE) nr. 2666/2000 al Consiliului din 5 decembr ie 2000 privind ajutorul acordat Albaniei, Bosniei și 
Herțegov inei, Croației, Republicii Federale Iugoslavia și fostei Republici iugoslav e a Macedoniei și de abrogar e a 
Regulamentului (CE) nr. 1628/96 și de modifi care a Regulament elor (CEE) nr. 3906/89 și (CEE) nr. 1360/90 și 
Deciziilor 97/256/CE și 1999/311/CE (JO L 306, 7.12.2000, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 2500/2001 al Consiliului din 17 decembr ie 2001 privind asistența financia ră pentr u preaderare 
în favoarea Turciei și de modifi care a Regulament elor (CEE) nr. 3906/89, (CE) nr. 1267/1999, (CE) nr. 1268/1999 și 
(CE) nr. 555/2000 (JO L 342, 27.12.2001, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 2257/2004 al Consiliului din 20 decembr ie 2004 de modifi care a Regulament elor (CEE) 
nr. 3906/89, (CE) nr. 1267/1999, (CE) nr. 1268/1999 și (CE) nr. 2666/2000 pentr u a lua în considerare statutul de 
țară candidată al Croației (JO L 389, 30.12.2004, p. 1). 
Sarcină care rezultă din compet ențele specifice atribuite Comisiei în mod direct prin articolul 34 din Actul de aderare 
din 16 aprilie 2003 și articolul 31 din titlul III din Actul de aderare din 25 aprilie 2005 (par te a Tratatului privind 
aderarea Republicii Bulgar ia și a României la Uniunea Europeană). 
Decizia 2006/500/CE a Consiliului din 29 mai 2006 privind închei erea de către Comunitatea Europeană a Tratatului 
de instituire a Comunității Energiei (JO L 198, 20.7.2006, p. 15). 
Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de stabilire a anumitor dispoziții generale privind 
Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european și Fondul de coeziune și de abrogar e a 
Regulamentului (CE) nr. 1260/1999 (JO L 210, 31.7.2006, p. 25). 
Regulamentul (CE) nr. 1085/2006 al Consiliului din 17 iulie 2006 de instituire a unui instr ument de asisten ță pentr u 
preaderare (IPA) (JO L 210, 31.7.2006, p. 82). 
Regulamentul (CE, Eurat om) nr. 480/2009 al Consiliului din 25 mai 2009 privind constituirea Fondului de garantare 
pentr u acțiuni externe (JO L 145, 10.6.2009, p. 10). 
Regulamentul (UE) nr. 1288/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembr ie 2013 de instituire a 
acțiunii „Erasmus+”: Programul Uniunii pentr u educație, formare, tineret și spor t și de abrogare a Deciziilor nr. 1719/ 
2006/CE, nr. 1720/2006/CE și nr. 1298/2008/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 50). 
Regulamentul (UE) nr. 231/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 mar tie 2014 de instituire a unui 
instr ument de asistență pentr u preaderare (IPA II) (JO L 77, 15.3.2014, p. 11), în special articolul 2 alineatul (1) litera (d). 
Regulamentul (UE) nr. 232/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 mar tie 2014 de instituire a unui 
instr ument european de vecinătate (JO L 77, 15.3.2014, p. 27). COMI SIE 
TITLUL 15 — ASIS TENȚĂ PENTR U PREADERARE
CAPITOLUL 15 02 — INSTR UMENTUL DE ASISTENȚĂ PENTR U PREADERARE (IPA III) (continuare) 
15 02 99 (continuare) 
15 02 99 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/992 24.2.2022   
Decizia nr. 466/2014/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 de acordare a unei garanții a 
UE Băncii Europene de Investiții pentr u pierder ile rezultate din operațiuni de finanțare care sprijină proiecte de 
investiții în afara Uniunii (JO L 135, 8.5.2014, p. 1). 
Sarcină rezultată din preroga tivele Comisiei la nivel instituțional, menționate la articolul 58 alineatul (2) din 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
Sarcinile care rezultă din compet ențele specif ice atribuite Comisiei în mod direct prin articolul 30 din Actul de aderare 
a Croației. COMISIE 
TITLUL 15 — ASIS TENȚĂ PENTRU PREADERARE
CAPITOLUL 15 02 — INSTR UMENTUL DE ASISTENȚĂ PENTR U PREADERARE (IPA III) (continuare) 
15 02 99 (continuare) 
15 02 99 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/993   
CAPITOLUL 15 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Anga jamente Plăți 
15 20 PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, 
COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI         
15 20 02 Acțiuni pregătitoar e 6 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 115 974,—   
Capitolul 15 20 — Total  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 115 974,—    
15 20 02 Acțiuni pregătitoar e 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 115 974,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat finanțăr ii puner ii în aplicare a acțiunilor pregătitoar e în domeniul aplicăr ii Tratatului privind 
funcționarea Uniunii Europene și a Tratatului Euratom, conceput e pentr u a pregăti propuner i în vederea adoptăr ii 
unor acțiuni viitoare. 
Lista acțiunilor pregătitoare este prevăzută în anexa „Proiecte-pilot și acțiuni pregătitoar e” la prezenta secțiune, în 
cadr ul capitolului PA 15. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 15 — ASIS TENȚĂ PENTR U PREADERARERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/994 24.2.2022   
TITLUL 16 
CHEL TUIELI ÎN AFARA PLAFO ANEL OR DE CHEL TUIELI STABILITE ÎN CADR UL FINANCIAR MUL TIANU AL COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/995   
Recapitulare generală a creditelor (2022 și 2021) și a execuției (2020)                                                              
Titlul 
Capitolu l Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 
Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
16 01 CHE LTUIELI DE SPRIJIN 
ADMINISTRA TIV ÎN AFARA 
PLAFO ANELO R DE 
CHE LTUIELI STABILITE ÎN 
CAD RUL FINANCIAR 
MUL TIANU AL p.m. p.m. p.m. p.m. 99 750,56 99 750,56 
16 02 MOBILIZAREA 
MECAN ISMELO R DE 
SOLID ARIT ATE 
(INSTR UMENTE SPECIALE) 50 000 000 75 000 000 97 981 598 117 981 598 1 059 149 364,— 1 105 818 442,— 
16 03 SPRIJINIREA INO VĂRII ÎN 
TEHNOLOGIILE ȘI 
PROCESELE CU EMISII 
REDUSE DE DIO XID DE 
CARB ON ÎN CADR UL 
SISTEMULUI DE 
COMER CIALIZARE A 
CERTIFICA TELOR DE EMISII 
(ETS). p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 
16 04 GARANȚIA UNIUNII 
EUR OPENE PENTR U 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT 
ȘI DE CREDIT PENTR U 
STATELE MEMBRE p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 
16 05 ALTE CHE LTUIELI p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
Titlul 16 — Total 50 000 000 75 000 000 97 981 598 117 981 598 1 059 249 114,56 1 105 918 192,56   COMI SIE 
TITLUL 16 — CHELTUIELI ÎN AFARA PLAFO ANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MULTIANU AL
TITLUL 16 
CHEL TUIELI ÎN AFARA PLAFO ANEL OR DE CHEL TUIELI STABILITE ÎN CADR UL FINANCIAR MUL TIANU AL  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/996 24.2.2022   
CAPITOLUL 16 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN AFARA PLAFO ANELOR DE CHEL TUIELI STABILITE ÎN CADR UL 
FINANCIAR MUL TIANU AL                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022 
16 01 CHE LTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN 
AFARA PLAFO ANELOR DE CHEL TUIELI 
STABILITE ÎN CAD RUL FINANCIAR 
MUL TIANU AL      
16 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul euro pean de 
ajustar e la globalizar e pentr u lucrător ii 
disponibilizați S p.m. p.m. 99 750,56  
16 01 02 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul pentr u 
inovar e      
16 01 02 64 Agenția Executivă pentr u Inovare și Rețele — 
Contr ibuție din Fondul pentr u inovare în 
vederea finalizăr ii programelor anterioare O p.m. p.m. 0,—  
16 01 02 74 Agenția Executivă Europeană pentr u Climă, 
Infrastr uctură și Mediu — Contr ibuție din 
Fondul pentr u inovare O p.m. p.m. 0,—   
Articolul 16 01 02 — Subtotal  p.m. p.m. 0,—  
16 01 03 Cheltuieli de sprijin pentr u Instr umentul 
european pentr u pace O p.m. p.m.   
16 01 04 Cheltuieli de sprijin pentr u fondur i fiduciar e 
gestionate de Comisie O p.m. p.m. 0,—  
16 01 05 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul euro pean de 
dezvoltar e (FED) O p.m. p.m. 0,—   
Capitolul 16 01 — Total  p.m. p.m. 99 750,56    
16 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul european de ajustar e la globalizar e pentr u lucrător ii disponibilizați 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 99 750,56   COMISIE 
TITLUL 16 — CHELTUIELI ÎN AFARA PLAFO ANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MUL TIANU AL
TITLUL 16 
CHEL TUIELI ÎN AFARA PLAFO ANEL OR DE CHEL TUIELI STABILITE ÎN CADR UL FINANCIAR MUL TIANU AL  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/997   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să fie folosit la inițiativa Comisiei, în limita unui plafon de 0,5 % din valoarea anuală maximă 
a Fondului european de ajustare la globalizare pentr u lucrători i disponibilizați (FEG). Creditul poate fi folosit pentr u a 
finanța activitățile de pregătire, monitor izare, evaluare și colectare de date, precum și crearea unei baze de cunoștințe 
relevante pentr u punerea în aplicare a FEG. Creditul poate fi utilizat, de asemenea, pentr u a finanța asisten ța 
administrativă și tehnică, activitățile de informare și comunicare, activitățile care consolidează vizibilitatea FEG și alte 
măsur i de asisten ță administrativă și tehnică, precum și reuniunile cu reprezentanții state lor membre, seminarele cu 
părțile inter esate și activitățile de audit, control și evaluare necesare pentr u a pune în aplicare operațiunile FEG. 
Temei juridic 
A se vedea articolul 16 02 02. 
16 01 02 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul pentr u inova re 
16 01 02 64 Agen ția Executivă pentr u Inov are și Rețele — Contr ibuție din Fondul pentr u inovare în vederea finalizăr ii programelor 
anterioare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Fostul post 16 01 02 64 (parțial) 
Acest credit reprezintă contr ibuția pentr u acoper irea cheltuielilor administrative cu personalul și a cheltuielilor de 
funcționare ale Agenției Executive pentr u Inov are și Rețele (INEA) ocazionat e de participarea acesteia la gestionarea 
Fondului pentr u inovare (FI), care este succesor ul unui program anterior. 
Credit ele necesare ar fi generate de venitur ile proven ite din licitarea certificatelor de emisii alocate FI și din sumele 
necheltuite din fondul anterior, NER300, în conf ormitate cu articolul 10 și articolul 10a alineatul (8) din Directiva 
2003/87/CE. 
Temei juridic 
A se vedea articolul 16 03 01. 
Acte de referință 
Decizia de punere în aplicare 2013/801/UE a Comisiei din 23 decembr ie 2013 de înființar e a Agenției executive 
pentr u inovare și rețele și de abrogare a Deciziei 2007/60/CE, astfel cum a fost modifi cată prin Decizia 2008/593/CE 
(JO L 352, 24.12.2013, p. 65). COMI SIE 
TITLUL 16 — CHELTUIELI ÎN AFARA PLAFO ANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MULTIANU AL
CAPITOLUL 16 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN AFARA PLAFO ANELOR DE CHEL TUIELI STABILITE ÎN CADR UL 
FINANCIAR MUL TIANU AL (continuar e) 
16 01 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/998 24.2.2022   
Decizia C(2013) 9235 a Comisiei din 23 decembr ie 2013 de delegare a compet ențelor Agen ției Executive pentr u 
Inov are și Rețele în vederea îndeplinir ii sarcinilor legat e de punerea în aplicare a programelor Uniunii în domeniul 
infrastr uctur ilor de transpor t, energie și telecomunicații și cercetăr ii și inovăr ii în domeniul transpor turilor și energiei, 
care cupr ind, în special, execuția creditelor înscr ise în bugetul general al Uniunii. 
16 01 02 74 Agen ția Executivă Europeană pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu — Contr ibuție din Fondul pentr u inovare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Fostul post 16 01 02 64 (parțial) 
Acest credit reprezintă contr ibuția pentr u acoper irea cheltuielilor administrative cu personalul și a cheltuielilor de 
funcționare ale Agen ției Executive Europene pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu (CINEA) ocazionate de participarea 
acest eia la gestionarea Fondului pentr u inovare (FI) și finalizarea programelor sale anterioare. 
Credit ele necesare ar fi generate de venitur ile proven ite din licitarea certificatelor de emisii alocate FI și din sumele 
necheltuite din fondul anterior, NER300, în conf ormitate cu articolul 10 și articolul 10a alineatul (8) din Directiva 
2003/87/CE. 
Schema de personal a CINEA este prezentată în anexa „Personal” la prezenta secțiune. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte țări 6 810 000 6 6 0 1 
Alte venitur i alocate 7 310 000 6 6 0 1   
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). COMISIE 
TITLUL 16 — CHELTUIELI ÎN AFARA PLAFO ANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MUL TIANU AL
CAPITOLUL 16 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN AFARA PLAFO ANELOR DE CHEL TUIELI STABILITE ÎN CADR UL 
FINANCIAR MUL TIANU AL (continuar e) 
16 01 02 (continuare) 
16 01 02 64 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/999   
Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 febr uarie 2021 de instituire a Agen ției Executive 
Europene pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu, a Agen ției Executive Europene pentr u Sănătat e și Sectorul Digital, a 
Age nției Executive Europene pentr u Cercetare, a Agen ției Executive a Consiliului European pentr u Inov are și IMM-ur i, 
a Agen ției Executive a Consiliului European pentr u Cercetare și a Agen ției Executive Europene pentr u Educație și 
Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE și 2013/770/UE. 
A se vedea articolul 16 03 01. 
Acte de referință 
Decizia C(2021) 947 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegar e a compet ențelor către Age nția Executivă Europeană 
pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu în vederea executăr ii sarcinilor aferent e implementăr ii programelor Uniunii în 
domeniul infrastr uctur ii energetice și de transpor t; al cercetăr ii și inovării privind clima, energia și mobilitatea ; al 
mediului, natur ii și biodiversității; al tranziției către tehnol ogii cu emisii reduse de carbon; al afacer ilor mar itime și al 
pescuitului, cupr inzând, în special, execuția credit elor înscr ise în bugetul general al Uniunii și a celor care provin din 
venitur i alocate extern e. 
16 01 03 Cheltuieli de sprijin pentr u Instr umentul european pentr u pace 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de sprijin administrativ care au făcut obiectul unei decizii în cadr ul 
Instr umentului european pentr u pace, mai concret costur ile cu personalul extern la sediul central și în delegațiile 
Uniunii. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 4 158 625    
Temei juridic 
Decizia (PESC) 2021/509 a Consiliului din 22 mar tie 2021 de instituire a Instr umentului european pentr u pace și de 
abrogar e a Deciziei (PESC) 2015/528 (JO L 102, 24.3.2021, p. 14). COMI SIE 
TITLUL 16 — CHELTUIELI ÎN AFARA PLAFO ANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MULTIANU AL
CAPITOLUL 16 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN AFARA PLAFO ANELOR DE CHEL TUIELI STABILITE ÎN CADR UL 
FINANCIAR MUL TIANU AL (continuar e) 
16 01 02 (continuare) 
16 01 02 74 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1000 24.2.2022   
16 01 04 Cheltuieli de sprijin pentr u fondur i fiduciar e gestionate de Comisie 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile supor tate de Comisie pentr u gestionarea fondur ilor fiduciare, în limita 
a maximum 5 % din sumele reunit e în fondur ile fiduciare, din exercițiile în care contr ibuțiile la fiecare fond fiduci ar au 
început să fie utilizate, astfel cum s-a decis în temeiul articolului 235 alineatul (5) din Regulamentul financia r. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 28 900 000 3 3 0, 3 3 8, 3 3 9   
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special articolul 21 alineatul (2) și articolul 235 alineatul (5). 
16 01 05 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul european de dezvolt are (FED) 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de sprijin administrativ , astfel cum s-a decis în cadr ul Fondului 
european de dezvoltare, mai concret cheltuielile indirecte cu birour ile pentr u personalul extern din delegaț iile Uniunii 
(personal contractual, personal local sau experți naționali detașați), cum ar fi chir ia, secur itatea, curățenia și 
întreținerea. Se intenționează, de asemenea, să se acopere remunerarea personalului extern de la sediul Comisiei, 
îndeosebi în legătură cu venitur ile alocate ca parte a procesului de tranziție de la Instr umentul financia r pentr u pace în 
Africa la Instr umentul european pentr u pace. COMISIE 
TITLUL 16 — CHELTUIELI ÎN AFARA PLAFO ANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MUL TIANU AL
CAPITOLUL 16 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN AFARA PLAFO ANELOR DE CHEL TUIELI STABILITE ÎN CADR UL 
FINANCIAR MUL TIANU AL (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1001   
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte țări 9 500 000 3 3 0, 3 3 8, 3 3 9 
Alte venitur i alocate 27 000 000 3 3 0 , 3 3 8, 3 3 9   
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special articolul 21 alineatul (2). COMI SIE 
TITLUL 16 — CHELTUIELI ÎN AFARA PLAFO ANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MULTIANU AL
CAPITOLUL 16 01 — CHEL TUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRA TIV ÎN AFARA PLAFO ANELOR DE CHEL TUIELI STABILITE ÎN CADR UL 
FINANCIAR MUL TIANU AL (continuar e) 
16 01 05 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1002 24.2.2022   
CAPITOLUL 16 02 — MOBILIZAREA MEC ANISMELOR DE SOLID ARIT ATE (INSTR UMENTE SPECIALE)                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
16 02 MOBILIZAREA 
MECANISMELOR DE 
SOLID ARIT ATE 
(INSTR UMENTE SPECIALE)         
16 02 01 Fondul de solidar itate al 
Uniunii Europene (FSUE)         
16 02 01 01 Acordarea de asistență 
statelor membre în legătură 
cu evenimente eligibile în 
cadr ul Fondului de 
solidar itate al Uniunii 
Europene (FSUE). S 50 000 000 50 000 000 97 981 598 97 981 598 1 057 094 964,— 1 105 818 442,— 2 211,64 
16 02 01 02 Acordarea de asistență 
statelor aflate în negocier i 
de aderare în legătură cu 
evenimente eligibile în 
cadr ul Fondului de 
solidar itate al Uniunii 
Europene (FSUE) S p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolul 16 02 01 — 
Subtotal  50 000 000 50 000 000 97 981 598 97 981 598 1 057 094 964,— 1 105 818 442,— 2 211,64 
16 02 02 Fondul european de 
ajustar e la globalizar e 
pentr u lucrător ii 
disponibilizați (FEG) S p.m. 25 000 000 p.m. 20 000 000    
16 02 03 Rezer va de ajustar e la 
Brexi t (RAB) S p.m. p.m. p.m. p.m.    
16 02 99 Finalizarea progr amelor și 
activităților anter ioar e         
16 02 99 01 Finalizarea Fondului 
european de ajustare la 
globalizare (înainte de 
2021) S p.m. p.m. p.m. p.m. 2 054 400,— 0,—   
Articolul 16 02 99 — 
Subtotal  p.m. p.m. p.m. p.m. 2 054 400,— 0,—   
Capitolul 16 02 — Total  50 000 000 75 000 000 97 981 598 117 981 598 1 059 149 364,— 1 105 818 442,— 1 474,42   
Comentar ii 
Prezentul capitol este destinat înscr ierii credit elor care provin din mobilizarea Fondului de solidar itate al Uniunii 
Europene, a Fondului european de ajustare la globalizare pentr u lucrători i disponibilizați și a rezer vei de ajustare la 
Brexit, toat e cele trei fiind instr umente speciale prevăzute în Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093. 
În conf ormitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financia r, venitur ile alocate înscr ise în situația venitur ilor 
conduc la deschiderea unor credite corespunzătoare și la punerea în aplicare în cadr ul prezentului capit ol. COMISIE 
TITLUL 16 — CHELTUIELI ÎN AFARA PLAFO ANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MUL TIANU ALRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1003   
Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor sunt indicate, ori de câte 
ori este posibil, în liniile bugetare relevante. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093 al Consiliului din 17 decembr ie 2020 de stabilire a cadr ului financiar 
multianual pentr u perioada 2021-2027 (JO L 433 I, 22.12.2020, p. 11). 
Acordul interinstituțional din 16 decembr ie 2020 dintre Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și Comisia 
Europeană privind disciplina buge tară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară, precum și privind 
noile resurse propr ii, inclusiv o foaie de parcurs în vederea introducer ii de noi resurse propr ii (JO L 433 I, 22.12.2020, 
p. 28). 
16 02 01 Fondul de solidar itate al Uniunii Europene (FSUE) 
Comentar ii 
Acest articol este destinat înscr ierii creditelor care provin din mobilizarea Fondului de solidar itate al Uniunii Europene 
în eventualitat ea producer ii unor dezastre majore sau regionale, precum și a unei urgențe de sănătate publică de 
importanță majoră, în statele membre și în țările implicate în negocier i de aderare cu Uniunea, în conf ormitate cu 
Regulamentul (CE) nr. 2012/2002. 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 2012/2002 al Consiliului din 11 noiembr ie 2002 de instituire a Fondului de solidar itate al 
Uniunii Europene (JO L 311, 14.11.2002, p. 3). 
16 02 01 01 Acordarea de asistență statelor membre în legătură cu evenimente eligibile în cadr ul Fondului de solidar itate al Uniuni i 
Europene (FSUE). 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
50 000 000 50 000 000 97 981 598 97 981 598 1 057 094 964,— 1 105 818 442,—   
Comentar ii 
Acest post este destinat înscr ierii credite lor care provi n din mobilizarea Fondului de solidar itate al Uniunii Europene în 
cazul producer ii unor evenimente eligibile în statele membre. În conf ormitate cu articolul 4a alineatul (4) din 
Regulamentul (CE) nr. 2012/2002, suma de 50 000 000 EUR destinată plății avansuri lor pentr u evenimente eligibile 
este înscr isă în bugetul general al Uniunii pentr u anul 2022 sub formă de anga jament e și plăți. COMI SIE 
TITLUL 16 — CHELTUIELI ÎN AFARA PLAFO ANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MULTIANU AL
CAPITOLUL 16 02 — MOBILIZAREA MEC ANISMELOR DE SOLID ARIT ATE (INSTR UMENTE SPECIALE) (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1004 24.2.2022   
16 02 01 02 Acordarea de asisten ță statelor aflate în negocier i de aderare în legătură cu evenimente eligibile în cadr ul Fondului de 
solidar itate al Uniunii Europene (FSUE) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest post este destinat înscr ierii credite lor care provi n din mobilizarea Fondului de solidar itate al Uniunii Europene în 
cazul producer ii unor evenimente eligibile în state implicate în negocier i de aderare cu Uniunea. 
16 02 02 Fondul europ ean de ajustar e la globalizar e pentr u lucrător ii disponibilizați (FEG) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 25 000 000 p.m. 20 000 000     
Comentar ii 
Acest articol este destinat înscr ierii creditelor rezultate din mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare 
pentr u lucrători i disponibilizați (FEG) în conf ormitate cu Regulamentul (UE) 2021/691. 
Obiectivul FEG este să asigure solidar itatea și să promoveze locur ile de muncă decente și durabile în Uniune, ofer ind 
asiste nță lucrătoril or disponibilizați ca urmare a unor eveniment e de restr ucturare majore. Aceste evenimente pot fi 
cauzat e, în special, de prov ocăr ile aferente globalizăr ii, cum ar fi schimbăr ile în structura comerțului mondial, litigiile 
comerciale, schi mbăr ile semnif icative la nivelul relațiilor comerciale ale Uniunii sau al componenței pieței intern e și 
crizele financiare sau economice, tranziția către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon, digitalizarea sau 
autom atizarea. FEG îi ajută astfel pe lucrăt orii disponibilizați să ocupe din nou un loc de muncă decent și durabil cât 
mai curând posibil. Se acordă o importanță deosebită măsur ilor care vin în sprijinul grupur ilor celor mai defa vori zate. 
În acest sens, FEG contr ibuie la punerea în aplicare a principiilor definite în cadr ul Pilonului european al drepturi lor 
sociale și la consolidarea coeziunii sociale și economice între regiuni și între statele membre. 
Acțiunile întrepr inse de FEG ar trebui să fie complementare celor efectuate în cadr ul FSE+ și nu trebuie să se acorde o 
dublă finanțare în teme iul acestor instr umente. Acțiunile sau măsur ile sprijinit e prin FEG ar trebui să vizeze asigurarea 
faptului că un număr cât mai mare de benefi ciari care participă la aceste acțiuni găsesc un loc de muncă durabil cât mai 
curând posibil. COMISIE 
TITLUL 16 — CHELTUIELI ÎN AFARA PLAFO ANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MUL TIANU AL
CAPITOLUL 16 02 — MOBILIZAREA MEC ANISMELOR DE SOLID ARIT ATE (INSTR UMENTE SPECIALE) (continuare) 
16 02 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1005   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/691 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 aprilie 2021 privind Fondul european 
de ajus tare la globalizare pentr u lucrăt orii disponibilizați (FEG) și de abrogar e a Regulamentului (UE) nr. 1309/2013 
(JO L 153, 3.5.2021, p. 48). 
16 02 03 Rezer va de ajustar e la Brexit (RAB) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Comentar ii 
Prezentul articol este destinat înscr ierii creditelor care provin din mobilizarea rezer vei de ajustare la Brexit (RAB) 
pentr u a contracara consecințele neprevăzut e și negative în statele membre și sectoar ele care sunt cel mai grav afectat e 
de retrag erea Regatului Unit din Uniune în conf ormitate cu Regulamentul (UE) 2021/1755. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/1755 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 octombr ie 2021 de înființare a 
rezer vei de ajustare la Brexit (JO L 357, 8.10.2021, p. 1). 
Acte de referință 
Concluziile Consiliului European din 21 iulie 2020 (EUCO 10/20), în special puncte le A26 și 134. 
16 02 99 Finalizar ea progr amelor și activităților anter ioar e 
Comentar ii 
Aceste credit e sunt destinate să acopere plățile aferente anga jament elor restant e din anii precedenți. COMI SIE 
TITLUL 16 — CHELTUIELI ÎN AFARA PLAFO ANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MULTIANU AL
CAPITOLUL 16 02 — MOBILIZAREA MEC ANISMELOR DE SOLID ARIT ATE (INSTR UMENTE SPECIALE) (continuare) 
16 02 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1006 24.2.2022   
16 02 99 01 Finalizarea Fondului european de ajustare la globalizare (înainte de 2021) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 2 054 400,— 0,—   
Comentar ii 
Acest post este destinat înscr ierii credite lor pentr u acoper irea cheltuielilor având legătură cu măsur ile de sprijin din 
partea Fondului european de ajustare la globalizare înainte de 2021. 
Venitur ile alocate primite pot conduce la desc hiderea unor credite suplimentare în cadr ul postului 6 6 1 1 din situația 
generală a venitur ilor, în conf ormitate cu articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul financiar . 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1309/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 privind Fondul 
european de ajustare la globalizare (2014-2020) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1927/2006 (JO L 347, 
20.12.2013, p. 855). COMISIE 
TITLUL 16 — CHELTUIELI ÎN AFARA PLAFO ANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MUL TIANU AL
CAPITOLUL 16 02 — MOBILIZAREA MEC ANISMELOR DE SOLID ARIT ATE (INSTR UMENTE SPECIALE) (continuare) 
16 02 99 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1007   
CAPITOLUL 16 03 — SPRIJINIREA INO VĂRII ÎN TEHNOLO GIILE ȘI PROCESELE CU EMISII REDUSE DE DIO XID DE CARBON ÎN 
CADR UL SISTEMULUI DE COMER CIALIZARE A CERT IFIC ATELOR DE EMISII (ETS).                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
16 03 SPRIJINIREA 
INO VĂRII ÎN 
TEHNOLOGIILE ȘI 
PROCESELE CU 
EMISII REDUSE DE 
DIO XID DE CARBON 
ÎN CADR UL 
SISTEMULUI DE 
COMER CIALIZARE 
A CER TIFICA TELOR 
DE EMISII (ETS).         
16 03 01 Fondul pentr u 
inovar e (FI) — 
Cheltuieli 
oper aționale O p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Capit olul 16 03 — 
Total  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—    
16 03 01 Fondul pentr u inova re (FI) — Cheltuieli oper aționale 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere toat e cheltuielile operaționale necesare pentr u punerea în aplicare a Fondului 
pentr u inovare (FI) de către Comisie, în conf ormitate cu articolul 4 din Regulamentul delegat (UE) 2019/856, inclusiv 
alte cheltuiel i de sprijin, cum ar fi costur ile pentr u evaluarea proiectelor , precum și costur ile aferente tehnol ogiei 
informației și comunicațiilor , comisioanele plătit e unor terți etc. 
Sprijinul acordat proiectelor prin interm ediul FI poate lua următoar ele forme: 
— grantur i, inclusiv pentr u asistența pentr u dezvoltar e de proiecte ; 
— contr ibuții la operațiunile de finanțare mixtă în cadr ul instr umentului de sprijin pentr u investiț ii al Uniunii; 
— atunci când acest lucr u este necesar pentr u ating erea obiectivelor prevăzut e în Directiva 2003/87/CE, finanțar e în 
oricare dintre celelalte forme prevăzut e în Regulamentul financia r, în special premii, precum și achi ziții publice. COMI SIE 
TITLUL 16 — CHELTUIELI ÎN AFARA PLAFO ANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MULTIANU ALRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1008 24.2.2022   
Credit ele necesare ar fi generate de venitur ile proven ite din licitarea certificatelor de emisii alocate FI și din sumele 
necheltuite din fondul anterior, NER300, în conf ormitate cu articolul 10 și articolul 10a alineatul (8) din Directiva 
2003/87/CE. Pentr u exer cițiul bugetar 2022, sunt planifi cate și urmează să fie lansat e în cursul anului cerer i de 
propuner i pentr u proiecte cu o valoare totală de 1,375 miliarde EUR. 
Temei juridic 
Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombr ie 2003 de stabilire a unui sistem de 
comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadr ul Uniunii și de modificare a Directivei 96/61/CE a 
Consiliului (JO L 275, 25.10.2003, p. 32). 
Acte de referință 
Regulamentul delegat (UE) 2019/856 al Comisiei din 26 februarie 2019 de compl etare a Directivei 2003/87/CE a 
Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce priveșt e funcționarea Fondului pentr u inovare (JO L 140, 
28.5.2019, p. 6). 
Decizia C(2020) 1892 din 25 mar tie 2020 a Comisiei de delegar e a gestionăr ii venitur ilor Fondului pentr u inovare 
către Banca Europeană de Investiții. COMISIE 
TITLUL 16 — CHELTUIELI ÎN AFARA PLAFO ANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MUL TIANU AL
CAPITOLUL 16 03 — SPRIJINIREA INO VĂRII ÎN TEHNOLO GIILE ȘI PROCESELE CU EMISII REDUSE DE DIO XID DE CARBON ÎN 
CADR UL SISTEMULUI DE COMER CIALIZARE A CERTIF ICATELO R DE EMISII (ETS). (continuare) 
16 03 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1009   
CAPITOLUL 16 04 — GARANȚIA UNIUNII EUR OPENE PENTR U OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT PENTR U STATELE 
MEMBRE                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022 
16 04 GARANȚIA UNIUNII EUR OPENE PENTR U 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT 
PENTR U STATELE MEMBRE      
16 04 01 Asistența pentr u balanța de plăți      
16 04 01 01 Garanția Uniunii Europene pentr u 
împrumu turile asumate de Uniune în vederea 
susținer ii balanței de plăți O p.m. p.m. 0,—   
Articolul 16 04 01 — Subtotal  p.m. p.m. 0,—  
16 04 02 Împr umutur i Euratom      
16 04 02 01 Garanția pentr u împrumu turile Eurato m O p.m. p.m. 0,—   
Articolul 16 04 02 — Subtotal  p.m. p.m. 0,—  
16 04 03 Mecanismul euro pean de stabilizar e financiară 
(MESF)      
16 04 03 01 Garanția Uniunii Europene pentr u 
împrumu turile asumate de Uniune destinate 
asistenței financiare acordate prin Mecanismul 
european de stabilizare financiară (MESF) O p.m. p.m. 0,—  
16 04 03 02 Venitur i provenit e din supraveg herea bugetară 
consolidată care urmează să fie transferat e către 
Mecanismul european de stabilitate (MES) O p.m. p.m. 0,—   
Articolul 16 04 03 — Subtotal  p.m. p.m. 0,—  
16 04 04 Instr umentul european de sprijin tempor ar 
pentr u atenuar ea riscur ilor de șomaj într-o 
situație de urgență (SURE – suppor t to 
mitig ate unemployment risks in an 
emerg ency).      
16 04 04 01 Garanția Uniunii Europene pentr u 
împrumu turile asumate de Uniune destinate 
asistenței financiare acordate în cadr ul SURE. O p.m. p.m.    
Articolul 16 04 04 — Subtotal  p.m. p.m.   
16 04 05 Instr umentul de redresar e al Uniunii Europene 
(EURI)      
16 04 05 01 Garanția Uniunii Europene pentr u 
împrumu turile asumate de Uniune destinate 
asistenței financiare acordate prin EURI O p.m. p.m.    
Articolul 16 04 05 — Subtotal  p.m. p.m.    
Capitolul 16 04 — Total  p.m. p.m. 0,—    COMI SIE 
TITLUL 16 — CHELTUIELI ÎN AFARA PLAFO ANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MULTIANU ALRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1010 24.2.2022   
Comentar ii 
Liniile bugetare incluse în acest capitol constituie, în principal, structura difer itelor garan ții oferite de Uniune în cadr ul 
instr umentelor sau mecanismelor de asiste nță financiară pentr u statele membre. Aceste a îi vor permite Comisiei să 
asigure serviciul datoriei în cazul în care unul dintre ele nu își va mai putea îndeplini oblig ațiile de plată. 
Pentr u a-și respecta oblig ațiile, Comisia poate recurg e la propr iile rezer ve de lichidi tăți pentr u a asigura, provizori u, 
serviciul datoriilor . În acest caz se aplică articolul 14 din Regulamentul (UE, Eurat om) nr. 609/2014 al Consiliului din 
26 mai 2014 privind metod ele și procedura de punere la dispoziție a resurselor propr ii tradiționale și a resurselor 
propr ii bazate pe TVA și pe VNB și privind măsur ile pentr u a răspunde necesităților trezorer iei (JO L 168, 7.6.2014, 
p. 39). 
O anexă specif ică din prezenta secțiune oferă un rezumat al operațiunilor de împr umut și de credit garantat e de 
bugetul general, care includ gestiunea datoriilor , în ceea ce priveșt e capitalul și dobânzile. 
16 04 01 Asistența pentr u balanța de plăți 
16 04 01 01 Garanția Uniunii Europene pentr u împr umutur ile asumat e de Uniune în vederea susținer ii balanței de plăți 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 143 din TFUE, Uniunea oferă asisten ță statelor membre din afara zonei euro care se 
confr untă cu dificultăți legate de balanța de plăți sau care sunt amenințat e de astfel de dificultăți. Asist ența respectivă 
ia forma unor credite pe term en mediu care sunt condiționat e de punerea în aplicare a unor politici menit e să 
remedieze probleme economice subiacente. De obicei, asisten ța pentr u balanța de plăți oferită de Uniune este acordată 
în cooperare cu Fondul Monetar Intern ațional (FMI) și cu alte instituții internați onale sau țări. 
Garanția Uniunii priveșt e împrumutur ile obținute de pe piețele de capital sau de la instituții financiare. Suma 
capitalului împr umutat care poate fi acordat ulterior state lor membre este limitată la 50 000 000 000 EUR. 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 332/2002 al Consiliului din 18 februarie 2002 de înființare a unui mecanism de asisten ță 
financiară pe term en mediu pentr u balanțele de plăți ale state lor membre (JO L 53, 23.2.2002, p. 1). 
Decizia 2009/102/CE a Consiliului din 4 noiembr ie 2008 privind acordarea către Ung aria a asisten ței financiare 
comunitare pe termen mediu (JO L 37, 6.2.2009, p. 5). 
Decizia 2009/290/CE a Consiliului din 20 ianuar ie 2009 privind acordarea către Leto nia a asisten ței financia re 
comunitare pe termen mediu (JO L 79, 25.3.2009, p. 39). COMISIE 
TITLUL 16 — CHELTUIELI ÎN AFARA PLAFO ANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MUL TIANU AL
CAPITOLUL 16 04 — GARANȚIA UNIUNII EUR OPENE PENTR U OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT PENTR U STATELE 
MEMBRE (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1011   
Decizia 2009/459/CE a Consiliului din 6 mai 2009 privind acordarea către România a asisten ței financiare comunitare 
pe term en mediu (JO L 150, 13.6.2009, p. 8). 
Decizia 2011/288/UE a Consiliului din 12 mai 2011 de acordare a unei asisten țe financiare preventive pe termen 
mediu din partea UE României (JO L 132, 19.5.2011, p. 15). 
Acte de referință 
Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 143. 
16 04 02 Împr umutur i Euratom 
16 04 02 01 Garanția pentr u împrumutur ile Euratom 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
În conf ormitate cu Tratatul Euratom, Comisia este autori zată să se împrumut e, în numele Euratom, pentr u a finanța 
proiecte de investiții legat e de generarea de energie nucleară și de ciclul combustibilului nuclear în statele membre, și 
să contr ibuie la finanțar ea îmbunătățir ilor în mater ie de siguranță sau la dezaf ectarea instalațiilor nucleare din anumite 
țări învecinate. 
Valoarea totală a împr umutur ilor pentr u aceste activități este limitată la 4 000 000 000 EUR. 
Temei juridic 
Decizia 77/270/Eurat om a Consiliului din 29 mar tie 1977 de mandatare a Comisiei să acorde împrumutur i Euratom 
pentr u a contr ibui la finanțarea centralelor nucleare (JO L 88, 6.4.1977, p. 9). 
Decizia 77/271/Eurat om a Consiliului din 29 mar tie 1977 de punere în aplicare a Deciziei 77/270/Eurat om de 
mandatare a Comisiei să acorde împr umutur i Euratom pentr u a contr ibui la finanțarea centralelor nucleare (JO L 88, 
6.4.1977, p. 11). 
Decizia 80/29/Euratom a Consiliului din 20 decembr ie 1979 de modificare a Deciziei 77/271/Eurat om de punere în 
aplicare a Deciziei 77/270/Euratom de mandatare a Comisiei să acorde împrumutur i Eurat om pentr u a contr ibui la 
finanțarea centralelor nucleare (JO L 12, 17.1.1980, p. 28). 
Decizia 82/170/Eurat om a Consiliului din 15 mar tie 1982 de modific are a Deciziei 77/271/Euratom în ceea ce 
priveșt e cuantumul total al împr umutur ilor Euratom pe care Comisia este mandatată să le contracteze pentr u a 
contr ibui la finanțarea centralelor nucleare (JO L 78, 24.3.1982, p. 21). COMI SIE 
TITLUL 16 — CHELTUIELI ÎN AFARA PLAFO ANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MULTIANU AL
CAPITOLUL 16 04 — GARANȚIA UNIUNII EUR OPENE PENTR U OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT PENTR U STATELE 
MEMBRE (continuar e) 
16 04 01 (continuare) 
16 04 01 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1012 24.2.2022   
Decizia 85/537/Eurat om a Consiliului din 5 decembr ie 1985 de modificare a Deciziei 77/271/Eurat om în ceea ce 
priveșt e cuantumul total al împr umutur ilor Euratom pe care Comisia este mandatată să le contracteze pentr u a 
contr ibui la finanțarea centralelor nucleare (JO L 334, 12.12.1985, p. 23). 
Decizia 90/212/Eurat om a Consiliului din 23 aprilie 1990 de modificare a Deciziei 77/271/Eurat om de punere în 
aplicare a Deciziei 77/270/Euratom de mandatare a Comisiei să acorde împrumutur i Eurat om pentr u a contr ibui la 
finanțarea centralelor nucleare (JO L 112, 3.5.1990, p. 26). 
Acte de referință 
Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolele 1, 2, 172 și 203. 
16 04 03 Mecanismul european de stabilizar e financiară (MESF) 
16 04 03 01 Garanția Uniunii Europene pentr u împr umutur ile asumate de Uniune destinate asisten ței financiare acordate prin 
Mecanismul european de stabilizare financiară (MESF) 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 122 alineatul (2) din TFUE, Mecanismul european de stabilizare financiară (MESF) a fost 
creat pentr u a permite Comisiei să furnizeze asiste nță financiară statelor membre care se confr untă cu dificultăți 
financiare grave cauzate de eveniment e excep ționale pe care nu le controlează sau care sunt amenințate de astfel de 
dificultăți, folosind oblig ațiuni emise în numele Uniunii pe piețele de capital sau împrumutur i de la instituții 
financiare. MESF a fost instituit de către statele membre din zona euro și pentr u acest e state. 
În conf ormitate cu articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 407/2010, suma totală a împrumutur ilor sau a 
liniilor de credit acordate statelor membre în baza acestui mecanism de stabilizare trebuie limitată la mar ja disponibilă 
în cadr ul plafonului resurselor propr ii ale Uniunii pentr u credit ele de plată. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 407/2010 al Consiliului din 11 mai 2010 de instituire a unui mecanism european de stabilizare 
financiară (JO L 118, 12.5.2010, p. 1). 
Decizia de punere în aplicare 2011/77/UE a Consiliului din 7 decembr ie 2010 privind acordarea de asisten ță 
financiară din partea Uniunii pentr u Irlanda (JO L 30, 4.2.2011, p. 34). COMISIE 
TITLUL 16 — CHELTUIELI ÎN AFARA PLAFO ANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MUL TIANU AL
CAPITOLUL 16 04 — GARANȚIA UNIUNII EUR OPENE PENTR U OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT PENTR U STATELE 
MEMBRE (continuar e) 
16 04 02 (continuare) 
16 04 02 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1013   
Decizia de punere în aplicare 2011/344/UE a Consiliului din 17 mai 2011 privind acordarea de asistență financiară 
din partea Uniunii pentr u Portugalia (JO L 159, 17.6.2011, p. 88). 
Decizia de punere în aplicare 2011/682/UE a Consiliului din 11 octombr ie 2011 de modific are a Deciziei de punere în 
aplicare 2011/77/UE privind acordarea de asisten ță financiară din partea Uniunii pentr u Irlanda (JO L 269, 
14.10.2011, p. 31). 
Decizia de punere în aplicare 2011/683/UE a Consiliului din 11 octombr ie 2011 de modific are a Deciziei de punere în 
aplicare 2011/344/EU privind acordarea de asisten ță financiară din partea Uniunii pentr u Portugalia (JO L 269, 
14.10.2011, p. 32). 
Acte de referință 
Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 122 alineatul (2). 
16 04 03 02 Venitur i proven ite din supravegherea bugetară consolidată care urmează să fie transfer ate către Mecanismul european 
de stabilitat e (MES) 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest post este destinat să acopere transferul către Mecanismul european de stabilizare (MES) al amenzilor colectate în 
temeiul articolelor 6 și 8 din Regulamentul (UE) nr. 1173/2011, în conf ormitate cu articolul 10. Astfel, eventualele 
venitur i proven ite din amenzi, înscr ise la articolul 4 2 3 din situația venitur ilor, pot conduce la desc hiderea de credit e. 
Siste mul de sancțiuni prevăzut în Regulamentul (UE) nr. 1173/2011 îmbunătățește punerea în aplicare a compo nente i 
preventive și a compo nentei corective a Pactului de stabilitate și de creșt ere în zona euro. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 1173/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 noiembr ie 2011 privind 
aplicarea eficie ntă a supra vegher ii buge tare în zona euro (JO L 306, 23.11.2011, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 16 — CHELTUIELI ÎN AFARA PLAFO ANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MULTIANU AL
CAPITOLUL 16 04 — GARANȚIA UNIUNII EUR OPENE PENTR U OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT PENTR U STATELE 
MEMBRE (continuar e) 
16 04 03 (continuare) 
16 04 03 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1014 24.2.2022   
16 04 04 Instr umentul european de sprijin tempor ar pentr u atenuar ea riscur ilor de șomaj într-o situație de urgență (SURE – 
suppor t to mitig ate unemploy ment risks in an emerg ency). 
16 04 04 01 Garanția Uniunii Europene pentr u împrumutur ile asumate de Uniune destinate asisten ței financiare acordat e în cadr ul 
SURE. 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 122 din TFUE, sprijinul temporar pentr u atenuare a riscur ilor de șomaj într-o situație de 
urgență (SURE) este pus la dispoziția statelor membre care trebuie să mobilizeze mijloace financiare semnificative 
pentr u a combate consecințele economice și sociale negative ale epidemiei de COVID-19 de pe teritoriul lor. Acesta 
oferă asisten ță financia ră state lor membre pentr u a face față creșt erilor bruște ale cheltuiel ilor publice legat e de 
menținerea locur ilor de muncă. Mai exact, SURE va acționa ca o a doua linie de apărare, sprijinind sistemele de șomaj 
tehnic și măsur ile similare, pentr u a ajuta state le membre să prote jeze locur ile de muncă și, prin urmare, anga jații și 
persoanele care desfășoară activități independent e împotr iva riscului de șomaj și de pierdere a venitur ilor. 
SURE permite acordarea unei asisten țe financiare de până la 100 000 000 000 EUR sub formă de împr umutur i din 
partea Uniunii pentr u statele membre afectate. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2020/672 al Consiliului din 19 mai 2020 privind instituirea unui instr ument european de sprijin 
temporar pentr u atenuare a riscur ilor de șoma j într-o situație de urgență (SURE) ca urmare a epidemiei de COVID-19 
(JO L 159, 20.5.2020, p. 1). 
Acte de referință 
Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 122. 
16 04 05 Instr umentul de redresar e al Uniunii Europene (EURI) 
16 04 05 01 Garanția Uniunii Europene pentr u împr umutur ile asumate de Uniune destinate asisten ței financiare acordate prin 
EURI 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m.    COMISIE 
TITLUL 16 — CHELTUIELI ÎN AFARA PLAFO ANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MUL TIANU AL
CAPITOLUL 16 04 — GARANȚIA UNIUNII EUR OPENE PENTR U OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT PENTR U STATELE 
MEMBRE (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1015   
Comentar ii 
Instr umentul de redresare al Uniunii Europene (EURI) furnizează finanțare pentr u diferitele politici care benefic iază de 
Planul de redresare al UE. În special, acesta mobilizează noi fondur i în numele statelor membre și va oferi sprijin sub 
formă de grantur i și împrumutur i pentr u punerea în aplicare a planur ilor de redresare și de reziliență ale statelor 
membre în cadr ul mecanismului de sprijin pentr u redresare și reziliență, va ofer i sprijin suplimentar pentr u investiții 
în cadr ul garanțiilor bugetare propuse (Fondul InvestEU) și va consolida, prin politica de coeziune în situații de 
urgență, sprijinul acordat principalelor sectoar e economice afectate de criză. Acest post îi va permite Comisiei, dacă 
este cazul, să asigure serviciul datoriei în cazul în care un debitor nu își îndeplinește oblig ațiile de plată pentr u un 
împrumut acordat în temeiul acestei garanții. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembr ie 2020 de instituire a unui instr ument de redresare al 
Uniunii Europene pentr u a sprijini redresarea în urma crizei prov ocate de COVID-19 (JO L 433 I , 22.12.2020, p. 23). 
Regulamentul (UE) 2021/241 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 febr uarie 2021 de instituire a 
Mecanismului de redresare și reziliență (JO L 57, 18.2.2021, p. 17). COMI SIE 
TITLUL 16 — CHELTUIELI ÎN AFARA PLAFO ANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MULTIANU AL
CAPITOLUL 16 04 — GARANȚIA UNIUNII EUR OPENE PENTR U OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT PENTR U STATELE 
MEMBRE (continuar e) 
16 04 05 (continuare) 
16 04 05 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1016 24.2.2022   
CAPITOLUL 16 05 — ALTE CHELTUIELI                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
16 05 ALTE CHE LTUIELI         
16 05 01 Deficit repor tat din 
exer cițiul financiar 
anter ior O p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Capit olul 16 05 — 
Total  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—    
16 05 01 Deficit repor tat din exer cițiul financiar anter ior 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înscr ierii soldului din exer cițiul financia r anterior în cazul unui deficit. Estimăr ile acestor 
credit e de plată sunt întocmi te în conf ormitate cu Regulamentul (UE, Eurat om) nr. 608/2014. 
În conf ormitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar , Comisia prezintă simultan Parlamentului European și 
Consiliului, în term en de 15 zile de la prezentarea contur ilor provizor ii și exclusiv în acest scop, un proiect de buget 
rectificativ . 
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) nr. 608/2014 al Consiliului din 26 mai 2014 de stabilire a măsur ilor de punere în 
aplicare a sistem ului de resurse propr ii ale Uniunii Europene (JO L 168, 7.6.2014, p. 29). 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMISIE 
TITLUL 16 — CHELTUIELI ÎN AFARA PLAFO ANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MUL TIANU ALRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1017   
TITLUL 20 
CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE ALE COMISIEI EUR OPENE COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1018 24.2.2022   
Recapitulare generală a creditelor (2022 și 2021) și a execuției (2020)                                                              
Titlul 
Capitolu l Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 
Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
20 01 MEMBRI, FUNCȚIONARI ȘI 
AGENȚI TEMPORARI 2 509 481 000 2 509 481 000 2 395 933 337 2 395 933 337 2 326 888 960,09 2 326 888 960,09 
20 02 ALTE CATEGORII DE 
PERSONAL ȘI CHEL TUIELI CU 
PERSONALUL 277 046 049 277 046 049 284 312 767 284 312 767 225 213 710,38 225 213 710,38 
20 03 CHE LTUIELI 
ADMINISTRA TIVE DE 
FUNCȚIONARE 870 301 160 870 301 160 839 300 736 839 300 736 900 131 196,29 900 131 196,29 
20 04 CHE LTUIELI CU 
TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI 
ȘI COMUNICAȚIILOR 211 301 241 211 301 241 204 636 396 204 636 396 239 205 424,44 239 205 424,44 
20 10 AGENȚII DESCENTRALIZA TE p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 
20 20 PROIECTE-PIL OT, ACȚIUNI 
PREGĂTITO ARE, 
COMPETENȚE ȘI ALTE 
ACȚIUNI p.m. 100 000 p.m. 1 275 089 0,— 3 143 197,83  
Titlul 20 — Total 3 868 129 450 3 868 229 450 3 724 183 236 3 725 458 325 3 691 439 291,20 3 694 582 489,03   COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
TITLUL 20 
CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE ALE COMISIEI EUR OPENE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1019   
CAPITOLUL 20 01 — MEMBRI, FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022 
20 01 MEMBRI, FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI 
TEMPORARI      
20 01 01 Membr i      
20 01 01 01 Remunerații, indemnizații și drepturi salar iale 
pentr u membr ii instituției 7.2 10 612 000 10 305 000 11 290 515,07 106,39 
20 01 01 02 Alte cheltuieli de gestiune pentr u membr ii 
instituției 7.2 3 734 000 4 600 000 1 769 714,05 47,39 
20 01 01 03 Indemnizațiile foștilor membr i 7.2 2 830 000 3 055 000 3 669 307,97 129,66  
Articolul 20 01 01 — Subtotal  17 176 000 17 960 000 16 729 537,09 97,40 
20 01 02 Cheltuieli cu funcționar ii și agenții tempor ari      
20 01 02 01 Remunerații și indemnizații — Sediul central și 
birour i de reprezentare 7.2 2 304 857 000 2 196 266 337 2 136 093 215,44 92,68 
20 01 02 02 Cheltuieli și indemnizații legate de recr utare, 
transferur i și încheierea activității — Sediul 
central și birour i de reprezentare 7.2 13 418 000 13 607 000 11 801 533,94 87,95 
20 01 02 03 Remunerații și indemnizații — Delegațiile 
Uniunii 7.2 134 919 000 130 799 000 121 313 963,80 89,92 
20 01 02 04 Cheltuieli și indemnizații legate de recr utare, 
transferur i și încheierea activității — Delegațiile 
Uniunii 7.2 7 948 000 7 595 000 7 650 824,15 96,26  
Articolul 20 01 02 — Subtotal  2 461 142 000 2 348 267 337 2 276 859 537,33 92,51 
20 01 03 Funcționar i repar tizați tempor ar pe lângă 
administr ații naționale, organizații 
inter naționale sau instituții sau întreprinder i 
publice sau private 7.2 200 000 230 000 8 882,66 4,44 
20 01 04 Funcționar i disponibilizați, pensionați în 
inter esul serviciului sau concediați 7.2 8 477 000 8 451 000 6 995 419,96 82,52 COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
TITLUL 20 
CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE ALE COMISIEI EUR OPENE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1020 24.2.2022   
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022 
20 01 05 Politica de personal și gestionar ea personalului      
20 01 05 01 Serviciul medical 7.2 5 387 000 4 934 000 8 591 271,12 159,48 
20 01 05 02 Centre de îngr ijire a copiilor 7.2 6 123 000 6 073 000 6 022 542,19 98,36 
20 01 05 03 Altele cheltuieli sociale 7.2 5 757 000 5 783 000 6 768 121,69 117,56 
20 01 05 04 Mobilitate 7.2 2 738 000 2 675 000 2 458 636,61 89,80 
20 01 05 05 Cheltuieli aferente concursur ilor și procedur ii de 
selecționare și recr utare 7.2 2 481 000 1 560 000 2 455 011,44 98,95  
Articolul 20 01 05 — Subtotal  22 486 000 21 025 000 26 295 583,05 116,94  
Capitolul 20 01 — Total  2 509 481 000 2 395 933 337 2 326 888 960,09 92,72   
20 01 01 Membr i 
20 01 01 01 Remunerații, indemnizații și drepturi salar iale pentr u membr ii instituției 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
10 612 000 10 305 000 11 290 515,07   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— salar iile de bază ale membr ilor Comisiei; 
— indemnizațiile de reședință pentr u membr ii Comisiei; 
— alocațiile familiale pentr u membr ii Comisiei, care includ: 
— alocație pentr u locuință; 
— alocație pentr u creșt erea copilului; 
— alocație școlară; 
— indemnizațiile de reprezentare pentr u membr ii Comisiei; 
— contr ibuția anga jatorului la asigurarea membr ilor Comisiei pentr u boli profes ionale și accident e de muncă; 
— alocația de naștere ; COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 01 — MEMBRI, FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1021   
— în caz de deces al unui membr u al Comisiei: 
— remunerația compl etă a decedatului până la sfârșitul celei de a treia luni care urmează lunii decesului; 
— costur ile transpor tului persoanei decedate la locul de origine; 
— costul incidenței coeficienților corect ori aplicabili retribuțiilor; 
— costul incidenței coeficiențil or corect ori aplicabili acelei părți a retribuțiilor transferat e într-o țară, alta decât 
țara locului de muncă; 
— costul oricăror actualizăr i ale remunerației în timpul exer cițiului financiar . 
Acest credit este destinat să ia în considerare și eventuala înscr iere a unui credit necesar pentr u a acoper i: 
— costur i de călătorie pentr u membr ii Comisiei (inclusiv pentr u familiile acestor a) în momentul intrăr ii în funcție sau 
al părăsir ii instituției; 
— indemnizațiile de instalare și reinstalare pentr u membr ii Comisiei la intrarea în funcție sau la părăsirea instituției; 
— cheltuielile de mutare pentr u membr ii Comisiei la intrarea în funcție sau la părăsirea instituției. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
20 01 01 02 Alte cheltuieli de gestiune pentr u membr ii instituției 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
3 734 000 4 600 000 1 769 714,05   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile de transpor t, diur na și cheltuielile suplimentare sau excepțio nale aferente delegației; 
— cheltuielile privind oblig ațiile Comisiei refer itoare la protocol și reprezentare (aceste cheltuieli pot fi supor tate 
individual de către membr ii Comisiei în îndeplinirea atribuțiilor , precum și ca parte a activităților instituției). COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 01 — MEMBRI, FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuare) 
20 01 01 (continuare) 
20 01 01 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1022 24.2.2022   
Rambursarea cheltuielilor de delega ție plătit e pentr u alte instituții sau organisme ale Uniunii și pentr u părți terțe va fi 
disponibilă ca venitur i alocate. 
Temei juridic 
Decizia C(2007) 3494 a Comisiei din 18 iulie 2007 privind Regulamentul refer itor la cheltuielile de reprezentare și 
prot ocol ale Comisiei, ale președint elui Comisiei sau ale comisar ilor. 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
Decizia C(2018) 700 a Comisiei din 31 ianuar ie 2018 privind un cod de conduită pentr u membr ii Comisiei Europene. 
20 01 01 03 Indemnizațiile foștilor membr i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 830 000 3 055 000 3 669 307,97   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— indemnizațiile de tranziție; 
— alocațiile familiale, 
ale membr ilor Comisiei la încetarea rapor turilor de muncă. 
Acest credit este destinat, de asemenea, să acopere efectul coefi cienților de corecție aplicați indemnizațiilor temporare 
ale foștilor membr i ai Comisiei și ale celorlalte persoane care au dreptul la aceste a. 
O parte din acest credit este destinată să acopere costul eventualelor actualizăr i ale indemnizațiilor temporare în cursul 
exercițiului financiar . 
Temei juridic 
Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al 
președint elui și membr ilor Comisiei, al președint elui, judecători lor, avocaților general i și grefi erului Curții de Justiție, al 
președint elui, membr ilor și grefi erului Tribunalului, precum și al președint elui, membr ilor și grefier ului Tribunalului 
Funcției Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 01 — MEMBRI, FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuare) 
20 01 01 (continuare) 
20 01 01 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1023   
20 01 02 Cheltuieli cu funcționar ii și agenții tempor ari 
20 01 02 01 Remunerații și indemnizații — Sediul central și birour i de reprezentare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 304 857 000 2 196 266 337 2 136 093 215,44   
Comentar ii 
Cu excepția personalului detașat în țări terțe, acest credit este destinat să acopere, pentr u funcționar i și agenții 
temporar i care ocupă postur i prevăzut e în schema de personal: 
— remunerațiile, indemnizațiile și alte dreptur i salar iale în bani; 
— asigurarea de sănătate și împotr iva accidentel or și alte cheltuieli aferente asigurăr ilor sociale; 
— asigurarea de șomaj pentr u agenții temporar i și plățile care urmează să fie efectuate de către Comisie în vederea 
constituir ii sau a menținer ii drepturi lor lor de pensie în țara de origine; 
— alte alocații și indemnizații; 
— în cazul funcționar ilor și al agenților temporar i, indemnizațiile pentr u munca în schi mbur i sau pentr u obligația de 
disponibilitate la locul de muncă sau la domiciliu; 
— indemnizațiile de concediere acordate funcționar ilor aflați în perioada de probă și a căror activitate se dovedește, în 
mod evident, necorespunzăt oare; 
— indemnizații în cazul rezilier ii de către instituție a contractului unui agent temporar; 
— rambursarea cheltuielilor privind măsur ile de secur itate la locuințele funcționar ilor care lucrează în cadr ul 
reprezentanțelor Comisiei din Uniune și al delegaț iilor Uniunii de pe teritor iul Uniunii; 
— indemnizațiile forfetare și retribuțiile acordat e pe baza tarifului orar pentr u orele suplimentare lucrate de 
funcționar i din cate goria AST , care nu pot fi compen sate, conf orm modalităților prevăzut e, prin acordarea de 
timp liber ; 
— efectul coeficiențil or de corecție aplicabili remunerației funcționar ilor și agenților temporar i, precum și efectul 
coefic ienților de corecție aplicați acelei părți din retribuții transferat e într-o altă țară decât cea în care își desfășoară 
activitatea; 
— costul oricăror actualizăr i ale remunerației în timpul exer cițiului financiar . 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 43 108 429 3 2 0 1   COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 01 — MEMBRI, FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1024 24.2.2022   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
20 01 02 02 Cheltuieli și indemnizații legat e de recr utare, transferur i și închei erea activității — Sediul central și birour i de 
reprezentare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
13 418 000 13 607 000 11 801 533,94   
Comentar ii 
Cu excepția personalului detașat în țări terțe, acest credit este destinat să acopere, pentr u funcționar i și agenții 
temporar i care ocupă postur i prevăzut e în schema de personal: 
— cheltuielile de călătorie pentr u funcționar ii și agenții temporar i (inclusiv pentr u familiile acest ora) la începerea 
activității, la încetarea activității în cadr ul instituției sau în cazul unui transfer la un alt loc de muncă; 
— indemnizațiile de instalare și de reinstalare pentr u funcționar ii și agenții temporar i care trebuie să își schi mbe 
reședința la începerea activității, în urma unui transfer la un nou loc de muncă și la încetarea definit ivă a activității 
în cadr ul instituției, urmată de stabilirea într-o altă localitat e; 
— cheltuielile cu mutarea pentr u funcționar ii și agenții temporar i care trebuie să își schi mbe reședința la începerea 
activității, în urma unui transfer la un nou loc de muncă și la încetarea definitivă a activității în cadr ul instituției, 
urmată de stabilirea într-o altă localitat e; 
— diur nele pentr u funcționar i și agenți temporar i care dovedesc că trebuie să își schi mbe reședința la începerea 
activității sau în urma transfer ării la un nou loc de muncă; 
— costur ile tranzito rii pentr u funcționar ii aflați la postur i în noile state membre înainte de aderare care trebuie să 
rămână în serviciu în statele în cauză după data aderăr ii și care vor beneficia, cu titlu excepțio nal, de aceleași 
condiții financiare și mate riale aplicat e de Comisie înainte de aderare, în conf ormitate cu anexa X la Statutul 
funcționar ilor și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 01 — MEMBRI, FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuare) 
20 01 02 (continuare) 
20 01 02 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1025   
20 01 02 03 Remunerații și indemnizații — Delegațiile Uniunii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
134 919 000 130 799 000 121 313 963,80   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere, pentr u funcționar i și agenții temporar i care ocupă postur i prevăzute în sche ma de 
personal a Comisiei în delegațiile Uniunii în țări terțe și pe lângă organizații internaționale: 
— remunerațiile, indemnizațiile și alte dreptur i salar iale în bani; 
— asigurarea de sănătate și împotr iva accidentel or și alte cheltuieli aferente asigurăr ilor sociale; 
— asigurarea de șomaj pentr u agenții temporar i și plățile care urmează să fie efectuate în vederea constituir ii sau a 
menținer ii drepturi lor lor de pensie în țara de origine; 
— alte alocații și indemnizații; 
— orele suplimentare; 
— efectul coeficienților de corecție aplicabili remunerațiilor funcționar ilor și ale agenților temporar i; 
— costul oricăror actualizăr i ale remunerației în timpul exer cițiului financiar . 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
20 01 02 04 Cheltuieli și indemnizații legat e de recr utare, transferur i și încheierea activității — Delegațiile Uniunii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
7 948 000 7 595 000 7 650 824,15   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere, pentr u funcționar i și agenții temporar i care ocupă postur i prevăzute în sche ma de 
personal a Comisiei în delegațiile Uniunii în țări terțe și pe lângă organizații internaționale: 
— indemnizațiile de instalare și de reinstalare pentr u personalul care trebuie să își schi mbe reședința la începerea 
activității, în urma unui transfer la un nou loc de muncă și la încetarea definitivă a activității în cadr ul instituției, 
urmată de stabilirea într-o altă localitat e; 
— cheltuielile de călătorie pentr u funcționar i (inclusiv pentr u membr ii de familie ai acest ora), la începerea activității, 
la încetarea activității în cadr ul instituției sau în cazul unui transfer la un alt loc de muncă; 
— cheltuielile cu mutarea pentr u personalul care trebuie să își schimbe reședința la începerea activității, în urma unui 
transfer la un nou loc de muncă și la încetarea definit ivă a activității în cadr ul instituției, urmată de stabilirea într-o 
altă localitate. COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 01 — MEMBRI, FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuare) 
20 01 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1026 24.2.2022   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
20 01 03 Funcționar i repar tizați tempor ar pe lângă administr ații naționale, organizații inter naționale sau instituții sau 
întreprinder i publice sau private 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
200 000 230 000 8 882,66   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile suplimentare care rezultă din detașarea funcționar ilor Uniunii și care 
corespund plății indemnizațiilor și rambursarea cheltuielilor la care funcționar ii au dreptul ca urmare a detașăr ii. 
Acesta este destinat, de asemenea, să acopere costur ile aferente programelor de formare specifi ce pe lângă 
administrațiile și organismele din state le membre și din țările terțe. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
20 01 04 Funcționar i disponibilizați, pensionați în inter esul serviciului sau concediați 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
8 477 000 8 451 000 6 995 419,96   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere indemnizațiile pentr u funcționar ii: 
— disponibilizați ca urmare a unei reducer i a număr ului de locur i de muncă în instituție; 
— care ocupă un post din gradele AD 16, AD 15 sau AD 14 și sunt pensionați în inter esul serviciului; 
— trimiși, printr-o decizie a autori tății împutern icite să facă numir i, în concediu în inter esul serviciului pentr u nevoi 
organizaționale legat e de dobândirea unor noi compet ențe în cadr ul instituțiilor . COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 01 — MEMBRI, FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuare) 
20 01 02 (continuare) 
20 01 02 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1027   
Creditul acoperă, de asemenea, cheltuiel ile care rezultă din aplicarea regulamentelor Consiliului privind măsur ile 
speciale sau temporare referitoare la încetarea rapor turilor de muncă ale funcționar ilor sau agenților temporar i. 
Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, contr ibuția anga jatorului pentr u asigurarea de sănătate pentr u 
beneficiar ii de indemnizații de disponibilizare, de pensionare în inter esul serviciului sau de concediere. 
Acest credit este destinat să acopere costul eventualelor actualizăr i ale indemnizațiilor în cursul exerciți ului financiar . 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
20 01 05 Politica de personal și gestionar ea personalului 
20 01 05 01 Serviciul medical 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
5 387 000 4 934 000 8 591 271,12   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— costul vizit elor medicale anuale și al examenelor medicale prealabile anga jării, al mat erialelor și al produselor 
farmaceutice, al instr umentelor de lucr u și al mobilier ului special considerate necesare din punct de vedere 
medical, precum și costur ile aferente funcționăr ii Comit etului pentr u invaliditate; 
— cheltuielile aferente personalului medical, paramedical și psihosocial cu contract de drept local sau de înlocuire 
ocazională, precum și cheltuielile aferente serviciilor extern e prestate de specialiști medicali, considerate necesare 
de consilier ii medicali; 
— cheltuielile aferente examenelor medicale prealabile anga jării pentr u supra veghetor ii din cadr ul centrelor de 
supraveghere a copiilor ; 
— costul examenelor medicale pentr u personalul expus la radiații; 
— achi ziționarea sau rambursarea echip amentelor în cadr ul aplicăr ii Directivelor 89/391/CEE și 90/270/CEE; 
— cheltuieli medicale legate de reuniuni politice la nivel înalt organizate de Comisie; 
— cheltuielile medicale în baza preveder ilor din Statutul funcționar ilor; COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 01 — MEMBRI, FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuare) 
20 01 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1028 24.2.2022   
— formarea în mater ie de sănătate și siguranță în urma Deciziei C(2006) 1623 a Comisiei din 10 aprilie 2006 de 
stabilire a unei politici armonizat e în mater ie de sănătate și de secur itate la locul de muncă pentr u toți membr ii 
personalului său; 
— cheltuielile aferente costur ilor medicale ale personalului local anga jat pe baza contractelor reglementate de 
legislația locală și costur ile consilier ilor medicali și dentar i, precum și costur ile aferente politicii privind SIDA la 
locul de muncă. 
Credit ele pentr u acoper irea cheltuielilor echi valente în mate rie de cercetare sunt înscr ise la diverse postur i ale titlur ilor 
aferente . 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 950 000 3 2 0 2   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special capit olul III. 
Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsur i pentr u promovarea 
îmbunătățir ii secur ității și sănătății lucrător ilor la locul de muncă (JO L 183, 29.6.1989, p. 1). 
Directiva 90/270/CEE a Consiliului din 29 mai 1990 privind condițiile minime de secur itate și sănătate pentr u lucr ul 
la monit or [a cincea directivă individuală în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 156, 
21.6.1990, p. 14). 
Legislația națională privind normele de bază. 
20 01 05 02 Centre de îngr ijire a copiilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
6 123 000 6 073 000 6 022 542,19   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuieli cu personalul interimar pentr u centrele de supraveghere postșcolară, centrele de vacanță și centrele de 
supraveghere în aer liber organizat e de serviciile Comisiei; 
— cheltuieli privind contracte de drept privat închei ate cu persoanele care înlocuiesc infirmierele anga jate și 
infir mierele cu statut de funcționar în creșe; 
— o contr ibuție la cheltuielile membr ilor personalului pentr u activități din cadr ul centrelor în aer liber pentr u copii; 
— anumite cheltuieli aferente centrelor pentr u preșcolar i și altor creșe și centre de supra veghere pentr u copii; 
venitur ile proven ite din contr ibuția parentală vor fi disponibile în vederea reutilizăr ii. COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 01 — MEMBRI, FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuare) 
20 01 05 (continuare) 
20 01 05 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1029   
Credit ele pentr u acoper irea cheltuielilor echi valente în mate rie de cercetare sunt înscr ise la diverse postur i ale titlur ilor 
aferente . 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 14 988 000 3 2 2, 3 2 0 2   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
20 01 05 03 Altele cheltuieli sociale 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
5 757 000 5 783 000 6 768 121,69   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— consultațiile juridice privind personalul; 
— cheltuieli aferent e creăr ii și dezvoltări i site-ului intranet al Comisiei (My IntraComm) și realizăr ii publicației lunare 
interne, Comission en direct; 
— alte cheltuieli de comunicare și informare intern ă, inclusiv campanii promoționale; 
— inițiativele în vederea promovări i relațiilor sociale între membr ii personalului de diferite naționalități și integrar ea 
personalului și a familiilor acestor a și proiecte de prevenire pentr u a răspunde nevoi lor membr ilor personalului și 
ale familiilor acest ora; 
— o contr ibuție la cheltuielile membr ilor personalului pentr u activități precum ajutor ul domestic, consultanța 
juridică, centrele în aer liber pentr u copii, cursur i de limbi străine și culturale; 
— cheltuieli cu primirea noilor funcționar i și agenți și a familiilor acestor a, precum și asistența în aspect e legat e de 
instalarea personalului; 
— cheltuieli privind ajutor ul în natură care poate fi acordat funcționar ilor, foștilor funcționar i sau succesor ilor în 
drepturi ai funcționar ilor decedați, care se află într-o situație deosebit de dificilă; 
— cheltuieli privind un număr limitat de măsur i cu caracte r social privind puter ea de cumpărare a unora dintre 
anga jații cu gradele cele mai mici, care lucrează în Luxemburg; 
— cheltuieli privind acțiunile de recunoaștere a mer itelor funcționar ilor, în special costul medaliilor pentr u 20 de ani 
de activitate și a cadour ilor oferite cu ocazia pensionăr ii; 
— plăți specifi ce către beneficiar ii de pensii ale Uniunii și succesor ii în drepturi ai acestor a, precum și eventualii 
supravi ețuitor i aflați în întreținere care se confr untă cu o situație deosebit de dific ilă; 
— finanțarea de proiecte de prevenire pentr u a răspunde nevoilor specifi ce ale foștilor membr i ai personalului în 
diferitele state membre, precum și contr ibuții către asociații ale foștilor membr i ai personalului. COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 01 — MEMBRI, FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuare) 
20 01 05 (continuare) 
20 01 05 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1030 24.2.2022   
Referitor la politica în favoarea persoanelor cu handicap din următoar ele catego rii: 
— funcționar i și alți agenți în activitate; 
— soții și soțiile funcționar ilor și ai agenților temporar i în activitate; 
— toți copiii aflați în întreținere în sensul Statutului funcționar ilor, 
în limitele sumei înscr ise în buge t și după solicitarea drepturilor acordat e la nivel național în țara de reședință sau de 
origine, acest credit acoperă orice cheltuieli de altă natură decât medicală care au fost justif icate în mod corespunzăt or 
care sunt recunoscute ca fiind necesare și care sunt generat e de un handicap. 
Acest credit este destinat să acopere unele cheltuieli privind școlar izarea copiilor care, din motive pedagogice 
inevitabile, nu pot fi sau nu mai pot să se înscr ie la Școlile europene sau care, din cauza situăr ii locului de muncă al 
unuia din părinți (birour i exterioare ) nu pot urma cursur i la o școală europeană. 
Credit ele pentr u acoper irea cheltuielilor echi valente în mate rie de cercetare sunt înscr ise la diverse postur i ale titlur ilor 
aferente . 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 394 000 3 2 0 2   
Temei juridic 
Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsur i pentr u promovarea 
îmbunătățir ii secur ității și sănătății lucrător ilor la locul de muncă (JO L 183, 29.6.1989, p. 1). 
Directiva 90/270/CEE a Consiliului din 29 mai 1990 privind condițiile minime de secur itate și sănătate pentr u lucr ul 
la monit or [a cincea directivă individuală în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 156, 
21.6.1990, p. 14). 
Directiva 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achiz ițiile publice și de 
abrogar e a Directivei 2004/18/CE (JO L 94, 28.3.2014, p. 65). 
Directiva 2014/25/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achizițiile efectuat e de 
entitățile care își desfășoară activitate a în sectoarel e apei, energiei, transpor turilor și serviciilor poștale și de abrogare a 
Directivei 2004/17/CΕ (JO L 94, 28.3.2014, p. 243). 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 01 — MEMBRI, FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuare) 
20 01 05 (continuare) 
20 01 05 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1031   
20 01 05 04 Mobilitate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 738 000 2 675 000 2 458 636,61   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli: 
— achi ziționarea de titlur i de transpor t („o călătorie” și „business pass”), accesul gratuit la liniile de transpor t public 
pentr u a facilita mobilitat ea între clădir ile Comisiei sau între acest e clădir i și clădir ile publice (de exem plu, 
aeropor turi), bicicletele de serviciu și orice alte mijloace care încurajează utilizarea transpor tului public și 
mobilitate a personalului Comisiei, cu excepția vehiculelor de serviciu. 
Alocarea unor credite specifice pentr u rambursarea abonamentelor la transpor tul în comun este o măsură modestă, 
dar crucială pentr u a conf irma anga jamentul instituțiilor Uniunii de a-și reduce emisiile de CO2 în conf ormitate cu 
politica lor din cadr ul sistem ului de management de mediu și audit (EMAS) și cu obiectivele conven ite în domeniul 
schi mbăr ilor climatice. 
Credit ele pentr u acoper irea cheltuielilor echi valente în mate rie de cercetare sunt înscr ise la diverse postur i ale titlur ilor 
aferente . 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 594 000 3 2 0 2   
Temei juridic 
Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsur i pentr u promovarea 
îmbunătățir ii secur ității și sănătății lucrător ilor la locul de muncă (JO L 183, 29.6.1989, p. 1). 
Directiva 90/270/CEE a Consiliului din 29 mai 1990 privind condițiile minime de secur itate și sănătate pentr u lucr ul 
la monit or [a cincea directivă individuală în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 156, 
21.6.1990, p. 14). 
Directiva 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achiz ițiile publice și de 
abrogar e a Directivei 2004/18/CE (JO L 94, 28.3.2014, p. 65). 
Directiva 2014/25/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achizițiile efectuat e de 
entitățile care își desfășoară activitate a în sectoarel e apei, energiei, transpor turilor și serviciilor poștale și de abrogare a 
Directivei 2004/17/CΕ (JO L 94, 28.3.2014, p. 243). 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 01 — MEMBRI, FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuare) 
20 01 05 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1032 24.2.2022   
20 01 05 05 Cheltuieli aferent e concursur ilor și procedur ii de selecționare și recr utare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 481 000 1 560 000 2 455 011,44   
Comentar ii 
Aceste credit e sunt destinate să acopere: 
— costur ile aferente procedur ii de recr utare și selecționare pentr u postur i de conducere; 
— cheltuielile aferent e convocări i candidaților la inter viur i în vederea anga jării; 
— cheltuielile privind conv ocarea funcționar ilor și a altor agenți în delegații care participă la concursur i și la 
procedur ile de selecționare; 
— cheltuielile aferent e organizăr ii concursur ilor și selecțiilor prevăzut e la articolul 3 din Decizia 2002/620/CE. 
În cazur i justif icate în mod corespunzător de nevoile funcționale și după consultarea Oficiului European pentr u 
Selecția Personalului, aceste credite pot fi utilizat e pentr u concursur i organizate chiar de instituție. 
Acest credit nu acoperă cheltuielile privind personalul, pentr u care credit ele sunt înscr ise la capitolele 01 04 și 01 05 
din titlur ile respective. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 105 000 3 2 0 2   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
Decizia 2002/620/CE a Parlamentului European, a Consiliului, a Comisiei, a Curții de Justiție, a Curții de Contur i, a 
Comit etului Economic și Social, a Comitet ului Regiunilor și a Ombudsmanului European din 25 iulie 2002 de 
înființare a Oficiului pentr u Selecția Personalului Comunităților Europene (JO L 197, 26.7.2002, p. 53). 
Decizia 2002/621/CE secretar ilor generali ai Parlamentului European, Consiliului și Comisiei, a grefi erului Curții de 
Justiție, a secretar ilor generali ai Curții de Contur i, Comit etului Economic și Social și Comitetului Regiunilor și a 
reprezentantului Ombudsmanului European din 25 iulie 2002 privind organizarea și funcționarea Oficiului pentr u 
Selecția Personalului Comunităților Europene (JO L 197, 26.7.2002, p. 56). COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 01 — MEMBRI, FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuare) 
20 01 05 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1033   
CAPITOLUL 20 02 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI CHELTUIELI CU PERSONALUL                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022 
20 02 ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI 
CHE LTUIELI CU PERSONALUL      
20 02 01 Personal exter n — Sedii centr ale      
20 02 01 01 Agenți contractuali 7.2 85 178 196 80 274 999 80 494 336,92 94,50 
20 02 01 02 Personal pus la dispoziție de agen ți de muncă 
temporară și asistență tehnică și administrativă 
în sprijinul diferitelor activități 7.2 12 947 721 13 859 667 16 778 683,63 129,59 
20 02 01 03 Funcționar i naționali repar tizați temporar pe 
lângă instituție 7.2 39 955 172 38 649 556 37 099 930,58 92,85  
Articolul 20 02 01 — Subtotal  138 081 089 132 784 222 134 372 951,13 97,31 
20 02 02 Personal exter n — Repr ezentanțele Comisiei      
20 02 02 01 Agenți contractuali 7.2 16 431 000 15 192 545 15 587 568,31 94,87 
20 02 02 02 Agenți locali 7.2 1 720 000 2 180 000 2 371 224,92 137,86 
20 02 02 03 Personal pus la dispoziție de agen ți de muncă 
temporară 7.2 500 000 500 000 491 825,77 98,37 
20 02 02 04 Orele suplimentare ale personalului extern 7.2 20 000 20 000 3 500,— 17,50  
Articolul 20 02 02 — Subtotal  18 671 000 17 892 545 18 454 119,— 98,84 
20 02 03 Personal exter n — Deleg ațiile Uniunii      
20 02 03 01 Agenți contractuali 7.2 712 000 874 000 9 814 000,— 1 378,37 
20 02 03 02 Personalul local 7.2 9 962 000 9 883 000 0,—  
20 02 03 03 Personal pus la dispoziție de agen ți de muncă 
temporară 7.2 138 000 55 000 0,—  COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1034 24.2.2022   
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022 
20 02 03 (continuare)      
20 02 03 04 Formarea tiner ilor experți și a experților 
naționali detașați 7.2 2 019 000 1 948 000 1 934 000,— 95,79 
20 02 03 05 Cheltuieli cu alte categor ii de personal și plăți 
pentr u alte servicii 7.2 394 000 387 000 386 000,— 97,97  
Articolul 20 02 03 — Subtotal  13 225 000 13 147 000 12 134 000,— 91,75 
20 02 04 Cheltuieli cu organizar ea stagiilor în cadr ul 
instituției pentr u absolv enți de studii 
super ioar e 7.2 13 705 000 13 349 000 9 762 044,80 71,23 
20 02 05 Consilier i speciali 7.2 979 000 979 000 590 779,80 60,35 
20 02 06 Alte cheltu ieli de gestiune — Sediul centr al      
20 02 06 01 Cheltuieli pentr u efectuarea de delegații și 
cheltuieli de reprezentare 7.2 44 731 640 53 230 000 14 711 383,61 32,89 
20 02 06 02 Cheltuieli aferente conferin țelor , reuniunilor și 
grupur ilor de experți 7.2 17 638 320 20 998 000 6 263 098,53 35,51 
20 02 06 03 Reuniuni ale comitet elor 7.2 7 980 000 9 500 000 2 766 271,26 34,67 
20 02 06 04 Studii și consultăr i 7.2 3 550 000 2 900 000 11 925 255,79 335,92 
20 02 06 05 Perfecționarea profesională și formarea în 
domeniul managementului 7.2 11 020 000 11 020 000 8 481 366,96 76,96  
Articolul 20 02 06 — Subtotal  84 919 960 97 648 000 44 147 376,15 51,99 
20 02 07 Alte cheltu ieli de gestiune — Deleg ațiile 
Uniunii      
20 02 07 01 Cheltuieli pentr u efectuarea de delegații și 
cheltuieli de reprezentare 7.2 4 462 000 5 475 000 2 207 000,— 49,46 
20 02 07 02 Perfecționarea profesională 7.2 450 000 485 000 365 000,— 81,11  
Articolul 20 02 07 — Subtotal  4 912 000 5 960 000 2 572 000,— 52,36 
20 02 08 Cursur i de limbi străine 7.2 2 553 000 2 553 000 3 180 439,50 124,58  
Capitolul 20 02 — Total  277 046 049 284 312 767 225 213 710,38 81,29   
20 02 01 Personal exter n — Sedii centr ale 
20 02 01 01 Agen ți contractuali 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
85 178 196 80 274 999 80 494 336,92   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli supor tate pe teritoriul Uniunii: COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 02 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI CHELTUIELI CU PERSONALUL (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1035   
— remunerațiile agenților contractuali (în sensul Regimului aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene), 
contr ibuțiile anga jatorului la sistem ul de asigurăr i sociale pentr u agenții contractuali, precum și efectul 
coefic ienților de corecție aplicabili remunerațiilor acest ei catego rii de personal; 
— sumele necesare pentr u acoper irea remunerațiilor agenților contractuali care servesc drept ghizi pentr u persoanele 
cu handicap; 
— costul oricăror actualizăr i ale remunerației în timpul exer cițiului financiar . 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 181 656 6 6 0 0   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
Nor me privind numirea și remunerarea și alte condiții financia re adopt ate de către Comisie. 
Directiva 2000/78/CE a Consiliului din 27 noiembr ie 2000 de creare a unui cadr u general în favoarea egalității de 
tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă (JO L 303, 2.12.2000, p. 16). 
Codul de bună practică pentr u încadrarea în muncă a persoanelor cu handicap adop tat de Parlamentul European prin 
Decizia Biroului din 22 iunie 2005. 
20 02 01 02 Personal pus la dispoziție de agenți de muncă temporară și asiste nță tehnică și administrativă în sprijinul diferitelor 
activități 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
12 947 721 13 859 667 16 778 683,63   COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 02 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI CHELTUIELI CU PERSONALUL (continuare) 
20 02 01 (continuare) 
20 02 01 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1036 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli supor tate pe teritoriul Uniunii: 
— anga jarea de personal pus la dispoziție de agenți de muncă temporară, în special personal administrativ și 
stenodactil ografi ; 
— cheltuielile cu personalul incluse în contractele de servicii pentr u sarcini tehnice și administrative și pentr u 
prestarea de servicii cu caracter intelect ual, precum și cheltuielile cu clădir ile și echipamentele și cheltuielile de 
funcționare aferente aceste i categor ii de personal; 
— costul oricăror actualizăr i ale remunerației în timpul exer cițiului financiar . 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 20 000 3 2 0 2   
20 02 01 03 Funcționar i naționali repar tizați temporar pe lângă instituție 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
39 955 172 38 649 556 37 099 930,58   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli supor tate pe teritoriul Uniunii: 
— costur ile aferent e detașăr ii funcționar ilor sau altor experți din statele membre, transfe rului temporar al acest ora în 
cadr ul Comisiei sau invitări i pentr u consultăr i de scur tă durată, în special pentr u elaborarea de acte legislative în 
mater ie de armonizare în diverse domenii; de asemenea, sunt organizate schimburi menit e să asigure aplicarea 
unif ormă a legislației Uniunii de către statele membre; 
— costul oricăror actualizăr i ale remunerației în timpul exer cițiului financiar . 
20 02 02 Personal exter n — Repr ezentanțele Comisiei 
20 02 02 01 Agen ți contractuali 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
16 431 000 15 192 545 15 587 568,31   COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 02 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI CHELTUIELI CU PERSONALUL (continuare) 
20 02 01 (continuare) 
20 02 01 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1037   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere remunerațiile și contr ibuțiile de asigurăr i sociale ale instituției în ceea ce privește 
agenții contractuali anga jați în cadr ul reprezentanțelor Comisiei în Uniune. 
Temei juridic 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
20 02 02 02 Agen ți locali 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 720 000 2 180 000 2 371 224,92   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere remunerațiile și contr ibuțiile de asigurăr i sociale ale instituției pentr u personalul 
local anga jat în cadr ul reprezentanțelor Comisiei în Uniune. 
Temei juridic 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
20 02 02 03 Personal pus la dispoziție de agenți de muncă temporară 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
500 000 500 000 491 825,77   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere remunerațiile și contr ibuțiile de asigurăr i sociale ale instituției în ceea ce privește 
personalul pus la dispoziție de agenți de muncă temporară, anga jat în cadr ul reprezentanțelor Comisiei în Uniune. 
Temei juridic 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 02 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI CHELTUIELI CU PERSONALUL (continuare) 
20 02 02 (continuare) 
20 02 02 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1038 24.2.2022   
20 02 02 04 Orele suplimentare ale personalului extern 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
20 000 20 000 3 500,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere indemnizațiile forfetare pentr u ore suplimentare lucrate de personalul local, de 
agenții contractuali și de personalul pus la dispoziție de agenți de muncă temporară, anga jat în cadr ul reprezentanțelor 
Comisiei în Uniune. 
Temei juridic 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
20 02 03 Personal exter n — Deleg ațiile Uniunii 
20 02 03 01 Agen ți contractuali 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
712 000 874 000 9 814 000,—   
Comentar ii 
În ceea ce priveșt e personalul extern al Comisiei care își desfășoară activitatea în delegațiile Uniunii în țări terțe și pe 
lângă organizații intern aționale, acest credit este destinat să acopere: 
— remunerațiile agenților contractuali, precum și contr ibuțiile și prestațiile de asigurăr i sociale care trebuie plătite de 
anga jator; 
— indemnizațiile de instalare și de reinstalare pentr u agenții contractuali care trebuie să își schi mbe reședința la 
începerea activității, în urma unui transfer la un nou loc de muncă și la încetarea definitivă a activității în cadr ul 
instituției, urmată de stabilirea într-o altă localitat e; 
— cheltuielile de deplasare pentr u agenții contractuali (inclusiv pentr u membr ii de familie ai acest ora), la începerea 
activității, la încetarea activității în cadr ul instituției sau în cazul unui transfer la un alt loc de muncă; 
— cheltuielile cu mutarea pentr u agenții contractuali care trebuie să își schimbe reședința la începerea activității, în 
urma unui transfe r la un nou loc de muncă și la încetarea definit ivă a activității în cadr ul instituției, urmată de 
stabilirea într-o altă localitat e. COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 02 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI CHELTUIELI CU PERSONALUL (continuare) 
20 02 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1039   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
20 02 03 02 Personalul local 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
9 962 000 9 883 000 0,—   
Comentar ii 
În ceea ce priveșt e personalul extern al Comisiei care își desfășoară activitatea în delegațiile Uniunii în țări terțe și pe 
lângă organizații internațio nale, acest credit este destinat să acopere remunerațiile personalului local, precum și 
contr ibuțiile și prestațiile de asigurăr i sociale care trebuie plătite de anga jator. 
20 02 03 03 Personal pus la dispoziție de agenți de muncă temporară 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
138 000 55 000 0,—   
Comentar ii 
În ceea ce priveșt e personalul extern al Comisiei care își desfășoară activitatea în delegațiile Uniunii în țări terțe și pe 
lângă organizații intern aționale, acest credit este destinat să acopere: 
— prestațiile personalului pus la dispoziție de agenți de muncă temporară și ale personalului exte rn. 
20 02 03 04 Formarea tiner ilor experți și a experților naționali detașați 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 019 000 1 948 000 1 934 000,—   
Comentar ii 
În ceea ce priveșt e personalul extern al Comisiei care își desfășoară activitatea în delegațiile Uniunii în țări terțe și pe 
lângă organizații intern aționale, acest credit este destinat să acopere: 
— finanțarea sau cofinanțarea cheltuielilor legat e de numirea în post a tiner ilor experți (absolvenți de studii 
super ioare) în delegațiile Uniunii; COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 02 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI CHELTUIELI CU PERSONALUL (continuare) 
20 02 03 (continuare) 
20 02 03 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1040 24.2.2022   
— costur ile seminarelor organizate pentr u tiner ii diplomați din statele membre și din țările terțe; 
— cheltuielile de detașare sau repar tizare temporară pe lângă delegațiile Uniunii a funcționar ilor din statele membre. 
20 02 03 05 Cheltuieli cu alte categor ii de personal și plăți pentr u alte servicii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
394 000 387 000 386 000,—   
Comentar ii 
În ceea ce priveșt e personalul extern al Comisiei care își desfășoară activitatea în delegațiile Uniunii în țări terțe și pe 
lângă organizații intern aționale, acest credit este destinat să acopere: 
— contr ibuțiile anga jator ului la sistemul de asigurăr i sociale compl ementar pentr u personalul local. 
20 02 04 Cheltuieli cu organizar ea stagiilor în cadr ul instituției pentr u absolv enți de studii super ioar e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
13 705 000 13 349 000 9 762 044,80   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costur ile aferent e stagiilor administrative care se adresează absolvenților de 
învățământ universitar . Astfe l de stagii sunt menite să le ofere absolvenților o exper iență directă în ceea ce priveșt e 
activitate a Comisiei și a Uniunii în general , inclusiv o înțeleger e a obiectivelor proceselor de integrare și ale politicilor 
Uniunii, precum și opor tunitat ea de a-și îmbogăți cunoștințele printr-o exper iență practică de muncă în cadr ul 
Comisiei. 
Acest credit acoperă valoarea grantur ilor lunare și alte costur i conexe ale programului de stagii, cum ar fi asigurăr i de 
sănătat e și contra accident elor, indemnizație de deplasare și alte cheltuiel i de călător ie, asisten ță tehnică, activități și 
eveniment e de comunicare (de exem plu, activități de formare, servicii digitale legate de evenimentele online, vizit e, 
mat eriale promoționale, diur nă sau cheltuieli de ședere, cheltuiel i de cazare și de primire). COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 02 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI CHELTUIELI CU PERSONALUL (continuare) 
20 02 03 (continuare) 
20 02 03 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1041   
Selecția stagiar ilor se bazează pe criterii obiective și transparent e. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 2 717 327 3 2 0 2   
20 02 05 Consilier i speciali 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
979 000 979 000 590 779,80   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere remunerația consilier ilor speciali, a cheltuielilor de delegație ale acestora și 
contr ibuțiile instituției la asigurăr i de accidente. 
Temei juridic 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
20 02 06 Alte cheltuieli de gestiune — Sediul centr al 
20 02 06 01 Cheltuieli pentr u efectuarea de delegaț ii și cheltuieli de reprezentare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
44 731 640 53 230 000 14 711 383,61   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli de funcționare descentralizat e: 
Misiuni: 
— cheltuielile de călătorie, inclusiv costur ile conex e cu titlur ile de transpor t și rezer vările, diur nele și cheltuielile 
suplimentare sau excepționale supor tate în cadr ul delegațiilor efectuate de personalul Comisiei căruia i se aplică 
Statutul funcționar ilor, precum și de experții naționali sau intern aționali sau de funcționar ii detașați în cadr ul 
serviciilor Comisiei (rambursarea cheltuielilor de delega ție plătit e în contul altor instituții sau organe ale Uniuni i, 
precum și în contul unor părți terțe constituie cheltuieli alocate). În cazul în care are la dispoziție această opțiune, 
Comisia va recurge la serviciile compan iilor aeriene care au pus în aplicare contracte colective de muncă și care 
respectă convențiile aplicabile ale OIM. COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 02 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI CHELTUIELI CU PERSONALUL (continuare) 
20 02 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1042 24.2.2022   
Cheltuieli de reprezentare: 
— rambursarea costur ilor supor tate de persoanele care reprezintă în mod oficial Comisia (nu se pot rambursa 
cheltuielile supor tate în cadr ul îndeplinir ii sarcinilor de reprezentare față de personalul Comisiei sau al altor 
instituții ale Uniunii Europene). 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
20 02 06 02 Cheltuieli aferent e confe rințelor , reuniunilor și grupur ilor de experți 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
17 638 320 20 998 000 6 263 098,53   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli de funcționare descentralizat e: 
Reuniuni ale experților: 
— rambursarea costur ilor aferente funcționăr ii grupur ilor de experți instituite sau conv ocate de Comisie: cheltuielile 
de călător ie, cheltuielile de ședere și cheltuielile ocazionale ale experților care participă la grupur i de studiu și de 
lucr u, precum și costur ile aferente organizăr ii unor astfel de reuniuni în cazul în care acestea nu sunt acoper ite de 
infrastr uctura existe ntă în cadr ul sediilor centrale ale instituțiilor sau al birour ilor externe (cheltuielile experților 
sunt rambursat e pe baza deciziilor adoptat e de Comisie). 
Conf erințe: 
— cheltuielile aferent e conferinț elor, congreselor și reuniunilor organizat e de Comisie în sprijinul diverselor sale 
politici și cheltuielile aferente funcționăr ii rețelei pentr u organizațiile și organele de control financia r, inclusiv o 
reuniune anuală a acest or organizații cu membr ii Comisiei pentr u control bugetar din cadr ul Parlamentului 
European, conf orm solicităr ii de la punctul 88 din Rezoluția Parlamentului European din 27 aprilie 2006 privind 
descărcarea de gestiune pentr u execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2004, 
secțiunea III – Comisia (JO L 340, 6.12.2006, p. 5); 
— cheltuielile aferente conferi nțelor , seminarelor , reuniunilor , cursur ilor de formare și formăr ii practice în cadr ul 
instituției pentr u funcționar ii din state le membre care gestionează sau monitorizează operațiuni finanțat e din 
fondur ile UE sau operațiuni de colectare a venitur ilor care constituie resursele propr ii ale Uniunii sau care 
colaborează la sistemul de statistici UE, precum și cheltuielile de același tip pentr u funcționar ii din țările Europei 
Centrale și de Est care gestionează sau monitori zează operațiuni finanțate în cadr ul programelor UE; COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 02 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI CHELTUIELI CU PERSONALUL (continuare) 
20 02 06 (continuare) 
20 02 06 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1043   
— cheltuielile de formare a funcționar ilor din țări terțe care îndeplinesc sarcini de gestionare sau control care au o 
legătură directă cu prote jarea intereselor financiare ale UE; 
— costur ile aferente participăr ii Comisiei la conferi nțe, congrese și reuniuni; 
— taxele de înscr iere la conferi nțe, cu excepț ia cheltuielilor de formare; 
— taxele de participare la asociațiile profesio nale și științif ice; 
— costul băutur ilor răcor itoare și al gustăr ilor servite la ocazii speciale în cadr ul reuniunilor interne. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
20 02 06 03 Reuniuni ale comit etelor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
7 980 000 9 500 000 2 766 271,26   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli de funcționare descentralizat e: 
Reuniuni ale comitet elor: 
— cheltuielile de călătorie, cheltuiel ile de ședere și cheltuielile ocazionale ale experților care participă la comit etele 
înființate în temeiul tratatului, al regulamentelor Parlamentului European și ale Consiliului sau al regulamentelor 
Consiliului, precum și costur ile aferente organizăr ii unor astfel de reuniuni în cazul în care acest ea nu sunt 
acoper ite de infrastr uctura existen tă (în cadr ul sediilor centrale ale instituțiilor sau al birour ilor exte rne) 
(cheltuielile experților sunt rambursate pe baza deciziilor adopt ate de Comisie). 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 854 000 6 6 0 0   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 02 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI CHELTUIELI CU PERSONALUL (continuare) 
20 02 06 (continuare) 
20 02 06 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1044 24.2.2022   
20 02 06 04 Studii și consultăr i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
3 550 000 2 900 000 11 925 255,79   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli de funcționare descentralizat e: 
Studii și consultăr i: 
— cheltuielile aferent e studiilor și consultanței de specialitat e încredințate prin contract unor experți de înaltă 
calif icare (persoane fizice sau juridice), dacă personalul Comisiei nu este în măsură să efectueze astfel de studii; 
— achi ziționarea de studii deja efectuate sau de abonamente la instituțiile de cercetare specializat e. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
20 02 06 05 Perfecționarea profesională și formarea în domeniul manag ementului 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
11 020 000 11 020 000 8 481 366,96   
Comentar ii 
Perfecționarea profesio nală și formarea în domeniul managementului: 
— cheltuielile de formare generală destinată îmbunătățir ii compet ențelor personalului și a performanței și eficienței 
Comisiei: 
— onorar iile experților anga jați pentr u a identifica nevoile de formare, pentr u a concepe, a elabora și a ține 
cursur ile, precum și pentr u a evalua și a monit oriza rezultatele ; 
— onorar iile consultanților în diverse domenii, în special privind metodele de organizare, gestionarea, strateg ia, 
asigurarea calității și gestionarea personalului; 
— cheltuielile aferent e conceper ii, desfășurăr ii și evaluăr ii formăr ii organizate de Comisie sub formă de cursur i, 
seminare și confe rințe (format ori/vorbitor i și cheltuielile de călătorie și de ședere ale acestora, precum și 
mater ialele didactice); 
— participarea la sesiuni de formare externe, precum și cotizațiile de membr u al organizațiilor profesio nale relevante; COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 02 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI CHELTUIELI CU PERSONALUL (continuare) 
20 02 06 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1045   
— cheltuielile legat e de aspecte le practice ale organizăr ii unor astfel de cursur i, de utilizarea sediilor și de transpor t, 
precum și costul hranei și al cazăr ii pentr u participanții la cursur ile intern e; 
— cheltuielile de formare privind publicațiile și informarea, site-ur ile web conex e și achiziționarea de mate riale 
didactice, de abonament e și de licențe pentr u învățământul la distanță, de cărți, de presă și de produse multimedia; 
— finanțarea mate rialelor didactice. 
Acest credit este destinat, de asemenea, să acopere cheltuielile cu acțiunile de sprijin foarte specifice pentr u interpreții 
din instituții, cum ar fi formarea tema tică, sejur urile lingvistice, precum și cursur ile intensive sau de perfecționare. 
În temeiul convenției care stabilește condițiile de lucr u ale agenților interpreți de conferi nță (AIC), această categor ie de 
interpreți are acces la un sprijin limitat pentr u formare lingvistică (și anume burse de sejur uri lingvistice și bonur i 
valor ice pentr u formare). 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
Acte de referință 
Directivă internă a Comisiei; Concluzia 252/08 din 15 februarie 2008 – Convenția care stabilește condițiile de lucr u și 
condițiile financiare pentr u agenții interpr eți de conferi nță (AIC) recr utați de instituțiile Uniunii Europene. 
20 02 07 Alte cheltuieli de gestiune — Deleg ațiile Uniunii 
20 02 07 01 Cheltuieli pentr u efectuarea de delegaț ii și cheltuieli de reprezentare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
4 462 000 5 475 000 2 207 000,—   COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 02 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI CHELTUIELI CU PERSONALUL (continuare) 
20 02 06 (continuare) 
20 02 06 05 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1046 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— indemnizația fixă acordată funcționar ilor care supor tă în mod regulat cheltuieli de reprezentare în temeiul 
atribuțiilor care le revin și rambursarea costur ilor supor tate de funcționar ii abilitați să reprezinte Comisia sau 
Uniunea în interesul serviciului și în teme iul atribuțiilor care le revin (în cazul delegațiilor Uniunii pe teritoriul UE, 
o parte din cheltuielile de cazare va fi acoper ită de indemnizația fixă de reprezentare); 
— cheltuielile de deplasare, diur nele pentr u delegaț ii și cheltuielile ocazionale sau excepțio nale supor tate de 
funcționar i și de alți membr i ai personalului în cadr ul delegațiilor la care participă; 
— cheltuielile generat e de situațiile de criză, inclusiv cheltuielile de deplasare și de cazare și diur nele. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
20 02 07 02 Perfecționarea profesională 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
450 000 485 000 365 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile de formare generală și lingvistică destinată îmbunătățir ii compet ențelor personalului și a performa nței 
Comisiei: 
— onorar iile experților anga jați pentr u a identifica nevoile de formare, pentr u a concepe, a elabora și a ține 
cursur ile, precum și pentr u a evalua și a monit oriza rezultatele ; 
— onorar iile consultanților în diverse domenii, în special privind metodele de organizare, gestionarea, strateg ia, 
asigurarea calității și gestionarea personalului; 
— cheltuielile aferent e conceper ii, desfășurăr ii și evaluăr ii formăr ii orga nizate de Comisie sau de SEAE sub formă de 
cursur i desfășurate în săli de clasă și online, resurselor online de învățare, webinarelor , seminarelor și confe rințelor 
(persoane responsabile de conceperea cursur ilor, formatori, vorbito ri și coordonator i și cheltuielile de deplasare și 
de ședere ale acestora, precum și mat erialele didactice); COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 02 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI CHELTUIELI CU PERSONALUL (continuare) 
20 02 07 (continuare) 
20 02 07 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1047   
— cheltuielile legat e de aspecte le practice și logistice ale organizări i de cursur i, inclusiv sediile, transpor tul și 
închi rierea de echi pamente pentr u activitățile de formare și pentr u seminarele locale și regionale, precum și costur i 
conexe diverse, cum ar fi cele pentr u băutur i răcor itoare și gustăr i; 
— costul participăr ii la conferi nțe și simpozioane, precum și abonament ele la asociațiile profesionale și științif ice; 
— cheltuielile de formare privind publicațiile și informarea, site-ur ile web conex e și achiziționarea de mate riale 
didactice, de abonament e și de licențe pentr u învățământul la distanță, de cărți, de presă și de produse multimedia. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
20 02 08 Cursur i de limbi străine 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 553 000 2 553 000 3 180 439,50   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— costul organizăr ii de cursur i de limbi pentr u funcționar i și alte cate gorii de personal; 
— costul orga nizăr ii de cursur i de limbi pentr u soții și soțiile funcționar ilor sau ai altor catego rii de personal, având în 
vedere politica de integrar e; 
— achi ziționarea de mater ial și documentație; 
— consultarea experților . 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 1 796 000 3 2 0 2   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 02 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI CHELTUIELI CU PERSONALUL (continuare) 
20 02 07 (continuare) 
20 02 07 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1048 24.2.2022   
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022 
20 03 CHE LTUIELI ADMINISTRA TIVE DE 
FUNCȚIONARE      
20 03 01 Infr astr uctură și logistică — Bruxelles      
20 03 01 01 Achiziționarea și închir ierea de clădir i 7.2 202 973 000 193 303 000 223 304 000,— 110,02 
20 03 01 02 Cheltuieli aferente clădir ilor 7.2 76 870 900 73 327 000 76 181 000,— 99,10 
20 03 01 03 Echipament e și mobilier 7.2 7 073 000 5 866 000 10 755 191,15 152,06 
20 03 01 04 Servicii și alte chelt uieli de funcționare 7.2 7 134 000 6 660 000 5 148 802,15 72,17  
Articolul 20 03 01 — Subtotal  294 050 900 279 156 000 315 388 993,30 107,26 
20 03 02 Infr astr uctură și logistică — Luxe mburg      
20 03 02 01 Achiziționarea și închir ierea de clădir i 7.2 44 306 000 45 681 000 43 358 857,92 97,86 
20 03 02 02 Cheltuieli aferente clădir ilor 7.2 15 726 200 14 409 000 14 656 733,68 93,20 
20 03 02 03 Echipament e și mobilier 7.2 2 162 000 938 000 862 345,82 39,89 
20 03 02 04 Servicii și alte chelt uieli de funcționare 7.2 1 036 000 915 000 887 726,03 85,69  
Articolul 20 03 02 — Subtotal  63 230 200 61 943 000 59 765 663,45 94,52 
20 03 03 Infr astr uctură și logistică — Grange      
20 03 03 01 Achiziționarea și închir ierea de clădir i 7.2 95 000 2 185 000 2 132 484,44 2 244,72 
20 03 03 02 Cheltuieli aferente clădir ilor 7.2 1 633 000 1 317 000 1 630 815,88 99,87 
20 03 03 03 Echipament e și mobilier 7.2 410 000 234 000 26 000,— 6,34 COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1049   
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022 
20 03 03 (continuare)      
20 03 03 04 Servicii și alte chelt uieli de funcționare 7.2 22 000 22 000 24 000,— 109,09  
Articolul 20 03 03 — Subtotal  2 160 000 3 758 000 3 813 300,32 176,54 
20 03 04 Infr astr uctură și Logistică — Repr ezentanțele 
Comisiei      
20 03 04 01 Achiziționarea și închir ierea de clădir i 7.2 11 941 000 12 113 000 10 316 229,39 86,39 
20 03 04 02 Cheltuieli aferente clădir ilor 7.2 3 960 000 3 657 000 4 574 260,09 115,51 
20 03 04 03 Echipament e și mobilier 7.2 1 037 000 1 024 000 609 901,— 58,81 
20 03 04 04 Servicii și alte chelt uieli de funcționare 7.2 556 000 691 000 420 032,66 75,55  
Articolul 20 03 04 — Subtotal  17 494 000 17 485 000 15 920 423,14 91,01 
20 03 05 Infr astr uctură și Logistică — Deleg ațiile 
Uniunii      
20 03 05 01 Cheltuieli de achi ziționare și de închir iere și 
cheltuieli aferent e 7.2 22 180 000 22 097 000 26 810 000,— 120,87 
20 03 05 02 Cheltuieli aferente clădir ilor 7.2 402 000 453 000 0,—  
20 03 05 03 Echipament e și mobilier 7.2 342 000 298 000 353 000,— 103,22  
Articolul 20 03 05 — Subtotal  22 924 000 22 848 000 27 163 000,— 118,49 
20 03 06 Proiectele imobiliar e ale Comisiei — Plăți în 
avans 7.2 p.m. p.m. 44 538 273,54  
20 03 07 Cheltuieli privind secur itatea și activitățile de 
control      
20 03 07 01 Secur itate și monitor izare — Sediul central 7.2 11 352 000 11 249 000 8 937 575,10 78,73 
20 03 07 02 Supravegherea clădir ilor — Bruxelles 7.2 31 363 200 30 401 000 30 285 743,20 96,56 
20 03 07 03 Supravegherea clădir ilor — Luxemburg 7.2 8 207 000 8 207 000 8 146 119,26 99,26 
20 03 07 04 Secur itate — Grange 7.2 441 000 445 000 423 374,14 96 COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1050 24.2.2022   
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022 
20 03 07 (continuare)      
20 03 07 05 Secur itate — Reprezentanțele Comisiei 7.2 3 350 000 3 350 000 3 712 219,82 110,81 
20 03 07 06 Secur itate — Delegațiile Uniunii 7.2 5 708 000 5 685 000 0,—   
Articolul 20 03 07 — Subtotal  60 421 200 59 337 000 51 505 031,52 85,24 
20 03 08 Publicații și informar e      
20 03 08 01 Publicații 7.2 479 000 464 000 1 051 872,48 219,60 
20 03 08 02 Bibliotecă și resurse electronice 7.2 2 719 000 2 719 000 2 719 000,— 100 
20 03 08 03 Achiziționarea de informații 7.2 1 470 000 1 470 000 1 341 776,14 91,28 
20 03 08 04 Contr ibuția Uniunii pentr u gest ionarea arhivelor 
istor ice ale Uniunii 7.2 1 568 140 1 525 492 1 497 367,— 95,49  
Articolul 20 03 08 — Subtotal  6 236 140 6 178 492 6 610 015,62 106 
20 03 09 Cheltuieli juridice      
20 03 09 01 Consultanță juridică, litigii și încălcăr i — 
Cheltuieli juridice 7.2 3 500 000 3 500 000 4 500 000,— 128,57 
20 03 09 02 Cheltuieli judiciare — Reprezentanțele Comisiei 7.2 10 000 p.m. 0,—  
20 03 09 03 Daune 7.2 150 000 150 000 137 000,— 91,33 
20 03 09 04 Solicităr i de daune rezultate din procedur i 
judiciare împo triva deciziilor Comisiei în 
domeniul politicii concurenței 7.2 p.m. p.m. 0,—   
Articolul 20 03 09 — Subtotal  3 660 000 3 650 000 4 637 000,— 126,69 
20 03 10 Cheltuieli de trezor erie      
20 03 10 01 Cheltuieli financiare 7.2 370 000 946 000 320 000,— 86,49 
20 03 10 02 Gestionarea trezorer iei 7.2 p.m. p.m. 1 540,41  COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1051   
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022 
20 03 10 (continuare)      
20 03 10 03 Cheltuieli excepț ionale în caz de criză 7.2 p.m. p.m. 0,—   
Articolul 20 03 10 — Subtotal  370 000 946 000 321 540,41 86,90 
20 03 11 Inter pretare      
20 03 11 01 Cheltuieli cu inter pretarea 7.2 14 100 000 16 300 000 13 066 977,43 92,67 
20 03 11 02 Sprijin profesional 7.2 195 000 195 000 318 619,25 163,39 
20 03 11 03 Cooperarea inter instituțională — Interpr etare 7.2 150 000 150 000 45 661,45 30,44  
Articolul 20 03 11 — Subtotal  14 445 000 16 645 000 13 431 258,13 92,98 
20 03 12 Org anizar ea de conf erințe      
20 03 12 01 Echipament e și servicii tehnice destinate sălilor 
de conferin țe ale Comisiei 7.2 5 000 000 2 300 000 7 700 000,— 154 
20 03 12 02 Cheltuieli cu organizarea de conf erințe 7.2 p.m. p.m. 0,—   
Articolul 20 03 12 — Subtotal  5 000 000 2 300 000 7 700 000,— 154 
20 03 13 Traducer e      
20 03 13 01 Cheltuieli cu traducerea 7.2 13 000 000 11 000 000 11 960 000,— 92 
20 03 13 02 Cooperarea inter instituțională — Traducere 7.2 p.m. p.m. 0,—   
Articolul 20 03 13 — Subtotal  13 000 000 11 000 000 11 960 000,— 92 
20 03 14 Contr ibuții diverse      
20 03 14 01 Contr ibuția Eurato m pentr u funcționarea 
Agenției de Aprov izionare a Euratom 7.2 167 000 130 000 130 000,— 77,84 
20 03 14 62 Agenția Executivă pentr u Cercetare — 
Contr ibuție pentr u finalizarea programelor din 
afara domeniului cercetăr ii 7.2 p.m. p.m. 2 034 000,—  COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1052 24.2.2022   
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022 
20 03 14 (continuare)      
20 03 14 72 Agenția Executivă Europeană pentr u Cercetare 
— Contr ibuție pentr u punerea în aplicare a 
programului de cercetare al Fondului de 
cercetare pentr u cărbune și oțel și a programelor 
din afara domeniului cercetăr ii 7.2 2 094 000 3 713 663 0,—   
Articolul 20 03 14 — Subtotal  2 261 000 3 843 663 2 164 000,— 95,71 
20 03 15 Oficii inter instituționale      
20 03 15 01 Oficiu l pentr u Publicații 8 113 792 174 107 802 540 101 218 058,27 88,95 
20 03 15 02 Oficiu l European pentr u Selecția Personalului 8 26 467 700 26 504 000 25 352 705,18 95,79  
Articolul 20 03 15 — Subtotal  140 259 874 134 306 540 126 570 763,45 90,24 
20 03 16 Oficii administr ativ e      
20 03 16 01 Oficiu l de Administrare și Plată a Drept urilor 
Individuale 8 46 878 999 43 170 000 41 157 839,20 87,80 
20 03 16 02 Oficiu l pentr u Infrastr uctură și Logistică — 
Bruxelles 8 88 321 493 84 339 477 82 237 902,62 93,11 
20 03 16 03 Oficiu l pentr u Infrastr uctură și Logistică — 
Luxemburg 8 27 764 704 27 106 000 25 388 994,10 91,44  
Articolul 20 03 16 — Subtotal  162 965 196 154 615 477 148 784 735,92 91,30 
20 03 17 Oficiul European de Luptă Antifr audă (OL AF) 8 61 623 650 61 088 564 59 793 614,81 97,03 
20 03 18 Cheltuielile care decurg din exer citar ea 
mandatului Comitetului de supr avegher e a 
Oficiului de Luptă Antifr audă 7.2 200 000 200 000 63 582,68 31,79  
Capitolul 20 03 — Total  870 301 160 839 300 736 900 131 196,29 103,43   COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1053   
20 03 01 Infr astr uctură și logistică — Bruxelles 
20 03 01 01 Achiziționarea și închir ierea de clădir i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
202 973 000 193 303 000 223 304 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli supor tate pe teritoriul Uniunii: 
— chiria și chir ia pentr u locațiunea pe term en lung privind clădir ile ocupate sau părți din aceste clădir i și închir ierea 
de săli de conferinț ă, de spații de depozitare, de gara je și de spații de parcare; 
— costur ile de cumpăra re sau leasingul de clădir i; 
— constr ucția de clădir i. 
Credit ele pentr u acoper irea cheltuielilor echi valente în mate rie de cercetare sunt înscr ise la diverse postur i ale titlur ilor 
aferente . 
Acest credit acoperă cheltuielile supor tate pe teritor iul Uniunii, cu excepția reprezentanțelor Comisiei din Uniune. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 467 605 6 6 0 0 
Alte venitur i alocate 21 131 000 6 2 0 2   
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
20 03 01 02 Cheltuieli aferent e clădir ilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
76 870 900 73 327 000 76 181 000,—   COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1054 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli de pe teritor iul Uniunii: 
— plata primelor de asigurare pentr u clădir ile sau părți din clădir ile ocupate de către instituție; 
— cheltuieli aferent e consumului de apă, gaz, electr icitate și încălzire; 
— cheltuielile privind întreținerea sălilor , a ascensoarelor , a sistemului central de încălzire și a instalațiilor de aer 
condiționat, calculat e pe baza contractelor în curs; cheltuielile privind anumite servicii periodice de curățenie, 
inclusiv achi ziționarea de produse de întreținere, de spălat, de înălbit și de curățare chimică, precum și zugrăvirea, 
reparațiile și mate rialele necesare pentr u atelierele de întreținere [în scopul raționalizăr ii cheltuielilor și înainte de 
reînnoirea sau încheierea unor contracte a căror valoare depășeșt e 300 000 EUR, Comisia trebuie să consulte 
celelalte instituții cu privire la condițiile (preț, moneda aleasă, indexare, durată, alte clauze) obținut e de fiecare 
dintre ele pentr u un contract similar]; 
— cheltuieli privind tratarea selectivă, depozitarea și evacuarea deșeur ilor; 
— renov area clădir ilor, de exem plu, modifi cări aduse compar timentăr ii, instalațiilor tehnice, precum și alte inter venții 
specializat e de lăcătușăr ie, electr icitate, instalații sanitare, zugrăvit sau pardoseală, cheltuieli privind modificăr ile 
echi pamentului rețelei asociat e clădir ii, precum și cheltuieli privind echi pamentele necesare [în scopul 
raționalizăr ii cheltuielilor și înainte de reînnoirea sau încheierea unor contracte a căror valoare depășește 300 000 
EUR, Comisia trebuie să consulte celelalte instituții cu privire la condițiile (preț, moneda aleasă, indexare, durată, 
alte clauze) obținute de fiecare dintre ele pentr u un contract similar]; 
— cheltuieli aferent e realizăr ii auditului privind accesibilitate a clădir ilor pentr u persoanele cu handicap sau mobilitat e 
redusă și realizarea adap tărilor necesare ca urmare a auditului pentr u a face clădir ile integral accesibile tuturor 
vizitatori lor; 
— costur ile cu onorar iile pentr u consultanța juridică, financiară și tehnică prealabilă achiziționăr ii, închir ierii sau 
constr uirii clădir ilor; 
— alte cheltuieli pentr u clădir i, în special taxele de gestionare pentr u clădir ile cu mai mulți locatar i, cheltuieli privind 
supravegherea clădir ilor și taxe pentr u serviciile de utilități general e (curățenia și întreținerea străzilor , colectarea 
gunoaielor); 
— cheltuielile de asistență tehnică privind lucrăr i impor tante de amenaj are a sediilor . 
Credit ele pentr u acoper irea cheltuielilor echi valente în mate rie de cercetare sunt înscr ise la diverse postur i ale titlur ilor 
aferente . 
Acest credit acoperă cheltuielile supor tate pe teritor iul Uniunii, cu excepția reprezentanțelor Comisiei din Uniune. COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 01 (continuare) 
20 03 01 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1055   
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 177 093 6 6 0 0 
Alte venitur i alocate 12 133 335 3 2 0 2   
Temei juridic 
Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsur i pentr u promovarea 
îmbunătățir ii secur ității și sănătății lucrător ilor la locul de muncă (JO L 183, 29.6.1989, p. 1). 
Directiva 90/270/CEE a Consiliului din 29 mai 1990 privind condițiile minime de secur itate și sănătate pentr u lucr ul 
la monit or [a cincea directivă individuală în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 156, 
21.6.1990, p. 14). 
Decizia Ombudsmanului European din 4 iulie 2007: anch eta din propr ie inițiativă OI/3/2003/JMA privind Comisia 
Europeană. 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
20 03 01 03 Echipamente și mobilier 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
7 073 000 5 866 000 10 755 191,15   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli supor tate pe teritoriul Uniunii: 
— achi ziționarea, închi rierea sau leasingul, întreținerea, repararea, instalarea și reînnoirea echip amentelor și 
instalațiilor tehnice , în special: 
— echi pamente (inclusiv fotocopiatoare) pentr u producerea, copierea și arhivarea documentelor sub orice formă 
(supor t hârtie sau format electronic); 
— mater ial audio vizual, de bibliotecă și interpretar iat (cabine pentr u interpretar iat, căști, unități de selectare a 
limbii pentr u echipamentele de interpr etare simultană); 
— echi pamente pentr u cantine și restaurante ; 
— diferite instr umente pentr u atelierele de întreținere a clădir ilor; COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 01 (continuare) 
20 03 01 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1056 24.2.2022   
— echi pament necesar funcționar ilor cu handicap; 
— studiile, documentația și instr uirea aferentă acestui echi pament [în scopul raționalizăr ii cheltuielilor și înainte 
de reînnoirea sau înche ierea unor contracte a căror valoare depășește 300 000 EUR, Comisia trebuie să 
consulte celelalte instituții cu privire la condițiile (preț, moneda aleasă, indexare, durată, alte clauze) obținute 
de fiecare dintre ele pentr u un contract similar]; 
— achi ziționarea, închir ierea, întreținerea și repararea mijloacelor de transpor t, în special: 
— achi ziționarea de noi vehicule, din care cel puțin un vehicul adaptat pentr u transpor tul persoanelor cu 
mobilitate redusă; 
— înlocuirea vehiculelor care, în decursul anului, au atins un nivel ridicat de kilometra j care justif ică înlocuirea 
acestor a; 
— costul aferent închir ierii de auto vehicule pentr u perioade scur te sau lungi, în cazul în care cererea depășește 
capacitatea parcului de vehicule sau în cazul în care parcul de vehicule nu este adecvat pentr u nevoile 
pasageri lor cu mobilitate redusă; 
— costul aferent întreținer ii, reparăr ii și asigurăr ii vehiculelor oficiale (combustibil, lubr ifianți, anvelope, camere 
de aer, diverse mat eriale, piese de schimb, scule); 
— diverse tipur i de asigurăr i (în special asigurarea de răspundere civilă față de terțe părți și asigurarea împotr iva 
furturilor) și costur ile de asigurare; 
— achi ziționarea, închir ierea, întreținerea și repararea mobilier ului, în special: 
— achi ziționarea de mobilier de birou și de mobilier specializat, inclusiv mobilier ergonomic și rafturi pentr u 
arhive; 
— înlocuirea mobilier ului uzat sau scos din folosință; 
— mater iale speciale pentr u biblioteci (cartoteci, rafturi, cataloag e); 
— închi rierea de mobilier; 
— costur ile de întreținere și reparare a mobilier ului [în scopul raționalizăr ii cheltuielilor și înainte de reînnoirea 
sau înche ierea unor contracte a căror valoare depășește 300 000 EUR, Comisia trebuie să consulte celelalte 
instituții cu privire la condițiile (preț, moneda aleasă, indexare, durată, alte clauze) obținute de fiecare dintre ele 
pentr u un contract similar]; 
— cheltuieli privind echipamentul de lucr u, în special: 
— achi ziționarea de unif orme pentr u curierii de etaj și șoferi; 
— achi ziționarea și curățarea hainelor de lucr u pentr u personalul din ateliere și personalul care desfășoară 
activități pentr u care este necesară protejarea împotr iva condițiilor meteorologice nefa vorabile, temperatur ii 
scăzute, gradului anor mal de uzură și murdăr irii; 
— achi ziționarea sau rambursarea costur ilor tuturor echip amentelor care ar putea fi necesare în conf ormitate cu 
Directivele 89/391/CEE și 90/270/CEE. COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 01 (continuare) 
20 03 01 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1057   
Credit ele pentr u acoper irea cheltuielilor echi valente în mate rie de cercetare sunt înscr ise la diverse postur i ale titlur ilor 
aferente . 
Acest credit acoperă cheltuielile supor tate pe teritor iul Uniunii, cu excepția reprezentanțelor Comisiei din Uniune. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 128 600 3 2 0 2   
Temei juridic 
Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsur i pentr u promovarea 
îmbunătățir ii secur ității și sănătății lucrător ilor la locul de muncă (JO L 183, 29.6.1989, p. 1). 
Directiva 90/270/CEE a Consiliului din 29 mai 1990 privind condițiile minime de secur itate și sănătate pentr u lucr ul 
la monit or [a cincea directivă individuală în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 156, 
21.6.1990, p. 14). 
Directiva 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achiz ițiile publice și de 
abrogar e a Directivei 2004/18/CE (JO L 94, 28.3.2014, p. 65). 
Directiva 2014/25/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achizițiile efectuat e de 
entitățile care își desfășoară activitate a în sectoarel e apei, energiei, transpor turilor și serviciilor poștale și de abrogare a 
Directivei 2004/17/CΕ (JO L 94, 28.3.2014, p. 243). 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
20 03 01 04 Servicii și alte cheltuieli de funcționare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
7 134 000 6 660 000 5 148 802,15   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli supor tate pe teritoriul Uniunii: 
— mutăr i, reorgani zări ale serviciilor și manipulare (recepție, depozitare, livrare) a echi pamentelor , a mobilier ului și a 
mater ialelor de birotică; COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 01 (continuare) 
20 03 01 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1058 24.2.2022   
— cheltuieli de francare și de expediere a corespondenței, a rapoar telor și a publicațiilor , precum și pentr u coletele 
poștale și de altă natură expediate pe cale aeriană, terestră, mar itimă sau feroviară și prin serviciul intern de poștă 
al Comisiei; 
— cheltuieli legat e de prestarea de servicii în cadr ul activităților de catering pentr u protocol; 
— costul aferent achiz iționăr ii de hârtie, plicur i, furnitur i de birou și mater iale pentr u impr imer ii, precum și cel 
aferent anumitor lucrăr i de tipăr ire efectuate de furnizor i de servicii externi ; 
— răspunderea civilă pentr u operațiuni și alte contracte gestionate de Oficiul de Administrare și Plată a Drepturi lor 
Individuale în numele Comisiei, al agențiilor , al Centr ului Comun de Cercetare, al delegațiilor Uniunii și al 
reprezentanțelor Comisiei și pentr u cercetarea indirectă. 
Credit ele pentr u acoper irea cheltuielilor echi valente în mate rie de cercetare sunt înscr ise la diverse postur i ale titlur ilor 
aferente . 
Acest credit acoperă cheltuielile supor tate pe teritor iul Uniunii. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 7 074 800 3 2 0 2   
Temei juridic 
Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsur i pentr u promovarea 
îmbunătățir ii secur ității și sănătății lucrător ilor la locul de muncă (JO L 183, 29.6.1989, p. 1). 
Directiva 90/270/CEE a Consiliului din 29 mai 1990 privind condițiile minime de secur itate și sănătate pentr u lucr ul 
la monit or [a cincea directivă individuală în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 156, 
21.6.1990, p. 14). 
Directiva 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achiz ițiile publice și de 
abrogar e a Directivei 2004/18/CE (JO L 94, 28.3.2014, p. 65). 
Directiva 2014/25/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achizițiile efectuat e de 
entitățile care își desfășoară activitate a în sectoarel e apei, energiei, transpor turilor și serviciilor poștale și de abrogare a 
Directivei 2004/17/CΕ (JO L 94, 28.3.2014, p. 243). 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 01 (continuare) 
20 03 01 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1059   
20 03 02 Infr astr uctură și logistică — Lux emburg 
20 03 02 01 Achiziționarea și închir ierea de clădir i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
44 306 000 45 681 000 43 358 857,92   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli supor tate pe teritoriul Uniunii: 
— chiria și chir ia pentr u locațiunea pe term en lung privind clădir ile ocupate sau părți din aceste clădir i și închir ierea 
de săli de conferinț ă, de spații de depozitare, de gara je și de spații de parcare; 
— costur ile de cumpăra re sau leasingul de clădir i; 
— constr ucția de clădir i. 
Credit ele pentr u acoper irea cheltuielilor echi valente în mate rie de cercetare sunt înscr ise la diverse postur i ale titlur ilor 
aferente . 
Acest credit acoperă cheltuielile supor tate pe teritor iul Uniunii, cu excepția reprezentanțelor Comisiei din Uniune. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 102 071 6 6 0 0 
Alte venitur i alocate 3 600 000 3 2 0 2   
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
20 03 02 02 Cheltuieli aferent e clădir ilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
15 726 200 14 409 000 14 656 733,68   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli supor tate pe teritoriul Uniunii: 
— plata primelor de asigurare pentr u clădir ile sau părți din clădir ile ocupate de către instituție; COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1060 24.2.2022   
— cheltuieli aferent e consumului de apă, gaz, electr icitate și încălzire; 
— cheltuielile privind întreținerea sălilor , a ascensoarelor , a sistemului central de încălzire și a instalațiilor de aer 
condiționat, calculat e pe baza contractelor în curs; cheltuielile privind anumite servicii periodice de curățenie, 
inclusiv achi ziționarea de produse de întreținere, de spălat, de înălbit și de curățare chimică, precum și zugrăvirea, 
reparațiile și mate rialele necesare pentr u atelierele de întreținere [în scopul raționalizăr ii cheltuielilor și înainte de 
reînnoirea sau încheierea unor contracte a căror valoare depășeșt e 300 000 EUR, Comisia trebuie să consulte 
celelalte instituții cu privire la condițiile (preț, moneda aleasă, indexare, durată, alte clauze) obținut e de fiecare 
dintre ele pentr u un contract similar]; 
— cheltuieli privind tratarea selectivă, depozitarea și evacuarea deșeur ilor; 
— renov area clădir ilor, de exem plu, modifi cări aduse compar timentăr ii, instalațiilor tehnice, precum și alte inter venții 
specializat e de lăcătușăr ie, electr icitate, instalații sanitare, zugrăvit sau pardoseală, cheltuieli privind modificăr ile 
echi pamentului rețelei asociat e clădir ii, precum și cheltuieli privind echi pamentele necesare [în scopul 
raționalizăr ii cheltuielilor și înainte de reînnoirea sau încheierea unor contracte a căror valoare depășește 300 000 
EUR, Comisia trebuie să consulte celelalte instituții cu privire la condițiile (preț, moneda aleasă, indexare, durată, 
alte clauze) obținute de fiecare dintre ele pentr u un contract similar]; 
— cheltuieli privind igiena și prot ecția persoanelor la locul de muncă, în special achi ziționarea, închi rierea și 
întreținerea echi pamentelor de combate re a incendiilor , înnoirea echipament elor membr ilor echi pelor de primă 
inter venție, cursur ile de instr uire și cheltuieli privind inspecțiile legale [în scopul raționalizăr ii cheltuielilor și 
înainte de reînnoirea sau înche ierea unor contracte a căror valoare depășește 300 000 EUR, Comisia trebuie să 
consulte celelalte instituții cu privire la condițiile (preț, moneda aleasă, indexare, durată, alte clauze) obținute de 
fiecare dintre ele pentr u un contract similar]; 
— cheltuieli aferent e realizăr ii auditului privind accesibilitate a clădir ilor pentr u persoanele cu handicap sau mobilitat e 
redusă și realizarea adap tărilor necesare ca urmare a auditului pentr u a face clădir ile integral accesibile tuturor 
vizitatori lor; 
— cheltuieli privind onorar iile pentr u consultanța juridică, financiară și tehni că prealabilă achiziționăr ii, închi rierii 
sau constr uirii clădir ilor; 
— alte cheltuieli pentr u clădir i, în special taxele de gestionare pentr u clădir ile cu mai mulți locatar i, cheltuieli privind 
supravegherea clădir ilor și taxe pentr u serviciile de utilități general e (curățenia și întreținerea străzilor , colectarea 
gunoaielor); 
— cheltuieli de asistență tehnică privind lucrăr i impor tante de amenaja re. 
Credit ele pentr u acoper irea cheltuielilor echi valente în mate rie de cercetare sunt înscr ise la diverse postur i ale titlur ilor 
aferente . 
Acest credit acoperă cheltuielile supor tate pe teritor iul Uniunii, cu excepția reprezentanțelor Comisiei din Uniune. COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 02 (continuare) 
20 03 02 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1061   
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
AELS-SEE 36 230 6 6 0 0 
Alte venitur i alocate 156 000 3 2 0 2   
Temei juridic 
Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsur i pentr u promovarea 
îmbunătățir ii secur ității și sănătății lucrător ilor la locul de muncă (JO L 183, 29.6.1989, p. 1). 
Directiva 90/270/CEE a Consiliului din 29 mai 1990 privind condițiile minime de secur itate și sănătate pentr u lucr ul 
la monit or [a cincea directivă individuală în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 156, 
21.6.1990, p. 14). 
Decizia Ombudsmanului European din 4 iulie 2007: anch eta din propr ie inițiativă OI/3/2003/JMA privind Comisia 
Europeană. 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
20 03 02 03 Echipamente și mobilier 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 162 000 938 000 862 345,82   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli supor tate pe teritoriul Uniunii: 
— achi ziționarea, închi rierea sau leasingul, întreținerea, repararea, instalarea și reînnoirea echip amentelor și 
instalațiilor tehnice , în special: 
— echi pamente (inclusiv fotocopiatoare) pentr u producerea, copierea și arhivarea documentelor sub orice formă 
(supor t hârtie sau format electronic); 
— mater ial audio vizual, de bibliotecă și interpretar iat (cabine pentr u interpretar iat, căști, unități de selectare a 
limbii pentr u echipamentele de interpr etare simultană); 
— echi pamente pentr u cantine și restaurante ; COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 02 (continuare) 
20 03 02 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1062 24.2.2022   
— diferite instr umente pentr u atelierele de întreținere a clădir ilor; 
— echi pament necesar funcționar ilor cu handicap; 
— studiile, documentația și instr uirea aferentă acestui echi pament [în scopul raționalizăr ii cheltuielilor și înainte 
de reînnoirea sau înche ierea unor contracte a căror valoare depășește 300 000 EUR, Comisia trebuie să 
consulte celelalte instituții cu privire la condițiile (preț, moneda aleasă, indexare, durată, alte clauze) obținute 
de fiecare dintre ele pentr u un contract similar]; 
— achi ziționarea, închir ierea, întreținerea și repararea mijloacelor de transpor t, în special: 
— achi ziționarea de noi vehicule, din care cel puțin un vehicul adaptat pentr u transpor tul persoanelor cu 
mobilitate redusă; 
— înlocuirea vehiculelor care, în decursul anului, au atins un nivel ridicat de kilometra j care justif ică înlocuirea 
acestor a; 
— costul aferent închir ierii de auto vehicule pentr u perioade scur te sau lungi, în cazul în care cererea depășește 
capacitatea parcului de vehicule sau în cazul în care parcul de vehicule nu este adecvat pentr u nevoile 
pasageri lor cu mobilitate redusă; 
— costul aferent întreținer ii, reparăr ii și asigurăr ii vehiculelor oficiale (combustibil, lubr ifianți, anvelope, camere 
de aer, diverse mat eriale, piese de schimb, scule); 
— diverse tipur i de asigurăr i (în special asigurarea de răspundere civilă față de terțe părți și asigurarea împotr iva 
furturilor) și costur ile de asigurare; 
— achi ziționarea, închir ierea, întreținerea și repararea mobilier ului, în special: 
— achi ziționarea de mobilier de birou și de mobilier specializat, inclusiv mobilier ergonomic, rafturi pentr u 
arhive; 
— înlocuirea mobilier ului uzat sau scos din folosință; 
— mater iale speciale pentr u biblioteci (cartoteci, rafturi, cataloag e); 
— închi rierea de mobilier; 
— costur ile de întreținere și reparare a mobilier ului [în scopul raționalizăr ii cheltuielilor și înainte de reînnoirea 
sau înche ierea unor contracte a căror valoare depășește 300 000 EUR, Comisia trebuie să consulte celelalte 
instituții cu privire la condițiile (preț, moneda aleasă, indexare, durată, alte clauze) obținute de fiecare dintre ele 
pentr u un contract similar]; 
— cheltuieli privind echipamentul de lucr u, în special: 
— achi ziționarea de unif orme pentr u curierii de etaj și șoferi; 
— achi ziționarea și curățarea hainelor de lucr u pentr u personalul din ateliere și personalul care desfășoară 
activități pentr u care este necesară protejarea împotr iva condițiilor meteorologice nefa vorabile, temperatur ii 
scăzute, gradului anor mal de uzură și murdăr irii; 
— achi ziționarea sau rambursarea costur ilor tuturor echip amentelor care ar putea fi necesare în conf ormitate cu 
Directivele 89/391/CEE și 90/270/CEE. COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 02 (continuare) 
20 03 02 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1063   
Credit ele pentr u acoper irea cheltuielilor echi valente în mate rie de cercetare sunt înscr ise la diverse postur i ale titlur ilor 
aferente . 
Acest credit acoperă cheltuielile supor tate pe teritor iul Uniunii, cu excepția reprezentanțelor Comisiei din Uniune. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 32 000    
Temei juridic 
Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsur i pentr u promovarea 
îmbunătățir ii secur ității și sănătății lucrător ilor la locul de muncă (JO L 183, 29.6.1989, p. 1). 
Directiva 90/270/CEE a Consiliului din 29 mai 1990 privind condițiile minime de secur itate și sănătate pentr u lucr ul 
la monit or [a cincea directivă individuală în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 156, 
21.6.1990, p. 14). 
Directiva 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achiz ițiile publice și de 
abrogar e a Directivei 2004/18/CE (JO L 94, 28.3.2014, p. 65). 
Directiva 2014/25/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achizițiile efectuat e de 
entitățile care își desfășoară activitate a în sectoarel e apei, energiei, transpor turilor și serviciilor poștale și de abrogare a 
Directivei 2004/17/CΕ (JO L 94, 28.3.2014, p. 243). 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
20 03 02 04 Servicii și alte cheltuieli de funcționare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 036 000 915 000 887 726,03   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli supor tate pe teritoriul Uniunii: 
— mutăr i, reorgani zări ale serviciilor și manipulare (recepție, depozitare, livrare) a echi pamentelor , a mobilier ului și a 
mater ialelor de birotică; 
— cheltuieli de francare și de expediere a corespondenței, a rapoar telor și a publicațiilor , precum și pentr u coletele 
poștale și de altă natură expediate pe cale aeriană, terestră, mar itimă sau feroviară și prin serviciul intern de poștă 
al Comisiei; 
— costul aferent achiz iționăr ii de hârtie, plicur i, mater iale de birou și mater iale pentr u imprimer ie, precum și cel 
aferent anumitor lucrăr i de tipăr ire efectuate de furnizor i de servicii externi . COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 02 (continuare) 
20 03 02 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1064 24.2.2022   
Credit ele pentr u acoper irea cheltuielilor echi valente în mate rie de cercetare sunt înscr ise la diverse postur i ale titlur ilor 
aferente . 
Acest credit acoperă cheltuielile supor tate pe teritor iul Uniunii, cu excepția reprezentanțelor Comisiei din Uniune. 
Temei juridic 
Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsur i pentr u promovarea 
îmbunătățir ii secur ității și sănătății lucrător ilor la locul de muncă (JO L 183, 29.6.1989, p. 1). 
Directiva 90/270/CEE a Consiliului din 29 mai 1990 privind condițiile minime de secur itate și sănătate pentr u lucr ul 
la monit or [a cincea directivă individuală în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 156, 
21.6.1990, p. 14). 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
20 03 03 Infr astr uctură și logistică — Grange 
20 03 03 01 Achiziționarea și închir ierea de clădir i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
95 000 2 185 000 2 132 484,44   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarel e cheltuieli supor tate de Oficiul pentr u auditur i și analize în mater ie de 
sănătat e și alimentație din Grange: 
— plata chir iei, a chiriei pe teren și a taxelor municipale pentr u clădir ile sau părțile din clădir i ocupate și închi rierea de 
săli de conferinț ă, de spații de depozitare, de gara je și de spații de parcare; 
— costur ile aferente achiziționăr ii de clădir i sau închi rierii de clădir i, cu posibilitatea de achiziționare a acest ora; 
— constr ucția de clădir i. COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 02 (continuare) 
20 03 02 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1065   
Temei juridic 
Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsur i pentr u promovarea 
îmbunătățir ii secur ității și sănătății lucrător ilor la locul de muncă (JO L 183, 29.6.1989, p. 1). 
Directiva 90/270/CEE a Consiliului din 29 mai 1990 privind condițiile minime de secur itate și sănătate pentr u lucr ul 
la monit or [a cincea directivă individuală în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 156, 
21.6.1990, p. 14). 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
20 03 03 02 Cheltuieli aferent e clădir ilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 633 000 1 317 000 1 630 815,88   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarel e cheltuieli supor tate de Oficiul pentr u auditur i și analize în mater ie de 
sănătat e și alimentație din Grange: 
— plata primelor de asigurare pentr u clădir ile sau părțile din clădir i ocupate de instituție; 
— cheltuielile aferent e consumului de apă, gaz și electr icitate și cheltuielile pentr u încălzire; 
— costur ile de întreținere, calculat e pe baza contractelor în curs, pentr u sedii, lifturi, sistem ul de încălzire centrală, 
instalațiile de aer condiționat etc.; cheltuielile supor tate pentr u serviciile periodice de curățenie, inclusiv pentr u 
achi ziționarea de produse de întreținere, de spălare și de curățare chimică, precum și pentr u zugrăvirea, reparațiile 
și mat erialele utilizat e de ateli erele de întreținere [înainte de reînnoirea unor contracte anter ioare sau de încheierea 
unor contracte noi a căror valoare depășește 300 000 EUR și în scopul raționalizăr ii cheltuielilor , Comisia trebuie 
să consulte celelalte instituții cu privire la condițiile (preț, moneda aleasă, indexare, durată, alte clauze) obținute de 
fiecare dintre acest ea pentr u un contract similar]; 
— cheltuielile privind tratarea selectivă, depozitarea și evacuarea deșeur ilor; 
— renov area clădir ilor, de exem plu, modifi cări aduse compar timentăr ii, instalațiilor tehnice și alte inter venții 
specializat e de lăcătușăr ie, electr icitate , lucrăr i de instalații sanitare, zugrăvire sau pardosire, costur ile aferent e 
modifi cărilor pentr u a adapta cablur ile instalațiilor și costur ile echipament elor necesare; 
— costur ile cu onorar iile pentr u consultanța juridică, financiară și tehnică prealabilă achiziționăr ii, închir ierii sau 
constr uirii clădir ilor; COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 03 (continuare) 
20 03 03 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1066 24.2.2022   
— alte cheltuieli pentr u clădir i, în special comisioanele de gestiune pentr u clădir ile închir iate mai multor entități, 
costur ile legate de supravegherea sediilor și cheltuielile cu utilitățile (curățenia și întreținerea străzilor , colectarea 
gunoaielor); 
— cheltuielile de asistență tehnică privind reparații capitale, amenaj area sau reamena jarea sediilor . 
Temei juridic 
Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsur i pentr u promovarea 
îmbunătățir ii secur ității și sănătății lucrător ilor la locul de muncă (JO L 183, 29.6.1989, p. 1). 
Directiva 90/270/CEE a Consiliului din 29 mai 1990 privind condițiile minime de secur itate și sănătate pentr u lucr ul 
la monit or [a cincea directivă individuală în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 156, 
21.6.1990, p. 14). 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
20 03 03 03 Echipamente și mobilier 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
410 000 234 000 26 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarel e cheltuieli supor tate de Oficiul pentr u auditur i și analize în mater ie de 
sănătat e și alimentație din Grange: 
— achi ziționarea, închi rierea sau leasingul, întreținerea, repararea, instalarea și reînnoirea echip amentelor și 
instalațiilor tehnice , în special: 
— echi pamente (inclusiv fotocopiatoare) pentr u producerea, copierea și arhivarea documentelor sub orice formă 
(supor t hârtie sau format electronic); 
— echi pamente pentr u cantine și restaurante ; 
— diferite instr umente pentr u atelierele de întreținere a clădir ilor; 
— echi pament necesar funcționar ilor cu handicap; 
— studiile, documentația și instr uirea aferentă acestui echi pament ; COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 03 (continuare) 
20 03 03 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1067   
— achi ziționarea, închir ierea, întreținerea și repararea mobilier ului, în special: 
— achi ziționarea de mobilier de birou și de mobilier specializat, inclusiv mobilier ergonomic și rafturi pentr u 
arhive; 
— înlocuirea mobilier ului uzat sau scos din folosință; 
— mater iale speciale pentr u biblioteci (cartoteci, rafturi, cataloag e); 
— echi pamente pentr u cantine și restaurante ; 
— închi rierea de mobilier; 
— costur ile de întreținere și reparare a mobilier ului [în scopul raționalizăr ii cheltuielilor și înainte de reînnoirea 
sau înche ierea unor contracte a căror valoare depășește 300 000 EUR, Comisia trebuie să consulte celelalte 
instituții cu privire la condițiile (preț, moneda aleasă, indexare, durată, alte clauze) obținute de fiecare dintre ele 
pentr u un contract similar]; 
— achi ziționarea, închir ierea, întreținerea și repararea mijloacelor de transpor t, în special: 
— achi ziționarea de noi vehicule, inclusiv toat e costur ile asociat e; 
— înlocuirea vehiculelor care, în decursul anului, au atins un nivel ridicat de kilometra j care justif ică înlocuirea 
acestor a; 
— costul aferent închir ierii de auto vehicule pentr u perioade scur te sau lungi, în cazul în care cererea depășește 
capacitatea parcului de vehicule; 
— costul aferent întreținer ii, reparăr ii și asigurăr ii vehiculelor oficiale (combustibil, lubr ifianți, anvelope, camere 
de aer, diverse mat eriale, piese de schimb, scule etc.), inclusiv testăr ile anuale efectuate la nivel național; 
— diverse tipur i de asigurăr i (în special asigurarea de răspundere civilă față de terțe părți și asigurarea împotr iva 
furturilor) și costur ile de asigurare; 
— cheltuieli privind echipamentul de lucr u, în special: 
— achi ziționarea de unif orme pentr u curierii de etaj și șoferi; 
— achi ziționarea și curățarea hainelor de lucr u pentr u personalul din ateliere și personalul care desfășoară 
activități pentr u care este necesară protejarea împotr iva condițiilor meteorologice nefa vorabile, temperatur ii 
scăzute, gradului anor mal de uzură și murdăr irii; 
— achi ziționarea sau rambursarea costur ilor tuturor echip amentelor care ar putea fi necesare în conf ormitate cu 
Directivele 89/391/CEE și 90/270/CEE; 
— cheltuielile pentr u funcționarea restaurante lor și cantinelor , în special costur ile întreținer ii echip amentului și 
achi ziționăr ii diverselor consumabile, cheltuielile pentr u conversiile curente și reînnoirea echi pamentelor și 
cheltuielile substanțiale pentr u conver siile și reînnoir ile care ar trebui separate clar de conver siile, reparațiile și 
reînnoir ile curente ale echip amentelor și consumabilelor . COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 03 (continuare) 
20 03 03 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1068 24.2.2022   
Temei juridic 
Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsur i pentr u promovarea 
îmbunătățir ii secur ității și sănătății lucrător ilor la locul de muncă (JO L 183, 29.6.1989, p. 1). 
Directiva 90/270/CEE a Consiliului din 29 mai 1990 privind condițiile minime de secur itate și sănătate pentr u lucr ul 
la monit or [a cincea directivă individuală în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 156, 
21.6.1990, p. 14). 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
20 03 03 04 Servicii și alte cheltuieli de funcționare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
22 000 22 000 24 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarel e cheltuieli supor tate de Oficiul pentr u auditur i și analize în mater ie de 
sănătat e și alimentație din Grange: 
— costul abonamentelor și al accesului la serviciile electronice de informare și la bazele exte rne de date, precum și 
achi ziționarea de supor turi electronice de informații (de exem plu CD-R OM-ur i); 
— formarea și asistența necesare pentr u accesarea acestor informații; 
— costul aferent achiz iționăr ii de hârtie, plicur i, furnitur i de birou și mater iale pentr u impr imer ii, precum și cel 
aferent anumitor lucrăr i de tipăr ire efectuate de furnizor i de servicii externi ; 
— cheltuielile de francare și de expediere a corespondenței obișnuit e, a rapoar telor și a publicațiilor , precum și a 
coletelor poștale și de altă natură expediate pe cale aeriană, mar itimă sau fero viară și prin intermediul serviciului 
de poștă intern ă al Comisiei; 
— mutăr ile și reorgani zările serviciilor , precum și manipularea (recepția, depozitarea, livrarea) echi pamentelor , a 
mobilier ului și a mat erialelor de birou. COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 03 (continuare) 
20 03 03 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1069   
20 03 04 Infr astr uctură și Logistică — Repr ezentanțele Comisiei 
20 03 04 01 Achiziționarea și închir ierea de clădir i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
11 941 000 12 113 000 10 316 229,39   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— plata chiriei și a chiriei pe teren pentr u clădir ile sau părțile din clădir i ocupate și închir ierea de săli de conferi nță, de 
spații de depozitare, de gara je și de spații de parcare; 
— eventualele cheltuieli aferente achizițio nării sau închi rierii cu posibilitatea de cumpăr are a clădir ilor. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 1 580 000 3 3 8   
Temei juridic 
Sarcini privind independența administrativă a Comisiei. 
20 03 04 02 Cheltuieli aferent e clădir ilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
3 960 000 3 657 000 4 574 260,09   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— asigurăr i și plata primelor de asigurare pentr u clădir ile sau părți din clădir ile ocupate de către instituție; 
— apa, gazul, electr icitatea , cheltuielile pentr u încălzire și cheltuielile pentr u utilități (de exem plu, colectarea 
gunoaielor); 
— costur ile aferente lucrăr ilor de întreținere și costur i de întreținere, calculate pe baza contracte lor în curs, pentr u 
sedii, ascensoare, încălzirea centrală, instalațiile de aer condiționat ; cheltuieli pentr u servicii periodice de curățenie, 
inclusiv achiziționarea de produse de întreținere, de spălat, de înălbit și de curățare chimică, zugrăvit, reparații și 
mater iale necesare pentr u ateli erele de întreținere; 
— renov area clădir ilor, de exem plu, modificăr i aduse împ ărțir ii spațiului, instalațiilor tehnice și alte inter venții 
specializat e de lăcătușer ie, electr icitate , instalații sanitare, zugrăvit sau pardoseală; COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1070 24.2.2022   
— costul echipamentului necesar; 
— alte cheltuielile cu clădir ile, în special taxele de gestiune pentr u clădir ile cu mai mulți locatar i, costur ile anch etelor , 
studiile privind clădir ile, autori zațiile de constr ucție, precum și cheltuielile juridice legat e de clădir i; 
— cheltuielile de asistență tehnică privind lucrăr i impor tante de amenaj are a sediilor . 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 920 000 3 3 8   
Temei juridic 
Sarcini privind independența administrativă a Comisiei. 
20 03 04 03 Echipamente și mobilier 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 037 000 1 024 000 609 901,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— costul pentr u achizițio narea, închi rierea, întreținerea și repararea echi pamentelor și a instalațiilor tehnice, a 
mobilier ului și a vehiculelor; 
— cheltuielile pentr u prima instalare, reînnoire, întreținere, reparare, închi riere și echipament e; 
— costur ile aferente instalăr ii, întreținer ii și funcționăr ii spațiilor dedicat e activităților de alimentație publică; 
— cheltuieli pentr u cumpărarea de unif orme pentr u aprozi și șoferi și pentr u achi ziționarea și curățarea hainelor de 
lucr u; 
— costur ile de reînnoire a vehiculelor care vor ating e, în cursul anului, un număr mare de kilometr i care să justifice 
înlocuirea lor, costur ile de închi riere a unor mașini, pe termen scur t sau lung, atunci când nevoi le depășesc 
capacitatea flotei, costur ile de întreținere, de reparare și de asigurare a vehiculelor (achiziționarea de combustibil, 
lubr ifianți, pneur i, camere de aer, diverse mat eriale, piese de schimb, instr umente) și rambursarea costur ilor cu 
transpor tul public. 
20 03 04 04 Servicii și alte cheltuieli de funcționare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
556 000 691 000 420 032,66   COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 04 (continuare) 
20 03 04 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1071   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— costul mat erialelor de papetăr ie și al furnitur ilor de birou; 
— costur ile mater ialelor de lucr u; 
— cheltuieli ocazionate de reuniunile intern e; 
— costur ile aferente instalăr ii, întreținer ii și funcționăr ii unităților de alimentație publică; 
— costul mutăr ii depar tamentelor; 
— alte cheltuieli de funcționare; 
— taxe poștale și de expediție. 
Temei juridic 
Sarcini privind independența administrativă a Comisiei. 
20 03 05 Infr astr uctură și Logistică — Deleg ațiile Uniunii 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
20 03 05 01 Cheltuieli de achizițio nare și de închi riere și cheltuieli aferente 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
22 180 000 22 097 000 26 810 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere în delegaț iile Uniunii: 
— indemnizațiile temporare de cazare și diur nele; 
— pentr u toat e clădir ile sau părțile din clădir i ocupate de funcționar i detașați în afara Uniunii: chirii (inclusiv cazarea 
temporară) și taxe . COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 04 (continuare) 
20 03 04 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1072 24.2.2022   
20 03 05 02 Cheltuieli aferent e clădir ilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
402 000 453 000 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere toat e clădir ile sau părțile din clădir i utilizate pentr u cazarea funcționar ilor și a 
agenților contractuali detașați în afara Uniunii: 
— primele de asigurare; 
— întreținerea, renovarea și reparațiile capitale. 
20 03 05 03 Echipamente și mobilier 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
342 000 298 000 353 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere toat e clădir ile sau părțile din clădir i utilizate pentr u cazarea funcționar ilor și a 
agenților contractuali detașați în afara Uniunii: 
— achi ziționarea, întreținerea și repararea echi pamentelor , cum ar fi generatoarele și unitat ea de aer condiționat ; 
— pentr u clădir ile sau părțile din clădir i ocupate pe teritoriul Uniunii de personalul de conducere de nivel mediu al 
Comisiei: rambursarea cheltuielilor prevăzut e la articolul 14 din anexa VII la Statutul funcționar ilor; 
— cheltuielile privind mobilier ul și echi pamentele pentr u locuințele puse la dispoziția personalului în tranziție. 
20 03 06 Proiectele imobiliar e ale Comisiei — Plăți în avans 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 44 538 273,54   COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 05 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1073   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plățile în avans aferente proiectelor imobiliare ale Comisiei. 
În documentul de lucr u privind politica sa imobiliară, Comisia va prezenta un rezumat detaliat al plăților în avans 
pentr u fiecare proiect, în conf ormitate cu articolul 266 alineatul (1) din Regulamentul financiar . 
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
20 03 07 Cheltuieli privind secur itatea și activitățile de control 
20 03 07 01 Secur itate și monitori zare — Sediul central 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
11 352 000 11 249 000 8 937 575,10   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile privind: 
— secur itatea fizică și mate rială a persoanelor și a bunur ilor, în special achiziționarea, închir ierea sau leasingul, 
întreținerea, repararea, instalarea și reînnoirea echi pamentelor și mater ialelor tehnice de secur itate; 
— cheltuieli cu sănătate a și secur itatea persoanelor la locul de muncă, în special costur ile controalelor legale 
(controalele instalațiilor tehnice din clădir i, coordonatorul de secur itate și controalele sanitare ale produselor 
alimentare), achiziționarea, închi rierea și întreținerea echip amentelor de sting ere a incendiilor , cheltuielile de 
formare și cheltuielile pentr u echi pamentul șefilor de echipă (ECI) și al membr ilor echi pelor de primă intervenție 
(EPI), a căror prezență în clădir i este oblig atori e conf orm legii; 
— evaluarea periodică a funcționăr ii sistemului de manage ment de mediu în cadr ul instituției; 
— conceperea, elaborarea și personalizarea permisului de liberă trecere eliberat de Uniune. 
În scopul raționalizăr ii cheltuielilor , înaint e de reînnoirea sau înche ierea unor contracte a căror valoare depășește 
300 000 EUR, instituția trebuie să consulte celelalte instituții cu privire la condițiile (preț, moneda aleasă, indexare, 
durată, alte clauze) obținute de fiecare dintre ele pentr u un contract similar . COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 06 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1074 24.2.2022   
Credit ele pentr u acoper irea cheltuielilor echi valente în mate rie de cercetare sunt înscr ise la diverse postur i ale titlur ilor 
aferente . 
Acest credit acoperă cheltuielile supor tate pe teritor iul Uniunii, cu excepția: 
— reprezentanțelor Comisiei în Uniune; 
— delegațiilor Uniuni i de pe teritor iul Uniunii. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 567 200 3 2 0 2   
Temei juridic 
Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsur i pentr u promovarea 
îmbunătățir ii secur ității și sănătății lucrător ilor la locul de muncă (JO L 183, 29.6.1989, p. 1). 
Directiva 90/270/CEE a Consiliului din 29 mai 1990 privind condițiile minime de secur itate și sănătate pentr u lucr ul 
la monit or [a cincea directivă individuală în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 156, 
21.6.1990, p. 14). 
Regulamentul (CE) nr. 1221/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembr ie 2009 privind 
participarea voluntară a organizațiilor la un sistem comunitar de management de mediu și audit (EMAS) și de 
abrogar e a Regulamentului (CE) nr. 761/2001 și a Deciziilor 2001/681/CE și 2006/193/CE ale Comisiei (JO L 342, 
22.12.2009, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr.1417/2013 al Consiliului din 17 decembr ie 2013 privind stabilirea formei permisului de liberă 
trecere emis de Uniunea Europeană (JO L 353, 28.12.2013, p. 26). 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
20 03 07 02 Supra vegherea clădir ilor — Bruxelles 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
31 363 200 30 401 000 30 285 743,20   COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 07 (continuare) 
20 03 07 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1075   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentr u supraveghere, controlul accesului și alte servicii aferent e pentr u 
clădir ile ocupate de Comisie [în scopul raționalizăr ii cheltuielilor și înainte de reînnoirea sau închei erea unor contracte 
a căror valoare depășește 300 000 EUR, Comisia trebuie să consult e celelalte instituții cu privire la condițiile (preț, 
moneda aleasă, indexare, durată, alte clauze) obținute de fiecare dintre ele pentr u un contract similar]. 
Credit ele pentr u acoper irea cheltuielilor echi valente în mate rie de cercetare sunt înscr ise la diverse postur i ale titlur ilor 
aferente . 
Acest credit acoperă cheltuielile supor tate pe teritor iul Uniunii, cu excepția: 
— reprezentanțelor Comisiei în Uniune; 
— delegațiilor Uniuni i de pe teritor iul Uniunii. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 4 900 000 3 2 0 2   
Temei juridic 
Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsur i pentr u promovarea 
îmbunătățir ii secur ității și sănătății lucrător ilor la locul de muncă (JO L 183, 29.6.1989, p. 1). 
Directiva 90/270/CEE a Consiliului din 29 mai 1990 privind condițiile minime de secur itate și sănătate pentr u lucr ul 
la monit or [a cincea directivă individuală în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 156, 
21.6.1990, p. 14). 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
20 03 07 03 Supra vegherea clădir ilor — Luxemburg 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
8 207 000 8 207 000 8 146 119,26   COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 07 (continuare) 
20 03 07 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1076 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli de pe teritor iul Uniunii: 
— cheltuieli privind secur itatea fizică și mater ială a persoanelor și a bunur ilor, în special contracte pentr u paza 
clădir ilor, contracte pentr u întreținerea instalațiilor de secur itate, cursur ile de instr uire și achi ziționarea de piese 
mici de echi pament [în scopul raționalizăr ii cheltuielilor și înainte de reînnoirea sau înche ierea unor contracte a 
căror valoare depășeșt e 300 000 EUR, Comisia trebuie să consulte celelalte instituții cu privire la condițiile (preț, 
moneda aleasă, indexare, durată, alte clauze) obținute de fiecare dintre ele pentr u un contract similar]; 
— cheltuieli privind igiena și prot ecția persoanelor la locul de muncă, în special achi ziționarea, închi rierea și 
întreținerea echi pamentelor de combate re a incendiilor , înnoirea echipament elor membr ilor echi pelor de primă 
inter venție, cursur ile de instr uire și cheltuieli privind inspecțiile legale [în scopul raționalizăr ii cheltuielilor și 
înainte de reînnoirea sau înche ierea unor contracte a căror valoare depășește 300 000 EUR, Comisia trebuie să 
consulte celelalte instituții cu privire la condițiile (preț, moneda aleasă, indexare, durată, alte clauze) obținute de 
fiecare dintre ele pentr u un contract similar]. 
Credit ele pentr u acoper irea cheltuielilor echi valente în mate rie de cercetare sunt înscr ise la diverse postur i ale titlur ilor 
aferente . 
Acest credit acoperă cheltuielile supor tate pe teritor iul Uniunii, cu excepția: 
— reprezentanțelor Comisiei în Uniune; 
— delegațiilor Uniuni i de pe teritor iul Uniunii. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 102 000 3 2 0 2   
Temei juridic 
Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsur i pentr u promovarea 
îmbunătățir ii secur ității și sănătății lucrător ilor la locul de muncă (JO L 183, 29.6.1989, p. 1). 
Directiva 90/270/CEE a Consiliului din 29 mai 1990 privind condițiile minime de secur itate și sănătate pentr u lucr ul 
la monit or [a cincea directivă individuală în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 156, 
21.6.1990, p. 14). COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 07 (continuare) 
20 03 07 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1077   
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
20 03 07 04 Secur itate — Grange 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
441 000 445 000 423 374,14   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarel e cheltuieli supor tate de Oficiul pentr u auditur i și analize în mater ie de 
sănătat e și alimentație din Grange: 
— cheltuielile privind secur itatea fizică și mater ială a persoanelor și a bunur ilor, în special contractele pentr u 
supravegherea clădir ilor, contractele pentr u întreținerea și moder nizarea instalațiilor de secur itate și achiz iționarea 
de piese de echipament ; 
— cheltuielile cu sănătat ea și secur itatea persoanelor la locul de muncă, în special costur ile cu achi ziționarea, 
închi rierea și întreținerea echipamentelor de sting ere a incendiilor , înnoirea echi pamentelor echi pelor de primă 
inter venție și controalele prevăzute de lege . 
20 03 07 05 Secur itate — Reprezentanțele Comisiei 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
3 350 000 3 350 000 3 712 219,82   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile cu secur itatea persoanelor și a clădir ilor, atât în ceea ce priveșt e sănătatea și secur itatea persoanelor , cât 
și secur itatea fizică și mater ială a persoanelor și a bunur ilor. Aceste cheltuieli includ, de exem plu, costur ile aferent e 
contractelor pentr u supra vegherea clădir ilor, contractelor pentr u întreținerea instalațiilor de secur itate și 
achi ziționarea de piese mici de echipament, achi ziționarea, închi rierea și întreținerea echi pamentelor de sting ere a 
incendiilor , înnoirea echi pamentelor echi pelor de primă inter venție și controalele prevăzut e de lege, precum și 
sesiuni de informare oferite personalului cu privire la modul de utilizare a echi pamentelor de secur itate. 
Acest credit acoperă cheltuielile supor tate pe teritor iul Uniunii de reprezentanțele Comisiei. COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 07 (continuare) 
20 03 07 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1078 24.2.2022   
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 1 665 000 3 3 8   
Temei juridic 
Sarcini privind independența administrativă a Comisiei. 
Acte de referință 
Decizia C(2006) 1623 a Comisiei din 10 aprilie 2006 de stabilire a unei politici armonizate în mate rie de sănătate și de 
secur itate la locul de muncă pentr u toți membr ii personalului său. 
20 03 07 06 Secur itate — Deleg ațiile Uniunii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
5 708 000 5 685 000 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere clădir ile sau părțile din clădir i utilizate pentr u cazarea funcționar ilor și a agenților 
contractuali detașați în delegațiile Uniuni i: 
— pentr u toat e clădir ile sau părțile din clădir i ocupate de funcționar i detașați în afara Uniunii: cheltuielile curente 
privind secur itatea persoanelor și a locuințelor acestor a; 
— pentr u clădir ile sau părțile din clădir i ocupate de funcționar i pe teritor iul Uniunii: rambursarea cheltuielilor privind 
secur itatea locuințelor . 
20 03 08 Publicații și informar e 
20 03 08 01 Publicații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
479 000 464 000 1 051 872,48   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile refer itoare la: 
— culege re, analiză și pregătire, inclusiv contracte le de autor și editarea documente lor de către contractanți exte rni; COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 07 (continuare) 
20 03 07 05 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1079   
— colectare, inclusiv achiz iționarea de date, documentație și drepturi de utilizare; 
— editare, inclusiv introducerea și gestionarea datelor , reproducere și traducere; 
— difuzarea pe orice supor t, inclusiv tipăr ire, publicare pe internet, distr ibuție și depozitare; 
— prelucrarea arhivelor istorice ale Comisiei; 
— promovare a acestor texte și documente; 
— costul aferent achiz iționăr ii de hârtie, plicur i, mater iale de birou și mater iale pentr u imprimer ie, precum și cel 
aferent anumitor lucrăr i de tipăr ire efectuate de furnizor i de servicii externi ; 
— publicarea de informații în orice formă și pe orice supor t, cu privire la programarea financiară și la bugetul general 
al Uniunii. 
Acest credit acoperă cheltuiel ile supor tate pe teritoriul Uniunii, cu excepția reprezentanțelor Comisiei din Uniune. 
Credit ele pentr u acoper irea cheltuielilor echi valente în mate rie de cercetare sunt înscr ise la diverse postur i ale titlur ilor 
aferente . 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 39 000 3 2 0 2   
20 03 08 02 Bibliotecă și resurse electronice 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 719 000 2 719 000 2 719 000,—   
Comentar ii 
Aceste credit e sunt destinate să acopere: 
— achi ziționarea abonament elor la publicațiile periodice de specialitat e și la presa cotidiană (în format electronic și în 
format tipăr it) pentr u serviciul responsabil cu biblioteca și resursele electronice din cadr ul CE, pentr u Directorat ele- 
Generale și serviciile Comisiei, precum și pentr u cabinete; 
— achi ziționarea de cărți și de cărți electronice pentr u serviciul responsabil cu biblioteca și resursele electronice din 
cadr ul CE, pentr u Direct oratele-Generale și serviciile Comisiei, precum și pentr u cabinete; 
— abonament ele pentr u accesul la baze de date, inclusiv la baze de date documentare și de catalog are; 
— achi ziționarea de mater iale pentr u cursur ile de formare și mater iale de promo vare. COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 08 (continuare) 
20 03 08 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1080 24.2.2022   
Colecțiile serviciului responsabil cu biblioteca și resursele electronice din cadr ul CE acoperă toat e subiectele legat e de 
integrarea europeană și de politicile Uniunii în toat e limbile oficiale ale Uniunii și în limbile țărilor candidate. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 30 000 3 2 0 2   
20 03 08 03 Achiziționarea de informații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 470 000 1 470 000 1 341 776,14   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli supor tate în cadr ul Uniunii: 
— costul abonament elor și al accesului la surse de informații online, precum agențiile de presă, știrile online, 
furnizor ii de informații și bazele de date externe; 
— achi ziționarea de cărți, documente și alte publicații neper iodice, înnoirea fondului de carte existent, costur i de 
legăt orie și de achiziționare a echipament elor de identificar e electronică; 
— cheltuieli pentr u abonamente la ziare, periodice de specialitate, jurnale oficiale, document e parlamentare, statistici 
de comerț exte rior, rapoar te ale agențiilor de știri și diverse alte publicații de specialitat e; 
— costul abonament elor și al accesului la serviciile electronice de informații și la bazele extern e de date , precum și al 
achi ziționăr ii de supor turi electronice; 
— formarea și asistența necesară pentr u accesul la acest e informații; 
— drepturi le de autor . 
Acest credit este destinat să acopere costul abonament elor și al accesului la serviciile de informare electronică și la 
bazele de date extern e, care oferă informații financiare privind solvabilitatea beneficiar ilor fondur ilor din bugetul 
general al Uniunii și a debitorilor Comisiei, cu scopul de a proteja inter esele financiare ale Comisiei la diferite nivele 
ale procedur ilor financiare și contabile. 
Este, de asemenea, destinat să conf irme informațiile privind structura grupului, acționar iatul și conducerea 
beneficiar ilor fondur ilor din bugetul general al Uniunii și a debitoril or Comisiei. COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 08 (continuare) 
20 03 08 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1081   
În ceea ce privește bazele de date term inologice și lingvistice, instr umentele de asistare a traducer ii și cheltuielile legate 
de documentare și de bibliotecă ale Direcției Generale Traducer i, acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuieli privind achi ziția, dezvoltarea și adaptarea software-ului, a instr umentelor de asistare a traducer ii și a altor 
instr umente multilingve sau de asistare a traducer ii, precum și privind achi ziția, consolidarea și extinderea 
conținutului bazelor de date lingvistice și term inologice, a memor iilor de traducere și a dicționarelor de traducere 
automată, în special în scopul de a spor i eficie nța abordăr ii multilingvismului și de a consolida cooperarea 
interins tituțională; 
— cheltuieli privind documentarea și biblioteca pentr u a răspunde nevoilor traducător ilor, în special: 
— dotarea bibliotecilor cu ediții monolingve și cu abonament e la jurnale și publicații periodice selecționate; 
— acordarea de dotăr i individuale în vederea achi ziționăr ii unui stoc de dicționare și de ghidur i lingvistice pentr u 
noii traducători; 
— achi ziționarea de dicționare, enciclopedii și glosare de termeni în format electronic sau de baze de date 
documentare accesibile prin internet ; 
— înființar ea și întreținerea unui stoc de bază de biblioteci multilingve prin achi ziția de cărți/cărți electronice de 
refer ință. 
Acest credit este destinat, de asemenea, să acopere cheltuielile aferente copier ii operelor protejat e prin dreptul de autor . 
Acest credit acoperă cheltuielile supor tate pe teritor iul Uniunii. 
Credit ele pentr u acoper irea cheltuielilor echi valente în mate rie de cercetare sunt înscr ise la diverse postur i ale titlur ilor 
aferente . 
20 03 08 04 Contr ibuția Uniunii pentr u gestionarea arhivelor istorice ale Uniunii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 568 140 1 525 492 1 497 367,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile Institutului Universitar European legat e de gestionarea arhivelor 
istorice ale Uniunii (cheltuieli cu personalul și cheltuieli de funcționare). 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 968 860 6 6 8   COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 08 (continuare) 
20 03 08 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1082 24.2.2022   
Temei juridic 
Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 354/83 al Consiliului din 1 februarie 1983 privind desch iderea către public a 
arhivelor istor ice ale Comunității Economice Europene și ale Comunității Europene a Energiei Atomice 
(JO L 43, 15.2.1983, p. 1). 
Decizia nr. 359/83/CECO a Comisiei din 8 februarie 1983 privind deschiderea accesului public la arhivele istor ice ale 
Comunității Economice a Cărbunelui și Oțelului (JO L 43, 15.2.1983, p. 14). 
20 03 09 Cheltuieli juridice 
20 03 09 01 Consultanță juridică, litigii și încălcăr i — Cheltuieli juridice 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
3 500 000 3 500 000 4 500 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile proven ind din procedur ile precontenc ioase și cont encioase, din 
recursul la mediere și la asisten ța oferită de avocați sau de alți experți în calitat e de consilier i ai Comisiei. 
De asemenea, acoperă costur ile atribuite Comisiei de către Curtea de Justiție a Uniunii Europene sau de către alte 
instanțe. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 300 000 3 3 8   
20 03 09 02 Cheltuieli judiciare — Reprezentanțele Comisiei 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
10 000 p.m. 0,—   COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 08 (continuare) 
20 03 08 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1083   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile juridice ale reprezentanțelor Comisiei în Uniune. 
Temei juridic 
Sarcini privind independența administrativă a Comisiei. 
20 03 09 03 Daune 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
150 000 150 000 137 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— costur ile aferent e plății de daune-int erese de către Comisie (răspunderea față de terți), precum și cele care decurg 
din răspunderea civilă a aceste ia și refer itoare la aspecte legate de personalul și funcționarea administrativă a 
instituției; 
— cheltuielile privind anumite cazur i în care, din motive de echi tate, despăgubirea trebuie să fie plătită. 
20 03 09 04 Solicităr i de daune rezultate din procedur i judiciare împotr iva deciziilor Comisiei în domeniul politicii concurenței 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Pentr u a asigura că normele de concurență privind acordur ile, deciziile asocier ilor de întrepr inder i și practicile 
concer tate (articolul 101 din TFUE), abuzur ile de poziție dominantă (articolul 102 din TFUE), ajutoarele de stat 
(articolele 107 și 108 din TFUE) și concentrăr ile între întrepr inder i [Regulamentul (CE) nr. 139/2004] sunt puse în 
aplicare, Comisia este împuternicită să adopt e decizii, să efectueze investig ații și să impună amenzi sau să ordoneze 
recuperarea sumelor . 
Deciziile Comisiei fac obiectul controlului Curții de Justiție a Uniunii Europene, în conf ormitate cu TFUE. 
Ca măsură prudențială, este opor tună luarea în considerare a implicațiilor bugetare care ar putea rezulta din hotărâr ile 
Curții de Justiție a Uniunii Europene. COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 09 (continuare) 
20 03 09 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1084 24.2.2022   
Acest credit este destinat să acopere orice cheltuieli determi nate de despăgubir ile acordat e de Curtea de Justiție a 
Uniunii Europene reclamanților și cele care rezultă în urma procedur ilor judiciare declanșate împotr iva deciziilor 
Comisiei în mater ie de concurență. 
Întrucât nu se poate efectua în prealabil o estimare rezonabilă a impa ctului financiar asupra buge tului general, în 
prezentul articol figurează o mențiune simbolică („p.m.”). Dacă va fi necesar , Comisia va propune să fie deschise 
credit ele legat e de nevoile efective, prin intermediul unor transferur i sau printr-un proiect de buget rectifi cativ . 
Temei juridic 
Articolele 101 și 102 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și legislația secundară, în special: 
— Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembr ie 2002 privind punerea în aplicare a regulilor de 
concurență prevăzut e la articolele 81 și 82 din tratat (JO L 1, 4.1.2003, p. 1); 
— Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuar ie 2004 privind controlul concentrăr ilor între 
întrepr inder i (Regulamentul CE privind fuziunile) (JO L 24, 29.1.2004, p. 1). 
Articolele 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și legislația secundară, în special 
Regulamentul (UE) 2015/1589 al Consiliului din 13 iulie 2015 de stabilire a normelor de aplicare a articolului 108 
din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (JO L 248, 24.9.2015, p. 9). 
20 03 10 Cheltuieli de trezor erie 
20 03 10 01 Cheltuieli financiare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
370 000 946 000 320 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere taxele bancare (comisioane, agiour i și cheltuieli diverse), taxele de rating (costur ile 
cu agențiile de rating) și costul conectăr ii la rețeaua Societății de Telecomunicații Financiare Inter bancare Globale 
(SWIFT). 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 1 240 000 6 1 1 1   COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 09 (continuare) 
20 03 09 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1085   
20 03 10 02 Gestionarea trezorer iei 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 1 540,41   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele ajus tări bugetare: 
— în situațiile în care o creanță este stinsă total sau parțial după ce a fost înregistrată în contabilitate drept venit (în 
special în cazul unei compensări cu o datorie); 
— în cazur ile în care nu a fost recuperat TVA-ul și nu mai este posibil să se înregistreze suma corespunzăt oare în linia 
aferentă cheltuielii principale; 
— pentr u orice fel de dobândă aferentă cazur ilor de mai sus, atunci când dobânda nu se poate înregistra în nicio altă 
linie specifi că de buge t. 
Acest post este destinat, de asemenea, să includă, dacă este necesar , un credit pentr u acoper irea eventualelor pierder i 
rezultate fie din lichidarea sau încetarea activităților instituțiilor financiare la care Comisia deține contur i, fie din 
gestionarea de active financiare. 
20 03 10 03 Cheltuieli excepțio nale în caz de criză 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere orice cheltuieli, survenite pe parcursul unei crize declarate care a activat unul sau 
mai multe planur i de continuitat e a activității și care sunt de așa natură sau valoare, încât nu a fost posibilă înscr ierea 
lor la alte linii bugetare administrative ale Comisei. 
Parlamentul European și Consiliul vor fi informate cu privire la cheltuielile survenite în term en de cel mult trei 
săptămâni de la încetarea crizei. 
20 03 11 Inter pretare 
20 03 11 01 Cheltuieli cu interpretarea 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
14 100 000 16 300 000 13 066 977,43   COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 10 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1086 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— retribuția interpreților independenți (age nți în domeniul interpretăr ii de conferinț e – ICA) anga jați de Direcția 
Generală Interpretare, în temeiul articolului 90 din Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene, pentr u 
a-i permite acestei direcții generale să pună la dispoziția instituțiilor pentr u care asigură interpr etarea un număr 
suficie nt de interpreți de conferință calif icați; 
— retribuția care include, pe lângă remunerație, cotizațiile la un regim de asigurare pentr u limita de vârstă și în caz de 
deces și la o asigurare de sănătate și împotr iva accident elor, precum și, în cazul interpr eților care nu au domiciliul 
profesio nal acolo unde își au locul de muncă, rambursarea cheltuielilor de călătorie și de cazare și plata diur nelor; 
— cheltuielile lega te de testele de acreditare a ICA, în special rambursarea cheltuielilor de călătorie și de cazare și plata 
diur nelor; 
— serviciile prestate pentr u Comisie de către interpr eții Parlamentului European (funcționar i, agenți temporar i și 
ICA); 
— costur ile aferente activităților interpreților în ceea ce priveșt e pregătirea reuniunilor; 
— contractele de servicii de interpretar e închei ate de Direcția Generală Interp retare prin interm ediul delegațiilor 
Uniunii, privind reuniunile organizate de Comisie în țările terțe. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 18 290 000 3 2 0 2   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
Nor me privind numirea și remunerarea și alte condiții financia re adopt ate de către Comisie. 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 11 (continuare) 
20 03 11 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1087   
Acte de referință 
Directivă internă a Comisiei; Concluzia 252/08 din 15 februarie 2008 – Convenția care stabilește condițiile de lucr u și 
condițiile financiare pentr u agenții interpr eți de conferi nță (AIC) recr utați de instituțiile Uniunii Europene. 
20 03 11 02 Sprijin profesional 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
195 000 195 000 318 619,25   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de activități prin care să se asigure recr utarea unui număr 
suficient de interpreți de conferință calificați, în special pentr u anumite combinații lingvistice, precum și finanțarea de 
sprijin specifi c pentr u perfecționare lingvistică destinat interpreților de confe rință. 
Pe plan extern, în această catego rie se încadrează în special grantur ile acordate universităților , acțiunile de formare 
pentr u formatori și programele de asisten ță pedagogică, precum și bursele pentr u studenți. 
În temeiul convenției care stabilește condițiile de lucr u ale agenților interpr eți de conferinț ă, această catego rie de 
interpreți are acces la un sprijin limitat pentr u formarea lingvistică (și anume burse pentr u sejur uri lingvistice și 
bonur i valor ice pentr u formare), deoarece aceștia sunt asimilați agenților contractuali pentr u zilele în care au contract 
cu Comisia. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 342 000 3 2 0 2   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 11 (continuare) 
20 03 11 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1088 24.2.2022   
Acte de referință 
Directivă internă a Comisiei; Concluzia 252/08 din 15 februarie 2008 – Convenția care stabilește condițiile de lucr u și 
condițiile financiare pentr u agenții interpr eți de conferi nță (AIC) recr utați de instituțiile Uniunii Europene. 
20 03 11 03 Cooperarea interi nstituțională — Interp retare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
150 000 150 000 45 661,45   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să finanțez e cheltuielile Comisiei pentr u activitățile de cooperare cu dimensiune interinsti ­
tuțională în domeniul lingvistic, inclusiv cele organizate în cadr ul Comitet ului Interinstituțional pentr u Traducere și 
Interpretare. 
Printre acțiunile care pot fi finanțate se numără instr umente de sprijin profesio nal, alte proiecte interins tituționale 
legate de interpretare și acțiuni de comunicare, cum ar fi participarea Comisiei la evenimente internațio nale axate pe 
profe siile lingvistice. 
20 03 12 Org anizar ea de conf erințe 
20 03 12 01 Echipamente și servicii tehnice destinat e sălilor de conferințe ale Comisiei 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
5 000 000 2 300 000 7 700 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile cu: 
— echi pamentele necesare pentr u funcționarea sălilor de reuniuni și de conferinț e ale Comisiei; 
— serviciile tehnice legate de organizarea reuniunilor și a conferinț elor Comisiei la Bruxelles. 
Credit ele pentr u acoper irea cheltuiel ilor echivalente în mate rie de cercetare sunt înscr ise la diverse postur i din cadr ul 
articolelor 01 și 05 de la titlur ile respective. 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile supor tate pe teritor iul Uniunii. COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 11 (continuare) 
20 03 11 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1089   
Temei juridic 
Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsur i pentr u promovarea 
îmbunătățir ii secur ității și a sănătății lucrători lor la locul de muncă (JO L 183, 29.6.1989, p. 1). 
Directiva 90/270/CEE a Consiliului din 29 mai 1990 privind condițiile minime de secur itate și sănătate pentr u lucr ul 
la monit or [a cincea directivă individuală în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 156, 
21.6.1990, p. 14). 
20 03 12 02 Cheltuieli cu organizarea de conferinț e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile (inclusiv echi pamentele, serviciile și alte costur i) necesare organizăr ii 
centralizate a conferi nțelor și a evenimente lor organizat e de Direcția Generală Interp retare pentr u alte depar tamente 
ale Comisiei, precum și pentr u instituții, organisme, oficii și agenții ale Uniunii. De obicei, costur ile supor tate trebuie 
recuperat e de la aceste entități ca venitur i alocate, conf orm normelor aplicabile și acordur ilor specifi ce. 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile supor tate atât pe teritor iul Uniunii, cât și în afara acestuia. 
20 03 13 Traducer e 
20 03 13 01 Cheltuieli cu traducerea 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
13 000 000 11 000 000 11 960 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente serviciilor de traducere extern ă și ale altor servicii lingvistice și 
tehnice conex e încredințat e contractanților exte rni. COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 12 (continuare) 
20 03 12 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1090 24.2.2022   
20 03 13 02 Cooperarea interi nstituțională — Traducere 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Credit ele destinate să acopere cheltuielile cu activitățile de cooperare organizat e de Comit etul Interinstituțional pentr u 
Traducere și Interpretare în vederea promovăr ii cooperăr ii interi nstituționale în domeniul lingvistic sunt incluse în 
prezent la postul 20 04 01 02. 
20 03 14 Contr ibuții diverse 
20 03 14 01 Contr ibuția Eurat om pentr u funcționarea Agenției de Apro vizionare a Euratom 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
167 000 130 000 130 000,—   
Comentar ii 
Întrucât cheltuielile cu personalul, clădir ile și alte costur i sunt incluse în credit ele înscr ise la capit olele 20 01, 20 02, 20 
03 și 20 04, contr ibuția Comisiei este destinată să acopere cheltuielile supor tate de Agen ția de Apro vizionare a 
Eurat om în cadr ul activităților pe care le desfășoară. 
În cadr ul celei de a 23-a sesiuni din 1 și 2 februarie 1960, Consiliul Euratom a propus în unanimitat e amânarea de 
către Comisie atât a perceper ii taxe i (destinate să acopere cheltuielile operaționale ale Agen ției de Apro vizionare a 
Eurat om), cât și a introducer ii efective a aceste ia. Din acel moment, o subvenție, destinată să echilibreze situația 
estimativă a venitur ilor și a cheltuielilor Agen ției de Apro vizionare a Eurat om, figurează în buget. 
Temei juridic 
Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolele 52, 53 și 54. 
Acte de referință 
Decizia 2008/114/CE, Eurat om a Consiliului din 12 februarie 2008 de stabilire a Statutului Agen ției de aprovi zionare 
a Euratom (JO L 41, 15.2.2008, p. 15), în special articolele 4, 6 și 7 din anexa la aceasta. COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 13 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1091   
20 03 14 62 Agen ția Executivă pentr u Cercetare — Contr ibuție pentr u finalizarea programelor din afara domeniului cercetăr ii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 2 034 000,—   
Comentar ii 
Fostul post 20 03 14 62 (parțial) 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de funcționare ale Age nției Executive pentr u Cercetare, rezultate din 
centralizarea validăr ii juridice a terților și din pregătirea evaluăr ii viabilității și a delegăr ii sale către agenție, ca urmare 
a oblig ației instituir ii spațiului unic pentr u schi mbur i de date electronice, astfel cum se prevede la articolul 147 
alineatul (1) din Regulamentul financia r. În afară de faptul că va susține programele de cercetare moște nite din 
perioada anter ioară, agenția va fi responsabilă de furnizarea de servicii de sprijin administrativ și logistic pentr u 
validarea juridică a terților și pregătirea evaluăr ii viabilității atât în ceea ce privește grantur ile, cât și achizițiile publice, 
inclusiv primul nivel al operațiunilor de gestiune indirectă, pentr u toat e programele din afara domeniului cercetăr ii 
moșt enite din perioada anterioar ă, inclusiv pentr u punerea în aplicare a cheltuielilor administrative și în cazur ile 
menționat e la articolul 58 alineatul (2) din Regulamentul financiar . 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Sarcini care rezultă din autonomia administrativă a Comisiei, astfel cum se prevede la articolul 58 alineatul (2) din 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
Sarcini care rezultă din dispozițiile juridice privind e-guver narea, astfel cum se prevede la articolul 147 alineatul (1) din 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
Acte de referință 
Decizia de punere în aplicare 2013/778/UE a Comisiei din 13 decembr ie 2013 de instituire a Agen ției Executive 
pentr u Cercetare și de abrogare a Deciziei 2008/46/CE (JO L 346, 20.12.2013, p. 54). COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 14 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1092 24.2.2022   
Decizia C(2013) 9418 a Comisiei din 20 decembr ie 2013 de delega re a compet ențelor către Age nția Executivă pentr u 
Cercetare în vederea executăr ii sarcinilor aferente implementări i programelor Uniunii în domeniul cercetăr ii și al 
inovării, cupr inzând, în special, executarea creditelor înscr ise în buge tul general al Uniunii, astfel cum a fost 
modificată de Deciziile Comisiei C(2014) 9450 din 12 decembr ie 2014, C(2015) 8754 din 11 decembr ie 2015, 
C(2017) 4900 din 14 iulie 2017 și C(2019) 3353 din 30 aprilie 2019. 
20 03 14 72 Agen ția Executivă Europeană pentr u Cercetare — Contr ibuție pentr u punerea în aplicare a programului de cercetare al 
Fondului de cercetare pentr u cărbune și oțel și a programelor din afara domeniului cercetăr ii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 094 000 3 713 663 0,—   
Comentar ii 
Fostul post 20 03 14 62 (parțial) 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de funcționare ale Agen ției Executive Europene pentr u Cercetare 
supor tate ca urmare a delegăr ii programului de cercetare al Fondului de cercetare pentr u cărbune și oțel și a finalizăr ii 
programelor precedente . 
Schema de personal a agenției este prezentată în anexa intitulată „Personal” la prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembr ie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive 
cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (JO L 11, 16.1.2003, p. 1). 
Sarcini care rezultă din autonomia administrativă a Comisiei, astfel cum se prevede la articolul 58 alineatul (2) din 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
Sarcini care rezultă din dispozițiile juridice privind e-guver narea, astfel cum se prevede la articolul 147 alineatul (1) din 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/173 a Comisiei din 12 febr uarie 2021 de instituire a Agen ției Executive 
Europene pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu, a Agen ției Executive Europene pentr u Domeniile Sănătății și Digital, a 
Age nției Executive Europene pentr u Cercetare, a Agen ției Executive pentr u Consiliul European pentr u Inov are și IMM- 
uri, a Age nției Executive a Consiliului European pentr u Cercetare și a Agen ției Executive Europene pentr u Educație și 
Cultură și de abrogare a Deciziilor de punere în aplicare 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 
2013/776/UE și 2013/770/UE (JO L 50, 15.2.2021, p. 9). COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 14 (continuare) 
20 03 14 62 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1093   
Acte de referință 
Decizia C(2021) 952 a Comisiei din 12 februarie 2021 de delegar e a compet ențelor către Age nția Executivă Europeană 
pentr u Cercetare în vederea executării sarcinilor aferent e implementăr ii programelor Uniunii în domeniul cercetăr ii și 
inovării, al cercetăr ii din cadr ul Fondului de cercetare pentr u cărbune și oțel și al acțiunilor de informare și de 
promo vare privind produsele agricole, cupr inzând, în special, execuția creditelor înscr ise în bugetul general al Uniunii. 
20 03 15 Oficii inter instituționale 
20 03 15 01 Oficiul pentr u Publicații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
113 792 174 107 802 540 101 218 058,27   
Comentar ii 
Suma înscr isă corespunde creditelor destinate Oficiului pentr u Publicații, stabilite în detaliu în anexa specifi că la 
prezenta secțiune. 
Pe baza previziunilor de contabilitate analitică ale oficiului, costul serviciilor prestate de oficiu în favoarea fiecărei 
instituții se estimează astfel:                                                              
Parlamentul European 10 002 332 8,79% 
Consiliul Uniuni i Europene 7 248 561 6,37% 
Comisia Europeană 59 627 099 52,40% 
Curtea de Justiție a Uniunii Europene 8 887 169 7,81% 
Curtea de Contur i Europeană 1 411 023 1,24% 
Comitetul Economic și Social European 1 092 405 0,96% 
Comitetul European al Regiunilor 398 273 0,35 % 
Agenții 14 030 575 12,33% 
Altele 11 094 737 9,75% 
Total 113 792 174 100,00 %   COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 14 (continuare) 
20 03 14 72 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1094 24.2.2022   
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile privind consolidarea instr umentelor juridice ale Uniunii și punerea la 
dispoziția publicului, sub toat e formele și pe toat e supor turile editor iale, a acte lor juridice consolidate ale Uniunii în 
toat e limbile oficiale ale Uniunii. 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de realizarea unor sinteze online ale legislației Uniunii, în care 
sunt prezentate, în mod concis și într-un format ușor de citit, principalele aspecte ale legislației Uniunii, precum și 
cheltuielile legate de dezvoltar ea unor produse conexe. 
Realizarea de sintez e ale legislației Uniunii fiind un proiect interins tituțional, se preconizează că atât Parlamentul 
European, cât și Consiliul vor aloca fondur i pentr u acest proiect, în secțiunile propr ii corespunzăt oare din bugetul 
general al Uniuni i. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 2 535 000 3 2 0 2   
Temei juridic 
Decizia 2009/496/CE, Eurat om a Parlamentului European, a Consiliului, a Consiliului European, a Comisiei, a Curții de 
Justiție, a Curții de Contur i, a Comite tului Economic și Social European și a Comite tului Regiunilor din 26 iunie 2009 
privind organizarea și funcționarea Oficiului pentr u Publicații al Uniunii Europene (JO L 168, 30.6.2009, p. 41). 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special articolele 64-67. 
20 03 15 02 Oficiul European pentr u Selecția Personalului 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
26 467 700 26 504 000 25 352 705,18   
Comentar ii 
Suma înscr isă corespunde credit elor destinate Oficiului European pentr u Selecția Personalului, stabilite în detaliu în 
anexa specifi că la prezenta secțiune. COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 15 (continuare) 
20 03 15 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1095   
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 1 069 600 3 2 0 2   
Temei juridic 
Decizia 2002/620/CE a Parlamentului European, a Consiliului, a Comisiei, a Curții de Justiție, a Curții de Contur i, a 
Comit etului Economic și Social, a Comitet ului Regiunilor și a Ombudsmanului European din 25 iulie 2002 de 
înființare a Oficiului pentr u Selecția Personalului Comunităților Europene (JO L 197, 26.7.2002, p. 53). 
Decizia 2005/119/CE a secretar ilor generali ai Parlamentului European, Consiliului, Comisiei, Curții de Justiție, Curții 
de Contur i, Comitetului Economic și Social European, Comitetului Regiunilor și a reprezentantului Ombudsmanului 
European din 26 ianuar ie 2005 privind orga nizarea și funcționarea Școlii Europene de Administrație (JO L 37, 
10.2.2005, p. 17). 
20 03 16 Oficii administr ativ e 
20 03 16 01 Oficiul de Administrare și Plată a Drepturi lor Individuale 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
46 878 999 43 170 000 41 157 839,20   
Comentar ii 
Suma înscr isă corespunde credit elor destinate Oficiului de Administrare și Plată a Drepturi lor Individuale (PMO), 
stabilit e în detaliu în anexa specifică la prezenta secțiune. 
În conf ormitate cu Regulamentului (UE, Euratom) nr. 883/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 
11 sept embr ie 2013 privind inve stigațiile efectuate de Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) și de abrogare a 
Regulamentului (CE) nr. 1073/1999 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (Eurat om) 
nr. 1074/1999 al Consiliului (JO L 248, 18.9.2013, p. 1), credit ele și personalul aferent Comite tului de supra veghere 
și secretar iatului acestuia se înscr iu în bugetul și schema de personal a PMO. 
Din motive de transparență, este posibilă identificar ea resurselor puse la dispoziția Comit etului de supra veghere al 
Oficiului de Luptă Antifraudă în cadr ul bugetului PMO. Pe baza unui personal pentr u secretar iat de șapte postur i 
permanente și a alocăr ii unui agent contractual, credit ele prevăzut e pentr u funcționarea secretar iatului Comitetului de 
supra veghere a Oficiului de Luptă Antifraudă s-ar ridica la apro ximativ 1 000 000 EUR. Această sumă acoperă 
costur ile de personal, formare, misiuni, reuniuni interne, clădir i și IT. 
Cheltuielile care rezultă din exer citarea mandatului membr ilor Comite tului de supra veghere a Oficiului de Luptă 
Antifraudă sunt acoper ite de credite în valoare de 200 000 EUR, înscr ise la articolul 20 03 18. COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 15 (continuare) 
20 03 15 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1096 24.2.2022   
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 11 228 000 3 2 0 2   
Temei juridic 
Decizia 2003/522/CE a Comisiei din 6 noiembr ie 2002 de creare a Oficiului pentr u gestionarea și plata drepturi lor 
bănești individuale (JO L 183, 22.7.2003, p. 30). 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special articolele 64-67. 
20 03 16 02 Oficiul pentr u Infrastr uctură și Logistică — Bruxelles 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
88 321 493 84 339 477 82 237 902,62   
Comentar ii 
Suma înscr isă corespunde credit elor destinate Oficiului pentr u Infrastr uctură și Logistică din Bruxelles, stabilite în 
detaliu în anexa specifi că la prezenta secțiune. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 11 834 696 3 2 0 2   
Temei juridic 
Decizia 2003/523/CE a Comisiei din 6 noiembr ie 2002 de înființar e a Oficiului pentr u Infrastr uctură și Logistică din 
Bruxelles (JO L 183, 22.7.2003, p. 35). 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special articolele 64-67. COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 16 (continuare) 
20 03 16 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1097   
20 03 16 03 Oficiul pentr u Infrastr uctură și Logistică — Luxemburg 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
27 764 704 27 106 000 25 388 994,10   
Comentar ii 
Suma înscr isă corespunde credite lor destinate Oficiului pentr u Infrastr uctură și Logistică din Luxemburg, stabilit e în 
detaliu în anexa specifi că la prezenta secțiune. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 2 810 918 3 2 0 2   
Temei juridic 
Decizia 2003/524/CE a Comisiei din 6 noiembr ie 2002 de creare a Oficiului pentr u Infrastr uctură și Logistică în 
Luxemburg (JO L 183, 22.7.2003, p. 40). 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special articolele 64-67. 
20 03 17 Oficiul European de Luptă Antifr audă (OL AF) 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
61 623 650 61 088 564 59 793 614,81   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF), inclusiv ale 
personalului OLAF detașat în delegațiile Uniunii, al cărui obiectiv este combaterea fraudei într-un cadr u interinsti ­
tuțional. Credite le sunt stabilit e în detaliu în anexa specifică la prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Decizia Comisiei 1999/352/CE, CECO, Eurat om din 28 aprilie 1999 de instituire a Oficiului European de Lupta 
Antifraudă (OLAF) (JO L 136, 31.5.1999, p. 20), în special articolul 4 și articolul 6 alineatul (3). 
Regulamentul (UE, Euratom) nr. 883/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 septembr ie 2013 privind 
investigaț iile efectuat e de Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) și de abrogar e a Regulamentului (CE) 
nr. 1073/1999 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (Eurat om) nr. 1074/1999 al 
Consiliului (JO L 248, 18.9.2013, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 16 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1098 24.2.2022   
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
20 03 18 Cheltuielile care decurg din exer citar ea mandatului Comitetu lui de supr avegher e a Oficiului de Luptă Antifr audă 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
200 000 200 000 63 582,68   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere toat e cheltuielile care decurg din exercitar ea mandatului de către membr ii 
Comit etului de supraveghere al Oficiului de Luptă Antifraudă (OLAF), și anume: 
— indemnizațiile acordat e membr ilor Comite tului de control pentr u timpul alocat îndeplinir ii funcțiilor care le revin, 
precum și cheltuielile de deplasare și cheltuielile conexe; 
— cheltuielile efectuate de către membr ii Comit etului de control când reprezintă în mod oficial Comitetul de 
supraveghere; 
— toat e cheltuielile de exploatare, precum costur ile lega te de achi ziționarea de echi pamente, articole de papetăr ie și de 
birotică și cheltuielile privind comunicațiile și telecomunicațiile (taxe poștale, taxe de telefon, fax și telegraf), 
cheltuielile privind documentarea și bibliote cile, achi ziționarea de cărți și abonamentele la mijloacele de informare 
în masă; 
— cheltuielile de deplasare, de ședere și conex e ale experților invitați de către membr ii Comite tului de supra veghere să 
participe la grupur i de studiu și de lucr u și cheltuieli lega te de organizarea unor astfel de reuniuni în cazul în care 
nu sunt acoper ite de infrastr uctura existent ă (la sediile centrale ale instituțiilor sau la birour ile din străinătate ); 
— cheltuielile privind studiile și consultanța de specialitate încredințate prin contract unor experți cu o înaltă calificare 
profesio nală (persoane fizice sau compan ii), în cazul în care membr ii Comitetului de supra veghere se află în 
imp osibilitatea de a încredința realizarea acestor studii personalului compet ent al OLAF. 
În plus, din motive de transparență, pot fi identif icate resursele puse la dispoziția secretar iatului Comitetului de 
supra veghere în bugetul PMO (postul 20 03 16 01). Pe baza celor șapt e postur i permanent e pentr u secretar iat și a 
alocăr ii unui agent contractual, credit ele prevăzut e pentr u funcționarea secretar iatului Comitetului de supraveghere 
s-ar ridica la apro ximativ 1 000 000 EUR. Această sumă acoperă cheltuielile cu personalul, formarea, delega țiile, 
reuniunile intern e și clădir ile, precum și cheltuielile informatice. COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 17 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1099   
Temei juridic 
Decizia 1999/352/CE, CEC O, Eurat om a Comisiei din 28 aprilie 1999 de instituire a Oficiului European de Luptă 
Antifraudă (OLAF) (JO L 136, 31.5.1999, p. 20), în special articolul 4 și articolul 6 alineatul (3). 
Regulamentul (UE, Euratom) nr. 883/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 septembr ie 2013 privind 
investigaț iile efectuat e de Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) și de abrogar e a Regulamentului (CE) 
nr. 1073/1999 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (Eurat om) nr. 1074/1999 al 
Consiliului (JO L 248, 18.9.2013, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 privind 
finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, 
(CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului 
(JO L 347, 20.12.2013, p. 549). 
CAPITOLUL 20 04 — CHEL TUIELI CU TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI COMUN ICAȚIILOR                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022 
20 04 CHE LTUIELI CU TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI 
ȘI COMUNICAȚIILOR      
20 04 01 Sisteme informatice 7.2 76 681 911 68 789 055 75 628 189,17 98,63 
20 04 02 Soluții digitale la locul de muncă 7.2 36 046 764 41 998 108 57 128 530,41 158,48 
20 04 03 Centr ul de date și servicii de rețea 7.2 96 572 566 93 849 233 106 448 704,86 110,23 
20 04 04 Centr ul inter instituțional de răspuns la 
incidente de secur itate ciber netică pentr u 
instituțiile, organele și agențiile Uniunii 
(CERT -UE) 7.2 2 000 000     
Capitolul 20 04 — Total  211 301 241 204 636 396 239 205 424,44 113,21   
20 04 01 Sisteme informatice 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
76 681 911 68 789 055 75 628 189,17   COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 03 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE DE FUNCȚIONARE (continuare) 
20 03 18 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1100 24.2.2022   
Comentar ii 
Fostul articol 20 04 01 (parțial) 
Acest credit este destinat să acopere costur ile aferente sistemelor informatice (și anume, aplicațiilor) din cadr ul 
Comisiei. Sunt incluse aici costur ile programelor informatice pentr u întrepr inder i, precum și costur ile de dezvoltar e, 
gestionare și executare a aplicațiilor destinate Comisiei. Acest credit acoperă, în special: 
— dezvoltar ea sistemelor informatice: resursele implicat e în pachet ele de servicii de analiză, proiectare, dezv oltare, 
codare, testare și implementare aferente proiectelor de dezvoltare a aplicațiilor; 
— asisten ța pentr u siste mele de informații și întreținerea acest ora: operarea, asistența, remedierea problemelor și 
îmbunătățir ile minore aduse aplicațiilor existen te; 
— achi ziționarea de programe informatice pentr u întrepr inder i: cheltuielile cu programele informatice, inclusiv 
acordarea de licențe, întreținerea și asistența pentr u achi ziționarea de programe informatice gata de utilizare; 
— gestionarea sisteme lor informatice: costur ile aferente gestionări i, administrăr ii și planific ării informatice, inclusiv 
cheltuielile cu asisten ța privind gestionarea executi vă, gestionarea strategică, arhitectura instituțională, finanțarea 
informatică și gestionarea furnizor ilor. 
Acest credit acoperă cheltuielile supor tate pe teritoriul Uniunii, cu excepția sediilor Centr ului Comun de Cercetare, ale 
căror cheltuiel i sunt înscr ise la titlur ile respective. Cheltuielile similare supor tate în afara Uniunii sunt înscr ise la 
titlur ile respective. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 9 344 395 3 2 0 2   
Temei juridic 
Decizia (UE, Euratom) 2017/46 a Comisiei din 10 ianuar ie 2017 privind secur itatea sistemelor informatice și de 
comunicații în cadr ul Comisiei Europene (JO L 6, 11.1.2017, p. 40). 
Decizia (UE, Euratom) 2018/559 a Comisiei din 6 aprilie 2018 de stabilire a normelor de punere în aplicare a 
articolului 6 din Decizia (UE, Eurat om) 2017/46 privind secur itatea sistem elor informatice și de comunicații în cadr ul 
Comisiei Europene (JO L 93, 11.4.2018, p. 4). 
Sarcini care decurg din prerog ativele Comisiei la nivel instituțional, astfel cum se prevede în Regulamentul (UE, Euratom) 
2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului 
general al Uniunii, de modif icare a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) 
nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei 
nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 04 — CHEL TUIELI CU TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI COMUN ICAȚIILOR (continuare) 
20 04 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1101   
20 04 02 Soluții digitale la locul de muncă 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
36 046 764 41 998 108 57 128 530,41   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere dispozitivele informatice destinate utilizat orilor finali și asistența acordată 
utilizat orilor finali. Sunt incluse aici costur ile aferente achi ziționăr ii, constr uirii, gestionăr ii și exploatăr ii 
dispozitivelor informatice destinate utilizatorilor finali, precum și costur ile aferent e furnizăr ii de asistență centralizată 
utilizat orilor finali în cadr ul Comisiei. Acest credit acoperă, în special: 
— infrastr uctura de calculatoare personale: comput ere de birou-client, laptopur i, term inale ușoare-client, periferi ce 
(inclusiv monitoare, pointe r-uri și impr imante personale conectate) utilizate de membr ii personalului pentr u a-și 
îndeplini sarcinile de serviciu; 
— dispozitivele mobile: tablete-client, telef oane inteli gent e și aplicații utilizate de membr ii personalului pentr u a-și 
îndeplini sarcinile de serviciu; 
— programele informatice destinat e utilizat orilor finali: programul informatic-client utilizat pentr u a redacta în 
calitat e de autor , pentr u a crea, pentr u a colabora și pentr u a face schi mb de documente și de alte tipur i de 
conținut. Printre exemple se numără și e-mailur ile, comunicăr ile, transmiterea de mesaje, procesarea de text, foile 
de calcul, prezentăr ile, tehnoredactarea comput erizată, graficele; 
— imp rimant ele de rețea: printre exem ple se numără și imprimantele personale conectat e la rețea, imprimantele cu jet 
de cerneală, imprimantele laser , imprimantele utilizate în cadr ul unui depar tament sau din sălile destinate 
fotocopier ii de documente; 
— sălile de conferinț ă și echi pamentele audio/video: echi pamentele audio și video pentr u conferi nțe utilizate, de 
regulă, în sălile de confe rință și în camerele speciale de videotel econfer ință în vederea comunicăr ii cu membr ii 
personalului; 
— asisten ța informatică: resursele centralizate de asiste nță tehnică de bază care tratează cerer ile utilizatoril or, răspund 
la întrebăr i și rezolvă probleme; 
— sprijinul informatic la fața locului: resursele de asisten ță locală care oferă sprijin la fața locului pentr u transfe ruri, 
adăugăr i și modific ări și se ocupă de rezolvarea problemelor . 
Acest credit acoperă cheltuielile supor tate pe teritoriul Uniunii, cu excepția sediilor Centr ului Comun de Cercetare, ale 
căror cheltuiel i sunt înscr ise la titlur ile respective. Cheltuielile similare supor tate în afara Uniunii sunt înscr ise la 
titlur ile respective. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 3 839 278 3 2 0 2   
Temei juridic 
Decizia (UE, Euratom) 2017/46 a Comisiei din 10 ianuar ie 2017 privind secur itatea sistemelor informatice și de 
comunicații în cadr ul Comisiei Europene (JO L 6, 11.1.2017, p. 40). COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 04 — CHEL TUIELI CU TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI COMUN ICAȚIILOR (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1102 24.2.2022   
Decizia (UE, Euratom) 2018/559 a Comisiei din 6 aprilie 2018 de stabilire a normelor de punere în aplicare a 
articolului 6 din Decizia (UE, Eurat om) 2017/46 privind secur itatea sistem elor informatice și de comunicații în cadr ul 
Comisiei Europene (JO L 93, 11.4.2018, p. 4). 
Sarcină ce rezultă din prerogativele Comisiei la nivel instituțional, conf orm preveder ilor Regulamentului (UE, Eurato m) 
2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului 
general al Uniunii, de modif icare a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) 
nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei 
nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1). 
20 04 03 Centr ul de date și servicii de rețea 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
96 572 566 93 849 233 106 448 704,86   
Comentar ii 
Fostul articol 20 04 01 (parțial) 
Acest credit este destinat să acopere costur ile aferente instalațiilor centr ului de date și serviciilor de comunicații, 
precum și costur ile aferent e secur ității și conf ormității informatice. Acest credit acoperă, în special: 
— instalațiile centr ului de date: instalațiile centr ului de date special constr uite pentr u a găzdui și a proteja 
echi pamentele informatice critice, inclusiv costur ile aferente spațiului, energiei electr ice, controalelor legat e de 
mediu, rack -urilor, cablăr ii și asisten ței tehnice imediate la fața locului; sunt incluse aici și alte instalații, cum ar fi 
sălile de calculat oare și dulapur ile pentr u echi pamentele informatice din sediul central al instituției, din centrele de 
asisten ță tehnică prin telef on sau din alte clădir i de birour i de uz general; 
— Capacitățile de calcul la fața locului și cele stocat e în cloud; sunt incluse aici: 
— serverele: serverele fizice și cele virtuale care rulează pe diferite sisteme de operare; sunt incluse echi pamentele 
și programele informatice, precum și serviciile de asistență; 
— infrastr uctura conver gentă: echipament ele special constr uite pentr u a se asigura capacități informatice, de 
stocare și de rețea într-un singur dispozitiv ; 
— unitățile centrale de procesare: unitățile centrale de procesare tradiționale și operațiunile care utilizează siste me 
de operare vechi; 
— stocare a pe echi pamente informatice locale sau în cloud: asigură stocarea centralizată a date lor și păstrează în 
condiții de siguranță informații și date care urmează să fie utilizate ulterior; se pot stoca date pentr u programe și 
codur i de aplicații, baze de date, fișiere, supor turi de informații, e-mailur i și alte tipur i de informații. Sunt incluse 
aici echi pamentele și programele informatice de stocar e online (pentr u infrastr uctura de calcul distr ibuită) și de 
stocare offline (pentr u arhivare, copii de siguranță și recuperare în cazul pierder ii sau al deteriorăr ii datelor, 
recuperare în caz de dezastr u și cerințe de conf ormitate); COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 04 — CHEL TUIELI CU TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI COMUN ICAȚIILOR (continuare) 
20 04 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1103   
— rețeaua: echi pamentele de date și de voce, împreună cu metod ele de transpor t pentr u conectarea sistemelor și a 
persoanelor și care să permită dialogul dintre persoane. Sunt incluse aici: 
— rețeaua LAN/W AN: rețeaua fizică și fără fir locală care conecte ază echipamentele din cadr ul centrelor 
principale de date și utilizatori i finali din zona spațiilor de lucr u la rețelele mai largi ale organizației; 
echi pamentele și serviciile de asistență pentr u rețelele de arie largă care conect ează direct centrele de date, 
birour ile și părțile terțe; 
— voce: resursele de voce care permit sau distr ibuie servicii de voce prin intermediul echipament elor din sedii, 
inclusiv PBX, VoIP, mesagerie vocală și recep toare; 
— transpor tul: circuite le de rețele de date, precum și instalațiile și serviciile de acces conexe ; sunt incluse aici rețele 
de date dedicate și cele virtuale, precum și accesul la internet ; de asemenea, sunt incluse aici utilizarea asociată 
cu mobilitate a și cu alte tipur i de tranzit de date pe baza facturări i utilizăr ii, circuit ele de rețele de voce, precum 
și instalațiile și serviciile de acces conex e. De asemenea, este inclusă aici utilizarea asociată cu apelur ile 
telef onice standard; atât transpor tul de voce, cât și cel de date poate include tehnologiile terestre și alte 
tehnol ogii decât cele terestre (de exemplu, prin satelit); 
— platf orma: costur ile aferente bazelor de date distr ibuite și bazelor de date ale unităților centrale de procesare și 
costur ile aferent e sisteme lor middle ware. Costur ile includ programele informatice și instr umentele de gestionare a 
bazelor de date, precum și serviciile externe; 
— punerea în aplicare: costur ile aferente monitori zării, acordăr ii de asisten ță, gestionăr ii și executăr ii operațiunilor 
informatice; sunt incluse aici: 
— gestionarea serviciilor informatice: resursele necesare pentr u activitățile de gestionare a incidentelor , a 
problemelor și a modifi cărilor, ca parte a procesului de gestionare a serviciilor informatice (este excl us 
serviciul de asisten ță tehnică de bază); 
— gestionarea programelor , a produselor și a proiecte lor: resursele necesare pentr u gestionarea și acordarea de 
asisten ță proiectelor informatice sau dezvoltări i continue a produselor în cadr ul inițiativelor instituționale și 
informatice; 
— gestionarea clienților: resurse sau „administrator i de cont” în concordanță cu liniile de acțiune pentr u a înțelege 
nevoi le instituționale, pentr u a comunica produsele și serviciile informatice, precum și stadiul proiectelor 
informatice; 
— centr ul de operațiuni: resursele centralizate ale centr ului de operațiuni informatice, inclusiv monit orizarea și 
inter venția, de exem plu NOC (centr ul de operațiuni în rețea) și GOC (centr ul de operațiuni globale); 
— secur itatea, conf ormitatea, recuperarea în caz de dezastr u: costur ile aferent e definir ii, stabilir ii, puner ii în aplicare și 
măsurăr ii gradului de pregătire în mater ie de secur itate, conf ormitate și recuperare în caz de dezastr u; sunt incluse 
aici: 
— secur itatea: resursele necesare pentr u secur itatea informatică și cea ciber netică, pentr u stabilirea proceselor și a 
mijloacelor , pentr u măsurarea gradului de conf ormitate, pentr u reacția la încălcăr ile normelor de secur itate și 
pentr u asigurarea în timp real a secur ității operaționale, cum ar fi scanarea vulnerabilității, gestionarea firewall- 
urilor, sisteme le de prevenire a intruziunilor , precum și gestionarea secur ității informațiilor și a evenimentelor ; 
— conf ormitate a: politica de stabilire a resurselor informatice necesare pentr u asigurarea conf ormității, stabilirea 
controalelor și măsurarea gradului de respectare a cerințelor juridice și de conf ormitate relevante ; 
— recuperarea în caz de dezastr u: politica de stabilire a resurselor informatice necesare pentr u recuperarea în caz 
de dezastr u, stabilirea proceselor și a mijloacelor , instalațiile specifi ce de siguranță, efectuarea de teste privind 
recuperarea în caz de dezastr u; 
— infrastr uctura de gestionare informatică (inclusiv logistica): costur ile aferente gestionăr ii, administrăr ii și 
planific ării infrastr uctur ii informatice; sunt incluse aici cheltuielile cu asisten ța privind gestionarea executivă, 
gestionarea strateg ică, arhitectura instituțională, finanțarea informatică și gestionarea furnizor ilor. COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 04 — CHEL TUIELI CU TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI COMUN ICAȚIILOR (continuare) 
20 04 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1104 24.2.2022   
Acest credit acoperă cheltuielile supor tate pe teritoriul Uniunii, cu excepția sediilor Centr ului Comun de Cercetare, ale 
căror cheltuiel i sunt înscr ise la titlur ile respective. Cheltuielile similare supor tate în afara Uniunii sunt înscr ise la 
titlur ile respective. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 8 968 612 3 2 0 2   
Temei juridic 
Decizia (UE, Euratom) 2017/46 a Comisiei din 10 ianuar ie 2017 privind secur itatea sistemelor informatice și de 
comunicații în cadr ul Comisiei Europene (JO L 6, 11.1.2017, p. 40). 
Decizia (UE, Euratom) 2018/559 a Comisiei din 6 aprilie 2018 de stabilire a normelor de punere în aplicare a 
articolului 6 din Decizia (UE, Eurat om) 2017/46 privind secur itatea sistem elor informatice și de comunicații în cadr ul 
Comisiei Europene (JO L 93, 11.4.2018, p. 4). 
Sarcini care decurg din prerog ativele Comisiei la nivel instituțional, astfel cum se prevede în Regulamentul (UE, Euratom) 
2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului 
general al Uniunii, de modif icare a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) 
nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei 
nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
20 04 04 Centr ul inter instituțional de răspuns la incidente de secur itate ciber netică pentr u instituțiile, organele și agențiile 
Uniunii (CERT -UE)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 000 000     
Comentar ii 
Nou articol 
Acest credit este destinat să acopere costur ile lega te de Centr ul de răspuns la incident e de secur itate ciber netică la nivel 
interinstituțional pentr u instituțiile, agențiile și organele Uniunii (CERT -UE), a cărui misiune este de a contr ibui la 
secur itatea infrastr uctur ii TIC a tuturor compo nentelor , ajutând la prevenirea, detec tarea și atenuarea atacur ilor 
ciber netice și la răspunsul la acestea și acționând ca centr u de coordonare a schi mbului de informații și a răspunsului 
la incident e în mater ie de secur itate ciber netică. CERT -UE este atașat ca grup operativ la depar tamentul IT al Comisiei. 
Acesta acoperă în special: 
— Prevenirea: costur ile pentr u colectarea, evaluarea și distr ibuirea de informații cu privire la poten țiale vulnerabilități 
ale serviciilor web expuse la internet, pentr u emiter ea de aver tismente cu privire la eventualele probleme de 
secur itate, pentr u furnizarea de consiliere și documentare în practică privind controalele de secur itate, pentr u 
efectuarea evaluăr ilor matur ității digitale și pentr u capacitățile de analiză. 
— Investigarea criminalistică a infracțiunilor informatice, răspunsul la incident e și secur itatea platf ormelor de 
comunicare socială: costur ile aferente furnizăr ii de asisten ță în caz de incident e, investigări i criminalistice a 
infracțiunilor informatice, analizei artefactelor și accesului la instr umente analitice. 
— Informații privind amenințăr ile ciber netice și informații privind vulnerabilitatea: costur ile de menținere a unui 
centr u de fuzionare a informațiilor privind amenințăr ile și de emite re a alertelor și a rapoar telor privind 
amenințăr ile, de diseminare a indicatorilor de compromit ere și a normelor de detectare în rețelele de senzor i de 
detectare a intruziunilor și de sisteme de gestionare și corelare a jurnalelor , precum și de urmăr ire a celor mai 
imp ortanți actori ai amenințăr ilor care vizează instituțiile, agențiile și orga nele Uniunii. COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 04 — CHEL TUIELI CU TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI COMUN ICAȚIILOR (continuare) 
20 04 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1105   
— Monitoriz are: costur ile pentr u implementarea, întreținerea și monitori zarea sistem elor de analiză a jurnalelor , a 
senzor ilor de detectare a intruziunilor și a instr umentelor de asigurare a secur ității platf ormelor de comunicare 
socială. 
— Secur itatea ofensivă: costur ile aferente scanăr ii rețelelor externe, testelor de secur itate a aplicațiilor web, evaluăr ilor 
automatizat e ale vulnerabilității, testelor de penetrare, exer cițiilor „echipei roșii” și exerciți ilor de phishing și de 
spear -phishing. 
— Automatizare: costur ile pentr u automatizar ea și integrarea multora dintre activitățile menționate mai sus și pentr u 
asigurarea accesului la un portal care să conțină instr umente de planificare , o bibliotecă de secur itate și rezultatele 
operațiunilor . 
Acest credit acoperă cheltuielile supor tate pe teritoriul Uniunii, cu excepția sediilor Centr ului Comun de Cercetare, ale 
căror cheltuiel i sunt înscr ise la titlur ile respective. Cheltuielile similare supor tate în afara Uniunii sunt înscr ise la 
titlur ile respective. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 4 900 000 3 2 0 2   
Temei juridic 
Decizia (UE, Euratom) 2017/46 a Comisiei din 10 ianuar ie 2017 privind secur itatea sistemelor informatice și de 
comunicații în cadr ul Comisiei Europene (JO L 6, 11.1.2017, p. 40). 
Acordul interins tituțional din 20 decembr ie 2017 dintre Parlamentul European, Consiliul European, Consiliul Uniunii 
Europene, Comisia Europeană, Curtea de Justiție a Uniunii Europene, Banca Centrală Europeană, Curtea de Contur i 
Europeană, Serviciul European de Acțiune Exte rnă, Comite tul Economic și Social European, Comite tul European al 
Regiunilor și Banca Europeană de Investi ții privind organizarea și funcționarea unui Centr u de răspuns la incident e de 
secur itate ciber netică pentr u instituțiile, orga nismele și agențiile Uniunii (CER T-UE) (JO C 12, 13.1.2018, p. 1). 
Decizia (UE, Euratom) 2018/559 a Comisiei din 6 aprilie 2018 de stabilire a normelor de punere în aplicare a 
articolului 6 din Decizia (UE, Eurat om) 2017/46 privind secur itatea sistem elor informatice și de comunicații în cadr ul 
Comisiei Europene (JO L 93, 11.4.2018, p. 4). 
Sarcini care decurg din prerog ativele Comisiei la nivel instituțional, astfel cum se prevede în Regulamentul (UE, Euratom) 
2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului 
general al Uniunii, de modif icare a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) 
nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei 
nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 04 — CHEL TUIELI CU TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI COMUN ICAȚIILOR (continuare) 
20 04 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1106 24.2.2022   
CAPITOLUL 20 10 — AGENȚII DESCENTRALIZA TE                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022 
20 10 AGENȚII DESCENTRALIZA TE      
20 10 01 Centr ul de Traducer i pentr u Org anismele 
Uniunii Europene 7.2 p.m. p.m. 0,—   
Capitolul 20 10 — Total  p.m. p.m. 0,—    
20 10 01 Centr ul de Traducer i pentr u Org anismele Uniunii Europene 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative (titlur ile 1 și 2), precum și 
cheltuielile operaționale (titlul 3) ale Centr ului de Traducer i pentr u Organismele Uniunii Europene. 
Resursele bugetare ale Centr ului de Traducer i constau în contr ibuțiile financia re din partea agențiilor pentr u care 
lucrează și din partea instituțiilor și a organismelor cu care cooperează, fără a se aduce ating ere altor venitur i. 
Sumele rambursate în conf ormitate cu articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 
18 decembr ie 2018 privind regulamentul financiar cadr u pentr u organele instituit e în temeiul TFUE și al Tratatului 
Eurat om și menționate la articolul 70 din Regulamentul (UE, Euratom ) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1) constituie venitur i alocate [articolul 21 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul 
financiar] care vor fi imputate la postul 6 6 0 0 din situația generală a venitur ilor. 
Schema de personal a Centr ului de Traducer i este prevăzută în anexa „Personal” la prezenta secțiune. 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 2965/94 al Consiliului din 28 noiembr ie 1994 de înființar e a Centr ului de Traducer i pentr u 
Org anismele Uniunii Europene (JO L 314, 7.12.1994, p. 1). 
Acte de referință 
Declarația reprezentanților guver nelor statelor membre reuniți la Bruxelles la 29 octombr ie 1993 la nivel de șefi de 
stat sau de guver n. COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1107   
CAPITOLUL 20 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți 
20 20 PROIECTE-PILOT , 
ACȚIUNI 
PREGĂTITO ARE, 
COMPETENȚE ȘI ALTE 
ACȚIUNI         
20 20 01 Proiecte-pilot 7.2 p.m. p.m. p.m. 340 000 0,— 525 000,—  
20 20 02 Acțiuni pregătitoar e 7.2 p.m. 100 000 p.m. 935 089 0,— 2 618 197,83 2 618,20  
Capitolul 20 20 — Total  p.m. 100 000 p.m. 1 275 089 0,— 3 143 197,83 3 143,20   
20 20 01 Proiecte-pilot 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 340 000 0,— 525 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să finanțeze punerea în aplicare a proiectelor -pilot cu caracte r exper imental, conceput e 
pentr u a testa fezabilitatea și utilitate a acțiunilor . 
Lista proiecte lor-pilot este prevăzută în anexa la prezenta secțiune, intitulată „Proiect e-pilot și acțiuni pregătitoar e”, din 
cadr ul capitolului PP 20. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1108 24.2.2022   
20 20 02 Acțiuni pregătitoar e 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 100 000 p.m. 935 089 0,— 2 618 197,83   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să finanțeze punerea în aplicare a acțiunilor pregătitoar e în domeniul aplicăr ii TFUE și a 
Tratatului Euratom, concepute pentr u a pregăti propuner i în vederea adoptă rii unor acțiuni viitoare. 
Lista activităților pregătitoare este prevăzută în anexa la prezenta secțiune, intitulată „Proiect e-pilot și acțiuni 
pregătitoar e”, din cadr ul capitolului PA 20. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMISIE 
TITLUL 20 — CHELTUIELI ADMINIS TRATIVE ALE COMISIEI EURO PENE
CAPITOLUL 20 20 — PROIECTE-PILOT , ACȚIUNI PREGĂTITO ARE, COMPETENȚE ȘI ALTE ACȚIUNI (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1109   
TITLUL 21 
ȘCOLI EUR OPENE ȘI PENSII COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1110 24.2.2022   
Recapitulare generală a creditelor (2022 și 2021) și a execuției (2020)                                                              
Titlul 
Capitolul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 
21 01 PENSII 2 124 614 000 2 214 957 000 2 095 643 630,58 
21 02 ȘCOLILE EUR OPENE 206 622 116 196 637 399 183 354 574,86  
Titlul 21 — Total 2 331 236 116 2 411 594 399 2 278 998 205,44   COMISIE 
TITLUL 21 — ȘCOLI EURO PENE ȘI PENSII
TITLUL 21 
ȘCOLI EUR OPENE ȘI PENSII  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1111   
CAPITOLUL 21 01 — PENSII                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022 
21 01 PENSII      
21 01 01 Pensii și indemnizații 7.1 2 085 785 000 2 178 642 000 2 064 440 160,31 98,98 
21 01 02 Pensiile foștilor membr i — Instituții      
21 01 02 01 Pensiile foștilor deputați din Parlamentul 
European 7.1 11 394 000 10 706 000 7 414 540,10 65,07 
21 01 02 02 Pensiile foștilor președinți ai Consiliului 
European și ale foștilor secretar i generali ai 
Consiliului Uniunii Europene 7.1 730 000 636 000 626 336,88 85,80 
21 01 02 03 Pensiile foștilor membr i ai Comisiei 7.1 7 634 000 7 149 000 6 711 812,43 87,92 
21 01 02 04 Pensiile foștilor membr i ai Curții de Justiție a 
Uniunii Europene 7.1 12 947 000 12 326 000 11 154 570,56 86,16 
21 01 02 05 Pensiile foștilor membr i ai Curții de Contur i 7.1 5 664 000 5 043 000 4 863 554,02 85,87 
21 01 02 06 Pensiile foștilor Ombudsmani Europeni 7.1 266 000 267 000 254 118,96 95,53 
21 01 02 07 Pensiile fostelor Autorități Europene pentr u 
Protecția Datelor 7.1 194 000 188 000 178 537,32 92,03  
Articolul 21 01 02 — Subtotal  38 829 000 36 315 000 31 203 470,27 80,36  
Capitolul 21 01 — Total  2 124 614 000 2 214 957 000 2 095 643 630,58 98,64   
21 01 01 Pensii și indemnizații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 085 785 000 2 178 642 000 2 064 440 160,31   COMI SIE 
TITLUL 21 — ȘCO LI EUROPENE ȘI PENSII
TITLUL 21 
ȘCOLI EUR OPENE ȘI PENSII  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1112 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— pensiile pentr u limită de vârstă ale funcționar ilor, agenților temporar i și contractuali din toat e instituțiile și 
agențiile Uniunii, inclusiv ale celor remunerați din credite le pentr u cercetare și dezvoltare tehnologică; 
— pensiile de invaliditate ale funcționar ilor și agenților temporar i din toat e instituțiile și agențiile Uniuni i, inclusiv ale 
celor remunerați din credit ele pentr u cercetare și dezvoltare tehnol ogică; 
— indemnizațiile de inva liditate ale funcționar ilor, agenților temporar i și contractuali din toat e instituțiile și agențiile 
Uniunii, inclusiv ale celor remunerați din credit ele pentr u cercetare și dezvoltare tehnol ogică; 
— pensiile de urmaș pentr u soții supra viețuitor i și copii ai foștilor funcționar i, ai agenților temporar i și contractuali 
din toat e instituțiile și agențiile Uniuni i, inclusiv cei remunerați din credite le pentr u cercetare și dezvoltar e 
tehnol ogică; 
— compen sații la încetarea rapor turilor de muncă ale funcționar ilor, agenților temporar i și contractuali din toat e 
instituțiile și agențiile Uniunii, inclusiv ale celor remunerați din credite le pentr u cercetare și dezv oltare tehnologică; 
— plățile echi valentului statistic al pensiilor pentr u limită de vârstă; 
— plățile (primă pentr u pensii) către foștii membr i ai Rezistenței (sau pentr u soții supra viețuitor i și copii ai acestora) 
care au fost depor tați sau ținuți prizonier i; 
— plățile ajutorului financiar către soțul supravi ețuitor care suferă de o boală grav ă sau de durată sau care are un 
handicap, pe perioada bolii grave sau de durată sau a handicapului, pe baza unei examinăr i a situației sociale și 
medicale a persoanei în cauză; 
— contr ibuția anga jatorului la asigurarea de sănătat e pentr u pensionar i; 
— plățile unui supliment la rambursarea cheltuielilor medicale pentr u foștii membr i ai Reziste nței care au fost 
depor tați sau ținuți prizonier i; 
— efectul coeficienților de corecție aplicați pensiilor ; 
— costul eventualelor actualizăr i ale pensiilor în cursul exerciți ului financia r. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Contr ibuția Regatu lui Unit legată de articolul 148 din Acordul de retragere 225 000 000 6 6 0 2   
Temei juridic 
Regulamentul nr. 31 (CEE), nr. 11 (CEEA) de stabilire a Statutului funcționar ilor și a Regimului aplicabil celorlalți agenți ai 
Comunității Economice Europene și ai Comunității Europene a Energiei Atomice (JO 45, 14.6.1962, p. 1385). COMISIE 
TITLUL 21 — ȘCOLI EURO PENE ȘI PENSII
CAPITOLUL 21 01 — PENSII (continuare) 
21 01 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1113   
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
21 01 02 Pensiile foștilor membr i — Instituții 
21 01 02 01 Pensiile foștilor deputați din Parlamentul European 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
11 394 000 10 706 000 7 414 540,10   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere pensiile pentr u limită de vârstă, pensiile de invaliditat e, precum și pensiile de 
urmaș ale foștilor deputați din Parlamentul European. 
Temei juridic 
Statutul deputaților în Parlamentul European, în special articolele 14, 15, 17 și 28. 
Nor mele de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European (inclusiv articolele 49-60 și dispozițiile relevante 
adop tate de Biroul Parlamentului European). 
21 01 02 02 Pensiile foștilor președinți ai Consiliului European și ale foștilor secretar i generali ai Consiliului Uniunii Europene 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
730 000 636 000 626 336,88   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere pensiile pentr u limită de vârstă și pensiile de invaliditate ale foștilor președinți ai 
Consiliului European și ale foștilor secretar i generali ai Consiliului Uniunii Europene, precum și coeficienții de corecție 
aplicați țării lor de reședință, și pensiile de urmaș pentr u soții supraviețuit ori și orfanii foștilor președinți ai Consiliului 
European și ai foștilor secretar i generali ai Consiliului Uniunii Europene, precum și coeficienții de corecție aplicabili 
țării lor de reședință. COMI SIE 
TITLUL 21 — ȘCO LI EUROPENE ȘI PENSII
CAPITOLUL 21 01 — PENSII (continuare) 
21 01 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1114 24.2.2022   
De asemenea, creditul acoperă contr ibuția anga jatorului la asigurarea de sănătate pentr u foștii președinți ai Consiliului 
European și foștii secretar i generali ai Consiliului Uniunii Europene. 
Temei juridic 
Decizia 2009/909/UE a Consiliului din 1 decembr ie 2009 de stabilire a condițiilor de anga jare a președint elui 
Consiliului European (JO L 322, 9.12.2009, p. 35). 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
21 01 02 03 Pensiile foștilor membr i ai Comisiei 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
7 634 000 7 149 000 6 711 812,43   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere pensiile pentr u limită de vârstă și pensiile de invaliditat e ale foștilor membr i ai 
Comisiei, precum și coefi cienții de corecție aplicați țării lor de reședință, și pensiile de urmaș pentr u soții 
supra viețuitori și orfanii foștilor membr i ai Comisiei, precum și coefi cienții de corecție aplicați țării lor de reședință. 
Creditul acoperă, de asemenea, contr ibuția anga jatorului la asigurarea de sănătat e pentr u foștii membr i ai Comisiei. 
Temei juridic 
Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al 
președint elui și membr ilor Comisiei, al președint elui, judecători lor, avocaților general i și grefi erului Curții de Justiție, al 
președint elui, membr ilor și grefi erului Tribunalului, precum și al președint elui, membr ilor și grefier ului Tribunalului 
Funcției Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
21 01 02 04 Pensiile foștilor membr i ai Curții de Justiție a Uniunii Europene 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
12 947 000 12 326 000 11 154 570,56   COMISIE 
TITLUL 21 — ȘCOLI EURO PENE ȘI PENSII
CAPITOLUL 21 01 — PENSII (continuare) 
21 01 02 (continuare) 
21 01 02 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1115   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere pensiile pentr u limită de vârstă și pensiile de invaliditat e ale foștilor membr i ai 
Curții de Justiție a Uniunii Europene, precum și coeficienții de corecție aplicați țării lor de reședință, și pensiile de 
urmaș pentr u soții supraviețuit ori și orfanii foștilor membr i ai Curții de Justiție a Uniunii Europene, precum și 
coeficienții de corecție aplicabili țării lor de reședință. 
Creditul acoperă, de asemenea, contr ibuția anga jator ului la asigurarea de sănătate pentr u foștii membr i ai Curții de 
Justiție a Uniunii Europene. 
Temei juridic 
Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al 
președint elui și membr ilor Comisiei, al președint elui, judecători lor, avocaților general i și grefi erului Curții de Justiție, al 
președint elui, membr ilor și grefi erului Tribunalului, precum și al președint elui, membr ilor și grefier ului Tribunalului 
Funcției Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1), în special articolele 8, 9, 15 și 18. 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
21 01 02 05 Pensiile foștilor membr i ai Curții de Contur i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
5 664 000 5 043 000 4 863 554,02   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere pensiile pentr u limită de vârstă și pensiile de invaliditat e ale foștilor membr i ai 
Curții de Contur i, precum și coefi cienții de corecție aplicați țării lor de reședință, și pensiile de urmaș pentr u soții 
supra viețuitori și orfanii foștilor membr i ai Curții de Contur i, precum și coefi cienții de corecție aplicați țării lor de 
reședință. 
Creditul acoperă, de asemenea, contr ibuția anga jator ului la asigurarea de sănătate pentr u foștii membr i ai Curții de 
Contur i. 
Temei juridic 
Regulamentul (CEE, Eurat om, CECO) nr. 2290/77 al Consiliului din 18 octombri e 1977 de stabilire a regimului 
financiar al membr ilor Curții de Contur i (JO L 268, 20.10.1977, p. 1), în special articolele 9, 10, 11 și 16. 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 21 — ȘCO LI EUROPENE ȘI PENSII
CAPITOLUL 21 01 — PENSII (continuare) 
21 01 02 (continuare) 
21 01 02 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1116 24.2.2022   
21 01 02 06 Pensiile foștilor Ombudsmani Europeni 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
266 000 267 000 254 118,96   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere pensiile pentr u limită de vârstă și pensiile de invaliditat e ale foștilor Ombudsmani 
Europeni, precum și coeficienții de corecție aplicați țării lor de reședință, și pensiile de urmaș ale copiilor și soților 
supra viețuitori , precum și coeficienții de corecție aplicați țării lor de reședință. 
Creditul acoperă, de asemenea, contr ibuția anga jator ului la asigurarea de sănătate pentr u foștii Ombudsmani Europeni. 
Temei juridic 
Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al 
președint elui și membr ilor Comisiei, al președint elui, judecători lor, avocaților general i și grefi erului Curții de Justiție, al 
președint elui, membr ilor și grefi erului Tribunalului, precum și al președint elui, membr ilor și grefier ului Tribunalului 
Funcției Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1), în special articolele 8, 9, 15 și 18. 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
21 01 02 07 Pensiile fostelor Autor ități Europene pentr u Prote cția Datelor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
194 000 188 000 178 537,32   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere pensiile pentr u limită de vârstă și pensiile de invaliditate ale fostelor Autorități 
Europene pentr u Protecția Datel or, precum și coefi cienții de corecție aplicați țării lor de reședință, și pensiile de urmaș 
ale copiilor și soților supraviețuit ori, precum și coeficienții de corecție aplicați țării lor de reședință. 
Creditul acoperă, de asemenea, contr ibuția anga jatorului la asigurarea de sănătate pentr u foștii membr i ai Autor ităților 
Europene pentr u Prot ecția Datelor. COMISIE 
TITLUL 21 — ȘCOLI EURO PENE ȘI PENSII
CAPITOLUL 21 01 — PENSII (continuare) 
21 01 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1117   
Temei juridic 
Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al 
președint elui și membr ilor Comisiei, al președint elui, judecători lor, avocaților general i și grefi erului Curții de Justiție, al 
președint elui, membr ilor și grefi erului Tribunalului, precum și al președint elui, membr ilor și grefier ului Tribunalului 
Funcției Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1), în special articolele 8, 9, 15 și 18. 
Decizia nr. 1247/2002/CE a Parlamentului European, a Consiliului și a Comisiei din 1 iulie 2002 privind statutul și 
condițiile generale de exercitare a atribuțiilor Autor ității Europene pentr u Prote cția Datelor (JO L 183, 12.7.2002, 
p. 1). 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 21 — ȘCO LI EUROPENE ȘI PENSII
CAPITOLUL 21 01 — PENSII (continuare) 
21 01 02 (continuare) 
21 01 02 07 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1118 24.2.2022   
CAPITOLUL 21 02 — ȘCO LILE EUR OPENE                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022 
21 02 ȘCOLILE EUR OPENE      
21 02 01 Contr ibuția Uniunii la Școlile europen e de 
tipul 1      
21 02 01 01 Biroul secretar ului general al Școlilor europene 
(Bruxel les) 7.1 13 513 703 13 161 202 11 325 025,— 83,80 
21 02 01 02 Bruxelles I (Uccle) 7.1 36 153 854 34 855 343 33 301 996,74 92,11 
21 02 01 03 Bruxelles II (Woluwe) 7.1 33 599 532 25 537 501 23 763 179,24 70,72 
21 02 01 04 Bruxelles III (Ixell es) 7.1 27 570 211 27 007 820 24 902 926,90 90,33 
21 02 01 05 Bruxelles IV (Laeken) 7.1 24 643 758 23 391 822 21 853 388,82 88,68 
21 02 01 06 Luxemburg I 7.1 19 343 252 17 610 458 19 601 998,13 101,34 
21 02 01 07 Luxemburg II 7.1 14 962 588 14 994 880 14 810 120,50 98,98 
21 02 01 08 Mol (BE) 7.1 7 242 330 8 042 566 6 428 009,14 88,76 
21 02 01 09 Frankfur t pe Main (DE) 7.1 6 752 429 6 743 566 5 744 595,— 85,07 
21 02 01 10 Karlsr uhe (DE) 7.1 4 998 015 5 486 379 4 709 930,— 94,24 
21 02 01 11 München (DE) 7.1 427 405 424 533 424 723,39 99,37 
21 02 01 12 Alicante (ES) 7.1 976 307 963 402 927 146,— 94,96 
21 02 01 13 Varese (IT) 7.1 11 581 048 11 347 934 11 199 920,— 96,71 
21 02 01 14 Bergen (NL) 7.1 3 707 684 3 518 077 3 514 746,— 94,80 
21 02 01 15 Culham (UK) 7.1 — — 0,—  
21 02 01 16 Bruxelles V (Evere) 7.1 p.m. 2 673 916    
Articolul 21 02 01 — Subtotal  205 472 116 195 759 399 182 507 704,86 88,82 
21 02 02 Contr ibuția Uniunii la Școlile europen e de 
tipul 2 7.1 1 150 000 878 000 846 870,— 73,64  
Capitolul 21 02 — Total  206 622 116 196 637 399 183 354 574,86 88,74   COMISIE 
TITLUL 21 — ȘCOLI EURO PENE ȘI PENSIIRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1119   
21 02 01 Contr ibuția Uniunii la Școlile europene de tipul 1 
Acte de referință 
Conv enția privind definirea statutului Școlilor europene (JO L 212, 17.8.1994, p. 3). 
21 02 01 01 Biroul secretar ului general al Școlilor europene (Bruxelles) 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
13 513 703 13 161 202 11 325 025,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să contr ibuie la finanțarea Biroului secretar ului general al Școlilor europene (Bruxel les). 
Școlile Europene trebuie să respecte principiul nediscr iminăr ii și pe cel al egalității de șanse. 
21 02 01 02 Bruxelles I (Uccle) 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
36 153 854 34 855 343 33 301 996,74   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să contr ibuie la finanțarea bugetului Școlii europene din Bruxelles-Uccle (Bruxelles I). 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 65 653 3 2 0 2   
21 02 01 03 Bruxelles II (Woluwe) 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
33 599 532 25 537 501 23 763 179,24   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să contr ibuie la finanțarea bugetului Școlii europene din Bruxelles- Woluwe (Bruxelles II). COMI SIE 
TITLUL 21 — ȘCO LI EUROPENE ȘI PENSII
CAPITOLUL 21 02 — ȘCO LILE EUR OPENE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1120 24.2.2022   
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 68 510 3 2 0 2   
21 02 01 04 Bruxelles III (Ixelles) 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
27 570 211 27 007 820 24 902 926,90   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să contr ibuie la finanțarea bugetului Școlii europene din Bruxelles-Ixelles (Bruxelles III). 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 136 935 3 2 0 2   
21 02 01 05 Bruxelles IV (Laek en) 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
24 643 758 23 391 822 21 853 388,82   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să contr ibuie la finanțarea bugetului Școlii europene din Bruxelles-Laeken (Bruxelles IV). 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 174 528 3 2 0 2   COMISIE 
TITLUL 21 — ȘCOLI EURO PENE ȘI PENSII
CAPITOLUL 21 02 — ȘCO LILE EUR OPENE (continuare) 
21 02 01 (continuare) 
21 02 01 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1121   
21 02 01 06 Luxemburg I 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
19 343 252 17 610 458 19 601 998,13   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să contr ibuie la finanțarea bugetului Școlii europene din Luxemburg I. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 303 333 3 2 0 2   
21 02 01 07 Luxemburg II 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
14 962 588 14 994 880 14 810 120,50   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să contr ibuie la finanțarea bugetului Școlii europene din Luxemburg II. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 366 000 3 2 0 2   
21 02 01 08 Mol (BE) 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
7 242 330 8 042 566 6 428 009,14   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să contr ibuie la finanțarea bugetului Școlii europene din Mol. COMI SIE 
TITLUL 21 — ȘCO LI EUROPENE ȘI PENSII
CAPITOLUL 21 02 — ȘCO LILE EUR OPENE (continuare) 
21 02 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1122 24.2.2022   
21 02 01 09 Frankfur t pe Main (DE) 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
6 752 429 6 743 566 5 744 595,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să contr ibuie la finanțarea bugetului Școlii europene din Frankfur t pe Main. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 550 000 3 2 0 2   
21 02 01 10 Karl sruhe (DE) 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
4 998 015 5 486 379 4 709 930,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să contr ibuie la finanțarea bugetului Școlii europene din Karlsruhe. 
21 02 01 11 Münch en (DE) 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
427 405 424 533 424 723,39   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să contr ibuie la finanțarea bugetului Școlii europene din Münche n. 
21 02 01 12 Alicant e (ES) 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
976 307 963 402 927 146,—   COMISIE 
TITLUL 21 — ȘCOLI EURO PENE ȘI PENSII
CAPITOLUL 21 02 — ȘCO LILE EUR OPENE (continuare) 
21 02 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1123   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să contr ibuie la finanțarea bugetului Școlii europene din Alicante . 
21 02 01 13 Varese (IT) 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
11 581 048 11 347 934 11 199 920,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să contr ibuie la finanțarea bugetului Școlii europene din Varese. 
21 02 01 14 Berge n (NL) 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
3 707 684 3 518 077 3 514 746,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să contr ibuie la finanțarea bugetului Școlii europene din Bergen. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 3 400 000 3 2 0 2   
21 02 01 15 Culham (UK) 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
— — 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să contr ibuie la finanțarea bugetului Școlii europene din Culham. COMI SIE 
TITLUL 21 — ȘCO LI EUROPENE ȘI PENSII
CAPITOLUL 21 02 — ȘCO LILE EUR OPENE (continuare) 
21 02 01 (continuare) 
21 02 01 12 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1124 24.2.2022   
21 02 01 16 Bruxelles V (Evere) 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. 2 673 916    
Comentar ii 
Acest credit este destinat să contr ibuie la finanțarea bugetului Școlii europene din Bruxelles-Evere (Bruxelles V). 
21 02 02 Contr ibuția Uniunii la Școlile europene de tipul 2 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 150 000 878 000 846 870,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere contr ibuția Comisiei la Școlile europene de tipul 2 acreditate de Consiliul super ior 
al Școlilor europene și care au semnat acordul financiar cu Comisia. 
Acte de referință 
Decizia C(2013) 4886 a Comisiei din 1 august 2013. COMISIE 
TITLUL 21 — ȘCOLI EURO PENE ȘI PENSII
CAPITOLUL 21 02 — ȘCO LILE EUR OPENE (continuare) 
21 02 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1125   
TITLUL 30 
REZER VE COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1126 24.2.2022   
Recapitulare generală a creditelor (2022 și 2021) și a execuției (2020)                                                              
Titlul 
Capitolu l Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 
Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți 
30 01 REZER VE PENTR U 
CHE LTUIELILE 
ADMINISTRA TIVE p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 
30 02 REZER VE PENTR U 
CHE LTUIELILE 
OPERAȚIONALE 24 506 411 24 506 411 74 600 000 71 600 000 0,— 0,— 
30 03 REZER VĂ NEGA TIVĂ p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 
30 04 MECAN ISME DE 
SOLID ARIT ATE 
(INSTR UMENTE SPECIALE) 2 749 170 382 2 572 838 000 3 118 768 000 2 941 383 000 0,— 0,—  
Titlul 30 — Total 2 773 676 793 2 597 344 411 3 193 368 000 3 012 983 000 0,— 0,—   COMISIE 
TITLUL 30 — REZERVE
TITLUL 30 
REZER VE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1127   
CAPITOLUL 30 01 — REZER VE PENTR U CHELTUIELILE ADMINISTRA TIVE                                                              
Titlul 
Capitolul 
Articolul 
Postul Rubr ică CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022 
30 01 REZER VE PENTR U CHEL TUIELILE 
ADMINISTRA TIVE      
30 01 01 Rezer vă administr ativă  p.m. p.m. 0,—  
30 01 02 Rezer vă pentr u cheltuieli nepr evăzute 7.2 p.m. p.m. 0,—   
Capitolul 30 01 — Total  p.m. p.m. 0,—    
30 01 01 Rezer vă administr ativă 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Credit ele înscr ise la acest articol sunt provi zorii și nu pot fi utilizat e decât după un transfer la alte linii bugetare în 
conf ormitate cu Regulamentul financiar . 
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
30 01 02 Rezer vă pentr u cheltuieli nepr evăzute 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMI SIE 
TITLUL 30 — REZERVE
TITLUL 30 
REZER VE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1128 24.2.2022   
CAPITOLUL 30 02 — REZER VE PENTR U CHELTUIELILE OPERAȚIONALE                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Anga jamente Plăți 
30 02 REZER VE PENTR U CHEL TUIELILE 
OPERAȚIONALE         
30 02 01 Cred ite nedif erențiate  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
30 02 02 Cred ite diferențiate  24 506 411 24 506 411 74 600 000 71 600 000 0,— 0,—   
Capitolul 30 02 — Total  24 506 411 24 506 411 74 600 000 71 600 000 0,— 0,—    
30 02 01 Credite nedif erențiate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Credit ele din prezentul titlu pot fi utilizat e numai în două situații: (a) în cazul în care nu există niciun act de bază 
pentr u acțiunea respectivă la momentul întocmir ii bugetului; și (b) în cazul în care există motive serioase de 
incer titudine cu privire la caract erul adecvat al credite lor sau la posibilitatea execuț iei, în condiții conf orme cu buna 
gestiune financiară, a creditelor înscr ise în liniile buge tare respective. Credite le înscr ise la acest articol pot fi utilizate 
numai după un transfer în conf ormitate cu procedura prevăzută la articolul 30 din Regulamentul financiar pentr u 
cazur ile prevăzut e la litera (a) și la articolul 31 din Regulamentul financiar pentr u cazur ile prevăzut e la litera (b). 
Repar tizarea este următoarea (anga jament e, plăți): 
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
30 02 02 Credite diferențiate 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
24 506 411 24 506 411 74 600 000 71 600 000 0,— 0,—   COMISIE 
TITLUL 30 — REZERVERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1129   
Comentar ii 
Credit ele din prezentul titlu pot fi utilizat e numai în două situații: (a) în cazul în care nu există niciun act de bază 
pentr u acțiunea respectivă în momentul întocmi rii buge tului; și (b) în cazul în care există motive serioase de 
incer titudine cu privire la caract erul adecvat al credite lor sau la posibilitatea execuț iei, în condiții conf orme cu buna 
gestiune financiară, a creditelor înscr ise în liniile buge tare respective. Credite le înscr ise la acest articol pot fi utilizate 
numai după un transfer în conf ormitate cu procedura prevăzută la articolul 31 din Regulamentul financiar . 
Repar tizarea este următoarea (anga jament e, plăți):                                                              
1. Articolul 02 10 01 Agenția Uniunii Europene pentr u Siguranță a 
Aviației (AESA) 1 800 000 1 800 000 
2. Articolul 02 10 04 Agenția Uniunii Europene pentr u Secur itate 
Ciber netică (ENISA) 610 000 610 000 
3. Articolul 02 10 06 Agenția Uniunii Europene pentr u Cooperarea 
Autorităților de Reglementare din Domeniul 
Energiei (ACER) 77 000 77 000 
4. Articolul 03 10 04 Autoritatea Europeană pentr u Valor i Mobiliare și 
Piețe (ESMA) 69 000 69 000 
5. Articolul 08 05 01 Instituirea unui cadr u de guver nanță pentr u 
activitățile de pescuit efec tuate de navele de 
pescuit ale Uniunii în apele țărilor terțe 4 250 000 4 250 000 
6. Articolul 11 10 02 Agenția Uniunii Europene pentr u Gestionarea 
Operațională a Sistemelor Informatice la Scară 
Largă în Spațiul de Liber tate, Secur itate și Justiție 
(eu-LISA) 1 713 000 1 713 000 
7. Articolul 12 10 01 Agenția Uniunii Europene pentr u Cooperare în 
Materie de Aplicare a Legii (Europol) 15 987 411 15 987 411    
Total 24 506 411 24 506 411   
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMI SIE 
TITLUL 30 — REZERVE
CAPITOLUL 30 02 — REZER VE PENTR U CHELTUIELILE OPERAȚIONALE (continuar e) 
30 02 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1130 24.2.2022   
CAPITOLUL 30 03 — REZER VĂ NEGA TIVĂ                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Anga jamente Plăți 
30 03 REZER VĂ NEGA TIVĂ         
30 03 01 Rezer vă negativă O p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Capitolul 30 03 — Total  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—    
30 03 01 Rezer vă negativă 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Principiul rezer vei negative este prevăzut la articolul 50 din Regulamentul financiar . Această rezer vă trebuie folosită 
înaint e de sfârșitul exer cițiului financiar printr-un transfe r în conf ormitate cu procedura prevăzută la articolele 30 
și 31 din Regulamentul financiar . 
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMISIE 
TITLUL 30 — REZERVERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1131   
CAPITOLUL 30 04 — MEC ANISME DE SOLID ARIT ATE (INSTR UMENTE SPECIALE)                                                              
Titlul 
Capito lul 
Articolul 
Postul Rubri că CF Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/ 
2022 Angaja mente Plăți Angaja mente Plăți Anga jamente Plăți 
30 04 MECANISME DE SOLID ARIT ATE 
(INSTR UMENTE SPECIALE)         
30 04 01 Rezer va pentr u solidar itate și ajutoar e de 
urgență (SEAR) S 1 248 919 000 1 248 919 000 1 223 450 000 1 223 450 000 0,— 0,—  
30 04 02 Rezer va pentr u Fondul europea n de ajustar e la 
globalizar e pentr u lucrător ii disponibilizați 
(FEG) S 201 332 382 25 000 000 197 385 000 20 000 000 0,— 0,—  
30 04 03 Rezer va de ajustar e la Brexi t (RAB) S 1 298 919 000 1 298 919 000 1 697 933 000 1 697 933 000     
Capitolul 30 04 — Total  2 749 170 382 2 572 838 000 3 118 768 000 2 941 383 000 0,— 0,—    
30 04 01 Rezer va pentr u solidar itate și ajutoar e de urgență (SEAR) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 248 919 000 1 248 919 000 1 223 450 000 1 223 450 000 0,— 0,—   
Comentar ii 
Rezer va pentr u solidar itate și ajutoare de urgență poate fi utilizată pentr u a finanța: 
(a) asiste nța acordată pentr u a răspunde situațiilor de urgență apăr ute ca urmare a unor dezastre majore care intră sub 
incidența Fondului de solidar itate al Uniunii Europene, ale cărui obiective și domeniu de aplicare sunt stabilite în 
Regulamentul (CE) nr. 2012/2002 al Consiliului din 11 noiembr ie 2002 de instituire a Fondului de Solidar itate al 
Uniunii Europene (JO L 311, 14.11.2002, p. 3); 
(b) răspunsur ile rapide la nevoile specif ice de urgență din Uniune sau din țări terțe, ca urmare a unor evenimente care 
nu puteau fi prevăzut e în momentul întocmir ii bugetului, în special pentr u situații de urgență și operațiuni de sprijin 
ca urmare a unor dezastre naturale sau prov ocate de om, de crize umanitare, în cazul amenințăr ilor la adresa sănătății 
publice, veterinare sau fitosanitare la scară largă, precum și în situații de presiune deosebită prov ocată de fluxur ile de 
migrație la frontierele externe ale Uniunii, atunci când circumstanțele impun acest lucr u. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093 al Consiliului din 17 decembr ie 2020 de stabilire a cadr ului financiar 
multianual pentr u perioada 2021-2027 (JO L 433 I, 22.12.2020, p. 11). 
Acte de referință 
Acordul interinstituțional din 16 decembr ie 2020 dintre Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și Comisia 
Europeană privind disciplina buge tară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară, precum și privind 
noile resurse propr ii, inclusiv o foaie de parcurs în vederea introducer ii de noi resurse propr ii (JO L 433 I, 22.12.2020, 
p. 28). COMI SIE 
TITLUL 30 — REZERVERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1132 24.2.2022   
30 04 02 Rezer va pentr u Fondul europ ean de ajustar e la globalizar e pentr u lucrător ii disponibilizați (FEG) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
201 332 382 25 000 000 197 385 000 20 000 000 0,— 0,—   
Comentar ii 
Această rezer vă este destinată să acopere Fondul european de ajustare la globalizare pentr u lucrătorii disponibilizați 
(FEG), astfel încât Uniunea să poată da dovadă de solidar itate și să acorde sprijin persoanelor care și-au pierdut locul 
de muncă în urma unor schimbări structurale majore cauzat e de prov ocăr ile aferent e globalizăr ii. 
Obiectivul (FEG) este de a da dovadă de solidar itate și de a promova locur ile de muncă decente și durabile în Uniune, 
prin ofer irea de asiste nță lucrători lor disponibilizați ca urmare a unor evenimente structurale majore. Aceste 
eveniment e pot apărea, în special, din cauza schi mbăr ilor aferente globalizăr ii, cum ar fi schi mbăr ile în structura 
comerțului mondial, litigiile comerciale, modificăr ile semnificat ive în relațiile comerciale ale Uniunii sau în structura 
pieței interne, crizele financia re sau economice, tranziția către o economie cu emisii scăzut e de dioxid de carbon și 
digitalizarea sau autom atizarea. FEG sprijină prin urmare lucrătorii disponibilizați pentr u ca aceștia să ocupe din nou 
un loc de muncă decent și durabil cât mai curând posibil. Se acordă o atenție deosebită măsur ilor care ajută cel mai 
mult grupur ile defa vorizate. 
Suma anuală maximă prevăzută pentr u FEG este menționată în CFM 2021-2027. Metodele de înregistrare a creditelor 
în această rezer vă și de mobilizare a FEG sunt prevăzute la punctul 9 din Acordul interi nstituțional din 16 decembr ie 
2020 dintre Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și Comisia Europeană privind disciplina bugetară, 
cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară, precum și privind noile resurse propr ii, inclusiv o foaie 
de parcurs în vederea introducer ii de noi resurse propr ii. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093 al Consiliului din 17 decembr ie 2020 de stabilire a cadr ului financiar 
multianual pentr u perioada 2021-2027 (JO L 433 I, 22.12.2020, p. 11). 
Regulamentul (UE) 2021/691 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 aprilie 2021 privind Fondul european 
de ajus tare la globalizare pentr u lucrăt orii disponibilizați (FEG) și de abrogar e a Regulamentului (UE) nr. 1309/2013 
(JO L 153, 3.5.2021, p. 48). 
Acte de referință 
Acordul interinstituțional din 16 decembr ie 2020 dintre Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și Comisia 
Europeană privind disciplina buge tară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară, precum și privind 
noile resurse propr ii, inclusiv o foaie de parcurs în vederea introducer ii de noi resurse propr ii (JO L 433 I, 22.12.2020, 
p. 28). COMISIE 
TITLUL 30 — REZERVE
CAPITOLUL 30 04 — MEC ANISME DE SOLID ARIT ATE (INSTR UMENTE SPECIALE) (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1133   
30 04 03 Rezer va de ajustar e la Brexit (RAB) 
Cifre (Credite diferențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 298 919 000 1 298 919 000 1 697 933 000 1 697 933 000     
Comentar ii 
Scopul acestei rezer ve este de a acoper i rezer va de ajus tare la Brexit (RAB), care poate fi utilizată pentr u a contracara 
consecințe neprevăzut e și negat ive în statele membre și în sectoarel e care sunt cel mai grav afectate de retragerea 
Regatului Unit din Uniune. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2021/1755 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 octombr ie 2021 de înființare a 
rezer vei de ajustare la Brexit (JO L 357, 8.10.2021, p. 1). 
Acte de referință 
Concluziile Consiliului European din 21 iulie 2020 (EUCO 10/20), în special puncte le A26 și 134. COMI SIE 
TITLUL 30 — REZERVE
CAPITOLUL 30 04 — MEC ANISME DE SOLID ARIT ATE (INSTR UMENTE SPECIALE) (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1134 24.2.2022   
Personal RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1135   
Comisia 
Administ rație                                                              
Grupa de funcțiiși gradul (1)Administrație 
2022 2021 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 24 — 24 — 
AD 15 190 22 190 22 
AD 14 637 31 637 31 
AD 13 1 493 — 1 574 — 
AD 12 1 488 44 1 408 44 
AD 11 929 62 928 62 
AD 10 1 286 21 1 134 21 
AD 9 1 705 10 1 605 10 
AD 8 1 474 26 1 474 26 
AD 7 1 266 20 1 326 20 
AD 6 668 10 708 10 
AD 5 1 011 6 980 6 
Subt otal AD 12 171 252 11 988 252 
AST 11 177 — 177 — 
AST 10 190 10 190 10 
AST 9 659 — 659 — 
AST 8 581 12 583 12 
AST 7 892 18 892 18 
AST 6 643 19 663 19 
AST 5 903 16 946 16 
AST 4 509 — 632 — 
AST 3 318 — 393 — 
AST 2 39 13 64 13 
AST 1 107 — 52 — 
Subtotal AST 5 018 (2) 88(2) 5 251 (2) 88(2)
AST/SC 6 5 — 5 — 
AST/SC 5 46 — 46 — 
AST/SC 4 70 35 30 35 
AST/SC 3 122 — 102 — 
AST/SC 2 294 — 303 — 
AST/SC 1 636 — 641 — 
Subt otal AST/SC 1 173 35 1 127 35 
Total 18 362 375 18 366 375 
Total General 18 737 (3) 18 741 
(1)În temeiul articolului 53 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, schema de personal cupr inde următoarele postur i 
permanent e care pot fi disponibile pentr u Agenția de Aprovi zionare: 7 postur i din grupa de funcții AD și 10 postur i din grupa de funcții AST . 
Numir ile pentr u grupa de funcții SC sunt permise în limita grupei de funcții AST .
(2)30 de postur i din grupa de funcții AST pot fi ocupate de funcționar i și agenți temporar i din grupa de funcții AST/SC pentr u a reflecta introducerea 
treptată a grupei de funcții AST/SC.
(3)În schema de personal sunt acceptat e următoarele numir i ad personam: până la 30 de postur i AD 15 pot deveni AD 16; până la 20 de postur i AD 
14 pot deveni AD 15; până la 25 de postur i AD 13 pot deveni AD 14.COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1136 24.2.2022   
Cercet are și inovare — Centr ul Comun de Cercet are                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Cercetare și inovare — Centr ul Comun de Cercetare 
2022 2021 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 2 — 2 — 
AD 15 11 — 11 — 
AD 14 76 — 76 — 
AD 13 192 — 197 — 
AD 12 190 — 190 — 
AD 11 62 — 62 — 
AD 10 85 — 80 — 
AD 9 94 — 94 — 
AD 8 85 — 85 — 
AD 7 72 — 62 — 
AD 6 15 — 24 — 
AD 5 9 — 19 — 
Subt otal AD 893 — 902 — 
AST 11 52 — 52 — 
AST 10 46 — 46 — 
AST 9 138 — 138 — 
AST 8 67 — 67 — 
AST 7 110 — 98 — 
AST 6 122 — 114 — 
AST 5 131 — 139 — 
AST 4 66 — 81 — 
AST 3 37 — 40 — 
AST 2 3 — 7 — 
AST 1 2 — 5 — 
Subtotal AST 774 (1) — 787 (1) — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 6 — 1 — 
AST/SC 3 8 — 8 — 
AST/SC 2 18 — 19 — 
AST/SC 1 12 — 20 — 
Subt otal AST/SC 44 — 48 — 
Total 1 711 — 1 737 — 
Total General 1 711 1 737 
(1)15 postur i din grupa de funcții AST pot fi ocupate de funcționar i și agenți temporar i din grupa de funcții AST/SC pentr u a reflecta introducerea 
treptată a grupei de funcții AST/SC.COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1137   
Cercet are și inovare — Acțiune indirectă - 2                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Cercetare și inovare — Acțiuni indirecte — 2 
2022 2021 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 1 — 1 — 
AD 15 19 — 19 — 
AD 14 94 — 94 — 
AD 13 199 — 199 — 
AD 12 137 5 137 5 
AD 11 96 — 81 — 
AD 10 92 — 92 — 
AD 9 87 — 92 — 
AD 8 71 — 71 — 
AD 7 51 — 61 — 
AD 6 35 — 45 — 
AD 5 45 — 35 — 
Subt otal AD 927 5 927 5 
AST 11 14 — 14 — 
AST 10 18 — 17 — 
AST 9 59 — 60 — 
AST 8 44 — 44 — 
AST 7 74 — 71 — 
AST 6 67 — 70 — 
AST 5 56 — 62 — 
AST 4 25 — 33 — 
AST 3 15 — 19 — 
AST 2 4 — 4 — 
AST 1 3 — 3 — 
Subtotal AST 379 (1) — 397 (1) — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 3 — 2 — 
AST/SC 3 7 — 6 — 
AST/SC 2 20 — 16 — 
AST/SC 1 42 — 30 — 
Subt otal AST/SC 72 — 54 — 
Total 1 378 5 1 378 5 
Total General 1 383 (2) 1 383 
(1)15 de postur i din grupa de funcții AST pot fi ocupate de funcționar i și agenți temporar i din grupa de funcții AST/SC pentr u a reflecta introducerea 
treptată a grupei de funcții AST/SC.
(2)În schema de personal sunt acceptat e următoarele numir i ad personam : până la două postur i AD 15 pot deveni AD 16; până la un post AD 14 
poate deveni AD 15; până la două postur i AD 13 pot deveni AD 14.COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1138 24.2.2022   
Oficii 
Oficiul pentr u Publicații (OP)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Oficiul pentr u Publicații (OP) 
2022 2021 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 1 — 1 — 
AD 15 3 — 3 — 
AD 14 9 — 9 — 
AD 13 9 — 9 — 
AD 12 16 — 15 — 
AD 11 16 — 14 — 
AD 10 22 — 22 — 
AD 9 18 — 20 — 
AD 8 14 — 14 — 
AD 7 18 — 17 — 
AD 6 9 — 11 — 
AD 5 10 — 6 — 
Subt otal AD 145 — 141 — 
AST 11 18 — 18 — 
AST 10 20 — 20 — 
AST 9 49 — 49 — 
AST 8 46 — 46 — 
AST 7 83 — 79 — 
AST 6 77 — 83 — 
AST 5 62 — 65 — 
AST 4 38 — 39 — 
AST 3 36 — 35 — 
AST 2 3 — 4 — 
AST 1 3 — 5 — 
Subtotal AST 435 (1) — 443 (1) — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 1 — — — 
AST/SC 3 2 — 2 — 
AST/SC 2 6 — 3 — 
AST/SC 1 2 — 4 — 
Subt otal AST/SC 11 — 9 — 
Total 591 — 593 — 
Total General 591 593 
(1)5 postur i din grupa de funcții AST pot fi ocupate de funcționar i și agenți temporar i din grupa de funcții AST/SC pentr u a reflecta introducerea 
treptată a grupei de funcții AST/SC.COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1139   
Oficiul European pentr u Selecția Personalului (EPSO)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Oficiul European pentr u Selecția Personalului (EPSO) 
2022 2021 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 2 — 2 — 
AD 13 4 — 4 — 
AD 12 4 — 4 — 
AD 11 4 — 3 — 
AD 10 6 — 6 — 
AD 9 4 — 3 — 
AD 8 5 — 4 — 
AD 7 3 — 3 — 
AD 6 3 — 2 — 
AD 5 1 — 2 — 
Subt otal AD 36 1 33 1 
AST 11 2 — 2 — 
AST 10 4 — 4 — 
AST 9 7 — 6 — 
AST 8 8 — 7 — 
AST 7 11 — 12 — 
AST 6 13 — 10 — 
AST 5 14 — 15 — 
AST 4 7 — 9 — 
AST 3 2 — 3 — 
AST 2 — — 1 — 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST 68(1) — 69(1) — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 1 — 1 — 
AST/SC 2 1 — 1 — 
AST/SC 1 2 — 2 — 
Subt otal AST/SC 4 — 4 — 
Total 108 1 106 1 
Total General 109 (2) 107 (3)
(1)Cinci postur i din grupa de funcții AST pot fi ocupate de funcționar i și de personal temporar din grupa de funcții AST/SC pentr u a reflecta 
introducerea progresivă a grupei de funcții AST/SC.
(2)Dintre acestea, postur i permanent e în cadr ul Școlii Europene de Administrație (EUSA): trei postur i AD 12, un post AD 11, un post AD 8, un post 
AST 10, un post AST 9, un post AST 8, două postur i AST 7, două postur i AST 6, două postur i AST 5, un post AST 4.
(3)Dintre acestea, postur i permanent e în cadr ul Școlii Europene de Administrație (EUSA): trei postur i AD 12, un post AD 11, un post AD 8, un post 
AST 10, un post AST 9, un post AST 8, două postur i AST 7, un post AST 6, două postur i AST 5, un post AST 3 și un post AST/SC 2.COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1140 24.2.2022   
Oficiul de Adminis trare și Plată a Dreptur ilor Individuale (PMO)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Oficiul de Administrare și Plată a Drept urilor Individuale (PMO) 
2022 2021 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 1 — 1 — 
AD 14 5 — 5 — 
AD 13 8 — 8 — 
AD 12 7 — 7 — 
AD 11 4 — 3 — 
AD 10 3 — 3 — 
AD 9 6 — 7 — 
AD 8 2 — 1 — 
AD 7 3 — 3 — 
AD 6 1 — 1 — 
AD 5 5 — 1 — 
Subt otal AD 45 — 40 — 
AST 11 5 — 4 — 
AST 10 6 — 5 — 
AST 9 22 — 21 — 
AST 8 21 — 24 — 
AST 7 24 — 24 — 
AST 6 17 — 22 — 
AST 5 10 — 9 — 
AST 4 4 — 4 — 
AST 3 3 — 3 — 
AST 2 1 — 2 — 
AST 1 6 — 1 — 
Subtotal AST 119 (2) — 119 (2) — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 2 — 1 — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC 2 — 1 — 
Total 166 — 160 — 
Total General (1) 166 160 
(1)Din care 7 postur i pentr u secretar iatul Comitetului de supraveg here a Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF).
(2)5 postur i din grupa de funcții AST pot fi ocupate de funcționar i și agenți temporar i din grupa de funcții AST/SC pentr u a reflecta introducerea 
treptată a grupei de funcții AST/SC.COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1141   
Oficiul pentr u Infras tructură și Logistică din Bruxel les (OIB)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Ofic iul pentr u Infrastr uctură și Logistică din Bruxelles (OIB) 
2022 2021 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 1 — 1 — 
AD 14 7 — 7 — 
AD 13 10 1 10 1 
AD 12 13 — 12 — 
AD 11 8 — 9 — 
AD 10 12 — 11 — 
AD 9 10 — 10 — 
AD 8 13 — 10 — 
AD 7 9 — 13 — 
AD 6 9 — 7 — 
AD 5 6 — 5 — 
Subt otal AD 98 1 95 1 
AST 11 8 — 8 — 
AST 10 11 — 11 — 
AST 9 21 — 21 — 
AST 8 24 — 22 — 
AST 7 49 — 49 — 
AST 6 34 — 39 — 
AST 5 53 — 69 — 
AST 4 17 — 21 — 
AST 3 16 — 16 — 
AST 2 1 — 1 — 
AST 1 1 — 1 — 
Subtotal AST 235 (1) — 258 (1) — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 1 — — — 
AST/SC 2 — — 1 — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC 1 — 1 — 
Total 334 1 354 1 
Total General 335 355 
(1)5 postur i din grupa de funcții AST pot fi ocupate de funcționar i și agenți temporar i din grupa de funcții AST/SC pentr u a reflecta introducerea 
treptată a grupei de funcții AST/SC.COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1142 24.2.2022   
Oficiul pentr u Infrast ructură și Logis tică din Luxemburg (OIL)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Oficiul pentr u Infrastr uctură și Logistică din Luxe mburg (OIL) 
2022 2021 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 1 — 1 — 
AD 14 3 — 3 — 
AD 13 5 — 5 — 
AD 12 3 — 3 — 
AD 11 4 — 3 — 
AD 10 5 — 5 — 
AD 9 4 — 5 — 
AD 8 3 — 2 — 
AD 7 2 — 3 — 
AD 6 — — — — 
AD 5 1 — 1 — 
Subt otal AD 31 — 31 — 
AST 11 2 — 2 — 
AST 10 3 — 3 — 
AST 9 7 — 7 — 
AST 8 7 — 7 — 
AST 7 11 — 14 — 
AST 6 8 — 8 — 
AST 5 17 — 15 — 
AST 4 8 — 10 — 
AST 3 14 — 14 — 
AST 2 1 — 1 — 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST 78(1) — 81(1) — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 3 — 2 — 
AST/SC 2 6 — 5 — 
AST/SC 1 2 — 2 — 
Subt otal AST/SC 11 — 9 — 
Total 120 — 121 — 
Total General 120 121 
(1)5 postur i din grupa de funcții AST pot fi ocupate de funcționar i și agenți temporar i din grupa de funcții AST/SC pentr u a reflecta introducerea 
treptată a grupei de funcții AST/SC.COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1143   
Oficiul European de Luptă Antifraudă (OL AF)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) 
2022 2021 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 1 1 1 — 
AD 15 3 — 2 1 
AD 14 13 — 13 1 
AD 13 21 5 21 5 
AD 12 29 2 29 2 
AD 11 21 — 21 — 
AD 10 22 — 21 — 
AD 9 27 — 26 — 
AD 8 22 — 23 — 
AD 7 27 — 23 — 
AD 6 4 — 7 — 
AD 5 7 — 12 — 
Subt otal AD 197 8 199 9 
AST 11 6 9 6 9 
AST 10 8 3 7 4 
AST 9 19 2 21 2 
AST 8 11 — 11 — 
AST 7 13 — 15 — 
AST 6 11 — 9 — 
AST 5 14 — 16 — 
AST 4 5 — 5 — 
AST 3 2 — 2 — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST 89(1) 14(1) 92(1) 15(1)
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 2 — 1 — 
AST/SC 3 4 — 5 — 
AST/SC 2 6 — 6 — 
AST/SC 1 2 — 2 — 
Subt otal AST/SC 14 — 14 — 
Total 300 22 305 24 
Total General 322 329 
(1)5 postur i din grupa de funcții AST pot fi ocupate de funcționar i și agenți temporar i din grupa de funcții AST/SC pentr u a reflecta introducerea 
treptată a grupei de funcții AST/SC.COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1144 24.2.2022   
Organisme cu personalitate juridică înființate de Uniunea Europeană 
Agenții descentralizate 
Agenția Europeană pentr u Produse Chimice (ECHA)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Agenția Europeană pentr u Produse Chimice (ECHA ) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 6 — 6 
AD 13 — 14 — 16 
AD 12 — 14 — 21 
AD 11 — 31 — 32 
AD 10 — 46 — 46 
AD 9 — 71 — 65 
AD 8 — 61 — 62 
AD 7 — 63 — 62 
AD 6 — 35 — 35 
AD 5 — 17 — 13 
Subt otal AD — 358 — 358 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 5 — 4 
AST 8 — 8 — 8 
AST 7 — 13 — 12 
AST 6 — 19 — 20 
AST 5 — 24 — 23 
AST 4 — 22 — 25 
AST 3 — 13 — 13 
AST 2 — 5 — 4 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST — 109 — 109 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — — — — 
Total — 467 — 467 
Total General 467 467   COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1145   
Agenția Uniunii Europene pentr u Prog ramul spațial (EUSP A)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Agenția Uniun ii Europene pentr u Programul spațial (EUSP A) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — 6 — 5 
AD 12 — 10 — 10 
AD 11 — 17 — 12 
AD 10 — 26 — 21 
AD 9 — 45 — 36 
AD 8 — 62 — 55 
AD 7 — 44 — 34 
AD 6 — 10 — 8 
AD 5 — 8 — 7 
Subt otal AD — 229 — 189 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — 1 — 1 
AST 6 — 1 — 1 
AST 5 — — — — 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST — 2 — 2 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — — — — 
Total — 231 — 191 
Total General 231 191   COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1146 24.2.2022   
Fundația Europeană pentr u Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (Eurofound)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Fundația Europeană pentr u Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (Eurof ound) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 2 — 2 
AD 13 — 3 — 3 
AD 12 2 8 2 8 
AD 11 1 5 1 5 
AD 10 — 6 — 6 
AD 9 — 6 — 6 
AD 8 1 8 1 8 
AD 7 — 6 — 6 
AD 6 — 2 — 2 
AD 5 — 1 — 1 
Subt otal AD 4 47 4 47 
AST 11 — 1 — 2 
AST 10 — 2 — 1 
AST 9 2 7 — 7 
AST 8 2 7 2 7 
AST 7 2 5 2 5 
AST 6 — 2 2 2 
AST 5 — 5 — 5 
AST 4 — 2 — 2 
AST 3 — 1 — 1 
AST 2 — 2 — 2 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST 6 34 6 34 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — — — — 
Total 10 81 10 81 
Total General 91 91   COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1147   
Agenția Europeană pentr u Secur itate și Sănătate în Muncă (EU-OSHA)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Agenția Europeană pentr u Sănătate și Secur itate în Muncă (EU-OSHA) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 2 — 2 
AD 13 — — — — 
AD 12 — 3 — 3 
AD 11 — 3 — 2 
AD 10 — 4 — 3 
AD 9 — 7 — 9 
AD 8 — 2 — 2 
AD 7 — 2 — 2 
AD 6 — — — — 
AD 5 — — — — 
Subt otal AD — 24 — 24 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 1 — 1 
AST 8 — — — — 
AST 7 — 3 — 3 
AST 6 — 7 — 6 
AST 5 — 4 — 3 
AST 4 — 1 — 3 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST — 16 — 16 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — — — — 
Total — 40 — 40 
Total General 40 40   COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1148 24.2.2022   
Centr ul European pentr u Dezv oltarea Formăr ii Profesion ale (Cedefop)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Centr ul European pentr u Dezvoltarea Formăr ii Profesionale (Cedef op) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — 4 — 3 
AD 12 3 10 3 10 
AD 11 — 9 — 8 
AD 10 — 9 — 9 
AD 9 — 7 — 7 
AD 8 — 2 — 4 
AD 7 — 2 — 3 
AD 6 — 1 — — 
AD 5 — — — — 
Subt otal AD 3 46 3 46 
AST 11 — 1 — 1 
AST 10 1 2 1 1 
AST 9 3 5 2 4 
AST 8 1 6 2 4 
AST 7 — 10 1 11 
AST 6 — 8 — 8 
AST 5 — 4 — 6 
AST 4 — 1 — 1 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST 5 37 6 36 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — — — — 
Total 8 83 9 82 
Total General 91 91   COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1149   
Agenția Uniunii Europene pentr u Siguranța Aviației (AESA)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul nția Uniunii Europene pentr u Siguranța Aviației (AESA) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 25 — 25 
AD 13 — 33 — 33 
AD 12 — 66 — 66 
AD 11 — 88 — 88 
AD 10 — 110 — 110 
AD 9 — 120 — 120 
AD 8 — 78 — 78 
AD 7 — 32 — 32 
AD 6 — 11 — 11 
AD 5 — 3 — 2 
Subt otal AD — 567 — 566 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 1 — 1 
AST 8 — 3 — 3 
AST 7 — 11 — 11 
AST 6 — 27 — 27 
AST 5 — 28 — 28 
AST 4 — 25 — 25 
AST 3 — 15 — 15 
AST 2 — 2 — 2 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST — 112 — 112 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — 1 — 1 
AST/SC 2 — 1 — 1 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — 2 — 2 
Total — 681 — 680 
Total General 681 680   COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1150 24.2.2022   
Agenția Europeană pentr u Siguranță Mar itimă (EMSA )                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Agenția Europeană pentr u Siguranță Mar itimă (EMSA) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 3 — 2 
AD 13 1 6 1 5 
AD 12 1 17 1 12 
AD 11 — 20 — 20 
AD 10 1 28 1 30 
AD 9 — 35 — 35 
AD 8 — 24 — 24 
AD 7 — 11 — 15 
AD 6 — 4 — 3 
AD 5 — — — 2 
Subt otal AD 3 149 3 149 
AST 11 — — — — 
AST 10 — 1 — 1 
AST 9 — 2 — — 
AST 8 — 7 — 3 
AST 7 — 15 — 13 
AST 6 — 19 — 22 
AST 5 — 13 — 15 
AST 4 — 3 — 6 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST — 60 — 60 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — — — — 
Total 3 209 3 209 
Total General 212 212   COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1151   
Agenția Uniunii Europene pentr u Căile Ferate (ERA)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Agenția Uniunii Europene pentr u Căile Ferate (ERA) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — — — — 
AD 13 — — — — 
AD 12 — 4 — 4 
AD 11 — 10 — 10 
AD 10 — 19 — 19 
AD 9 — 29 — 29 
AD 8 — 21 — 21 
AD 7 — 15 — 15 
AD 6 — 20 — 17 
AD 5 — — — — 
Subt otal AD — 119 — 116 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 2 — 2 
AST 8 — 5 — 5 
AST 7 — 5 — 5 
AST 6 — 6 — 6 
AST 5 — 8 — 8 
AST 4 — 9 — 9 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST — 35 — 35 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — — — — 
Total — 154 — 151 
Total General 154 151   COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1152 24.2.2022   
Agenția Uniunii Europene pentr u Secur itate Ciber netică (ENISA)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Agenț ia Uniunii Europene pentr u Secur itate Ciber netică (ENISA) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — — — — 
AD 13 — 2 — 1 
AD 12 — 4 — 5 
AD 11 — 2 — 2 
AD 10 — 4 — 3 
AD 9 — 11 — 12 
AD 8 — 22 — 21 
AD 7 — 8 — 8 
AD 6 — 9 — 4 
AD 5 — — — — 
Subt otal AD — 63 — 57 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — 2 — 1 
AST 7 — 3 — 4 
AST 6 — 8 — 8 
AST 5 — 5 — 5 
AST 4 — 1 — 1 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST — 19 — 19 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — — — — 
Total — 82 — 76 
Total General 82 76   COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1153   
Agenția de sprijin pentr u OAREC (Oficiul OAREC)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Organismul autorităților europene de reglementare în domeniul comunicațiilor electronice (OAREC) - Ofic iu 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — — — — 
AD 12 — 1 — — 
AD 11 — 1 — 1 
AD 10 — 2 — 2 
AD 9 — 3 — 2 
AD 8 — 2 — 2 
AD 7 — 1 — 2 
AD 6 — 2 — 2 
AD 5 — — — 1 
Subt otal AD — 13 — 13 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — 1 — — 
AST 6 — 1 — 1 
AST 5 — 1 — 1 
AST 4 — — — 1 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST — 3 — 3 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — — — — 
Total — 16 — 16 
Total General 16 16   COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1154 24.2.2022   
Auto ritatea Bancară Europeană (ABE)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Autoritatea Bancară Europeană (ABE) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — 1 — 1 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 5 — 6 
AD 13 — 2 — 2 
AD 12 — 8 — 8 
AD 11 — 12 — 12 
AD 10 — 12 — 12 
AD 9 — 22 — 22 
AD 8 — 26 — 26 
AD 7 — 30 — 21 
AD 6 — 20 — 20 
AD 5 — 32 — 20 
Subt otal AD — 171 — 151 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — — — — 
AST 6 — 3 — 3 
AST 5 — 4 — 4 
AST 4 — 2 — 2 
AST 3 — 1 — 1 
AST 2 — 2 — 1 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST — 12 — 11 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — — — — 
Total — 183 — 162 
Total General 183 162   COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1155   
Autori tatea Europeană de Asigurăr i și Pensii Ocupaționale (EIOP A)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Autoritatea Europeană de Asigurăr i și Pensii Ocupaționale (EIOP A) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — 1 — 1 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — 3 — 4 
AD 12 — 5 — 10 
AD 11 — 6 — 13 
AD 10 — 12 — 14 
AD 9 — 18 — 19 
AD 8 — 15 — 15 
AD 7 — 23 — 15 
AD 6 — 25 — 20 
AD 5 — 19 — 11 
Subt otal AD — 129 — 124 
AST 11 — — — 1 
AST 10 — — — 1 
AST 9 — — — 2 
AST 8 — — — 3 
AST 7 — 2 — 3 
AST 6 — 3 — 2 
AST 5 — 7 — 2 
AST 4 — 3 — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST — 15 — 14 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — — — — 
Total — 144 — 138 
Total General 144 138   COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1156 24.2.2022   
Auto ritatea Europeană pentr u Valor i Mobiliare și Piețe (ESMA)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Autoritatea Europeană pentr u Valor i Mobiliare și Piețe (ESMA) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — 1 — 1(1)
AD 15 — 3 — 3(2)
AD 14 — 1 — 1(3)
AD 13 — 1 — 3 
AD 12 — 5 — 10 
AD 11 — 7 — 15 
AD 10 — 17 — 24 
AD 9 — 36 — 42 
AD 8 — 29 — 40 
AD 7 — 42 — 45 
AD 6 — 42 — 17 
AD 5 — 49 — 37 
Subt otal AD — 233 — 238 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — 2 
AST 7 — — — 3 
AST 6 — 2 — 3 
AST 5 — 5 — 3 
AST 4 — 1 — 1 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — 2 — — 
Subtotal AST — 10 — 12 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — — — — 
Total — 243 — 250 
Total General 243 250 
(1)Un post AD 16 pentr u președintele Comitet ului de supraveghere a CPC și 1 post AD 16 ad personam în perioada 1 ianuar ie-31 mar tie 2021, care 
corespunde finalului de mandat al președintel ui actual al ESMA .
(2)Din care un post va fi utilizat pentr u postul AD 16 ad personam menționat mai sus până la sfârșitul mandatului președintel ui actual al ESMA .
(3)Va fi utilizat pentr u un post AD 15 ad personam până la sfârșitul mandatului direct orului executiv actual.COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1157   
Agenția Uniunii Europene pentr u Cooperarea Autor ităților de Reglement are din Domeniul Energiei (ACER)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Agenția pentr u Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei (ACER) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — — — — 
AD 13 — 4 — 4 
AD 12 — 3 — 3 
AD 11 — 4 — 4 
AD 10 — 3 — 3 
AD 9 — 12 — 12 
AD 8 — 9 — 9 
AD 7 — 14 — 12 
AD 6 — 10 — 10 
AD 5 — 3 — 1 
Subt otal AD — 63 — 59 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — — — — 
AST 6 — 2 — 2 
AST 5 — 4 — 4 
AST 4 — 4 — 3 
AST 3 — 3 — 3 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST — 13 — 12 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — — — — 
Total — 76 — 71 
Total General 76 71   COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1158 24.2.2022   
Agenția Europeană de Mediu (AEM)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Agenț ia Europeană de Mediu (AEM) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 2 — 2 
AD 13 1 6 1 6 
AD 12 — 16 — 16 
AD 11 — 10 — 10 
AD 10 — 11 — 11 
AD 9 — 9 — 9 
AD 8 — 6 — 4 
AD 7 — 11 — 6 
AD 6 — 17 — 8 
AD 5 — — — 3 
Subt otal AD 1 89 1 76 
AST 11 — 2 1 2 
AST 10 1 5 2 5 
AST 9 2 11 — 12 
AST 8 — 11 — 11 
AST 7 — 11 — 11 
AST 6 — 10 — 11 
AST 5 — 7 — 7 
AST 4 — — — 1 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST 3 57 3 60 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — — — — 
Total 4 146 4 136 
Total General 150 140   COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1159   
Agenția Europeană pentr u Controlul Pescuitului (EFC A)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Agenția Europeană pentr u Controlul Pescuitului (EFCA) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 2 — 2 
AD 13 — 1 — 1 
AD 12 — 2 — 2 
AD 11 — 3 — 2 
AD 10 — 8 — 7 
AD 9 — 5 — 5 
AD 8 — 11 — 11 
AD 7 — 8 — 3 
AD 6 — — — — 
AD 5 — — — — 
Subt otal AD — 41 — 34 
AST 11 — — — — 
AST 10 — 6 — 6 
AST 9 — 3 — 3 
AST 8 — 3 — 3 
AST 7 — 8 — 8 
AST 6 — 2 — 2 
AST 5 — 7 — 7 
AST 4 — 7 — 2 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST — 36 — 31 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — — — — 
Total — 77 — 65 
Total General 77 65   COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1160 24.2.2022   
Centr ul European de Prev enire și Control al Bolilor (ECDC)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Centr ul European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 2 — 2 
AD 13 — 3 — 3 
AD 12 — 7 — 7 
AD 11 — 8 — 8 
AD 10 — 25 — 25 
AD 9 — 24 — 24 
AD 8 — 25 — 24 
AD 7 — 29 — 29 
AD 6 — 21 — 18 
AD 5 — 3 — 3 
Subt otal AD — 148 — 144 
AST 11 — — — — 
AST 10 — 1 — 1 
AST 9 — 2 — 2 
AST 8 — 3 — 3 
AST 7 — 11 — 11 
AST 6 — 10 — 10 
AST 5 — 15 — 15 
AST 4 — 13 — 10 
AST 3 — 7 — 7 
AST 2 — — — 2 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST — 62 — 61 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — 5 — 3 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — 5 — 3 
Total — 215 — 208 
Total General 215 208   COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1161   
Autori tatea Europeană pentr u Siguranța Alimenta ră (EFS A)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Autoritatea Europeană pentr u Siguranța Alimentară (EFSA) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — — — — 
AD 13 — 5 — 4 
AD 12 — 5 — 4 
AD 11 — 11 — 10 
AD 10 — 23 — 20 
AD 9 1 47 1 43 
AD 8 4 68 4 68 
AD 7 — 77 — 68 
AD 6 — 60 — 52 
AD 5 — 10 — 9 
Subt otal AD 5 307 5 279 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — 3 — 2 
AST 7 — 4 — 4 
AST 6 — 11 — 9 
AST 5 — 23 — 21 
AST 4 — 29 — 32 
AST 3 — 14 — 17 
AST 2 — 9 — 11 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST — 93 — 96 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — — — — 
Total 5 400 5 375 
Total General 405 380   COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1162 24.2.2022   
Agenția Europeană pentr u Medicamente (EMA)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Agenția Europeană pentr u Medicamente (EMA) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 3 — 3 
AD 14 — 10 — 9 
AD 13 — 13 — 13 
AD 12 — 50 — 45 
AD 11 — 52 — 51 
AD 10 — 50 — 51 
AD 9 — 62 — 55 
AD 8 — 77 — 71 
AD 7 — 97 — 94 
AD 6 — 60 — 65 
AD 5 — 3 — 15 
Subt otal AD — 477 — 472 
AST 11 — 2 — 2 
AST 10 — 7 — 7 
AST 9 — 10 — 9 
AST 8 — 13 — 10 
AST 7 — 19 — 19 
AST 6 — 26 — 20 
AST 5 — 43 — 38 
AST 4 — 42 — 46 
AST 3 — 23 — 32 
AST 2 — — — 2 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST — 185 — 185 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — — — — 
Total — 662 — 657 
Total General 662 657   COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1163   
Agenția Europeană pentr u Poliția de Frontieră și Garda de Coas tă (Frontex)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Agenția Europeană pentr u Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Front ex) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 6 — 2 
AD 13 — 15 — 15 
AD 12 — 29 — 25 
AD 11 — 38 — 33 
AD 10 — 29 — 23 
AD 9 — 64 — 58 
AD 8 — 220 — 170 
AD 7 — 156 — 106 
AD 6 — 58 — 58 
AD 5 — 34 — 34 
Subt otal AD — 650 — 525 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 6 — 2 
AST 8 — 10 — 6 
AST 7 — 11 — 9 
AST 6 — 18 — 18 
AST 5 — 92 — 35 
AST 4 — 511 — 453 
AST 3 — 2 — 2 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST — 650 — 525 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — — — — 
Total — 1 300 — 1 050 
Total General 1 300 1 050   COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1164 24.2.2022   
Agenția Uniunii Europene pentr u Cooperare în Mater ie de Aplicare a Legii (Europol)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Agenția Uniunii Europene pentr u Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 3 — 3 
AD 13 — 1 — 5 
AD 12 — 10 — 11 
AD 11 — 8 — 10 
AD 10 — 18 — 23 
AD 9 — 43 — 51 
AD 8 — 83 — 85 
AD 7 — 193 — 152 
AD 6 — 285 — 211 
AD 5 — 9 — 31 
Subt otal AD — 654 — 583 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — 2 — 2 
AST 7 — 5 — 5 
AST 6 — 6 — 6 
AST 5 — 7 — 7 
AST 4 — 6 — 6 
AST 3 — 3 — 3 
AST 2 — 3 — 3 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST — 32 — 32 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — — — — 
Total — 686 — 615 
Total General 686 615   COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1165   
Agenția Uniunii Europene pentr u Formare în Mater ie de Aplicare a Legii (CEPOL)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Agenția Uniunii Europene pentr u Formare în Materie de Aplicare a Legii (CEPOL) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — 1 — — 
AD 12 — 1 — 1 
AD 11 — 3 — 4 
AD 10 — — — — 
AD 9 — 1 — 1 
AD 8 — 3 — — 
AD 7 — 3 — 5 
AD 6 — 3 — 6 
AD 5 — 3 — 5 
Subt otal AD — 23 — 23 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — — — — 
AST 6 — 1 — — 
AST 5 — 5 — 4 
AST 4 — 4 — 5 
AST 3 — — — 1 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST — 10 — 10 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — — — — 
Total — 33 — 33 
Total General 33 33   COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1166 24.2.2022   
Agenția Uniunii Europene pentr u gestionarea operațională a sistemelor informatice la scară largă, în spațiul de liber tate, 
secur itate și just iție (eu-LIS A)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Agenț ia Uniunii Europene pentr u Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul 
de Liber tate, Secur itate și Justiție (eu-LIS A) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — 3 — 3 
AD 12 — 4 — 4 
AD 11 — 9 — 7 
AD 10 — 11 — 10 
AD 9 — 19 — 16 
AD 8 — 32 — 26 
AD 7 — 15 — 23 
AD 6 — 36 — 26 
AD 5 — 31 — 43 
Subt otal AD — 162 — 160 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 1 — 1 
AST 8 — 3 — 3 
AST 7 — 4 — 4 
AST 6 — 12 — 12 
AST 5 — 12 — 12 
AST 4 — 10 — 10 
AST 3 — 11 — 11 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST — 53 — 53 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — — — — 
Total — 215 — 213 
Total General 215 213   COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1167   
Agenția Uniunii Europene pentr u Azil (EU AA)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Biroul European de Sprijin pentr u Azil (EASO) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — — — — 
AD 13 — 3 — 3 
AD 12 — 5 — 5 
AD 11 — 3 — 3 
AD 10 — 16 — 16 
AD 9 — 23 — 22 
AD 8 — 59 — 58 
AD 7 — 68 — 70 
AD 6 — 30 — 35 
AD 5 — 28 — 18 
Subt otal AD — 236 — 231 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — — — — 
AST 6 — 4 — 4 
AST 5 — 29 — 18 
AST 4 — 59 — 49 
AST 3 — 34 — 55 
AST 2 — 9 — 9 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST — 135 — 135 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — — — — 
Total — 371 — 366 
Total General 371 366   COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1168 24.2.2022   
Obser vator ul European pentr u Drogur i și Toxicomanie (OEDT)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Obser vatorul European pentr u Drogur i și Toxicomanie (OEDT) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 1 3 1 3 
AD 12 3 8 3 9 
AD 11 1 9 1 10 
AD 10 — 10 1 11 
AD 9 — 8 — 8 
AD 8 — 5 — 1 
AD 7 — 1 — 1 
AD 6 — — — — 
AD 5 — — — — 
Subt otal AD 5 46 6 45 
AST 11 — 1 1 1 
AST 10 — 2 — 2 
AST 9 1 6 1 6 
AST 8 1 5 2 6 
AST 7 — 6 — 5 
AST 6 — 3 — 1 
AST 5 — — — — 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST 2 23 4 21 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — — — — 
Total 7 69 10 66 
Total General 76 76   COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1169   
Agenția pentr u Dreptur i Fundamentale a Uniunii Europene (FRA)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Agenția pentr u Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (FRA) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 4 — 4 
AD 13 — 3 — 3 
AD 12 — 1 — 4 
AD 11 — 6 — 7 
AD 10 — 11 — 12 
AD 9 — 9 — 9 
AD 8 — 10 — 5 
AD 7 — 3 — 3 
AD 6 — — — — 
AD 5 — — — — 
Subt otal AD — 48 — 48 
AST 11 — — — — 
AST 10 — 3 — 4 
AST 9 — 3 — 3 
AST 8 — 3 — 4 
AST 7 — 5 — 5 
AST 6 — 7 — 6 
AST 5 — 3 — 2 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST — 24 — 24 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — — — — 
Total — 72 — 72 
Total General 72 72   COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1170 24.2.2022   
Inst itutul European pentr u Egalitat ea de Șanse între Femei și Bărbați (EIGE)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Institutul European pentr u Egalitat ea de Șanse între Femei și Bărbați (EIGE) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — — — — 
AD 12 — 2 — 2 
AD 11 — 2 — 2 
AD 10 — 4 — 4 
AD 9 — 2 — 2 
AD 8 — 4 — 4 
AD 7 — 3 — 3 
AD 6 — 3 — 3 
AD 5 — — — — 
Subt otal AD — 21 — 21 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 1 — 1 
AST 8 — 1 — 1 
AST 7 — 2 — 2 
AST 6 — 2 — 2 
AST 5 — — — — 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST — 6 — 6 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — — — — 
Total — 27 — 27 
Total General 27 27   COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1171   
Agenția Uniunii Europene pentr u Cooperare în Mater ie de Justiție Penală (Eurojust)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Agenția Uniunii Europene pentr u Cooperare în Materie de Justiție Penală (Eurojust) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — 1 — 1 
AD 12 — 2 — 1 
AD 11 — 7 — 5 
AD 10 — 14 — 12 
AD 9 — 23 — 22 
AD 8 — 24 — 21 
AD 7 — 20 — 29 
AD 6 — 4 — 2 
AD 5 — 8 — 6 
Subt otal AD — 104 — 100 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 1 — 1 
AST 8 — 1 — — 
AST 7 — 1 — 1 
AST 6 — 17 — 5 
AST 5 — 53 — 52 
AST 4 — 33 — 48 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST — 106 — 107 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — — — — 
Total — 210 — 207 
Total General 210 207   COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1172 24.2.2022   
Fundația Europeană de Formare (ETF)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Fundația Europeană de Formare (ETF) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — — 
AD 14 — — — 1 
AD 13 — 5 — 5 
AD 12 — 11 — 10 
AD 11 — 10 — 10 
AD 10 — 10 — 9 
AD 9 — 12 — 13 
AD 8 — 5 — 6 
AD 7 — 4 — 3 
AD 6 — — — — 
AD 5 — — — — 
Subt otal AD — 58 — 57 
AST 11 — — — 1 
AST 10 — 3 — 3 
AST 9 — 13 — 13 
AST 8 — 6 — 6 
AST 7 — 4 — 4 
AST 6 — 2 — 1 
AST 5 — — — 1 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST — 28 — 29 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — — — — 
Total — 86 — 86 
Total General 86 86   COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1173   
Centr ul de Traducer i pentr u Organismele Uniunii Europene (CDT)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Centr ul de Traducer i pentr u Organismele Uniunii Europene (CdT) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 1 1 1 1 
AD 13 1 — 1 — 
AD 12 16 12 16 12 
AD 11 10 5 10 5 
AD 10 7 5 7 5 
AD 9 5 15 5 15 
AD 8 — 22 — 22 
AD 7 5 28 5 28 
AD 6 — 2 — 2 
AD 5 — — — — 
Subt otal AD 45 90 45 90 
AST 11 — — — — 
AST 10 1 — 1 — 
AST 9 3 2 3 2 
AST 8 1 1 1 1 
AST 7 1 5 1 5 
AST 6 — 9 — 9 
AST 5 1 19 1 19 
AST 4 — 12 — 12 
AST 3 — 1 — 1 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST 7 49 7 49 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — 1 — 1 
AST/SC 2 — 1 — 1 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — 2 — 2 
Total 52 141 52 141 
Total General 193 193   COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1174 24.2.2022   
Parchetul European (EPPO)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Parc hetul European (EPPO) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — 22 — 22 
AD 12 — 2 — — 
AD 11 — 3 — 1 
AD 10 — 7 — 5 
AD 9 — 7 — 5 
AD 8 — 7 — 2 
AD 7 — 42 — 12 
AD 6 — 32 — 14 
AD 5 — 3 — 5 
Subt otal AD — 127 — 68 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 1 — 1 
AST 8 — 1 — 1 
AST 7 — — — — 
AST 6 — 2 — — 
AST 5 — 8 — 4 
AST 4 — 15 — 5 
AST 3 — 13 — 12 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST — 40 — 23 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — 1 — — 
AST/SC 2 — 3 — 4 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — 4 — 4 
Total — 171 — 95 
Total General 171 95   COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1175   
Autor itatea Europeană a Muncii (ELA)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Autoritatea Europeană a Muncii (ELA) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — — — — 
AD 12 — — — — 
AD 11 — 1 — — 
AD 10 — 5 — 6 
AD 9 — — — — 
AD 8 — 5 — — 
AD 7 — 14 — 13 
AD 6 — 8 — — 
AD 5 — 6 — 7 
Subt otal AD — 40 — 27 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — — — — 
AST 6 — — — — 
AST 5 — — — — 
AST 4 — 7 — 2 
AST 3 — 10 — 8 
AST 2 — — — 1 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST — 17 — 11 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — — — — 
Total — 57 — 38 
Total General 57 38   COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1176 24.2.2022   
Întrepr inder i comune europene 
Întrepr inderea comună europeană pentr u ITER și pentr u dezv oltarea energiei de fuziune - Fusion for Energy (F4E)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Întrepr inderea comună europeană pentr u ITER – Fuziune pentr u energie (F4E) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 3 1 5 3 
AD 13 7 5 13 10 
AD 12 10 23 14 21 
AD 11 3 22 2 29 
AD 10 5 37 — 33 
AD 9 6 54 — 42 
AD 8 1 29 1 33 
AD 7 2 20 2 21 
AD 6 — 9 1 12 
AD 5 — — — — 
Subt otal AD 37 201 38 205 
AST 11 1 — 6 — 
AST 10 3 — — — 
AST 9 1 1 4 1 
AST 8 — 2 1 2 
AST 7 1 6 — 5 
AST 6 1 8 — 9 
AST 5 2 12 — 8 
AST 4 1 2 — 1 
AST 3 1 — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST 11 31 11 26 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — — — — 
Total 48 232 49 231 
Total General 280 280   COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1177   
Centr ul european de competențe în domeniul indust rial, tehnologic și de cercetare în mater ie de secur itate ciber netică (ECCC)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Întrepr inderea comună pentr u secur itate ciber netică (CYBER) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — — — — 
AD 12 — 2 — — 
AD 11 — 2 — — 
AD 10 — — — — 
AD 9 — — — 5 
AD 8 — 3 — 1 
AD 7 — 2 — 1 
AD 6 — — — 1 
AD 5 — — — 1 
Subt otal AD — 10 — 10 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — — — — 
AST 6 — — — — 
AST 5 — — — — 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST — — — — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — — — — 
Total — 10 — 10 
Total General 10 10   COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1178 24.2.2022   
Inst itutul European de Inovare și Tehnologie (EIT)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Institutul European de Inovare și Tehnologie (EIT) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — — — — 
AD 12 — 1 — 1 
AD 11 — 2 — 2 
AD 10 — 9 — 9 
AD 9 — 10 — 9 
AD 8 — 10 — 10 
AD 7 — 6 — 7 
AD 6 — 1 — 1 
AD 5 — — — — 
Subt otal AD — 40 — 40 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — — — — 
AST 6 — — — — 
AST 5 — 3 — 3 
AST 4 — 1 — 1 
AST 3 — 1 — 1 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST — 5 — 5 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — — — — 
Total — 45 — 45 
Total General 45 45   COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1179   
Agenții executiv e 
Agenția Executivă a Consiliului European pentr u Cercet are (ER CEA)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Agenția Exec utivă a Consiliului European pentr u Cercetare (ERCEA) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 13 — 11 
AD 13 — 4 — 6 
AD 12 — 2 — — 
AD 11 — 30 — 18 
AD 10 — 36 — 41 
AD 9 — 9 — 18 
AD 8 — 14 — 15 
AD 7 — 23 — 14 
AD 6 — — — 9 
AD 5 — — — — 
Subt otal AD — 131 — 132 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — — — — 
AST 6 — — — — 
AST 5 — — — — 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST — — — — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — — — — 
Total — 131 — 132 
Total General 131 132   COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1180 24.2.2022   
Agenția Executivă Europeană pentr u Cercet are (REA)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Agenția Executivă Europeană pentr u Cercetare (REA) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 16 — 15 
AD 13 — 15 — 14 
AD 12 — 31 — 30 
AD 11 — 30 — 30 
AD 10 — 35 — 32 
AD 9 — 34 — 44 
AD 8 — 28 — 26 
AD 7 — 9 — 7 
AD 6 — 7 — 4 
AD 5 — — — — 
Subt otal AD — 205 — 202 
AST 11 — — — — 
AST 10 — 1 — 1 
AST 9 — 4 — 3 
AST 8 — 4 — 4 
AST 7 — 1 — 2 
AST 6 — — — — 
AST 5 — — — — 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST — 10 — 10 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — — — — 
Total (1) — 215 — 212 
Total General (1) 215 212 
(1)În schema de personal sunt acceptat e următ oarele numir i ad personam: funcționar ii detașați pot ocupa un post cu un grad mai mare în schema de 
personal a agen ției executive dacă gradul mai mare respectiv corespunde gradului pe care îl dețin în cadr ul Comisiei. Această excepție nu se aplică 
decât funcționar ilor detașați.COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1181   
Agenția Executivă Europeană pentr u Domeniile Sănătății și Digit al (HaDEA)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Agenția Executivă Europeană pentr u Domeniile Sănătății și Digital (HADEA) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 6 — 4 
AD 13 — 6 — 6 
AD 12 — 11 — 7 
AD 11 — 5 — 2 
AD 10 — 10 — 5 
AD 9 — 9 — 3 
AD 8 — 8 — 8 
AD 7 — 13 — 11 
AD 6 — 11 — 25 
AD 5 — 18 — 15 
Subt otal AD — 97 — 86 
AST 11 — — — 1 
AST 10 — — — 1 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — 1 — 1 
AST 6 — 2 — 1 
AST 5 — 3 — 3 
AST 4 — 1 — 2 
AST 3 — 1 — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST — 8 — 9 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — — — — 
Total — 105 — 95 
Total General (1) 105 95 
(1)Inclusiv postur ile din schema de personal pentr u NextGenerationEU: 6 postur i în 2021 și 10 postur i în 2022.COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1182 24.2.2022   
Agenția Executivă pentr u Climă, Infrast ructură și Mediu (CINEA)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Agenția Executivă Europeană pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu (CINEA) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 9 — 9 
AD 13 — 12 — 12 
AD 12 — 18 — 18 
AD 11 — 19 — 19 
AD 10 — 12 — 12 
AD 9 — 20 — 17 
AD 8 — 18 — 15 
AD 7 — 16 — 11 
AD 6 — 2 — 2 
AD 5 — 2 — — 
Subt otal AD — 129 — 116 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — 1 — — 
AST 7 — 2 — 2 
AST 6 — 4 — 3 
AST 5 — 3 — 4 
AST 4 — 2 — 3 
AST 3 — 1 — 1 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST — 13 — 13 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — — — — 
Total — 142 — 129 
Total General 142 (1) 129 (2)
(1)Schem a de personal din 2022 include următor ul număr de postur i finanțate în afara bugetului UE: pentr u Fondul pentr u inovare (16 postur i), 
pentr u Mecanismul pentr u o tranziție justă (2 postur i), pentr u Mecanismul de finanțare a energiei din surse regenerab ile (1 post) și pentr u 
NextGenerationEU (7 postur i).
(2)Schem a de personal din 2021 include următor ul număr de postur i finanțate în afara bugetului UE: pentr u Fondul pentr u inovare (8 postur i), 
pentr u Mecanismul pentr u o tranziție justă (1 post), pentr u Mecanismul de finanțare a energiei din surse regenerab ile (1 post) și pentr u 
NextGenerationEU (4 postur i).COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1183   
Agenția Exe cutivă Europeană pentr u Educație și Cultură (EA CEA)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Agenția Executivă Europeană pentr u Educație și Cultură (EACEA) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 14 — 9 
AD 13 — 10 — 13 
AD 12 — 18 — 25 
AD 11 — 17 — 14 
AD 10 — 21 — 14 
AD 9 — 10 — 8 
AD 8 — 6 — 6 
AD 7 — 3 — 4 
AD 6 — 1 — 3 
AD 5 — — — — 
Subt otal AD — 101 — 97 
AST 11 — 1 — 1 
AST 10 — 3 — 1 
AST 9 — 1 — 6 
AST 8 — 1 — 3 
AST 7 — 11 — 6 
AST 6 — 6 — 5 
AST 5 — 2 — 2 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST — 25 — 24 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — — — — 
Total — 126 — 121 
Total General 126 121   COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1184 24.2.2022   
Agenția Executivă pentr u Consiliul European pentr u Inovare și IMM-ur i (EISMEA)                                                              
Grupa de funcțiiși gradul Agenția Exec utivă pentr u Consiliul European pentr u Inovare și IMM-ur i (EISMEA) 
2022 2021 
Autorizate prin bugetul Uniunii Autorizate prin bugetul Uniunii 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 8 — 7 
AD 13 — 7 — 7 
AD 12 — 19 — 17 
AD 11 — 12 — 13 
AD 10 — 9 — 9 
AD 9 — 9 — 12 
AD 8 — 11 — 12 
AD 7 — 20 — 18 
AD 6 — 5 — 5 
AD 5 — 9 — 5 
Subt otal AD — 110 — 106 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 1 — — 
AST 8 — — — 1 
AST 7 — — — — 
AST 6 — 3 — 3 
AST 5 — 2 — 3 
AST 4 — 2 — 2 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Subtotal AST — 8 — 9 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — 1 — — 
AST/SC 3 — 1 — 2 
AST/SC 2 — 1 — 1 
AST/SC 1 — — — — 
Subt otal AST/SC — 3 — 3 
Total — 121 — 118 
Total General (1) 121 118 
(1)Inclusiv postur ile din schema de personal pentr u NextGenerationEU: 8 postur i în 2021 și 14 postur i în 2022.COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1185   
ANEXE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1186 24.2.2022   
OFICII COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1187   
OFICIUL PENTR U PUBLIC AȚII COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1188 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 3 0     
3 0 0 Impozite și prelevări     
3 0 0 0 Impozit pe remunerații 4 686 000 4 542 000   
3 0 0 1 Prelevăr i speciale aplicate remunerațiilor 1 002 000 969 000 0,—   
Articolul 3 0 0 — Total 5 688 000 5 511 000 0,—        
3 0 1 Contr ibuții la finanțar ea sistemului de pensii     
3 0 1 0 Contr ibuțiile personalului la finanțarea sistem ului de pensii 5 165 000 5 195 000    
Articolul 3 0 1 — Total 5 165 000 5 195 000    
CAPITOLUL 3 0 — TOT AL 10 853 000 10 706 000 0,—         
Titlul 3 — Total 10 853 000 10 706 000 0,—    COMISIE 
OFICIUL PENTR U PUBLICAȚII
VENITURI    
TITLUL 3 
VENITURI ADMINISTRA TIVE  
?  
CAPITOLU L 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1189   
CAPITOLU L 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL 
3 0 0 Impozite și prelevări 
3 0 0 0 Impozit pe remunerații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
4 686 000 4 542 000    
Comentar ii 
Aceste venitur i cupr ind toat e încasăr ile din imp ozitul pe remunerațiile, salar iile și indemnizațiile funcționar ilor și ale 
celorlalți agenți dedus lunar din salar iile personalului oficiului. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
Regulamentul (CEE, Eurat om, CECO) nr. 260/68 al Consiliului din 29 februarie 1968 de stabilire a condițiilor și a 
procedur ii de aplicare a impozitului stabilit în beneficiul Comunităților Europene (JO L 56, 4.3.1968, p. 8). 
Acte de referință 
Prot ocol privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene, în special articolul 12. 
3 0 0 1 Prelevăr i speciale aplicate remunerațiilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
1 002 000 969 000 0,—   
Comentar ii 
Aceste venitur i cupr ind toat e încasăr ile din contr ibuția temporară care afectează remunerațiile funcționar ilor și ale 
celorlalți agenți în activitate , dedusă lunar din remunerațiile personalului oficiului. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 66a. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. COMI SIE 
OFICIUL PENTRU PUBLIC AȚII
TITLUL 3 
VENITURI ADMINISTRA TIVE  
?  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1190 24.2.2022   
3 0 1 Contr ibuții la finanțar ea sistemului de pensii 
3 0 1 0 Contr ibuțiile personalului la finanțarea sistemului de pensii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
5 165 000 5 195 000    
Comentar ii 
Aceste venitur i cupr ind toat e contr ibuțiile personalului oficiului, deduse lunar din remunerații, în conf ormitate cu 
articolul 83 alineatul (2) din Statutul funcționar ilor, la finanțarea sistem ului de pensii. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. COMISIE 
OFICIUL PENTR U PUBLICAȚII
CAPITOLU L 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1191   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 6 6     
6 6 8 Alte contr ibuții și restituir i — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 6 6 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titlul 6 — Total p.m. p.m. 0,—    COMI SIE 
OFICIUL PENTRU PUBLIC AȚII
TITLUL 6 
VENITURI, CONTRIB UȚII ȘI RESTITUIRI LEGA TE DE POLITICILE UNIUNII  
?  
CAPITOLU L 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1192 24.2.2022   
CAPITOLU L 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI 
6 6 8 Alte contr ibuții și restituir i — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii, în conf ormitate cu dispozițiile articolului 21 din Regulamentul financiar , 
eventualelor venitur i care nu sunt prevăzut e în altă parte în titlul 6 și care conduc la desc hiderea de credite 
suplimentare destinate finanțăr ii cheltuielilor pentr u care aceste venitur i sunt alocate. COMISIE 
OFICIUL PENTR U PUBLICAȚII
TITLUL 6 
VENITURI, CONTRIB UȚII ȘI RESTITUIRI LEGA TE DE POLITICILE UNIUNII  
?  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1193   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL O1 01     
O1 01 01 Funcționar i și agenți tempor ari     
O1 01 01 01 Remunerații și indemnizații      
Credite nediferențiat e 64 352 000 63 407 000 56 375 583,70 87,61 
O1 01 01 02 Cheltuieli și indemnizații de recr utare, transferur i și încheierea 
activității      
Credite nediferențiat e 502 000 447 000 177 521,98 35,36 
O1 01 01 03 Politica de personal și gestionarea personalului      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
O1 01 01 04 Cheltuieli cu mobilitatea      
Credite nediferențiat e 21 000 1 500 1 400,— 6,67  
Articolul O1 01 01 — Total 64 875 000 63 855 500 56 554 505,68 87,17       
O1 01 02 Personal exter n      
Credite nediferențiat e 2 407 000 2 361 000 2 254 726,47 93,67 
O1 01 03 Alte cheltu ieli de gestiune     
O1 01 03 01 Cheltuieli pentr u efectuarea de delegații și chelt uieli de 
reprezentare      
Credite nediferențiat e 170 000 212 000 32 000,— 18,82 
O1 01 03 02 Cheltuieli aferente conferin țelor , reuniunilor și grupur ilor de 
experți      
Credite nediferențiat e 37 000 45 000 3 811,50 10,30 
O1 01 03 03 Studii și consultăr i      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
O1 01 03 04 Perfecționare profesională și formare în domeniul 
managementului      
Credite nediferențiat e 100 000 120 000 57 163,15 57,16 COMI SIE 
OFICIUL PENTRU PUBLIC AȚII
CHEL TUIELI    
TITLUL O1 
OFICIUL PENTR U PUBLIC AȚII  
?  
CAPITOLU L O1 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1194 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022 
O1 01 03 (continuare)     
O1 01 03 05 Reuniuni interne      
Credite nediferențiat e 5 000 6 000 1 401,65 28,03  
Articolul O1 01 03 — Total 312 000 383 000 94 376,30 30,25       
O1 01 04 Infr astr uctură și logistică     
O1 01 04 01 Chir ii și achiziții      
Credite nediferențiat e 10 546 000 7 787 100 7 784 266,08 73,81 
O1 01 04 02 Cheltuieli aferente clădir ilor      
Credite nediferențiat e 2 437 000 1 651 000 1 667 338,99 68,42 
O1 01 04 03 Echipament e și mobilier      
Credite nediferențiat e 43 000 50 000 31 205,98 72,57 
O1 01 04 04 Servicii și alte chelt uieli de funcționare      
Credite nediferențiat e 363 000 195 000 180 032,34 49,60  
Articolul O1 01 04 — Total 13 389 000 9 683 100 9 662 843,39 72,17       
O1 01 05 Cheltuieli cu secur itatea și controlu l      
Credite nediferențiat e 2 338 000 1 014 000 898 392,20 38,43 
O1 01 06 Cheltuieli privind documentar ea și bibliotecile      
Credite nediferențiat e 3 000 3 000 1 599,58 53,32 
O1 01 07 Politica în domeniul infr astr uctur ii și gestionar ea 
infr astr uctur ilor      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
O1 01 08 Cheltuieli juridice      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
O1 01 09 Tehnologia informaţiei și comunicaţiilor     
O1 01 09 01 Sisteme informatice      
Credite nediferențiat e 8 718 582 8 728 940 7 922 986,50 90,87 COMISIE 
OFICIUL PENTR U PUBLICAȚII
CAPITOLU L O1 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1195   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022 
O1 01 09 (continuare)     
O1 01 09 02 Mediul de lucr u digital      
Credite nediferențiat e 1 953 525 2 050 000 6 627 698,75 339,27 
O1 01 09 03 Centr ul de date și servicii de rețea      
Credite nediferențiat e 7 311 067 7 485 000 4 595 081,52 62,85  
Articolul O1 01 09 — Total 17 983 174 18 263 940 19 145 766,77 106,46  
CAPITOLUL O1 01 — TOT AL 101 307 174 95 563 540 88 612 210,39 87,47        
CAPIT OLUL O1 02     
O1 02 01 Publicații     
O1 02 01 01 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seriile L și C)      
Credite nediferențiat e 2 732 000 2 678 000 1 952 065,08 71,45 
O1 02 01 02 Alte publicații oblig atorii      
Credite nediferențiat e 2 382 000 2 335 000 2 255 177,50 94,68 
O1 02 01 03 Publicații generale      
Credite nediferențiat e 702 000 688 000 1 177 168,15 167,69  
Articolul O1 02 01 — Total 5 816 000 5 701 000 5 384 410,73 92,58       
O1 02 02 Păstr area pe termen lung      
Credite nediferențiat e 3 262 000 3 198 000 3 377 292,— 103,53 
O1 02 03 Acces și reutilizar e      
Credite nediferențiat e 3 407 000 3 340 000 3 844 145,15 112,83  
CAPITOLUL O1 02 — TOT AL 12 485 000 12 239 000 12 605 847,88 100,97       COMI SIE 
OFICIUL PENTRU PUBLIC AȚII
CAPITOLU L O1 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare)  
CAPITOLU L O1 02 — ACTIVITĂȚI SPECIFICE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1196 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL O1 10     
O1 10 01 Credite provizor ii      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
O1 10 02 Rezer vă pentr u cheltuieli nepr evăzute      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL O1 10 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titlul O1 — Total 113 792 174 107 802 540 101 218 058,27 88,95   COMISIE 
OFICIUL PENTR U PUBLICAȚII
CAPITOLU L O1 10 — REZER VE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1197   
CAPITOLU L O1 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
O1 01 01 Funcționar i și agenți tempor ari 
O1 01 01 01 Remunerații și indemnizații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
64 352 000 63 407 000 56 375 583,70   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere pentr u funcționar ii și agenții temporar i care dețin postur i prevăzute în schema de 
personal: 
— remunerațiile, indemnizațiile și alte dreptur i salar iale în bani; 
— asigurarea în caz de accident și asigurarea de sănătate și alte cheltuieli aferente asigurăr ilor sociale; 
— asigurarea de șomaj pentr u agenții temporar i și plățile care urmează să fie efectuat e de către instituție în vederea 
constituir ii sau a menținer ii drepturi lor lor de pensie în țara de origine; 
— alocații și indemnizații diverse; 
— efectul coeficiențil or de corecție aplicabili remunerației funcționar ilor și agenților temporar i, precum și efectul 
coefic ienților de corecție aplicați acelei părți din retribuții transferat e într-o altă țară decât cea în care își desfășoară 
activitatea; 
— costul oricăror actualizăr i ale remunerației în timpul exer cițiului financiar . COMI SIE 
OFICIUL PENTRU PUBLIC AȚII
TITLUL O1 
OFICIUL PENTR U PUBLIC AȚII  
?  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1198 24.2.2022   
O1 01 01 02 Cheltuieli și indemnizații de recr utare, transferur i și înche ierea activității 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
502 000 447 000 177 521,98   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere pentr u funcționar ii și agenții temporar i care dețin postur i prevăzute în schema de 
personal: 
— cheltuielile de deplasare pentr u funcționar ii și agenții temporar i (inclusiv membr ii familiilor) cu ocazia începer ii 
activității, a părăsir ii instituției sau a unui transfer care implică schimbarea locului de muncă; 
— indemnizațiile de instalare și de reinstalare pentr u funcționar ii și agenții temporar i care trebuie să își schi mbe 
rezidența după începerea activității sau în urma unui transfer la un nou loc de muncă, precum și în momentul 
părăsir ii definitive a instituției, urmată de stabilirea într-o altă localitate; 
— cheltuielile de mutare pentr u funcționar ii și agenții temporar i care trebuie să își schi mbe rezidența după începerea 
activității sau în urma unui transfer la un nou loc de muncă, precum și în momentul încetăr ii definitive a 
rapor turilor de serviciu, urmată de stabilirea într-o altă localitate. 
O1 01 01 03 Politica de personal și gestionarea personalului 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— ajutor ul în natură care poate fi acordat funcționar ilor, foștilor funcționar i sau succesor ilor funcționar ilor decedați 
care se află într-o situație deosebit de dificilă; 
— contr ibuția oficiului la costur ile pentr u centr ul de recreere și alte activități culturale și spor tive, precum și orice 
inițiative în vederea promovării relațiilor sociale între membr ii personalului de naționalități difer ite; 
— contr ibuția oficiului la cheltuielile aferente Centr ului pentr u copii preșcolar i și creșelor , precum și pentr u 
transpor tul copiilor ; COMISIE 
OFICIUL PENTR U PUBLICAȚII
CAPITOLU L O1 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O1 01 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1199   
— cheltuielile, în cadr ul unei politici în favoarea persoanelor cu handicap, pentr u următoar ele cate gorii de persoane: 
— funcționar i și agenți temporar i în activitate ; 
— soții și soțiile funcționar ilor și ai agenților temporar i în activitate; 
— toți copiii aflați în întreținere în sensul Statutului funcționar ilor. 
În limitele sumei înscr ise în buget și după solicitarea drepturi lor acordate la nivel național în țara de reședință sau de 
origine, acest credit acoperă orice cheltuieli de altă natură decât medicală care au fost justificate în mod corespunzător , 
care sunt recunoscute ca fiind necesare și care sunt generat e de un handicap. 
O1 01 01 04 Cheltuieli cu mobilitate a 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
21 000 1 500 1 400,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli legat e de mobilitate. 
O1 01 02 Personal exter n 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 407 000 2 361 000 2 254 726,47   COMI SIE 
OFICIUL PENTRU PUBLIC AȚII
CAPITOLU L O1 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O1 01 01 (continuare) 
O1 01 01 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1200 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli: 
— cheltuieli cu remunerarea agenților contractuali (în sensul titlului IV din Regimul aplicabil celorlalți agenți), 
contr ibuțiile instituției la sistemul de asigurăr i sociale pentr u agenții contractuali, astfel cum se prezintă în titlul IV, 
precum și efectul coefi cienților de corecție aplicabili remunerațiilor acestor catego rii de personal; 
— cheltuielile rezultate (remunerații, asigurăr i etc.) din contractele de drept privat ale personalului exte rn și prin 
recurge rea la agenți temporar i; 
— cheltuielile de detașare sau transfe r temporar în serviciile oficiului a funcționar ilor din statele membre și a altor 
experți, precum și cheltuieli suplimentare care decurg din detașarea funcționar ilor pe lângă administrațiile 
naționale sau organizațiile intern aționale; 
— costul oricăror actualizăr i ale remunerației în timpul exer cițiului financiar . 
O1 01 03 Alte cheltuieli de gestiune 
O1 01 03 01 Cheltuieli pentr u efectuarea de delegaț ii și cheltuieli de reprezentare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
170 000 212 000 32 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli: 
— cheltuielile de deplasare, indemnizațiile de delegar e și cheltuielile suplimentare sau excepțio nale supor tate cu ocazia 
misiunilor efectuate de către personalul căruia i se aplică Statutul funcționar ilor și de către experții sau funcționar ii 
naționali sau internaționali detașați; 
— cheltuielile de reprezentare în numele oficiului și care fac obiectul unei rambursăr i (personalul Comisiei sau al altor 
instituții ale Uniunii nu face obiectul unei astfel de rambursăr i). 
O1 01 03 02 Cheltuieli aferent e confe rințelor , reuniunilor și grupur ilor de experți 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
37 000 45 000 3 811,50   COMISIE 
OFICIUL PENTR U PUBLICAȚII
CAPITOLU L O1 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O1 01 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1201   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli: 
— cheltuielile de deplasare, de ședere și aferente ale experților care participă la grupur i de studiu și de lucr u, precum și 
cheltuielile aferente organizăr ii unor astfel de reuniuni în cazul în care nu sunt acoper ite de infrastr uctura existen tă 
(la sediile centrale ale instituțiilor sau la birour ile exte rne) (experții sunt rambursați pe baza deciziilor luate de către 
Comisie); 
— cheltuielile lega te de aspectele practice ale organizări i cursur ilor, de folosirea spațiilor , de deplasare, de masă și de 
cazare pentr u participanții la cursur ile desfășurate în centre de formare externe; 
— costul aferent participăr ii oficiului la Bridge Forum Dialogue; 
— costul aferent conferi nțelor , congreselor și reuniunilor la care oficiul participă sau pe care le organizează. 
O1 01 03 03 Studii și consultăr i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli: 
— recurge rea la consultanți în diverse domenii, în special metode de organizare, gestionare, strategie, calitat e și 
gestionare a personalului; 
— cheltuielile aferent e studiilor și consultanței de specialitat e încredințate prin contract unor experți de înaltă 
calif icare (persoane fizice sau juridice), în măsura în care personalul de care dispune oficiul nu permite realizarea 
directă a unor astfel de studii sau consultanță, inclusiv achiziționarea studiilor deja efectuate. COMI SIE 
OFICIUL PENTRU PUBLIC AȚII
CAPITOLU L O1 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O1 01 03 (continuare) 
O1 01 03 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1202 24.2.2022   
O1 01 03 04 Perfecționare profesională și formare în domeniul manag ementului 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
100 000 120 000 57 163,15   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli: 
— cheltuielile de formare în scopul de a îmbunătăți compet ențele personalului, performa nța și eficiența pentr u a 
răspunde nevoi lor specifice ale oficiului; 
— recurge rea la experți pentr u a identifica nevoile, a concepe, a elabora și a susține cursur i, precum și a evalua și a 
monitori za rezultatele în mater ie de formare; 
— participarea la sesiuni de formare externe și înscr ierea în orga nizații profe sionale relevante; 
— cheltuielile lega te de aspectele practice ale organizări i cursur ilor, de folosirea spațiilor , de deplasare, de masă și de 
cazare pentr u participanții la cursur ile desfășurate în centre de formare externe; 
— cheltuieli de formare privind publicațiile și informarea, site-ur ile internet corespunzăt oare și achiziționarea de 
mater ial didactic, abonamentele și licențele pentr u învățământul la distanță, cărți, presă și produse multimedia; 
— finanțarea mate rialului didactic. 
O1 01 03 05 Reuniuni interne 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
5 000 6 000 1 401,65   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costul băutur ilor răcor itoare și al alimentelor servite la ocazii speciale în timp ul 
reuniunilor interne. COMISIE 
OFICIUL PENTR U PUBLICAȚII
CAPITOLU L O1 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O1 01 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1203   
O1 01 04 Infr astr uctură și logistică 
Temei juridic 
Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsur i pentr u promovarea 
îmbunătățir ii secur ității și a sănătății lucrători lor la locul de muncă (JO L 183, 29.6.1989, p. 1). 
Directiva 90/270/CEE a Consiliului din 29 mai 1990 privind condițiile minime de secur itate și sănătate pentr u lucr ul 
la monit or [a cincea directivă individuală în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 156, 
21.6.1990, p. 14). 
O1 01 04 01 Chir ii și achiz iții 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
10 546 000 7 787 100 7 784 266,08   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile aferent e clădir ilor oficiului și alte cheltuieli conex e, în special: 
— costur ile aferente achiziționăr ii sau închir ierii cu posibilitatea de cumpăr are a clădir ilor sau constr ucției de clădir i; 
— chiria și chiria pentr u locațiunea pe term en lung, diverse taxe etc. privind posibilitățile de achiziționare a clădir ilor 
ocupate sau a unor părți din aceste clădir i și închir ierea de săli de confe rință, de spații de depozitare, de spații de 
arhivare, de garaje și de spații de parcare; 
— onorar iile pentr u consultanța financiară și tehnică prealabilă achi ziționăr ii, închi rierii sau constr uirii clădir ilor. 
O1 01 04 02 Cheltuieli aferent e clădir ilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 437 000 1 651 000 1 667 338,99   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile aferent e clădir ilor oficiului și alte cheltuieli conex e, în special: 
— cheltuielile cu consumul de apă, gaz, electr icitate și încălzirea pentr u clădir ile sau părți din clădir ile ocupate de 
către oficiu; COMI SIE 
OFICIUL PENTRU PUBLIC AȚII
CAPITOLU L O1 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1204 24.2.2022   
— primele de asigurare pentr u clădir ile sau părți din clădir ile ocupate de către oficiu; 
— diverse tipur i de asigurăr i (în special asigurarea de răspundere civilă față de terți și asigurarea împotr iva furturilor); 
— cheltuielile privind întreținerea sălilor , a ascensoarelor , a sistem ului central de încălzire, a instalațiilor de aer 
condiționat etc.; cheltuielile privind anumite servicii periodice de curățenie și achiz iționarea de produse de 
întreținere, de spălat, de înălbit și de curățare chimică; cheltuielile privind zugrăvirea, reparațiile și mater ialele 
necesare pentr u atelierele de întreținere; 
— cheltuielile privind tratarea selectivă, depozitarea și evacuarea deșeur ilor; 
— renov area clădir ilor, de exem plu, modificăr i aduse împ ărțir ii spațiului, instalațiilor tehnice și alte inter venții 
specializat e de lăcătușăr ie, electr icitate, instalații sanitare, zugrăvit, pardoseală, cheltuieli privind modifi cările aduse 
echi pamentului de rețea asociat imobilelor în funcție de destinație, precum și cheltuieli privind echi pamentele 
necesare; 
— alte cheltuieli pentr u clădir i, în special taxele de gestiune pentr u clădir ile cu mai mulți locatar i, cheltuieli privind 
supravegherea clădir ilor și taxe pentr u serviciile de utilități general e (curățenia și întreținerea străzilor , colectarea 
gunoaielor etc.); 
— cheltuielile de asistență tehnică privind lucrăr ile imp ortante de amenaj are la sediu. 
O1 01 04 03 Echipamente și mobilier 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
43 000 50 000 31 205,98   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile aferent e clădir ilor oficiului și alte cheltuieli conex e, în special: 
— cheltuielile cu echipamentul de lucr u, în special achiz iționarea de unif orme (în principal pentr u curieri, șoferi și 
personalul din serviciile de cateri ng), achi ziționarea și curățarea hainelor de lucr u ale personalului din ateliere și ale 
personalului care desfășoară activități pentr u care este necesară prote jarea împotr iva condițiilor meteorologice 
nefa vorabile, temperatur ii scăzute, gradului anor mal de uzură și murdăr irii și achi ziționarea sau rambursarea 
costur ilor oricăror echipament e care ar pute a fi necesare în conf ormitate cu Directivele 89/391/CEE 
și 90/270/CEE; 
— achi ziționarea, închir ierea sau leasingul, întreținerea, repararea, instalarea și reînnoirea echi pamentelor și a 
instalațiilor tehnice ; COMISIE 
OFICIUL PENTR U PUBLICAȚII
CAPITOLU L O1 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O1 01 04 (continuare) 
O1 01 04 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1205   
— achi ziționarea, închir ierea, întreținerea și repararea mobilier ului; 
— achi ziționarea, închir ierea, întreținerea și repararea echipamentelor de transpor t. 
O1 01 04 04 Servicii și alte cheltuieli de funcționare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
363 000 195 000 180 032,34   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile aferent e clădir ilor oficiului și alte cheltuieli conex e, în special: 
— costul aferent achiz iționăr ii de hârtie, plicur i, mate riale de birou etc.; 
— cheltuieli de francare și de expediere a corespondenței, a rapoar telor și a publicațiilor , precum și pentr u 
corespondența internă a oficiului; 
— mutăr i, reorgani zări ale serviciilor și manipulare (recepție, depozitare, livrare) a echi pamentelor , a mobilier ului și a 
mater ialelor de birotică; 
— alte cheltuieli de exploatare care nu sunt menționate anter ior. 
O1 01 05 Cheltuieli cu secur itatea și control ul 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 338 000 1 014 000 898 392,20   COMI SIE 
OFICIUL PENTRU PUBLIC AȚII
CAPITOLU L O1 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O1 01 04 (continuare) 
O1 01 04 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1206 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile aferent e clădir ilor oficiului și alte cheltuieli conex e, în special: 
— cheltuielile privind secur itatea fizică și mater ială a persoanelor și a bunur ilor, în special contracte pentr u paza 
clădir ilor, contracte pentr u întreținerea instalațiilor de secur itate și achi ziționarea de piese mici de echip ament ; 
— cheltuielile privind sănătatea și secur itatea persoanelor la locul de muncă, în special achi ziționarea, închir ierea și 
întreținerea echi pamentelor de combat ere a incendiilor , înnoirea echipament elor funcționar ilor, membr i ai 
echi pelor de primă inter venție, și cheltuieli privind inspecțiile legale . 
Temei juridic 
Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsur i pentr u promovarea 
îmbunătățir ii secur ității și a sănătății lucrători lor la locul de muncă (JO L 183, 29.6.1989, p. 1). 
Directiva 90/270/CEE a Consiliului din 29 mai 1990 privind condițiile minime de secur itate și sănătate pentr u lucr ul 
la monit or [a cincea directivă individuală în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 156, 
21.6.1990, p. 14). 
O1 01 06 Cheltuieli privind documentar ea și bibliotecile 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
3 000 3 000 1 599,58   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli: 
— abonament e la servicii de vizualizare electronică a date lor, la ziare și periodice de specialitat e, achizițio narea de 
publicații și de lucrăr i tehnice referitoare la activitățile oficiului; 
— costur ile lega te de abonament ele la agențiile de presă (prin teleimpr imat or, buletine de presă și informative). 
O1 01 07 Politica în domeniul infr astr uctur ii și gestionar ea infr astr uctur ilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMISIE 
OFICIUL PENTR U PUBLICAȚII
CAPITOLU L O1 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O1 01 05 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1207   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de funcționare curentă și de transf ormare pentr u restaurante, bufete cu 
autose rvire și cantine. 
O1 01 08 Cheltuieli juridice 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile care urmează să fie supor tate de către oficiu cu titlu de daune-inter ese 
și cele care decurg din asigurarea de răspundere civilă față de terți, precum și eventualele cheltuieli privind anumite 
cazur i în care, din motive de echi tate, despăgubirea trebuie să fie plătită fără ca acest fapt să poată da nașter e la orice 
tip de pretenții. 
O1 01 09 Tehnologia informaţiei și comunicaţiilor 
Temei juridic 
Decizia (UE, Euratom) 2017/46 a Comisiei din 10 ianuar ie 2017 privind secur itatea sistemelor informatice și de 
comunicații în cadr ul Comisiei Europene (JO L 6, 11.1.2017, p. 40). 
Decizia (UE, Euratom) 2018/559 a Comisiei din 6 aprilie 2018 de stabilire a normelor de punere în aplicare a 
articolului 6 din Decizia (UE, Eurat om) 2017/46 privind secur itatea sistem elor informatice și de comunicații în cadr ul 
Comisiei Europene (JO L 93, 11.4.2018, p. 4). 
Sarcini ce rezultă din prerogativele Comisiei la nivel instituțional, conf orm preveder ilor Regulamentului (UE, Euratom) 
2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului 
general al Uniunii, de modif icare a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) 
nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei 
nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMI SIE 
OFICIUL PENTRU PUBLIC AȚII
CAPITOLU L O1 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O1 01 07 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1208 24.2.2022   
O1 01 09 01 Sisteme informatice 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
8 718 582 8 728 940 7 922 986,50   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere sistem ele informatice (și anume, aplicațiile) ale oficiului și cheltuielile aferente. 
Sunt incluse aici costul programelor informatice pentr u întrepr inder i și costur ile cu dezvoltar ea, gestionarea și 
operarea aplicațiilor pentr u oficiu. Acesta acoperă, în special: 
— dezvoltar ea de siste me informatice: resursele legate de analiza, proiectarea, dezv oltarea, programarea, testarea și 
lansarea serviciilor la pache te aferente proiectelor de dezvoltare a aplicațiilor , 
— asisten ța și întreținerea pentr u sisteme le informatice: operațiunile, asistența, reparațiile și îmbunătățir ile minore 
aferente aplicațiilor existent e, 
— achi zițiile de programe informatice pentr u întrepr inder i: cheltuielile cu programele informatice, inclusiv licențe, 
întreținere și asiste nță aferent e achi zițiilor de programe informatice comerciale standard, 
— gestionarea sistem elor informatice: costur ile legat e de gestionarea, administrarea și planifi carea sistemelor 
informatice, inclusiv cheltuielile cu asisten ța privind gestionarea executi vă, gestionarea strategică, arhite ctura 
instituțională, finanțarea informatică și gestionarea furnizor ilor. 
O1 01 09 02 Mediul de lucr u digital 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 953 525 2 050 000 6 627 698,75   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere dispozitivele de calcul destinate utilizat orilor finali și asisten ța pentr u utilizat orii 
finali. Sunt incluse costur ile cu achi ziționarea, constr uirea, gestionarea și operarea dispozitivelor de calcul destinate 
utilizat orilor finali, precum și furnizarea de asistență centralizată utilizatoril or finali din Comisie. Acesta acoperă, în 
special: 
— infrastr uctura de calcul personală: calculatoarele fizice client tip desktop, laptopur ile portabile, term inalele 
„ușoare”, perifericele (inclusiv monitoare, dispozitivele de indicare și imprimantele personale conectate) utilizate de 
personal pentr u a-și îndeplini sarcinile de serviciu, COMISIE 
OFICIUL PENTR U PUBLICAȚII
CAPITOLU L O1 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O1 01 09 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1209   
— dispozitivele mobile: tablete le de calcul, telefoanele intelig ente și aplicațiile utilizat e de personal pentr u a-și 
îndeplini sarcinile de serviciu, 
— programele informatice pentr u utilizatori i finali: programele informatice client utilizate pentr u redactare, creare, 
colaborare și pentr u partajare de documente și de alte tipur i de conținut, cum ar fi e-mailur ile, comunicațiile, 
mesageria, procesarea de text, foile de calcul, prezentăr ile, tehnoredactarea comput erizată și aplicațiile grafi ce, 
— imp rimant ele de rețea: imprimantele personale conectat e la rețea, imprimantele cu jet de cerneală, imprimantele 
laser și imprimantele din depar tament e sau din sălile cu copiat oare, etc., 
— echi pamentele de confe rință și audio/video: echipament ele audio și video pentr u conferi nțe, utilizate de regulă în 
săli de conferi nță și în săli dedicate videot eleconfer ințelor pentr u a permite comunicarea între membr ii 
personalului, 
— asisten ța informatică: resursele centralizate de asiste nță de nivelul 1 care gestionează cerer ile utilizatoril or, răspund 
la întrebăr i și rezolvă problemele, 
— asisten ța la fața locului: resursele de sprijin locale care oferă asiste nță la fața locului pentr u mutăr i, adăugir i, 
modifi cări și rezolvarea problemelor prin inter venție directă la fața locului. 
O1 01 09 03 Centr ul de date și servicii de rețea 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
7 311 067 7 485 000 4 595 081,52   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costur ile aferente instalațiilor centr ului de date și serviciilor de comunicare, 
precum și costur ile aferent e secur ității și respectăr ii normelor informatice. Acesta acoperă, în special: 
— instalațiile pentr u centr ul de date: instalațiile pentr u centr ul de date special constr uite, care găzduiesc și prot ejează 
echi pamente informatice esențiale, incluzând spațiul, alimentarea cu energie, sistemele de control al mediului 
ambiant, rack-urile, cablur ile și asisten ța de tip Smar t Hands; se includ aici și alte instalații, cum ar fi sălile de 
calculat oare și cabinetele în care sunt instalate echipamentele informatice în sedii, în centrele de interm ediere 
telef onică și în alte clădir i de birour i de uz general, 
— capacitățile de calcul la fața locului și în cloud; se includ aici: 
— serverele: serverele fizice și virtuale care rulează sub diverse sisteme de operare; sunt incluse echi pamentele și 
programele informatice, precum și serviciile de asistență, 
— infrastr uctura convergentă: aparat ele special constr uite care asigură capacități de calcul, stocar e și rețea într-un 
singur dispozitiv , COMI SIE 
OFICIUL PENTRU PUBLIC AȚII
CAPITOLU L O1 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O1 01 09 (continuare) 
O1 01 09 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1210 24.2.2022   
— sisteme le de calcul de tip mainfr ame: comput ere de tip mainfr ame tradiționale și operațiuni care rulează sisteme 
de operare moștenit e (legacy), 
— capacitățile de stocare la fața locului și în cloud: asigură stocar ea centralizată a datelor și mențin în siguranță 
informații și date pentr u a fi recuperate ulterior. Capacitățile de stocare pot conține date pentr u programe 
informatice și linii de cod, baze de date, fișiere, fișie re media, emailur i și alte forme de informații. Se includ aici 
echi pamentele și programele informatice pentr u stocare online (infrastr uctură de calcul distr ibuită) și offline (pentr u 
arhivare, copii de rezer vă și recuperare necesare în cazul pierder ilor de date, al coruper ii datelor , al redresăr ii în caz 
de dezastr u și al respectăr ii cerințelor normative), 
— rețeaua: echi pamentele pentr u voce și date, împreună cu metodele de transpor t pentr u conectarea sisteme lor și a 
persoanelor și pentr u a permite comunicarea dintre persoane; se includ aici: 
— LAN/W AN: rețeaua locală fizică și fără fir care conect ează echipament ele din centrele de date esențiale și care 
conecte ază utilizat orii finali din zonele de lucr u cu birour i la rețelele globale ale organizației, și echipamentele 
și serviciile de asisten ță pentr u rețelele de arie largă care asigură conexiunile între centre de date, birour i și 
părți terțe, 
— voce:ý resursele pentr u comunicații prin voce care fac posibile sau distr ibuie către echi pamentele de la fața 
locului servicii de voce, inclusiv PBX, VoIP, mesageri e vocală și term inale, 
— transpor tul: circuitele pentr u rețelele de date și instalații și servicii de acces conex e; se includ aici rețelele de date 
dedicate și virtuale și accesul la internet, precum și utilizăr ile aferente mobilității și alte forme de tranzit al 
date lor bazate pe facturarea utilizăr ii; și circuitele pentr u rețelele de voce și instalații și serviciile de acces 
conexe , precum și utilizăr ile aferente convorbiri lor telef onice standard. Atât transpor tul de voce , cât și cel de 
date pot include tehnologii terestre și alte tehnologii decât cele terestre (de exem plu comunicațiile prin satelit), 
— platf orma: costur ile aferente bazelor de date distr ibuite și sisteme lor de tip middle ware (intermedi are); se includ aici 
programele informatice și instr umente le de gestionare a bazelor de date, precum și serviciile exte rne, 
— livrarea: costur ile cu monitorizare a, acordarea de asisten ță, gestionarea și derularea operațiunilor IT; se includ aici: 
— gestionarea serviciilor informatice: resursele implicat e în activitățile legat e de incidente, probleme și gestionarea 
schi mbăr ilor ca parte a procesului de gestionare a serviciilor informatice (excluzând serviciile de asisten ță de 
nivelul 1); 
— gestionarea programelor , a produselor și a proiectelor: resursele implicat e în gestionarea și acordarea de 
asisten ță pentr u proiectele având legătură cu domeniul informatic și/sau cu dezvoltarea continuă a produselor 
în cadr ul inițiativelor instituționale și informatice, 
— gestionarea clienților: resursele sau administratori i de contur i adecvați liniilor de activitate pentr u a înțelege 
nevoi le instituționale și a asigura comunicarea privind produsele și serviciile informatice și stadiul proiectelor 
informatice, 
— centr ul de operații: resursele aferente centr ului de operații informatice centralizat, inclusiv monitorizarea și 
inter venția, de exem plu centr ul de operații pentr u rețea (network operations center - NOC) și centr ul de operații 
globale (global operations center - GOC), COMISIE 
OFICIUL PENTR U PUBLICAȚII
CAPITOLU L O1 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O1 01 09 (continuare) 
O1 01 09 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1211   
— secur itatea, respectarea normelor , redresarea în caz de dezastr u: costur ile cu definirea, stabilirea, punerea în 
aplicare și măsurarea secur ității, a respectăr ii normelor și a pregătir ii pentr u redresare în caz de dezastr u; se includ 
aici: 
— secur itatea: resursele necesare pentr u secur itatea informatică și ciber netică pentr u stabilirea de politici, procese 
și mijloace, măsurarea respectăr ii normelor și reacția la încălcăr ile secur ității, asigurarea secur ității operaționale 
în timp real, cum ar fi prin scanarea pentr u identif icarea vulnerabilităților , gestionarea firewall-ur ilor și sisteme 
de prevenire a intruziunilor , precum și gestionarea informațiilor în mater ie de secur itate și a eveniment elor, 
— respectarea normelor: politica de stabilire a resurselor necesare pentr u asigurarea conf ormității informatice, 
stabilirea controalelor și măsurarea gradului de respectare a cerințelor juridice și de altă natură relevante, 
— redresarea în caz de dezastr u: politica de stabilire a resurselor necesare pentr u recuperarea în caz de dezastr u 
informatic, stabilirea proceselor și a mijloacelor , instalațiile specifi ce de siguranță și realizarea de teste în 
mater ie de redresare în caz de dezastr u, 
— infrastr uctura de gestionare informatică (inclusiv logistică): costur ile legat e de gestionarea, administrarea și 
planific area infrastr uctur ii informatice; se includ aici cheltuielile cu asistența privind gestionarea executivă, 
gestionarea strateg ică, arhitectura instituțională, finanțarea informatică și gestionarea furnizor ilor. 
CAPITOLU L O1 02 — ACTIVITĂȚI SPECIFICE 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
O1 02 01 Publicații 
O1 02 01 01 Jurnalul Ofic ial al Uniunii Europene (seriile L și C) 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 732 000 2 678 000 1 952 065,08   COMI SIE 
OFICIUL PENTRU PUBLIC AȚII
CAPITOLU L O1 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O1 01 09 (continuare) 
O1 01 09 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1212 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile de producție (costur ile direct e) a Jurnalului Ofic ial al Uniunii Europene, seriile L și C. 
— costur ile serviciului de asisten ță legate de sistem ul interi nstituțional de gestionare a publicăr ii bugetului Uniunii 
Europene. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 15 000 3 2 0 2   
Temei juridic 
Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 297. 
Regulamentul nr. 1 al Consiliului din 15 aprilie 1958 de stabilire a regimului lingvistic al Comunității Economice 
Europene (JO 17, 6.10.1958, p. 385/58). 
Decizia Consiliului din 15 sept embr ie 1958 privind înființarea Jurnalului Oficial al Comunităților Europene (JO 17, 
6.10.1958, p. 419/58). 
Decizia 2009/496/CE, Eurat om a Parlamentului European, a Consiliului European, a Consiliului, a Comisiei, a Curții de 
Justiție, a Curții de Contur i, a Comite tului Economic și Social European și a Comite tului Regiunilor din 26 iunie 2009 
privind organizarea și funcționarea Oficiului pentr u Publicații al Uniunii Europene (JO L 168, 30.6.2009, p. 41). 
Regulamentul (UE) nr. 216/2013 al Consiliului din 7 mar tie 2013 privind publicarea electronică a Jurnalului Oficial al 
Uniunii Europene (JO L 69, 13.3.2013, p. 1). 
O1 02 01 02 Alte publicații oblig atori i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 382 000 2 335 000 2 255 177,50   COMISIE 
OFICIUL PENTR U PUBLICAȚII
CAPITOLU L O1 02 — ACTIVITĂȚI SPECIFICE (continuare) 
O1 02 01 (continuare) 
O1 02 01 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1213   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile privind consolidarea instr umentelor juridice ale Uniunii și punerea la dispoziția publicului, sub toat e 
formele și pe toat e supor turile editori ale, a actelor juridice consolidate ale Uniunii în toat e limbile oficiale ale 
Uniunii; 
— elaborarea unor sinteze online ale legislației Uniunii, care să prezinte principalele aspecte ale legislației Uniunii 
într-un mod concis și ușor de citit, precum și dezvoltar ea de produse conexe ; 
— costur ile de producție a Reper toriului de jurisprudență a Curții de Justiție a Uniunii Europene, precum și ale 
prezentăr ii sistema tice a jurisprudenței de drept al Uniunii; 
— cheltuielile de editare a Rapor tului anual al Curții de Justiție a Uniunii Europene; 
— alte cheltuieli de exploatare care nu sunt menționate anter ior. 
Temei juridic 
Concluziile Consiliului European de la Edinburgh, decembr ie 1992 (SN 456/92, anexa 3 la partea A, p. 5). 
Declarație privind calitatea redactăr ii legislației comunitare, anexată la Actul final la Tratatul de la Amsterdam. 
Decizia 2009/496/CE, Eurat om a Parlamentului European, a Consiliului European, a Consiliului, a Comisiei, a Curții de 
Justiție, a Curții de Contur i, a Comite tului Economic și Social European și a Comite tului Regiunilor din 26 iunie 2009 
privind organizarea și funcționarea Oficiului pentr u Publicații al Uniunii Europene (JO L 168, 30.6.2009, p. 41). 
Regulamentul de procedură al Curții de Justiție (JO L 265, 29.9.2012), în special articolele 20 și 40. 
Regulamentul de procedură al Tribunalului (JO L 105, 23.4.2015), în special articolele 35 și 48. 
Acte de referință 
Rezoluția Consiliului din 20 iunie 1994 privind difuzarea în format electronic a dreptului comunitar și a legislațiilor 
naționale de punere în aplicare și privind condițiile îmbunătățite de acces (JO C 179, 1.7.1994, p. 3). 
Comunicarea Comisiei din 21 decembr ie 2007, Comunicăr i pe teme europene prin intern et – Implicarea cetățenilor 
[SEC(2007) 1742]. 
Comunicăr i ale Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitet ul Economic și Social European și Comite tul 
Regiunilor refer itoare la inițiativa privind reglementarea inteli gentă, din care face parte și consolidarea: 
— Reglementarea intelig entă în Uniunea Europeană [COM(2010) 543 final]; COMI SIE 
OFICIUL PENTRU PUBLIC AȚII
CAPITOLU L O1 02 — ACTIVITĂȚI SPECIFICE (continuare) 
O1 02 01 (continuare) 
O1 02 01 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1214 24.2.2022   
— Adecvarea reglementăr ilor UE [COM(2012) 746 final]; 
— Programul privind o reglementare adecvată și funcțională (REFIT): rezultate și etapele ulterioare [COM(2013) 685 
final]. 
Concluziile reuniunii la nivel înalt a Consiliului European din 14-15 mar tie 2013, în cadr ul căreia șefii de stat și de 
guver n au subliniat că printre prioritățile stabilit e în contextul eforturilor de simplificare a legislației Uniunii se 
numără și consolidarea legislației Uniunii. 
O1 02 01 03 Publicații generale 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
702 000 688 000 1 177 168,15   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere toat e cheltuielile privind activitățile de producție, în special: 
— producerea de publicații de orice tip (pe hârtie sau pe supor t electronic), incluzând copublicarea; 
— retipăr irea publicațiilor și corectarea greșelilor pentr u care oficiul își asumă răspunderea; 
— cumpăra rea sau cheltuielile de închir iere a echi pamentelor și a infrastr uctur ii de reproducere a documentelor de 
orice tip, inclusiv costul hârtiei și al altor consumabile; 
— serviciile de asisten ță în domeniul corectăr ii textelor. 
— alte cheltuieli de exploatare care nu sunt menționate anter ior. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 1 820 000 3 2 0 2   
Temei juridic 
Decizia 2009/496/CE, Eurat om a Parlamentului European, a Consiliului European, a Consiliului, a Comisiei, a Curții de 
Justiție, a Curții de Contur i, a Comite tului Economic și Social European și a Comite tului Regiunilor din 26 iunie 2009 
privind organizarea și funcționarea Oficiului pentr u Publicații al Uniunii Europene (JO L 168, 30.6.2009, p. 41). COMISIE 
OFICIUL PENTR U PUBLICAȚII
CAPITOLU L O1 02 — ACTIVITĂȚI SPECIFICE (continuare) 
O1 02 01 (continuare) 
O1 02 01 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1215   
O1 02 02 Păstr area pe termen lung 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
3 262 000 3 198 000 3 377 292,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere toat e cheltuielile privind activitățile de păstrare pe term en lung, în special: 
— catalogarea, care include cheltuielile privind analiza documentară și, parțial, analiza juridică, indexarea, 
specifi cațiile și redactarea, înregistrarea și întreținerea contr ibuțiilor; 
— abonament e anuale la agențiile internați onale din domeniul catalogăr ii publicațiilor; 
— stocare a electronică; 
— păstrarea pe term en lung a documentelor în format electronic și serviciile aferente, precum și digitalizarea; 
— alte cheltuieli de exploatare care nu sunt menționate anter ior. 
Temei juridic 
Rezoluția Consiliului din 26 noiembr ie 1974 privind informatizarea documentăr ii juridice (JO C 20, 28.1.1975, p. 2). 
Rezoluția Consiliului din 13 noiembr ie 1991 privind reorg anizarea structur ilor de funcționare ale sistemului CELEX 
(documentație informatizată privind dreptul comunitar) (JO C 308, 28.11.1991, p. 2). 
Rezoluția Consiliului din 20 iunie 1994 privind difuzarea în format electronic a dreptului comunitar și a legislațiilor 
naționale de punere în aplicare și privind condițiile îmbunătățite de acces (JO C 179, 1.7.1994, p. 3). 
Decizia 2009/496/CE, Eurat om a Parlamentului European, a Consiliului European, a Consiliului, a Comisiei, a Curții de 
Justiție, a Curții de Contur i, a Comite tului Economic și Social European și a Comite tului Regiunilor din 26 iunie 2009 
privind organizarea și funcționarea Oficiului pentr u Publicații al Uniunii Europene (JO L 168, 30.6.2009, p. 41). 
O1 02 03 Acces și reutilizar e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
3 407 000 3 340 000 3 844 145,15   COMI SIE 
OFICIUL PENTRU PUBLIC AȚII
CAPITOLU L O1 02 — ACTIVITĂȚI SPECIFICE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1216 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere toat e cheltuielile privind activitățile de acces și reutilizare, în special: 
— furnizarea accesului la informațiile juridice ale Uniunii și la alte tipur i de conținut ale Uniunii disponibile online; 
— facilitarea reutilizăr ii conținutului în scopur i comerciale și necomerciale; 
— dezvoltar ea de sinergii și a interoperabilității pentr u a permite corelarea conținutului din diferite surse; 
— actualizarea și dezvoltar ea site-ur ilor internet publice; 
— servicii de asisten ță pentr u utilizatori i site-ur ilor internet ; 
— servicii de stocare și de distr ibuție; 
— achi ziționarea și gestionarea listelor de adrese; 
— promovare a și mark etingul. 
— alte cheltuieli de exploatare care nu sunt menționate anter ior. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 700 000 3 2 0 2   
Temei juridic 
Decizia 2009/496/CE, Eurat om a Parlamentului European, a Consiliului European, a Consiliului, a Comisiei, a Curții de 
Justiție, a Curții de Contur i, a Comite tului Economic și Social European și a Comite tului Regiunilor din 26 iunie 2009 
privind organizarea și funcționarea Oficiului pentr u Publicații al Uniunii Europene (JO L 168, 30.6.2009, p. 41). 
CAPITOLU L O1 10 — REZER VE 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. COMISIE 
OFICIUL PENTR U PUBLICAȚII
CAPITOLU L O1 02 — ACTIVITĂȚI SPECIFICE (continuare) 
O1 02 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1217   
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
O1 10 01 Credite provizor ii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Credit ele înscr ise la acest articol sunt provizori i și nu pot fi utilizate decât după transfera rea la alte linii bugetare în 
conf ormitate cu procedura stabilită în acest scop în Regulamentul financiar . 
O1 10 02 Rezer vă pentr u cheltuieli nepr evăzute 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMI SIE 
OFICIUL PENTRU PUBLIC AȚII
CAPITOLU L O1 10 — REZER VE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1218 24.2.2022   
SECȚIUNEA III 
COMISIE 
OFICIUL EUR OPEAN PENTR U SELECȚIA PERSONAL ULUI COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1219   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 3 0     
3 0 0 Impozite, prelevări și taxe     
3 0 0 0 Impozit pe remunerații 918 000 783 000   
3 0 0 1 Prelevăr i speciale aplicate remunerațiilor 186 000 157 000 0,—   
Articolul 3 0 0 — Total 1 104 000 940 000 0,—        
3 0 1 Contr ibuțiile la sistemul de pensii     
3 0 1 0 Contr ibuțiile personalului la finanțarea sistem ului de pensii 1 089 000 986 000    
Articolul 3 0 1 — Total 1 089 000 986 000    
CAPITOLUL 3 0 — TOT AL 2 193 000 1 926 000 0,—         
Titlul 3 — Total 2 193 000 1 926 000 0,—    COMI SIE 
OFICIUL EURO PEAN PENTRU SELECȚIA PERSONALULUI
VENITURI    
TITLUL 3 
VENITURI ADMINISTRA TIVE  
?  
CAPITOLU L 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1220 24.2.2022   
CAPITOLU L 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL 
3 0 0 Impozite, prelevări și taxe 
3 0 0 0 Impozit pe remunerații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
918 000 783 000    
Comentar ii 
Aceste venitur i cupr ind toat e încasăr ile din imp ozitul pe remunerațiile, salar iile și indemnizațiile funcționar ilor și ale 
celorlalți agenți dedus lunar din salar iile personalului oficiului. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
Regulamentul (CEE, Eurat om, CECO) nr. 260/68 al Consiliului din 29 februarie 1968 de stabilire a condițiilor și a 
procedur ii de aplicare a impozitului stabilit în beneficiul Comunităților Europene (JO L 56, 4.3.1968, p. 8). 
Acte de referință 
Prot ocol privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene, în special articolul 12. 
3 0 0 1 Prelevăr i speciale aplicate remunerațiilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
186 000 157 000 0,—   
Comentar ii 
Aceste venitur i cupr ind toat e încasăr ile din contr ibuția temporară care afectează remunerațiile funcționar ilor și ale 
celorlalți agenți în activitate deduse lunar din remunerațiile personalului oficiului. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 66a. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene, în special articolul 20 alineatul (3). COMISIE 
OFICIUL EUROPEAN PENTR U SELECȚIA PERSONALULUI
TITLUL 3 
VENITURI ADMINISTRA TIVE  
?  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1221   
3 0 1 Contr ibuțiile la sistemul de pensii 
3 0 1 0 Contr ibuțiile personalului la finanțarea sistemului de pensii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
1 089 000 986 000    
Comentar ii 
Aceste venitur i cupr ind toat e contr ibuțiile deduse lunar din remunerațiile personalului oficiului, în conf ormitate cu 
articolul 83 alineatul (2) din Statutul funcționar ilor, şi utilizate la finanțarea sistem ului de pensii. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. COMI SIE 
OFICIUL EURO PEAN PENTRU SELECȚIA PERSONALULUI
CAPITOLU L 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1222 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 6 6     
6 6 8 Alte contr ibuții și restituir i — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 6 6 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titlul 6 — Total p.m. p.m. 0,—    COMISIE 
OFICIUL EUROPEAN PENTR U SELECȚIA PERSONALULUI
TITLUL 6 
VENITURI, CONTRIB UȚII ȘI RESTITUIRI LEGA TE DE POLITICILE UNIUNII  
?  
CAPITOLU L 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1223   
CAPITOLU L 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI 
6 6 8 Alte contr ibuții și restituir i — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol are scopul de a înregistra, în conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , orice venitur i care 
nu sunt prevăzute în alte părți ale titlului 6 și care sunt utilizate pentr u a furniza credite suplimentare destinate 
finanțăr ii cheltuielilor pentr u care sunt alocate aceste venitur i. COMI SIE 
OFICIUL EURO PEAN PENTRU SELECȚIA PERSONALULUI
TITLUL 6 
VENITURI, CONTRIB UȚII ȘI RESTITUIRI LEGA TE DE POLITICILE UNIUNII  
?  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1224 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL O2 01     
O2 01 01 Funcționar i și agenți tempor ari     
O2 01 01 01 Remunerații și indemnizații      
Credite nediferențiat e 12 241 000 10 681 000 10 099 898,76 82,51 
O2 01 01 02 Cheltuieli și indemnizații legate de recr utare, transferur i și 
încetarea activității      
Credite nediferențiat e 43 000 38 000 73 915,02 171,90 
O2 01 01 03 Politica de personal și gestionarea personalului      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
Articolul O2 01 01 — Total 12 284 000 10 719 000 10 173 813,78 82,82       
O2 01 02 Personal exter n      
Credite nediferențiat e 1 485 000 1 563 000 1 326 079,57 89,30 
O2 01 03 Alte cheltu ieli de gestiune     
O2 01 03 01 Cheltuieli pentr u efectuarea de delegații și chelt uieli de 
reprezentare      
Credite nediferențiat e 288 000 361 000 170 000,— 59,03 
O2 01 03 02 Cheltuieli aferente conferin țelor , reuniunilor și grupur ilor de 
experți      
Credite nediferențiat e 2 000 10 000 0,—  
O2 01 03 03 Studii și consultăr i      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
O2 01 03 04 Perfecționarea profesională și formarea în domeniul 
managementului      
Credite nediferențiat e 40 000 40 000 15 752,88 39,38 COMISIE 
OFICIUL EUROPEAN PENTR U SELECȚIA PERSONALULUI
Cheltuieli    
TITLUL O2 
OFICIUL EUR OPEAN PENTR U SELECȚIA PERSONAL ULUI  
?  
CAPITOLU L O2 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1225   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022 
O2 01 03 (continuare)     
O2 01 03 05 Reuniuni interne      
Credite nediferențiat e 10 000 10 000 2 000,— 20  
Articolul O2 01 03 — Total 340 000 421 000 187 752,88 55,22       
O2 01 04 Infr astr uctură și logistică     
O2 01 04 01 Chir ii și achiziții      
Credite nediferențiat e 1 546 000 3 058 000 3 017 000,— 195,15 
O2 01 04 02 Cheltuieli legat e de clădir i      
Credite nediferențiat e 519 000 519 000 519 000,— 100 
O2 01 04 03 Echipament e și mobilier      
Credite nediferențiat e 10 000 11 000 31 029,28 310,29 
O2 01 04 04 Servicii și alte chelt uieli de funcționare      
Credite nediferențiat e 49 000 87 000 53 000,— 108,16  
Articolul O2 01 04 — Total 2 124 000 3 675 000 3 620 029,28 170,43       
O2 01 05 Cheltuieli privind secur itatea și activitățile de control      
Credite nediferențiat e 330 000 349 000 348 000,— 105,45 
O2 01 06 Cheltuieli cu documentar ea și biblioteca      
Credite nediferențiat e 2 000 3 000 0,—  
O2 01 07 Politica în mater ie de infr astr uctură și gestionar ea 
infr astr uctur ii      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
O2 01 08 Cheltuieli juridice      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
O2 01 09 Tehnologia informației și comunicațiilor     
O2 01 09 01 Sistemele informatice      
Credite nediferențiat e 1 357 700 1 086 000 3 426 471,55 252,37 COMI SIE 
OFICIUL EURO PEAN PENTRU SELECȚIA PERSONALULUI
CAPITOLU L O2 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1226 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022 
O2 01 09 (continuare)     
O2 01 09 02 Mediul de lucr u digital      
Credite nediferențiat e 198 000 202 000 490 019,77 247,48 
O2 01 09 03 Centr ul de date și serviciile de rețea      
Credite nediferențiat e 443 000 336 000 202 812,89 45,78  
Articolul O2 01 09 — Total 1 998 700 1 624 000 4 119 304,21 206,10  
CAPITOLUL O2 01 — TOT AL 18 563 700 18 354 000 19 774 979,72 106,52        
CAPIT OLUL O2 02     
O2 02 01 Concursur i inter instituționale      
Credite nediferențiat e 5 150 000 5 396 000 2 869 510,02 55,72  
CAPITOLUL O2 02 — TOT AL 5 150 000 5 396 000 2 869 510,02 55,72        
CAPIT OLUL O2 03     
O2 03 01 Formar e în domeniul manag ementului      
Credite nediferențiat e 1 326 000 1 326 000 1 620 748,35 122,23 
O2 03 02 Cursur i pentr u personalul nou-ang ajat      
Credite nediferențiat e 867 000 867 000 607 812,64 70,11 
O2 03 03 Formar e în veder ea atestăr ii      
Credite nediferențiat e 561 000 561 000 479 654,45 85,50  
CAPITOLUL O2 03 — TOT AL 2 754 000 2 754 000 2 708 215,44 98,34       COMISIE 
OFICIUL EUROPEAN PENTR U SELECȚIA PERSONALULUI
CAPITOLU L O2 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare)  
CAPITOLU L O2 02 — COOPERARE INTERINSTITUȚIONALĂ, SER VICII ȘI ACTIVITĂȚI INTERINSTITUȚIONALE  
CAPITOLU L O2 03 — ȘCOALA EUR OPEANĂ DE ADMINISTRAȚIE (EUS A)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1227   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL O2 10     
O2 10 01 Credite provizor ii      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
O2 10 02 Rezer vă pentr u cheltuieli nepr evăzute      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL O2 10 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titlul O2 — Total 26 467 700 26 504 000 25 352 705,18 95,79   COMI SIE 
OFICIUL EURO PEAN PENTRU SELECȚIA PERSONALULUI
CAPITOLU L O2 10 — REZER VE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1228 24.2.2022   
CAPITOLU L O2 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
Nor me privind numirea și remunerarea și alte condiții financia re adopt ate de Comisie. 
O2 01 01 Funcționar i și agenți tempor ari 
O2 01 01 01 Remunerații și indemnizații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
12 241 000 10 681 000 10 099 898,76   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere, pentr u funcționar ii și agenții temporar i care ocupă postur i în schema de personal: 
— remunerațiile, indemnizațiile și alte dreptur i salar iale în bani; 
— asigurarea pentr u accident și asigurarea de sănătat e și alte cheltuiel i aferente asigurăr ilor sociale; 
— asigurarea de șomaj pentr u agenții temporar i și plățile care urmează să fie efectuat e de către instituție în vederea 
constituir ii sau a menținer ii drepturi lor lor de pensie în țara de origine; 
— alocații și indemnizații diverse; 
— efectul coeficiențil or de corecție aplicabili remunerației funcționar ilor și agenților temporar i, precum și efectul 
coefic ienților de corecție aplicați acelei părți din retribuții transferat e într-o altă țară decât cea în care își desfășoară 
activitatea; 
— costul oricăror actualizăr i ale remunerației în cursul exer cițiului financiar ; COMISIE 
OFICIUL EUROPEAN PENTR U SELECȚIA PERSONALULUI
TITLUL O2 
OFICIUL EUR OPEAN PENTR U SELECȚIA PERSONAL ULUI  
?  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1229   
— indemnizațiile forfetare și retribuțiile, acordat e pe baza tarifului orar , pentr u orele suplimentare prestate de către 
funcționar ii din catego ria AST și personalul local, care nu a putut fi compen sat, în conf ormitate cu procedur ile 
prevăzute , cu timp liber corespunzăt or; 
— diur nele pentr u funcționar ii și agenții temporar i care dovedesc că trebuie să își schi mbe reședința la începerea 
activității sau în cazul unui transfer către un nou loc de muncă; 
— cheltuielile suplimentare supor tate cu ocazia detașăr ii funcționar ilor Uniunii, adică plata indemnizațiilor și 
rambursarea cheltuielilor aferent e detașăr ii la care funcționar ii au dreptul, precum și costur ile aferente 
programelor speciale de formare de pe lângă administrațiile și organismele din state le membre și din țări terțe. 
O2 01 01 02 Cheltuieli și indemnizații legat e de recr utare, transferur i și încetarea activității 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
43 000 38 000 73 915,02   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere, pentr u funcționar ii și agenții temporar i care ocupă postur i în schema de personal: 
— cheltuielile de deplasare pentr u funcționar ii și agenții temporar i (inclusiv membr ii familiilor acest ora) la începerea 
activității, la părăsirea instituției sau la un transfer către un alt loc de muncă; 
— indemnizațiile de instalare și de reinstalare pentr u funcționar ii și agenții temporar i care trebuie să își schi mbe 
rezidența la începerea activității sau în urma unui transfer către un nou loc de muncă, precum și în momentul 
încetăr ii definitive a rapor turilor de muncă și stabilirea într-o altă localitate; 
— cheltuielile cu mutarea pentr u funcționar ii și agenții temporar i care trebuie să își schi mbe reședința la începerea 
activității, în urma unui transfe r la un nou loc de muncă și la încetarea definit ivă a activității, urmată de stabilirea 
într-o altă localitate. 
O2 01 01 03 Politica de personal și gestionarea personalului 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMI SIE 
OFICIUL EURO PEAN PENTRU SELECȚIA PERSONALULUI
CAPITOLU L O2 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O2 01 01 (continuare) 
O2 01 01 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1230 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— ajutor în natură care poate fi acordat funcționar ilor, foștilor funcționar i sau succesor ilor funcționar ilor decedați 
care se află într-o situație deosebit de dificilă; 
— contr ibuția oficiului la costur ile pentr u centr ul de recreere și pentr u alte activități și inițiative culturale și spor tive în 
vederea promovăr ii relațiilor sociale între membr ii personalului oficiului de naționalități difer ite; 
— contr ibuția oficiului la cheltuielile aferente Centr ului pentr u copii preșcolar i și creșelor , precum și pentr u 
transpor tul copiilor ; 
— cheltuielile pentr u următoarel e catego rii de persoane, în cadr ul unei politici în favoarea persoanelor cu handicap: 
— funcționar i și agenți temporar i în activitate ; 
— soții și soțiile funcționar ilor și agenților temporar i în activitate; 
— toți copiii aflați în întreținere în sensul Statutului funcționar ilor. 
În limitele sumei înscr ise în buget și după solicitarea drepturi lor acordate la nivel național în țara de reședință sau de 
origine, acest credit acoperă orice cheltuieli de altă natură decât medicală care au fost justificate în mod corespunzător , 
care sunt recunoscute ca fiind necesare și care sunt generat e de un handicap. 
O2 01 02 Personal exter n 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 485 000 1 563 000 1 326 079,57   COMISIE 
OFICIUL EUROPEAN PENTR U SELECȚIA PERSONALULUI
CAPITOLU L O2 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O2 01 01 (continuare) 
O2 01 01 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1231   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— remunerația agenților contractuali (în sensul titlului IV din Regimul aplicabil celorlalți agenți), schema de asigurăr i 
sociale a instituției care acoperă agenții contractuali, astfel cum a fost descr isă la titlul IV, și efectul coefi cienților de 
corectare aplicabili pentr u remunerarea personalului menționat ; 
— cheltuielile rezultate (salar ii, asigurăr i etc.) din contractele de drept privat ale personalului extern și prin recurgerea 
la agenți contractuali; 
— cheltuieli cu personalul care este inclus în contractele de prestăr i servicii pentr u activități tehnice și administrative, 
asisten ță suplimentară, precum și prestarea de servicii cu caract er intelect ual; 
— cheltuielile de detașare sau transfer temporar în serviciile oficiului al funcționar ilor publici din state le membre și al 
altor experți, precum și cheltuieli suplimentare care decurg din detașarea funcționar ilor pe lângă administrațiile 
naționale sau organizațiile intern aționale; 
— costul oricăror actualizăr i ale remunerației în cursul exer cițiului financiar . 
O2 01 03 Alte cheltuieli de gestiune 
O2 01 03 01 Cheltuieli pentr u efectuarea de delegaț ii și cheltuieli de reprezentare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
288 000 361 000 170 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli: 
— cheltuielile de deplasare, diur nele și cheltuielile suplimentare sau excepționale supor tate cu ocazia delegațiilor 
efectuate de către personalul căruia i se aplică Statutul funcționar ilor și de către experții sau funcționar ii naționali 
sau intern aționali detașați; 
— cheltuielile de reprezentare în numele oficiului și care fac obiectul unei rambursăr i (nu se rambursează cheltuiel ile 
de reprezentare față de personalul Comisiei sau al altor instituții ale Uniunii); 
— contr ibuțiile la asigurăr ile sociale, cheltuielile de deplasare și diur nele interpr eților independenți și ale altor 
interpreți neper manenți conv ocați de către Direcția Generală pentr u Interp retar iat pentr u reuniunile organizate de 
oficiu pentr u care interpreții Comisiei (funcționar i și agenți temporar i) nu pot asigura prestarea serviciilor necesare. COMI SIE 
OFICIUL EURO PEAN PENTRU SELECȚIA PERSONALULUI
CAPITOLU L O2 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O2 01 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1232 24.2.2022   
O2 01 03 02 Cheltuieli aferent e confe rințelor , reuniunilor și grupur ilor de experți 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 000 10 000 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli: 
— cheltuielile de deplasare, de ședere și aferente ale experților care participă la grupur i de studiu și de lucr u, precum și 
cheltuielile aferente orga nizăr ii unor astfel de reuniuni, în cazul în care nu sunt acoper ite de infrastr uctura existen tă 
(la sediile centrale ale instituțiilor sau la birour ile externe) (experții sunt rambursați pe baza deciziilor adoptat e de 
către Comisie); 
— diverse cheltuieli rezultate din orga nizarea conferinț elor, a congreselor și a reuniunilor la care participă oficiul; 
— contr ibuțiile la asigurăr ile sociale, cheltuielile de deplasare și diur nele interpr eților independenți și ale altor 
interpreți neper manenți conv ocați de către Direcția Generală pentr u Interp retar iat pentr u reuniunile organizate de 
oficiu pentr u care interpreții Comisiei (funcționar i și agenți temporar i) nu pot asigura prestarea serviciilor necesare. 
O2 01 03 03 Studii și consultăr i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferent e studiilor și consultanței de specialitat e încredințat e prin 
contract unor experți de înaltă calif icare (persoane fizice sau juridice), în măsura în care personalul de care dispune 
Comisia nu permite realizarea acestor studii. Acesta acoperă, de asemenea, achiz iționarea de studii deja realizat e sau 
de abonament e la instituții specializate de cercetare. COMISIE 
OFICIUL EUROPEAN PENTR U SELECȚIA PERSONALULUI
CAPITOLU L O2 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O2 01 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1233   
O2 01 03 04 Perfecționarea profesională și formarea în domeniul manag ementului 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
40 000 40 000 15 752,88   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli: 
— cheltuielile de formare în scopul îmbunătățir ii compet ențelor personalului, precum și a perf ormanței și eficienței 
oficiului: 
— onorar ii destinate experților anga jați pentr u a identif ica nevoi le de formare, a concepe, a elabora și a susține 
cursur ile, precum și pentr u a evalua și a monit oriza rezultatele ; 
— onorar ii pentr u consultanții din diverse domenii, în special în metode de organizare, gestiune, strategie, calitat e 
și gestionare a personalului; 
— costur i aferent e participăr ii la sesiuni de formare extern e și înscr ierea în organizațiile profesio nale relevante; 
— cheltuielile legat e de aspectele practice ale organizăr ii cursur ilor, de folosirea spațiilor , deplasare, masă și cazare 
pentr u participanții la cursur ile desfășurate în centre de formare externe; 
— cheltuieli de formare privind publicațiile și informarea, site-ur ile intern et corespunzătoare și achi ziționarea de 
mater ial didactic, abonamentele și licențele pentr u învățământul la distanță, cărți, presă și produse multimedia; 
— finanțarea mate rialului didactic. 
O2 01 03 05 Reuniuni interne 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
10 000 10 000 2 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costul băutur ilor răcor itoare și al alimentelor servite la ocazii speciale în timp ul 
reuniunilor interne, în special la reuniunile comit etelor de selecție și traducătorilor . COMI SIE 
OFICIUL EURO PEAN PENTRU SELECȚIA PERSONALULUI
CAPITOLU L O2 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O2 01 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1234 24.2.2022   
O2 01 04 Infr astr uctură și logistică 
Temei juridic 
Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsur i pentr u promovarea 
îmbunătățir ii secur ității și a sănătății lucrători lor la locul de muncă (JO L 183, 29.6.1989, p. 1). 
Directiva 90/270/CEE a Consiliului din 29 mai 1990 privind condițiile minime de secur itate și sănătate pentr u lucr ul 
la monit or [a cincea directivă individuală în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 87/391/CEE] (JO L 156, 
21.6.1990, p. 14). 
O2 01 04 01 Chir ii și achiz iții 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 546 000 3 058 000 3 017 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente clădir ilor oficiului și celelalte cheltuieli conexe, inclusiv plata 
chiriei și a cheltuielilor pentr u locațiunea pe termen lung legat e de clădir ile sau părțile din clădir ile ocupate de către 
oficiu, precum și închi rierea de săli de confe rință, spații de depozitare, garaje și spații de parcare. 
O2 01 04 02 Cheltuieli legat e de clădir i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
519 000 519 000 519 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile privind clădir ile oficiului și celelalte cheltuieli conexe, inclusiv : 
— primele de asigurare pentr u clădir ile sau părți din clădir ile ocupate de către oficiu; 
— cheltuielile cu consumul de apă, gaz, electr icitat e și încălzire pentr u clădir ile sau părți din clădir ile ocupate de către 
oficiu; 
— costur i de întreținere, calculat e pe baza contractelor în curs, a sălilor , a ascensoarelor , a sistemului central de 
încălzire și a instalațiilor de aer condiționat etc.; cheltuieli privind anumit e servicii periodice de curățenie și 
achi ziționarea de produse de întreținere, de spălat, de înălbit și de curățare chimică etc., precum și zugrăvirea, 
reparațiile și mate rialele necesare pentr u ateli erele de întreținere; COMISIE 
OFICIUL EUROPEAN PENTR U SELECȚIA PERSONALULUI
CAPITOLU L O2 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1235   
— cheltuielile privind tratarea selectivă, depozitarea și eliminarea deșeur ilor; 
— renov area clădir ilor, de exem plu, modificăr i aduse împ ărțir ii spațiului, instalațiilor tehnice și alte inter venții 
specializat e de lăcătușăr ie, electr icitate, instalații sanitare, zugrăvit și pardoseală, și cheltuieli privind modificăr ile 
echi pamentului rețelei asociate clădir ii, precum și cheltuieli privind echi pamentele necesare; 
— onorar iile pentr u consultanța juridică, financiară și tehnică prealabilă achi ziționăr ii, închi rierii sau constr uirii 
clădir ilor; 
— alte cheltuieli pentr u clădir i, în special taxele de gestionare pentr u clădir ile cu mai mulți locatar i, cheltuieli privind 
supravegherea clădir ilor și taxe pentr u serviciile de utilități generale (colectarea gunoaielor etc.); 
— cheltuieli de asistență tehnică privind lucrăr ile impor tante de amenaj are; 
În scopul raționalizăr ii cheltuielilor , înainte de reînnoirea sau înche ierea de contracte a căror valoare depășește 
300 000 EUR, oficiul trebuie să consulte celelalte instituții cu privire la condițiile (preț, moneda aleasă, indexare, 
durată, alte clauze) obținute de fiecare dintre ele în parte pentr u un contract similar . 
O2 01 04 03 Echipamente și mobilier 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
10 000 11 000 31 029,28   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile privind clădir ile oficiului și celelalte cheltuieli conexe, inclusiv : 
— achi ziționarea, închir ierea sau leasingul, întreținerea, repararea, instalarea și reînnoirea echi pamentelor și a 
instalațiilor tehnice și, în special: 
— echi pamente (inclusiv fotocopiere) pentr u producerea, reproducerea și arhivarea documentelor în orice format 
(hâr tie, electronic); 
— mater ial audio vizual, de bibliotecă și pentr u interpr etariat (cabine pentr u interpretar iat, căști, unități de 
selectare a limbii pentr u echipament ele de interpretare simultană etc.); 
— echi pamente pentr u cantine și pentr u restaurante; 
— diverse instr umente pentr u ateli erele de întreținere a clădir ilor; 
— echi pament necesar funcționar ilor cu handicap; 
— precum și studiile, documentația și instr uirea aferentă acestui echipament ; COMI SIE 
OFICIUL EURO PEAN PENTRU SELECȚIA PERSONALULUI
CAPITOLU L O2 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O2 01 04 (continuare) 
O2 01 04 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1236 24.2.2022   
— achi ziționarea, închir ierea, întreținerea și repararea mobilier ului și, în special: 
— achiziționarea de mobilier de birou și de mobilier specializat, inclusiv mobilier ergonomic, rafturi pentr u arhive etc.; 
— înlocuirea mobilier ului uzat sau scos din folosință; 
— mater iale speciale pentr u biblioteci (cartoteci, rafturi, cataloag e etc.); 
— echi pamente specifice pentr u cantine și restaurante ; 
— închi rierea de mobilier; 
— costur i aferent e întreținer ii și reparăr ii mobilier ului. 
În scopul raționalizăr ii cheltuielilor , înainte de reînnoirea sau înche ierea de contracte a căror valoare depășește 
300 000 EUR, oficiul trebuie să consulte celelalte instituții cu privire la condițiile (preț, moneda aleasă, indexare, 
durată, alte clauze) obținute de fiecare dintre ele în parte pentr u un contract similar . 
O2 01 04 04 Servicii și alte cheltuieli de funcționare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
49 000 87 000 53 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile privind clădir ile oficiului și celelalte cheltuieli conexe, inclusiv : 
— cheltuieli privind echipamentul de lucr u, în special: 
— achi ziționarea de unif orme pentr u curierii de etaj și șoferi; 
— achi ziționarea și curățarea hainelor de lucr u pentr u personalul din ateliere și personalul care desfășoară 
activități pentr u care este necesar să se protejeze împotr iva condițiilor meteorologice nefa vorabile, a 
temperatur ii scăzut e, a gradului anor mal de uzură și a murdăr irii; 
— achi ziționarea sau rambursarea costur ilor oricăror echipament e care ar putea fi necesare în conf ormitate cu 
Directivele 89/391/CEE și 90/270/CEE; 
— mutăr i, reorgani zări ale serviciilor și manipulare (recepție, depozitare, livrare) a echi pamentelor , a mobilier ului și a 
mater ialelor de birotică; COMISIE 
OFICIUL EUROPEAN PENTR U SELECȚIA PERSONALULUI
CAPITOLU L O2 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O2 01 04 (continuare) 
O2 01 04 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1237   
— costul aferent achiz iționăr ii de hârtie, plicur i, mater iale de birou și mater iale pentr u imprimer ie, precum și cel 
aferent anumitor lucrăr i de tipăr ire încredințate unor furnizor i extern i; 
— cheltuielile de francare și de expediere aferent e corespondenței, rapoar telor și publicațiilor , precum și cele aferente 
coletelor poștale și de altă natură expediate pe cale aeriană, terestră, mar itimă sau ferovia ră și prin serviciul intern 
de poștă al oficiului. 
Acest credit acoperă, de asemenea, alte cheltuieli de exploatare care nu sunt menționate anter ior, precum taxe le de 
înscr iere la conferi nțe (cu excepția cheltuielilor legat e de formare), dreptur ile de participare la asociațiile profesio nale 
sau științifice , costur i legat e de înscr ierea în cărțile de telef on. 
În scopul raționalizăr ii cheltuielilor , înainte de reînnoirea sau înche ierea de contracte a căror valoare depășește 
300 000 EUR, oficiul trebuie să consulte celelalte instituții cu privire la condițiile (preț, moneda aleasă, indexare, 
durată, alte clauze) obținute de fiecare dintre ele în parte pentr u un contract similar . 
O2 01 05 Cheltuieli privind secur itatea și activitățile de control 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
330 000 349 000 348 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile privind clădir ile oficiului și celelalte cheltuieli conexe, inclusiv : 
— cheltuieli privind secur itatea fizică și mater ială a persoanelor și a bunur ilor, în special contracte pentr u paza 
clădir ilor, contracte pentr u întreținerea instalațiilor de secur itate și achi ziționarea de piese mici de echip ament ; 
— cheltuielile privind igiena și prote cția persoanelor la locul de muncă, în special achi ziționarea, închi rierea și 
întreținerea echipament elor de combat ere a incendiilor , înnoirea echi pamentelor funcționar ilor membr i ai 
echi pelor de primă inter venție și cheltuieli privind inspecțiile obligat orii. 
În scopul raționalizăr ii cheltuielilor , înainte de reînnoirea sau înche ierea de contracte a căror valoare depășește 
300 000 EUR, oficiul trebuie să consulte celelalte instituții cu privire la condițiile (preț, moneda aleasă, indexare, 
durată, alte clauze) obținute de fiecare dintre ele în parte pentr u un contract similar . 
Temei juridic 
Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsur i pentr u promovarea 
îmbunătățir ii secur ității și a sănătății lucrători lor la locul de muncă (JO L 183, 29.6.1989, p. 1). COMI SIE 
OFICIUL EURO PEAN PENTRU SELECȚIA PERSONALULUI
CAPITOLU L O2 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O2 01 04 (continuare) 
O2 01 04 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1238 24.2.2022   
Directiva 90/270/CEE a Consiliului din 29 mai 1990 privind condițiile minime de secur itate și sănătate pentr u lucr ul 
la monit or [a cincea directivă individuală în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 87/391/CEE] (JO L 156, 
21.6.1990, p. 14). 
O2 01 06 Cheltuieli cu documentar ea și biblioteca 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 000 3 000 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu realizarea și dezv oltarea site-ului intranet al oficiului ca parte a site- 
ului intranet al Comisiei (My IntraComm), abonament ele la servicii de vizualizare electronică a datelor, cheltuielile de 
legăt orie și alte cheltuieli necesare pentr u conser varea cărților și publicațiilor , cheltuiel ile cu abonament ele la ziare, 
publicații periodice de specialitate și achizițio narea de publicații și de lucrăr i tehnice refer itoare la activitățile oficiului. 
O2 01 07 Politica în mater ie de infr astr uctură și gestionar ea infr astr uctur ii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de funcționare curentă și de transf ormare pentr u restaurante, bufete cu 
autose rvire și cantine. 
O2 01 08 Cheltuieli juridice 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMISIE 
OFICIUL EUROPEAN PENTR U SELECȚIA PERSONALULUI
CAPITOLU L O2 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O2 01 05 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1239   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile care urmează să fie supor tate de către oficiu cu titlu de daune-inter ese 
și cele care decurg din asigurarea de răspundere civilă față de terți, precum și eventualele cheltuieli privind anumite 
cazur i în care, din motive de echitat e, despăgubirea trebuie să fie plătită fără ca acest fapt să poată da naștere la 
pret enții de orice fel. 
O2 01 09 Tehnologia informației și comunicațiilor 
Temei juridic 
Decizia (UE, Euratom) 2017/46 a Comisiei din 10 ianuar ie 2017 privind secur itatea sistemelor informatice și de 
comunicații în cadr ul Comisiei Europene (JO L 6, 11.1.2017, p. 40). 
Decizia (UE, Euratom) 2018/559 a Comisiei din 6 aprilie 2018 de stabilire a normelor de punere în aplicare a 
articolului 6 din Decizia (UE, Eurat om) 2017/46 privind secur itatea sistem elor informatice și de comunicații în cadr ul 
Comisiei Europene (JO L 93, 11.4.2018, p. 4). 
Sarcini care decurg din prerog ativele Comisiei la nivel instituțional, astfel cum se prevede în Regulamentul (UE, Euratom) 
2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului 
general al Uniunii, de modif icare a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) 
nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei 
nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
O2 01 09 01 Sisteme le informatice 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 357 700 1 086 000 3 426 471,55   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere sistemele informatice (și anume aplicațiile) ale oficiului și cheltuielile aferent e. Sunt 
incluse costul programelor informatice pentr u întrepr inder i și costur ile cu dezv oltarea, gestionarea și operarea 
aplicațiilor pentr u oficiu. Creditul acoperă în special: 
— dezvoltar ea de sisteme informatice: resurse implicat e în analiza, proiectarea, dezvoltar ea, programarea, testarea și 
lansarea serviciilor la pache te aferente proiectelor de dezvoltare a aplicațiilor , COMI SIE 
OFICIUL EURO PEAN PENTRU SELECȚIA PERSONALULUI
CAPITOLU L O2 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O2 01 08 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1240 24.2.2022   
— asisten ță și întreținere pentr u sistemele informatice: operațiuni, asisten ță, reparații și îmbunătățir i minore aferente 
aplicațiilor existen te, 
— achi ziții de programe informatice pentr u întrepr inder i: cheltuieli cu programele informatice, inclusiv licențe, 
întreținere și asiste nță aferent e achi zițiilor de programe informatice comerciale standard, 
— gestionarea sistem elor informatice: costur ile legat e de gestionarea, administrarea și planifi carea sistemelor 
informatice, inclusiv cheltuieli cu asiste nța privind gestionarea executivă, gestionarea strateg ică, arhit ectura 
instituțională, finanțarea informatică și gestionarea furnizor ilor. 
O2 01 09 02 Mediul de lucr u digital 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
198 000 202 000 490 019,77   
Comentar ii 
Acest credit este menit să acopere dispozitivele informatice destinate utilizatori lor finali și asisten ța acordată 
utilizat orilor finali. Domeniul de aplicare include costur ile de achizițio nare, de constr ucție, de gestionare și de operare 
a dispozitivelor informatice destinate utilizatoril or finali și oferă sprijin centralizat utilizatori lor finali din cadr ul 
oficiului. Acesta acoperă, în special: 
— infrastr uctura de calculatoare personale: comput ere de birou-client, laptopur i, term inale ușoare-client, periferi ce 
(inclusiv monitoare, pointe r-uri și impr imante personale conectate) utilizate de membr ii personalului pentr u a-și 
îndeplini sarcinile de serviciu, 
— dispozitive mobile: tablete -client, telefoane intelig ente și aplicații utilizate de membr ii personalului pentr u a-și 
îndeplini sarcinile de serviciu, 
— programele informatice pentr u utilizatori i finali: programele informatice-client utilizate pentr u a redacta în calitat e 
de autor , pentr u a crea, pentr u a colabora și pentr u a face schi mb de documente și de alte tipur i de conținut, cum ar 
fi emailur ile, comunicăr ile, transmiter ea de mesaje, procesarea de text, foile de calcul, prezentăr ile, tehnoredactarea 
comput erizată și graficele, 
— imp rimant ele de rețea: imprimantele personale conectat e la rețea, imprimantele cu jet de cerneală, imprimantele 
laser , imprimantele utilizate în cadr ul unui depar tament sau din sălile destinate fotocopier ii de documente, 
— sălile de conferinț ă și echi pamentele audio/video: echi pamentele audio și video pentr u conferi nțe utilizate, de 
regulă, în sălile de confe rință și în camerele speciale de videotel econfer ință în vederea comunicăr ii cu membr ii 
personalului, 
— asisten ța informatică: resursele centralizate de asiste nță tehnică de bază care tratează cerer ile utilizatoril or, răspund 
la întrebăr i și rezolvă probleme, 
— sprijinul informatic la fața locului: resursele de asisten ță locală care oferă sprijin la fața locului pentr u transfe ruri, 
adăugăr i și modific ări și se ocupă de rezolvarea problemelor . COMISIE 
OFICIUL EUROPEAN PENTR U SELECȚIA PERSONALULUI
CAPITOLU L O2 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O2 01 09 (continuare) 
O2 01 09 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1241   
O2 01 09 03 Centr ul de date și serviciile de rețea 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
443 000 336 000 202 812,89   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costur ile aferente instalațiilor centr ului de date și serviciilor de comunicare, 
precum și costur ile aferent e secur ității și respectăr ii normelor informatice. Creditul acoperă în special: 
— instalațiile pentr u centr ul de date: instalațiile pentr u centr ul de date special constr uite, care găzduiesc și prot ejează 
echi pamente informatice esențiale, incluzând spațiul, alimentarea cu energie, sistemele de control al mediului 
ambiant, rack-urile, cablur ile și asisten ța de tip Smar t Hands; se includ aici și alte instalații, cum ar fi sălile de 
calculat oare și cabinetele în care sunt instalate echipamentele informatice în sedii, în centrele de interm ediere 
telef onică și în alte clădir i de birour i de uz general; 
— capacitățile de calcul la fața locului și în cloud; se includ aici: 
— serverele: serverele fizice și virtuale care rulează sub diverse sistem e de operare; sunt incluse echipamente și 
programe informatice și serviciile de asisten ță, 
— infrastr uctura convergentă: aparat ele special constr uite care asigură capacități de calcul, stocar e și rețea într-un 
singur dispozitiv , 
— sisteme le de calcul de tip mainfr ame: comput erele de tip mainfr ame tradiționale și operațiuni care rulează sistem e 
de operare moștenit e (legacy), 
— capacitățile de stocare la fața locului și în cloud: asigură stocar ea centralizată a datelor și mențin în siguranță 
informații și date pentr u a fi recuperate ulterior. Capacitățile de stocare pot conține date pentr u programe 
informatice și linii de cod, baze de date, fișiere, fișie re media, emailur i și alte forme de informații. Se includ aici 
echi pamentele și programele informatice pentr u stocare online (infrastr uctură de calcul distr ibuită) și offline (pentr u 
arhivare, copii de rezer vă și recuperare necesare în cazul pierder ilor de date, al coruper ii datelor , al redresăr ii în caz 
de dezastr u și al respectăr ii cerințelor normative), 
— rețea: echipament ele pentr u voce și date , împreună cu metodele de transpor t pentr u conectarea sistem elor și a 
persoanelor și pentr u a permite comunicarea dintre persoane; se includ aici: 
— LAN/W AN: rețeaua locală fizică și fără fir care conecte ază echipam entele din centrele de date esențiale și care 
conectează utilizato rii finali din zonele de lucru cu birour i la rețelele globale ale organizației, și echipamentele și 
serviciile de asistență pentr u rețele de arie largă care asigură conexiunile între centre de date, birour i și părți terțe, 
— voce: resursele pentr u comunicații prin voce care fac posibile sau distr ibuie către echip amentele de la fața 
locului servicii de voce, inclusiv PBX, VoIP, mesageri e vocală și term inale, COMI SIE 
OFICIUL EURO PEAN PENTRU SELECȚIA PERSONALULUI
CAPITOLU L O2 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O2 01 09 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1242 24.2.2022   
— transpor t: circuite le pentr u rețelele de date și instalații și servicii de acces conexe; se includ aici rețele de date 
dedicate și virtuale și accesul la internet, precum și utilizăr ile aferente mobilității și alte forme de tranzit al 
date lor bazate pe facturarea utilizăr ii, și de asemenea, circuit ele pentr u rețelele de voce și instalații și servicii de 
acces conexe . Se includ aici și utilizăr ile aferente conv orbir ilor telef onice standard. Atât transpor tul de voce, 
cât și cel de date poate include tehnologiile terestre și alte tehnologii decât cele terestre (de exemplu, prin 
satelit) , 
— platf ormă: costur ile aferente bazelor de date distr ibuite și celor de pe comput ere de tip mainfr ame, precum și 
sisteme lor de tip middle ware (intermediare); se includ aici programele informatice și instr umentele de gestionare a 
bazelor de date, precum și serviciile externe, 
— livrare: costur ile cu monitori zarea, acordarea de asisten ță, gestionarea și derularea operațiunilor IT; se includ aici: 
— gestionarea serviciilor informatice: resursele implicat e în activitățile legat e de incidente, probleme și gestionarea 
schi mbăr ilor ca parte a procesului de gestionare a serviciilor informatice (excluzând serviciile de asisten ță de 
nivelul 1), 
— gestionarea programelor , a produselor și a proiectelor: resursele implicat e în gestionarea și acordarea de 
asisten ță pentr u proiectele având legătură cu domeniul informatic și/sau cu dezvoltarea continuă a produselor 
în cadr ul inițiativelor instituționale și informatice, 
— gestionarea clienților: resursele sau administratori i de contur i adecvați liniilor de activitate pentr u a înțelege 
nevoi le instituționale și a asigura comunicarea privind produsele și serviciile informatice și stadiul proiectelor 
informatice, 
— centr ul de operații: resurse aferente centr ului de operații informatice centralizat, inclusiv monitor izarea și 
inter venția, de exem plu centr ul de operații pentr u rețea (netwo rk operations center - NOC) și centr ul de operații 
globale (global operations center - GOC), 
— secur itate, respectarea normelor , redresarea în caz de dezastr u: costur ile cu definirea, stabilirea, punerea în aplicare 
și măsurarea secur ității, a respectăr ii normelor și a pregătir ii pentr u redresare în caz de dezastr u; se includ aici: 
— secur itatea: resursele necesare pentr u secur itatea informatică și ciber netică pentr u stabilirea de politici, procese 
și mijloace, măsurarea respectăr ii normelor și reacția la încălcăr ile secur ității, asigurarea secur ității operaționale 
în timp real, cum ar fi prin scanarea pentr u identif icarea vulnerabilităților , gestionarea firewall-ur ilor și sisteme 
de prevenire a intruziunilor , precum și gestionarea informațiilor în mater ie de secur itate și a eveniment elor, 
— respectarea normelor: politica de stabilire a resurselor necesare pentr u asigurarea conf ormității informatice, 
stabilirea controalelor și măsurarea gradului de respectare a cerințelor juridice și de altă natură relevante, 
— redresarea în caz de dezastr u: politica de stabilire a resurselor necesare pentr u recuperarea în caz de dezastr u 
informatic, stabilirea proceselor și a mijloacelor , instalațiile specifi ce de siguranță și realizarea de teste în 
mater ie de redresare în caz de dezastr u, 
— infrastr uctura de gestionare informatică (inclusiv logistică): costur ile legat e de gestionarea, administrarea și 
planific area infrastr uctur ii informatice; se includ aici cheltuieli cu asisten ța privind gestionarea executi vă, 
gestionarea strateg ică, arhitectura instituțională, finanțarea informatică și gestionarea furnizor ilor. COMISIE 
OFICIUL EUROPEAN PENTR U SELECȚIA PERSONALULUI
CAPITOLU L O2 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O2 01 09 (continuare) 
O2 01 09 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1243   
CAPITOLU L O2 02 — COOPERARE INTERINSTITUȚIONALĂ, SER VICII ȘI ACTIVITĂȚI INTERINSTITUȚIONALE 
O2 02 01 Concursur i inter instituționale 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
5 150 000 5 396 000 2 869 510,02   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile care rezultă din procedur ile necesare pentr u organizarea diverselor 
concursur i. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 863 000 3 2 0 2   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 27-31 și 33 și anexa III. 
CAPITOLU L O2 03 — ȘCOALA EUR OPEANĂ DE ADMINISTRAȚIE (EUS A) 
O2 03 01 Formar e în domeniul manag ementului 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 326 000 1 326 000 1 620 748,35   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costur ile cursur ilor de formare efectuat e în cadr ul domeniului tehnicilor de 
manag ement pentr u funcționar i și alți agenți (calitat e și gestionare a personalului, strateg ie). COMI SIE 
OFICIUL EURO PEAN PENTRU SELECȚIA PERSONALULUIRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1244 24.2.2022   
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 100 000 3 2 0 2   
Temei juridic 
Decizia 2005/119/CE a secretar ilor generali ai Parlamentului European, Consiliului, Comisiei, Curții de Justiție, Curții 
de Contur i, Comitetului Economic și Social European, Comitetului Regiunilor și a reprezentantului Ombudsmanului 
European din 26 ianuar ie 2005 privind orga nizarea și funcționarea Școlii Europene de Administrație (JO L 37, 
10.2.2005, p. 17). 
O2 03 02 Cursur i pentr u personalul nou-ang ajat 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
867 000 867 000 607 812,64   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costur ile aferent e formăr ii noilor funcționar i și a agenților nou-recr utați cu privire 
la mediul de lucr u din instituții. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 100 000 3 2 0 2   
Temei juridic 
Decizia 2005/119/CE a secretar ilor generali ai Parlamentului European, Consiliului, Comisiei, Curții de Justiție, Curții 
de Contur i, Comitetului Economic și Social European, Comitetului Regiunilor și a reprezentantului Ombudsmanului 
European din 26 ianuar ie 2005 privind orga nizarea și funcționarea Școlii Europene de Administrație (JO L 37, 
10.2.2005, p. 17). 
O2 03 03 Formar e în veder ea atestăr ii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
561 000 561 000 479 654,45   COMISIE 
OFICIUL EUROPEAN PENTR U SELECȚIA PERSONALULUI
CAPITOLU L O2 03 — ȘCOALA EUR OPEANĂ DE ADMINISTRAȚIE (EUS A) (continuare) 
O2 03 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1245   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costur ile cursur ilor de pregătire pentr u funcționar i în vederea obținer ii unei 
atestări care să confir me compet ența acestora în a îndeplini sarcini de administrator în scopul unui eventual transfer 
către un grup de funcții super ior. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 6 600 3 2 0 2   
Temei juridic 
Decizia 2005/119/CE a secretar ilor generali ai Parlamentului European, Consiliului, Comisiei, Curții de Justiție, Curții 
de Contur i, Comitetului Economic și Social European, Comitetului Regiunilor și a reprezentantului Ombudsmanului 
European din 26 ianuar ie 2005 privind orga nizarea și funcționarea Școlii Europene de Administrație (JO L 37, 
10.2.2005, p. 17). 
CAPITOLU L O2 10 — REZER VE 
O2 10 01 Credite provizor ii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Credit ele incluse în acest articol sunt provizorii și pot fi utilizate numai după transferul la alte linii bugetare în 
conf ormitate cu procedura stabilită pentr u acest scop în Regulamentul financiar . 
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMI SIE 
OFICIUL EURO PEAN PENTRU SELECȚIA PERSONALULUI
CAPITOLU L O2 03 — ȘCOALA EUR OPEANĂ DE ADMINISTRAȚIE (EUS A) (continuare) 
O2 03 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1246 24.2.2022   
O2 10 02 Rezer vă pentr u cheltuieli nepr evăzute 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMISIE 
OFICIUL EUROPEAN PENTR U SELECȚIA PERSONALULUI
CAPITOLU L O2 10 — REZER VE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1247   
SECȚIUNEA III 
COMISIE 
OFICIUL DE ADMINISTRAȚIE ȘI PLATĂ A DREPTURILO R INDIVIDU ALE COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1248 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 3 0     
3 0 0 Impozite și contr ibuții     
3 0 0 0 Impozit e pe remunerații 2 027 000 1 834 000   
3 0 0 1 Prelevăr i speciale aplicate remunerațiilor 368 000 335 000 0,—   
Articolul 3 0 0 — Total 2 395 000 2 169 000 0,—        
3 0 1 Contr ibuții la sistemul de pensii     
3 0 1 0 Contr ibuțiile personalului la finanțarea sistem ului de pensii 3 627 000 3 422 000    
Articolul 3 0 1 — Total 3 627 000 3 422 000    
CAPITOLUL 3 0 — TOT AL 6 022 000 5 591 000 0,—         
Titlul 3 — Total 6 022 000 5 591 000 0,—    COMISIE 
OFICIUL DE ADMINIS TRAȚIE ȘI PLATĂ A DREPTURILOR INDIVIDU ALE
VENITURI    
TITLUL 3 
VENITURI ADMINISTRA TIVE  
?  
CAPITOLU L 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1249   
CAPITOLU L 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL 
3 0 0 Impozite și contr ibuții 
3 0 0 0 Impozite pe remunerații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
2 027 000 1 834 000    
Comentar ii 
Aceste venitur i cupr ind toat e încasăr ile din imp ozitul pe remunerațiile, salar iile și indemnizațiile funcționar ilor și ale 
celorlalți agenți dedus lunar din salar iile personalului oficiului. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
Regulamentul (CEE, Eurat om, CECO) nr. 260/68 al Consiliului din 29 februarie 1968 de stabilire a condițiilor și a 
procedur ii de aplicare a impozitului stabilit în beneficiul Comunităților Europene (JO L 56, 4.3.1968, p. 8). 
Acte de referință 
Prot ocol privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene, în special articolul 12. 
3 0 0 1 Prelevăr i speciale aplicate remunerațiilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
368 000 335 000 0,—   
Comentar ii 
Aceste venitur i cupr ind toat e încasăr ile din contr ibuția temporară care afectează remunerațiile funcționar ilor și ale 
celorlalți agenți în activitate , dedusă lunar din remunerațiile personalului oficiului. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 66a. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. COMI SIE 
OFICIUL DE ADMINIS TRAȚIE ȘI PLATĂ A DREPTURILOR INDIVIDU ALE
TITLUL 3 
VENITURI ADMINISTRA TIVE  
?  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1250 24.2.2022   
3 0 1 Contr ibuții la sistemul de pensii 
3 0 1 0 Contr ibuțiile personalului la finanțarea sistemului de pensii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
3 627 000 3 422 000    
Comentar ii 
Aceste venitur i cupr ind toat e contr ibuțiile personalului oficiului, deduse lunar din remunerații, în conf ormitate cu 
articolul 83 alineatul (2) din Statutul funcționar ilor, la finanțarea sistem ului de pensii. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. COMISIE 
OFICIUL DE ADMINIS TRAȚIE ȘI PLATĂ A DREPTURILOR INDIVIDU ALE
CAPITOLU L 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1251   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 6 6     
6 6 8 Alte contr ibuții și restituir i — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 6 6 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titlul 6 — Total p.m. p.m. 0,—    COMI SIE 
OFICIUL DE ADMINIS TRAȚIE ȘI PLATĂ A DREPTURILOR INDIVIDU ALE
TITLUL 6 
VENITURI, CONTRIB UȚII ȘI RESTITUIRI LEGA TE DE POLITICILE UNIUNII  
?  
CAPITOLU L 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1252 24.2.2022   
CAPITOLU L 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI 
6 6 8 Alte contr ibuții și restituir i — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat înregistrăr ii, în conf ormitate cu dispozițiile articolului 21 din Regulamentul financiar , 
eventualelor venitur i care nu sunt prevăzut e în altă parte în titlul 6 și care conduc la desc hiderea de credite 
suplimentare destinate finanțăr ii cheltuielilor pentr u care aceste venitur i sunt alocate. COMISIE 
OFICIUL DE ADMINIS TRAȚIE ȘI PLATĂ A DREPTURILOR INDIVIDU ALE
TITLUL 6 
VENITURI, CONTRIB UȚII ȘI RESTITUIRI LEGA TE DE POLITICILE UNIUNII  
?  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1253   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL O3 01     
O3 01 01 Funcționar i și agenți tempor ari     
O3 01 01 01 Remunerații și indemnizații      
Credite nediferențiat e 17 029 000 15 695 000 16 185 909,54 95,05 
O3 01 01 02 Cheltuieli și indemnizații de recr utare, transferur i și încheierea 
activității      
Credite nediferențiat e 95 000 80 000 126 964,31 133,65 
O3 01 01 03 Politica de personal și gestionarea personalului      
Credite nediferențiat e 2 271 000 2 100 000 1 810 293,39 79,71  
Articolul O3 01 01 — Total 19 395 000 17 875 000 18 123 167,24 93,44       
O3 01 02 Personal exter n      
Credite nediferențiat e 17 033 000 16 072 000 11 216 768,40 65,85 
O3 01 03 Alte cheltu ieli de gestionar e     
O3 01 03 01 Cheltuieli legat e de delegații și reprezentare      
Credite nediferențiat e 110 000 138 000 35 500,— 32,27 
O3 01 03 02 Cheltuieli aferente reuniunilor , grupur ilor de experți și 
conferin țelor      
Credite nediferențiat e 13 000 16 000 1 479,66 11,38 
O3 01 03 03 Perfecționare profesională și formare în domeniul 
managementului      
Credite nediferențiat e 64 000 64 000 30 000,— 46,88 
O3 01 03 04 Reuniuni interne      
Credite nediferențiat e 4 000 4 000 0,—   
Articolul O3 01 03 — Total 191 000 222 000 66 979,66 35,07       COMI SIE 
OFICIUL DE ADMINIS TRAȚIE ȘI PLATĂ A DREPTURILOR INDIVIDU ALE
CHEL TUIELI    
TITLUL O3 
OFICIUL DE ADMINISTRAȚIE ȘI PLATĂ A DREPTURILO R INDIVIDU ALE  
?  
CAPITOLU L O3 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1254 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022 
O3 01 04 Infr astr uctură și logistică     
O3 01 04 01 Chir ii și achiziții      
Credite nediferențiat e 2 287 000 2 264 000 3 867 000,— 169,09 
O3 01 04 02 Cheltuieli aferente clădir ilor      
Credite nediferențiat e 946 000 932 000 930 000,— 98,31 
O3 01 04 03 Echipament e și mobilier      
Credite nediferențiat e 74 000 62 000 60 000,— 81,08 
O3 01 04 04 Servicii și alte chelt uieli operaționale      
Credite nediferențiat e 227 000 228 000 237 000,— 104,41  
Articolul O3 01 04 — Total 3 534 000 3 486 000 5 094 000,— 144,14       
O3 01 05 Cheltuieli privind secur itatea și activitățile de control      
Credite nediferențiat e 684 000 679 000 670 000,— 97,95 
O3 01 06 Cheltuieli privind documentar ea și bibliotecile      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
O3 01 07 Politica în domeniul infr astr uctur ii și gestionar ea 
infr astr uctur ilor      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
O3 01 08 Cheltuieli juridice      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
O3 01 09 Tehnologia informației și comunicațiilor     
O3 01 09 01 Sistemele informatice      
Credite nediferențiat e 3 616 999 3 380 000 3 272 189,39 90,47 
O3 01 09 02 Mediul de lucr u digital      
Credite nediferențiat e 750 000 546 000 1 232 570,97 164,34 COMISIE 
OFICIUL DE ADMINIS TRAȚIE ȘI PLATĂ A DREPTURILOR INDIVIDU ALE
CAPITOLU L O3 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1255   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022 
O3 01 09 (continuare)     
O3 01 09 03 Servicii ale centrelor de date și servicii de rețea      
Credite nediferențiat e 1 675 000 910 000 1 482 163,54 88,49  
Articolul O3 01 09 — Total 6 041 999 4 836 000 5 986 923,90 99,09  
CAPITOLUL O3 01 — TOT AL 46 878 999 43 170 000 41 157 839,20 87,80        
CAPIT OLUL O3 10     
O3 10 01 Credite provizor ii      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
O3 10 02 Rezer vă pentr u cheltuieli nepr evăzute      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL O3 10 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titlul O3 — Total 46 878 999 43 170 000 41 157 839,20 87,80   COMI SIE 
OFICIUL DE ADMINIS TRAȚIE ȘI PLATĂ A DREPTURILOR INDIVIDU ALE
CAPITOLU L O3 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare)  
CAPITOLU L O3 10 — REZER VE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1256 24.2.2022   
CAPITOLU L O3 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
O3 01 01 Funcționar i și agenți tempor ari 
O3 01 01 01 Remunerații și indemnizații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
17 029 000 15 695 000 16 185 909,54   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere, pentr u funcționar ii și agenții temporar i care ocupă un post prevăzut în schema de 
personal: 
— remunerațiile, indemnizațiile și alte dreptur i salar iale în bani; 
— asigurarea în caz de accident și asigurarea de sănătate și alte cheltuieli aferente asigurăr ilor sociale; 
— asigurarea de șomaj pentr u agenții temporar i și plățile care urmează să fie efectuat e de către instituție în vederea 
constituir ii sau a menținer ii drepturi lor lor de pensie în țara de origine; 
— alocații și indemnizații diverse; 
— efectul coeficiențil or de corecție aplicabili remunerației funcționar ilor și agenților temporar i, precum și efectul 
coefic ienților de corecție aplicați acelei părți din retribuții transferat e într-o altă țară decât cea în care își desfășoară 
activitatea; 
— costul oricăror actualizăr i ale remunerației în timpul exer cițiului financiar . 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 2 340 000 3 2 0 2   COMISIE 
OFICIUL DE ADMINIS TRAȚIE ȘI PLATĂ A DREPTURILOR INDIVIDU ALE
TITLUL O3 
OFICIUL DE ADMINISTRAȚIE ȘI PLATĂ A DREPTURILO R INDIVIDU ALE  
?  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1257   
O3 01 01 02 Cheltuieli și indemnizații de recr utare, transferur i și înche ierea activității 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
95 000 80 000 126 964,31   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere, pentr u funcționar ii și agenții temporar i care ocupă un post prevăzut în schema de 
personal: 
— cheltuielile de deplasare pentr u funcționar ii și agenții temporar i (inclusiv membr ii familiilor) cu ocazia începer ii 
activității, a părăsir ii instituției sau a unui transfer care implică schimbarea locului de muncă; 
— indemnizațiile de instalare și de reinstalare pentr u funcționar ii și agenții temporar i care trebuie să își schi mbe 
rezidența după intrarea în funcție sau în urma unui transfer la un nou loc de muncă, precum și în momentul 
încetăr ii definitive a rapor turilor de serviciu, urmată de stabilirea într-o altă localitate ; 
— cheltuielile de mutare pentr u funcționar ii și agenții temporar i care trebuie să își schimbe rezidența după intrarea în 
funcție sau în urma unui transfer la un nou loc de muncă, precum și în momentul încetăr ii definitive a rapor turilor 
de serviciu, urmată de stabilirea într-o altă localitate . 
O3 01 01 03 Politica de personal și gestionarea personalului 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 271 000 2 100 000 1 810 293,39   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli legat e de Serviciul medical: 
— cheltuielile rezultate (remunerații, asigurăr i etc.) din contractele de drept privat ale personalului exte rn și prin 
recurge rea la agenți temporar i; 
— cheltuielile cu personalul care este inclus în contractele de prestăr i servicii pentr u activități tehni ce și 
administrative, asiste nță suplimentară, precum și prestarea de servicii cu caracter intelectual. COMI SIE 
OFICIUL DE ADMINIS TRAȚIE ȘI PLATĂ A DREPTURILOR INDIVIDU ALE
CAPITOLU L O3 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O3 01 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1258 24.2.2022   
Acest credit este destinat să acopere: 
— contr ibuția oficiului la costur ile pentr u centr ul de recreere și alte activități și inițiative culturale și spor tive în 
vederea promovăr ii relațiilor sociale între membr ii personalului de naționalități diferite; 
— contr ibuția oficiului la cheltuielile aferente Centr ului pentr u copii preșcolar i și altor centre pentr u îngr ijirea 
copiilor ; 
— cheltuieli, în cadr ul unei politici în favoarea persoanelor cu handicap, pentr u persoanele cu handicap care aparțin 
următoarel or catego rii: 
— funcționar i și agenți temporar i în activitate ; 
— soții și soțiile funcționar ilor și ai agenților temporar i în activitate; 
— toți copiii aflați în întreținere în sensul Statutului funcționar ilor. 
În limitele sumei înscr ise în buget și după solicitarea drepturi lor acordate la nivel național în țara de reședință sau de 
origine, acest credit acoperă orice cheltuieli de altă natură decât medicală care au fost justif icate în mod corespunzăt or 
care sunt recunoscute ca fiind necesare și care sunt generat e de un handicap. 
Temei juridic 
Nor me privind numirea și remunerarea și alte condiții financia re adopt ate de către Comisie. 
O3 01 02 Personal exter n 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
17 033 000 16 072 000 11 216 768,40   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli: 
— remunerațiile agenților contractuali (în sensul titlului IV din Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii 
Europene), contr ibuțiile instituției la sistemul de asigurăr i sociale pentr u agenții contractuali, astfel cum se prezintă 
în titlul IV, precum și efectul coeficienților de corecție aplicabili remunerației acestor catego rii de personal; COMISIE 
OFICIUL DE ADMINIS TRAȚIE ȘI PLATĂ A DREPTURILOR INDIVIDU ALE
CAPITOLU L O3 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O3 01 01 (continuare) 
O3 01 01 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1259   
— cheltuielile rezultate (remunerații, asigurăr i etc.) din contractele de drept privat ale personalului exte rn și prin 
recurge rea la agenți temporar i; 
— cheltuielile cu personalul care este inclus în contractele de prestăr i servicii pentr u activități tehni ce și 
administrative, asiste nță suplimentară, precum și prestarea de servicii cu caracter intelectual; 
— cheltuielile de detașare sau transfe r temporar în serviciile oficiului a funcționar ilor din statele membre și a altor 
experți, precum și cheltuieli suplimentare care decurg din detașarea funcționar ilor pe lângă administrațiile 
naționale sau organizațiile intern aționale; 
— costul oricăror actualizăr i ale remunerației în timpul exer cițiului financiar . 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 3 888 000 3 2 0 2   
Temei juridic 
Nor me privind numirea și remunerarea și alte condiții financia re adopt ate de către Comisie. 
O3 01 03 Alte cheltuieli de gestionar e 
O3 01 03 01 Cheltuieli legat e de delegații și reprezentare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
110 000 138 000 35 500,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli: 
— cheltuielile de deplasare, indemnizațiile de delegar e și cheltuielile suplimentare sau excepțio nale supor tate cu ocazia 
delegațiilor efectuate de către personalul căruia i se aplică Statutul funcționar ilor și de către experții sau funcționar ii 
naționali sau internaționali detașați; 
— cheltuielile de reprezentare în numele oficiului și care fac obiectul unei rambursăr i (personalul Comisiei sau al altor 
instituții ale Uniunii nu face obiectul unei astfel de rambursăr i). 
Temei juridic 
Nor me privind numirea și remunerarea și alte condiții financia re adopt ate de către Comisie. COMI SIE 
OFICIUL DE ADMINIS TRAȚIE ȘI PLATĂ A DREPTURILOR INDIVIDU ALE
CAPITOLU L O3 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O3 01 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1260 24.2.2022   
O3 01 03 02 Cheltuieli aferent e reuniunilor , grupur ilor de experți și confe rințelor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
13 000 16 000 1 479,66   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli: 
— cheltuielile de deplasare, de ședere și aferente ale experților care participă la grupur i de studiu și de lucr u, precum și 
cheltuielile aferente organizăr ii unor astfel de reuniuni în cazul în care nu sunt acoper ite de infrastr uctura existen tă 
(la sediile centrale ale instituțiilor sau la birour ile exte rne) (experții sunt rambursați pe baza deciziilor luate de către 
Comisie); 
— cheltuieli diverse aferente conferinț elor, congreselor și reuniunilor la care oficiul participă sau pe care le 
organizează. 
Temei juridic 
Nor me privind numirea și remunerarea și alte condiții financia re adopt ate de către Comisie. 
O3 01 03 03 Perfecționare profesională și formare în domeniul manag ementului 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
64 000 64 000 30 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli: 
— cheltuielile de formare în scopul de a îmbunătăți compet ențele personalului, performa nța și eficiența oficiului: 
— onorar ii pentr u experții anga jați pentr u a identifica nevoile, concepe, elabora și susține cursur ile, precum și 
pentr u a evalua și monitoriza rezultatele în mate rie de formare; 
— onorar ii pentr u consultanții din diverse domenii, în special metod e de organizare, gestionare, strateg ie, calitat e 
și gestionare a personalului; COMISIE 
OFICIUL DE ADMINIS TRAȚIE ȘI PLATĂ A DREPTURILOR INDIVIDU ALE
CAPITOLU L O3 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O3 01 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1261   
— participarea la sesiuni de formare externe, precum și cotizațiile de membr u la organizațiile profesionale 
relevante; 
— cheltuielile lega te de aspectele practice ale organizări i cursur ilor, de folosirea spațiilor , de deplasare, de masă și de 
cazare pentr u participanții la cursur ile desfășurate în centre de formare externe; 
— cheltuielile de formare privind publicațiile și informarea, site-ur ile internet corespunzăt oare și achiz iționarea de 
mater ial didactic, abonamentele și licențele pentr u învățământul la distanță, cărți, presă și produse multimedia; 
— finanțarea mate rialului didactic. 
Temei juridic 
Nor me privind numirea și remunerarea și alte condiții financia re adopt ate de către Comisie. 
O3 01 03 04 Reuniuni interne 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
4 000 4 000 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costul băutur ilor răcor itoare și al alimente lor servite la ocazii speciale în cadr ul 
reuniunilor interne. 
Temei juridic 
Nor me privind numirea și remunerarea și alte condiții financia re adopt ate de către Comisie. 
O3 01 04 Infr astr uctură și logistică 
Temei juridic 
Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsur i pentr u promovarea 
îmbunătățir ii secur ității și a sănătății lucrători lor la locul de muncă (JO L 183, 29.6.1989, p. 1). 
Directiva 90/270/CEE a Consiliului din 29 mai 1990 privind condițiile minime de secur itate și sănătate pentr u lucr ul 
la monit or [a cincea directivă individuală în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 156, 
21.6.1990, p. 14). COMI SIE 
OFICIUL DE ADMINIS TRAȚIE ȘI PLATĂ A DREPTURILOR INDIVIDU ALE
CAPITOLU L O3 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O3 01 03 (continuare) 
O3 01 03 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1262 24.2.2022   
O3 01 04 01 Chir ii și achiz iții 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 287 000 2 264 000 3 867 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile legat e de clădir ile oficiului și alte cheltuieli conexe, inclusiv: 
— costur ile aferente achiziționăr ii sau închir ierii cu posibilitatea de cumpăr are a clădir ilor sau constr ucției de clădir i, 
— chiria și redevențele, diverse taxe și posibilitățile de achi ziționare a clădir ilor ocupate sau a unor părți din aceste 
clădir i și închi rierea de săli de confe rință, de spații de depozitare, de spații de arhivare, de gara je și de spații de 
parcare, 
O3 01 04 02 Cheltuieli aferent e clădir ilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
946 000 932 000 930 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile legat e de clădir ile oficiului și alte cheltuieli conexe, inclusiv: 
— primele de asigurare pentr u clădir i sau părți din clădir i ocupate de către oficiu, 
— cheltuielile cu consumul de apă, gaz, electr icitate și încălzire pentr u clădir i sau părți din clădir i ocupate de către 
oficiu, 
— cheltuielile privind întreținerea sălilor , a ascensoarelor etc., a sistemului central de încălzire și a instalațiilor de aer 
condiționat etc.; cheltuieli privind anumite servicii periodice de curățenie și achi ziționarea de produse de 
întreținere, de spălat, de înălbit și de curățare chimică etc., precum și zugrăvirea, reparațiile și mate rialele necesare 
pentr u atelierele de întreținere, COMISIE 
OFICIUL DE ADMINIS TRAȚIE ȘI PLATĂ A DREPTURILOR INDIVIDU ALE
CAPITOLU L O3 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O3 01 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1263   
— cheltuielile privind tratarea selectivă, depozitarea și evacuarea deșeur ilor, 
— renov area clădir ilor, de exem plu, modificăr i aduse împ ărțir ii spațiului, instalațiilor tehnice și alte inter venții 
specializat e de lăcătușer ie, electr icitate, instalații sanitare, zugrăvit și pardoseală, precum și cheltuieli privind 
modifi cările echi pamentului rețelei asociate clădir ii, precum și cheltuieli privind echipamentele necesare [în scopul 
raționalizăr ii cheltuielilor , înainte de reînnoirea sau încheierea de contracte a căror valoare depășește 300 000 EUR, 
oficiul trebuie să consulte celelalte instituții cu privire la condițiile (preț, moneda aleasă, indexare, durată, alte 
clauze) obținut e de fiecare dintre ele în parte pentr u un contract similar]; 
O3 01 04 03 Echipamente și mobilier 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
74 000 62 000 60 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile legat e de clădir ile oficiului și alte cheltuieli conexe, inclusiv: 
— achi ziționarea, închir ierea sau leasingul, întreținerea, repararea, instalarea și reînnoirea echi pamentelor și a 
instalațiilor tehnice , 
— achi ziționarea, închir ierea, întreținerea și repararea mobilier ului, 
— achi ziționarea, închir ierea, întreținerea și repararea mijloacelor de transpor t, 
— diverse tipur i de asigurăr i (în special asigurarea de răspundere civilă față de terți și asigurarea împotr iva furturilor). 
O3 01 04 04 Servicii și alte cheltuieli operaționale 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
227 000 228 000 237 000,—   COMI SIE 
OFICIUL DE ADMINIS TRAȚIE ȘI PLATĂ A DREPTURILOR INDIVIDU ALE
CAPITOLU L O3 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O3 01 04 (continuare) 
O3 01 04 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1264 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile legat e de clădir ile oficiului și alte cheltuieli conexe, inclusiv: 
— mutăr i, reorgani zări ale serviciilor și manipulare (recepție, depozitare, livrare) a echi pamentelor , a mobilier ului și a 
mater ialelor de birotică; 
— costul aferent achiz iționăr ii de hârtie, plicur i, mater iale de birou și mater iale pentr u imprimer ie, precum și cel 
aferent anumitor lucrăr i de tipăr ire încredințate unor furnizor i extern i; 
— cheltuielile de francare și de expediere a corespondenței, a rapoar telor și a publicațiilor , precum și pentr u coletele 
poștale și de altă natură expediate pe cale aeriană, terestră, mar itimă sau feroviară și prin serviciul intern de poștă 
al oficiului; 
— cheltuielile privind echipamentul de lucr u, în special: 
— achi ziționarea de unif orme (în special pentr u portari, șoferi și personalul din restaurante și bufet ele cu 
autoser vire); 
— achi ziționarea și curățarea hainelor de lucr u pentr u personalul din ateliere și personalul care desfășoară 
activități pentr u care este necesar să se prot ejeze împotr iva condițiilor meteorologice nefavorabile, 
temperatur ii scăzut e, gradului anor mal de uzură și murdăr irii; 
— achi ziționarea sau rambursarea costur ilor oricăror echipament e care ar putea fi necesare în conf ormitate cu 
Directivele 89/391/CEE și 90/270/CEE; 
— alte cheltuieli de exploatare care nu sunt prevăzute, în mod expres, în rândur ile de mai sus. 
O3 01 05 Cheltuieli privind secur itatea și activitățile de control 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
684 000 679 000 670 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile legat e de clădir ile oficiului și alte cheltuieli conexe, inclusiv: 
— cheltuielile privind secur itatea fizică și mater ială a persoanelor și a bunur ilor, în special contracte pentr u paza 
clădir ilor, contracte pentr u întreținerea instalațiilor de secur itate și achi ziționarea de piese mici de echip ament, 
— cheltuieli privind igiena și prot ecția persoanelor la locul de muncă, în special achi ziționarea, închi rierea și 
întreținerea echipament elor de combat ere a incendiilor , înnoirea echi pamentelor funcționar ilor membr i ai 
echi pelor de primă inter venție și cheltuieli privind inspecțiile legale. COMISIE 
OFICIUL DE ADMINIS TRAȚIE ȘI PLATĂ A DREPTURILOR INDIVIDU ALE
CAPITOLU L O3 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O3 01 04 (continuare) 
O3 01 04 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1265   
În scopul raționalizăr ii cheltuielilor , înainte de reînnoirea sau închei erea de contracte a căror valoare 
depășeșt e 300 000 EUR, oficiul trebuie să consult e celelalte instituții cu privire la condițiile (preț, moneda aleasă, 
indexare, durată, alte clauze) obținute de fiecare dintre ele în parte pentr u un contract similar . 
Temei juridic 
Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsur i pentr u promovarea 
îmbunătățir ii secur ității și a sănătății lucrători lor la locul de muncă (JO L 183, 29.6.1989, p. 1). 
Directiva 90/270/CEE a Consiliului din 29 mai 1990 privind condițiile minime de secur itate și sănătate pentr u lucr ul 
la monit or [a cincea directivă individuală în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 156, 
21.6.1990, p. 14). 
O3 01 06 Cheltuieli privind documentar ea și bibliotecile 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile privind realizarea și dezvoltar ea site-ului intranet al Comisiei (My 
IntraComm), abonament e la servicii de vizualizare electronică a datelor , cheltuielile de legăt orie și alte cheltuieli 
necesare pentr u conser varea cărților și a publicațiilor , abonamente la ziare, periodice de specialitate, precum și 
achi ziționarea de publicații și de lucrăr i tehnice referitoare la activitățile oficiului. 
O3 01 07 Politica în domeniul infr astr uctur ii și gestionar ea infr astr uctur ilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de funcționare curentă și de transf ormare pentr u restaurante, bufete cu 
autose rvire și cantine. COMI SIE 
OFICIUL DE ADMINIS TRAȚIE ȘI PLATĂ A DREPTURILOR INDIVIDU ALE
CAPITOLU L O3 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O3 01 05 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1266 24.2.2022   
O3 01 08 Cheltuieli juridice 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile care urmează să fie supor tate de către oficiu cu titlu de daune-inter ese 
și cele care decurg din asigurarea de răspundere civilă față de terți, precum și eventualele cheltuieli privind anumite 
cazur i în care, din motive de echitat e, despăgubirea trebuie să fie plătită fără ca acest fapt să poată da naștere la 
pret enții de orice fel. 
O3 01 09 Tehnologia informației și comunicațiilor 
Temei juridic 
Decizia (UE, Euratom) 2017/46 a Comisiei din 10 ianuar ie 2017 privind secur itatea sistemelor informatice și de 
comunicații în cadr ul Comisiei Europene (JO L 6, 11.1.2017, p. 40). 
Decizia (UE, Euratom) 2018/559 a Comisiei din 6 aprilie 2018 de stabilire a normelor de punere în aplicare a 
articolului 6 din Decizia (UE, Eurat om) 2017/46 privind secur itatea sistem elor informatice și de comunicații în cadr ul 
Comisiei Europene (JO L 93, 11.4.2018, p. 4). 
Sarcini ce rezultă din prerogativele Comisiei la nivel instituțional, conf orm preveder ilor Regulamentului (UE, Euratom) 
2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului 
general al Uniunii, de modif icare a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) 
nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei 
nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
O3 01 09 01 Sisteme le informatice 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
3 616 999 3 380 000 3 272 189,39   COMISIE 
OFICIUL DE ADMINIS TRAȚIE ȘI PLATĂ A DREPTURILOR INDIVIDU ALE
CAPITOLU L O3 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1267   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere sisteme le informatice (și anume aplicațiile) ale Oficiului și cheltuielile aferent e. 
Sunt incluse aici costur ile programelor informatice pentr u întrepr inder i, precum și costur ile de dezvoltar e, gestionare 
și executare a aplicațiilor destinate Oficiului. Acesta acoperă, în special: 
— dezvoltar ea sistemelor informatice: resursele implicat e în pachet ele de servicii de analiză, proiectare, dezv oltare, 
codare, testare și implementare aferente proiectelor de dezvoltare a aplicațiilor , 
— asisten ța pentr u siste mele de informații și întreținerea acest ora: operarea, asistența, remedierea problemelor și 
îmbunătățir ile minore aduse aplicațiilor existen te, 
— achi ziționarea de programe informatice pentr u întrepr inder i: cheltuielile cu programele informatice, inclusiv 
obținerea de licențe, întreținerea și asiste nța pentr u achi ziționarea de programe informatice gata de utilizare, 
— dezvoltar ea sistemelor informatice: costur ile legat e de gestionarea, administrarea și planificare a activităților IT; sunt 
incluse aici cheltuieli pentr u asisten ță privind gestionarea executivă, gestionarea strateg ică, arhite ctura 
întrepr inder ilor, finanțarea activităților IT și gestionarea furnizor ilor. 
Venitur i alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 5 000 000 3 2 0 2   
O3 01 09 02 Mediul de lucr u digital 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
750 000 546 000 1 232 570,97   
Comentar ii 
Acest credit este menit să acopere dispozitivele informatice destinate utilizatori lor finali și asisten ța acordată 
utilizat orilor finali. Domeniul de aplicare include costur ile de achizițio nare, de constr ucție, de gestionare și de operare 
a dispozitivelor informatice destinate utilizatoril or finali și oferă sprijin centralizat utilizatori lor finali din cadr ul 
oficiului. Acesta acoperă, în special: 
— infrastr uctura de calculatoare personale: comput ere de birou-client, laptopur i, term inale ușoare-client, periferi ce 
(inclusiv monitoare, pointe r-uri și impr imante personale conectate) utilizate de membr ii personalului pentr u a-și 
îndeplini sarcinile de serviciu, 
— dispozitive mobile: tablete -client, telefoane intelig ente și aplicații utilizate de membr ii personalului pentr u a-și 
îndeplini sarcinile de serviciu, 
— programele informatice pentr u utilizatori i finali: programele informatice-client utilizate pentr u a redacta în calitat e 
de autor , pentr u a crea, pentr u a colabora și pentr u a face schi mb de documente și de alte tipur i de conținut, cum ar 
fi emailur ile, comunicăr ile, transmiter ea de mesaje, procesarea de text, foile de calcul, prezentăr ile, tehnoredactarea 
comput erizată și aplicațiile grafi ce, COMI SIE 
OFICIUL DE ADMINIS TRAȚIE ȘI PLATĂ A DREPTURILOR INDIVIDU ALE
CAPITOLU L O3 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O3 01 09 (continuare) 
O3 01 09 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1268 24.2.2022   
— imp rimant ele de rețea: printre exem ple se numără și imprimantele personale conectat e la rețea, imprimantele cu jet 
de cerneală, imprimantele laser , imprimantele utilizate în cadr ul unui depar tament sau din sălile destinate 
fotocopier ii de documente, etc., 
— sălile de conferinț ă și echi pamentele audio/video: echi pamentele audio și video pentr u conferi nțe utilizate, de 
regulă, în sălile de confe rință și în camerele speciale de videotel econfer ință în vederea comunicăr ii cu membr ii 
personalului, 
— asisten ța informatică: resursele centralizate de asiste nță tehnică de bază care tratează cerer ile utilizatoril or, răspund 
la întrebăr i și rezolvă probleme, 
— sprijinul informatic la fața locului: resursele de asisten ță locală care oferă sprijin la fața locului pentr u transfe ruri, 
adăugăr i și modific ări și se ocupă de rezolvarea problemelor . 
O3 01 09 03 Servicii ale centrelor de date și servicii de rețea 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 675 000 910 000 1 482 163,54   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costur ile aferente instalațiilor centr ului de date și serviciilor de comunicații, 
precum și costur ile aferent e secur ității și conf ormității informatice. Acesta acoperă, în special: 
— Instalațiile centr ului de date : instalațiile centr ului de date special constr uite pentr u a găzdui și a prot eja 
echi pamentele informatice critice, inclusiv costur ile aferente spațiului, energiei electr ice, controalelor legat e de 
mediu, rack -urilor, cablăr ii și asisten ței tehnice imediate la fața locului; sunt incluse aici și alte instalații, cum ar fi 
sălile de calculat oare și dulapur ile pentr u echi pamentele informatice din sediul central al instituției, din centrele de 
asisten ță tehnică prin telef on sau din alte clădir i de birour i de uz general, 
— resursele informatice locale și cele stocat e pe cloud; se clasifică aici: 
— serverele: serverele fizice și cele virtuale care rulează pe diferite sisteme de operare; sunt incluse echi pamentele 
și programele informatice, precum și serviciile de asistență, 
— infrastr uctura conver gentă: echipament ele special constr uite pentr u a se asigura capacități informatice, de 
stocare și de rețea într-un singur dispozitiv , 
— unitățile centrale de procesare: unitățile centrale de procesare tradiționale și operațiunile care utilizează siste me 
de operare vechi, COMISIE 
OFICIUL DE ADMINIS TRAȚIE ȘI PLATĂ A DREPTURILOR INDIVIDU ALE
CAPITOLU L O3 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O3 01 09 (continuare) 
O3 01 09 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1269   
— stocare a pe echi pamente informatice locale și pe cloud: asigură stocarea centralizată a date lor și păstrează în 
condiții de siguranță informații și date care urmează să fie utilizate ulteri or. Se pot stoca date pentr u programe și 
codur i de aplicații, baze de date, fișiere, supor turi de informații, e-mailur i și alte tipur i de informații. Sunt incluse 
aici echi pamentele și programele informatice de stocare online (pentr u infrastr uctura informatică distr ibuită) și de 
stocare offline (pentr u arhivare, copii de siguranță și recuperare în cazul pierder ii sau al deteriorăr ii datelor, 
recuperare în caz de dezastr u și cerințe de conf ormitate), 
— rețeaua: echi pamentele de date și de voce, împreună cu metod ele de transpor t pentr u conectarea sistemelor și a 
persoanelor și care să permită dialogul dintre persoane; se clasif ică aici: 
— rețeaua LAN/W AN: rețeaua fizică și fără fir locală care conecte ază echipamentele din cadr ul centrelor 
principale de date și utilizatorii finali din zona spațiilor de lucr u la rețelele mai largi ale organizației, și 
echi pamentele și serviciile de asistență pentr u rețelele de arie largă care conect ează direct centrele de date, 
birour ile și părțile terțe, 
— voce:ý resursele de voce care permit sau distr ibuie servicii de voce prin interm ediul echipamentelor din sedii, 
inclusiv PBX, VoIP, mesagerie vocală și recep toare, 
— transpor tul: circuit ele de rețele de date, precum și instalațiile și serviciile de acces conexe; sunt incluse aici 
rețelele de date dedicat e și cele virtuale, precum și accesul la intern et, precum și utilizarea asociată cu 
mobilitate a și cu alte tipur i de tranzit de date pe baza facturăr ii utilizăr ii, și de asemenea, și circuitele de rețele 
de voce, precum și instalațiile și serviciile de acces conexe. De asemenea, este inclusă aici utilizarea asociată cu 
apelur ile telef onice standard. Atât transpor tul de voce, cât și cel de date poate include tehnologiile terestre și 
alte tehnologii decât cele terestre (de exem plu, prin satelit) , 
— platf orma: costur ile aferente bazelor de date distr ibuite și bazelor de date ale unităților centrale de procesare și 
costur ile aferente sistem elor middleware. Costur ile includ programele informatice și instr umentele de gestionare a 
bazelor de date, precum și serviciile externe, 
— punerea în aplicare: costur ile de monitorizare, sprijinire, gestionare și desfășurare a operațiunilor informatice; se 
clasifică aici: 
— gestionarea serviciilor informatice: resursele necesare pentr u activitățile de gestionare a incidentelor , a 
problemelor și a schimbări lor, ca parte a procesului de gestionare a serviciilor informatice (excluzând serviciul 
de asisten ță tehnică de bază), 
— gestionarea programelor , a produselor și a proiecte lor: resursele necesare pentr u gestionarea și acordarea de 
asisten ță proiectelor informatice și/sau dezvoltări i continue a produselor în cadr ul inițiativelor instituționale și 
informatice, 
— gestionarea clienților: resurse sau „administrator i de cont” în concordanță cu liniile de acțiune pentr u a înțelege 
nevoi le instituționale, pentr u a comunica produsele și serviciile informatice, precum și stadiul proiectelor 
informatice, 
— centr ul de operațiuni: resursele centralizate ale centr ului de operațiuni informatice, inclusiv monit orizarea și 
inter venția, de exem plu NOC (centr ul de operațiuni în rețea) și GOC (centr ul de operațiuni globale), COMI SIE 
OFICIUL DE ADMINIS TRAȚIE ȘI PLATĂ A DREPTURILOR INDIVIDU ALE
CAPITOLU L O3 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O3 01 09 (continuare) 
O3 01 09 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1270 24.2.2022   
— secur itatea, conf ormitatea, recuperarea în caz de dezastr u: costur ile aferent e definir ii, stabilir ii, puner ii în aplicare și 
măsurăr ii gradului de pregătire în mater ie de secur itate, conf ormitate și recuperare în caz de dezastr u; se clasifică 
aici: 
— secur itatea: resursele necesare pentr u secur itatea informatică și cea ciber netică, pentr u stabilirea proceselor și a 
mijloacelor , pentr u măsurarea gradului de conf ormitate, pentr u reacția la încălcăr ile normelor de secur itate și 
pentr u asigurarea în timp real a secur ității operaționale, cum ar fi scanarea vulnerabilității, gestionarea firewall- 
urilor, sisteme le de prevenire a intruziunilor , precum și gestionarea secur ității informațiilor și a evenimentelor , 
— conf ormitate a: politica de stabilire a resurselor informatice necesare pentr u asigurarea conf ormității, stabilirea 
controalelor și măsurarea gradului de respectare a cerințelor juridice și de conf ormitate relevante, 
— recuperarea în caz de dezastr u: politica de stabilire a resurselor informatice necesare pentr u recuperarea în caz 
de dezastr u, stabilirea proceselor și a mijloacelor , instalațiile specifi ce de siguranță, efectuarea de teste privind 
recuperarea în caz de dezastr u, 
— infrastr uctura de gestionare informatică (inclusiv logistica): costur ile aferente gestionăr ii, administrăr ii și 
planific ării infrastr uctur ii informatice; sunt incluse aici cheltuieli pentr u asistență privind gestionarea execut ivă, 
gestionarea strateg ică, arhitectura întrepr inder ilor, finanțar ea activităților IT și gestionarea furnizor ilor. 
CAPITOLU L O3 10 — REZER VE 
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
O3 10 01 Credite provizor ii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Credit ele înscr ise la acest capit ol sunt provizor ii și nu pot fi utilizate decât după un transfer la alte capit ole în 
conf ormitate cu Regulamentul financiar . COMISIE 
OFICIUL DE ADMINIS TRAȚIE ȘI PLATĂ A DREPTURILOR INDIVIDU ALE
CAPITOLU L O3 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O3 01 09 (continuare) 
O3 01 09 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1271   
O3 10 02 Rezer vă pentr u cheltuieli nepr evăzute 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMI SIE 
OFICIUL DE ADMINIS TRAȚIE ȘI PLATĂ A DREPTURILOR INDIVIDU ALE
CAPITOLU L O3 10 — REZER VE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1272 24.2.2022   
SECȚIUNEA III 
COMISIE 
OFICIUL PENTR U INFRASTR UCTURĂ ȘI LOGISTICĂ — BRUXELLES COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1273   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 3 0     
3 0 0 Impozite, prelevări și taxe     
3 0 0 0 Impozit pe remunerații 3 079 000 3 183 000   
3 0 0 1 Prelevăr i speciale aplicate remunerațiilor 568 000 581 000 0,—   
Articolul 3 0 0 — Total 3 647 000 3 764 000 0,—        
3 0 1 Contr ibuții la sistemul de pensii     
3 0 1 0 Contr ibuțiile personalului la finanțarea sistem ului de pensii 5 659 000 5 700 000    
Articolul 3 0 1 — Total 5 659 000 5 700 000    
CAPITOLUL 3 0 — TOT AL 9 306 000 9 464 000 0,—         
Titlul 3 — Total 9 306 000 9 464 000 0,—    COMI SIE 
OFICIUL PENTRU INFRAS TRUCTURĂ ȘI LOGIS TICĂ — BRUXELLES
VENITURI    
TITLUL 3 
VENITURI ADMINISTRA TIVE  
?  
CAPITOLU L 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1274 24.2.2022   
CAPITOLU L 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL 
3 0 0 Impozite, prelevări și taxe 
3 0 0 0 Impozit pe remunerații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
3 079 000 3 183 000    
Comentar ii 
Aceste venitur i cupr ind toat e încasăr ile din imp ozitul pe remunerațiile, salar iile și indemnizațiile funcționar ilor și ale 
celorlalți agenți dedus lunar din salar iile personalului oficiului. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
Regulamentul (CEE, Eurat om, CECO) nr. 260/68 al Consiliului din 29 februarie 1968 de stabilire a condițiilor și a 
procedur ii de aplicare a impozitului stabilit în beneficiul Comunităților Europene (JO L 56, 4.3.1968, p. 8). 
Acte de referință 
Prot ocol privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene, în special articolul 12. 
3 0 0 1 Prelevăr i speciale aplicate remunerațiilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
568 000 581 000 0,—   
Comentar ii 
Aceste venitur i cupr ind toat e încasăr ile din contr ibuția temporară care afectează remunerațiile funcționar ilor și ale 
celorlalți agenți în activitate , dedusă lunar din remunerațiile personalului oficiului. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 66a. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. COMISIE 
OFICIUL PENTR U INFRAS TRUC TURĂ ȘI LOGIS TICĂ — BRU XELLES
TITLUL 3 
VENITURI ADMINISTRA TIVE  
?  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1275   
3 0 1 Contr ibuții la sistemul de pensii 
3 0 1 0 Contr ibuțiile personalului la finanțarea sistemului de pensii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
5 659 000 5 700 000    
Comentar ii 
Aceste venitur i cupr ind toat e contr ibuțiile personalului oficiului, deduse lunar din remunerații, în conf ormitate cu 
articolul 83 alineatul (2) din Statutul funcționar ilor, la finanțarea sistem ului de pensii. 
Acte de referință 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. COMI SIE 
OFICIUL PENTRU INFRAS TRUCTURĂ ȘI LOGIS TICĂ — BRUXELLES
CAPITOLU L 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1276 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 6 6     
6 6 8 Alte contr ibuții și restituir i — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 6 6 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titlul 6 — Total p.m. p.m. 0,—    COMISIE 
OFICIUL PENTR U INFRAS TRUC TURĂ ȘI LOGIS TICĂ — BRU XELLES
TITLUL 6 
VENITURI, CONTRIB UȚII ȘI RESTITUIRI LEGA TE DE POLITICILE UNIUNII  
?  
CAPITOLU L 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1277   
CAPITOLU L 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI 
6 6 8 Alte contr ibuții și restituir i — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol are scopul de a prelua, în conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financia r, orice venitur i care nu 
sunt prevăzut e în alte părți ale titlului 6 și care sunt utilizate pentr u a furniza credite suplimentare destinate finanțăr ii 
cheltuielilor pentr u care sunt alocate aceste venitur i. COMI SIE 
OFICIUL PENTRU INFRAS TRUCTURĂ ȘI LOGIS TICĂ — BRUXELLES
TITLUL 6 
VENITURI, CONTRIB UȚII ȘI RESTITUIRI LEGA TE DE POLITICILE UNIUNII  
?  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1278 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL O4 01     
O4 01 01 Funcționar i și agenți tempor ari     
O4 01 01 01 Remunerații și indemnizații      
Credite nediferențiat e 35 605 000 36 045 000 32 420 956,81 91,06 
O4 01 01 02 Cheltuieli și indemnizații legate de recr utare, transferur i și 
încheierea activității      
Credite nediferențiat e 261 000 275 000 256 236,79 98,18 
O4 01 01 03 Politica de personal și gestionarea personalului      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
Articolul O4 01 01 — Total 35 866 000 36 320 000 32 677 193,60 91,11       
O4 01 02 Personal exter n     
O4 01 02 01 Personal exter n — OIB      
Credite nediferențiat e 21 283 000 19 365 000 19 059 153,29 89,55 
O4 01 02 02 Personal exter n — Centre de îngr ijire a copiilor      
Credite nediferențiat e 13 382 000 12 882 000 16 510 760,— 123,38  
Articolul O4 01 02 — Total 34 665 000 32 247 000 35 569 913,29 102,61       
O4 01 03 Alte cheltu ieli de gestiune     
O4 01 03 01 Cheltuieli pentr u efectuarea de delegații și chelt uieli de 
reprezentare      
Credite nediferențiat e 100 000 124 000 23 000,— 23 
O4 01 03 02 Cheltuieli aferente conferin țelor , reuniunilor și grupur ilor de 
experți      
Credite nediferențiat e 1 000 2 000 547,05 54,70 
O4 01 03 03 Perfecționarea profesională și formarea în domeniul 
managementului      
Credite nediferențiat e 262 000 262 000 182 807,— 69,77 COMISIE 
OFICIUL PENTR U INFRAS TRUC TURĂ ȘI LOGIS TICĂ — BRU XELLES
CHEL TUIELI    
TITLUL O4 
OFICIUL PENTR U INFRASTR UCTURĂ ȘI LOGISTICĂ — BRUXELLES  
?  
CAPITOLU L O4 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1279   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022 
O4 01 03 (continuare)     
O4 01 03 04 Reuniuni interne      
Credite nediferențiat e 10 000 13 000 2 207,23 22,07  
Articolul O4 01 03 — Total 373 000 401 000 208 561,28 55,91       
O4 01 04 Infr astr uctură și logistică     
O4 01 04 01 Chir ii și achiziții      
Credite nediferențiat e 6 236 000 6 138 000 4 764 030,38 76,40 
O4 01 04 02 Cheltuieli legat e de clădir i      
Credite nediferențiat e 1 611 000 1 562 000 0,—  
O4 01 04 03 Echipament e și mobilier      
Credite nediferențiat e 128 000 106 000 2 619 453,13 2 046,45 
O4 01 04 04 Servicii și alte chelt uieli de funcționare      
Credite nediferențiat e 670 000 674 000 174 707,10 26,08  
Articolul O4 01 04 — Total 8 645 000 8 480 000 7 558 190,61 87,43       
O4 01 05 Cheltuieli privind secur itatea și activitățile de control      
Credite nediferențiat e 1 136 000 1 137 000 1 075 000,— 94,63 
O4 01 06 Cheltuieli cu documentar ea și biblioteca      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
O4 01 07 Politica în mater ie de infr astr uctură și gestionar ea 
infr astr uctur ii      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
O4 01 08 Cheltuieli juridice      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
O4 01 09 Tehnologia informației și comunicațiilor     
O4 01 09 01 Sisteme informatice      
Credite nediferențiat e 2 593 493 1 562 477 1 509 319,02 58,20 COMI SIE 
OFICIUL PENTRU INFRAS TRUCTURĂ ȘI LOGIS TICĂ — BRUXELLES
CAPITOLU L O4 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1280 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022 
O4 01 09 (continuare)     
O4 01 09 02 Mediul de lucr u digital      
Credite nediferențiat e 1 559 000 1 573 000 1 599 260,92 102,58 
O4 01 09 03 Centr ul de date și serviciile de rețea      
Credite nediferențiat e 3 484 000 2 619 000 2 040 463,90 58,57  
Articolul O4 01 09 — Total 7 636 493 5 754 477 5 149 043,84 67,43  
CAPITOLUL O4 01 — TOT AL 88 321 493 84 339 477 82 237 902,62 93,11        
CAPIT OLUL O4 10     
O4 10 01 Credite provizor ii      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
O4 10 02 Rezer vă pentr u cheltuieli nepr evăzute      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL O4 10 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titlul O4 — Total 88 321 493 84 339 477 82 237 902,62 93,11   COMISIE 
OFICIUL PENTR U INFRAS TRUC TURĂ ȘI LOGIS TICĂ — BRU XELLES
CAPITOLU L O4 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare)  
CAPITOLU L O4 10 — REZER VE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1281   
CAPITOLU L O4 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
O4 01 01 Funcționar i și agenți tempor ari 
O4 01 01 01 Remunerații și indemnizații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
35 605 000 36 045 000 32 420 956,81   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere, pentr u funcționar ii și agenții temporar i care ocupă un post prevăzut în schema de 
personal: 
— remunerațiile, indemnizațiile și alte dreptur i salar iale în bani; 
— asigurarea în caz de accident și asigurarea de sănătate și alte cheltuieli aferente asigurăr ilor sociale; 
— asigurarea de șomaj pentr u agenții temporar i și plățile care urmează să fie efectuat e de către instituție în vederea 
constituir ii sau a menținer ii drepturi lor lor de pensie în țara de origine; 
— alocații și indemnizații diverse; 
— efectul coeficiențil or de corecție aplicabili remunerației funcționar ilor și agenților temporar i, precum și efectul 
coefic ienților de corecție aplicați acelei părți din retribuții transferat e într-o altă țară decât cea în care își desfășoară 
activitatea; 
— costul oricăror actualizăr i ale remunerației în timpul exer cițiului financiar . 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 1 000 000 3 2 0 2   COMI SIE 
OFICIUL PENTRU INFRAS TRUCTURĂ ȘI LOGIS TICĂ — BRUXELLES
TITLUL O4 
OFICIUL PENTR U INFRASTR UCTURĂ ȘI LOGISTICĂ — BRUXELLES  
?  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1282 24.2.2022   
O4 01 01 02 Cheltuieli și indemnizații legat e de recr utare, transferur i și încheierea activității 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
261 000 275 000 256 236,79   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere, pentr u funcționar ii și agenții temporar i care ocupă un post prevăzut în schema de 
personal: 
— cheltuielile de deplasare pentr u funcționar ii și agenții temporar i (inclusiv membr ii familiilor) cu ocazia începer ii 
activității, a părăsir ii instituției sau a unui transfer care implică schimbarea locului de muncă; 
— indemnizațiile de instalare și de reinstalare pentr u funcționar ii și agenții temporar i care trebuie să își schi mbe 
rezidența după intrarea în funcție sau în urma unui transfer la un nou loc de muncă, precum și în momentul 
încetăr ii definitive a rapor turilor de serviciu, urmată de stabilirea într-o altă localitate ; 
— cheltuielile cu mutarea pentr u funcționar ii care trebuie să își schi mbe reședința la începerea activității, în urma unui 
transfer la un nou loc de muncă și la încetarea definitivă a activității în cadr ul serviciului, urmată de stabilirea într-o 
altă localitate. 
O4 01 01 03 Politica de personal și gestionarea personalului 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— contr ibuția oficiului la costur ile pentr u centr ul de recreere și alte activități culturale și spor tive, precum și orice 
inițiative în vederea promovării relațiilor sociale între membr ii personalului de naționalități difer ite; 
— contr ibuția oficiului la costur ile aferente Centr ului pentr u copii preșcolar i și altor centre pentr u îngr ijirea copiilor ; 
— cheltuielile, în cadr ul unei politici în favoarea persoanelor cu handicap, pentr u următoar ele cate gorii de persoane: 
— funcționar i și agenți temporar i în activitate ; COMISIE 
OFICIUL PENTR U INFRAS TRUC TURĂ ȘI LOGIS TICĂ — BRU XELLES
CAPITOLU L O4 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O4 01 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1283   
— soții și soțiile funcționar ilor și ai agenților temporar i în activitate; 
— toți copiii aflați în întreținere în sensul Statutului funcționar ilor. 
În limitele sumei înscr ise în buget și după solicitarea drepturi lor acordate la nivel național în țara de reședință sau de 
origine, acest credit acoperă orice cheltuieli de altă natură decât medicală care au fost justificate în mod corespunzător , 
care sunt recunoscute ca fiind necesare și care sunt generat e de un handicap. 
O4 01 02 Personal exter n 
O4 01 02 01 Personal extern — OIB 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
21 283 000 19 365 000 19 059 153,29   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli: 
— remunerațiile agenților contractuali (în sensul titlului IV din Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii 
Europene), contr ibuțiile instituției la sistemul de asigurăr i sociale pentr u agenții contractuali, astfel cum se prezintă 
în titlul IV, precum și efectul coeficienților de corecție aplicabili remunerațiilor acestor categor ii de personal; 
— cheltuielile rezultate (remunerații, asigurăr i etc.) din contractele de drept privat ale personalului exte rn și prin 
recurge rea la agenți temporar i; 
— cheltuielile cu personalul care este inclus în contractele de prestăr i servicii pentr u activități tehni ce și 
administrative, asiste nță, precum și prestarea de servicii cu caracter intelectual; 
— cheltuielile de detașare sau transfer temporar în serviciile oficiului al funcționar ilor din statele membre și al altor 
experți, precum și cheltuieli suplimentare care decurg din detașarea funcționar ilor pe lângă administrațiile 
naționale sau organizațiile intern aționale; 
— costul actualizăr ilor remunerației în cursul exercițiului financia r. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 3 000 000 3 2 0 2   COMI SIE 
OFICIUL PENTRU INFRAS TRUCTURĂ ȘI LOGIS TICĂ — BRUXELLES
CAPITOLU L O4 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O4 01 01 (continuare) 
O4 01 01 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1284 24.2.2022   
Temei juridic 
Nor me privind numirea și remunerarea și alte condiții financia re adopt ate de către Comisie. 
O4 01 02 02 Personal extern — Centre de îngr ijire a copiilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
13 382 000 12 882 000 16 510 760,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli: 
— remunerațiile agenților contractuali (în sensul titlului IV din Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii 
Europene), contr ibuțiile instituției la sistemul de asigurăr i sociale pentr u agenții contractuali, astfel cum se prezintă 
în titlul IV, precum și efectul coeficienților de corecție aplicabili remunerațiilor acestor categor ii de personal; 
— cheltuielile rezultate (remunerații, asigurăr i etc.) din contractele de drept privat ale personalului exte rn și prin 
recurge rea la agenți temporar i; 
— cheltuielile cu personalul care este inclus în contractele de prestăr i servicii pentr u activități tehni ce și 
administrative, asiste nță, precum și prestarea de servicii cu caracter intelectual; 
— cheltuielile de detașare sau transfer temporar în serviciile oficiului al funcționar ilor din statele membre și al altor 
experți, precum și cheltuieli suplimentare care decurg din detașarea funcționar ilor pe lângă administrațiile 
naționale sau organizațiile intern aționale; 
— costul actualizăr ilor remunerației în cursul exercițiului financia r. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 7 000 000 3 2 0 2   
Temei juridic 
Nor me privind numirea și remunerarea și alte condiții financia re adopt ate de către Comisie. COMISIE 
OFICIUL PENTR U INFRAS TRUC TURĂ ȘI LOGIS TICĂ — BRU XELLES
CAPITOLU L O4 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O4 01 02 (continuare) 
O4 01 02 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1285   
O4 01 03 Alte cheltuieli de gestiune 
O4 01 03 01 Cheltuieli pentr u efectuarea de delegaț ii și cheltuieli de reprezentare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
100 000 124 000 23 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli: 
— cheltuielile de deplasare, indemnizațiile de delegar e și cheltuielile suplimentare sau excepțio nale supor tate cu ocazia 
delegațiilor efectuate de către personalul căruia i se aplică Statutul funcționar ilor și de către experții sau funcționar ii 
naționali sau internaționali detașați; 
— rambursarea costur ilor supor tate de persoanele care reprezintă în mod oficial oficiul (nu se pot rambursa 
cheltuielile supor tate în cadr ul îndeplinir ii sarcinilor de reprezentare față de personalul Comisiei sau al altor 
instituții ale Uniunii Europene). 
Temei juridic 
Nor me privind numirea și remunerarea și alte condiții financia re adopt ate de Comisie. 
O4 01 03 02 Cheltuieli aferent e confe rințelor , reuniunilor și grupur ilor de experți 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 000 2 000 547,05   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli: 
— cheltuielile de deplasare, de ședere și aferente ale experților care participă la grupur i de studiu și de lucr u, precum și 
cheltuielile aferente orga nizăr ii unor astfel de reuniuni, în cazul în care nu sunt acoper ite de infrastr uctura existen tă 
la sediile centrale ale instituțiilor sau la birour ile externe (experții sunt rambursați pe baza deciziilor luate de către 
Comisie); 
— costul aferent conferi nțelor , congreselor și reuniunilor la care participă oficiul; COMI SIE 
OFICIUL PENTRU INFRAS TRUCTURĂ ȘI LOGIS TICĂ — BRUXELLES
CAPITOLU L O4 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1286 24.2.2022   
— cheltuielile aferent e studiilor și consultanței de specialitat e încredințate prin contract unor experți de înaltă 
calif icare (persoane fizice sau juridice), dacă personalul oficiului nu este în măsură să efectueze astfel de studii. 
Temei juridic 
Nor me privind numirea și remunerarea și alte condiții financia re adopt ate de Comisie. 
O4 01 03 03 Perfecționarea profesională și formarea în domeniul manag ementului 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
262 000 262 000 182 807,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli: 
— cheltuielile de formare, în scopul de a îmbunătăți compe tențele personalului, perf ormanța și eficie nța oficiului: 
— onorar ii pentr u experții anga jați pentr u a identifica nevoile, pentr u a concepe, elabora și susține cursur ile, 
precum și pentr u a evalua și monitoriza rezultatele în mat erie de formare; 
— onorar ii pentr u consultanții în diverse domenii, în special metode de organizare, gestionare, strateg ie, calitat e și 
gestionare a personalului; 
— participarea la sesiuni de formare externe, precum și cotizațiile de membr u la organizațiile profesionale 
relevante; 
— cheltuielile lega te de aspectele practice ale organizări i cursur ilor, de folosirea spațiilor , de deplasare, de masă și de 
cazare pentr u participanții la cursur ile desfășurate în centre de formare externe; 
— cheltuielile de formare privind publicațiile și informarea, site-ur ile internet corespunzăt oare și achiz iționarea de 
mater ial didactic, abonamente și licențe pentr u învățământul la distanță, cărți, presă și produse multimedia; 
— finanțarea mate rialului didactic. 
Temei juridic 
Nor me privind numirea și remunerarea și alte condiții financia re adopt ate de Comisie. COMISIE 
OFICIUL PENTR U INFRAS TRUC TURĂ ȘI LOGIS TICĂ — BRU XELLES
CAPITOLU L O4 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O4 01 03 (continuare) 
O4 01 03 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1287   
O4 01 03 04 Reuniuni interne 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
10 000 13 000 2 207,23   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costul băutur ilor răcor itoare și al alimentelor servite la ocazii speciale în timp ul 
reuniunilor interne. 
Temei juridic 
Nor me privind numirea și remunerarea și alte condiții financia re adopt ate de Comisie. 
O4 01 04 Infr astr uctură și logistică 
Temei juridic 
Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsur i pentr u promovarea 
îmbunătățir ii secur ității și a sănătății lucrători lor la locul de muncă (JO L 183, 29.6.1989, p. 1). 
Directiva 90/270/CEE a Consiliului din 29 mai 1990 privind condițiile minime de secur itate și sănătate pentr u lucr ul 
la monit or [a cincea directivă individuală în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 156, 
21.6.1990, p. 14). 
O4 01 04 01 Chir ii și achiz iții 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
6 236 000 6 138 000 4 764 030,38   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile privind clădir ile oficiului și celelalte cheltuieli conexe, inclusiv : 
— costur ile aferente achiziționăr ii sau închir ierii cu posibilitatea de cumpăr are a clădir ilor sau constr ucției de clădir i; COMI SIE 
OFICIUL PENTRU INFRAS TRUCTURĂ ȘI LOGIS TICĂ — BRUXELLES
CAPITOLU L O4 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O4 01 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1288 24.2.2022   
— chiria și chiria pe teren și închi rierea de săli de confe rință, de spații de depozitare, de garaje și de spații de parcare. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 500 000 3 2 0 2   
O4 01 04 02 Cheltuieli legat e de clădir i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 611 000 1 562 000 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile privind clădir ile oficiului și celelalte cheltuieli conexe, inclusiv : 
— primele de asigurare pentr u clădir ile sau părți din clădir ile ocupate de către oficiu, 
— diverse tipur i de asigurăr i, 
— cheltuielile cu consumul de apă, gaz, electr icitat e și încălzire pentr u clădir ile sau părți din clădir ile ocupate de către 
oficiu, 
— cheltuielile privind întreținerea sălilor , ascensoarelor , a sistemului central de încălzire și a instalațiilor de aer 
condiționat etc., calculate pe baza contractelor în curs; cheltuielile privind anumit e servicii periodice de curățenie 
și achiz iționarea de produse de întreținere, de spălat, de înălbit și de curățare chimică etc., precum și zugrăvirea, 
reparațiile și mate rialele necesare pentr u ateli erele de întreținere, 
— cheltuielile privind tratarea selectivă, depozitarea și evacuarea deșeur ilor, 
— renov area clădir ilor, de exem plu, modificăr i aduse împ ărțir ii spațiului, instalațiilor tehnice și alte inter venții 
specializat e de lăcătușăr ie, electr icitate, instalații sanitare, zugrăvit și pardoseală, și cheltuieli privind modificăr ile 
echi pamentului rețelei asociat e clădir ii, precum și cheltuieli privind echi pamentele necesare [în scopul 
raționalizăr ii cheltuielilor , înainte de reînnoirea sau încheierea de contracte a căror valoare depășește 300 000 
EUR, oficiul trebuie să consult e celelalte instituții cu privire la condițiile (preț, moneda aleasă, indexare, durată, alte 
clauze) obținut e de fiecare dintre ele în parte pentr u un contract similar], 
— cheltuielile privind secur itatea fizică și mater ială a persoanelor și a bunur ilor, în special contracte pentr u paza 
clădir ilor, contracte pentr u întreținerea instalațiilor de secur itate și achiziționarea de piese mici de echi pament [în 
scopul raționalizăr ii cheltuielilor , înainte de reînnoirea sau închei erea de contracte a căror valoare depășește 
300 000 EUR, oficiul trebuie să consulte celelalte instituții cu privire la condițiile (preț, moneda aleasă, indexare, 
durată, alte clauze) obținute de fiecare dintre ele în parte pentr u un contract similar], COMISIE 
OFICIUL PENTR U INFRAS TRUC TURĂ ȘI LOGIS TICĂ — BRU XELLES
CAPITOLU L O4 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O4 01 04 (continuare) 
O4 01 04 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1289   
— cheltuielile privind igiena și prote cția persoanelor la locul de muncă, în special achi ziționarea, închi rierea și 
întreținerea echipament elor de combat ere a incendiilor , înnoirea echi pamentelor funcționar ilor membr i ai 
echi pelor de primă inter venție și cheltuieli privind inspecțiile oblig atori i [în scopul raționalizăr ii cheltuielilor , 
înainte de reînnoirea sau înche ierea de contracte a căror valoare depășește 300 000 EUR, oficiul trebuie să 
consulte celelalte instituții cu privire la condițiile (preț, moneda aleasă, indexare, durată, alte clauze) obținute de 
fiecare dintre ele în parte pentr u un contract similar], 
— onorar iile pentr u consultanța juridică, financiară și tehnică prealabilă achi ziționăr ii, închi rierii sau constr uirii 
clădir ilor; 
— alte cheltuieli pentr u clădir i, în special taxele de gestiune pentr u clădir ile cu mai mulți locatar i, cheltuieli privind 
supravegherea clădir ilor și taxe pentr u serviciile de utilități generale (colectarea gunoaielor etc.); 
— cheltuielile de asistență tehnică privind lucrăr i impor tante de amenaj are a sediilor . 
O4 01 04 03 Echipamente și mobilier 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
128 000 106 000 2 619 453,13   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile privind clădir ile oficiului și celelalte cheltuieli conexe, inclusiv : 
— achi ziționarea, închir ierea sau leasingul, întreținerea, repararea, instalarea și reînnoirea echi pamentelor și a 
instalațiilor tehnice ; 
— achi ziționarea, închir ierea, întreținerea și repararea mobilier ului; 
— achi ziționarea, închir ierea, întreținerea și repararea mijloacelor de transpor t; 
O4 01 04 04 Servicii și alte cheltuieli de funcționare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
670 000 674 000 174 707,10   COMI SIE 
OFICIUL PENTRU INFRAS TRUCTURĂ ȘI LOGIS TICĂ — BRUXELLES
CAPITOLU L O4 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O4 01 04 (continuare) 
O4 01 04 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1290 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile privind clădir ile oficiului și celelalte cheltuieli conexe, inclusiv : 
— cheltuielile privind echipamentul de lucr u, în special: 
— achi ziționarea de unif orme (în special pentr u portari, șofer i și personalul din alimentația publică); 
— achi ziționarea și curățarea hainelor de lucr u pentr u personalul din ateliere și personalul care desfășoară 
activități pentr u care este necesar să se protejeze împotr iva condițiilor meteorologice nefa vorabile, a 
temperatur ii scăzut e, a gradului anor mal de uzură și a murdăr irii; 
— achi ziționarea sau rambursarea costur ilor oricăror echipament e care ar putea fi necesare în conf ormitate cu 
Directivele 89/391/CEE și 90/270/CEE; 
— mutăr i, reorgani zări ale serviciilor și manipulare (recepție, depozitare, livrare) a echi pamentelor , a mobilier ului și a 
mater ialelor de birotică; 
— costul aferent achiz iționăr ii de hârtie, plicur i, mater iale de birou și mater iale pentr u imprimer ie, precum și cel 
aferent anumitor lucrăr i de tipăr ire încredințate unor furnizor i extern i; 
— cheltuielile de francare și de expediere a corespondenței, a rapoar telor și a publicațiilor , precum și pentr u coletele 
poștale și de altă natură expediate pe cale aeriană, terestră, mar itimă sau feroviară și prin serviciul intern de poștă 
al oficiului; 
— alte cheltuieli de exploatare care nu sunt menționate anter ior. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor). 
O4 01 05 Cheltuieli privind secur itatea și activitățile de control 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 136 000 1 137 000 1 075 000,—   COMISIE 
OFICIUL PENTR U INFRAS TRUC TURĂ ȘI LOGIS TICĂ — BRU XELLES
CAPITOLU L O4 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O4 01 04 (continuare) 
O4 01 04 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1291   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile privind clădir ile oficiului și celelalte cheltuieli conexe, inclusiv : 
— cheltuielile privind secur itatea fizică și mater ială a persoanelor și a bunur ilor, în special contracte pentr u paza 
clădir ilor, contracte pentr u întreținerea instalațiilor de secur itate și achi ziționarea de piese mici de echip ament, 
— cheltuielile privind igiena și prote cția persoanelor la locul de muncă, în special achi ziționarea, închi rierea și 
întreținerea echipament elor de combat ere a incendiilor , înnoirea echi pamentelor funcționar ilor membr i ai 
echi pelor de primă inter venție și cheltuieli privind inspecțiile obligat orii, 
În scopul raționalizăr ii cheltuielilor , înainte de reînnoirea sau înche ierea de contracte a căror valoare depășește 
300 000 EUR, oficiul trebuie să consulte celelalte instituții cu privire la condițiile (preț, moneda aleasă, indexare, 
durată, alte clauze) obținute de fiecare dintre ele în parte pentr u un contract similar . 
Temei juridic 
Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsur i pentr u promovarea 
îmbunătățir ii secur ității și a sănătății lucrători lor la locul de muncă (JO L 183, 29.6.1989, p. 1). 
Directiva 90/270/CEE a Consiliului din 29 mai 1990 privind condițiile minime de secur itate și sănătate pentr u lucr ul 
la monit or [a cincea directivă individuală în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 156, 
21.6.1990, p. 14). 
O4 01 06 Cheltuieli cu documentar ea și biblioteca 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile privind realizarea și dezvoltar ea site-ului intranet al Comisiei (My 
IntraComm); realizarea publicației interne lunare Commission en direct; abonament e la servicii de vizualizare electronică 
a datelor; cheltuielile de legăt orie și alte cheltuieli necesare pentr u conser varea cărților și publicațiilor; abonament e la 
ziare, periodice de specialitat e; jurnale oficiale, jurnale parlamentare, statistici de comerț internațio nal, rapoar te ale 
agențiilor de presă și alte publicații de specialitate; achiziționarea de publicații și de lucrăr i tehnice refer itoare la 
activitățile oficiului. COMI SIE 
OFICIUL PENTRU INFRAS TRUCTURĂ ȘI LOGIS TICĂ — BRUXELLES
CAPITOLU L O4 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O4 01 05 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1292 24.2.2022   
O4 01 07 Politica în mater ie de infr astr uctură și gestionar ea infr astr uctur ii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de funcționare curentă și de transf ormare pentr u restaurante, bufete cu 
autose rvire și cantine. 
O4 01 08 Cheltuieli juridice 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile care urmează să fie supor tate de către oficiu cu titlu de daune-inter ese 
și cele care decurg din asigurarea de răspundere civilă față de terți, precum și eventualele cheltuieli privind anumite 
cazur i în care, din motive de echitat e, despăgubirea trebuie să fie plătită fără ca acest fapt să poată da naștere la 
pret enții de orice fel. 
O4 01 09 Tehnologia informației și comunicațiilor 
Temei juridic 
Decizia (UE, Euratom) 2017/46 a Comisiei din 10 ianuar ie 2017 privind secur itatea sistemelor informatice și de 
comunicații în cadr ul Comisiei Europene (JO L 6, 11.1.2017, p. 40). 
Decizia (UE, Euratom) 2018/559 a Comisiei din 6 aprilie 2018 de stabilire a normelor de punere în aplicare a 
articolului 6 din Decizia (UE, Eurat om) 2017/46 privind secur itatea sistem elor informatice și de comunicații în cadr ul 
Comisiei Europene (JO L 93, 11.4.2018, p. 4). 
Sarcini care decurg din prerog ativele Comisiei la nivel instituțional, astfel cum se prevede în Regulamentul (UE, 
Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare 
aplicabile buge tului general al Uniunii, de modifi care a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) 
nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 
și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Eurat om) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, 
p. 1). COMISIE 
OFICIUL PENTR U INFRAS TRUC TURĂ ȘI LOGIS TICĂ — BRU XELLES
CAPITOLU L O4 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1293   
O4 01 09 01 Sisteme informatice 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 593 493 1 562 477 1 509 319,02   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere sistemele informatice (și anume aplicațiile) ale oficiului și cheltuielile aferent e. Sunt 
incluse costul programelor informatice pentr u întrepr inder i și costur ile cu dezv oltarea, gestionarea și operarea 
aplicațiilor pentr u oficiu. Creditul acoperă în special: 
— dezvoltar ea de sisteme informatice: resurse implicat e în analiza, proiectarea, dezvoltar ea, programarea, testarea și 
lansarea serviciilor la pache te aferente proiectelor de dezvoltare a aplicațiilor , 
— asisten ță și întreținere pentr u sistemele informatice: operațiuni, asisten ță, reparații și îmbunătățir i minore aferente 
aplicațiilor existen te, 
— achi ziții de programe informatice pentr u întrepr inder i: cheltuieli cu programele informatice, inclusiv licențe, 
întreținere și asiste nță aferent e achi zițiilor de programe informatice comerciale standard, 
— gestionarea sistem elor informatice: costur ile legat e de gestionarea, administrarea și planifi carea sistemelor 
informatice, inclusiv cheltuieli cu asiste nța privind gestionarea executivă, gestionarea strateg ică, arhit ectura 
instituțională, finanțarea cheltuielilor din domeniul IT și gestionarea furnizor ilor. 
Venitur ile alocate (origine, sumele estimat e și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 334 696 3 2 0 2   
O4 01 09 02 Mediul de lucr u digital 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 559 000 1 573 000 1 599 260,92   COMI SIE 
OFICIUL PENTRU INFRAS TRUCTURĂ ȘI LOGIS TICĂ — BRUXELLES
CAPITOLU L O4 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O4 01 09 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1294 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere dispozitivele de calcul destinate utilizat orilor finali și asisten ța pentr u utilizat orii 
finali. Sunt incluse costur ile cu achi ziționarea, constr uirea, gestionarea și operarea dispozitivelor de calcul destinate 
utilizat orilor finali, precum și furnizarea de asistență centralizată utilizatori lor finali din Comisie. Creditul acoperă în 
special: 
— infrastr uctura informatică personală: comput ere de birou-client, laptopur i, terminale ușoare-client, periferice 
(inclusiv monitoare, pointe r-uri și impr imante personale conectate) utilizate de membr ii personalului pentr u a-și 
îndeplini sarcinile de serviciu, 
— dispozitivele mobile. tablete le, telef oanele inteli gent e și aplicațiile de tip client compute utilizate de persoanele fizice 
pentr u a-și desfășura activitatea; 
— software-ul pentr u utilizatori i finali: software-ul legat de clienți, utilizat pentr u a indentifica și a crea documente și 
alte tipur i de conținut, precum și pentr u a colabora și a le partaja: e-mailur i, comunicăr i, mesa je, prelucrarea de 
texte, foi de calcul, prezentăr i, tehnoredactare comput erizată și grafi ce, 
— imp rimant e de rețea: imprimante personale conectat e la rețea, impr imante cu jet de cerneală, impr imante laser , 
imp rimant e de depar tament sau impr imante situate în săli speciale (cop y-room), etc., 
— echi pamentele pentr u conferi nțe și echipamentele audio/video: echi pamentele de videoconfer ință audio și video 
utilizate, de regulă, în sălile de conferi nță și în sălile de teleprezență speciale, pentr u a permite comunicarea între 
membr ii personalului, 
— asisten ța informatică: fondur ile centralizate de nivel 1 sprijină resursele serviciului de asisten ță tehnică pentr u a 
trata cerer ile utilizatori lor, a răspunde la întrebăr i și a rezolva probleme, 
— asisten ța la fața locului: resursele de sprijin locale care oferă asiste nță la fața locului pentr u mutăr i, adăugir i, 
modifi cări și rezolvarea problemelor prin inter venție directă la fața locului, 
— cheltuielile cu sănătatea și secur itatea persoanelor la locul de muncă, în special achi ziționarea, închi rierea și 
întreținerea echipament elor de combate re a incendiilor . 
O4 01 09 03 Centr ul de date și serviciile de rețea 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
3 484 000 2 619 000 2 040 463,90   COMISIE 
OFICIUL PENTR U INFRAS TRUC TURĂ ȘI LOGIS TICĂ — BRU XELLES
CAPITOLU L O4 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O4 01 09 (continuare) 
O4 01 09 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1295   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costur ile aferente instalațiilor centr ului de date și serviciilor de comunicații, 
precum și costur ile aferent e secur ității și conf ormității informatice. Creditul acoperă în special: 
— instalații pentr u centr ul de date : instalații pentr u centr ul de date special constr uite, care găzduiesc și protejează 
echi pamente informatice esențiale, incluzând spațiul, alimentarea cu energie, sistemele de control al mediului 
ambiant, rack-urile, cablur ile și asisten ța de tip Smar t Hands; se includ aici și alte instalații, cum ar fi sălile de 
calculat oare și cabinetele în care sunt instalate echipamentele informatice în sedii, în centrele de interm ediere 
telef onică și în alte clădir i de birour i de uz general, 
— capacități de calcul la fața locului și în cloud; se includ aici: 
— servere: servere fizice și virtuale care rulează sub diferite sisteme de operare; sunt incluse echi pamente și 
programe informatice, precum și servicii de asiste nță, 
— infrastr uctură converg entă: aparat e special constr uite care asigură capacități de calcul, stocare și rețea într-un 
singur dispozitiv , 
— sisteme de calcul de tip mainfr ame: comput ere de tip mainfr ame tradiționale și operațiuni care rulează sistem e de 
operare moștenit e (legacy), 
— capacități de stocare la fața locului și în cloud: asigură stocar ea centralizată a date lor și mențin în siguranță 
informații și date pentr u a fi recuperate ulterior. Capacitățile de stocare pot conține date pentr u programe 
informatice și linii de cod, baze de date, fișiere, fișie re media, emailur i și alte forme de informații. Se includ aici 
echi pamentele și programele informatice pentr u stocare online (infrastr uctură de calcul distr ibuită) și offline (pentr u 
arhivare, copii de rezer vă și recuperare necesare în cazul pierder ilor de date, al coruper ii datelor , al redresăr ii în caz 
de dezastr u și al respectăr ii cerințelor normative), 
— rețea: echi pamente pentr u voce și date, împreună cu metod ele de transpor t pentr u conectarea sisteme lor și a 
persoanelor și pentr u a permite comunicarea dintre persoane; se includ aici: 
— LAN/W AN: rețea locală fizică și fără fir care conect ează echipament ele din centrele de date esențiale și care 
conecte ază utilizator ii finali din zonele de lucr u cu birour i la rețelele globale ale organizației și echipamente și 
servicii de asisten ță pentr u rețele de arie largă care asigură conexiunile între centre de date, birour i și părți terțe, 
— voce: resurse pentr u comunicații prin voce care fac posibile sau distr ibuie către echi pamentele de la fața locului 
servicii de voce, inclusiv PBX, VoIP, mesagerie vocală și term inale, 
— transpor t: circuite pentr u rețelele de date și instalații și servicii de acces conexe; sunt incluse aici rețelele de date 
dedicate și cele virtuale, precum și accesul la internet, precum și utilizăr ile aferente mobilității și alte forme de 
tranzit al datelor bazat e pe facturarea utilizăr ii. Circuite pentr u rețelele de voce și instalații și servicii de acces 
conexe , și de asemenea, utilizăr ile aferent e conv orbir ilor telef onice standard. Atât transpor tul de voce, cât și cel 
de date pot include tehnologii terestre și alte tehnol ogii decât cele terestre (de exem plu comunicațiile prin 
satelit) , 
— platf ormă: costur i aferente bazelor de date distr ibuite și celor de pe comput ere de tip mainfr ame, precum și 
sisteme lor de tip middle ware (intermediare); se includ programele informatice și instr umentele de gestionare a 
bazelor de date, precum și serviciile externe. COMI SIE 
OFICIUL PENTRU INFRAS TRUCTURĂ ȘI LOGIS TICĂ — BRUXELLES
CAPITOLU L O4 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O4 01 09 (continuare) 
O4 01 09 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1296 24.2.2022   
— livrare: costur ile cu monitori zarea, acordarea de asisten ță, gestionarea și derularea operațiunilor IT; se includ aici: 
— gestionarea serviciilor informatice: resursele implicat e în activitățile legat e de incidente, probleme și gestionarea 
schi mbăr ilor ca parte a procesului de gestionare a serviciilor informatice (excluzând serviciile de asisten ță de 
nivelul 1), 
— gestionarea programelor , a produselor și a proiectelor: resursele implicat e în gestionarea și acordarea de 
asisten ță pentr u proiectele având legătură cu domeniul informatic și/sau cu dezvoltarea continuă a produselor 
în cadr ul inițiativelor instituționale și informatice, 
— gestionarea clienților: resurse sau administratori de contur i adecvați liniilor de activitate pentr u a înțelege 
nevoi le instituționale și a asigura comunicarea privind produsele și serviciile informatice și stadiul proiectelor 
informatice, 
— centr ul de operații: resurse aferente centr ului de operații informatice centralizat, inclusiv monitor izarea și 
inter venția, de exem plu centr ul de operații pentr u rețea (network operations center - NOC) și centr ul de operații 
globale (global operations center - GOC), 
— secur itate, respectarea normelor , redresarea în caz de dezastr u: costur i cu definirea, stabilirea, punerea în aplicare și 
măsurarea secur ității, a respectăr ii normelor și a pregătir ii pentr u redresare în caz de dezastr u, se includ aici: 
— secur itatea: resurse necesare pentr u secur itatea informatică și ciber netică pentr u stabilirea de politici, procese și 
mijloace, măsurarea respectăr ii normelor și reacția la încălcăr ile secur ității, asigurarea secur ității operaționale în 
timp real, cum ar fi prin scanarea pentr u identif icarea vulnerabilităților , gestionarea firewall-ur ilor și sisteme de 
prevenire a intruziunilor , precum și gestionarea informațiilor în mater ie de secur itate și a eveniment elor, 
— respectarea normelor: politica de stabilire a resurselor necesare pentr u asigurarea conf ormității informatice, 
stabilirea controalelor și măsurarea gradului de respectare a cerințelor juridice și de altă natură relevante, 
— redresarea în caz de dezastr u: politica de stabilire a resurselor necesare pentr u recuperarea în caz de dezastr u 
informatic, stabilirea proceselor și a mijloacelor , instalațiile specifi ce de siguranță și realizarea de teste în 
mater ie de redresare în caz de dezastr u, 
— infrastr uctura de gestionare informatică (inclusiv logistică): costur ile legat e de gestionarea, administrarea și 
planific area infrastr uctur ii informatice; se includ aici cheltuieli cu asisten ța privind gestionarea executi vă, 
gestionarea strateg ică, arhitect ura instituțională, finanțarea cheltuielilor din domeniul IT și gestionarea furnizor ilor. 
CAPITOLU L O4 10 — REZER VE 
O4 10 01 Credite provizor ii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMISIE 
OFICIUL PENTR U INFRAS TRUC TURĂ ȘI LOGIS TICĂ — BRU XELLES
CAPITOLU L O4 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O4 01 09 (continuare) 
O4 01 09 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1297   
Comentar ii 
Credit ele înscr ise la acest capit ol sunt provizor ii și nu pot fi utilizate decât după un transfer la alte capit ole în 
conf ormitate cu Regulamentul financiar . 
O4 10 02 Rezer vă pentr u cheltuieli nepr evăzute 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMI SIE 
OFICIUL PENTRU INFRAS TRUCTURĂ ȘI LOGIS TICĂ — BRUXELLES
CAPITOLU L O4 10 — REZER VE (continuare) 
O4 10 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1298 24.2.2022   
SECȚIUNEA III 
COMISIE 
OFICIUL PENTR U INFRASTR UCTURĂ ȘI LOGISTICĂ — LUXEMBUR G COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1299   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 3 0     
3 0 0 Impozite și prelevări     
3 0 0 0 Impozitul pe remunerații 1 064 000 1 079 000   
3 0 0 1 Prelevăr i speciale aplicate remunerațiilor 184 000 191 000 0,—   
Articolul 3 0 0 — Total 1 248 000 1 270 000 0,—        
3 0 1 Contr ibuțiile la finanțar ea sistemului de pensii     
3 0 1 0 Contr ibuțiile personalului la finanțarea sistem ului de pensii 1 724 000 1 757 000    
Articolul 3 0 1 — Total 1 724 000 1 757 000    
CAPITOLUL 3 0 — TOT AL 2 972 000 3 027 000 0,—         
Titlul 3 — Total 2 972 000 3 027 000 0,—    COMI SIE 
OFICIUL PENTRU INFRAS TRUCTURĂ ȘI LOGIS TICĂ — LUXEMBURG
VENITURI    
TITLUL 3 
VENITURI ADMINISTRA TIVE  
?  
CAPITOLU L 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1300 24.2.2022   
CAPITOLU L 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL 
3 0 0 Impozite și prelevări 
3 0 0 0 Impozitul pe remunerații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
1 064 000 1 079 000    
Comentar ii 
Aceste venitur i cupr ind toat e încasăr ile din imp ozitul pe remunerațiile, salar iile și indemnizațiile funcționar ilor și ale 
celorlalți agenți dedus lunar din salar iile personalului oficiului. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
Regulamentul (CEE, Eurat om, CECO) nr. 260/68 al Consiliului din 29 februarie 1968 de stabilire a condițiilor și a 
procedur ii de aplicare a impozitului stabilit în beneficiul Comunităților Europene (JO L 56, 4.3.1968, p. 8). 
Acte de referință 
Prot ocol privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene, în special articolul 12. 
3 0 0 1 Prelevăr i speciale aplicate remunerațiilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
184 000 191 000 0,—   
Comentar ii 
Aceste venitur i cupr ind toat e încasăr ile din contr ibuția temporară care afectează remunerațiile funcționar ilor și ale 
celorlalți agenți în activitate , dedusă lunar din remunerațiile personalului oficiului. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 66a. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. COMISIE 
OFICIUL PENTR U INFRAS TRUC TURĂ ȘI LOGIS TICĂ — LUXEMBURG
TITLUL 3 
VENITURI ADMINISTRA TIVE  
?  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1301   
3 0 1 Contr ibuțiile la finanțar ea sistemului de pensii 
3 0 1 0 Contr ibuțiile personalului la finanțarea sistemului de pensii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
1 724 000 1 757 000    
Comentar ii 
Aceste venitur i cupr ind toat e contr ibuțiile deduse lunar din remunerațiile personalului oficiului, în conf ormitate cu 
articolul 83 alineatul (2) din Statutul funcționar ilor, şi utilizate la finanțarea sistem ului de pensii. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. COMI SIE 
OFICIUL PENTRU INFRAS TRUCTURĂ ȘI LOGIS TICĂ — LUXEMBURG
CAPITOLU L 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1302 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 6 6     
6 6 8 Alte contr ibuții și restituir i — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 6 6 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titlul 6 — Total p.m. p.m. 0,—    COMISIE 
OFICIUL PENTR U INFRAS TRUC TURĂ ȘI LOGIS TICĂ — LUXEMBURG
TITLUL 6 
VENITURI, CONTRIB UȚII ȘI RESTITUIRI LEGA TE DE POLITICILE UNIUNII  
?  
CAPITOLU L 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1303   
CAPITOLU L 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI 
6 6 8 Alte contr ibuții și restituir i — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii, în conf ormitate cu dispozițiile articolului 21 din Regulamentul financiar , a 
eventualelor venitur i care nu sunt prevăzut e în altă parte în titlul 6 și care conduc la desc hiderea de credite 
suplimentare destinate finanțăr ii cheltuielilor pentr u care sunt alocate aceste venitur i. COMI SIE 
OFICIUL PENTRU INFRAS TRUCTURĂ ȘI LOGIS TICĂ — LUXEMBURG
TITLUL 6 
VENITURI, CONTRIB UȚII ȘI RESTITUIRI LEGA TE DE POLITICILE UNIUNII  
?  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1304 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL O5 01     
O5 01 01 Funcționar i și agenți tempor ari     
O5 01 01 01 Remunerații și indemnizații      
Credite nediferențiat e 12 526 000 12 894 000 11 398 536,74 91 
O5 01 01 02 Cheltuieli și indemnizații legate de recr utare, transferur i și 
încetarea activității      
Credite nediferențiat e 133 000 129 000 85 962,37 64,63 
O5 01 01 03 Politica de personal și gestionarea personalului      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
Articolul O5 01 01 — Total 12 659 000 13 023 000 11 484 499,11 90,72       
O5 01 02 Personal exter n     
O5 01 02 01 Personal exter n — OIL      
Credite nediferențiat e 6 832 000 6 583 000 7 014 574,— 102,67 
O5 01 02 02 Personal exter n — Structur i de îngr ijire a copiilor      
Credite nediferențiat e 2 853 000 2 354 000 2 125 633,36 74,51  
Articolul O5 01 02 — Total 9 685 000 8 937 000 9 140 207,36 94,37       
O5 01 03 Alte cheltu ieli de gestiune     
O5 01 03 01 Cheltuieli pentr u delegații și reprezentare      
Credite nediferențiat e 81 000 100 000 61 000,— 75,31 
O5 01 03 02 Cheltuieli legat e de reuniuni, grupur i de experți și conferin țe      
Credite nediferențiat e 2 000 3 000 3 000,— 150 
O5 01 03 03 Perfecționare profesională și formare în domeniul 
managementului      
Credite nediferențiat e 120 000 130 000 72 500,— 60,42 COMISIE 
OFICIUL PENTR U INFRAS TRUC TURĂ ȘI LOGIS TICĂ — LUXEMBURG
CHEL TUIELI    
TITLUL O5 
OFICIUL PENTR U INFRASTR UCTURĂ ȘI LOGISTICĂ — LUXEMBUR G  
?  
CAPITOLU L O5 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1305   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022 
O5 01 03 (continuare)     
O5 01 03 04 Reuniuni interne      
Credite nediferențiat e 5 000 6 000 6 000,— 120  
Articolul O5 01 03 — Total 208 000 239 000 142 500,— 68,51       
O5 01 04 Infr astr uctură și logistică     
O5 01 04 01 Chir ii și achiziții      
Credite nediferențiat e 1 993 000 1 993 000 1 964 000,— 98,54 
O5 01 04 02 Cheltuieli legat e de clădir i      
Credite nediferențiat e 834 000 834 000 814 393,79 97,65 
O5 01 04 03 Echipament e și mobilier      
Credite nediferențiat e 142 000 142 000 109 433,93 77,07 
O5 01 04 04 Servicii și alte chelt uieli de funcționare      
Credite nediferențiat e 75 000 76 000 83 000,— 110,67  
Articolul O5 01 04 — Total 3 044 000 3 045 000 2 970 827,72 97,60       
O5 01 05 Cheltuieli de secur itate și control      
Credite nediferențiat e 494 000 545 000 519 800,— 105,22 
O5 01 06 Cheltuieli privind documentar ea și bibliotecile      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
O5 01 07 Politica în domeniul infr astr uctur ii și gestionar ea 
infr astr uctur ilor      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
O5 01 08 Cheltuieli juridice      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
O5 01 09 Tehnologia informației și comunicațiilor     
O5 01 09 01 Sisteme informatice      
Credite nediferențiat e 339 704 220 000 63 536,27 18,70 COMI SIE 
OFICIUL PENTRU INFRAS TRUCTURĂ ȘI LOGIS TICĂ — LUXEMBURG
CAPITOLU L O5 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1306 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022 
O5 01 09 (continuare)     
O5 01 09 02 Locul de muncă digital      
Credite nediferențiat e 413 000 412 000 550 000,— 133,17 
O5 01 09 03 Servicii ale centrelor de date și servicii de rețea      
Credite nediferențiat e 922 000 685 000 517 623,64 56,14  
Articolul O5 01 09 — Total 1 674 704 1 317 000 1 131 159,91 67,54  
CAPITOLUL O5 01 — TOT AL 27 764 704 27 106 000 25 388 994,10 91,44        
CAPIT OLUL O5 10     
O5 10 01 Credite provizor ii      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
O5 10 02 Rezer vă pentr u cheltuieli nepr evăzute      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL O5 10 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titlul O5 — Total 27 764 704 27 106 000 25 388 994,10 91,44   COMISIE 
OFICIUL PENTR U INFRAS TRUC TURĂ ȘI LOGIS TICĂ — LUXEMBURG
CAPITOLU L O5 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare)  
CAPITOLU L O5 10 — REZER VE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1307   
CAPITOLU L O5 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
O5 01 01 Funcționar i și agenți tempor ari 
O5 01 01 01 Remunerații și indemnizații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
12 526 000 12 894 000 11 398 536,74   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere, pentr u funcționar ii și agenții temporar i care ocupă un post prevăzut în schema de 
personal: 
— remunerațiile, indemnizațiile și alte dreptur i salar iale în bani; 
— asigurarea în caz de accident și asigurarea de sănătate și alte cheltuieli aferente asigurăr ilor sociale; 
— asigurarea de șomaj pentr u agenții temporar i și plățile care urmează să fie efectuat e de către instituție în vederea 
constituir ii sau a menținer ii drepturi lor lor de pensie în țara de origine; 
— alocații și indemnizații diverse; 
— efectul coeficiențil or de corecție aplicabili remunerației funcționar ilor și agenților temporar i, precum și efectul 
coefic ienților de corecție aplicați acelei părți din retribuții transferat e într-o altă țară decât cea în care își desfășoară 
activitatea; 
— costul oricăror actualizăr i ale remunerației în timpul exer cițiului financiar . COMI SIE 
OFICIUL PENTRU INFRAS TRUCTURĂ ȘI LOGIS TICĂ — LUXEMBURG
TITLUL O5 
OFICIUL PENTR U INFRASTR UCTURĂ ȘI LOGISTICĂ — LUXEMBUR G  
?  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1308 24.2.2022   
O5 01 01 02 Cheltuieli și indemnizații legat e de recr utare, transferur i și încetarea activității 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
133 000 129 000 85 962,37   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere, pentr u funcționar ii și agenții temporar i care ocupă un post prevăzut în schema de 
personal: 
— cheltuielile de deplasare pentr u funcționar ii și agenții temporar i (inclusiv membr ii familiilor) cu ocazia începer ii 
activității, a părăsir ii instituției sau a unui transfer care implică schimbarea locului de muncă; 
— indemnizațiile de instalare și de reinstalare pentr u funcționar ii și agenții temporar i care trebuie să își schi mbe 
reședința după intrarea în funcție sau în urma unui transfer la un nou loc de muncă, precum și în momentul 
încetăr ii definitive a rapor turilor de serviciu, urmată de stabilirea într-o altă localitate ; 
— cheltuielile de mutare pentr u funcționar ii și agenții temporar i care trebuie să își schimbe reședința după intrarea în 
funcție sau în urma unui transfer la un nou loc de muncă, precum și în momentul încetăr ii definitive a rapor turilor 
de muncă, urmată de stabilirea într-o altă localitate; 
O5 01 01 03 Politica de personal și gestionarea personalului 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— contr ibuția oficiului la costur ile centr ului de recreere și pentr u alte activități culturale și spor tive, precum și pentr u 
inițiative în vederea promovării relațiilor sociale între membr ii personalului de naționalități difer ite; 
— contr ibuția oficiului la costur ile aferente creșelor și grădinițelor; 
— cheltuielile, în cadr ul unei politici în favoarea persoanelor cu handicap, pentr u următoar ele cate gorii de persoane: 
— funcționar i și agenți temporar i în activitate ; COMISIE 
OFICIUL PENTR U INFRAS TRUC TURĂ ȘI LOGIS TICĂ — LUXEMBURG
CAPITOLU L O5 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O5 01 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1309   
— soții și soțiile funcționar ilor și ai agenților temporar i în activitate; 
— toți copiii aflați în întreținere în sensul Statutului funcționar ilor. 
În limitele sumei înscr ise în buget și după solicitarea drepturi lor acordate la nivel național în țara de reședință sau de 
origine, acest credit acoperă orice cheltuieli de altă natură decât medicală care au fost justificate în mod corespunzător , 
care sunt recunoscute ca fiind necesare și care sunt generat e de un handicap. 
O5 01 02 Personal exter n 
O5 01 02 01 Personal extern — OIL 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
6 832 000 6 583 000 7 014 574,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli: 
— cheltuielile cu remunerarea agenților contractuali (în sensul titlului IV din Regimul aplicabil celorlalți agenți ai 
Uniunii Europene), contr ibuțiile instituției la sistemul de asigurăr i sociale pentr u agenții contractuali, astfel cum se 
prezintă la titlul IV, precum și efectul coefi cienților de corecție aplicabili remunerațiilor acestei catego rii de 
personal; 
— cheltuielile rezultate (remunerații, asigurăr i etc.) din contractele de drept privat ale personalului exte rn și prin 
recurge rea la personal pus la dispoziție de agenții de muncă temporară; 
— cheltuielile cu personalul care este inclus în contractele de prestăr i servicii pentr u activități tehni ce și 
administrative, asiste nță suplimentară, precum și prestarea de servicii cu caracter intelectual; 
— cheltuielile de detașare sau de transfer temporar în serviciile oficiului al unor funcționar i din state le membre sau al 
altor experți, precum și cheltuielile suplimentare care decurg din detașarea funcționar ilor pe lângă administrațiile 
naționale sau organizațiile intern aționale; 
— costul oricăror actualizăr i ale remunerației în timpul exer cițiului financiar . 
Venitur i alocate (originea, sumele estimat ele și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 1 944 918 3 2 0 2   
Temei juridic 
Nor me privind numirea și remunerarea și alte condiții financia re adopt ate de către Comisie. COMI SIE 
OFICIUL PENTRU INFRAS TRUCTURĂ ȘI LOGIS TICĂ — LUXEMBURG
CAPITOLU L O5 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O5 01 01 (continuare) 
O5 01 01 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1310 24.2.2022   
O5 01 02 02 Personal extern — Structur i de îngr ijire a copiilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 853 000 2 354 000 2 125 633,36   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli: 
— cheltuielile cu remunerarea agenților contractuali (în sensul titlului IV din Regimul aplicabil celorlalți agenți ai 
Uniunii Europene), contr ibuțiile instituției la sistemul de asigurăr i sociale pentr u agenții contractuali, astfel cum se 
prezintă la titlul IV, precum și efectul coefi cienților de corecție aplicabili remunerațiilor acestei catego rii de 
personal; 
— cheltuielile rezultate (remunerații, asigurăr i etc.) din contractele de drept privat ale personalului exte rn și prin 
recurge rea la personal pus la dispoziție de agenții de muncă temporară; 
— cheltuielile cu personalul care este inclus în contractele de prestăr i servicii pentr u activități tehni ce și 
administrative, asiste nță suplimentară, precum și prestarea de servicii cu caracter intelectual; 
— cheltuielile de detașare sau de transfer temporar în serviciile oficiului al unor funcționar i din state le membre sau al 
altor experți, precum și cheltuielile suplimentare care decurg din detașarea funcționar ilor pe lângă administrațiile 
naționale sau organizațiile intern aționale; 
— costul oricăror actualizăr i ale remunerației în timpul exer cițiului financiar . 
Venitur i alocate (originea, sumele estimat ele și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 857 000 3 2 0 2   
Temei juridic 
Nor me privind numirea și remunerarea și alte condiții financia re adopt ate de către Comisie. 
O5 01 03 Alte cheltuieli de gestiune 
O5 01 03 01 Cheltuieli pentr u delegații și reprezentare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
81 000 100 000 61 000,—   COMISIE 
OFICIUL PENTR U INFRAS TRUC TURĂ ȘI LOGIS TICĂ — LUXEMBURG
CAPITOLU L O5 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O5 01 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1311   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli: 
— cheltuielile de deplasare, diur nele și cheltuielile suplimentare sau excepționale supor tate cu ocazia delegațiilor 
efectuate de către personalul căruia i se aplică Statutul funcționar ilor și de către experții sau funcționar ii naționali 
sau intern aționali detașați; 
— cheltuielile de reprezentare supor tate de persoane care reprezintă oficial oficiul și care fac obiectul unei rambursăr i 
(personalul Comisiei sau al altor instituții ale Uniunii nu face obiectul unei astfel de rambursăr i). 
Temei juridic 
Nor me privind numirea și remunerarea și alte condiții financia re adopt ate de către Comisie. 
O5 01 03 02 Cheltuieli legat e de reuniuni, grupur i de experți și conferi nțe 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 000 3 000 3 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli: 
— cheltuielile de deplasare, de ședere și aferente ale experților care participă la grupur i de studiu și de lucr u, precum și 
cheltuielile aferente organizăr ii unor astfel de reuniuni în cazul în care nu sunt acoper ite de infrastr uctura existen tă 
(la sediile centrale ale instituțiilor sau la birour ile exte rne) (experții sunt rambursați pe baza deciziilor luate de către 
Comisie); 
— cheltuielile aferent e confe rințelor , congreselor și reuniunilor la care participă oficiul; 
— cheltuielile aferent e studiilor și consultanței de specialitat e încredințate prin contract unor experți de înaltă 
calif icare (persoane fizice sau juridice), în măsura în care personalul de care dispune oficiul nu permite realizarea 
directă a unor astfel de studii sau consultanță, inclusiv achiziționarea studiilor deja efectuate. 
Temei juridic 
Nor me privind numirea și remunerarea și alte condiții financia re adopt ate de către Comisie. COMI SIE 
OFICIUL PENTRU INFRAS TRUCTURĂ ȘI LOGIS TICĂ — LUXEMBURG
CAPITOLU L O5 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O5 01 03 (continuare) 
O5 01 03 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1312 24.2.2022   
O5 01 03 03 Perfecționare profesională și formare în domeniul manag ementului 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
120 000 130 000 72 500,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli: 
— cheltuielile de formare în scopul de a îmbunătăți compet ențele personalului, performa nța și eficiența oficiului: 
— onorar ii pentr u experții anga jați pentr u a identifica nevoile, pentr u a concepe, elabora și susține cursur ile, 
precum și pentr u a evalua și monitoriza rezultatele în mat erie de formare; 
— onorar ii pentr u consultanții în diverse domenii, în special metode de organizare, gestionare, strateg ie, calitat e și 
gestionare a personalului; 
— participarea la sesiuni de formare externe, precum și cotizațiile de membr u la organizațiile profesionale 
relevante; 
— cheltuielile lega te de aspectele practice ale organizări i cursur ilor, de folosirea spațiilor , de deplasare, de masă și de 
cazare pentr u participanții la cursur ile desfășurate în centre de formare externe; 
— cheltuielile de formare privind publicațiile și informarea, site-ur ile internet corespunzăt oare și achiz iționarea de 
mater ial didactic, abonamente și licențe pentr u învățământul la distanță, cărți, presă și produse multimedia; 
— finanțarea mate rialului didactic. 
Temei juridic 
Nor me privind numirea și remunerarea și alte condiții financia re adopt ate de către Comisie. 
O5 01 03 04 Reuniuni interne 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
5 000 6 000 6 000,—   COMISIE 
OFICIUL PENTR U INFRAS TRUC TURĂ ȘI LOGIS TICĂ — LUXEMBURG
CAPITOLU L O5 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O5 01 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1313   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costul băutur ilor răcor itoare și al alimentelor servite la ocazii speciale în timp ul 
reuniunilor interne. 
Temei juridic 
Nor me privind numirea și remunerarea și alte condiții financia re adopt ate de către Comisie. 
O5 01 04 Infr astr uctură și logistică 
Temei juridic 
Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsur i pentr u promovarea 
îmbunătățir ii secur ității și a sănătății lucrători lor la locul de muncă (JO L 183, 29.6.1989, p. 1). 
Directiva 90/270/CEE a Consiliului din 29 mai 1990 privind condițiile minime de secur itate și sănătate pentr u lucr ul 
la monit or [a cincea directivă individuală în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 156, 
21.6.1990, p. 14). 
O5 01 04 01 Chir ii și achiz iții 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 993 000 1 993 000 1 964 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere clădir ile oficiului și cheltuielile conexe, în special: 
— costur ile aferente achiziționăr ii sau închir ierii cu posibilitatea de cumpăr are a clădir ilor sau constr ucției de clădir i; 
— plata chir iei și a cheltuielilor pentr u locațiunea pe term en lung legat e de clădir ile sau părțile din clădir ile ocupate de 
către oficiu, precum și închir ierea de săli de conferinț ă, spații de depozitare, gara je și spații de parcare. COMI SIE 
OFICIUL PENTRU INFRAS TRUCTURĂ ȘI LOGIS TICĂ — LUXEMBURG
CAPITOLU L O5 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O5 01 03 (continuare) 
O5 01 03 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1314 24.2.2022   
O5 01 04 02 Cheltuieli legat e de clădir i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
834 000 834 000 814 393,79   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere clădir ile oficiului și cheltuielile conexe, în special: 
— diverse tipur i de asigurăr i (în special asigurarea de răspundere civilă față de terți și asigurarea împotr iva furturilor); 
— cheltuielile cu consumul de apă, gaz, electr icitat e și încălzire pentr u clădir ile sau părți din clădir ile ocupate de către 
oficiu; 
— cheltuielile de întreținere a sălilor , a ascensoarelor , a sistemului central de încălzire și a instalațiilor de aer 
condiționat etc., calculat e pe baza contractelor în curs, etc.; cheltuielile legate de anumit e servicii periodice de 
curățenie și achi ziționarea de produse de întreținere, de spălat, de înălbit și de curățare chimică etc., precum și 
zugrăvirea, reparațiile și mater ialele necesare pentr u ateli erele de întreținere; 
— cheltuielile privind tratarea selectivă, depozitarea și evacuarea deșeur ilor; 
— renov area clădir ilor, de exem plu, modificăr i aduse împ ărțir ii spațiului, instalațiilor tehnice și alte inter venții 
specializat e de lăcătușer ie, electr icitate, instalații sanitare, zugrăvit și pardoseală, și cheltuieli privind modificăr ile 
echi pamentului rețelei asociat e clădir ii, precum și cheltuieli privind echi pamentele necesare [în scopul 
raționalizăr ii cheltuielilor , înainte de reînnoirea sau încheierea de contracte a căror valoare depășește 300 000 
EUR, oficiul trebuie să consult e celelalte instituții cu privire la condițiile (preț, moneda aleasă, indexare, durată, alte 
clauze) obținut e de fiecare dintre ele în parte pentr u un contract similar]; 
— onorar iile pentr u consultanța juridică, financiară și tehnică prealabilă achi ziționăr ii, închi rierii sau constr uirii 
clădir ilor; 
— alte cheltuieli pentr u clădir i, în special taxele de gestiune pentr u clădir ile cu mai mulți locatar i, cheltuieli privind 
supravegherea clădir ilor și taxe pentr u serviciile de utilități generale (colectarea deșeur ilor etc.); 
— cheltuieli de asistență tehnică privind lucrăr ile impor tante de amenaj are; COMISIE 
OFICIUL PENTR U INFRAS TRUC TURĂ ȘI LOGIS TICĂ — LUXEMBURG
CAPITOLU L O5 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O5 01 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1315   
O5 01 04 03 Echipamente și mobilier 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
142 000 142 000 109 433,93   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere clădir ile oficiului și cheltuielile conexe, în special: 
— achi ziționarea, închir ierea sau leasingul, întreținerea, repararea, instalarea și reînnoirea echi pamentelor și a 
instalațiilor tehnice ; 
— achi ziționarea, închir ierea, întreținerea și repararea mobilier ului; 
— achi ziționarea, închir ierea, întreținerea și repararea mijloacelor de transpor t; 
O5 01 04 04 Servicii și alte cheltuieli de funcționare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
75 000 76 000 83 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere clădir ile oficiului și cheltuielile conexe, în special: 
— mutăr i, reorganiz ări ale serviciilor și manipulare (recepție, depozitare, livrare) a echi pamentelor , mobilier ului și 
mater ialelor de birotică; 
— costul aferent achiz iționăr ii de hârtie, plicur i, mater iale de birou și mater iale pentr u imprimer ie, precum și cel 
aferent anumitor lucrăr i de tipăr ire încredințate unor furnizor i extern i; 
— cheltuielile de francare și de expediere a corespondenței, a rapoar telor și publicațiilor , precum și pentr u coletele 
poștale și de altă natură expediate pe cale aeriană, terestră, mar itimă sau feroviară și prin serviciul intern de poștă 
al oficiului; 
— cheltuielile privind echipamentul de lucr u, în special: 
— achi ziționarea de unif orme (în special pentr u portari, șofer i și personalul din alimentația publică); COMI SIE 
OFICIUL PENTRU INFRAS TRUCTURĂ ȘI LOGIS TICĂ — LUXEMBURG
CAPITOLU L O5 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O5 01 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1316 24.2.2022   
— achi ziționarea și curățarea hainelor de lucr u pentr u personalul din ateliere și personalul care desfășoară 
activități pentr u care este necesar să se protejeze împotr iva condițiilor meteorologice nefa vorabile, a 
temperatur ii scăzut e, a gradului anor mal de uzură și a murdăr irii; 
— achi ziționarea sau rambursarea costur ilor oricăror echipament e care ar putea fi necesare în conf ormitate cu 
Directivele 89/391/CEE și 90/270/CEE; 
— alte cheltuieli de exploatare care nu sunt menționate în cadr ul prezentului post. 
O5 01 05 Cheltuieli de secur itate și control 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
494 000 545 000 519 800,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere clădir ile oficiului și cheltuielile conexe, în special: 
— cheltuielile cu secur itatea fizică și mater ială a persoanelor și a bunur ilor, în special contractele de supra veghere a 
imobilelor , contracte le de întreținere a instalațiilor de secur itate, formăr ile și achiziționarea de echipament e cu 
capacitate mică, 
— cheltuielile cu sănătatea și secur itatea persoanelor la locul de muncă, în special achi ziționarea, închi rierea și 
întreținerea echi pamentelor destinate prevenir ii și sting erii incendiilor , înlocuirea echi pamentelor pichet elor de 
incendiu, formăr ile și costur ile cu inspecțiile statutare, 
În scopul raționalizăr ii cheltuielilor , înaint e de reînnoirea sau înche ierea unor contracte a căror valoare depășește 
300 000 EUR, oficiul trebuie să consulte celelalte instituții cu privire la condițiile obținute de fiecare dintre ele pentr u 
un contract similar (preț, moneda aleasă, indexare, durată, alte clauze. 
Temei juridic 
Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsur i pentr u promovarea 
îmbunătățir ii secur ității și a sănătății lucrători lor la locul de muncă (JO L 183, 29.6.1989, p. 1). 
Directiva 90/270/CEE a Consiliului din 29 mai 1990 privind condițiile minime de secur itate și sănătate pentr u lucr ul 
la monit or [a cincea directivă individuală în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 156, 
21.6.1990, p. 14). COMISIE 
OFICIUL PENTR U INFRAS TRUC TURĂ ȘI LOGIS TICĂ — LUXEMBURG
CAPITOLU L O5 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O5 01 04 (continuare) 
O5 01 04 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1317   
O5 01 06 Cheltuieli privind documentar ea și bibliotecile 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile privind realizarea și dezvoltar ea site-ului intranet al Comisiei (My 
IntraComm); abonament e la servicii de vizualizare electronică a datelor ; cheltuielile de legăt orie și alte cheltuieli 
necesare pentr u conser varea cărților și publicațiilor; abonament e la ziare, periodice de specialitat e; achi ziționarea de 
publicații și de lucrăr i tehnice refer itoare la activitățile oficiului. 
O5 01 07 Politica în domeniul infr astr uctur ii și gestionar ea infr astr uctur ilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de funcționare curentă și de transf ormare pentr u restaurante, bufete cu 
autose rvire și cantine. 
O5 01 08 Cheltuieli juridice 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile care urmează să fie supor tate de către oficiu cu titlu de daune-inter ese 
și cele care decurg din asigurarea de răspundere civilă față de terți, precum și eventualele cheltuieli privind anumite 
cazur i în care, din motive de echitat e, despăgubirea trebuie să fie plătită fără ca acest fapt să poată da naștere la 
pret enții de orice fel. COMI SIE 
OFICIUL PENTRU INFRAS TRUCTURĂ ȘI LOGIS TICĂ — LUXEMBURG
CAPITOLU L O5 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1318 24.2.2022   
O5 01 09 Tehnologia informației și comunicațiilor 
Temei juridic 
Decizia (UE, Euratom) 2017/46 a Comisiei din 10 ianuar ie 2017 privind secur itatea sistemelor informatice și de 
comunicații în cadr ul Comisiei Europene (JO L 6, 11.1.2017, p. 40). 
Decizia (UE, Euratom) 2018/559 a Comisiei din 6 aprilie 2018 de stabilire a normelor de punere în aplicare a 
articolului 6 din Decizia (UE, Eurat om) 2017/46 privind secur itatea sistem elor informatice și de comunicații în cadr ul 
Comisiei Europene (JO L 93, 11.4.2018, p. 4). 
Sarcini care rezultă din prerogativele Comisiei la nivel instituțional, conf orm preveder ilor Regulamentului (UE, Euratom) 
2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului 
general al Uniunii, de modifi care a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) 
nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei 
nr. 541/2014/UE și de abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
O5 01 09 01 Sisteme informatice 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
339 704 220 000 63 536,27   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere sistemele informatice (aplicațiile) ale Oficiului și cheltuielile aferente . Domeniul de 
aplicare include costul programelor informatice ale oficiului și costur ile de dezvoltare, gestionare și executar e a 
aplicațiilor destinate oficiului. Acesta acoperă, în special: 
— dezvoltar ea de sistem e informatice: resursele implicat e în pache tele de servicii de analiză, proiectare, dezv oltare, 
cod, testare și lansare asociat e cu proiectele de dezvoltare a aplicațiilor; 
— acordarea de asisten ță în domeniul sisteme lor informatice și întreținerea acest ora: funcționarea, asisten ța, 
remedierea și îmbunătățir ile minore asociat e aplicațiilor existen te; 
— achi ziționarea de software pentr u organizație: cheltuielile legat e de software, inclusiv de acordarea de licențe, 
întreținerea și asistența pentr u achi ziționarea de software gata de utilizare; COMISIE 
OFICIUL PENTR U INFRAS TRUC TURĂ ȘI LOGIS TICĂ — LUXEMBURG
CAPITOLU L O5 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1319   
— gestionarea sistemelor informatice: costur ile legat e de gestionarea, administrarea și planifi carea IT, inclusiv 
cheltuielile pentr u asistență privind gestionarea executi vă, gestionarea strateg ică, arhite ctura instituțională, 
finanțarea IT și gestionarea furnizor ilor. 
Venitur i alocate (originea, sumele estimat ele și articolul sau postul corespunzăt or din situația venitur ilor).                                                              
Alte venitur i alocate 9 000 3 2 0 2   
O5 01 09 02 Locul de muncă digital 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
413 000 412 000 550 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere dispozitivele informatice destinate utilizatori lor finali și asisten ța pentr u 
utilizat orii finali. Domeniul de aplicare include costur ile de achi ziție, constr ucție, gestionare și utilizare ale 
dispozitivelor informatice destinate utilizatoril or finali și de acordare a unui sprijin centralizat utilizat orilor finali din 
cadr ul Comisiei. Acesta acoperă, în special: 
— infrastr uctura informatică personală: comput ere de birou-client, laptopur i, terminale ușoare-client, periferice 
(inclusiv monitoare, pointe r-uri și impr imante personale conectate) utilizate de membr ii personalului pentr u a-și 
îndeplini sarcinile de serviciu, 
— dispozitivele mobile. tablete le, telef oanele inteli gent e și aplicațiile de tip client compute utilizate de persoanele fizice 
pentr u a-și desfășura activitatea, 
— software-ul pentr u utilizatori i finali: software-ul legat de clienți, utilizat pentr u a identifica și a crea documente și 
alte tipur i de conținut, precum și pentr u a colabora și a le partaja: e-mailur i, comunicăr i, mesa je, prelucrarea de 
texte, foi de calcul, prezentăr i, tehnoredactare comput erizată, grafice și altele, 
— imp rimant e de rețea: imprimante personale conectat e la rețea, impr imante cu jet de cerneală, impr imante laser , 
imp rimant e de depar tament sau impr imante situate în săli speciale (cop y-room), etc., 
— echi pamentele pentr u conferi nțe și echipamentele audio/video: echi pamentele de videoconfer ință audio și video 
utilizate, de regulă, în sălile de conferi nță și în sălile de teleprezență speciale, pentr u a permite comunicarea între 
membr ii personalului, 
— asisten ța informatică: fondur ile centralizate de nivel 1 sprijină resursele serviciului de asisten ță tehnică pentr u a 
trata cerer ile utilizatori lor, a răspunde la întrebăr i și a rezolva probleme, 
— asisten ța pentr u dispozitivele de tip desktop: resursele locale de asisten ță care oferă sprijin la fața locului pentr u 
mutăr i, suplimentăr i, modificăr i și soluționarea problemelor practice. COMI SIE 
OFICIUL PENTRU INFRAS TRUCTURĂ ȘI LOGIS TICĂ — LUXEMBURG
CAPITOLU L O5 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O5 01 09 (continuare) 
O5 01 09 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1320 24.2.2022   
O5 01 09 03 Servicii ale centrelor de date și servicii de rețea 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
922 000 685 000 517 623,64   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costur ile legate de unitățile centrelor de date și de serviciile de comunicații, precum 
și costur ile legate de secur itate și conf ormitate în domeniul informatic. Acesta acoperă, în special: 
— unitățile centrelor de date: unitățile centrelor de date constr uite în acest scop care găzduiesc și prot ejează 
echi pamente informatice critice, inclusiv spațiul, pute rea, controlul mediului, cadrele metalice de fixare (racks), 
cablaj ul și sprijinul de tip „smar t hand”, se includ aici alte instalații, cum ar fi: sălile de calculat oare și dulapur ile 
care adăpostesc echi pamente informatice, prezente în sediile întrepr inder ilor, în centrele de interm ediere telefonică 
sau în alte clădir i de birour i cu scop general; 
— echi pamentele informatice situate în interior ul spațiului de lucr u și cele bazate pe cloud, cum ar fi: 
— serverele: serverele fizice și cele virtuale care utilizează difer ite sisteme de operare; acest ea includ hardware-ul, 
software-ul și serviciile de asiste nță; 
— infrastr uctura convergentă: aparat e special conceput e care asigură capacități de calcul, de stocare și de rețea în 
cadr ul unui singur dispozitiv , 
— calculat oarele mainfr ame: calculat oarele mainfr ame tradiționale și operațiunile care exploatează sistemele de 
operare preexistent e, 
— dispozitivele de stocare în interiorul spațiului de lucr u și pe bază de cloud: asigură stocare a centralizată de date și 
păstrează în mod secur izat informațiile și date le care urmează să fie recuperat e ulterior. Pot fi stocat e date pentr u 
programele și codur ile de aplicații, precum și baze de date, fișiere, mate riale de presă, e-mailur i și alte tipur i de 
informații. Dispozitivele de stocar e includ echi pamentele și programele informatice de stocare online (pentr u 
infrastr uctura de calcul distr ibuită) și offline (pentr u arhivare, backup și recuperare în scopul de a face față 
pierder ii sau deteriorăr ii datelor și de a sprijini recuperarea acestor a în caz de dezastr u și respectarea cerințelor de 
conf ormitate ), 
— echi pamentele de rețea: echipament ele de date și voce , precum și metodel e de transpor t utilizate pentr u conectarea 
sisteme lor și a persoanelor și pentr u a le permite acestora din urmă să comunice între ele; acestea includ: 
— LAN/W AN: rețeaua fizică și rețeaua locală fără fir care conect ează echipamentele din cadr ul centrelor de date de 
bază și utilizat orii finali din spațiile de lucr u ale birour ilor la rețelele mai largi ale organizației, și echi pamentele 
de rețea de arie largă și serviciile de asistență care asigură legătura directă între centrele de date , birour i și părțile 
terțe, 
— echi pamentele de voce: resursele de voce care permit sau distr ibuie servicii de voce, inclusiv prin interm ediul 
unor echi pamente în interior ul spațiului de lucr u, cum ar fi PBX, VoIP, mesageri a vocală și telefoanele mobile, COMISIE 
OFICIUL PENTR U INFRAS TRUC TURĂ ȘI LOGIS TICĂ — LUXEMBURG
CAPITOLU L O5 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O5 01 09 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1321   
— transpor tul: circuite le de rețea de date și facilitățile și serviciile de acces conex e; acest ea includ rețelele de date 
dedicate și virtuale și accesul la internet, precum și utilizarea asociată cu mobilitatea și cu alte tipur i de tranzit 
de date pe baza facturări i în funcție de utilizare, circuitele rețelei de voce și infrastr uctura și serviciile de acces 
conexe , precum și utilizarea asociată cu apelur ile telefonice standard. Atât transpor tul de voce, cât și cel de 
date pot include tehnologii terestre și tehnologii de alt tip decât cele terestre (de exem plu, satelit) , 
— echi pamentele și serviciile de platf ormă: costur ile aferent e bazelor de date distr ibuite , bazelor de date ale unităților 
centrale de procesare și sistem elor intermediare; acestea includ software-ul și instr umentele de gestionare a bazelor 
de date , precum și serviciile extern e, 
— livrarea: costur ile de monitori zare, sprijinire, gestionare și desfășurare a operațiunilor informatice; aceste a includ: 
— gestionarea serviciilor informatice: resursele necesare pentr u activitățile de gestionare a incidentelor , a 
problemelor și a schimbări lor, ca parte a procesului de gestionare a serviciilor informatice (excluzând serviciul 
de asisten ță tehnică de bază); 
— gestionarea programelor , a produselor și a proiectelor: resursele necesare pentr u gestionarea și sprijinirea 
proiectelor legate de tehnologia informației și/sau a dezvoltării continue a produselor în cadr ul întrepr inder ilor 
și al inițiativelor informatizat e; 
— gestionarea clienților: resursele sau „administrator ii de cont” aliniați la liniile de afacer i pentr u a înțelege nevoi le 
întrepr inder ilor și a comunica cu privire la produsele și serviciile informatice și cu privire la statutul proiectelor 
informatice, 
— Centr ul de operații: resursele Centr ului de operații informatice centralizate , inclusiv monitori zarea și 
inter venția, de exem plu, Centr ul de operații de rețea (network operations cent er - NOC), Centr ul de operații 
globale (global operations cent er - GOC), 
— secur itatea, conf ormitatea, recuperarea în caz de dezastr u: costur ile de definire, stabilire, punere în aplicare și 
măsurare a gradului de pregătire în mate rie de secur itate, conf ormitate și recuperare în caz de dezastr u. Acestea 
includ: 
— secur itatea: politica de stabilire a resurselor în mater ie de secur itate informatică și de secur itate ciber netică, 
stabilirea proceselor și a mijloacelor , măsurarea conf ormității, reacția la încălcarea secur ității și asigurarea 
siguranței în funcționare în timp real, cum ar fi scanarea vulnerabilităților , gestionarea programelor de 
prote cție, sistemele de prevenire a intruziunilor și gestionarea informațiilor și a eveniment elor în mater ie de 
secur itate, 
— conf ormitate a: politica de stabilire a resurselor informatice necesare pentr u asigurarea conf ormității, stabilirea 
controalelor și măsurarea gradului de respectare a cerințelor juridice și de conf ormitate relevante, 
— recuperarea în caz de dezastr u: politica de recuperare în caz de dezastr u care stabilește resursele de recuperare a 
date lor informatice în caz de dezastr u, stabilirea proceselor și a mijloacelor , mecanismele de siguranță dedicat e 
și efectuarea de teste de recuperare în caz de dezastr u, 
— infrastr uctura de gestionare informatică (inclusiv logistică): costur ile legat e de gestionarea, administrarea și 
planific area infrastr uctur ii informatice, aceasta include cheltuielile pentr u asisten ță privind gestionarea executivă, 
gestionarea strateg ică, arhitectura instituțională, finanțarea IT și gestionarea furnizor ilor. COMI SIE 
OFICIUL PENTRU INFRAS TRUCTURĂ ȘI LOGIS TICĂ — LUXEMBURG
CAPITOLU L O5 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O5 01 09 (continuare) 
O5 01 09 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1322 24.2.2022   
CAPITOLU L O5 10 — REZER VE 
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
O5 10 01 Credite provizor ii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Credit ele înscr ise la acest capit ol sunt provizor ii și nu pot fi utilizate decât după un transfer la alte capit ole în 
conf ormitate cu Regulamentul financiar . 
O5 10 02 Rezer vă pentr u cheltuieli nepr evăzute 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMISIE 
OFICIUL PENTR U INFRAS TRUC TURĂ ȘI LOGIS TICĂ — LUXEMBURGRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1323   
SECȚIUNEA III 
COMISIE 
OFICIUL EUR OPEAN DE LUPTĂ ANTIFRA UDĂ (OL AF) COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1324 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 3 0     
3 0 0 Impozite și taxe     
3 0 0 0 Impozit e pe remunerații 3 768 000 3 653 000   
3 0 0 1 Taxe speciale pe remunerații 752 000 737 000 0,—   
Articolul 3 0 0 — Total 4 520 000 4 390 000 0,—        
3 0 1 Contr ibuții la finanțar ea sistemului de pensii     
3 0 1 0 Contr ibuțiile personalului la finanțarea sistem ului de pensii 3 410 000 3 417 000    
Articolul 3 0 1 — Total 3 410 000 3 417 000    
CAPITOLUL 3 0 — TOT AL 7 930 000 7 807 000 0,—         
Titlul 3 — Total 7 930 000 7 807 000 0,—    COMISIE 
OFICIUL EURO PEAN DE LUPTĂ ANTIFRA UDĂ (OL AF)
VENITURI    
TITLUL 3 
VENITURI ADMINISTRA TIVE  
?  
CAPITOLU L 3 0 — VENITURI AFERENTE PERSONAL ULUI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1325   
CAPITOLU L 3 0 — VENITURI AFERENTE PERSONAL ULUI 
3 0 0 Impozite și taxe 
3 0 0 0 Impozite pe remunerații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
3 768 000 3 653 000    
Comentar ii 
Aceste venitur i cupr ind toat e încasăr ile din imp ozitul pe remunerațiile, salar iile și indemnizațiile funcționar ilor și ale 
celorlalți agenți dedus lunar din salar iile personalului oficiului. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
Regulamentul (CEE, Eurat om, CECO) nr. 260/68 al Consiliului din 29 februarie 1968 de stabilire a condițiilor și a 
procedur ii de aplicare a impozitului stabilit în beneficiul Comunităților Europene (JO L 56, 4.3.1968, p. 8). 
Acte de referință 
Prot ocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene, în special articolul 12. 
3 0 0 1 Taxe speciale pe remunerații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
752 000 737 000 0,—   
Comentar ii 
Aceste venitur i cupr ind toat e încasăr ile din contr ibuția temporară care afectează remunerațiile funcționar ilor și ale 
celorlalți agenți în activitate , dedusă lunar din remunerațiile personalului oficiului. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 66a. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. COMI SIE 
OFICIUL EURO PEAN DE LUPTĂ ANTIFRA UDĂ (OL AF)
TITLUL 3 
VENITURI ADMINISTRA TIVE  
?  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1326 24.2.2022   
3 0 1 Contr ibuții la finanțar ea sistemului de pensii 
3 0 1 0 Contr ibuțiile personalului la finanțarea sistemului de pensii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
3 410 000 3 417 000    
Comentar ii 
Aceste venitur i cupr ind toat e contr ibuțiile personalului oficiului, deduse lunar din remunerații, în conf ormitate cu 
articolul 83 alineatul (2) din Statutul funcționar ilor, la finanțarea sistem ului de pensii. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. COMISIE 
OFICIUL EURO PEAN DE LUPTĂ ANTIFRA UDĂ (OL AF)
CAPITOLU L 3 0 — VENITURI AFERENTE PERSONAL ULUI (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1327   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 6 6     
6 6 8 Alte contr ibuții și restituir i — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 6 6 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titlul 6 — Total p.m. p.m. 0,—    COMI SIE 
OFICIUL EURO PEAN DE LUPTĂ ANTIFRA UDĂ (OL AF)
TITLUL 6 
VENITURI, CONTRIB UȚII ȘI RESTITUIRI AFERENTE POLITICIL OR UNIUNII  
?  
CAPITOLU L 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1328 24.2.2022   
CAPITOLU L 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI 
6 6 8 Alte contr ibuții și restituir i — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat înregistrăr ii, în conf ormitate cu dispozițiile articolului 21 din Regulamentul financiar , 
eventualelor venitur i care nu sunt prevăzut e în altă parte în titlul 6 și care conduc la desc hiderea de credite 
suplimentare destinate finanțăr ii cheltuielilor pentr u care aceste venitur i sunt alocate. COMISIE 
OFICIUL EURO PEAN DE LUPTĂ ANTIFRA UDĂ (OL AF)
TITLUL 6 
VENITURI, CONTRIB UȚII ȘI RESTITUIRI AFERENTE POLITICIL OR UNIUNII  
?  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1329   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL O6 01     
O6 01 01 Funcționar i și agenți tempor ari     
O6 01 01 01 Remunerații și indemnizații      
Credite nediferențiat e 43 669 000 42 941 000 40 359 107,66 92,42 
O6 01 01 02 Cheltuieli și indemnizații legate de recr utare, transferur i și 
încheierea activității      
Credite nediferențiat e 248 000 239 000 438 339,54 176,75 
O6 01 01 03 Politica de personal și gestionarea personalului      
Credite nediferențiat e p.m. 3 000 3 000,—   
Articolul O6 01 01 — Total 43 917 000 43 183 000 40 800 447,20 92,90       
O6 01 02 Personal exter n      
Credite nediferențiat e 2 585 000 2 329 000 2 385 773,90 92,29 
O6 01 03 Alte cheltu ieli de gestiune     
O6 01 03 01 Cheltuieli pentr u efectuarea de delegații și chelt uieli de 
reprezentare      
Credite nediferențiat e 1 051 000 1 314 000 462 072,— 43,96 
O6 01 03 02 Cheltuieli aferente reuniunilor și grupur ilor de experți      
Credite nediferențiat e 208 000 260 000 506,68 0,24 
O6 01 03 03 Studii și consultăr i      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 180 075,—  
O6 01 03 04 Perfecționare profesională și formare în domeniul 
managementului      
Credite nediferențiat e 138 000 138 000 130 000,— 94,20 
O6 01 03 05 Reuniuni interne      
Credite nediferențiat e 19 000 19 000 15 000,— 78,95  
Articolul O6 01 03 — Total 1 416 000 1 731 000 787 653,68 55,63       COMI SIE 
OFICIUL EURO PEAN DE LUPTĂ ANTIFRA UDĂ (OL AF)
CHEL TUIELI    
TITLUL O6 
OFICIUL EUR OPEAN DE LUPTĂ ANTIFRA UDĂ (OL AF)  
?  
CAPITOLU L O6 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1330 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022 
O6 01 04 Infr astr uctură și logistică     
O6 01 04 01 Chir ii și achiziții      
Credite nediferențiat e 5 607 000 5 507 000 5 556 149,68 99,09 
O6 01 04 02 Cheltuieli aferente clădir ilor      
Credite nediferențiat e 936 000 922 000 956 076,— 102,14 
O6 01 04 03 Echipament e și mobilier      
Credite nediferențiat e 145 000 133 000 82 000,— 56,55 
O6 01 04 04 Servicii și alte chelt uieli de funcționare      
Credite nediferențiat e 198 000 201 000 186 000,— 93,94 
O6 01 04 05 Cheltuieli cu traducerea      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
Articolul O6 01 04 — Total 6 886 000 6 763 000 6 780 225,68 98,46       
O6 01 05 Cheltuieli cu secur itatea și activitățile de control      
Credite nediferențiat e 333 000 335 000 360 762,25 108,34 
O6 01 06 Cheltuieli cu documentar ea și cu biblioteca      
Credite nediferențiat e 10 000 10 000 8 689,55 86,90 
O6 01 07 Politica în mater ie de infr astr uctură și gestionar ea 
infr astr uctur ii      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
O6 01 08 Cheltuieli aferente domeniului juridic      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
O6 01 09 Tehnologia informației și comunicațiilor     
O6 01 09 01 Sisteme informatice      
Credite nediferențiat e 4 213 830 1 456 575 1 247 377,70 29,60 
O6 01 09 02 Mediul de lucr u digital      
Credite nediferențiat e p.m. 669 000 1 532 741,63  COMISIE 
OFICIUL EURO PEAN DE LUPTĂ ANTIFRA UDĂ (OL AF)
CAPITOLU L O6 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1331   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022 
O6 01 09 (continuare)     
O6 01 09 03 Centr ul de date și servicii de rețea      
Credite nediferențiat e 1 462 820 3 811 989 1 481 346,15 101,27  
Articolul O6 01 09 — Total 5 676 650 5 937 564 4 261 465,48 75,07  
CAPITOLUL O6 01 — TOT AL 60 823 650 60 288 564 55 385 017,74 91,06        
CAPIT OLUL O6 02     
O6 02 01 Controale, studii, analize și activități specifice Oficiului 
European de Luptă Antifr audă      
Credite nediferențiat e 650 000 650 000 4 380 514,07 673,93 
O6 02 02 Măsur i de informar e și comunicar e      
Credite nediferențiat e 150 000 150 000 28 083,— 18,72  
CAPITOLUL O6 02 — TOT AL 800 000 800 000 4 408 597,07 551,07        
CAPIT OLUL O6 10     
O6 10 01 Credite provizor ii      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
O6 10 02 Rezer vă pentr u cheltuieli nepr evăzute      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL O6 10 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titlul O6 — Total 61 623 650 61 088 564 59 793 614,81 97,03   COMI SIE 
OFICIUL EURO PEAN DE LUPTĂ ANTIFRA UDĂ (OL AF)
CAPITOLU L O6 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare)  
CAPITOLU L O6 02 — ACTIVITĂȚI SPECIFICE  
CAPITOLU L O6 10 — REZER VE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1332 24.2.2022   
Temei juridic 
Decizia Comisiei 1999/352/CE, CECO, Eurat om din 28 aprilie 1999 de instituire a Oficiului European de Luptă 
Antifraudă (OLAF) (JO L 136, 31.5.1999, p. 20). 
CAPITOLU L O6 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
O6 01 01 Funcționar i și agenți tempor ari 
O6 01 01 01 Remunerații și indemnizații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
43 669 000 42 941 000 40 359 107,66   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere pentr u funcționar ii și agenții temporar i care ocupă postur i în schema de personal: 
— remunerațiile, indemnizațiile și alte dreptur i salar iale în bani; 
— asigurarea în caz de accident și asigurarea de sănătate și alte cheltuieli aferente asigurăr ilor sociale; 
— asigurarea de șomaj pentr u agenții temporar i și plățile care urmează să fie efectuat e de către instituție în vederea 
constituir ii sau a menținer ii drepturi lor lor de pensie în țara de origine; 
— alocații și indemnizații diverse; 
— efectul coeficiențil or de corecție aplicabili remunerației funcționar ilor și agenților temporar i, precum și efectul 
coefic ienților de corecție aplicați acelei părți din retribuții transferat e într-o altă țară decât cea în care își desfășoară 
activitatea; 
— costul oricăror actualizăr i ale remunerației în cursul exer cițiului financiar . COMISIE 
OFICIUL EURO PEAN DE LUPTĂ ANTIFRA UDĂ (OL AF)RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1333   
O6 01 01 02 Cheltuieli și indemnizații legat e de recr utare, transferur i și încheierea activității 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
248 000 239 000 438 339,54   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere pentr u funcționar ii și agenții temporar i care ocupă postur i în schema de personal: 
— cheltuielile de deplasare pentr u funcționar ii și agenții temporar i (inclusiv membr ii familiilor) cu ocazia începer ii 
activității, a părăsir ii instituției sau a unui transfer care implică schimbarea locului de muncă; 
— indemnizațiile de instalare și de reinstalare pentr u funcționar ii și agenții temporar i care trebuie să își schi mbe 
reședința după începerea activității sau în urma unui transfer la un nou loc de muncă, precum și în momentul 
părăsir ii definitive a instituției, urmată de stabilirea într-o altă localitate; 
— cheltuielile de mutare pentr u funcționar ii și agenții temporar i care trebuie să își schi mbe reședința după începerea 
activității sau în urma unui transfer la un nou loc de muncă, precum și în momentul părăsir ii definit ive a 
instituției, urmată de stabilirea într-o altă localitat e. 
O6 01 01 03 Politica de personal și gestionarea personalului 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. 3 000 3 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— contr ibuția oficiului la costur ile pentr u animarea centrelor de recreare și pentr u alte activități culturale și spor tive 
în Bruxelles, precum și inițiativele destinate să încurajeze contact ele sociale între membr ii personalului oficiului de 
naționalități difer ite; 
— contr ibuția oficiului la cheltuielile aferent e creșelor și transpor tului copiilor , COMI SIE 
OFICIUL EURO PEAN DE LUPTĂ ANTIFRA UDĂ (OL AF)
CAPITOLU L O6 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O6 01 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1334 24.2.2022   
— cheltuielile, în cadr ul unei politici în favoarea persoanelor cu handicap, pentr u următoar ele cate gorii de persoane: 
— funcționar i și agenți temporar i în activitate ; 
— soții și soțiile funcționar ilor și ai agenților temporar i în activitate; 
— toți copiii aflați în întreținere în sensul Statutului funcționar ilor. 
În limitele sumei înscr ise în buget și după solicitarea drepturi lor acordate la nivel național în țara de reședință sau de 
origine, acest credit acoperă orice cheltuieli de altă natură decât medicală care au fost justificate în mod corespunzător , 
care sunt recunoscute ca fiind necesare și care sunt generat e de un handicap. 
O6 01 02 Personal exter n 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 585 000 2 329 000 2 385 773,90   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli: 
— remunerațiile agenților contractuali (în sensul titlului IV din Regimul aplicabil celorlalți agenți), inclusiv ale 
agenților aflați la dispoziția secretar iatului Comitetului de supra veghere, contr ibuțiile instituției la sistemul de 
asigurăr i sociale pentr u agenții contractuali, astfel cum se prezintă în titlul IV, precum și efectul coefi cienților de 
corecție aplicabili remunerației acestor categor ii de personal; 
— cheltuielile rezultate (salar ii, asigurăr i etc.) din contractele de drept privat ale personalului extern și prin recurgerea 
la agenți contractuali; 
— cheltuielile cu personalul care este inclus în contractele de prestăr i servicii pentr u activități tehni ce și 
administrative; 
— cheltuielile de detașare sau transfer temporar în serviciile oficiului al funcționar ilor publici din state le membre și al 
altor experți, precum și cheltuieli suplimentare care decurg din detașarea funcționar ilor pe lângă administrațiile 
naționale sau al organizațiilor intern aționale; 
— costul oricăror actualizăr i ale remunerației în cursul exer cițiului financiar . COMISIE 
OFICIUL EURO PEAN DE LUPTĂ ANTIFRA UDĂ (OL AF)
CAPITOLU L O6 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O6 01 01 (continuare) 
O6 01 01 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1335   
O6 01 03 Alte cheltuieli de gestiune 
O6 01 03 01 Cheltuieli pentr u efectuarea de delegaț ii și cheltuieli de reprezentare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 051 000 1 314 000 462 072,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli: 
— cheltuielile de deplasare, inclusiv costur ile auxiliare pentr u titlur i de transpor t și rezer vări, diur nele, precum și 
cheltuielile suplimentare sau excepțio nale supor tate cu ocazia efectuări i de delegații de către personalul Comisiei 
care face obiectul Statutului funcționar ilor și de către experții sau funcționar ii naționali sau internaționali detașați 
pe lângă serviciile Comisiei; 
— rambursarea cheltuielilor supor tate de persoanele care reprezintă oficial oficiul (nu se pot rambursa cheltuiel ile 
lega te de îndeplinirea sarcinilor de reprezentare față de personalul Comisiei sau al altor instituții ale Uniunii 
Europene). 
O6 01 03 02 Cheltuieli aferent e reuniunilor și grupur ilor de experți 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
208 000 260 000 506,68   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli: 
— cheltuielile de deplasare, de ședere și neprevăzute ale experților care participă la grupur i de studiu și de lucr u, 
precum și cheltuiel ile aferent e organizări i unor astfel de reuniuni, în cazul în care nu sunt acoper ite de 
infrastr uctura existen tă la sediile centrale ale instituțiilor sau la birour ile externe (experții primesc rambursăr i pe 
baza deciziilor luate de către Comisie); 
— cheltuieli diverse aferente conferi nțelor , congreselor și reuniunilor la care participă sau pe care le organizează 
oficiul; COMI SIE 
OFICIUL EURO PEAN DE LUPTĂ ANTIFRA UDĂ (OL AF)
CAPITOLU L O6 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1336 24.2.2022   
O6 01 03 03 Studii și consultăr i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 180 075,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferent e studiilor și consultanței de specialitat e încredințat e prin 
contract unor experți cu înaltă calif icare (persoane fizice sau juridice), în măsura în care personalul de care dispune 
Comisia nu permite realizarea acestor studii. Acesta acoperă, de asemenea, achiz iționarea de studii deja realizat e sau 
de abonament e la instituții specializate de cercetare. 
O6 01 03 04 Perfecționare profesională și formare în domeniul manag ementului 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
138 000 138 000 130 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli: 
— costur i aferent e participăr ii la sesiuni de formare extern e și înscr ierea în organizațiile profesio nale respective; 
— formarea generală pentr u îmbunătățirea capacităților personalului, precum și a performa nței și eficienței oficiului: 
— onorar ii destinate experților anga jați pentr u a identif ica nevoi le de formare, a concepe, a elabora și a susține 
cursur ile, precum și pentr u a evalua și monitori za rezultatele; 
— onorar ii pentr u consultanții din diverse domenii, în special în metode de organizare, gestionare, strateg ie, 
calitat e și gestionare a personalului; 
— cheltuielile legat e de aspect ele practice ale organizăr ii cursur ilor, de folosirea spațiilor , deplasare, masă și cazare 
pentr u participanții la cursur ile desfășurate în centre de formare externe; COMISIE 
OFICIUL EURO PEAN DE LUPTĂ ANTIFRA UDĂ (OL AF)
CAPITOLU L O6 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O6 01 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1337   
— cheltuieli de formare privind publicațiile și informarea, site-ur ile internet corespunzăt oare și achiziționarea de 
mater ial didactic, abonamentele și licențele pentr u învățământul la distanță, cărți, presă și produse multimedia; 
— finanțarea mate rialului didactic. 
O6 01 03 05 Reuniuni interne 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
19 000 19 000 15 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costul băutur ilor răcor itoare și al alimentelor servite la ocazii speciale în timp ul 
reuniunilor interne. 
O6 01 04 Infr astr uctură și logistică 
Temei juridic 
Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsur i pentr u promovarea 
îmbunătățir ii secur ității și a sănătății lucrători lor la locul de muncă (JO L 183, 29.6.1989, p. 1). 
Directiva 90/270/CEE a Consiliului din 29 mai 1990 privind condițiile minime de secur itate și sănătate pentr u lucr ul 
la monit or [a cincea directivă individuală în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 156, 
21.6.1990, p. 14). 
O6 01 04 01 Chir ii și achiz iții 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
5 607 000 5 507 000 5 556 149,68   COMI SIE 
OFICIUL EURO PEAN DE LUPTĂ ANTIFRA UDĂ (OL AF)
CAPITOLU L O6 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O6 01 03 (continuare) 
O6 01 03 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1338 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile aferent e clădir ilor oficiului și celelalte cheltuieli conexe, în special: 
— achi ziționarea sau închi rierea cu posibilitatea de cumpăr are a clădir ilor sau constr uirea de clădir i; 
— plata chiriei și a cheltuielilor pentr u leasing pe termen lung, diverse taxe și exer citarea posibilităților de cumpăr are 
privind clădir ile ocupate sau părți din acest e clădir i, precum și închi rierea de săli de conferi nță, de spații de 
depozitare, de gara je și de spații de parcare. 
O6 01 04 02 Cheltuieli aferent e clădir ilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
936 000 922 000 956 076,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile aferent e clădir ilor oficiului și celelalte cheltuieli conexe, în special: 
— plata primelor de asigurare pentr u clădir ile sau părți din clădir ile ocupate de către oficiu; 
— cheltuielile cu consumul de apă, gaz, electr icitate și încălzirea pentr u clădir ile sau părți din clădir ile ocupate de 
către oficiu; 
— diverse tipur i de asigurăr i (în special asigurarea de răspundere civilă față de terți și asigurarea împotr iva furturilor); 
— cheltuielile privind întreținerea sălilor , a ascensoarelor , a sistemului central de încălzire și a instalațiilor de aer 
condiționat etc.; cheltuieli privind anumite servicii periodice de curățenie și achi ziționarea de produse de 
întreținere, de spălat, de înălbit și de curățare chimică etc., precum și zugrăvirea, reparațiile și mate rialele necesare 
pentr u atelierele de întreținere; 
— cheltuielile privind tratarea selectivă, depozitarea și evacuarea deșeur ilor; 
— renov area clădir ilor, de exem plu, modificăr i aduse împ ărțir ii spațiului, instalațiilor tehnice și alte inter venții 
specializat e de lăcătușăr ie, electr icitate, instalații sanitare, zugrăvit și pardoseală, și cheltuieli privind modificăr ile 
echi pamentului rețelei asociat e clădir ii, precum și cheltuieli privind echi pamentele necesare [în scopul 
raționalizăr ii cheltuielilor , înainte de reînnoirea sau încheierea de contracte a căror valoare depășește 300 000 
EUR, oficiul trebuie să consult e celelalte instituții cu privire la condițiile (preț, moneda aleasă, indexare, durată, alte 
clauze) obținut e de fiecare dintre ele în parte pentr u un contract similar]; 
— cheltuieli privind onorar iile pentr u consultanța juridică, financiară și tehni că prealabilă achiziționăr ii, închi rierii 
sau constr uirii clădir ilor; COMISIE 
OFICIUL EURO PEAN DE LUPTĂ ANTIFRA UDĂ (OL AF)
CAPITOLU L O6 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O6 01 04 (continuare) 
O6 01 04 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1339   
— alte cheltuieli pentr u clădir i, în special taxele de gestiune pentr u clădir ile cu mai mulți locatar i, cheltuieli privind 
supravegherea clădir ilor și taxe pentr u serviciile de utilități generale (colectarea gunoaielor etc.); 
— cheltuieli cu asisten ța tehnică privind lucrăr i importante de amenaj are. 
O6 01 04 03 Echipamente și mobilier 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
145 000 133 000 82 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile aferent e clădir ilor oficiului și celelalte cheltuieli conexe, în special: 
— achi ziționarea, închir ierea sau leasingul, întreținerea, repararea, instalarea și reînnoirea echi pamentelor și a 
instalațiilor tehnice și, în special: 
— achi ziționarea, închir ierea, întreținerea și repararea mobilier ului; 
— achi ziționarea, închir ierea, întreținerea și repararea vehiculelor; 
O6 01 04 04 Servicii și alte cheltuieli de funcționare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
198 000 201 000 186 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile aferent e clădir ilor oficiului și celelalte cheltuieli conexe, în special: 
— mutăr i, reorgani zări ale serviciilor și manipulare (recepție, depozitare, livrare) a echi pamentelor , a mobilier ului și a 
mater ialelor de birotică; COMI SIE 
OFICIUL EURO PEAN DE LUPTĂ ANTIFRA UDĂ (OL AF)
CAPITOLU L O6 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O6 01 04 (continuare) 
O6 01 04 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1340 24.2.2022   
— costul aferent achiz iționăr ii de hârtie, plicur i, mater iale de birou și mater iale pentr u imprimer ie, precum și cel 
aferent anumitor lucrăr i de tipăr ire încredințate unor furnizor i extern i; 
— cheltuieli de francare și de expediere a corespondenței, a rapoar telor și a publicațiilor , precum și pentr u coletele 
poștale și de altă natură expediate pe cale aeriană, terestră, mar itimă sau feroviară și prin serviciul intern de poștă 
al Comisiei; 
— cheltuieli privind echipamentul de lucr u, în special: 
— achi ziționarea de unif orme pentr u portari și șoferi; 
— achi ziționarea și curățarea hainelor de lucr u pentr u personalul din ateliere și personalul care desfășoară 
activități pentr u care este necesar să se protejeze împotr iva condițiilor meteorologice nefa vorabile, a 
temperatur ii scăzut e, a gradului anor mal de uzură și a murdăr irii; 
— achi ziționarea sau rambursarea costur ilor oricăror echipament e care ar putea fi necesare în conf ormitate cu 
Directivele 89/391/CEE și 90/270/CEE; 
— alte cheltuieli de exploatare care nu sunt menționate anter ior. 
O6 01 04 05 Cheltuieli cu traducerea 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile aferent e serviciilor de traducere. 
O6 01 05 Cheltuieli cu secur itatea și activitățile de control 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
333 000 335 000 360 762,25   COMISIE 
OFICIUL EURO PEAN DE LUPTĂ ANTIFRA UDĂ (OL AF)
CAPITOLU L O6 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O6 01 04 (continuare) 
O6 01 04 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1341   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile aferent e clădir ilor oficiului și celelalte cheltuieli conexe, în special: 
— cheltuieli privind secur itatea fizică și mater ială a persoanelor și a bunur ilor, în special contracte pentr u paza 
clădir ilor, contracte pentr u întreținerea instalațiilor de secur itate și achi ziționarea de piese mici de echip ament, 
— cheltuieli privind sănătatea și secur itatea persoanelor la locul de muncă, în special achi ziționarea, închir ierea și 
întreținerea echipament elor de combat ere a incendiilor , înnoirea echi pamentelor funcționar ilor membr i ai 
echi pelor de primă inter venție și cheltuieli privind inspecțiile legale, 
În scopul raționalizăr ii cheltuielilor , înainte de reînnoirea sau înche ierea de contracte a căror valoare depășește 
300 000 EUR, oficiul trebuie să consulte celelalte instituții cu privire la condițiile (preț, moneda aleasă, indexare, 
durată, alte clauze) obținute de fiecare dintre ele în parte pentr u un contract similar . 
Temei juridic 
Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsur i pentr u promovarea 
îmbunătățir ii secur ității și a sănătății lucrători lor la locul de muncă (JO L 183, 29.6.1989, p. 1). 
Directiva 90/270/CEE a Consiliului din 29 mai 1990 privind condițiile minime de secur itate și sănătate pentr u lucr ul 
la monit or [a cincea directivă individuală în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] (JO L 156, 
21.6.1990, p. 14). 
O6 01 06 Cheltuieli cu documentar ea și cu biblioteca 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
10 000 10 000 8 689,55   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile privind realizarea și dezvoltar ea site-ului intranet al Comisiei (My 
IntraComm); abonament ele la servicii de vizualizare electronică a datelor ; cheltuielile de legăt orie și alte cheltuieli 
necesare pentr u conser varea cărților și a publicațiilor; cheltuielile privind abonament ele la ziare și periodice de 
specialitat e; achiz iționarea de publicații și de lucrăr i tehnice refer itoare la activitățile oficiului. COMI SIE 
OFICIUL EURO PEAN DE LUPTĂ ANTIFRA UDĂ (OL AF)
CAPITOLU L O6 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O6 01 05 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1342 24.2.2022   
O6 01 07 Politica în mater ie de infr astr uctură și gestionar ea infr astr uctur ii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de funcționare și de transf ormare pentr u restaurante , bufete cu 
autose rvire și cantine. 
O6 01 08 Cheltuieli aferente domeniului juridic 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile care urmează să fie supor tate de către oficiu cu titlu de daune-inter ese 
și cele care decurg din asigurarea de răspundere civilă față de terți, precum și eventualele cheltuieli privind anumite 
cazur i în care, din motive de echitat e, despăgubirea trebuie să fie plătită fără ca acest fapt să poată da naștere la 
pret enții de orice fel. 
O6 01 09 Tehnologia informației și comunicațiilor 
Acte de referință 
Decizia (UE, Euratom) 2017/46 a Comisiei din 10 ianuar ie 2017 privind secur itatea sistemelor informatice și de 
comunicații în cadr ul Comisiei Europene (JO L 6, 11.1.2017, p. 40). 
Decizia (UE, Euratom) 2018/559 a Comisiei din 6 aprilie 2018 de stabilire a normelor de punere în aplicare a 
articolului 6 din Decizia (UE, Eurat om) 2017/46 privind secur itatea sistem elor informatice și de comunicații în cadr ul 
Comisiei Europene (JO L 93, 11.4.2018, p. 4). COMISIE 
OFICIUL EURO PEAN DE LUPTĂ ANTIFRA UDĂ (OL AF)
CAPITOLU L O6 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1343   
O6 01 09 01 Sisteme informatice 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
4 213 830 1 456 575 1 247 377,70   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere sistemele informatice (și anume aplicațiile) ale oficiului și cheltuielile aferent e. Sunt 
incluse costul programelor informatice pentr u întrepr inder i și costur ile cu dezv oltarea, gestionarea și operarea 
aplicațiilor pentr u oficiu. Creditul acoperă în special: 
— dezvoltar ea de sistem e informatice: resursele implicate în analiza, proiectarea, dezvoltar ea, programarea, testarea și 
lansarea serviciilor la pache te aferente proiectelor de dezvoltare a aplicațiilor; 
— asisten ța și întreținerea pentr u sisteme le informatice: operațiunile, asistența, reparațiile și îmbunătățir ile minore 
aferente aplicațiilor existent e; 
— achi zițiile de programe informatice pentr u întrepr inder i: cheltuielile cu programele informatice, inclusiv licențe, 
întreținere și asiste nță aferent e achi zițiilor de programe informatice comerciale standard; 
— gestionarea sistem elor informatice: costur ile legat e de gestionarea, administrarea și planifi carea sistemelor 
informatice, se includ aici cheltuiel i cu asistența privind gestionarea executi vă, gestionarea strategică, arhit ectura 
instituțională, finanțarea informatică și gestionarea furnizor ilor. 
O6 01 09 02 Mediul de lucr u digital 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. 669 000 1 532 741,63   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere dispozitivele de calcul destinate utilizat orilor finali și asisten ța pentr u utilizat orii 
finali. Sunt incluse costur ile cu achi ziționarea, constr uirea, gestionarea și operarea dispozitivelor de calcul destinate 
utilizat orilor finali, precum și furnizarea de asistență centralizată utilizatori lor finali din Comisie. Creditul acoperă în 
special: 
— infrastr uctura de calcul personală: calculatoarele fizice client tip desktop, laptopur ile portabile, term inalele 
„ușoare”, perifericele (inclusiv monitoare, dispozitivele de indicare și imprimantele personale conectate) utilizate de 
personal pentr u a-și îndeplini sarcinile de serviciu; COMI SIE 
OFICIUL EURO PEAN DE LUPTĂ ANTIFRA UDĂ (OL AF)
CAPITOLU L O6 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O6 01 09 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1344 24.2.2022   
— dispozitivele mobile: tablete le de calcul, telefoanele intelig ente și aplicațiile utilizat e de personal pentr u a-și 
îndeplini sarcinile de serviciu; 
— programele informatice pentr u utilizatori i finali: programele informatice client utilizate pentr u redactare, creare, 
colaborare și pentr u partajare de documente și de alte tipur i de conținut, cum ar fi emailur ile, comunicațiile, 
mesageria, procesarea de text, foile de calcul, prezentăr ile, tehnoredactarea comput erizată și aplicațiile grafi ce; 
— imp rimant ele de rețea: imprimantele personale conectat e la rețea, imprimantele cu jet de cerneală, imprimantele 
laser și imprimantele din depar tament e sau din sălile cu copiat oare, etc., 
— echi pamentele de confe rință și audio/video: echipament ele audio și video pentr u conferi nțe, utilizate de regulă în 
săli de conferi nță și în săli dedicate videot eleconfer ințelor pentr u a permite comunicarea între membr ii 
personalului; 
— asisten ța informatică: resurselele centralizate de asisten ță de nivelul 1 care gestionează cerer ile utilizat orilor, 
răspund la întrebăr i și rezolvă problemele; 
— asisten ța la fața locului: resursele de sprijin locale care oferă asiste nță la fața locului pentr u mutăr i, adăugir i, 
modifi cări și rezolvarea problemelor prin inter venție directă la fața locului. 
O6 01 09 03 Centr ul de date și servicii de rețea 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 462 820 3 811 989 1 481 346,15   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costur ile aferente instalațiilor centr ului de date și serviciilor de comunicare, 
precum și costur ile aferent e secur ității și respectăr ii normelor informatice. Creditul acoperă în special: 
— instalațiile pentr u centr ul de date: instalațiile pentr u centr ul de date special constr uite, care găzduiesc și prot ejează 
echi pamente informatice esențiale, incluzând spațiul, alimentarea cu energie, sistemele de control al mediului 
ambiant, rack-urile, cablur ile și asisten ța de tip Smar t Hands; se includ aici și alte instalații, cum ar fi sălile de 
calculat oare și cabinetele în care sunt instalate echipamentele informatice în sedii, în centrele de interm ediere 
telef onică și în alte clădir i de birour i de uz general; 
— capacitățile de calcul la fața locului și în cloud; se includ aici: 
— serverele: serverele fizice și virtuale care rulează sub diverse sistem e de operare; sunt incluse echipamente și 
programe informatice și serviciile de asisten ță; 
— infrastr uctura convergentă: aparat ele special constr uite care asigură capacități de calcul, stocar e și rețea într-un 
singur dispozitiv ; COMISIE 
OFICIUL EURO PEAN DE LUPTĂ ANTIFRA UDĂ (OL AF)
CAPITOLU L O6 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O6 01 09 (continuare) 
O6 01 09 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1345   
— sisteme le de calcul de tip mainfr ame: comput erele de tip mainfr ame tradiționale și operațiuni care rulează sistem e 
de operare moștenit e (legacy); 
— capacitățile de stocare la fața locului și în cloud: asigură stocar ea centralizată a datelor și mențin în siguranță 
informații și date pentr u a fi recuperate ulterior. Capacitățile de stocare pot conține date pentr u programe 
informatice și linii de cod, baze de date, fișiere, fișie re media, emailur i și alte forme de informații. Se includ aici 
echi pamentele și programele informatice pentr u stocare online (infrastr uctură de calcul distr ibuită) și offline (pentr u 
arhivare, copii de rezer vă și recuperare necesare în cazul pierder ilor de date, al coruper ii datelor , al redresăr ii în caz 
de dezastr u și al respectăr ii cerințelor normative); 
— rețea: echipament ele pentr u voce și date , împreună cu metodele de transpor t pentr u conectarea sistem elor și a 
persoanelor și pentr u a permite comunicarea dintre persoane, se includ aici: 
— LAN/W AN: rețeaua locală fizică și fără fir care conect ează echipament ele din centrele de date esențiale și care 
conecte ază utilizat orii finali din zonele de lucr u cu birour i la rețelele globale ale organizației, și echipamentele 
și serviciile de asiste nță pentr u rețele de arie largă care asigură conexiunile între centre de date , birour i și părți 
terțe; 
— voce: resursele pentr u comunicații prin voce care fac posibile sau distr ibuie către echip amentele de la fața 
locului servicii de voce, inclusiv PBX, VoIP, mesageri e vocală și term inale; 
— transpor t: circuite le pentr u rețelele de date și instalații și servicii de acces conexe; se includ aici rețele de date 
dedicate și virtuale și accesul la internet, precum și utilizăr ile aferente mobilității și alte forme de tranzit al 
date lor bazate pe facturarea utilizăr ii. Circuitele pentr u rețelele de voce și instalații și servicii de acces conexe, și 
de asemenea, utilizăr ile aferent e conv orbir ilor telef onice standard. Atât transpor tul de voce, cât și cel de date 
pot include tehnologii terestre și alte tehnologii decât cele terestre (de exem plu comunicațiile prin satelit); 
— platf ormă: costur ile aferente bazelor de date distr ibuite și celor de pe comput ere de tip mainfr ame, precum și 
sisteme lor de tip middle ware (intermediare); se includ programele informatice și instr umentele de gestionare a 
bazelor de date, precum și serviciile externe. 
— livrare: costur ile cu monitori zarea, acordarea de asisten ță, gestionarea și derularea operațiunilor IT; se includ aici: 
— gestionarea serviciilor informatice: resursele implicat e în activitățile legat e de incidente, probleme și gestionarea 
schi mbăr ilor ca parte a procesului de gestionare a serviciilor informatice (excluzând serviciile de asisten ță de 
nivelul 1); 
— gestionarea programelor , a produselor și a proiectelor: resursele implicat e în gestionarea și acordarea de 
asisten ță pentr u proiectele având legătură cu domeniul informatic și/sau cu dezvoltarea continuă a produselor 
în cadr ul inițiativelor instituționale și informatice; 
— gestionarea clienților: resursele sau administratori i de contur i adecvați liniilor de activitate pentr u a înțelege 
nevoi le instituționale și a asigura comunicarea privind produsele și serviciile informatice și stadiul proiectelor 
informatice; 
— centr ul de operații: resursele aferente centr ului de operații informatice centralizat, inclusiv monitorizarea și 
inter venția, de exem plu centr ul de operații pentr u rețea (netwo rk operations center - NOC) și centr ul de operații 
globale (global operations center - GOC); COMI SIE 
OFICIUL EURO PEAN DE LUPTĂ ANTIFRA UDĂ (OL AF)
CAPITOLU L O6 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O6 01 09 (continuare) 
O6 01 09 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1346 24.2.2022   
— secur itate, respectarea normelor , redresarea în caz de dezastr u: costur ile cu definirea, stabilirea, punerea în aplicare 
și măsurarea secur ității, a respectăr ii normelor și a pregătir ii pentr u redresare în caz de dezastr u; se includ aici: 
— secur itatea: resursele necesare pentr u secur itatea informatică și ciber netică pentr u stabilirea de politici, procese 
și mijloace, măsurarea respectăr ii normelor și reacția la încălcăr ile secur ității, asigurarea secur ității operaționale 
în timp real, cum ar fi prin scanarea pentr u identif icarea vulnerabilităților , gestionarea firewall-ur ilor și sisteme 
de prevenire a intruziunilor , precum și gestionarea informațiilor în mater ie de secur itate și a eveniment elor ; 
— respectarea normelor: politica de stabilire a resurselor necesare pentr u asigurarea conf ormității informatice, 
stabilirea controalelor și măsurarea gradului de respectare a cerințelor juridice și de altă natură relevante ; 
— redresarea în caz de dezastr u: politica de stabilire a resurselor necesare pentr u recuperarea în caz de dezastr u 
informatic, stabilirea proceselor și a mijloacelor , instalațiile specifi ce de siguranță și realizarea de teste în 
mater ie de redresare în caz de dezastr u; 
— infrastr uctura de gestionare informatică (inclusiv logistică): costur ile legat e de gestionarea, administrarea și 
planific area infrastr uctur ii informatice; se includ aici cheltuieli cu asisten ța privind gestionarea executi vă, 
gestionarea strateg ică, arhitectura instituțională, finanțarea informatică și gestionarea furnizor ilor. 
CAPITOLU L O6 02 — ACTIVITĂȚI SPECIFICE 
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) nr. 883/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 septembr ie 2013 privind 
investigaț iile efectuat e de Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) și de abrogar e a Regulamentului (CE) 
nr. 1073/1999 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (Eurat om) nr. 1074/1999 al 
Consiliului (JO L 248, 18.9.2013, p. 1). 
Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 privind 
finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, 
(CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului (JO L 
347, 20.12.2013, p. 549). 
O6 02 01 Contr oale, studii, analize și activități specifice Oficiului European de Lup tă Antifr audă 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
650 000 650 000 4 380 514,07   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere toat e cheltuielile aferent e măsur ilor de combatere a fraudei care nu fac obiectul 
activităților administrative ale oficiului. COMISIE 
OFICIUL EURO PEAN DE LUPTĂ ANTIFRA UDĂ (OL AF)
CAPITOLU L O6 01 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
O6 01 09 (continuare) 
O6 01 09 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1347   
În acest sens, acesta este destinat în special pentr u: 
— cercetarea, strâng erea, examinarea, utilizarea și transmiter ea către serviciile naționale de investigaț ie a tuturor 
informațiilor care sunt utile pentr u descoper irea și urmăr irea fraudelor (de exem plu, prin interm ediul bazelor de 
date ); 
— sprijinirea eforturilor state lor membre, în special în cazul fraudei internațio nale când este necesar să se întrepr indă 
acțiuni la nivelul Uniunii; 
— finanțarea acțiunilor destinate să sporească eficiența măsur ilor preventive, a controalelor și a investig ațiilor ; 
— întăr irea cooperăr ii cu administrațiile naționale, în special în vederea combater ii contrabandei cu țigar ete; 
— organizarea și participarea la investigațiile și la controalele la fața locului; 
— finanțarea cheltuielilor de deplasare și a indemnizațiilor de ședere ale inspectoril or și ale magistraților naționali care 
își desfășoară activitatea în afara statului acest ora, cu ocazia unor misiuni de control, inve stigații la fața locului, 
reuniuni de coordonare și ori de câte ori se imp une necesitatea unei inve stigații; 
— acoper irea cheltuiel ilor de deplasare, a indemnizațiilor de ședere și a cheltuielilor suplimentare ale experților 
invitați de către oficiu pe parcursul desfășurăr ii controalelor pentr u a ofer i consultanță profe sională cu privire la 
un anumit aspect ; 
— acoper irea costur ilor privind conferinț ele, congresele și reuniunile pe care oficiul le organizează în cadr ul activității 
sale de combatere a fraudei. 
O6 02 02 Măsur i de informar e și comunicar e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
150 000 150 000 28 083,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costul legat de măsur ile de informare și comunicare luate de către oficiu. 
Strateg ia extern ă de informare și comunicare a oficiului ocupă un loc central în cadr ul activităților sale. Ofic iul a fost 
înființat ca un organism independent de investig ație și, prin urmare, este necesar să aibă propr ia strateg ie de 
comunicare. Activitățile oficiului au, adesea, un caract er prea tehnic pentr u a fi imediat înțelese de către opinia 
publică. Oficiul trebuie să își informeze interlocut orii și opinia publică în general cu privire la rolul și sarcinile care îi 
revin. Imaginea opiniei publice despre activitățile oficiului este deosebit de importantă. COMI SIE 
OFICIUL EURO PEAN DE LUPTĂ ANTIFRA UDĂ (OL AF)
CAPITOLU L O6 02 — ACTIVITĂȚI SPECIFICE (continuare) 
O6 02 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1348 24.2.2022   
În calitat ea sa de serviciu din cadr ul Comisiei, oficiul trebuie, de asemenea, să ia în considerare deficitul democratic 
care există între instituțiile Uniunii și cetățenii europeni. Comisia a recunoscut existen ța acestui deficit și a întocmit un 
plan de acțiune în acest sens. 
Strateg ia de comunicare pe care oficiul a dezvoltat-o și pe care o aplică în continuare trebuie să demonstreze caracter ul 
independent al oficiului. 
CAPITOLU L O6 10 — REZER VE 
O6 10 01 Credite provizor ii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Credit ele înscr ise la acest articol sunt proviz orii și nu pot fi utilizate decât după transferul la alte linii bugetare în 
conf ormitate cu procedura stabilită în acest scop în Regulamentul financiar . 
O6 10 02 Rezer vă pentr u cheltuieli nepr evăzute 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMISIE 
OFICIUL EURO PEAN DE LUPTĂ ANTIFRA UDĂ (OL AF)
CAPITOLU L O6 02 — ACTIVITĂȚI SPECIFICE (continuare) 
O6 02 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1349   
PROIECTE-PILOT ȘI ACȚIUNI PREGĂTITO ARE COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1350 24.2.2022   
PROIECTE-PILOT COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1351   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Angajament e Plăți Angajament e Plăți  
CAPITOLUL PP 01        
PP 01 14 2014        
PP 01 14 01 Proiect-pilot — Tehnologii pentr u o cunoaștere 
deschisă: cartografierea și validarea cunoștințelor         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolul PP 01 14 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PP 01 16 2016        
PP 01 16 01 Proiect-pilot — Imunizarea maternă: remedierea 
lipsei de cunoștințe în vederea stimulăr ii imunizăr ii 
materne în regiunile cu resurse reduse         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 239 955 0,— 0,—  
PP 01 16 02 Proiect-pilot — Dezvoltarea utilizăr ii noilor 
tehno logii și a instr umentelor digitale în educație         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 33 989,39   
Articolul PP 01 16 — Total p.m. p.m. p.m. 239 955 0,— 33 989,39           
PP 01 17 2017        
PP 01 17 01 Proiect-pilot — Tehnologii spațiale         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 372 594,79  
PP 01 17 02 Proiect-pilot — Cadr ul celor mai bune practici de 
combatere a abuzului sexual asupra copiilor         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 345 162,80  COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CHEL TUIELI    
TITLUL PP 
PROIECTE-PILOT  
?  
CAPITOLUL PP 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1352 24.2.2022   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Angajament e Plăți Angajament e Plăți 
PP 01 17 (continuare )        
PP 01 17 03 Proiect-pilot –– Inițiativa de sensibilizare cu privire 
la algori tmi         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 53 276,—  
PP 01 17 04 Proiect-pilot –– Aplicarea din oficiu a cerințelor de 
accesibilitate la rețea la instr umentele și platfo rmele 
de creare de conținut (         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 67 364,84  
PP 01 17 05 Proiect-pilot — Facilitato ri ai digitalizăr ii în IMM- 
uri: sprijinirea digitalizăr ii pentru a spor i 
capacitatea IMM-ur ilor de a se extinde pe plan 
internațional și de a inova         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 120 854,73  
PP 01 17 06 Proiect-pilot — Platf orma europeană privind 
persoanele vulnerabile în societatea informa țională: 
inventarierea celor mai bune practici și a impactulu i 
socioeconomic pentr u capacitarea comunităților 
vulnerabile prin intermediul tehnologiilor 
informa ției și comunicațiilor (TIC)         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 169 267 0,— 372 608,53   
Articolul PP 01 17 — Total p.m. p.m. p.m. 169 267 0,— 1 331 861,69           
PP 01 18 2018        
PP 01 18 01 Proiect-pilot — Diagramă privind ecosistemul 
întrepri nderi lor nou-înființate și al întrepr inder ilor 
cu creștere rapidă din Europa         
Credite nediferențiate p.m. 178 436 p.m. 178 436 0,— 0,—  
PP 01 18 02 Proiect-pilot — Arta și mediul digital: Valor ificarea 
creativității pentr u industr ia, regiunile și societatea 
din Uniunea Europeană         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 420 000 0,— 628 172,—  
PP 01 18 03 Proiect-pilot — Ecosistemul european al 
tehno logiilor registrelor distr ibuite pentru binele 
social și public         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 259 870 0,— 90 000,—  COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLUL PP 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1353   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Angajament e Plăți Angajament e Plăți 
PP 01 18 (continuare )        
PP 01 18 04 Proiect-pilot — Organizarea de evenimente la scară 
largă — „Știința se întâlneșt e cu parlamente le și cu 
regiunile”         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 170 815,34   
Articolul PP 01 18 — Total p.m. 178 436 p.m. 858 306 0,— 888 987,34 498,21          
PP 01 19 2019        
PP 01 19 01 Proiect-pilot — Testarea tehnologiilor de 
modern izare         
Credite nediferențiate p.m. 419 972 p.m. 419 973 0,— 629 958,60 150 
PP 01 19 02 Proiect-pilot — Gestionarea traficului spațial         
Credite nediferențiate p.m. 277 290 p.m. 200 000 0,— 204 810,— 73,86 
PP 01 19 03 Proiect-pilot — Identificarea căilor de impact și 
elaborarea de indicatori pentr u urmăr irea și 
măsurarea impactului societal al activității de C&I în 
domeniul biomedical finanțate de UE         
Credite nediferențiate p.m. 132 180 p.m. 245 000 0,— 0,—  
PP 01 19 04 Proiect-pilot — Cercetare privind reducerea 
emisiilor de CO         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 614 004 0,— 0,—  
PP 01 19 05 Proiect-pilot — „Fete cu STIMă în Europa”         
Credite nediferențiate p.m. 69 290 p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 01 19 06 Proiect-pilot — Platf orma digitală europeană a 
furn izor ilor de conținut de calitate         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 390 000 390 000,— 0,—  
PP 01 19 07 Proiect-pilot — Dificultățile de citire și accesul la 
documente, o abordare posibilă         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 174 788,85  COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLUL PP 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1354 24.2.2022   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Angajament e Plăți Angajament e Plăți 
PP 01 19 (continuare )        
PP 01 19 08 Proiect-pilot — Tehnici integrate pentr u 
consolidarea seismică și eficiența energetică a 
clădirilo r existent e         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 525 000 0,— 442 239,20  
PP 01 19 09 Proiect pilot — Implementarea în Uniunea 
Europeană a metodologiei de cercetare „Cadr ul 
pentru ineg alitatea multidimensională”         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 340 000 0,— 257 189,11   
Articolul PP 01 19 — Total p.m. 898 732 p.m. 2 733 977 390 000,— 1 708 985,76 190,16          
PP 01 20 2020        
PP 01 20 01 Proiect-pilot — Reziliența aviației la bruierea GNSS 
și la amenințăr ile ciber netice         
Credite nediferențiate p.m. 600 000 p.m. 450 000 1 500 000,— 0,—  
PP 01 20 02 Proiect-pilot — Utilizarea programelor Galileo și 
EGNOS pentr u a reduce număr ul de decese cauzate 
de stopul cardiac         
Credite nediferențiate p.m. 200 000 p.m. 150 000 500 000,— 0,—  
PP 01 20 03 Proiect-pilot — Arta și tehnologia digitală: 
valor ificarea creativității în gestionare a apei în 
Europa         
Credite nediferențiate p.m. 550 000 p.m. 550 000 1 000 000,— 0,—  
PP 01 20 04 Proiect-pilot — Acces la internet favorabil 
incluziunii pentr u persoanele cu dizabilități 
cognitive (caracterul incluziv al internetului: acces 
pentru toți)         
Credite nediferențiate p.m. 240 000 p.m. 640 000 900 000,— 0,—   
Articolul PP 01 20 — Total p.m. 1 590 000 p.m. 1 790 000 3 900 000,— 0,—           COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLUL PP 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1355   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Angajament e Plăți Angajament e Plăți 
PP 01 21 2021        
PP 01 21 01 Proiect-pilot — Studiu de fezabilitate privind 
reducerea emisiilor de particule din trafic printr-un 
sistem de filtrare a pulber ilor fine montat pe 
vehicule         
Credite nediferențiate p.m. 750 000 1 500 000 375 000    
PP 01 21 02 Proiect-pilot — Serviciul de sprijin pentr u 
proiectele de renovare gestionat e de cetățeni         
Credite nediferențiate 1 990 000 797 500 1 000 000 250 000    
PP 01 21 03 Proiect-pilot — Promovarea pe plan mondial a 
abordăr ii europene în ceea ce privește inovarea 
digitală înrădăcinată în cultură         
Credite nediferențiate 1 070 500 267 625 1 000 000 250 000    
PP 01 21 04 Proiect-pilot — Soluții la scară europeană pentr u 
utilizarea de software liber și cu sursă deschisă de 
către serviciile publice în Uniune         
Credite nediferențiate p.m. 375 000 500 000 125 000    
PP 01 21 05 Proiect-pilot — Platf ormă europeană pentr u 
întrepri nzători de învățare online menită să ajute 
IMM-uri le să se adapt eze la contextul actual         
Credite nediferențiate 890 500 462 625 400 000 100 000     
Articolul PP 01 21 — Total 3 951 000 2 652 750 4 400 000 1 100 000             
PP 01 22 2022        
PP 01 22 01 Proiect-pilot – Dezvoltarea unei baze de date 
autom atizate pentr u colectarea și structurarea 
metode lor care nu implică animale în vederea 
utilizări i în cercetarea biomedicală         
Credite nediferențiate 490 500 122 625      
PP 01 22 02 Proiect-pilot – Stabilirea de noi metodologii 
comune, inclusiv indicatori și statistici și utilizarea 
analizei datelor , care sunt mai adecvate pentr u a 
analiza dispar itatea de gen în investițiile în 
întrepri nderi inovat oare la nivel regional, național și 
european (în special Consiliul European pentr u 
Inovare, Fondul European de Investiţii și Banca 
Europeană de Investiții)         
Credite nediferențiate 890 500 222 625      
PP 01 22 03 Proiect-pilot – Obser vatorul UE pentr u achiziții de 
soluții inovat oare         
Credite nediferențiate 490 500 122 625      COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLUL PP 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1356 24.2.2022   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Angajament e Plăți Angajament e Plăți 
PP 01 22 (continuare )        
PP 01 22 04 Proiect-pilot – Monitorizarea politicilor europene 
prin intermediul ecosistemului de date al Uniunii         
Credite nediferențiate 1 490 500 372 625      
PP 01 22 05 Proiect-pilot – Punte pentr u radar ul de inovare – 
Crearea de legătur i și intensificarea activităților între 
inovatorii radar ului de inovare, investit orii europeni 
și factorii de decizie politică         
Credite nediferențiate 490 500 122 625      
PP 01 22 06 Proiect-pilot – Monitorizarea obiectivelor de 
dezvoltare durabilă în regiunile Uniunii - Eliminarea 
lacunelor în mate rie de date         
Credite nediferențiate 990 500 247 625       
Articolul PP 01 22 — Total 4 843 000 1 210 750       
CAPITOLUL PP 01 — TOT AL 8 794 000 6 530 668 4 400 000 6 891 505 4 290 000,— 3 963 824,18 60,70           
CAPITOLUL PP 02        
PP 02 15 2015        
PP 02 15 02 Proiect-pilot — Sărăcia energet ică — Evaluarea 
impa ctului crizei și revizuirea actualelor măsur i din 
statele membre și a unor eventuale noi măsur i         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 325 504,40   
Articolul PP 02 15 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 325 504,40           
PP 02 17 2017        
PP 02 17 01 Proiect-pilot — Sensibilizarea în privința 
alternativelor la autoturisme le private         
Credite nediferențiate p.m. 306 478 p.m. 459 717 0,— 328 839,— 107,30 
PP 02 17 02 Proiect-pilot — Mobilitatea partajată durabilă 
interc onectată cu transpor tul public în zonele 
rurale europene [dezv oltarea concept ului de „zone 
rurale inteligen te de transpor t” (SMART A)]         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 307 500 0,— 461 250,—  COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLUL PP 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare)  
CAPITOLUL PP 02 — INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1357   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Angajament e Plăți Angajament e Plăți 
PP 02 17 (continuare )        
PP 02 17 03 Proiect-pilot — Arhitectura spațiului aerian în 
cadr ul Cerului Unic European (SES)         
Credite nediferențiate p.m. 356 897 p.m. p.m. 0,— 110 444,— 30,95 
PP 02 17 04 Proiect-pilot — Identificarea posibilităților de 
transpor t accesibil pentr u persoanele cu mobilitate 
redusă         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 402 696,—   
Articolul PP 02 17 — Total p.m. 663 375 p.m. 767 217 0,— 1 303 229,— 196,45          
PP 02 18 2018        
PP 02 18 01 Proiect-pilot — Compor tamentul uman în legătură 
cu conducerea autonomă         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 319 925,—  
PP 02 18 02 Proiect-pilot — Campanie paneuropeană de 
sensibilizare la siguranța rutieră         
Credite nediferențiate p.m. 237 620 p.m. 178 215 0,— 178 215,— 75 
PP 02 18 03 Proiect-pilot — OREL — Sistem european pentr u 
limitarea fraudăr ii odometrelor: proceduri rapide 
pentru inspecția tehnică auto în Uniune         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 196 456,40  
PP 02 18 04 Proiect-pilot — Studiu de fezabilitate pentr u 
tehno logia registrelor distr ibuite aplicate pe piața 
europeană a energiei         
Credite nediferențiate p.m. 290 000 p.m. 250 000 0,— 0,—   
Articolul PP 02 18 — Total p.m. 527 620 p.m. 428 215 0,— 694 596,40 131,65          
PP 02 19 2019        
PP 02 19 01 Proiect-pilot — TachogrApp: studiu de fezabilitat e 
și analiza costur ilor aferent e dezvoltării unei 
aplicații certificate care să fie utilizată ca tahograf         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 581 867 0,— 152 943,—  
PP 02 19 02 Proiect pilot — Promovarea decarbonizăr ii 
industr iei prin evaluarea utilizări i energiei din surse 
regenerabile în procesele industr iale         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 367 500 0,— 0,—  COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLUL PP 02 — INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1358 24.2.2022   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Angajament e Plăți Angajament e Plăți 
PP 02 19 (continuare )        
PP 02 19 03 Proiect-pilot — Convenția primar ilor, ca 
instru ment de combatere a sărăciei energetice         
Credite nediferențiate p.m. 1 134 649 p.m. 1 248 000 1 698 830,— 0,—  
PP 02 19 04 Proiect-pilot — Concurs de programare la nivelul 
UE         
Credite nediferențiate p.m. 77 201 p.m. p.m. 0,— 141 932,— 183,85 
PP 02 19 05 Proiect-pilot — Platf orma integrată de servicii 
digitale pentr u cetățeni și întrepr inder i         
Credite nediferențiate p.m. 436 778 p.m. 262 500 0,— 218 388,75 50  
Articolul PP 02 19 — Total p.m. 1 648 628 p.m. 2 459 867 1 698 830,— 513 263,75 31,13          
PP 02 20 2020        
PP 02 20 01 Proiect-pilot — Modele de abordăr i ale impactului 
social pentr u locuințele sociale și emanciparea 
romilor: testarea utilizăr ii instr umentelor financiar e 
inovatoare pentr u rezultate sociale mai bune         
Credite nediferențiate p.m. 800 000 1 800 000 950 000 0,— 0,—  
PP 02 20 02 Proiect-pilot — Etichetarea ecologică pentr u 
sectorul aviației/Proiect demonstrativ în vederea 
introducer ii unui sistem de etichetare ecologică pe 
bază voluntară în aviație         
Credite nediferențiate p.m. 96 900 p.m. 1 125 000 1 500 000,— 816 600,— 842,72 
PP 02 20 03 Proiect-pilot — Interconectarea mobilității urbane 
cu infrastr uctura de transpor t aerian         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 225 000 279 675,— 0,—  
PP 02 20 04 Proiect-pilot — Revitalizarea trenur ilor de noapt e 
transfrontaliere         
Credite nediferențiate p.m. 71 600 p.m. 375 000 446 600,— 0,—  
PP 02 20 05 Proiect-pilot — Capacitatea de ecologizare a 
porturilor mar itime europene         
Credite nediferențiate p.m. 75 000 p.m. 225 000 300 000,— 0,—  
PP 02 20 06 Proiect-pilot — Registr ul comunităților energetice 
— Monitoriza rea și sprijinirea comunităților 
energet ice din Uniune         
Credite nediferențiate p.m. 500 000 p.m. 250 000 1 000 000,— 0,—  COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLUL PP 02 — INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1359   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Angajament e Plăți Angajament e Plăți 
PP 02 20 (continuare )        
PP 02 20 07 Proiect-pilot — Stimularea implic ării 
întrepri nderi lor în tranziția energetică         
Credite nediferențiate p.m. 437 500 875 000 437 500 875 000,— 0,—  
PP 02 20 08 Proiect-pilot — Dezvoltarea intelig enței artificiale 
(IA) pentr u diagnosticarea și tratamentul cancer ului 
pediatr ic         
Credite nediferențiate p.m. 1 165 000 1 350 000 837 500 1 000 000,— 0,—  
PP 02 20 09 Proiect-pilot — Mobilitatea urbană intelig entă cu 
ajutorul vehiculelor autonome         
Credite nediferențiate p.m. 500 000 p.m. 750 000 1 000 000,— 0,—  
PP 02 20 10 Proiect-pilot — Elaborarea unei agende strateg ice de 
cercetare, inovare și punere în practică și a unei foi 
de parcurs pentru realizarea deplinei egalități a 
limbilor în mediul digital în Europa până în 2030         
Credite nediferențiate p.m. 1 040 000 1 000 000 1 150 000 1 800 000,— 0,—  
PP 02 20 11 Proiect-pilot — Sprijin pentr u intensificarea 
cooperăr ii între secto rul vizat, organizațiile 
neguver namentale (ONG-ur i) și autoritățile statelor 
membre în vederea eliminăr ii rapide a materialelor 
de abuz sexual față de copii existent e pe internet         
Credite nediferențiate p.m. 174 050 p.m. 800 000 1 000 000,— 0,—   
Articolul PP 02 20 — Total p.m. 4 860 050 5 025 000 7 125 000 9 201 275,— 816 600,— 16,80          
PP 02 21 2021        
PP 02 21 01 Proiect-pilot — Finalizarea tranziției ecologice și a 
celei digitale: o Alianță digitală și ecologică 
europeană         
Credite nediferențiate p.m. 450 000 1 200 000 300 000    
PP 02 21 02 Proiect-pilot — Facilitarea gestionării și a 
dezvoltării sustenabile a porturilor în bazinul Rin- 
Main-Dunăre         
Credite nediferențiate p.m. 1 200 000 1 600 000 400 000    
PP 02 21 03 Proiect-pilot — Promovarea digitalizăr ii sectorului 
public și a tranziției verzi în Europa prin utilizarea 
unei platf orme europene GovT ech inovat oare         
Credite nediferențiate p.m. 450 000 1 500 000 375 000    COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLUL PP 02 — INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1360 24.2.2022   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Angajament e Plăți Angajament e Plăți 
PP 02 21 (continuare )        
PP 02 21 04 Proiect-pilot — REST withEU (Rămâi cu UE)         
Credite nediferențiate p.m. 500 000 1 000 000 250 000    
PP 02 21 05 Proiect-pilot — Mobilitate rurală durabilă pentr u a 
asigura reziliența în contextul COVID-19 și a 
sprijini ecotur ismul         
Credite nediferențiate 990 500 997 625 1 000 000 250 000    
PP 02 21 06 Proiect-pilot — Soluții intelig ente pentr u 
telemuncă: munca la distanță în sectoarele 
nedigitalizate         
Credite nediferențiate p.m. 275 000 550 000 137 500    
PP 02 21 07 Proiect-pilot — Contracte intelig ente — Standarde 
europene pentr u protocoalele de tranzacții 
autom ate care execută contracte         
Credite nediferențiate p.m. 87 500 350 000 87 500    
PP 02 21 08 Proiect-pilot — Spațiul fero viar unic european — 
Cori doru l prototip München- Verona         
Credite nediferențiate 790 500 647 625 600 000 150 000    
PP 02 21 09 Proiect-pilot — Proiectul „Orașe intelig ente” (IRS): 
Conceptul de noi stații fero viare pentru orașe 
intel igent e ecologice și incluzive din punct de 
vedere social         
Credite nediferențiate p.m. 525 000 700 000 175 000    
PP 02 21 10 Proiect-pilot — Efectul vehiculelor eficiente din 
punct de vedere energetic și al vehiculelor 
gene ratoare de energie solară asupra capacității 
rețelei și a infrastr uctur ii de încărcare         
Credite nediferențiate p.m. 2 625 000 3 500 000 875 000     
Articolul PP 02 21 — Total 1 781 000 7 757 750 12 000 000 3 000 000             
PP 02 22 2022        
PP 02 22 01 Proiect-pilot – Noi forme de încheiere a 
contractelor în economia digitală         
Credite nediferențiate 590 500 147 625      
PP 02 22 02 Proiect-pilot – Un manual cupr inzător pentru 
crearea de ecosisteme locale de mobilitate aeriană 
urbană în Europa         
Credite nediferențiate 1 590 500 397 625       
Articolul PP 02 22 — Total 2 181 000 545 250       
CAPITOLUL PP 02 — TOT AL 3 962 000 16 002 673 17 025 000 13 780 299 10 900 105,— 3 653 193,55 22,83          COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLUL PP 02 — INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1361   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Angajament e Plăți Angajament e Plăți  
CAPITOLUL PP 03        
PP 03 15 2015        
PP 03 15 01 Proiect-pilot — Formare pentr u IMM-ur i în ceea ce 
privește drepturile consumatorilor în era digitală         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 147 072,—   
Articolul PP 03 15 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 147 072,—           
PP 03 16 2016        
PP 03 16 03 Proiect-pilot — Consolidarea capacității 
antreprenori ale a tiner ilor migranți         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 320 681 0,— 496 066,40  
PP 03 16 04 Proiect-pilot — Inițiativa privind noile întrepr inderi 
din economia colaborativă — Finanțarea viitorului 
clasei de întrepr inzători europeni         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 353 910,21  
PP 03 16 06 Proiect-pilot — Instr umentul IMM pentr u 
promovarea participăr ii femeilor         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 59 122,31   
Articolul PP 03 16 — Total p.m. p.m. p.m. 320 681 0,— 909 098,92           
PP 03 17 2017        
PP 03 17 01 Proiect-pilot — Achieve Leadership in 
Entrepreneurship and Cooperation Oppor tunities 
(ALEC O) (Să devii lider în antreprenori at și 
valor ificarea opor tunităților de cooperare)         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 225 431 0,— 0,—  
PP 03 17 03 Proiect-pilot — Grup operativ orizontal pentru 
tehno logia registrelor distr ibuite și cazur i de 
utilizare pentr u guver ne         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 326 283,15  
PP 03 17 05 Proiect-pilot — Monitoriza rea ecologică a utilizăr ii 
pesticidelor folosind albine         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 404 605 0,— 304 000,—   
Articolul PP 03 17 — Total p.m. p.m. p.m. 630 036 0,— 630 283,15           
PP 03 18 2018        
PP 03 18 01 Proiect-pilot — Consolidarea capacității de 
internaționalizare a IMM-ur ilor prin intermediul 
rețelelor europene         
Credite nediferențiate p.m. 296 195 p.m. 470 594 0,— 0,—  
PP 03 18 02 Proiect-pilot — Testăr i independente ale emisiilor 
gene rate în condiții reale de conducere (RDE) 
efect uate pe șosea pentr u a asigura transparența și o 
informa re extinsă în vederea unei mai bune 
supraveg heri a pieței         
Credite nediferențiate p.m. 871 662 p.m. 1 022 909 0,— 116 250,— 13,34 COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLUL PP 03 — PIAȚA UNICĂ  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1362 24.2.2022   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Angajament e Plăți Angajament e Plăți 
PP 03 18 (continuare )        
PP 03 18 03 Proiect-pilot — Evaluarea presupuselor difer ențe de 
calitate între produsele vândute pe piața unică         
Credite nediferențiate p.m. 315 000 p.m. 315 000 0,— 602 822,79 191,37 
PP 03 18 04 Proiect-pilot — Crearea unei veritabile uniuni 
bancare — Studiu privind diferențele dintre 
legislația și reglementăr ile în domeniul bancar în 
țările din zona euro și necesitatea armonizăr ii 
acestora în cadr ul unei uniuni bancare         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 104 720,—  
PP 03 18 05 Proiect-pilot — Fondul european pentr u investiții 
prin finanțare participativă         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 190 000,—   
Articolul PP 03 18 — Total p.m. 1 482 857 p.m. 1 808 503 0,— 1 013 792,79 68,37          
PP 03 19 2019        
PP 03 19 01 Proiect-pilot — Calitatea serviciilor în sectorul 
turismului         
Credite nediferențiate p.m. 230 970 p.m. 230 970 350 000,— 0,—  
PP 03 19 02 Proiect-pilot — Accesul la intern et în bandă largă 
prin satelit pentr u a asigura conținutur i 
educaționale multimedia în școlile neconectate         
Credite nediferențiate p.m. 474 846 p.m. p.m. 0,— 474 846,05 100 
PP 03 19 03 Proiect-pilot — Umplerea lacunelor în materie de 
date și pregătirea terenului pentr u eforturile 
paneuropene de protecție împotriva incendiilor         
Credite nediferențiate p.m. 251 340 p.m. 441 000 0,— 188 505,— 75 
PP 03 19 04 Proiect-pilot — Dezvoltarea capacităților pentr u 
elaborarea unor parametr i de referință 
metodolog ici pentr u integrarea riscur ilor de mediu 
și climatice în cadr ul prudențial al Uniunii în 
domeniul bancar         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 168 000 0,— 112 000,—  
PP 03 19 05 Proiect-pilot — Monitoriza rea averilo r ascunse de 
persoane individuale în centre financiare offshore și 
impa ctul standardelor internaționale convenite 
recent în materie de transparență fiscală și 
combatere a evaziunii fiscale         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 70 000,—  
PP 03 19 06 Proiect-pilot — Limitarea calității duble și 
consolidarea organizațiilor de consumatori din 
Uniune         
Credite nediferențiate p.m. 49 479 p.m. 252 000 0,— 948 652,45 1 917,28  
Articolul PP 03 19 — Total p.m. 1 006 635 p.m. 1 091 970 350 000,— 1 794 003,50 178,22          COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLUL PP 03 — PIAȚA UNICĂ (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1363   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Angajament e Plăți Angajament e Plăți 
PP 03 20 2020        
PP 03 20 01 Proiect-pilot — Destinații intel igent e         
Credite nediferențiate p.m. 118 800 p.m. 300 000 1 000 000,— 0,—  
PP 03 20 02 Proiect-pilot — Evaluarea prov ocăr ilor și a 
opor tunităților aduse de noile tehnologii și de 
canalele digitale de distr ibuție pentr u activitățile de 
supraveg here a pieței         
Credite nediferențiate p.m. 78 000 90 000 172 500 250 000,— 0,—  
PP 03 20 03 Proiect-pilot — Studiu de fezabilitate pentr u un 
registru european al activelor în contextul 
combaterii spălăr ii banilor și a evaziunii fiscale         
Credite nediferențiate p.m. 200 000 p.m. 200 000 400 000,— 0,—  
PP 03 20 04 Proiect-pilot — Bunăstarea vacilor de lapte , inclusiv 
măsur i de protecție a vițeilor de lapte neînțărcați și 
a animalelor aflate la sfârșitul vieții productive         
Credite nediferențiate p.m. 285 000 p.m. 285 000 950 000,— 0,—  
PP 03 20 05 Proiect-pilot — Bune practici pentr u trecerea la 
sisteme de producere a ouălor fără utilizarea 
cuștilor și cu un grad ridicat al bunăstării         
Credite nediferențiate p.m. 225 000 p.m. 225 000 750 000,— 0,—   
Articolul PP 03 20 — Total p.m. 906 800 90 000 1 182 500 3 350 000,— 0,—           
PP 03 21 2021        
PP 03 21 01 Proiect-pilot — Forum european privind deșeur ile 
alimentare         
Credite nediferențiate 250 000 62 500 650 000 162 500    
PP 03 21 02 Proiect-pilot — Proiect-pilot — Instr umentul de 
monitorizare a propr ietății în mass-media         
Credite nediferențiate p.m. 650 000 500 000 425 000    
PP 03 21 03 Proiect-pilot — Monitoriza rea impactului zonelor 
de liber schimb și orientări pentr u o viitoare 
modern izare din perspectiva Pactului verde 
european         
Credite nediferențiate p.m. 225 000 300 000 75 000     
Articolul PP 03 21 — Total 250 000 937 500 1 450 000 662 500             
PP 03 22 2022        
PP 03 22 01 Proiect-pilot – Supravegherea integrată a 
instituțiilor și activităților financiare descentralizate         
Credite nediferențiate 250 000 62 500      
PP 03 22 02 Proiect-pilot – Sprijinirea ecotur ismului european 
în contextul crizei cauzate de COVID-19         
Credite nediferențiate 975 500 243 875      COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLUL PP 03 — PIAȚA UNICĂ (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1364 24.2.2022   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Angajament e Plăți Angajament e Plăți 
PP 03 22 (continuare )        
PP 03 22 03 Proiect-pilot – Un spațiu european unic de aplicare 
digitală a legii         
Credite nediferențiate 990 500 247 625      
PP 03 22 04 Proiect-pilot — Rolul legislației privind drepturile 
de autor în facilitarea educației și cercetăr ii la 
distanță         
Credite nediferențiate 690 500 172 625       
Articolul PP 03 22 — Total 2 906 500 726 625       
CAPITOLUL PP 03 — TOT AL 3 156 500 5 060 417 1 540 000 5 696 190 3 700 000,— 4 494 250,36 88,81           
CAPITOLUL PP 05        
PP 05 17 2017        
PP 05 17 01 Proiect-pilot — Strategia UE pentr u regiunea Măr ii 
Adriatice și a Măr ii Ionice (EUSAIR): conceperea și 
pregătirea de inițiative și proiect e cu o veritabilă 
valoare adăugată pentr u întreaga regiune         
Credite nediferențiate p.m. 257 773 p.m. 675 000 0,— 410 530,51 159,26  
Articolul PP 05 17 — Total p.m. 257 773 p.m. 675 000 0,— 410 530,51 159,26          
PP 05 18 2018        
PP 05 18 01 Proiect-pilot — Măsurarea a ceea ce contează 
pentru cetățenii UE: progresul social în regiunile 
europene         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 351 582,—   
Articolul PP 05 18 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 351 582,—           
PP 05 19 2019        
PP 05 19 01 Proiect-pilot — Deblocarea potențialului de 
finanțare participativă pentr u fondur ile structurale 
și de investiții europene (ESI)         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 150 000 0,— 75 105,—   
Articolul PP 05 19 — Total p.m. p.m. p.m. 150 000 0,— 75 105,—           
PP 05 20 2020        
PP 05 20 01 Proiect-pilot — Promovarea partener iatelor între 
orașe din toată lumea pentr u punerea în aplicare a 
Noii agende urbane a Organi zației Națiunilor Unit e, 
cu accent deosebit pe cooperarea în chestiuni și 
politici legat e de economia circulară, precum și pe 
aspecte legat e de calitatea aerului, tranziția 
energet ică și integrarea migranților și a refugiaților         
Credite nediferențiate p.m. 725 000 p.m. 750 000 1 500 000,— 0,—  COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLUL PP 03 — PIAȚA UNICĂ (continuare)  
CAPITOLUL PP 05 — DEZV OLTARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1365   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Angajament e Plăți Angajament e Plăți 
PP 05 20 (continuare )        
PP 05 20 02 Proiect-pilot — BEST Culture: program pentr u 
susținerea diversității culturale din regiunile 
ultraperifer ice și țările și teritor iile de peste măr i ale 
Uniunii         
Credite nediferențiate p.m. 400 000 p.m. 500 000 1 000 000,— 0,—   
Articolul PP 05 20 — Total p.m. 1 125 000 p.m. 1 250 000 2 500 000,— 0,—           
PP 05 21 2021        
PP 05 21 01 Proiect-pilot — Inițiativă integrată privind un 
răspuns transfrontalier în situații de criză (CB-CRII)         
Credite nediferențiate 1 890 500 1 272 625 1 600 000 400 000     
Articolul PP 05 21 — Total 1 890 500 1 272 625 1 600 000 400 000             
PP 05 22 2022        
PP 05 22 01 Proiect-pilot – Sistemul de cooperare transatlantică 
pentru realizarea Pactulu i verde la nivel local         
Credite nediferențiate 790 500 197 625       
Articolul PP 05 22 — Total 790 500 197 625       
CAPITOLUL PP 05 — TOT AL 2 681 000 2 853 023 1 600 000 2 475 000 2 500 000,— 837 217,51 29,34           
CAPITOLUL PP 06        
PP 06 14 2014        
PP 06 14 01 Proiect-pilot — Reducerea inegalităților în materie 
de sănătate: consolidarea exper tizei și evaluarea 
acțiunilor         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolul PP 06 14 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PP 06 15 2015        
PP 06 15 01 Proiect-pilot — Efectul diverselor modalități de 
tratament în cazul bolilor de rinichi și cel al 
practicilor de donare și transplant de orga ne asupra 
cheltuielilor în materie de sănătate și asupra 
rezultat elor în ceea ce privește pacienții         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolul PP 06 15 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLUL PP 05 — DEZV OLTARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE (continuare)  
CAPITOLUL PP 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1366 24.2.2022   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Angajament e Plăți Angajament e Plăți 
PP 06 16 2016        
PP 06 16 01 Proiect-pilot — Înființa rea Registr ului 
malf ormațiilor congen itale rare (ca parte a 
Registr ului bolilor rare) utilizând structura, 
organizarea și exper iența Registr ului polonez al 
malf ormațiilor congen itale (RPMC)         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 37 725,87  
PP 06 16 02 Proiect-pilot — MentALL Y         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 06 16 03 Proiect-pilot — Tulburăr i mintale grave și riscul de 
violență: metode de îngr ijire și strategii eficace de 
tratament         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 479 674 0,— 0,—  
PP 06 16 04 Proiect-pilot — Integrat e: dezvoltarea de strateg ii 
integrat e de monitorizare și tratare a bolilor cronice 
și reumatice: rolul indicatorilor de calitate și al 
rezultat elor rapor tate de pacienți pe lângă evaluarea 
de către medic a activității și efect elor dăunătoare 
ale bolii         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 06 16 05 Proiect-pilot — Cursur i de prevenire primară 
pentru fetele care locuiesc în zone cu risc ridicat de 
cancer mamar         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 250 000 0,— 0,—  
PP 06 16 06 Proiect-pilot — Redistr ibuirea alimentel or         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 118 600 0,— 17 586,—   
Articolul PP 06 16 — Total p.m. p.m. p.m. 848 274 0,— 55 311,87           
PP 06 17 2017        
PP 06 17 01 Proiect-pilot — Rare 2030 — Studiu prospectiv 
participativ pentr u elaborarea de politici privind 
bolile rare         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 650 000 0,— 0,—   
Articolul PP 06 17 — Total p.m. p.m. p.m. 650 000 0,— 0,—           
PP 06 19 2019        
PP 06 19 01 Proiect-pilot — Încrederea în vaccinuri a 
pacienților , familiilor și comunităților         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 332 250 0,— 0,—   
Articolul PP 06 19 — Total p.m. p.m. p.m. 332 250 0,— 0,—   
CAPITOLUL PP 06 — TOT AL p.m. p.m. p.m. 1 830 524 0,— 55 311,87           COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLUL PP 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1367   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Angajament e Plăți Angajament e Plăți  
CAPITOLUL PP 07        
PP 07 14 2014        
PP 07 14 01 Proiect-pilot — Consolidarea capacităților în rândul 
societății civile rome și a implicării acesteia în 
monitorizarea strateg iilor naționale de integrare a 
romilor         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 770 000,—  
PP 07 14 03 Proiect-pilot — Favorizarea integrării europene prin 
cultură, asigurând noi versiuni subtitrate ale unor 
programe TV selectate din întreaga Europă         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolul PP 07 14 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 770 000,—           
PP 07 15 2015        
PP 07 15 02 Proiect-pilot — Analiza respectăr ii drepturilor 
fundamentale de către instru mentele și programele 
Uniunii de colectare a datelor         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 251 380,—   
Articolul PP 07 15 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 251 380,—           
PP 07 16 2016        
PP 07 16 02 Proiect-pilot — Un cadr u european pentr u 
mobilitatea ucenicilor: dezvoltarea cetățeniei 
europene și a compet ențelor prin integrarea 
tiner ilor pe piața muncii         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 07 16 04 Proiect-pilot — Votul electronic: „valor ificarea 
optimă a tehnologiilor modern e pentr u procedur i 
elect orale mai active și mai democratice”         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 56 057,40  
PP 07 16 05 Proiect-pilot — Educație în domeniul mediatic 
pentru toți         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 07 16 06 Proiect-pilot — Europa diversității         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 8 393,26   
Articolul PP 07 16 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 64 450,66           
PP 07 17 2017        
PP 07 17 02 Proiect-pilot — Spor tul ca instr ument de integrare 
și incluziune socială a refugiaților         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 218 048 0,— 591 319,33  COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLUL PP 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALUL UMAN , COE ZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1368 24.2.2022   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Angajament e Plăți Angajament e Plăți 
PP 07 17 (continuare )        
PP 07 17 03 Proiect-pilot — Supravegherea și îndr umarea cu 
ajutorul spor tului a tiner ilor care prezintă riscul 
radicalizăr ii         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 11 906,—  
PP 07 17 04 Proiect-pilot –– Lupta împotriva traficu lui ilicit cu 
obiecte culturale         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 47 418,75  
PP 07 17 05 Proiect-pilot — Societățile de tip „cutie poștală”         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 149 850,—  
PP 07 17 06 Proiect-pilot — Studiul european privind violența 
pe criterii de gen         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 235 055,49   
Articolul PP 07 17 — Total p.m. p.m. p.m. 218 048 0,— 1 035 549,57           
PP 07 18 2018        
PP 07 18 01 Proiect-pilot — Promovarea cooperativelor 
lucrăto rilor casnici și a sistemelor de bonur i servicii         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 07 18 02 Proiect-pilot — Schimb de „star uri în devenire” din 
mass-media pentr u a accelera inovarea și pentr u a 
crește acoper irea mediatică transfrontalieră (         
Credite nediferențiate p.m. 524 928 p.m. 1 349 621 0,— 1 282 757,41 244,37 
PP 07 18 03 Proiect-pilot — Consiliile mass-media în era digitală         
Credite nediferențiate p.m. 87 492 p.m. 250 000 0,— 313 952,69 358,84 
PP 07 18 04 Proiect-pilot — Stagii pentr u jurnaliștii care își 
desfășoară activitatea în limbi minor itare 
neeuropene         
Credite nediferențiate p.m. 170 308 p.m. 350 000 0,— 340 614,35 200 
PP 07 18 05 Proiect-pilot — Finanțare, învățare, inovare și 
brevetare pentr u industr iile culturale și creative 
(FIIB pentr u ICC)         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 615 000 0,— 466 187,53  
PP 07 18 06 Proiect-pilot — Protejarea cimitirelor evreiești din 
Europa: Un proces complet de inventariere și de 
cercetare și monitorizare, cu propuner i de prot ecție 
individuale însoțite de estimăr i ale costur ilor         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 307 252 0,— 336 386,20  
PP 07 18 07 Proiect-pilot — Centr ul de coordonare a 
răspunsului destinat victimelor terorismului         
Credite nediferențiate p.m. 399 430 p.m. 300 000 0,— 0,—   
Articolul PP 07 18 — Total p.m. 1 182 158 p.m. 3 171 873 0,— 2 739 898,18 231,77          COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLUL PP 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALUL UMAN , COE ZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1369   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Angajament e Plăți Angajament e Plăți 
PP 07 19 2019        
PP 07 19 01 Proiect-pilot — Măsurarea industr iilor culturale și 
creative din Uniune         
Credite nediferențiate p.m. 69 893 p.m. 105 000 0,— 69 892,61 100 
PP 07 19 02 Proiect-pilot — Un mecanism de reacție rapidă la 
nivel paneuropean pentr u cazur ile de încălcare a 
liber tății presei și mass-mediei         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 1 384 096 1 380 119,— 1 052 471,46  
PP 07 19 03 Proiect-pilot — Platf ormă (Platf orme) pentr u 
inovare în domeniul conținutului cultural         
Credite nediferențiate p.m. 66 948 p.m. 311 400 0,— 324 959,— 485,39 
PP 07 19 04 Proiect-pilot — Sprijinirea jurnalismului de 
investig ație și a liber tății mass-mediei în UE         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 1 055 000 1 000 000,— 509 456,20  
PP 07 19 05 Proiect-pilot — Un prim pas către un cadr u 
european privind mobilitatea spațiilor de producție         
Credite nediferențiate p.m. 69 922 p.m. 69 922 0,— 0,—  
PP 07 19 06 Proiect-pilot — Premiul Jan Amos pentr u cel mai 
bun profesor din Uniune în domeniul formă rii 
privind Uniunea Europeană         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 332 277,49  
PP 07 19 07 Proiect-pilot — Proiect privind recuperarea 
bunuri lor culturale evreiești prin mijloace digitale         
Credite nediferențiate p.m. 196 000 p.m. 441 000 490 000,— 98 000,— 50  
Articolul PP 07 19 — Total p.m. 402 763 p.m. 3 366 418 2 870 119,— 2 387 056,76 592,67          
PP 07 20 2020        
PP 07 20 01 Proiect-pilot — Rolul salar iului minim în instituirea 
garanției universale pentr u forța de muncă         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 500 000 1 000 000,— 0,—  
PP 07 20 02 Proiect-pilot — Elaborarea și testarea unei 
infrastr uctur i pentru mecanismele de protejare a 
drepturilor copilului pe internet, pe baza 
Regulamentului general privind protecț ia date lor 
(RGPD) și a altor acte legislative ale Uniunii 
relevante pentr u protecția copilului pe internet         
Credite nediferențiate p.m. 1 036 000 p.m. 592 000 1 500 000,— 8 640,— 0,83 
PP 07 20 03 Proiect-pilot — Grantur i speciale din partea Uniunii 
pentru operat ori mass-media online de mici 
dimensiuni: susținerea produselor informa tive de 
calitate și combaterea știrilor false         
Credite nediferențiate p.m. 1 100 000 p.m. 1 100 000 2 200 000,— 0,—  
PP 07 20 04 Proiect-pilot — Integrit atea platfo rmelor de 
comunicare socială         
Credite nediferențiate p.m. 450 000 p.m. 450 000 900 000,— 0,—  COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLUL PP 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALUL UMAN , COE ZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1370 24.2.2022   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Angajament e Plăți Angajament e Plăți 
PP 07 20 (continuare )        
PP 07 20 05 Proiect-pilot — Instr umentul de monitorizare a 
propr ietății în mass-media         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 1 000 000,— 0,—  
PP 07 20 06 Proiect-pilot — O sferă publică europeană: o nouă 
ofert ă media online pentr u tiner ii europeni         
Credite nediferențiate p.m. 2 250 000 2 000 000 1 750 000 2 500 000,— 0,—   
Articolul PP 07 20 — Total p.m. 4 836 000 2 000 000 4 392 000 9 100 000,— 8 640,— 0,18          
PP 07 21 2021        
PP 07 21 01 Proiect-pilot — Consolidarea capacității de 
investig are pentr u a combate mai bine dopajul în 
spor t în Europa         
Credite nediferențiate p.m. 858 000 1 500 000 375 000    
PP 07 21 02 Proiect-pilot — Obser vatorul european al 
discursului, destinat să combată dezinf ormarea 
după COVID-19         
Credite nediferențiate 1 190 500 897 625 1 200 000 300 000    
PP 07 21 04 Proiect-pilot — Studiu despre singurătate , cu accent 
pe sănătatea mintală         
Credite nediferențiate p.m. 350 000 1 000 000 250 000    
PP 07 21 05 Proiect-pilot — Înțelegerea valor ii unei societăți 
europene a jocur ilor         
Credite nediferențiate p.m. 225 000 450 000 112 500    
PP 07 21 07 Proiect-pilot — Venitul universal de bază — 
Cardur i de plată electronică pentr u persoanele 
marginalizate: un instr ument financiar și de politică 
inovator pentr u a promova un transfer mai eficient 
al prestațiilor sociale către persoanele care trăiesc în 
sărăcie extremă         
Credite nediferențiate 1 990 000 1 297 500 2 000 000 500 000    
PP 07 21 08 Proiect-pilot — Reprezentarea și includerea 
refugiaților și migranților în mass-media         
Credite nediferențiate 490 500 372 625 500 000 125 000    
PP 07 21 09 Proiect-pilot — Adunări le temporare ale 
cetățenilor: transf ormarea consensului societal 
într-un mod de a acționa și stabilirea celor mai 
bune practici pentr u a implica cetățenii într-o mai 
mare măsură în viața publică a Uniunii         
Credite nediferențiate 1 990 000 947 500 2 000 000 500 000    
PP 07 21 14 Proiect-pilot — BELE — Constr uirea unei Europe 
cu entități locale         
Credite nediferențiate 1 190 500 477 625 800 000 200 000     
Articolul PP 07 21 — Total 6 851 500 5 425 875 9 450 000 2 362 500             COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLUL PP 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALUL UMAN , COE ZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1371   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Angajament e Plăți Angajament e Plăți 
PP 07 22 2022        
PP 07 22 01 Proiect-pilot – Crearea unei platfo rme a 
patr imoniului european, care să sprijine acțiuni 
globale și eficiente sub aspectul costur ilor, destinate 
să valor ifice moștenirea Anului European al 
Patrimoniului Cultural         
Credite nediferențiate 2 990 000 747 500      
PP 07 22 02 Proiect-pilot – Festivalul european al jurnalismului 
și al educației în domeniul mass-mediei         
Credite nediferențiate 990 500 247 625      
PP 07 22 03 Proiect-pilot — Recensământul european al 
persoanelor fără adăpost         
Credite nediferențiate 990 500 247 625      
PP 07 22 04 Proiect-pilot – Spor tul pentr u oameni și planetă – o 
nouă abordare privind durabilitatea prin spor t în 
Europa         
Credite nediferențiate 1 490 500 372 625      
PP 07 22 05 Proiect-pilot – Sprijinirea mass-mediei de știri locale 
și regionale în fața „deșer turilor de inform are” 
emergent e         
Credite nediferențiate 1 990 000 497 500       
Articolul PP 07 22 — Total 8 451 500 2 112 875       
CAPITOLUL PP 07 — TOT AL 15 303 000 13 959 671 11 450 000 13 510 839 11 970 119,— 7 256 975,17 51,99           
CAPITOLUL PP 08        
PP 08 14 2014        
PP 08 14 02 Proiect-pilot — Punerea în funcțiune a rețelei de 
zone mari ne protejat e instituit e sau care vor fi 
instituite în temeiul legislației naționale și 
internaționale privind mediul sau pescuitul, în 
vederea creșterii potențialelor productive ale 
pescuitului Uniunii din Mediterana în concordanță 
cu producția maximă durabilă și cu abordarea 
ecosistemică a gestionării pescuitului         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 339 128,40   
Articolul PP 08 14 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 339 128,40           
PP 08 16 2016        
PP 08 16 03 Proiect-pilot — Restr ucturarea lanțului albinelor 
melifere și programul de reproducție și selecție 
pentru rezistența la căpușele Varroa         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 314 720 0,— 269 760,—   
Articolul PP 08 16 — Total p.m. p.m. p.m. 314 720 0,— 269 760,—           COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLUL PP 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALUL UMAN , COE ZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI (continuare)  
CAPITOLUL PP 08 — POLITIC A ÎN DOMENIUL AGRICOL ȘI MARITIM  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1372 24.2.2022   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Angajament e Plăți Angajament e Plăți 
PP 08 18 2018        
PP 08 18 01 Proiect-pilot — Educație în domeniul mar in pentr u 
toți         
Credite nediferențiate p.m. 506 748 p.m. 761 000 0,— 253 374,— 50 
PP 08 18 03 Proiect-pilot — Platf orma Uniunii pentr u 
organizațiile de producători în domeniul 
pescuitului și al acvacultur ii         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 500 000,—  
PP 08 18 04 Proiect-pilot — Sistem de control pentr u capturile 
de biban de mare prin pescuitul de agrement         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 146 000 0,— 290 225,—   
Articolul PP 08 18 — Total p.m. 506 748 p.m. 907 000 0,— 1 043 599,— 205,94          
PP 08 19 2019        
PP 08 19 01 Proiect-pilot — Elaborarea unui set de instru mente 
destinat agricultorilor pentr u practici de combatere 
integrată a dăunători lor de pe întreg teritor iul 
Uniunii         
Credite nediferențiate p.m. 1 870 324 p.m. 1 462 500 1 875 000,— 0,—  
PP 08 19 02 Proiect-pilot — Instituirea unui program 
operațional: structurarea sectoarelor agroalimentare 
pentru a asigura transmiterea fermelor familiale și 
sustenabi litatea agricultur ii locale         
Credite nediferențiate p.m. 422 500 p.m. 922 780 640 000,— 0,—   
Articolul PP 08 19 — Total p.m. 2 292 824 p.m. 2 385 280 2 515 000,— 0,—           
PP 08 22 2022        
PP 08 22 01 Proiect-pilot – Constr uirea unei bibliote ci deschise 
care să conțină un catalog digital gestionat și în 
continuă creștere de semnătur i sonore individuale 
din fondul sonor subacvatic mar in în măr ile puțin 
adânci         
Credite nediferențiate 1 490 500 372 625       
Articolul PP 08 22 — Total 1 490 500 372 625       
CAPITOLUL PP 08 — TOT AL 1 490 500 3 172 197 p.m. 3 607 000 2 515 000,— 1 652 487,40 52,09           
CAPITOLUL PP 09        
PP 09 13 2013        
PP 09 13 01 Proiect-pilot — Protecția biodiversității prin 
remunerarea în funcție de rezultate a activităților 
ecologice         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 102 419,05   
Articolul PP 09 13 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 102 419,05           COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLUL PP 08 — POLITIC A ÎN DOMENIUL AGRICOL ȘI MARITIM (continuare)  
CAPITOLUL PP 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1373   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Angajament e Plăți Angajament e Plăți 
PP 09 16 2016        
PP 09 16 02 Proiect-pilot — Combaterea bolilor infecțioase 
pentru a contracara reducerea biodiversității în 
Europa în conf ormitate cu Directiva Habitate         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 630 000,—  
PP 09 16 04 Proiect-pilot — Atenuarea impactului turbinelor 
eoliene asupra populațiilor de lilieci și păsăr i și a 
rutelor de migrare ale acestora         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 345 680,—  
PP 09 16 05 Proiect-pilot — Inventarierea speciilor și habitatelor 
în regiunile ultraper iferice ale Franței         
Credite nediferențiate p.m. 100 000 p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolul PP 09 16 — Total p.m. 100 000 p.m. p.m. 0,— 975 680,— 975,68          
PP 09 17 2017        
PP 09 17 01 Proiect-pilot — Cartografierea și evaluarea stării 
ecosistemelor și a serviciilor aferent e în regiunile 
ultraperifer ice (RUP) și în țările și teritor iile de peste 
măr i (TTPM): stabilirea unor legătur i și punerea în 
comun a unor resurse         
Credite nediferențiate p.m. 285 000 p.m. 769 725 0,— 399 996,— 140,35 
PP 09 17 02 Proiect-pilot — Rețeaua capitalelor europene verzi         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 359 891,98  
PP 09 17 03 Proiect-pilot — Efectul arder ii deșeur ilor solide în 
gospodăr ii asupra calității aerului ambiant în 
Europa și posibile măsur i de reducere a acestui efect         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 220 200,—  
PP 09 17 04 Proiect-pilot — Crearea unor platf orme regionale 
sau locale pentru coexist ența dintre oameni și 
carnivore mari , axate pe acțiuni-cheie vizând 
carnivorele mar i în zone unde există un nivel 
ridicat de conf lict         
Credite nediferențiate p.m. 199 992 p.m. p.m. 0,— 149 994,— 75 
PP 09 17 05 Proiect-pilot – Către îmbunătățirea implementării 
directivelor privind păsăr ile și habitatele (DPH) 
bazată pe dovezi: reexaminare sistematică și 
metaanaliză         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 342 430 0,— 0,—  
PP 09 17 06 Proiect-pilot — Promovarea metodelor alternative 
la exper imentele pe animale         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 30 000 0,— 491 349,10  
PP 09 17 07 Proiect-pilot — Studiu privind ciclur ile de viață ale 
vehiculelor electr ice, alimentate cu biocarburanți, 
respectiv cu carburanți tradiționali         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 277 223,40   
Articolul PP 09 17 — Total p.m. 484 992 p.m. 1 142 155 0,— 1 898 654,48 391,48          COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLUL PP 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1374 24.2.2022   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Angajament e Plăți Angajament e Plăți 
PP 09 18 2018        
PP 09 18 01 Proiect-pilot — Monitoriza rea flutur ilor și 
indicatori cu privire la lepidopt ere la nivelul Uniunii         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 560 000,—  
PP 09 18 02 Proiect-pilot — Folosirea imaginilor prin satelit 
pentru a îmbunătăți funcționarea rețelei Natura 
2000         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 253 401 0,— 591 269,—  
PP 09 18 03 Proiect-pilot — Inventar de soluții, bune practici și 
remedii pentr u decontaminarea în Uniune de 
deșeur ile provenite din pesticidul Lindane         
Credite nediferențiate p.m. 491 173 p.m. 982 346 0,— 491 172,75 100 
PP 09 18 04 Proiect-pilot — Evaluarea, identificarea, partajarea 
și diseminarea celor mai bune practici pentr u 
gestionarea în mod uman a speciilor alogen e 
invazive         
Credite nediferențiate p.m. 350 000 p.m. p.m. 0,— 149 969,39 42,85 
PP 09 18 05 Proiect-pilot — Integrarea senzor ilor intelig enți și 
modelizarea pentr u monitorizarea calității aerului 
în orașe         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 349 822 0,— 274 821,56  
PP 09 18 06 Proiect-pilot — Soluții naturale pentr u atenuarea 
schimbărilor climatice și a poluăr ii apei în regiunile 
agricole         
Credite nediferențiate p.m. 280 000 p.m. 280 000 0,— 0,—   
Articolul PP 09 18 — Total p.m. 1 121 173 p.m. 1 865 569 0,— 2 067 232,70 184,38          
PP 09 19 2019        
PP 09 19 01 Proiect-pilot — Elaborarea unei etichete europene 
pentru vehiculele cu emisii foarte scăzute (ULEV)         
Credite nediferențiate p.m. 188 188 p.m. 141 141 0,— 0,—  
PP 09 19 02 Proiect-pilot — Studiu de fezabilitate privind o 
platf ormă comună deschisă pentr u date referitoare 
la secur itatea chimică         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 399 993 0,— 0,—  
PP 09 19 03 Proiect-pilot — Încurajarea societății civile să facă 
schimb de cunoștințe și de bune practici în materie 
de orașe și medii urbane verzi         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 350 000 0,— 0,—  
PP 09 19 04 Proiect-pilot — Specii alogene invazive: 
îmbunătățirea înțelegerii și a comunicăr ii         
Credite nediferențiate p.m. 612 500 p.m. 262 500 0,— 0,—   
Articolul PP 09 19 — Total p.m. 800 688 p.m. 1 153 634 0,— 0,—           COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLUL PP 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1375   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Angajament e Plăți Angajament e Plăți 
PP 09 20 2020        
PP 09 20 01 Proiect-pilot — Adap tarea barajelo r de la Porțile de 
Fier pentr u a permite tranzitul stur ionilor din 
Dunăre         
Credite nediferențiate p.m. 800 000 p.m. 600 000 2 000 000,— 0,—  
PP 09 20 02 Proiect-pilot — Îmbunătățirea orientări lor destinate 
administratorilor de terenur i, ecologiștilor și 
comunităților locale și ameliorarea schimbului de 
cunoștințe în vederea conser vării peisajelor din 
rețeaua Natura 2000 și din afara acesteia care 
aparțin patr imoniului cultural         
Credite nediferențiate p.m. 131 965 p.m. 131 965 439 881,— 0,—   
Articolul PP 09 20 — Total p.m. 931 965 p.m. 731 965 2 439 881,— 0,—           
PP 09 21 2021        
PP 09 21 02 Proiect-pilot — Centura perfectă — mai multă 
vigoare pentr u centura verde (spațiile verzi 
protejat e)         
Credite nediferențiate 1 990 000 497 500 1 500 000 375 000     
Articolul PP 09 21 — Total 1 990 000 497 500 1 500 000 375 000             
PP 09 22 2022        
PP 09 22 01 Proiect-pilot – Fondul pentr u legătura dintre 
biodiversitate și climă         
Credite nediferențiate 250 000 62 500      
PP 09 22 02 Proiect-pilot – Model comercial de furnizare a 
energiei electr ice în porturi         
Credite nediferențiate 390 500 97 625      
PP 09 22 03 Proiect-pilot – Studiu pentr u monitorizarea cu 
cadență ridicată a Pactului verde al Uniunii         
Credite nediferențiate 990 500 247 625       
Articolul PP 09 22 — Total 1 631 000 407 750       
CAPITOLUL PP 09 — TOT AL 3 621 000 4 344 068 1 500 000 5 268 323 2 439 881,— 5 043 986,23 116,11           
CAPITOLUL PP 14        
PP 14 14 2014        
PP 14 14 01 Proiect-pilot — Consolidarea serviciilor veterinare 
în țările în curs de dezvoltare         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolul PP 14 14 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLUL PP 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE (continuare)  
CAPITOLUL PP 14 — ACȚIUNE EXTERNĂ  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1376 24.2.2022   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Angajament e Plăți Angajament e Plăți 
PP 14 15 2015        
PP 14 15 01 Proiect-pilot — O abordare integrată pentr u a 
elabora și a pune în aplicare soluții de sănătate în 
vederea combaterii bolilor tropicale negli jate în 
zonele endemice         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolul PP 14 15 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PP 14 16 2016        
PP 14 16 01 Proiect-pilot — Cartografierea amenințăr ii globale 
reprezentate de rezistența antimicrobiană         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 14 16 02 Proiect-pilot — Consolidarea drepturilor copiilor , a 
protecț iei și accesului la educație ale copiilor și 
adolescenților strămutați din Guatemala, Honduras 
și El Salvador         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 100 000,—  
PP 14 16 03 Proiect-pilot — Servicii de educație destinate 
copiilor care au făcut anterior parte din grupuri și 
forțe armate din zona administrativă Pibor din 
Sudanul de Sud         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 650 153,—  
PP 14 16 04 Proiect-pilot — Testarea utilizăr ii administrăr ii 
participative a pășunilor în Kenya și Tanzania         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 360 000,—   
Articolul PP 14 16 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 1 110 153,—           
PP 14 17 2017        
PP 14 17 01 Proiect-pilot — Sprijinirea dimensiunii urbane a 
cooperăr ii pentru dezvoltare: spor irea capacității 
financiare a orașelor din țările în curs de dezvoltare 
în vederea creăr ii unui mediu urban productiv și 
sustenabi l         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 14 17 02 Proiect-pilot — Santé pour tous — Sănătate pentr u 
toți — Un proiect comun realizat de Aimes-Afr ique 
(Togo) și Aktion PiT-Togohilfe e.V.         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 14 17 03 Proiect-pilot — Dezvoltarea unui jurnalism 
european bazat pe cunoaștere cu privire la țările 
vecine ale Europei prin activități educaționale 
desfășurate în campusul de la Natolin al Colegiului 
Europei         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 52 199,08   
Articolul PP 14 17 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 52 199,08           COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLUL PP 14 — ACȚIUNE EXTERNĂ (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1377   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Angajament e Plăți Angajament e Plăți 
PP 14 18 2018        
PP 14 18 01 Proiect-pilot — Femeile și comerțul: crearea unui 
model de capitol privind dimensiunea de gen în 
acordur ile de liber schimb pe baza datelor 
referitoare la femeile care participă la comerț și la 
femeile care participă la economia internă         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 18 036,93  
PP 14 18 02 Proiect-pilot — Promovarea transparenței și 
evaluarea impactului pentr u autoritățile locale din 
Guatemala         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 14 18 03 Proiect-pilot — Garantarea acordăr ii eficiente de 
ajutor victimelor violenței sexuale și bazate pe gen 
în context e umanitare         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolul PP 14 18 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 18 036,93           
PP 14 19 2019        
PP 14 19 01 Proiect-pilot — Extinderea asigurăr ii universale de 
sănătate universale în Mauri tania         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 1 195 000,—   
Articolul PP 14 19 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 1 195 000,—   
CAPITOLUL PP 14 — TOT AL p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 2 375 389,01            
CAPITOLUL PP 20        
PP 20 19 2019        
PP 20 19 01 Proiect-pilot — Reutilizarea standardelor digitale 
pentru a sprijini sectorul IMM-uri lor         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 340 000 0,— 525 000,—   
Articolul PP 20 19 — Total p.m. p.m. p.m. 340 000 0,— 525 000,—   
CAPITOLUL PP 20 — TOT AL p.m. p.m. p.m. 340 000 0,— 525 000,—            
Titlul PP — Total 39 008 000 51 922 717 37 515 000 53 399 680 38 315 105,— 29 857 635,28 57,50   COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLUL PP 14 — ACȚIUNE EXTERNĂ (continuare)  
CAPITOLUL PP 20 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE ALE COMISIEI EUR OPENE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1378 24.2.2022   
CAPITOLU L PP 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE 
Comentar ii 
Credit ele prevăzute la acest capit ol sunt destinate finanțăr ii puner ii în aplicare a proiectelor -pilot cu caract er 
exper imental, destinate testării fezabilității și utilității acțiunilor . Totalul lor corespunde nivelului credite lor indicate la 
articolul 01 20 01. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
PP 01 14 2014 
PP 01 14 01 Proiect-pilot — Tehnologii pentr u o cunoașt ere deschisă: cartografierea și validarea cunoștințelor 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 01 16 2016 
PP 01 16 01 Proiect-pilot — Imunizarea mate rnă: remedierea lipsei de cunoștințe în vederea stimulăr ii imunizăr ii mat erne în 
regiunile cu resurse reduse 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 239 955 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. COMISIE 
PROIECTE-PILOT
TITLUL PP 
PROIECTE-PILOT  
?  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1379   
PP 01 16 02 Proiect-pilot — Dezv oltarea utilizăr ii noilor tehnologii și a instr umentelor digitale în educație 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 33 989,39   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 01 17 2017 
PP 01 17 01 Proiect-pilot — Tehnologii spațiale 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 372 594,79   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 01 17 02 Proiect-pilot — Cadr ul celor mai bune practici de combate re a abuzului sexual asupra copiilor 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 345 162,80   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare) 
PP 01 16 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1380 24.2.2022   
PP 01 17 03 Proiect-pilot –– Inițiativa de sensibilizare cu privire la algor itmi 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 53 276,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
Acte de referință 
Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (JO C 83, 30.3.2010, p. 47), în special articolele 10 și 169. 
Carta drepturi lor fundamentale a Uniunii Europene (JO C 83, 30.3.2010, p. 389), în special articolele 8, 11 și 38. 
Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind prot ecția 
persoanelor fizice în ceea ce priveșt e prelucrarea date lor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date 
și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția date lor) (JO L 119, 4.5.2016, p. 1), în 
special articolul 22. 
Comunicarea Comisiei din 25 mai 2016 intitulată „Platf orme online și opor tunitățile și provocări le pieței unice digitale 
pentr u Europa” [COM (2016) 288 final]. 
Documentul de lucr u al serviciilor Comisiei intitulat „Platf orme online”, care însoțește Comunicarea privind „Platf orme 
online și opor tunitățile și prov ocăr ile pieței unice digitale pentr u Europa” [SWD(2016) 172 final]. 
PP 01 17 04 Proiect-pilot –– Aplicarea din oficiu a cerințelor de accesibilitate la rețea la instr umentele și platf ormele de creare de 
conținut (Web Access By Default) 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 67 364,84   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare) 
PP 01 17 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1381   
PP 01 17 05 Proiect-pilot — Facili tatori ai digitalizăr ii în IMM-ur i: sprijinirea digitalizăr ii pentr u a spor i capacitatea IMM-ur ilor de a 
se extinde pe plan internațio nal și de a inova 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 120 854,73   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 01 17 06 Proiect-pilot — Platf orma europeană privind persoanele vulnerabile în societatea informațională: inve ntar ierea celor 
mai bune practici și a imp actului socioeconomic pentr u capacitarea comunităților vulnerabile prin intermediul 
tehnologiilor informației și comunicațiilor (TIC) 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 169 267 0,— 372 608,53   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 01 18 2018 
PP 01 18 01 Proiect-pilot — Diagramă privind ecosistemul întrepr inder ilor nou-înf iințate și al întrepr inder ilor cu creșt ere rapidă 
din Europa 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 178 436 p.m. 178 436 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul proiectului-pilot. COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare) 
PP 01 17 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1382 24.2.2022   
PP 01 18 02 Proiect-pilot — Arta și mediul digital: Valor ificarea creativității pentr u industr ia, regiunile și societatea din Uniunea 
Europeană 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 420 000 0,— 628 172,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 01 18 03 Proiect-pilot — Ecosist emul european al tehnol ogiilor registrelor distr ibuit e pentr u binele social și public 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 259 870 0,— 90 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 01 18 04 Proiect-pilot — Org anizarea de evenimente la scară largă — „Știința se întâlnește cu parlament ele și cu regiunile” 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 170 815,34   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare) 
PP 01 18 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1383   
PP 01 19 2019 
PP 01 19 01 Proiect-pilot — Testarea tehnologiilor de moder nizare 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 419 972 p.m. 419 973 0,— 629 958,60   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 01 19 02 Proiect-pilot — Gestionarea traficului spațial 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 277 290 p.m. 200 000 0,— 204 810,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 01 19 03 Proiect-pilot — Identif icarea căilor de impact și elaborarea de indicator i pentr u urmăr irea și măsurarea impactului 
societal al activității de C&I în domeniul biomedical finanțate de UE 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 132 180 p.m. 245 000 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 01 19 04 Proiect-pilot — Cercetare privind reducerea emisiilor de CO2 în producția de oțel 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 614 004 0,— 0,—   COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1384 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 01 19 05 Proiect-pilot — „Fete cu STIMă în Europa” 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 69 290 p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 01 19 06 Proiect-pilot — Platf orma digitală europeană a furnizor ilor de conținut de calitat e 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 390 000 390 000,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 01 19 07 Proiect-pilot — Dificultățile de citire și accesul la documente , o abordare posibilă 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 174 788,85   COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare) 
PP 01 19 (continuare) 
PP 01 19 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1385   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 01 19 08 Proiect-pilot — Tehnici integrat e pentr u consolidarea seismică și eficie nța energetică a clădir ilor existent e 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 525 000 0,— 442 239,20   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 01 19 09 Proiect pilot — Imp lementarea în Uniunea Europeană a metodologiei de cercetare „Cadr ul pentr u inegalitat ea 
multidimensională” 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 340 000 0,— 257 189,11   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 01 20 2020 
PP 01 20 01 Proiect-pilot — Reziliența aviației la bruierea GNSS și la amenințăr ile ciber netice 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 600 000 p.m. 450 000 1 500 000,— 0,—   COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare) 
PP 01 19 (continuare) 
PP 01 19 07 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1386 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 01 20 02 Proiect-pilot — Utilizarea programelor Galileo și EGNOS pentr u a reduce număr ul de decese cauzate de stopul cardiac 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 200 000 p.m. 150 000 500 000,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 01 20 03 Proiect-pilot — Arta și tehnol ogia digitală: valor ificarea creativității în gestionarea apei în Europa 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 550 000 p.m. 550 000 1 000 000,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 01 20 04 Proiect-pilot — Acces la internet favorabil incluziunii pentr u persoanele cu dizabilități cognitive (caracter ul incluziv al 
internetului: acces pentr u toți) 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 240 000 p.m. 640 000 900 000,— 0,—   COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare) 
PP 01 20 (continuare) 
PP 01 20 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1387   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 01 21 2021 
PP 01 21 01 Proiect-pilot — Studiu de fezabilitat e privind reducerea emisiilor de particule din trafic printr-un sistem de filtrare a 
pulber ilor fine montat pe vehicule 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 750 000 1 500 000 375 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
În ciuda legislației existent e, poluarea aerului rămâne una dintre principalele probleme de mediu din Europa. 
Transpor tul este unul dintre principalii factor i determinanți ai problemelor de calitat e a aerului în orașe. Printre 
emisiile din transpor t se numără oxidul de azot (NOx) și dioxidul de carbon (CO 2) cauzate de vehiculele cu motor cu 
aprindere internă și pulber ile fine (par ticulele de PM2.5 și PM10). Emisiile de particule vor continua să reprezint e o 
provocare nu numai pentr u flota existen tă în care predomină vehiculele cu motoar e cu ardere intern ă. Această 
provocare va rămâne probabil de actualitate chiar și după electr ificarea compl etă a flotei, întrucât electr ificar ea în sine 
va elimina emisiile de NOx și de CO 2, dar va avea doar un mic impact la reducerea emisiilor de pulber i fine (PM2.5 și 
PM10). Aceasta deoarece se evită doar emisiile la țeava de eșapament, în vreme ce principalele surse de emisii de 
pulber i fine se consideră a fi uzura frânelor , a pneur ilor și a drumur ilor. 
În ultimii ani, producăt orii de anvelope (pneur i mai rezist ente la uzură) și producăt orii de frâne (materiale și învelișuri 
de protecție optimizat e) au depus eforturi pentr u a reduce emisiile direct la sursă. Cu toat e aceste a, reducer ile de emisii 
obținut e nu sunt suficient e. De asemenea, rata efectivă de reînnoire a flotei pare să fie prea lentă pentr u a avea un 
impact imediat asupra calității aerului în orașele poluate. Prin urmare, este de așteptat ca și în anii următ ori orașele 
europene să aibă aceleași probleme cu calitatea aerului. 
Aceasta indică faptul că mai sunt necesare și alte soluții pentr u a reduce emisiile de particule și a îmbunătăți calitat ea 
aerului, în afară de eforturile de înlocuire a tuturor vehiculelor conven ționale cu vehicule electr ice sau de 
îmbunătățirea progresivă a motoare lor auto vehiculelor și limitarea emisiilor de gaze de eșapament. 
În legislația actuală, doar emisiile de gaze de eșapament sunt reglementate prin standarde europene. În special 
reglementăr ile privind standardele pentr u limitele de emisii Euro 5 și Euro 6 pentr u vehiculele ușoare de pasageri și 
comerciale, precum și EUR O VI pentr u vehiculele grele, au introdus limite de emisie mai stricte la gazel e de 
eșapament. În prezent, nu există reglementăr i în vigoare pentr u alte emisii în afară de gazele de eșapament, dar de 
foarte puțin timp mai multe grupur i de lucr u muncesc la niște reglementăr i privind emisiile aferente pneur ilor și 
frânelor , care după toat e probabilitățile vor fi incluse în standardul Euro7. COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare) 
PP 01 20 (continuare) 
PP 01 20 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1388 24.2.2022   
Recent, s-a demonstrat că și noile tehnologii de filtrare emerg ente au capacitatea de a compensa o parte din emisiile 
vehiculelor . Prezentul proiect-pilot analizează poten țialul acest or noi abordăr i. Concret, tehnologiile de filtrare care 
urmează să fie analizate în cadr ul acestui proiect-pilot sunt: 
(a) un filtru de particule de frână care constă într-o carcasă și mediu filtrant nețesut. Se mont ează în spatele etrierului 
de frână. Dator ită locului unde este montat, filtrul poate să izoleze particulele într-un mediu de filtrare nețesut imediat 
după ce sunt emise în zona de contact dintre plăcuțele de frână și discul de frână; 
(b) un filtru de particule de pulber i fine instalat pe sau sub un vehicul. Un ventilator instalat direcționează activ aerul 
înconjurăt or poluat printr-un mediu filtrant unde pulber ile fine pot fi separate. În acest mod, filtrul poate separa atât 
propr iile emisii ale vehiculului, cât și emisiile din aerul ambiant și de la vehiculele din jur. 
Ambele siste me ar putea, în general , să fie aplicat e la toat e tipur ile de vehicule, inclusiv vehicule ușoare, comerciale sau 
grele. Pentr u a maximiza impactul asupra calității generale a aerului, întreaga flotă de autobuze pentr u transpor t în 
comun, flotele de taxiur i sau vehiculele folosite pentr u livrăr i ar putea fi echi pate de exem plu cu aceste soluții, 
curățând aerul în timp ce rulează sau se încarcă. În acest mod, aceste vehicule echi pate lasă aerul mai curat decât era 
înaint e. 
În cadr ul proiectului-pilot, accentul este pus pe reducerea pulber ilor în suspensie prin aplicarea unor soluții de filtrare, 
izolând emisiile de la frână (aproape de sursa lor) și filtrând aerul ambiant poluat cu ajutorul unor filtre de pulber i fine. 
Printre rezultatele preconizate, acest proiect-pilot ar trebui să demonstreze cu date cuantificabile cum pot fi testate 
acest e sisteme pentr u a le evalua performa nța, impactul pe care îl pot avea astfel de tehnologii de filtrare asupra 
calității aerului și modul în care aceste soluții pot compl eta măsur ile din planur ile de control al poluăr ii atmosferice, 
pentr u a asigura un aer curat pentr u rezidenți. 
Prin urmare, pe durata proiectului-pilot trebuie îndeplinite următoar ele obiective concrete și specifi ce: 
(1) Identificarea și evaluarea impact ului posibil al soluțiilor de filtrare montate pe vehicule rutiere ușoare, comerciale și 
grele existen te 
Ar trebui să se ofere o revizuire holistică a tehnologiei folosite pentr u soluțiile de filtrare postec hipate pe vehiculele 
rutiere ușoare, comerciale și grele, pentr u o imagine de ansamblu a soluțiilor disponibile pe piață, inclusiv a 
impactului poten țial al acestor a identif icat în publicații și studii. 
(2) Defi nirea unei procedur i de măsurare pentr u a evalua performa nțele filtrelor active de particule fine și a filtrelor de 
particule montate pe sistemul de frânare 
Performanța sistemelor de filtrare descr ise nu depinde numai de specificațiile tehnice, ci și de mediul în care sunt 
utilizat e. Aici intră condiții de mediu precum temperatura ambiantă și umiditatea, dar și concentrația actuală de 
pulber i, deoarece masa particulelor separate a unui filtru depinde de concentrația de particule din aer. În prezent, nu 
există o procedură de măsurare general definit ă pentr u a evalua performa nța unor astfel de sistem e și care să fie 
utilizată pentr u reglementăr i viitoare. Prin urmare, scopul acestui proiect-pilot este de a constr ui baza exper imentală 
pentr u definirea unei procedur i de măsurare. Acest lucr u ar trebui realizat în următoar ele etape: 
(a) teste de laborator pentr u a evalua reducerea amprent ei de carbon prin filtrarea particulelor de praf de la sistemul de 
frânare. COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare) 
PP 01 21 (continuare) 
PP 01 21 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1389   
Ar trebui evaluat pote nțialul de reducere a emisiilor prin filtrarea prafului de la sistemul de frânare. Având în vedere 
condițiile complex e din vecinătat ea frânelor și a jenții, într-o primă etapă ar trebui efectuate teste de laborator pe un 
stand de încercare dinamometr ic inerțial, urmând instr ucțiunile grupului de lucr u privind Programul de măsurare al 
particulelor . Testele de laborator ar trebui realizate pe cel puțin trei vehicule, testând frâne de vehicule ușoare și 
utilitare; 
(b) teste suplimentare pe teren pentr u a evalua reducerea amprent ei de carbon prin filtrarea particulelor de praf de la 
sistem ul de frânare. 
Condițiile complex e din zona jenții în apropierea frânei nu pot fi reproduse corespunzător prin teste de laborator . Prin 
urmare, ar trebui realizate teste de laborator suplimentare pe cel puțin trei vehicule, testând frâne de vehicule ușoare și 
utilitare. Pe baza măsurăr ii grav imetr ice, ar trebui indicată reducerea particulelor în condiții reale de condus și 
compar ată cu rezultatele de laborat or; 
(c) teste de laborat or pentr u a evalua reducerea ampr entei de carbon prin sisteme active de filtrare a aerului ambiant. 
Debitul volumic prin sistemul activ de filtrare a aerului urmează a fi deter minat pentr u mai multe viteze de rulare la 
scara laboratorului . Condițiile de laborat or permit o testare reproductibilă independentă de condițiile de mediu. De 
aceea, ar trebui efectuat e exper iment e în tunelur i aerodinamice. Pe baza debitelor volumice determinate, reducerea 
emisiilor poate fi calculată dacă se cunosc concentrațiile tipice de pulber i din aerul ambiant. La testele în tunelur i 
aerodinamice ar trebui supuse cel puțin trei vehicule, acoper ind vehiculele ușoare, comerciale și grele; 
(d) teste suplimentare pe teren pentr u a evalua reducerea amp rentei de carbon prin sisteme active de filtrare a aerului 
ambiant. 
Potențialul de reducere al soluțiilor identificate ar trebui testat în plus printr-un test pe teren în condiții reale de condus. 
Ar trebui testate cel puțin două soluții de poste chipare, iar reducerea PM10 și PM2.5 ar trebui cuantific ată în condiții 
ambientale diferite (tempe ratură, umiditat e, concentrație de particule, intensi tate a traficului). Testul pe teren ar trebui 
realizat pe cel puțin 20 vehicule, testâ ndu-se vehicule ușoare, comerciale și grele, în cel puțin trei orașe europene. 
Rezultat ele testelor pe teren ar trebui să ofere indicii pentr u legislația viitoare legat e de influența condițiilor de mediu 
asupra amprent ei totale de particule a vehiculelor . 
(3) Studiu de fezabilitat e și vehicul demonstrativ pentr u sistem e integrate de filtrare a pulber ilor fine 
Ar trebui efectuat un studiu de fezabilitate pentr u a analiza posibilitățile de a instala soluțiile de postec hipare descr ise 
anterior pe vehiculele noi. Ar trebui văzut în special în ce măsură sistemele de filtrare pot fi integrate în viitoarea flotă 
de vehicule. Trebuie făcută o analiză tehnică holistică pentr u a estima impactul global asupra amprent ei de emisii a 
vehiculelor . 
Ulterior ar trebui constr uit un prototip de vehicul (auto mobil de demonstrare) dotat cu concept ele integrat e și care 
poate fi utilizat pentr u alte teste pe teren. COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare) 
PP 01 21 (continuare) 
PP 01 21 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1390 24.2.2022   
(4) Estimarea impactului poten țial asupra calității aerului din orașe 
În cadr ul testelor de laborator și pe teren definite anter ior, performa nța sisteme lor de filtrare poate fi evaluată numai 
pentr u un număr mic de vehicule. Pentr u a transfer a și a extrapola aceste rezultate la o acoper ire posibilă a flotei, ar 
trebui analizate mai multe scenar ii prin simulăr i, de exemplu presupunând că un anumit procent din: 
autobuz ele din transpor tul în comun; 
vehiculele de livrăr i în interior ul orașelor; 
mașinile private din flota viitor ului, 
vor fi echipat e cu acest e sistem e de filtrare. Aceasta va oferi indicii clare pentr u legislație în legătură cu obiectivele de 
reducere a emisiilor care pot fi atinse. 
(5) Analiza ciclului de viață 
Pentr u a evalua sustenabilitat ea sistemelor de filtrare examinat e, ar trebui realizată o analiză a ciclului de viață pentr u 
etapele de producție, utilizare și reciclare, vizând în special emisiile de CO 2, consumul de energie primară și emisiile de 
PM10 în timpul producției. În plus, ar trebui evaluat modul în care sisteme le de filtrare influențează consumul de 
combustibil și, prin urmare, emisiile de gaze cu efect de seră. 
(6) Evaluarea neajunsur ilor procedur ii de măsurare actuale și regulamentului actual și crearea unei baze pentr u 
viitoarea legislație privind emisiile de gaze, altele decât cele de evacuare, cu un accent special pe soluțiile de 
poste chipare 
Pe baza constatăr ilor, ar trebui făcută o sugestie privind viitoarea legislație. Spre deosebire de reglementăr ile anterioare 
privind emisiile de gaze de eșapament, cazul sistem elor de filtrare integrate sau postec hipate are dezavanta jul că un 
vehicul trebuie luat în considerare într-un anumit mediu și nu poate fi caracter izat ca un obiect independent. Acest 
aspect nu este luat în considerare în reglementăr ile actuale. 
Astf el, proiectul-pilot va fi un factor deter minant esențial nu numai pentr u un transpor t durabil cu flota existen tă, ci și 
pentr u dezvoltarea de soluții pentr u o electromobilitate nepoluantă. 
În plus, poate stimula inovarea în industr ia europeană a auto vehiculelor și poate fi un catalizato r pentr u dezv oltarea 
altor soluții și produse de poste chipare în afara domeniului de aplicare a acestui proiect (filtr u de aer pentr u habitaclu, 
filtrul pentr u căști de prot ecție etc.). În același timp, rezultate le pot asigura o viață semnificat iv mai sănătoasă și pot 
promo va prosper itatea locuitori lor orașelor . 
PP 01 21 02 Proiect-pilot — Serviciul de sprijin pentr u proiecte le de renov are gestionate de cetățeni 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 990 000 797 500 1 000 000 250 000     COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare) 
PP 01 21 (continuare) 
PP 01 21 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1391   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
Proiectul-pilot urmărește să depășească barierele financia re, juridice și tehnice în calea proiecte lor de renov are 
gestionate de cetățeni. Ar trebui creat un serviciu specifi c al Uniunii de sprijinire a comunităților de energie ale 
cetățenilor (CEC) și a comunităților de energie din surse regenera bile (REC), care constituie noi actor i consacrați în 
legislația Uniunii, în măsură să catalizeze implicarea cetățenilor în diverse aspect e ale tranziției ecologice, inclusiv în 
proiecte le de renovare. Crearea unui astfel de serviciu s-ar putea baza pe exper iența cooperativelor care combină cu 
succes proiecte la nivel de cartier. Serviciul de sprijin ar avea ca scop sprijinirea constr uirii de comunități, extinderea și 
reproducerea programelor de succes. Acesta ar trebui să cupr indă: 
1. O platf ormă pentr u schi mbul de exper iență și modele, în scopul de a genera o dinamică comunitară pute rnică 
pentr u a mobiliza cetățenii europeni în jurul unor activități integrat e de renovare a clădir ilor și al utilizăr ii surselor 
rege nerabile de energie prin interm ediul CEC și REC. 
2. Sprijinirea dezvoltări i planur ilor de inve stiții, întrucât identif icarea opțiunilor de finanțare este un element cheie 
pentr u crearea unei rezer ve de proiecte . Se vor căuta punct ele comune pentr u a facilita dezvoltar ea proiectelor 
gestionate de cetățeni.) Monitor izarea evoluției modelelor care sprijină renov area, în combinație cu utilizarea energiei 
din surse regenerabile. 
3. Furnizarea de dovezi și indicator i pentr u a crește gradul de sensibilizare în rândul CEC și REC existent e cu privire la 
valoarea reabilităr ilor energeti ce. 
4. Furnizarea de asisten ță tehnică și de îndr umare pentr u grupur ile de cetățeni, organizațiile comunitare existen te, 
precum și pentr u autor itățile locale, în scopul înființăr ii de CEC și REC, axate pe renova rea clădir ilor, dobândirea 
drepturilor de propr ietate asupra locuințelor și penur ia energeti că. 
5. Monitor izarea și sprijinirea unei transpuner i stricte a dispozițiilor din pachetul privind energia curată refer itoare la 
CEC și REC, care ar trebui să reprezint e pentr u statele membre o opor tunitate de a consolida rolul cetățenilor în 
cadr ul tranziției energetice. 
Obiectivul proiectului-pilot va fi să îndr ume CEC și REC în cadr ul procesului de creare și realizare a unei tranziții 
teritoriale. 
PP 01 21 03 Proiect-pilot — Promovarea pe plan mondial a abordăr ii europene în ceea ce privește inovarea digitală înrădăcinată în 
cultură 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 070 500 267 625 1 000 000 250 000     
Comentar ii 
Acest proiect-pilot are drept scop să promo veze în întreaga lume o abordare europeană față de inovare, înrădăcinată în 
artă/cultură și valor i. O astfel de abordare bazată pe cultură/ar tă, care face legătura între inovare, tehnologia digitală și 
arte în ecosistemele locale ale inovăr ii în regiuni selectat e din afara Europei va contr ibui la promovarea unei abordăr i 
europene față de inovare ca o altern ativă la abordăr ile provenind din SUA și China. COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare) 
PP 01 21 (continuare) 
PP 01 21 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1392 24.2.2022   
Activitățile internaționale vor cupr inde evenimente (târgur i, expoziții, ateliere, hacka toane și stagii ale artiștilor în 
întrepr inder i nou-înf iințate locale) în cadr ul cărora întrepr inder ile/întrepr inder ile nou-înf iințate locale și europene se 
întâlnesc cu artiști locali și europeni și cu reprezentanți ai sectoar elor culturale. Se propune o limitare a activităților la 
două regiuni selectat e - Africa și Orientul Mijlociu - cu economii emerg ente unde se preconizează că inovarea 
înrădăcinată în cultură și arte va avea cea mai mare rezonanță cu gândirea locală. Se propune ca în aceste regiuni 
selectat e să se colaboreze, de asemenea, cu actori dominanți din domeniul digital care se dovedesc a fi tot mai 
conștienți de impactul social și de mediu al progresului digital în întreaga lume. Acest proiect-pilot se bazează, printre 
altele, pe programul S+T+ART S=ST ARTS, care promovează sinergii între arte și tehnol ogia digitală pentr u o inovare 
axată mai mult pe latura umană. În difer ite concluzii ale președințiilor privind „interacțiunile dintre cultură și 
întrepr inder i” s-a recomandat instituțiilor Uniunii să faciliteze colaborarea dintre artă și tehnologie pentr u o 
examinare sistemi că a opor tunităților care să depășească separația dintre cultură și inginer ie. 
Tipul de solicitanți vizați de cererea de propuner i: instituții și fundații din domeniul artei, industr ia digitală și industr ia/ 
întrepr inder ile nou-înf iințate din diferite sectoare inter esate de corelarea digitalului și a artei, organizațiile de dezvoltar e 
și organizațiile culturale active pe plan intern ațional. 
Descr ierea activităților: stagii ale artiștilor în întrepr inder i nou-înființate/com panii locale (cu finanțare de către terți), 
expoziții, ateli ere, transferur i de tehnol ogii digitale către industr ia locală, măsur i educaționale. 
PP 01 21 04 Proiect-pilot — Soluții la scară europeană pentr u utilizarea de software liber și cu sursă desc hisă de către serviciile 
publice în Uniune 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 375 000 500 000 125 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
Proiectul-pilot propune o viziune la nivelul Uniunii cu privire la software-ul cu sursă desch isă pentr u a găsi soluții 
comune la prov ocăr ile cu care se confr untă serviciile publice în Uniune și a îmbunătăți adap tarea continuă a software- 
ului cu sursă deschisă prin următoarele elemente : 
Un catalog al soluțiilor 
Crearea unui catalog online de software cu sursă desc hisă utilizat în statele membre și în instituțiile Uniunii pentr u a 
permite identif icarea unor sisteme similare care sunt ușor de modificat, reducând astfel redezvo ltarea și folosirea 
sistem elor brevetate din cauza lipsei de informare cu privire la altern ative. Acesta va examina, de asemenea, modul în 
care software-ul local poate fi adap tat pentr u folosirea la nivel european și va propune o perspectivă europeană pentr u 
viitoarele dezvoltări de soluții de software cu sursă deschisă. 
Inventar 
Crearea unui inventar al software-ului cu sursă desch isă utilizat în serviciile publice din Uniune, care să facilit eze și 
identificarea celor mai importante utilizăr i de software cu sursă desch isă în Europa și să permită alte inițiative de 
prot ejare și salvgardare ale unor astfel de programe informatice. COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare) 
PP 01 21 (continuare) 
PP 01 21 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1393   
PP 01 21 05 Proiect-pilot — Platf ormă europeană pentr u întrepr inzăt ori de învățare online menită să ajute IMM-ur ile să se adapt eze 
la cont extul actual 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
890 500 462 625 400 000 100 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
Proiectul-pilot compl etează acțiunile actuale care sprijină IMM-ur ile în perioada crizei de COVID-19, dar îi poate 
sprijini și pe antreprenor ii care se confr untă cu problemele asociate cu tranziția la un mod de lucr u mai digital și mai 
sust enabil. Un astfel de proiect îi poate ajuta pe întrepr inzători să își însușească mentalitatea potr ivită, reziliența și 
compe tențele necesare pentr u a se adap ta la un conte xt în schimbare și dificil. În cont extul actual, antreprenor ii 
trebuie să găsească soluții la probleme presant e, cum ar fi finanțarea, gestionarea, redimensionarea activității sau 
tranziția verde. Pentr u a face față încercăr ilor generat e de criza COVID-19, precum și de digitalizare și de efortul de a 
deveni sustenabili, antreprenor ii au nevoi e de module de formare flexibile și intera ctive în domenii precum cultura 
financiară, găsirea investitori lor sau extinderea activității, precum și îndr umare și mentora t din partea colegilor sau a 
celor cu exper iență practică bogată. Aceste informații pot fi găzduite de sau conectat e la platf ormele existen te, cum ar 
fi EEN, Platf orma pentr u compet ențe și locur i de muncă în sectorul digital, EntreComp360, WEgat e și Early Warning 
Mento rs, pentr u a le permite tuturor IMM-ur ilor din Europa să acceseze cu ușur ință informații relevante pentr u ele. 
Acest proiect-pilot a primit calificativul B în urma evaluăr ii efectuate de Comisie în 2020 și este în prezent în curs de 
punere în aplicare. Pe baza dialogului cu Comisia și a rezultatelor proiectului, punerea sa în aplicare urmează să 
continue prin extinderea număr ului de benefic iari, în special din regiunile cu un nivel mai scăzut de informare (cum 
ar fi țările din Europa Centrală și de Est), precum și a tipur ilor de informații și interacțiuni care fac obiectul proiectului. 
Proiectul-pilot urmărește să creeze o platf ormă antreprenor ială de educație online menită să ajute IMM-ur ile europene 
să se adapt eze cont extului actual. Platf orma va conține, de exem plu, cele mai bune practici din Europa, soluțiile de 
finanțare ale Uniunii, cursur ile de formare și modulele interactive, comunicarea inter pares și consultanța gratuită 
pentr u beneficiar i. Platf orma online va integra modulele de formare și de consultanță, exper tiza și kno w-how-ul 
utilizat e de mecanismele instr umentului pentr u IMM-ur i. Acest lucr u va permite o punere în funcțiune rapidă a 
platf ormei. Proiectul-pilot urmărește identif icarea părților interesate care acordă sprijin la nivel local, concepute 
pentr u a anima platf orma cu informații și conținut local, uneor i și în limba locală. 
PP 01 22 2022 
PP 01 22 01 Proiect-pilot – Dezvoltarea unei baze de date autom atizate pentr u colectarea și structurarea metod elor care nu implică 
animale în vederea utilizăr ii în cercetarea biomedicală 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
490 500 122 625       COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare) 
PP 01 21 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1394 24.2.2022   
Comentar ii 
Obiectivul general al acestui proiect-pilot este de a crea prima bază de date publică a Uniunii privind modelele bazat e 
pe biologia umană și metodele care nu implică animale, oferind, printre altele, acces liber comunității științifice , 
printre altele evaluato rilor de proiecte și comitet elor de evaluare etică. 
Apro ximativ 10 milioane de animale sunt utilizate în procedur i de cercetare și testare în întreaga Uniune în fiecare an 
și apro ximativ 200 de milioane la nivel mondial. În 2017, Centr ul Comun de Cercetare al Comisiei – Laboratorul de 
referință al Uniunii Europene pentr u alternati ve la testarea pe animale (DG JRC EURL ECV AM) a lansat o serie de studii 
pentr u a analiza modelele disponibile și emerge nte care nu implică animale, utilizate pentr u cercetare în șapt e domenii 
medicale: 1) bolile căilor respirato rii, 2) cancer ul de sân, 3) imuno-oncologia, 4) imunog enitatea medicamentelor 
terapeutice avansate, 5) afecțiunile neurodege nerative, 6) bolile cardiovasculare și 7) autoim unitatea. În 2020, au fost 
publicat e primele două studii (privind bolile căilor respirato rii și cancer ul de sân), în timp ce celelalte se anticipa că 
vor urma în 2021. În ciuda acestui efort remarcabil, această activitat e riscă să devină rapid depășită, având în vedere 
că acumularea rapidă a cunoștințelor este însoțită de o scădere a durat ei de viață utilă a cunoștințelor respective. Prin 
urmare, scopul acestui proiect-pilot este de a dezvolta o bază de date automatizată cu ajutor ul inteli genței artificiale 
(IA) care să colect eze și să structureze metodele care nu implică animale, utilizate pentr u cercetarea biomedicală. 
Metodele care nu implică animale corespund metod elor in vitro bazate pe celule umane și țesutur i obținut e prin 
inginer ie genetică sau abordăr ilor in silico care utilizează modelarea și simularea comput erizată. Utilizarea IA pentr u a 
examina vasta literatură de specialitate permite crearea și menținerea unei surse de cunoștințe actualizate, de ultimă 
generație, care să regr upeze metodele care nu implică animale, aplicat e cercetăr ii biomedicale. În plus, abordarea 
bazată pe IA va permite dezvoltarea unei proiectăr i și a unei implementăr i durabile a platf ormei, care poate fi 
gestionată ușor de o parte terță și perfecționată cu sprijinul comunității științifice. 
Prin înțelegerea metodelor de succes care nu implică animale, din cercetarea biomedicală, și prin schi mbul de 
informații privind aceste metode se preconizează că tranziția comunității științifice către metodologii bazat e pe 
biologia umană va fi încura jată, facilitată și pote nțial accelerată. De fapt, utilizarea modelelor și metodelor bazate pe 
biologia umană este vitală pentr u a îmbunătăți relevanța cercetăr ii biomedicale, pentr u a spor i probabilitatea ca 
rezultatele să se aplice în cazul pacienților și pentr u a accelera transferul rezultatelor cercetăr ii în practici clinice și de 
sănătat e publică. 
Utilizarea IA este esențială pentr u automatizarea și recuperarea eficientă din punctul de vedere al costur ilor a cantității 
enor me de date care vor fi necesare pentr u a se asigura că cunoștințele rămân actualizate și de ultimă oră. De fapt, 
aplicarea IA și-a dovedit deja utilitate a și este folosită frecvent de instituții ale Uniunii, cum ar fi EFSA, pentr u 
autom atizarea științei bazate pe date concrete. 
Obiective: 
În cele din urmă, acest proiect-pilot va avea ca rezultat dezvoltar ea primei baze de date publice a Uniunii privind 
metodele care nu implică animale, bazat e pe biologia umană, pentr u cercetarea biomedicală. Acest lucr u se va realiza 
prin următoarele metod e: 
— combinarea rezultatelor celor șapt e studii existen te ale DG JRC EURL ECV AM pentr u a crea o bază de date inițială, 
— aplicarea acest or rezultate pentr u a permite antrenarea unui algor itm bazat pe IA care va continua să îmbogățească 
baza de date și va asigura actualizarea acest eia, 
— conceperea de noi integrări pentr u a extinde baza de date în vederea includer ii metodelor care nu implică animale 
pentr u alte boli umane, 
— dezvoltar ea unei interfe țe web ușor de utilizat pentr u a facilita căutăr ile publice de conținut și pentr u a permite 
filtrarea rezultatelor în vederea afișării metodelor care nu implică animale pentr u boli umane specifi ce, COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare) 
PP 01 22 (continuare) 
PP 01 22 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1395   
— furnizarea către comunitat ea științifică de recomandăr i despre cum poate fi utilizată cu succes această bază de date 
sprijinită de IA privind metodel e care nu implică animale, 
— furnizarea de recomandăr i specifi ce pentr u a asigura sust enabilitatea pe term en lung a bazei de date către toat e 
părțile inter esate (comunitate a științifică în general, precum și state le membre și autori tățile compet ente 
responsabile cu evaluarea proiectelor). 
PP 01 22 02 Proiect-pilot – Stabilirea de noi metodologii comune, inclusiv indicatori și statistici și utilizarea analizei date lor, care 
sunt mai adecvate pentr u a analiza dispar itatea de gen în investiț iile în întrepr inder i inovatoare la nivel regional, 
național și european (în special Consiliul European pentr u Inova re, Fondul European de Investiţii și Banca Europeană 
de Investiții) 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
890 500 222 625       
Comentar ii 
Datele sunt puter e și ar putea fi utilizate pentr u a viza dezvoltar ea de produse financiare care respectă egalitatea de gen 
și diversitatea, pentr u a se asigura că ecosistemul de inovare capacitează capitalur ile de risc conduse de femei, femeile 
antreprenoare și echi pele de afacer i conduse de femei. 
În prezent, OCDE, Eurostat și Institutul European pentr u Egalitat ea de Șanse între Femei și Bărbați colect ează date cu 
privire la mai multe aspecte legat e de gen, dar acest ea necesită o anumită armonizare pentr u a fi eficiente în abordarea 
dispar ităților de gen. Metodologiile și indicator ii utilizați ar trebui să fie reuniți pentr u a crea o viziune mai holistică și 
pentr u a putea utiliza date suplimentare care să permită monitori zarea și evaluarea progreselor și a politicilor . În plus, 
trebuie efectuate studii analitice mai regulate și îmbunătățite pentr u a asigura relevanța datelor colectate (cele mai 
recent e studii analitice – Comisia Europeană, 2014; OCDE, 2014 – privind antreprenor iatul în rândul femeilor , se 
bazează pe date vechi de aproape zece ani). 
Mai exact, în ceea ce priveșt e date le privind investițiile, în prezent există doar surse limitate, ceea ce duce la citarea 
repetată a acelorași date never ificate, fără a se controla în mod corespunzător distor siunile și eror ile conținut e de 
acest ea. O mare parte din datele disponibile nu permit nici măcar o defalcar e în funcție de gen. 
Pentr u o mai bună înțeleger e pe baza unor date solide din surse fiabile, datele privind investițiile realizate de femei și de 
întrepr inder ile conduse de femei ar trebui colectate într-un mod mai sistem atic, într-un mod structurat și imparțial. 
Instituțiile publice de investiții (Comisia Europeană, CIE, BEI, FEI, băncile naționale și regionale de investiții și 
mecanismele de investiții) ar trebui să se asigure că aceste date sunt colectate și puse la dispoziție (întotdeauna în 
conf ormitate cu principiile „FAIR”) pentr u analiști și factorii de decizie politică. Prin faptul că colectarea și divulg area 
lor reprezintă o condiție pentr u a beneficia de instr umentele lor, datele pot fi colectate din punct de vedere structural. 
Aceste date nu numai că permit monitori zarea fenomenului, ci contr ibuie, de asemenea, la politicile de investiții și la 
dezv oltarea de instr umente specif ice. 
Abordarea dispar ităților de gen în mater ie de investiții din perspectiva politicilor necesită mai multe etape care trebuie 
susținut e de date fiabile și actualizate. În primul rând, factor ii de decizie politică ar trebui să fie puși în situația de a 
identifica, a obser va și a recunoaște problema; în al doilea rând, ei ar trebui să înțeleagă de ce există acest decala j 
enor m; în al treilea rând, ar trebui să elaboreze politici și instr umente eficace pentr u a o reduce; ulterior, ar trebui să 
fie în măsură să monitori zeze progresele în mod constant și să evalueze rezultatele pentr u a ajusta, adapt a sau redefini 
politicile. COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare) 
PP 01 22 (continuare) 
PP 01 22 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1396 24.2.2022   
Com plexitatea problemei necesită o combinație cupr inzătoar e de politici care să abordeze împreună deficitul de 
investiții și să creeze un impact asupra peisaj ului inve stițiilor . Dacă dorim să stimulăm o schi mbare culturală eficie ntă 
și colectivă, aceste politici ar trebui să varieze între educație, compet ențe, reducerea și eliminarea barierelor , furnizarea 
de sprijin direct și acces nepăr tinit or la finanțare. Pentr u a înțelege și monit oriza impactul, date le care sunt în prezent 
împărțite în numeroase domenii trebuie să fie reunit e. 
Proiectul solicită Comisiei: 
— să analizeze metodologiile existent e utilizate de diferitele orga nisme statistice pentr u a colecta date privind 
inve stițiile în întrepr inder i conduse de femei, cu scopul de a crea surse mai bune de date, de a dezvolta indicatori- 
cheie de performa nță ad-hoc și de a realiza statistici în ecosistem ele de capital de risc și de inovare, cu defalcarea 
date lor privind genul și diversitatea legată de ierarhie și performa nță; 
— să instituie un sistem cupr inzător de monitori zare a modului în care sunt realizat e investițiile care sprijină 
întrepr inder ile conduse de femei, cu fluxur i de tranzacții, RI și date privind perf ormanța; 
— să stabilească noi metod ologii comune de măsurare a progreselor înregistrate în vederea ating erii obiectivelor 
stabilite și să monitori zeze sistematic datele privind finanțarea din perspectiva genului în diferitele programe de 
finanțare ale Uniunii; 
— să urmărească și să măsoare procentaju l de întrepr inder i conduse de femei care beneficiază de finanțare FEI și BEI; 
— să creeze un nou registr u la nivelul Uniunii pentr u datele și rapoar tele privind inve stițiile realizate de femei, de 
întrepr inder ile conduse de femei și de societăți cu capital de risc. 
PP 01 22 03 Proiect-pilot – Obser vator ul UE pentr u achiziții de soluții inovatoare 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
490 500 122 625       
Comentar ii 
Proiectul-pilot urmărește înființar ea unui obser vator care să monitori zeze inițiativele și investițiile din statele membre 
legate de achiz ițiile de soluții inovat oare în economia digitală și care să implice cumpă rători i publici, factor ii de decizie 
politică și cetățenii din toată Europa, în vederea schi mbului de bune practici. Folosirea inteligentă a investițiilor publice 
pentr u a accelera adoptarea de soluții inovatoare este esențială pentr u o redresare economică digitală, verde reușită. 
Europa trebuie să își intensi fice eforturile pentr u a-și prote ja compet itivitatea globală. Acest proiect, o cooperare între 
Parlamentul European și Comisie, ar putea ajuta la spor irea vizibilității politice și a dinamicii din statele membre 
pentr u înfăptuirea acestui țel. 
O implicare politică mai intensă cu o monitori zare periodică la nivelul Uniunii poate întăr i impactul planur ilor de 
redresare economică. De asemenea, poate încura ja state le membre să stabilească obiective mai ambițioase pentr u 
moder nizarea serviciilor publice cu mai multe soluții digitale de ultimă oră, ceea ce creează concomiten t locur i de 
muncă de înaltă valoare, inclusiv pentr u întrepr inder ile nou înființate și IMM-ur ile inovatoare. COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare) 
PP 01 22 (continuare) 
PP 01 22 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1397   
PP 01 22 04 Proiect-pilot – Monitoriz area politicilor europene prin interm ediul ecosistemului de date al Uniuni i 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 490 500 372 625       
Comentar ii 
Obiectivul proiectului-pilot este să dezvolt e și să pună în funcțiune un sistem organic de tablour i de bord și de centre 
de coordonare pentr u a le permite factorilor de decizie și cetățenilor să urmărească implementarea principalelor 
politici bugetare ale Uniunii legat e de prioritățile Comisiei și de implementarea cadr ului financiar multianual 
2021-2027. 
Utilizarea pe scară largă a metodelor analitice pentr u a monitori za implemen tarea și executarea politicilor Uniunii nu 
valor ifică întregul potențial pe care îl pot ofer i datele în acest domeniu. Monitorizarea și tablour ile de bord sunt în 
prezent destul de dispersate pe domenii tematice sau sunt asociat e unor actori preciși și nu a fost încă întocmi t un 
cadr u general detaliat complet. Aplicarea tehnicilor moder ne de gestionare a datelor și de colectare de informații 
comerciale oferă poten țialul de a valor ifica abundența de date de care dispune Comisia și de a oferi soluții bazate pe 
vizualizare și pe un stil narativ având ca sursă un ecosiste m de date corespunzăt or pentr u a răspunde la întrebăr i 
precum: 
— Cum avansează punerea în aplicare a Pactului verde pe baza datelor disponibile; 
— Ce progrese au înregistrat inițiativele CFM la un moment dat? Proiectul ar urma să se ocupe de dezvoltar ea 
ecosistemului de date și soluțiile aferente pentr u a oferi un răspuns la acest tip de întrebăr i, precum și la întrebăr i 
similare, cu punerea la punct a unor tablour i de bord și a unor centre de coordonare (set de tablour i de bord 
inter conectate) ușor de consultat pentr u cetățeni și factor ii de decizie politică. Activitățile propuse vor fi integrat e 
în cadr ul de performa nță buge tară al Uniunii și vor compl eta și promo va inițiativele în curs ale Comisiei, ale 
Parlamentului și ale Consiliului în acest domeniu, cum ar fi tablour ile tematice de evaluare a politicilor , registrele 
de cunoștințe și sistemele de monitor izare. 
PP 01 22 05 Proiect-pilot – Punt e pentr u radar ul de inovare – Crearea de legătur i și intensifi carea activităților între inovatorii 
radar ului de inovare, investitori i europeni și factorii de decizie politică 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
490 500 122 625       
Comentar ii 
Mii de inovator i finanțați de Uniune care dezvoltă inovații cu potențial de piață sunt identif icați prin interm ediul 
inițiativei „Rad arul de inovare” bazat pe date. Un proiect-pilot ar putea explora în mod semnificat iv opor tunitat ea clar 
vizibilă de a crea o abordare bazată pe date pentr u crearea de legătur i între aceste comunități prin: (a) o platf ormă 
digitală și (b) evenimente specifi ce (în persoană, virtuale și hibr ide). Instr umentul „Punt ea pentr u radar ul de inovare” 
poate fi direct legat ă de centrele de inovare digitală europene. Acest lucr u poate duce nu doar la o înmulțire 
măsurabilă a interacțiunilor dintre aceste comunități, ci și la creșt erea injecțiilor de capital privat de creșt ere în 
proiecte le comerciale ale inovat orilor finanțați de Uniune. Acesta ar continua demersur ile din proiectul-pilot 
„Întrepr inder i nou-înf iințate”, care se închei e în primul trimestr u din 2022. COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare) 
PP 01 22 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1398 24.2.2022   
Din programele gestionat e de Comisie, cum ar fi Orizont Europa, programul LIFE și programul Europa digitală (care 
toat e folosesc metod a radar ului de inovare pentr u a identifica potențialul de inovare din stadiu incipient), rezultă o 
comunitat e prosperă și tot mai numeroasă de inovator i finanțați de Uniune care dezvoltă inovații „gata de piață”. 
Totuși, mulți dintre acești inovatori nu au legătur i naturale putern ice cu inve stitor ii europeni, care caută opor tunități 
de investiții în domenii-cheie în legătură cu inovații radicale legate de tehnologia digitală, tehnol ogia profundă, 
bloc kchai n și Pactul verde. În plus, este nevoie să se întărească legătur ile dintre aceste comunități și factorii de decizie 
politică (la nivelul Uniunii, precum și la nivel național și regional), dată fiind contr ibuția puternică pe care astfel de 
inovații o pot avea la principalele priorități politice, cum ar fi schimbări le climatice, redresarea în urma COVID-19 și 
tranziția digitală. 
PP 01 22 06 Proiect-pilot – Monitor izarea obiectivelor de dezvoltare durabilă în regiunile Uniunii - Eliminarea lacunelor în mate rie 
de date 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
990 500 247 625       
Comentar ii 
Acest proiect-pilot propus urmărește să implice regiunile Uniunii în procesul de monitori zare a obiectivelor de 
dezv oltare durabilă (ODD). Ținând seama de importanța unor date în timp util, granulare, fiabile , relevante și 
actualizate pentr u succesul Agendei 2030, proiectul-pilot va oferi autor ităților regionale un cadr u pentr u 
monit orizarea ODD în teritoriul lor. Acesta va sprijini și consolida capacitățile statistice regionale în colectarea datelor 
și în procesul de monit orizare și de evaluare. Datele colectate și evaluarea ulterioară a acestor a vor fi puse la dispoziția 
autorităților naționale și ale Uniunii pentr u o evaluare globală a progreselor către realizarea ODD. În plus, proiectul va 
oferi formare personalizată autori tăților regionale pentr u colectarea și analizarea corectă a datelor, cu scopul de asigura 
calitat ea. Pentr u a spor i asumarea responsabilității pe plan local și a măr i desch iderea și transparența, proiectul va pune 
toat e date le la dispoziția publicului și va crea o platf ormă unde cetățenii pot contr ibui la definirea priorităților , precum 
și la procesul de monitori zare și de evaluare. Datele de la nivel regional vor fi esențiale pentr u a identif ica pote nțialele 
lacune și domeniile în care trebuie intensi ficate acțiunile, precum și motivele care împiedică progresele. În schimb, va 
evidenția factor ii care facilitează progresele către anumit e obiective. În final, proiectul va lansa un dialog între 
regiunile Uniunii privind bunele practici și acțiunile pentr u punerea în aplicare a Agendei 2030. 
Pașii propuși pentr u implementarea acestui proiect-pilot: 
1. determi narea focar ului - nivelul NUTS 2; 
2. invitarea și selectarea regiunilor Uniunii care vor participa la proiectul-pilot - pe baza exper iențelor acumulate de 
DG-ur ile compet ente ale Comisiei, intenți a este să participe cel mult zece (10) regiuni/autor ități subnaționale la 
proiectul-pilot, reprezentanți de diferite tipur i, în funcție de activitat ea anterioară de monitorizare a ODD, poziția 
geografi că, dimensiune, condiții socioeconomice și capacitate statistică; 
3. stabilirea agendei ODD locale - priorități comune, însă adap tate și la caracte risticile locale; 
4. strategia de implementare; COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare) 
PP 01 22 (continuare) 
PP 01 22 05 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1399   
5. determinarea metodologiei și selectarea indicatorilor potr iviți - intenția este de a acoper i toat e obiectivele și 
majoritatea celor 169 de ținte - se va acorda o atenți e deosebită indicator ilor care nu au fost utilizați la nivel regional 
până acum - setul de indicatori va diferi de la o regiune la alta, astfel încât să reflecte caracte risticile și nevoi le locale; 
6. inițierea procesului de monitori zare; 
7. colectarea de date ; 
8. analiza și evaluarea; 
9. rapor tarea constatăr ilor și coordonarea între regiuni cu privire la pașii următ ori; 
10. furnizarea datelor către autori tățile naționale, Comisia și comunicarea lor către public; 
11. identif icarea deficiențelor din date; 
12. modifi cări pentr u a îmbunătăți colectarea datelor și procedura de analiză, precum și calitatea; 
13. identif icarea lacunelor în rapor t cu progresele către ODD; 
14. elaborarea unui nou plan de acțiune pentr u a elimina lacunele. 
CAPITOLU L PP 02 — INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE 
Comentar ii 
Credit ele prevăzute la acest capit ol sunt destinate finanțăr ii puner ii în aplicare a proiectelor -pilot cu caract er 
exper imental, destinate testării fezabilității și utilității acțiunilor . Totalul lor corespunde nivelului creditelor de la 
articolul 02 20 01. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
PP 02 15 2015 
PP 02 15 02 Proiect-pilot — Sărăcia energet ică — Evaluarea impactului crizei și revizuirea actualelor măsur i din statele membre și a 
unor eventuale noi măsur i 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 325 504,40   COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare) 
PP 01 22 (continuare) 
PP 01 22 06 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1400 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din exer cițiile precedente din cadr ul proiectului-pilot. 
PP 02 17 2017 
PP 02 17 01 Proiect-pilot — Sensibilizarea în privința altern ativelor la autoturi smele private 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 306 478 p.m. 459 717 0,— 328 839,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din exer cițiile precedente din cadr ul proiectului-pilot. 
PP 02 17 02 Proiect-pilot — Mobilitatea partajată durabilă interconectată cu transpor tul public în zonele rurale europene 
[dezvol tarea concep tului de „zone rurale inteligent e de transpor t” (SMAR TA)] 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 307 500 0,— 461 250,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din exer cițiile precedente din cadr ul proiectului-pilot. 
PP 02 17 03 Proiect-pilot — Arhit ectura spațiului aerian în cadr ul Cerului Unic European (SES) 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 356 897 p.m. p.m. 0,— 110 444,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din exer cițiile precedente din cadr ul proiectului-pilot. COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 02 — INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE (continuare ) 
PP 02 15 (continuare) 
PP 02 15 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1401   
PP 02 17 04 Proiect-pilot — Identificarea posibilităților de transpor t accesibil pentr u persoanele cu mobilitate redusă 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 402 696,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din exer cițiile precedente din cadr ul proiectului-pilot. 
PP 02 18 2018 
PP 02 18 01 Proiect-pilot — Com portamentul uman în legătură cu conducerea auton omă 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 319 925,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul proiectului-pilot. 
PP 02 18 02 Proiect-pilot — Cam panie paneuropeană de sensibilizare la siguranța rutieră 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 237 620 p.m. 178 215 0,— 178 215,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul proiectului-pilot. 
PP 02 18 03 Proiect-pilot — OREL — Sistem european pentr u limitarea fraudăr ii odometrelor: procedur i rapide pentr u inspecția 
tehnică auto în Uniune 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 196 456,40   COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 02 — INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE (continuare ) 
PP 02 17 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1402 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul proiectului-pilot. 
PP 02 18 04 Proiect-pilot — Studiu de fezabilitate pentr u tehnologia registrelor distr ibuite aplicat e pe piața europeană a energiei 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 290 000 p.m. 250 000 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din exer cițiile precedente din cadr ul proiectului-pilot. 
PP 02 19 2019 
PP 02 19 01 Proiect-pilot — TachogrApp: studiu de fezabilitate și analiza costur ilor aferente dezvoltării unei aplicații certificate care 
să fie utilizată ca tahograf 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 581 867 0,— 152 943,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din exer cițiile precedente din cadr ul proiectului-pilot. 
PP 02 19 02 Proiect pilot — Promov area decarbonizăr ii industr iei prin evaluarea utilizăr ii energiei din surse regener abile în 
procesele industr iale 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 367 500 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din exer cițiile precedente din cadr ul proiectului-pilot. COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 02 — INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE (continuare ) 
PP 02 18 (continuare) 
PP 02 18 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1403   
PP 02 19 03 Proiect-pilot — Conv enția primar ilor, ca instr ument de combate re a sărăciei energetice 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 1 134 649 p.m. 1 248 000 1 698 830,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din exer cițiile precedente din cadr ul proiectului-pilot. 
PP 02 19 04 Proiect-pilot — Concurs de programare la nivelul UE 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 77 201 p.m. p.m. 0,— 141 932,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din exer cițiile precedente din cadr ul proiectului-pilot. 
PP 02 19 05 Proiect-pilot — Platf orma integra tă de servicii digitale pentr u cetățeni și întrepr inder i 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 436 778 p.m. 262 500 0,— 218 388,75   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din exer cițiile precedente din cadr ul proiectului-pilot. 
PP 02 20 2020 
PP 02 20 01 Proiect-pilot — Modele de abordăr i ale imp actului social pentr u locuințele sociale și emanciparea romilor: testarea 
utilizăr ii instr umentelor financiare inovatoare pentr u rezultate sociale mai bune 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 800 000 1 800 000 950 000 0,— 0,—   COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 02 — INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE (continuare ) 
PP 02 19 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1404 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți aferente proiectului-pilot. 
PP 02 20 02 Proiect-pilot — Etichetarea ecologică pentr u sectorul aviației/Proiect demonstrativ în vederea introducer ii unui sistem 
de etichetare ecologică pe bază voluntară în aviație 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 96 900 p.m. 1 125 000 1 500 000,— 816 600,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți aferente proiectului-pilot. 
PP 02 20 03 Proiect-pilot — Interconectarea mobilității urbane cu infrastr uctura de transpor t aerian 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 225 000 279 675,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți aferente proiectului-pilot. 
PP 02 20 04 Proiect-pilot — Revitalizarea trenur ilor de noap te transfrontaliere 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 71 600 p.m. 375 000 446 600,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți aferente proiectului-pilot. COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 02 — INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE (continuare ) 
PP 02 20 (continuare) 
PP 02 20 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1405   
PP 02 20 05 Proiect-pilot — Capacitat ea de ecologizare a porturilor mar itime europene 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 75 000 p.m. 225 000 300 000,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul proiectului-pilot. 
PP 02 20 06 Proiect-pilot — Registr ul comunităților energetice — Monitor izarea și sprijinirea comunităților energetice din Uniune 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 500 000 p.m. 250 000 1 000 000,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul proiectului-pilot. 
PP 02 20 07 Proiect-pilot — Stimularea implicăr ii întrepr inder ilor în tranziția energeti că 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 437 500 875 000 437 500 875 000,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul proiectului-pilot. COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 02 — INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE (continuare ) 
PP 02 20 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1406 24.2.2022   
PP 02 20 08 Proiect-pilot — Dezv oltarea inteli genței artificiale (IA) pentr u diagnosticarea și tratamentul cancer ului pediatr ic 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 1 165 000 1 350 000 837 500 1 000 000,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți aferente proiectului-pilot. 
PP 02 20 09 Proiect-pilot — Mobilitat ea urbană inteli gentă cu ajutorul vehiculelor auton ome 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 500 000 p.m. 750 000 1 000 000,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți aferente proiectului-pilot. 
PP 02 20 10 Proiect-pilot — Elaborarea unei agende strateg ice de cercetare, inovare și punere în practică și a unei foi de parcurs 
pentr u realizarea deplinei egalități a limbilor în mediul digital în Europa până în 2030 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 1 040 000 1 000 000 1 150 000 1 800 000,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți aferente proiectului-pilot. COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 02 — INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE (continuare ) 
PP 02 20 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1407   
PP 02 20 11 Proiect-pilot — Sprijin pentr u intensi ficarea cooperăr ii între sectorul vizat, organizațiile neguver namentale (ONG-ur i) 
și autoritățile statelor membre în vederea eliminăr ii rapide a mat erialelor de abuz sexual față de copii existent e pe 
internet 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 174 050 p.m. 800 000 1 000 000,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți aferente proiectului-pilot. 
PP 02 21 2021 
PP 02 21 01 Proiect-pilot — Finalizarea tranziției ecologice și a celei digitale: o Alianță digitală și ecologică europeană 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 450 000 1 200 000 300 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți aferente proiectului-pilot. 
Uniunea are ambiția de a fi un lider mondial în lupta împotr iva schimbăr ilor climatice și pentr u sustenabilitat e, 
mobilizând întreaga economie europeană cu obiectivul de a ating e neutralitatea climatică și de a trece la o economie 
circulară, în paralel cu efortul pentr u transf ormarea digitală. Tranziția ecologică și transf ormarea digitală vor constitui, 
de asemenea, cei doi piloni principali ai redresăr ii economice europene post-C OVID-19. 
Pe de o parte, Europa trebuie să valor ifice poten țialul tehnologiilor și soluțiilor digitale, ca factori de stimulare a 
tranziției verzi, deoarece tehnologiile digitale au poten țialul de a reduce emisiile în toat e sectoarele cu de 10 ori mai 
mult decât emit ele însele. Un rapor t recent elaborat de GSMA și Carbon Trust a calculat că, în 2018, tehnologia 
mobilă a permis o reducere a emisiilor de CO2 de aproape 10 ori mai mare decât amprenta globală de carbon a 
sectorului comunicațiilor mobile în sine. Se estimează că, până în 2030, soluțiile digitale ar putea contr ibui la 
reducerea cu 20 % a emisiilor de CO2. 
Pe de altă parte, „pregătirea Europei pentr u era digitală” poate și contrav eni obiectivelor Pactului verde european. 
Sect orul TIC este responsabil pentr u 5-9 % din consumul mondial de energie și fără măsur i adecvat e de ajustare 
pentr u ecologizare, consumul ar pute a creșt e la 20 % până în 2030. Europa se situează pe locul al doilea după Asia în 
ceea ce priveșt e deșeur ile de echipamente electr ice și electronice, cu peste 12 milioane de tone pe an. Generarea de 
deșeur i electronice creșt e cu 3-5 % pe an în Uniune și se reciclează mai puțin de 40 %. Valoarea pierdută în deșeur ile 
electronice, cum ar fi cea din pământur ile rare și metalele prețioase, este estimată la 55 de miliarde EUR pe an la nivel 
mondial. COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 02 — INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE (continuare ) 
PP 02 20 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1408 24.2.2022   
Pentr u a garant a că noile tehnol ogii, infrastr uctur i și soluții digitale permit ating erea obiectivelor climatice europene 
(TIC pentr u mediu) și că însuși sectorul TIC își reduce ampr enta de carbon (TIC ecologică), toat e părțile inter esate 
relevante trebuie să se anga jeze. Aceste a trebuie să îmbunătățească eficie nța energetică, să reducă consumul total de 
energie și să utilizeze sursele rege nerabile, acolo unde este posibil, precum și să îmbunătățească eficie nța mater ialelor 
și circular itatea produselor lor, pentr u a reduce la minimum deșeur ile electronice și a maximiza valoarea pentr u 
economia și consumat orii noștr i. 
Piața și factorii de decizie politică trebuie să ia măsur i rapide și hotărâte în direcția unei economii mai puternic 
digitalizat e, circulare, neutre din punctul de vedere al impact ului asupra climei și moder nizate. Cu toat e acest ea, 
Uniunea nu dispune de un forum pentr u a reuni toți actor ii relevanți. Alianța digitală și ecologică este propusă ca o 
inițiativă care urmărește promovarea unui anga jament puternic al sectorulu i digital în favoarea mediului. Aceasta ar 
trebui să creeze un cadr u coerent și fiabil care să poată susține eforturile industr iei digitale, nu numai pentr u a deveni 
neutră din punctul de vedere al impactului asupra climei, ci și pentr u a contr ibui la obiectivele climatice ale altor 
sectoare, cum ar fi agricultura, mobilitatea, energia, dezvoltar ea urbană și industr ia prelucrăto are. 
Sub supra vegherea Comisiei, Alianța digitală și ecologică: 
1. va colecta, verifica și monitori za anga jamentele și rezultatele obținute de către actorii de pe piață și alte organizații, 
pe baza unui cadr u de evaluare și monitori zare convenit ; 
2. va publica, examina și dezbate un studiu privind impactul noilor tehnologii digitale asupra mediului; 
3. va propune și va implementa un cadr u de indicatori ecologici pentr u TIC, precum și un premiu european pentr u 
tehnologiile digitale verzi, care să fie acordat pentr u inovația europeană cea mai ecologică și disrupti vă, în cadr ul unui 
eveniment anual organizat de Alianța digitală și ecologică. Aceste inițiative vor oferi vizibilitate și vor recompensa 
bunele practici ecologice. 
Alianța digitală și ecologică va include industr ia TIC și părțile inter esate relevante , inclusiv factorii de decizie de la nivel 
local și regional și ONG-ur ile de mediu. Se va constr ui un mediu de cooperare de încredere pentr u a evalua și a 
monit oriza anga jament ele și punerea lor în aplicare, pentr u a face schimb de bune practici și pentr u a elabora 
recomandăr i de politici. 
Evenimente le vor fi orga nizate de Alianța digitală și ecologică sub auspiciile Comisiei, în colaborare cu parteneri i locali. 
Acestea pot avea loc în diferite state membre, concentrându-se asupra principalelor domenii de politică care fac 
legătura dintre Pactul verde european și noile strategii digitale și industr iale ale Uniunii. 
Acțiunile care fac legătura dintre Pactul verde european și noile strateg ii digitale și industr iale ale Uniunii includ, 
printre altele: 
1. colectarea anga jament elor difer itelor organizații în ceea ce priveșt e obiectivele lor ecologice pentr u a accelera 
progresele înspre realizarea obiectivelor Pactului verde european; 
2. metode actualizate de evaluare a impactului tehnol ogiilor și serviciilor digitale ecologice și monitori zarea 
anga jament elor membr ilor; 
3. contr ibuția la ecologizarea sectorului TIC, cu un accent deosebit pe prioritățile Comisiei, astfel cum sunt definite în 
Pactul verde european, în pachet ul privind strategia digitală și în planul de acțiune privind economia circulară; 
4. maximizarea poten țialului TIC pentr u mediu, de exem plu asigurând faptul că intelig ența artificială, tehnol ogia 5G, 
cloud și edge computi ng și intern etul obiectel or pot accelera și maximiza impactul politicilor noastre de mediu; COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 02 — INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE (continuare ) 
PP 02 21 (continuare) 
PP 02 21 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1409   
5. sprijinirea actor ilor naționali și regionali care folosesc achi ziții publice ecologice pentr u soluții digitale; 
6. îmbunătățirea disponibilității informațiilor privind caract eristicile ecologice ale dispozitivelor electronice vândut e în 
Uniune. 
Evenimente le ar trebui transmise în direct pe intern et pentr u a asigura o largă acoper ire publică și accesibilitate pentr u 
un număr cât mai mare de cetățeni europeni. Rezultate le evenimente lor ar urma să contr ibuie la evaluarea politicilor . 
PP 02 21 02 Proiect-pilot — Faci litarea gestionăr ii și a dezv oltăr ii sustenabil e a porturilor în bazinul Rin-Main-Dunăre 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 1 200 000 1 600 000 400 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți aferente proiectului-pilot. 
Porturile din bazinul Rin-Main-Dunăre sunt nodur i semnificat ive în cadr ul lanțur ilor logistice și de transpor t care 
formează coloana vertebrală economică a regiunii Dunăr ii. Deși porturile eficie nte sunt vitale pentr u dezv oltarea 
socioeconomică a hint erlandului lor, traficul naval conex, manipularea mărfur ilor în porturi și conexiunile interioare 
terestre pot avea un impact negativ asupra mediului (de exem plu, poluarea, emisiile de CO 2), asupra populației și 
asupra potențialului economic al portului în sine. În plus, porturile sunt afectat e, de asemenea, de impactul asupra 
mediului (schimbăr ile climatice, cum ar fi fenomenele mete orologice extreme, creșterea nivelului măr ilor, inundațiile 
și secetele). Creșt erea gradului de sensibilizare cu privire la mediu și la schimbări le climatice generează noi provocări 
pentr u dezvoltarea sustenabil ă a porturilor. 
Din cauza acestor prov ocăr i, este necesar ca porturile să identif ice și să pună în aplicare noi soluții ecologice și 
sust enabile, inclusiv îmbunătățir i ale eficie nței energeti ce, strategii de mediu și instr umente de monitori zare care să 
sprijine tranziția la energia din surse regenerabile și emisii zero, precum și respectarea deplină a legislației relevante a 
Uniunii în domeniul mediului și al climei. Având în vedere un obiectiv important al Pactului verde european, 
transfe rul încărcătur ii către porturile de navigaț ie interio ară și de cale ferată, porturile interioare și fluviale din bazinul 
Rin-Main-Dunăre vor deveni puncte focale pentr u dezvoltarea sustenabil ă a coridor ului TEN- T Rin-Main-Dunăre. 
Pentr u a gestiona cât mai bine prov ocăr ile în mod eficient, se are în vedere o abordare în două etape: 
— Etapa 1 – Proiect-pilot – abordarea impact ului asupra mediului ca urmare a activităților portuare ale porturilor 
fluviale și mar itime selectat e din bazinul Rin-Main-Dunăre, prin dezvoltar ea și punerea în aplicare a unor 
instr umente specifice (sistemele de manag ement de mediu – EMS) și prin definirea unui plan de acțiune specifi c 
pentr u porturi pentr u operațiuni portuare sustenabile. 
— Etapa 2 – O posibilă acțiune pregătitoar e – pornind de la concluziile proiectului-pilot și permițând lansarea pe 
scară largă a unui plan integrat de acțiune privind porturile verzi pentr u Dunăre, ca parte a unei noi acțiuni 
pregătitoare . În acest scop, platf orma de coordonare și colaborare instituită recent, rețeaua de porturi a bazinului 
Rin-Main-Dunăre (DPN) ar trebui să funcționeze ca structură de guver nanță extinsă. COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 02 — INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE (continuare ) 
PP 02 21 (continuare) 
PP 02 21 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1410 24.2.2022   
În proiectul-pilot, șapt e porturi selectat e pentr u râur i și râur i mar itime, care prezintă un eșantion reprezentativ de 
apro ximativ șapt ezeci de porturi din regiunea Dunăr ii, vor aborda în comun responsabilitățile lor în mat erie de mediu 
prin dezvoltar ea și punerea în aplicare a EMS, precum și elaborarea de planur i de acțiune specifice pentr u porturi care 
să creeze un nucleu de implementare la scară largă a gestionări i și a operațiunilor portuare suste nabile din punctul de 
vedere al mediului. 
Deși fiecare sistem de manage ment de mediu este unic pentr u cultura, structura, activitățile și aspectele de mediu 
prioritare ale unei organizații, în cadr ul proiectului, modelul „planifică-execută-ver ifică-acționează”, precum și 
sistem ul de management de mediu și audit ar trebui transfe rate de la parteneri i benefi ciari ai proiectului-pilot către 
alte porturi din bazinul Rin-Main-Dunăre, precum și către grupur ile țintă identif icate (utilizatorii portuar i, propr ietar ii 
de mărfur i, furnizor ii de servicii logistice, publicul larg). Prin urmare, va fi definit un cadr u general accesibil de 
sprijinire a planificăr ii operațiunilor portuare sust enabile, care să facilit eze atenuarea riscur ilor poten țiale și să 
încura jeze autor itățile portuare și operat orii portuar i și de term inal să se imp lice în agendele privind suste nabilitatea și 
să își planifi ce operațiunile portuare și proiecte le de extindere a capacității și de infrastr uctură portuară emerge ntă 
într-o manieră sustenabil ă și intelig entă. Planur ile de acțiune specifi ce pentr u cele șapt e porturi tip ar trebui să 
servească drept bune practici pentr u cele ce vor urma. Unele dintre măsur ile propuse în planur ile de acțiune vor fi 
relevante din punct de vedere comercial și vor fi chiar atractive financia r. Ar trebui avut ă în vedere punerea lor în 
aplicare cu ajutorul împr umutur ilor. Va fi analizată finanțarea prin instituții precum BEI, BERD, dar și noi mijloace de 
finanțare (contractarea energiei, finanțarea participativă). 
PP 02 21 03 Proiect-pilot — Promovarea digitalizăr ii sectorului public și a tranziției verzi în Europa prin utilizarea unei platf orme 
europene Gov Tech inovat oare 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 450 000 1 500 000 375 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți aferente proiectului-pilot. 
Obiective: 
Acest proiect-pilot urmărește să sprijine administrațiile publice în adopt area unor soluții digitale rentabile și flexibile 
prin introducerea ecosistemului Gov Tech în sectorul public european. 
Urmând și extinzând modelul platf ormei GovT ech, administrațiile publice din întreaga Europă pot colabora mai ușor 
pentr u a soluționa prov ocăr ile comune și pentr u a adap ta mai eficient din punct de vedere al costur ilor proiectele 
existen te la nevoi le lor individuale. Aceasta include, acolo unde este fezabil, utilizarea licențelor cu sursă desc hisă. 
Utilizarea modelului Gov Tech în UE-27 ar oferi benefi cii considerabile atât administrațiilor publice, cât și furnizor ilor 
de servicii digitale, astfel cum se menționează în Noua strateg ie pentr u IMM-ur i (2020). În plus, acest proiect ar 
contr ibui la dezvoltarea pieței europene GovTech și ar sprijini sectorul public să acceseze soluții digitale personalizate 
în mod rapid și eficient. Prin crearea unei platf orme pentr u diferite administrații publice, întrepr inder ile participante și 
cetățenii vor putea să colaboreze și să facă schimb de idei, să poată disemina bunele practici și să repar tizeze costur ile 
proiecte lor, spor ind astfe l interoperabilitat ea și cooperarea transfrontalieră. COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 02 — INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE (continuare ) 
PP 02 21 (continuare) 
PP 02 21 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1411   
În același timp, furnizor ii, în special IMM-ur ile europene și întrepr inder ile nou-înființate care oferă tehnol ogii 
ecologice de vârf sau soluții inovatoare, ar obține recunoașterea ca parteneri de încredere în furnizarea de soluții 
digitale moder ne pentr u serviciile publice. Proiectul ar trebui dezvoltat folosind cele mai recente standarde de 
proiectare a serviciilor disponibile și în dialog cu o gamă largă de părți inter esate, inclusiv organisme publice și IMM- 
uri din întreaga Uniune. 
Acest lucr u ar sprijini moder nizarea administrațiilor publice în întreaga Uniune, prin consolidarea eforturilor de 
realizare a tranziției ecologice a Europei printr-o adoptare mai eficientă a soluțiilor inovatoare. Proiectul este, de 
asemenea, un instr ument impor tant pentr u imp licarea cetățenilor Uniunii. 
Această inițiativă urmărește, de asemenea, să sprijine obiectivul Comisiei de a stimula o transf ormare digitală care să 
aducă beneficii tuturor , inclusiv cetățenilor și întrepr inder ilor. Dacă este implementat integral, proiectul va contr ibui 
în mod pozitiv la ating erea următ oarelor obiective ale Uniunii: (a) strateg ia digitală; (b) Noua strategie pentr u IMM-ur i; 
(c) strateg ia industr ială; și (d) Pactul verde european. Această inițiativă oferă, de asemenea, o contr ibuție impor tantă la 
noul plan de acțiune privind guver narea electronică, pentr u care lucrăr ile pregătitoar e sunt deja în curs de desfășurare, 
și ca răspuns la nevoi le digitale din ce în ce mai mar i. Platf orma inovatoare Gov Tech și soluțiile ofer ite de 
întrepr inder ile eficiente din punctul de vedere al costur ilor și ecologice vor contr ibui în continuare la redresarea 
economică a Uniunii, care este de o impor tanță crucială în realitatea post-CO VID19. 
Proiectul-pilot își va atinge obiectivele prin combinarea activităților descendent e, a activităților ascendente și a 
cercetăr ii directe a punct elor de vedere ale cetățenilor . 
Activități descendente: 
Această acțiune urmărește să colaboreze cu administrația publică în cadr ul unui exercițiu de previzionare, pentr u a 
promo va alinierea strateg iilor acestor a și a foilor de parcurs pentr u punerea în aplicare a soluțiilor digitale. Astfel, 
proiectul va sprijini raționalizarea serviciilor publice și va contr ibui la tranziția durabilă a Europei. Abordarea bazată 
pe scenar ii, combinată cu difuzarea poveștilor de succes, va fi utilizată pentr u a evidenția dinamica unui ecosistem 
care evoluează rapid. Aceasta ar trebui să identifice, de asemenea, cazur ile în care utilizarea și aprovi zionarea comună 
cu soluții digitale de către administrațiile publice pot crea noi opor tunități pentr u IMM-ur i și pentr u întrepr inder ile 
nou-înființate. Această analiză va sprijini eforturile de utilizare a soluțiilor digitale în administrația publică pentr u a 
ating e obiectivele strategice ale Uniunii, inclusiv lupta împot riva schimbări lor climatice și promo varea tranziției 
digitale. 
Activități ascendente: 
Această acțiune urmărește să se anga jeze alătur i de ecosistem ul Gov Tech, aflat în creșt ere rapidă, pentr u a recolta idei 
care ajută administrațiile publice să adopt e soluții digitale. Acțiunea va sprijini dezvoltar ea sau utilizarea unei 
platf orme comune pentr u a colecta prov ocăr ile și a permite altor administrații publice să contr ibuie sau să facă parte 
dintr -un consorțiu implicat într-o anumită prov ocare și să primească soluții din partea furnizor ilor. În faza pilot, 
acțiunea ar trebui să se concentreze pe idei pentr u a sprijini unul sau mai multe dintre obiectivele Uniunii menționate 
în documentele strategice prezentate de Comisie în 2020. 
De exemplu: Prov ocarea inovării digitale, lansată de proiectul-pilot Reutilizarea standardelor digitale pentr u a sprijini 
sectorul IMM-ur ilor și aprobată în cadr ul bugetului pe 2019, poate fi utilizată ca sursă de inspirație, având în vedere 
faptul că acest format s-a dovedit a fi un succes prin implicarea unui ecosistem larg de actor i și a unor idei inovatoare 
prin interm ediul platf ormelor online (*). COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 02 — INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE (continuare ) 
PP 02 21 (continuare) 
PP 02 21 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1412 24.2.2022   
Cercetarea directă cu cetățenii: 
Pe lângă activitățile menționate mai sus, această acțiune urmărește, de asemenea, să utilizeze metode inovat oare de 
proiectare a serviciilor pentr u a include punct ele de vedere ale cetățenilor în fluxur ile de lucr u menționate anterior. 
Această abordare cupr inzătoar e ar trebui să încerce să dezvăluie modul în care cetățenii percep noile opor tunități 
oferite de soluțiile digitale în raționalizarea comunicăr ii dintre administrații și cetățeni sau în combaterea schimbări lor 
climatice și rolul administrațiilor publice în acest proces. 
____________ 
(*) Prov ocarea inovăr ii digitale a generat: 
— peste 6 000 de vizit e unice pe site-ul său web; 
— contacte cu pest e 1 500 de IMM-ur i și întrepr inder i nou-înf iințate; 
— dialogul cu peste 320 de IMM-ur i, de exem plu în cadr ul atelierelor , prin e-mail, în cadr ul sesiunilor de informare; 
— peste 100 de înscr ieri la această prov ocare (30 % conver sie); 
— peste 49 de aplicații compl ete conținând idei inovatoare legat e de reutilizarea soluțiilor furnizat e de programele UE 
(50 % conver sie). Ideile principale se referă la: (1) mobilitat e/orașe inteligent e, (2) secur itate ciber netică și (3) 
tehnol ogie financiară; 
— au fost preselecționat e pest e 10 candidatur i care au participat la o tabără de creație în comun. 
PP 02 21 04 Proiect-pilot — REST withEU (Rămâi cu UE) 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 500 000 1 000 000 250 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți aferente proiectului-pilot. 
Epidemia de COVID-19 a afectat dramatic sectorul turismului din Uniune, ca urmare a închi derii forțate a multor 
restaurante , baruri, bistrour i, hote luri și altor unități turistice din întreag a Europă. Pare rezonabil să ne așteptăm la 
schi mbăr i în modul de funcționare a acestui sector în perioada de după criză. În special, consumator ii pot să se arate 
mai preocupați de siguranța proceselor și să țină mai mult să se asigure că personalul este bine instr uit și că se verifică 
condițiile de igienă. 
Acest proiect-pilot are ca scop să dezvolt e infrastr uctura digitale a IMM-ur ilor care își desfășoară activitatea în sectorul 
turismului în Uniune. Deși digitalizarea a fost întotdeauna importantă, situația în care ne găsim a făcut să capete o 
valoare și o importanță considerabil mai mare pentr u IMM-ur i care, potr ivit studiilor se pare că sunt, în general , mai 
puțin digitalizat e decât întrepr inder ile mai mar i. Dacă nu se adapt ează, multe dintre aceste întrepr inder i își vor închide 
porțile. 
În practică, acest proiect-pilot va sprijini întrepr inder ile din sectorul turismului, în special IMM-ur ile, astfel încât să 
poată dezvolta și implementa soluții digitale ca strateg ie pentr u a trece cu bine pest e problemele prov ocate de această 
criză. Printre aceste soluții ar trebui să se numere sisteme de rezer vare care să țină seama de distanțarea socială, soluții 
de inteli gență artificială (IA) pentr u gestionarea unor mulțimi de oameni și roboți de dezinf ectare care să curețe rapid 
spațiile publice. COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 02 — INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE (continuare ) 
PP 02 21 (continuare) 
PP 02 21 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1413   
Aceste soluții ar trebui implementat e pe două nivelur i. În primul rând: să se creeze o platf ormă digitală publică gratuită 
pentr u diferitele industr ii care operează în sectorul turismului. Această platf ormă va promova inter acțiunea dintre 
clienți și întrepr inder i prin intermediul unor sisteme de rezer vare care iau în considerare distanțarea socială și soluții 
de IA de gestionare a aglomerăr ilor de oameni, care permit, de exem plu, să se comande mâncare de luat la pachet sau 
să se facă rezer vări în conf ormitate cu dispoziția locur ilor din restaurante, baruri, hoteluri etc. În practică, propr ietar ii 
pot introduce în aplicație mat eriale video, poze și alte surse de informații, permițându-le clienților să decidă exact 
unde și când să stea și să fie serviți și să își facă rezer vările în consecință. Pe de altă parte, propr ietar ii pot să își 
îmbunătățească o parte din sisteme dezvoltân d și instalând instr umente le și infrastr uctura necesare pentr u a se 
conecta mai bine cu clienții lor. Grație acest ei aplicații, consumat orii vor avea mai multă încredere să meargă în baruri, 
restaurante , hote luri și alte structur i turistice. 
În al doilea rând: să se introducă digitalizarea în operațiunile interne ale societăților care operează în sector, astfel încât 
restaurante le, barurile sau hoteluril e să nu își mărească doar productivitatea, ci să devină și mai sigure pentr u toți cei 
implicați, aspect ce s-ar pute a dovedi deosebit de important în viitorul apropiat. Pentr u aceasta, întrepr inder ile pot, de 
pildă, să recurgă la roboți de dezinfecta re pentr u a curăța rapid spațiile publice sau pentr u a dezvolta și a aplica soluții 
care reduc nevoia de inter acțiuni interpe rsonale, cum ar fi siste mele de codur i QR sau sistem ele de plată fără numerar . 
Proiectul va sprijini, de asemenea, sectorul turismului ofer ind servicii de consultanță patronilor . Aceste conținutur i 
sunt adap tate la tipul de întrepr indere pentr u care sunt conceput e. Și adevăr ul este că o aplicație UE nu va lăsa pe 
nimeni – adică, nicio întrepr indere – în urmă. 
Acest proiect-pilot va avea ca rezultat principal un nivel ridicat de digitalizare a IMM-ur ilor din sectorul turismului, 
care se speră că le va ajuta să fie mai bine pregătite să facă față schimbăr ilor venite o dată cu epidemia de COVID-19. 
Pentr u Comisie, sprijinirea digitalizăr ii IMM-ur ilor europene este o prioritate clară, care a devenit și mai importantă în 
situația actuală. Având în vedere importanța IMM-ur ilor în diferite sectoar e ale sectorului turismului, ca sursă de 
valoare adăugată și de locur i de muncă, este esențial să se depună eforturi pentr u a sprijini întrepr inder ile din acest 
sector pe durata aceste i crize. 
PP 02 21 05 Proiect-pilot — Mobilitat e rurală durabilă pentr u a asigura reziliența în cont extul COVID-19 și a sprijini ecotur ismul 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
990 500 997 625 1 000 000 250 000     
Comentar ii 
Acest proiect-pilot urmărește ideile din Pactul verde european, obiectivul de „a nu lăsa pe nimeni în urmă” și de a 
asigura o „tranziție justă”, care trebuie să se aplice și mobilității rurale. Proiectul-pilot își propune, într-adevăr , pe de o 
parte, să reducă emisiile de CO2 generat e de transpor turi în conf ormitate cu obiectivele stabilite în Lege a europeană a 
climei și, pe de altă parte, să promoveze legătur i mai bune în cadr ul mobilității în zonele îndepăr tate și cele rurale, 
precum și consolidarea capacităților , luând în considerare și incluzând în mod specifi c persoanele care nu pot sau nu 
doresc să dețină un autoturi sm (de exemplu femei, tiner i, persoane în vârstă, persoane cu handicap și persoane 
defavorizate social), cu scopul de a stimula accesibilitatea și incluziunea. COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 02 — INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE (continuare ) 
PP 02 21 (continuare) 
PP 02 21 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1414 24.2.2022   
După un an de pandemie cauzată de COVID-19, cu toat e consecințele sale socioeconomice pe lângă pierder ile 
devastat oare de vieți omenești, au existat în mod evident și consecințe asupra altor aspect e ale pieței muncii, care s-a 
orientat mai mult spre munca de la distanță. Dacă se mențin anumite aspect e ale muncii de la distanță, atât în sectorul 
public, cât și în cel privat, rezultatul ar putea fi ca un număr considerabil de persoane și de familii să își pună problema 
de a se stabili în zone rurale, pentr u a prof ita de calitat ea mai bună a aerului, de apropierea de natură și de un mediu 
mai calm și mai puțin zgomotos. Dacă fac sau nu acest lucr u ar putea depinde foarte mult de întrebarea dacă li se 
poate garanta o mobilitat e care să nu depindă neapărat de utilizarea autoturi smului personal, astfel încât să poată face 
naveta spre zona urbană în interes de serviciu și să acopere nevoi le aferent e vieții de zi cu zi în regiune. Acest aspect, 
împreună cu necesitățile deja existen te ale populației care trăieșt e în prezent în zone rurale pentr u a-și putea desfășura 
în continuare activitățile economice actuale, reducându-și totodată ampr enta de carbon, presupune găsirea de noi 
soluții sustenabile la nivel rural, recurgând la opțiuni de mobilitate intelig ente și partajat e, care să fie dezvoltat e în 
continuare. Acestea ar putea fi extrem de utile și în perspectiva cerer ii tot mai mar i în domeniul ecotur ismului rural, 
în cadr ul căruia o componentă naturală este folosirea celui mai sust enabil mod de călător ie pentr u a ajung e la 
destinație și pentr u deplasăr ile în interiorul regiunii. 
Având în vedere toat e cele de mai sus, este esențial ca, din punctul de vedere al politicii publice, să se conștientizeze 
scenar iul actual și dubla opor tunitat e pe care o oferă, de a diminua și chiar inversa tendința actuală de exod rural, care 
a agravat dezec hilibrele teritor iale dintre nodur ile urbane și zonele îndepăr tate, asigurând în același timp că transpor tul 
rural, care în prezent depinde în foarte mare măsură de combustibili fosili, contr ibuie și el la eforturile de reducere în 
timp util a emisiilor impuse prin Legea europeană a climei. În acest sens, este impor tant să se sublinieze că 
transpor turile generează un sfert din totalul emisiilor și este, într-adevăr , principalul sector care nu a reușit să reducă 
emisiile în ultimele decenii, astfel că proiectul la nivelul fiecărei sale compo nente sunt esențiale, în special promovarea 
transfe rului modal. 
Chiar dacă se menține necesitatea unor obiective structurale și a unor inițiative concrete conex e sugerat e în propunerea 
inițială (creșterea disponibilității și a conectivității cu transpor tul public și liniile de navetă, precum și soluții de 
cooperare coordonate pentr u creșt erea frecvenței de trecere în regiunile de munte cu sate dispersate, printre altele) și 
în special a realizăr ii de progrese în legătură cu opor tunitățile ofer ite de digitalizare și tranziția digitală urmăr ită 
pentr u călătoriile „de la ușă la ușă” și mobilitatea suste nabilă și inteli gentă, de exem plu prin interm ediul bicicletelor 
electr ice partajate sau al co-voia jării inclusiv la nivel rural, acestea din urmă pot fi promovat e și prin câteva soluții 
simple creative, cum ar fi răspândirea la scară largă a băncilor pentr u pasageri de ocazie („Mitfahr erbänke” în 
germană). Acestea sunt simple bănci proiectat e și plasate strateg ic în sate pentr u a facilita luarea de pasageri și găsirea 
unei ocazii pe traiectoriile deser vite rar de transpor tul public, oferind soluții de mobilitate atât structurale, cât și 
punctuale (de exem plu în legătură cu ecotur ismul) și promovân d astfel cultura mobilității partajate și prot ejând prin 
aceasta mediul. 
În concluzie, dincolo de ideile pentr u posibile adăugir i concrete, este important să se asigure continuitat ea proiectului- 
pilot, deoarece procesul de elaborare a politicilor privind mobilitatea sustenabilă în zonele rurale este încă într-o fază 
incipientă. Prin urmare, proiectul-pilot se va concentra în continuare pe inter conectarea nevoi lor de mobilitat e cu 
proiecte deja în curs, precum „sate inteligent e”, SMAR TA și altele, și se va axa mai ales pe poten țialul de redresare al 
regiunilor rurale și îndepăr tate în perioada de după COVID-19. Astf el cum s-a menționat, ar trebui să se mențină 
scopul de a analiza modul cel mai adecvat pentr u a organiza și dezvolta zonele rurale cu soluțiile lor de mobilitate 
astfe l încât să se creeze legătur i fără sincope și cât mai sustenabile cu cele mai apropiate aglomerăr i urbane, dar și cu 
satele învecinate. În acest sens, pornind de la povestea de succes a PMUD în cont extul urban, ar putea să se aibă în 
vedere activități pentr u elaborarea unui echivalent rural al planur ilor de mobilitate rurală suste nabilă integratoare. COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 02 — INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE (continuare ) 
PP 02 21 (continuare) 
PP 02 21 05 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1415   
În cele din urmă, și în așteptarea viitoarei comunicăr i a Comisiei privind o viziune pe term en lung pentr u zonele 
rurale, acest proiect-pilot intră în mod evident în sfera obiectivelor recent prezentatei Strategii cupr inzătoar e pentr u o 
mobilitat e sustenabilă și inteligentă (SSMS), în special inițiativa emblematică nr. 9 a acesteia, „Asigurarea unei 
mobilități echitabile și juste pentr u toți”, în care se subliniază că este esențial ca mobilitatea să fie disponibilă, 
accesibilă și la prețur i abordabile pentr u toți, dar mai ales ca regiunile rurale și îndepăr tate să fie mai bine conectat e. 
După cum s-a explicat, are legătur i clare și cu alte obiective europene precum conectivitat ea, interm odalitate a (inclusiv 
mersul pe jos și cu bicicleta, ca modur i active cu tradiție îndelung ată în mobilitat ea rurală), dezvoltar ea regională 
sust enabilă, coeziunea, ocuparea forței de muncă, tranziția justă, digitalizarea, cercetarea și dezvoltar ea și inovarea, 
astfe l că s-ar putea găsi posibilități pentr u a crea legătur i cu alte proiecte în curs, în special cu obiectivul de a institui 
un sistem european de informare, gestionare și plată în domeniul transpor tului multimodal, de asemenea prezent 
printre obiectivele SSMS. 
PP 02 21 06 Proiect-pilot — Soluții inteli gent e pentr u telemuncă: munca la distanță în sectoar ele nedigitalizat e 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 275 000 550 000 137 500     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți aferente proiectului-pilot. 
Proiectul-pilot se adresează industr iilor nedigitalizate. Ar trebui să încerce să identifice regiunile cu un indice mic de 
integrare tehnologică digitală (DTII) și o valoare mică a indicelui facilitator ilor transf ormăr ii digitale (DTEI). Aceasta va 
căuta să găsească potr ivirea perfectă între tehnologiile digitale (media socială, volumele mar i de date , internetul 
obiect elor, robotica, impr imarea 3D, secur itatea ciber netică, serviciile mobile, intelig ența artificial ă, tehnologia cloud 
etc.) și fiecare industr ie (aeronautică, autom obile, biot ehnologie, alimentație, substanțe chimice, constr ucții, produse 
cosmetice, apărare, inginer ie electr ică și electronică etc.), și să implice părțile inter esate din industr iile cele mai afectat e 
de lipsa de digitalizare și de operaționalizare a muncii la distanță. Proiectul-pilot ar putea, de asemenea, să furnizeze 
planur i pentr u situații de urgență pentr u fiecare industr ie, oferind mecanisme de prot ecție pentr u procese și lucrători 
pentr u a asigura continuarea activităților acestor a. Proiectul-pilot ar trebui să se ocupe, de asemenea, de industr iile 
considerat e de importanță strateg ică. 
PP 02 21 07 Proiect-pilot — Contracte intelig ente — Standarde europene pentr u protocoalele de tranzacții automat e care execută 
contracte 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 87 500 350 000 87 500     COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 02 — INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE (continuare ) 
PP 02 21 (continuare) 
PP 02 21 05 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1416 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți aferente proiectului-pilot. 
Obiectivul acestui proiect-pilot este să evalueze fezabilitatea tehnică și legală a adoptăr ii la nivelul întregii UE a 
tehnologiei contractelor inteli gent e și să stabilească cerințe pentr u protocoalele contractelor intelig ente, pentr u a 
permite contractelor intelig ente să reprezinte contracte valide din punct de vedere juridic în teme iul dreptului 
contracte lor din state le membre. Proiectul-pilot ar trebui să evalueze, prin urmare, cerințele care trebuie îndeplinite de 
contracte le inteli gent e pentr u a se conf orma principiilor dreptului european al contractelor și pentr u a garanta 
interesele cetățenilor și consumat orilor Uniunii. 
PP 02 21 08 Proiect-pilot — Spațiul feroviar unic european — Coridor ul prototip Münc hen- Verona 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
790 500 647 625 600 000 150 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți aferente proiectului-pilot. 
Acest proiect-pilot intenționează să ofere sprijin, cunoștințe și, într-o etapă ulterioară, învățăminte valoroase pentr u 
accelerarea finalizăr ii în curs a spațiului feroviar unic european. Proiectul-pilot ar trebui să identifice și să remedieze 
deficiențele din cadr ul ecosistemului ferovia r, analizând o rută selectată, cu o abordare holistică axată pe operațiuni 
transfrontaliere. 
Ruta pentr u proiectul-pilot ar trebui să fie cea dintre Münche n și Verona. Trei state membre (DE/Ba varia, AT/Tirol și 
IT/V eneto) ar fi implicat e de-a lungul liniei care include una dintre emblemele proiectelor de constr ucție 
transfrontalieră a infrastr uctur ii TEN- T: Tunelul de bază Brenner . 
Abordarea holistică ar trebui să asigure identificarea tuturor aspectelor și nevoilor și luarea în considerare a acest ora în 
condiții de egalitat e. Scopul este de a acoper i întregul lanț de transpor t: de la clienți, la operator ii de transpor t, 
întrepr inder ile feroviare, precum și administratorii de infrastr uctură și organismele de reglementare. 
Obiectivul principal este de a stabili un set comun de norme pentr u infrastr uctura coridor ului care acoperă trei 
jurisdicții și de a elimina obstacolele care decurg în ceea ce privește traficul fero viar. În prezent, aceste tipur i de 
acordur i comune nu sunt prevăzut e în legislație. Acțiunile necesare în acest scop și care ar pute a aduce beneficii altor 
infrastr uctur i europene ar trebui să includă: 
cerințele oblig ator ii de a se implica în procesul de colaborare în luarea deciziilor în cadr ul operațiunilor de trafic 
feroviar și de a închei a acordur i de performanță oblig ator ii între toat e părțile interesat e într-un transpor t fero viar de 
marfă (multimodal); 
alocarea strateg ică a capacității infrastr uctur ii feroviare pentr u difer ite tipur i de trafic (adică cu mai mulți ani în avans), 
în acest caz în special pentr u traficul intern ațional de marfă feroviar , ținând seama de nevoile și cerințele generale ale 
Italiei, Aus triei și Germaniei, precum și de transpor tul rutier alternativ care tranzitează Alpii; 
gestionarea capacității și gestionarea traficului la nivelul coridor ului propus, de exem plu prin asigurarea guver nanței 
sau numirea unei entități supranaționale responsabile de definirea și impunerea unor astfel de norme și procedur i în 
mod oblig atori u; COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 02 — INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE (continuare ) 
PP 02 21 (continuare) 
PP 02 21 07 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1417   
cerințele pentr u luarea în comun a deciziilor de către organismele de reglementare în domeniul fero viar în ceea ce 
priveșt e traficul internațio nal dincolo de dispozițiile privind cooperarea dintre organismele de reglementare definite la 
articolul 57 din Directiva 2012/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 noiembr ie 2012 privind 
instituirea spațiului feroviar unic european (JO L 343, 14.12.2012, p. 32); 
gestionarea centralizată și automată comună a traficului, inclusiv interfețele cu sistemul de centralizare/semnalizare, 
asupra rețelelor diferiților administrat ori de infrastr uctură fero viară. 
Metodologia care apare în cursul desfășurăr ii activității va fi bine documentată, astfe l încât producția să nu se limiteze 
la a produce o rețetă pentr u optimizarea rutei pilot, pentr u a oferi o orientare europeană privind bunele practici, 
pote nțial aplicabilă în întregul spațiu feroviar unic european. 
PP 02 21 09 Proiect-pilot — Proiectul „Orașe intelig ente” (IRS): Conceptul de noi stații fero viare pentr u orașe inteli gent e ecologice și 
incluzive din punct de vedere social 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 525 000 700 000 175 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți aferente proiectului-pilot. 
Proiectul-pilot intenționează să dezvolt e o metodologie comună pentr u transf ormarea stațiilor existen te sau pentr u 
conceperea unor stații noi în sisteme socio-tehnice care funcționează simultan ca motoar e ecologice ale orașului 
pentr u mediul înconjurăt or, dar și ca noi centre urbane care agregă mai multe servicii integrat e pe deplin cu o 
mobilitat e eficientă din punct de vedere energeti c și favorabilă incluziunii sociale. 
Proiectul-pilot este destinat să contr ibuie la realizarea unei societăți neutre din punct de vedere climatic, precum și la 
punerea în aplicare a obiectivelor de dezv oltare durabilă ale ONU în cauză cu orașe, transpor turi și infrastr uctur i 
sust enabile, intelig ente și favorabile incluziunii, gestionarea resurselor , atenuare a schimbăr ilor climatice și adap tarea la 
acest ea, reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, sănătatea , prote cția mediului și rege nerarea biodiversității, 
utilizarea sustenabilă a terenuril or și egalitat ea de gen. Ca atare, poate contr ibui în plus la activitățile de cercetare și 
inovare desfășurate de întrepr inderea comună Shif t2Ra il sau de succesor ul aceste ia în conte xtul infrastr uctur ii, al 
tehnologiei digitale și al multimodalității. 
Gările feroviare fac legătura între serviciile de mobilitat e multimodală și restul mediului urban. În major itatea cazur ilor, 
acest ea sunt, de asemenea, nodur i ale rețelelor de transpor t, de energie, de telecomunicații, de distr ibuție a apei și de 
infrastr uctur i de eliminare a deșeur ilor, cu o densitate ridicată a echi pamentelor tehnice instalate. Ca atare, au un 
pote nțial neexploatat important, atât ca centre urbane vitale noi, cât și ca instalații de soluții de inginer ie avansată 
pentr u prote cția mediului, soluții sust enabile privind mobilitat ea, economia colaborativă și serviciile sociale, 
contr ibuind la ating erea obiectivelor Pactului verde european în ceea ce privește : Mobilizarea industr iei pentr u o 
economie circulară, o aprovizionare cu energie curată și la prețur i accesibile, constr uirea de clădir i intelig ente și 
eficiente din punct de vedere al utilizăr ii resurselor , ambiții de poluare urbană zero, cu respectarea ecosistem elor și a 
biodiversității, punerea în aplicare a strateg iei de la fermă la consumat or etc., în legătură orga nică cu mobilitatea 
inteligentă și multimodală (transpor tul feroviar , e-mobilitat ea, utilizarea în comun a autoturismelor , partajarea 
biciclete lor etc.). În plus, stațiile pot oferi un răspuns la crizele sanitare (de exem plu, COVID-19) și la dezastre naturale 
(din cauza schi mbăr ilor climatice), deoarece pot fi readaptat e sau conver tite în centre de primire temporare, 
adăpostur i, spitale și orice altă tipologie care are nevoie de spații largi. COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 02 — INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE (continuare ) 
PP 02 21 (continuare) 
PP 02 21 08 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1418 24.2.2022   
Toate aceste obiective vor fi integrat e și realizate în cadr ul propuner ilor de proiect elaborat e pentr u stații cu o 
metodologie comună. 
Scopul modelului este de a dezvolta o nouă analiză a conceptului, care ar trebui să reprezinte o schimbare de 
paradigmă în proiectarea tuturor activităților sociale legate de stațiile fero viare în toat e domeniile în care își desfășoară 
activitate a, lărgindu-i scopul și funcțiile inițiale ca un simplu punct de plecare/sosire a transpor tului feroviar . Noua 
stație de cale ferată poate fi nu numai o facilitate care irosește mai puțină energie, mai puțin poluantă, ci, de fapt, o 
centrală ecologică în oraș, care contr ibuie la un sold pozitiv net pentr u mediu. 
În același timp, poate deveni un nod dens al activităților economice și sociale care sunt inerent integrat e cu soluții de 
mobilitat e eficiente din punct de vedere energeti c, multiplicând opor tunitățile și soluțiile de creșt ere economică, 
economie colaborativă și incluziune socială. 
Pentr u a ating e un nivel adecvat de interoperabilitate a rețelelor de transpor t din Uniune, este necesar un anumit grad 
de standardizare a caracter isticilor esențiale ale gărilor și, în consecință, majoritatea element elor fundamentale ale 
proiectăr ii și funcționăr ii stației de cale ferată pot contr ibui la punerea în aplicare a inovării într-o măsură mai mare. 
Din acest motiv , proiectarea, exploatarea și gestionarea noului concept de gară feroviară trebuie să se desfășoare în 
conf ormitate cu un cadr u european comun sau o metodologie europeană comună care, deși permite o mar jă 
suficientă de manevră pentr u a ține seama de condițiile locale specific e sau de opor tunitățile predominante, poate 
garanta în continuare gradul necesar de armonizare și obiectivele comune. 
În plus, Uniunea trebuie să stabilească metode și instr umente pentr u o mai bună evaluare a impactului, în toat e 
dimensiunile lui, al modelelor inovat oare care afect ează practicile de planificare urbană și mobilitate a urbană în 
general. O metod ologie comună pentr u raționalizarea și coordonarea acestor instr umente va ajuta factor ii de decizie 
să elaboreze politici de sprijinire a participăr ii actorilor publici și privați la punerea în aplicare a unor soluții 
inovatoare și coordonate pentr u mobilitate. Prin urmare, metod ologia care rezultă ar trebui să includă principii de 
modelare a afacerilor, modele economice bazat e pe compo rtament și abordăr i proiectat e în comun, care să vizeze 
integrarea conceper ii în proiectarea infrastr uctur ii tehnice. Includerea factor ilor socioeconomici ai mobilității și a 
compo rtamente lor și afacer ilor favorabile mediului și incluziunii va conduce și va compl eta inovarea generată în gări 
și în împrejurim ile acest ora, ofer ind în același timp actorilor economici stimulente pentr u investiții. 
Reunirea direct orilor de stații și a operat orilor fero viari, a primar ilor și a administrațiilor locale, a operat orilor de 
transpor t public și privat, a instituțiilor Uniunii, a organismelor reprezentative ale cetățenilor , a ONG-ur ilor și a 
instituțiilor de cercetare în jurul unui plan comun destinat mediului urban înconjurăt or, inclusiv a stațiilor publice, va 
raționaliza inter vențiile publice și investițiile private, ofer ind, în același timp, un cadr u instituțional modelului care va 
fi creat. 
Proiectul va fi dezvoltat prin punerea în aplicare a cel puțin patr u „laboratoar e vii” în patr u state membre diferite. Va 
urma o cale de cercetare aplicată care combină cercetarea fundamentală cu proiectarea și crearea de noi modele care 
ar putea fi adap tabile și aplicabile în cont exte reale. 
Pe de o parte, partenerii proiectului-pilot vor coopera pentr u a cunoaște, înțelege și explica ce opțiuni operaționale pot 
face ca stațiile de cale ferată și vecinătatea lor să devină principala forță motr ice a practicilor sustenabile de mobilitate , 
de logistică și de muncă, precum și a unor infrastr uctur i rezilient e, adaptat e atunci când este necesar . Profi tând de 
rezultatele cercetăr ii urbane de bază, proiectul va analiza în continuare modul în care părțile interesat e pot beneficia 
pe deplin de noul model propus, care urmărește crearea de valoare pentr u părțile inter esate și cetățeni. COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 02 — INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE (continuare ) 
PP 02 21 (continuare) 
PP 02 21 09 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1419   
Laborat oarele vii vor fi elaborat e după cum urmează: 
(1) organizarea de ateliere cu părți inter esate anga jate pentr u a stabili o metodologie de lucr u și o structură de 
gestionare pentr u pilot și pentr u a lansa activitățile de co-proiectare a proiectului în cadr ul colaborăr ii desc hise și al 
interfeței cu întrepr inderea comună Shif t2Ra il sau cu succesor ul acesteia; 
(2) organizarea de ateliere pentr u a evalua poten țialul stațiilor de cale ferată subdezv oltate ca infrastr uctur i 
multifuncționale, nodur i de mobilitate și de ecologizare urbană, în ceea ce priveșt e posibila lor contr ibuție la 
obiectivele de dezvoltar e durabilă ale ONU, precum și obiectivele UE aferente Pactului verde european; 
(3) dezvoltar ea criteriilor metod ologice și definirea rezultatelor cantitative și calitative pentr u co-proiectarea și 
transf ormarea stațiilor de cale ferată în infrastr uctur i multifuncționale, nodur i de mobilitate și de ecologizare urbană, 
asigurând, în același timp, o evaluare adecvată a rezultatelor obținute odată ce planul este pus în aplicare în rapor t cu 
așteptări le inițiale; 
(4) o abordare deschisă și în continuă perfecționare a gestionăr ii stațiilor va permite cetățenilor să co-elaboreze soluții 
de mobilitate alternativă pentr u incluziunea socială, economia colaborativă și mobilitat ea electronică și inteli gentă și 
le vor pune în aplicare într-un mod mai flexibil. Adoptar ea coerentă a modelului ar trebui să ajute administrațiile 
locale și naționale să atingă următoar ele obiective: 
— promovare a coeziunii teritoriale prin mijloace de transpor t public și soluții alternative de mobilitate ; 
— decarbonizarea mobilității și a surselor urbane de energie; 
— definirea unor mecanisme care să asigure punerea în aplicare a principiilor economiei circulare în cadr ul fiecărei 
întrepr inder i și a unor servicii prestate în gară și aflate în continuitate cu mediul înconjurător; 
— promovare a de noi parteneriate, în special între administrațiile publice, mar ile grupur i industr iale, instituțiile locale 
și IMM-ur i, integrând în același timp cetățenii și soluțiile colaborative de dimensiuni reduse în procesul general de 
planific are și de elaborare a politicilor; 
— înțeleger ea modului în care aceste infrastr uctur i pot fi utile pentr u comunitat e în caz de criză/cr iză sanitară/ 
catastrofe naturale. 
(5) Org anizarea unei conferinț e finale care să prezinte rezultatele proiectului-pilot în fiecare laborat or viu și 
prezentarea modelelor atinse de gări transf ormate. 
PP 02 21 10 Proiect-pilot — Efectul vehiculelor eficie nte din punct de vedere energetic și al vehiculelor generat oare de energie 
solară asupra capacității rețelei și a infrastr uctur ii de încărcare 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 2 625 000 3 500 000 875 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți aferente proiectului-pilot. COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 02 — INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE (continuare ) 
PP 02 21 (continuare) 
PP 02 21 09 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1420 24.2.2022   
Întrucât extinderea infrastr uctur ii de încărcare și creșterea capacității rețelei sunt aspecte impor tante pentr u ca Pactul 
verde european să aibă succes, la nivelul cerer ii acest lucr u poate fi îmbunătățit atât prin creșterea eficienței energeti ce, 
cât și prin creșt erea cantității de energie produse la bordul vehiculelor . Programele de studiu menționează ca domenii 
de acțiune atât eficiența energeti că a vehiculelor , cât și inovațiile în ceea ce privește rețeaua/infrastr uctura de încărcare 
care utilizează soluții de încărcare intelig ente. Cu toat e aceste a, nu au existat studii care să se axeze pe combinația 
dintre eficiența energet ică la nivel de vehicul, generarea de energie la bordul vehiculului și impa ctul asupra 
infrastr uctur ii de încărcare și care să testeze în condiții reale rezultatele acest ei combinații cu ajutorul unor proiecte- 
pilot. Pactul verde european a anunțat că sunt necesare 1 milion de stații de încărcare pentr u a face față nevoilor 
apăr ute odată cu introducerea vehiculelor electr ice. Axarea pe eficiența energeti că și pe generarea de energie solară la 
bordul vehiculelor ar putea duce la scăderea cerer ii de energie pentr u infrastr uctura de încărcare. Prin urmare, politica 
în acest domeniu poate fi adapt ată pentr u a valor ifica această opor tunitat e. Studiile efectuate într-o etapă incipientă 
arată rezultate promițăt oare. O creșt ere de 20 % până la 40 % a eficie nței energet ice a vehiculelor are drept efect 
scăderea cu aproape 60 % a cerer ii de energie a acestor vehicule. În plus, un operator de rețea din Țările de Jos a arătat 
că s-ar putea ajunge la o scădere a investițiilor necesare în infrastr uctura de încărcare pentr u vehiculele electr ice cu 
pest e 30 %. Aceste rezultate sunt obținute în urma autoî ncărcăr ii vehiculelor eficie nte din punct de vedere energetic, 
capabile să se încarce într-un ritm rapid chiar și folosind rețele de 220-230 V. Modelele de flux energeti c ale 
organizațiilor de cercetare și tehnologie ar putea fi utilizat e pentr u a determina cu mai multă precizie acest efect. 
Obiectivul acestui proiect-pilot este de a evalua eficiența energetică a vehiculelor personale, a vehiculelor de transpor t 
public și a vehiculelor utilitare (în kilometr i parcurși per kWh consumat), precum și de a evalua potențialul de 
producere a energiei solare la bordul vehiculelor , prin realizarea de exper iment e în condiții reale de utilizare. Prin 
intermediul acestui proiect-pilot se vor realiza unele dintre primele exper imente axate pe generarea de energie solară 
la bordul vehiculelor și pe scară mai largă, în diferite modalități și locații. Cerințele legat e de taxarea fiecăr ui vehicul 
stabilit e după exper iment vor putea furniza dovezi în favoarea consolidăr ii politicii Uniunii privind stimularea și 
accelerarea reducer ii emisiilor generate de transpor turi. În plus, o astfel de politică adaptată va stimula dezvoltarea de 
lanțur i valor ice ale Uniunii pentr u generarea de energie solară la bordul vehiculelor , o evoluție care are, la rândul său, 
pote nțialul de a creșt e opor tunitățile de ocupare a forței de muncă. 
Va fi realizat un studiu compar ativ cu privire la nevoi le de încărcare ale vehiculelor cu un grad scăzut și ale celor cu un 
grad ridicat de eficie nță energet ică. Se urmărește ca specific ațiile în ceea ce privește număr ul maxim de pasageri , 
capacitatea de încărcare sau volumul vehiculelor să fie compar abile. Pe lângă criteriul eficienței energetice, evaluarea 
va urmăr i și rezultatele vehiculelor generat oare de energie în rapor t cu cele ale vehiculelor care nu generează energie. 
Potențialul de generare de energie al vehiculelor diferă în funcție de locație și, prin urmare, diferite locații din Uniune 
vor fi evaluate, cu un accent special pe țările din sudul și estul Uniunii. 
În cele din urmă, se va evalua modul în care ar putea fi reduse număr ul element elor conectat e la infrastr uctura de 
încărcare și distanța dintre aceste a. În concluzie, acest proiect-pilot poate ofer i informații utile privind efectele 
eficienței energeti ce a vehiculelor și ale generăr ii de energie solară la bordul acestora, putând ofer i astfel o valoare 
adăugat ă elaborăr ii de politici ale UE care să permită dezvoltar ea vehiculelor electr ice și să stimuleze lanțur ile valor ice 
și ocuparea forței de muncă din Uniune în acest domeniu. 
PP 02 22 2022 
PP 02 22 01 Proiect-pilot – Noi forme de înche iere a contractelor în economia digitală 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
590 500 147 625       COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 02 — INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE (continuare ) 
PP 02 21 (continuare) 
PP 02 21 10 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1421   
Comentar ii 
Obiectivul acestui proiect-pilot este de a analiza noi forme de contractare în economia digitală, cum ar fi, de exem plu, 
contracte le închei ate excl usiv prin intermediul produselor intelig ente care funcționează autonom sau prin interm ediul 
asiste nței inteligent e bazate pe voce . Deși aceste tehnologii sunt promițăt oare atât pentr u cetățeni, cât și pentr u 
consumat ori și întrepr inder i, noile forme de contracte bazate pe IA ridică întrebarea dacă legislația privată națională și 
cea a Uniunii sunt adap tate la aceste situații. Trebuie evaluate problemele și obstacolele actuale din dreptul privat 
național și de dreptul Uniunii care ar pute a sta în calea utilizăr ii (transfrontaliere) a acestor forme noi de contractare. 
Posibile aspecte legat e de dreptul contractual care trebuie analizat e: 
— închei erea contractelor (în ce condiții și în ce măsură contractele în care sunt imp licate dispozitive autonome sunt 
oblig atori i pentr u părți); 
— consecințele eror ilor (cine poar tă răspunderea pentr u eror ile cauzat e de un produs intelig ent/transmisie vocală 
incorectă); 
— cerințele de informare impuse comerciantului. 
PP 02 22 02 Proiect-pilot – Un manual cupr inzăt or pentr u crearea de ecosisteme locale de mobilitate aeriană urbană în Europa 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 590 500 397 625       
Comentar ii 
Obiectivul acestui proiect-pilot este dublu: 
— propunerea unui proiect de strategie cupr inzătoar e a Uniunii privind mobilitat ea aeriană urbană care să abordeze 
toat e aspect ele care au un impact asupra factor ilor de decizie locali (nivelul național, regional sau local): vehiculele, 
gestionarea spațiului aerian, siguranța, secur itatea, impactul asupra mediului, infrastr uctura terestră, rețeaua de 
transpor t locală, energia, viața privată, impact ul economic local, asigurarea, finanțarea etc.; 
— pregătirea unui mater ial de orientare holistic sau a unui manual destinat factorilor de decizie locali, oferind sprijin 
concret pentr u implementarea pe plan local a mobilității aeriene urbane, inclusiv dezvoltarea certificăr ii 
operat orilor de vertipor turi. 
CAPITOLU L PP 03 — PIAȚA UNICĂ 
Comentar ii 
Credit ele prevăzute la acest capit ol sunt destinate finanțăr ii puner ii în aplicare a proiectelor -pilot cu caract er 
exper imental, destinate testării fezabilității și utilității acțiunilor . Totalul lor corespunde nivelului creditelor de la 
articolul 03 20 01. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 02 — INVESTIȚII STRA TEGICE EUR OPENE (continuare ) 
PP 02 22 (continuare) 
PP 02 22 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1422 24.2.2022   
PP 03 15 2015 
PP 03 15 01 Proiect-pilot — Formare pentr u IMM-ur i în ceea ce privește drepturi le consumat orilor în era digitală 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 147 072,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 03 16 2016 
PP 03 16 03 Proiect-pilot — Consolidarea capacității antreprenor iale a tiner ilor migranți 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 320 681 0,— 496 066,40   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 03 16 04 Proiect-pilot — Inițiativa privind noile întrepr inder i din economia colaborativă — Finanțarea viitorului clasei de 
întrepr inzători europeni 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 353 910,21   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 03 16 06 Proiect-pilot — Instr umentul IMM pentr u promo varea participăr ii femeilor 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 59 122,31   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 03 — PIAȚA UNICĂ (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1423   
PP 03 17 2017 
PP 03 17 01 Proiect-pilot — Achieve Leadership in Entrepreneurship and Cooperation Oppor tunities (ALECO) (Să devii lider în 
antreprenor iat și valor ificarea opor tunităților de cooperare) 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 225 431 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 03 17 03 Proiect-pilot — Grup operativ orizontal pentr u tehnol ogia registrelor distr ibuite și cazur i de utilizare pentr u guver ne 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 326 283,15   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 03 17 05 Proiect-pilot — Monitorizarea ecologică a utilizăr ii pesticidelor folosind albine 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 404 605 0,— 304 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 03 18 2018 
PP 03 18 01 Proiect-pilot — Consolidarea capacității de internațio nalizare a IMM-ur ilor prin intermediul rețelelor europene 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 296 195 p.m. 470 594 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 03 — PIAȚA UNICĂ (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1424 24.2.2022   
PP 03 18 02 Proiect-pilot — Testăr i independent e ale emisiilor generate în condiții reale de conducere (RDE) efectuate pe șosea 
pentr u a asigura transparența și o informare extinsă în vederea unei mai bune supra vegher i a pieței 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 871 662 p.m. 1 022 909 0,— 116 250,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 03 18 03 Proiect-pilot — Evaluarea presupuselor diferențe de calitate între produsele vândute pe piața unică 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 315 000 p.m. 315 000 0,— 602 822,79   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 03 18 04 Proiect-pilot — Crearea unei veritabile uniuni bancare — Studiu privind diferențele dintre legislația și reglementăr ile în 
domeniul bancar în țările din zona euro și necesitatea armonizăr ii acest ora în cadr ul unei uniuni bancare 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 104 720,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 03 18 05 Proiect-pilot — Fondul european pentr u investiții prin finanțar e participativă 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 190 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 03 — PIAȚA UNICĂ (continuare) 
PP 03 18 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1425   
PP 03 19 2019 
PP 03 19 01 Proiect-pilot — Calitat ea serviciilor în sectorul turismului 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 230 970 p.m. 230 970 350 000,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 03 19 02 Proiect-pilot — Accesul la intern et în bandă largă prin satelit pentr u a asigura conținutur i educaționale multimedia în 
școlile neconectat e 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 474 846 p.m. p.m. 0,— 474 846,05   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 03 19 03 Proiect-pilot — Umplerea lacunelor în mater ie de date și pregătirea terenului pentr u eforturile paneuropene de 
prote cție împot riva incendiilor 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 251 340 p.m. 441 000 0,— 188 505,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 03 19 04 Proiect-pilot — Dezvoltar ea capacităților pentr u elaborarea unor parametr i de refer ință metod ologici pentr u 
integrar ea riscur ilor de mediu și climatice în cadr ul prudențial al Uniuni i în domeniul bancar 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 168 000 0,— 112 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 03 — PIAȚA UNICĂ (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1426 24.2.2022   
PP 03 19 05 Proiect-pilot — Monitoriz area averilor ascunse de persoane individuale în centre financiare offshore și impactul 
standardelor intern aționale conven ite recent în mate rie de transparență fiscală și combate re a evaziunii fiscale 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 70 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 03 19 06 Proiect-pilot — Limitarea calității duble și consolidarea organizațiilor de consumat ori din Uniune 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 49 479 p.m. 252 000 0,— 948 652,45   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 03 20 2020 
PP 03 20 01 Proiect-pilot — Destinații inteligent e 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 118 800 p.m. 300 000 1 000 000,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 03 20 02 Proiect-pilot — Evaluarea prov ocăr ilor și a opor tunităților aduse de noile tehnol ogii și de canalele digitale de 
distr ibuție pentr u activitățile de supraveghere a pieței 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 78 000 90 000 172 500 250 000,— 0,—   COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 03 — PIAȚA UNICĂ (continuare) 
PP 03 19 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1427   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 03 20 03 Proiect-pilot — Studiu de fezabilitate pentr u un registr u european al activelor în conte xtul combater ii spălăr ii banilor 
și a evaziunii fiscale 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 200 000 p.m. 200 000 400 000,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 03 20 04 Proiect-pilot — Bunăstarea vacilor de lapte, inclusiv măsur i de prot ecție a vițeilor de lapte neînțărcați și a animalelor 
aflate la sfârșitul vieții productive 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 285 000 p.m. 285 000 950 000,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 03 20 05 Proiect-pilot — Bune practici pentr u trecerea la sisteme de producere a ouălor fără utilizarea cuștilor și cu un grad 
ridicat al bunăstăr ii 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 225 000 p.m. 225 000 750 000,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 03 — PIAȚA UNICĂ (continuare) 
PP 03 20 (continuare) 
PP 03 20 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1428 24.2.2022   
PP 03 21 2021 
PP 03 21 01 Proiect-pilot — Forum european privind deșeur ile alimentare 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
250 000 62 500 650 000 162 500     
Comentar ii 
Acest proiect-pilot continuă proiectul-pilot în curs de desfășurare, Forumul european privind deșeur ile alimentare, care 
reuneșt e experți de renume în domeniu și alte părți interesat e relevante pentr u a colecta date și a dezv olta o varietate de 
soluții practice bazate pe dovezi pentr u a reduce risipa de aliment e la nivelul gospodăr iilor/consumat orilor. 
Prima fază a proiectului-pilot în curs de desfășurare reuneșt e experți din state le membre care vor elabora modalități de 
a pune laolaltă inter venții multidimensionale în difer ite domenii și vor identifica instr umente care pot fi aplicate în 
campa niile de reducere a risipei de alimente de consum. Cu toat e acest ea, prima fază a proiectului-pilot prevede o 
finanțare limitată pentr u diseminarea constatăr ilor experților , în special prin producerea de instr umente de 
comunicare conexe. Se preconizează că experții vor produce un mater ial substanțial de constatăr i și recomandăr i 
valoroase cu privire la modul de reducere a risipei de alimente de consum în statele membre. 
Rezultat ele preconizate ale comunicăr ii din prima etapă includ: 
— o pagină web cu rezultatele proiectului; 
— un rezumat al rezultatelor proiectului (instr umente, bune practici și recomandăr i pentr u prevenirea risipei de 
alimente de consum) în toat e limbile oficiale ale Uniunii; 
— trei broșur i elaborat e cu recomandăr i-che ie pentr u publicul-țintă prioritar, traduse în toat e limbile oficiale ale 
Uniunii; și 
— un eveniment de informare organizat la Parlament. 
Scopul celei de a doua faze a proiectului-pilot este de a facilita – prin instr umente inter active online și alte rezultate în 
mat erie de comunicare – adopt area constatăr ilor experților de către părțile inter esate implicat e în prevenirea generăr ii 
de risipă alimentară de către consumat ori. Astfe l, rezultatele forumului pot contr ibui la elaborarea celor mai eficiente 
strateg ii, inițiative și instr umente de reducere a risipei de alimente de consum, adap tate nevoi lor publicului-țintă din 
statele membre. 
Pe baza rezultatelor Forumului european privind deșeur ile alimentare, rezultatele preconizate ale celei de a doua etape 
sunt: 
— dezvoltar ea unor instr umente inter active online și a altor mater iale de comunicare (de exem plu scur te mat eriale 
video) pentr u a facilita punerea în aplicare de către părțile interesat e a recomandăr ilor și a celor mai bune practici 
demonstrate emise de forum în vederea reducer ii risipei de alimente. 
— organizarea unui eveniment public pentr u a disemina rezultatele în rândul unei comunități mai largi de părți 
inter esate. 
— instr umentul online inter activ (inclusiv vizualizarea datelor) și alte mate riale de comunicare (material e video) care 
vor îmbogăți pagina web creată în prima etapă. Instr umentele de comunicare online vor fi ușor de utilizat și se vor 
adresa grupur ilor de utilizator i principali implicați în prevenirea risipei de aliment e (de exem plu autori tăți publice, 
operat ori din sectorul alimentar , educat ori, elevi, consumator i). Deși se axează pe prevenirea risipei de aliment e, 
aceste a pot viza și alte inițiative orientate către consumat ori (privind nutr iția, donațiile și acțiunile comunitare, 
soluțiile TIC etc.). COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 03 — PIAȚA UNICĂ (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1429   
A doua fază a proiectului-pilot va continua să contr ibuie la eforturile Uniunii de a aborda prov ocăr ile legat e de climă și 
mediu prin combat erea risipei de aliment e, aliniindu-se astfel la viziunea politică a Parlamentului pentr u viitor. 
PP 03 21 02 Proiect-pilot — Proiect-pilot — Instr umentul de monitor izare a propr ietății în mass-media 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 650 000 500 000 425 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
Tehnologia digitală a redus costur ile de intrare în domeniul mass-mediei și a desc his o piață strict reglementată pentr u 
o întreagă serie de noi actor i. Însă, cum modelul de afacer i al mass-mediei tradiționale se dezint egrează în paralel, se 
poate obser va o tendință de concentrare a propr ietății. Cu toat e că internetul continuă să fie un instr ument tehnologic 
pentr u a accesa o varietate nelimitată de oferte, disfuncționalitățile pieței, deficiențele în mate rie de reglementare și 
natura distr ibuției algor itmice a știrilor conduc la limităr i semnificative ale pluralismului mass-mediei, care constituie 
o condiție prealabilă imp ortantă pentr u liber tatea de informare și de expr imare. 
Prin urmare, transparența în ceea ce priveșt e propr ietatea asupra mass-mediei este considerată o condiție prealabilă 
esențială pentr u protejarea acestor liber tăți. Aceasta crește nivelul de alfabetizare mediatică a publicului și permite un 
control eficace al concentrăr ii, precum și adoptarea unor măsur i de reglementare. 
Proiectul-pilot: 
— va crea baze de date accesibile publicului, cu funcționalități de căutare, pentr u până la șase țări europene în limbile 
respective, pentr u a ofer i prof iluri ale celor mai relevante mijloace de informare în masă care modelează opinia 
publică, precum și ale entităților corporative și ale persoanelor fizice din spatele acestor a. Metodologia de selectare 
a eșantionului, de cercetare, analiză și prezentare a datelor ar trebui să se bazeze pe o metodologie existen tă care 
este bine documentată, testată deja și imp lementată în alte părți ale lumii și, prin urmare, poate fi considerată un 
instr ument acceptat pe scară largă și legitim în acest domeniu; 
— va conține o parte descr iptiv ă care să însoțească baza de date și să pună în cont ext mediul specifi c țării în care 
funcționează mass-media, inclusiv o evaluare juridică detaliată care se bazează pe un model aplicat pe scară largă 
pentr u a permite efectuarea unei analize globale comparative; 
— va include măsurarea, calcularea și publicarea a cel mult zece indicator i ai riscur ilor la adresa pluralismului 
mediatic în domeniile juridic, economic și tehnic, pe baza unei metodologii fiabile și testate care se sprijină pe 
munca deja desfășurată de Instr umentul de monitor izare a pluralismului mass-mediei (MPM) în acest domeniu; 
— va publica și promova constatăr ile și utilizarea acest ora prin interm ediul resursei online în sine, dar și prin acțiuni 
de sprijin, cum ar fi evenimente de lansare și conferi nțe de presă. COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 03 — PIAȚA UNICĂ (continuare) 
PP 03 21 (continuare) 
PP 03 21 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1430 24.2.2022   
PP 03 21 03 Proiect-pilot — Monitor izarea impactului zonelor de liber schi mb și orientăr i pentr u o viitoare moder nizare din 
perspectiva Pactului verde european 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 225 000 300 000 75 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
Pentr u a contr ibui la dezvoltarea regională și pentr u a creșt e competiti vitatea, unele state membre au creat zone de 
liber schi mb, care oferă o combinație atractivă de stimulent e fiscale și tarifare , procedur i vamale simplificate și/sau un 
număr redus de dispoziții legislative. Deși zonele libere există de mulți ani în Uniune, s-au desfășurat foarte puține 
cercetăr i privind impact ul lor și puține procese cupr inzătoar e de monitori zare și evaluare a perf ormanței lor. În plus, 
zonele libere sunt utilizate din ce în ce mai mult în afara Uniunii, în special în țările în curs de dezvoltar e, cu obiectivul 
de a atrage investiții străine direct e. 
În sept embr ie 2019, Consiliul a adoptat o decizie în vederea aplicăr ii recomandăr ii OCDE privind creșt erea 
transparenței în zonele de liber schimb. Proiectul-pilot ajută Comisia să elaboreze o evaluare a impact ului celor mai 
relevante zone libere din statele membre, cum ar fi centrele logistice, zonele specializat e într-un anumit sector sau 
zonele libere cu activități multiple (o zonă formată din cele două tipur i de zone sau specializată în mai multe 
sectoare), să analizeze contr ibuțiilor lor economice directe și indirecte, impactul lor social și asupra mediului, precum 
și sprijinul pe care zonele libere îl acordă integrări i regionale și competitivității și să le pună în balanță cu costur ile 
estimat e ale acestor zone libere pentr u toat e statele membre. În plus, proiectul ar compara utilizarea zonelor libere din 
Uniune cu utilizarea lor de către jurisdicțiile țărilor terțe. 
Având obiectivul general de a examina dacă stimulentel e fiscale pentr u acest e zone libere sunt efective, studiul ar trebui 
să analizeze îndeosebi estimăr ile privind crearea de locur i de muncă (și calitat ea locur ilor de muncă create) și impactul 
zonelor libere asupra investițiilor străine direct e atrase de statul membr u respectiv (de exem plu, ar fi fost realizate 
acest e investiții în acea țară chiar și în absența zonei libere?). În măsura posibilului, studiul ar putea analiza, de 
asemenea, riscul ca întrepr inder ile autoht one existent e să se relocalizeze de pe teritoriul național în zona liberă și ar 
pute a furniza exem ple, dacă este cazul. În măsura posibilului, proiectul ar trebui să compare aceste rezultate cu 
studiile existent e care analizează indicatori similar i pentr u zone din afara Uniunii. 
În plus, acest studiu ar trebui să includă o serie de reflecții cu privire la elaborarea de orientăr i europene care să asigure 
un impact social și de mediu al zonelor libere conf orm cu obiectivele Pactului verde european. Prezentul proiect-pilot 
va elabora propuner i care să asigure că statele membre acordă stimulent e fiscale și în funcție de o serie de indicatori 
sociali și de mediu, pentr u a determina actualele și viitoarele zone libere să contr ibuie la dezvoltarea durabilă, de 
exemplu prin specializarea în activități de producție în domeniul energiei din surse regenerabile sau al produselor 
inovatoare care oferă soluții necostisitoare pentr u a îndeplini obiectivele Acordului de la Paris. COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 03 — PIAȚA UNICĂ (continuare) 
PP 03 21 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1431   
PP 03 22 2022 
PP 03 22 01 Proiect-pilot – Supravegherea integrată a instituțiilor și activităților financiare descentralizate 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
250 000 62 500       
Comentar ii 
Parlamentul lucrează momentan la propuner ile legislative ale Comisiei privind criptoactivele și pilotul privind 
Tehnologia registrelor distr ibuite (DLT), cu scopul de a crea un nou cadr u de reglementare pentr u aceste noi tipur i de 
active foarte promițătoar e, care ar putea debloca noi surse de finanțare pentr u IMM-ur i și le-ar pute a oferi 
consumat orilor mai multe aleger i și opor tunități. În acest context, prov ocăr ile lega te de reglementarea și 
supra vegherea următorul ui val de tehnol ogii bazat e pe DLT, finanțele descentralizate (Defi), au crescut, întrucât 
adeseor i aceste aplicații nu au un emiten t care să poată fi identif icat. Însă acest aspect ar pute a fi abordat prin așa-zisa 
supra veghere integrată (a se vedea Raphael Auer , Embedded super vision: how to build regulation into bloc kchai n 
finance, BIS Working Papers , | nr. 811 | 16 septembr ie 2019) . Pentr u a furniza informații și a pregăti aplicarea noilor 
instr umente legislative în cazul finanțelor descentralizat e, scopul acestui proiect-pilot este de a dezvolta de test un 
proiect-pilot exper imental pentr u o soluție tehnică ce le-ar permite supraveghet orilor să efectueze o supraveghere 
integrată a aplicațiilor Defi , prin crearea unei legătur i direct e între aplicațiile de date de supraveghere și aplicațiile Defi. 
Proiectul-pilot va fi implementat de Comisie, în strânsă cooperare cu Forumul European al Facilitat orilor de Inovație, 
care reuneșt e mediile de testa re în domeniul supra vegher ii și centrele de inovare din toat e statele membre. 
PP 03 22 02 Proiect-pilot – Sprijinirea ecotur ismului european în contextul crizei cauzate de COVID-19 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
975 500 243 875       
Comentar ii 
Ecotur ismul imp lică participarea la conser varea zonelor naturale vizitate, oferind modalități constr uctive de bună 
gestionare și conser vare a acest ora. Ecotur ismul oferă opor tunități pentr u plimbăr i în natură care permit o mai bună 
înțelege re a mediului și ocazia de a descoper i și prot eja natura, cultura și tradițiile locale. Ecotur ismul și produsele de 
artizanat tradițional atrag turiștii care doresc să cunoască mai bine natura și valor ile locale. 
Cam paniile de informare ar trebui să încurajeze turiștii să țină seama de imp ortanța ecotur ismului, a mediului, a apei și 
a pădur ilor și să promo veze operator ii cu cele mai bune metode de planifi care în ceea ce privește conser varea și 
prot ecția natur ii, precum și dezvoltarea durabilă. 
Pentr u a încuraja și mai mult ecotur ismul european, pentr u ca zonele rurale europene să devină și mai atractive pentr u 
turiști, astfe l de campan ii trebuie sprijinite financiar . COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 03 — PIAȚA UNICĂ (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1432 24.2.2022   
PP 03 22 03 Proiect-pilot – Un spațiu european unic de aplicare digitală a legii 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
990 500 247 625       
Comentar ii 
În Europa, un cadr u larg de norme se aplică transpor tului rutier comercial. Aceste norme privesc standarde minime 
sociale, de piață și tehnice, care trebuie să fie îndeplinit e de conducăt orii auto, operator i, vehicule și încărcătur i. 
Aplicarea eficace și eficientă a acestor norme ale Uniunii este esențială pentr u a îmbunătăți siguranța rutieră a tuturor 
utilizat orilor drumur ilor, a asigura condiții de muncă adecvat e pentr u cei care își câștigă existenț a cu transpor tul de 
mărfur i sau de călător i și a garanta condiții comerciale echi tabile pentr u cei care inve stesc în înființarea unei societăți 
de transpor t rutier . 
Cu toat e acest ea, din cauză că operațiunile de transpor t au din ce în ce mai mult un caract er transfrontalier , aplicarea 
tradițională a legii și-a atins limitele și în prezent este percepută ca fiind insuficie ntă, împo vărătoare și costisitoare 
pentr u întregul sector . Transpor tatori i și conducăt orii auto pierd bani și opor tunități de afacer i din cauza controalelor 
îndelung ate, aleatori i și inutile, în timp ce autor itățile de aplicare a legii nu dispun de resurse umane și financiare 
suficiente pentr u a controla efectiv conf ormitatea cu cadr ul compl ex de norme. În plus, accesul dific il la datele privind 
conducăt orii auto, operat orii, vehiculele și încărcătura duce la și mai multe constrânger i pentr u autor itățile de aplicare 
a legii. 
Mai mult, pandemia de COVID-19 a scos la iveală deficiențele sistemului tradițional de asigurare a respectăr ii legislației 
pe baza controalelor fizice și a document elor pe supor t de hârtie. Instr umentele existent e de aplicare transfrontalieră a 
legii în domeniul transpor turilor care permit schimbul electronic de date în scopul efectuăr ii de controale, cum ar fi 
ERR U, RESPER, TACHOnet, au propr iile limităr i și, în consecință, nu duc la o creștere substanțială a eficiențe i și nici la 
degrevarea autori tăților , operat orilor și a conducăt orilor auto. 
În plus, introducerea de noi dispoziții în cadr ul Pachetului privind mobilitatea 1 extinde domeniul de aplicare al 
controalelor necesare, pretinzând astfe l și mai multe eforturi din partea autori tăților de aplicare a legii. Viitoarele 
îmbunătățir i ale tahografului inteligent și dotarea agenților de control cu dispozitive de detectare de la distanță care să 
comunice cu tahograful în timp ce vehiculul se află în mișcare reprezintă un prim pas. În plus, armonizarea sistem elor 
de clasif icare a riscur ilor și permiterea schimbul ui electronic de documente privind detașarea conducător ilor auto prin 
sistem ul IMI, precum și înglobarea recent adoptat ului Regulament privind informațiile electronice refer itoare la 
transpor tul de mărf uri vor fi pași importanți în direcția unei eficacități spor ite a aplicăr ii legii în domeniul 
transpor tului rutier . 
Aceste sistem e și instr umente nu sunt însă suficie nte pentr u a contr ibui semnificativ la simplificar ea și eficiența 
controalelor . Mai mult, ele sunt dezv oltate independent unele de altele, ceea ce nu garant ează efecte de sinergie. 
Prin urmare, necesitatea de a crea un sistem moder n, conectat, de aplicare a legii în domeniul transpor tului rutier este 
de neconte stat. În special controalele punctuale bazat e pe riscur i, inspecțiile fără contact și fără hârtii bazate pe accesul 
la date digitale în timp real despre conducător ii auto, operat ori, vehicule și încărcătur i trebuie să devină o realitate în 
întreag a Europă. Astf el controalele ar deveni mai puțin împovărăt oare, ar necesita mai puțin timp, ar fi mai puțin 
costisit oare și mai eficie nte. 
Primul pas pentr u a crea un astfe l de spațiu european unic de aplicare digitală a legii necesită o testare temeinică pe 
teren pentr u a trage concluziile potr ivite despre cum se pot înlocui treptat controalele fizice aleat orii tradiționale în 
trafic și la sedii cu unele digitale și punctuale. Acest proiect-pilot specific își propune să furnizeze datele necesare, ceea 
ce ar permite Comisiei să prezinte o strateg ie solidă privind aplicarea digitală a legii în viitor. COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 03 — PIAȚA UNICĂ (continuare) 
PP 03 22 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1433   
Domeniul de aplicare: 
Proiectul-pilot privind aplicarea digitală a legii va acoper i conf ormitatea cu normele Uniunii în trei dimensiuni: cea 
umană (conducăt ori auto și operat ori), vehicule și încărcătură. Acesta va acoper i controalele legate de respectarea 
normelor privind perioadele de conducere și de repaus, detașare, cabotaj , tot felul de permise, ca de exem plu licența 
comunitară, permisul de conducere, atestatul de conducător auto, cardur ile de tahograf, inspecția tehnică a 
vehiculelor , masa și dimensiunile, cu scopul de a le oferi trep tat acces controlor ilor la acest set de date cupr inzător în 
timp real. Scopul final este de a găsi soluții pentr u a înlocui controalele fizice în trafic și la sediile întrepr inder ilor de 
transpor t rutier cu controale de la distanță/automa te fără a opri vehiculul și/sau a vizita sediul întrepr inder ii. 
Zona geografi că: 
Ponderea marea a transpor tului intern ațional pe anumit e tronsoane ale coridor ului SCA N-MED face vizibilă problema 
controalelor convenționale în trafic pentr u transpor tatori și autoritățile de aplicare a legii. În consecință, digitalizarea 
document elor de transpor t și a sistemelor de schi mb de date între state le membre este atât în inter esul 
transpor tatori lor, cât și al autori tăților compet ente responsabile de aplicarea legii, astfel că este destul de avansată în 
coridor ul SCAN-MED. În plus, porțiunea austr iacă este aproape compl et moder nizată cu ITS-G5. Proiectul-pilot va fi 
privit în mod favorabil de industr ie și de autori tățile de aplicare a legii, fiind susținut de infrastr uctura deja existen tă 
ITS-G5. 
PP 03 22 04 Proiect-pilot — Rolul legislației privind drepturi le de autor în facilitarea educației și cercetăr ii la distanță 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
690 500 172 625       
Comentar ii 
În 2016, Curtea de Justiție a Uniunii Europene a clarificat, în decizia VOB (C-174/15), că împrumutul de cărți 
electronice este permis în temeiul excepției privind împr umutul public prevăzute în Directiva 2006/115/CE a 
Parlamentului European și al Consiliului din 12 decembr ie 2006 privind dreptul de închi riere și de împr umut și 
anumit e drepturi conexe dreptului de autor în domeniul propr ietății intelectuale (JO L 376, 27.12.2006, p. 28), dar o 
serie de probleme practice împiedică bibliotecile din Europa să utilizeze această excepție. Acest proiect-pilot va 
examina îmbunătățir ile practice necesare pentr u a permite bibliotecilor să aplice efectiv și practic excepția privind 
împrumutul public de cărți electronice. Deși a trebuit ca statele membre să transpună Directiva (UE) 2019/790 a 
Parlamentului European și a Consiliului din 17 aprilie 2019 privind dreptul de autor și drepturi le conex e pe piața 
unică digitală și de modificare a Directivelor 96/9/CE și 2001/29/CE (JO L 130, 17.5.2019, p. 92) până în iunie 2021, 
reper tografierea măsur ilor naționale care vizează facilitarea accesului de la distanță la colecțiile bibliotecilor va 
contr ibui la sistematizarea armonizăr ii normelor Uniunii privind dreptur ile de autor . 
Directiva (UE) 2019/790 a introdus o derogare la nivelul Uniunii care permite bibliote cilor să își digitalizeze colecțiile, 
dar nu și să le pună la dispoziție online. În conf ormitate cu Directiva 2001/29/CE a Parlamentului European și a 
Consiliului din 22 mai 2001 privind armonizarea anumit or aspecte ale dreptului de autor și drepturi lor conexe în 
societate a informațională (JO L 167, 22.6.2001, p. 10), statele membre pot introduce excepț ii care să permită 
bibliote cilor să își pună la dispoziție colecțiile digitale prin term inale speciale la sediul instituțiilor , nu online. 
Proiectul-pilot se va baza pe unul sau mai multe studii care să evalueze dacă măsur ile naționale de punere în aplicare a 
normelor Uniunii privind drepturi le de autor îndeplinesc în mod corespunzător obiectivele de facilitare a accesului 
public la cultură și educație, respectând în același timp interesele titular ilor de drepturi , și dacă aceste măsur i ar pute a 
fi adapt ate, fie prin măsur i naționale suplimentare, fie prin unele modifi cări specifi ce ale cadr ului juridic al Uniunii, 
astfe l încât statele membre să dispună de mai multă flexibilitat e pentr u a răspunde în mod eficient nevoilor de acces la 
colecțiile digitale ale biblioteci lor. COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 03 — PIAȚA UNICĂ (continuare) 
PP 03 22 (continuare) 
PP 03 22 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1434 24.2.2022   
Soluțiile de învățare digitală și de colaborare au devenit esențiale pentr u școli și universități. Proiectul-pilot ar putea 
evalua mai mult ce probleme lega te de drepturi le de autor au apăr ut în contextul educației și cercetăr ii la distanță, mai 
ales prin prisma jurisprudenței recente la nivelul Uniunii și la nivel național, și ce soluții juridice și tehnice ar putea fi 
găsit e pentr u a răspunde nevoilor din ce în ce mai mar i din domeniul educației și cercetăr ii la distanță. 
CAPITOLU L PP 05 — DEZV OLTARE REGIONALĂ ȘI COE ZIUNE 
Comentar ii 
Credit ele prevăzute la acest capit ol sunt destinate finanțăr ii puner ii în aplicare a proiectelor -pilot cu caract er 
exper imental, destinate testării fezabilității și utilității acțiunilor . Totalul lor corespunde nivelului creditelor de la 
articolul 05 20 01. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
PP 05 17 2017 
PP 05 17 01 Proiect-pilot — Strategia UE pentr u regiunea Măr ii Adriatice și a Măr ii Ionice (EUS AIR): conceperea și pregătirea de 
inițiative și proiecte cu o veritabilă valoare adăugată pentr u întreag a regiune 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 257 773 p.m. 675 000 0,— 410 530,51   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 05 18 2018 
PP 05 18 01 Proiect-pilot — Măsurarea a ceea ce cont ează pentr u cetățenii UE: progresul social în regiunile europene 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 351 582,—   COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 03 — PIAȚA UNICĂ (continuare) 
PP 03 22 (continuare) 
PP 03 22 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1435   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
Temei juridic 
PP 05 19 2019 
PP 05 19 01 Proiect-pilot — Deblocarea pote nțialului de finanțare participativă pentr u fondur ile structurale și de investiții europene 
(ESI) 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 150 000 0,— 75 105,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 05 20 2020 
PP 05 20 01 Proiect-pilot — Promov area parteneriatel or între orașe din toată lumea pentr u punerea în aplicare a Noii agende 
urbane a Org anizației Națiunilor Unite, cu accent deosebit pe cooperarea în chestiuni și politici legate de economia 
circulară, precum și pe aspecte lega te de calitat ea aerului, tranziția energetică și integrar ea migranților și a refugiaților 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 725 000 p.m. 750 000 1 500 000,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 05 20 02 Proiect-pilot — BEST Culture: program pentr u susținerea diversității culturale din regiunile ultraper iferi ce și țările și 
teritor iile de peste măr i ale Uniunii 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 400 000 p.m. 500 000 1 000 000,— 0,—   COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 05 — DEZV OLTARE REGIONALĂ ȘI COE ZIUNE (continuare ) 
PP 05 18 (continuare) 
PP 05 18 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1436 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 05 21 2021 
PP 05 21 01 Proiect-pilot — Inițiativă integrată privind un răspuns transfrontalier în situații de criză (CB-CRII) 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 890 500 1 272 625 1 600 000 400 000     
Comentar ii 
Fostul post PP 07 21 01 
Acest credit este destinat să acopere plățile aferent e anga jament elor restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului- 
pilot. 
I. Context 
Criza prov ocată de COVID-19 este extrem de dificilă nu numai din punctul de vedere al relațiilor dintre state, ci și al 
relațiilor dintre teritoriile care se găsesc de o parte și de alta a frontierelor naționale. Aceasta a generat o presiune 
pute rnică asupra regiunilor transfrontaliere, care reprezintă 40 % din teritor iul Uniunii, precum și asupra lucrăt orilor 
transfrontalier i, care reprezintă 2 milioane de persoane. 
În același timp, criza a evidențiat o lipsă de cooperare și de coordonare la nivel transfrontalier , precum și 
interdependențele putern ice ale zonelor de frontieră, privite ca fiind zone funcționale. Deciziile luate de o parte a 
frontierei au avut un impa ct direct de cealaltă parte a frontierei. 
La începutul anului 2020, criza a prov ocat mai întâi închi deri necoordonate ale frontierelor și a determinat mai multe 
acțiuni lipsite de cooperarea atât a actor ilor publici, cât și a celor privați. În timp ce unele state membre au decis să își 
închi dă complet frontierele, altele au redus drastic număr ul punctelor de trecere a frontierei pentr u a încetini 
răspândirea COVID-19. Deși libera circulație a persoanelor și a mărf urilor reprezintă o piatră de teme lie a pieței unice, 
criza prov ocată de COVID-19 a împiedicat aplicarea acestui principiu-c heie. Inter dicțiile sau controalele la frontieră au 
pus lucrător ii transfrontalier i, în principal pe cei din sectorul sănătății, dar și din domeniul constr ucțiilor , al agricultur ii 
sau din sectorul transpor turilor, într-o situație îngr ijorăt oare. Închi derile frontierelor au avut un imp act negativ 
pute rnic asupra cetățenilor transfrontalier i, a economiei locale, a întrepr inder ilor, a transpor tului de bunur i de primă 
necesitate și a serviciilor publice transfrontaliere (de exem plu, educație, asiste nță medicală). În unele regiuni și orașe 
sau chiar la nivelul unor state membre, precum Luxemburgul, în care sistem ul de sănătate depinde în mare măsură de 
lucrăt orii transfrontalier i, întrer uperea legătur ilor transfrontaliere de transpor t public a creat situații compl icate . 
Situația a afectat și încrederea pe care partenerii de pe o parte și alta a granițelor au constr uit-o de-a lungul anilor și 
care este esențială pentr u cooperarea transfrontalieră. 
În ciuda numeroșilor ani de cooperare instituționalizată (Interr eg) și informală între regiunile frontaliere, relațiile 
existen te nu au permis întotdeauna un răspuns eficie nt și rapid pentr u a face față unei astfel de crize. Structur ile 
transfrontaliere existen te, cum ar fi gruparea europeană de cooperare teritor ială, au fost rareor i implicat e în elaborarea 
sau punerea în aplicare a unor măsur i de urgență, în ciuda cunoștințelor lor privind funcționarea organizăr ii 
administrative și politice de ambele părți ale frontierelor . COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 05 — DEZV OLTARE REGIONALĂ ȘI COE ZIUNE (continuare ) 
PP 05 20 (continuare) 
PP 05 20 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1437   
Cu toat e acestea , criza prov ocată de COVID-19 a dat naștere, de asemenea, unor noi forme și inițiative de cooperare 
transfrontalieră, în special în sectorul asisten ței medicale. Mai multe regiuni înve cinate cu Grand Est (Franța) au dat 
dovadă de solidar itate primind sute de pacienți în unitățile lor de terapie intensivă și acoper ind costur ile de transfer de 
la un spital la altul. În aglomerarea urbană transfrontalieră Gor izia (Italia) – Nova Gor ica (Slovenia), deși au fost 
restabilite controalele la frontieră, primar ii din aceste două orașe au continuat să colaboreze și să facă schimb de 
informații cu privire la această situație de urgență comună. Datorită informațiilor zilnice actualizate puse la dispoziție 
de primar ul orașului Gor izia, Nova Gor ica a putut, prin urmare, să anticipeze mai bine situația și să adop te măsur i 
mai rapide pentr u a menține număr ul de persoane infectat e din Nova Gor ica la un nivel mai redus decât în restul 
Sloveniei. Spitalul transfrontalier din Cerdanya (Spania - Franța) a benefic iat de apar tenența sa la două siste me de 
sănătat e diferite, care a permis o aprovizionare corespunzăt oare cu măști și medicamente, precum și o consolidare a 
cooperăr ii cu spitale mai mar i de pe ambele părți ale frontierei (Barcelona și Perpignan), care dispun de unități de 
terapie intensivă. În jurul Genevei, au fost creat e o nouă vinietă pentr u lucrători i transfrontalier i din domeniul 
asiste nței medicale și benzi de circulație speciale, pentr u a accelera trecerea frontierei pentr u acești lucrători esențiali. 
Aceste noi forme de cooperare au pus în evidență creativitat ea și capacitatea de consolidare a cooperăr ii 
transfrontaliere. 
Teritoriile transfrontaliere sunt laborat oare unice de coeziune teritorială și politici europene. Exper iența regiunilor de 
frontieră în timpul crizei prov ocate de COVID-19 a arătat că este indispensabil să se găsească soluții noi pentr u a pune 
la dispoziția teritor iilor transfrontaliere mijloacele de care au nevoie pentr u a gestiona astfel de situații de urgență. În 
același timp, această criză reprezintă o ocazie de a promo va un nou model de codezvol tare pentr u regiunile 
transfrontaliere integrate, prin îmbunătățirea instr umentelor existen te de guver nanță la mai multe nivelur i, prin 
consolidarea serviciilor publice transfrontaliere și prin crearea unor astfel de servicii noi. 
II. Obiective 
Obiectivul general al acestui proiect-pilot este de a îmbunătăți viața cetățenilor din regiunile de frontieră prin 
sprijinirea unor zone transfrontaliere mai integrat e și mai funcționale. Regiunile frontaliere sunt un exem plu elocvent 
și vizibil de efecte imediate ale crizei prov ocate de COVID-19. Restabilirea controalelor la frontiere a afectat un întreg 
ecosiste m. Prin urmare, pe baza unei analize aprofundate a exper ienței regiunilor frontaliere din timpul pandemiei de 
COVID-19, acest proiect-pilot urmărește să ajute regiunile frontaliere să facă față mai bine crizelor viitoare și să 
promo veze un nou model de elaborare a politicilor publice, inclusiv în ceea ce priveșt e serviciile publice, în regiunile 
de frontieră, pe baza dezvoltări i comune și prin îmbunătățirea guver nanței la mai multe nivelur i. Proiectul-pilot 
combină, prin urmare, o abordare pe term en scur t și o abordare pe term en mediu, pentr u a ofer i practicienilor și 
factorilor de decizie instr umente și metod ologii concrete care să poată fi puse în practică direct, cu rezultate tangibile 
pentr u cetățeni și aplicabile în cazul tuturor frontierelor europene. 
III. Rezultatele preconizate 
1. O evaluare aprofundată a gestionăr ii crizei prov ocate de COVID-19 în toat e regiunile frontaliere europene. 
Această evaluare va ofer i un bilanț compl et al răspunsului și al lipsei de răspuns la criză în regiunile de frontieră, 
precum și al consecințelor acestor a. Acest lucr u implică colectarea de dovezi și de exem ple concrete privind 
dificultățile cu care s-au confr untat regiunile frontaliere în timpul crizei, privind impactul asupra difer itelor sectoare și 
privind inițiativele de cooperare care au apăr ut în contextul crizei. Ar trebui, de asemenea, să se analizeze rolul 
structur ilor transfrontaliere existen te în gestionarea crizei. Aceasta îi va permite Uniuni i să măsoare în mod obiectiv 
costur ile lipsei de cooperare. Prin colectarea unor dovezi practice și statistice (zone urbane funcționale transfrontaliere 
etc.), analiza ar trebui să evidențieze, de asemenea, inter dependența puternică a teritor iilor frontaliere și ar trebui să 
demonstreze că o măsură necoordonată de o parte a frontierei are un impact asupra celeilalte părți a frontierei. În cele 
din urmă, aceasta ar trebui să pună în evidență dubla natură a frontierelor: ele delimit ează statele suverane garantând 
secur itatea cetățenilor acest ora și zone locale în care trăiesc oamenii. Trebuie stabilită o guver nanță solidă la mai multe 
nivelur i a frontierei, care să implice actorii locali. COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 05 — DEZV OLTARE REGIONALĂ ȘI COE ZIUNE (continuare ) 
PP 05 21 (continuare) 
PP 05 21 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1438 24.2.2022   
2. O platf ormă care să identif ice serviciile publice transfrontaliere, obstacolele și soluțiile privind cooperarea 
transfrontalieră. 
Platf orma ar trebui să aibă o pute rnică dimensiune operațională, colectând informații cu privire la serviciile publice din 
diferite sectoare din regiunile frontaliere (sectorul sănătății, sectorul judiciar , economia etc.). Acest lucr u ar contr ibui la 
identificarea lacunelor , a nevoi lor și a structur ilor existent e pentr u a facilita o mai bună integrar e a regiunilor de 
frontieră. Aceasta ar trebui să se bazeze pe activitatea desfășurată deja în domeniul serviciilor publice transfrontaliere, 
mai exact în ceea ce privește serviciile publice transfrontaliere din domeniul protecției civile și al gestionări i 
dezastrelor . Urmând exem plul sectorul ui sănătății, platf orma poate colecta totodată informații cu privire la capacitatea 
serviciilor publice existen te din sectorul sănătății, identifica contact ele principale de peste frontiere și furniza date 
privind spitalele. În plus, aceasta va oferi o imagine de ansamblu a obstacolelor și a soluțiilor existen te în mat erie de 
cooperare transfrontalieră în difer ite domenii. Ea ar trebui să se bazeze pe exper iența acumulată în timpul puner ii în 
aplicare a altor inițiative, precum proiectul „b-solutions”. Ar trebui definite condițiile necesare pentr u a garanta 
actualizarea platf ormei, pe baza unei rețele europene. 
3. Un plan de acțiune pentr u a facilita și a sistem atiza solidar itatea între regiunile învecinat e. 
Prin acest mecanism, regiunile de frontieră ar trebui să fie mai bine echipat e pentr u a reacționa rapid la difer ite tipur i 
de criză (pandemie, de mediu, de secur itate, dezastre naturale, migrație, atacur i teroriste etc.) care au un impact asupra 
frontierelor și necesită o acțiune coordonată din partea autori tăților naționale și locale. 
Pe baza lecțiilor învăț ate din criza de COVID-19, precum și din mecanismele transfrontaliere existen te și din proiectele 
Interreg legat e de prot ecția civilă, ar trebui elaborat un model de protocol pentr u situațiile de criză care să garanteze 
libera circulație a lucrători lor transfrontalier i și a mărfur ilor esențiale, prote cția socială, o comunicare armonizată etc. 
Acest protocol de inter venție care să implice autoritățile naționale și locale ar trebui să ghideze, pas cu pas, acțiunile 
factorilor de decizie. Prot ocolul ar trebui să integre ze dezvoltar ea unor noi instr umente, cum ar fi un permis de liberă 
trecere pentr u lucrători i frontalier i, care să fie recunoscut reciproc de regiunile înve cinate. 
4. Stimularea potențialului regiunilor frontaliere prin codezvoltare, amenaj area teritoriului transfrontalier și 
guver nanța la mai multe nivelur i. 
Pandemia de COVID-19 a arătat că, adesea, interdependența socioeconomică transfrontalieră nu este abordată prin 
intermediul unei cooperăr i sistem atice și coerente între autoritățile publice de o parte și de alta a frontierei. Astf el, 
gestionarea regiunilor transfrontaliere necesită o guver nanță la mai multe nivelur i, deoarece acest e regiuni au o 
profundă legătură și împărtășesc interese comune. Conceptul de codezvoltare ar trebui să ghideze elaborarea unor 
politici publice cooperative, inclusiv a unor politici comune de amenajare a teritor iului și de servicii publice comune 
în diferite sectoare (sănătate, mobilitate, educație etc.), precum și a unui sistem sust enabil de finanțare a inve stițiilor și 
a gestionări i transfrontaliere. Acest lucr u ar trebui să includă aspect e precum statutul social și fiscal al muncii 
transfrontaliere (inclusiv al muncii la distanță etc.), care s-a dovedit a fi esențială în timpul crizei. Acest lucr u implică 
un dialog pute rnic și permanent între factorii de decizie politică de la diferite nivelur i de guver nanță, cu implicarea 
instituțiilor transfrontaliere. În prezent, în regiunile de frontieră, există numeroase structur i politice care încurajează 
dialogul politic. Cu toat e acest ea, pandemia de COVID-19 a arătat că structur ile existent e au întâmpinat dificultăți în a 
reacționa rapid. În mod parado xal, regiunile frontaliere cele mai integrat e sunt cele care au avut dificultăți în 
coordonarea unui răspuns comun. Reacția naturală a acestor regiuni a fost aceea de a închide frontierele, în timp ce 
coordonarea ar fi fost un răspuns eficient. O platf ormă politică similară Comite tului de cooperare transfrontalieră 
franco-germană, creat prin Tratatul de la Aach en, ar putea fi introdusă la toat e frontierele UE și ar pute a avea o triplă 
misiune: COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 05 — DEZV OLTARE REGIONALĂ ȘI COE ZIUNE (continuare ) 
PP 05 21 (continuare) 
PP 05 21 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1439   
1. producerea de dovezi ale integrăr ii și fluxur ilor transfrontaliere, analizând rolul investițiilor comune și al serviciilor 
publice transfrontaliere; 
2. luarea unor măsur i pentr u a elimina obstacolele juridice și administrative din calea cooperăr ii prin difer ite 
mecanisme [acordur i bilat erale, mecanismul transfrontalier european (MTFE), convenții etc.], în cooperare cu 
autoritățile locale și naționale; 
3. elaborarea în comun a unei strateg ii comune pentr u proiectele prioritare, inclusiv pentr u serviciile publice. Această 
platf ormă politică ar trebui să reflecte și să acționeze într-o gam ă largă de sectoare care sunt esențiale pentr u 
dezv oltarea ambelor părți ale frontierelor . 
Având în vedere criza provocată de COVID-19, astfel de platf orme politice ar trebui să fie responsabile și de un plan 
coordonat pentr u gestionarea transfrontalieră la mai multe nivelur i a crizelor care afect ează regiunile transfrontaliere. 
PP 05 22 2022 
PP 05 22 01 Proiect-pilot – Sistemul de cooperare transatlantică pentr u realizarea Pactului verde la nivel local 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
790 500 197 625       
Comentar ii 
Acest proiect-pilot va încuraja redresarea verde și albastră în zona Oceanului Atlanti c prin crearea unui precursor al 
unui sistem de cooperare la nivel transatlantic pentr u a încuraja schi mbur ile de bune practici și proiectele comune 
privind redresarea verde a sectoarelor mar itime importante pentr u regiunile de pe litoralul Atlanticului, inclusiv 
regiunile ultraper iferice și regiunile din afara Uniunii. Acest proiect-pilot este foarte inovator, deoarece va merge 
dincolo de proiecte le tradiționale INTERREG EA, care conect ează doar regiunile atlantice ale Uniunii. Acesta va 
include regiuni atlantice ultraper iferic e din Uniune și regiuni din afara Uniunii și astfe l va promova Pactul verde 
european dincolo de frontierele Uniunii. În plus, va merge mai depar te decât declarațiile de la Galwa y și Belém privind 
cooperarea în domeniul cercetăr ii, deoarece va fi un instr ument de îmbunătățire a strateg iilor de dezvoltar e regională, 
cum ar fi investițiile regionale în infrastr uctura verde de agrement mar in și politicile de inovare în vederea adaptăr ii la 
schi mbăr ile climatice și a atenuăr ii lor, aceste a fiind prov ocăr i principale identif icate în RIS3 pentr u zona Atlanticului 
și în Planul de acțiune al Strategiei pentr u regiunea atlantică 2.0. 
Dezv oltarea unei cooperăr i transatlantice va aduce următoar ele rezultate: 
— îmbunătățirea procesului de elaborare a politicilor la nivel regional; 
— internați onalizarea IMM-ur ilor din zona Oceanului Atlantic; 
— perfecționarea și recalific area părților inter esate active în sectoar ele-cheie din regiunile atlantice; 
— creșt erea coeziunii teritoriale a zonei atlantice și însușirea principiilor Pactului verde și ale Strategiei pentr u 
regiunea atlantică de către autori tățile locale și regionale din Uniune și din afara Uniunii. 
Pentr u a atinge acest obiectiv , proiectul-pilot va sprijini: 
— trei ateliere transsect oriale și transatlantice online cu scopul de a genera cunoștințe și de se a face schimb de practici 
cu privire la modalitățile de consolidare a dezvoltă rii sustenabil e a sectorului în toat ă regiunea atlantică. Se va 
promova îmbogățirea și stimularea reciprocă a proiectelor existen te, se va consolida dialogul dintre cei patr u 
piloni ai Strateg iei pentr u regiunea atlantică și se va reflecta asupra unor subiecte transversale, cum ar fi 
dezvoltar ea IMM-ur ilor și tiner ii antreprenor i; COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 05 — DEZV OLTARE REGIONALĂ ȘI COE ZIUNE (continuare ) 
PP 05 21 (continuare) 
PP 05 21 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1440 24.2.2022   
— trei vizite de studiu și trei cursur i de formare pentr u consolidarea capacităților , destinate administrațiilor regionale, 
dorindu-se dezvoltar ea compe tențelor acest ora și consolidarea cooperăr ii lor la nivel transatlantic. Exercițiul de 
consolidare a capacităților va porni de la prov ocăr ile identif icate în cadr ul atelierelor și va fi un instr ument 
privilegiat pentr u consolidarea cooperăr ii transatlantice a administrațiilor ; 
— dezvoltar ea unei baze de date cu contacte la nivel transatlantic pentr u a promo va dialogul și schimbur ile de bune 
practici; 
— principalele activități de valor ificare, cum ar fi elaborarea unui catalog de bune practici care să cupr indă inovațiile 
identif icate în cadr ul ateli erelor și al vizit elor de studiu, elaborarea unei foi de parcurs privind cooperarea 
transatlantică pentr u a promo va dezv oltarea sust enabilă a teritoriilor litor ale atlantice și alte acțiuni care 
contr ibuie la transfe rul de bune practici în afara consorțiului și care permit îmbogățirea și stimularea reciprocă și 
valor ificarea reciprocă cu proiectelor actuale. 
Astf el de acțiuni strategice pentr u Atlantic ar putea fi dezvoltat e numai dacă actor ii principali din zonă se implică sub 
forma unei rețele a autori tăților regionale și a principalilor parteneri tehnici. Autoritățile regionale au legătur i strânse 
cu clusterele și IMM-ur ile care își desfășoară activitatea pe teritor iile lor. De asemenea, au dezvoltat legătur i la nivel 
transatlantic, care vor putea fi folosit e rapid și vor ofer i proiectului-pilot o rețea de părți interesat e din partea cealaltă a 
Atlanticului. 
CAPITOLU L PP 06 — REDRES ARE ȘI REZILIENȚĂ 
Comentar ii 
Credit ele prevăzute la acest capit ol sunt destinate finanțăr ii puner ii în aplicare a proiectelor -pilot cu caract er 
exper imental, destinate testării fezabilității și utilității acțiunilor . Totalul lor corespunde nivelului creditelor de la 
articolul 14 20 01. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
PP 06 14 2014 
PP 06 14 01 Proiect-pilot — Reducerea ineg alităților în mat erie de sănătate: consolidarea exper tizei și evaluarea acțiunilor 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 05 — DEZV OLTARE REGIONALĂ ȘI COE ZIUNE (continuare ) 
PP 05 22 (continuare) 
PP 05 22 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1441   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 06 15 2015 
PP 06 15 01 Proiect-pilot — Efectul diverselor modalități de tratament în cazul bolilor de rinichi și cel al practicilor de donare și 
transplant de organe asupra cheltuiel ilor în mate rie de sănătate și asupra rezultatelor în ceea ce privește pacienții 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 06 16 2016 
PP 06 16 01 Proiect-pilot — Înființarea Registr ului malf ormațiilor cong enitale rare (ca parte a Registr ului bolilor rare) utilizând 
structura, organizarea și exper iența Registr ului polonez al malf ormațiilor cong enitale (RPMC) 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 37 725,87   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 06 16 02 Proiect-pilot — MentALL Y 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 06 — REDRES ARE ȘI REZILIENȚĂ (continuare) 
PP 06 14 (continuare) 
PP 06 14 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1442 24.2.2022   
PP 06 16 03 Proiect-pilot — Tulburăr i mintale grave și riscul de violență: metode de îngr ijire și strategii eficace de tratament 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 479 674 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 06 16 04 Proiect-pilot — Integrate: dezvoltar ea de strateg ii integrate de monitorizare și tratare a bolilor cronice și reumatice: 
rolul indicatorilor de calitat e și al rezultatelor rapor tate de pacienți pe lângă evaluarea de către medic a activității și 
efectelor dăunătoare ale bolii 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 06 16 05 Proiect-pilot — Cursur i de prevenire primară pentr u fetele care locuiesc în zone cu risc ridicat de cancer mamar 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 250 000 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 06 16 06 Proiect-pilot — Redistr ibuirea alimente lor 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 118 600 0,— 17 586,—   COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 06 — REDRES ARE ȘI REZILIENȚĂ (continuare) 
PP 06 16 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1443   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 06 17 2017 
PP 06 17 01 Proiect-pilot — Rare 2030 — Studiu prospectiv participativ pentr u elaborarea de politici privind bolile rare 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 650 000 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 06 19 2019 
PP 06 19 01 Proiect-pilot — Încrederea în vaccinur i a pacienților , familiilor și comunităților 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 332 250 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
CAPITOLU L PP 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZ IUNE SOCIALĂ ȘI VALORI 
Comentar ii 
Credit ele prevăzute la acest capit ol sunt destinate finanțăr ii puner ii în aplicare a proiectelor -pilot cu caract er 
exper imental, destinate testării fezabilității și utilității acțiunilor . Totalul lor corespunde nivelului creditelor de la 
articolul 07 20 01. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 06 — REDRES ARE ȘI REZILIENȚĂ (continuare) 
PP 06 16 (continuare) 
PP 06 16 06 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1444 24.2.2022   
PP 07 14 2014 
PP 07 14 01 Proiect-pilot — Consolidarea capacităților în rândul societății civile rome și a implicăr ii acesteia în monitorizare a 
strateg iilor naționale de integrar e a romilor 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 770 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 07 14 03 Proiect-pilot — Favori zarea integrări i europene prin cultură, asigurând noi versiuni subtitrat e ale unor programe TV 
selectat e din întreag a Europă 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 07 15 2015 
PP 07 15 02 Proiect-pilot — Analiza respectăr ii drepturilor fundamentale de către instr umentele și programele Uniunii de colectare 
a datelor 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 251 380,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 07 16 2016 
PP 07 16 02 Proiect-pilot — Un cadr u european pentr u mobilitatea ucenicilor: dezvoltarea cetățeniei europene și a compet ențelor 
prin integrarea tiner ilor pe piața muncii 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZ IUNE SOCIALĂ ȘI VALORI (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1445   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 07 16 04 Proiect-pilot — Votul electronic: „valor ificarea optimă a tehnol ogiilor moder ne pentr u procedur i elector ale mai active 
și mai democratice” 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 56 057,40   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 07 16 05 Proiect-pilot — Educație în domeniul mediatic pentr u toți 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 07 16 06 Proiect-pilot — Europa diversității 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 8 393,26   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZ IUNE SOCIALĂ ȘI VALORI (continuare) 
PP 07 16 (continuare) 
PP 07 16 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1446 24.2.2022   
PP 07 17 2017 
PP 07 17 02 Proiect-pilot — Spor tul ca instr ument de integrare și incluziune socială a refugiaților 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 218 048 0,— 591 319,33   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 07 17 03 Proiect-pilot — Supra vegherea și îndr umarea cu ajutor ul spor tului a tiner ilor care prezintă riscul radicalizăr ii 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 11 906,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 07 17 04 Proiect-pilot –– Lupta împotr iva traficului ilicit cu obiect e culturale 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 47 418,75   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 07 17 05 Proiect-pilot — Societățile de tip „cutie poștală” 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 149 850,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZ IUNE SOCIALĂ ȘI VALORI (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1447   
PP 07 17 06 Proiect-pilot — Studiul european privind violența pe criterii de gen 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 235 055,49   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 07 18 2018 
PP 07 18 01 Proiect-pilot — Promo varea cooperativelor lucrători lor casnici și a sistemelor de bonur i servicii 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 07 18 02 Proiect-pilot — Schi mb de „star uri în devenire” din mass-media pentr u a accelera inovarea și pentr u a creșt e acoper irea 
mediatică transfrontalieră („Stars4media”) 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 524 928 p.m. 1 349 621 0,— 1 282 757,41   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 07 18 03 Proiect-pilot — Consiliile mass-media în era digitală 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 87 492 p.m. 250 000 0,— 313 952,69   COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZ IUNE SOCIALĂ ȘI VALORI (continuare) 
PP 07 17 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1448 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 07 18 04 Proiect-pilot — Stagii pentr u jurnaliștii care își desfășoară activitatea în limbi minor itare neeuropene 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 170 308 p.m. 350 000 0,— 340 614,35   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 07 18 05 Proiect-pilot — Finanțare, învăț are, inovare și brevetare pentr u industr iile culturale și creative (FIIB pentr u ICC) 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 615 000 0,— 466 187,53   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 07 18 06 Proiect-pilot — Prote jarea cimitirelor evreiești din Europa: Un proces complet de inve ntar iere și de cercetare și 
monitorizare , cu propuner i de prot ecție individuale însoțit e de estimăr i ale costur ilor 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 307 252 0,— 336 386,20   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 07 18 07 Proiect-pilot — Centr ul de coordonare a răspunsului destinat victimelor terorismului 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 399 430 p.m. 300 000 0,— 0,—   COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZ IUNE SOCIALĂ ȘI VALORI (continuare) 
PP 07 18 (continuare) 
PP 07 18 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1449   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 07 19 2019 
PP 07 19 01 Proiect-pilot — Măsurarea industr iilor culturale și creative din Uniune 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 69 893 p.m. 105 000 0,— 69 892,61   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 07 19 02 Proiect-pilot — Un mecanism de reacție rapidă la nivel paneuropean pentr u cazur ile de încălcare a liber tății presei și 
mass-mediei 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 1 384 096 1 380 119,— 1 052 471,46   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 07 19 03 Proiect-pilot — Platf ormă (Platf orme) pentr u inovare în domeniul conținutului cultural 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 66 948 p.m. 311 400 0,— 324 959,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZ IUNE SOCIALĂ ȘI VALORI (continuare) 
PP 07 18 (continuare) 
PP 07 18 07 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1450 24.2.2022   
PP 07 19 04 Proiect-pilot — Sprijinirea jurnalismului de investig ație și a liber tății mass-mediei în UE 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 1 055 000 1 000 000,— 509 456,20   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 07 19 05 Proiect-pilot — Un prim pas către un cadr u european privind mobilitatea spațiilor de producție 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 69 922 p.m. 69 922 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 07 19 06 Proiect-pilot — Premiul Jan Amos pentr u cel mai bun profesor din Uniune în domeniul formăr ii privind Uniunea 
Europeană 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 332 277,49   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 07 19 07 Proiect-pilot — Proiect privind recuperarea bunur ilor culturale evreiești prin mijloace digitale 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 196 000 p.m. 441 000 490 000,— 98 000,—   COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZ IUNE SOCIALĂ ȘI VALORI (continuare) 
PP 07 19 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1451   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 07 20 2020 
PP 07 20 01 Proiect-pilot — Rolul salar iului minim în instituirea garanției universale pentr u forța de muncă 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 500 000 1 000 000,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 07 20 02 Proiect-pilot — Elaborarea și testarea unei infrastr uctur i pentr u mecanismele de protejar e a dreptur ilor copilului pe 
internet, pe baza Regulamentului general privind protecția date lor (RGPD) și a altor acte legislative ale Uniunii 
relevante pentr u prote cția copilului pe internet 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 1 036 000 p.m. 592 000 1 500 000,— 8 640,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 07 20 03 Proiect-pilot — Grantur i speciale din partea Uniunii pentr u operat ori mass-media online de mici dimensiuni: 
susținerea produselor informative de calitate și combaterea știrilor false 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 1 100 000 p.m. 1 100 000 2 200 000,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZ IUNE SOCIALĂ ȘI VALORI (continuare) 
PP 07 19 (continuare) 
PP 07 19 07 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1452 24.2.2022   
PP 07 20 04 Proiect-pilot — Integritatea platf ormelor de comunicare socială 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 450 000 p.m. 450 000 900 000,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 07 20 05 Proiect-pilot — Instr umentul de monitorizare a propr ietății în mass-media 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 1 000 000,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 07 20 06 Proiect-pilot — O sferă publică europeană: o nouă ofertă media online pentr u tiner ii europeni 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 2 250 000 2 000 000 1 750 000 2 500 000,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
Proiectul abordează deficiențele metodel or de comunicare despre Europa care vizează tinerele generații, rezultate din 
absența unei sfere publice cu adevărat transnaționale în domeniul mass-mediei, din faptul că, în prezent, mass-media 
clasică nu atrage tiner ii europeni la fel de mult ca internetul și din faptul că mass-media națională nu relat ează despre 
subiecte le paneuropene într-un mod pozitiv sau care să unească cetățenii. Prin urmare, proiectul portretizează într-un 
mod mai eficie nt sentimentul de apar tenență, aflat în centr ul identității europene și reflectat într-o cultură comună, 
stilur i de viață similare și valor i comune. 
Tinerele generații europene consumă informații și programe de diver tisment preponderent online, utilizând noi 
platf orme de comunicare socială și de partajare de conținut. Prin urmare, trebuie stabilit clar de unde își iau tiner ii 
europeni informațiile: de pe intern et. Pentr u a iniția un dialog despre Europa prin interm ediul unor temat ici și 
subiecte de interes, pentr u a atrage cetățenii europeni tiner i înspre ideile și valor ile europene și pentr u a-i capacita cu 
adevărat pe cetățenii europeni prin interm ediul actualelor și viitoarelor platf orme de informare și de dialog, proiectul- 
pilot va adop ta o abordare radical diferită de difuzare a știrilor și informațiilor în rândul tiner ilor. COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZ IUNE SOCIALĂ ȘI VALORI (continuare) 
PP 07 20 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1453   
Proiectul-pilot se bazează pe concept e noi de gândire editor ială, pe o nouă strateg ie bazată pe platf orme multiple și pe 
o infrastr uctură tehnică foarte inovatoare și flexibilă ce permite adaptarea rapidă, traducerea și conversia conținutului 
în multiple limbi și formate din întreaga Europă, creând un produs digital extrem de inovator , care se diferențiază în 
mod voit de mass-media tradițională. 
Proiectul vizează europenii cu vârsta cupr insă între 18 și 34 de ani, adică aflați într-un moment al vieții în care 
numeroși tiner i își dezvoltă opiniile politice și pun bazele vieții lor profesio nale și private. Accentul se pune pe 
conținutul informativ , care îndeamnă la reflecție, distractiv și emoțional. Toate conținutur ile vor fi grupate într-un 
singur serviciu specifi c online. În plus, acesta este accesibil de pe toat e tipur ile de platf orme de comunicare socială, 
precum și prin alte canale online prin care se poate ajung e la grupul-țintă. 
Conținutul abordează subiecte ce prezintă actualmente interes pentr u tiner ii europeni din Uniune și va fi pus într-un 
cont ext care să îl facă mai convingăt or și mai atractiv pentr u grupul-țintă. Perspectiva europeană este creată prin 
compar area și punerea față în față a exper iențelor și a punct elor de vedere regionale legate de chestiuni de importanță 
paneuropeană. Tiner ii europeni au un inter es comun față de chestiuni precum munca, educația, egalitatea, iubirea, 
cultura și muzica. Cu toat e acestea, există diferențe semnificative între țări și între zonele urbane și cele rurale. Scopul 
este de a aborda subiecte de inter es de importanță paneuropeană și, în același timp, de a oferi un forum pentr u 
perspectivele locale, care să le permită tiner ilor utilizatori să se identif ice în mare măsură cu conținutul. 
Opiniile contradicto rii impulsionează dezbaterea. În ceea ce priveșt e chestiunile politice, o abordare personală 
facilitează înțelegerea efectelor deciziilor instituționale. În acest conte xt, pe lângă actorii din sfera politică, își vor putea 
expr ima opinia persoane cu influență online și personalități locale de pe rețelele de socializare, pentr u a face legătura 
între afacer ile europene și realitatea de zi cu zi a utilizat orilor. 
Acest proiect paneuropean și multilingv ambițios lansează, online și offline, o dezbatere desc hisă, sinceră, profundă și 
constr uctivă cu privire la evenimentele recente și viitoare din Europa în rândul tiner ilor europeni, recurgând la 
format e inovatoare pe platf orme digitale, cu scopul final de a crește gradul de sensibilizare în ceea ce privește viziunile 
și realitățile europene și de a creșt e implicarea europenilor față de valor ile și ideile europene, pentr u ca aceștia să 
contr ibuie ulter ior la o societate civilă mai activă. 
Proiectul are la bază un parteneriat solid între mass-media independent e și inovatoare din întreaga Europă, inclusiv în 
sectorul întrepr inder ilor nou-înf iințate și cel creativ . Proiectul va beneficia, de asemenea, de inve stiții substanțiale în 
cercetare și inovare, de exem plu, în ceea ce privește traducerea automa tă în sectorul mass-media. 
PP 07 21 2021 
PP 07 21 01 Proiect-pilot — Consolidarea capacității de investigare pentr u a combate mai bine dopajul în spor t în Europa 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 858 000 1 500 000 375 000     COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZ IUNE SOCIALĂ ȘI VALORI (continuare) 
PP 07 20 (continuare) 
PP 07 20 06 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1454 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
Combate rea dopa jului în spor t este esențială pentr u a prot eja integr itatea spor tului și valor ile sale de fair play, respect și 
solidar itate. De asemenea, promo vează un stil de viață sănătos și starea de bine a tuturor cetățenilor . Totuși, 
combat erea dopajul ui este din ce în ce mai dificilă. Astăzi, pentr u a depista cazur ile de înșelăciune, sistemul 
antidoping se bazează pe instr umente mai sofisticate decât simpla realizare de „analize de sâng e și de urină”. În 
prezent, major itatea încălcăr ilor de dopaj pot fi detectate prin investig ații. Prin urmare, sistemul antidoping se 
confr untă cu necesitatea de a avea capacitatea de a desfășura investigaț ii, de a colabora cu agențiile de aplicare a legii și 
de a-i prot eja pe aver tizor i. 
În realitate, un număr insuficient de organizații antidoping, din prea puține țări, îndeplinesc condițiile respective, ceea 
ce comprom ite apar iția la nivel mondial a unui sistem antidoping cât mai puternic. Situația este critică și mer ită 
punerea în practică a unei strateg ii specif ice care să includă colaborarea strânsă cu agențiile de aplicare a legii din toat e 
țările europene. 
Având în vedere că autoritățile de aplicare a legii și agențiile guver namentale dispun de compet ențe de investigare 
pentr u a combate sursa și furnizarea substanțelor ilegale, iar inve stigațiile descoperă, în multe cazur i, dovezi ale 
încălcăr ii normelor antidoping, proiectul-pilot urmărește în primul rând elaborarea de prot ocoale pentr u organizațiile 
antidoping europene pentr u a asigura colectarea de probe și schimbul de informații între acestea și autor itățile de 
aplicare a legii. În plus, această abordare necesită o amplă punere în aplicare a proiectului. Proiectul-pilot nu ar trebui 
să se limiteze la câteva state membre, ci mai degrabă să vizeze acoper irea tuturor țărilor europene, inclusiv a celor 
terțe, pentr u a permite o armonizare suficientă a standardelor de investiga re în regiune și pentr u a evita slăbirea 
eficienței procesului, lăsând prea multe părți interesate în afara sistemului armonizat. 
Prin urmare, sfera proiectului-pilot depășeșt e mult spor tul, fiind necesare o cooperare transsector ială și investiții 
semnificative, estimate la apro ximativ 1,5 milioane EUR. 
Ținând seama de cele de mai sus, acest proiect-pilot nu poate fi finanțat prin programele existen te, cum ar fi programul 
Erasmus +. 
Obiectivele proiectului-pilot sunt următoarele: 
— să dezvolt e un set de măsur i și activități complementare care să abordeze aspecte le menționate mai sus și care să fie 
în mod concret benefice pentr u un număr maxim de organizații antidoping europene și pentr u sistemul 
antidoping în general; 
— să permită organizațiilor antidoping europene să colaboreze cu Age nția Mondială Antidoping (WADA) în 
desfășurarea de inve stigații, să îi protejeze pe avertizor i și să coopereze în cadr ul anch etelor comune cu agențiile 
de aplicare a legii și cu rețeaua globală de anchetator i; 
— să dezvolt e capacitatea sistemului european antidoping, să reducă prevalența dopajul ui în spor t și să maximizeze 
beneficiil e pentr u sănătat e generate de practicarea spor tului curat de către tineretul european. 
Proiectul-pilot ar urma să se bazeze pe următorii patr u piloni: 
1. asiste nța pentr u dezv oltarea unui cadr u legislativ solid care să permită schi mbul de informații între organizațiile 
antidoping, agențiile de aplicare a legii și WADA, precum și protecția avertizor ilor; 
2. asisten ța pentr u dezvoltarea celui mai bun mecanism (forumur i, conferi nțe sau platf orme online) pentr u schimbul 
de informații cu privire la legislații și cele mai bune practici, la investigaț ii și la prot ecția avertizor ilor; COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZ IUNE SOCIALĂ ȘI VALORI (continuare) 
PP 07 21 (continuare) 
PP 07 21 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1455   
3. asisten ța pentr u consolidarea capacității organizațiilor antidoping în cadr ul inve stigațiilor prin sesiuni de formare a 
anga jaților sau prin anga jarea de experți; precum și 
4. asisten ța pentr u a permite organizațiilor antidoping să contr ibuie la rețelele globale de anchetator i. 
Proiectul-pilot va contr ibui în mai multe modur i la obiectivele Uniunii, inclusiv prin: 
— prote jarea sănătății publice – dopajul nu este doar o problemă care afect ează spor tivii de elită și spor tul, ci 
reprezintă și o amenințare la adresa întregii societăți, în special a tineretului. Studiile arată o creșt ere a utilizăr ii 
steroizilor și a altor substanțe interzise de către spor tivii amat ori și tiner i cu scopul de a își îmbunătăți aspectul 
fizic și performanțele. 
— furnizarea de noi instr umente pentr u combaterea criminalității organizate, având în vedere că vânzarea de 
substanțe dopante este considerată o activitate cu un risc scăzut și foarte profitabilă. Cercetăr ile demonstrează 
imp licarea criminalității organizat e în producerea și traficul de substanțe dopante în domeniul spor tului, precum 
și de alte substanțe ilicit e. Schimbul de informații între orga nizațiile antidoping și autori tățile de aplicare a legii va 
contr ibui la optimizarea lupt ei împotr iva producer ii și traficului de substanțe dopante. 
— îmbunătățirea guver nanței spor tului în Europa și în afara ei - acest proiect va contr ibui la consolidarea guver nanței 
organizațiilor spor tive și la partajarea valor ilor Uniunii cu alți parteneri prin implicare a țărilor terțe în punerea în 
aplicare a proiectului. 
În plus, acest proiect-pilot va contr ibui la atenuare a impactului pandemiei de COVID-19 asupra sectorului antidoping. 
Creșt erea cheltuielilor în sectoare- cheie ale economiilor naționale din cauza pandemiei va duce la stoparea dezvoltării a 
numeroase organizații antidoping. Proiectul va permite o restabilire parțială a capacității lor. Acesta va ajuta 
organizațiile antidoping să își intensifice activitățile, inclusiv cele economice, și să compen seze o parte dintr -o 
eventuală diminuare a contr ibuției guver namentale destinată acestora . 
PP 07 21 02 Proiect-pilot — Obser vatorul european al discursului, destinat să combată dezinf ormarea după COVID-19 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 190 500 897 625 1 200 000 300 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
Pandemia actuală nu este doar o situație de pericol fără precedent pentr u viața și bunăstarea cetățenilor Uniunii. Ea 
este, de asemenea, o prov ocare majoră pentr u rețeaua fragilă de încredere care conecte ază cetățenii cu statele lor și cu 
Uniunea. Obser vatorul propus va examina evoluția discursur ilor refer itoare la Europa și la statul-națiune în timpul și 
după pandemia de COVID-19, oferind recomandăr i de bază pentr u o comunicare eficace și pentr u a prot eja împotr iva 
campa niilor de dezinf ormare. 
Disponibilitat ea și calitat ea informațiilor sunt esențiale pentr u funcționarea eficace a societății, în special într-o 
perioadă de criză. În prezent, se răspândesc în societăți numeroase informații false cu privire la COVID-19, în special 
prin interm ediul platf ormelor de comunicare socială. Una dintre principalele strateg ii de combat ere a știrilor false este 
demascarea, o strateg ie care constă în confr untarea acestor știri false cu faptele și teorii acceptat e. Din păcate, 
strateg iile de demascare existent e s-au dovedit a fi foarte ineficace, cu atât mai mult cu cât nu funcționează pentr u 
persoanele care cred cu tărie în informațiile false. COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZ IUNE SOCIALĂ ȘI VALORI (continuare) 
PP 07 21 (continuare) 
PP 07 21 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1456 24.2.2022   
Cercetăr ile arată că Twitt er, YouTube, Facebook și alte platf orme de comunicare socială influente oferă un impuls 
pute rnic pentr u rețeaua intern ațională de dezinf ormare (Smith și Graham 2019). Alimentând frica și haosul, difuzând 
știri false și interpretând eronat datele, acești agenți sunt mai putern ici ca niciodată (Fernández-L uque și Bau 2015). 
Cu toat e aceste a, platf ormele de comunicare socială oferă nu doar un nou set de instr umente pentr u propagarea 
dezinf ormăr ii, ci și o armă puternică împotr iva acesteia. 
Cercetăr ile recent e demonstrează rolul impor tant pe care îl joacă discursur ile în formularea faptelor și informațiilor 
într-un pachet care poate fi transmis cu ușur ință în întreag a societate și modul în care studierea discursur ilor poate fi 
cheia pentr u a înțelege mai bine modul în care ideile se răspândesc pe platf ormele de comunicare socială și de ce 
anumit e idei se impun în fața altora. Utilizarea aceste i metod ologii pentr u a înțelege fluxul de informații în timpul 
pandemiei de COVID-19 ar putea fi vitală pentr u a găsi o altă modalitate de a informa societatea și pentr u a ține sub 
control dezinf ormarea și informarea greșită. 
Proiectul-pilot va crea un Obser vator european al discursului, care va monitori za și analiza modul în care noile 
discursur i sunt creat e și răspândite în discursul public european, va descifra valor ilor emoționale care ghidează 
discursur ile de succes, va cartografia sursele și actor ii-cheie activi în difuzarea acestor discursur i și va elabora 
recomandăr i pentr u o comunicare și o politică eficace. 
Sprijinindu-se pe lucrăr ile realizate în cadr ul studiului finanțat de Comisie cu privire la mecanismele care modelează 
platf ormele de comunicare socială și deter mină impactul acest ora asupra societății, proiectul realizat de Re-Imagine 
Europa și de Centr ul pentr u cercetare în domeniul riscur ilor sistemi ce al Universității din Varșo via, Obser vatorul va 
identifica discursur ile dominante , combinând procesarea limbajului natural cu metode mai tradiționale de naratolo gie 
calitativă. Utilizând algor itmi avansați și analizând exem plele cele mai reprezentative din punct de vedere calitativ , el 
ar stabili modele narative și ar răspunde la întrebăr i precum: „Cum influențează criza actuală modelele, metaf orele și 
discursur ile dominant e care definesc modul în care percepem identitat ea și comunitate a?”, „Valor ile europene sunt în 
pericol într-un ecosistem al informației din ce în ce mai polar izat și utilizat ca armă?”, „Cum manipulează actorii 
exte rni discursul public european pentr u a semăna discordie și a fractura societatea?”, „Care sunt discur ile și valor ile 
care ne unesc și care ne separă?”, „Cum definesc difer itele noastre sisteme de valor i și diferitele noastre exper iențe 
dezv oltarea unei identități europene?” 
Louis Wittgen stein afirma că lumea pe care o vedem este definită și capătă sens prin cuvintele pe care le aleg em. Pe 
scur t, lumea este ceea ce facem noi din ea. 
Obser vatorul ar urma să se coordoneze cu proiectele și infrastr uctur ile europene existen te, inclusiv cu Obser vatorul 
european al mass-mediei digitale (EDMO) și cu SoBigData + +, pentr u a se asigura că nu există o duplicare a 
eforturilor și că sunt alocate resurse pentr u a sprijini lucrăr ile de investig ație și de cercetare și pentr u a utiliza 
infrastr uctur ile și asiste nța tehnică disponibile. Proiectul ar sprijini acțiuni la nivel național și multinațional, axate pe 
detectarea și analizarea campaniilor de dezinf ormare legat e de COVID-19. Rezultate le proiectului-pilot ar urma să fi 
puse la dispoziția altor proiecte europene și naționale și să asigure schi mbul de bune practici și de recomandăr i pentr u 
o comunicare eficace. 
PP 07 21 04 Proiect-pilot — Studiu despre singurătate , cu accent pe sănătatea mintală 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 350 000 1 000 000 250 000     COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZ IUNE SOCIALĂ ȘI VALORI (continuare) 
PP 07 21 (continuare) 
PP 07 21 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1457   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
Există dovezi științif ice la nivel mondial care arată că singurătat ea, lipsa unor rețele de sprijin sau a compet ențelor de 
comunicare au consecințe asupra sănătății (fizice și mintale) și consecințe sociale la nivel individual, precum și un 
impact economic asupra capacității de muncă a oamenilor și asupra capacității de interacțiune în societate. 
Singurătat ea are multe simptome (de exem plu, depresia), care primesc uneor i tratament medical, dar cauzele profunde 
ale problemei rămân nerezolvate. Efectul singurătății a ieșit în evidență pe scară largă în timpul crizei prov ocate de 
COVID-19, ceea ce a permis să se dovedească efectele negativ e ale izolăr ii asupra coeziunii sociale și a sănătății 
mintale. Singurătatea și criza prov ocată de COVID-19 vor avea un impact major asupra demografi ei europene, nu 
numai în ceea ce privește sănătate a și gradul de inter conectare socială, ci și asupra economiei, prin prisma 
productivității. 
Într-o lume aflată în mișcare și schi mbare rapidă, în care adesea contacte le sunt mai mult virtuale decât fizice, în 
special în perioadele de izolare, de autoizolare sau de carantină, în care populațiile îmbătrânesc și sunt diverse din 
punct de vedere cultural și în care compet ențele lucrătorilor sunt supuse unor exige nțe compl exe, un număr din ce în 
ce mai mare de oameni se simt lăsați de o parte. Individualismul societății duce la izolare și sfârșește prin a se 
transf orma în singurătate. În puținele țări în care au fost efectuate studii privind singurătat ea înaint e de criza 
provocată de COVID-19, apro ximativ 80 % din oameni afirmă că se simt singur i în mod ocazional și un procent de 
10-13 % spun că se simt singur i în mod permanent. Nu numai persoanele în vârstă, ci în special tiner ii sunt profund 
afectați, cel mai mare număr înregistrându-se în rândul tiner ilor adolescenți. În acest moment, puținele studii existen te 
utilizează criterii, grupe de vârstă și definiții diferite. La nivelul Uniunii au avut loc mai multe inițiative la scară mică: 
— sintez a politică intitulată „Singurătatea – o sarcină repar tizată inegal în Europa”, care prezintă dovezi și date cu 
privire la acest subiect. 
— proiectul VulnerABLE a vizat o mai bună înțeleger e a celor mai bune modalități de îmbunătățire a sănătății 
persoanelor care trăiesc în situații vulnerabile și izolat e, de identif icare și recomandare a unor strateg ii politice 
bazate pe date concrete, de sensibilizare a publicului cu privire la constatăr i și de sprijinire a consolidăr ii 
capacităților în statele membre. 
— o evaluare inter pares cu participarea mai multor state membre, axată pe proiecte, măsur i și strateg ii de abordare a 
izolăr ii sociale, a singurătății și a excl uziunii sociale în rândul persoanelor în vârstă, care a avut loc în Germania în 
sept embr ie 2019. 
— sondaj ul european privind calitat ea vieții, care oferă informații despre singurătat e, printre altele rapor tul „Viața, 
munca și COVID-19”, care urmează să fie publicat. 
Deși aceste activități oferă perspective difer ite și parțiale asupra singurătății, este evident că este nevoi e de un studiu 
cupr inzător , care să utilizeze date compar abile, pentr u o imagine mai compl etă în vederea găsir ii unor soluții eficie nte 
și sustenabile, cu implicarea părților interesate. Prin urmare, studiul ar trebui să ofere o nouă valoare adăugat ă, evitând 
în același timp suprapuner ile. 
Singurătat ea și efectele sale de durată asupra excl uziunii sociale și a sănătății mintale se regăsesc în fiecare grupă de 
vârstă și de gen. În major itatea țărilor, singurătat ea îi afect ează mai mult pe bărbați, deși datele în acest sens sunt 
puține. Se pare că decalajul dintre est și vest și dintre nord și sud reflectă, de asemenea, diferențe de gen, în țările din 
est femeile fiind afectat e mai mult de singurătat e decât bărbații, în timp ce în Europa de Vest bărbații sunt aceia care 
suferă mai mult de singurătate . COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZ IUNE SOCIALĂ ȘI VALORI (continuare) 
PP 07 21 (continuare) 
PP 07 21 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1458 24.2.2022   
Unele state membre au început o politică activă la nivel național, regional sau local de combatere a singurătății. 
Numeroase inițiative lansat e constau în proiecte de caritate sau în linii telef onice, în acțiuni de promovare a unor 
locuințe pentr u grupur i de vârstă mixte sau întâlnir i informale pentr u persoanele în vârstă. Irlanda, de exem plu, are 
un plan național de abordare a problemei singurătății în rândul cetățenilor în vârstă. Cu toat e acest ea, lipsește o 
abordare europeană, iar dispar itățile dintre țări sunt semnificative. O perspectivă europeană, o rețea și date la nivelul 
Uniunii sunt esențiale pentr u înțelege rea singurătății și a imp actului acesteia asupra excl uziunii sociale și a sănătății 
mintale a populației, pentr u a se putea apoi acționa și a se găsi soluții concrete, împreună cu responsabilii de la nivel 
regional și local. 
Proiectul-pilot 
Acest proiect-pilot urmărește să analizeze și să compare actualele politici naționale și regionale care vizează problema 
singurătății, să colecteze date cupr inzătoar e și comparabile la nivelul Uniunii, să analizeze impactul crizei prov ocate 
de COVID-19 și să prezinte în mod coerent cele mai bune practici și recomandăr i pentr u combat erea problemelor de 
excl uziune socială și sănătate mintală legat e de singurătate. 
Proiectul-pilot are patr u etape: 
(1) Prima etapă va fi dedicată analizăr ii studiilor și inițiativelor privind problema singurătății, realizate la nivel local, 
regional, național și intern ațional, private sau publice. Aceste inițiative vor face obiectul unei analize pentr u a se stabili 
în ce măsură și în ce domenii specifi ce se pot dovedi utile pentr u a contr ibui la atenuarea sau prevenirea fenomenului 
reprezentat de singurătate. O parte integrantă a acestei prime etape va fi realizarea unui studiu cupr inzăt or la nivelul 
Uniunii cu privire la imp actul singurătății, pe baza datelor existen te și a celor nou-colectate, inclusiv privind imp actul 
(de durată) al crizei prov ocate de COVID-19, date defalcat e pe diferențe de gen și reflectând dispar itățile regionale. 
(2) A doua etapă va reuni toat e inițiativele pe o platf ormă ușor accesibilă și ușor de utilizat, pentr u a sprijini în mod 
direct părțile inter esate și persoanele afectat e și a furniza informații privind modalitățile de a diminua problema 
reprezentată de singurătate. 
(3) A treia etapă va reuni (virtual) actori și părți interesat e implicat e pe tema singurătății („pacienți”, organizații, 
sindicate , organizații caritabile și de voluntar iat, factori de decizie, inovatori societali). La o reuniune la nivel înalt, 
aceștia vor avea ocazia de a discuta despre aspect e, cauze profunde și simptome ale singurătății și despre impactul 
acest eia asupra excl uziunii sociale și a sănătății mintale, despre diferitele etape și prof iluri de persoane afectate de 
singurătat e (grupe de vârstă, gen, cont ext cultural, loc etc.), pentr u a defini când și unde începe singurătat ea. 
Participanții vor dezbate , de asemenea, rolul platf ormelor de comunicare socială și al digitalizăr ii (impact ul pe care îl 
are discursul online de incitare la ură asupra sănătății mintale etc.). 
(4) Cea de a patra etapă va fi reprezentată de acțiuni subsecvente la nivelul Uniunii și va cupr inde prezentarea celor mai 
bune practici și recomandăr i pentr u combate rea problemelor de excl uziune socială și de sănătat e mintală legate de 
singurătat e, pe baza rezultatelor etapelor anterioare. Se va realiza o prezentare clară a grupur ilor-țintă și a măsur ilor 
celor mai eficiente și obiectivelor pe term en scur t și lung și se va prezenta o imagine de ansamblu asupra grupur ilor 
de părți inter esate. 
PP 07 21 05 Proiect-pilot — Înțelege rea valor ii unei societăți europene a jocur ilor 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 225 000 450 000 112 500     COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZ IUNE SOCIALĂ ȘI VALORI (continuare) 
PP 07 21 (continuare) 
PP 07 21 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1459   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
Există o preocupare generală cu privire la faptul că progresele tehnol ogice (în special în era inteligenței artificiale) ar 
pute a genera șomaj. Cu toat e acest ea, deși multe locur i de muncă riscă să dispară, altele noi vor fi creat e. Jocur ile 
transf ormă cultura noastră și redefin esc modul în care tiner ii se distrează. Jocur ile devin rapid mijlocul cel mai 
important și cel mai influent al timpului nostr u. 
În prezent, sunt pest e 2,5 miliarde de jucăt ori în lume care au cheltuit 152,1 miliarde de dolar i în jocur i în 2019. 
Aceste cifre cresc anual într-un ritm apropiat de + 10 %. În Europa, 54 % din populație joacă jocur i video, ceea ce 
înseamnă apro ximativ 250 de milioane de jucător i în Uniune care petrec în medie 8,7 ore pe săptămână jucând. 
Jocur ile nu reprezintă doar un motor economic și cultural în creștere, ci și o nouă platf ormă socială care permite 
oamenilor să se reunească sub orice pret ext, de exem plu pentr u a învăța, a se conecta, a se expr ima, a face schimb de 
cunoștințe și de exper iență și chiar pentr u a întrepr inde noi activități profe sionale sau economice. 
Jocur ile spor tive sunt în plină expansiune și încep să concureze cu evenimentele spor tive tradiționale. În 2019, peste 
100 de milioane de persoane au vizionat campi onatul mondial „League of Lege nds”, confir mând nu doar că este cel 
mai popular spor t electronic, ci și unul dintre cele mai apreciat e evenimente culturale din lume. 
Un alt exem plu de importanță a jocur ilor este Roblo x, o platf ormă inter activă de tip „sandbo x” care permite tiner ilor 
programat ori să își câștige existen ța creând și împ ărtășind jocur i cu o comunitate de peste 120 milioane de jucăt ori. 
Roblo x a anunțat că cea de a șaptea ceremonie anuală de decer nare a premiilor Bloxy a avut loc în universul Roblo x a 
atras peste patr u milioane de jucător i simultani în perioada de vârf a manifestă rii și a colectat 100 000 de dolar i 
pentr u organizații nonpr ofit. 
Obser vând faptele și analizând impactul major pe care jocur ile video îl au deja în generațiile actuale, se pare că este 
destul de urgent ca guver nele și factorii de decizie politică să le înțeleagă mai bine și să afle cum ar pute a Europa să 
joace un rol mai inteligent și mai activ nu numai în utilizarea, ci și în crearea lor. 
Măsur i și rezultate 
Acest proiect-pilot va crea o rețea europeană inter disciplinară de experți, gânditor i și lider i dispuși să își împărtășească 
viziunea cu privire la valoarea și poten țialul jocur ilor în viitorul societății noastre, al cultur ii și economiei noastre. 
Rețeaua va organiza o serie de reuniuni de schi mb de opinii cu părțile interesate din sectoare-cheie și grupur i de 
influență în domenii precum politica, finanțele, dreptul, educația, cultura, știința și sănătatea, cu obiectivul de a defini 
o agendă europeană a jocur ilor. 
Pentr u a păstra independența deplină a tuturor discuțiilor și concluziilor , este imp ortant ca rețeaua să rămână de la 
început în afara influenței entităților și a lobb y-ur ilor cu scopur i comerciale sau economice. Aceasta înseamnă că 
membr ii săi participă la rețea cu titlu personal și nu reprezintă o anumită societate sau organizație 
Obser vațiile și concluziile tuturor acestor reuniuni vor duce la elaborarea unor rapoar te care vor putea fi împă rtășite și 
care vor scoate în evidență domeniile strategice de colaborare între industr ia jocur ilor și sectorul public, în special la 
nivel european, pentr u a promova înțeleger ea posibilităților și a prov ocăr ilor cu care sectorul european al jocur ilor se 
va confr unta în viitor. 
PP 07 21 07 Proiect-pilot — Venitul universal de bază — Cardur i de plată electronică pentr u persoanele marginalizate: un 
instr ument financia r și de politică inovat or pentr u a promo va un transfer mai eficient al prestațiilor sociale către 
persoanele care trăiesc în sărăcie extremă COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZ IUNE SOCIALĂ ȘI VALORI (continuare) 
PP 07 21 (continuare) 
PP 07 21 05 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1460 24.2.2022   
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 990 000 1 297 500 2 000 000 500 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat și acoper irii plăților aferente anga jamentelor restant e din anii precedenți. 
Situația inițială: 
Conf orm studiului din 2016 privind minor itățile și discr iminarea efectuat de FRA [1], 80 % din romi sunt expuși 
riscului de sărăcie (86 % în Bulgar ia, 58 % în Cehia, 70 % în România, 87 % în Slovacia). Această rată este net 
super ioară ratei globale a sărăciei din UE, care este de 24 % a (40 % în Bulgar ia, 13 % în Cehia, 39 % în România, 18 % 
în Slovacia) [2]. Sărăcia este deosebit de ridicată în rândul romilor care trăiesc în comunități marginalizate, în special în 
Slovacia, Bulgar ia, România, Ung aria și Cehia. În plus, romii se numără printre persoanele cele mai afectate de sărăcie 
pe term en lung și de transferul sărăciei de la o generație la alta. 
Cifrele din studiul comun din 2011 realizat de Banca Mondială, Programul Națiunilor Unit e pentr u Dezvoltare (PNUD) 
și Comisia Europeană au arătat că o treime din copiii romi se culcă flămânzi cel puțin o dată pe lună din cauza lipsei 
aliment elor. Aceste lipsur i din primii ani de viață au o influență semnificativă asupra șanselor în viață și asupra 
traiect oriei aceste ia. 
Faptul de a fi sărac nu înseamnă doar a fi lipsit de venitur i și bunur i mate riale, ci și a fi deza vantajat în multe alte 
modur i. Sărăcia mater ială este adesea asociată cu dezavanta je în accesul la (sau excl uderea de la) educație, locur i de 
muncă, asisten ță medicală și socială și locuințe, precum și la relații și rețele sociale [3], un element impor tant. În plus, 
există o inter dependență putern ică a sărăciei cu segregar ea spațială, care limite ază și mai mult accesul la astfel de 
mat eriale, compet ențe și resurse sociale. Aceasta reduce șansele de a asigura mijloacele de subzistență și conduce, 
astfe l, la sărăcie absolută și la excl uziune socială. 
Adepții ideii că persoanele sărace sunt responsabile de situația lor și că sărăcia romilor reprezintă o problemă de 
etnicitat e sau de apar tenență la o minor itate etnică ignoră faptul că sărăcia este un fenomen multidimensional, care 
este rezultatul a numeroși factori. Mulți dintre aceștia nu pot fi controlați la nivel individual și au, de fapt, legătură cu 
transf ormăr i mai ample ale politicii sociale și regimur ilor de guver nanță. Este însă evident că persoanele excl use de pe 
piața muncii sunt amenințate cel mai mult de sărăcie. 
Politicile de prot ecție socială instituite de noile regimur i politice din țările Europei Centrale și de Est, care se bazează în 
mare măsură pe acordarea prestațiilor sociale în funcție de venitur i, nu au reușit până în prezent să reducă sărăcia pe 
termen lung, nici cea pe care îi afectează pe romi. Sprijinul de stat este acordat sub formă de prestații sociale care sunt 
utilizat e pentr u a acoper i nevoile de bază, pentr u serviciile de îngr ijire a copiilor , pentr u locuințe sau pentr u a susține 
persoanele să devină active în câmpul muncii. Cu toat e acestea, modul în care este gândit sistemul prezintă limităr i 
semnificative atât în ceea ce priveșt e păstrarea demnității, cât și accesul la o gamă mai largă de bunur i, precum și 
adap tarea mijloacelor de ajutorare și a stimulentelor pentr u a le permite persoanelor să iasă efectiv din situația de 
sărăcie și din modul de viață pe care aceasta îl implică. COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZ IUNE SOCIALĂ ȘI VALORI (continuare) 
PP 07 21 (continuare) 
PP 07 21 07 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1461   
Eficacitatea ajutor ului devine astfel redusă și, în timp, își fac apar iția următoarele simptome: 
— comunitățile excluse social se stabilesc frecvent pe terenur i neutilizate , deținute de stat și de municipalități și, mai 
rar, pe propr ietăți private, care nu sunt adecvat e uzului rezidențial sau sunt prea îndepăr tate de rețeaua urbană. 
Aleger ea acestor locur i are implicați i directe atât asupra calității condițiilor de locuit, cât și asupra accesului la 
posibilități de anga jare viabile. În majoritatea cazur ilor, romilor și persoanelor vulnerabile li se oferă, în 
principal, locur i de muncă temporare, precare și neoficiale; 
— pe lângă venitur ile provenit e din munca sezonieră și, adesea, din munca la negr u, multe familii de romi depind de 
prestațiile sociale acordat e în funcție de venit, de care pot beneficia familiile mar i și cetățenii fără mijloace 
financiare. Din cauza condițiilor economice și de viață precare și a lipsei de educație financiară, romii își cheltuiesc 
adesea venitur ile provenite din muncă și din prestațiile sociale în primele zile ale lunii și nu pot să își satisf acă 
nevoi le de bază în restul lunii; 
— un trai de lipsur i îndelungat e are și efecte psihologice impor tante și, uneor i, duce la diverse dependențe, care 
agrav ează precar itatea și cauzează o incapacitate de a lua decizii sau de a planifi ca eficient pe termen lung (chiar și 
când este vorba de o singură lună); 
— majoritatea familiilor de romi nu au acces la servicii financia re, au un nivel scăzut de economii și cunoștințe 
limitate privind finanțarea efectivă a gospodăr iilor . Ca urmare, romii sunt adesea îndat orați și cad victime 
cămătăr iei, ceea ce îi atrage în cercul vicios al agravăr ii sărăciei. 
Fără a asigura un siste m de furnizare a prestațiilor sociale adecvat și fără a desc hide accesul la serviciile financiare, 
eforturile făcut e pentr u a favoriza incluziunea romilor vor neglija un obstacol major, care poate fi eliminat în mod 
relativ eficient. 
În prezent, este absolut necesar să se facă noi ajustăr i și să se testeze modele pentr u redistr ibuirea prestațiilor sociale și 
pentr u acordarea unui ajutor eficace, astfel încât nevoile persoanelor vulnerabile să fie acoper ite într-un mod 
multidimensional, începând prin a adop ta o abordare holistică, care să fie aplicată în diferite domenii ale vieții. 
Proiectul-pilot urmărește să meargă dincolo de concepția că sărăcia este un fenomen tranzito riu sau individualizat, 
atribuit eșecur ilor unei persoane sau ale unui grup. Acesta pornește de la ideea că sărăcia și marginalitate a sunt 
fenomene sociale care trebuie abordate dintr -o perspectivă sistemică și are la bază intenți a de a menține demnitatea 
persoanelor care beneficiaz ă de ajutor . Proiectul este înteme iat și pe ipot eza că persoanele sărace sunt adesea cele mai 
în măsură să decidă cum își cheltuiesc resursele (fapt conf irmat de cercetăr ile economice și de datele longitudinale [4]), 
dar și că ele ar trebui sprijinite și abilitate în mai multe modur i. 
În plus, criza actuală cauzată de COVID-19 marchează un punct de cotitură impor tant, deoarece evidențiază riscul 
unor reacții care expun sau creează antagonisme în societate între cei care sunt prot ejați și cei care nu sunt prote jați. 
Proiectul invită să se analizeze noi soluții universale cu o aplicare mai largă și mai compl etă, atât în ceea ce privește 
atenuarea consecințele crizei, cât și planifi carea evoluției economiei și pieței muncii după criză și pe term en lung. 
Este necesar să se exper iment eze cu instr umente financia re și de politică inovatoare, care să permită o evoluție spre 
prestații sociale mai eficace și inve stiții care să sprijine rezultate mai bune pentr u persoanele marginalizate. Prin 
urmare, proiectul-pilot va combina element e și ar urmăr i: 
— să susțină exper imentarea în mat erie de politici sociale, însoțind prestațiile sociale de un pachet de stimulente 
progresive, prin intermediul cardur ilor de plată electronică; și COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZ IUNE SOCIALĂ ȘI VALORI (continuare) 
PP 07 21 (continuare) 
PP 07 21 07 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1462 24.2.2022   
— să sprijine abilitarea, în special prin intermediul unor strateg ii de antreprenor iat și prin redarea sentimentului de 
demnitate și a celui de a fi stăpân pe propr iul destin, cu scopul de a elimina izolarea socială generată de sărăcia pe 
term en lung. 
Utilizarea incluziunii financiare pentr u a oferi romilor acces la serviciile vitale și de bază este o compo nentă a 
incluziunii romilor la fel de importantă ca locur ile de muncă, locuințele, sănătate a sau educația. Există o mai mare 
probabilitate ca familiile care pot accesa și înțelege serviciile financiare de bază și care pot gestiona un cont de 
economii să poată folosi prestațiile sociale într-un mod mai productiv . 
Fact orii de decizie politică, în cooperare cu responsabilii de proiecte, pot conecta incluziunea financiară de sprijinul 
pentr u dezvoltarea personală și a întrepr inder ilor cu obiective în mate rie de dezvoltare umană. 
Proiectul-pilot: 
Respectând compet ențele și responsabilitățile statelor membre în definirea și organizarea sistemelor lor de prote cție 
socială, inclusiv modul în care sunt distr ibuite prestațiile, proiectul-pilot are ca scop să testeze un regim alternati v de 
distr ibuire a prestațiilor sociale care să combine transferul săptămânal al prestațiilor pe cardur ile de plată electronică 
cu o abilitare continuă prin interm ediul unor activități de îndr umare în domeniul antreprenor iatului și al dezv oltăr ii 
personale, precum și prin cursur i de educație financiară. 
Schema BIG este concepută ca o combinație de prestații sociale existen te, cu alocații pentr u acoper irea costur ilor 
asociat e participăr ii la activități de consolidare a capacităților , și stimulent e pentr u beneficiar i în vederea ating erii 
obiectivelor prevăzut e în planul lor de acțiune individual/fam ilial. La acest ea se vor adăuga măsur i care să contr ibuie la 
creșt erea capacității persoanelor de a se (re)integra pe piața forței de muncă și în societate. Acest regim eșalonat ar 
permite persoanelor și famili ilor să recapete controlul asupra propr iului destin și să iasă trep tat din cercul vicios al 
sărăciei. 
Proiectul-pilot va sprijini direct exper imentarea diverselor politici prin testarea unei abordăr i altern ative a înțelegerii și 
combat erii sărăciei: 
— secur itatea – un trai constant în sărăcie și lipsur i generează o presiune psihologică și limitează orizontul cognitiv al 
persoanelor aflate în situație de precar itate, împiedicându-le astfel să facă planur i pe term en lung sau să ia decizii 
mai bune în prezent. 
— o gamă extinsă de resurse – accentuarea faptului că sărăcia este mai mult decât o problemă de distr ibuție (carență 
financiară) sau o problemă mat erială, ținând cont de relația cu izolarea socială și accesul la o gamă de resurse 
(bunur i mater iale, compet ențe, resurse sociale și cetățenie), pentr u a permite familiilor să urmeze noi strategii de 
subzistență mai viabile; 
— inve stițiile în capitalul uman – investiții în oameni ca o altern ativă la furnizarea de benefi cii, care servește, în esență, 
drept „capital de risc pentr u cetățeni” și care reprezintă o nouă modalitate de a investi în capacitățile umane (ca în 
cazul întrepr inder ilor) și de a ieși dintr -un anumit mediu sociocultural. 
În ceea ce priveșt e primul aspect, exper imentarea în mate rie de politici este evidențiată de cercetăr ile privind mai multe 
țări care demonstrează că persoanele sărace care beneficiază de prestații sociale necondiționate nu își cheltuie toți banii 
pentr u a-și îndeplini dorințele în locul necesităților . 
În ceea ce privește cel de-al doilea aspect, obiectivul este de a ajuta persoanele care beneficiază de prestații sociale, în 
special comunitățile vulnerabile și excl use din punct de vedere social, să aplice diferite strategii de subzistență pentr u a 
ieși din cercul vicios al sărăciei și al îndatorări i. Acest lucr u va permite, de asemenea, crearea condițiilor propice 
dezv oltăr ii economice și ameliorăr ii nivelului de trai al celor mai săraci. COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZ IUNE SOCIALĂ ȘI VALORI (continuare) 
PP 07 21 (continuare) 
PP 07 21 07 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1463   
Instr umentele inovatoare vor fi utilizate pentr u a sprijini finanțarea acordăr ii extinse a prestațiilor , datorită combinăr ii 
resurselor publice și private (în special filantropice) pentr u a obține rezultate mai bune pe plan social. 
Acest proiect-pilot se înscr ie în eforturile Uniunii prin care: 
— sprijină inovarea socială și abordăr i noi, holistice în ceea ce priveșt e furnizarea de servicii sociale, emanciparea 
grupur ilor defa vori zate și furnizarea de soluții transf ormat oare la prov ocăr ile sociale cele mai impor tante, în 
special incluziunea romilor ; 
— stimulează colaborăr ile transsect oriale și parteneri atele cu impact social (public-pr ivat și anga jamentul civic) ca o 
nouă cale de creare de valoare publică; 
— încurajează utilizarea de noi instr umente financiare și sprijin combinat (instr umente financiare, subvenții și 
consolidarea capacităților) pentr u proiecte cu efecte sociale puternice ; 
— pe term en lung, sprijină dezv oltarea pieței de investiții sociale și a intervențiilor cu impact social, prin testarea sau 
perfecționarea modelelor care ar putea fi extinse în întreaga Europă. 
Activități: 
Proiectul-pilot va analiza modul în care abordăr ile inovat oare, axate pe rezultate , ar putea aduce o îmbunătățire a 
eficacității politicilor sociale, bazat e în prezent pe plata prestațiilor sociale acordat e în funcție de venitur i, prin trecerea 
la un sistem fondat pe o abordare intelig entă. Această abordare ar reduce, de asemenea, costur ile administrative 
asociat e actualului sistem de plată a prestațiilor sociale pentr u comunitățile rome marginalizate și ar creșt e eficiența 
cheltuielilor publice pe termen lung. 
Proiectul-pilot va elabora și va testa soluții inovatoare, în cadr ul unei abordăr i paneuropene multinaționale, care ar 
pute a fi reproduse și ampli ficate pentr u a obține rezultate sustenabile mai bune și bunăstare la nivel societal în UE. 
Proiectul-pilot va include următoarele elemente : 
1. Un mecanism îmbunătățit de acordare a prestațiilor sociale, care să fie aplicat în mai multe state membre cu o 
populație mai impor tantă de romi; - 500 de beneficiar i pentr u fiecare stat membr u. 
În ceea ce priveșt e prestațiile sociale existen te, acestea vor fi: 
— plătit e fiecărei persoane (săptăm ânal): fiecare bărbat și fiecare femeie va primi prestații sociale, plata efectuându-se 
direct persoanei benefi ciare și nu unui „cap de familie”. Plata individuală este un principiu feminist esențial, care a 
fost ignorat siste matic de toat e sistem ele de secur itate socială în secolul trecut ; 
— necondiționate ; benefi ciarilor nu li se va impune să cheltuiască banii în vreun fel anume. Însă condițiile prealabile 
prevăzute de legislația națională, cum ar fi cele legat e de prezența oblig atori e la școală a copiilor , vor trebui să fie 
respectate ca o condiție prealabilă pentr u alocații suplimentare; 
— irevocabile: în cursul proiectului-pilot, beneficiar ii nu vor fi privați de prestațiile sociale din niciun motiv . Alocațiile 
care se adaugă la această sumă vor fi progresive și legat e de anumit e elemente și activități concrete (de 
exem plu, frecventarea grădiniței, activitat e socială și profesio nală etc., ca etape îndeplinite pe calea către o ieșire 
din situația de sărăcie și dependență); 
— plătit e prin cardur i simple de plată electronică legate de un cont bancar gratuit sau cu costur i scăzute. COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZ IUNE SOCIALĂ ȘI VALORI (continuare) 
PP 07 21 (continuare) 
PP 07 21 07 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1464 24.2.2022   
2. Consolidarea capacităților și a abilităților prin abilitare, ghidare în vederea dezvoltării personale, formare 
profe sională și cursur i de educație economică și financiară; Pe lângă necesitatea de a îmbunătăți compet ențele 
financiare ale familiilor , proiectul va urmăr i, de asemenea, să promoveze o abordare care să coreleze alocațiile cu 
participarea la măsur i active de inserție care să conducă efectiv la anga jare și la abilitare. 
3. Furnizarea de microcredite pentr u proiecte personale care vizează îmbunătățirea condițiilor de viață (opțional); 
4. Implicarea tuturor părților inter esate (auto rități naționale, regionale și locale, instituții financiare, anga jatori, 
organizații non-profit etc.). 
Pe lângă faptul că participă la realizarea obiectivelor planului de acțiune pentr u punerea în aplicare a Pilonului 
european al drepturilor sociale, acest proiect-pilot se va înscr ie în cadr ul planului de acțiune al UE pentr u o Europă 
socială puternică pentr u tranziții juste, al semestr ului european și al puner ii în aplicare a inițiativei UE pentr u 
egalitat ea și incluziunea romilor , inițiative la care ar încerca, de asemenea, să contr ibuie. 
El ar putea fi pus în aplicare în cadr ul unui mecanism de contractare cu rezultate sociale. 
După ce a fost testat în mai multe locur i care dețin comunități rome semnificative, modelul ar putea inspira reforme 
ale sistemelor de prote cție socială din Bulgar ia, Cehia, România, Ungari a, Slovacia și alte țări. 
Necesitat ea de a pune în aplicare proiectul-pilot a fost evidențiată de imp actul disproporționat al pandemiei asupra 
comunităților rome. Epidemia de COVID-19 a accentuat excluderea de durată, sărăcia și discr iminarea împotr iva 
unora dintre grupur ile deza vantajat e și lipsite de dreptur i din Uniune, inclusiv cea mai mare minor itate etnică a sa, 
romii. [5] Oferta de muncă ocazională, în condiții precare, în care romii sunt implicați s-a redus, ceea ce i-a lăsat 
șomer i. Caracterul neof icial al locur ilor de muncă face imposibilă solicitarea de benefic ii speciale care urmăresc 
păstrarea locului de muncă, deoarece benefi ciile respective sunt legate de anga jarea declarată. [6] În mod similar , 
sistem ele de prot ecție socială care oferă protecție suplimentară în timpul pandemiei nu acoperă munca nedeclarată. La 
rândul său, acest lucr u a dus la creșt erea nivelului deja alarmant de ridicat al sărăciei și marginalizăr ii romilor . Lipsa 
capacității de a lua decizii pe termen lung, precum și educația financiară insuficie ntă au fost evidențiate în mod 
deosebit în timpul pandemiei, deoarece romii nu au suficiente economii pentr u a depăși scăderea venitur ilor cauzată 
de lipsa locur ilor de muncă nedeclarat e. Pandemia a pus în evidență și existenț a de locuințe cu instalații sanitare 
inadecvat e în comunitățile marginalizate de romi. În plus, accesul la învățarea la distanță a fost grav afectat de 
pandemie din cauza lipsei de tehnologii digitale în comunitățile rome marginalizate. 
Pandemia a ilustrat defici ențele modului tradițional de furnizare a prestațiilor sociale. Aceasta justifică și mai mult 
necesitate a exper imentăr ii sociale prevăzut e în proiectul-pilot. Abordarea inovatoare de distr ibuire a benefi ciilor 
sociale prin cardur i de plată electronică, combinată cu activitățile care urmăresc constr uirea capacității, educația 
financiară precum și accesul la microcredite vor facilita ieșirea din situația de sărăcie. Aceasta va ajuta la remedierea 
grav ei situații pe care pandemia a pus-o clar în evidență. Aceasta va contr ibui la atingerea obiectivului planului de 
acțiune pentr u punerea în aplicare a Pilonului european al drepturi lor sociale de a scoate din starea de sărăcie 15 
milioane de persoane, inclusiv cinci milioane de copii. Proiectul-pilot va contr ibui și la aplicarea Recomandăr ii 
Consiliului privind egalitatea, incluziunea și participarea romilor , precum și a recomandăr ii privind Garanția 
europeană pentr u copii. 
Conf orm evaluăr ii beneficiar ilor selectați prin decizia de finanțare C(2021)3754, punerea compl etă și efectivă în 
aplicare a proiectului-pilot necesită cel puțin 4 milioane EUR, pe o durată estimată de 2,5 ani. Creșterea buge tului (alte 
2 milioane EUR în credite de anga jament pentr u 2022) pentr u al doilea an de implementare a proiectului-pilot va 
permite implementarea tuturor activităților proiectului-pilot în trei state membre alese dintre cele cu mar i comunități 
rome, și anume România, Bulga ria și Slovacia. Va permite punerea unei baze solide pentr u extinderea activităților 
proiectului-pilot. COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZ IUNE SOCIALĂ ȘI VALORI (continuare) 
PP 07 21 (continuare) 
PP 07 21 07 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1465   
Referințe: 
[1] https://fra.europa.eu/en/publication/2016/second-european-union-minor ities-and-discr imination-sur vey-roma - 
select ed-f indings
[2] Eurostat 2016 
[3] Conf orm teor iei lui Michael Bura woy, structura procesului muncii creează consens prin autonomia sa relativă și 
prin mecanismele sale cheie în Poverty, segregati on and social exclusion of Roma communities in Slovakia (Sărăcia, 
segregar ea și excluziunea socială a comunităților de romi din Slovacia), https://www .ceeol.com/search/ar ticle-detail? 
id=737888
[4] Esther Duf lo, Good Economics for Hard Times (Public Affairs: New York) 277-323 
[5] https://ec.europa.eu/inf o/sit es/inf o/fil es/o verview_of_covid19_and_roma_-_im pact_-_measures_-_pr iorities_ 
for_funding_-_23_04_2020.docx.pdf
[6] https://fra.europa.eu/en/publication/2020/covi d19-r ights-impact-se ptember -1#T abPubKey find ings1
PP 07 21 08 Proiect-pilot — Reprezentarea și includerea refugiaților și migranților în mass-media 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
490 500 372 625 500 000 125 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
Reprezentarea și vizibilitate a mediatică a grupur ilor vulnerabile, cum ar fi migranții și refugiații, continuă să fie foarte 
marginală în mass-media dominantă din întreag a Europă. Mișcăr ile migrator ii și de refugiați sunt chestiuni globale, al 
căror impa ct afect ează Europa la nivel local, la nivel național și la nivelul Uniunii. Înainte de criza de gestionare a 
migrației din 2015, migranții și refugiații erau inexisten ți în mass-media dominantă. Dezinf ormarea și stigmatizarea 
are loc mai ales în discursur ile naționale, mai degrabă decât în cele de la nivelul Uniunii, dar impa ctul acest ora este 
resimțit la o scară mult mai largă. După 2015, mass-media a început să exploate ze aspecte le legat e de migrație pentr u 
a alimenta retorica negativ ă, antieuropeană și naționalistă în statele membre, creând precedente periculoase în 
schi mbarea opiniei publice și chiar afectând rezultatele electorale, nemaivorb ind de prov ocăr ile pe care le prezintă 
pentr u solidar itatea Uniuni i. 
Informațiile despre reprezentarea în mass-media a migranților și a refugiaților nu sunt abundente, dar există 
numeroase exem ple colectate și prezentate în diverse publicații. Eurobarometr ul Special 469 al Comisiei din 2018: 
„Integ rarea imigranților în Uniunea Europeană” pune opinia publică în fața unor fapte și cifre care clarifică imaginea și 
percepțiile denaturate promovat e despre migrație în întreaga Uniune. Indif erent de mediile din care provin, refugiații și 
migranții sunt rareor i inter ogați sau citați în articolele de presă. Aceștia sunt arătați cu dege tul, dar rareor i ascultați. Se 
decide pentr u ei fără să fie în general consultați. Mass-media îi portretizează de obicei într-un mod stigmatizant: ca 
persoane străine periculoase, ca victime, ca infractori , ca cei care ar ocupa locur ile noastre de muncă; opiniile și 
punct ele de vedere ale migranților și refugiaților sunt în general inexisten te în mass-media tradițională. COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZ IUNE SOCIALĂ ȘI VALORI (continuare) 
PP 07 21 (continuare) 
PP 07 21 07 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1466 24.2.2022   
Prezentul proiect-pilot vizează să rezolve aceste probleme recurent e, promo vând o mass-media favorabilă incluziunii 
în Europa, care să ia în considerare acest e voci, și inve stind în aceasta. Scopul său este de a schimba discursul actual 
din mass-media și de a pune capăt stigmatelor cu privire la locul și rolul refugiaților și migranților în societățile și 
comunitățile din Europa. Acesta va permite ca vocile lor să fie auzit e în fluxul mediatic obișnuit și pe platf ormele 
digitale. Proiectul va permite pătr underea și integrarea în discursul mass-media european a unor puncte de vedere 
exte rne care, chiar dacă nu sunt axate pe Europa, sunt totuși interesant e pentr u proiectul european. Acesta va 
contr ibui la valor ile de nediscr iminare, diversitate, includerea echi tabilă a noilor veniți – refugiați și migranți – în 
mass-media europeană. Proiectul-pilot va sprijini combaterea dezinf ormăr ii și a polar izării discursului mediatic prin 
cooperare și dezvoltar ea compet ențelor . La proiect vor participa cetățenii Uniunii, factorii de decizie locali, naționali și 
europeni, mass-media (publică, națională și intern ațională), migranții și refugiații, platf ormele profe sionale și civice și 
părțile inter esate implicat e în acest subiect. 
Prelungirea cu un an a proiectului-pilot va asigura continuitate a și ampli ficarea rezultatelor sale (de exem plu, bune 
practici, transfer de cunoștințe, recomandăr i), care vor fi în benefi ciul nou-veniților și al altor grupur i excl use, 
investind în aptitudini și compet ențe în mate rie de jurnalism critic, în diversitatea producției de conținut media, 
precum și în consumul informat. Pentr u a obține un efect la nivel european, proiectul-pilot își va extinde rețeaua în al 
doilea an și va permite colaborarea transfrontalieră a mass-mediei în mai multe state membre. 
Acțiuni-cheie: 
(1) Identif icarea și examinarea bunelor practici existen te (politici, temei juridic, instr umente, programe, unelt e etc.) 
legate de mass-media favorabilă incluziunii și difuzarea lor în întreag a Uniune prin intermediul unor conferinț e ale 
experților , al activităților și publicațiilor multilat erale (online și offline). 
(2) Elaborarea de recomandăr i specifi ce pentr u a integra, în toat e programele UE, relatăr i și comunicăr i favorabile 
incluziunii din mass-media. 
Extinderea și valor ificarea bunelor practici existent e și a comunităților de cunoașt ere în toat e statele membre ale UE, 
pentr u a integra modelele de includere reușită și modele de mass-media etică ce asociază mass-media, serviciile 
publice de radiodifuziune, Uniunea Europeană de Radio și Televiziune etc. 
(4) Promov area schi mbului de cunoștințe profesionale și învăț area reciprocă pentr u jurnaliști în mater ie de comunicare 
sensibilă. 
(5) Stabilirea de noi practici de colaborare, a învățăr ii reciproce și a formăr ii profesio nale pentr u nou-veniți (refugiați și 
migranți) pentr u a promova spiritul critic în abordăr i, cunoștințe, compe tențe și în consumul de mass-media și 
internet; Înzestrarea lor cu compet ențe și instr umente pentr u a schi mba modul în care sunt creat e și răspândit e știrile. 
(6) Completarea instr umentelor existen te și dezv oltarea de noi instr umente pentr u a combate dezinf ormarea care 
vizează refugiații și migranții și pentr u a permite o cooperare mai strânsă între verificator ii de fapte și cercetători cu 
scopul de a elabora discursur i pozitive privind migrația. O strânsă colaborare cu Obser vatorul european al mass- 
mediei digitale pentr u a analiza fenomenul dezinf ormăr ii și a dezvolta soluții comune. 
PP 07 21 09 Proiect-pilot — Adunăr ile temporare ale cetățenilor : transf ormarea consensului societal într-un mod de a acționa și 
stabilirea celor mai bune practici pentr u a implica cetățenii într-o mai mare măsură în viața publică a Uniunii 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 990 000 947 500 2 000 000 500 000     COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZ IUNE SOCIALĂ ȘI VALORI (continuare) 
PP 07 21 (continuare) 
PP 07 21 08 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1467   
Comentar ii 
Număr ul crizelor semnificat ive cu care s-a confr untat Uniunea demonstrează că Uniunea trebuie să implice cetățenii 
într-o măsură mai mare în cadr ul unui exercițiu ascendent. Adunăr ile cetățenilor sunt exerciții de democrație 
deliberativă, care reunesc o secțiune transversală a societății pentr u a dezbate și a oferi consiliere cu privire la anumite 
provocări societale. Deși în trecut au avut loc dialogur i cu cetățenii Uniunii, aceste adunăr i temporare ar reprezenta o 
șansă rară pentr u cetățeni de a lua locul reprezentanților lor și de a soluționa ei înșiși problemele. Dacă este realizat 
corect, cetățenii pot transf orma consensul cu privire la chestiuni importante într-un consens cu privire la o modalitate 
de a acționa mai bine. 
Rezultat ele pozitive ar contr ibui la apropierea cetățenilor de Uniune. 
Acest lucr u ar trebui să fie valabil în special în cazul tiner ilor din întreaga Uniune. Este esențial ca tiner ii să fie incluși în 
discuția despre viitorul Europei: ei vor trăi cu consecințele deciziilor pe care le luăm în anii următori . 
PP 07 21 14 Proiect-pilot — BELE — Constr uirea unei Europe cu entități locale 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 190 500 477 625 800 000 200 000     
Comentar ii 
Acest proiect-pilot va ofer i finanțare pentr u a facilita identif icarea, în cadr ul administrațiilor locale, a consilier ilor care 
să răspundă de difuzarea nu numai a programelor și proiectelor finanțate de Uniune în municipiul respectiv , ci și de 
comunicarea către cetățenii municipiului lor a inițiativelor politice generale și a măsur ilor puse în aplicare de Uniune 
prin interm ediul unor declarații periodice pentr u mass-media locală, al unor dezbateri și seminar ii. 
Strateg ia ar trebui să fie orientată către cooperarea cu rețeaua Europe Direct, utilizând instr umente găzduite de 
autoritățile locale și de administrațiile regionale și legat e de alte activități în curs, cu scopul de a consolida rolul 
structur ilor și al instr umentelor existen te. 
Va fi foarte utilă constr uirea unei platf orme inter active care să reunească reprezentanții locali și să permită stabilirea de 
contact e și crearea de legătur i între aceștia. 
PP 07 22 2022 
PP 07 22 01 Proiect-pilot – Crearea unei platf orme a patr imoniului european, care să sprijine acțiuni globale și eficiente sub 
aspectul costur ilor, destinate să valor ifice moștenirea Anului European al Patrimoniului Cultural 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
2 990 000 747 500       COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZ IUNE SOCIALĂ ȘI VALORI (continuare) 
PP 07 21 (continuare) 
PP 07 21 09 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1468 24.2.2022   
Comentar ii 
Patrimoniul cultural al Europei, în toată diversitat ea sa, compo rtă valor i multiple enor me pentr u cetățenii europeni și 
comunitățile lor, precum și pentr u mediul de viață, atât urban, cât și rural. Ca atare, el este un atu esențial pentr u 
viitorul Europei. Patri moniul cultural pune în legătură trecutul, prezentul și viitorul nostr u, conectând oamenii, 
inclusiv tiner ii, dincolo de frontiere, cultur i și generații, și consolidând sentimentul de mândr ie și de apar tenență (atât 
la nivel local, cât și la nivel european). De asemenea, promovează coeziunea și incluziunea socială și contr ibuie la 
dezv oltarea durabilă, în special pentr u că joacă un rol esențial în acțiunile climatice, precum și în transf ormarea 
ecologică și digitală a modului nostr u de viață. Succesul Anului European al Patrimoniului Cultural în 2018, cu 
mobilizarea fără precedent a actorilor din domeniul patr imoniului – atât publici, cât și privați – de la toat e nivelur ile și 
de pe întregul continent, inclusiv din state le membre candidate, a demonstrat clar poten țialul patr imoniului cultural de 
a sensibiliza cetățenii cu privire la proiectul european și de a-i încuraja să se implice în acesta, pe baza istoriei și a 
valor ilor comune, în special în rândul generațiilor mai tinere. 
Obiectivul proiectului-pilot este de a susține în mod adecvat și eficace moșt enirea Anului European al Patrimoniului 
Cultural 2018, sprijinind înființarea unei „Platf orme a patr imoniului european”, ca platf ormă auton omă de promo vare 
și cunoștințe, care să reunească toat e părțile inter esate din domeniul patr imoniului. Platf orma va funcționa sub 
auspiciile grupului de experți al Comisiei privind patr imoniul cultural, pentr u a garanta o acțiune coerentă și 
concer tată cu Comisia (DG EAC), în benefi ciul unui dialog și al unei acțiuni continue și consolidat e a tuturor 
instituțiilor și părților inter esate din Uniune. Aceasta va urmăr i, de asemenea, să crească implicarea cetățenilor (în 
special a tinerei generații) față de patr imoniul cultural al Europei. Acest lucr u va pute a fi realizat prin integrar ea 
tiner ilor în toat e activitățile platf ormei. 
Peisaj ul actual al părților inter esate din domeniul patr imoniului este extrem de bogat și variat, dar încă fragmentat și, 
prin urmare, necesită o coordonare mai strânsă. Astf el, benefi ciile unei platf orme permanent e și dinamice ar fi 
importante pentr u toat e părțile interesat e, deoarece platf orma ar urma să promoveze, în mod continuu, flexibil și 
eficient din punctul de vedere al costur ilor, sinergii între diferite proiecte (dintre care multe finanțate prin programele 
Uniunii), diverse programe politice (ale Uniunii) care au impact direct sau indirect asupra patr imoniului cultural și 
diverse inițiative și bune practici legate de patr imoniu, dezvoltat e de părți interesat e din domeniul patr imoniului de la 
toat e nivelur ile de guver nanță (local, regional, național, european și internațio nal). O astfel de „platf ormă a 
patr imoniului european” va servi inter eselor și va reflecta preocupăr ile întregului „ecosist em al patr imoniului 
cultural”, care acoperă patr imoniul cultural mater ial, imat erial și digital, dar și va crea sinergii cu toat e celelalte 
domenii de politică relevante, cum ar fi mediul, acțiunile climatice, dezvoltar ea urbană și rurală, cercetarea, inovarea, 
educația și relațiile externe. 
Principalul obiectiv al unei astfel de platf orme va fi de a pune în comun voci le, forțele și resursele – atât publice, cât și 
private – în beneficiul unei abordăr i globale și integrat e a politicilor privind patr imoniul cultural de la toat e nivelur ile, 
în special la nivelul Uniunii, și de a se asigura că toat e politicile și prioritățile relevante de la nivelul Uniunii și de la 
nivel național includ în mod corespunzător o dimensiune a patr imoniului cultural. În acest sens, platf orma respectă 
următoar ele prioritățile transversale: 
— incluziune, diversitate și egalitate, în special vizând tiner ii prin campan ii de comunicare, prin proiecte de implicare 
și responsabilizare, precum și prin opor tunități de formare; 
— transf ormarea ecologică și combate rea schimbări lor climatice, în special prin mobilizarea părților inter esate din 
domeniul patr imoniului cultural să abordeze tema cea mai presantă a schi mbăr ilor climatice și a patr imoniului 
cultural, atât ca amenințare la adresa acestuia, cât și ca opor tunitate de a elabora măsur i de adap tare și de atenuare. COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZ IUNE SOCIALĂ ȘI VALORI (continuare) 
PP 07 22 (continuare) 
PP 07 22 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1469   
Pot fi dezvoltat e următoarele activități suplimentare (listă neexhaustivă): 
— o platf ormă inter activă online de promovar e și de cunoașt ere, care să reunească documente relevante privind 
politicile și proiectele , precum și informații provenin d de la părțile interesat e din domeniul patr imoniului cultural 
de la toat e nivelur ile de guver nanță; 
— campan ii de comunicare utile și imaginative (online și offline), inclusiv cele care vizează tiner ii; 
— cercetarea și analiza tendințelor și fenomenelor emerg ente în ceea ce privește patr imoniul cultural, pentr u a sprijini 
elaborarea de politici bazate pe date concrete ; 
— activități de consolidare a capacităților în ceea ce priveșt e, printre altele, politicile, programele, opor tunitățile de 
finanțare ale Uniunii, precum și tranziția verde și digitală; 
— proiecte comune pentr u a crea sinergii mai bune, printre altele, între programul Europa creativă (inclusiv marca 
patr imoniului european), programul Erasmus +, Corpul european de solidar itate și programul Orizont Europa. 
Pentr u a funcționa în modul cel mai eficient și mai rentabil, „platf orma patr imoniului european” va fi creată cu: 
— o abordare ascendentă: platf orma va fi înființată și administrată de o organizație de vârf a societății civile, 
reprezentativă pentr u ecosistemul patr imoniului cultural european; 
— participanți vizați: reunirea și mobilizarea unui spectr u cât mai larg posibil de părți interesate din domeniul 
patr imoniului, atât publice, cât și private, pentr u a reflecta bogăția și varietatea ecosistemului patr imoniului 
cultural al Europei; 
— parteneriat: crearea de punți și sinergii între diferitele inițiative europene existen te, inclusiv grupur i de lucr u la nivel 
de experți, rețele și forumur i legat e de patr imoniul cultural; 
— coerență: sub auspiciile grupului de experți al Comisiei privind patr imoniul cultural, să consolideze o abordare 
globală și integrată a patr imoniului cultural de către toat e instituțiile Uniunii și principalii lor parteneri europeni și 
internați onali (atât interguver namentali, cât și neguver namentali). 
— integrar e: dezvoltarea de sinergii cu platf orme similare care sunt active în domenii de acțiune conex e, cum ar fi 
arhitect ura, urbanismul, mediul, acțiunile climatice, coeziunea, obiectivele de dezvoltare durabilă, energia, 
educația, turismul, dezv oltarea, diplomația culturală; 
— sprijin financiar adecvat pentr u a asigura o coordonare și o comunicare eficiente și rentabile în rapor t cu costur ile. 
PP 07 22 02 Proiect-pilot – Festivalul european al jurnalismului și al educației în domeniul mass-mediei 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
990 500 247 625       COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZ IUNE SOCIALĂ ȘI VALORI (continuare) 
PP 07 22 (continuare) 
PP 07 22 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1470 24.2.2022   
Comentar ii 
Noile tehnologii schi mbă în permanență și în mod semnificativ dinamica procesului decizional și peisaj ul mediatic. 
Deși ele facilit ează distr ibuirea de informații de inter es public către un public mai larg, încurajân d pluralismul, modul 
în care informațiile sunt create, căutat e și distr ibuite online, ele pot de asemenea accentua polar izarea, în sensul că o 
persoană este expusă la știri, surse și idei care corespund prefe rințelor acest eia. Acest lucr u, în combinație cu 
platf ormele bazat e pe prof it, care fac schimb de date din motive pur comerciale, poate submina în mod semnificat iv 
pote nțialul de confr untare și de dezbater e a unor punct e de vedere opuse și, ca atare, poate prezenta un risc pentr u 
jurnalismul etic, pentr u pluralismul mass-mediei și pentr u democrația europeană în sine. 
În același timp, jurnaliștii și alți actori din domeniul mass-mediei se confr untă cu acte de violență, amenințăr i, hărțuire 
sau stigmatizare publică în Uniune, îndeosebi datori tă activităților lor de investigare menite să prote jeze inter esul 
public împotr iva abuzului de putere, a corupției, a încălcăr ilor drepturi lor omului sau a activităților infracționale și, 
potr ivit Platf ormei Consiliului Europei pentr u prote cția jurnalismului și siguranța jurnaliștilor , peste jumătate din 
cazur ile de abuzur i împotr iva profesioniștilor din domeniul mass-mediei sunt comise de actori statali. 
Am asistat la un val masiv de dezinf ormare și propagandă difuzat e rapid prin interm ediul internetului și al altor 
mijloace de informare în masă. Având în vedere consecințele sociale și politice, este mai important ca niciodată ca 
cetățenii noștr i să fie utilizat ori critici atât ai mass-mediei, cât și ai rețelelor de socializare. Este necesar să se 
investească resurse financia re adecvate în alfabetizarea mediatică și digitală și în dezvoltarea de strateg ii comune ale 
Uniunii, în colaborare cu ziariști, cadre universitare, organizații internați onale și ale societății civile, pentr u a capacita 
cetățenii și utilizatorii online să recunoască și să aibă cunoștință de sursele îndoielnice de informații, precum și să 
identifice și să expună conținutul voit fals și propagan da. 
„Festivalul european al jurnalismului și al educației în domeniul mass-mediei” vizează întăr irea dialogului, a cooperăr ii 
și a parteneriatului în Uniune în rândul ziariștilor , al canalelor media, inclusiv al mass-mediei publice, al organizațiilor 
societății civile și al profesio niștilor din domeniul alfabetizăr ii mediatice, punând accentul pe chestiunile esențiale ale 
epocii noastre, cu o atenție deosebită acordată tiner ilor, inclusiv studenților la ziaristică, persoanelor și rețelelor de 
socializare: cum poate fi combătută dezinf ormarea în epoca de după adevăr . 
În fiecare an, ziariștii din întreag a Europă vor fi invitați să prezinte contr ibuții online prealabile, pe o platf ormă 
dedicată, și să prezinte propuner i concrete de îmbunătățire a legislației și a condițiilor de muncă pentr u acest sector , 
atât la nivel european, cât și la nivel național. Sub auspiciile acestui eveniment, profes ioniștii din mass-media vor 
pute a elabora noi propuner i, monitori za punerea în aplicare a normelor existent e și vor putea stabili rezultate în 
domenii precum prote cția și siguranța ziariștilor , secur itatea socială, un nou model de afacer i pentr u mass-media, 
rolul și impa ctul digitalizăr ii asupra sectorului mass-media, rolul mass-mediei în combaterea dezinf ormăr ii sau în 
creșt erea nivelului de alfabetizare mediatică. Evenimentul va reuni apoi profesio niști din media proven iți din medii 
diferite, și anume mar i grupur i de media, liber -prof esioniști, ziariști de investiga ție independenți, organe de media 
locale, precum și reprezentanți ai asociațiilor de presă și ai ONG-ur ilor din domeniul liber tății mass-mediei, invitând 
reprezentanți ai autor ităților naționale și europene în calitate de vorbitor i invitați sau obser vatori. Acest format nu 
numai că va îmbunătăți conștientizarea de către ziariști a măsur ilor existent e și a celor mai bune practici, ci ar 
permite, de asemenea, autori tăților naționale și europene să se conect eze și să înțeleagă mai bine nevoile sectorului 
sub forma unui dialog structurat care să aibă loc anual. În fiecare an, evenimentul va elabora o listă de recomandăr i de 
politică, ținând seama de contr ibuțiile care au fost transmise de ziariști din întreag a Europă, și va stabili concluziile care 
se despr ind din acest ea. Aceste recomandăr i ar trebui apoi să constituie baza pentr u acțiunile de politică în domeniul 
liber tății mass-mediei, incluse în programele de lucr u ale Comisiei Europene, precum și în alte domenii relevante. COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZ IUNE SOCIALĂ ȘI VALORI (continuare) 
PP 07 22 (continuare) 
PP 07 22 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1471   
Autor itățile europene și naționale. 
„Festivalul european al jurnalismului și al educației în domeniul mass-mediei” ar trebui să devină un instr ument 
pute rnic de sensibilizare cu privire la activitatea valoroasă, dar din ce în ce mai dificilă, a ziariștilor și la încălcăr ile 
liber tății presei în Uniune. Pentr u a atinge acest scop, el va fi un festival itinerant, care va avea loc în fiecare an într-un 
stat membr u diferit și va analiza situația cea mai alarmantă a liber tății presei, a intensificăr ii dezinf ormăr ii, în special 
în ceea ce priveșt e pandemia și criza climatică și condițiile de muncă ale ziariștilor . În ceea ce priveșt e punerea în 
aplicare, Comisia va lansa o cerere anuală de ofer te adresată profesioniștilor din media, organizațiilor de media, ONG- 
urilor pertinente și partenerilor din mediul universitar , pentr u a asigura orga nizarea evenimentului. 
În scopul creșt erii incluziunii și al încurajăr ii participăr ii la eveniment, entitat ea responsabilă de organizație va dedica o 
parte din buge t subvenționăr ii costur ilor asociate participăr ii la acest eveniment a ziariștilor și a reprezentanților 
asociațiilor de media cu mijloace financiare limitate, cum ar fi reprezentanții unor media mici și locale sau liber - 
profe sioniștii. 
PP 07 22 03 Proiect-pilot — Recensământul european al persoanelor fără adăpost 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
990 500 247 625       
Comentar ii 
Se estimează că număr ul persoanelor fără adăpost a crescut cu 70 % în Europa în ultimii zece ani și este probabil ca 
acest număr să crească ca urmare a crizei prov ocate de pandemia de COVID-19. Cu toat e acestea, la nivelul Uniunii nu 
există date fiabile privind persoanele fără adăpost, bazate pe criterii sau indicatori comuni. Acest lucr u este recunoscut 
de Parlamentul European, de Comisie și de experți ca un obstacol important în calea unui răspuns politic eficace. 
Date compar abile și colectate periodic în legătură cu lipsa de adăpost vor permite Comisiei să sprijine mai bine state le 
membre să facă progrese în direcția eradicăr ii lipsei de adăpost până în 2030, obiectiv la care toat e statele membre, 
instituțiile Uniunii și părțile interesate relevante ale societății civile s-au anga jat în Declarația de la Lisabona, și să pună 
în aplicare principiul 19 al Pilonului european al drepturi lor sociale privind locuințele și asistența pentr u persoanele 
fără adăpost. Datele comparabile colectate la nivel local vor sprijini acțiuni bazat e pe dovezi și mai bine orientate prin 
intermediul Platf ormei europene pentr u combaterea lipsei de adăpost, care a fost creată ca parte a Planului de acțiune 
privind Pilonul european al drepturilor sociale. 
Prin urmare, proiectul-pilot urmărește să stimuleze colectarea periodică de date privind persoanele fără adăpost la 
nivel local. Autoritățile locale sunt cele mai în măsură să abordeze problema lipsei de adăpost, împreună cu serviciile 
sociale și cu actor ii societății civile, și au nevoi e de date fiabile pentr u a-și fundamenta politicile. Proiectul-pilot se va 
baza pe metodologiile existent e solide și eficace, cum ar fi determinarea număr ului la un anumit moment, punctul de 
prevalență și anch etele sociologice. Ar trebui explorată complementari tatea cu activitate a EUR OST AT cu privire la 
diferitele dimensiuni ale lipsei de adăpost, inclusiv dormitul pe stradă, persoanele care rămân în adăpostur i pentr u 
persoane fără adăpost, persoanele care urmează să fie eliberate dintr -o instituție fără a avea o locuință sigură și 
persoanele obligat e să doar mă pe canapea cu membr i ai familiei sau prietenii („sofa surfers”). COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZ IUNE SOCIALĂ ȘI VALORI (continuare) 
PP 07 22 (continuare) 
PP 07 22 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1472 24.2.2022   
Proiectul-pilot va promova o metodologie comună în rândul autori tăților locale interesate și ar coordona un 
recensământ european comun al persoanelor fără adăpost în același moment/în aceeași perioadă. Obiectivul va fi 
acela de a repeta acest recensământ în mod regulat și de a creșt e în timp număr ul orașelor participante. Rezultatele 
vor informa autori tățile locale, naționale și de la nivelul Uniuni i și factorii de decizie politică cu privire la evoluția 
natur ii și a amplori i fenomenului lipsei de adăpost, precum și la difer itele dimensiuni și profilur i ale lipsei de adăpost. 
Aceasta va contr ibui, de asemenea, la sensibilizarea publicului și politică cu privire la lipsa de adăpost și va contr ibui 
la crearea dorinței de a rezolva această problemă. Bazându-se pe diferite metodologii, proiectul-pilot va depune 
eforturi pentr u a face datele comparabile și pentr u a trage învăț ăminte în legătură cu tendințele de la nivelul Uniunii. 
Acest proiect-pilot ar fi prima acțiune concretă lansată de Parlamentul European și de Comisie în urma lansăr ii 
Platf ormei europene pentr u combate rea lipsei de adăpost la Lisabona, în iunie 2021. 
PP 07 22 04 Proiect-pilot – Spor tul pentr u oameni și planetă – o nouă abordare privind durabilitate a prin spor t în Europa 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 490 500 372 625       
Comentar ii 
Pentr u ca spor tul să își maximizeze relevanța și să aibă un rol adecvat în crearea unei Europe mai durabile, este nevoi e 
de un concep t inovator , care să aducă beneficii oamenilor și planetei. Acest proiect-pilot va utiliza poten țialul spor tului 
de a sensibiliza cetățenii europeni cu privire la importanța durabilității și pentr u a-i ajuta să înțeleagă modul în care pot 
contr ibui la coeziunea socială și la prote cția mediului. În plus, această inițiativă va fi în conf ormitate cu obiectivele 
noului Bauhaus european. 
Proiectul-pilot are ca obiective: 
1. să sensibilizeze, să inspire compo rtament e și să ghideze gândirea în societate a europeană cu privire la modul în care 
spor tul poate contr ibui și accelera transf ormarea socială și de mediu; 
2. să implice cetățenii Uniunii să participe activ la acțiuni durabile, folosind puter ea de comunicare a spor tului, a 
eveniment elor sale majore și a ambasador ilor săi de frunte. 
Proiectul-pilot se va concentra pe exem ple de compo rtamente și practici inspiraționale la nivel local care pot fi 
multiplicate și pe metode de implicare a cetățenilor și a părților inter esate din spor t în comunități, pentr u a coopera și 
a participa la crearea unor practici spor tive durabile. 
PP 07 22 05 Proiect-pilot – Sprijinirea mass-mediei de știri locale și regionale în fața „deșer turilor de informare” emerg ente 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 990 000 497 500       COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZ IUNE SOCIALĂ ȘI VALORI (continuare) 
PP 07 22 (continuare) 
PP 07 22 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1473   
Comentar ii 
Mijloacele de informare locale și regionale joacă un rol important pentr u comunitățile lor. Acestea nu numai că 
furnizează informații care nu sunt disponibile în altă parte și îi obligă pe responsabilii locali să dea socote ală pentr u 
acțiunile lor, dar acționează și ca o forță de legătură și de capacitare pentr u publicul lor. Fără o mass-media locală 
pute rnică, dezinf ormarea și știrile false, ampli ficate de platf ormele de comunicare socială, se pot răspândi mai ușor la 
nivel regional. Astf el, știrile locale au un rol unic și inestimabil în societățile democratice. 
Cu toat e acest ea, funcționarea cu succes și, în unele cazur i, însăși existenț a mass-mediei locale de informare au devenit 
incer te în toat e zonele Uniunii. Deja de dinainte de pandemie, publicul lor se orientase din ce în ce mai mult către 
mijloacele de informare digitale și mobile, inclusiv cele de pe platf ormele de comunicare socială. Între timp, agențiile 
de publicitate se oriente ază în special către platf ormele online amer icane. Modelul comercial tradițional al acestor 
mijloace de informare locale a fost compl et subminat din cauza dificultăților financiare online și a scăder ii venitur ilor 
din publicitate . Această situație a generat reducerea număr ului de redacții de știri, apar iția unor „redacții de știri 
fantomă”, consolidăr i și chiar faliment e, ceea ce, la rândul său, nu numai că a redus pluralismul mass-mediei, ci, în 
unele cazur i, a cauzat chiar „deșer turi de informare” complet e la nivel local, afectând astfel procesele democratice de la 
nivel local. Impactul pandemiei de COVID-19 și pierderea bruscă a venitur ilor din publicitat e rezultată agrav ează și 
mai mult situația mass-mediei de la nivel local. Există un risc ridicat ca o parte esențială a infrastr uctur ii noastre 
democratice să fie subminată și mai mult. 
Obiectivul proiectului-pilot este de a inventar ia ecosiste mul mass-mediei locale și regionale din statele membre, 
identificând „deșer turile de informare” existen te și emerge nte și lipsa semnificativă a pluralismului mass-mediei, 
creând astfel o bază mai bună de cunoștințe într-un domeniu în care nu există date suficient e („deșer turi de 
informare”, acces la știrile locale), precum și de a ofer i acestor mijloace de comunicare în masă locale, regionale și 
comunitare un sprijin adapta t, care să fie direct lega t de situații precum „deșer turile de informare”, redacțiile de știri 
fantomă sau o lipsă evidentă de pluralism mediatic în zonele în care este nevoie de acesta. 
Pentr u a preveni formarea „deșer turilor de informare” și pentr u a contr ibui la refacerea structur ii mediatice locale și 
regionale în zonele în care furnizarea de știri de calitat e este deficitară și, prin urmare, reprezintă o amenințare 
iminentă pentr u accesul efectiv la diverse conținutur i de calitat e, proiectul-pilot urmărește: 
— să sprijine inve ntar ierea ecosistemului mass-media local și regional din state le membre pentr u a identif ica 
„deșer turile de informare” și zonele care sunt expuse acestui risc; și 
— să furnizeze sprijin specifi c și adap tat mass-mediei independent e locale, regionale și comunitare din zonele care 
sunt sau care vor deveni în curând „deșer turi de informare”. Sprijinul ar trebui să se axeze sau să includă adoptarea 
de noi tehnologii, cum ar fi intelig ența artificială, datele și alte tehnologii similare de către mass-media locală, 
regională și comunitară, pentr u care sectorul nu este încă echi pat în mod cupr inzător . 
CAPITOLU L PP 08 — POLITIC A ÎN DOMENIUL AGRICOL ȘI MARITIM 
Comentar ii 
Credit ele prevăzute la acest capit ol sunt destinate finanțăr ii puner ii în aplicare a proiectelor -pilot cu caract er 
exper imental, destinate testării fezabilității și utilității acțiunilor . Totalul lor corespunde nivelului creditelor de la 
articolul 08 20 01. COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZ IUNE SOCIALĂ ȘI VALORI (continuare) 
PP 07 22 (continuare) 
PP 07 22 05 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1474 24.2.2022   
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
PP 08 14 2014 
PP 08 14 02 Proiect-pilot — Punerea în funcțiune a rețelei de zone mar ine prote jate instituit e sau care vor fi instituite în temeiul 
legislației naționale și intern aționale privind mediul sau pescuitul, în vederea creșteri i poten țialelor productive ale 
pescuitului Uniunii din Mediterana în concordanță cu producția maximă durabilă și cu abordarea ecosistemică a 
gestionăr ii pescuitului 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 339 128,40   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 08 16 2016 
PP 08 16 03 Proiect-pilot — Restr ucturarea lanțului albinelor melife re și programul de reproducție și selecție pentr u rezistența la 
căpușele Varroa 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 314 720 0,— 269 760,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 08 18 2018 
PP 08 18 01 Proiect-pilot — Educație în domeniul mar in pentr u toți 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 506 748 p.m. 761 000 0,— 253 374,—   COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 08 — POLITIC A ÎN DOMENIUL AGRICOL ȘI MARITIM (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1475   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 08 18 03 Proiect-pilot — Platf orma Uniunii pentr u organizațiile de producător i în domeniul pescuitului și al acvacultur ii 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 500 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 08 18 04 Proiect-pilot — Siste m de control pentr u captur ile de biban de mare prin pescuitul de agrement 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 146 000 0,— 290 225,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 08 19 2019 
PP 08 19 01 Proiect-pilot — Elaborarea unui set de instr umente destinat agricultori lor pentr u practici de combatere integrată a 
dăunători lor de pe întreg teritoriul Uniunii 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 1 870 324 p.m. 1 462 500 1 875 000,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 08 — POLITIC A ÎN DOMENIUL AGRICOL ȘI MARITIM (continuare) 
PP 08 18 (continuare) 
PP 08 18 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1476 24.2.2022   
PP 08 19 02 Proiect-pilot — Instituirea unui program operațional: structurarea sectoar elor agroalimentare pentr u a asigura 
transmiter ea fermelor familiale și sustenabilitat ea agricultur ii locale 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 422 500 p.m. 922 780 640 000,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 08 22 2022 
PP 08 22 01 Proiect-pilot – Constr uirea unei biblioteci deschise care să conțină un catalog digital gestionat și în continuă creșt ere de 
semnătur i sonore individuale din fondul sonor subacvatic mar in în măr ile puțin adânci 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 490 500 372 625       
Comentar ii 
Fondul sonor subacvatic conține o gamă largă de informații despre activitățile geologice, biologice și umane prevalente 
în mediul mar in. În cont extul Directivei 2008/56/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 iunie 2008 de 
instituire a unui cadr u de acțiune comunitară în domeniul politicii privind mediul mar in (Directiva-cadr u Strateg ia 
pentr u mediul mar in ) (JO L 164, 25.6.2008, p. 19), în care descr iptorul 11 se concentrează în mod specifi c pe 
zgomot ele subacvatice, cercetarea și monitori zarea sunetelor subacvatice s-a intensifi cat considerabil în ultimii câțiva 
ani și diferite proiecte de cercetare înregistrează deja sunete subacvatice în măr ile europene. Capacitatea de a filtra 
compo nente individuale (dete ctarea și identif icarea anumitor tipur i de nave, organisme mar ine, activități umane în 
larg etc.) din aceste înregistrăr i sonore subacvatice compl exe și asigurarea accesului desc his și facil la acest ea deschide 
vaste opțiuni posibile de valor ificar e (de la monitorizarea automatizată a mediului la aplicații de secur itate în larg). 
O aplicație specific ă constă în dezvoltarea de instr umente care să sprijine Directiva-cadr u „Strat egia pentr u mediul 
mar in”, mai precis descr iptorul 11. Cunoașterea exactă a semnătur ii sonore a surselor biotice, dar și abiotice este 
necesară pentr u a putea face legătura între sunete le măsurate și sursă și pentr u a identif ica prezențele biotice și 
abiotice dintr -o zonă. Pentr u aceasta sunt necesare biblioteci cu semnale sonore subacvatice de referință, care abia 
acum încep să fie dezvoltat e pentr u mediile cu ape adânci și pentr u care există puțin sau nimic în cazul măr ilor puțin 
adânci. Fondul sonor în măr ile puțin adânci este, în general, mai compl ex decât în mediile cu ape adânci, deoarece este 
caract erizat de multe reflectăr i și surse sonore. Acest lucr u se obser vă mai ales în zonele unde impactul este foarte 
ridicat și care sunt foarte dinamice, cu activități umane intense. COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 08 — POLITIC A ÎN DOMENIUL AGRICOL ȘI MARITIM (continuare) 
PP 08 19 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1477   
Proiectul-pilot va crea și testa un prototip de bibliotecă de refer ință desc hisă pentr u semnătur ile sonore subacvatice 
mar ine, axată pe zone mar ine puțin adânci și foarte dinamice. Acesta include: 
— crearea unei baze de date cu sunete subacvatice, împreună cu toat e informațiile cunoscut e despre sursa acest ora. 
Dat fiind faptul că disponibilitatea bazelor de date pentr u sunete din măr ile puțin adânci este limitată, este nevoie 
să se asigure că se pot efectua suficient e măsurător i pentr u a constr ui, compl eta și evalua prototipul; atunci când 
este posibil, aceasta va fi constr uită folosind setur ile de date existen te, atunci când este necesar se vor înregistra și 
prelucra, pe baze științif ice, semnale sonore suplimentare pentr u a obține un fond reprezentativ și pentr u a putea 
realiza legătur ile necesare cu fluxur ile de date (deschise) corelat e care pot consolida interpr etarea; 
— utilizarea bazei de date pentr u a antrena algor itmul inteli genței artifici ale în vederea atribuir ii sursei. cercetarea, 
dezvoltar ea și implementarea metodologiilor avansate pentr u utilizarea inteli genței artificiale și a rețelelor 
neuronale pentr u a crea un cadr u de clasif icare a surselor sonore și dezvoltarea ulter ioară a unor pache te cu sursă 
desch isă pentr u clasificarea automat izată a semnalelor ; testarea procedur ilor în cazur i de utilizare în ape puțin 
adânci; 
— punerea la dispoziția publicului a bazei de date și a software-ului. Chiar dacă baza de date va fi folosită în principal 
în scopur i profesionale, o astfel de inițiativă are și un mare potențial de a implica societatea mai largă în cercetare și 
inovare (de exem plu, știința cetățenească/cunoașt erea oceanelor), aliniindu-se la ambițiile politicii europene privind 
știința deschisă, astfel cum sunt integrat e în întregul program Orizont Europa. 
CAPITOLU L PP 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE 
Comentar ii 
Credit ele prevăzute la acest capit ol sunt destinate finanțăr ii puner ii în aplicare a proiectelor -pilot cu caract er 
exper imental, destinate testării fezabilității și utilității acțiunilor . Totalul lor corespunde nivelului creditelor de la 
articolul 09 20 01. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
PP 09 13 2013 
PP 09 13 01 Proiect-pilot — Prot ecția biodiversității prin remunerarea în funcție de rezultate a activităților ecologice 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 102 419,05   COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 08 — POLITIC A ÎN DOMENIUL AGRICOL ȘI MARITIM (continuare) 
PP 08 22 (continuare) 
PP 08 22 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1478 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii anteriori din cadr ul proiectului-pilot. 
PP 09 16 2016 
PP 09 16 02 Proiect-pilot — Combaterea bolilor infecțioase pentr u a contracara reducerea biodiversității în Europa în conf ormitate 
cu Directiva Habitate 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 630 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii anteriori din cadr ul proiectului-pilot. 
PP 09 16 04 Proiect-pilot — Atenuarea impactului turbinelor eoliene asupra populațiilor de lilieci și păsăr i și a rutelor de migrare 
ale acestora 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 345 680,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii anteriori din cadr ul proiectului-pilot. 
PP 09 16 05 Proiect-pilot — Inventar ierea speciilor și habitatelor în regiunile ultraper iferice ale Franței 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 100 000 p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii anteriori din cadr ul proiectului-pilot. 
PP 09 17 2017 
PP 09 17 01 Proiect-pilot — Cartografierea și evaluarea stării ecosistem elor și a serviciilor aferent e în regiunile ultraper iferic e (RUP) 
și în țările și teritoriile de peste măr i (TTPM): stabilirea unor legătur i și punerea în comun a unor resurse COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE (continuare) 
PP 09 13 (continuare) 
PP 09 13 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1479   
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 285 000 p.m. 769 725 0,— 399 996,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii anteriori din cadr ul proiectului-pilot. 
PP 09 17 02 Proiect-pilot — Rețeaua capitalelor europene verzi 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 359 891,98   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii anteriori din cadr ul proiectului-pilot. 
PP 09 17 03 Proiect-pilot — Efec tul arder ii deșeur ilor solide în gospodăr ii asupra calității aerului ambiant în Europa și posibile 
măsur i de reducere a acestui efect 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 220 200,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii anteriori din cadr ul proiectului-pilot. 
PP 09 17 04 Proiect-pilot — Crearea unor platf orme regionale sau locale pentr u coexistența dintre oameni și carnivore mar i, axate 
pe acțiuni-che ie vizând carnivorele mar i în zone unde există un nivel ridicat de conf lict 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 199 992 p.m. p.m. 0,— 149 994,—   COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE (continuare) 
PP 09 17 (continuare) 
PP 09 17 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1480 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii anteriori din cadr ul proiectului-pilot. 
PP 09 17 05 Proiect-pilot – Către îmbunătățirea implementăr ii directivelor privind păsăr ile și habitatele (DPH) bazată pe dovezi: 
reexaminare siste matică și metaanaliză 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 342 430 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii anteriori din cadr ul proiectului-pilot. 
PP 09 17 06 Proiect-pilot — Promo varea metodelor altern ative la exper iment ele pe animale 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 30 000 0,— 491 349,10   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii anteriori din cadr ul proiectului-pilot. 
PP 09 17 07 Proiect-pilot — Studiu privind ciclur ile de viață ale vehiculelor electr ice, alimentat e cu biocarburanți, respectiv cu 
carburanți tradiționali 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 277 223,40   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii anteriori din cadr ul proiectului-pilot. COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE (continuare) 
PP 09 17 (continuare) 
PP 09 17 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1481   
PP 09 18 2018 
PP 09 18 01 Proiect-pilot — Monitorizarea flutur ilor și indicatori cu privire la lepidop tere la nivelul Uniunii 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 560 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii anteriori din cadr ul proiectului-pilot. 
PP 09 18 02 Proiect-pilot — Folosirea imaginilor prin satelit pentr u a îmbunătăți funcționarea rețelei Natura 2000 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 253 401 0,— 591 269,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii anteriori din cadr ul proiectului-pilot. 
PP 09 18 03 Proiect-pilot — Inventar de soluții, bune practici și remedii pentr u decontaminarea în Uniune de deșeur ile proven ite 
din pesticidul Lindane 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 491 173 p.m. 982 346 0,— 491 172,75   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii anteriori din cadr ul proiectului-pilot. 
PP 09 18 04 Proiect-pilot — Evaluarea, identif icarea, partajarea și diseminarea celor mai bune practici pentr u gestionarea în mod 
uman a speciilor alogene invazive 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 350 000 p.m. p.m. 0,— 149 969,39   COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1482 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii anteriori din cadr ul proiectului-pilot. 
PP 09 18 05 Proiect-pilot — Integrarea senzor ilor inteligenți și modelizarea pentr u monitori zarea calității aerului în orașe 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 349 822 0,— 274 821,56   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii anteriori din cadr ul proiectului-pilot. 
PP 09 18 06 Proiect-pilot — Soluții naturale pentr u atenuare a schi mbăr ilor climatice și a poluăr ii apei în regiunile agricole 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 280 000 p.m. 280 000 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii anteriori din cadr ul proiectului-pilot. 
PP 09 19 2019 
PP 09 19 01 Proiect-pilot — Elaborarea unei etichet e europene pentr u vehiculele cu emisii foarte scăzute (ULEV) 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 188 188 p.m. 141 141 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii anteriori din cadr ul proiectului-pilot. COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE (continuare) 
PP 09 18 (continuare) 
PP 09 18 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1483   
PP 09 19 02 Proiect-pilot — Studiu de fezabilitat e privind o platf ormă comună deschisă pentr u date referitoare la secur itatea 
chimică 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 399 993 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii anteriori din cadr ul proiectului-pilot. 
PP 09 19 03 Proiect-pilot — Încurajare a societății civile să facă schi mb de cunoștințe și de bune practici în mater ie de orașe și medii 
urbane verzi 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 350 000 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii anteriori din cadr ul proiectului-pilot. 
PP 09 19 04 Proiect-pilot — Specii alog ene invazive: îmbunătățirea înțelege rii și a comunicăr ii 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 612 500 p.m. 262 500 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii anteriori din cadr ul proiectului-pilot. 
PP 09 20 2020 
PP 09 20 01 Proiect-pilot — Adaptarea barajelor de la Porțile de Fier pentr u a permite tranzitul stur ionilor din Dunăre 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 800 000 p.m. 600 000 2 000 000,— 0,—   COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE (continuare) 
PP 09 19 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1484 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii anteriori din cadr ul proiectului-pilot. 
PP 09 20 02 Proiect-pilot — Îmbunătățirea orientăr ilor destinate administratorilor de terenur i, ecologiștilor și comunităților locale 
și ameliorarea schi mbului de cunoștințe în vederea conser vării peisaj elor din rețeaua Natura 2000 și din afara acest eia 
care aparțin patr imoniului cultural 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 131 965 p.m. 131 965 439 881,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii anteriori din cadr ul proiectului-pilot. 
PP 09 21 2021 
PP 09 21 02 Proiect-pilot — Centura perfectă — mai multă vigoare pentr u centura verde (spațiile verzi protejat e) 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 990 000 497 500 1 500 000 375 000     
Comentar ii 
Acolo unde odinioară țările erau separate una de alta de cortina de fier, natura le conecte ază acum într-un spațiu 
continuu unic de habitate naturale care se întind pe toată lungimea continentului european. 
Centura verde europeană trece prin 16 state membre, cinci țări candidate, o țară potențial candidată și două țări care 
nu fac parte din UE. Este cea mai lungă rețea verde a Europei, o infrastr uctură verde emblematică, care trebuie 
prot ejată și conser vată pentr u generațiile viitoare. 
Pornind de la succesul inițiativei BEST (sistem voluntar de servicii în folosul biodiversității și ecosistemelor în teritoriile 
europene de peste măr i), se propune să se implementeze un sistem similar de astfel de servicii de-a lungul centur ii verzi 
europene pentr u tiner i volun tari sau șomer i. 
Prin urmare, proiectul se va numi BEST BELT (Biodiversity and Ecosyst em Services and Training along the European 
Green BELT) (Biodiversitat e și servicii ecosistemice și formare de-a lungul Centur ii verzi europene) COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE (continuare) 
PP 09 20 (continuare) 
PP 09 20 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1485   
Acțiunile se pot baza pe: 
1. Formarea și educarea tiner ilor volun tari și șomer i în domeniul biodiversității și al serviciilor ecosistem ice: 
Voluntar ii și șomer ii din toată Europa și din țările participante ar trebui să aibă posibilitatea de a candida prin 
intermediul unei platf orme ofer ite de Comisie pentr u difer ite proiecte de-a lungul Centur ii verzi europene. Aceste 
proiecte pot fi desfășurate de ONG-ur i/universități/societăți/autorități naționale sau regionale. Înainte de a purcede la 
munca de teren, voluntar ii și șomer ii benefi ciază de o formare privind biodiversitatea și serviciile ecosistem ice și sunt 
pregătiți pentr u munca la fața locului. De asemenea, înainte de munca de teren, se vor organiza cursur i de formare 
despre munca într-un mediu multicultural și cursur i despre hărțuire. Acest lucr u le-ar îmbunătăți cunoștințele și le-ar 
lărgi rețelele de cunoscuți. 
2. Servicii ecosistem ice și pentr u biodiversitat e, în combinație cu adapt area la schimbăr ile climatice și atenuarea 
acest ora: 
Munca depusă în domeniul inițiativei europene „Centura verde” este valor ificată pentr u a explora sinergii între 
serviciile ecosistemic e și pentr u biodiversitat e și măsur ile de adaptare la schi mbăr ile climatice și de atenuare a efectelor 
acest ora. Activitățile de desemnare și de gestionare a ariilor protejat e se desfășoară pe teren. Împreună cu experții, se 
vor stabili obiective specifi ce pentr u fiecare proiect, identif icând activitățile care trebuie efectuat e pe teren. 
3. Consolidarea capacităților și activități de informare și implicarea organizațiilor din regiune: 
Acest proiect ar trebui să implice, de asemenea, comunitățile locale și difer iți actor i din domeniu. Comunităților li se 
explică lucrăr ile executat e la fața locului și autori tățile locale sunt instr uite cu privire la legătur ile dintre aspect ele de 
mediu inter conectat e (biodiversitat e, schimbăr ile climatice și degradarea terenuri lor) și procesele conexe . 
Exemplele de cele mai bune practici trebuie popular izate de la un proiect la altul, iar în fiecare an are loc un concurs de 
idei și lucrăr i inovatoare între proiecte. 
Pentr u o mai bună difuzare, statele membre, ONG-ur ile, organizațiile regionale și organizațiile intern aționale se 
implică într-o abordare multipar tită. Un punct de plecare ar pute a fi abordarea de tip „listă verde” adopt ată de UICN. 
4. Conștientizarea impor tanței biodiversității: 
Prin conectarea activităților de conser vare și restaurare a ecosistemelor cu informațiile oferite turiștilor care 
călător esc pe „Traseul Cortinei de Fier”, educația privind problemele de mediu se poate face cu ușur ință și la un nivel 
accesibil. Difer ite nivelur i de cunoștințe, adap tate, de exemplu, familiilor , pot face „Traseul Cortinei de Fier” să devină 
mai atractiv , promovân d astfe l turismul sustenabil . 
PP 09 22 2022 
PP 09 22 01 Proiect-pilot – Fondul pentr u legătura dintre biodiversitate și climă 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
250 000 62 500       COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE (continuare) 
PP 09 21 (continuare) 
PP 09 21 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1486 24.2.2022   
Comentar ii 
Schimbăr ile climatice și declinul biodiversității sunt strâns legat e între ele. Schimbăr ile climatice au un impact asupra 
ecosiste melor și modifică habitatele speciilor , ceea ce le afectează capacitatea de a supra viețui. Cu cât cresc 
temperatur ile, cu atât mai puține specii vor putea supra viețui. Pe de altă parte, sănătate a precară a ecosiste melor 
exacerbează efectele schi mbăr ilor climatice, în timp ce ecosistem ele sănătoas e atenueaz ă efectele schimbări lor 
climatice. Totuși, schimbări le climatice primesc mult mai multă atenți e în cadr ul dezbateri lor publice în comparaț ie cu 
biodiversitat ea. 
Presiunile economice asupra utilizăr ii resurselor naturale sunt ridicat e și în creștere, iar creșt erea economică nu a fost 
încă realizată fără o pierdere a biodiversității. În prezent, pierdem biodiversitat ea într-un ritm alarmant și este nevoie 
urgentă de măsur i. 
Avem nevoie de mai multe zone prote jate. În conf ormitate cu Strategia UE privind biodiversitatea, ar trebui să 
prot ejăm cel puțin 30 % din zonele noastre terestre și mar itime. Zonele neatinse sunt atât de rare, încât, chiar dacă le 
prot ejăm pe toat e, acest lucr u nu ar fi suficie nt. Acum, odată cu negocier ile în curs cu privire la conven ția privind 
biodiversitat ea, ar trebui să trecem de la principiul „pierdere netă zero” la principiul „câștig net”. Aceasta înseamnă că 
și principiul compen sării ar trebui să fie mai ambițios decât înainte . Atunci când se utilizează o nouă suprafa ță de 
teren, o suprafață de aceeași dimensiune sau de dimensiuni mai mar i ar trebui să fie refăcută sau ar trebui compen sată 
prin protejarea unei noi zone. 
Strateg ia UE privind biodiversitat ea pentr u 2030 se axeaz ă pe utilizarea suste nabilă, dar ar trebui să se pună un accent 
mai mare pe obiectivele oblig atori i de conser vare, refacere și utilizare. 
Prin compe nsăr i ale emisiilor de dioxid de carbon, este posibil să se coreleze mai bine clima cu biodiversitat ea. Acest 
lucr u se poate realiza, de exem plu, prin conectarea compen sărilor volun tare ale emisiilor de dioxid de carbon, de 
exemplu cele pe care le puteț i cumpăra atunci când achi ziționați un bilet de avion sau cele pe care le utilizează firmele 
pentr u a-și compensa emisiile, susținând astfel că sunt neutre din punctul de vedere al emisiilor de carbon, cu 
conser varea și refacerea biodiversității. Acest lucr u ar pute a fi realizat prin direcționarea plăților către fondur i care 
achi ziționează suprafeț e ce urmează să fie conser vate sau refăcute sau către conser varea pădur ilor vechi și către 
refacerea sau conser varea pădur ilor și turbăr iilor tăiate, pentr u a sprijini regener area acestora în următoar ele decenii și 
secole. 
În prezent, există multe siste me voluntare de compensare, dar nicio garanție cu privire la impactul lor real, riscând să 
inducă în eroare. 
Proiectul-pilot va descoper i modul în care compensațiile climatice și, eventual, ETS în viitor pot fi corelate în beneficiul 
direct al conser vării și refacer ii biodiversității. 
PP 09 22 02 Proiect-pilot – Model comercial de furnizare a energiei electr ice în porturi 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
390 500 97 625       COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE (continuare) 
PP 09 22 (continuare) 
PP 09 22 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1487   
Comentar ii 
Deși pentr u un port înseamnă o creșt ere intern ațională promițătoar e, intensifi carea traficului mar itim stârnește 
îngr ijorări legat e de povara ecologică supor tată de comunitatea locală și regională. În efortul de a atenua un asemenea 
impact asupra mediului, multe autori tăți portuare au adoptat o nouă strategie care prevede autos uficiența energeti că a 
porturilor și producția cu emisii zero, utilizând noi tehnologii cu ajutorul cărora resursele să fie gestionate mai 
sust enabil și mai puțin costisitor . De fapt, utilizarea surselor regenerab ile de energie (SRE) pentr u a acoper i nevoi le de 
energie ale activităților portuare, precum și disponibilitatea serviciilor de încărcare cu energie electr ică pentr u navele 
hibr ide și 100% electr ice și exploatarea navelor care folosesc energia electr ică furnizată de porturi când se află la dană 
(sursă de alimentare electr ică la țărm, OPS) sunt considerate unele dintre cele mai inovatoare și mai de efect 
caract eristici ale unui port moder n. 
În acest sens, moder nizarea și optimizarea rețelei energet ice portuare și a cadr ului operațional corespunzător pot 
îmbunătăți simțit or performanțele ecologice ale portului, transf ormându-l într-un pilon al industr iei mar itime mai 
ecologic și mai avansat tehnol ogic. Se preconizează că introducerea unor aplicații tehnice integra te legate de rețeaua 
electr ică a portului, de stocarea energiei, de monit orizare și de gestionare a energiei va oferi o soluție globală și 
durabilă care va moder niza profilul energetic al porturilor viitorului, ofer ind, totodată, industr iei navale acces la surse 
de energie mai durabile și mai ecologice. 
Porturile care adoptă o astfel de strateg ie și pun în aplicare investiții de acest tip devin de facto nodur i energetice 
— care administrează fluxul de energie de la: 
— rețeaua electr ică locală 
— SRE pentr u nave (centrale eoliene, maremotr ice, solare) 
— surse de energie plutitoare (bar je care furnizează energie suplimentară portului, generatoare cu gaz) 
— deșeur i (valor ificarea energeti că a deșeur ilor); 
— care administrează stocare a energiei în bate rii și alte mijloace de stocar e 
— care stoc hează hidrog enul verde (produs din SRE) pentr u utilizarea în pile de combustie 
— care administrează fluxul de energie spre: 
— nevoi le energeti ce propr ii ale portului 
— nave aflate la dană (OPS) 
— încărcarea navelor electr ice sau hibr ide 
— care întrețin relații de „cooperare energeti că” între porturi și rețelele locale integrându-le pe amândouă, inclusiv 
pentr u „nivelarea vârfurilor de sarcină”. 
Există, desigur , probleme tehni ce care se cer rezolvate lega te de capacitatea rețelei și de tehnol ogiile folosite, dar 
problemele nu sunt doar sau preponderent tehni ce. După primele etape, electr ificar ea compl etă a porturilor și 
gestionarea energiei, porturile se confr untă cu o serie de provocări comerciale și financiare conex e. De fapt, există 
diferite modele altern ative de funcționare a porturilor ca operat ori-cheie în domeniul energiei; menționăm câteva, cu 
titlu indicativ: 
— Operato r de rețea de distr ibuție închi să: portul acționează ca unic operator al unei rețele de distr ibuție mici, închise, 
ocupându-se doar de distr ibuirea energiei de la furnizor ii de energie către clienții-nave. În acest caz, portul le poate 
percepe un tarif operat orilor navelor care utilizează rețeaua portuară. Acesta poate fi cazul navelor de linie 
(por tcontainere, nave Ro-Ro sau Ro-Pax) sau al navelor de croazieră care fac escală regulat în anumite porturi. 
Fiecare comandant de navă își poate alege propr iul furnizor de energie cu care poate avea un contract pe termen 
lung de furnizare a energiei electr ice. COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE (continuare) 
PP 09 22 (continuare) 
PP 09 22 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1488 24.2.2022   
— Furnizor de energie: portul poate face tranzacții cu energie și se poate implica în comercializarea energiei 
(cum părare și vânzare), cum ar fi prin înche ierea de contracte pe term en scur t și lung cu producăt orii și clienții- 
nave. Acesta poate fi cazul navelor charter (nave-cis tern ă, vrachi ere etc.) care pot face escală într-un port 
ocazional. Comandantul navei nu va semna un contract pe termen lung cu un furnizor de electr icitate, ci va opta 
în schimb să achi ziționeze energia electr ică direct din port sau de la furnizor ul portului. 
— Producător de energie: portul poate produce energie, în special cu ajutor ul unor surse regenera bile de energie sau 
unități de stocar e a energiei în scopul de a o furniza navelor . 
Întrucât pe piața energiei principalele activități sunt separate, aceste sisteme alternative de operare nu sunt întotdeauna 
compat ibile între ele, așa că portul va fi oblig at să aleagă sistemul cel mai avantajos în funcție de propr iul model de 
afacer i. În prezent, modalitat ea de a trata acest aspect este ca un port să analizeze riscur ile comerciale și să 
întocme ască un plan de afacer i corespunzător dar în final să select eze o singură opțiune pentr u structura comercială a 
modelului tarifar într-un scenar iu imperfect (adică, care nu acoperă toat e cazur ile). 
Într-o epocă în care SRE și OPS sunt, în esență, măsur i necesare pentr u ecologizarea activităților portuare și când, 
pentr u aceasta sunt necesare inve stiții consistent e, un model tarifar, care nu este flexibil din cauza cerințelor de 
reglementare actuale în domeniul energiei, reprezintă încă un obstacol în calea adoptăr ii unor astfel de tehnologii 
benefice și frânează simțit or îndeplinirea obiectivelor Pactului verde în porturi și în transpor tul mar itim. 
De aceea, trebuie stabilit un cadr u de reglementare care vizează în mod special porturile, care să depășească aceste 
obstacole și să permită porturilor (fiind probabil nodur ile rețelei cu cele mai concentrat e costur i extern e) să își 
gestioneze flexibil sistemul energeti c. În plus, va crea o rețea portuară fără obstacole și bloca je, care va permite 
circulația fără sincope de bunur i, servicii, capital și oameni. În sfârșit, va crea noi opor tunități comerciale pentr u 
întrepr inder ile operatoare, promovând astfel competitivi tatea porturilor, sustenabilitat ea și o mai bună integrar e a 
porturilor în rețelele de transpor t și energie și în lanțul valor ic internațional. 
PP 09 22 03 Proiect-pilot – Studiu pentr u monitori zarea cu cadență ridicată a Pactului verde al Uniunii 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
990 500 247 625       
Comentar ii 
Pactul verde european a stabilit obiective ambițioase pentr u părțile interesat e publice și private , în vederea 
întrepr inder ii de acțiuni prin care să se combată schimbări le climatice. Punerea sa în aplicare va necesita o multitudine 
de resurse, inclusiv date viabile și aplicabile care să le permită administrațiilor să identifice riscur ile, să adap teze 
răspunsul politic și alocarea resurselor și să monitor izeze progresele la nivel local, național și regional. Imaginile prin 
satelit le oferă factorilor de decizie politică o viziune unică asupra Pământului și a necesităților sale. Programul 
Coper nicus se va afla în centr ul strateg iei de monitori zare a Pactului verde al Uniunii. În plus, Uniunea are la 
dispoziție misiunile contr ibuitoar e Coper nicus, care umple golur ile legate de cererea de o acoper ire de înaltă rezoluție 
și o acoper ire a suprafețelor de care este nevoie pentr u elaborarea politicilor privind mediul și clima. Utilizarea 
misiunilor contr ibuitoar e cu capacitate de monit orizare va fi luată în considerare dacă va fi nevoie de o cadență 
temporală sau o rezoluție spațială mai ridicată, cu scopul de a creșt e capacitatea de monitori zare a misiunilor Sentinel. COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE (continuare) 
PP 09 22 (continuare) 
PP 09 22 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1489   
Noile tehnologii spațiale pot furniza informații detaliat e și în timp real privind suprafeț e mar i, ceea ce le permite 
părților interesate să primească alerte în timp real și să acționeze la timp. Aceste setur i de date pot avea o cadență mai 
ridicată, o rezoluție mai mare și acces la mai multe date din trecut pentr u a furniza informații despre tendințele actuale 
și pot ofer i analize sofisticate. În paralel, acest lucr u permite o compl ementar itate totală a noilor misiuni de 
monit orizare spațială cu misiunile Sentinel. Sateliții Sentinel servesc drept refer ință radiometr ică pentr u asigurarea 
unei interoperabilități fără sincope, lucr u esențial și pentr u a menține compatib ilitatea, compar abilitatea și 
continuitat ea pe term en lung, în special odată ce viitoarele misiuni satelitare Sentinel evoluate devin operaționale. 
Instituțiile Uniunii și state le membre se bazează pe Coper nicus pentr u setur i de date spațiale pentr u a urmăr i 
defr ișările, declinul biodiversității, degradarea solului și exploatarea terenur ilor agricole. Cu toat e aceste a, compl emen ­
taritățile cu datele de la sateliții de monitorizare contr ibuitor i nu au fost explorat e suficient, lăsând posibil programele 
Uniunii fără setur i de date compl ete sau capacități (ca de exem plu analiza). În consecință, este nevoie de acest proiect- 
pilot pentr u a realiza o analiză a lacunelor unde datele comerciale și capacitățile Coper nicus pot fi compl ementare și 
pentr u a demonstra potențiala valoare adăugată a setur ilor de date detaliat e și în timp aproape real. 
Studiul se va desfășura timp de un an, intenția fiind de a lansa un eventual proiect-pilot demonstrativ în următorul 
exercițiu financiar . 
CAPITOLU L PP 14 — ACȚIUNE EXTERNĂ 
Comentar ii 
Credit ele prevăzute la acest capit ol sunt destinate finanțăr ii puner ii în aplicare a proiectelor -pilot cu caract er 
exper imental, destinate testării fezabilității și utilității acțiunilor . Totalul lor corespunde nivelului creditelor de la 
articolul 14 20 01. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
PP 14 14 2014 
PP 14 14 01 Proiect-pilot — Consolidarea serviciilor vete rinare în țările în curs de dezvoltare 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE (continuare) 
PP 09 22 (continuare) 
PP 09 22 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1490 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 14 15 2015 
PP 14 15 01 Proiect-pilot — O abordare integrat ă pentr u a elabora și a pune în aplicare soluții de sănătat e în vederea combater ii 
bolilor tropicale neglijate în zonele endemice 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 14 16 2016 
PP 14 16 01 Proiect-pilot — Cartografierea amenințăr ii globale reprezentat e de rezistența antimicrobiană 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 14 16 02 Proiect-pilot — Consolidarea drepturilor copiilor , a prote cției și accesului la educație ale copiilor și adolescenților 
strămutați din Guat emala, Honduras și El Salvador 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 100 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 14 — ACȚIUNE EXTERNĂ (continuare) 
PP 14 14 (continuare) 
PP 14 14 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1491   
PP 14 16 03 Proiect-pilot — Servicii de educație destinate copiilor care au făcut anterior parte din grupur i și forțe armate din zona 
administrativă Pibor din Sudanul de Sud 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 650 153,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 14 16 04 Proiect-pilot — Testarea utilizăr ii administrăr ii participative a pășunilor în Kenya și Tanzania 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 360 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 14 17 2017 
PP 14 17 01 Proiect-pilot — Sprijinirea dimensiunii urbane a cooperăr ii pentr u dezv oltare: spor irea capacității financiare a orașelor 
din țările în curs de dezv oltare în vederea creăr ii unui mediu urban productiv și suste nabil 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 14 17 02 Proiect-pilot — Santé pour tous — Sănătat e pentr u toți — Un proiect comun realizat de Aimes-Afr ique (Togo) și 
Aktion PiT-Togohilfe e.V. 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 14 — ACȚIUNE EXTERNĂ (continuare) 
PP 14 16 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1492 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 14 17 03 Proiect-pilot — Dezvoltarea unui jurnalism european bazat pe cunoaștere cu privire la țările vecine ale Europei prin 
activități educaționale desfășurate în campusul de la Natolin al Colegiului Europei 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 52 199,08   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 14 18 2018 
PP 14 18 01 Proiect-pilot — Femeile și comerțul: crearea unui model de capit ol privind dimensiunea de gen în acordur ile de liber 
schi mb pe baza date lor refer itoare la femeile care participă la comerț și la femeile care participă la economia internă 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 18 036,93   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 14 18 02 Proiect-pilot — Promo varea transparenței și evaluarea impactului pentr u autoritățile locale din Guat emala 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 14 — ACȚIUNE EXTERNĂ (continuare) 
PP 14 17 (continuare) 
PP 14 17 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1493   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 14 18 03 Proiect-pilot — Garantarea acordăr ii eficiente de ajutor victimelor violenței sexuale și bazate pe gen în context e 
umanitare 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PP 14 19 2019 
PP 14 19 01 Proiect-pilot — Extinderea asigurăr ii universale de sănătate universale în Maur itania 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 1 195 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
CAPITOLU L PP 20 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE ALE COMISIEI EUR OPENE 
Comentar ii 
Credit ele prevăzute la acest capit ol sunt destinate finanțăr ii puner ii în aplicare a proiectelor -pilot cu caract er 
exper imental, destinate testării fezabilității și utilității acțiunilor . Totalul lor corespunde nivelului creditelor de la 
articolul 20 20 01. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMI SIE 
PROIECTE -PILO T
CAPITOLU L PP 14 — ACȚIUNE EXTERNĂ (continuare) 
PP 14 18 (continuare) 
PP 14 18 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1494 24.2.2022   
PP 20 19 2019 
PP 20 19 01 Proiect-pilot — Reutilizarea standardelor digitale pentr u a sprijini sectorul IMM-ur ilor 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 340 000 0,— 525 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. COMISIE 
PROIECTE-PILOT
CAPITOLU L PP 20 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE ALE COMISIEI EUR OPENE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1495   
SECȚIUNEA III 
COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1496 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % Plăți  
2020/2022 Ang ajament e Plăți Anga jamente Plăți Anga jamente Plăți  
CAPITOLUL PA 01        
PA 01 16 2016        
PA 01 16 01 Acțiune pregătitoare — Tehnologii pentr u o 
cunoaștere deschisă: cartografierea și validarea 
cunoștințelor         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 699 893 0,— 552 314,25  
PA 01 16 02 Acțiune pregătitoare — REIsearch (Cadr ul de 
cercetare, excelen ță și inovare) — Creșterea 
competitivități i Spațiului european de cercetare 
prin intensificarea comunicării dintre 
cercetători, cetățeni, industr ie și factorii de 
decizie politică         
Credite nediferențiate p.m. 499 232 p.m. 499 232 0,— 0,—   
Articolul PA 01 16 — Total p.m. 499 232 p.m. 1 199 125 0,— 552 314,25 110,63          
PA 01 17 2017        
PA 01 17 01 Acțiune pregătitoare — Rețea de centre digitale         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 466 460,—  
PA 01 17 02 Acțiune pregătitoare — Transf orm area digitală 
a industr iei europene         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 403 276,05   
Articolul PA 01 17 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 869 736,05           
PA 01 18 2018        
PA 01 18 01 Acțiune pregătitoare — Crearea unei Academii 
digitale europene         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 471 005 0,— 0,—   
Articolul PA 01 18 — Total p.m. p.m. p.m. 471 005 0,— 0,—           COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CHEL TUIELI    
TITLUL PA 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE  
?  
CAPITOLUL PA 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1497   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Anga jamente Plăți Angaja mente Plăți 
PA 01 19 2019        
PA 01 19 01 Acțiune pregătitoare — Pregătirea noului 
program de comunicare guver namentală prin 
satelit (Govsatcom) al UE         
Credite nediferențiate p.m. 5 543 659 p.m. 3 000 000 0,— 1 456 340,54 26,27 
PA 01 19 02 Acțiune pregătitoare –– Aplicarea din oficiu a 
cerințelor de accesibilitate la rețea la 
instru mentele și platfo rmele de creare de 
conținut (Web Access By Default)         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 300 000 0,— 133 307,51   
Articolul PA 01 19 — Total p.m. 5 543 659 p.m. 3 300 000 0,— 1 589 648,05 28,68          
PA 01 20 2020        
PA 01 20 01 Acțiune pregătitoare — Arta și tehnologia 
digitală: Valor ificarea creativității pentr u 
industr ia, regiunile și societatea din Uniunea 
Europeană         
Credite nediferențiate 2 500 000 1 615 000 1 500 000 1 185 000 1 800 000,— 0,—   
Articolul PA 01 20 — Total 2 500 000 1 615 000 1 500 000 1 185 000 1 800 000,— 0,—           
PA 01 21 2021        
PA 01 21 01 Acțiune pregătitoare — Furnizarea de date 
concrete pentr u elaborarea de politici la nivelul 
UE, la nivel regional și local         
Credite nediferențiate p.m. 850 000 1 500 000 375 000    
PA 01 21 02 Acțiune pregătitoare — Extinderea accesului la 
instru mentele educaționale în zonele și 
comunitățile cu conectivitate redusă sau cu 
acces restrâns la tehnologii         
Credite nediferențiate p.m. p.m. 2 400 000 600 000     
Articolul PA 01 21 — Total p.m. 850 000 3 900 000 975 000             
PA 01 22 2022        
PA 01 22 01 Acțiune pregătitoare — Arta și tehnologia 
digitală: valor ificarea creativității în 
gospodăr irea apelor în Europa         
Credite nediferențiate 2 000 000 500 000      
PA 01 22 02 Acțiune pregătitoare – Întrepr inder i nou- 
înființate europene 2.0 – Să ducem economia 
europeană a întrepr inder ilor nou-înființate la 
urm ătorul nivel prin intermediul informațiilor , 
cercetăr ilor și evenimentelor bazate pe date         
Credite nediferențiate 1 000 000 250 000      COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLUL PA 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1498 24.2.2022   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Anga jamente Plăți Angaja mente Plăți 
PA 01 22 (continuare )        
PA 01 22 03 Acțiune pregătitoare – „O nouă platf ormă 
europeană Bauhaus de managemen t al 
cunoașterii”         
Credite nediferențiate 2 000 000 500 000      
PA 01 22 04 Acțiune pregătitoare – Obser vatorul și forumul 
UE privind tehnologia blockcha in         
Credite nediferențiate 525 000 131 250       
Articolul PA 01 22 — Total 5 525 000 1 381 250       
CAPITOLUL PA 01 — TOT AL 8 025 000 9 889 141 5 400 000 7 130 130 1 800 000,— 3 011 698,35 30,45           
CAPITOLUL PA 02        
PA 02 17 2017        
PA 02 17 01 Acțiune pregătitoare — Intensificarea 
cooperăr ii între insulele din cadr ul și din afara 
Uniunii în privința măsur ilor de combatere a 
schimbărilor climatice, prin crearea unei 
identități insulare în cadr ul Convenției globale a 
primar ilor         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 1 100 432,71   
Articolul PA 02 17 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 1 100 432,71           
PA 02 18 2018        
PA 02 18 01 Acțiune pregătitoare — Instituirea unui sprijin 
semnificativ pentru regiunile aflate în tranziție 
cu o intensitat e ridicată a carbonului și 
cărbunelui         
Credite nediferențiate p.m. 6 100 000 p.m. 7 153 900 17 745 100,— 984 672,50 16,14 
PA 02 18 02 Acțiune pregătitoare — Setur i de instr umente 
pentru participanții la platfo rma de dialog 
privind cărbunele, în vederea elaborări i și 
susținerii strategiilor locale de tranziție         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 719 142,50   
Articolul PA 02 18 — Total p.m. 6 100 000 p.m. 7 153 900 17 745 100,— 1 703 815,— 27,93          
PA 02 19 2019        
PA 02 19 01 Acțiune pregătitoare — Un instr ument de 
informa re ușor de utilizat privind sistemele de 
reglementare a accesului vehiculelor în zone 
urbane și regionale         
Credite nediferențiate p.m. 1 191 232 p.m. 1 500 000 1 000 000,— 0,—   
Articolul PA 02 19 — Total p.m. 1 191 232 p.m. 1 500 000 1 000 000,— 0,—           COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLUL PA 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare)  
CAPITOLUL PA 02 — INVESTIȚII EUR OPENE STRA TEGICE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1499   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Anga jamente Plăți Angaja mente Plăți 
PA 02 20 2020        
PA 02 20 01 Acțiune pregătitoare — Formarea autorităților 
și comunităților insulare în organizarea 
licitațiilor pentru proiecte în domeniul energiei 
regenerabile         
Credite nediferențiate p.m. 538 644 p.m. 500 000 1 999 850,— 92 640,57 17,20 
PA 02 20 02 Acțiune pregătitoare — Consolidarea 
cooperăr ii între satele din Uniune și din afara ei 
în privința politicilor climatice, prin crearea 
unei identități rurale în cadr ul Conven ției 
primar ilor         
Credite nediferențiate p.m. 1 000 000 p.m. 500 000 2 000 000,— 0,—  
PA 02 20 03 Acțiune pregătitoare — Intelig ența artificială și 
volumele mar i de date în transf ormarea digitală 
a administrațiilor publice în Europa: o 
platf ormă europeană a regiunilor         
Credite nediferențiate p.m. 255 000 p.m. p.m. 850 000,— 0,—  
PA 02 20 04 Acțiune pregătitoare — O administrație locală 
intel igentă cu ajutorul instr umentelo r oferite de 
internetul obiectelor , intelig ența artificială, 
realitate a virtuală și învățarea autom ată, pentr u 
a fi mai aproape de cetățeni         
Credite nediferențiate p.m. 300 000 p.m. p.m. 1 000 000,— 0,—   
Articolul PA 02 20 — Total p.m. 2 093 644 p.m. 1 000 000 5 849 850,— 92 640,57 4,42          
PA 02 22 2022        
PA 02 22 01 Acțiune pregătitoare – Schimbul UE în mater ie de 
siguranță rutieră +         
Credite nediferențiate 900 000 225 000      
PA 02 22 02 Acțiune pregătitoare – Date spațiale ale UE 
pentru nave autonome pe căile navig abile 
interioare         
Credite nediferențiate 2 000 000 500 000       
Articolul PA 02 22 — Total 2 900 000 725 000       
CAPITOLUL PA 02 — TOT AL 2 900 000 10 109 876 p.m. 9 653 900 24 594 950,— 2 896 888,28 28,65          COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLUL PA 02 — INVESTIȚII EUR OPENE STRA TEGICE (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1500 24.2.2022   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Anga jamente Plăți Angaja mente Plăți  
CAPITOLUL PA 03        
PA 03 12 2012        
PA 03 12 01 Acțiune pregătitoare — Antreprenor i din 
Euromed în domeniul inovăr ii pentr u 
schimbare         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 99 318,16   
Articolul PA 03 12 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 99 318,16           
PA 03 15 2015        
PA 03 15 01 Acțiune pregătitoare — Produsul turistic 
european cu caracter transnațional și cultural         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 101 625,18   
Articolul PA 03 15 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 101 625,18           
PA 03 17 2017        
PA 03 17 01 Acțiune pregătitoare — Capitala europeană a 
turismului         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 640 000 0,— 93 442,92   
Articolul PA 03 17 — Total p.m. p.m. p.m. 640 000 0,— 93 442,92           
PA 03 18 2018        
PA 03 18 01 Acțiune pregătitoare — Europa culturală: 
promovarea comor ilor Europei         
Credite nediferențiate p.m. 600 000 p.m. 1 100 000 0,— 0,—  
PA 03 18 02 Acțiune pregătitoare — Turismul care leagă 
părți ale lumii         
Credite nediferențiate p.m. 450 000 p.m. 900 000 0,— 810 000,— 180 
PA 03 18 03 Acțiune pregătitoare — Consolidarea 
capacității antreprenor iale a tiner ilor migranți         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 313 725 0,— 366 010,—  
PA 03 18 04 Acțiune pregătitoare — Accelerarea 
modern izări i industr iale prin îmbunătățirea 
sprijinu lui pentr u activitățile demonstrative 
paneuropene — Imprimarea 3D         
Credite nediferențiate p.m. 239 707 p.m. 160 000 0,— 159 804,32 66,67 COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLUL PA 03 — PIAȚA UNICĂ  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1501   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Anga jamente Plăți Angaja mente Plăți 
PA 03 18 (continuare )        
PA 03 18 05 Acțiune pregătitoare — Cir©Lean: O rețea de 
promovare a afacerilor care să le permită IMM- 
urilor din Uniune să beneficieze de opor tunități 
de afaceri oferite de economia circulară         
Credite nediferențiate p.m. 476 540 p.m. 357 405 0,— 0,—   
Articolul PA 03 18 — Total p.m. 1 766 247 p.m. 2 831 130 0,— 1 335 814,32 75,63          
PA 03 19 2019        
PA 03 19 01 Acțiune pregătitoare — Reducerea șomajului în 
rândul tiner ilor și înființarea de cooperative 
pentru a crește opor tunitățile de muncă în 
Uniune         
Credite nediferențiate p.m. 249 069 p.m. p.m. 0,— 888 928,— 356,90  
Articolul PA 03 19 — Total p.m. 249 069 p.m. p.m. 0,— 888 928,— 356,90          
PA 03 20 2020        
PA 03 20 01 Acțiune pregătitoare — Erasmus pentr u tiner ii 
antreprenori Global/Să devii lider în 
antreprenori at și valori ficarea opor tunităților 
de cooperare         
Credite nediferențiate p.m. 937 324 p.m. 1 540 000 2 200 000,— 0,—  
PA 03 20 02 Acțiune pregătitoare — Testăr i independente 
ale emisiilor generate în condiții reale de 
conducere (RDE) efectuat e pe șosea pentr u a 
asigura transparența și o informa re extinsă în 
vederea unei mai bune supravegheri a pieței         
Credite nediferențiate p.m. 399 872 p.m. 500 000 999 681,— 0,—  
PA 03 20 03 Acțiune pregătitoare — Analiza consecințelor 
participațiilor deținute în comun de către 
investit orii instituționali         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PA 03 20 04 Acțiune pregătitoare — Obser vatorul Uniunii 
privind infracțiunile fiscale și financiare — 
Consolidarea capacităților pentru sprijinirea 
procesului de elaborare a politicilor Uniunii în 
domeniul fiscal         
Credite nediferențiate 1 200 000 1 200 000 1 200 000 1 200 000 1 200 000,— 300 000,— 25 
PA 03 20 05 Acțiune pregătitoare — Evaluarea presupuselor 
diferențe de calitate între produsele vândute pe 
piața internă         
Credite nediferențiate p.m. 450 000 900 000 495 000 900 000,— 0,—   
Articolul PA 03 20 — Total 1 200 000 2 987 196 2 100 000 3 735 000 5 299 681,— 300 000,— 10,04          COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLUL PA 03 — PIAȚA UNICĂ (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1502 24.2.2022   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Anga jamente Plăți Angaja mente Plăți 
PA 03 21 2021        
PA 03 21 01 Acțiune pregătitoare — Dezvoltarea unor 
metode de asomare care nu implic ă aversiunea 
la porcine         
Credite nediferențiate p.m. p.m. 2 000 000 500 000     
Articolul PA 03 21 — Total p.m. p.m. 2 000 000 500 000             
PA 03 22 2022        
PA 03 22 01 Acțiune pregătitoare – Analiza emisiilor de 
gaze cu efect de seră generat e pe durata ciclului 
de viață al clădir ilor din Uniune         
Credite nediferențiate 1 500 000 375 000      
PA 03 22 02 Acțiune pregătitoare – Dezvoltarea unui sistem 
de măsurare automată a lungimii cozii și a 
leziunilor cozii porcilor la linia de sacr ificare         
Credite nediferențiate 1 500 000 375 000      
PA 03 22 03 Acțiune pregătitoare — Dezvoltarea unor 
instru mente pentr u digitalizarea autorităților de 
supraveg here a pieței         
Credite nediferențiate 900 000 225 000      
PA 03 22 04 Acțiune pregătitoare – Punerea bazelor unei 
politici comune în domeniul turismului         
Credite nediferențiate 4 000 000 1 000 000      
PA 03 22 05 Acțiune pregătitoare – Operaționalizarea 
inițiativei „Turismul viitorului” (Tourism of 
Tomor row Lab         
Credite nediferențiate 3 000 000 750 000      
PA 03 22 06 Acțiune pregătitoare — Transparența 
achizițiilor publice         
Credite nediferențiate 2 000 000 500 000       
Articolul PA 03 22 — Total 12 900 000 3 225 000       
CAPITOLUL PA 03 — TOT AL 14 100 000 8 227 512 4 100 000 7 706 130 5 299 681,— 2 819 128,58 34,26           
CAPITOLUL PA 05        
PA 05 08 2008        
PA 05 08 01 Acțiune pregătitoare — Promovarea unui 
mediu mai favorabil microcreditului în Europa         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolul PA 05 08 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLUL PA 03 — PIAȚA UNICĂ (continuare)  
CAPITOLUL PA 05 — DEZV OLTARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1503   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Anga jamente Plăți Angaja mente Plăți 
PA 05 13 2013        
PA 05 13 01 Acțiune pregătitoare — Către o identitate 
regională comună, reconcilierea națiunilor și o 
cooperare economică și socială, inclusiv o 
platf ormă paneuropeană de compet ențe și 
excelență în macroregiunea dunăreană         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 154 490,99   
Articolul PA 05 13 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 154 490,99           
PA 05 16 2016        
PA 05 16 01 Acțiune pregătitoare — cooperarea pentr u 
coeziune teritor ială UE-CEL AC         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 288 900 0,— 672 908,48  
PA 05 16 02 Acțiune pregătitoare — Politica de coeziune și 
sinergiile cu fondurile pentr u cercetare și 
dezvoltare: calea către excelență – acțiunile de 
întrepri ns         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PA 05 16 03 Acțiune pregătitoare — Acordarea de sprijin 
pentru creșter ea economică și pentr u 
guver nanță în regiunile cu un nivel de 
dezvoltare mai redus         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 1 200 000 0,— 0,—  
PA 05 16 04 Acțiune pregătitoare — Avantajele competitive 
economice și potențialul de specializare 
intel igentă la nivel regional în România         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolul PA 05 16 — Total p.m. p.m. p.m. 1 488 900 0,— 672 908,48           
PA 05 17 2017        
PA 05 17 01 Acțiune pregătitoare — Strategia 
macroregională 2014-2020: Strate gia Uniunii 
Europene pentr u regiunea alpină         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 710 000 0,— 941 750,—  
PA 05 17 02 Acțiune pregătitoare –– O agendă urbană 
pentru UE         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 96 096,—   
Articolul PA 05 17 — Total p.m. p.m. p.m. 710 000 0,— 1 037 846,—           COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLUL PA 05 — DEZV OLTARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1504 24.2.2022   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Anga jamente Plăți Angaja mente Plăți 
PA 05 20 2020        
PA 05 20 01 Acțiune pregătitoare — Inițiativă derivată din 
Rețeaua adriatico-ionică a universităților , 
regiunilor , camerelor de comerț și orașelor         
Credite nediferențiate p.m. 240 000 p.m. p.m. 1 200 000,— 0,—  
PA 05 20 02 Acțiune pregătitoare — Strategia UE pentru 
regiunea Măr ii Adriatice și a Măr ii Ionice 
(EUSAIR): elaborarea și pregătirea unor 
inițiative și proiecte de sprijinire a guvern anței 
pe mai multe nivelur i și a parteneriatelor cu 
valoare adăugată pentr u regiune         
Credite nediferențiate p.m. 215 560 p.m. p.m. 900 000,— 159 999,24 74,22  
Articolul PA 05 20 — Total p.m. 455 560 p.m. p.m. 2 100 000,— 159 999,24 35,12  
CAPITOLUL PA 05 — TOT AL p.m. 455 560 p.m. 2 198 900 2 100 000,— 2 025 244,71 444,56           
CAPITOLUL PA 06        
PA 06 14 2014        
PA 06 14 01 Acțiune pregătitoare — Studiu european 
privind costuri le epilepsiei și serviciile de 
îngr ijire pentr u această boală         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolul PA 06 14 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PA 06 18 2018        
PA 06 18 01 Acțiune pregătitoare — Crearea unei rețele de 
platf orme europene de protecție civilă și de 
gestionare a crizelor         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 343 749,86   
Articolul PA 06 18 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 343 749,86   
CAPITOLUL PA 06 — TOT AL p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 343 749,86           COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLUL PA 05 — DEZV OLTARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE (continuare)  
CAPITOLUL PA 06 — REDRESARE ȘI REZILIENȚĂ  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1505   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Anga jamente Plăți Angaja mente Plăți  
CAPITOLUL PA 07        
PA 07 15 2015        
PA 07 15 03 Acțiune pregătitoare — Centr ul european 
pentru liber tatea presei și a mijloacelo r de 
informa re în masă         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolul PA 07 15 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PA 07 16 2016        
PA 07 16 01 Acțiune pregătitoare — Reactivare – Program 
de mobilitate intraeuropeană pentr u șomer ii cu 
vârsta de peste 35 de ani         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 925 000 0,— 1 777 259,59  
PA 07 16 02 Acțiune pregătitoare — Subtitrarea emisiunilor 
TV culturale europene în întreaga Europă         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 164 031 0,— 531 674,89  
PA 07 16 03 Acțiune pregătitoare — Europa pentr u 
festivalur i, festivalur i pentru Europa (EFFE)         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 101 443,48   
Articolul PA 07 16 — Total p.m. p.m. p.m. 1 089 031 0,— 2 410 377,96           
PA 07 17 2017        
PA 07 17 01 Acțiune pregătitoare – Garanție pentr u copii/ 
Instituirea garanției europene pentr u copii și a 
sprijinu lui său financiar         
Credite nediferențiate p.m. 750 000 p.m. 5 000 000 0,— 8 099 341,87 1 079,91 
PA 07 17 02 Acțiune pregătitoare — Evaluarea programelor 
de antreprenor iat în învăț ământul superi or         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 121 262,50  
PA 07 17 03 Acțiune pregătitoare — Modele deschise de 
microîntreprin deri pentr u inovare în casele din 
patr imoniul european deținute de familii         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 132 975,—   
Articolul PA 07 17 — Total p.m. 750 000 p.m. 5 000 000 0,— 8 353 579,37 1 113,81          COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLUL PA 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1506 24.2.2022   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Anga jamente Plăți Angaja mente Plăți 
PA 07 18 2018        
PA 07 18 01 Acțiune pregătitoare — DiscoverEU: 
Legitimație de călătorie gratuită pentr u cetățenii 
europeni care împlinesc 18 ani         
Credite nediferențiate p.m. 14 890 197 p.m. 12 799 967 25 000 000,— 9 171 273,77 61,59 
PA 07 18 02 Acțiune pregătitoare — Schimburi și mobilitate 
în domeniul spor tului         
Credite nediferențiate p.m. 707 794 p.m. 992 798 1 500 000,— 2 050 105,39 289,65 
PA 07 18 03 Acțiune pregătitoare — Spor tue — Promovarea 
valor ilor europene prin intermediul unor 
inițiative spor tive la nivel municipal         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 296 626 0,— 148 920,50  
PA 07 18 04 Acțiune pregătitoare — „Music Moves Europe”: 
promovarea diversității și talentului de la nivel 
european în domeniul muzical         
Credite nediferențiate p.m. 946 894 p.m. 1 395 000 2 500 000,— 1 230 359,53 129,94 
PA 07 18 05 Acțiune pregătitoare — Monitorizarea 
pluralismului mass-mediei în era digitală         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 1 000 000 1 000 000,— 777 627,78  
PA 07 18 06 Acțiune pregătitoare — Educație în domeniul 
mediatic pentr u toți         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 500 000 500 000,— 309 474,71  
PA 07 18 07 Acțiune pregătitoare — Casele europene de 
cultură         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 750 000 750 000,— 375 000,—  
PA 07 18 08 Acțiune pregătitoare — Fondul Uniunii de 
sprijinire financiară în cazul litigiilor privind 
încălcarea democrației, a statului de drept și a 
drepturilor fundamentale         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 60 000,—   
Articolul PA 07 18 — Total p.m. 16 544 885 p.m. 17 734 391 31 250 000,— 14 122 761,68 85,36          
PA 07 19 2019        
PA 07 19 01 Acțiune pregătitoare — Fondul transfrontalier 
pentru jurnalismul de investig ație         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 1 500 000 1 500 000,— 1 016 868,13  
PA 07 19 02 Acțiune pregătitoare – Cinematograf ele ca 
centre de inovare pentr u comunitățile locale         
Credite nediferențiate p.m. 695 000 p.m. 1 300 000 1 500 000,— 1 198 336,11 172,42 COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLUL PA 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1507   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Anga jamente Plăți Angaja mente Plăți 
PA 07 19 (continuare )        
PA 07 19 03 Acțiune pregătitoare — Supravegherea și 
îndru marea cu ajuto rul spor tului a tiner ilor 
care prezintă riscul radicalizăr ii         
Credite nediferențiate p.m. 472 462 p.m. 827 938 1 000 000,— 1 761 777,38 372,89 
PA 07 19 04 Acțiune pregătitoare — Premiul de sensibilizare 
Altiero Spinelli         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 400 000 0,— 78 300,—  
PA 07 19 05 Acțiune pregătitoare — Recunoașterea 
perioadelor de studiu în străinătate         
Credite nediferențiate p.m. 166 474 p.m. 166 474 0,— 0,—  
PA 07 19 06 Acțiune pregătitoare — Spor tul ca instr ument 
de integrare și incluziune socială a refugiaților         
Credite nediferențiate p.m. 1 402 231 2 000 000 1 685 500 1 750 000,— 2 841 251,08 202,62 
PA 07 19 07 Acțiune pregătitoare — Consolidarea 
capacităților , dezvoltarea programatică și 
comunicarea în contextul combaterii spălării de 
bani și a infracțiunilor financiare         
Credite nediferențiate p.m. 800 000 p.m. 525 000 750 000,— 0,—   
Articolul PA 07 19 — Total p.m. 3 536 167 2 000 000 6 404 912 6 500 000,— 6 896 532,70 195,03          
PA 07 20 2020        
PA 07 20 01 Acțiune pregătitoare — Consiliile mass-media 
în era digitală         
Credite nediferențiate p.m. 175 000 p.m. 200 000 500 000,— 0,—  
PA 07 20 02 Acțiune pregătitoare — Programe spor tive de 
masă și inovare în domeniul infrastr uctur ii         
Credite nediferențiate 2 000 000 1 682 364 2 000 000 1 155 500 1 500 000,— 858 149,47 51,01 
PA 07 20 03 Acțiune pregătitoare — Finanțare, învățare, 
inovare și brevetare pentr u sectoarele culturale 
și creative (FIIB pentr u SCC)         
Credite nediferențiate p.m. 743 318 p.m. 750 000 1 486 635,03 0,—  
PA 07 20 04 Acțiune pregătitoare — Protejarea cimitirelor 
evreiești din Europa: un proces complet de 
inventariere, însoțit de activități de cercetare și 
monitorizare și de propuner i specifice de 
protecț ie cu estimăr ile de costuri aferent e         
Credite nediferențiate p.m. 360 000 p.m. 360 000 1 200 000,— 0,—  
PA 07 20 05 Acțiune pregătitoare — Elaborarea unei politici 
ascendente pentr u cultură și bunăstare în 
Uniune         
Credite nediferențiate p.m. 200 000 p.m. 200 000 500 000,— 0,—  COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLUL PA 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1508 24.2.2022   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Anga jamente Plăți Angaja mente Plăți 
PA 07 20 (continuare )        
PA 07 20 06 Acțiune pregătitoare — Monitorul civil al 
romilor — Întăr irea capacității și a implicării 
romilor și a societății civile pro-rome în 
monitorizarea și revizuirea politicilor         
Credite nediferențiate p.m. p.m. 1 000 000 850 000 2 000 000,— 0,—   
Articolul PA 07 20 — Total 2 000 000 3 160 682 3 000 000 3 515 500 7 186 635,03 858 149,47 27,15          
PA 07 21 2021        
PA 07 21 01 Acțiune pregătitoare — Platf orme media 
europene         
Credite nediferențiate 6 000 000 6 284 000 6 000 000 1 500 000    
PA 07 21 02 Acțiune pregătitoare – Un mecanism de reacție 
rapidă la nivel paneuropean pentr u cazur ile de 
încălcare a liber tății presei și mass-mediei         
Credite nediferențiate p.m. 1 560 000 1 950 000 487 500    
PA 07 21 03 Acțiune pregătitoare – Scrierea de scenar ii 
europene         
Credite nediferențiate 3 000 000 2 550 000 3 000 000 750 000    
PA 07 21 04 Acțiune pregătitoare – Fond de sprijin de 
urgență pentr u jurnaliștii de investig ație și 
organizațiile mass-media pentr u a asigura 
liber tatea mass-mediei în Uniune         
Credite nediferențiate p.m. 1 440 000 1 800 000 450 000     
Articolul PA 07 21 — Total 9 000 000 11 834 000 12 750 000 3 187 500             
PA 07 22 2022        
PA 07 22 01 Acțiune pregătitoare — O sferă publică 
europeană: o nouă ofer tă media online pentr u 
tiner ii europeni         
Credite nediferențiate 9 000 000 2 250 000       
Articolul PA 07 22 — Total 9 000 000 2 250 000       
CAPITOLUL PA 07 — TOT AL 20 000 000 38 075 734 17 750 000 36 931 334 44 936 635,03 32 641 401,18 85,73          COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLUL PA 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALORI (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1509   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Anga jamente Plăți Angaja mente Plăți  
CAPITOLUL PA 08        
PA 08 18 2018        
PA 08 18 01 Acțiune pregătitoare — Zonele rurale 
intel igent e în secolul XXI         
Credite nediferențiate p.m. 2 777 766 p.m. 1 690 000 0,— 689 288,75 24,81  
Articolul PA 08 18 — Total p.m. 2 777 766 p.m. 1 690 000 0,— 689 288,75 24,81          
PA 08 20 2020        
PA 08 20 01 Acțiune pregătitoare — Carta de bune practici 
pentru croaziere         
Credite nediferențiate p.m. 200 000 p.m. 750 000 1 000 000,— 0,—   
Articolul PA 08 20 — Total p.m. 200 000 p.m. 750 000 1 000 000,— 0,—   
CAPITOLUL PA 08 — TOT AL p.m. 2 977 766 p.m. 2 440 000 1 000 000,— 689 288,75 23,15           
CAPITOLUL PA 09        
PA 09 18 2018        
PA 09 18 01 Acțiune pregătitoare — Punerea în practică a 
consolidări i capacităților pentr u dezvoltarea 
programatică și cartografierea obiectivelor în 
domeniul taxelor de mediu și al reformei 
buge tare         
Credite nediferențiate p.m. 243 370 p.m. 135 000 0,— 0,—   
Articolul PA 09 18 — Total p.m. 243 370 p.m. 135 000 0,— 0,—           
PA 09 20 2020        
PA 09 20 01 Acțiune pregătitoare — Monitoriza rea agenților 
polenizatori în UE și indicat orii aferenți         
Credite nediferențiate p.m. 1 500 000 p.m. 1 500 000 5 000 000,— 0,—  
PA 09 20 02 Acțiune pregătitoare — Monitorizarea mediului 
cu ajuto rul albinelor         
Credite nediferențiate p.m. 1 500 000 2 000 000 1 400 000 3 000 000,— 0,—  
PA 09 20 03 Acțiune pregătitoare — Evaluarea stării 
biodiversității europene prin utilizarea Indicelui 
Listei roșii         
Credite nediferențiate p.m. 685 795 p.m. 720 000 2 285 981,— 0,—  COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLUL PA 08 — AGRICUL TURĂ ȘI POLITIC A MARITIMĂ  
CAPITOLUL PA 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1510 24.2.2022   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Anga jamente Plăți Angaja mente Plăți 
PA 09 20 (continuare )        
PA 09 20 04 Acțiune pregătitoare — Promovarea unor 
metode alternative la testa rea pe animale         
Credite nediferențiate p.m. 600 000 p.m. 250 000 1 800 000,— 320 000,— 53,33 
PA 09 20 05 Acțiune pregătitoare — Crearea unui 
obser vator european pentr u rezistență și 
adaptare la secetă         
Credite nediferențiate p.m. 850 000 p.m. p.m. 1 500 000,— 250 000,— 29,41  
Articolul PA 09 20 — Total p.m. 5 135 795 2 000 000 3 870 000 13 585 981,— 570 000,— 11,10          
PA 09 22 2022        
PA 09 22 01 Acțiune pregătitoare – Centr ul de coordonare al 
UE pentr u combustibilii de aviație derivați din 
surse regenerabile         
Credite nediferențiate 2 000 000 500 000      
PA 09 22 02 Acțiune pregătitoare – „EU Grassland Watch” 
(Monitorizarea pajiștilor din UE)         
Credite nediferențiate 2 500 000 625 000       
Articolul PA 09 22 — Total 4 500 000 1 125 000       
CAPITOLUL PA 09 — TOT AL 4 500 000 6 504 165 2 000 000 4 005 000 13 585 981,— 570 000,— 8,76           
CAPITOLUL PA 10        
PA 10 14 2014        
PA 10 14 01 Acțiune pregătitoare — Finanțare pentr u 
reabilitarea victimelor torturii         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolul PA 10 14 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
CAPITOLUL PA 10 — TOT AL p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLUL PA 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE (continuare)  
CAPITOLUL PA 10 — MIGRAȚIE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1511   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Anga jamente Plăți Angaja mente Plăți  
CAPITOLUL PA 12        
PA 12 20 2020        
PA 12 20 01 Acțiune pregătitoare — Monitorizarea 
coordonată la nivelul UE a darknetului pentr u a 
combate activitățile infracționale         
Credite nediferențiate p.m. 400 000 p.m. p.m. 2 000 000,— 0,—   
Articolul PA 12 20 — Total p.m. 400 000 p.m. p.m. 2 000 000,— 0,—   
CAPITOLUL PA 12 — TOT AL p.m. 400 000 p.m. p.m. 2 000 000,— 0,—            
CAPITOLUL PA 13        
PA 13 17 2017        
PA 13 17 01 Acțiune pregătitoare privind cercetarea în 
domeniul apărăr ii         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 4 500 000 0,— 16 404 185,35   
Articolul PA 13 17 — Total p.m. p.m. p.m. 4 500 000 0,— 16 404 185,35   
CAPITOLUL PA 13 — TOT AL p.m. p.m. p.m. 4 500 000 0,— 16 404 185,35            
CAPITOLUL PA 14        
PA 14 07 2007        
PA 14 07 01 Acțiune pregătitoare — Fondul mondial pentr u 
eficiență energetică și energii regenerabile         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolul PA 14 07 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PA 14 10 2010        
PA 14 10 01 Acțiune pregătitoare — Monitorizarea 
ecologică a bazinului Măr ii Negre și un 
Program-cadru european comun pentr u 
dezvoltarea regiunii Măr ii Negre         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolul PA 14 10 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLUL PA 12 — SECURIT ATE  
CAPITOLUL PA 13 — APĂRARE  
CAPITOLUL PA 14 — ACȚIUNE EXTERNĂ  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1512 24.2.2022   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Anga jamente Plăți Angaja mente Plăți 
PA 14 12 2012        
PA 14 12 01 Acțiune pregătitoare — O nouă strateg ie euro- 
mediteraneean ă pentru promov area anga jării 
tiner ilor în câm pul muncii         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolul PA 14 12 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PA 14 14 2014        
PA 14 14 01 Acțiune pregătitoare — Consolidarea rezilienței 
pentru o sănătate mai bună a comunităților 
nomade în perioada ulteri oară crizelor, în 
regiunea Sahel         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PA 14 14 02 Acțiune pregătitoare — Reinserția 
socioeconomică a copiilor și a lucrăto rilor de 
sex feminin din industr ia sexului care trăiesc în 
zonele miniere din Luhwindja, provincia Kivu 
de Sud, estul Republicii Democratice Congo         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolul PA 14 14 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PA 14 17 2017        
PA 14 17 02 Acțiune pregătitoare — O abordare integrată 
pentru a elabora și a pune în aplicare soluții de 
sănătate în vederea combaterii bolilor tropicale 
neglijate în zonele endemice         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolul PA 14 17 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PA 14 18 2018        
PA 14 18 02 Acțiune pregătitoare — Sprijin pentr u vecinii 
Uniunii în vederea recuperăr ii activelor         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolul PA 14 18 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
CAPITOLUL PA 14 — TOT AL p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLUL PA 14 — ACȚIUNE EXTERNĂ (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1513   
Articolul 
Post ul Rubri că Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
% Plăți 2020/2022 
Angajament e Plăți Anga jamente Plăți Angaja mente Plăți  
CAPITOLUL PA 15        
PA 15 10 2010        
PA 15 10 01 Acțiune pregătitoare — Conser varea și 
restaurarea patr imoniului cultural din zonele de 
conf lict         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 115 974,—   
Articolul PA 15 10 — Total p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 115 974,—   
CAPITOLUL PA 15 — TOT AL p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 115 974,—            
CAPITOLUL PA 20        
PA 20 17 2017        
PA 20 17 01 Acțiune pregătitoare — Gestionarea și calitatea 
coduri lor informa tice — Auditarea 
programelor informa tice gratuite și cu sursă 
deschisă         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 426 856,50  
PA 20 17 02 Acțiune pregătitoare — Comunicațiile 
electronice criptat e ale instituțiilor Uniunii         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 195 000 0,— 989 710,—   
Articolul PA 20 17 — Total p.m. p.m. p.m. 195 000 0,— 1 416 566,50           
PA 20 18 2018        
PA 20 18 01 Acțiune pregătitoare — Date deschise corelate 
în administrația publică europeană         
Credite nediferențiate p.m. 100 000 p.m. 610 089 0,— 498 212,83 498,21 
PA 20 18 02 Acțiune pregătitoare — Soluții de analiză a 
date lor pentr u luarea de decizii politice         
Credite nediferențiate p.m. p.m. p.m. 130 000 0,— 703 418,50   
Articolul PA 20 18 — Total p.m. 100 000 p.m. 740 089 0,— 1 201 631,33 1 201,63  
CAPITOLUL PA 20 — TOT AL p.m. 100 000 p.m. 935 089 0,— 2 618 197,83 2 618,20           
Titlul PA — Total 49 525 000 76 739 754 29 250 000 75 500 483 95 317 247,03 64 135 756,89 83,58   COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLUL PA 15 — ASISTENȚA PENTR U PREADERARE  
CAPITOLUL PA 20 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE ALE COMISIEI EUR OPENE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1514 24.2.2022   
CAPITOLU L PA 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE 
Comentar ii 
Credit ele prevăzut e la acest capitol sunt destinate finanțăr ii puner ii în aplicare a acțiunilor pregătitoar e în domeniul de 
aplicare a TFUE și a Tratatului Euratom , conceput e pentr u a pregăti propuner i în vederea adoptăr ii unor acțiuni 
viitoare. Totalul lor corespunde nivelului creditelor de la articolul 01 20 02. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
PA 01 16 2016 
PA 01 16 01 Acțiune pregătitoare — Tehnologii pentr u o cunoașt ere desch isă: cartografierea și validarea cunoștințelor 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 699 893 0,— 552 314,25   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 01 16 02 Acțiune pregătitoar e — REIsearc h (Cadr ul de cercetare, excelență și inovare) — Crește rea competitivi tății Spațiului 
european de cercetare prin intensifi carea comunicăr ii dintre cercetător i, cetățeni, industr ie și factor ii de decizie politică 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 499 232 p.m. 499 232 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
TITLUL PA 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE  
?  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1515   
PA 01 17 2017 
PA 01 17 01 Acțiune pregătitoare — Rețea de centre digitale 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 466 460,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 01 17 02 Acțiune pregătitoare — Transf ormarea digitală a industr iei europene 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 403 276,05   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 01 18 2018 
PA 01 18 01 Acțiune pregătitoare — Crearea unei Academii digitale europene 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 471 005 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1516 24.2.2022   
PA 01 19 2019 
PA 01 19 01 Acțiune pregătitoare — Pregătirea noului program de comunicare guver namentală prin satelit (Gov satcom) al UE 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 5 543 659 p.m. 3 000 000 0,— 1 456 340,54   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 01 19 02 Acțiune pregătitoare –– Aplicarea din oficiu a cerințelor de accesibilitate la rețea la instr umentele și platf ormele de 
creare de conținut (Web Access By Defa ult) 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 300 000 0,— 133 307,51   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 01 20 2020 
PA 01 20 01 Acțiune pregătitoare — Arta și tehnologia digitală: Valor ificarea creativității pentr u industr ia, regiunile și societatea din 
Uniunea Europeană 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
2 500 000 1 615 000 1 500 000 1 185 000 1 800 000,— 0,—   COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1517   
Comentar ii 
Capacitat ea Europei de a concura pe piața mondială va depinde de capacitatea sa de a transf orma cunoștințele 
științifice și tehnologice în produse și servicii inovatoare. Se pornește de la premisa că o mai bună colaborare între 
artă și tehnologie (digitală) nu numai că ar stimula inovarea și, astfe l, ar consolida competiti vitatea Europei, ci ar 
contr ibui și la valor ificarea creativității în societatea noastră și în regiunile europene. În multiple concluzii ale 
președinției privind „interacțiunile dintre cultură și întrepr inder i” instituțiile Uniunii au fost invitate să ia în 
considerare consolidarea cooperăr ii dintre artă și tehnologie pentr u o examinare holistică a opor tunităților care 
depășesc barierele tradiționale reprezentat e de sectoar e și discipline sau separația dintre cultură și inginer ie. Comisia 
(DG CONNECT) a reacționat prin lansarea programului S+T+ART S=ST ARTS axat pe promovare a inovării în 
industr ie, arta servind drept catalizator pentr u gândirea neconv ențională și explorare. 
Scopul acest ei acțiuni este de a stimula înființarea de centre în toată Europa unde inginer ii din acest sector (industr ia 
digitală și alte sectoar e) să lucreze împreună cu artiștii și alți creat ori. Aceste centre ar putea fi clădir i fizice sau ar 
pute a consta într-un ansamblu de activități într-o regiune care să stimuleze colaborăr ile dintre artă și tehnologie 
pentr u a încuraja inovarea în economia locală și pentr u dezvoltarea urbană/regională. Acțiunea va imp lica sectorul 
privat (industr ia, fundații) și sectorul public (consilii municipale, inițiative de finanțare structurală) în procesul de 
înființare sau creare a unor astfe l de centre locale. 
Solicitanți avuți în vedere: instituții de artă, fundații, industr ia digitală și industr ia din difer ite sectoare interesat e de 
corelarea digitalului și a artei în activitățile de inovare, actori regionali în domeniul inovării. 
Descr ierea activităților: stagii pentr u artiști în instituții industr iale și tehnol ogice (cu finanțare de către terți) care să 
lucreze la proiecte concrete la scară mică, expoziții, ateliere, difuzare, activități educaționale. 
PA 01 21 2021 
PA 01 21 01 Acțiune pregătitoare — Furnizarea de date concrete pentr u elaborarea de politici la nivelul UE, la nivel regional și local 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 850 000 1 500 000 375 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare) 
PA 01 20 (continuare) 
PA 01 20 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1518 24.2.2022   
INTR ODUCERE 
Elaborarea de politici bazat e pe date concrete a devenit mai impor tantă ca oricând din cauza compl exității tot mai mar i 
a prov ocăr ilor economice, sociale și legate de mediu cu care ne confr untăm. Prov ocăr ile actuale pe care le presupune 
elaborarea politicilor sunt caract erizate de un amestec de compl exitate, de incer titudine și de ambiguitate. Aceste 
provocări au, în cele din urmă, un impact asupra cetățenilor la nivel local și regional; din acest motiv , aspecte le ce 
vizează elaborarea de politici bazat e pe date concrete sunt și mai impor tante la aceste nivelur i de guver nanță. În plus, 
în climatul actual marcat de populism, controlul public asupra „post-adevăr ului” și știrilor false, precum și 
responsabilitatea în sfera științei sunt aspecte esențiale pentr u consolidarea proceselor democratice. 
Proiectul-pilot „Știința se întâlnește cu parlamentele și cu regiunile” a abordat acest e prov ocăr i, în principal prin 
organizarea de evenimente pe diverse teme de politică și prin finanțarea studiilor realizat e în sprijinul acestor 
eveniment e, precum și prin orga nizarea unor cursur i de formare pilot pentr u factorii de decizie de la nivel național, 
regional și local. 
Pe măsură ce etapa-pilot se închei e, este clar că nevoia de a dispune de un astfel de instr ument continuă să fie reală, în 
special la nivel regional și local. De asemenea, este evident că următoar ele etape ar trebui să contr ibuie la o 
concentrare mai clară și la un impact structural mai clar la nivelul regiunilor și orașelor din Europa, dincolo de 
activitate a de pionierat din cadr ul proiectului-pilot. 
Acesta va fi principalul obiectiv al acțiunii pregătitoare, care va aborda în primul rând teme asociat e cu prioritățile de 
politică ale Comisiei, în conf ormitate cu lista acestor priorități: 
— Pactul verde european; 
— tranziția digitală; 
— promovare a unei economii care să funcționeze pentr u oameni; 
— aprofundarea democrației europene; 
— promovare a stilului de viață european. 
Actor ii regionali și locali din întreag a Europă sunt implicați în mod activ în realizarea acest or obiective de politică, în 
special cu privire la: 
— sprijinirea transf ormăr ii Europei în primul continent neutr u din punct de vedere climatic până în 2050, stimulând 
în același timp competitivitat ea industr iei și asigurând o tranziție echitabilă pentr u teritoriile și lucrăt orii afectați; 
— punerea în aplicare a pilonului social și sprijinirea IMM-ur ilor în investițiile pe care le realizează și în accesarea 
finanțăr ii; 
— îmbunătățirea integrări i migranților la nivel local și combate rea sărăciei; 
— creșt erea investițiilor în tehnol ogii, cum ar fi tehnologia bloc kchai n și intelig ența artificială; 
— consolidarea rolului jucat de cetățenii europeni în procesul de luare a deciziilor pentr u a întăr i încrederea în 
instituții/secto arele publice, precum și în procesele democratice. COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare) 
PA 01 21 (continuare) 
PA 01 21 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1519   
Acțiunea pregătitoare va viza, de asemenea, eliminarea lacunelor existent e în cadr ul instr umentelor UE folosite pentr u 
elaborarea de politici bazate pe date concrete , care vizează în principal autori tățile naționale (guver nele) și nu prevăd 
nicio inițiativă de creare de rețele la nivel european pentr u partajarea bunelor practici, a metod elor și a instr umentelor . 
OBIECTIVE 
Pornind de la rezultatele pozitive obținute în cursul etapei-pilot, acțiunea pregătitoare are ca scop consolidarea 
cunoștințelor științifice existent e la nivel local pentr u ecosistemele politice, prin interm ediul următoarelor obiective: 
1. Consolidarea gradului de sensibilizare și de înțeleger e reciprocă la nivel regional, interr egional și național cu privire 
la chestiuni relevante pentr u politică, precum și la tipul de date concrete necesare pentr u a le aborda. 
2. Sprijinirea decidenților politici și a actorilor responsabili cu elaborarea politicilor de la nivel regional și local pentr u 
a dobândi compet ențe necesare cu scopul de a înțelege, a obține, a evalua și a utiliza date concrete precise, fiabile și de 
înaltă calitat e, precum și de a colabora cu părțile inter esate. 
3. Crearea unei comunități de practicieni de pe întreg teritori ul Europei care să facă schi mb de exper iențe și de 
cunoștințe pentr u a consolida ecosistem ele locale în scopul elaborăr ii de politici bazat e pe date concrete. 
ACȚIUNI SAU TIPURI DE INTER VENȚII FINANCIARE 
1. Componenta ce se adresează fiecărei țări în parte 
În cooperare cu Comitet ul Regiunilor , se va elabora un „îndr umar cu recomandăr i” privind punerea în aplicare a 
politicilor post-2020. Apoi, această componentă va finanța 10 tabere de inovare la nivel regional și municipal pentr u 
a aborda principalele provocări legat e de una dintre prioritățile politice ale Comisiei menționate mai sus. Propuner ile 
de proiecte trebuie să fie prezentate de către regiuni sau orașe în parteneriat cu părțile interesat e de la nivel local 
(universități, agenții de dezvoltare etc.). În plus, proiectul ar trebui să vizeze impactul structural și, de pref erință, să fie 
integrat într-un proces la nivel național sau regional, cu scopul de a institui politici, programe sau strateg ii. 
Această compo nentă va sprijini, de asemenea, sistemele de asociere între factor ii de decizie și oamenii de știință, pentr u 
a consolida capacitate a factor ilor de decizie de a utiliza cercetarea în activitatea lor. Prin crearea acestor conexiuni, 
programul are scopul de a facilita un dialog pe term en lung între cele două comunități, de a face cercetăr ile mai 
accesibile și de a spor i utilizarea dovezilor bazat e pe date concrete de către factorii de decizie în activitatea lor. 
2. Componenta multinațională 
Această compo nentă va sprijini inițiativele, cum ar fi conferințele sau atelierele, care implică cel puțin două regiuni sau 
orașe, eventual pe baza partener iatelor existent e. Subiectul inițiativelor ar trebui să fie în concordanță cu una dintre 
prioritățile politice ale Comisiei menționat e mai sus. Această compo nentă va permite regiunilor și orașelor să facă 
schi mb de exper iență cu alte regiuni și orașe care se confr untă cu prov ocăr i similare sau care au o exper tiză și o 
capacitate compl ementare. COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare) 
PA 01 21 (continuare) 
PA 01 21 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1520 24.2.2022   
3. Componenta de creare a unei comunități 
Această componentă va sprijini crearea unei comunități europene de practicieni ce va presupune implicarea 
participanților la acțiunea pregătitoare și la proiectul-pilot anterior. Componenta va finanța acțiuni precum: 
— cursur i de formare pentr u decidenții politici cu privire la elaborarea de politici bazate pe date concret și la 
imp licarea cetățenilor ; 
— cursur i de formare pentr u școlile naționale, regionale și locale de administrație publică (formarea formatoril or); 
— elaborarea unui studiu privind practicile și instr umente le menit e să consolideze capacitate a de a crea și a utiliza 
dovezi constând în date concrete la nivel regional și local în întreag a Europă; obiectivul ar fi acela de a oferi o 
imagine de ansamblu cupr inzăt oare asupra procesului de elaborare de politici bazat e pe date concrete la nivel 
subnațional; 
— o platf ormă care să permită schimbul de bune practici și să difuzeze exem ple de situații în care au fost elaborat e 
politici bazate pe date concrete la nivel subnațional; 
— organizarea, împreună cu Parlamentul European și cu Comit etul Regiunilor , a unei conferi nțe anuale. 
PA 01 21 02 Acțiune pregătitoare — Extinderea accesului la instr umentele educaționale în zonele și comunitățile cu conectivitat e 
redusă sau cu acces restrâns la tehnologii 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. 2 400 000 600 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
Această acțiune pregătitoare are ca obiectiv să elaboreze o strateg ie menită să extindă accesul la instr umentele 
educaționale în zonele și comunitățile europene care au cel mai mult nevoie de un astfel de sprijin. Zonele izolate, 
cum ar fi zonele montane, zonele rurale, insulele sau deltele, sunt deosebit de relevante pentr u această acțiune 
pregătitoar e. Acțiunea pregătitoare va consta în identif icarea celor mai bune soluții și practici disponibile în domeniu 
și va duce la punerea în aplicare și testa rea unora dintre soluțiile cele mai potr ivite pe scară largă sau pentr u un număr 
mai mare de beneficiar i. COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare) 
PA 01 21 (continuare) 
PA 01 21 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1521   
PA 01 22 2022 
PA 01 22 01 Acțiune pregătitoare — Arta și tehnol ogia digitală: valor ificarea creativității în gospodăr irea apelor în Europa 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
2 000 000 500 000       
Comentar ii 
Obiectivele de dezv oltare durabilă ale ONU (ODD) includ obiective specifice privind apa, în special ODD 6 - 
„Asigurarea accesului la apă și salubr itate pentr u toți” și ODD 14 - „Conser varea și utilizarea durabilă a oceanelor , a 
măr ilor și a resurselor mar ine pentr u o dezvoltare durabilă”. Alte obiective, precum ODD 11 - „Dezvoltarea unor 
orașe și așezăr i umane desch ise tuturor , sigure, reziliente și durabile”, scot în evidență necesitatea unei abordăr i 
sistem ice pentr u a trata chestiunile aduse în discuție de ODD pe plan global, dincolo de eficiența utilizăr ii resurselor . 
După un prim proiect-pilot, această acțiune pregătitoare va pune accentul pe legătur ile cu alte resurse (printre care mai 
ales energia) și va plasa gospodăr irea sust enabilă a apelor într-un context mai larg. Forumul Economic Mondial a emis 
o reflecție pe tema „apa și a 4-a revolu ție industr ială”, care indică o converg ență a domeniilor digital, fizic și biologic. În 
aceasta se menționează tehnol ogii digitale precum „internetul obiect elor”, realitat ea virtuală și augmentată și inteli gența 
artificială, care determină schi mbăr i ale proceselor în întrepr inder i și în societate, dar, ceea ce este mai impor tant, și 
schi mbăr i sociale în privința valor ilor, compo rtamentului și identităților . Într-adevăr , multe dintre obiectivele 
identificate în ODD ONU fac referire la conștientizarea problemelor și promovare a unui compor tament responsabil, 
precum și la educația despre cât de importantă este utilizarea eficientă a resurselor . 
Principala premisă a acestui apel este aceea că o abordare a tehnologiilor digitale în combinație cu arta va permite o 
schi mbare a mentalităților noastre, la nivel comercial, individual, dar și la nivelul societății. Arta și capacitatea acesteia 
de a prezenta date și de a genera exper iențe noi (nu în ultimul rând prin tehnol ogii digitale inovatoare precum 
realitat ea augmentată/vir tuală) ar putea revoluționa modul în care informațiile pot determina schimbări ale valor ilor și 
ale compo rtamentului. Un alt aspect imp ortant îl reprezintă implicarea comunității, unde tehnologia digitală și arta 
pot juca împreună un rol la fel de imp ortant în a facilita colectarea de date colective participativă. Arta poate , în cele 
din urmă, să ducă la soluții creative pentr u țintele din ODD, punând sub semnul întrebăr ii tiparele consacrate și 
împingând tehnologia la limitele sale. Printre altele, acțiunea se va baza pe programul S+T+ART S - inovare la 
conf luența dintre știință, tehnologie și arte. Prin STARTS, DG CONNECT a promovat arta ca element valoros care să 
ajute tehnologiile digitale să facă o diferență pentr u oameni și mediu. 
Solicitanți avuți în vedere: organizațiile care lucrează la interfața dintre artă și tehnologie și ecologie, instituțiile 
tehnologice și utilizatori i finali dispuși să colaboreze cu artiști, instituții de artă, fundații. 
Descr ierea activităților: stagii pentr u artiști în instituții industr iale și tehnol ogice și activități concrete la scară mică ce 
trasează noi traiect orii pentr u politici și societate (cu finanțare din partea unor terți), expoziții, difuzare, acțiuni de 
sensibilizare, activități educaționale etc. COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1522 24.2.2022   
PA 01 22 02 Acțiune pregătitoare – Întrepr inder i nou-înf iințate europene 2.0 – Să ducem economia europeană a întrepr inder ilor 
nou-înf iințate la următorul nivel prin interm ediul informațiilor , cercetăr ilor și evenimentelor bazate pe date 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 000 000 250 000       
Comentar ii 
Platf orma sprijină elaborarea de politici pe bază de date - la nivel regional, național și european - oferind informații 
fiabile la nivel macroeconomic despre poten țialul de creșt ere al diferitelor ecosisteme de întrepr inder i nou-înf iințate. 
Aceasta a furnizat deja informații și va reprezenta un instr ument important pentr u monitorizarea progreselor către, 
de exem plu, obiectivele stabilit e în recenta comunicare a Comisiei privind busola pentr u dimensiunea digitală 2030 
(COM(2021) 118 final) și a impa ctului asupra standardului „Star t-up Nations” la nivelul UE adop tat de 25 de state 
membre ale UE până în prezent. Un proiect ulterior, „Întrepr inder i nou-înf iințate europene 2.0”, ar urma să sprijine 
consolidarea platf ormei și tranziția aceste ia pentr u a deveni o resursă autonomă disponibilă factor ilor de decizie 
politică și altor deținători de ecosisteme tehnol ogice private și publice pe term en mediu și lung. 
Întrepr inder ile nou-înf iințate și extinder ile sunt esențiale pentr u viitoarea economie și societate europeană. Ele 
contr ibuie semnif icativ cu locur i de muncă noi, de calitat e și constituie de depar te motorul de locur i de muncă cu cea 
mai rapidă și rezilientă creștere, cu o rată de creșt ere anuală de 10 %. Două milioane de persoane lucrează în prezent 
în întrepr inder i nou-înf iințate în domeniul tehnol ogiei în Europa și se preconizează că această cifră va ajung e la 3,2 
milioane până în 2025. dovedit că întrepr inder ile nou-înființate și extinder ile au capacitatea de a dezvolta inovații 
revolu ționare ca răspuns la nevoi le din lumea reală, de a crea noi locur i de muncă și de a crea sinergii cu industr iile 
tradiționale puternice din Europa. Nu trebuie subestimat rolul pe care îl pot juca întrepr inder ile nou-înf iințate în 
redresarea în urma crizei actuale - și în accelerarea transf ormăr ii verzi și digitale. 
PA 01 22 03 Acțiune pregătitoare – „O nouă platf ormă europeană Bauhaus de manage ment al cunoașter ii” 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
2 000 000 500 000       
Comentar ii 
Noua inițiativă Bauhaus europeană (NEB), anunțată de președinta von der Leyen în discursul său din 2020 privind 
starea Uniuni i, este un proiect de mediu, economic, social și cultural, menit să acomodeze suste nabilitatea, investițiile, 
accesibilitate a prețului, accesibilitatea și designul, pentr u a contr ibui la realizarea Pactului verde european și a 
obiectivului său general, acela ca Uniunea să devină primul bloc politic neutr u din punct de vedere climatic din lume 
până în 2050. 
Valor i și idei. Valor ile fundamentale ale noului proiect Bauhaus european sunt sustenabil itatea, estetica și caract erul 
integrator . Nivelul de ambiție pentr u acest proiect este de a dezv olta un cadr u interdisciplinar pentr u a sprijini, a 
facilita și a accelera transf ormarea ecologică prin combinarea suste nabilității, a inovării, a circular ității și a calității 
exper ienței, neuitând criteriul estetic. Acest cadr u va cupr inde domeniile industr ial, educațional, artistic și cultural, 
creând legătur i între știință, cercetare, tehnologie și întrepr inder i, pe de o parte, și cultură, arhite ctură, artă și design, 
pe de altă parte. Va contr ibui și la promo varea incluziunii sociale, inclusiv a accesibilității și a accesibilității prețului. În 
concluzie, noul program Nauhaus european se ocupă cu găsirea unor soluții inovatoare, creative și adecvat e la 
probleme societale compl exe (în clădir i și în afara acest ora) prin implicarea mai multor categor ii de creator i. COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare) 
PA 01 22 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1523   
Calendar: Noul Bauhaus european se va desfășura în trei etape: Coproiectare (din octombr ie 2020 până în vara anului 
2021), finalizare (începând din sept embr ie 2021) și diseminare (începând din ianuar ie 2023). Etapele se vor 
suprapune, deoarece este probabil ca persoanele și comunitățile inter esate de primele idei să devină parteneri pentr u 
concretizarea și extinderea inițiativei. 
Administrare: Acest nou program este gestionat de echi pa principală de proiect din cadr ul Centr ului Comun de 
Cercetare, sub conducerea cabinetului președinte lui. Activitate a este coordonată cu cei doi comisar i de resor t: Mar iya 
Gabr iel și Elisa Ferreira și sprijinit ă de rețeaua de coordonare cu principalele direcții generale și cabinet e (EAC, RTD, 
ENER, CLIMA, ENV , GROW, CNNECT , REGIO, EMPL, SecGen, Com). În plus, masa rotundă externă la nivel înalt a 
experților oferă consiliere informală cu privire la inițiativă. 
Având în vedere natura inter disciplinară și orizontală a acestei inițiative, dublată de compl exitatea interconexiunilor 
dintre structur ile, cadrele, reglementăr ile și instr umentele financiare existent e, este impor tant ca standardele și 
orientăr ile să fie raționalizat e într-o singură platf ormă și puse la dispoziția poten țialilor parteneri și beneficiar i ai 
proiecte lor. 
Având în vedere cele de mai sus, se va lansa o acțiune pregătitoare „O nouă platf ormă europeană Bauhaus de 
manag ement al cunoașt erii”. Scopul acestei acțiuni pregătitoare ar fi de a raționaliza standardele și orientăr ile în jurul 
celor trei dimensiuni ale noului Bauhaus european (sustenabilitat e, estetică, caracte r incluziv) și de informare cu 
privire la opor tunitățile de finanțare a proiectelor ce intră în aria sa. Acest lucr u le va permite poten țialilor parteneri și 
beneficiar i să se alinieze la standardele noului Bauhaus european, elaborând și punând în aplicare proiectele lor de 
transf ormare și ajutându-i să coreleze ideile de proiect cu finanțarea disponibilă. 
Pentr u a atinge obiectivul acțiunii pregătitoare , se vor lua următ oarele măsur i: 
1. se identifică și se clasifică cerințele și standardele, orientăr ile, codur ile de practici legat e de cele trei dimensiuni ale 
noului Bauhaus european (sustenabilitat e, estetică, caracte r incluziv) și opor tunitățile de finanțare existen te pentr u a 
găsi sinergii, lacune și a defini nevoi suplimentare; se identif ică și se contacte ază poten țiali parteneri pentr u a înființa 
forumur i cu părțile interesate în Noul Bauhaus european; 
2. înființarea platf ormei de manage ment al cunoașt erii a NBE, care pune utilizat orul în primplan și, pe de o parte, va 
disemina informațiile colectate despre standarde, orientăr i și opor tunități de finanțare a proiectelor în rândul 
parteneri lor NBE identificați și al unui public mai larg și, pe de altă parte, va fi o pepinieră de idei și o platf ormă de 
discuții și schi mb de bune practici pentr u părțile interesat e; 
3. elaborarea unei metodologii pentr u autoeval uarea proiectului și elaborarea unui set de instr umente practice dedicat e 
pentr u a orienta pregătirea și punerea în practică a proiectelor individuale locale de transf ormare. Pentr u fiecare cerință 
care urmează să fie aliniată la principiile noului Bauhaus european (de la integrarea unor valor i precum incluziunea, 
sust enabilitatea și calitatea exper ienței la abordarea multidisciplinară și bazată pe colaborare), vor fi stabiliți o serie de 
indicatori și criteriile de evaluare aferente pentr u a sprijini identificar ea și evaluarea corespunzătoare a proiecte lor NBE. COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare) 
PA 01 22 (continuare) 
PA 01 22 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1524 24.2.2022   
PA 01 22 04 Acțiune pregătitoare – Obser vator ul și forumul UE privind tehnol ogia bloc kchain 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
525 000 131 250       
Comentar ii 
Obser vatorul și forumul UE privind tehnol ogia bloc kchain urmărește să mobilizeze părțile inter esate din domeniul 
bloc kchai n, implicând companii private, organisme publice, mediul academic, societatea civilă și persoane fizice în 
dezbate rile tehnice și politice privind viitoarea dezvoltare a tehnologiei bloc kchai n. De asemenea, este o bază de 
cunoștințe fiabilă cu privire la ecosistem ul bloc kchai n al Uniunii care include (i) publicarea de analize aprofundate ale 
unor aspect e tematice, ale tendințelor tehnologice și politice; (ii) cartografierea proiectelor bloc kchai n în întreaga 
Uniune și în lume și (iii) ateliere pe teme în care ar fi nevoie de acțiuni la nivelul Uniunii sau unde astfe l de acțiuni ar 
avea un impact. 
Tehnologiile bloc kchai n și ale registrelor distr ibuite , care sunt tehnologii bazat e pe încredere, pot ofer i răspunsur i la 
diferite prov ocăr i identif icate în cursul integrări i difer itelor servicii digitale, secur izând secur itatea ciber netică și socială 
și îmbunătățind eficiența economiei și a societății, de la gestionarea identităților și a schi mbului de documente până la 
contracte le cu executar e automat ă, prelucrarea fluxur ilor de informații și asigurarea mentenan ței depozitelor de date și 
a registrelor . Europa este bine poziționată pentr u a prelua conducerea în dezv oltarea de noi servicii și aplicații publice, 
comerciale și industr iale de încredere bazat e pe blockc hain și registre distr ibuite . Europa are cadre universitare, 
antreprenor i inovat ori, întrepr inder i nou-înf iințate și firme mar i dornice să folosească astfel de tehnologii în sectoar ele 
lor. 
Cu toat e că tehnologiile bloc kchain și ale registrelor distr ibuite sunt adoptat e din ce în ce mai mult în difer ite domenii, 
s-a evidențiat tot mai mult că o extindere solidă și sănătoasă a tehnologiei este împiedicată de informații și cunoștințe 
fragmentate , dar și de o discrepanță între elaborarea politicilor și cunoștințele de specialitate despre tehnologie. Pentr u 
a exploata avantajele oferite de tehnologie, este nevoie de o abordare coerentă și echi librată pentr u a extinde 
ecosiste mul blockc hain în sectorul public și privat prin eliminarea discrepanțelor dintre informații și cunoștințe, 
corelând proiectele existent e din Europa, și mobilizarea părților interesat e. 
Obser vatorul și forumul UE privind tehnologia bloc kchai n a creat o comunitate cu o credibilitate putern ică în jurul 
eveniment elor sale și al rapoar telor sale tema tice și a devenit un actor recunoscut în Europa și pe scena internațională 
de la lansarea sa în februarie 2018 în cadr ul proiectului-pilot anterior al PE (2017/2018). 
CAPITOLU L PA 02 — INVESTIȚII EUR OPENE STRA TEGICE 
Comentar ii 
Credit ele prevăzut e la acest capitol sunt destinate finanțăr ii puner ii în aplicare a acțiunilor pregătitoar e în domeniul de 
aplicare a TFUE și a Tratatului Euratom , conceput e pentr u a pregăti propuner i în vederea adoptăr ii unor acțiuni 
viitoare. Totalul lor corespunde nivelului creditelor de la articolul 02 20 02. COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 01 — CER CET ARE ȘI INO VARE (continuare) 
PA 01 22 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1525   
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
PA 02 17 2017 
PA 02 17 01 Acțiune pregătitoar e — Intensificarea cooperăr ii între insulele din cadr ul și din afara Uniunii în privința măsur ilor de 
combate re a schi mbăr ilor climatice, prin crearea unei identități insulare în cadr ul Convenției globale a primar ilor 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 1 100 432,71   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 02 18 2018 
PA 02 18 01 Acțiune pregătitoar e — Instituirea unui sprijin semnificat iv pentr u regiunile aflate în tranziție cu o intensitat e ridicată a 
carbonului și cărbunelui 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 6 100 000 p.m. 7 153 900 17 745 100,— 984 672,50   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 02 — INVESTIȚII EUR OPENE STRA TEGICE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1526 24.2.2022   
PA 02 18 02 Acțiune pregătitoar e — Setur i de instr umente pentr u participanții la platf orma de dialog privind cărbunele, în vederea 
elaborăr ii și susținer ii strateg iilor locale de tranziție 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 719 142,50   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 02 19 2019 
PA 02 19 01 Acțiune pregătitoar e — Un instr ument de informare ușor de utilizat privind sistem ele de reglementare a accesului 
vehiculelor în zone urbane și regionale 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 1 191 232 p.m. 1 500 000 1 000 000,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 02 20 2020 
PA 02 20 01 Acțiune pregătitoare — Formarea autorităților și comunităților insulare în organizarea licitațiilor pentr u proiecte în 
domeniul energiei regenerab ile 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 538 644 p.m. 500 000 1 999 850,— 92 640,57   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 02 — INVESTIȚII EUR OPENE STRA TEGICE (continuare) 
PA 02 18 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1527   
În cadr ul acțiunii pregătitoare , autori tățile și comunitățile insulare sunt învățate cum să conceapă ele însele licitații 
desc hise. La aceste licitații desch ise participă ulterior compan ii private producăt oare de energie curată, care vor 
prezenta oferte competitive, vizând, în special, energia solară și eoliană, stocarea (nu doar prin intermediul bater iilor), 
precum și sistemele urbane de încălzire sau de răcire. 
Având în vedere scăderea rapidă a costur ilor energiei din surse rege nerabile și creșt erea număr ului de furnizor i de 
energie curată, insulele de pe teritor iul Uniunii ar trebui să facă de pe acum tranziția la energie curată, cu condiția ca 
autoritățile lor să fie în măsură să conceapă licitațiile, să evalueze ofer tele și să atribuie contractele. Întrucât insulele 
dispun de un buge t administrativ limitat, această procedură este riscantă, din cauza aspectelor sale tehnice, financiare 
și juridice deosebit de compl exe. Acțiunea pregătitoare va furniza insulelor modele standard pentr u procedur ile de 
licitații și se va derula, pe întreag a sa durată, prin punerea în contact a reprezentanților insulelor cu experți europeni 
în domeniul energiei rege nerabile pentr u regiuni insulare și prin vizitarea unor situr i din Europa, unde se realizează 
deja proiecte profitabile în sectorul energiei curate, implicând, în măsura posibilului, comunități de energie 
rege nerabilă, pentr u a-și împărtăși exper iența directă și a afla cele mai recente tehnici de bugetare a ciclului de viață al 
proiecte lor pentr u insule. La sfârșitul acțiunii pregătitoare, acest e cursur i aplicat e și vizite pe teren vor sta la baza unor 
cursur i de formare online, gratuit e, cu acces liber . 
Acțiunea pregătitoare inversează procedura obișnuită a Uniunii de selectare a proiecte lor, deoarece nu este vorba 
despre o singură propunere selectată în urma participăr ii la o licitație desc hisă a Comisiei, ci învață comunitățile 
insulare să conceapă ele însele licitații, precum și să trateze și să gestioneze ofertele primite în cadr ul acest ora. 
Pe scur t, se inspiră din celebra maximă: „Dați-i cuiva un pește și va avea mâncare timp de o zi, învățați-l să pescuiască și 
va avea hrană până la sfârșitul vieții”. 
PA 02 20 02 Acțiune pregătitoare — Consolidarea cooperăr ii între satele din Uniune și din afara ei în privința politicilor climatice, 
prin crearea unei identități rurale în cadr ul Conv enției primar ilor 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 1 000 000 p.m. 500 000 2 000 000,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
Acțiunea pregătitoare este unică prin faptul că reuneșt e, prin interm ediul cadr ului asigurat de Convenția globală a 
primar ilor, satele și zonele rurale aflate în prima linie a acțiunilor de combatere a schimbări lor climatice. Satele 
Uniunii și autoritățile locale din mediul rural din întreag a lume, care au cunoștințe mai direct e privind amenințăr ile 
reprezentat e de schi mbăr ile climatice pentr u zonele rurale și care au promovat un acord mondial ambițios privind 
combat erea schimbări lor climatice, își vor uni forțele pentr u a ating e obiectivul climatic de a elimina în totali tate 
emisiile până în 2050. COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 02 — INVESTIȚII EUR OPENE STRA TEGICE (continuare) 
PA 02 20 (continuare) 
PA 02 20 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1528 24.2.2022   
Satele Uniunii vor colabora îndeaproape, în cadr ul Uniunii și în afara sa, pentr u dezvoltarea general ă a capacităților și, 
mai precis, pentr u a face schi mb de exper iență, pentr u a transfer a cunoștințe și compet ențe privind planifi carea 
sust enabilă în domeniul energiei și al climei, pentr u a difuza cele mai bune exem ple de atenuare a schimbări lor 
climatice și de adap tare la aceste a și pentr u a-și împărtăși cunoștințele despre instr umentele financiare inovatoare ale 
Uniunii destinate sprijinir ii investițiilor sustenabil e în domeniul energiei. 
Acțiunea pregătitoare presupune analiza bunelor practici de planifi care sustenabilă în domeniul energiei și al climei 
existen te în sate și în zonele rurale și elaborarea unor strateg ii inovat oare integrat e pentr u mediul rural care să trateze 
în mod adecvat accesul la energie și sărăcia energet ică, atenuarea schimbăr ilor climatice și reducerea emisiilor de gaze 
cu efect de seră, precum și adapt area zonelor rurale la schimbări le climatice. 
Aceste strateg ii ar trebui să fie în concordanță cu strateg ia „O planetă curată pentr u toți” [Comunicare a Comisiei către 
Parlamentul European, Consiliul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European, Comitetul Regiunilor și 
Banca Europeană de Investiții din 28 noiembr ie 2018 intitulată „O planetă curată pentr u toți – O viziune europeană 
strateg ică pe termen lung pentr u o economie prosperă, moder nă, compet itivă și neutră” [COM(2018) 773 final]] și cu 
pache tul „Energie curată pentr u toți europenii” [Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, 
Comit etul Social și Economic European, Comitet ul Regiunilor și Banca Europeană de Investiții din 30 noiembr ie 2016 
intitulată „Energie curată pentr u toți europenii” [COM(2016) 860 final]], precum și cu obiectivele de dezvoltar e 
durabilă ale ONU și cu obiectivele programului „Energie durabilă pentr u toți”. 
În sfârșit, sunt prevăzute dispoziții pentr u monitori zarea, rapor tarea și verificarea transparentă a emisiilor de gaze cu 
efect de seră, în conf ormitate cu cerințele Conv enției-cadr u a Națiunilor Unite asupra schimbăr ilor climatice. 
PA 02 20 03 Acțiune pregătitoare — Inteli gența artificială și volumele mar i de date în transf ormarea digitală a administrațiilor 
publice în Europa: o platf ormă europeană a regiunilor 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 255 000 p.m. p.m. 850 000,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
Acțiunea pregătitoare instituie o platf ormă europeană a regiunilor în domeniile inteligenței artificiale (IA) și al 
volumelor mar i de date (BD), pentr u a consolida eficiența administrației publice și serviciile centrat e pe utilizator . 
Integrarea rapidă a tehnol ogiilor digitale prezintă o serie de prov ocăr i pentr u autori tățile naționale, regionale și locale. 
Un aspect important al acestei transf ormăr i se referă la aștep tările cetățenilor și ale întrepr inder ilor cu privire la 
interacțiunea lor cu autori tățile. Prin urmare, este necesară transf ormarea digitală a autorităților pentr u a face față 
acest ei prov ocăr i. 
Administrațiile publice trebuie să își schi mbe modul de lucr u și de organizare. Aceste a trebuie să asigure compet ențele 
necesare pentr u a utiliza noile instr umente digitale; trebuie să lucreze în colaborare și să intre în dialog cu cetățenii și 
cu întrepr inder ile. COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 02 — INVESTIȚII EUR OPENE STRA TEGICE (continuare) 
PA 02 20 (continuare) 
PA 02 20 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1529   
În viziunea Uniunii, administrația publică trebuie să devină desch isă, inter operabilă, eficie ntă, favorabilă incluziunii, 
fără frontiere și ușor de utilizat, cu ajutorul unui nou mediu digital pentr u serviciile publice. În comunicarea sa din 
19 aprilie 2016 intitulată „Planul de acțiune al UE privind guver narea electronică 2016-2020: Accelerarea 
transf ormăr ii digitale a guver nării” [COM(2016) 179 final] și în comunicarea din 14 septembr ie 2016 intitulată 
„Conectivitat e pentr u o piață unică digitală competitivă – către o societate europeană a giga biților” [COM(2016) 587 
final], Comisia consideră că transf ormarea digitală a administrației publice este fundamentală pentr u reușita pieței 
unice digitale. 
Efortul comun al Uniunii include o bază juridică coerentă, politici și programe de finanțare pentr u interoperabilitate 
digitală și soluții inovatoare pentr u administrațiile publice. 
Cu toat e acestea , este nevoi e de un instr ument al Uniunii care să sprijine o platf ormă a regiunilor prin care să se 
realizeze transf ormarea digitală a administrației publice în întreaga Europă. 
IA și BD determină o nouă paradigmă economică și socială în Europa și în afara aceste ia. Regiunile trebuie să ia parte la 
acest proces deoarece reprezintă nivelul administrativ cel mai apropiat de cetățeni. 
Utilizarea IA și a BD de către administrația publică a crescut, ceea ce demonstrează un poten țial ridicat într-un număr 
mare de sectoare – de la mobilitate la monitori zarea mediului și simulăr i geofizice și de la rețele electr ice inteligent e la 
asiste nță medicală personalizată. O platf ormă europeană a regiunilor va contr ibui la schimburi de exper iență și la 
elaborarea de răspunsur i și soluții comune. Regiunile europene pot aduce o contr ibuție semnificativă la eficie ntizarea 
sistem elor administrației publice, astfel încât să genereze valoare publică și să ofere servicii publice mai bune. 
Procesul de realizare a unei platf orme europene a regiunilor în domeniul transf ormăr ii digitale a început deja, fapt ce 
arată că anga jamentul regional reprezintă o valoare adăugată pentr u obiectivele pieței unice digitale în ce privește 
moder nizarea administrației publice și reducerea decala jului digital. În acest scop, au fost organizat e la Bruxelles două 
seminare europene la nivel înalt pe tema transf ormăr ii digitale a administrației publice, cu participarea regiunilor 
europene, a întrepr inder ilor și a Comisiei (DG DIGIT , DG CONNECT , DG ECOFIN și secretar ul general). Reuniunile au 
fost promo vate de guver nul regional din Emilia-R omagna, cu participarea landului Hessen, a regiunilor Catalonia, 
Flandra, Valonia, Île-de-France, Nouvelle-Aq uitaine și Trondheim, și din partea întrepr inder ilor, a furnizor ilor de 
servicii informatice și de IA. Emilia-R omagna găzduiește Centr ul european pentr u prognoza meteorologică pe termen 
mediu, a fost aleasă drept sediul Centr ului european de calcul de înaltă performa nță și pune bazele unei fundații 
internaționale în domeniul BD și IA pentr u dezv oltarea umană. 
Obiective și activități 
Platf orma regiunilor europene pentr u transf ormarea digitală va duce la: 
— schi mbul de cunoștințe cu privire la legislația Uniunii, cea națională și regională și la cadrele de reglementare, 
pentr u a consolida utilizarea IA și a BD; 
— schi mbul de modele pentr u a consolida factorii strateg ici de dezvoltar e a digitalizăr ii, în special infrastr uctur ile, 
date le și serviciile, compet ențele și comunitățile digitale; 
— îmbunătățirea schimbul ui de setur i de date și de cunoștințe cu privire la aplicațiile IA și BD pentr u serviciile 
publice; 
— consolidarea compe tențelor și a capacităților privind IA și BD ale funcționar ilor publici; 
— dezvoltar ea și partajarea unor noi modalități de lucr u, printre care munca intelig entă. COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 02 — INVESTIȚII EUR OPENE STRA TEGICE (continuare) 
PA 02 20 (continuare) 
PA 02 20 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1530 24.2.2022   
Acțiunea pregătitoar e se concentrează, mai precis, asupra următ oarelor activități: 
— crearea platf ormei regiunilor în domeniul IA și BD, care va conecta guver nele regionale, agențiile TIC, furnizor ii și 
întrepr inder ile; 
— elaborarea unor testăr i-pilot privind transf ormarea culturală determinată de locul de muncă digital și de munca 
inteli gentă; 
— două hackathoane la nivel european privind utilizarea datelor partajat e, a standardelor și inter operabilității pentr u 
administrațiile publice; 
— două seminare pentr u crearea în comun de servicii publice orientate către utilizatori, bazat e pe IA și BD; 
— programe de învățare reciprocă pentr u manag eri în domeniul IA și BD. 
Platf orma implică zece regiuni europene din diferite state membre. 
Acțiunea pregătitoar e compl etează programul ISA2. În special platf orma Join Up poate contr ibui la acțiune. 
PA 02 20 04 Acțiune pregătitoar e — O administrație locală inteli gentă cu ajutor ul instr umentelor ofer ite de internetul obiectel or, 
inteli gența artificială, realitate a virtuală și învăț area automată, pentr u a fi mai aproape de cetățeni 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 300 000 p.m. p.m. 1 000 000,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
Centr ul pentr u inovare și imaginație civică este un instr ument de inovare socială, de comunicare, de cercetare și de 
promo vare, precum și un spațiu de discuție și de informare a cetățenilor , a publicului și a experților în diverse 
domenii. Acest centr u urmăreșt e, de asemenea, să devină un laborator permanent în care să se conceapă și să se 
testeze diferite forme de colaborare între actorii din orașe, pentr u a sprijini practicile participative și a încuraja 
discuțiile privind proiectele de inovare urbană. Centr ul gestionează procesele de analiză, concepe proiecte-pi lot pentr u 
comunitat e și urmărește să rezolve problemele urgente ale orașului și să planifice viitoarele proiecte, pentr u a identif ica 
funcții care să complet eze dinamica actuală a orașului. Una dintre caracter isticile Centr ului pentr u inovare și 
imaginație civică este organizarea efectivă a unor reuniuni desch ise și a unor metode de inovare recomandat e de 
Comisie, pe baza conceptului de elice cvadr uplă (abordarea temelor analizate cu participarea experților din 
administrația publică, din mediul academic, din mediul de afaceri și din sectorul ONG-ur ilor) sau chiar de elice 
cvintuplă, implicând și cetățeanul, care este benefi ciar direct al măsur ilor menite să crească calitatea vieții în oraș. 
Centr ul coordonează și îndr umă rețelele complex e de guver nanță participativă. COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 02 — INVESTIȚII EUR OPENE STRA TEGICE (continuare) 
PA 02 20 (continuare) 
PA 02 20 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1531   
Această acțiune pregătitoare valor ifică atitudinea proactivă a cetățenilor în relația cu administrațiile locale și va 
evidenția importanța participăr ii lor la procesul decizional. 
PA 02 22 2022 
PA 02 22 01 Acțiune pregătitoare – Schi mbul UE în mater ie de siguranță rutieră + 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
900 000 225 000       
Comentar ii 
Schimbul UE în mate rie de siguranță rutieră + (EURSE) (II) va consolida activitatea privind schi mbul de cunoștințe și de 
bune practici din proiectul-pilot și va extinde domeniul de aplicare la mai multe state membre. Un program de durată 
asigură un sprijin reciproc continuu, esențial pentr u ating erea obiectivelor atât naționale, cât și europene de a reduce 
decesele și rănir ile grave pe șosele, dar și pentr u un nivel ridicat de vizibilitate și de asumare a responsabilității în 
domeniul siguranței rutiere în statele membre. Acesta oferă noi instr umente și soluții bazat e pe bunele practici 
internaționale și stabilește un partener iat coerent între țări. Acțiuni punctuale în domenii-cheie vor ajuta la eliminarea 
decala jelor semnificative dintre state le membre în ceea ce privește performa nțele în mate rie de siguranță rutieră. 
Acțiunea pregătitoare va extinde număr ul de participanți ai proiectului „Schimbul UE în mater ie de siguranță rutieră” și 
să identifice țările participante pe baza potențialului acestora de a realiza îmbunătățir i semnificat ive ale siguranței 
rutiere. Experții în programe de înfrățire ar urma să fie aleși pe baza exper ienței lor dovedit e în implementarea de 
măsur i eficace de siguranță rutieră în domeniile de interes. Acțiunea pregătitoare va institui un nou mecanism pentr u 
schi mbur i și monitori zarea sistema tică, cu scopul de a asigura că specialiștii din statele membre dispun de kno w- 
how- ul și instr umentele necesare pentr u a introduce reforme pe term en lung în domeniul siguranței rutiere, în 
conf ormitate cu planur ile naționale de reziliență și redresare. Printre activitățile preconizate se numără ateli ere 
tematice online, vizit e de studiu la fața locului, dar și monitori zarea sistematică și o conferi nță finală pentr u schimbul 
de cunoștințe și de exper iență, cu un public mai larg. 
PA 02 22 02 Acțiune pregătitoare – Date spațiale ale UE pentr u nave autonome pe căile navigab ile interi oare 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
2 000 000 500 000       COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 02 — INVESTIȚII EUR OPENE STRA TEGICE (continuare) 
PA 02 20 (continuare) 
PA 02 20 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1532 24.2.2022   
Comentar ii 
Transpor tul pe căi navig abile interioare se schi mbă, acesta beneficiind de pe urma tehnologiilor emerge nte care duc la 
un sector mai sigur , digital și mai sustenabil. Operațiunile efectuate de nave autonome vor desc hide calea către noi 
opor tunități de afacer i, dar și noi prov ocăr i, înspre rezolvarea problemelor cu care se confr untă Uniunea în mat erie de 
digitalizare și sustenabilitat e. Datele spațiale ale UE asigurate de Galileo, EGNOS și Coper nicus vor fi factor i-cheie ai 
acest ei transf ormăr i, facilitând informațiile fiabile și robust e privind poziționarea și imaginile armonizat e despre căile 
navigab ile și mediul înconjurăt or, necesare pentr u operațiuni auton ome sigure și ecologice. 
Necesitat ea unei poziționăr i foarte precise și sigure este recunoscută pentr u operațiuni precum: navigarea pe căi 
navigab ile îngust e, trecerea pe sub podur i și prin ecluze, amararea automat ă și operațiunile simultane la dană. O mai 
mare automatizare (fără participare umană) s-ar pute a asigura prin funcțiile suplimentare care vor fi oferite de 
mecanismele de diferențiere ale Galileo, nevalor ificate până în prezent, cum ar fi autentificarea și integritatea în poziție. 
Definiția operațiunilor autonome trebuie să se bazeze pe imagini clare ale zonei în care urmează să se navigheze. În 
momentul de față, operator ii și fabricanții se bazează pe difer ite surse de astfel de date, ceea ce duce la o abordare 
near monizată. Imaginile Coper nicus, însă, vor asigura o abordare omogenă la nivelul Uniunii, sprijinind integrarea în 
condiții de siguranță a operațiunilor auton ome simultane, precum și integrarea cu traficul cu echi paj. Acțiunea 
pregătitoar e va fi concentrată pe: 
— participarea la grupur i de lucr u existen te care se ocupă de soluții pentr u navele autonome, inclusiv diferite 
platf orme publice/pr ivate și inter vievarea principalelor părți interesate din industr ie, ca de exem plu asociațiile de 
navi gatori, operat orii portuar i, autoritățile relevante din domeniul transpor tului mar itim și pe căi navigab ile 
interioare ; 
— contr ibuția la activitățile de standardizare în cadr ul CESNI (Comité Européen pour l’Élaboration de Standards dans 
le Domaine de Navig ation Intérieur e); 
— identif icarea cerințelor utilizatoril or pentr u navigarea sigură pe căile navig abile interioare acolo unde vor coexista 
navele autonome, pilotat e de la distanță și pilotat e manual; 
— definirea conceptului de operațiuni și a nevoilor legat e de performa nța de poziționare pentr u diferitele operațiuni 
ale navelor auton ome; 
— identif icarea principalelor prov ocăr i care trebuie depășite pentr u a asigura exploatarea în siguranță și o poziționare 
rezilientă; 
— identif icarea și analizarea barierelor tehnice și normative (de exemplu lipsa de standarde și de reglementăr i), a 
lanțului valor ic al industr iei și a noilor modele comerciale care ar putea apărea în transpor tul pe căi navig abile 
interioare prof itând de sinergiile tridimensionale dintre navig ația bazată pe sateliți, imagistică și telecomunicații; 
— identif icarea posibilelor acțiuni la nivel național, regional și local pentr u a impulsiona dezv oltarea întrepr inder ilor 
și a sprijini IMM-ur ile/întrepr inder ile nou-înf iințate să furnizeze soluții bazat e pe date spațiale ale UE, în vederea 
realizăr ii viitoarei capacități a UE de nave auton ome pentr u căile navig abile interi oare; 
— crearea de prototipuri pentr u echi pamentele de la bord care folosesc diferențiat ori Galileo pentr u a aborda 
principalele nevoi care nu sunt acoper ite până în prezent de echi pamentele existen te, cu accent pe utilizarea 
autentificăr ii din Galileo pentr u a preveni spoofingul sau utilizarea de semnale false, prevenind astfel accident e. 
Prototi purile de echi pamente dezvoltat e în cadr ul acestui proiect-pilot ar trebui să se bazeze pe compo nente 
comerciale standard existen te, atunci când acestea sunt disponibile; COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 02 — INVESTIȚII EUR OPENE STRA TEGICE (continuare) 
PA 02 22 (continuare) 
PA 02 22 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1533   
— proiectarea unui caz de siguranță cu imagini Coper nicus pentr u a defini căile navig abile ce urmează să fie testate; 
— analiză pentr u a vedea câte informații trebuie transmise pentr u a dispune de hărți electronice de navig ație pe căi 
navi gabile interioare actualizate și viteza minimă a comunicăr ii pentr u a garanta exploatarea în condiții de 
siguranță, inclusiv dacă nava trebuie să descarce informațiile despre calea navigabilă în port sau poate face acest 
lucr u și în timpul navigaț iei; 
— imp lementarea mai multor proiecte demonstrative de-a lungul unor căi navig abile selectat e acolo unde se 
preconizează că viitoarele nave auton ome vor coexista cu navele pilotate manual; scopul este să se demonstreze 
fezabilitatea și valoarea adăugată în conf ormitate cu orientăr ile Comisiei privind navele mar itime de suprafață 
autonom e. 
Nav ele incluse în proiectul demonstrativ vor fi dotate cu, cel puțin: 
— recep toare GNSS de înaltă calitate care includ aute ntifi carea Galileo și EGNOS. 
— mijloace de comunicare în bandă largă: 
— pentr u descărcarea de informații de pe Coper nicus în legătură cu calea navig abilă; 
— pentr u descărcarea de informații despre contur ul cocii tuturor navelor care se deplasează pe aceeași cale 
navi gabilă interioară; 
— pentr u transmite rea tuturor informațiilor de la senzor i către centr ul de monitori zare; 
— pentr u recepționarea de la centr ul de monitorizare a intrăr ilor de control în cazul în care este nevoie să se 
manevreze nava de la distanță. 
— contr ibuții la elaborarea unui nou standard pentr u cerințele minime pentr u datele spațiale ale UE, astfel încât să se 
garant eze o navi gație auton omă a navelor în condiții de siguranță pe căile navig abile interi oare, în sprijinul 
viitoarelor inițiative de reglementare. 
CAPITOLU L PA 03 — PIAȚA UNICĂ 
Comentar ii 
Credit ele prevăzut e la acest capitol sunt destinate finanțăr ii puner ii în aplicare a acțiunilor pregătitoar e în domeniul de 
aplicare a TFUE și a Tratatului Euratom , conceput e pentr u a pregăti propuner i în vederea adoptăr ii unor acțiuni 
viitoare. Totalul lor corespunde nivelului creditelor de la articolul 03 20 02. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 02 — INVESTIȚII EUR OPENE STRA TEGICE (continuare) 
PA 02 22 (continuare) 
PA 02 22 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1534 24.2.2022   
PA 03 12 2012 
PA 03 12 01 Acțiune pregătitoare — Antreprenor i din Euromed în domeniul inovării pentr u schi mbare 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 99 318,16   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 03 15 2015 
PA 03 15 01 Acțiune pregătitoare — Produsul turistic european cu caract er transnațional și cultural 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 101 625,18   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 03 17 2017 
PA 03 17 01 Acțiune pregătitoare — Capitala europeană a turismului 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 640 000 0,— 93 442,92   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 03 — PIAȚA UNICĂ (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1535   
PA 03 18 2018 
PA 03 18 01 Acțiune pregătitoare — Europa culturală: promo varea comor ilor Europei 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 600 000 p.m. 1 100 000 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 03 18 02 Acțiune pregătitoare — Turismul care leagă părți ale lumii 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 450 000 p.m. 900 000 0,— 810 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 03 18 03 Acțiune pregătitoare — Consolidarea capacității antreprenor iale a tiner ilor migranți 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 313 725 0,— 366 010,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 03 — PIAȚA UNICĂ (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1536 24.2.2022   
PA 03 18 04 Acțiune pregătitoare — Accelerarea moder nizăr ii industr iale prin îmbunătățirea sprijinului pentr u activitățile 
demonstrative paneuropene — Impr imarea 3D 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 239 707 p.m. 160 000 0,— 159 804,32   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 03 18 05 Acțiune pregătitoare — Cir©Lean: O rețea de promovare a afacerilor care să le permită IMM-ur ilor din Uniune să 
beneficieze de opor tunități de afaceri oferite de economia circulară 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 476 540 p.m. 357 405 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 03 19 2019 
PA 03 19 01 Acțiune pregătitoar e — Reducerea șomajului în rândul tiner ilor și înființar ea de cooperative pentr u a crește 
opor tunitățile de muncă în Uniune 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 249 069 p.m. p.m. 0,— 888 928,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 03 — PIAȚA UNICĂ (continuare) 
PA 03 18 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1537   
PA 03 20 2020 
PA 03 20 01 Acțiune pregătitoare — Erasmus pentr u tiner ii antreprenor i Global/Să devii lider în antreprenor iat și valor ificarea 
opor tunităților de cooperare 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 937 324 p.m. 1 540 000 2 200 000,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
Acțiunea pregătitoare se bazează pe succesul proiectului-pilot Erasmus pentr u tiner ii antreprenor i Global (EYE 
Global)/Să devii lider în antreprenor iat și valor ificarea opor tunităților de cooperare (ALECO ). Aceasta va contr ibui la 
ating erea obiectivelor Uniunii în domeniul antreprenor iatului și al creșt erii economice, prin susținerea înființăr ii de 
startup-ur i pe întregul teritor iu al Uniunii. 
Acțiunea pregătitoare este un program de mobilitat e unidirecțional destinat noilor tiner i antreprenor i din Uniune, ce 
prevede sejur uri cu o durată maximă de trei luni, în Statele Unite, Canada, Singapore sau Coreea de Sud. Țările de 
destinație au fost alese în funcție de progresul actualului proiect-pilot, de relevanța comercială – inclusiv existen ța 
acordur ilor de liber schimb și/sau a unor ecosisteme avansate de sprijin pentr u startup-ur i. 
Cel mult 350 de candidați din statele membre sunt alese din cadr ul grupului-țintă și li se va da ocazia să dobândească 
exper iență în urma contactului cu antreprenor i de succes și exper imentați care-i vor găzdui și să interacționeze cu 
ecosiste mul de sprijin pentr u startup-ur i din țările gazdă. 
Grupul-țintă este format din participanți al căror prof il îndeplinește următ oarelor criterii de eligibilitate: (a) viitori 
antreprenor i care dețin planur i de afacer i gata de a fi puse în aplicare și se anga jează să înființeze o firmă; (b) 
antreprenor i care au lansat o afacere în ultimii trei ani, singur i sau în parteneriat. 
Bugetul Uniunii îi sprijină pe tiner ii antreprenor i participanți, supor tând costur ile de călător ie și de cazare în 
destinațiile alese pe durata ședer ii, precum și finanțând acțiunile necesare pentr u identif icarea antreprenor ilor gazdă și 
promo varea programului în țările de destinație. 
Modalitățile de implementare a acțiunii pregătitoare se bazează pe cele existen te în cadr ul proiectului-pilot EYE Global, 
inclusiv delegarea către o agenție executi vă, dacă este cazul, și prevăd adap tarea necesară a resurselor . COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 03 — PIAȚA UNICĂ (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1538 24.2.2022   
PA 03 20 02 Acțiune pregătitoare — Testăr i independent e ale emisiilor generate în condiții reale de conducere (RDE) efectuat e pe 
șosea pentr u a asigura transparența și o informare extinsă în vederea unei mai bune supra vegher i a pieței 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 399 872 p.m. 500 000 999 681,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
Ca urmare a actualului proiect-pilot de la postul PP 03 18 02 și având în vedere punctul 40 din Recomandarea 
Parlamentului European din 4 aprilie 2017 adresată Consiliului și Comisiei în urma anchete i privind măsurarea 
emisiilor în sectorul auto vehiculelor (JO C 298, 23.8.2018, p. 140), această acțiune pregătitoar e continuă să finanțeze 
măsur i lega te de testă ri RDE de către terți în legătură cu transpunerea Regulamentului (CE) nr. 715/2007 al 
Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2007 privind omologar ea de tip a auto vehiculelor în ceea ce 
priveşt e emisiile proven ind de la vehiculele uşoare pentr u pasageri şi de la vehiculele uşoare comerciale (Euro 5 şi Euro 
6) şi privind accesul la informaţiile referitoare la repararea şi întreţinerea vehiculelor (JO L 171, 29.6.2007, p. 1). 
În trecut, autoritățile de la nivelul Uniunii și de la nivel național primeau informații fiabile privind emisiile vehiculelor 
de la părți terțe calificate. Aceste informații erau rareor i puse la dispoziție de către autor itățile responsabile. Ar trebui 
să fie pusă la dispoziție o finanțare adecvată pentr u a le permite să prezinte date fiabile obținut e în cadr ul încercăr ilor 
efectuate pe șosea a autoturi smelor care să fie independente față de datele proven ind de la producăt ori și autori tățile 
de reglementare, pentr u a promova transparența și a îmbunătăți supravegherea pieței. 
Părțile terțe vor utiliza procedur ile de testare validate, așa cum sunt prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 715/2007 și în 
Regulamentul (UE) 2017/1151 al Comisiei din 1 iunie 2017 de compl etare a Regulamentului (CE) nr. 715/2007 al 
Parlamentului European și al Consiliului privind omologar ea de tip a auto vehiculelor în ceea ce privește emisiile 
provenind de la vehiculele ușoare pentr u pasageri și de la vehiculele ușoare comerciale (Euro 5 și Euro 6) și privind 
accesul la informațiile refer itoare la repararea și întreținerea vehiculelor , de modifi care a Directivei 2007/46/CE a 
Parlamentului European și a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 692/2008 al Comisiei și a Regulamentului (UE) 
nr. 1230/2012 al Comisiei și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 692/2008 al Comisiei (JO L 175, 7.7.2017, p. 1), 
inclusiv cele patr u pachet e RDE, și orientăr ile prezentate în comunicarea Comisiei din 26 ianuar ie 2017. Acestea vor 
publica rezultatele măsurător ilor pentr u a promova dezvoltar ea celor mai bune practici și informarea mai amplă a 
autorităților responsabile și a publicului. 
Activitatea se va concentra asupra respectăr ii pe durata vieții, care poate fi evaluată prin testarea vehiculelor care 
depășesc parametr ii reglementați în prezent fie de conf ormitatea în funcționare, fie de supra vegherea pieței, adică 
vehiculele cu o vechime mai mare de cinci ani sau cu o utilizare mai mare de 100 000 km. Astfel de teste vor furniza 
informații extrem de utile privind calitat ea sisteme lor actuale de control al emisiilor și vor contr ibui la furnizarea 
informațiilor necesare pentr u dezvoltarea noii propuner i legislative privind emisiile. Testarea ar trebui să includă teste 
RDE și teste în laborator cu vehicule mai vechi, precum și măsurarea tuturor poluanților poten țiali, inclusiv a celor 
care nu sunt reglementați în prezent. COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 03 — PIAȚA UNICĂ (continuare) 
PA 03 20 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1539   
Părțile terțe independent e vor contr ibui, astfel, la îmbunătățirea supravegher ii modului în care sunt puse în practică 
normele privind gazele de eșapament și a măsur ii în care sunt îndeplinit e obiectivele Uniunii în ceea ce privește 
calitat ea aerului și impactul asupra climei. Ele vor contr ibui la o mai bună înțelegere a strateg iilor de reducere a 
gazelor de eșapament prov ocate de accelerare, de viteza ridicată, de temperatura ambiantă și de alți factori. Procedura 
specifică de testare a acestor a va fi documentată în mod transparent și ar trebui să ia în considerare rezultatele celor 
mai recente cercetăr i și normele privind RDE aflate în vigoare. 
PA 03 20 03 Acțiune pregătitoare — Analiza consecințelor participațiilor deținut e în comun de către investitori i instituționali 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 03 20 04 Acțiune pregătitoare — Obser vatorul Uniunii privind infracțiunile fiscale și financia re — Consolidarea capacităților 
pentr u sprijinirea procesului de elaborare a politicilor Uniunii în domeniul fiscal 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 200 000 1 200 000 1 200 000 1 200 000 1 200 000,— 300 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
Numeroasele dezvăluir i de cazur i de spălare de bani, de evaziune fiscală și de evitare a obligațiilor fiscale din ultimii ani 
au zdruncinat în mod considerabil încrederea cetățenilor Uniunii, a întrepr inder ilor și a sindicatelor în soliditate a și 
echitatea normelor Uniunii privind combate rea spălăr ii banilor , a evaziunii fiscale și a evităr ii oblig ațiilor fiscale. 
Atunci când trei din patr u cetățeni se așteap tă ca Uniunea Europeană să facă mai mult în domeniul fiscal, este esențial 
să se asigure că interesele publice și interesele tuturor părților inter esate sunt luate în considerare în elaborarea 
inițiativelor care vizează consolidarea normelor europene de combatere a infracțiunilor financia re, a evaziunii fiscale 
și a evităr ii oblig ațiilor fiscale. COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 03 — PIAȚA UNICĂ (continuare) 
PA 03 20 (continuare) 
PA 03 20 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1540 24.2.2022   
Această acțiune pregătitoar e creează un obser vator specializat și independent privind aspecte le legate de infracțiunile 
fiscale și financiare din Uniune, principalele sale funcții fiind: 
— să creeze un registr u public de date privind evaziunea fiscală și evitarea oblig ațiilor fiscale în Uniune și privind 
efectele reformei politicilor în acest domeniu; 
— să disemineze datele disponibile într-un mod ușor de utilizat și să informeze publicul larg cu privire la aspect ele 
lega te de echi tatea fiscală, inclusiv cu privire la aspect e conex e, cum ar fi normele privind combaterea spălăr ii 
banilor care se aplică întrepr inder ilor și contr ibuabililor individuali, precum și publicului larg; 
— să asigure funcțiile de secretar iat și de conducere pentr u un viitor forum multilat eral de experți care, printre altele, 
ar urma să fie un organ consultativ responsabil cu orientăr ile metodologice în domeniul fiscal și al infracțiunilor 
financiare; 
— să prezinte, pe baza activității forumului, dovezi și să formuleze recomandăr i lega te de combat erea evaziunii 
fiscale, a evităr ii oblig ațiilor fiscale și a infracțiunilor financia re; 
— să colaboreze cu diferite orga nizații internaționale și naționale pe teme refer itoare la politicile fiscale și de 
combatere a spălăr ii banilor ale Uniune (legislația în domeniul combat erii spălăr ii banilor este necesară la 
combaterea evaziunii fiscale). 
Având în vedere rolul acestui obser vator, DG TAXUD din cadr ul Comisiei ar trebui să preia poziția de lider în punerea 
în aplicare a aceste i acțiuni pregătitoare, în strânsă colaborare cu alte direcții generale relevante. 
PA 03 20 05 Acțiune pregătitoare — Evaluarea presupuselor diferențe de calitate între produsele vândut e pe piața internă 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 450 000 900 000 495 000 900 000,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
Această acțiune pregătitoar e este o continuare a proiectelor -pilot anterioare și continuă să abordeze problema dublului 
standard de calitat e, ținând seama pe deplin de rezultatele proiectelor -pilot și asigurând astfel continuitate a. Aceasta se 
concentrează pe extinderea domeniului de aplicare a cercetăr ii pentr u a include produse nealimentare (de exemplu 
detergenți, produse cosmetice, produse pentr u îngr ijire personală și produse pentr u bebeluși, astfel cum se prevede în 
cadr ul proiectelor -pilot), cu eșantioane din toat e state le membre. Totodată, se concentrează asupra fezabilității creăr ii 
unui centr u permanent de monitorizare a calității de către statele membre, ONG-ur i sau inițiative din sectorul privat 
etc. pentr u produsele vândute pe piața intern ă, în vederea unei acțiuni pe termen lung pentr u soluționarea problemei 
dublului standard de calitat e pe piața internă. 
Această acțiune pregătitoare este pusă în aplicare prin interm ediul achi zițiilor publice. Comisia va lansa un studiu care 
va fi efectuat cu ajutorul Centr ului Comun de Cercetare al Comisiei. COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 03 — PIAȚA UNICĂ (continuare) 
PA 03 20 (continuare) 
PA 03 20 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1541   
PA 03 21 2021 
PA 03 21 01 Acțiune pregătitoare — Dezvoltarea unor metode de asomare care nu implică aversiunea la porcine 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. 2 000 000 500 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plățile aferente anga jament elor restant e din anii precedenți. 
Acțiunea pregătitoar e va include colectarea de informații cu privire la impactur ile socioeconomice relevante ale 
alternativelor celor mai favorabile unor condiții optime, cum ar fi, dar fără a se limita la: costur ile de investiții și de 
funcționare și randamentul investițiilor necesare pentr u a trece la noul (noile) sistem (sisteme); fluxul pe oră; calitat ea 
și siguranța cărnii; protecția sănătății și siguranței la locul de muncă; sust enabilitatea. 
Acțiunea pregătitoare se va închei a cu o analiză compar ativă a alternati velor analizate atât din punctul de vedere al 
bunăstăr ii animalelor , cât și din punct de vedere socioeconomic, pentr u a evidenția avantajele și dezavanta jele fiecărei 
metode altern ative în cadr ul unei metod ologii comune. 
Toate rezultate le acest ei acțiuni pregătitoare vor trebui puse la dispoziția publicului. Acțiunea pregătitoare va include 
publicarea uneia sau mai multor lucrăr i științifice în reviste cu referenți de specialitat e relevante, precum și o fișă 
tehnică pentr u operat orii de pe piață. Acțiunea va include, de asemenea, organizarea unei conferi nțe finale care va 
prezenta principalele constatăr i. 
PA 03 22 2022 
PA 03 22 01 Acțiune pregătitoar e – Analiza emisiilor de gaze cu efect de seră generat e pe durata ciclului de viață al clădir ilor din 
Uniune 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 500 000 375 000       
Comentar ii 
Clădir ile sunt responsabile pentr u apro ximativ 40 % din consumul de energie al Uniunii și pentr u 36 % din emisiile de 
gaze cu efect de seră (GES) din cauza consumului lor de energie. Totuși, de-a lungul întregului lor ciclu de viață, 
consumă și mai multă energie. Se estimează că emisiile de gaze cu efect de seră generat e pe durata ciclului de viață al 
clădir ilor se ridică în prezent la apro ximativ 50 % din totalul Uniunii, dar nu există o cifră precisă la nivelul Uniunii. 
Prin urmare, ar trebui utilizat concept ul de carbon pe durata întregului ciclu de viață al unei clădir i pentr u a lua în 
considerare pe deplin cantitate a totală de emisii de carbon operaționale și încor porat e de-a lungul ciclului său de viață. 
Acesta cupr inde patr u etape principale: producția, procesul de constr ucție, exploatarea și sfârșitul ciclului de viață. COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 03 — PIAȚA UNICĂ (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1542 24.2.2022   
Există date disponibile privind emisiile generate de industr iile legat e de constr ucții (de exem plu, fabricarea oțelului și a 
sticlei), însă aceasta este doar o parte a imaginii, iar alte abordăr i sunt, de asemenea, relevante pentr u a înțelege pe 
deplin emisiile de GES ale clădir ilor. Printre exem ple se numără miner itul urban și reutilizarea produselor pentr u 
constr ucții, utilizarea mai eficientă a spațiilor constr uite, acțiunea de prelungire a durat ei de viață a clădir ilor și 
utilizarea optimă a mate rialelor cu emisii reduse de carbon. Fără a înțelege amploarea exactă a problemei în întregul 
ecosiste m al constr ucțiilor , este dificil să se formuleze răspunsur i politice eficace, care să ducă la reducerea maximă a 
GES într-un mod eficient din punctul de vedere al costur ilor. 
Există diverse surse de date poten țiale care ar putea permite unui studiu să realizeze o estimare a emisiilor încor porat e 
ale clădir ilor la nivelul Uniunii. De regulă, un astfe l de calcul ar necesita estimăr i cu privire la volumul lucrăr ilor de 
constr ucție efectuate , mat erialele care au fost fabr icate și utilizat e în constr ucții, tipur ile de clădir i care au fost 
constr uite/renovat e, suprafaț a și înălțimea/volumul constr ucțiilor , distanța de la care au fost transpor tate mater ialele. 
Însă sursele unor astfe l de date sunt disparate și nimeni nu a efectuat astfe l de calcule la nivelul Uniunii sau în marea 
majoritate a statelor membre. Utilizarea unor tipologii de referință ale clădir ilor ar ajuta în mare măsură la astfe l de 
calcule și ar permite, de asemenea, modelarea unor scenar ii bazate pe clădir i tipice. 
Obiectivul: această acțiune pregătitoare urmărește să elaboreze și să pună în practică o metodologie de colectare a 
datelor noi și a celor existent e privind emisiile încor porat e ale parcului imobiliar al Uniunii. 
Acțiunea pregătitoar e va utiliza tipologii de refer ință ale clădir ilor pentr u a modela: 
— o imagine compl etă asupra actualelor emisii de GES încor porat e ale parcului imobiliar al Uniunii; și 
— imp actul scenar iilor de intensificare a activității, cum ar fi rate accelerat e de renovare și adoptarea unor abordăr i 
mai circulare în constr ucții. 
Acțiunea pregătitoar e va utiliza diverse surse de date disponibile în cadr ul inițiativelor naționale existen te și va evalua 
utilitat ea altor surse de date . Exem ple de astfel de surse includ Obser vator ul parcului imobiliar al UE, Obser vatorul 
european al sectorului constr ucțiilor , Eurostat, datele naționale (de exem plu privind producția de locuințe și de 
constr ucții), informațiile cupr inse în certificatele de performa nță energeti că (de exem plu, caracter isticile constr ucțiilor , 
datele de constr ucție/renov are, suprafața /dimensiunile clădir ilor) și lucrăr ile de cercetare, inclusiv noile studii, dacă 
este necesar . 
Rezultat e prevăzut e: 
— Datele colectat e cu privire la emisiile încor porate ale parcului imobiliar al Uniunii vor sta la baza viitoarelor 
inter venții, inclusiv a legislației, în domeniul politicilor privind eficie nța resurselor , energia și clima, și vor crea o 
resursă valoroasă pentr u continuarea cercetăr ii. 
— Acțiunea pregătitoar e va elabora o metod ologie pentr u a integra și utiliza sursele de date existen te privind carbonul 
încor porat în clădir i, pentr u a identifica lacunele și a colecta noi surse de date , permițând comparabilitat ea și 
inter operabilitatea atât de necesare ale date lor. 
— Va furniza astfel noi date privind emisiile de GES încor porate în diferitele etape ale ciclului de viață al clădir ilor, 
pentr u fiecare stat membr u, în întregul parc imobiliar al Uniunii. COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 03 — PIAȚA UNICĂ (continuare) 
PA 03 22 (continuare) 
PA 03 22 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1543   
Contr ibuția la legislația Uniunii: 
— acțiunea pregătitoare va contr ibui în mare măsură la Pactul verde european și la obiectivele sale de reducere a 
emisiilor de GES în sectorul constr ucțiilor . 
— Această acțiune pregătitoare va contr ibui la acțiunea din cadr ul valului de renovăr i ale clădir ilor „Elaborarea unei 
foi de parcurs pentr u 2050 privind performanța pe parcursul întregului ciclu de viață, în vederea reducer ii 
emisiilor de carbon ale clădir ilor și a realizăr ii de progrese în ceea ce privește evaluarea comparativă la nivel 
național cu statele membre”, care trebuie realizată până în 2023. 
— Regulamentul privind produsele pentr u constr ucții, Directiva-cadr u privind deșeur ile și Directiva privind 
performa nța energe tică a clădir ilor vor benefi cia de pe urma rezultatelor aceste i acțiuni pregătitoare. 
— În viitor ar pute a fi prevăzută o nouă legislație care să abordeze în mod specif ic emisiile generate pe durata 
întregului ciclu de viață al clădir ilor din Uniune. 
PA 03 22 02 Acțiune pregătitoar e – Dezv oltarea unui sistem de măsurare automată a lungimii cozii și a leziunilor cozii porcilor la 
linia de sacr ificare 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
1 500 000 375 000       
Comentar ii 
În ciuda eforturilor substanțiale ale Comisiei și ale Parlamentului de a disemina informații și bune practici privind 
menținerea intactă a cozilor porcilor , practica de rutină a tăier ii cozii este încă întâlnită în majoritatea statelor 
membre, încălcându-se Directiva 2008/120/CE a Consiliului din 18 decembr ie 2008 de stabilire a normelor minime 
de prot ecție a porcilor (JO L 47, 18.2.2009, p. 5) (Directiva privind porcii). Pentr u a progresa în direcția respectăr ii 
dispozițiilor Directivei privind porcii, este extrem de impor tant să se monitor izeze în mod fiabil și eficient din punctul 
de vedere al costur ilor cât de des se taie cozile porcilor și leziunile cozii în toat e fermele de porci. Astf el de date vorr fi 
extrem de utile în scopul consilier ii, al analizei compar ative și al unei posibile puner i în aplicare. Detectarea automat ă a 
lungimii și leziunilor cozilor porcilor la abator oferă cel mai promițător instr ument pentr u o monitori zare unif ormă și 
echitabilă a situației în ceea ce privește cozile în toat e abatoar ele și state le membre. Mai multe abatoare și state membre 
sunt inter esate să adopt e sistem e automatizat e de evaluare a lungimii și a lezăr ii cozilor porcilor la sacr ificare, însă 
până acum, rentabilitat ea inve stițiilor nu a fost considerată suficie nt de mare, în special deoarece nu există niciun 
sistem care să fie gata pentr u aplicarea comercială. 
Această acțiune pregătitoar e va consta într-un efort comun al cercetătorilor , al guver nelor , al partenerilor din industr ie 
și al ONG-ur ilor din mai multe state membre pentr u a realiza un sistem validat, armonizat și echitabil de evaluare a 
lungimii și leziunilor cozilor prin măsurarea automată a leziunilor la abator . Aceasta va consta în următ oarele pachet e 
de lucr u: a) dezvoltar ea, calibrarea și testarea unui siste m automat bazat pe analiza înregistrăr ilor video de la camerele 
din abatoar e caracte rizate de condiții și nivelur i de tăiere a cozilor diferite; b) dezvoltarea software-ului pentr u 
conectarea sistem ului la sistemul TIC al abatoar elor participante și transf ormarea automată a datelor în rapoar te; c) 
validarea sistemului și compar area rezultatelor cu alte surse de date, cum ar fi evaluăr ile vizuale efectuate de evaluato ri 
instr uiți; d) evaluarea funcționalității și a impa ctului sistemului (inclusiv a costur ilor) prin discutarea rezultatelor cu 
părțile interesat e relevante și e) testarea siste mului în practică, în primul rând ca ajutor pentr u fermier i în vederea 
îmbunătățir ii în continuare a gestionăr ii fermelor , astfel încât să se prevină mușcatul cozii și să se evite practica de 
rutină a tăier ii cozilor . COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 03 — PIAȚA UNICĂ (continuare) 
PA 03 22 (continuare) 
PA 03 22 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1544 24.2.2022   
PA 03 22 03 Acțiune pregătitoare — Dezvoltarea unor instr umente pentr u digitalizarea autori tăților de supraveghere a pieței 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
900 000 225 000       
Comentar ii 
Obiectivul acțiunii pregătitoare este de a sprijini efectul de pârghie al noilor tehnol ogii pentr u a îmbunătăți activitățile 
de supra veghere a pieței, inclusiv în vederea depășir ii prov ocăr ilor generate de noile tehnologii și de comerțul 
electronic. Pe baza proiectului-pilot „Evaluarea prov ocăr ilor și opor tunităților pentr u activitățile de supraveghere a 
pieței în ceea ce priveșt e noile tehnologii și lanțul digital de aprovizionare” și a studiului său final, obiectivul acest ei 
acțiuni pregătitoar e este de a contr ibui la dezvoltarea tehnologiilor , inclusiv a intelig enței artificiale, care au cel mai 
mare potențial de a sprijini autoritățile de supraveghere a pieței în sarcinile lor zilnice. Un exem plu în acest sens este 
dezv oltarea unui instr ument de monitori zare a conf ormității produselor , care să le permită autori tăților de 
supra veghere a pieței să obțină în mod digital informațiile despre un produs necesare pentr u a-și efectua inspecțiile 
prin utilizarea unui sistem de scanare care citeșt e identificator ul produsului. Acțiunea pregătitoare poate contr ibui și la 
finanțarea dezvoltări i sistemelor de supraveghere a comerțului electronic. 
PA 03 22 04 Acțiune pregătitoare – Punerea bazelor unei politici comune în domeniul turismului 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
4 000 000 1 000 000       
Comentar ii 
Obiectivul urmăr it prin această acțiune pregătitoare este de a pregăti propuner i în vederea adopt ării de viitoare acțiuni 
care să pună bazele unei viitoare politici comune în domeniul turismului, pornind de la activitățile desfășurate în 
cont extul proiectului-pilot privind calitat ea cazăr ilor turistice. 
Trebuie elaborată o politică europeană cupr inzăt oare în domeniul turismului, care să sprijine crearea unei uniuni 
europene a turismului. Această politică va facilita alinierea turismului la Age nda digitală și Pactul verde. 
Pentr u a pune bazele unei politici comune în domeniul turismului, acțiunea pregătitoare va explora opțiunile 
disponibile pentr u a dezvolta diferite instr umente, cum ar fi: baze de date pentr u factor ii de decizie politică, schimburi 
de bune practici, sprijin tehnic și administrativ pentr u IMM-ur ile turistice, diversificarea produsului turistic european 
cum ar fi turismul cultural și sustenabil, agrotur ismul, turismul pentr u fauna sălbatică, ecotur ismul, norme comune 
pentr u turismul exces iv, un mecanism de gestionare a crizelor , armonizarea normelor și legislațiilor naționale pentr u 
toat e activitățile turistice, inclusiv a compet ențelor și calif icărilor, un sistem european de garantare a călătoriilor , 
promo varea mărcii europene în țări terțe. COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 03 — PIAȚA UNICĂ (continuare) 
PA 03 22 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1545   
Acțiunile includ: 
— elaborarea unei agende turistice pe baza lecțiilor despr inse din deficiențele scoase la iveală de pandemia de 
COVID-19; 
— stabilirea unui cod de bune practici pentr u sisteme le de clasificar e a hoteluri lor în funcție de stele; 
— sensibilizarea consumat orilor cu privire la incoerențele dintre sisteme le de clasif icare a hote lurilor în funcție de 
stele și între număr ul de stele și calitat ea serviciilor ; 
— un cadr u comun pentr u platf ormele online pentr u servicii de cazare în ceea ce privește volumul și formatul 
informațiilor furnizate de părțile interesat e; 
— un cadr u comun pentr u platf ormele online de servicii de cazare pentr u a le permite consumator ilor să combine 
evaluăr ile și recenziile și să compare difer ite hoteluri; 
— un instr ument online care să combine recenziile clienților și număr ul de stele; 
— stabilirea unui cadr u comun de criterii și procedur i pentr u un sistem de clasificare a hotelurilor în funcție de stele la 
nivelul Uniunii; 
— crearea unei platf orme multipar tite care să le permită clienților să evalueze calitat ea serviciilor ofer ite pe baza 
recenziilor consumat orilor și a sisteme lor de clasificare. 
PA 03 22 05 Acțiune pregătitoare – Operaționalizarea inițiativei „Turismul viitor ului” (Tourism of Tomor row Lab „To of To Lab”) 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
3 000 000 750 000       
Comentar ii 
Tourism of Tomor row Lab (To of To Lab) urmărește să creeze un „centr u european de informații comerciale pentr u 
turism”. Acesta este un parteneriat european public și privat între regiuni, destinații, furnizor i de tehnologii în 
domeniul călătoriilor , agențiile de voia j și alți agenți. O platf ormă de cooperare între destinații și pentr u părțile 
interesate din domeniul turismului european cu furnizor i de date (volume mar i de date , intermediar i). 
De la izbucnirea pandemiei, acest proiect a devenit chiar mai necesar în conte xtul gestionăr ii imp actului pandemiei și 
al redresăr ii turismului, precum și al proiectăr ii regeneră rii turismului după pandemie. Existența instr umentelor 
potr ivite pentr u evaluarea impactului COVID-19 asupra sectorului turismului le va permite destinațiilor să 
pregăt ească posibile scenar ii care ar putea apărea. Odată ce destinațiile înțeleg diferitele situații din viitor, este util să se 
testeze evoluția principalelor piețe de origine în domeniul turismului și să se depistez e rapid semnele reactivăr ii la nivel 
mondial, național, regional sau chiar local. COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 03 — PIAȚA UNICĂ (continuare) 
PA 03 22 (continuare) 
PA 03 22 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1546 24.2.2022   
Procesul decizional integrea ză deja date tradiționale, însă tot foarte limitat (pentr u diagnosticul inițial, pentr u o acțiune 
politică specifică, pentr u o analiză finală). În plus, volumele mar i de date implică costur i ridicate pentr u numeroasele 
soluții disponibile, necesită o infrastr uctură tehnică și o echipă tehni că înalt calif icată, nu doar pentr u agregarea 
cantității mar i de date într-un format citibil, ci și analiști de date care să poată interpreta acest e date . Volumele mar i de 
date sunt fragmentate și este nevoie de o impor tantă activitate de reglementare pentr u concept ualizare și măsurare. 
Majoritatea DMO întrețin relații (comerciale) cu actorii din domeniul volumelor mar i de date . Tourism of Tomor row 
Lab va compl eta și îmbogăți aceste relații. Multe soluții difer ite în domeniul volumelor mar i de date sunt în curs de 
implementare, însă din cauza costur ilor ele se rezumă doar la exper iențe unice și adesea nu sunt utilizate pentr u a 
rezolva o problemă reală sau pentr u a pune o anumită întrebare. 
Această acțiune pregătitoare va sprijini agreg area datelor fragmentate pentr u a produce informații fiabile într-o 
manieră coerentă, astfel încât datele să poată fi utilizate pentr u elaborarea de politici pe bază de dovezi. 
Astf el, To of To Lab va oferi servicii ca un depar tament de date comun pentr u orice destinație implicată pe bază de 
cooperare. Acesta va oferi un spațiu pentr u o concurență bazată pe cooperare. Nu va fi un depozit de date unde 
destinațiile pot obține orice fel de date în volume mar i sau tradiționale, ci un loc unde datele tradiționale și volumele 
mar i de date au sens împreun ă pentr u a rezolva probleme din viața reală, pentr u adaptarea la Pactul verde al UE, Legea 
UE a climei, obiectivele de dezvoltare durabilă și atingerea neutralității climatice până în 2050. 
De asemenea, în rapor tul referitor la elaborarea unei strateg ii a Uniuni i pentr u turismul suste nabil adoptat în mar tie 
2021 de Parlamentul European s-a solicitat înființarea unei agenții europene pentr u turism pe term en lung și o soluție 
pe term en scur t – crearea unui depar tament pentr u turism în cadr ul uneia dintre agențiile executi ve existent e. Printre 
altele, scopul este de a oferi Uniunii și statelor membre date care să le permită să implementeze strateg ii documentat e. 
Acțiunea pregătitoare este o primă etapă în implementarea acestui obiectiv . Totodată, este conf ormă cu Strateg ia 
europeană privind datele și cu apelul adresat Comisiei de a include turismul în cadr ul de guver nanță pentr u spațiile 
comune ale datelor. 
În consecință, acțiunea pregătitoare va consta în a face posibilă lansarea operațională a To of To Lab: 
1. recr utarea echipei; 
2. reunirea utilizator ilor – investitori și alți actori publici privați din DMO-ur i și actori din domeniul tehnologiilor 
legate de călătorii; 
3. asigurarea legătur ilor sistem atice cu organismele de statistici oficiale în vederea includer ii metodologiei To of To Lab 
printre principiile de măsurare a turismului sustenabil și ETIS, deja consacrate; 
4. crearea unei metodologii comune urmăr ind coerența și sprijinirea destinațiilor în monitori zarea ODD și a Pactului 
verde; 
5. implemen tarea metod ologiei printr-un exer cițiu-pilot care să implice destinațiile și să folosească date reale. COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 03 — PIAȚA UNICĂ (continuare) 
PA 03 22 (continuare) 
PA 03 22 05 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1547   
PA 03 22 06 Acțiune pregătitoare — Transparența achizițiilor publice 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
2 000 000 500 000       
Comentar ii 
O parte semnificat ivă a inve stițiilor publice este cheltuită prin achi ziții publice, iar achi zițiile publice electronice au fost 
benefice în combaterea fraudei, generând economii pentr u toat e părțile, o transparență spor ită și procese simplificate și 
scur tate. În acest cont ext, crearea unui cadr u european pentr u creșt erea transparenței în domeniul achizițiilor publice 
ar fi un pas înainte esențial. Un astfe l de cadr u ar putea fi pus în aplicare prin site-ul de internet „Baza de date 
electronică zilnică a licitațiilor” (Tenders Electronic Daily – TED), care permite deja accesul la anunțur ile de achiziții 
publice și ar putea deveni un instr ument valoros pentr u analizarea și expunerea datelor privind achi zițiile (de exem plu 
valor i ale contractelor atribuit e pe țară, pe întrepr indere, pe sectoare de activitate etc.; număr ul de oferte pe procedură; 
informații privind subcontractarea, în special către țările terțe). 
Această acțiune pregătitoar e se va axa pe îmbunătățirea normalizăr ii, a accesibilității și a transparenței datelor: 
— extragerea, prelucrarea și stocar ea în mod adecvat a datelor conținute în anunțur ile publicate , pentr u îmbunătățirea 
căutăr ii și a generăr ii de rapoar te predefinite și personalizate; 
— punerea în aplicare a unei vizualizăr i facile, clare și explicite a datelor relevante din TED, utilizând grafice, 
instr umente dinamice și traducere automată; 
— automatizar ea în continuare a schimbul ui și validăr ii de date între autori tățile naționale și TED pentr u a limita 
discrepanțele și eror ile, reducerea birocrației și facilitarea reutilizăr ii; 
— privilegierea utilizăr ii informațiilor normalizate, și anume liste predef inite de valor i mai degrabă decât descr ieri de 
text liber , și promovarea utilizăr ii identificator ilor-cheie, de exemplu, cumpăr ător , vânzător; 
— colectarea de exper tiză pentr u a găsi modele și a defini reguli care să fie utilizate la crearea de sisteme de experți 
automatizat e pentr u detec tarea încălcăr ilor și a fraudelor , pe baza datelor TED; 
— colectarea de cele mai bune practici privind schimbul automatizat de date în fluxul de lucr u în domeniul 
achi zițiilor în cadr ul statelor membre și între acestea; 
— promovare a proiectelor inovat oare pentr u a creșt e exhaustivitatea, acurat ețea, accesibilitat ea și lizibilitatea datelor 
TED. 
CAPITOLU L PA 05 — DEZV OLTARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE 
Comentar ii 
Credit ele prevăzut e la acest capitol sunt destinate finanțăr ii puner ii în aplicare a acțiunilor pregătitoar e în domeniul de 
aplicare a TFUE și a Tratatului Euratom , conceput e pentr u a pregăti propuner i în vederea adoptăr ii unor acțiuni 
viitoare. Totalul lor corespunde nivelului creditelor de la articolul 05 20 02. COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 03 — PIAȚA UNICĂ (continuare) 
PA 03 22 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1548 24.2.2022   
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
PA 05 08 2008 
PA 05 08 01 Acțiune pregătitoare — Promovarea unui mediu mai favorabil microcreditului în Europa 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 05 13 2013 
PA 05 13 01 Acțiune pregătitoare — Către o identitat e regională comună, reconcilierea națiunilor și o cooperare economică și 
socială, inclusiv o platf ormă paneuropeană de compet ențe și excelen ță în macroregiunea dunăreană 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 154 490,99   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 05 — DEZV OLTARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1549   
PA 05 16 2016 
PA 05 16 01 Acțiune pregătitoare — cooperarea pentr u coeziune teritorială UE-CEL AC 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 288 900 0,— 672 908,48   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 05 16 02 Acțiune pregătitoare — Politica de coeziune și sinergiile cu fondur ile pentr u cercetare și dezv oltare: calea către 
excelen ță – acțiunile de întrepr ins 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 05 16 03 Acțiune pregătitoare — Acordarea de sprijin pentr u creșt erea economică și pentr u guver nanță în regiunile cu un nivel 
de dezvoltar e mai redus 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 1 200 000 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii-pilot pregătitoare. COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 05 — DEZV OLTARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1550 24.2.2022   
PA 05 16 04 Acțiune pregătitoare — Avanta jele competitive economice și pote nțialul de specializare intelig entă la nivel regional în 
România 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 05 17 2017 
PA 05 17 01 Acțiune pregătitoare — Strategia macroregională 2014-2020: Strateg ia Uniunii Europene pentr u regiunea alpină 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 710 000 0,— 941 750,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 05 17 02 Acțiune pregătitoare –– O agendă urbană pentr u UE 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 96 096,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 05 — DEZV OLTARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE (continuare) 
PA 05 16 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1551   
PA 05 20 2020 
PA 05 20 01 Acțiune pregătitoare — Inițiativă derivată din Rețeaua adriatico-ionică a universităților , regiunilor , camerelor de 
comerț și orașelor 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 240 000 p.m. p.m. 1 200 000,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 05 20 02 Acțiune pregătitoar e — Strate gia UE pentr u regiunea Măr ii Adriatice și a Măr ii Ionice (EUS AIR): elaborarea și 
pregătirea unor inițiative și proiecte de sprijinire a guver nanței pe mai multe nivelur i și a parteneriatelor cu valoare 
adăugată pentr u regiune 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 215 560 p.m. p.m. 900 000,— 159 999,24   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
CAPITOLU L PA 06 — REDRES ARE ȘI REZILIENȚĂ 
Comentar ii 
Credit ele prevăzute la acest articol sunt destinate finanțăr ii puner ii în aplicare a acțiunilor pregătitoare în domeniul 
aplicăr ii TFUE și a Tratatului Eurat om, conceput e pentr u a pregăti propuner i în vederea adoptăr ii unor acțiuni viitoare. 
Totalul lor corespunde nivelului credite lor de la articolul 06 20 02. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 05 — DEZV OLTARE REGIONALĂ ȘI COEZIUNE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1552 24.2.2022   
PA 06 14 2014 
PA 06 14 01 Acțiune pregătitoare — Studiu european privind costur ile epilepsiei și serviciile de îngr ijire pentr u această boală 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 06 18 2018 
PA 06 18 01 Acțiune pregătitoare — Crearea unei rețele de platf orme europene de prot ecție civilă și de gestionare a crizelor 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 343 749,86   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
CAPITOLU L PA 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALOR I 
Comentar ii 
Credit ele prevăzut e la acest capitol sunt destinate finanțăr ii puner ii în aplicare a acțiunilor pregătitoar e în domeniul de 
aplicare a TFUE și a Tratatului Euratom , conceput e pentr u a pregăti propuner i în vederea adoptăr ii unor acțiuni 
viitoare. Totalul lor corespunde nivelului creditelor de la articolul 07 20 02. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 06 — REDRES ARE ȘI REZILIENȚĂ (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1553   
PA 07 15 2015 
PA 07 15 03 Acțiune pregătitoare — Centr ul european pentr u liber tatea presei și a mijloacelor de informare în masă 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți în cadr ul proiectului-pilot. 
PA 07 16 2016 
PA 07 16 01 Acțiune pregătitoar e — Reactivare – Program de mobilitate intraeuropeană pentr u șomer ii cu vârsta de peste 35 de ani 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 925 000 0,— 1 777 259,59   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 07 16 02 Acțiune pregătitoare — Subtitrarea emisiunilor TV culturale europene în întreaga Europă 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 164 031 0,— 531 674,89   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALOR I (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1554 24.2.2022   
PA 07 16 03 Acțiune pregătitoare — Europa pentr u festivaluri , festivalur i pentr u Europa (EFFE) 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 101 443,48   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 07 17 2017 
PA 07 17 01 Acțiune pregătitoare – Garanție pentr u copii/Instituirea garanției europene pentr u copii și a sprijinului său financia r 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 750 000 p.m. 5 000 000 0,— 8 099 341,87   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 07 17 02 Acțiune pregătitoare — Evaluarea programelor de antreprenor iat în învă țământul super ior 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 121 262,50   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALOR I (continuare) 
PA 07 16 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1555   
PA 07 17 03 Acțiune pregătitoar e — Modele desc hise de microîntrepr inder i pentr u inovare în casele din patr imoniul european 
deținut e de familii 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 132 975,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 07 18 2018 
PA 07 18 01 Acțiune pregătitoare — DiscoverEU: Legitimație de călătorie gratuită pentr u cetățenii europeni care împ linesc 18 ani 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 14 890 197 p.m. 12 799 967 25 000 000,— 9 171 273,77   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 07 18 02 Acțiune pregătitoare — Schimbur i și mobilitat e în domeniul spor tului 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 707 794 p.m. 992 798 1 500 000,— 2 050 105,39   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALOR I (continuare) 
PA 07 17 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1556 24.2.2022   
PA 07 18 03 Acțiune pregătitoare — Spor tue — Promovarea valor ilor europene prin interm ediul unor inițiative spor tive la nivel 
municipal 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 296 626 0,— 148 920,50   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 07 18 04 Acțiune pregătitoare — „Music Moves Europe”: promovare a diversității și talentului de la nivel european în domeniul 
muzical 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 946 894 p.m. 1 395 000 2 500 000,— 1 230 359,53   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 07 18 05 Acțiune pregătitoare — Monitor izarea pluralismului mass-mediei în era digitală 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 1 000 000 1 000 000,— 777 627,78   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALOR I (continuare) 
PA 07 18 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1557   
PA 07 18 06 Acțiune pregătitoare — Educație în domeniul mediatic pentr u toți 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 500 000 500 000,— 309 474,71   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 07 18 07 Acțiune pregătitoare — Casele europene de cultură 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 750 000 750 000,— 375 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 07 18 08 Acțiune pregătitoar e — Fondul Uniunii de sprijinire financiară în cazul litigiilor privind încălcarea democrației, a 
statului de drept și a drepturilor fundamentale 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 60 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALOR I (continuare) 
PA 07 18 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1558 24.2.2022   
PA 07 19 2019 
PA 07 19 01 Acțiune pregătitoare — Fondul transfrontalier pentr u jurnalismul de investigație 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 1 500 000 1 500 000,— 1 016 868,13   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 07 19 02 Acțiune pregătitoare – Cinematog rafele ca centre de inovare pentr u comunitățile locale 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 695 000 p.m. 1 300 000 1 500 000,— 1 198 336,11   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 07 19 03 Acțiune pregătitoare — Supravegherea și îndr umarea cu ajutoru l spor tului a tiner ilor care prezintă riscul radicalizăr ii 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 472 462 p.m. 827 938 1 000 000,— 1 761 777,38   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALOR I (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1559   
PA 07 19 04 Acțiune pregătitoare — Premiul de sensibilizare Altiero Spinelli 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 400 000 0,— 78 300,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 07 19 05 Acțiune pregătitoare — Recunoașterea perioadelor de studiu în străinătate 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 166 474 p.m. 166 474 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 07 19 06 Acțiune pregătitoare — Spor tul ca instr ument de integrare și incluziune socială a refugiaților 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 1 402 231 2 000 000 1 685 500 1 750 000,— 2 841 251,08   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALOR I (continuare) 
PA 07 19 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1560 24.2.2022   
PA 07 19 07 Acțiune pregătitoare — Consolidarea capacităților , dezvoltarea programatică și comunicarea în contextul combate rii 
spălăr ii de bani și a infracțiunilor financiare 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 800 000 p.m. 525 000 750 000,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 07 20 2020 
PA 07 20 01 Acțiune pregătitoare — Consiliile mass-media în era digitală 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 175 000 p.m. 200 000 500 000,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 07 20 02 Acțiune pregătitoare — Programe spor tive de masă și inovare în domeniul infrastr uctur ii 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
2 000 000 1 682 364 2 000 000 1 155 500 1 500 000,— 858 149,47   COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALOR I (continuare) 
PA 07 19 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1561   
Comentar ii 
Spor tul de masă constituie un domeniu tradițional, cu evoluție lentă. Societatea, în general, și nevoi le și pref erințele 
oamenilor în privința spor tului se schi mbă totuși mai rapid. Într-adevăr , cifrele privind participarea indică o corelare 
tot mai mică între ofer ta spor tivă a organizațiilor spor tive tradiționale și cererea de activități spor tive a cetățenilor . 
Org anizarea asociațiilor și clubur ilor spor tive și lipsa lor de inovare le împiedică să corect eze această problemă. 
Proiectul va invita părțile situate în afara structur ilor spor tive tradiționale să propună soluții inovat oare pentr u ca 
oferta de activități spor tive să satisf acă cererea individuală de toat e nivelur ile și va asigura un ecosistem spor tiv 
inovator care să ofere mai rapid publicului larg noi modalități de practicare a spor tului. 
Pentr u a crea un ecosistem inovator și funcțional pentr u organizațiile spor tive de masă, sunt necesare două lucr uri: noi 
programe suple care să propună activități spor tive în maniere noi și o infrastr uctură spor tivă flexibilă care să poată 
găzdui diferite spor turi într-un singur loc. 
Acțiunea pregătitoar e urmărește să identifice și să testeze mai multe inovații promițătoar e din ambele catego rii. În 
acest scop, se vor organiza concursur i de inovare pentr u a selecta și a recom pensa inovațiile promițătoare propuse de 
orice parte interesată (instituție, companie, startup, persoană fizică/persoane fizice sau alte părți), care pot fi introduse 
și testat e pe parcursul unei perioade semnificative (minimum 6 luni). Finanțarea va fi inve stită în programe suple și în 
noi infrastr uctur i spor tive (de mici dimensiuni). 
Rezultat ele preconizate ale acestei acțiuni pregătitoar e includ: 
— dezvoltar ea unor noi forme de practici, precum și a unor programe flexibile pentr u promovar ea acest ora; 
— o mai bună integrare a noilor modalități de practicare a spor tului și a activității fizice în oferta federațiilor și 
organizațiilor spor tive tradiționale; 
— o participare spor ită a tinerelor generații la spor t; 
— dezvoltar ea unor facilități flexibile de practicare a spor tului, care să compl eteze direct rezultatele aștep tate anterior . 
Org anizațiile solicitant e trebuie să aibă sediul într-unul din statele membre. 
PA 07 20 03 Acțiune pregătitoar e — Finanțare, învățare, inovare și brevetare pentr u sectoar ele culturale și creative (FIIB pentr u SCC) 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 743 318 p.m. 750 000 1 486 635,03 0,—   COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALOR I (continuare) 
PA 07 20 (continuare) 
PA 07 20 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1562 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 07 20 04 Acțiune pregătitoare — Protejar ea cimitirelor evreiești din Europa: un proces compl et de inventar iere, însoțit de 
activități de cercetare și monit orizare și de propuner i specific e de prote cție cu estimăr ile de costur i aferente 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 360 000 p.m. 360 000 1 200 000,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 07 20 05 Acțiune pregătitoare — Elaborarea unei politici ascendente pentr u cultură și bunăstare în Uniune 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 200 000 p.m. 200 000 500 000,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 07 20 06 Acțiune pregătitoare — Monitorul civil al romilor — Întăr irea capacității și a implicăr ii romilor și a societății civile pro- 
rome în monitori zarea și revizuirea politicilor 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. 1 000 000 850 000 2 000 000,— 0,—   COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALOR I (continuare) 
PA 07 20 (continuare) 
PA 07 20 03 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1563   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
Acțiunea pregătitoar e se bazează pe proiectul-pilot Consolidarea capacităților în rândul societății civile rome și a implicăr ii 
acesteia în monitor izarea strategiilor naționale de integ rare a romilor (postul PP 07 14 01), care se apropie de sfârșit, iar prin 
învățămintel e despr inse de pe urma acestuia, ea va continua să contr ibuie mai mult la constr uirea și consolidarea 
capacităților romilor și ale societății civile pro-rome, precum și la mecanismul de monitori zare a incluziunii romilor , 
mai ales prin elaborarea și difuzarea de rapoar te independent e, în cadr ul cărora coaliții ale societății civile ar putea 
prezenta informații și date alter native la rapoar tele prezentate de state le membre referitoare la punerea în aplicare a 
strateg iilor acestor a. Aceste rapoar te elaborat e de societatea civilă ar putea oferi informații colectate pe plan local 
pentr u a sprijini procesele de decizie politică de la nivel național și european și ar putea reflecta impactul social real al 
măsur ilor guver namentale. 
Monitorizarea se concentrează pe punerea în practică la nivel local a strateg iilor în cele patr u domenii prioritare (locur i 
de muncă, educație, locuințe și sănătate ) cu privire la combaterea discr iminăr ii și a atitudinilor negative față de romi și 
promo varea egalității de gen și va ofer i totodată informații refer itoare la nivelul de implicare a societății civile, 
utilizarea fondur ilor Uniunii și promo varea măsur ilor de includere a romilor . 
Această acțiune pregătitoar e este pusă în aplicare printr-o achi ziție publică. 
PA 07 21 2021 
PA 07 21 01 Acțiune pregătitoare — Platf orme media europene 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
6 000 000 6 284 000 6 000 000 1 500 000     
Comentar ii 
Pentr u a contr ibui la suveranitatea digitală a Europei și la o sferă publică europeană, această acțiune pregătitoare 
adap tează mijloacele tehnologice existen te și dezv oltă în continuare soluțiile pentr u a crea o platf ormă capabilă să 
faciliteze accesul cetățenilor europeni la informații de încredere din întreag a Europă. 
O astfel de platf ormă sprijină proiectele de colaborare în domeniul editor ial și mediatic, cu imp licarea trustur ilor 
media și a editori lor, în întreaga Europă pentr u a le măr i raza de acțiune. Instr umente le tehni ce oferite de platf orme 
combină soluțiile tehnologice existen te și includ module de traducere (redare scrisă a textului, redare scrisă a vorbir ii și 
redare vocală a vorbir ii), tehnologii bazat e pe intelig ență artificială (IA), mot oare de căutare, algor itmi transparenți 
și/sau recomandăr i de conținut. Această platf ormă oferă cetățenilor informații contextualizat e din întreag a Europă, pe 
care le pot accesa prin interm ediul unor oferte online binecunoscute, asigurând astfel mare o audiență și sprijinind 
cooperarea paneuropeană în mate rie de repor taje originale. COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALOR I (continuare) 
PA 07 20 (continuare) 
PA 07 20 06 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1564 24.2.2022   
Un sistem de identificare le oferă cetățenilor un acces la toată paleta de dispozitive și o personalizare a exper ienței. 
Trustur ile media și editor ii cooperează cu dezvoltat orii de tehnologii care adapt ează tehnol ogia existentă pentr u a 
pute a oferi soluții ușor de utilizat. Soluțiile tehnice pot fi aplicate și la alte genuri de conținut (de exem plu, educație, 
spor t, diver tisment) și pot fi integrat e în aplicații digitale diferite [de exem plu, aplicații (re)pla yer, aplicații de știri] ale 
canalelor de radiodifuziune. Soluțiile tehnice combină tehnol ogiile existent e bazate pe IA și cu sursă deschisă și aplică 
o transparență maximă în privința algor itmilor . Utilizatorilor li se explică de ce văd ceea ce văd. 
În primul an de desfășurare a acțiunii pregătitoar e, facilitățile de traducere au fost disponibile pentr u până la 8-10 limbi 
(eng leză, germană, franceză, italiană și spaniolă, plus alte trei-cinci limbi europene, reprezentând difer itele regiuni 
geografi ce). Nor me transparent e și convenit e de comun acord privind aspect ele editori ale și juridice, precum și 
fluxur ile de lucr u tehni ce oferă o bază clară pentr u cooperare. 
În al doilea an al acțiunii pregătitoar e, va fi extinsă baza de parteneri, iar număr ul de limbi va fi crescut la minimum 15 
limbi oficiale ale Uniunii. Proiectul se bazează pe valor i comune, respectul pentr u demnitate a umană, liber tate, 
democrație, egalitat e, statul de drept și drepturile omului, oferindu-le cetățenilor Uniunii un mediu sigur . Proiectul 
poate fi compl etat cu alte proiecte ofer ite de postur i radio/T V (de exem plu, colecții de documentare, programe 
specifice pentr u publicul tânăr); și alte părți inter esate , cum ar fi muzeele și bibliotecile, sunt invitat e să se alăture dacă 
subscr iu la aceleași valor i. 
PA 07 21 02 Acțiune pregătitoare – Un mecanism de reacție rapidă la nivel paneuropean pentr u cazur ile de încălcare a liber tății 
presei și mass-mediei 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 1 560 000 1 950 000 487 500     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
În conf ormitate cu clasamentul mondial al liber tății presei din 2019, întocmit de organizația Repor teri fără frontiere, 
Uniunea, precum și Balcanii au înregistrat a doua deter iorare ca importanță a scor ului lor regional care măsoară 
nivelul constrâng erilor și încălcăr ilor liber tății presei. Rapor tul din 2019 arată că număr ul de țări din Uniune și din 
Balcani considerate sigure, în care jurnaliștii își pot desfășura activitatea în deplină secur itate, continuă să scadă. 
Având în vedere că deteriorarea liber tății presei și a mass-mediei în statele membre și în țările candidate demonstrează 
de mai mulți ani la rând o tendință îngr ijorăt oare, este esențial să se ofere în continuare protecție concretă jurnaliștilor , 
inclusiv acțiunilor de cercetare, promovare, monitor izare, informare și sensibilizare a publicului european prin 
intermediul mecanismului de reacție rapidă la nivel paneuropean pentr u cazur ile de încălcare a liber tății presei și 
mass-mediei. COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALOR I (continuare) 
PA 07 21 (continuare) 
PA 07 21 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1565   
Drept ul la liber tatea de expr imare trebuie apărat cu fermitate pentr u a proteja democrația, a consolida discursul public 
și a garant a un mediu favorabil pentr u jurnaliștii de investigație și jurnaliștii independenți. 
Mecanismul de reacție rapidă la nivel paneuropean pentr u cazur ile de încălcare a liber tății presei și mass-mediei va 
continua să semnaleze încălcăr ile și să ofere un sprijin concret jurnaliștilor expuși riscur ilor, în colaborare cu părțile 
interesate de la nivel european, regional și local din domeniul liber tății presei. Sprijinul concret trebuie să cupr indă 
instr umente pentr u prot ejarea jurnaliștilor aflați sub amenințare: furnizarea de consiliere directă și de asiste nță 
juridică, precum și ofer irea de adăpost și asiste nță, astfel încât aceștia să poată profesa în continuare. În țările afectate 
vor fi trimiși delegați, iar strateg ia de promovare a intereselor specific e va sprijini combat erea imp unității. 
Monitorizarea situației va ofer i publicului, precum și autorităților europene informații fiabile și cupr inzăt oare. Aceasta 
va contr ibui la promo varea acțiunilor de sensibilizare a publicului și va permite emiterea de alerte timpurii. 
Instr umentele vor fi adaptat e în funcție de nevoi le individuale, de la caz la caz. Acest set unic de instr umente, inclus în 
mecanismul de reacție rapidă, va împied ica noi încălcăr i și va îmbunătăți liber tatea presei și a mass-mediei. 
Mecanismul de reacție la nivel paneuropean a fost finanțat în ultimii doi ani în contextul unui proiect-pilot. Bazându-se 
pe succesul proiectului-pilot și pentr u a asigura continuitatea acestuia, mecanismul de reacție la nivel paneuropean ar 
trebui să continue în prezent ca acțiune pregătitoare. 
PA 07 21 03 Acțiune pregătitoare – Scrierea de scenar ii europene 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
3 000 000 2 550 000 3 000 000 750 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
Într-un moment în care concurența în sectorul audiovi zual creșt e la nivel mondial, cooperarea intern ațională în 
scrierea de scenar ii devine din ce în ce mai importantă pentr u a crea opere care pot traversa frontierele. De asemenea, 
este necesară o mai bună cooperare la nivel european pentr u a le permite actorilor europeni să își extindă activitatea și 
să facă față unui risc tot mai mare de exod al creierelor profe sioniștilor din sectorul audiovizual european către țări 
terțe. 
Siste mul propus vizează să răspundă necesității de a scrie scenar ii europene adap tate pentr u coproducție. 
Există un pote nțial neexploatat care se poate folosi pentr u a promova o comunitat e de scriitori din întreaga Europă 
care au o înțelegere similară a artei de a scrie seriale de televiz iune. În plus, pentr u a permite difuzarea de povești care 
reflectă cultura europeană, atât cea avut ă în comun, cât și cea specific ă diferitelor țări, trebuie încurajată crearea unor 
echipe puternice de creat ori (de exem plu, scenar iști, producător i și autori diverși) care provin din mai multe țări 
europene. COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALOR I (continuare) 
PA 07 21 (continuare) 
PA 07 21 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1566 24.2.2022   
PA 07 21 04 Acțiune pregătitoare – Fond de sprijin de urgență pentr u jurnaliștii de investig ație și organizațiile mass-media pentr u a 
asigura liber tatea mass-mediei în Uniune 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 1 440 000 1 800 000 450 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
Munca organizațiilor mass-media independente și a jurnaliștilor de inve stigație este esențială pentr u a scoate la iveală 
nereguli din întreag a Uniune și din afara granițelor sale, inclusiv cazur i de spălare de bani și corupție. Jurnalismul de 
investigaț ie de calitat e are nevoie de instr umente și resurse adecvate. Totuși, jurnaliștii de investigație se află într-o 
situație extrem de vulnerabilă, cu resurse foarte limitat e. 
Scopul acestei acțiuni pregătitoar e este de a crea un fond de sprijin de urgență pentr u jurnaliștii de investig ație și 
organizațiile mass-media în scopul de a îmbunătăți liber tatea presei și a mass-mediei și de a preveni încălcarea sa, 
sprijinind crearea de mater iale jurnalistice independente de calitat e în interes public, inclusiv prin interm ediul 
cooperăr ii transfrontaliere. 
Această acțiune pregătitoar e se bazează pe proiecte le-pilot anter ioare finanțate din Fondul transfrontalier pentr u 
jurnalismul de inve stigație, care urmărește menținerea încreder ii în sursele independent e de mass-media și prote cția 
jurnaliștilor din întreaga Uniune, ofer ind fondur i din partea Uniunii pentr u jurnalismul de investig ație transfrontalier 
făcut în inter es public, pe baza unui model de juriu alcătuit din experți. 
Acțiunea pregătitoare promovează proiecte paneuropene de colaborare care să aducă o schimbare de jos în sus, 
modificând stimulent ele pentr u un jurnalism etic și de încredere prin instr umente și procese inovatoare. Astf el de 
proiecte sunt deosebit de impor tante în toiul crizei de COVID-19, când capacitatea de a acorda asisten ță dedicată 
organizațiilor de știri este limitată. 
De finanțarea de la această linie buge tară ar trebui să poată benefi cia organizațiile și asociațiile profesio nale, consorțiile, 
redactorii, editur ile, precum și jurnaliștii independenți, dacă îndeplinesc criteriile adecvate cerute. Pentr u a răspunde 
nevoilor organizațiilor mass-media și pentr u a proteja independența mass-mediei, ar trebui, printre altele, să se acorde 
fondur i pentr u a supor ta cheltuielile cu misiunile de informare, cursur ile de formare și instr umentele menit e să 
dezv olte capacitățile de investig are, pentr u proiectele de investigaț ii TV, pentr u abonarea la aplicații de corelare a 
datelor și a bazelor de date și pentr u obținerea documente lor costisitoare necesare pentr u derularea unei anchet e. Sub 
rezer va unor condiții stricte, acțiunea pregătitoare ar trebui să ofere finanțare și pentr u a plăti o cauțiune și/sau 
cheltuielile de judecată ale jurnaliștilor de investig ație în cauză, dacă sunt clar legate de o anchetă din trecut sau în curs 
de desfășurare. 
La nevoie, acest fond paneuropean de sprijin de urgență ar putea fi utilizat, de asemenea, ca model de finanțare de bază 
pe termen lung pentr u organizațiile mass-media și jurnaliștii de investig ație amenințați. Ar trebui să fie suficient de 
flexibil pentr u a se adap ta la nevoi le în schimbare, astfel încât jurnaliștii să își poată face treaba în condiții de siguranță 
și independență, asigurând astfel suste nabilitatea mijloacelor de informare în masă și o mai mare diversitate a surselor 
jurnalistice în statele membre și în țările candidate . COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALOR I (continuare) 
PA 07 21 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1567   
Evaluarea cerer ilor și selectarea beneficiar ilor de fondur i ale Uniuni i prin această acțiune pregătitoar e se va realiza de 
către un juriu independent format din experți, pe baza unor criterii clare și transparente, pentr u a asigura un grad 
ridicat de încredere în rândul benefi ciarilor și al publicului. 
PA 07 22 2022 
PA 07 22 01 Acțiune pregătitoare — O sferă publică europeană: o nouă ofertă media online pentr u tiner ii europeni 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
9 000 000 2 250 000       
Comentar ii 
Această acțiune pregătitoar e va acoper i lacunele din comunicarea lega tă de Europa în rândul tinerei generații europene, 
prin crearea unei sfere publice cu adevărat transnaționale în mass-media și printr-o mai bună reprezentare a 
sentimentului de apar tenență, care se află în centr ul identității europene și care se reflectă într-o cultură comună, un 
stil de viață similar și valor i comune. Politicile existen te sunt orientate preponderent către sprijinirea și transf ormarea 
digitală a unui sector mass-media aflat în dificultate și pute rnic afectat de pandemie. Sprijinul pentr u creșterea 
spațiilor mediatice care să genereze schimbur i publice europene este însă limitat, în pofi da importanței sale și a lipsei 
de inițiative viabile testate. 
Pentr u a iniția un nou dialog despre Europa prin interm ediul tematicilor și subiectelor relevante, pentr u a atrage 
europenii mai tiner i spre ideile și valor ile europene și pentr u a capacita cu adevărat cetățenii europeni prin platf orme 
digitale, acțiunea pregătitoare va susține și extinde o abordare compl et nouă de a furniza informații de încredere și un 
spațiu sigur de dezbatere pentr u tiner i, prin interm ediul mijloacelor de comunicare socială, principala lor sursă de 
informații și principalul canal de comunicare. 
Ingerințele străine pe platf ormele de comunicare socială au devenit o adevărată amenințare pentr u democrație și 
coeziunea Europei. Discursul despre Uniune și Europa trebuie să fie în mâinile europenilor și nu să fie lăsat pe seama 
unor surse străine care au intenția de a slăbi coeziunea europeană. Conținutur ile și platf ormele finanțat e în cadr ul 
acest ei acțiuni pregătitoare au scopul de a contr ibui semnif icativ la procesul de ating ere a suveranității digitale 
europene, pentr u care infrastr uctura digitală necesară și capacitatea de a crea conținut mediatic atractiv și de încredere 
sunt la fel de imp ortante. COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALOR I (continuare) 
PA 07 21 (continuare) 
PA 07 21 04 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1568 24.2.2022   
Acțiunea pregătitoare se va baza pe un proiect-pilot care instituie o cooperare între organizațiile mass-media europene 
pentr u a crea conținut de succes pe platf ormele de comunicare socială și concep te inovatoare de gândire editor ială 
colaborativă paneuropeană. Întrucât proiectul-pilot a fost destinat inițial spre a fi pus în aplicare în cel puțin cinci 
limbi oficiale ale Uniunii, acțiunea pregătitoar e va asigura extinderea proiectului la un număr mai mare de limbi 
oficiale ale Uniunii, un pas esențial pentr u ca acțiunile să ajungă la o proporție mai reprezentativă de tiner i europeni. 
Com pletat de Planul de acțiune pentr u democrația europeană, actul legislativ privind serviciile digitale urmărește să 
limite ze răspândirea de conținut ilegal și prejudicii societale online. Deși conținutul ilegal trebuie identif icat, evidențiat 
și eliminat, este esențial ca, concomiten t, acesta să fie contracarat cu informații fiabile și de încredere. Acțiunea 
pregătitoar e contr ibuie enor m la acest obiectiv , punând accentul pe platf ormele de comunicare socială, un mediu 
unde dezinf ormarea este prezentă cu precădere. Conținutul va viza teme care s-au dovedit a fi de interes pentr u tiner ii 
europeni sau care îi preocupă, cum ar fi educația și compet ențele, pandemia de COVID-19, aspectele lega te de gen și 
diversitate sau suste nabilitatea și schimbăr ile climatice, și va fi pus în context pentr u ca să fie convingă tor și atrăgăt or 
pentr u grupul-țintă. Perspectiva europeană este creată prin compar area și punerea față în față a exper iențelor și a 
punct elor de vedere regionale legate de chestiuni de importanță paneuropeană. Scopul este de a aborda subiecte 
relevante de impor tanță paneuropeană și, în același timp, de a ofer i un forum pentr u perspectivele locale, care să le 
permită tiner ilor utilizatori să se identifice în mare măsură cu conținutul. Acțiunea pregătitoar e va acorda o atenție 
deosebită publicului necosmopolit și tiner ilor europeni care au mai puține opor tunități în limba lor mate rnă. 
Această inițiativă paneuropeană și multilingvă ambițioasă va crea, online și offline, dezbateri desc hise, sincere, 
profunde și constr uctive cu privire la evenimentele curente și viitoare din Europa în rândul tiner ilor europeni, 
recurgând la formate inovatoare pe platf orme digitale, cu scopul final de a creșt e gradul de sensibilizare cu privire la 
viziunile și realitățile europene și de a obține o mai mare implicare a europenilor față de valor ile și ideile europene, 
contr ibuind ulteri or la o societate civilă mai activă. Planul de acțiune pentr u sprijinirea redresăr ii și transf ormăr ii 
sectoarelor mass-media și al audio vizualului urmărește , nu în ultimul rând, să promoveze jurnalismul colaborativ și 
transfrontalier , bazându-se pe schimbul și relaționarea bunelor practici în acest domeniu. Acțiunea pregătitoare 
contr ibuie semnif icativ la acest obiectiv , deoarece sprijină bunele practici legat e de cooperarea transfrontalieră, dar și 
inovarea în sectorul mass-media. 
Aliniindu-se la numeroase obiective ale Uniunii și pornind de la inițiativele existent e, această acțiune pregătitoare va 
sprijini decisiv sfera publică europeană prin impulsionarea inovăr ii în spațiul mediatic european, cu scopul de a 
stimula o dezbater e pe term en lung privind un viitor comun în rândul tineretului european. 
CAPITOLU L PA 08 — AGRICUL TURĂ ȘI POLITIC A MARITIMĂ 
Comentar ii 
Credit ele prevăzut e la acest capitol sunt destinate finanțăr ii puner ii în aplicare a acțiunilor pregătitoare în domeniul 
aplicăr ii TFUE și a Tratatului Eurat om, conceput e pentr u a pregăti propuner i în vederea adoptăr ii unor acțiuni viitoare. 
Totalul lor corespunde nivelului credite lor de la articolul 08 20 02. COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 07 — INVESTIȚII ÎN CAPIT ALU L UMAN , COEZIUNE SOCIALĂ ȘI VALOR I (continuare) 
PA 07 22 (continuare) 
PA 07 22 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1569   
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
PA 08 18 2018 
PA 08 18 01 Acțiune pregătitoare — Zonele rurale intelig ente în secolul XXI 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 2 777 766 p.m. 1 690 000 0,— 689 288,75   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 08 20 2020 
PA 08 20 01 Acțiune pregătitoare — Carta de bune practici pentr u croaziere 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 200 000 p.m. 750 000 1 000 000,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
CAPITOLU L PA 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE 
Comentar ii 
Credit ele prevăzute la acest articol sunt destinate finanțăr ii puner ii în aplicare a acțiunilor pregătitoare în domeniul 
aplicăr ii TFUE și a Tratatului Eurat om, conceput e pentr u a pregăti propuner i în vederea adoptăr ii unor acțiuni viitoare. 
Totalul lor corespunde nivelului credite lor de la articolul 09 20 02. COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 08 — AGRICUL TURĂ ȘI POLITIC A MARITIMĂ (continuare )    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1570 24.2.2022   
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
PA 09 18 2018 
PA 09 18 01 Acțiune pregătitoare — Punerea în practică a consolidăr ii capacităților pentr u dezvoltarea programatică și 
cartografierea obiectivelor în domeniul taxelor de mediu și al reformei bugetare 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 243 370 p.m. 135 000 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 09 20 2020 
PA 09 20 01 Acțiune pregătitoare — Monitor izarea agenților polenizatori în UE și indicator ii aferenți 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 1 500 000 p.m. 1 500 000 5 000 000,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 09 20 02 Acțiune pregătitoare — Monitor izarea mediului cu ajutorul albinelor 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 1 500 000 2 000 000 1 400 000 3 000 000,— 0,—   COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE (continuare )    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1571   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
Obiectivul acestei acțiuni pregătitoare este instituirea unui instr ument pentr u colectarea de date ecologice cu ajutor ul 
albinelor melif ere și al produselor apicole. Astf el va fi posibilă evaluarea expuner ii la substanțe poluant e și a difuzăr ii 
în mediu la nivel de peisaj . De asemenea, va fi posibilă evaluarea diversității botanice în diverse tipur i de peisaj e. 
În pofida impa ctului considerabil asupra bunăstăr ii umane și a natur ii pe care îl are expunerea la diverse substanțe 
poluant e din mediu, îndeosebi la pesticide, mai există încă lacune majore în datele și informațiile refer itoare la acest 
subiect. Albinele melif ere intră în contact cu difer ite matr ice din cauza nevoi lor lor biologice și a compor tamentului 
lor. În cursul activității lor de colectare a hranei, care se poate produce pe o rază de până la 15 km, albinele se expun 
la poluanții din atmosfe ră, sol, vegetație și apă. Numeroase plant e sunt vizitate zilnic pentr u a culege nectar , secreții de 
la insect ele care se hrănesc cu sevă, polen și/sau apă, în timp ce rășinile sunt colectate pentr u producția de propolis. În 
timpul zbor ului, albinele sunt expuse, de asemenea, la particulele prezent e în aer, care aderă la firele de pe corp sau 
sunt inhalate prin stigme. Substanțele poluante sunt aduse în stupi și ajung în produsele apicole, cum ar fi mierea, 
ceara, propolisul, polenul și pâinea albinelor . Albinele melifere și produsele lor pot constitui totodată un instr ument 
excele nt pentr u monitorizare a, pe lângă pesticide, a altor poluanți ai mediului, cum ar fi metalele grele, particulele în 
suspensie, compuși i organici volatili și dioxidul de sulf. 
Albinele melifere sunt deja folosite ca indicatori biologici ai nivelului contaminăr ii mediului. Au fost deja efectuate 
studii în care albinele și produsele apicole au fost folosit e drept instr umente de monitorizare biologice pentr u 
evaluarea calității mediului. Au fost deja descr ise diferite nivelur i de monitori zare ecologică folosind albine melifere, 
iar acestea prezintă grade de compl exitate și de sensibilitate variate. Îngr ijorați de pierder ile de colonii de albine, 
apicult orii, tehnicienii apicult ori și oamenii de știință din mai multe zone ale Europei au început să analizeze 
conținutul de poluanți la albine și în produsele apicole. Rezultat ele sunt deseor i aceleași: albinele sunt expuse unei 
game largi de contaminanți simultan și consecutiv . 
De asemenea, există lacune considerabile în cunoștințele privind diversitat ea speciilor de plant e și abundența lor în 
diferite tipur i de peisaj e din Uniune. Aceste cunoștințe sunt esențiale pentr u evaluarea calității habitat elor, precum și 
pentr u evaluarea presiunii pe care o exercită asupra habitatelor diferitele tipur i de utilizare a terenuri lor. Colectarea și 
analiza polenului din stupi reprezintă o metodă promițătoare de colectare a unor date și informații neprețuite , care 
pot contr ibui la compl etarea lacunelor respective. 
Datele și informațiile de mediu generat e prin măsur ile de monitorizare prin intermediul albinelor ar sprijini politicile 
Uniunii din următoarele domenii: 
— Sănătatea publică și siguranța alimentară; 
— Sănătatea plante lor și a animalelor , inclusiv sănătatea albinelor ; 
— Dezvoltar ea rurală și agricolă, inclusiv a apicultur ii; 
— Producția agricolă și secur itatea alimentară; 
— Protecția mediului (natura, aerul, apa, solul); 
— Biodiversitat ea. COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE (continuare ) 
PA 09 20 (continuare) 
PA 09 20 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1572 24.2.2022   
În special, pot fi sprijinit e măsur i efective în conf ormitate cu: 
— Directiva 2009/128/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 octombr ie 2009 de stabilire a unui cadr u 
de acțiune comunitară în vederea utilizăr ii durabile a pesticidelor (JO L 309, 24.11.2009, p. 71); 
— Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombr ie 2009 privind 
introducerea pe piață a produselor fitosan itare și de abrogar e a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale 
Consiliului (JO L 309, 24.11.2009, p. 1); 
— Politica agricolă comună a UE; 
— Politica UE în mat erie de biodiversitate, inclusiv Inițiativa UE privind polenizat orii; 
— Directiva (UE) 2016/2284 a Parlamentului European și a Consiliului din 14 decembr ie 2016 privind reducerea 
emisiilor naționale de anumiți poluanți atmosferi ci, de modificare a Directivei 2003/35/CE și de abrogare a 
Directivei 2001/81/CE (JO L 344, 17.12.2016, p. 1); 
— Directiva 2010/75/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 noiembr ie 2010 privind emisiile 
industr iale (prevenirea și controlul integrat al poluăr ii) (JO L 334, 17.12.2010, p. 17). 
Astf el, monitor izarea mediului prin intermediul albinelor va contr ibui la punerea în aplicare în Uniune a obiectivelor 
de dezvoltare durabilă (ODD), în special a obiectivelor 2 („zero foamet e”), 3 („sănătat e și bunăstare”), 12 („consum și 
producție responsabile”), 14 („viața subacvatică”) și 15 („viața terestră”). 
În 2018, Uniunea a finanțat proiectul-pilot intitulat ‘Monit orizarea ecologică a utilizăr ii pesticidelor folosind albinele 
melif ere’. Această acțiune pregătitoare se bazează pe rezultatele proiectului-pilot. Acțiunea pregătitoar e își va extinde 
domeniul de aplicare pentr u a include alți poluanți ai mediului și monitori zarea diversității botanice. Această acțiune 
pregătitoar e este un proiect științific cetățenesc, apicult orii având un rol determi nant prin colectarea eșantioanelor din 
stupi. 
Activitățile din cadr ul acțiunii pregătitoare: 
— Acțiunea pregătitoar e finanțează punerea în practică la nivelul Uniunii a metodologiei de monitori zare elaborate și 
testate în prezent în cadr ul proiectului-pilot. De asemenea, se urmărește extinderea monitorizăr ii către alți poluanți 
ai mediului, precum și către diversitatea botanică. 
În mod concret, activitățile din cadr ul aceste i acțiuni pregătitoare vor urmăr i următoar ele: 
— vor studia modalitățile de extindere a protocolului de monitori zare către alți poluanți ai mediului decât pesticidele 
și vor elabora module corespunzăt oare în acest sens; 
— vor pune în practică protocolul de monitor izare prin eșantioane din stupi din diferite terenur i, în funcție de tipur ile 
de utilizare, în toat e statele membre; 
— vor efectua analize chimice și de polen ale eșantioanelor; 
— vor crea o infrastr uctură informatică pentr u generarea, stocare a, gestionarea, prelucrarea și partajarea datelor 
colectate. COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE (continuare ) 
PA 09 20 (continuare) 
PA 09 20 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1573   
Această acțiune pregătitoar e se va derula timp de trei ani și va avea un buge t de 4 000 000 EUR. 
PA 09 20 03 Acțiune pregătitoare — Evaluarea stării biodiversității europene prin utilizarea Indicelui Liste i roșii 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 685 795 p.m. 720 000 2 285 981,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 09 20 04 Acțiune pregătitoare — Promovarea unor metode altern ative la testarea pe animale 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 600 000 p.m. 250 000 1 800 000,— 320 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 09 20 05 Acțiune pregătitoare — Crearea unui obser vator european pentr u rezist ență și adap tare la secetă 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 850 000 p.m. p.m. 1 500 000,— 250 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE (continuare ) 
PA 09 20 (continuare) 
PA 09 20 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1574 24.2.2022   
PA 09 22 2022 
PA 09 22 01 Acțiune pregătitoare – Centr ul de coordonare al UE pentr u combustibilii de aviație derivați din surse regenerab ile 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
2 000 000 500 000       
Comentar ii 
Principalul scop al unui centr u de coordonare al UE este acela de a sprijini producător ii care doresc să certifice 
combustibili de aviație derivați din surse regenerabile în funcție de standardele de specifi cații ale combustibililor 
oferind o capacitate europeană unică și independentă. De asemenea, va elimina barierele tehnice din calea utilizăr ii 
spor ite a acestor combustibili. 
Acesta se va ocupa de definirea, validarea și testarea conceptului care ar urma să fie implementat în Europa prin 
instituirea capacităților și instr umentelor europene necesare. 
PA 09 22 02 Acțiune pregătitoare – „EU Grassland Watch” (Monit orizarea pajiștilor din UE) 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
2 500 000 625 000       
Comentar ii 
Pajiștile naturale și seminaturale se numără printre cele mai bogat e ecosistem e europene în ceea ce priveșt e diversitatea 
speciilor de plant e, insecte și păsăr i. Mult e situr i Natura 2000 de pe întreg teritor iul Uniunii au fost desemnate legal să 
mențină și să restabilească biodiversitatea extraordinară a pajiștilor și serviciile ecosistemice pe care le generează 
acest ea. Pajiștil e depind adesea de regimur i de gestionare specifi ce, cum ar fi cositul sau pășunatul. În ciuda unui nivel 
ridicat de prot ecție pe hârtie și a mai multor inițiative reușite de conser vare și refacere la nivel local, biodiversitatea 
pajiștilor din cadr ul rețelei Natura 2000 a scăzut și mai mult în ultimele decenii. Pentr u a inversa această tendință, este 
esențial să se mențină practicile necesare de cosit și pășunat, cu apor t redus de îngrășăminte, la scară peisagistică, ca 
parte a unui sistem agricol sustenabil și viabil din punct de vedere economic. 
Evoluția acoper irii cu pajiști în cadr ul rețelei Natura 2000 este din ce în ce mai bine monitori zată în anumite părți ale 
Uniunii. Aceste informații sunt încă foarte etero gene și adesea greu accesibile publicului. În plus, lipsesc în mare 
măsură date le privind eficacitatea relativă a gestionăr ii situr ilor Natura 2000. Capacitățile consolidat e de obser vare a 
Pământului ale Uniunii, prin programul său COPERNICUS, oferă posibilități de obser vare fără precedent pentr u 
cartografierea și monitori zarea cu mare precizie a acoper irii terenuril or. Actualul catalog Coper nicus de produse 
referitoare la acoper irea terenuril or pentr u Natura 2000 este actualizat doar o dată la șase ani și oferă în cea mai mare 
parte informații gener ice privind acoper irea terenuri lor, utilizat e în principal de experți. Ca atare, poten țialul de a 
aplica acest e capacități de obser vare pentr u monitori zarea și gestionarea pajiștilo r nu este încă pe deplin exploatat. COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE (continuare )    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1575   
Prima etapă: proiectul-pilot „Coper nicus pentr u Natura 2000” 
La sfârșitul anului 2019, a fost lansat proiectul-pilot „Coper nicus pentr u Natura 2000” (COP4N2K) utilizând 
tehnologia Coper nicus pentr u o mai bună monitori zare a situr ilor Natura 2000. Acest proiect a creat un sistem -model 
autom at pentr u urmăr irea evoluției acoper irii cu pajiști în cadr ul rețelei Natura 2000 din Europa în fiecare an, 
producând hărți detaliate ale acoper irii terenur ilor începând cu 1992 (când a fost adoptat ă Directiva privind 
habitat ele). Se depun eforturi pentr u a se asigura că numeroși destinatar i, inclusiv administrațiile statelor membre, 
administratorii zonelor prot ejate, utilizatori i de terenur i și publicul larg, vor fi în măsură să acceseze și să înțeleagă 
tendințele furnizat e privind pajiștile și indicatorii aferenți. Toate datele sunt făcute publice prin intermediul unui 
vizualizator online specifi c „EU Grassland Watch ”. 
A doua etapă: acțiunea pregătitoar e „EU Grassland Watch” 
Proiectul-pilot din prima etapă urma să se închei e la sfârșitul anului 2021 cu rezultate promițătoar e. O evaluare 
intermediară a clarificat faptul că ar fi necesară acordarea de sprijin într-o a doua etapă a proiectului-pilot pentr u a 
asigura luarea de măsur i din timp în vederea aplicăr ii și accesibilității depline. Acțiunea pregătitoar e se va concentra 
asupra a patr u aspecte principale care necesită o dezv oltare suplimentară semnificativă: 
1. Resursele disponibile în prima etapă au acoper it doar jumătate dintre toat e situr ile Natura 2000 cu pajiști 
semnificative. Extinderea va permite compl etarea imaginii (istorice) a pajiștilo r Natura 2000 din UE. 
2. Calitate a hărților disponibile va benefi cia de îmbunătățir i recent e în ceea ce priveșt e identif icarea diferitelor tipur i de 
pajiști, precum și de rezoluții spațiale mai înalte. 
3. Informațiile privind acoper irea actuală cu pajiști vor fi, de asemenea, îmbunătățite în continuare la nivel de sit prin 
corelarea cu bazele de date administrative existen te, cum ar fi sistemele naționale de identif icare a parcelelor agricole 
(LPIS). Acest lucr u va contr ibui la orientarea gestionăr ii adecvate a situr ilor. 
4. Proiectul va contr ibui la aducerea informațiilor geospațiale privind pajiștile mai aproape de factor ii de decizie și de 
alte părți inter esate prin interm ediul (a) unui site public interactiv și actualizat periodic, precum și (b) al unei serii de 
interacțiuni directe (de exemplu, formăr i online, vizit e la fața locului etc.) cu anumiți actor i de la nivel național sau 
regional. Aceste inițiative ar putea elimina lacunele tehnol ogice, ajutând părțile inter esate să înțeleagă beneficiile 
acest or instr umente și să utilizeze informațiile disponibile și, la rândul lor, să împăr tășească nevoi le lor practice pentr u 
a contr ibui la evoluțiile viitoare. 
Când va fi pe deplin funcțional, „EU Grassland Watch” poate ajuta Uniunea și statele sale membre să monitori zeze mai 
bine biodiversitat ea, presiunile cu care se confr untă aceasta și suste nabilitatea pajiștilor Natura 2000 protejat e. 
Creșt erea transparenței și a accesibilității va contr ibui nu numai la prevenirea unor efecte negativ e viitoare, ci și la 
inversarea declinului istoric prin identif icarea zonelor prioritare pentr u refacerea pajiștilor . 
CAPITOLU L PA 10 — MIGRAȚIE 
Comentar ii 
Credit ele prevăzut e la acest capitol sunt destinate finanțăr ii puner ii în aplicare a acțiunilor pregătitoar e în domeniul de 
aplicare a TFUE și a Tratatului Euratom , conceput e pentr u a pregăti propuner i în vederea adoptăr ii unor acțiuni 
viitoare. Totalul lor corespunde nivelului creditelor de la articolul 10 20 02. COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 09 — MEDIU ȘI POLITICI CLIMA TICE (continuare ) 
PA 09 22 (continuare) 
PA 09 22 02 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1576 24.2.2022   
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
PA 10 14 2014 
PA 10 14 01 Acțiune pregătitoare — Finanțare pentr u reabilitarea victimelor torturii 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
CAPITOLU L PA 12 — SECURIT ATE 
Comentar ii 
Credit ele prevăzut e la acest capitol sunt destinate finanțăr ii puner ii în aplicare a acțiunilor pregătitoar e în domeniul de 
aplicare a TFUE și a Tratatului Euratom , conceput e pentr u a pregăti propuner i în vederea adoptăr ii unor acțiuni 
viitoare. Totalul lor corespunde nivelului creditelor de la articolul 12 20 02. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 10 — MIGRAȚIE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1577   
PA 12 20 2020 
PA 12 20 01 Acțiune pregătitoar e — Monitoriz area coordonată la nivelul UE a darknetului pentr u a combate activitățile 
infracționale 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 400 000 p.m. p.m. 2 000 000,— 0,—   
Comentar ii 
Având în vedere date le alarmante prezentate de rapoar te precum Rapor tul european privind drogur ile 2019, este 
nevoie urgentă de acțiuni coordonate la nivelul Uniunii, mai ferme, privind monitori zarea darknetului, pentr u a 
contracara amenințăr ile tot mai mar i reprezentate de activități infracționale, cum ar fi traficul și distr ibuția de drogur i 
și de alte substanțe ilegale, comerțul ilegal cu arme, traficul de ființe umane. Comunicarea prin interm ediul 
darknetului, dificil de detec tat, a devenit un element-ch eie al acest or operațiuni ilegale, mai ales al celor 
transfrontaliere, iar monit orizarea sa eficientă rămâne o prov ocare pentr u autoritățile de aplicare a legii din state le 
membre. Nu toat e autor itățile de aplicare a legii din statele membre dispun de mijloace adecvat e pentr u a monit oriza 
sistem atic darknetul sau pentr u a coordona în mod eficace acțiunile comune ale Uniunii și cooperarea în acest 
domeniu, dar există exem ple de bune practici și de rezultate semnificative, deși acestea sunt fragmentate și neomogene 
în Uniune. 
Acțiunea pregătitoare urmărește să dezv olte software și hardware pentr u monitorizare a eficientă a darknetului la 
nivelul Uniunii, care vor fi furnizate autori tăților de aplicare a legii ale Uniunii și din statele membre, împreună cu 
cursur i și asisten ță pentr u coordonare și consolidarea capacităților în vederea unei monit orizări comune europene a 
darknetului. 
CAPITOLU L PA 13 — APĂRARE 
Comentar ii 
Credit ele prevăzut e la acest capitol sunt destinate finanțăr ii puner ii în aplicare a acțiunilor pregătitoare în domeniul 
aplicăr ii TFUE și a Tratatului Eurat om, conceput e pentr u a pregăti propuner i în vederea adoptăr ii unor acțiuni viitoare. 
Totalul lor corespunde nivelului credite lor de la articolul 13 20 02. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 12 — SECURIT ATE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1578 24.2.2022   
PA 13 17 2017 
PA 13 17 01 Acțiune pregătitoare privind cercetarea în domeniul apărăr ii 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 4 500 000 0,— 16 404 185,35   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți, din cadr ul acțiunii pregătitoare. 
Acte de referință 
Comunicarea din 7 iunie 2017 a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social 
European și Comite tul Regiunilor , „Lansarea Fondului european de apărare”, [COM(2017) 295 final]. 
CAPITOLU L PA 14 — ACȚIUNE EXTERNĂ 
Comentar ii 
Credit ele prevăzut e la acest capitol sunt destinate finanțăr ii puner ii în aplicare a acțiunilor pregătitoar e în domeniul de 
aplicare a TFUE și a Tratatului Euratom , conceput e pentr u a pregăti propuner i în vederea adoptăr ii unor acțiuni 
viitoare. Totalul lor corespunde nivelului creditelor de la articolul 15 20 02. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
PA 14 07 2007 
PA 14 07 01 Acțiune pregătitoare — Fondul mondial pentr u eficiență energe tică și energii regener abile 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 13 — APĂRARE (continuare )    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1579   
Comentar ii 
Acest post este destinat să acopere anga jament ele restante din anii precedenți. 
PA 14 10 2010 
PA 14 10 01 Acțiune pregătitoare — Monitoriz area ecologică a bazinului Măr ii Negre și un Program-cadr u european comun pentr u 
dezvoltar ea regiunii Măr ii Negre 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 14 12 2012 
PA 14 12 01 Acțiune pregătitoar e — O nouă strateg ie euro-medit eraneeană pentr u promovar ea anga jării tiner ilor în câmpul muncii 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 14 — ACȚIUNE EXTERNĂ (continuare) 
PA 14 07 (continuare) 
PA 14 07 01 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1580 24.2.2022   
PA 14 14 2014 
PA 14 14 01 Acțiune pregătitoare — Consolidarea rezilienței pentr u o sănătate mai bună a comunităților nomade în perioada 
ulterioară crizelor , în regiunea Sahel 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 14 14 02 Acțiune pregătitoare — Reinserția socioeconomică a copiilor și a lucrătorilor de sex feminin din industr ia sexului care 
trăiesc în zonele miniere din Luhwindja , provincia Kivu de Sud, estul Republicii Democratice Congo 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 14 17 2017 
PA 14 17 02 Acțiune pregătitoar e — O abordare integrată pentr u a elabora și a pune în aplicare soluții de sănătate în vederea 
combate rii bolilor tropicale neglijate în zonele endemice 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 14 — ACȚIUNE EXTERNĂ (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1581   
PA 14 18 2018 
PA 14 18 02 Acțiune pregătitoare — Sprijin pentr u vecinii Uniunii în vederea recuperăr ii activelor 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
CAPITOLU L PA 15 — ASISTENȚA PENTR U PREADERARE 
Comentar ii 
Credit ele prevăzut e la acest capitol sunt destinate finanțăr ii puner ii în aplicare a acțiunilor pregătitoar e în domeniul de 
aplicare a TFUE și a Tratatului Euratom , conceput e pentr u a pregăti propuner i în vederea adoptăr ii unor acțiuni 
viitoare. Totalul lor corespunde nivelului creditelor de la articolul 16 20 02. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
PA 15 10 2010 
PA 15 10 01 Acțiune pregătitoare — Conser varea și restaurarea patr imoniului cultural din zonele de conf lict 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 115 974,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți, din cadr ul acțiunii pregătitoare. COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 14 — ACȚIUNE EXTERNĂ (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1582 24.2.2022   
CAPITOLU L PA 20 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE ALE COMISIEI EUR OPENE 
Comentar ii 
Credit ele prevăzut e la acest capitol sunt destinate finanțăr ii puner ii în aplicare a acțiunilor pregătitoar e în domeniul de 
aplicare a TFUE și a Tratatului Euratom , conceput e pentr u a pregăti propuner i în vederea adoptăr ii unor acțiuni 
viitoare. Totalul lor corespunde nivelului creditelor de la articolul 20 20 02. 
Temei juridic 
Articolul 58 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
PA 20 17 2017 
PA 20 17 01 Acțiune pregătitoare — Gestionarea și calitat ea codur ilor informatice — Auditarea programelor informatice gratuit e și 
cu sursă deschisă 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 426 856,50   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 20 17 02 Acțiune pregătitoare — Comunicațiile electronice criptate ale instituțiilor Uniunii 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 195 000 0,— 989 710,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. COMISIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1583   
PA 20 18 2018 
PA 20 18 01 Acțiune pregătitoare — Date desch ise corelate în administrația publică europeană 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. 100 000 p.m. 610 089 0,— 498 212,83   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. 
PA 20 18 02 Acțiune pregătitoare — Soluții de analiză a datelor pentr u luarea de decizii politice 
Cifre (Credite difer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
Anga jamente Plăți Ang ajament e Plăți Ang ajament e Plăți 
p.m. p.m. p.m. 130 000 0,— 703 418,50   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere anga jamentele restant e din anii precedenți din cadr ul acțiunii pregătitoar e. COMI SIE 
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE
CAPITOLU L PA 20 — CHEL TUIELI ADMINISTRA TIVE ALE COMISIEI EUR OPENE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1584 24.2.2022   
ALTE ANEXE COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1585   
SPAȚIUL ECO NOMIC EUR OPEAN COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1586 24.2.2022   
În temeiul Acordului de instituire a Spațiului Economic European, statele AELS care fac parte din SEE participă la o gamă largă de politici 
ale Uniunii care fac obiectul titlur ilor 1, 2, 3, 5, 6 și 7 din cadr ul financiar multianual în schimbul unei contr ibuții financiare la credite le 
de funcționare calculată prin aplicarea unui „fact or de proporționalitat e”. Acest factor de proporționalitat e este egal cu suma rapoar telor 
obținute prin împărțirea produsului intern brut, expr imat în prețur ile pieței, al fiecăr ui stat AELS care face parte din SEE la suma dintre 
produsul intern brut al tuturor statelor membre și cel al statului AELS care face parte din SEE în cauză, expr imate în prețur ile pieței. 
Pentr u 2022, factor ul de proporționalitat e este estimat la 2,51 % (pe baza cifrelor din 2020), respectiv 2,33 % pentr u Nor vegia, 0,14 % 
pentr u Islanda și 0,04 % pentr u Liecht enste in. Pentr u liniile buge tare care acoperă doar plățile pentr u anga jament e din perioada de 
programare anterioară, factoru l este estimat la 2,15 % (pe baza cifrelor din 2020), respectiv 1,99 % pentr u Nor vegia, 0,12 % pentr u 
Islanda și 0,04 % pentr u Liecht enstein. 
Aceste contr ibuții financiare nu vor fi înscr ise în mod formal în buge t; fiecare rubrică bugetară refer itoare la activitățile la care participă 
state le AELS care fac parte din SEE va face referire la contr ibuția AELS ca la un post pro memor ia. Un tabel recapitulativ , care enumeră 
rubricile bugetare în cauză și cuantumur ile contr ibuției AELS la fiecare rubrică bugetară, se publică ca anexă la bugetul general al 
Uniunii. Contr ibuția totală a state lor AELS care fac parte din SEE la partea operațională pentr u 2022 este estimată la apro ximativ 
613 486 246 EUR în credite de anga jament. Statele AELS care fac parte din SEE vor contr ibui, de asemenea, la cheltuielile administrative 
lega te direct de punerea în aplicare a acestor politici. COMISIE 
SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEANRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1587   
Facto r de 
proporționali -
tate (*)Rata de 
participare (1)Linia bugetară Titlu Buget pentru 2022 și credite aferent e NGEU Contr ibuția AELS (2)
Note 
Angaj amente Plăți Angajament e Plăți   
20 02 01 Personal extern — Sedii centrale 138 081 091 138 081 091 181 656 181 656    
20 02 06 Alte cheltuieli de gestiune — Sediul central 84 901 520 84 901 520 854 000 854 000    
20 03 01 01 Achiziționarea și închirier ea de clădir i 202 973 000 202 973 000 467 605 467 605    
20 03 01 02 Cheltuieli aferent e clădirilo r 76 870 900 76 870 900 177 093 177 093    
20 03 02 01 Achiziționarea și închirier ea de clădir i 44 306 000 44 306 000 102 071 102 071    
20 03 02 02 Cheltuieli aferent e clădirilo r 15 726 200 15 726 200 36 230 36 230     
SUBTOT AL – PARTEA ADMINISTRA TIVĂ 562 858 711 562 858 711 1 789 656 1 789 656  
2,47%  01 01 01 01 Cheltuieli cu funcționarii și cu agenții temporar i 
care pun în aplicare programul Orizont 
Europa — Cercetare indirectă 150 000 000 150 000 000 3 705 000 3 705 000  
2,47%  01 01 01 02 Personal extern care pune în aplicare programul 
Orizont Europa — Cercetare indirectă 47 288 136 47 288 136 1 168 017 1 168 017  
2,47%  01 01 01 03 Alte cheltuieli de gestiune pentr u programul 
Orizont Europa — Cercetare indirectă 91 360 108 91 360 108 2 256 595 2 256 595  
2,47%  01 01 01 11 Cheltuieli cu funcționari i și agenții temporar i 
care pun în aplicare programul Orizont 
Europa — Cercetare directă 151 373 000 151 373 000 3 738 913 3 738 913  
2,47%  01 01 01 12 Personal extern care pune în aplicare programul 
Orizont Europa — Cercetare directă 35 892 000 35 892 000 886 532 886 532  
2,47%  01 01 01 13 Alte cheltuieli de gestiune pentr u Orizont 
Europa — Cercetare directă 53 186 000 53 186 000 1 313 694 1 313 694  
2,47%  01 01 01 61 Agenția Executivă a Consiliului European pentr u 
Cercetare — Contr ibuție din programul Orizont 
Europa pentr u finalizarea programelor 
anterioare p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,47%  01 01 01 62 Agenția Executivă Europeană pentr u 
Cercetare — Contr ibuție din programul Orizont 
Europa pentr u finalizarea programelor 
anterioare p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,47%  01 01 01 63 Agenția Executivă pentr u Întrepr inder i Mici și 
Mijlocii — Contr ibuție din programul Orizont 
Europa pentr u finalizarea programelor 
anterioare p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,47%  01 01 01 64 Agenția Executivă pentr u Inovare și Rețele — 
Contr ibuție din programul Orizont Europa 
pentr u finalizarea programelor anterioare p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,47%  01 01 01 71 Agenția Executivă a Consiliului European pentr u 
Cercetare — Contr ibuție din programul Orizont 
Europa 54 792 000 54 792 000 1 353 362 1 353 362  
2,47%  01 01 01 72 Agenția Executivă Europeană pentr u 
Cercetare — Contr ibuție din programul Orizont 
Europa 91 211 904 91 211 904 2 252 934 2 252 934  
2,47%  01 01 01 73 Agenția Executivă Europeană pentr u Domeniile 
Sănătății și Digital — Contr ibuție din programul 
Orizont Europa 24 403 000 24 403 000 602 754 602 754  
2,47%  01 01 01 74 Agenția Executivă Europeană pentr u Climă, 
Infrastr uctură și Mediu — Contr ibuție din 
programul Orizont Europa 16 252 000 16 252 000 401 424 401 424  
2,47%  01 01 01 76 Agenția Executivă pentr u Consiliul European 
pentr u Inovare și IMM-ur i — Contr ibuție din 
programul Orizont Europa 36 232 000 36 232 000 894 930 894 930  
2,47%  01 02 01 01 Consiliul European pentr u Cercetare: 2 084 994 377 747 922 579 51 499 361 18 473 688  COMI SIE 
SPAȚIUL ECONOMIC EURO PEANRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1588 24.2.2022   
Facto r de 
proporționali -
tate (*)Rata de 
participare (1)Linia bugetară Titlu Buget pentru 2022 și credite aferent e NGEU Contr ibuția AELS (2)
Note 
Angaj amente Plăți Angajament e Plăți 
2,47%  01 02 01 02 Acțiunile Mari e Skłodowska-Curie 847 934 717 373 700 613 20 943 988 9 230 405  
2,47%  01 02 01 03 Infrastr uctur i de cercetare 305 433 485 192 186 924 7 544 207 4 747 017  
2,47%  01 02 02 10 Clusterul 1 047 887 892 645 706 079 25 882 831 15 948 940  
2,47%  01 02 02 11 Clusterul 150 928 000 30 939 689 3 727 922 764 210  
2,47%  01 02 02 12 Clusterul „Sănătate” — întrepri nderea comună 
EDCTP3 Sănătatea la nivel mondial 68 135 000 31 145 618 1 682 935 769 297  
2,47%  01 02 02 20 Clusterul 258 071 012 113 149 231 6 374 354 2 794 786  
2,47%  01 02 02 30 Clusterul 202 756 055 178 056 054 5 008 075 4 397 985  
2,47%  01 02 02 31 Clusterul „Secur itatea civilă pentr u societate” — 
Centr ul european de compet ențe pentr u 
secur itate ciber netică industr ială, tehnologică și 
de cercetare p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,47%  01 02 02 40 Clusterul 1 712 988 986 1 727 387 001 42 310 828 42 666 459  
2,47%  01 02 02 41 Clusterul „Dezvoltarea digitală, industr ia și 
spațiul” — întrepr inderea comună pentr u 
calculul european de înaltă perfor manță 
(EuroHPC) 122 941 000 94 471 661 3 036 643 2 333 450  
2,47%  01 02 02 42 Clusterul 250 000 000 114 901 633 6 175 000 2 838 070  
2,47%  01 02 02 43 Clusterul 121 929 000 164 704 000 3 011 646 4 068 189  
2,47%  01 02 02 50 Clusterul 1 730 621 761 1 301 087 485 42 746 358 32 136 861  
2,47%  01 02 02 51 Clusterul „Climă, energie și mobilitate” — 
întrepr inderea comună de cercetare în domeniul 
managementului traficului aerian din cadr ul 
cerului unic european ( 86 280 927 61 928 697 2 131 139 1 529 639  
2,47%  01 02 02 52 Clusterul „Climă, energie și mobilitate” — 
întrepr inderea comună pentru o aviație curată ( 150 583 000 174 035 411 3 719 400 4 298 675  
2,47%  01 02 02 53 Clusterul „Climă, energie și mobilitate” — 
întrepr inderea comună pentru căile ferate ale 
Europei 90 590 298 97 408 922 2 237 580 2 406 000  
2,47%  01 02 02 54 Clusterul „Climă, energie și mobilitate” — 
întrepr inderea comună pentru un hidrogen 
curat 150 000 000 87 668 030 3 705 000 2 165 400  
2,47%  01 02 02 60 Clusterul 1 011 750 348 921 360 948 24 990 234 22 757 615  
2,47%  01 02 02 61 Clusterul „Alimente, bioeconomie, resurse 
naturale, agricultură și mediu” — întrepr inderea 
comună pentru bioeconomia circulară în Europa 178 490 000 41 970 039 4 408 703 1 036 660  
2,47%  01 02 02 70 Activități nenucleare directe ale Centr ului 
Comun de Cercetare 31 867 011 26 400 000 787 115 652 080  
2,47%  01 02 03 01 Consiliul european pentr u inovare 1 584 563 867 1 200 629 210 39 138 728 29 655 541  
2,47%  01 02 03 02 Ecosistemele europene de inovare 66 362 616 23 055 310 1 639 157 569 466  
2,47%  01 02 03 03 Institutul European de Inovare și Tehnologie 
(EIT) 384 247 983 352 736 567 9 490 925 8 712 593  
2,47%  01 02 04 01 Extinderea participăr ii și răspândirea excelenței 379 744 528 241 934 541 9 379 690 5 975 783  
2,47%  01 02 04 02 Reformarea și consolidarea sistemului european 
de cercetare și inovare 83 177 114 91 764 076 2 054 475 2 266 573  
2,47%  01 02 05 Activități operaționale orizontale 161 663 030 147 117 092 3 993 077 3 633 792  
2,11%  01 02 99 01 Finalizarea programelor de cercetare anterioare 
(înainte de 2021) p.m. 4 605 557 369 p.m. 97 177 260  
2,47%  02 01 10 Cheltuieli de sprijin pentr u programul InvestEU 1 500 000 1 500 000 p.m. p.m.  
2,51%  02 01 30 01 Cheltuieli de sprijin pentr u programul Europa 
digitală 15 390 000 15 390 000 386 289 386 289  
2,51%  02 01 30 73 Agenția Executivă Europeană pentr u Domeniile 
Sănătății și Digital — Contr ibuție din partea 
programului Europa digitală 5 140 000 5 140 000 129 014 129 014  COMISIE 
SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEANRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1589   
Facto r de 
proporționali -
tate (*)Rata de 
participare (1)Linia bugetară Titlu Buget pentru 2022 și credite aferent e NGEU Contr ibuția AELS (2)
Note 
Angaj amente Plăți Angajament e Plăți 
p.m.  02 02 01 Garanție pentr u Fondul InvestEU p.m. p.m. p.m. p.m.  
p.m.  02 02 02 Garanția UE — din Fondul InvestEU — 
Provizionarea fondului comun de provizionare 2 928 727 000 1 250 000 000 p.m. (3) p.m.  
0,12%  02 02 99 01 Finalizarea programelor anterioare din domeniul 
întrepr inder ilor mici și mijlocii, inclusiv a 
Programului pentr u Competitivitat ea 
întrepr inder ilor și a întrepr inder ilor mici și 
mijlocii (COSME) (înainte de 2021) — 
Instr umente financiare p.m. 159 700 000 p.m. 191 640  
2,11%  02 02 99 02 Finalizarea Programului Uniunii Europene 
pentr u ocuparea forței de muncă și inovare 
socială (EaSI) (înainte de 2021) — Instr umente 
financiare în temeiul axei microfinanțare și 
antreprenor iat social p.m. 22 280 000 p.m. 26 736  
2,11%  02 02 99 03 Finalizarea programelor de cercetare anterioare 
(înainte de 2021) - Instr umente financiare p.m. 316 251 993 p.m. 6 672 917  
2,11%  02 02 99 07 Finalizarea programelor Mecanismul pentr u 
interconectarea Europei (MIE) — TIC anterioare 
(înainte de 2021) — Instr umente financiare p.m. 18 000 000 p.m. 379 800  
2,11%  02 02 99 08 Finalizarea acțiunilor și programelor anterioare 
în domeniile media, cultural și lingvistic (înainte 
de 2021) — Instr umente financiare p.m. 29 507 889 p.m. 622 616  
2,15%  02 02 99 10 Finalizarea programelor Erasmus anterioare 
(înainte de 2021) — Instr umente financiare p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,11%  02 03 99 03 Finalizarea programelor Mecanismul pentr u 
interconectarea Europei (MIE) — Activități în 
domeniul TIC (înainte de 2021) p.m. 57 159 935 p.m. 1 206 075  
2,51%  02 04 01 10 Secur itatea ciber netică 120 000 000 110 772 894 3 012 000 2 780 400  
2,51%  02 04 01 11 Centr u european industr ial, tehnologic și de 
cercetare în materie de secur itate ciber netică 151 311 791 17 192 982 3 797 926 431 544  
2,51%  02 04 02 10 Calcul de înaltă performanță 61 512 954 88 857 300 1 543 975 2 230 318  
2,51%  02 04 02 11 Întrepr inderea comună pentr u calculul de înaltă 
performanță (EuroHPC) 296 080 000 198 380 361 7 431 608 4 979 347  
2,51%  02 04 03 Intelig ență artificială 332 511 489 214 811 860 8 346 038 5 391 778  
2,51%  02 04 04 Compet ențe 92 948 068 49 000 000 2 332 997 1 229 900  
2,51%  02 04 05 01 Implementare 143 241 850 124 973 807 3 595 370 3 136 843  
2,51%  02 04 05 02 Implementare/Int eroperabilitate 29 619 225 19 757 200 743 443 495 906  
2,11%  02 04 99 01 Finalizarea programelor anterioare din domeniul 
soluțiilor de interoperabilitat e pentr u 
administrațiile publice, întrepr inder i și cetățeni 
(ISA) (înainte de 2021). p.m. 3 500 000 p.m. 73 850  
2,11%  02 04 99 02 Finalizarea întrepr inder ii comune pentr u 
calculul european de înaltă perfor manță 
(EuroHPC) în temeiul programului anterior 
Mecanismul pentr u interconectarea Europei 
(MIE) — TIC (înainte de 2021). p.m. 754 299 p.m. 15 916  
2,51%  02 10 01 Agenția Uniunii Europene pentr u Siguranță a 
Aviației (AESA) 39 125 380 39 125 380 982 047 982 047  COMI SIE 
SPAȚIUL ECONOMIC EURO PEANRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1590 24.2.2022   
Facto r de 
proporționali -
tate (*)Rata de 
participare (1)Linia bugetară Titlu Buget pentru 2022 și credite aferent e NGEU Contr ibuția AELS (2)
Note 
Angaj amente Plăți Angajament e Plăți 
2,51%  02 10 02 Agenția Europeană pentr u Siguranță Mar itimă 
(EMSA) 82 696 601 82 696 601 2 075 685 2 075 685  
2,51%  02 10 03 Agenția Uniunii Europene pentr u Căile Ferate 
(ERA) 26 164 199 26 164 199 656 721 656 721  
2,51%  02 10 04 Agenția Uniunii Europene pentr u Secur itate 
Ciber netică (ENISA) 22 893 440 22 893 440 574 625 574 625  
2,51%  02 10 05 Agenția de sprijin pentr u OAREC (Oficiul 
OAREC) 7 337 683 7 337 683 p.m. p.m. Sub rezer va 
acordului 
statelor 
AELS care 
fac parte 
din SEE 
2,51%  02 10 06 Agenția Uniunii Europene pentr u Cooperarea 
Autorităților de Reglementare din Domeniul 
Energiei (ACER) 14 506 947 14 506 947 364 124 364 124  
2,51%  03 01 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Programul privind 
piața unică 13 286 000 13 286 000 333 479 333 479  
2,51%  03 01 01 63 Agenția Executivă pentr u Întrepr inder i Mici și 
Mijlocii — contr ibuție din Programul privind 
piața unică pentr u finalizarea programelor 
anterioare p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,51%  03 01 01 66 Agenția Executivă pentr u Consumatori, 
Sănătate, Agricultură și Alimente — contribu ție 
din Programul privind piața unică pentru 
finalizarea programelor anterioare p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,51%  03 01 01 76 Agenția Executivă pentr u Consiliul European 
pentr u Inovare și IMM-ur i — contribu ție din 
Programul privind piața unică 12 368 000 12 368 000 310 437 310 437  
2,51%  03 02 01 01 Funcționarea și dezvoltarea pieței interne a 
bunur ilor și serviciilor 28 406 000 23 000 000 712 991 577 300  
2,51%  03 02 01 02 Instr umente pentr u guver nanța pieței interne 5 470 000 4 100 000 137 297 102 910  
2,51%  03 02 01 04 Dreptul societăților comerciale 1 000 000 769 000 25 100 19 302  
2,51%  03 02 01 05 Politica în domeniul concurenței pentr u o 
Uniune mai puternică în era digitală 19 883 000 16 000 000 499 063 401 600  
2,51%  03 02 01 06 Realizarea și dezvoltarea pieței interne a 
serviciilor financiare 5 350 000 5 600 000 134 285 140 560  
2,51%  03 02 01 07 Supravegherea pieței 14 208 000 6 320 000 356 621 158 632  
2,51%  03 02 02 Îmbunătățirea competitivității întrepr inder ilor, 
în special a IMM-ur ilor, și sprijinirea accesului 
lor pe piețe 151 450 000 67 600 000 3 801 395 1 696 760  
2,51%  03 02 03 02 Standarde intern aționale privind prezentarea de 
informații financiare și nefinanciare și de audit 8 450 000 9 018 000 212 095 226 352  
2,51%  03 02 04 01 Asigurarea unui nivel ridicat de protecție a 
consumatorilor și de siguranță a produselor 23 500 000 17 459 000 589 850 438 221  
0,18%  03 02 04 02 Participarea utilizatorilor finali la elaborarea 
politicilor în materie de servicii financiare 1 495 000 1 495 000 2 691 2 691  
2,51% 75% 03 02 05 Elaborarea și diseminarea de statistici de înaltă 
calitate privind Europa 75 000 000 37 000 000 1 411 875 696 525  
0,12%  03 02 99 01 Finalizarea programelor anterioare din domeniul 
întrepr inder ilor mici și mijlocii, inclusiv 
Programul pentr u competitivitate a 
întrepr inder ilor și întrepr inder ile mici și mijlocii 
(COSME) (înainte de 2021) p.m. 68 100 000 p.m. 81 720  
2,11%  03 02 99 03 Finalizarea activităților și a programelor 
anterioare din domeniul consumatorilor (înainte 
de 2021) p.m. 7 905 000 p.m. 166 796  COMISIE 
SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEANRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1591   
Facto r de 
proporționali -
tate (*)Rata de 
participare (1)Linia bugetară Titlu Buget pentru 2022 și credite aferent e NGEU Contr ibuția AELS (2)
Note 
Angaj amente Plăți Angajament e Plăți 
2,15% 75% 03 02 99 04 Finalizarea programelor anterioare referi toare la 
standardizare, la rapor tarea financiară și la 
servicii, audit și statistici (înainte de 2021) p.m. 44 300 000 p.m. 714 338 Finalizare – 
numai 
AELS 
2,15%  03 02 99 05 Finalizarea activităților anterioare din domeniul 
pieței intern e și al serviciilor financiare (înainte 
de 2021) p.m. 9 779 000 p.m. 210 249 Finalizare – 
numai 
AELS 
2,15%  03 02 99 06 Finalizarea programelor anterioare referi toare la 
dreptul societăților comerciale (înainte de 2021) p.m. 286 000 p.m. 6 149  
2,51%  03 10 01 01 Agenția Europeană pentr u Produse Chimice — 
Legislația privind produsele chimice 64 146 439 64 146 439 1 610 076 1 610 076  
2,51%  03 10 01 02 Agenția Europeană pentr u Produse Chimice — 
Activități în domeniul legislației privind 
biocidele 8 100 000 8 100 000 203 310 203 310  
2,51%  03 10 02 Autoritatea Bancară Europeană (ABE) 18 335 976 18 335 976 p.m. p.m. Sub rezer va 
acordului 
statelor 
AELS care 
fac parte 
din SEE 
2,51%  03 10 03 Autoritatea Europeană de Asigurăr i și Pensii 
Ocupaționale (EIOP A) 12 852 232 12 852 232 p.m. p.m. Sub rezer va 
acordului 
statelor 
AELS care 
fac parte 
din SEE 
2,51%  03 10 04 Autoritatea Europeană pentru Valor i Mobiliare și 
Piețe (ESMA) 16 300 953 16 300 953 p.m. p.m. Sub rezer va 
acordului 
statelor 
AELS care 
fac parte 
din SEE 
2,47 % / 
2,33 %  04 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Programul spațial al 
Uniunii 7 259 000 7 259 000 179 297 179 297 2,47 % 
EGNOS / 
2,33 % 
Galileo 
2,47%  04 02 01 Galileo / EGNOS 1 150 978 000 970 000 000 27 125 787 22 881 000  
2,47%  04 02 02 Coper nicus 700 000 000 600 000 000 17 290 000 14 820 000  
2,47%  04 02 03 GOVSATCOM/SS A 150 000 000 40 800 000 p.m. 24 700 Exclusiv 
SWE și 
NEO 
1,99%  04 02 99 01 Finalizarea programelor anterioare în domeniul 
navig ației prin satelit (înainte de 2021) p.m. 320 000 000 p.m. 6 368 000  
2,11%  04 02 99 02 Finalizarea Programului Coper nicus 
(2014-2020) p.m. 150 000 000 p.m. 3 165 000  
2,47%  04 10 01 Agenția Uniunii Europene pentr u Programul 
Spațial 68 300 905 68 300 905 1 687 032 1 687 032  
2,47%  06 01 04 Cheltuieli de sprijin pentr u Mecanismul de 
protecție civilă al Uniunii p.m. p.m. 98 273 98 273  
2,47%  06 01 05 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Programul 
EU4Health 9 137 913 9 137 913 225 706 225 706  
2,47%  06 01 05 66 Agenția Executivă pentr u Consumatori, 
Sănătate, Agricultură și Alimente — Contr ibuție 
a Programului EU4Health pentru finaliza rea 
programelor anterioare p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,47%  06 01 05 73 Agenția Executivă Europeană pentr u Domeniile 
Sănătății și Digital — Contr ibuție din Programul 
EU4Health 15 321 013 15 321 013 378 429 378 429  
2,47%  06 05 01 Mecanismul de protecție civilă al Uniunii 777 047 682 531 192 931 19 193 078 13 120 465  
2,11%  06 05 99 01 Finalizarea programelor și acțiunilor anterioare 
din domeniul protecției civile în Uniune (înainte 
de 2021) p.m. 84 455 960 p.m. 1 782 021  
2,11%  06 05 99 02 Finalizarea programelor și a acțiunilor anterioare 
din domeniul protecției civile în țările terțe 
(înainte de 2021) p.m. 1 863 300 p.m. 39 316  COMI SIE 
SPAȚIUL ECONOMIC EURO PEANRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1592 24.2.2022   
Facto r de 
proporționali -
tate (*)Rata de 
participare (1)Linia bugetară Titlu Buget pentru 2022 și credite aferent e NGEU Contr ibuția AELS (2)
Note 
Angaj amente Plăți Angajament e Plăți 
2,47%  06 06 01 Programul EU4Health 815 213 775 310 800 000 20 135 780 7 676 760  
2,11%  06 06 99 01 Finalizarea programelor -cadr u anterioare în 
domeniul sănătății (înainte de 2021) p.m. 18 000 000 p.m. 379 800  
2,51%  06 10 01 Centr ul European de Prevenire și Control al 
Bolilor 90 528 522 90 528 522 2 272 266 2 272 266  
2,47%  06 10 02 Autoritatea Europeană pentru Siguranța 
Alimentară 145 860 649 131 155 342 3 602 758 3 239 537  
2,51%  06 10 03 01 Contr ibuția Uniunii la Agenția Europeană 
pentr u Medicamente 40 181 680 40 181 680 1 008 560 1 008 560  
2,51%  06 10 03 02 Contr ibuție specială în favoarea produselor 
medicamentoase orfane 14 000 000 14 000 000 351 400 351 400  
2,47%  07 01 01 02 Cheltuieli de sprijin pentr u componenta 
Programul pentr u ocuparea forței de muncă și 
inovare socială 2 000 000 2 000 000 49 400 49 400  
2,51%  07 01 02 01 Cheltuieli de sprijin pentr u programul Erasmus+ 23 533 315 23 533 315 590 686 590 686  
2,51%  07 01 02 65 Agenția Executivă pentr u Educație, Audio vizual 
și Cultură — Contr ibuție de la programul 
Erasmus+ pentr u finalizarea programelor 
anterioare p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,51%  07 01 02 75 Agenția Executivă Europeană pentr u Educație și 
Cultură — Contr ibuție de la programul Erasmus 
+ 26 839 969 26 839 969 673 683 673 683  
0,18%  07 01 03 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Corpul european de 
solidar itate 5 151 572 5 151 572 9 273 9 273  
0,18%  07 01 03 65 Agenția Executivă pentr u Educație, Audio vizual 
și Cultură — Contr ibuție de la programul 
Corpul european de solidar itate pentr u 
finalizarea programelor anterioare p.m. p.m. p.m. p.m.  
0,18%  07 01 03 75 Agenția Executivă Europeană pentr u Educație și 
Cultură — Contr ibuție de la programul Corpu l 
european de solidar itate 1 565 966 1 565 966 2 819 2 819  
2,51%  07 01 04 01 Cheltuieli de sprijin pentr u programul Europa 
creativă 5 560 000 5 560 000 139 556 139 556  
2,51%  07 01 04 65 Agenția Executivă pentr u Educație, Audio vizual 
și Cultură — Contr ibuție de la programul 
Europa creativă pentr u finalizarea programelor 
anterioare p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,51%  07 01 04 75 Agenția Executivă Europeană pentr u Educație și 
Cultură — Contr ibuție de la programul Europa 
creativă 15 314 886 15 314 886 384 404 384 404  
2,47%  07 02 04 FSE+ — Componenta 104 482 000 50 800 000 2 580 705 1 254 760  
2,11%  07 02 99 05 Finalizarea Programului Uniunii Europene 
pentr u ocuparea forței de muncă și inovare 
socială și a altor activități conexe (înainte de 
2021) p.m. 34 430 000 p.m. 726 473  
2,51%  07 03 01 01 Promovarea mobilității în scopul învățării a 
persoanelor și a grupur ilor, precum și 
cooperarea, incluziunea și echitat ea, excelența, 
creativitatea și inovarea la nivelul orga nizațiilor 
și al politicilor în domeniul educației și formă rii 
— Gestiune indirectă 2 361 274 626 2 243 477 048 59 267 993 56 311 274  
2,51%  07 03 01 02 Promovarea mobilității în scopul învățării a 
persoanelor și a grupur ilor, precum și 
cooperarea, incluziunea și echitat ea, excelența, 
creativitatea și inovarea la nivelul orga nizațiilor 
și al politicilor în domeniul educației și formă rii 
— Gestiune directă 573 655 911 325 725 000 14 398 763 8 175 698  COMISIE 
SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEANRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1593   
Facto r de 
proporționali -
tate (*)Rata de 
participare (1)Linia bugetară Titlu Buget pentru 2022 și credite aferent e NGEU Contr ibuția AELS (2)
Note 
Angaj amente Plăți Angajament e Plăți 
2,51%  07 03 02 Promovarea mobilității în scopul învățării 
nonf orma le și informale și participarea activă a 
tiner ilor și cooperarea, incluziunea, creativitatea 
și inovarea la nivelul organizațiilor și al 
politicilor în domeniul tineretului 351 400 945 313 415 755 8 820 164 7 866 735  
2,51%  07 03 03 Promovarea mobilității în scopul învățării a 
personalului spor tiv și cooperarea, incluziunea, 
creativitatea și inovarea la nivelul orga nizațiilor 
și al politicilor în domeniul spor tului 65 035 672 55 632 197 1 632 395 1 396 368  
2,15%  07 03 99 01 Finalizarea programelor Erasmus (înainte de 
2021) p.m. 312 133 002 p.m. 6 710 860  
0,18%  07 04 01 Corpul european de solidar itate 134 710 226 93 000 000 242 478 167 400  
0,12%  07 04 99 01 Finalizarea acțiunilor din cadr ul inițiativei 
Corpul european de solidar itate (2018-2020) p.m. 13 173 773 p.m. 15 809  
2,51%  07 05 01 Componenta Cultura 131 097 589 125 000 000 3 290 549 3 137 500  
2,51%  07 05 02 Componenta Media 220 518 209 158 239 044 5 535 007 3 971 800  
2,51%  07 05 03 Componenta Transsectorială 34 037 298 23 130 332 854 336 580 571  
2,11%  07 05 99 01 Finalizarea unor acțiuni și programe anterioare 
legat e de mass-media, de cultură și limbă (înainte 
de 2021) p.m. 72 679 328 p.m. 1 533 534  
0,14 % / 
0,18 %  07 06 99 02 Finalizarea acțiunilor anterioare din domeniul 
drepturilor , cetățeniei și egalității (înainte de 
2021) p.m. 18 333 565 p.m. 30 347 0,14 % 
Asigurarea 
protecț iei 
drepturilor 
cetățenilor 
și 
consoli -
darea 
capacități -
lor acestora 
/ 0,18 % 
Promo -
varea 
nediscr imi-
nării și a 
egalității 
2,51%  07 10 02 Agenția Europeană pentr u Secur itate și Sănătat e 
în Muncă (EU-OSHA) 15 659 825 15 659 825 393 062 393 062  
2,51%  07 20 03 01 Libera circulație a lucrătorilor , coordonarea 
sistemelor de asigurăr i sociale și măsur i în 
favoarea lucrătorilor migranți, inclusiv a 
lucrătorilor migranți din țări terțe 8 707 925 6 750 000 p.m. p.m. Acțiune 
anuală 
condițio -
nată de 
acordul 
statelor 
AELS care 
fac parte 
din SEE 
0,14%  09 01 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Programul pentr u 
mediu și politici climatice (LIFE) 9 832 592 9 832 592 13 766 13 766  
0,14%  09 01 01 74 Agenția Executivă pentr u Climă, Infrastr uctură și 
Mediu — Contr ibuție din Programul pentr u 
mediu și politici climatice (LIFE) 13 697 000 13 697 000 19 176 19 176  
0,14%  09 02 01 Natura și biodiversitatea 284 032 563 79 910 000 397 646 111 874  
0,14%  09 02 02 Economia circulară și calitatea vieții 181 653 495 54 900 500 254 315 76 861  
0,14%  09 02 03 Atenuarea schimbărilor climatice și adaptare a la 
acestea 128 381 585 40 803 484 179 734 57 125  
0,14%  09 02 04 Tranziția către o energie curată 137 948 249 32 890 000 193 128 46 046  
2,51%  09 10 01 Agenția Europeană pentr u Produse Chimice — 
Directive privind mediul și convenții 
internaționale 4 700 065 4 700 065 117 972 117 972  
2,51%  09 10 02 Agenția Europeană de Mediu 49 447 574 49 447 574 1 241 134 1 241 134  
2,33%  13 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul european de 
apărare — fără componenta 2 430 000 2 430 000 56 619 56 619  
2,33%  13 01 02 01 Cheltuieli cu funcționari i și agenții temporar i 
care pun în aplicare 4 000 000 4 000 000 93 200 93 200  COMI SIE 
SPAȚIUL ECONOMIC EURO PEANRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1594 24.2.2022   
Facto r de 
proporționali -
tate (*)Rata de 
participare (1)Linia bugetară Titlu Buget pentru 2022 și credite aferent e NGEU Contr ibuția AELS (2)
Note 
Angaj amente Plăți Angajament e Plăți 
2,33%  13 01 02 02 Personal extern care pune în aplicare Fondul 
european de apărare — componenta 670 000 670 000 15 611 15 611  
2,33%  13 01 02 03 Alte cheltuieli de gestiune pentr u Fondul 
european de apărare — componenta 1 838 000 1 838 000 42 825 42 825  
2,33%  13 02 01 Dezvoltarea capabilităților 624 924 000 341 500 000 14 560 729 7 956 950  
2,33%  13 03 01 Cercetare în materie de apărare 311 838 621 171 000 000 7 265 840 3 984 300  
2,51%  14 01 01 65 Agenția Executivă pentr u Educație, Audio vizual 
și Cultură — Contr ibuție din Instr umentul de 
vecinătate, cooperare pentr u dezvoltare și 
cooperare internațională în vederea finalizăr ii 
programelor anterioare p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,51%  14 01 01 75 Agenția Executivă Europeană pentr u Educație și 
Cultură — Contr ibuție din partea 
Instr umentului de vecinătate, cooperare pentr u 
dezvoltare și cooperare intern ațională — Europa 
în lume 6 144 641 6 144 641 154 230 154 230  
2,51%  14 02 01 50 Erasmus+ — Contr ibuția IVCDCI — Europa 
globală 296 666 667 160 000 000 7 446 333 4 016 000  
2,15%  14 02 99 01 Finalizarea acțiunilor anterioare din domeniul 
politicii europene de vecinătate și relațiilor cu 
Rusia (înainte de 2021) p.m. 14 625 646 p.m. 314 451 Numai 
încheierea 
programu -
lui Erasmus 
2,15%  14 02 99 02 Finalizarea instr umentelor anterioare de 
cooperare pentr u dezvoltare (înainte de 2021) p.m. 24 115 426 p.m. 518 482 Numai 
încheierea 
programu -
lui Erasmus 
2,15%  14 02 99 03 Finalizarea relațiilor cu țările terțe în cadr ul 
Instr umentului de partener iat și al 
instr umentului financiar pentr u cooperarea cu 
țările industr ializate (înainte de 2021) p.m. 792 625 p.m. 17 041 Numai 
încheierea 
programu -
lui Erasmus 
2,51%  15 01 01 65 Agenția Executivă pentr u Educație, Audio vizual 
și Cultură — Contr ibuție din Instr umentul de 
vecinătate, cooperare pentr u dezvoltare și 
cooperare internațională în vederea finalizăr ii 
programelor anterioare p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,51%  15 01 01 75 Agenția Executivă Europeană pentr u Educație și 
Cultură — Contr ibuție de la IPA 1 399 424 1 399 424 35 126 35 126  
2,51%  15 02 01 02 Erasmus+ — Contr ibuție din IPA III 60 200 000 35 500 000 1 511 020 891 050  
2,15%  15 02 99 01 Finalizarea instr umentelor precedente de 
asistență pentru preaderare (anterioare anului 
2021) p.m. 11 428 416 p.m. 245 711 Numai 
încheierea 
programu -
lui Erasmus 
1,99%  PA 13 17 01 Acțiune pregătitoare privind cercetarea în 
domeniul apărăr ii p.m. p.m. p.m. p.m.              
TOT AL 28 904 398 603 26 271 035 505 618 517 996 579 557 212     
SUBTOT AL CHELTUIELI 
ADMINISTRA TIVE 562 877 149 562 877 149 1 789 656 1 789 656     
TOT AL GENERAL 29 467 275 752 26 833 912 654 620 336 219 581 375 435  
(*) Fact orii de proporționalitate aplicați pentr u calcularea contri buției financiare se bazează pe următoarea participare, pentr u fiecare țară AELS care face parte din SEE și pentr u fiecare 
program al Uniunii.
(1)Rata de participare este de 100 % din credite, în cazul în care nu se prevede altfel.
(2)Cifrele prevăzute în prezentul document sunt provizorii, în aștept area unui acord deplin cu statele AELS care fac parte din SEE cu privire la participarea lor la programele CFM 2021-2027.
(3)Astfel cum se prevede în protocoalele 31 și 32 la Acordul privind SEE, contr ibuția statelor AELS care fac parte din SEE la fondul de provizionare din cadr ul InvestEU se calculează pe baza 
produselor financiare alese de statele AELS care fac parte din SEE.COMISIE 
SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEANRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1595   
Prog ramele – 2021-2027 Islanda (0,14 %) Liechtenstein (0,04 %) Nor vegia (2,33 %) Factor de 
proporționalitate 
LIFE X   0,14% 
Corpul european de solidar itate X X  0,18% 
Fondul european de apărare   X 2,33% 
FSE+ – Componenta „Ocuparea forței de 
muncă și inovare socială” X  X 2,47% 
EU4Health X  X 2,47% 
Orizont Europa (inclusiv EIT) X  X 2,47% 
Fondul InvestEU X  X 2,47% 
Mecanismul de protecție civilă al Uniunii X  X 2,47% 
Programul spațial european X  X 2,47% 
Europa creativă X X X 2,51% 
Programul Europa digitală X X X 2,51% 
Erasmus+ X X X 2,51% 
Programul privind piața unică [cu excepția 
literei (d) punctul (ii), care este limitată la 
Islanda și Liecht enstein] X X X 2,51% 
Acțiuni anuale X X X 2,51%                                                                
Linii de finalizare – CFM-ur i anter ioare Islanda (0,12 %) Liechtenstein (0,04 %) Nor vegia (1,99 %) Factor de 
proporționalitate 
COSME X   0,12% 
Corpul european de solidar itate X   0,12% 
Dreptur i, egalitat e și cetățenie – Asigurarea 
protecției drept urilor cetățenilor și 
consolidarea capacităților acestora X   0,12% 
Dreptur i, egalitat e și cetățenie – Promo varea 
nediscr iminăr ii și a egali tății X X  0,16% 
Galileo   X 1,99% 
Al treilea program în domeniul sănătății X  X 2,11% 
Mecanismul pentr u Interconectarea Europei - 
MIE X  X 2,11% 
Protecție civilă X  X 2,11% 
Consumator i X  X 2,11% 
Coper nicus X  X 2,11% 
Europa creativă X  X 2,11% 
EaSI X  X 2,11% 
Orizont Europa X  X 2,11% 
ISA2 X  X 2,11% 
Erasmus X X X 2,15% 
Programul statistic X X X 2,15% 
Acțiuni anuale X X X 2,15%   COMI SIE 
SPAȚIUL ECONOMIC EURO PEANRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1596 24.2.2022   
SECȚIUNEA III 
COMISIE 
LIST A RUBRICILOR BUGET ARE DESCHISE PENTR U ȚĂRILE CANDID ATE ȘI, DACĂ ESTE CAZUL, PENTR U 
POTENȚIALII CANDID AȚI DIN BALCAN II DE VEST ȘI ANUMITE ȚĂRI PARTENERE COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1597   
[AL = Albania; BA = Bosnia și Herțego vina; Koso vo* = Koso vo, în temeiul RCSONU 1244 (1999); ME = Munteneg ru; MK = 
Macedonia de Nord; RS = Republica Serbia; TR = Turcia, MD = Moldo va, UA = Ucraina, AR = Armenia] 
Contr ibuția totală a țărilor terțe (milioane EUR)                                                                
State benef iciare  
MD MK TR AL BA ME RS UA AR Kosov o* Total 
02 01 22 01, 02 03 02 
Mecanismul pentr u interc onectarea Europei – 
componenta Energie p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
02 01 21 01, 02 01 21 74, 02 03 01, 05 01 02 74, 05 
03 03, 13 01 03, 13 04 01 
Mecanismul pentr u interc onectarea Europei – 
componenta Energie p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
02 04 05 02 
Programul Europa digitală p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
03 02 02 
Programul privind piața unică p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
03 03 01 
Prevenirea și combaterea fraudei, a corupției și a 
oricăror alte activități ilegale care afec tează interes ele 
financiare ale Uniunii p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
03 04 01 
p.m. 0,060 0,130 0,050 0,050 0,045 0,095 p.m. p.m. 0,025 0,455 Îmbunătățirea funcționăr ii adecvate a sistemelor de 
impozitare 
03 05 01 
p.m. 0,190 0,290 0,075 0,060 0,185 0,250 p.m. p.m. 0,035 1,085 Sprijin pentr u funcționarea și moder nizarea uniunii 
vamale 
07 01 01 02, 07 02 04 
Componenta „Ocuparea forței de muncă și inovare 
socială” a Fondului social european Plus (FSE+) p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
06 06 01, 06 01 05 01 
p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
EU4Health 
07 06 01, 07 06 02, 07 06 03 
„Drepturi și valor i” p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
07 07 01, 07 07 02, 07 07 03 
„Justiție” p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
02 02 99 09, 09 01 01 01, 09 01 01 74, 09 02 03 
LIFE p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
06 05 01 
Mecanismul de protecție civilă al Uniunii p.m. 0,072 0,200 p.m. p.m. 0,032 0,296 p.m. p.m. p.m. 0,600 COMI SIE 
LISTA RUBRICILOR BUGET ARE DESCHISE PENTRU ȚĂRILE CANDID ATE ȘI, DACĂ ESTE CAZUL , PENTR U POTENȚIALII CANDID AȚI 
DIN BALCANII DE VES T ȘI ANUMITE ȚĂRI PARTENERERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1598 24.2.2022   
State benef iciare  
MD MK TR AL BA ME RS UA AR Kosov o* Total 
Liniile buget are vizate (1)
p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
Orizont Europa 
Linii buget are vizate (2)
p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Programul Erasmus + și finalizarea programelor aferente 
cadr ului financiar multianual anteri or 
Linii buget are vizate (2)
p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Programul „Europa creativă” și finalizarea programelor 
aferent e cadr ului financiar multianual anterior 
Linii buget are vizate (2)
Corpul european de solidar itate p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
Liniile buget are vizate (3)
p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
Programul Eurato m pentr u cercetare și formare 
Liniile buget are vizate (4)
ITER p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
(1)Liniile bugetar e vizate sunt: 01 01 01 11, 01 01 01 12, 01 01 01 13, 01 02 02 70 – urmează să fie definite și alte linii bugetar e
(2)Linii bugetare care urmează să fie definite.
(3)Liniile bugetar e vizate sunt: 01 01 02 11, 01 01 02 12, 01 01 02 13, 01 03 03
(4)Liniile bugetar e vizate sunt: 01 04 01 01, 01 04 01 02, 01 04 99 01COMISIE 
LISTA RUBRICILOR BUGET ARE DESCHISE PENTR U ȚĂRILE CANDID ATE ȘI, DACĂ ESTE CAZUL, PENTRU POT ENȚIALII CANDID AȚI 
DIN BALCA NII DE VES T ȘI ANUMITE ȚĂRI PARTENERERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1599   
SECȚIUNEA III 
COMISIE 
VENITURILE ALOCATE EXTERNE DIN CADR UL INSTR UMENTUL UI DE REDRESARE AL UNIUNII 
EUR OPENE COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1600 24.2.2022   
NextGenerationEU este un mecanism excepțio nal și temporar de finanțare a redresăr ii. Finanțarea este autori zată în temeiul Deciziei 
privind resursele propr ii (UE, Euratom) 2020/2053, care îi permite Comisiei să împ rumute până la 807 miliarde EUR (sau 750 de 
miliarde EUR la prețur ile din 2018) în numele Uniunii, pentr u măsur i de redresare legate de anga jamente în perioada 2021-2023. Suma 
de 421,1 miliarde EUR (390 de miliarde EUR la prețur ile din 2018) va fi pusă la dispoziția statelor membre în cadr ul Mecanismului de 
redresare și reziliență pentr u sprijin nerambursabil, sprijin rambursabil prin intermediul instr umentelor financiare sau pentr u 
provizionarea garanțiilor bugetare și a cheltuielilor conex e. O sumă suplimentară de 385,9 miliarde EUR (360 de miliarde EUR la 
prețur ile din 2018) va fi pusă la dispoziție sub formă de împr umutur i. Creditele necesare pentr u a acoper i costul NextGenerationEU 
sunt prevăzut e la subr ubrica 2b - Reziliență și Valori. 
Contr ibuțiile din partea NextGenerationEU în 2022 sunt planific ate să furnizeze o sumă suplimentară de 143,5 miliarde EUR în credite 
de anga jament, în timp ce plățile sunt estimate la 78,0 miliarde EUR. Majoritatea plăților (63,0 miliarde EUR, pe baza informațiilor 
actuale) reflectă plățile estimate pentr u Mecanismul de redresare și reziliență. Cu toat e acest ea, procesul de transmitere a planur ilor 
naționale de redresare și reziliență de către statele membre este în prezent în desfășurare, ceea ce înseamnă că profilur ile de plată care 
urmează să fie stabilite în deciziile de punere în aplicare relevante ale Consiliului pot fi diferite. 
Această anexă oferă o imagine de ansamblu completă a tuturor liniilor bugetare și a sumelor în cauză, astfel cum se prevede la punctul 41 
din anexa la Acordul interinstituțional. 
(în milioane EUR, cifre rotunjite la prețur i curente)                                                              
Prog ram Denumire Linie Buget 2022 Contrib uție de la NextGenerationEU Total 
CA PA CA PA CA PA 
Orizont Europa   12 239,2 12 559,3 1 776,8 1 981,6 14 015,9 14 540,9 
Din care: Clusterul „Sănătate” 01 02 02 10 606,7 249,0 441,2 396,7 1 047,9 645,7  
Clusterul „Dezvoltarea digitală, 
industr ia și spațiul” 01 02 02 40 1 272,2 1 133,0 440,8 594,4 1 713,0 1 727,4  
Clusterul „Climă, energie și 
mobilitate” 01 02 02 50 1 290,6 630,1 440,0 671,0 1 730,6 1 301,1  
Consiliul european pentr u inovare 01 02 03 01 1 147,7 899,0 436,8 301,6 1 584,6 1 200,6  
Cheltuieli de sprijin pentr u 
programul Orizont Europa 01 01 01 734,1 734,1 17,9 17,9 752,0 752,0 
Fondul InvestEU   1 196,6 1 032,4 1 818,0 1 240,5 3 014,6 2 272,9 
Din care: Garanția UE din Fondul InvestEU – 
Provizionarea Fondului comun de 
provizionare (FCP) 02 02 02 1 163,7 50,0 1 765,0 1 200,0 2 928,7 1 250,0  
Platf orma de consiliere InvestEU, 
Portalul InvestEU și măsur i de 
însoțire 02 02 03 31,9 21,8 52,5 40,0 84,4 61,8  
Cheltuieli de sprijin pentr u 
programul InvestEU 02 01 10 1,0 1,0 0,5 0,5 1,5 1,5 
REA CT-EU   43 347,3 43 333,8 10 824,3 8 654,7 54 171,7 51 988,5 
Din care: FEDR – Cheltuieli operaționale – 
Finanțare în cadr ul REA CT-EU 05 02 05 01 p.m. p.m. 7 547,6 6 000,0 7 547,6 6 000,0  
FEDR – Asistență tehnică 
operațională – Finanțare în cadr ul 
REA CT-EU 05 02 05 02 p.m. p.m. 30,5 37,4 30,5 37,4  
CTE – Cheltuieli operaționale – 
Finanțare în cadr ul REA CT-EU 05 02 05 03 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. COMISIE 
VENITURILE ALOC ATE EXTERNE DIN CADRUL INSTRUMENTULUI DE REDRESARE AL UNIUNII EURO PENERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1601   
Prog ram Denumire Linie Buget 2022 Contrib uție de la NextGenerationEU Total 
CA PA CA PA CA PA  
Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul 
european de dezvoltare regională 
(FEDR) 05 01 01 4,7 4,7 2,9 2,9 7,6 7,5  
FSE – Cheltuieli operaționale – 
Finanțare în cadr ul REA CT-EU 07 02 05 01 p.m. p.m. 3 234,7 2 600,0 3 234,7 2 600,0  
FSE – Asistență tehnică operațională 
– Finanțare în cadr ul REA CT-EU 07 02 05 02 p.m. p.m. 7,4 13,3 7,4 13,3  
FEAD – Cheltuieli operaționale – 
Finanțare în cadr ul REA CT-EU 07 02 06 01 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.  
FEAD – Asistență tehnică 
operațională – Finanțare în cadr ul 
REA CT-EU 07 02 06 02 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.  
Inițiativa privind ocuparea forței de 
muncă în rândul tiner ilor – 
Cheltuieli operaționale – Finanțare 
în cadr ul REA CT-EU 07 02 07 01 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.  
Cheltuieli de sprijin pentr u FSE+ – 
gestiune partajată 07 01 01 01 7,2 7,2 1,2 1,2 8,4 8,4 
Grantur i în cadr ul MRR   118,7 112,0 118 391,4 62 999,6 118 510,1 63 111,6 
Din care: Mecanismul de redresare și 
reziliență – Grantur i 06 02 01 p.m. p.m. 118 380,2 62 988,4 118 380,2 62 988,4  
Cheltuieli de sprijin pentr u 
Mecanismul european de redresare 
și reziliență 06 01 01 2,0 2,0 11,2 11,2 13,2 13,2 
Mecanismul de protecție 
civilă al Uniunii   101,3 186,9 679,8 434,6 781,0 621,5 
Din care: Mecanismul de protecție civilă al 
Uniunii 06 05 01 101,3 100,5 675,8 430,6 777,0 531,2  
Cheltuieli de sprijin pentr u 
Mecanismul de protecție civilă al 
Uniunii 06 01 04 p.m. p.m. 4,0 4,0 4,0 4,0 
Fondul european agricol 
pentr u dezv oltare rurală 
(FEADR)1   12 727,7 14 680,2 5 682,8 2 443,7 18 410,5 17 123,9 
Din care: Tipur i de inter venție pentr u 
dezvoltarea rurală finanțate din 
Instr umentul de redresare al Uniunii 
Europene (EURI) 08 03 01 03 p.m. p.m. 5 668,6 2 435,0 5 668,6 2 435,0  
FEADR – Asistență tehnică 
operațională finanțată din 
Instr umentul de redresare al Uniunii 
Europene (EURI) 08 03 03 p.m. p.m. 12,6 7,1 12,6 7,1  
Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul 
european agricol pentr u dezvoltare 
rurală 08 01 02 1,8 1,8 1,6 1,6 3,5 3,5 
Fondul pentr u o tranziție 
justă1   1 159,7 1,3 4 329,7 226,3 5 489,5 227,7 
Din care: Fondul pentr u o tranziție justă – 
Cheltuieli operaționale 09 03 01 1 155,7 p.m. 4 307,8 213,5 5 463,5 213,5 COMI SIE 
VENITURILE ALOC ATE EXTERNE DIN CADRUL INSTRUMENTULUI DE REDRESARE AL UNIUNII EURO PENERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1602 24.2.2022   
Prog ram Denumire Linie Buget 2022 Contrib uție de la NextGenerationEU Total 
CA PA CA PA CA PA  
Fondul pentr u o tranziție justă – 
Asistență tehnică operațională 09 03 02 4,1 1,3 15,2 6,1 19,2 7,4  
Cheltuieli de sprijin pentr u Fondul 
pentr u o tranziție justă (FTJ) 09 01 02 p.m. p.m. 6,8 6,8 6,8 6,8 
Total   70 890,5 71 905,9 143 502,8 77 981,1 214 393,3 149 887,0   COMISIE 
VENITURILE ALOC ATE EXTERNE DIN CADRUL INSTRUMENTULUI DE REDRESARE AL UNIUNII EURO PENERO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1603   
SECȚIUNEA III 
COMISIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE 
BUGETUL UNIUNII (CU TITL U INDIC ATIV) COMI SIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1604 24.2.2022   
Această anexă este întocmit ă în conf ormitate cu articolul 38 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului 
European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modifi care a 
Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) 
nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
Anexa furnizează informații privind sumele operațiunilor de împr umut și de credit garantate de bugetul Uniunii: împr umutur i pentr u 
sprijinirea balanței de plăți (BDP), asisten ță în cadr ul Mecanismului european de stabilizare financiară (MESF), operațiuni de împr umut 
pentr u furnizarea de asisten ță macrof inanciară țărilor terțe (AMF), împrumutur i Euratom pentr u a contr ibui la finanțarea necesară 
pentr u îmbunătățirea gradului de eficiență și siguranță a centralelor nucleare din anumite țări terțe, asisten ță în cadr ul Instr umentului 
european de sprijin temporar pentr u atenuarea riscur ilor de șomaj într-o situație de urgență (SURE) și împrumutur i acordat e de Banca 
Europeană de Investiții în anumit e țări terțe. 
La data de 31 decembr ie 2020, valoarea totală a operațiunilor în curs acoper ite de buge tul Uniunii era de 122 207 370 751 EUR, din 
care 87 918 804 813 EUR în cadr ul Uniunii, iar 34 288 565 938 EUR în afara Uniunii (cifrele includ dobânzile, sunt rotunjite , iar cursul 
de schi mb al euro este cursul aplicabil la data de 31 decembr ie 2020). COMISIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)
A. INTR ODUCERE    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1605   
1. Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 332/2002 al Consiliului din 18 febr uarie 2002 de înființar e a unui mecanism de asisten ță financiară pe termen 
mediu pentr u balanțele de plăți ale statelor membre (JO L 53, 23.2.2002, p. 1). 
Regulamentul (CE) nr. 1360/2008 al Consiliului din 2 decembr ie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 332/2002 de înființar e a 
unui mecanism de asistență financia ră pe term en mediu pentr u balanțele de plăți ale statelor membre (JO L 352, 31.12.2008, p. 11). 
Decizia 2009/290/CE a Consiliului din 20 ianuar ie 2009 de acordare a unei asisten țe financiare comunitare pe term en mediu Leto niei 
(JO L 79, 25.3.2009, p. 39). 
Decizia 2009/459/CE a Consiliului din 6 mai 2009 de acordare de asiste nță financiară comunitară pe termen mediu României (JO L 150, 
13.6.2009, p. 8). 
Regulamentul (CE) nr. 431/2009 al Consiliului din 18 mai 2009 de modifi care a Regulamentului (CE) nr. 332/2002 de înființare a unui 
mecanism de asisten ță financiară pe term en mediu pentr u balanțele de plăți ale statelor membre (JO L 128, 27.5.2009, p. 1). 
2. Descr iere 
În conf ormitate cu Regulamentul (CE) nr. 332/2002, Uniunea poate acorda împrumutur i statelor membre care se află în dificultate sau se 
confr untă cu un risc major privind balanța de plăți curente sau mișcăr ile de capital. Numai statele membre care nu au adoptat moneda 
euro pot beneficia de acest mecanism. Valoarea totală a împr umutur ilor a fost limitată la 12 000 000 000 EUR în principal. 
La 2 decembr ie 2008, Consiliul a decis extinderea facilității la suma de 25 000 000 000 EUR. 
La 20 ianuar ie 2009, Consiliul a decis să acorde Leto niei asistență financiară comunitară pe termen mediu sub forma unui împr umut de 
capital pe term en mediu, de maximum 3 100 000 000 EUR, cu o scadență medie de maximum șapt e ani. 
La 6 mai 2009, Consiliul a decis să acorde României asisten ță financiară comunitară pe term en mediu sub forma unui împrumut de 
capital pe term en mediu, de maximum 5 000 000 000 EUR, cu o scadență medie de maximum cinci ani. 
La 18 mai 2009, Consiliul a decis extinderea facilității la suma de 50 000 000 000 EUR. 
3. Incidența bugetară 
Având în vedere că cele două părți ale acestor operațiuni de împr umut și de credit se desfășoară în condiții identice, incidența buge tară se 
limitează la activarea garanției în cazul incapacității de plată a debitorul ui. La 31 decembr ie 2020, suma restantă în cadr ul acestui 
instr ument era de 200 000 000 EUR. COMI SIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)
B.SCURTĂ PREZENT ARE A DIFERITELOR CATEGORII DE OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE 
DE BUGETUL UNIUNII    
I.MEC ANISM UNIC DE SPRIJIN FINANCIAR PE TERMEN MEDIU PENTR U BAL ANȚELE DE PLĂȚI ALE STATELO R 
MEMBRE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1606 24.2.2022   
1. Temei juridic 
Regulamentul (UE) nr. 407/2010 al Consiliului din 11 mai 2010 de instituire a unui mecanism european de stabilizare financiară 
(JO L 118, 12.5.2010, p. 1). 
Articolul 122 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE). 
Decizia de punere în aplicare 2011/77/UE a Consiliului din 7 decembr ie 2010 privind acordarea de asistență financiară din partea 
Uniunii pentr u Irlanda (JO L 30, 4.2.2011, p. 34). 
Decizia de punere în aplicare 2011/344/UE a Consiliului din 30 mai 2011 privind acordarea de asisten ță financia ră din partea Uniunii 
pentr u Portugalia (JO L 159, 17.6.2011, p. 88). 
Decizia de punere în aplicare 2011/682/UE a Consiliului din 11 octombr ie 2011 de modificare a Deciziei de punere în aplicare 
2011/77/UE privind acordarea de asisten ță financiară din partea Uniunii pentr u Irlanda (JO L 269, 14.10.2011, p. 31). 
Decizia de punere în aplicare 2011/683/UE a Consiliului din 11 octombr ie 2011 de modificare a Deciziei de punere în aplicare 
2011/344/UE privind acordarea de asistență financia ră din partea Uniunii pentr u Portugalia (JO L 269, 14.10.2011, p. 32). 
Decizia de punere în aplicare 2013/313/UE a Consiliului din 21 iunie 2013 de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2011/77/UE 
privind acordarea de asisten ță financia ră din partea Uniuni i pentr u Irlanda (JO L 173, 26.6.2013, p. 40). 
Decizia de punere în aplicare 2013/323/UE a Consiliului din 21 iunie 2013 de modifi care a Deciziei de punere în aplicare 2011/344/UE 
privind acordarea de asisten ță financia ră din partea Uniuni i pentr u Portugalia (JO L 175, 27.6.2013, p. 47). 
Decizia de punere în aplicare 2013/525/UE a Consiliului din 22 octombr ie 2013 de modificare a Deciziei de punere în aplicare 
2011/77/UE privind acordarea de asisten ță financiară din partea Uniunii pentr u Irlanda (JO L 282, 24.10.2013, p. 71). 
2. Descr iere 
Articolul 122 alineatul (2) din TFUE prevede posibilitatea ca Uniunea să acorde asistență financiară unui stat membr u care se confr untă 
cu dificultăți sau este serios amenințat de dificultăți grave, din cauza, printre altele, unor evenimente excepțio nale situate în afara 
controlului său. 
Garanția acordată de Uniune este destinată împr umutur ilor contractate pe piețele de capital sau de la instituții financia re. 
În conf ormitate cu articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 407/2010, valoarea totală a împrumutur ilor sau a liniilor de credit 
acordat e statelor membre în baza mecanismului european de stabilitat e financiară este limitată la mar ja disponibilă în cadr ul plafonului 
resurselor propr ii ale Uniuni i pentr u creditele de plată. 
Acest post constituie structura pentr u garan ția oferită de Uniune. Acesta va permite Comisiei să ramburseze datoria în locul debitori lor 
insolvabili. 
Pentr u a-și respecta obligațiile, Comisia poate recurge la propr iile rezer ve de lichidi tăți pentr u a asigura, provizori u, serviciul datoriilor . 
Se aplică articolul 12 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 al Consiliului din 22 mai 2000 privind punerea în aplicare a 
Deciziei 2007/436/CE, Eurat om refer itoare la sistemul resurselor propr ii ale Comunităților Europene (JO L 130, 31.5.2000, p. 1). 
La 7 decembr ie 2010, Uniunea a decis să pună la dispoziția Irlandei un împrumut în valoare de maximum 22 500 000 000 EUR, cu o 
matur itate medie maximă de 7,5 ani (JO L 30, 4.2.2011, p. 34). 
La 30 mai 2011, Uniunea a decis să pună la dispoziția Portugaliei un împr umut în valoare de maximum 26 000 000 000 EUR (JO L 159, 
17.6.2011, p. 88). COMISIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)
II. GARANȚIA UNIUNII EUR OPENE PENTR U ÎMPR UMUTURILE UNIUNII DESTINA TE ASISTENȚEI FINANCIARE 
ACORD ATE PRIN MEC ANISMUL EUR OPEAN DE STABILIZARE FINANCIARĂ  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1607   
La 11 octombri e 2011, Consiliul a decis să modifi ce Deciziile de punere în aplicare 2011/77/UE și 2011/344/UE prin prelungirea 
scadențelor și prin aplicarea reducer ii mar jei ratei dobânzii la toat e tranșele care au fost deja achitat e (Deciziile de punere în aplicare 
2011/682/UE și 2011/683/UE). 
La 21 iunie 2013, Consiliul a hotărât să modifi ce Decizia de punere în aplicare 2011/77/UE extinzând scadența medie a împrumutului și 
oferind posibilitatea de a extinde scadențele ratelor la cererea Irlandei (Decizia de punere în aplicare 2013/313/UE). 
La 21 iunie 2013, Consiliul a hotărât să modifi ce Decizia de punere în aplicare 2011/77/UE extinzând scadența medie a împrumutului și 
oferind posibilitate a de a extinde scadențele ratelor la cererea Portugaliei. În plus, au fost precizate măsur ile care trebuie adoptat e de 
această țară în conf ormitate cu preveder ile memorandumului de înțeleger e (Decizia de punere în aplicare 2013/323/UE). 
La 22 octombr ie 2013, Consiliul a hotărât să modifice Decizia de punere în aplicare 2011/77/UE extinzând disponibilitat ea asistenței 
financiare acordat e Irlandei (Decizia de punere în aplicare 2013/525/UE). 
3.Incidența bugetară 
Având în vedere că cele două părți ale acestor operațiuni de împr umut și de credit se desfășoară în condiții identice, incidența buge tară se 
limitează la activarea garanției în cazul incapacității de plată a debitorul ui. La 31 decembr ie 2020, suma restantă în cadr ul acestui 
instr ument era de 46 800 000 000 EUR. COMI SIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1608 24.2.2022   
1. Temei juridic 
Decizia nr. 1351/2013/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 11 decembr ie 2013 privind acordarea de asisten ță 
macrof inanciară pentr u Regatul Hașemit al Iordaniei (JO L 341, 18.12.2013, p. 4). 
Decizia nr. 534/2014/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind acordarea de asisten ță macrof inanciară 
Republicii Tunisia (JO L 151, 21.5.2014, p. 9). 
Decizia (UE) 2016/1112 a Parlamentului European și a Consiliului din 6 iulie 2016 de acordare a unei asistențe macrof inanciare 
suplimentare Tunisiei (JO L 186, 9.7.2016, p. 1). 
Decizia (UE) 2016/2371 a Parlamentului European și a Consiliului din 14 decembr ie 2016 de acordare a unei noi asistențe 
macrof inanciare pentr u Regatul Hașemit al Iordaniei (JO L 352, 23.12.2016, p. 18). 
Decizia (UE) 2020/33 a Parlamentului European și a Consiliului din 15 ianuar ie 2020 de acordare a unei noi asistențe macrof inanciare 
pentr u Regatul Hașemit al Iordaniei (JO L 14, 17.1.2020, p. 1). 
Decizia (UE) 2020/701 a Parlamentului European și a Consiliului din 25 mai 2020 privind acordarea de asisten ță macrofinan ciară 
partenerilor vizați de politica de extindere și de politica de vecinătate în contextul crizei generat e de pandemia de COVID-19 (JO L 165, 
27.5.2020, p. 31). 
2. Descr iere 
La 11 decembr ie 2013, Parlamentul European și Consiliul au decis să pună la dispoziția Iordaniei asisten ță macrof inanciară sub forma 
unor împr umutur i în valoare de maximum 180 000 000 EUR și cu o scadență maximă de 15 ani, pentr u acoper irea nevoilor Iordaniei 
lega te de balanța de plăți, astfel cum au fost identif icate în programul FMI. Sumele au fost plătit e integral în două tranșe egale în 2015. 
La 15 mai 2014, Parlamentul European și Consiliul au decis au decis să pună la dispoziția Tunisiei asisten ță financiară sub forma unor 
împ rumutur i în valoare de maximum 300 000 000 EUR și cu o scadență maximă de 15 ani, pentr u acoper irea nevoilor Tunisiei legat e 
de balanța de plăți, astfel cum au fost identif icate în programul FMI. Primele două tranșe, fiecare în valoare de 100 000 000 EUR, au fost 
plătit e în 2015, iar a treia tranșă în iulie 2017. 
La 6 iulie 2016, Parlamentul European și Consiliul au decis să pună la dispoziția Tunisiei asisten ță macrofinan ciară suplimentară sub 
forma unor împ rumutur i în valoare de maximum 500 000 000 EUR (trei tranșe de împ rumut în valoare de 200 000 000 EUR, 
150 000 000 EUR și 150 000 000 EUR). Prima tranșă, în valoare de 200 000 000 EUR, a fost plătită în octombr ie 2017, a doua tranșă, 
în valoare de 150 000 000 EUR, a fost plătită în iulie 2019, iar a treia și ultima tranșă, în valoare de 150 000 000 EUR, a fost plătită în 
noiembr ie 2019. 
La 14 decembr ie 2016, Parlamentul European și Consiliul au decis să pună la dispoziția Iordaniei asiste nță macrofinanciară suplimentară 
sub forma unor împrumutur i în valoare de maximum 200 000 000 EUR (două tranșe de împrumut în valoare de 100 000 000 EUR). 
Prima tranșă, în valoare de 100 000 000 EUR, a fost plătită în octombr ie 2017, iar a doua și ultima tranșă, în valoare de 100 000 000 
EUR, a fost plătită în iulie 2019. 
La 15 ianuar ie 2020, Parlamentul European și Consiliul au decis să pună la dispoziția Iordaniei asistență macrof inanciară suplimentară 
sub forma unor împr umutur i în valoare de maximum 500 000 000 EUR (două tranșe de împrumut în valoare de 250 000 000 EUR și, 
respectiv , 250 000 000 EUR). Prima tranșă, în valoare de 250 000 000 EUR, a fost plătită în noiembr ie 2020. 
La 25 mai 2020, Parlamentul European și Consiliul au decis să acorde asisten ță macrof inanciară suplimentară Iordaniei și Tunisiei, având 
în vedere urgența impusă de circumstanțele excep ționale cauzat e de pandemia de COVID‐19 și consecințele economice aferent e. 
Asiste nța va fi furnizată sub formă de împr umutur i în valoare totală maximă de 200 000 000 EUR pentr u Iordania și de 
600 000 000 EUR pentr u Tunisia (două tranșe de împr umut în valoare de 300 000 000 EUR). COMISIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)
III. GARANȚIA UNIUNII EUR OPENE PENTR U PROGRAMELE DE ÎMPR UMUT CONTRA CTATE DE UNIUNE PENTR U 
ASIGURAREA ASISTENȚEI MA CROFINANCIARE PENTR U STATELE TERȚE MEDITERANEENE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1609   
3.Incidența bugetară 
De la intrarea în vigoare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 2728/94 al Consiliului din 31 octombr ie 1994 privind constituirea 
Fondului de garantare pentr u acțiuni exte rne (JO L 293, 12.11.1994, p. 1), astfel cum a fost modific at ulterior prin Regulamentul (CE, 
Euratom ) nr. 480/2009 al Consiliului (JO L 145, 10.6.2009, p. 10) și prin Regulamentul (UE) 2018/409 al Parlamentului European și al 
Consiliului (JO L 76, 19.3.2018, p. 1), eventualele datori i nerecuperate sunt acoper ite de către acest fond, în limita sumelor disponibile. 
Incidența bugetară este astfel limitată la: 
— o plată anuală către fondul de garantare sau, în caz excepțional, din acesta, pentr u menținerea valor ii-țintă de 9 % din operațiunile 
garant ate; 
— activarea garanției buge tare în cazul incapacității de plată a debit orului. COMI SIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1610 24.2.2022   
1. Temei juridic 
Decizia 97/787/CE a Consiliului din 17 noiembr ie 1997 privind acordarea de asistență macrofinanciară excepțio nală Armeniei și 
Georgiei (JO L 322, 25.11.1997, p. 37). 
Decizia 2002/639/CE a Consiliului din 12 iulie 2002 privind acordarea de asistență macrof inanciară suplimentară Ucrainei (JO L 209, 
6.8.2002, p. 22). 
Decizia nr. 388/2010/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 iulie 2010 privind acordarea de asiste nță macrof inanciară 
Ucrainei (JO L 179, 14.7.2010, p. 1). 
Decizia nr. 778/2013/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 august 2013 de acordare a unei asistențe macrofinan ciare 
suplimentare Georgiei (JO L 218, 14.8.2013, p. 15). 
Decizia 2014/215/UE a Consiliului din 14 aprilie 2014 privind acordarea de asist ență macrofinanciară Ucrainei (JO L 111, 15.4.2014, p. 85). 
Decizia (UE) 2015/601 a Parlamentului European și a Consiliului din 15 aprilie 2015 privind acordarea de asisten ță macrof inanciară 
Ucrainei (JO L 100, 17.4.2015, p. 1). 
Decizia (UE) 2017/1565 a Parlamentului European și a Consiliului din 13 septembr ie 2017 privind acordarea unei asisten țe 
macrof inanciare Republicii Moldova (JO L 242, 20.9.2017, p. 14). 
Decizia (UE) 2018/598 a Parlamentului European și a Consiliului din 18 aprilie 2018 de acordare a unei asisten țe macrof inanciare 
suplimentare Georgiei (JO L 103, 23.4.2018, p. 8). 
Decizia (UE) 2018/947 a Parlamentului European și a Consiliului din 4 iulie 2018 de acordare a unei asistențe macrof inanciare 
suplimentare Ucrainei (JO L 171, 6.7.2018, p. 11). 
Decizia (UE) 2020/701 a Parlamentului European și a Consiliului din 25 mai 2020 privind acordarea de asisten ță macrofinan ciară 
partenerilor vizați de politica de extindere și de politica de vecinătate în contextul crizei generat e de pandemia de COVID-19 (JO L 165, 
27.5.2020, p. 31). 
2. Descr iere 
La 17 noiembr ie 1997, Consiliul a decis să acorde o garanție a Uniunii Europene pentr u o operațiune cu caract er excepț ional de 
împ rumut și credit în favoarea Georgiei pentr u o sumă maximă de 142 000 000 EUR pe o durată de maximum 15 ani. 
Prima tranșă de 110 000 000 EUR a fost plătită Georgiei la 24 iulie 1998. A doua tranșă nu se va mai plăti. 
La 12 iulie 2002, Consiliul a decis să pună la dispoziția Ucrainei o facilitate de împrumut pe term en lung pentr u o valoare maximă a 
principalului de 110 000 000 EUR cu o scadență maximă de 15 ani, în vederea asigurăr ii unei situații sustenabile a balanței de plăți, a 
consolidăr ii poziției rezer velor țării și a facilităr ii puner ii în aplicare a reformelor structurale necesare. Suma tota lă prevăzută a fost 
plătită în 2014. 
La 7 iulie 2010, Parlamentul European și Consiliul au decis să pună la dispoziția Ucrainei o facilitate de împr umut pe termen lung pentr u 
o valoare maximă a principalului de 500 000 000 EUR cu o scadență maximă de 15 ani, în vederea asigurăr ii unei situații sust enabile a 
balanței de plăți. Sumele au fost plătit e integral, în două tranșe egale, în 2014 și 2015. COMISIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)
IV.GARANȚIA UNIUNII EUR OPENE PENTR U PROGRAMELE DE ÎMPR UMUT CONTRA CTATE DE CĂTRE UNIUNE ÎN 
VEDEREA FURNIZĂRII ASISTENȚEI MA CROFINANCIARE PENTR U ȚĂRILE TERȚE DIN EUR OPA CENTRALĂ ȘI DE 
EST  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1611   
La 12 august 2013, Parlamentul European și Consiliul au decis să pună la dispoziția Georgiei asisten ță macrof inanciară în valoare de 
maximum 46 000 000 EUR (până la 23 000 000 EUR sub formă de grantur i și până la 23 000 000 EUR sub forma unor împ rumutur i), 
pe o durată maximă de 15 ani. Prima tranșă, în valoare de 10 000 000 EUR, a fost plătită în aprilie 2015, iar cea de a doua tranșă, în 
valoare de 13 000 000 EUR, a fost plătită în mai 2017. 
La 14 aprilie 2014, Consiliul a decis să pună la dispoziția Ucrainei asisten ță macrof inanciară sub forma unor împr umutur i în valoare de 
maximum 1 000 000 000 EUR și cu o scadență maximă de 15 ani, pentr u acoper irea nevoilor urgent e ale Ucrainei legate de balanța de 
plăți, astfe l cum au fost identif icate în programul FMI. Suma totală de 1 000 000 000 EUR a fost plătită în 2014. 
La 15 aprilie 2015, Consiliul a decis să pună la dispoziția Ucrainei asisten ță macrof inanciară în valoare de maximum 1 800 000 000 
EUR, cu o scadență maximă de 15 ani, în vederea sprijinir ii stabilizăr ii economice a Ucrainei și a unei importante agende de reformă. 
Asiste nța contr ibuie la acoper irea nevoilor Ucrainei legate de balanța de plăți, astfel cum au fost identif icate în programul FMI. Prima 
tranșă în valoare de 600 000 000 EUR a fost plătită în iulie 2015, iar cea de-a doua tranșă în valoare de 600 000 000 EUR a fost plătită 
în mar tie 2017. 
La 18 aprilie 2018, Consiliul a decis să pună la dispoziția Georgiei asistență macrof inanciară în valoare de maximum 45 000 000 EUR, în 
vederea sprijinir ii stabilizăr ii economice a Georgiei și a unei imp ortante agende de reformă. Din suma maximă respectivă, până la 
35 000 000 EUR sunt furnizate sub formă de împrumutur i și până la 10 000 000 EUR sub formă de grantur i. Deblocarea asiste nței 
macrof inanciare a Uniunii se realizează sub rezer va aprobăr ii de către Parlamentul European și de către Consiliu a bugetului Uniunii 
pentr u anul respectiv . Asist ența contr ibuie la acoper irea nevoi lor Georgiei legat e de balanța de plăți, astfel cum au fost identificate în 
programul FMI. Prima tranșă, de 15 000 000 EUR, a fost plătită în decembr ie 2018, iar tranșa rămasă, de 20 000 000 EUR, a fost plătită 
în noiembr ie 2020 (împr eună cu prima tranșă de 75 000 000 EUR pentr u Georgia în cadr ul programului special de asisten ță 
macrof inanciară pentr u COVID‐19). 
La 4 iulie 2018, Consiliul a decis să pună la dispoziția Ucrainei asistență macrof inanciară în valoare de maximum 1 000 000 000 EUR, în 
vederea sprijinir ii stabilizăr ii economice a Ucrainei și a unei impor tante agende de reformă. Asist ența contr ibuie la acoper irea nevoi lor 
Ucrainei lega te de balanța de plăți, astfel cum au fost identificate în programul FMI. Prima tranșă, în valoare de 500 000 000 EUR, a fost 
plătită în decembr ie 2018, iar cea de a doua tranșă, în valoare de 500 000 000 EUR, a fost plătită în iunie 2020. 
La 25 mai 2020, Parlamentul European și Consiliul au decis să acorde asisten ță macrofinan ciară suplimentară Georgiei și Ucrainei, având 
în vedere urgența impusă de circumstanțele excep ționale cauzat e de pandemia de COVID‐19 și consecințele economice aferent e. 
Asiste nța va fi furnizată sub formă de împrumutur i în valoare totală maximă de 150 000 000 EUR pentr u Georgia (două tranșe de 
împ rumut în valoare de 75 000 000EUR) și de 1 200 000 000 EUR pentr u Ucraina (două tranșe de împr umut în valoare de 
600 000 000 EUR). Prima tranșă, în valoare de 75 000 000 EUR, pentr u Georgia a fost plătită în noiembr ie 2020, iar cea de a doua 
tranșă, în valoare de 600 000 000 EUR pentr u Ucraina, a fost plătită în decembr ie 2020. 
3. Incidența bugetară 
De la intrarea în vigoare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 2728/94 al Consiliului din 31 octombr ie 1994 privind constituirea 
Fondului de garantare pentr u acțiuni exte rne (JO L 293, 12.11.1994, p. 1), astfel cum a fost modific at ulterior prin Regulamentul (CE, 
Euratom ) nr. 480/2009 al Consiliului (JO L 145, 10.6.2009, p. 10) și prin Regulamentul (UE) 2018/409 al Parlamentului European și al 
Consiliului (JO L 76, 19.3.2018, p. 1), eventualele datori i nerecuperate sunt acoper ite de către acest fond, în limita sumelor disponibile. 
Incidența bugetară este astfel limitată la: 
— o plată anuală către fondul de garantare sau, în caz excepțional, din acesta, pentr u menținerea valor ii-țintă de 9 % din operațiunile 
garant ate; 
— activarea garanției buge tare în cazul incapacității de plată a debit orului. COMI SIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1612 24.2.2022   
1. Temei juridic 
Decizia 97/787/CE a Consiliului din 17 noiembr ie 1997 privind acordarea de asistență macrofinanciară excepțio nală Armeniei și 
Georgiei (JO L 322, 25.11.1997, p. 37). 
Decizia 2009/890/CE a Consiliului din 30 noiembr ie 2009 privind acordarea de asisten ță macrofinan ciară Armeniei (JO L 320, 
5.12.2009, p. 3). 
Decizia nr. 1025/2013/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 octombr ie 2013 privind acordarea unei asisten țe 
macrof inanciare Republicii Kârgâzstan (JO L 283, 25.10.2013, p. 1). 
Decizia (UE) 2017/1565 a Parlamentului European și a Consiliului din 13 septembr ie 2017 privind acordarea unei asisten țe 
macrof inanciare Republicii Moldova (JO L 242, 20.9.2017, p. 14). 
Decizia (UE) 2020/701 a Parlamentului European și a Consiliului din 25 mai 2020 privind acordarea de asisten ță macrofinan ciară 
partenerilor vizați de politica de extindere și de politica de vecinătate în contextul crizei generat e de pandemia de COVID-19 (JO L 165, 
27.5.2020, p. 31). 
2. Descr iere 
La 17 noiembr ie 1997, Consiliul a decis să acorde o garanție a Uniunii Europene pentr u o operațiune cu caract er excepț ional de 
împ rumut și credit în favoarea Armeniei pentr u o sumă maximă de 28 000 000 EUR, pe o durată de maximum 15 ani. 
La 30 noiembr ie 2009, Consiliul a decis acordarea garanției Uniunii Europene pentr u o operațiune de împr umut și credit în favoarea 
Armeniei sub forma unui împr umut pe term en lung pentr u o sumă maximă a capitalului de 65 000 000 EUR pe o durată de maximum 
15 ani. Prima tranșă de 26 000 000 EUR a fost plătită în 2011, iar a doua și ultima în 2012. 
La 22 octombr ie 2013, Parlamentul European și Consiliul au decis să pună la dispoziția Republicii Kârgâzstan asisten ță macrofinan ciară 
în valoare maximă de 30 000 000 EUR (până la 15 000 000 EUR sub formă de grantur i și până la 15 000 000 EUR sub forma unor 
împ rumutur i), pe o durată maximă de 15 ani. Prima tranșă de 5 000 000 EUR a fost plătită în 2015, iar a doua tranșă în aprilie 2016. 
La 13 sept embr ie 2017, Parlamentul European și Consiliul au decis să pună la dispoziția Republicii Moldov a asisten ță macrofinanciară în 
valoare de maximum 100 000 000 EUR (până la 40 000 000 EUR sub formă de grantur i și până la 60 000 000 EUR sub forma unor 
împ rumutur i cu o scadență maximă de 15 ani), în vederea sprijinir ii stabilizăr ii economice a Republicii Moldova și a unei impor tante 
agende de reformă. Prima tranșă, în valoare de 20 000 000 EUR, a fost plătită în octombr ie 2019. 
La 25 mai 2020, Parlamentul European și Consiliul au decis să acorde asisten ță macrofinanciară suplimentară Moldov ei, având în vedere 
urgența impusă de circumstanțele excep ționale cauzate de pandemia de COVID‐19 și consecințele economice aferent e. Asiste nța va fi 
furnizată sub formă de împrumutur i în valoare tota lă maximă de 100 000 000 EUR (două tranșe de împr umut în valoare de 
50 000 000 EUR). Prima tranșă, în valoare de 50 000 000 EUR, a fost plătită în noiembr ie 2020. 
3. Incidența bugetară 
De la intrarea în vigoare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 2728/94 al Consiliului din 31 octombr ie 1994 privind constituirea 
Fondului de garantare pentr u acțiuni exte rne (JO L 293, 12.11.1994, p. 1), astfel cum a fost modific at ulterior prin Regulamentul (CE, 
Euratom ) nr. 480/2009 al Consiliului (JO L 145, 10.6.2009, p. 10) și prin Regulamentul (UE) 2018/409 al Parlamentului European și al 
Consiliului (JO L 76, 19.3.2018, p. 1), eventualele datori i nerecuperate sunt acoper ite de către acest fond, în limita sumelor disponibile. COMISIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)
V.GARANȚIA UNIUNII EUR OPENE PENTR U PROGRAMELE DE ÎMPR UMUT CONTRA CTATE DE CĂTRE UNIUNE ÎN 
VEDEREA FURNIZĂRII ASISTENȚEI MA CROFINANCIARE ȚĂRILOR DIN COMUNIT ATEA STATEL OR 
INDEPENDENTE ȘI MONGOLIEI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1613   
Incidența bugetară este astfel limitată la: 
— o plată anuală către fondul de garantare sau, în caz excepțional, din acesta, pentr u menținerea valor ii-țintă de 9 % din operațiunile 
garant ate; 
— activarea garanției buge tare în cazul incapacității de plată a debit orului. COMI SIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1614 24.2.2022   
1. Temei juridic 
Decizia 1999/325/CE a Consiliului din 10 mai 1999 privind acordarea de asisten ță macrof inanciară Bosniei și Herțegov inei (JO L 123, 
13.5.1999, p. 57). 
Decizia 1999/733/CE a Consiliului din 8 noiembr ie 1999 privind acordarea de asisten ță macrof inanciară suplimentară fostei Republici 
iugoslave a Macedoniei (JO L 294, 16.11.1999, p. 31). 
Decizia 2001/549/CE a Consiliului din 16 iulie 2001 privind acordarea de asistență macrof inanciară Republicii Federale Iugoslav ia 
(JO L 197, 21.7.2001, p. 38). 
Decizia 2002/882/CE a Consiliului din 5 noiembr ie 2002 privind acordarea de asiste nță macrof inanciară suplimentară Republicii 
Federale Iugoslavia (JO L 308, 9.11.2002, p. 25). 
Decizia 2002/883/CE a Consiliului din 5 noiembr ie 2002 privind acordarea de asistență macrofinan ciară suplimentară Bosniei și 
Herțegovin ei (JO L 308, 9.11.2002, p. 28). 
Decizia 2004/580/CE a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind acordarea de asistență macrof inanciară Albaniei și de abrogare a Deciziei 
1999/282/CE (JO L 261, 6.8.2004, p. 116). 
Decizia 2008/784/CE a Consiliului din 2 octombr ie 2008 de stabilire a răspunder ii separate a Muntenegru lui și de reducere proporțională a 
răspunder ii Serbiei în ceea ce privește împ rumutur ile pe termen lung acordat e de Comunitate Uniunii Statale Serbia și Muntenegru (fosta 
Republică Federală Iugoslavia) în conf ormitate cu Deciziile 2001/549/CE și 2002/882/CE (JO L 269, 10.10.2008, p. 8). 
Decizia 2009/891/CE a Consiliului din 30 noiembr ie 2009 privind acordarea de asisten ță macrofinanciară Bosniei și Herțegovinei 
(JO L 320, 5.12.2009, p. 6). 
Decizia 2009/892/CE a Consiliului din 30 noiembr ie 2009 privind acordarea de asistență macrofinanciară Serbiei (JO L 320, 5.12.2009, 
p. 9). 
Decizia (UE) 2020/701 a Parlamentului European și a Consiliului din 25 mai 2020 privind acordarea de asisten ță macrofinan ciară 
partenerilor vizați de politica de extindere și de politica de vecinătate în contextul crizei generat e de pandemia de COVID-19 (JO L 165, 
27.5.2020, p. 31). 
2. Descr iere 
La 10 mai 1999, Consiliul a decis acordarea garanției Uniuni i Europene pentr u o operațiune de împr umut și credit în favoarea Bosniei și 
Herțegovin ei, sub forma unui împrumut pe term en lung, în valoare de maximum 20 000 000 EUR în principal, pe o perioadă maximă de 
15 ani (Bosnia I). 
La 21 decembr ie 1999, a fost vărsată Bosniei și Herțegovinei prima tranșă de 10 000 000 EUR, pentr u o durată maximă de 15 ani. Cea 
de a doua tranșă de 10 000 000 EUR a fost plătită în 2001. 
La 8 noiembr ie 1999, Consiliul a decis acordarea garanț iei Uniunii Europene pentr u o operațiune de împrumut și credit în favoarea fostei 
Republici iugoslav e a Macedoniei, sub forma unui împr umut pe termen lung, în valoare de maximum 50 000 000 EUR în principal, pe o 
durată maximă de 15 ani (FYR OM II). 
Prima tranșă, de 10 000 000 EUR, pe o durată maximă de 15 ani, a fost vărsată fostei Republici iugoslav e a Macedoniei în ianuar ie 2001, 
a doua tranșă, de 12 000 000 EUR, în ianuar ie 2002, a treia tranșă, de 10 000 000 EUR, în iunie 2003, și cea de a patra tranșă, de 
18 000 000 EUR, în decembr ie 2003. 
La 16 iulie 2001, Consiliul a decis acordarea garanției Uniunii Europene pentr u o operațiune de împr umut și credit destinată Republicii 
Federale Iugoslav ia (Serbia și Munte negr u I), sub forma unui împr umut pe term en lung, în valoare de maximum 225 000 000 EUR în 
principal, pe o perioadă maximă de 15 ani. Împr umutul a fost plătit într-o singură tranșă în octombri e 2001. COMISIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)
VI. GARANȚIA UNIUNII EUR OPENE PENTR U PROGRAMELE DE ÎMPR UMUT CONTRA CTATE DE CĂTRE UNIUNE 
PENTR U FURNIZAREA ASISTENȚEI MA CROFINANCIARE PENTR U ȚĂRILE DIN BAL CANII DE VEST  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1615   
La 5 noiembr ie 2002, Consiliul a decis acordarea garanției Uniunii Europene pentr u o operațiune de împrumut și credit în favoarea 
Bosniei și Herțegov inei, sub forma unui împr umut pe termen lung, în valoare de maximum 20 000 000 EUR în principal, pe o perioadă 
maximă de 15 ani (Bosnia II). 
Prima tranșă de 10 000 000 EUR pe o durată maximă de 15 ani a fost vărsată Bosniei și Herțegovinei în 2004, iar a doua tranșă de 
10 000 000 EUR a fost vărsată în 2006. 
La 5 noiembr ie 2002, Consiliul a decis acordarea garanției Uniunii Europene pentr u o operațiune de împrumut și credit destinată Serbiei 
și Muntenegrul ui (Serbia și Munte negr u II), sub forma unui împrumut pe termen lung, în valoare de maximum 55 000 000 EUR în 
principal, pe o perioadă maximă de 15 ani. 
Prima tranșă de 10 000 000 EUR și cea de a doua tranșă de 30 000 000 EUR, pe o durată maximă de 15 ani, au fost vărsate Serbiei și 
Munte negr ului în 2003, iar cea de a treia tranșă, de 15 000 000 EUR, în 2005. 
Împrumutul către Albania IV de 9 000 000 EUR, pentr u o durată maximă de 15 ani, a fost plătit în întregime în 2006. 
La 30 noiembr ie 2009, Consiliul a decis să acorde o garanţie a Uniunii Europene pentr u o operațiune de împrumut și credit în favoarea 
Serbiei sub forma unui împ rumut pe term en lung pentr u o sumă maximă de 200 000 000 EUR de capital pe o durată de maximum 8 
ani. Prima tranşă de 100 000 000 EUR a fost plătită în 2011. 
La 30 noiembr ie 2009, Consiliul a decis să acorde o garanţie a Uniunii Europene pentr u o operațiune de împrumut și credit în favoarea 
Serbiei sub forma unui împrumut pe term en lung pentr u o sumă maximă de 100 000 000 EUR de capital pe o durată de maximum 15 
ani. Cele două tranșe de 50 000 000 EUR fiecare au fost plătite în 2013. 
La 25 mai 2020, având în vedere urgența deter minată de circumstanțele excepționale legat e de pandemia de COVID-19 și de consecințele 
economice asociat e, Parlamentul European și Consiliul au decis să ofere asisten ță macrofinanciară suplimentară Albaniei, Bosniei și 
Herțegovin ei, Kosovo-ului, Munt enegr ului și Macedoniei de Nord. Asist ența va fi oferită sub formă de împrumutur i cu o valoare totală 
maximă de 180 000 000 EUR pentr u Albania (două tranșe de împr umut în valoare de câte 90 000 000 EUR), 250 000 000 EUR pentr u 
Bosnia și Herțegov ina (două tranșe de împr umut în valoare de câte 125 000 000 EUR), 100 000 000 EUR pentr u Kosov o (două tranșe 
de împrumut în valoare de câte 50 000 000 EUR), 60 000 000 EUR pentr u Munt enegr u (două tranșe de împrumut în valoare de câte 
30 000 000 EUR) și 160 000 000 EUR pentr u Macedonia de Nord (două tranșe de împrumut în valoare de câte 80 000 000 EUR). 
Primele tranșe pentr u Kosovo, Munte negr u și Macedonia de Nord au fost plătit e în noiembr ie 2020, iar prima tranșă pentr u Albania a 
fost plătită în mar tie 2021. 
3.Incidența bugetară 
De la intrarea în vigoare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 2728/94 al Consiliului din 31 octombr ie 1994 privind constituirea 
Fondului de garantare pentr u acțiuni exte rne (JO L 293, 12.11.1994, p. 1), astfel cum a fost modific at ulterior prin Regulamentul (CE, 
Euratom ) nr. 480/2009 al Consiliului (JO L 145, 10.6.2009, p. 10) și prin Regulamentul (UE) 2018/409 al Parlamentului European și al 
Consiliului (JO L 76, 19.3.2018, p. 1), eventualele datori i nerecuperate sunt acoper ite de către acest fond, în limita sumelor disponibile. 
Incidența bugetară este astfel limitată la: 
— o plată anuală către fondul de garantare sau, în caz excepțional, din acesta, pentr u menținerea valor ii-țintă de 9 % din operațiunile 
garant ate; 
— activarea garanției buge tare în cazul incapacității de plată a debit orului. COMI SIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1616 24.2.2022   
1. Temei juridic 
Decizia 77/270/Eurat om a Consiliului din 29 mar tie 1977 de mandatare a Comisiei să acorde împrumutur i Eurat om pentr u a contr ibui 
la finanțarea centralelor (JO L 88, 6.4.1977, p. 9). 
2. Descr iere 
În teme iul Deciziei 94/179/Eurat om (JO L 84, 29.3.1994, p. 41), Uniunea Europeană extinde sfera de aplicare a împrumutur ilor Eurat om 
în temeiul Deciziei 77/270/Euratom în vederea îmbunătățir ii nivelului de eficie nță și secur itate a centralelor nucleare în țările Europei 
Centrale și de Est și în Comunitatea Statelor Independent e. 
Valoarea maximă a împrumutur ilor Euratom pentr u statele membre și țările terțe rămâne stabilită la 4 000 000 000 EUR. 
În 2000, Comisia a hotărât acordarea unui împrumut centralei nucleare de la Kozlodui, Bulga ria (212 500 000 EUR), iar ultima tranșă a 
fost vărsată în 2006. În 2000, Comisia a acordat un împr umut centralei K2R4 din Ucraina, dar a redus, în 2004, valoarea împ rumutului 
la echi valentul în EUR a 83 000 000 USD. În 2007, centrala K2R4 a primit un împr umut în valoare de 39 000 000 EUR (prima tranșă), 
în 2008 de 22 000 000 USD și în 2009 de 10 335 000 USD, în temeiul deciziei Comisiei din 2004. În 2004, Comisia a decis acordarea 
unui împr umut centralei Cernavodă din România (223 500 000 EUR). În 2005 au fost plătite o primă tranșă de 100 000 000 EUR și o a 
doua de 90 000 000 EUR, iar în 2006 ultima tranșă de 33 500 000 EUR. 
În 2013, Comisia a decis să acorde un împr umut societății Energoat om din Ucraina în valoare de 300 000 000 EUR pentr u actualizăr i 
privind secur itatea centralelor nucleare. Împrumutul se va acorda în cooperare cu BERD, care, în paralel, pune la dispoziție un alt 
împ rumut în valoare de 300 000 000 EUR. Conf orm evaluăr ii, condițiile prealabile disponibilității inițiale a împrumutului au fost 
îndeplinite integral în 2015, iar împr umutul a fost recunoscut ca atare. 
La 27 mai 2015, Comisia a autorizat efectuarea unor plăți în cadr ul împr umutului Euratom către Energoat om în valoare de până la 
100 000 000 EUR, cu condiția ca Energoat om să fi tras din împ rumutul acordat de BERD o sumă de cel puțin 50 000 000 EUR. Aceste 
împ rumutur i beneficiaz ă de garanții de stat, care acoperă 100 % din sumele rămase de rambursat la sfârșitul anului. Prima tranșă, în 
valoare de 50 000 000 EUR, a fost plătită în mai 2017, iar a doua tranșă, în valoare de 50 000 000 EUR, a fost plătită în iulie 2018. O a 
treia tranșă, în valoare de 100 000 000 EUR, a fost plătită în iulie 2020. 
3. Incidența bugetară 
De la intrarea în vigoare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 2728/94 al Consiliului din 31 octombr ie 1994 privind constituirea 
Fondului de garantare pentr u acțiuni exte rne (JO L 293, 12.11.1994, p. 1), astfel cum a fost modific at ulterior prin Regulamentul (CE, 
Euratom ) nr. 480/2009 al Consiliului (JO L 145, 10.6.2009, p. 10) și prin Regulamentul (UE) 2018/409 al Parlamentului European și al 
Consiliului (JO L 76, 19.3.2018, p. 1), eventualele datori i nerecuperate sunt acoper ite de către acest fond, în limita sumelor disponibile. 
Incidența bugetară este astfel limitată la: 
— o plată anuală către fondul de garanatre sau, în caz excepțional, din acesta, pentr u menținerea valor ii-țintă de 9 % din operațiunile 
garant ate; 
— activarea garanției buge tare în cazul incapacității de plată a debit orului. 
Începând cu data de 1 ianuar ie 2007, împr umutur ile acordat e Bulg ariei și României au încetat a mai fi considerate acțiuni externe [a se 
vedea Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2273/2004 al Consiliului din 22 decembr ie 2004 de modifi care a Regulamentului (CE, Eurat om) 
nr. 2728/94 privind constituirea Fondului de Garantare pentr u acțiuni externe (JO L 396, 31.12.2004, p. 28)], urmând a fi acoper ite 
direct din bugetul Uniuni i și nu din fondul de garantare. COMISIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)
VII. GARANȚIA UNIUNII EUR OPENE PENTR U ÎMPR UMUTURILE EURA TOM ÎN SCOPUL ÎMBUNĂTĂȚIRII NIVELUL UI 
DE EFICIENȚĂ ȘI SECURIT ATE A CENTRALEL OR NUCLEARE ÎN ȚĂRILE DIN EUR OPA CENTRALĂ ȘI DE EST ȘI ÎN 
COMUNIT ATEA STATELO R INDEPENDENTE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1617   
1. Temei juridic 
Unele dintre țările menționate în temeiur ile legale de mai jos sunt acum state membre sau sunt considerate țări în curs de aderare. În plus, 
este posibil ca numele țărilor să se fi schimbat de la adoptarea temeiur ilor legale relevante . 
Decizia Consiliului din 8 mar tie 1977 (Protoc oalele mediteraneene). 
Regulamentul (CEE) nr. 1273/80 al Consiliului din 23 mai 1980 de înche iere a Protocol ului interimar între Comunitate a Economică 
Europeană și Republica Socialistă Federativă Iugoslav ia privind punerea în aplicare anticipată a Protocolului 2 la Acordul de cooperare 
(JO L 130, 27.5.1980, p. 98). 
Decizia Consiliului din 19 iulie 1982 (ajut or excepțional suplimentar pentr u reconstr ucția Libanului). 
Regulamentul (CEE) nr. 3183/82 al Consiliului din 22 noiembr ie 1982 de înche iere a unui protocol privind cooperarea financia ră și 
tehnică între Comunitatea Economică Europeană și Republica Tunisia (JO L 337, 29.11.1982, p. 43). 
Decizia Consiliului din 9 octombr ie 1984 (împrum ut în afara Protocolului Iugoslav). 
Decizia 87/604/CEE a Consiliului din 21 decembr ie 1987 de închei ere a celui de-al doilea protocol privind cooperarea financia ră între 
Comunitatea Economică Europeană și Republica Socialistă Federativă Iugoslav ia (JO L 389, 31.12.1987, p. 65). 
Decizia 88/33/CEE a Consiliului din 21 decembr ie 1987 de înche iere a unui protocol privind cooperarea financiară și tehnică între 
Comunitatea Economică Europeană și Republica Libaneză (JO L 22, 27.1.1988, p. 25). 
Decizia 88/34/CEE a Consiliului din 21 decembr ie 1987 de înche iere a unui protocol privind cooperarea financiară și tehnică între 
Comunitatea Economică Europeană și Republica Tunisia (JO L 22, 27.1.1988, p. 33). 
Decizia 88/453/CEE a Consiliului din 30 iunie 1988 de înche iere a unui protocol privind cooperarea financiară și tehnică între 
Comunitatea Economică Europeană și Regatul Maroc (JO L 224, 13.8.1988, p. 32). 
Decizia 92/44/CEE a Consiliului din 19 decembr ie 1991 de înche iere a unui protocol privind cooperarea financiară și tehnică între 
Comunitatea Economică Europeană și Republica Tunisia (JO L 18, 25.1.1992, p. 34). 
Decizia 92/207/CEE a Consiliului din 16 mar tie 1992 de încheiere a unui protocol privind cooperarea financiară și tehnică între 
Comunitatea Economică Europeană și Republica Arabă Egipt (JO L 94, 8.4.1992, p. 21). 
Decizia 92/208/CEE a Consiliului din 16 mar tie 1992 de încheiere a unui protocol privind cooperarea financiară și tehnică între 
Comunitatea Economică Europeană și Regatul Hașemit al Iordaniei (JO L 94, 8.4.1992, p. 29). 
Decizia 92/209/CEE a Consiliului din 16 mar tie 1992 de încheiere a unui protocol privind cooperarea financiară și tehnică între 
Comunitatea Economică Europeană și Republica Libaneză (JO L 94, 8.4.1992, p. 37). 
Decizia 92/210/CEE a Consiliului din 16 mar tie 1992 de încheiere a unui protocol privind cooperarea financiară și tehnică între 
Comunitatea Economică Europeană și Statul Israel (JO L 94, 8.4.1992, p. 45). COMI SIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)
VIII. GARANȚIA UNIUNII EUR OPENE PENTR U ÎMPR UMUTURI ACORD ATE DE CĂTRE BANC A EUR OPEANĂ DE 
INVESTIȚII ȚĂRIL OR MEDITERANEENE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1618 24.2.2022   
Regulamentul (CEE) nr. 1763/92 al Consiliului din 29 iunie 1992 privind cooperarea financiară cu toat e țările terțe mediteraneene 
(JO L 181, 1.7.1992, p. 5), abrogat de Regulamentul (CE) nr. 1488/96 (JO L 189, 30.7.1996, p. 1). 
Decizia 92/548/CEE a Consiliului din 16 noiembr ie 1992 de încheiere a unui protocol privind cooperarea financiară și tehnică între 
Comunitatea Economică Europeană și Regatul Maroc (JO L 352, 2.12.1992, p. 13). 
Decizia 92/549/CEE a Consiliului din 16 noiembr ie 1992 de încheiere a unui protocol privind cooperarea financiară și tehnică între 
Comunitatea Economică Europeană și Republica Arabă Siriană (JO L 352, 2.12.1992, p. 21). 
Decizia 93/408/CEE a Consiliului din 19 iulie 1993 de închei ere a unui protocol privind cooperarea financiară și tehnică între 
Comunitatea Economică Europeană și Republica Slovenia (JO L 189, 29.7.1993, p. 152). 
Decizia 94/67/CE a Consiliului din 24 ianuar ie 1994 de închei ere a unui prot ocol privind cooperarea financiară și tehnică între 
Comunitatea Economică Europeană și Republica Arabă Siriană (JO L 32, 5.2.1994, p. 44). 
Decizia 95/484/CE a Consiliului din 30 octombr ie 1995 de închei ere a unui prot ocol privind cooperarea financiară și tehni că între 
Comunitatea Economică Europeană și Republica Malta (JO L 278, 21.11.1995, p. 14). 
Decizia 95/485/CE a Consiliului din 30 octombr ie 1995 de închei ere a unui prot ocol privind cooperarea financiară și tehni că între 
Comunitatea Economică Europeană și Republica Cipr u (JO L 278, 21.11.1995, p. 22). 
Decizia 97/256/CE a Consiliului din 14 aprilie 1997 de acordare a unei garanții comunitare Băncii Europene de Investiții împotr iva 
pierder ilor rezultate din împ rumutur i destinate realizăr ii unor proiecte în afara Comunității (țările din Europa Centrală și de Est, țările 
medite raneene, țările din Amer ica Latină și din Asia, Africa de Sud, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei și Bosnia și Herțegovin a) 
(JO L 102, 19.4.1997, p. 33). 
Decizia 1999/786/CE a Consiliului din 29 noiembr ie 1999 de acordare a unei garanții comunitare Băncii Europene de Investiții (BEI) 
împ otriva pierder ilor rezultate din împrumutur ile pentr u proiecte de reconstr ucție a regiunilor afectate de cutremur din Turcia 
(JO L 308, 3.12.1999, p. 35). 
Decizia 2000/24/CE a Consiliului din 22 decembr ie 1999 de acordare a unei garanții comunitare Băncii Europene de Investiții împotr iva 
pierder ilor rezultate din împ rumutur i destinate realizăr ii unor proiecte în afara Comunității (țările din Europa Centrală și de Est, țările 
medite raneene, țările din Amer ica Latină și din Asia și Africa de Sud) (JO L 9, 13.1.2000, p. 24). 
Decizia 2000/788/CE a Consiliului din 4 decembr ie 2000 de modificare a Deciziei 2000/24/CE în vederea instituir ii unui program 
special de acțiune al Băncii Europene de Investiții în sprijinul consolidăr ii și intensificăr ii uniunii vamale CE-Turcia (JO L 314, 
14.12.2000, p. 27). 
Decizia 2005/47/CE a Consiliului din 22 decembr ie 2004 de modifi care a Deciziei 2000/24/CE pentr u a ține seama de extinderea 
Uniunii Europene și de politica europeană de vecinătate (JO L 21, 25.1.2005, p. 9). 
Decizia 2006/1016/CE a Consiliului din 19 decembr ie 2006 privind acordarea unei garan ții comunitare Băncii Europene de Investi ții în 
cazul pierder ilor rezultate din împrumutur i și garanții la împrumutur i acordat e unor proiecte din afara Comunității (JO L 414, 
30.12.2006, p. 95). 
Decizia nr. 633/2009/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 iulie 2009 de acordare a unei garanții comunitare Băncii 
Europene de Investiții pentr u pierder ile rezultate din împrumutur i și garanții la împ rumutur i acordat e unor proiecte din afara 
Comunității (JO L 190, 22.7.2009, p. 1). COMISIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1619   
Decizia nr. 1080/2011/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 octombr ie 2011 de acordare a unei garanții a UE Băncii 
Europene de Investiții pentr u pierder ile rezultate din împrumutur i și garanții la împrumutur i pentr u proiecte din afara Uniunii și de 
abrogare a Deciziei nr. 633/2009/CE (JO L 280, 27.10.2011, p. 1). 
Decizia nr. 466/2014/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 de acordare a unei garanții a UE Băncii Europene 
de Investiții pentr u pierder ile rezultate din operațiuni de finanțare care sprijină proiecte de investiții în afara Uniunii (JO L 135, 8.5.2014, 
p. 1), astfel cum a fost modifi cată prin Decizia (UE) 2018/412 a Parlamentului European și a Consiliului din 14 mar tie 2018 (JO L 76, 
19.3.2018, p. 30). 
2. Garanția de la bugetul Uniunii 
În conf ormitate cu dispozițiile Deciziei Consiliului din 8 mar tie 1977, Uniunea garant ează împrumutur ile ce vor fi acordat e de către 
Banca Europeană de Investiții, în cadr ul anga jament elor financiare ale Uniuni i față de țările mediteraneene. 
Această decizie a stat la baza contractului de garanție semnat de către Comunitate a Economică Europeană și Banca Europeană de 
Investiții la 30 octombr ie 1978 la Bruxelles și la 10 noiembr ie 1978 la Luxemburg, care introduce o garanție globală de 75 % din 
totalit atea credit elor puse la dispoziție pentr u împrumutur ile din următ oarele țări: Malta, Tunisia, Algeri a, Maroc, Portugalia (Protocol 
financiar , ajutor de urgență), Turcia, Cipr u, Egipt, Iordania, Siria, Israel, Grecia, fosta Iugoslavie și Liban. 
Contractul de garan ție este prelungit pentr u fiecare nou prot ocol financiar . 
Decizia 97/256/CE a constituit teme iul pentr u contractul de garanție între Comunitate a Europeană și Banca Europeană de Investiții, 
semnat la 25 iulie 1997 la Bruxelles și la 29 iulie 1997 la Luxemburg, care stabilește o garanț ie limitată la 70 % din valoarea totală a 
credite lor puse la dispoziție, plus toat e sumele conexe . 
Decizia 1999/786/CE a constituit temeiul pentr u contractul de garanție între Comunitatea Europeană și Banca Europeană de Investiții, 
semnat la 18 aprilie 2000 la Bruxelles și la 23 mai 2000 la Luxemburg, care stabilește o garanț ie limitată la 65 % din valoarea totală a 
credite lor puse la dispoziție, plus toat e sumele conexe . 
Decizia 2000/24/CE a constituit temeiul pentr u contractul de garanție între Comunitatea Europeană și Banca Europeană de Investiții, 
semnat la 19 iulie 2000 la Bruxelles și la 24 iulie 2000 la Luxemburg, care stabilește o garanție limitată la 65 % din suma totală a 
credite lor puse la dispoziție, plus toat e sumele conexe . 
Decizia 2005/47/CE a constituit temeiul pentr u contractul de garanț ie reafir mat și modificat între Comunitatea Europeană și Banca 
Europeană de Investi ții semnat la Bruxelles la 30 august 2005 și la Luxemburg la 2 sept embr ie 2005, care stabilește o garanție limitată la 
65 % din valoarea totală a credit elor puse la dispoziție, plus toat e sumele conex e. 
Decizia 2006/1016/CE a constituit teme iul pentr u contractul de garanție dintre Comunitate a Europeană și Banca Europeană de Investiții, 
semnat la Luxemburg la 1 august 2007 și la Bruxelles la 29 august 2007, de instituire a unei garanții limitat e la 65 % din totalul credit elor 
plătit e și al garanțiilor acordat e în cadr ul operațiunilor de finanțare ale BEI, din care se scad sumele rambursate și la care se adaugă toat e 
sumele conexe . Această decizie a fost înlocuită prin Decizia nr. 633/2009/CE a Parlamentului European și a Consiliului. 
Decizia nr. 1080/2011/UE a constituit teme iul pentr u contractul de garanț ie dintre Uniunea Europeană și Banca Europeană de Investiții, 
semnat la Luxemburg și la Bruxelles la 22 noiembr ie 2011, de instituire a unei garanț ii limitate la 65 % din totalul credit elor plătite și al 
garanț iilor acordat e în cadr ul operațiunilor de finanțar e ale BEI, din care se scad sumele rambursat e și la care se adaugă toat e sumele 
conexe . COMI SIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1620 24.2.2022   
Decizia nr. 466/2014/UE a constituit temeiul pentr u contractul de garanție dintre Uniunea Europeană și BEI, semnat la Luxemburg și la 
Bruxelles la 22 iulie 2014, de instituire a unei garan ții limitate la 65 % din totalul creditelor plătite și al garanț iilor acordate în cadr ul 
operațiunilor de finanțare ale BEI, din care se scad sumele rambursate și la care se adaugă toat e sumele conexe . 
Decizia (UE) 2018/412 a constituit teme iul pentr u contractul de garanție dintre Uniunea Europeană și BEI, semnat la Luxemburg și la 
Bruxelles la 3 octombr ie 2018, de instituire a unei garanț ii limitat e la 65 % din totalul creditelor plătit e și al garan țiilor acordate în 
cadr ul operațiunilor de finanțare ale BEI, din care se scad sumele rambursat e și la care se adaugă toat e sumele conexe. 
3.Descr iere 
Conf orm protocoalelor financiare închei ate cu țările terțe medite raneene, sunt stabilite sumele globale pentr u împrumutur ile ce urmează 
a fi acordate de către Banca Europeană de Investiții din fondur ile propr ii. Banca Europeană de Investiții (BEI) acordă împr umutur i care 
pot contr ibui la dezvoltar ea economică și socială a țărilor vizate (infrastr uctura transpor turilor, porturile, furnizarea apei, producerea și 
distr ibuția energiei, proiecte în domeniul agricultur ii și promovar ea întrepr inder ilor mici și mijlocii). 
La 14 aprilie 1997, Consiliul a decis să reînnoiască garanț ia comunitară acordată BEI pentr u împrumutur i privind proiecte în 
următoarel e țări medit eraneene: Alger ia, Cipr u, Egipt, Israel, Iordania, Liban, Malta, Maroc, Siria, Tunisia, Turcia, Gaza și Cisiordania. 
Garanția este limitată la 70 % din valoarea totală a credit elor puse la dispoziție, plus toat e sumele conexe . Plafonul general al credit elor 
puse la dispoziție este echi valent cu 7 105 000 000 EUR, din care 2 310 000 000 EUR sunt destinați țărilor medite raneene mai sus 
menționate. Acesta a acoper it o perioadă de trei ani începând cu 31 ianuar ie 1997 (cu o posibilă prelungire de șase luni). 
BEI este invitată să vizeze să acopere riscul comercial pentr u 25 % din împrumutur ile sale din garanții neguver namentale. 
La 29 noiembr ie 1999, Consiliul a decis să acorde BEI o garanție comunitară împotr iva pierder ilor rezultate din împrumutur ile pentr u 
proiecte de reconstr ucție în zonele afectate de cutremur din Turcia. Garanția este limitată la 65 % din valoarea tota lă a credit elor puse la 
dispoziție, plus toat e sumele conexe. Plafonul general al creditelor puse la dispoziție este echi valent cu 600 000 000 EUR și acoperă o 
perioadă de trei ani începând cu 29 noiembr ie 1999 (cu o posibilă prelungire de șase luni). 
BEI este invitată să vizeze să acopere riscul comercial pentr u 30 % din împr umutur ile sale din garanții neguver namentale. Atunci când 
este posibil și în măsura în care piața permite acest lucr u, acest procent trebuie măr it. 
La 22 decembr ie 1999, Consiliul a decis să acorde BEI garanția comunitară împotr iva pierder ilor rezultate din împr umutur ile destinate 
realizăr ii unor proiecte desfășurate în următoarel e țări medite raneene: Algeri a, Cipr u, Egipt, Israel, Iordania, Liban, Malta, Maroc, Siria, 
Tunisia, Turcia, Gaza și Cisiordania. Plafonul general al credite lor puse la dispoziție pentr u toat e țările care fac obiectul Deciziei 
2000/24/CE este egal cu 19 460 000 000 EUR. Garanția este limitată la 65 % din valoarea totală a credite lor puse la dispoziție, plus 
toat e sumele conexe. Aceasta acoperă o perioadă de șapt e ani, cupr insă între 1 febr uarie 2000 și 31 ianuar ie 2007. Dacă la finele aceste i 
perioade împrumutur ile acordat e de către BEI nu au atins valor ile totale menționat e anter ior, perioada a fost prelungită automat cu șase 
luni. 
La 4 decembr ie 2000, Consiliul a decis instituirea unui program special de acțiune al BEI în vederea sprijinir ii consolidăr ii și intensi ficării 
uniunii vamale dintre CE și Turcia. Valoarea acestor împr umutur i este limitată la un plafon general de 450 000 000 EUR. 
Decizia 2005/47/CE a restr ucturat mandatul regional medite raneean pentr u a excl ude Cipr u, Malta și Turcia, care erau incluse în 
mandatul „Țăr ile vecine din sud-est”. COMISIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1621   
Decizia 2006/1016/CE acordă o garanție comunitară BEI împotr iva pierder ilor rezultate din împrumutur ile destinate realizăr ii unor 
proiecte în afara Comunității, pentr u împr umutur i în următ oarele țări medit eraneene: Algeri a, Egipt, Cisiordania și Gaza, Israel, Iordania, 
Liban, Libia (eligibilitatea acest ora urmează să fie stabilită de Consiliu), Maroc, Siria, Tunisia. Plafonul general al creditelor puse la 
dispoziție pentr u toat e țările care fac obiectul Deciziei 2006/1016/CE este egal cu 27 800 000 000 EUR și acoperă perioada cupr insă 
între 1 februarie 2007 și 31 decembr ie 2013, cu o posibilă prelungire de șase luni. Garanția comunitară este limitată la 65 %. 
Decizia 2006/1016/CE a fost înlocuită de Decizia nr. 633/2009/CE a Parlamentului European și a Consiliului. 
Decizia nr. 1080/2011/UE, care a intrat în vigoare la 30 octombri e 2011, a măr it suma totală de credit e plătit e și garantate furnizată în 
cadr ul operațiunilor de finanțare ale BEI de la 25 800 000 000 EUR la 29 484 000 000 EUR (2 000 000 000 EUR pentr u finanțarea 
operațiunilor privind schi mbăr ile climatice și 1 684 000 000 EUR pentr u consolidarea operațiunilor de risc ale BEI). 
Decizia nr. 466/2014/UE a acordat o garanție a Uniunii către BEI pentr u pierder ile rezultate din operațiuni de finanțare care sprijină 
proiecte de investiții în afara Uniunii (țări în curs de aderare, țări vizat e de politica de vecinătate și de partener iat, Asia și Amer ica Latină, 
Africa de Sud) pe perioada 2014-2020. Această decizie a fost modifi cată prin Decizia (UE) 2018/412. Plafonul maxim al operațiunilor de 
finanțare ale BEI, conf orm deciziei de modificare, nu depășeșt e 32 300 000 000 EUR și este defalcat în plafoane și subplaf oane regionale 
și în: 
(a) un cuantum maxim de 30 000 000 000 EUR în temeiul unui mandat general, din care 1 400 000 000 EUR sunt alocați pentr u 
proiecte din sectorul public orientat e către reziliența economică pe termen lung a refugiaților , a migranților , a comunităților -gazdă și 
de tranzit și a comunităților de origine ca răspuns strateg ic în vederea abordăr ii cauzelor profunde ale migrației; și 
(b) un cuantum maxim de 2 300 000 000 EUR în temeiul unui mandat privind acordarea de împrumutur i pentr u sectorul privat pentr u 
proiecte orientat e către reziliența economică pe termen lung a refugiaților , a migranților , a comunităților -gaz dă și de tranzit și a 
comunităților de origine ca răspuns strateg ic în vederea abordăr ii cauzelor profunde ale migrației. 
Garanția UE se limitează la 65 % din suma restantă agreg ată. 
4. Incidența bugetară 
De la intrarea în vigoare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 2728/94 al Consiliului din 31 octombr ie 1994 privind constituirea 
Fondului de garantare pentr u acțiuni exte rne (JO L 293, 12.11.1994, p. 1), astfel cum a fost modific at ulterior prin Regulamentul (CE, 
Euratom ) nr. 480/2009 al Consiliului (JO L 145, 10.6.2009, p. 10) și prin Regulamentul (UE) 2018/409 al Parlamentului European și al 
Consiliului (JO L 76, 19.3.2018, p. 1), eventualele datori i nerecuperate sunt acoper ite de către acest fond, în limita sumelor disponibile. 
Incidența bugetară este astfel limitată la: 
— o plată anuală către fondul de garantare sau, în caz excepțional, din acesta, pentr u menținerea valor ii-țintă de 9 % din operațiunile 
garant ate; 
— activarea garanției buge tare în cazul incapacității de plată a debit orului; 
— acordarea, într-un număr de cazur i, a unor subvenții la dobândă de 2 %, vărsate cu titlu de ajutor nerambursabil, în limita sumelor 
totale prevăzute de Protocoalele financia re. 
Împrumutur ile acordat e noilor state membre au încetat a fi acțiuni exte rne [a se vedea Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2273/2004 al 
Consiliului din 22 decembr ie 2004 de modificare a Regulamentului (CE, Eurat om) nr. 2728/94 privind constituirea Fondului de 
Garantare pentr u acțiuni exte rne (JO L 396, 31.12.2004, p. 28)], urmând a fi acoper ite direct din bugetul Uniunii, și nu din fondul de 
garant are. COMI SIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1622 24.2.2022   
1. Temei juridic 
Unele dintre țările menționate în temeiur ile legale de mai jos sunt acum state membre sau sunt considerate țări în curs de aderare. În plus, 
este posibil ca numele țărilor să se fi schimbat de la adoptarea temeiur ilor legale relevante . 
Decizia din 29 noiembr ie 1989 a Consiliului guver nator ilor al Băncii Europene de Investiții privind operațiunile bancare din Ung aria și 
Polonia. 
Decizia 90/62/CEE a Consiliului din 12 febr uarie 1990 de acordare a unei garanții comunitare Băncii Europene de Investiții împotr iva 
pierder ilor rezultate din împrumutur i pentr u proiectele din Ung aria și Polonia (JO L 42, 16.2.1990, p. 68). 
Decizia 91/252/CEE a Consiliului din 14 mai 1991 de extindere la Cehoslovacia, Bulgar ia și România a domeniului de aplicare al Deciziei 
90/62/CEE de acordare a unei garanții comunitare Băncii Europene de Investiții împotr iva pierder ilor rezultate din împr umutur i pentr u 
proiectele din Ung aria și Polonia (JO L 123, 18.5.1991, p. 44). 
Decizia 93/166/CEE a Consiliului din 15 mar tie 1993 de acordare a unei garanții comunitare Băncii Europene de Investiții împotr iva 
pierder ilor rezultate din împrumutur i pentr u proiectele de inve stiții derulate în Estonia, Leto nia și Lituania (JO L 69, 20.3.1993, p. 42). 
Decizia 93/696/CE a Consiliului din 13 decembr ie 1993 de acordare a unei garanții comunitare Băncii Europene de Investiții împotr iva 
pierder ilor rezultate din împ rumutur i pentr u proiectele din țările din Europa Centrală și de Est (Polonia, Ungari a, Republica Cehă, 
Republica Slovacă, România, Bulgar ia, Estonia, Leto nia, Lituania și Albania) (JO L 321, 23.12.1993, p. 27). 
Decizia 97/256/CE a Consiliului din 14 aprilie 1997 de acordare a unei garanții comunitare Băncii Europene de Investiții împotr iva 
pierder ilor rezultate din împ rumutur i destinate realizăr ii unor proiecte în afara Comunității (țările din Europa Centrală și de Est, țările 
medite raneene, țările din Amer ica Latină și din Asia, Africa de Sud, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei și Bosnia și Herțegovin a) 
(JO L 102, 19.4.1997, p. 33). 
Decizia 98/348/CE a Consiliului din 19 mai 1998 de acordare a unei garanții comunitare Băncii Europene de Investiții împotr iva 
pierder ilor rezultate din împrumutur i pentr u proiecte din fosta Republică iugoslavă a Macedoniei (JO L 155, 29.5.1998, p. 53). 
Decizia 98/729/CE a Consiliului din 14 decembr ie 1998 de modificare a Deciziei 97/256/CE în sensul extinder ii garan ției comunitare 
acordat e Băncii Europene de Investiții pentr u a acoper i împrumutur ile pentr u proiecte din Bosnia și Herțegovina (JO L 346, 22.12.1998, 
p. 54). 
Decizia 2000/24/CE a Consiliului din 22 decembr ie 1999 de acordare a unei garanții comunitare Băncii Europene de Investiții împotr iva 
pierder ilor rezultate din împ rumutur i destinate realizăr ii unor proiecte în afara Comunității (țările din Europa Centrală și de Est, țările 
medite raneene, țările din Amer ica Latină și din Asia și Africa de Sud) (JO L 9, 13.1.2000, p. 24). 
Decizia 2000/688/CE a Consiliului din 7 noiembr ie 2000 de modificare a Deciziei 2000/24/CE a Consiliului în vederea extinder ii 
garanț iei comunitare acordat e Băncii Europene de Investiții pentr u a acoper i împrumutur ile pentr u proiecte din Croația (JO L 285, 
10.11.2000, p. 20). 
Decizia 2001/778/CE a Consiliului din 6 noiembr ie 2001 de modif icare a Deciziei 2000/24/CE în sensul extinder ii garanției comunitare 
acordat e Băncii Europene de Investiții pentr u a acoper i împr umutur ile pentr u proiecte din Republica Federală Iugoslav ia (JO L 292, 
9.11.2001, p. 43). 
Decizia 2005/47/CE a Consiliului din 22 decembr ie 2004 de modifi care a Deciziei 2000/24/CE pentr u a ține seama de extinderea 
Uniunii Europene și de politica europeană de vecinătate (JO L 21, 25.1.2005, p. 9). COMISIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)
IX. GARANȚIA UNIUNII EUR OPENE PENTR U PROGRAMELE DE ÎMPR UMUT ACORD ATE DE CĂTRE BANC A 
EUR OPEANĂ DE INVESTIȚII ȚĂRILOR TERȚE DIN EUR OPA CENTRALĂ ȘI DE EST ȘI DIN BALC ANII DE VEST  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1623   
Decizia 2006/1016/CE a Consiliului din 19 decembr ie 2006 privind acordarea unei garan ții comunitare Băncii Europene de Investi ții în 
cazul pierder ilor rezultate din împrumutur i și garanții la împrumutur i acordat e unor proiecte din afara Comunității (JO L 414, 
30.12.2006, p. 95). 
Decizia nr. 633/2009/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 iulie 2009 de acordare a unei garanții comunitare Băncii 
Europene de Investiții pentr u pierder ile rezultate din împrumutur i și garanții la împ rumutur i acordat e unor proiecte din afara 
Comunității (JO L 190, 22.7.2009, p. 1). 
Decizia nr. 1080/2011/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 octombr ie 2011 de acordare a unei garanții a UE Băncii 
Europene de Investiții pentr u pierder ile rezultate din împrumutur i și garanții la împrumutur i pentr u proiecte din afara Uniunii și de 
abrogare a Deciziei nr. 633/2009/CE (JO L 280, 27.10.2011, p. 1). 
Decizia nr. 466/2014/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 de acordare a unei garanții a UE Băncii Europene 
de Investiții pentr u pierder ile rezultate din operațiuni de finanțare care sprijină proiecte de investiții în afara Uniunii (JO L 135, 8.5.2014, 
p. 1), astfel cum a fost modificată prin Decizia (UE) 2018/412 din 14 mar tie 2018 (JO L 76, 19.3.2018, p. 30). 
2. Garanția de la bugetul Uniunii 
Decizia 90/62/CEE a constituit teme iul pentr u contractul de garanție semnat de Comunitatea Economică Europeană și de Banca 
Europeană de Investi ții (BEI) la 24 aprilie 1990 la Bruxelles și la 14 mai 1990 la Luxemburg privind împrumutur ile acordat e Ung ariei și 
Poloniei, precum și a extinder ii acestui contract la împrumutur ile acordate Cehoslo vaciei, României și Bulgar iei, semnate la 31 iulie 
1991 la Bruxel les și la Luxemburg. 
Acest contract de garanție a făcut obiectul unui instr ument semnat la Bruxelles la 19 ianuar ie 1993 și la Luxemburg la 4 februarie 1993 
destinat să înlocuiască Republica Federală Cehoslo vacia cu Republica Cehă și Republica Slovacă, începând cu 1 ianuar ie 1993. 
Decizia 93/696/CE a constituit temeiul pentr u contractul de garanț ie între Comunitatea Europeană și BEI, semnat la Bruxelles la 22 iulie 
1994 și la Luxemburg la 12 august 1994. 
Decizia 97/256/CE a constituit temeiul pentr u contractul de garanț ie între Comunitatea Europeană și BEI, semnat la Bruxelles la 25 iulie 
1997 și la Luxemburg la 29 iulie 1997. 
Decizia 98/348/CE și Decizia 98/729/CE au stat la baza unui contract de garanț ie între Comunitatea Europeană și BEI, semnat la 
Bruxelles la 25 iulie 1997 și la Luxemburg la 29 iulie 1997. 
Decizia 2000/24/CE a constituit temeiul pentr u contractul de garanție între Comunitatea Europeană și BEI, semnat la Bruxelles la 19 iulie 
2000 și la Luxemburg la 24 iulie 2000. 
Decizia 2005/47/CE a constituit temeiul pentr u contractul de garanț ie reafirmat și modificat între Comunitatea Europeană și BEI, semnat 
la Bruxelles la 30 august 2005 și la Luxemburg la 2 septembr ie 2005, care stabileșt e o garanție limitată la 65 % din valoarea totală a 
credite lor puse la dispoziție, plus toat e sumele conexe . 
Decizia 2006/1016/CE a constituit teme iul pentr u contractul de garanț ie dintre Comunitatea Europeană și BEI semnat la Luxemburg la 
1 august 2007 și la Bruxel les la 29 august 2007 de instituire a unei garanții limitate la 65 % din totalul credit elor plătit e și al garanțiilor 
acordat e în cadr ul operațiunilor de finanțare ale BEI, din care se scad sumele rambursate și la care se adaugă toat e sumele aferent e. 
Această decizie a fost înlocuită prin Decizia nr. 633/2009/CE a Parlamentului European și a Consiliului. 
Decizia nr. 1080/2011/UE a constituit teme iul pentr u contractul de garanție dintre Uniunea Europeană și BEI, semnat la Luxemburg și la 
Bruxelles la 22 noiembr ie 2011, de instituire a unei garanții limitate la 65 % din totalul credit elor plătit e și al garanțiilor acordat e în 
cadr ul operațiunilor de finanțare ale BEI, din care se scad sumele rambursat e și la care se adaugă toat e sumele conexe. COMI SIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1624 24.2.2022   
Decizia nr. 466/2014/UE a constituit temeiul pentr u contractul de garanție dintre Uniunea Europeană și BEI, semnat la Luxemburg și la 
Bruxelles la 22 iulie 2014, de instituire a unei garan ții limitate la 65 % din totalul creditelor plătite și al garanț iilor acordate în cadr ul 
operațiunilor de finanțare ale BEI, din care se scad sumele rambursate și la care se adaugă toat e sumele conexe . 
Decizia (UE) 2018/412 a constituit teme iul pentr u contractul de garanție dintre Uniunea Europeană și BEI, semnat la Luxemburg și la 
Bruxelles la 3 octombr ie 2018, de instituire a unei garanț ii limitat e la 65 % din totalul creditelor plătit e și al garan țiilor acordate în 
cadr ul operațiunilor de finanțare ale BEI, din care se scad sumele rambursat e și la care se adaugă toat e sumele conexe. 
3.Descr iere 
Ca răspuns la o solicitare a Consiliului din 9 octombr ie 1989, Consiliul guver natorilor Băncii Europene de Investiții (BEI) a decis, la 
29 noiembr ie 1989, să autori zeze furnizarea de împr umutur i din resursele propr ii ale băncii pentr u finanțarea proiectelor de inve stiții 
în Ung aria și Polonia pentr u o sumă totală maximă de 1 000 000 000 EUR. Aceste împr umutur i sunt acordate pentr u finanțarea 
proiectelor de investiții care răspund cerințelor obișnuit e privind împrumutur ile din resursele propr ii ale Băncii. 
Consiliul a decis la 14 mai 1991 și la 15 mar tie 1993 ca această garanție să fie extinsă la orice tip de împrumut pe care BEI l-ar putea 
acorda în celelalte țări din Europa Centrală și de Est (Cehoslo vacia, Bulg aria și România), pe o perioadă de doi ani și pentr u o sumă 
maximă de 700 000 000 EUR. 
La 13 decembr ie 1993, Consiliul a decis, la propunerea Comisiei și după consultarea Parlamentului European, să extindă pentr u trei ani 
garanț ia din partea Comunității de 3 000 000 000 EUR acordată BEI pentr u împrumutur ile în favoarea realizăr ii proiectelor din Polonia, 
Ungar ia, Republica Cehă, Slovacia, România, Bulga ria, Estonia, Letonia, Lituania și Albania. 
Garanția buge tară acoperă toat e aspect ele legat e de prelucrarea debitelor (rambursare a capitalului, a dobânzilor , a costur ilor aferent e) în 
legătură cu aceste împrumutur i. 
La 14 aprilie 1997, Consiliul a decis să reînnoiască garanția comunitară acordată BEI pentr u împ rumutur ile destinate realizăr ii unor 
proiecte în Albania, Bulgar ia, Republica Cehă, Estonia, Ung aria, Letonia, Lituania, Polonia, România, Slovacia și Slovenia. Garanția este 
limitată la 70 % din valoarea totală a credit elor puse la dispoziție, plus toat e sumele conex e. Plafonul general al creditelor puse la 
dispoziție este echi valent cu 7 105 000 000 EUR, din care 3 520 000 000 EUR sunt destinați țărilor din Europa Centrală și de Est 
menționate anter ior. Acesta acoperă o perioadă de trei ani începând cu 31 ianuar ie 1997. În cazul în care, la expirarea acestei perioade, 
împ rumutur ile acordate de BEI nu au atins valor ile totale menționate anterior, perioada a fost prelungită automat cu încă șase luni. 
La 19 mai 1998, Consiliul a decis să acorde BEI o garanție comunitară împotr iva pierder ilor rezultate din împr umutur ile destinate 
realizăr ii unor proiecte în fosta Republică iugoslav ă a Macedoniei. Garanția este limitată la 70 % din valoarea totală a credite lor puse la 
dispoziție, plus toat e sumele conex e. Plafonul general al creditelor puse la dispoziție pe o perioadă de doi ani începând cu 1 ianuar ie 
1998 este de 150 000 000 EUR. În cazul în care, la expirarea acestei perioade, împrumutur ile acordat e de BEI nu au atins valor ile totale 
menționate anterior , perioada a fost prelungită automat cu încă șase luni. 
La 14 decembr ie 1998, Consiliul a hotărât modifi carea Deciziei 97/256/CE în vederea extinder ii garanției comunitare acordat e BEI la 
împ rumutur ile destinate realizăr ii unor proiecte în Bosnia și Herțegovina. Garanția este limitată la 70 % din valoarea totală a creditelor 
puse la dispoziție, plus toat e sumele conexe . Plafonul general al credit elor puse la dispoziție este echivalent cu 100 000 000 EUR, pe o 
perioadă de doi ani începând cu 22 decembr ie 1998. În cazul în care, la expirarea acest ei perioade, împr umutur ile acordat e de BEI nu au 
atins valor ile totale menționate anter ior, perioada a fost prelungită automat cu încă șase luni. 
BEI este invitată să vizeze să acopere riscul comercial pentr u 25 % din împrumutur ile sale din garanții neguver namentale. COMISIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1625   
La 22 decembr ie 1999, Consiliul a decis să reînnoiască garanț ia comunitară acordată BEI pentr u împrumutur ile destinate realizăr ii unor 
proiecte în Albania, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, Bosnia și Herțegov ina, Bulgar ia, Republica Cehă, Estonia, Ungari a, Leto nia, 
Lituania, Polonia, România, Slovacia și Slovenia. Plafonul general al creditelor puse la dispoziție pentr u toat e țările care fac obiectul 
Deciziei 2000/24/CE este egal cu 19 460 000 000 EUR. Garanția este limitată la 65 % din valoarea totală a credit elor puse la dispoziție, 
plus toat e sumele conexe . Aceasta acoperă o perioadă de șapt e ani cupr insă între 1 februarie 2000 și 31 ianuar ie 2007. În cazul în care, 
la expirarea acestei perioade, împrumutur ile acordat e de BEI nu au atins valor ile totale menționate anter ior, perioada a fost prelungită 
automat cu încă șase luni. 
BEI este invitată să vizeze să acopere riscul comercial pentr u 30 % din împr umutur ile sale din garanții neguver namentale. Atunci când 
este posibil și în măsura în care piața permite acest lucr u, acest procent trebuie măr it. 
La 7 noiembr ie 2000, Consiliul a decis extinderea garanției acordat e de către Comunitate BEI privind proiecte de împrumutur i în Croația. 
La 6 noiembr ie 2000, Consiliul a decis extinderea garanț iei acordată de către Comunitate BEI la împrumutur i destinate realizăr ii unor 
proiecte în Republica Federală Iugoslavia. 
Decizia 2005/47/CE a restr ucturat mandatul regional medite raneean pentr u a excl ude Cipr u, Malta și Turcia, care erau incluse în 
mandatul „Țăr ile vecine din sud-est”. 
Decizia 2006/1016/CE acordă o garanț ie comunitară BEI împotr iva pierder ilor rezultate din împr umutur ile și garan țiile de împ rumutur i 
destinate realizăr ii unor proiecte în afara Comunității, pentr u împrumutur i în următ oarele candidate: Croația, Turcia, fosta Republică 
iugoslavă a Macedoniei și eventualele candidate: Albania, Bosnia și Herțegov ina, Serbia și Kosovo. Plafonul general al credite lor puse la 
dispoziție pentr u toat e țările care fac obiectul Deciziei 2006/1016/CE este egal cu 27 800 000 000 EUR și acoperă perioada cupr insă 
între 1 febr uarie 2007 și 31 decembr ie 2013, cu o posibilă prelungire de șase luni. Garanția comunitară este limitată la 65 %. Această 
decizie a fost înlocuită prin Decizia nr. 633/2009/CE. 
Decizia nr. 1080/2011/UE, care a intrat în vigoare la 30 octombri e 2011, a măr it suma totală de credit e plătit e și garantate furnizată în 
cadr ul operațiunilor de finanțare ale BEI de la 25 800 000 000 EUR la 29 484 000 000 EUR (2 000 000 000 EUR pentr u finanțarea 
operațiunilor privind schi mbăr ile climatice și 1 684 000 000 EUR pentr u consolidarea operațiunilor de risc ale BEI). 
Decizia nr. 466/2014/UE a acordat o garanție a Uniunii către BEI pentr u pierder ile rezultate din operațiuni de finanțare care sprijină 
proiecte de investiții în afara Uniunii (țări în curs de aderare, țări vizat e de politica de vecinătate și de partener iat, Asia și Amer ica Latină, 
Africa de Sud) pe perioada 2014-2020. Această decizie a fost modifi cată prin Decizia (UE) 2018/412. Plafonul maxim al operațiunilor de 
finanțare ale BEI, conf orm deciziei de modificare, nu depășeșt e 32 300 000 000 EUR și este defalcat în plafoane și subplaf oane regionale 
și în: 
(a) un cuantum maxim de 30 000 000 000 EUR în temeiul unui mandat general, din care 1 400 000 000 EUR sunt alocați pentr u 
proiecte din sectorul public orientat e către reziliența economică pe termen lung a refugiaților , a migranților , a comunităților -gazdă și 
de tranzit și a comunităților de origine ca răspuns strateg ic în vederea abordăr ii cauzelor profunde ale migrației; și 
(b) un cuantum maxim de 2 300 000 000 EUR în temeiul unui mandat privind acordarea de împrumutur i pentr u sectorul privat pentr u 
proiecte orientat e către reziliența economică pe termen lung a refugiaților , a migranților , a comunităților -gaz dă și de tranzit și a 
comunităților de origine ca răspuns strateg ic în vederea abordăr ii cauzelor profunde ale migrației. 
Garanția UE se limitează la 65 % din suma restantă agreg ată. COMI SIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1626 24.2.2022   
4.Incidența bugetară 
De la intrarea în vigoare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 2728/94 al Consiliului din 31 octombr ie 1994 privind constituirea 
Fondului de garantare pentr u acțiuni exte rne (JO L 293, 12.11.1994, p. 1), astfel cum a fost modific at ulterior prin Regulamentul (CE, 
Euratom ) nr. 480/2009 al Consiliului (JO L 145, 10.6.2009, p. 10) și prin Regulamentul (UE) 2018/409 al Parlamentului European și al 
Consiliului (JO L 76, 19.3.2018, p. 1), eventualele datori i nerecuperate sunt acoper ite de către acest fond, în limita sumelor disponibile. 
Incidența bugetară este astfel limitată la: 
— o plată anuală către fond de garantare sau, în caz excepțio nal, din acesta, pentr u menținerea valor ii-țintă de 9 % din operațiunile 
garant ate; 
— activarea garanției buge tare în cazul incapacității de plată a debit orului. 
Împrumutur ile acordat e noilor state membre au încetat a fi acțiuni exte rne [a se vedea Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2273/2004 al 
Consiliului din 22 decembr ie 2004 de modificare a Regulamentului (CE, Eurat om) nr. 2728/94 privind constituirea Fondului de 
Garantare pentr u acțiuni exte rne (JO L 396, 31.12.2004, p. 28)], urmând a fi acoper ite direct din bugetul Uniunii, și nu din fondul de 
garant are. COMISIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1627   
1. Temei juridic 
Decizia 93/115/CEE a Consiliului din 15 februarie 1993 de acordare a unei garanții comunitare Băncii Europene de Investiții împotr iva 
pierder ilor rezultate din împrumutur i pentr u proiecte de interes comun în unele țări terțe (JO L 45, 23.2.1993, p. 27). 
Decizia 96/723/CE a Consiliului din 12 decembr ie 1996 de acordare a unei garanții comunitare Băncii Europene de Investiții împotr iva 
pierder ilor rezultate din împrumutur i pentr u proiecte de interes comun în țările din Amer ica Latină și din Asia cu care Comunitatea a 
închei at acordur i de cooperare (Arge ntina, Bolivia, Brazilia, Chile, Columbia, Costa Rica, Ecuador , Guat emala, Honduras, Mexic, 
Nicaragua, Panama, Paragua y, Peru, El Salvador , Urugua y și Venezuela; Bang ladesh, Brunei, China, India, Indonezia, Macao, Mala ysia, 
Pakistan, Filipine, Sing apore, Sri Lanka, Thailanda și Vietnam) (JO L 329, 19.12.1996, p. 45). 
Decizia 97/256/CE a Consiliului din 14 aprilie 1997 de acordare a unei garanții comunitare Băncii Europene de Investiții împotr iva 
pierder ilor rezultate din împ rumutur i destinate realizăr ii unor proiecte în afara Comunității (țările din Europa Centrală și de Est, țările 
medite raneene, țările din Amer ica Latină și din Asia, Africa de Sud, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei și Bosnia și Herțegovin a) 
(JO L 102, 19.4.1997, p. 33). 
Decizia 2000/24/CE a Consiliului din 22 decembr ie 1999 de acordare a unei garanții comunitare Băncii Europene de Investiții împotr iva 
pierder ilor rezultate din împ rumutur i destinate realizăr ii unor proiecte în afara Comunității (țările din Europa Centrală și de Est, țările 
medite raneene, țările din Amer ica Latină și din Asia și Africa de Sud) (JO L 9, 13.1.2000, p. 24). 
Decizia 2005/47/CE a Consiliului din 22 decembr ie 2004 de modifi care a Deciziei 2000/24/CE pentr u a ține seama de extinderea 
Uniunii Europene și de politica europeană de vecinătate (JO L 21, 25.1.2005, p. 9). 
Decizia 2006/1016/CE a Consiliului din 19 decembr ie 2006 privind acordarea unei garan ții comunitare Băncii Europene de Investi ții în 
cazul pierder ilor rezultate din împrumutur i și garanții la împrumutur i acordat e unor proiecte din afara Comunității (JO L 414, 
30.12.2006, p. 95). 
Decizia nr. 633/2009/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 iulie 2009 de acordare a unei garanții comunitare Băncii 
Europene de Investiții pentr u pierder ile rezultate din împrumutur i și garanții la împ rumutur i acordat e unor proiecte din afara 
Comunității (JO L 190, 22.7.2009, p. 1). 
Decizia nr. 1080/2011/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 octombr ie 2011 de acordare a unei garanții a UE Băncii 
Europene de Investiții pentr u pierder ile rezultate din împrumutur i și garanții la împrumutur i pentr u proiecte din afara Uniunii și de 
abrogare a Deciziei nr. 633/2009/CE (JO L 280, 27.10.2011, p. 1). 
Decizia nr. 466/2014/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 de acordare a unei gara nții a UE Băncii Europene de 
Investiții pentr u pierder ile rezultate din operațiuni de finanțare care sprijină proiecte de investiții în afara Uniunii (JO L 135, 8.5.2014, p. 1). 
Decizia (UE) 2018/412 a Parlamentului European și a Consiliului din 14 mar tie 2018 de modifi care a Deciziei nr. 466/2014/UE de 
acordare a unei garanții a UE Băncii Europene de Investiții pentr u pierder ile rezultate din operațiuni de finanțare care sprijină proiecte de 
inve stiții în afara Uniunii (JO L 76, 19.3.2018, p. 30). 
2. Garanția de la bugetul Uniunii 
Decizia 93/115/CEE a constituit temeiul pentr u contractul de garanție între Comunitatea Europeană și Banca Europeană de Investiții 
(BEI), semnat la Bruxelles la 4 noiembr ie 1993 și la Luxemburg la 17 noiembr ie 1993. 
Decizia 96/723/CE a constituit temeiul pentr u contractul de garanție între Comunitatea Europeană și BEI, semnat la Bruxelles la 
18 mar tie 1997 și la Luxemburg la 26 mar tie 1997. COMI SIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)
X. GARANȚIA UNIUNII EUR OPENE ACORD ATĂ BĂNCII EUR OPENE DE INVESTIȚII ÎMPOTRIV A PIERDERILOR 
REZUL TATE DIN ÎMPR UMUTURILE DESTINA TE REALIZĂRII UNOR PROIECTE ÎN ANUMITE ȚĂRI DIN ASIA ȘI 
AMERIC A LATINĂ  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1628 24.2.2022   
Decizia 97/256/CE a constituit temeiul pentr u contractul de garanț ie între Comunitatea Europeană și BEI, semnat la Bruxelles la 25 iulie 
1997 și la Luxemburg la 29 iulie 1997. 
Decizia 2000/24/CE a constituit temeiul pentr u contractul de garanție între Comunitatea Europeană și BEI, semnat la Bruxelles la 19 iulie 
2000 și la Luxemburg la 24 iulie 2000. 
Decizia 2005/47/CE a constituit temeiul pentr u contractul de garanț ie reafirmat și modificat între Comunitatea Europeană și BEI, semnat 
la Bruxelles la 30 august 2005 și la Luxemburg la 2 septembr ie 2005, care stabileșt e o garanție limitată la 65 % din valoarea totală a 
credite lor puse la dispoziție, plus toat e sumele conexe . 
Decizia 2006/1016/CE a constituit teme iul pentr u contractul de garanț ie dintre Comunitatea Europeană și BEI semnat la Luxemburg la 
1 august 2007 și la Bruxel les la 29 august 2007 de instituire a unei garanții limitate la 65 % din totalul credit elor plătit e și al garanțiilor 
acordat e în cadr ul operațiunilor de finanțare ale BEI, din care se scad sumele rambursate și la care se adaugă toat e sumele aferent e. 
Această decizie a fost înlocuită prin Decizia nr. 633/2009/CE a Parlamentului European și a Consiliului. 
Decizia nr. 1080/2011/UE a constituit teme iul pentr u contractul de garanție între Uniunea Europeană și BEI, semnat la Luxemburg și la 
Bruxelles la 22 noiembr ie 2011, de instituire a unei garanții limitate la 65 % din totalul credit elor plătit e și al garanțiilor acordat e în 
cadr ul operațiunilor de finanțare ale BEI, din care se scad sumele rambursat e și la care se adaugă toat e sumele aferent e. 
Decizia nr. 466/2014/UE a constituit temeiul pentr u contractul de garanție dintre Uniunea Europeană și BEI, semnat la Luxemburg și la 
Bruxelles la 22 iulie 2014, de instituire a unei garan ții limitate la 65 % din totalul creditelor plătite și al garanț iilor acordate în cadr ul 
operațiunilor de finanțare ale BEI, din care se scad sumele rambursate și la care se adaugă toat e sumele conexe . 
Decizia (UE) 2018/412 a constituit teme iul pentr u contractul de garanție dintre Uniunea Europeană și BEI, semnat la Luxemburg și la 
Bruxelles la 3 octombr ie 2018, de instituire a unei garanț ii limitat e la 65 % din totalul creditelor plătit e și al garan țiilor acordate în 
cadr ul operațiunilor de finanțare ale BEI, din care se scad sumele rambursat e și la care se adaugă toat e sumele conexe. 
3.Descr iere 
Conf orm Deciziei 93/115/CEE, Uniunea Europeană garant ează, după caz, împr umutur ile contractate de către Banca Europeană de 
Investiții (BEI) în țările terțe semnatare ale unor acordur i de cooperare cu Uniunea Europeană. 
Decizia 93/115/CEE stabilește o limită generală de 250 000 000 EUR pe an pentr u o perioadă de trei ani. 
La 12 decembr ie 1996, Consiliul a acordat BEI o garanț ie comunitară de 100 % pentr u împr umutur ile destinate realizăr ii unor proiecte 
de interes reciproc în anumite țări terțe (țările în curs de dezvoltare din Asia și Amer ica Latină), cu care Comunitate a a închei at acordur i 
de cooperare. Această garanție a fost limitată la un plafon general de 275 000 000 EUR, care urmează a fi acordați în 1996 (cu 
posibilitatea unei prelungir i de șase luni). 
La 14 aprilie 1997, Consiliul a decis să reînnoiască garanția comunitară acordată BEI pentr u împ rumutur ile destinate realizăr ii unor 
proiecte în următoarele țări din Asia și Amer ica Latină: Argentina, Bolivia, Brazilia, Chile, Columbia, Costa Rica, Ecuador , Guate mala, 
Honduras, Mexic, Nicaragua, Panama, Paragua y, Peru, Salvador , Urugua y, Venezuela, Bang ladesh, Brunei, China, India, Indonezia, Macao, 
Mala ysia, Mongolia, Pakistan, Filipine, Sing apore, Sri Lanka, Thailanda și Vietnam. Garanția este limitată la 70 % din valoarea totală a 
credite lor puse la dispoziție, plus toat e sumele conexe. Plafonul general al credit elor puse la dispoziție este echi valent cu 7 105 000 000 
EUR, din care 900 000 000 EUR sunt destinați țărilor din Asia și Amer ica Latină menționate anter ior. Acesta a acoper it o perioadă de 
trei ani începând cu 31 ianuar ie 1997 (cu posibilitatea unei prelungir i de șase luni). 
BEI este invitată să vizeze să acopere riscul comercial pentr u 25 % din împrumutur ile sale din garanții neguver namentale. COMISIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1629   
La 22 decembr ie 1999, Consiliul a decis să reînnoiască garanț ia comunitară acordată BEI pentr u împrumutur ile destinate realizăr ii unor 
proiecte în următoarele țări din Asia și Amer ica Latină: Argentina, Bolivia, Brazilia, Chile, Columbia, Costa Rica, Ecuador , Guate mala, 
Honduras, Mexic, Nicaragua, Panama, Paragua y, Peru , Salvador , Urugua y, Venezuela, Bang ladesh, Brunei, China, India, Indonezia, Laos, 
Macao, Mala ysia, Mongolia, Nepal, Pakistan, Filipine, Singapore, Coreea de Sud, Sri Lanka, Thailanda, Vietnam și Yemen. Garanția este 
limitată la 65 % din valoarea totală a credit elor puse la dispoziție, plus toat e sumele conex e. Plafonul general al creditelor puse la 
dispoziție pentr u toat e țările care fac obiectul Deciziei 2000/24/CE este egal cu 19 460 000 000 EUR. Aceasta acoperă o perioadă de 
șapt e ani cupr insă între 1 februarie 2000 și 31 ianuar ie 2007. În cazul în care, la expirarea acest ei perioade, împr umutur ile acordat e de 
BEI nu au atins valor ile totale menționat e anterior, perioada va fi prelungită automat cu încă șase luni. 
BEI este invitată să vizeze să acopere riscul comercial pentr u 30 % din împr umutur ile sale din garanții neguver namentale. Atunci când 
este posibil și în măsura în care piața permite acest lucr u, acest procent trebuie măr it. 
Decizia 2005/47/CE a constituit temeiul pentr u contractul de garanț ie reafirmat și modificat între Comunitatea Europeană și BEI, semnat 
la Bruxelles la 30 august 2005 și la Luxemburg la 2 septembr ie 2005, care stabileșt e o garanție limitată la 65 % din valoarea totală a 
credite lor puse la dispoziție, plus toat e sumele conexe . 
Decizia 2006/1016/CE acordă o garanț ie comunitară BEI împotr iva pierder ilor rezultate din împr umutur ile și garan țiile de împ rumutur i 
destinate realizăr ii unor proiecte în afara Comunității, pentr u împrumutur i în următ oarele țări din Amer ica Latină: Argentina, Bolivia, 
Brazilia, Chile, Columbia, Costa Rica, Ecuador , El Salvador , Guate mala, Honduras, Mexic, Nicaragua, Panama, Paragua y, Peru, Urugua y, 
Venezuela și următoarele țări din Asia: Afganistan*, Bang ladesh, Bhutan*, Brunei, Cambodgia*, China, India, Indonezia, Irak*, Coreea de 
Sud, Laos, Mala ysia, Maldive, Mongolia, Nepal, Pakistan, Filipine, Singapore, Sri Lanka, Taiwan*, Thailanda, Vietnam, Yemen și țările din 
Asia Centrală: Kazahstan*, Kârgâzstan*, Turkmenistan*, Uzbekistan* (* – eligibilitatea acestora urmează să fie stabilită de Consiliu). 
Plafonul general al credit elor puse la dispoziție pentr u toat e țările care fac obiectul Deciziei 2006/1016/CE este egal cu 27 800 000 000 
EUR și acoperă perioada cupr insă între 1 februarie 2007 și 31 decembr ie 2013, cu posibilitatea unei prelungir i de șase luni. Garanția 
comunitară este limitată la 65 %. Această decizie a fost înlocuită prin Decizia nr. 633/2009/CE. 
Decizia nr. 1080/2011/UE, care a intrat în vigoare la 30 octombri e 2011, a măr it suma totală de credit e plătit e și garantate furnizată în 
cadr ul operațiunilor de finanțare ale BEI de la 25 800 000 000 EUR la 29 484 000 000 EUR (2 000 000 000 EUR pentr u finanțarea 
operațiunilor privind schi mbăr ile climatice și 1 684 000 000 EUR pentr u consolidarea operațiunilor de risc ale BEI). 
Decizia nr. 466/2014/UE a acordat o garanție a Uniunii către BEI pentr u pierder ile rezultate din operațiuni de finanțare care sprijină 
proiecte de investiții în afara Uniunii (țări în curs de aderare, țări vizat e de politica de vecinătate și de partener iat, Asia și Amer ica Latină, 
Africa de Sud) pe perioada 2014-2020. Această decizie a fost modifi cată prin Decizia (UE) 2018/412. Plafonul maxim al operațiunilor de 
finanțare ale BEI, conf orm deciziei de modificare, nu depășeșt e 32 300 000 000 EUR și este defalcat în plafoane și subplaf oane regionale 
și în: 
(a) un cuantum maxim de 30 000 000 000 EUR în temeiul unui mandat general , din care 1 400 000 000 EUR sunt alocați pentr u 
proiecte din sectorul public orientat e către reziliența economică pe termen lung a refugiaților , a migranților , a comunităților -gazdă și de 
tranzit și a comunităților de origine ca răspuns strateg ic în vederea abordăr ii cauzelor profunde ale migrației; și 
(b) un cuantum maxim de 2 300 000 000 EUR în temeiul unui mandat privind acordarea de împrumutur i pentr u sectorul privat pentr u 
proiecte orientate către reziliența economică pe term en lung a refugiaților , a migranților , a comunităților -gaz dă și de tranzit și a 
comunităților de origine ca răspuns strateg ic în vederea abordăr ii cauzelor profunde ale migrației. 
Garanția UE se limitează la 65 % din suma restantă agreg ată. COMI SIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1630 24.2.2022   
4.Incidența bugetară 
De la intrarea în vigoare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 2728/94 al Consiliului din 31 octombr ie 1994 privind constituirea 
Fondului de garantare pentr u acțiuni exte rne (JO L 293, 12.11.1994, p. 1), astfel cum a fost modific at ulterior prin Regulamentul (CE, 
Euratom ) nr. 480/2009 al Consiliului (JO L 145, 10.6.2009, p. 10) și prin Regulamentul (UE) 2018/409 al Parlamentului European și al 
Consiliului (JO L 76, 19.3.2018, p. 1), eventualele datori i nerecuperate sunt acoper ite de către acest fond, în limita sumelor disponibile. 
Incidența bugetară este astfel limitată la: 
— o plată anuală către fondul de garantare sau, în caz excepțional, din acesta, pentr u menținerea valor ii-țintă de 9 % din operațiunile 
garant ate; 
— activarea garanției buge tare în cazul incapacității de plată a debit orului. COMISIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1631   
1. Temei juridic 
Decizia 2001/777/CE a Consiliului din 6 noiembr ie 2001 de acordare a unei garanții comunitare Băncii Europene de Investiții împotr iva 
pierder ilor rezultate din acțiunea specială de împrumutur i pentr u realizarea de proiecte de mediu selecționat e în regiunea rusească a 
Măr ii Baltice, în cadr ul Dimensiunii Nordice (JO L 292, 9.11.2001, p. 41). 
Decizia 2005/48/CE a Consiliului din 22 decembr ie 2004 de acordare a unei garanții comunitare Băncii Europene de Investiții împotr iva 
pierder ilor rezultate din împrumutur i pentr u anumit e tipur i de proiecte în Rusia, Ucraina, Republica Moldov a și Belar us (JO L 21, 
25.1.2005, p. 11). Începând cu 31 decembr ie 2006 și în conf ormitate cu Decizia C(2005) 1499 a Comisiei, numai Rusia și Ucraina sunt 
eligibile în temeiul Deciziei 2005/48/CE. 
Decizia 2006/1016/CE a Consiliului din 19 decembr ie 2006 privind acordarea unei garan ții comunitare Băncii Europene de Investi ții în 
cazul pierder ilor rezultate din împrumutur i și garanții la împrumutur i acordat e unor proiecte din afara Comunității (JO L 414, 
30.12.2006, p. 95). 
Decizia nr. 633/2009/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 iulie 2009 de acordare a unei garanții comunitare Băncii 
Europene de Investiții pentr u pierder ile rezultate din împrumutur i și garanții la împ rumutur i acordat e unor proiecte din afara 
Comunității (JO L 190, 22.7.2009, p. 1). 
Decizia nr. 1080/2011/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 octombr ie 2011 de acordare a unei garanții a UE Băncii 
Europene de Investiții pentr u pierder ile rezultate din împrumutur i și garanții la împrumutur i pentr u proiecte din afara Uniunii și de 
abrogare a Deciziei nr. 633/2009/CE (JO L 280, 27.10.2011, p. 1). 
Decizia nr. 466/2014/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 de acordare a unei gara nții a UE Băncii Europene de 
Investiții pentr u pierder ile rezultate din operațiuni de finanțare care sprijină proiecte de investiții în afara Uniunii (JO L 135, 8.5.2014, p. 1). 
Decizia (UE) 2018/412 a Parlamentului European și a Consiliului din 14 mar tie 2018 de modifi care a Deciziei nr. 466/2014/UE de 
acordare a unei garanții a UE Băncii Europene de Investiții pentr u pierder ile rezultate din operațiuni de finanțare care sprijină proiecte de 
inve stiții în afara Uniunii (JO L 76, 19.3.2018, p. 30). 
2. Garanția de la bugetul Uniunii 
Decizia 2001/777/CE a constituit temeiul pentr u contractul de garanț ie între Comunitatea Europeană și Banca Europeană de Investiții 
(BEI), semnat la Bruxelles la 6 mai 2002 și la Luxemburg la 7 mai 2002. 
Decizia 2005/48/CE a constituit teme iul pentr u contractul de garanție între Comunitatea Europeană și BEI, semnat la Bruxelles la 
21 decembr ie 2005 și la Luxemburg la 9 decembr ie 2005. 
Decizia 2006/1016/CE a constituit teme iul pentr u contractul de garanț ie dintre Comunitatea Europeană și BEI semnat la Luxemburg la 
1 august 2007 și la Bruxel les la 29 august 2007 de instituire a unei garanții limitate la 65 % din totalul credit elor plătit e și al garanțiilor 
acordat e în cadr ul operațiunilor de finanțare ale BEI, din care se scad sumele rambursate și la care se adaugă toat e sumele aferent e. 
Această decizie a fost înlocuită prin Decizia nr. 633/2009/CE. 
Decizia nr. 1080/2011/UE a constituit teme iul pentr u contractul de garanție între Uniunea Europeană și BEI, semnat la Luxemburg și la 
Bruxelles la 22 noiembr ie 2011, de instituire a unei garanții limitate la 65 % din totalul credit elor plătit e și al garanțiilor acordat e în 
cadr ul operațiunilor de finanțare ale BEI, din care se scad sumele rambursat e și la care se adaugă toat e sumele aferent e. 
Decizia nr. 466/2014/UE a constituit temeiul pentr u contractul de garanție dintre Uniunea Europeană și BEI, semnat la Luxemburg și la 
Bruxelles la 22 iulie 2014, de instituire a unei garan ții limitate la 65 % din totalul creditelor plătite și al garanț iilor acordate în cadr ul 
operațiunilor de finanțare ale BEI, din care se scad sumele rambursate și la care se adaugă toat e sumele conexe . COMI SIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)
XI. GARANȚIA UNIUNII EUR OPENE ACORD ATĂ BĂNCII EUR OPENE DE INVESTIȚII ÎMPOTRIV A PIERDERIL OR 
REZUL TATE DIN ÎMPR UMUTURILE DESTINA TE REALIZĂRII UNOR PROIECTE ÎN CAUCAZUL DE SUD, RUSIA , 
BEL ARUS, REPUBLIC A MOLDO VA ȘI UCRAINA  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1632 24.2.2022   
Decizia (UE) 2018/412 a constituit teme iul pentr u contractul de garanție dintre Uniunea Europeană și BEI, semnat la Luxemburg și la 
Bruxelles la 3 octombr ie 2018, de instituire a unei garanț ii limitat e la 65 % din totalul creditelor plătit e și al garan țiilor acordate în 
cadr ul operațiunilor de finanțare ale BEI, din care se scad sumele rambursat e și la care se adaugă toat e sumele conexe. 
3.Descr iere 
Consiliul a hotărât la 6 noiembr ie 2001 să acorde Băncii Europene de Investiții (BEI) o garanție din partea Comunității împotr iva 
pierder ilor rezultate dintr -o acțiune specială de împrumut pentr u realizarea de proiecte de mediu selecționat e în regiunea rusească a 
Măr ii Baltice, în cadr ul Dimensiunii Nordice. Plafonul general al credit elor este de 100 000 000 EUR. BEI beneficiaz ă de o garanție 
comunitară excepț ională de 100 %. 
Consiliul a hotărât la 22 decembr ie 2004 să acorde BEI o garanție comunitară împotr iva pierder ilor rezultate din împrumutur ile 
destinate realizăr ii unor proiecte în Rusia, Ucraina, Republica Moldov a și Belar us. Plafonul general al credit elor este de 500 000 000 
EUR. BEI benefi ciază de o garanție comunitară excepțională de 100 %. 
Decizia 2005/48/CE a constituit teme iul pentr u contractul de garanție între Comunitatea Europeană și BEI, semnat la Bruxelles la 
21 decembr ie 2005 și la Luxemburg la 9 decembr ie 2005, care stabilește o garanție de 100 %. 
Decizia 2006/1016/CE acordă o garanț ie comunitară BEI împotr iva pierder ilor rezultate din împr umutur ile și garan țiile de împ rumutur i 
destinate realizăr ii unor proiecte în afara Comunității, pentr u împ rumutur i în următoarele țări din Europa de Est: Republica Moldova, 
Ucraina, Belar us (eligibilitat ea acestor a urmează să fie stabilită de Consiliu); în țările din Caucazul de Sud: Armenia, Azerbaidjan, Georgia 
și în Rusia. Plafonul general al credite lor puse la dispoziție pentr u toat e țările care fac obiectul Deciziei 2006/1016/CE este egal cu 
27 800 000 000 EUR și acoperă perioada cupr insă între 1 februarie 2007 și 31 decembr ie 2013, cu posibilitatea unei prelungir i de șase 
luni. Garanția comunitară este limitată la 65 %. Această decizie a fost înlocuită prin Decizia nr. 633/2009/CE. 
Decizia nr. 1080/2011/UE, care a intrat în vigoare la 30 octombri e 2011, a măr it suma totală de credit e plătit e și garantate furnizată în 
cadr ul operațiunilor de finanțare ale BEI de la 25 800 000 000 EUR la 29 484 000 000 EUR (2 000 000 000 EUR pentr u finanțarea 
operațiunilor privind schi mbăr ile climatice și 1 684 000 000 EUR pentr u consolidarea operațiunilor de risc ale BEI). 
Decizia nr. 466/2014/UE a acordat o garanție a Uniunii către BEI pentr u pierder ile rezultate din operațiuni de finanțare care sprijină 
proiecte de investiții în afara Uniunii (țări în curs de aderare, țări vizat e de politica de vecinătate și de partener iat, Asia și Amer ica Latină, 
Africa de Sud) pe perioada 2014-2020. Această decizie a fost modifi cată prin Decizia (UE) 2018/412. Plafonul maxim al operațiunilor de 
finanțare ale BEI, conf orm deciziei de modificare, nu depășeșt e 32 300 000 000 EUR și este defalcat în plafoane și subplaf oane regionale 
și în: 
(a) un cuantum maxim de 30 000 000 000 EUR în temeiul unui mandat general, din care 1 400 000 000 EUR sunt alocați pentr u 
proiecte din sectorul public orientat e către reziliența economică pe termen lung a refugiaților , a migranților , a comunităților -gazdă și 
de tranzit și a comunităților de origine ca răspuns strateg ic în vederea abordăr ii cauzelor profunde ale migrației; și 
(b) un cuantum maxim de 2 300 000 000 EUR în temeiul unui mandat privind acordarea de împrumutur i pentr u sectorul privat pentr u 
proiecte orientat e către reziliența economică pe termen lung a refugiaților , a migranților , a comunităților -gaz dă și de tranzit și a 
comunităților de origine ca răspuns strateg ic în vederea abordăr ii cauzelor profunde ale migrației. 
Garanția UE se limitează la 65 % din suma restantă agreg ată. 
4.Incidența bugetară 
De la intrarea în vigoare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 2728/94 al Consiliului din 31 octombr ie 1994 privind constituirea 
Fondului de garantare pentr u acțiuni exte rne (JO L 293, 12.11.1994, p. 1), astfel cum a fost modific at ulterior prin Regulamentul (CE, 
Euratom ) nr. 480/2009 al Consiliului (JO L 145, 10.6.2009, p. 10) și prin Regulamentul (UE) 2018/409 al Parlamentului European și al 
Consiliului (JO L 76, 19.3.2018, p. 1), eventualele datori i nerecuperate sunt acoper ite de către acest fond, în limita sumelor disponibile. COMISIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1633   
Incidența bugetară este astfel limitată la: 
— o plată anuală către fondul de garantare sau, în caz excepțional, din acesta, pentr u menținerea valor ii-țintă de 9 % din operațiunile 
garant ate; 
— activarea garanției buge tare în cazul incapacității de plată a debit orului. COMI SIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1634 24.2.2022   
1. Temei juridic 
Decizia 95/207/CE a Consiliului din 1 iunie 1995 de acordare a unei garanții comunitare Băncii Europene de Investiții împotr iva 
pierder ilor rezultate din împrumutur i pentr u proiectele din Africa de Sud (JO L 131, 15.6.1995, p. 31). 
Decizia 97/256/CE a Consiliului din 14 aprilie 1997 de acordare a unei garanții comunitare Băncii Europene de Investiții împotr iva 
pierder ilor rezultate din împ rumutur i destinate realizăr ii unor proiecte în afara Comunității (țările din Europa Centrală și de Est, țările 
medite raneene, țările din Amer ica Latină și din Asia, Africa de Sud, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei și Bosnia și Herțegovin a) 
(JO L 102, 19.4.1997, p. 33). 
Decizia 2000/24/CE a Consiliului din 22 decembr ie 1999 de acordare a unei garanții comunitare Băncii Europene de Investiții împotr iva 
pierder ilor rezultate din împ rumutur i destinate realizăr ii unor proiecte în afara Comunității (țările din Europa Centrală și de Est, țările 
medite raneene, țările din Amer ica Latină și din Asia și Africa de Sud) (JO L 9, 13.1.2000, p. 24). 
Decizia 2005/47/CE a Consiliului din 22 decembr ie 2004 de modifi care a Deciziei 2000/24/CE pentr u a ține seama de extinderea 
Uniunii Europene și de politica europeană de vecinătate (JO L 21, 25.1.2005, p. 9). 
Decizia 2006/1016/CE a Consiliului din 19 decembr ie 2006 privind acordarea unei garan ții comunitare Băncii Europene de Investi ții în 
cazul pierder ilor rezultate din împrumutur i și garanții la împrumutur i acordat e unor proiecte din afara Comunității (JO L 414, 
30.12.2006, p. 95). 
Decizia nr. 633/2009/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 iulie 2009 de acordare a unei garanții comunitare Băncii 
Europene de Investiții pentr u pierder ile rezultate din împrumutur i și garanții la împ rumutur i acordat e unor proiecte din afara 
Comunității (JO L 190, 22.7.2009, p. 1). 
Decizia nr. 1080/2011/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 octombr ie 2011 de acordare a unei garanții a UE Băncii 
Europene de Investiții pentr u pierder ile rezultate din împrumutur i și garanții la împrumutur i pentr u proiecte din afara Uniunii și de 
abrogare a Deciziei nr. 633/2009/CE (JO L 280, 27.10.2011, p. 1). 
Decizia nr. 466/2014/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 de acordare a unei gara nții a UE Băncii Europene de 
Investiții pentr u pierder ile rezultate din operațiuni de finanțare care sprijină proiecte de investiții în afara Uniunii (JO L 135, 8.5.2014, p. 1). 
Decizia (UE) 2018/412 a Parlamentului European și a Consiliului din 14 mar tie 2018 de modifi care a Deciziei nr. 466/2014/UE de 
acordare a unei garanții a UE Băncii Europene de Investiții pentr u pierder ile rezultate din operațiuni de finanțare care sprijină proiecte de 
inve stiții în afara Uniunii (JO L 76, 19.3.2018, p. 30). 
2. Garanția de la bugetul Uniunii 
Decizia 95/207/CE a constituit temeiul pentr u contractul de garan ție dintre Comunitatea Europeană și Banca Europeană de Investiții 
(BEI), semnat la Bruxelles la 4 octombr ie 1995 și la Luxemburg la 16 octombr ie 1995. 
Decizia 97/256/CE a constituit temeiul pentr u contractul de garanț ie între Comunitatea Europeană și BEI, semnat la Bruxelles la 25 iulie 
1997 și la Luxemburg la 29 iulie 1997. 
Decizia 2000/24/CE a constituit temeiul pentr u contractul de garanție între Comunitatea Europeană și BEI, semnat la Bruxelles la 19 iulie 
2000 și la Luxemburg la 24 iulie 2000. 
Decizia 2006/1016/CE a constituit teme iul pentr u contractul de garanț ie dintre Comunitatea Europeană și BEI semnat la Luxemburg la 
1 august 2007 și la Bruxel les la 29 august 2007 de instituire a unei garanții limitate la 65 % din totalul credit elor plătit e și al garanțiilor 
acordat e în cadr ul operațiunilor de finanțare ale BEI, din care se scad sumele rambursate și la care se adaugă toat e sumele aferent e. 
Această decizie a fost înlocuită prin Decizia nr. 633/2009/CE. COMISIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)
XII. GARANȚIA UNIUNII EUR OPENE PENTR U ÎMPR UMUTURILE ACORD ATE DE BANC A EUR OPEANĂ DE INVESTIȚII 
AFRICII DE SUD  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1635   
Decizia nr. 1080/2011/UE a constituit teme iul pentr u contractul de garanție între Uniunea Europeană și BEI, semnat la Luxemburg și la 
Bruxelles la 22 noiembr ie 2011, de instituire a unei garanții limitate la 65 % din totalul credit elor plătit e și al garanțiilor acordat e în 
cadr ul operațiunilor de finanțare ale BEI, din care se scad sumele rambursat e și la care se adaugă toat e sumele aferent e. 
Decizia nr. 466/2014/UE a constituit temeiul pentr u contractul de garanție dintre Uniunea Europeană și BEI, semnat la Luxemburg și la 
Bruxelles la 22 iulie 2014, de instituire a unei garan ții limitate la 65 % din totalul creditelor plătite și al garanț iilor acordate în cadr ul 
operațiunilor de finanțare ale BEI, din care se scad sumele rambursate și la care se adaugă toat e sumele conexe . 
Decizia (UE) 2018/412 a constituit teme iul pentr u contractul de garanție dintre Uniunea Europeană și BEI, semnat la Luxemburg și la 
Bruxelles la 3 octombr ie 2018, de instituire a unei garanț ii limitat e la 65 % din totalul creditelor plătit e și al garan țiilor acordate în 
cadr ul operațiunilor de finanțare ale BEI, din care se scad sumele rambursat e și la care se adaugă toat e sumele conexe. 
3.Descr iere 
În conf ormitate cu preveder ile Deciziei 95/207/CE, Uniunea va acorda garanție pentr u împr umutur ile acordate de către Banca Europeană 
de Investiții (BEI) Africii de Sud, pentr u o sumă totală maximă de 300 000 000 EUR. 
Garanția buge tară acoperă toat e aspect ele legat e de prelucrarea debitelor (rambursare a capitalului, a dobânzilor , a costur ilor aferent e) în 
legătură cu aceste împrumutur i. 
La 14 aprilie 1997, Consiliul a decis să reînnoiască garanția comunitară acordată BEI pentr u împ rumutur ile destinate realizăr ii unor 
proiecte în Republica Africa de Sud. Garanția este limitată la 70 % din valoarea totală a credit elor puse la dispoziție, plus toat e sumele 
conexe . Plafonul general al anga jament elor puse la dispoziție este echi valent cu 7 105 000 000 EUR, din care 375 000 000 EUR sunt 
destinați Republicii Africa de Sud. Acesta a acoper it o perioadă de trei ani începând cu 1 iulie 1997 (cu posibilitatea unei prelungir i de 
șase luni). 
BEI este invitată să vizeze să acopere riscul comercial pentr u 25 % din împrumutur ile sale din garanții neguver namentale. 
La 22 decembr ie 1999, Consiliul a decis să reînnoiască garanț ia comunitară acordată BEI pentr u împrumutur ile destinate realizăr ii unor 
proiecte în Republica Africa de Sud. Garanția este limitată la 65 % din valoarea totală a credit elor puse la dispoziție, plus toat e sumele 
conexe . Plafonul general al credite lor puse la dispoziție pentr u toat e țările care fac obiectul Deciziei 2000/24/CE este egal cu 
19 460 000 000 EUR. Acesta acoperă perioada cupr insă între 1 iulie 2000 și 31 ianuar ie 2007. În cazul în care, la expirarea acest ei 
perioade, împrumutur ile acordate de BEI nu au atins valor ile totale menționat e anterior, perioada va fi prelungită automat cu încă șase 
luni. 
BEI este invitată să vizeze să acopere riscul comercial pentr u 30 % din împr umutur ile sale din garanții neguver namentale. Atunci când 
este posibil și în măsura în care piața permite acest lucr u, acest procent trebuie măr it. 
Decizia 2005/47/CE a constituit temeiul pentr u contractul de garanț ie reafirmat și modificat între Comunitatea Europeană și BEI, semnat 
la Bruxelles la 30 august 2005 și la Luxemburg la 2 septembr ie 2005, care stabileșt e o garanție limitată la 65 % din valoarea totală a 
credite lor puse la dispoziție, plus toat e sumele conexe . 
Decizia 2006/1016/CE acordă o garanț ie comunitară BEI împotr iva pierder ilor rezultate din împr umutur ile și garan țiile de împ rumutur i 
destinate realizăr ii unor proiecte în afara Comunității pentr u împrumutur i. Plafonul general al credit elor puse la dispoziție pentr u toat e 
țările care fac obiectul Deciziei 2006/1016/CE este egal cu 27 800 000 000 EUR și acoperă perioada cupr insă între 1 febr uarie 2007 și 
31 decembr ie 2013, cu posibilitatea unei prelungir i de șase luni. Garanția comunitară este limitată la 65 %. Această decizie a fost 
înlocuită prin Decizia nr. 633/2009/CE. COMI SIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1636 24.2.2022   
Decizia nr. 1080/2011/UE, care a intrat în vigoare la 30 octombri e 2011, a măr it suma totală de credit e plătit e și garantate furnizată în 
cadr ul operațiunilor de finanțare ale BEI de la 25 800 000 000 EUR la 29 484 000 000 EUR (2 000 000 000 EUR pentr u finanțarea 
operațiunilor privind schi mbăr ile climatice și 1 684 000 000 EUR pentr u consolidarea operațiunilor de risc ale BEI). 
Decizia nr. 466/2014/UE a acordat o garanție a Uniunii către BEI pentr u pierder ile rezultate din operațiuni de finanțare care sprijină 
proiecte de investiții în afara Uniunii (țări în curs de aderare, țări vizat e de politica de vecinătate și de partener iat, Asia și Amer ica Latină, 
Africa de Sud) pe perioada 2014-2020. Această decizie a fost modifi cată prin Decizia (UE) 2018/412. Plafonul maxim al operațiunilor de 
finanțare ale BEI, conf orm deciziei de modificare, nu depășeșt e 32 300 000 000 EUR și este defalcat în plafoane și subplaf oane regionale 
și în: 
(a) un cuantum maxim de 30 000 000 000 EUR în temeiul unui mandat general , din care 1 400 000 000 EUR sunt alocați pentr u 
proiecte din sectorul public orientat e către reziliența economică pe termen lung a refugiaților , a migranților , a comunităților -gazdă și de 
tranzit și a comunităților de origine ca răspuns strateg ic în vederea abordăr ii cauzelor profunde ale migrației; și 
(b) un cuantum maxim de 2 300 000 000 EUR în temeiul unui mandat privind acordarea de împrumutur i pentr u sectorul privat pentr u 
proiecte orientate către reziliența economică pe term en lung a refugiaților , a migranților , a comunităților -gaz dă și de tranzit și a 
comunităților de origine ca răspuns strateg ic în vederea abordăr ii cauzelor profunde ale migrației. 
Garanția UE se limitează la 65 % din suma restantă agreg ată. 
4.Incidența bugetară 
De la intrarea în vigoare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 2728/94 al Consiliului din 31 octombr ie 1994 privind constituirea 
Fondului de garantare pentr u acțiuni exte rne (JO L 293, 12.11.1994, p. 1), astfel cum a fost modific at ulterior prin Regulamentul (CE, 
Euratom ) nr. 480/2009 al Consiliului (JO L 145, 10.6.2009, p. 10) și prin Regulamentul (UE) 2018/409 al Parlamentului European și al 
Consiliului (JO L 76, 19.3.2018, p. 1), eventualele datori i nerecuperate sunt acoper ite de către acest fond, în limita sumelor disponibile. 
Incidența bugetară este astfel limitată la: 
— o plată anuală către fondul de garantare sau, în caz excepțional, din acesta, pentr u menținerea valor ii-țintă de 9 % din operațiunile 
garant ate; 
— activarea garanției buge tare în cazul incapacității de plată a debit orului. COMISIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1637   
1. Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2020/672 al Consiliului din 19 mai 2020 privind instituirea unui instr ument european de sprijin temporar pentr u 
atenuare a riscur ilor de șoma j într-o situație de urgență (SURE) ca urmare a epidemiei de COVID-19 (JO L 159, 20.5.2020, p. 1). 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1342 a Consiliului din 25 sept embr ie 2020 privind acordarea unui sprijin temporar Regatului 
Belgiei în temeiul Regulamentului (UE) 2020/672 pentr u atenuarea riscur ilor de șomaj în situația de urgență generată de epidemia de 
COVID-19 (JO L 314, 29.9.2020, p. 4). 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1343 a Consiliului din 25 sept embr ie 2020 privind acordarea unui sprijin temporar Republicii 
Bulgar ia în temeiul Regulamentului (UE) 2020/672 pentr u atenuarea riscur ilor de șomaj în situația de urgență generată de epidemia de 
COVID-19 (JO L 314, 29.9.2020, p. 10). 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1344 a Consiliului din 25 sept embr ie 2020 privind acordarea unui sprijin temporar Republicii 
Cipr u în temeiul Regulamentului (UE) 2020/672 pentr u atenuarea riscur ilor de șomaj în situația de urgență generată de epidemia de 
COVID-19 (JO L 314, 29.9.2020, p. 13). 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1345 a Consiliului din 25 sept embr ie 2020 privind acordarea unui sprijin temporar Republicii 
Cehe în temeiul Regulamentului (UE) 2020/672 pentr u atenuarea riscur ilor de șomaj în situația de urgență generată de epidemia de 
COVID-19 (JO L 314, 29.9.2020, p. 17). 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1346 a Consiliului din 25 sept embr ie 2020 privind acordarea unui sprijin temporar Republicii 
Elene în temeiul Regulamentului (UE) 2020/672 pentr u atenuarea riscur ilor de șomaj în situația de urgență generată de epidemia de 
COVID-19 (JO L 314, 29.9.2020, p. 21). 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1347 a Consiliului din 25 sept embr ie 2020 privind acordarea unui sprijin temporar Regatului 
Spaniei în temeiul Regulamentului (UE) 2020/672 pentr u atenuarea riscur ilor de șomaj în situația de urgență generată de epidemia de 
COVID-19 (JO L 314, 29.9.2020, p. 24). 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1348 a Consiliului din 25 sept embr ie 2020 privind acordarea unui sprijin temporar Republicii 
Croația în temeiul Regulamentului (UE) 2020/672 pentr u atenuarea riscur ilor de șomaj în situația de urgență generată de epidemia de 
COVID-19 (JO L 314, 29.9.2020, p. 28). 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1349 a Consiliului din 25 sept embr ie 2020 privind acordarea unui sprijin temporar Republicii 
Italiene în teme iul Regulamentului (UE) 2020/672 pentr u atenuarea riscur ilor de șomaj în situația de urgență generată de epidemia de 
COVID-19 (JO L 314, 29.9.2020, p. 31). 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1350 a Consiliului din 25 sept embr ie 2020 privind acordarea unui sprijin temporar Republicii 
Lituania în teme iul Regulamentului (UE) 2020/672 pentr u atenuarea riscur ilor de șomaj în situația de urgență generată de epidemia de 
COVID-19 (JO L 314, 29.9.2020, p. 35). 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1351 a Consiliului din 25 sept embr ie 2020 privind acordarea unui sprijin temporar Republicii 
Leto nia în temeiul Regulamentului (UE) 2020/672 pentr u atenuarea riscur ilor de șomaj în situația de urgență generată de epidemia de 
COVID-19 (JO L 314, 29.9.2020, p. 38). 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1352 a Consiliului din 25 sept embr ie 2020 privind acordarea unui sprijin temporar Republicii 
Malta în temeiul Regulamentului (UE) 2020/672 pentr u atenuarea riscur ilor de șomaj în situația de urgență generată de epidemia de 
COVID-19 (JO L 314, 29.9.2020, p. 42). 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1353 a Consiliului din 25 sept embr ie 2020 privind acordarea unui sprijin temporar Republicii 
Polone în temeiul Regulamentului (UE) 2020/672 pentr u atenuarea riscur ilor de șomaj în situația de urgență generată de epidemia de 
COVID-19 (JO L 314, 29.9.2020, p. 45). COMI SIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)
XIII. INSTR UMENTUL EUR OPEAN DE SPRIJIN TEMPORAR PENTR U ATENU AREA RISCURIL OR DE ȘOMAJ ÎNTR-O 
SITU AȚIE DE URGENȚĂ (SURE)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1638 24.2.2022   
Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1354 a Consiliului din 25 sept embr ie 2020 privind acordarea unui sprijin temporar Republicii 
Portugheze în temeiul Regulamentului (UE) 2020/672 pentr u atenuar ea riscur ilor de șoma j în situația de urgență generată de epidemia 
de COVID-19 (JO L 314, 29.9.2020, p. 49). 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1355 a Consiliului din 25 sept embr ie 2020 privind acordarea unui sprijin temporar României în 
teme iul Regulamentului (UE) 2020/672 pentr u atenuarea riscur ilor de șomaj în situația de urgență generată de epidemia de COVID-19 
(JO L 314, 29.9.2020, p. 55). 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1356 a Consiliului din 25 sept embr ie 2020 privind acordarea unui sprijin temporar Republicii 
Slovenia în teme iul Regulamentului (UE) 2020/672 pentr u atenuare a riscur ilor de șoma j în situația de urgență generată de epidemia de 
COVID-19 (JO L 314, 29.9.2020, p. 59). 
Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1357 a Consiliului din 25 sept embr ie 2020 privind acordarea unui sprijin temporar Republicii 
Slovace în temeiul Regulamentului (UE) 2020/672 pentr u atenuarea riscur ilor de șomaj în situația de urgență generată de epidemia de 
COVID-19 (JO L 314, 29.9.2020, p. 63). 
2. Descr iere 
Articolul 122 alineatul (1) din TFUE permite Consiliului să decidă, la propunerea Comisiei și în spiritul solidar ității între statele membre, 
să adopt e măsur ile corespunzătoare pentr u a răspunde la situația socioeconomică prov ocată de pandemia de COVID-19. 
Articolul 122 alineatul (2) din TFUE permite Consiliului să acorde asisten ță financiară din partea Uniunii unui stat membr u care se 
confr untă cu dificultăți sau este serios amenințat de dificultăți grave, din cauza unor evenimente excepționale aflate în afara controlului 
său. 
Crearea unui instr ument european de sprijin temporar pentr u atenuare a riscur ilor de șomaj într-o situație de urgență (SURE) ca urmare a 
pandemiei de COVID-19 ar trebui să permită Uniunii să răspundă la criza de pe piața forței de muncă într-un mod coordonat, rapid și 
eficace și în spiritul solidar ității între state le membre, reducând astfel impa ctul asupra ocupăr ii forței de muncă pentr u persoane și 
sectoar ele economice cele mai afectate, și atenuând efect ele directe ale aceste i situații excepționale asupra cheltuielilor publice ale statelor 
membre. 
Articolul 220 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Eurat om) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (1)prevede că 
asisten ța financiară acordată de Uniune statelor membre poate fi sub formă de împrumut. Astfel de împrumutur i ar trebui să fie 
acordat e statelor membre în care pandemia de COVID-19 a dus la o creșt ere neprevăzută și semnificat ivă, începând cu 1 febr uarie 2020, 
a cheltuielilor publice efective și, eventual, a celor planific ate ca urmare a măsur ilor naționale. Această dată asigură un tratament egal 
pentr u toat e state le membre și permite acoper irea creșteri lor efective și, eventual, planifi cate ale cheltuielilor acestora lega te de efectele 
asupra piețelor forței de muncă din state le membre, indif erent de momentul în care a apăr ut pandemia de COVID-19 în fiecare stat 
membr u. Măsur ile naționale, considerate conf orme cu principiile relevante privind drepturi le fundamentale, ar trebui să fie direct legat e 
de crearea sau extinderea schemelor de reducere a activității și a măsur ilor similare, inclusiv a măsur ilor pentr u persoanele care 
desfășoară o activitate independentă, sau de alte măsur i legat e de sănătat e. Schemele de reducere a activității sunt programe publice care 
permit, în anumite împrejurări , întrepr inder ilor care se confr untă cu dificultăți economice să reducă temporar număr ul de ore lucrate de 
anga jații lor care primesc sprijin din venitur ile publice pentr u orele nelucrate. 
Articolul 5 din Regulamentul (UE) 2020/672 prevede că valoarea maximă a asisten ței financiare nu depășește 100 000 000 000 EUR 
pentr u toat e statele membre. COMISIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)
(1)Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului 
general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, 
Eurato m) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1)RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1639   
3.Incidența bugetară 
Pandemia de COVID-19 a prov ocat un impact masiv și perturbator asupra sistemelor economice ale tuturor statelor membre. Așadar , 
sunt necesare contr ibuții colective din partea state lor membre sub formă de garanț ii care să sprijine împ rumutur ile de la bugetul 
Uniunii. Astfe l de garanții sunt necesare pentr u a permite Uniunii să acorde împr umutur i într-un cuantum suficient statelor membre 
pentr u sprijinirea politicilor privind piața forței de muncă care sunt supuse celei mai mar i presiuni. Pentr u a se asigura că datori a 
contingentă rezultată din astfe l de împrumutur i este compatibilă cu cadr ul financiar multianual (CFM) aplicabil și cu plafoanele de 
resurse propr ii, garanții le oferite de statele membre ar trebui să fie irevocabile, necondiționate și la cerere, în timp ce garanțiile 
suplimentare ar trebui să sporească robust ețea sistemului . În conf ormitate cu rolul compl ementar al unor astfel de garanții și fără a 
aduce ating ere caracte rului irevocabil, necondiționat și la cerere al acestor a, se preconizează ca, înainte de a solicita garanțiile oferite de 
state le membre, Comisia să utilizeze mar ja disponibilă în limita plafonului resurselor propr ii pentr u credite le de plată, în măsura în care 
acest lucr u este considerat sustenabil de către Comisie, ținând seama, printre altele, de datori ile contingent e totale ale Uniunii, inclusiv în 
cadr ul mecanismului pentr u balanțele de plăți înființat prin Regulamentul (CE) nr. 332/2002 al Consiliului (1). În cererea de executare a 
garanț iilor relevantă, Comisia ar trebui să informeze state le membre despre proporția în care a fost utilizată mar ja disponibilă. 
Necesitatea unor garanții ofer ite de statele membre poate să fie reevaluată dacă se ajung e la un acord cu privire la un plafon al resurselor 
propr ii revizuit. 
Având în vedere că cele două părți ale acestor operațiuni de împr umut și de credit se desfășoară în condiții identice, incidența buge tară se 
limitează la activarea garanției în cazul incapacității de plată a debitorul ui. La 31 decembr ie 2020, suma restantă din cadr ul acestui 
instr ument era de 39 500 000 000 EUR. COMI SIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)
(1)Regulamentul (CE) nr. 332/2002 al Consiliului din 18 februa rie 2002 de înființa re a unui mecanism de asistență financia ră pe termen mediu pentr u 
balanțele de plăți ale statelor membre (JO L 53, 23.2.2002, p. 1).RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1640 24.2.2022   
Următ orul tabel oferă o imagine de ansamblu asupra posibilelor noi împrumutur i și asupra plății de noi credite (garantate de bugetul 
Uniunii) în 2021 și 2022. 
Operațiuni de împr umut și de credit în 2021 și în 2022 
(milioane EUR)                                                              
Instr ument 2021 2022 
A. Operațiuni de împr umut și de credit ale Uniunii și Euratom 
garant ate de bugetul Uniunii   
1. Asistență comunitară macr ofinanciară a Uniunii pentr u țările terțe   
Oper ațiuni decise sau programate:   
Albania 180  
Bosnia și Herțegovina 125 125 
Iordania 250 200 
Kosov o 50  
Moldova 50  
Muntenegru 30  
Macedonia de Nord 80  
Tunisia 300 300 
Ucraina IV 600  
Subtotal MFA 1 665 625 
2. Împr umutur i Euratom 100 0 
3. Balanța de plăți 0 0 
4. Mecanismul european de stabilizar e financiară (MESF) 9 750 (*) 2 700 (**)
5. Sprijin pentr u atenuarea riscur ilor de șomaj într-o situație de urgență (SURE) 50 137 4 622 
Subtotal A 61 652 7 947 
B. Împr umutur i acordate de Banca Europeană de Investiții și 
garant ate de bugetul Uniunii   
1. Țări în curs de aderare 488 433 
2. Țări vizate de politica de vecinătate și de parteneriat 2 151 937 
3. Asia și Amer ica Latină 420 234 
4. Republica Africa de Sud 161 4 
Subtotal B 3 220 1 609 
Total 64 872 9 556 
(*) Au fost preconizat e operațiuni de prelungire a scadenței pentr u Portugalia și Irlanda în 2021, în condițiile în care împrumutur i în valoare de 9,75 
miliarde EUR scadente în iunie (4,75 miliarde EUR) și în septembr ie (5 miliarde EUR).
(**) Se preconizează o operațiune de prelungire a scadenței pentr u Portugalia în 2022, 2,70 miliarde EUR fiind scadente în luna aprilie.COMISIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)
C. PREVIZIUNI PENTR U NOI OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT ÎN 2021 ȘI 2022    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1641   
TABEL UL 1 — ÎMPR UMUTURI ACORD ATE — Operațiuni de capita l și gestionarea fondur ilor împr umut ate (milioane 
EUR)                                                              
Instr umentul și anul plății Contravaloarea la 
data plății Suma inițială 
plătită până la 
31 decembr ie 
2020 Suma restantă la 
31 decembr ie 2020 Rambursăr i Sume restante la 31 
decembr ie Dobânda la 31 decembr ie 
2021 2022 2021 2022 2021 2022 2023 
1. Euratom           
1977 95,3 23,2         
1978 70,8 45,3         
1979 151,6 43,6         
1980 183,5 74,3         
1981 360,4 245,3         
1982 354,6 249,5         
1983 366,9 369,8         
1984 183,7 207,1         
1985 208,3 179,3         
1986 575 445,8         
1987 209,6 329,8         
2001 40 40 4 4    0,2   
2002 40 40         
2003 25 25         
2004 65 65         
2005 215 215 57,6 20,6 19,0 37 18 0,04 0,03 0,01 
2006 51 51 16,7 4,2 4,2 13 8 0,01 0,01 0,01 
2007 39 39         
2008 15,8 15,8         
2009 6,9 6,9         
2017 50 50 50   50 50 0,4 0,4 0,4 
2018 50 50 50   50 50 0,4 0,4 0,4 
Total 3 357,4 2 810,7 178,3 28,8 23,2 149,5 126,3 1,1 0,9 0,8 
2. Balanța de plăți           
2009 7 200 7 200         
2010 2 850 2 850 200   200 200 5,8 5,8 5,8 
2011 1 350 1 350         
Total 11 400 11 400 200 0 0 200 200 5,8 5,8 5,8 COMI SIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)
D. OPERAȚIUNILE DE CAPIT AL ȘI GESTIONAREA DATORIILOR    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1642 24.2.2022   
Instr umentul și anul plății Contravaloarea la 
data plății Suma inițială 
plătită până la 
31 decembr ie 
2020 Suma restantă la 
31 decembr ie 2020 Rambursăr i Sume restante la 31 
decembr ie Dobânda la 31 decembr ie 
2021 2022 2021 2022 2021 2022 2023 
3. Asistență 
macrof inanciară 
pentr u țările terțe și 
ajutoare alimenta re 
pentr u fosta Uniune 
Sovietică           
1990 350 350         
1991 945 945         
1992 1 671 1 671         
1993 659 659         
1994 400 400         
1995 410 410         
1996 155 155         
1997 445 445         
1998 153 153         
1999 108 108         
2000 160 160         
2001 305 305         
2002 12 12         
2003 118 118         
2004 10 10         
2005 15 15         
2006 19 19 3,8 3,8       
2009 25 25         
2011 126 126 26,0   26 26 1,0 1,0 1,0 
2012 39 39 39   39 39 1,2 1,2 1,2 
2013 100 100 80 10 10 70 60 1,6 1,4 1,2 
2014 1 360 1 360 1 360   1 360 1 360 21,7 21,7 21,7 
2015 1 245 1 245 645   645 645 4,9 4,9 4,9 
2016 10 10 10   10 10 0,1 0,1 0,1 
2017 1 013 1 013 1 013   1 013 1 013 8,2 8,2 8,2 
2018 515 515 515   515 515 6,4 6,4 6,4 
2019 420 420 420   420 420 1,7 1,7 1,7 
2020 1 675 1 675 1 675   1 675 1 675 2,1 2,1 2,1 
Total 12 463 12 463 5 786,8 13,8 10,0 5 773,0 5 763,0 48,9 48,7 48,5 COMISIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1643   
Instr umentul și anul plății Contravaloarea la 
data plății Suma inițială 
plătită până la 
31 decembr ie 
2020 Suma restantă la 
31 decembr ie 2020 Rambursăr i Sume restante la 31 
decembr ie Dobânda la 31 decembr ie 
2021 2022 2021 2022 2021 2022 2023 
4. MESF           
2011 28 000 28 000 13 750 9 750 (*) 4 000 4 000 423,8 120,0 120,0 
2012 15 800 15 800 15 800  2 700 15 800 13 100 489,9 489,9 415,6 
2014 3 000 3 000 3 000   3 000 3 000 54,3 54,3 54,3 
2015 (**) 5 000 5 000 5 000   5 000 5 000 56,3 56,3 56,3 
2016 (***) 4 750 4 750 4 750   4 750 4 750 37,5 37,5 37,5 
2018 (****) 4 500 4 500 4 500   4 500 4 500 38,3 38,3 38,3 
5. SURE           
2020 39 500 39 500 39 500   39 500 39 500 23,9 25,0 25,0 
Total 39 500 39 500 39 500 0 0 39 500 39 500 23,92 25,0 25,0 
(*) Au fost preconizate operațiuni de prelungire a scadenței pentr u Portugalia și Irlanda în 2021, în condițiile în care împrumutur i în valoare de 
9,75 miliarde EUR scadente în iunie (4,75 miliarde EUR) și în sept embr ie (5 miliarde EUR). Suma totală restantă pentr u MESF trebuia să rămână 
de 46 800 milioane EUR.
(**) Împru mutul de 5 000 000 000 EUR contractat în 2015 corespunde prelungir ii și refinanțăr ii unui împrumut din 2011 (a se vedea punctul 1.4.1. 
Date tehnic e referitoare la tabele).
(***) Suma de 4 750 000 000 EUR datorată de Portugalia în aprilie 2016 a fost prelungită la cerere.
(****) Împru mutul MESF în valoare de 3 400 000 000 EUR acordat Irlandei în mar tie 2011 (scadent la 4 aprilie 2018) a fost refinanțat și prelungit. 
Alte două împrumutur i MESF în valoare de 500 000 000 EUR (Irlanda) și 600 000 000 EUR (Portugalia) , plătite în octombr ie 2011 și scadente 
la 4 octombr ie 2018, au fost refinanțate și prelungite.COMI SIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1644 24.2.2022   
TABELUL 2 — ÎMPR UMUTURI CONTRA CTATE — Operațiuni de capital și gest ionarea fondur ilor împr umutat e (milioane 
EUR)                                                              
Instr umentul și anul plății Contravaloarea la 
data plății Suma inițială 
plătită până la 
31 decembr ie 
2020 Suma restantă la 
31 decembr ie 2020 Rambursăr i Sume restante la 31 
decembr ie Dobânda la 31 decembr ie 
2021 2022 2021 2022 2021 2022 2023 
1. Euratom           
1977 98,3 119,4         
1978 72,7 95,9         
1979 152,9 170,2         
1980 183,5 200,7         
1981 362,3 430,9         
1982 355,4 438,5         
1983 369,1 400,1         
1984 205 248,7         
1985 337,8 389,5         
1986 594,4 500,9         
1987 674,6 900,9         
1988 80 70,2         
1994 48,5 47,4         
2001 40 40 4 4    0,2   
2002 40 40         
2003 25 25         
2004 65 65         
2005 215 215 57,6 20,6 19,0 37 18 0,04 0,03 0,01 
2006 51 51 16,7 4,2 4,2 13 8 0,01 0,01 0,01 
2007 39 39         
2008 15,8 15,8         
2009 6,9 6,9         
2017 50 50 50   50 50 0,4 0,4 0,4 
2018 50 50 50   50 50 0,4 0,4 0,4 
Total 4 132,2 4 611,0 178,3 28,8 23,2 149,5 126,3 1,1 0,9 0,8 
2. Balanța de plăți           
2009 7 200 7 200         
2010 2 850 2 850 200   200 200 5,8 5,8 5,8 
2011 1 350 1 350         
Total 11 400 11 400 200 0 0 200 200 5,8 5,8 5,8 COMISIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1645   
Instr umentul și anul plății Contravaloarea la 
data plății Suma inițială 
plătită până la 
31 decembr ie 
2020 Suma restantă la 
31 decembr ie 2020 Rambursăr i Sume restante la 31 
decembr ie Dobânda la 31 decembr ie 
2021 2022 2021 2022 2021 2022 2023 
3. Asistență 
macrof inanciară 
pentr u țările terțe și 
ajutoare alimenta re 
pentr u fosta Uniune 
Sovietică           
1990 350 350         
1991 945 945         
1992 1 671 1 671         
1993 659 659         
1994 400 400         
1995 410 410         
1996 155 155         
1997 445 195         
1998 153 403         
1999 108 108         
2000 160 160         
2001 80 80         
2002 12 12         
2003 78 78         
2004 10 10         
2006 19 19 3,8 3,8       
2009 25 25         
2011 126 126 26,0   26 26 1,0 1,0 1,0 
2012 39 39 39   39 39 1,2 1,2 1,2 
2013 100 100 80 10 10 70 60 1,6 1,4 1,2 
2014 1 360 1 360 1 360   1 360 1 360 21,7 21,7 21,7 
2015 1 245 1 245 645   645 645 4,9 4,9 4,9 
2016 10 10 10   10 10 0,1 0,1 0,1 
2017 1 013 1 013 1 013   1 013 1 013 8,2 8,2 8,2 
2018 515 515 515   515 515 6,4 6,4 6,4 
2019 420 420 420   420 420 1,7 1,7 1,7 
2020 1 675 1 675 1 675   1 675 1 675 2,1 2,1 2,1 
Total 12 183 12 183 5 786,8 13,8 10,0 5 773,0 5 763,0 48,9 48,7 48,5 COMI SIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1646 24.2.2022   
Instr umentul și anul plății Contravaloarea la 
data plății Suma inițială 
plătită până la 
31 decembr ie 
2020 Suma restantă la 
31 decembr ie 2020 Rambursăr i Sume restante la 31 
decembr ie Dobânda la 31 decembr ie 
2021 2022 2021 2022 2021 2022 2023 
4. MESF           
2011 28 000 28 000 13 750 9 750 (*) 4 000 4 000 423,8 120,0 120,0 
2012 15 800 15 800 15 800  2 700 15 800 13 100 489,9 489,9 415,6 
2014 3 000 3 000 3 000   3 000 3 000 54,3 54,3 54,3 
2015 (**) 5 000 5 000 5 000   5 000 5 000 56,3 56,3 56,3 
2016 (***) 4 750 4 750 4 750   4 750 4 750 37,5 37,5 37,5 
2018 )(****) 28 000 28 000 13 750 9 750 (*) 4 000 4 000 423,8 120,0 120,0 
Total 61 050 61 050 46 800 9 750 2 700 46 800 46 800 1 099,9 796,1 721,9 
5. SURE           
2020 39 500 39 500 39 500   39 500 39 500 23,9 25,0 25,0 
Total 39 500 39 500 39 500 0 0 39 500 39 500 23,92 25,0 25,0 
(*) Au fost preconizate operațiuni de prelungire a scadenței pentr u Portugalia și Irlanda în 2021, în condițiile în care împrumutur i în valoare de 
9,75 miliarde EUR scadente în iunie (4,75 miliarde EUR) și în sept embr ie (5 miliarde EUR). Suma totală restantă pentr u MESF trebuia să rămână 
de 46 800 milioane EUR.
(**) Împru mutul de 5 000 000 000 EUR contractat în 2015 corespunde prelungir ii și refinanțăr ii unui împrumut din 2011 (a se vedea punctul 1.4.1. 
Date tehnic e referitoare la tabele).
(***) Suma de 4 750 000 000 EUR datorată de Portugalia în aprilie 2016 a fost prelungită la cerere.
(****) Împru mutul MESF în valoare de 3 400 000 000 EUR acordat Irlandei în mar tie 2011 (scadent la 4 aprilie 2018) a fost refinanțat și prelungit. 
Alte două împrumutur i MESF în valoare de 500 000 000 EUR (Irlanda) și 600 000 000 EUR (Portugalia) , plătite în octombr ie 2011 și scadente 
la 4 octombr ie 2018, au fost refinanțate și prelungite.COMISIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1647   
Cursul de schimb: sumele din coloana 2 „Contravaloare a la data plății” sunt conver tite la cursul aplicabil la data semnăr ii. În ceea ce 
privește operațiunile de refinanțare, tabelul 1 redă atât operațiunile inițiale (din 1979, de exemplu), cât și operațiunile de înlocuire (din 
1986, de exem plu), valoarea pentr u cea din urmă fiind convertită la cursul operațiunii inițiale. Suprapunerea care rezultă afect ează 
cifrele anuale, dar este eliminată din total. 
Toate celelalte sume sunt convertite la cursul de schimb aplicabil la 31 decembr ie 2020. 
Coloana 3 „Suma inițială plătită până la 31 decembr ie 2020”: pentr u 1986, de exem plu, această coloană indică totalul cumulat al tuturor 
sumelor primite până la 31 decembr ie 2020, pe baza împr umutur ilor semnate în 1986 (tabelul 1), inclusiv refinanțăr ile (de unde rezultă 
o anumită suprapunere). 
Coloana 4 „Suma restantă la 31 decembr ie 2020”: acestea sunt valor ile nete, fără suprapuner i ca rezultat al operațiunilor de refinanțare. 
Aceste valor i se obțin scăzând din cifra din coloana 3 totalul cumulat al rambursăr ilor efectuate până la 31 decembr ie 2020, inclusiv 
rambursăr ile aferente operațiunilor de refinan țare (totalul nu este indicat în tabele). 
Coloana 7 = coloana 4 – coloana 5. 
AMF 2011: ca urmare a acordului de împrumut semnat de Muntenegru la 9 februarie 2010 în temeiul Deciziei 2008/784/CE a 
Consiliului din 2 octombr ie 2008 de stabilire a răspunder ii separate a Munt enegr ului și de reducere proporțională a răspunder ii Serbiei 
în ceea ce privește împrumutur ile pe term en lung acordat e de Comunitate Uniunii Statale Serbia și Munt enegr u (fosta Republică Federală 
Iugoslav ia) în conf ormitate cu Deciziile 2001/549/CE și 2002/882/CE (JO L 269, 10.10.2008, p. 8), împr umutur ile acordat e inițial 
Serbiei și Munt enegr ului în 2001, 2003 și 2005 au fost reinițiate cu o dată virtuală de începere în 2011, în vederea realizăr ii separăr ii 
acestor țări. COMI SIE 
OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT — OPERAȚIUNI DE ÎMPR UMUT ȘI DE CREDIT GARANT ATE DE BUGETUL UNIUNII (CU 
TITLU INDIC ATIV)
Date tehnice refe ritoare la tabele  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1648 24.2.2022   
SECȚIUNEA III 
COMISIE 
MODIFICĂRI ADUSE NOMENCL ATOR ULUI BUGET AR COMISIE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1649   
Nomenclat orul pentr u cadr ul financiar multianual (CFM) 2021-2027, astfel cum a fost decis în urma adoptăr ii bugetului pe 2021, 
permite o legătură mai clară, cu un caracte r informativ mai pronunțat și o mai bună aliniere între rubricile și programele din CFM. 
De la bugetul pe 2021 și în conf ormitate cu acordul politic privind CFM 2021-2027, nomenclatorul bugetar este structurat pe cluster e de 
programe (domenii de politică) corespunzătoare „destinației” în sensul articolului 47 din Regulamentul financiar . 
Primele 15 titlur i corespund clusterelor de programe din cadr ul rubricilor 1-6 ale CFM, astfel cum figur ează în propuner ile privind CFM 
2021-2027, prezentate în mai 2018 și 2020. Titlul 16 include cheltuieli în afara plafoanelor anuale stabilite în CFM, în special 
instr umente speciale. 
În cadr ul acestor prime 16 titlur i, structura capit olelor a fost armonizată după cum urmează: 
— Capitolul 01 grupează cheltuielile de sprijin finanțate din pachet ele financiare ale programelor incluse în titlu, astfe l cum prevede 
Regulamentul financia r.  
Cheltuielile de sprijin ale fiecăr ui program sunt clasificate ca articole (și sunt defalcat e ulterior la nivel de postur i, după caz), în 
ordinea capit olelor operaționale.  
Subvențiile de funcționare pentr u agențiile executi ve care au fost incluse în pachet ele financiare ale programelor care le-au fost 
delegat e sunt prezentate în cadr ul unor postur i standardizate care le permit să fie identificate ușor , în întregul nomenclator: XX 01 
XX 7X. 
— capit olele 02-07 (număr care variază de la un titlu la altul) grupează cheltuielile operaționale ale programelor incluse în titlu, 
defalcat e pe articole (și postur i) care corespund obiectivelor specifi ce definite în temeiur ile juridice sectori ale; 
— capit olul 10 grupează contr ibuțiile Uniunii la agențiile descentralizat e incluse în titlu; 
— capit olul 20 grupează următoarele tipur i de cheltuieli: 
— articolul 01 include cheltuielile totale ale proiecte lor-pilot din titlu; 
— articolul 02 include cheltuielile totale ale acțiunilor pregătitoare din titlu; 
— articolul 03 include cheltuielile care nu fac parte dintr -un program, dar pentr u care există un act de bază; 
— articolul 04 include cheltuielile legate de acțiuni finanțate în cadr ul prerog ativelor Comisiei și al compet ențelor specifi ce confe rite 
aceste ia. 
Titlul 20 include cheltuielile administrative ale Comisiei, iar titlul 21 include pensiile (foștilor membr i ai personalului și ale membr ilor 
tuturor instituțiilor UE) și contr ibuțiile la școlile europene. Aceste două titlur i includ cheltuielile care intră sub incidența rubricii 7 din 
CFM – „Administrația publică europeană”. 
În cele din urmă, titlul 30 constituie titlul „prov izioane” prevăzut la articolul 49 din Regulamentul financiar . 
Două nomenclatoar e compl ementare 
Nomenclat orul principal al Comisiei este compl etat de două nomenclat oare, care figur ează în anexel e 1 și 2 la secțiunea sa: 
— În conf ormitate cu articolul 65 din Regulamentul financiar , anexa 1 detaliază cheltuielile celor șase oficii (O1 – O6). Această anexă 
urmează o structură în funcție de oficiu similară cu titlul 20 din nomenclat orul principal, în care cheltuielile totale ale fiecăr ui oficiu 
sunt înscr ise în linii bugetare specifice (la capit olul 3); COMI SIE 
MODIFICĂRI ADUSE NOMENCL ATOR ULUI BUGET AR
Introducere în nomenclator    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1650 24.2.2022   
— Anexa 2 prezintă fiecare proiect-pilot și acțiune pregătitoar e în curs cu următoarea structură standardizată: 
— Un titlu separat conține dispoziții pentr u proiectele-pi lot „PP” și pentr u acțiunile pregătitoar e „AP”; 
— În cadr ul fiecăr uia dintre acest e două titlur i, capitolele corespunzătoare clusteru lui de programe din care sunt finanțate proiectele- 
pilot și acțiunile pregătitoare. Totalul cheltuiel ilor pe capit ole din anexa 2 corespunde valor ilor cheltuielilor prezentate la articolele 
XX 20 01 și XX 20 02 din nomenclatorul principal pentr u proiecte le-pilot și, respectiv , acțiunile pregătitoare; 
— În cadr ul fiecăr ui capit ol, articolele corespund exercițiului buge tar în care au fost adoptat e proiectele-pilot și acțiunile pregătitoare . 
Tabele de corespondență 
Tabelele de mai jos prezintă, pentr u fiecare dintre cele trei nomenclatur i (Structura principală – Proiecte-pilot și acțiuni pregătitoar e – 
Ofic ii), corespondența la nivelul liniei buge tare dintre bugetul pe 2021 și proiectul de buge t pe 2022. COMISIE 
MODIFICĂRI ADUSE NOMENCL ATORULU I BUGET ARRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1651   
Bugetul pe 2021 Bugetul pe 2022 Denumirea în bugetul pe 2022 Acțiune 
Cercetare și inovare 
01 01 01 61 01 01 01 61 Agenția Executivă a Consiliului European pentr u Cercetare — Contr ibuție 
din programul Orizont Europa pentr u finalizarea programelor anterioare Transferat ă parțial 
01 01 01 62 01 01 01 62 Agenția Executivă Europeană pentr u Cercetare — Contr ibuție din 
programul Orizont Europa pentr u finalizarea programelor anteri oare Transferat ă parțial 
01 01 01 63 01 01 01 63 Agenția Executivă pentr u Întrepr inder i Mici și Mijlocii — Contr ibuție din 
programul Orizont Europa pentr u finalizarea programelor anteri oare Transferat ă parțial 
01 01 01 64 01 01 01 64 Agenția Executivă pentr u Inov are și Rețele — Contr ibuție din programul 
Orizont Europa pentr u finalizarea programelor anterioare Transferat ă parțial 
01 01 01 61 01 01 01 71 Agenția Executivă a Consiliului European pentr u Cercetare — Contr ibuție 
din programul Orizont Europa Transferat ă parțial 
01 01 01 62 01 01 01 72 Agenția Executivă Europeană pentr u Cercetare — Contr ibuție din 
programul Orizont Europa Transferat ă parțial 
01 01 01 63 01 01 01 72 Agenția Executivă Europeană pentr u Cercetare — Contr ibuție din 
programul Orizont Europa Transferat ă parțial 
01 01 01 62 01 01 01 73 Agenția Executivă Europeană pentr u Domeniile Sănătății și Digital — 
Contr ibuție din programul Orizont Europa Transferat ă parțial 
01 01 01 63 01 01 01 73 Agenția Executivă Europeană pentr u Domeniile Sănătății și Digital — 
Contr ibuție din programul Orizont Europa Transferat ă parțial 
01 01 01 63 01 01 01 74 Agenția Executivă Europeană pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu — 
Contr ibuție din programul Orizont Europa Transferat ă parțial 
01 01 01 64 01 01 01 74 Agenția Executivă Europeană pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu — 
Contr ibuție din programul Orizont Europa Transferat ă parțial 
01 01 01 62 01 01 01 76 Agenția Executivă pentr u Consiliul European pentr u Inovare și IMM-ur i — 
Contr ibuție din programul Orizont Europa Transferat ă parțial 
01 01 01 63 01 01 01 76 Agenția Executivă pentr u Consiliul European pentr u Inovare și IMM-ur i — 
Contr ibuție din programul Orizont Europa Transferat ă parțial  
01 02 02 11 Cluster ul „Sănătate” — întrepr inderea comună „Inițiativa pentr u inovare în 
domeniul sănătății” Nouă  
01 02 02 12 Cluster ul „Sănătate” — întrepr inderea comună EDCTP3 Sănătatea la nivel 
mondial Nouă  
01 02 02 42 Cluster ul „Dezvoltarea digitală, industr ia și spațiul” — întrepr inderea 
comună „Tehnologii digitale esențiale” Nouă  
01 02 02 43 Cluster ul „Dezvoltarea digitală, industr ia și spațiul” — întrepr inderea 
comună „Rețele și servicii inteli gent e” Nouă  
01 02 02 51 Cluster ul „Climă, energie și mobilitate” — întrepr inderea comună de 
cercetare în domeniul managementu lui traficului aerian din cadr ul cerului 
unic european (Single Euro pean Sky ATM Resea rch 3) Nouă  
01 02 02 52 Cluster ul „Climă, energie și mobilitate” — întrepr inderea comună pentr u o 
aviație curată (Clean Aviation) Nouă COMI SIE 
MODIFICĂRI ADUSE NOMENCL ATOR ULUI BUGET AR
Modif icăr i aduse la nomenclator ul din bugetul pe 2022 față de bugetul pe 2021    
Structura principală  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1652 24.2.2022   
Bugetul pe 2021 Bugetul pe 2022 Denumirea în bugetul pe 2022 Acțiune  
01 02 02 53 Cluster ul „Climă, energie și mobilitate” — întrepr inderea comună pentr u 
căile ferat e ale Europei Nouă  
01 02 02 54 Cluster ul „Climă, energie și mobilitate” — întrepr inderea comună pentr u 
un hidrogen curat Nouă  
01 02 02 61 Cluster ul „Aliment e, bioeconomie, resurse naturale, agricultură și 
mediu” — întrepr inderea comună pentr u bioeconomia circulară în Europa Nouă 
Investiții strategice europene 
02 01 21 64 02 01 21 64 Agenția Executivă pentr u Inov are și Rețele — Contr ibuție din partea 
Mecanismului pentr u interc onectarea Europei pentr u finalizarea 
programelor anteri oare Transferat ă parțial 
02 01 21 64 02 01 21 74 Agenția Executivă Europeană pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu — 
Contr ibuție din partea Mecanismului pentr u interconectarea Europei — 
Transpor turi Transferat ă parțial 
02 01 21 64 02 01 22 74 Agenția Executivă Europeană pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu — 
contr ibuție din partea Mecanismului pentr u interconectarea Europei — 
Energie Transferat ă parțial 
02 01 21 64 02 01 23 73 Agenția Executivă Europeană pentr u Domeniile Sănătății și Digital — 
Contr ibuție din partea Mecanismului pentr u interconectarea Europei — 
Sectorul digital Transferat ă parțial 
PP 09 21 03 02 03 01 Mecanismul pentr u interconectarea Europei (MIE) — Transpor turi Transferat ă 
PP 04 21 01 02 04 03 Intelig ență artificială Transferat ă 
PP 09 21 01 02 04 03 Intelig ență artificială Transferat ă 
Piața unică 
03 01 01 63 03 01 01 63 Agenția Executivă pentr u Întrepr inder i Mici și Mijlocii — contr ibuție din 
Programul privind piața unică pentr u finalizarea programelor anterioare Transferat ă parțial 
03 01 01 66 03 01 01 66 Agenția Executivă pentr u Consumatori, Sănătate, Agricultură și 
Alimente — contr ibuție din Programul privind piața unică pentr u 
finalizarea programelor anterioare Transferat ă parțial 
03 01 01 66 03 01 01 73 Agenția Executivă Europeană pentr u Domeniile Sănătății și Digital — 
contr ibuție din Programul privind piața unică Transferat ă parțial 
03 01 01 63 03 01 01 76 Agenția Executivă pentr u Consiliul European pentr u Inovare și IMM-ur i — 
contr ibuție din Programul privind piața unică Transferat ă parțial 
03 01 01 66 03 01 01 76 Agenția Executivă pentr u Consiliul European pentr u Inovare și IMM-ur i — 
contr ibuție din Programul privind piața unică Transferat ă parțial 
PA 03 21 01 03 02 02 Îmbunătățirea compet itivității întrepr inder ilor, în special a IMM-ur ilor, și 
sprijinirea accesului lor pe piețe Transferat ă 
Dezv oltare regională și coeziune 
05 01 02 64 05 01 02 64 Agenția Executivă pentr u Inov are și Rețele — Contr ibuție din Fondul de 
coeziune pentr u finalizarea programelor anteri oare Transferat ă parțial 
05 01 02 64 05 01 02 74 Agenția Executivă Europeană pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu — 
Contr ibuție din Fondul de coeziune Transferat ă parțial  
05 02 05 03 Cooperare teritor ială europeană — Cheltuieli operaționale — Finanțare în 
cadr ul REA CT-EU Nouă  
05 02 06 Fondul Invest EU — Contr ibuție din FEDR Nouă COMISIE 
MODIFICĂRI ADUSE NOMENCL ATORULU I BUGET ARRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1653   
Bugetul pe 2021 Bugetul pe 2022 Denumirea în bugetul pe 2022 Acțiune  
05 02 07 Instr umentul pentr u gestionarea frontierelor și vize (IGFV) — Contr ibuție 
din FEDR Nouă  
05 02 08 Fondul european pentr u afaceri mar itime, pescuit și acvacultură (FEP AM) 
— Contr ibuție din FEDR Nouă  
05 02 09 Orizont Europa — Contr ibuție din FEDR Nouă  
05 02 10 Europa digitală — Contr ibuție din FEDR Nouă  
05 03 04 Fondul Invest EU — Contr ibuție din Fondul de coeziune (FC) Nouă  
05 03 05 Instr umentul pentr u gestionarea frontierelor și vize (IGFV) — Contr ibuție 
din Fondul de coeziune (FC) Nouă  
05 03 06 Fondul european pentr u afaceri mar itime, pescuit și acvacultură (FEP AM) 
— Contr ibuție din Fondul de coeziune (FC) Nouă  
05 03 07 Orizont Europa — Contr ibuție din Fondul de coeziune (FC) Nouă  
05 03 08 Europa digitală — Contr ibuție din Fondul de coeziune (FC) Nouă 
Redresare și reziliență 
06 01 01 06 01 01 01 Cheltuieli de sprijin pentr u Instr umentul de sprijin tehnic Transferat ă parțial 
06 01 01 06 01 01 02 Cheltuieli de sprijin pentr u Mecanismul de redresare și reziliență Transferat ă parțial 
06 01 05 66 06 01 05 66 Agenția Executivă pentr u Consumatori, Sănătate, Agricultură și Aliment e 
— Contr ibuție a Programului EU4Health pentr u finalizarea programelor 
anterioare Transferat ă parțial 
06 01 05 66 06 01 05 73 Agenția Executivă Europeană pentr u Domeniile Sănătății și Digital — 
Contr ibuție din Programul EU4Health Transferat ă parțial 
Investiții în capitalul uman, coeziune socială și valor i 
07 01 02 65 07 01 02 65 Agenția Executivă pentr u Educație, Audio vizual și Cultură — Contr ibuție 
de la programul Erasmus+ pentr u finalizarea programelor anterioare Transferat ă parțial 
07 01 02 65 07 01 02 75 Agenția Executivă Europeană pentr u Educație și Cultură — Contr ibuție de 
la programul Erasmus+ Transferat ă parțial 
07 01 03 65 07 01 03 65 Agenția Executivă pentr u Educație, Audio vizual și Cultură — Contr ibuție 
de la programul Corpul european de solidar itate pentr u finalizarea 
programelor anteri oare Transferat ă parțial 
07 01 03 65 07 01 03 75 Agenția Executivă Europeană pentr u Educație și Cultură — Contr ibuție de 
la programul Corpul european de solidar itate Transferat ă parțial 
07 01 04 65 07 01 04 65 Agenția Executivă pentr u Educație, Audio vizual și Cultură — Contr ibuție 
de la programul Europa creativă pentr u finalizarea programelor anterioare Transferat ă parțial 
07 01 04 65 07 01 04 75 Agenția Executivă Europeană pentr u Educație și Cultură — Contr ibuție de 
la programul Europa creativă Transferat ă parțial 
07 01 05 65 07 01 05 65 Agenția Executivă pentr u Educație, Audio vizual și Cultură — Contr ibuție 
de la programul Cetățeni, egal itate, drept uri și valor i pentr u finalizarea 
programelor anteri oare Transferat ă parțial COMI SIE 
MODIFICĂRI ADUSE NOMENCL ATOR ULUI BUGET ARRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1654 24.2.2022   
Bugetul pe 2021 Bugetul pe 2022 Denumirea în bugetul pe 2022 Acțiune 
07 01 05 65 07 01 05 75 Agenția Executivă Europeană pentr u Educație și Cultură — Contr ibuție de 
la programul Cetățeni, egali tate, drept uri și valor i Transferat ă parțial 
PP 07 21 12 07 02 04 FSE+ — Componenta „Ocuparea forței de muncă și inovare socială” (EaSI) Transferat ă  
07 02 07 01 YEI — Cheltuieli operaționale — Finanțare în cadr ul REA CT-EU Nouă  
07 02 08 Fondul Invest EU — Contr ibuție din FSE+ Nouă  
07 02 09 Instr umentul de sprijin financiar pentr u managementul frontierelor și 
politica de vize (IGFV) — Contr ibuție din FSE+ Nouă  
07 02 10 Fondul european pentr u afaceri mar itime, pescuit și acvacultură (FEP AM) 
— Contr ibuție din FSE+ Nouă  
07 02 11 Orizont Europa — Contr ibuție din FSE+ Nouă  
07 02 12 Europa digitală — Contr ibuție din FSE+ Nouă  
07 02 13 Erasmus+ — Contr ibuție din FSE+ Nouă 
PP 07 21 10 07 03 01 01 Promovarea mobilității în scopul învățăr ii a persoanelor și a grupur ilor, 
precum și cooperarea, incluziunea și echitat ea, excelența, creativitatea și 
inovarea la nivelul organizațiilor și al politicilor în domeniul educației și 
formăr ii — Gestiune indirectă Transferat ă 
PP 07 21 06 07 06 01 Egalitat e și drept uri Transferat ă 
PP 07 21 13 07 06 03 Daphne Transferat ă 
PP 07 21 15 07 06 03 Daphne Transferat ă 
Agricultură și politică mar itimă 
08 01 01 66 08 01 01 66 Agenția Executivă pentr u Consumatori, Sănătate, Agricultură și Aliment e 
— Contr ibuție din Fondul european de garantare agricolă pentr u 
finalizarea programelor anterioare Transferat ă parțial 
08 01 01 66 08 01 01 72 Agenția Executivă Europeană pentr u Cercetare — Contr ibuție din Fondul 
european de garantare agricolă Transferat ă parțial 
08 01 03 63 08 01 03 63 Agenția Executivă pentr u Întrepr inder i Mici și Mijlocii — Contr ibuție din 
Fondul european pentr u afaceri mar itime și pescuit pentr u finalizarea 
programelor anteri oare Transferat ă parțial 
08 01 03 63 08 01 03 74 Agenția Executivă Europeană pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu — 
Contr ibuție din Fondul european pentr u afaceri mar itime, pescuit și 
acvacultură Transferat ă parțial  
08 04 04 Fondul Invest EU — Contr ibuție din partea FEPAM Nouă  
08 04 05 Instr umentul pentr u gestionarea frontierelor și vize (IGFV) — Contr ibuție 
din partea FEPAM Nouă 
08 20 03 01  Distr ibuirea de produse lactate ca răspuns urgent la situații de criză 
umanitară Eliminată 
08 20 04 01  Participarea Uniunii la expoziția universală de la Milano din 2015, cu tema 
„Să hrănim planeta: energie pentr u viață” Eliminată COMISIE 
MODIFICĂRI ADUSE NOMENCL ATORULU I BUGET ARRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1655   
Bugetul pe 2021 Bugetul pe 2022 Denumirea în bugetul pe 2022 Acțiune 
Mediu și politici climatice 
09 01 01 63 09 01 01 63 Agenția Executivă pentr u Întrepr inder i Mici și Mijlocii — Contr ibuție din 
Programul pentr u mediu și politici climatice (LIFE) pentr u finalizarea 
programelor anteri oare Transferat ă parțial 
09 01 01 63 09 01 01 74 Agenția Executivă pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu — Contr ibuție din 
Programul pentr u mediu și politici climatice (LIFE) Transferat ă parțial 
Acțiunea Exter nă 
14 01 01 65 14 01 01 65 Agenția Executivă pentr u Educație, Audio vizual și Cultură — Contr ibuție 
din Instr umentul de vecinătate, cooperare pentr u dezvoltare și cooperare 
inter națională în vederea finalizăr ii programelor anterioare Transferat ă parțial 
14 01 01 65 14 01 01 75 Agenția Executivă Europeană pentr u Educație și Cultură — Contr ibuție din 
partea Instr umentului de vecinătate, cooperare pentr u dezvoltare și 
cooperare inter națională — Europa în lume Transferat ă parțial 
PP 14 21 01 14 02 02 11 Dreptur ile și liber tățile fundamentale — Dreptur ile omului și democrația Transferat ă 
Asiste nță pentr u preaderare 
15 01 01 65 15 01 01 65 Agenția Executivă pentr u Educație, Audio vizual și Cultură — Contr ibuție 
de la IPA în vederea finalizăr ii programelor anterioare Transferat ă parțial 
15 01 01 65 15 01 01 75 Agenția Executivă Europeană pentr u Educație și Cultură — Contr ibuție de 
la IPA Transferat ă parțial 
Cheltuieli în afara plafoanelor de cheltuieli stabilite în cadr ul financiar multianual 
16 01 02 64 16 01 02 64 Agenția Executivă pentr u Inov are și Rețele — Contr ibuție din Fondul 
pentr u inovare în vederea finalizăr ii programelor anterioare Transferat ă parțial 
16 01 02 64 16 01 02 74 Agenția Executivă Europeană pentr u Climă, Infrastr uctură și Mediu — 
Contr ibuție din Fondul pentr u inovare Transferat ă parțial 
Cheltuieli administrative ale Comisiei Europene 
20 03 14 62 20 03 14 62 Agenția Executivă pentr u Cercetare — Contr ibuție pentr u finalizarea 
programelor din afara domeniului cercetăr ii Transferat ă parțial 
20 03 14 62 20 03 14 72 Agenția Executivă Europeană pentr u Cercetare — Contr ibuție pentr u 
punerea în aplicare a programului de cercetare al Fondului de cercetare 
pentr u cărbune și oțel și a programelor din afara domeniului cercetăr ii Transferat ă parțial 
20 04 01 20 04 01 Sisteme informatice Transferat ă parțial 
20 04 01 20 04 03 Centr ul de date și servicii de rețea Transferat ă parțial  
20 04 04 Centr ul inter instituțional de răspuns la incidente de secur itate ciber netică 
pentr u instituțiile, organele și agențiile Uniunii (CERT -UE) Nouă   COMI SIE 
MODIFICĂRI ADUSE NOMENCL ATOR ULUI BUGET ARRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1656 24.2.2022   
Bugetul pe 2021 Bugetul pe2022 Denumirea în bugetul pe 2022 Acțiune   
PROIECTE-PIL OT  
PP 01 16 03  Compet ențe digitale: noi profesii, noi metode de educație, noi locur i de 
muncă Eliminată 
PP 01 17 07  Star t This Up! Ecosistem bazat pe întrepr inder i nou-înființa te (creare de 
legătur i între universități, antreprenor i și o platf ormă de întrepr inder i nou- 
înființa te din Pomerania Occidentală), care exploateaz ă potențialul regional 
din afara mar ilor orașe din Polonia Eliminată  
PP 01 22 01 Proiect-pilot — Dezvoltarea unei baze de date automatizat e pentr u 
colectarea și structurarea metodelor care nu implică animale (NAM) în 
vederea utilizăr ii în cercetarea biomedicală Nouă  
PP 01 22 02 Proiect-pilot — Stabilirea de noi metodologii comune, inclusiv indicatori și 
statistici și utilizarea analizei datelor , care sunt mai adecvate pentr u a 
analiza dispar itatea de gen în investițiile în întrepr inder i inovat oare la nivel 
regional, național și european (în special CIE, FEI și BEI) Nouă  
PP 01 22 03 Proiect-pilot — Obser vatorul UE pentr u achi ziții de soluții inovat oare Nouă  
PP 01 22 04 Proiect-pilot— Monitorizarea politicilor europene prin intermediul 
ecosist emului de date al UE Nouă  
PP 01 22 05 Proiect-pilot — Punte pentr u radar ul de inovare – Crearea de legătur i și 
intensificarea activităților între inovat orii radar ului de inovare, investit orii 
europeni și factorii de decizie politică Nouă  
PP 01 22 06 Proiect-pilot— Monitorizarea ODD în regiunile UE - Eliminarea lacunelor 
în materie de date Nouă 
PP 02 15 01  Dincolo de ambuteia je: soluții intelig ente și integrat e de transpor t pentr u 
infrastr uctura rutieră Eliminată 
PP 02 17 05  Spații de parcare sigure pentr u camioane Eliminată  
PP 02 22 01 Proiect-pilot — Noi forme de încheiere a contract elor în economia digitală Nouă  
PP 02 22 02 Proiect-pilot— Un manual cupr inzăt or pentr u crearea de ecosisteme locale 
de mobilitate aeriană urbană în Europa Nouă 
PP 03 15 02  Femeile care își asumă rolul de investit ori providențial i („Female business 
angels”) Eliminată 
PP 03 16 01  Consolidarea capacităților , dezvoltarea programatică și comunicarea în 
contextul combaterii eludăr ii fiscale, evaziunii fiscale și fraudei fiscale Eliminată 
PP 03 16 02  Marca „Destinația Europa” — Promovarea Europei în secto rul turismului Eliminată 
PP 03 16 05  Capacitarea și educarea consumato rilor în legătură cu siguranța produselor 
și supraveg herea pieței pe piața unică digitală Eliminată 
PP 03 16 07  Sistemul de educație fiscală digitală și plățile fiscale Eliminată 
PP 03 17 02  Dezvoltarea dinamică a comerțului electronic transfrontalier prin soluții 
efici ente de livrare a coletelor Eliminată 
PP 03 17 04  Crearea unei piețe interne armonizate pentr u carnea de porc proven ind de 
la porci ce nu au fost supuși unei procedur i chirurgicale de castrare Eliminată 
PP 04 21 01 02 04 03 Intelig ență artificială Transferat ă COMISIE 
MODIFICĂRI ADUSE NOMENCL ATORULU I BUGET AR
Proiecte-pilot și acțiuni pregătit oare  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1657   
Bugetul pe 2021 Bugetul pe2022 Denumirea în bugetul pe 2022 Acțiune  
PP 03 22 01 Proiect-pilot — Supravegherea integrată a instituțiilor și activităților 
financia re descentralizate Nouă  
PP 03 22 02 Proiect-pilot — Sprijinirea ecotur ismului european în contextul crizei 
cauzate de COVID-19 Nouă  
PP 03 22 03 Proiect-pilot — Un spațiu european unic de aplicare digitală a legii Nouă  
PP 03 22 04 Proiect-pilot — Rolul legislației privind drept urile de autor în facilitarea 
educației și cercetăr ii la distanță Nouă 
PP 07 21 03 PP 05 21 01 Proiect-pilot — Inițiativă integrată privind un răspuns transfrontalier în 
situații de criză (CB-CRII) Transferat ă  
PP 05 22 01 Proiect-pilot — Sistemul de cooperare transatlantică pentr u realizarea 
Pactului verde la nivel local Nouă 
PP 06 15 02  Platf ormă pentr u creșterea donăr ii de organe în Uniunea Europeană și în 
țările învecinate: Eurodonorg 2015-2016 Eliminată 
PP 07 07 01  Finalizarea proiectului-pilot EuroGlobe Eliminată 
PP 07 13 01  Aplicația și serviciul Uniunii Europene pentr u limbajul în timp real al 
semnelor Eliminată 
PP 07 13 02  Elaborarea de indicator i în scopul de a evalua aplicarea Cartei europene 
pentr u egal itatea dintre bărbați și femei la nivel local Eliminată 
PP 07 14 02  Sensibilizarea copiilor cu privire la dreptur ile lor în procedur ile judiciare Eliminată 
PP 07 14 04  Platf ormă a cunoașterii pentr u profesioniștii confr untați cu mutilarea 
genitală feminină Eliminată 
PP 07 15 01  Card de asigurăr i sociale Eliminată 
PP 07 16 01  Locur i de muncă de calitate pentr u persoanele care încep un loc de muncă 
prin intermediul spiritului antreprenor ial Eliminată 
PP 07 16 03  Promovarea activității fizice benef ice pentr u sănătate în Europa Eliminată 
PP 07 17 01  Premiul de sensibilizare Altiero Spinelli Eliminată 
PP 07 21 06 07 06 01 Egalitat e și drept uri Transferat ă 
PP 07 21 10 07 03 01 01 Promovarea mobilității în scopul învățăr ii a persoanelor și a grupur ilor, 
precum și cooperarea, incluziunea și echitat ea, excelența, creativitatea și 
inovarea la nivelul organizațiilor și al politicilor în domeniul educației și 
formăr ii — Gestiune indirectă Transferat ă 
PP 07 21 11  Intern aționalizarea exper iențelor și a modelelor inițiativei Capitala 
Europeană a cultur ii. Partajarea modelelor de guver nanță și a schi mbur ilor 
interculturale pentr u a consolida co-crearea și parteneri atele Eliminată 
PP 07 21 12 07 02 04 FSE+ — Componenta Transferat ă 
PP 07 21 13 07 06 03 Daphne Transferat ă 
PP 07 21 15 07 06 03 Daphne Transferat ă  
PP 07 22 01 Proiect-pilot — Crearea unei platf orme a patr imoniului european, care să 
sprijine acțiuni globale și eficiente sub aspectul costur ilor, destinate să 
valor ifice moștenirea Anului European al Patrimoniului Cultural Nouă COMI SIE 
MODIFICĂRI ADUSE NOMENCL ATOR ULUI BUGET ARRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1658 24.2.2022   
Bugetul pe 2021 Bugetul pe2022 Denumirea în bugetul pe 2022 Acțiune  
PP 07 22 02 Proiect-pilot — Festivalul european al jurnalismului și al educației în 
domeniul mass-mediei Nouă  
PP 07 22 03 Proiect-pilot — Recensământul european al persoanelor fără adăpost Nouă  
PP 07 22 04 Proiect-pilot — Spor tul pentr u oameni și planetă – o nouă abordare 
privind durabilitat ea prin spor t în Europa Nouă  
PP 07 22 05 Proiect-pilot — Sprijinirea mass-mediei de știri locale și regionale în fața 
„deșer turilor de informare” emergent e Nouă 
PP 08 12 01  Instr ument e pentr u o guver nanță comună și o gest ionare sustenabilă a 
pescuitului: promo varea cooperăr ii dintre oamenii de știință și părțile 
interesat e în domeniul cercetăr ii Eliminată 
PP 08 14 01  Agropol: dezvoltarea unei regiuni transfrontaliere europene drept model 
pentr u industr ia agroalimentară Eliminată 
PP 08 15 01  Dezvoltarea practicilor de pescuit în larg inovat oare și cu impact redus 
pentr u navele mici din regiunile ultraper iferice, inclusiv a schimbului de 
bune practici și a studiilor în domeniul pescuitului Eliminată 
PP 08 16 01  Satul ecologic social Eliminată 
PP 08 16 02  Îmbunătățirea criteriil or și strateg iilor de prevenire și gestionare a crizelor 
în sectorul agricol Eliminată 
PP 08 16 04  Examinarea modalităților optime prin care organizațiile de producători pot 
să se formeze, să își desfășoare activitatea și să fie sprijinit e Eliminată 
PP 08 18 02  Manual de bune practici pentr u croaziere Eliminată  
PP 08 22 01 Proiect-pilot — Constr uirea unei biblioteci deschise care să conțină un 
catalog digital gestionat și în continuă creștere de semnătur i sonore 
individuale din fondul sonor subacvatic mar in în măr ile puțin adânci Nouă 
PP 09 15 01  Găsirea unui echi libru între dreptul statului de a reglementa obiectivele 
legitime de interes public, drepturile investit orilor de prot ejare a 
investițiilor lor și dreptur ile cetățenilor cu privire la mediu și sănătat ea 
publică în context ul Parteneri atul transatlantic pentr u comerț și investiții 
(TTIP) Eliminată 
PP 09 15 02  Consolidarea capacităților , dezvoltarea programatică și comunicarea în 
domeniul taxel or de mediu și al reformei bugetar e Eliminată 
PP 09 16 01  Promovarea economiei circulare verzi în Europa prin consolidarea 
capacității, crearea de rețele și schimbul de soluții inovat oare — Eliminarea 
decala jelor în materie de inovare ecologică Eliminată 
PP 09 16 03  Protocoale pentr u crearea unor sistem e de evaluare a infrastr uctur ilor 
ecologice din întreaga Uniune Eliminată 
PP 09 21 01 02 04 03 Intelig ență artificială Transferat ă 
PP 09 21 03 02 03 01 Mecanismul pentr u interconectarea Europei (MIE) — Transpor turi Transferat ă  
PP 09 22 01 Proiect-pilot – Fondul pentr u legătura dintre biodiversitate și climă Nouă  
PP 09 22 02 Proiect-pilot – Model comercial de furnizare a energiei electr ice în porturi Nouă  
PP 09 22 03 Proiect-pilot – Studiu pentr u monitor izarea cu cadență ridicată a Pactului 
verde al UE Nouă COMISIE 
MODIFICĂRI ADUSE NOMENCL ATORULU I BUGET ARRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1659   
Bugetul pe 2021 Bugetul pe2022 Denumirea în bugetul pe 2022 Acțiune 
PP 10 11 01  Crearea unei rețele de contact e și discuții între anumite municipalități și 
autorități locale privind exper iența acumulată și bunele practici în ceea ce 
priveșt e reinstalarea și integrarea refugiaților Eliminată 
PP 14 13 01  Invest iții strategice într-un proces durabil de pace și de democratizare în 
Cornul Africii Eliminată 
PP 14 14 02  Invest iții într-un proces durabil de pace și de reconstr uire a comunității în 
zona Cauca — Columbia Eliminată 
PP 14 15 02  Accesul la justiție și despăgubirea victimelor celor mai grave infracțiuni 
comise în Republica Democratică Congo (RDC) Eliminată 
PP 14 21 01 14 02 02 11 Dreptur ile și liber tățile fundamentale — Dreptur ile omului și democrația Transferat ă 
PP 15 08 01  Conser varea și restaurarea patr imoniului cultural din zonele de conf lict Eliminată 
PP 20 15 01  Comunicațiile electronice criptate ale instituțiilor Uniunii Eliminată 
PP 20 17 01  Noi tehnologii și instr umente de tehnologia informației și comunicațiilor 
(TIC) pentr u punerea în aplicare și simplificarea inițiativei cetățenești 
europene Eliminată 
PP 20 17 02  Introducerea identificăr ii electronice (e-ID) și a semnătur ilor electronice 
online de către Parlamentul European și Comisie în context ul puner ii în 
aplicare a Regulamentului eIDAS Eliminată   
ACȚIUNI PREGĂTITO ARE  
PA 01 16 03  Fabrici intel igent e în Europa de Est Eliminată  
PA 01 22 01 Acțiune pregătitoar e — Arta și tehnologia digitală: valor ificarea creativității 
în gospodăr irea apelor în Europa Nouă  
PA 01 22 02 Acțiune pregătitoar e – Întrepr inder i nou-înființate europene 2.0 – Să 
ducem economia europeană a întrepr inder ilor nou-înființa te la următ orul 
nivel prin inter mediul informațiilor , cercetăr ilor și evenimentelor bazat e pe 
date Nouă  
PA 01 22 03 Acțiune pregătitoar e – „O nouă platf ormă europeană Bauhaus de 
management al cunoașt erii” Nouă  
PA 01 22 04 Acțiune pregătitoar e – Obser vatorul și forumul UE privind tehnolog ia 
blockc hain Nouă 
PA 02 15 01  Către un sistem european de transpor t unic și inovat or Eliminată 
PA 02 16 01  Integra rea sistemelor de aerona ve pilotate de la distanță (RPAS) în spațiul 
aerian european prin intermediul unui serviciu activ de supraveghere și 
alarmă Eliminată  
PA 02 22 01 Acțiune pregătitoar e – Schimbul UE în materie de siguranță rutieră + Nouă  
PA 02 22 02 Acțiune pregătitoare – Date spațiale ale UE pentr u nave auto nome pe căile 
navig abile inter ioare Nouă COMI SIE 
MODIFICĂRI ADUSE NOMENCL ATOR ULUI BUGET ARRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1660 24.2.2022   
Bugetul pe 2021 Bugetul pe2022 Denumirea în bugetul pe 2022 Acțiune 
PA 03 09 01  Erasmus pentr u tiner i antreprenor i Eliminată 
PA 03 21 01 03 02 02 Îmbunătățirea compet itivității întrepr inder ilor, în special a IMM-ur ilor, și 
sprijinirea accesului lor pe piețe Transferat ă  
PA 03 22 01 Acțiune pregătitoar e – Analiza emisiilor de gaze cu efect de seră generat e 
pe durata ciclului de viață al clădir ilor din UE Nouă  
PA 03 22 02 Acțiune pregătitoar e – Dezvoltarea unui sistem de măsurare automată a 
lungimii cozii și a leziunilor cozii porcilor la linia de sacr ificare Nouă  
PA 03 22 03 Acțiune pregătitoar e — Dezvolta rea unor instr umente pentr u digitalizarea 
autorităților de supraveghere a pieței Nouă  
PA 03 22 04 Acțiune pregătitoar e – Punerea bazelor unei politici comune în domeniul 
turismului Nouă  
PA 03 22 05 Acțiune pregătitoar e – Operaționalizarea inițiativei „Turismul viitoru lui” 
(Tourism of Tomor row Lab „To of To Lab”) Nouă  
PA 03 22 06 Acțiune pregătitoar e — Transparența achizițiilor publice Nouă 
PA 05 14 01  Orașele lumii: cooperarea UE cu țările terțe în domeniul dezv oltăr ii urbane Eliminată 
PA 06 16 01  Dezvoltarea capacităților și consolidarea instituțiilor pentr u sprijinirea 
realizăr ii de reforme economice Eliminată 
PA 07 15 01  Solidar itate socială pentr u integrare socială Eliminată 
PA 07 15 02  Sprijinirea integrării active a migranților dezavanta jați din Europa prin 
dezvoltarea și testarea de centre locale pentr u integrare economică și 
socială Eliminată 
PA 07 15 04  Un nou discurs despre Europa Eliminată 
PA 07 15 05  Acțiune în domeniul subtitrăr ilor, inclusiv prin externalizarea spre public a 
acesto ra, pentr u a îmbunătăți circulația operelor europene Eliminată  
PA 07 22 01 Acțiune pregătitoar e — O sferă publică europeană: o nouă ofer tă media 
online pentr u tiner ii europeni Nouă 
PA 08 13 01  Resursele genetice vegetale și animale din Uniune Eliminată 
PA 08 13 02  Apărători i măr ii Eliminată  
PA 09 22 01 Acțiune pregătitoar e – Centr ul de coordonare al UE pentr u combustibilii 
de aviație derivați din surse regenerab ile Nouă  
PA 09 22 02 Acțiune pregătitoar e – „EU Grassland Watch” (Monito rizarea pajiștilor din 
UE) Nouă 
PA 14 14 03  Constr uirea și consolidarea parteneri atelor locale în vederea dezvoltăr ii 
economiei sociale și a înființăr ii întrepr inder i sociale în Africa de Est Eliminată 
PA 14 17 01  Sprijin pentr u microîntrepr inder i și pentr u întrepr inder ile mici și mijlocii 
din țările în curs de dezvoltare Eliminată 
PA 14 18 01  StratCom Plus Eliminată   COMISIE 
MODIFICĂRI ADUSE NOMENCL ATORULU I BUGET ARRO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1661   
Bugetul pe 2021 Bugetul pe 2022 Denumirea în bugetul pe 2022 Acțiune    COMI SIE 
MODIFICĂRI ADUSE NOMENCL ATOR ULUI BUGET AR
Oficii  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1662 24.2.2022   
SECȚIUNEA IV 
CUR TEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1663   
VENITURI 
Contr ibuția Uniunii Europene la finanțarea cheltuielilor Curții de Just iție a Uniunii 
Europene în exercițiul financiar [year_budget]                                                              
Rubr ică Sumă 
Cheltuieli 464 820 000 
Resurse propr ii – 63 232 000 
Contr ibuția datorată 401 588 000   CURT EA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1664 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 3 0     
3 0 0 Impozite și contr ibuții     
3 0 0 0 Impozit pe remunerații 34 091 000 32 106 000 29 967 374,92 87,90 
3 0 0 1 Prelevăr i speciale la remunerații 6 034 000 5 679 000 5 325 000,34 88,25  
Articolul 3 0 0 — Total 40 125 000 37 785 000 35 292 375,26 87,96       
3 0 1 Contr ibuții la sistemul de pensii     
3 0 1 0 Contr ibuția personalului la finanțarea sistemului de pensii 23 107 000 21 764 000 20 767 843,38 89,88 
3 0 1 1 Transfer ul sau achiziționarea drepturilor la pensie de către 
personal p.m. p.m. 0,—  
3 0 1 2 Contr ibuții la sistem ul de pensii din partea personalului aflat în 
concediu p.m. p.m. 23 362,74   
Articolul 3 0 1 — Total 23 107 000 21 764 000 20 791 206,12 89,98  
CAPITOLUL 3 0 — TOT AL 63 232 000 59 549 000 56 083 581,38 88,69        
CAPIT OLUL 3 1     
3 1 0 Vânzar ea de bunur i imobile — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—  
3 1 1 Vânzar ea altor bunur i p.m. p.m. 139 939,92  
3 1 2 Închiri eri și subînchir ieri de bunur i imobile — Venitur i 
alocate p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 3 1 — TOT AL p.m. p.m. 139 939,92        CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
VENITURI    
TITLUL 3 
VENITURI ADMINISTRA TIVE  
?  
CAPITOLU L 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL  
CAPITOLU L 3 1 — VENITURI LEGA TE DE PROPRIET ATE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1665   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 3 2     
3 2 0 Venitur i prov enite din furnizar ea de bunur i, prestar ea de 
servicii și executar ea de lucrăr i — Venitur i alocate     
3 2 0 2 Venitur i proveni te din furnizarea de bunur i, prestarea de servicii 
și execu tarea de lucrăr i pentr u alte instituții, agenții și 
organisme ale Uniunii — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—   
Articolul 3 2 0 — Total p.m. p.m. 0,—        
3 2 1 Rambursăr i de cătr e alte instituții sau organisme ale 
indemnizațiilor de misiune — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—  
3 2 2 Venitur i prov enite de la terți pentr u furnizar ea de bunur i, 
prestar ea de servicii sau executar ea de lucrăr i — Venitur i 
alocate p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 3 2 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLUL 3 3     
3 3 0 Restituir ea sumelor plătite în mod necuv enit — Venitur i 
alocate p.m. p.m. 214 437,60  
3 3 1 Venitur i cu o destinație precisă (venitur i prov enite de la 
fundații, subsidii, cadour i și legate) — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—  
3 3 3 Indemnizații de asigurăr i primite — Venitur i alocate p.m. p.m. 381,34  
3 3 8 Alte venitur i prov enite din oper ațiuni administr ativ e — 
Venitur i alocate p.m. p.m. 89 150,22  
3 3 9 Alte venitur i prov enind din gestiunea administr ativă p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 3 3 — TOT AL p.m. p.m. 303 969,16         
Titlul 3 — Total 63 232 000 59 549 000 56 527 490,46 89,40   CURT EA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
CAPITOLU L 3 2 — VENITURI PROVENITE DIN FURNIZAREA DE BUNURI, PREST AREA DE SER VICII ȘI EXECUT AREA 
DE LUCRĂRI — VENITURI ALOCA TE  
CAPITOLU L 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1666 24.2.2022   
CAPITOLUL 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL 
3 0 0 Impozite și contr ibuții 
3 0 0 0 Impozit pe remunerații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
34 091 000 32 106 000 29 967 374,92   
Temei juridic 
Prot ocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene, în special articolul 12. 
Regulamentul nr. 422/67/CEE, 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al 
președint elui și membr ilor Comisiei, al președint elui, judecători lor, avocaților general i și grefi erului Curții de Justiție, al 
președint elui, membr ilor și grefi erului Tribunalului de Primă Instanță, precum și al președint elui, membr ilor și 
grefier ului Tribunalului Funcției Publice al Uniuni i Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1, Ediție specială, 01/vol. 8, p. 6). 
Text consolidat: Regulamentul (CEE, Eurat om, CECO) nr. 260/68 al Consiliului din 29 februarie 1968 de stabilire a 
condițiilor și a procedur ii de aplicare a impozitului stabilit în benefi ciul Comunităților Europene (JO L 56, 4.3.1968, 
p. 8, Ediție specială, 01/v ol. 8, p. 165). 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1), în special articolul 3 alineatul (1) din 
acesta. 
3 0 0 1 Prelevăr i speciale la remunerații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
6 034 000 5 679 000 5 325 000,34   
Temei juridic 
Regulamentul nr. 422/67/CEE, 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al 
președint elui și membr ilor Comisiei, al președint elui, judecători lor, avocaților general i și grefi erului Curții de Justiție, al 
președint elui, membr ilor și grefi erului Tribunalului de Primă Instanță, precum și al președint elui, membr ilor și 
grefier ului Tribunalului Funcției Publice al Uniuni i Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1, Ediție specială, 01/vol. 8, p. 6). 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 66a. 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1), în special articolul 3 alineatul (2) din 
acesta. CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
TITLUL 3 
VENITURI ADMINISTRA TIVE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1667   
3 0 1 Contr ibuții la sistemul de pensii 
3 0 1 0 Contr ibuția personalului la finanțarea sistemului de pensii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
23 107 000 21 764 000 20 767 843,38   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 83 alineatul (2). 
3 0 1 1 Transf erul sau achiziționarea drepturi lor la pensie de către personal 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 11 alineatul (2) și articolul 48 din anexa VIII la acesta. 
3 0 1 2 Contr ibuții la sistemul de pensii din partea personalului aflat în concediu 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 23 362,74   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
CAPITOLUL 3 1 — VENITURI LEGA TE DE PROPRIET ATE 
3 1 0 Vânzar ea de bunur i imobile — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   CURT EA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
CAPITOLUL 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1668 24.2.2022   
Comentar ii 
Prezentul articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor proven ite din vânzarea de bunur i imobile aparținând instituției. 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespondente. 
3 1 1 Vânzar ea altor bunur i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 139 939,92   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor provenite din vânzarea sau răscumpărarea parțială a altor bunur i 
aparținând instituției. Acesta înregistrează, de asemenea, încasăr ile din vânzarea vehiculelor înlocuite sau casate atunci 
când valoarea contabilă a acestora este pe deplin amor tizată. 
3 1 2 Închirieri și subînchirier i de bunur i imobile — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespondente. 
CAPITOLUL 3 2 — VENITURI PROVENITE DIN FURNIZAREA DE BUNURI, PREST AREA DE SER VICII ȘI EXECUT AREA DE LUCRĂRI — 
VENITURI ALOCA TE 
3 2 0 Venitur i provenite din furnizar ea de bunur i, prestar ea de servicii și executar ea de lucrăr i — Venitur i alocate 
3 2 0 2 Venitur i proven ite din furnizarea de bunur i, prestarea de servicii și executar ea de lucrăr i pentr u alte instituții, agenții și 
organisme ale Uniunii — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
CAPITOLUL 3 1 — VENITURI LEGA TE DE PROPRIET ATE (continuare) 
3 1 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1669   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespondente. 
3 2 1 Rambursăr i de cătr e alte instituții sau organisme ale indemnizațiilor de misiune — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespondente. 
3 2 2 Venitur i provenite de la terți pentr u furnizar ea de bunur i, prestar ea de servicii sau executar ea de lucrăr i — Venitur i 
alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespondente. 
CAPITOLUL 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE 
3 3 0 Restituir ea sumelor plătite în mod necuv enit — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 214 437,60   CURT EA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
CAPITOLUL 3 2 — VENITURI PROVENITE DIN FURNIZAREA DE BUNURI, PREST AREA DE SER VICII ȘI EXECUT AREA DE LUCRĂRI — 
VENITURI ALOCA TE (continuare) 
3 2 0 (continuare) 
3 2 0 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1670 24.2.2022   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespondente. 
3 3 1 Venitur i cu o destinație precisă (venitur i provenite de la fundații, subsidii, cadour i și legate) — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (2) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespondente. 
3 3 3 Indemnizații de asigurăr i primite — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 381,34   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespondente. 
3 3 8 Alte venitur i provenite din oper ațiuni administr ativ e — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 89 150,22   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii altor contr ibuții și restituir i aferente funcționăr ii administrative a instituției. CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
CAPITOLUL 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
3 3 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1671   
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost supor tate cheltuielile 
inițiale care au dat naștere venitur ilor corespondente. 
3 3 9 Alte venitur i provenind din gestiunea administr ativă 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat să primească celelalte venitur i care provin din gestiunea administrativă. CURT EA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
CAPITOLUL 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
3 3 8 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1672 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 4 0     
4 0 0 Venitur i din investiții, împr umutur i acor date și contur i 
bancar e p.m. p.m. 0,—  
4 0 1 Dobânzi încasate din prefinanțăr i p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 4 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titlul 4 — Total p.m. p.m. 0,—    CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
TITLUL 4 
VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNT ÂRZIERE ȘI AMENZI  
?  
CAPITOLU L 4 0 — VENITURI DIN INVESTIȚII ȘI CONTURI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1673   
CAPITOLUL 4 0 — VENITURI DIN INVESTIȚII ȘI CONTU RI 
4 0 0 Venitur i din investiții, împr umutur i acor date și contur i bancar e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat să primească venitur ile care provin din fondur i plasat e sau date cu împr umut, dobânzi 
bancare și alte încasăr i în contur ile instituției. 
4 0 1 Dobânzi încasate din prefinanțăr i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   CURT EA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
TITLUL 4 
VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNT ÂRZIERE ȘI AMENZI  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1674 24.2.2022   
CHEL TUIELI 
Recapitulare generală a creditelor (2022 și 2021) și a execuției (2020)                                                              
Titlul 
Capitolu l Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 
1 PERSONALUL INSTITUȚIEI    
1 0 MEMBRII INSTITUȚIEI 40 105 000 38 312 000 33 598 219,45 
1 2 FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI 291 500 000 276 006 500 259 139 547,03 
1 4 ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SER VICII EXTERNE 28 950 000 28 006 000 24 587 548,05 
1 6 ALTE CHE LTUIELI PRIVIND PERSONAL UL INSTITUȚIEI 6 346 000 6 397 000 5 587 856,08  
Titlul 1 — Total 366 901 000 348 721 500 322 913 170,61      
2 CLĂDIRI, MOBILIER, ECHIP AMENTE ȘI CHEL TUIELI 
DE FUNCȚIONARE DIVERSE    
2 0 CLĂDIRI ȘI CHE LTUIELI CON EXE 63 166 000 63 943 000 76 564 697,29 
2 1 INFORMA TICĂ, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER: ACHIZIȚIE, 
ÎNCH IRIERE ȘI ÎNTREȚINERE 30 689 000 27 341 000 29 824 439,76 
2 3 CHE LTUIELI ADMINISTRA TIVE CURENTE 1 251 500 1 282 000 762 023,69 
2 5 CHE LTUIELI AFERENTE REUNIUNILOR ȘI CONFERINȚEL OR 535 000 535 000 148 192,08 
2 7 INFORMAȚIE: ACHIZIȚ IE, ARHIV ARE, PRODUCERE ȘI 
DIFUZARE 2 222 500 2 174 500 1 854 311,68  
Titlul 2 — Total 97 864 000 95 275 500 109 153 664,50      
3 CHELTUIELI AFERENTE EXER CITĂRII DE CĂTRE 
INSTITUȚIE A MISIUNILOR SALE SPECIFICE    
3 7 CHE LTUIELI SPECIFICE ALE ANUMITOR INSTITUȚII ȘI ALE 
ANUMITOR ORGANE 55 000 52 000 19 436,50  
Titlul 3 — Total 55 000 52 000 19 436,50      CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1675   
Titlul 
Capitolu l Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 
10 ALTE CHELTUIELI    
10 0 CREDITE PROVIZORII p.m. p.m. 0,— 
10 1 REZER VĂ PENTR U CHEL TUIELI NEPREVĂZUTE p.m. p.m. 0,—  
Titlul 10 — Total p.m. p.m. 0,—       
TOT AL GENERAL 464 820 000 444 049 000 432 086 271,61   CURT EA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1676 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 1 0     
1 0 0 Remuner ații și alte dreptur i     
1 0 0 0 Remunerații și indemnizații      
Credite nediferențiat e 33 958 000 32 921 000 30 475 451,50 89,74 
1 0 0 2 Dreptur i în legătură cu începerea activității, mutarea și încetarea 
activității      
Credite nediferențiat e 1 724 000 1 760 000 350 000,— 20,30  
Articolul 1 0 0 — Total 35 682 000 34 681 000 30 825 451,50 86,39       
1 0 2 Indemnizații tranzitor ii      
Credite nediferențiat e 3 723 000 2 898 000 2 381 335,62 63,96 
1 0 4 Misiuni      
Credite nediferențiat e 270 000 280 000 150 000,— 55,56 
1 0 6 Pregătir e      
Credite nediferențiat e 430 000 453 000 241 432,33 56,15 
1 0 9 Credit provizor iu      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 1 0 — TOT AL 40 105 000 38 312 000 33 598 219,45 83,78        
CAPIT OLUL 1 2     
1 2 0 Remuner ații și alte dreptur i     
1 2 0 0 Remunerații și indemnizații      
Credite nediferențiat e 287 762 950 272 240 000 256 314 882,15 89,07 
1 2 0 2 Ore suplimentare plătite      
Credite nediferențiat e 675 000 685 000 653 890,26 96,87 
1 2 0 4 Dreptur i în legătură cu începerea activității, transferul și 
încetarea activității      
Credite nediferențiat e 2 582 050 2 431 000 1 983 800,70 76,83  
Articolul 1 2 0 — Total 291 020 000 275 356 000 258 952 573,11 88,98       CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
TITLUL 1 
PERSONALUL INSTITUȚIEI  
?  
CAPITOLU L 1 0 — MEMBRII INSTITUȚIEI  
CAPITOLU L 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1677   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022 
1 2 2 Indemnizații după încetare a anticipată a activității     
1 2 2 0 Indemnizații în caz de pensionare în interes de serviciu      
Credite nediferențiat e 480 000 650 500 186 973,92 38,95 
1 2 2 2 Indemnizații pentr u încetarea definit ivă a activității și sistem ul 
special de pensionare pentr u funcționar i și agen ți temporar i      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
Articolul 1 2 2 — Total 480 000 650 500 186 973,92 38,95       
1 2 9 Credit provizor iu      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 1 2 — TOT AL 291 500 000 276 006 500 259 139 547,03 88,90        
CAPIT OLUL 1 4     
1 4 0 Alți agenți și personal exter n     
1 4 0 0 Alți agen ți      
Credite nediferențiat e 9 648 000 8 716 000 8 021 346,72 83,14 
1 4 0 4 Stagii și schimburi de personal      
Credite nediferențiat e 1 709 000 1 456 000 1 332 000,— 77,94 
1 4 0 5 Alte prestații exter ne      
Credite nediferențiat e 255 000 246 000 98 503,77 38,63 
1 4 0 6 Prestații externe în domeniul lingvistic      
Credite nediferențiat e 17 338 000 17 588 000 15 135 697,56 87,30  
Articolul 1 4 0 — Total 28 950 000 28 006 000 24 587 548,05 84,93       
1 4 9 Credit provizor iu      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 1 4 — TOT AL 28 950 000 28 006 000 24 587 548,05 84,93       CURT EA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
CAPITOLU L 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuare)  
CAPITOLU L 1 4 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SER VICII EXTERNE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1678 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 1 6     
1 6 1 Cheltuieli aferente administrăr ii personalului     
1 6 1 0 Diverse cheltuieli pentr u recr utarea personalului      
Credite nediferențiat e 186 500 173 500 68 379,35 36,66 
1 6 1 2 Perfecționare profesională      
Credite nediferențiat e 1 750 000 1 780 500 1 131 306,09 64,65  
Articolul 1 6 1 — Total 1 936 500 1 954 000 1 199 685,44 61,95       
1 6 2 Misiuni      
Credite nediferențiat e 390 000 405 000 243 500,— 62,44 
1 6 3 Cheltuieli privind personalul instituției     
1 6 3 0 Serviciul social      
Credite nediferențiat e 50 000 50 000 20 000,— 40 
1 6 3 2 Relații sociale între membr ii personalului și alte inter venții 
sociale      
Credite nediferențiat e 366 500 358 000 333 629,20 91,03  
Articolul 1 6 3 — Total 416 500 408 000 353 629,20 84,90       CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
CAPITOLU L 1 6 — ALTE CHELTUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIEI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1679   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022 
1 6 5 Activități privind întregul personal al instituției     
1 6 5 0 Serviciul medical      
Credite nediferențiat e 220 000 193 000 252 719,23 114,87 
1 6 5 2 Restaurante și cantine      
Credite nediferențiat e 150 000 111 000 139 568,99 93,05 
1 6 5 4 Centr ul polivalent pentr u copii      
Credite nediferențiat e 3 187 000 3 280 000 3 240 753,22 101,69 
1 6 5 5 Cheltuielile PMO pentr u gestionarea dosarelor privind 
personalul Curții de Justiție a Uniunii Europene      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 113 000,—  
1 6 5 6 Școli europene      
Credite nediferențiat e 46 000 46 000 45 000,— 97,83  
Articolul 1 6 5 — Total 3 603 000 3 630 000 3 791 041,44 105,22  
CAPITOLUL 1 6 — TOT AL 6 346 000 6 397 000 5 587 856,08 88,05        
Titlul 1 — Total 366 901 000 348 721 500 322 913 170,61 88,01   CURT EA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
CAPITOLU L 1 6 — ALTE CHELTUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIEI (continuare )  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1680 24.2.2022   
CAPITOLUL 1 0 — MEMBRII INSTITUȚIEI 
1 0 0 Remuner ații și alte dreptur i 
1 0 0 0 Remunerații și indemnizații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
33 958 000 32 921 000 30 475 451,50   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere, pentr u membr ii instituției: 
— salar iile de bază; 
— indemnizațiile de reședință; 
— alocațiile familiale, adică alocația pentr u locuință, alocația pentr u creșterea copilului și alocația școlară; 
— indemnizațiile de protocol și de funcție; 
— cota-par te patronală de asigurare împotr iva riscur ilor de boală profe sională și de accident, precum și cota-par te 
patronală de asigurare împotr iva riscur ilor de boală, 
— alocația de naștere ; 
— indemnizațiile prevăzute în caz de deces al unuia dintre membr ii instituției; 
— plata coeficienților de corecție care se aplică la salar iile de bază, indemnizațiile de reședință, alocațiile familiale și 
transferur ile în străinătate ale unei părți din remunerația membr ilor instituției (aplicare similară a articolului 17 
din anexa VII la Statutul funcționar ilor Uniunii Europene). 
Temei juridic 
Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al 
președint elui și membr ilor Comisiei, al președint elui, judecători lor, avocaților general i și grefi erului Curții de Justiție, al 
președint elui, membr ilor și grefi erului Tribunalului, precum și al președint elui, membr ilor și grefier ului Tribunalului 
Funcției Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1), în special articolele 3, 4, 4a, 11 și 14. 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
TITLUL 1 
PERSONALUL INSTITUȚIEI  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1681   
1 0 0 2 Drepturi în legătură cu începerea activității, mutarea și încetarea activității 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 724 000 1 760 000 350 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile de călător ie ale membr ilor instituției (inclusiv ale membr ilor familiei) cu ocazia intrăr ii în funcție sau a 
plecăr ii din instituție; 
— indemnizațiile de instalare și de reinstalare datorat e membr ilor instituției cu ocazia intrăr ii în funcție sau a plecăr ii; 
— cheltuielile de mutare datorate membr ilor instituției cu ocazia intrăr ii în funcție sau a plecăr ii din instituție. 
Temei juridic 
Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al 
președint elui și membr ilor Comisiei, al președint elui, judecători lor, avocaților general i și grefi erului Curții de Justiție, al 
președint elui, membr ilor și grefi erului Tribunalului, precum și al președint elui, membr ilor și grefier ului Tribunalului 
Funcției Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1), în special articolul 5. 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
1 0 2 Indemnizații tranzitor ii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
3 723 000 2 898 000 2 381 335,62   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere indemnizațiile tranzitor ii, alocațiile familiale, precum și coefi cienții de corecție din 
țările de reședință ale membr ilor instituției după încetarea activității. CURT EA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
CAPITOLUL 1 0 — MEMBRII INSTITUȚIEI (continuare) 
1 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1682 24.2.2022   
Temei juridic 
Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al 
președint elui și membr ilor Comisiei, al președint elui, judecători lor, avocaților general i și grefi erului Curții de Justiție, al 
președint elui, membr ilor și grefi erului Tribunalului, precum și al președint elui, membr ilor și grefier ului Tribunalului 
Funcției Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1), în special articolul 7. 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
1 0 4 Misiuni 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
270 000 280 000 150 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de transpor t, plata diur nelor pentr u misiuni, precum și cheltuielile 
conex e sau excepțio nale efectuate pentr u executar ea unei misiuni. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
Temei juridic 
Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al 
președint elui și membr ilor Comisiei, al președint elui, judecători lor, avocaților general i și grefi erului Curții de Justiție, al 
președint elui, membr ilor și grefi erului Tribunalului, precum și al președint elui, membr ilor și grefier ului Tribunalului 
Funcției Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1), în special articolul 6. 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L58 din 4.3.2016, p.1). 
1 0 6 Pregătir e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
430 000 453 000 241 432,33   
Comentar ii 
Credit ele prevăzute la acest articol sunt destinate să acopere cheltuielile de participare ale membr ilor instituției la 
cursur i de limbi străine sau alte seminare de perfecționare profesională. CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
CAPITOLUL 1 0 — MEMBRII INSTITUȚIEI (continuare) 
1 0 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1683   
1 0 9 Credit provizor iu 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat acoper irii efect elor eventualelor actualizăr i ale remunerațiilor în cursul exer cițiului financiar . 
Acest credit are un caracter strict temporar și nu poate fi utilizat decât după efectuarea unui virament către alte linii în 
conf ormitate cu dispozițiile din Regulamentul financiar . 
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
CAPITOLUL 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI 
Comentar ii 
O reducere forfetară de 2,5 % a fost aplicată creditelor înscr ise în prezentul capit ol. 
1 2 0 Remuner ații și alte dreptur i 
1 2 0 0 Remunerații și indemnizații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
287 762 950 272 240 000 256 314 882,15   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— salar iul de bază al funcționar ilor și al personalului temporar; 
— alocațiile familiale, care cupr ind alocația pentr u locuință, alocația pentr u creșt erea copilului și alocația școlară, ale 
funcționar ilor și ale personalului temporar; CURT EA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
CAPITOLUL 1 0 — MEMBRII INSTITUȚIEI (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1684 24.2.2022   
— indemnizația de expatr iere a funcționar ilor și a personalului temporar; 
— indemnizația de secretar iat a funcționar ilor din cate goria AST care lucrează pe un post de stenodactilograf, 
operat or telex, dactilograf, secretar executi v sau secretar principal; 
— contr ibuția anga jatorului din asigurarea de sănătate; 
— cota-par te patronală pentr u acoper irea riscur ilor de boală și accident și cheltuielile suplimentare rezultate din 
aplicarea dispozițiilor statutare în mat erie; 
— asigurarea de șomaj a agenților temporar i; 
— plățile efectuat e de instituție în favoarea agenților temporar i în scopul constituir ii sau al menținer ii drepturi lor 
acestor a la pensie în țările lor de origine; 
— alocația de nașter e și, în caz de deces al unui funcționar , remunerația globală a defunctului până la sfârșitul celei de 
a treia luni ce urmează lunii decesului, precum și cheltuielile de transpor t al corpului până la locul de origine a 
defunctului; 
— cheltuielile de călătorie cu ocazia concediului anual pentr u funcționar i sau pentr u personalul temporar , pentr u 
soțul sau soția acest ora și pentr u persoanele aflate în întreținerea acestora de la locul de muncă la locul de origine; 
— indemnizația de concediere pentr u funcționar ul stagiar concediat în caz de inaptitudine manifes tă, indemnizația de 
reziliere a contractului unui agent temporar de către instituție și răscumpă rarea drepturi lor la pensie ale foștilor 
auxiliar i numiți agenți temporar i sau funcționar i; 
— efectele coefic ienților de corecție aplicabili remunerației funcționar ilor și a agenților auxiliar i și orelor 
suplimentare; 
— indemnizația pentr u locuință și pentr u transpor t; 
— indemnizațiile forfetare de funcție; 
— indemnizațiile forfetare de deplasare; 
— indemnizațiile pentr u serviciu continuu ori în schi mbur i sau pentr u oblig ația de a rămâne la dispoziția instituției la 
locul de muncă sau la domiciliu. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 62, 64, 65, 66, 67 și 68, precum și secțiunea I din anexa 
VII, articolul 69, precum și articolul 4 din anexa VII, articolul 18 din anexa XIII, articolele 72 și 73, precum și 
articolul 15 din anexa VIII, articolele 70, 74 și 75, articolul 8 din anexa VII și articolul 34. CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
CAPITOLUL 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuar e) 
1 2 0 (continuare) 
1 2 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1685   
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene, în special articolele 28a, 42, 47 și 48. 
Reglementarea comună privind asigurarea de sănătat e pentr u funcționar ii Comunităților Europene, în special 
articolul 23. 
1 2 0 2 Ore suplimentare plătit e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
675 000 685 000 653 890,26   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere indemnizațiile forfetare și plata cu ora pentr u orele suplimentare lucrate de 
funcționar i și de agenți, precum și de către agenții locali și care nu au putut fi compen sate cu timp liber în 
conf ormitate cu modalitățile prevăzute . 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 56 și anexa VI. 
1 2 0 4 Drepturi în legătură cu începerea activității, transferul și încetarea activității 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 582 050 2 431 000 1 983 800,70   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile de călătorie datorat e funcționar ilor și agenților temporar i (inclusiv membr ilor familiilor lor) la intrarea 
în funcție sau la încetarea activității; 
— indemnizațiile de instalare/reinstalare datorat e agenților care trebuie să își schi mbe reședința după începerea 
activității, precum și în momentul încetăr ii definit ive a activității, urmată de stabilirea într-o altă localitate; 
— cheltuielile de mutare datorate agenților care trebuie să își schi mbe reședința după intrarea în funcție, precum și în 
momentul încetăr ii definitive a activității, urmată de stabilirea într-o altă localitate ; 
— diur nele dator ate agenților care dovedesc că sunt oblig ați să își schi mbe reședința după intrarea în funcție. CURT EA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
CAPITOLUL 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuar e) 
1 2 0 (continuare) 
1 2 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1686 24.2.2022   
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 20 și 71, precum și articolele 5, 6, 7, 9 și 10 din anexa 
VII. 
1 2 2 Indemnizații după încetar ea anticipată a activității 
1 2 2 0 Indemnizații în caz de pensionare în interes de serviciu 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
480 000 650 500 186 973,92   
Comentar ii 
Acest credit este destinat acoper irii indemnizațiilor care trebuie plătit e funcționar ilor disponibilizați în urma unei 
măsur i de reducere a număr ului de postur i al instituției, titular ilor unui post de gradele AD 14, AD 15 sau AD 16 care 
au fost pensionați în inter es de serviciu și funcționar ilor trimiși în concediu în inter esul serviciului din rațiuni 
organizatorice legate de dobândirea unor noi compe tențe în cadr ul instituției. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 42c și 50 și anexa IV la acesta. 
1 2 2 2 Indemnizații pentr u încetarea definitivă a activității și sistemul special de pensionare pentr u funcționar i și agenți 
temporar i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit are destinația de a acoper i: 
— indemnizațiile care urmează să fie plătite în conf ormitate cu statutul sau regulamente le; 
— cota-par te a anga jatorului din asigurarea medicală a beneficiar ilor de indemnizații; CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
CAPITOLUL 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuar e) 
1 2 0 (continuare) 
1 2 0 4 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1687   
— efectele coefi cienților de corecție aplicabili diverselor indemnizații. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 64 și 72. 
1 2 9 Credit provizor iu 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat acoper irii efectelor eventualelor actualizăr i ale remunerațiilor în cursul exer cițiului financiar . 
Acest credit are un caract er strict provizori u și nu poate fi utilizat decât după efectuarea unui virament către alte linii în 
conf ormitate cu dispozițiile din Regulamentul financiar . 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 65. 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
CAPITOLUL 1 4 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SER VICII EXTERNE 
1 4 0 Alți agenți și personal exter n 
1 4 0 0 Alți agenți 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
9 648 000 8 716 000 8 021 346,72   CURT EA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
CAPITOLUL 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuar e) 
1 2 2 (continuare) 
1 2 2 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1688 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— remunerația și contr ibuția anga jatorului la sistemul de asigurăr i sociale al agenților auxiliar i, al interpr eților 
auxiliar i, al agenților locali și al traducător ilor auxiliar i; 
— onorar iile și cheltuielile consilier ilor speciali, inclusiv onorar iile medicilor; 
— cheltuielile privind recurgerea eventuală la agenți contractuali. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
Temei juridic 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniuni Europene, în special articolul 4 și titlul V, precum și articolul 5 și titlul VI 
din acesta. 
1 4 0 4 Stagii și schimburi de personal 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 709 000 1 456 000 1 332 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile privind detașarea funcționar ilor statelor membre sau a altor experți naționali în cadr ul serviciilor 
instituției; 
— finanțarea burselor atribuite stagiar ilor, asigurarea de sănătate pe timpul perioadei de stagiu, precum și o 
contr ibuție la cheltuielile de călătorie; 
— rambursarea cheltuielilor suplimentare efectuate de funcționar i ca urmare a detașăr ii lor în afara instituției. 
1 4 0 5 Alte prestații externe 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
255 000 246 000 98 503,77   CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
CAPITOLUL 1 4 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SER VICII EXTERNE (continuare) 
1 4 0 (continuare) 
1 4 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1689   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile privind personalul extern , în măsura în care prestațiile respective nu 
pot fi executat e de personalul instituției. 
1 4 0 6 Prestații externe în domeniul lingvistic 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
17 338 000 17 588 000 15 135 697,56   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile privind acțiunile fixate de Comit etul Interi nstituțional pentr u Traducere și Interp retare (CITI) ce vizează 
promovare a cooperăr ii interins tituționale în domeniul lingvistic; 
— plata interpr eților liber -prof esioniști ai Direcției Generale Interp retare din cadr ul Comisiei; 
— plata agenților interpr eți de confe rință; 
— plata prestațiilor operator ilor de conferi nță contractuali și ocazionali; 
— prestațiile compl ementare din domeniul corectăr ii textelor, în special onorar iile și cheltuielile făcute în legătură cu 
asigurarea, deplasarea, șederea și misiunea corectori lor liber -prof esioniști, precum și cheltuielile administrative 
conexe ; 
— cheltuielile în legătură cu prestațiile traducătorilor independenți ori interimar i sau cu lucrăr ile de dactilografie și 
altele încredințate în exterior de către serviciul de traducer i. 
Instituția va adopta măsur i cu scopul de a coopera cu celelalte instituții ale Uniunii, prin intermediul unui acord 
interinstituțional, pentr u a evita duplicarea inutilă a eforturilor în traducerea documentelor procedurale, asigurând 
astfe l realizarea unor economii suplimentare la buge tul general al Uniunii. 
1 4 9 Credit provizor iu 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   CURT EA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
CAPITOLUL 1 4 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SER VICII EXTERNE (continuare) 
1 4 0 (continuare) 
1 4 0 5 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1690 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest articol este destinat acoper irii efectelor eventualelor actualizăr i ale remunerațiilor în cursul exer cițiului. 
Acest credit are un caracte r strict temporar și nu poate fi folosit decât după un transfe r către articolele sau postur ile din 
prezentul capit ol în conf ormitate cu dispozițiile Regulamentului financiar . 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 65 și 65a și anexa XI. 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
CAPITOLUL 1 6 — ALTE CHEL TUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIEI 
1 6 1 Cheltuieli aferente administrăr ii personalului 
1 6 1 0 Diverse cheltuieli pentr u recr utarea personalului 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
186 500 173 500 68 379,35   
Comentar ii 
Acest credit este destinat acoper irii cheltuielilor de organizare a procedur ilor de selecție a personalului organizate 
direct de instituție, precum și a cheltuielilor legat e de deplasăr ile și de vizita medicală ale candidaților . 
În cazur i motivat e corespunzător de nevoi funcționale și după consultarea Oficiului European pentr u Selecția 
Personalului, creditul poate fi utilizat pentr u concursur i organizate de instituție însăși. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
1 6 1 2 Perfecționare profesională 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 750 000 1 780 500 1 131 306,09   CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
CAPITOLUL 1 4 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SER VICII EXTERNE (continuare) 
1 4 9 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1691   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere organizarea de cursur i de perfecționare și de reciclare profesională, inclusiv cursur i 
de limbi străine, la nivel interinstituțional. 
Acesta acoperă în egală măsură cheltuielile efectuate în legătură cu mat erialul educativ și tehnic. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 24a. 
1 6 2 Misiuni 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
390 000 405 000 243 500,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de transpor t, plata diur nelor de misiune, precum și cheltuielile 
accesor ii sau speciale efectuate pentr u executar ea unei misiuni. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 11, 12 și 13 din anexa VII. 
1 6 3 Cheltuieli privind personalul instituției 
1 6 3 0 Serviciul social 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
50 000 50 000 20 000,—   CURT EA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
CAPITOLUL 1 6 — ALTE CHEL TUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIEI (continuare) 
1 6 1 (continuare) 
1 6 1 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1692 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere inter vențiile în favoarea agenților care se găsesc într-o situație extrem de dificilă. 
Acest credit este, de asemenea, destinat următoarelor persoane cu handicap, în cadr ul unei politici în favoarea lor: 
— funcționar i și agenți temporar i în activitate ; 
— soții/soțiile funcționar ilor și agenților temporar i în activitate; 
— toți copiii aflați în îngr ijire în sensul Statutului funcționar ilor Uniunii Europene. 
Acesta acoperă rambursarea, în limitele posibilităților buge tare și după epuizarea drepturi lor eventual acordat e la nivel 
național în țara de reședință sau de origine, a cheltuielilor de altă natură decât medicale care sunt recunoscute ca fiind 
necesare, sunt generate de handicap și justif icate în mod corespunzător . 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 76. 
1 6 3 2 Relații sociale între membr ii personalului și alte inter venții sociale 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
366 500 358 000 333 629,20   
Comentar ii 
Acest credit este destinat: 
— să încurajeze și să susțină financiar orice inițiativă de promovare a relațiilor sociale între agenții de diverse 
naționalități, de exem plu, prin subvenții pentr u clubur i, cercur i spor tive și culturale ale personalului; 
— să acopere celelalte inter venții și subvenții în favoarea agenților și a familiilor acest ora. CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
CAPITOLUL 1 6 — ALTE CHEL TUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIEI (continuare) 
1 6 3 (continuare) 
1 6 3 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1693   
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
1 6 5 Activități privind întregul personal al instituției 
1 6 5 0 Serviciul medical 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
220 000 193 000 252 719,23   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile pentr u funcționarea Serviciului medical. Aceste cheltuieli includ printre 
altele costur ile aferente controlului medical anual al tuturor funcționar ilor, inclusiv ale analizelor și ale examenelor 
medicale solicitate în cadr ul acestui control, costur ile pentr u funcționarea dispensar ului și pentr u achi ziția 
mat erialului medical, costur ile lucrăr ilor comisiei pentr u invaliditat e, precum și costur ile aferent e promo vării 
bunăstăr ii la locul de muncă. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 59, precum și articolul 8 din anexa II. 
1 6 5 2 Restaurant e și cantine 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
150 000 111 000 139 568,99   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere achi ziționarea și întreținerea mat erialului în restaurante și bufet e, precum și o 
parte din costur ile lor de funcționare, incluzând printre altele controalele de igienă și de calitat e. 
Acesta acoperă și cheltuielile de transf ormare și de reînnoire a instalațiilor restaurantelor și ale cantinelor . 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. CURT EA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
CAPITOLUL 1 6 — ALTE CHEL TUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIEI (continuare) 
1 6 3 (continuare) 
1 6 3 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1694 24.2.2022   
1 6 5 4 Centr ul polivalent pentr u copii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
3 187 000 3 280 000 3 240 753,22   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cota parte a instituției pentr u Centr ul polivalent pentr u copii din Luxemburg. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
1 6 5 5 Cheltuielile PMO pentr u gestionarea dosarelor privind personalul Curții de Justiție a Uniunii Europene 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 113 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile anga jate în urma încheier ii unor acordur i de servicii între Ofic iul de 
Administrație și Plată a Drepturilo r Individuale (PMO) și instituția. 
1 6 5 6 Școli europene 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
46 000 46 000 45 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat acoper irii contr ibuției instituției la școlile europene de tip II acreditat e de consiliul super ior al 
școlilor europene sau rambursăr ii contr ibuției plătit e de Comisie în numele instituției școlilor europene de tip II 
acreditat e de consiliul super ior al școlilor europene, conf orm acordului de serviciu închei at cu Comisia. Acesta 
acoperă costul referitor la copiii personalului statutar al instituției înscr iși în școlile respective, în conf ormitate cu 
Statutul funcționar ilor. CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
CAPITOLUL 1 6 — ALTE CHEL TUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIEI (continuare) 
1 6 5 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1695   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 2 0     
2 0 0 Clădir i     
2 0 0 0 Chir ii      
Credite nediferențiat e 130 000 130 000 115 779,18 89,06 
2 0 0 1 Leasing      
Credite nediferențiat e 35 593 000 37 090 000 54 781 083,46 153,91 
2 0 0 3 Achiziția de bunur i imobile      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 5 Constr ucții de imobile      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 7 Amenajarea spațiilor      
Credite nediferențiat e 3 731 000 3 982 000 1 860 880,80 49,88 
2 0 0 8 Studii și asistență tehnică legat e de clădir i      
Credite nediferențiat e 1 607 000 1 447 000 1 282 078,12 79,78  
Articolul 2 0 0 — Total 41 061 000 42 649 000 58 039 821,56 141,35       
2 0 2 Cheltuieli aferente clădir ilor     
2 0 2 2 Curățenie și întreținere      
Credite nediferențiat e 11 289 000 10 187 000 9 768 702,11 86,53 
2 0 2 4 Consumul de energie      
Credite nediferențiat e 2 442 000 2 895 000 2 166 536,41 88,72 
2 0 2 6 Secur itatea și supravegherea clădir ilor      
Credite nediferențiat e 7 694 000 7 800 000 5 911 957,70 76,84 
2 0 2 8 Asigurăr i      
Credite nediferențiat e 475 000 150 000 506 619,70 106,66 
2 0 2 9 Alte cheltuieli aferent e clădir ilor      
Credite nediferențiat e 205 000 262 000 171 059,81 83,44  
Articolul 2 0 2 — Total 22 105 000 21 294 000 18 524 875,73 83,80  
CAPITOLUL 2 0 — TOT AL 63 166 000 63 943 000 76 564 697,29 121,21       CURT EA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
TITLUL 2 
CLĂDIRI, MOBILIER, ECHIP AMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE  
?  
CAPITOLU L 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEX E  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1696 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 2 1     
2 1 0 Echipamente, cheltui eli de exploatar e și servicii aferente 
informaticii și telecomunicațiilor     
2 1 0 0 Achiziția, lucrăr ile de reparație și de întreținere a hardware-ului 
și a software-ului      
Credite nediferențiat e 10 574 000 8 965 000 12 402 088,24 117,29 
2 1 0 2 Servicii exter ne pentr u exploatarea, realizarea și întreținerea 
software-ului și a sistem elor      
Credite nediferențiat e 17 125 000 15 522 000 15 217 474,05 88,86 
2 1 0 3 Telecomunicații      
Credite nediferențiat e 410 000 333 000 340 206,30 82,98  
Articolul 2 1 0 — Total 28 109 000 24 820 000 27 959 768,59 99,47       
2 1 2 Mobilier      
Credite nediferențiat e 479 000 814 000 577 113,08 120,48 
2 1 4 Echipament și instalații tehnice      
Credite nediferențiat e 856 000 399 000 118 649,86 13,86 
2 1 6 Mijloace de transpor t      
Credite nediferențiat e 1 245 000 1 308 000 1 168 908,23 93,89  
CAPITOLUL 2 1 — TOT AL 30 689 000 27 341 000 29 824 439,76 97,18        
CAPIT OLUL 2 3     
2 3 0 Papetăr ie, mater iale de biro u și consumabile diverse      
Credite nediferențiat e 546 000 593 000 372 804,73 68,28 
2 3 1 Cheltuieli financiar e      
Credite nediferențiat e 10 000 11 000 6 117,— 61,17 
2 3 2 Cheltuieli judiciar e și daune      
Credite nediferențiat e 30 000 30 000 0,—  
2 3 6 Cheltuieli poștale      
Credite nediferențiat e 130 000 130 000 70 000,— 53,85 
2 3 8 Alte cheltu ieli administr ativ e      
Credite nediferențiat e 535 500 518 000 313 101,96 58,47  
CAPITOLUL 2 3 — TOT AL 1 251 500 1 282 000 762 023,69 60,89       CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
CAPITOLU L 2 1 — INFORM ATICĂ, ECH IPAMENTE ȘI MOBILIER: ACHIZIȚIE, ÎNC HIRIERE ȘI ÎNTREȚINERE  
CAPITOLU L 2 3 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE CURENTE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1697   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 2 5     
2 5 2 Cheltuieli de protocol și de reprezentar e      
Credite nediferențiat e 155 000 155 000 51 825,68 33,44 
2 5 4 Reuniuni, cong rese, conf erințe și vizite      
Credite nediferențiat e 380 000 380 000 96 366,40 25,36  
CAPITOLUL 2 5 — TOT AL 535 000 535 000 148 192,08 27,70        
CAPIT OLUL 2 7     
2 7 0 Consultații, studii și monitor izăr i cu caracter limitat      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
2 7 2 Cheltuieli de documentar e, de bibliotecă și de arhiv are      
Credite nediferențiat e 1 695 000 1 664 000 1 535 210,85 90,57 
2 7 4 Producer ea și difuzar ea informației     
2 7 4 0 Jurnalul Oficial      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
2 7 4 1 Publicații cu caracter general      
Credite nediferențiat e 325 000 300 000 174 800,— 53,78 
2 7 4 2 Alte cheltuieli cu informarea      
Credite nediferențiat e 202 500 210 500 144 300,83 71,26  
Articolul 2 7 4 — Total 527 500 510 500 319 100,83 60,49  
CAPITOLUL 2 7 — TOT AL 2 222 500 2 174 500 1 854 311,68 83,43        
Titlul 2 — Total 97 864 000 95 275 500 109 153 664,50 111,54   CURT EA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
CAPITOLU L 2 5 — CHELTUIELI AFERENTE REUNIUNIL OR ȘI CONFERINȚEL OR  
CAPITOLU L 2 7 — INFORM AȚIE: ACHIZI ȚIE, ARHIV ARE, PRODUCERE ȘI DIFUZARE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1698 24.2.2022   
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEXE 
2 0 0 Clădir i 
2 0 0 0 Chir ii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
130 000 130 000 115 779,18   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile legat e de chir iile pentr u clădir ile ocupate de instituție. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
2 0 0 1 Leasing 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
35 593 000 37 090 000 54 781 083,46   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere indemnizațiile datorat e pentr u clădir ile care fac obiectul unui contract de leasing. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
2 0 0 3 Achiziția de bunur i imobile 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
TITLUL 2 
CLĂDIRI, MOBILIER, ECHIP AMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1699   
2 0 0 5 Constr ucții de imobile 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest post este destinat să primească înscr ierea eventuală a unui credit destinat constr uirii de imobile. 
2 0 0 7 Amena jarea spațiilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
3 731 000 3 982 000 1 860 880,80   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— executar ea difer itelor lucrăr i de amenaj are, în special legat e de compar timentare, perdele, cablur i, vopsel e, tapiser ie, 
acoper ire a solului, plafoane false și instalații tehnice aferent e; 
— cheltuielile legat e de lucrăr ile care rezultă din studii și asisten ță. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
2 0 0 8 Studii și asiste nță tehnică legat e de clădir i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 607 000 1 447 000 1 282 078,12   
Comentar ii 
Acest credit este destinat acoper irii cheltuielilor legat e de studii și de asistență tehnică refer itoare la clădir i. CURT EA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEXE (continuar e) 
2 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1700 24.2.2022   
2 0 2 Cheltuieli aferente clădir ilor 
2 0 2 2 Curățenie și întreținere 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
11 289 000 10 187 000 9 768 702,11   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de întreținere și de curățenie, în conf ormitate cu contractele în curs, a 
spațiilor , a instalațiilor tehnice, precum și cheltuielile pentr u lucrăr i și mater ialul necesar pentr u întreținerea generală 
(precum refacerea zugrăvelii și reparații) a clădir ilor ocupate de instituție. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
2 0 2 4 Consumul de energie 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 442 000 2 895 000 2 166 536,41   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile cu consumul de apă, de gaz, de electr icitate și de încălzire. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
120 000 EUR. 
2 0 2 6 Secur itatea și supravegherea clădir ilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
7 694 000 7 800 000 5 911 957,70   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere în esență cheltuielile cu supra vegherea clădir ilor ocupate de instituție. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEXE (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1701   
2 0 2 8 Asigurăr i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
475 000 150 000 506 619,70   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să asigure plata primelor prevăzute în polițele de asigurare aferent e clădir ilor ocupate de 
instituție. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
2 0 2 9 Alte cheltuieli aferent e clădir ilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
205 000 262 000 171 059,81   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere celelalte cheltuieli curente în mate rie de imobile ce nu sunt prevăzute în mod 
special la celelalte articole din prezentul capitol, în special taxa de drum, asanare, ridicarea gunoiului și mater iale de 
semnalizare. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
CAPITOLUL 2 1 — INFOR MA TICĂ, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER: ACHIZIȚIE, ÎNCHIRIERE ȘI ÎNTREȚINERE 
2 1 0 Echip amente, cheltuieli de exploatar e și servicii aferente informaticii și telecomunicațiilor 
2 1 0 0 Achiziția, lucrăr ile de reparație și de întreținere a hardware-ului și a software-ului 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
10 574 000 8 965 000 12 402 088,24   CURT EA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEXE (continuar e) 
2 0 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1702 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente achiziționăr ii, reînnoir ii, închi rierii, reparăr ii și întreținer ii 
tuturor echipament elor și instalațiilor în legătură cu informatica, birotica și telef onia (inclusiv faxur ile, mater ialul 
pentr u videoconfer ință și mater ialul multimedia), precum și mater ialul folosit pentr u interpr etare, precum cabinele, 
căștile, aparat ele de ascultare pentr u instalații de interpretare simultană. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
2 1 0 2 Servicii exte rne pentr u exploatarea, realizarea și întreținerea software-ului și a sisteme lor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
17 125 000 15 522 000 15 217 474,05   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere lucrăr ile de analiză și de programare de studii informatice. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
2 1 0 3 Telecomunicații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
410 000 333 000 340 206,30   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere toat e cheltuielile în legătură cu telecomunicațiile, cum ar fi abonamentele și 
cheltuielile efectuate cu comunicațiile telef onice (fixe și mobile). 
Acesta acoperă în egală măsură cheltuielile în legătură cu rețelele de transmite re a datelor. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
CAPITOLUL 2 1 — INFOR MA TICĂ, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER: ACHIZIȚIE, ÎNCHIRIERE ȘI ÎNTREȚINERE (continuar e) 
2 1 0 (continuare) 
2 1 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1703   
2 1 2 Mobilier 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
479 000 814 000 577 113,08   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— achi ziția de mobilier suplimentar; 
— înlocuirea unei părți din mobilier ul vechi de cel puțin 15 ani și a mobilier ului care nu mai poate fi reparat ; 
— închi rierea de mobilier; 
— cheltuielile de întreținere și de reparare a mobilier ului. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
2 1 4 Echip ament și instalații tehnice 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
856 000 399 000 118 649,86   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile de achiziție a echipament elor tehnice ; 
— înlocuirea echi pamentelor tehnice, în special a mat erialului audiovi zual, de arhivare, de bibliotecă, precum și a 
diverselor scule pentr u ateli erele de întreținere a clădir ilor și a mate rialului de reprografie, de difuzare și de curierat ; 
— cheltuielile legat e de închir ierea echi pamentului și a instalațiilor tehnice; 
— cheltuielile de întreținere și reparare a echi pamentului menționat la acest articol. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. CURT EA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
CAPITOLUL 2 1 — INFOR MA TICĂ, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER: ACHIZIȚIE, ÎNCHIRIERE ȘI ÎNTREȚINERE (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1704 24.2.2022   
2 1 6 Mijloace de transpor t 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 245 000 1 308 000 1 168 908,23   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— achi ziția de mijloace de transpor t; 
— înlocuirea vehiculelor care au parcurs cel mai mare număr de kilometr i peste limita de 120 000 km; 
— cheltuielile de închir iere a auto vehiculelor și de exploatare a auto vehiculelor închir iate; 
— întreținere, reparare, parcare, staționare, taxe de autostra dă și asigurare pentr u auto vehiculele de serviciu. 
Cuantumul venitur ilor afectat e în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
88 500 de euro. 
CAPITOLUL 2 3 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE CURENTE 
2 3 0 Papetăr ie, mater iale de birou și consumabile diverse 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
546 000 593 000 372 804,73   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile legat e de achiziția de: 
— hârtie pentr u fotocopiere, fotocopii și pentr u factur i; 
— hârtie și mater iale de birou; 
— mater iale pentr u atelierele de reproducere a documentelor; 
— mater iale pentr u serviciile de difuzare și de curierat ; 
— mater iale pentr u înregistrare sonoră; 
— imp rimat e și formulare; 
— mater iale pentr u echipament e de informatică și de birou; 
— alte mater iale și mate riale care nu sunt înscr ise în inventar . CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
CAPITOLUL 2 1 — INFOR MA TICĂ, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER: ACHIZIȚIE, ÎNCHIRIERE ȘI ÎNTREȚINERE (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1705   
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
2 3 1 Cheltuieli financiar e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
10 000 11 000 6 117,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile bancare (comisioane, agiour i și costur i diverse), precum și alte 
cheltuieli financia re. 
Dobânzile bancare acumulate în contul instituției sunt înscr ise la rubrica încasăr i. 
2 3 2 Cheltuieli judiciar e și daune 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
30 000 30 000 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere, printre altele , onorar iile avocaților , pe care instituția trebuie să le plătească în 
schi mbul serviciilor profesio nale de care a benefic iat sau cu titlu de rambursare a cheltuielilor de judecată pe care 
trebuie să le supor te în executar ea unei decizii judecăt orești, precum și daunele interese care trebuie plătit e. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
2 3 6 Cheltuieli poștale 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
130 000 130 000 70 000,—   
Comentar ii 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. CURT EA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
CAPITOLUL 2 3 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE CURENTE (continuare) 
2 3 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1706 24.2.2022   
2 3 8 Alte cheltuieli administr ativ e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
535 500 518 000 313 101,96   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— asigurăr ile diverse (în special răspundere civilă, furt, risc legat de echip amentele de tratare a textelor și risc 
electronic); 
— cumpăra rea, întreținerea și curățarea, în principal, a robelor magistraților , ale aprozilor și ale șofer ilor și a hainelor 
de lucr u pentr u personalul responsabil de reproducerea documentelor și pentr u personalul echipei de întreținere; 
— cheltuieli diverse pentr u reuniuni interne; 
— cheltuieli în legătură cu mutarea și manipularea mat erialului, a mobilier ului și a mate rialelor de birou; 
— cheltuielile de funcționare efectuate de prestatori i de servicii; 
— celelalte cheltuieli de funcționare care nu sunt prevăzute în mod special la liniile precedente . 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
CAPITOLUL 2 5 — CHELTUIELI AFERENTE REUNIUNILOR ȘI CONFERINȚEL OR 
2 5 2 Cheltuieli de protocol și de reprezentar e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
155 000 155 000 51 825,68   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente obligațiilor ce incumbă instituției în mate rie de protocol și de 
reprezentare, precum și cheltuielile de prot ocol și de reprezentare ale membr ilor personalului. 
2 5 4 Reuniuni, cong rese, conf erințe și vizite 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
380 000 380 000 96 366,40   CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
CAPITOLUL 2 3 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE CURENTE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1707   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere în principal orga nizarea, cu colaborarea ministe relor justiției, de seminare și de alte 
acțiuni de pregătire la sediul instituției pentr u magistrați și alți juriști ai state lor membre. 
Dezv oltarea jurisprudenței instituției și a instanțelor naționale în mat erie de drept al Uniunii impune efectuarea unor 
reuniuni de studiu cu magistrații instanțelor super ioare naționale și cu specialiști în dreptul Uniunii. 
Acest credit este destinat în egală măsură să acopere cheltuielile de organizare, inclusiv cheltuielile de călătorie și de 
ședere ale participanților . 
În sfârșit, acest credit este destinat subvenționăr ii vizit elor grupur ilor de vizitatori care nu sunt profesio niști ai 
dreptului , și în special de studenți, în cadr ul instituției. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
CAPITOLUL 2 7 — INFOR MAȚIE: ACHIZIȚIE, ARHIV ARE, PRODUCERE ȘI DIFUZARE 
2 7 0 Consultații, studii și monitor izăr i cu caracter limitat 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
2 7 2 Cheltuieli de documentar e, de bibliotecă și de arhiv are 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 695 000 1 664 000 1 535 210,85   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— achi ziția de lucrăr i, de documente și de alte publicații, precum și de actualizăr i ale volumelor existent e; 
— introducerea și cumpăr area de date informatizate în domeniul documentației juridice; 
— echi parea cu mate riale speciale pentr u bibliote că; 
— cheltuielile aferent e abonament elor la ziare, la periodice nespecializate și la buletine diverse; 
— cheltuielile aferent e abonament elor la agențiile de presă; CURT EA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
CAPITOLUL 2 5 — CHELTUIELI AFERENTE REUNIUNILOR ȘI CONFERINȚEL OR (continuare) 
2 5 4 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1708 24.2.2022   
— cheltuielile de legător ie și de conser vare a cărților din bibliotecă; 
— cheltuielile de conectare la anumite baze de date juridice exte rne; 
— cota parte a instituției din cheltuielile de conser vare și de păstrare a arhivelor istorice ale Uniunii în cadr ul 
Institutului Universitar European din Florența; 
— activitățile de analiză a deciziilor jurisdicționale și de furnizare de informații pentr u bazele de date. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
2 7 4 Producer ea și difuzar ea informației 
2 7 4 0 Jurnalul Ofic ial 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
2 7 4 1 Publicații cu caract er general 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
325 000 300 000 174 800,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat acoper irii cheltuielilor de editare a Rapor tului anual al Curții și a altor broșur i publicat e de 
instituție. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
2 7 4 2 Alte cheltuieli cu informarea 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
202 500 210 500 144 300,83   CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
CAPITOLUL 2 7 — INFOR MAȚIE: ACHIZIȚIE, ARHIV ARE, PRODUCERE ȘI DIFUZARE (continuar e) 
2 7 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1709   
Comentar ii 
Acest credit este destinat acoper irii achi ziției și realizăr ii lucrăr ilor de popular izare a dreptului Uniunii, celorlalte 
cheltuieli de informare și comunicare, precum și costur ile fotografi ilor. Acesta este de asemenea destinat să faciliteze 
organizarea unor reuniuni cu jurnaliștii, cu redactor ii revistelor juridice sau cu cercetătorii din țările terțe. CURT EA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
CAPITOLUL 2 7 — INFOR MAȚIE: ACHIZIȚIE, ARHIV ARE, PRODUCERE ȘI DIFUZARE (continuar e) 
2 7 4 (continuare) 
2 7 4 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1710 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 3 7     
3 7 1 Cheltuieli specifice Curții de Justiție a Uniunii Europene     
3 7 1 0 Cheltuielile Curții      
Credite nediferențiat e 55 000 52 000 19 436,50 35,34 
3 7 1 1 Comitetul de arbitraj prevăzut la articolul 18 din Tratatul de 
instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
Articolul 3 7 1 — Total 55 000 52 000 19 436,50 35,34  
CAPITOLUL 3 7 — TOT AL 55 000 52 000 19 436,50 35,34        
Titlul 3 — Total 55 000 52 000 19 436,50 35,34   CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
TITLUL 3 
CHELTUIELI AFERENTE EXER CITĂRII DE CĂTRE INSTITUȚIE A MISIUNIL OR SAL E SPECIFICE  
?  
CAPITOLU L 3 7 — CHELTUIELI SPECIFICE ALE ANUMITOR INSTITUȚII ȘI ALE ANUMITOR ORGANE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1711   
CAPITOLUL 3 7 — CHELTUIELI SPECIFICE ALE ANUMITOR INSTITUȚII ȘI ALE ANUMITOR ORGANE 
3 7 1 Cheltuieli specifice Curții de Justiție a Uniunii Europene 
3 7 1 0 Cheltuielile Curții 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
55 000 52 000 19 436,50   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să asigure funcționarea normală a justiției pentr u toat e cazur ile de acordare a asistenței 
judiciare, pentr u toat e cheltuielile în legătură cu mar torii și experții, cu cercetarea la fața locului și cu comisiile 
rogatori i și cu onorar iile avocaților și pentr u alte cheltuieli, care vor trebui eventual să fie puse în sarcina instituției. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
3 7 1 1 Comite tul de arbitra j prevăzut la articolul 18 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   CURT EA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
TITLUL 3 
CHELTUIELI AFERENTE EXER CITĂRII DE CĂTRE INSTITUȚIE A MISIUNIL OR SAL E SPECIFICE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1712 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 10 0 p.m. p.m. 0,—   
CAPI TOLUL 10 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLUL 10 1 p.m. p.m. 0,—   
CAPI TOLUL 10 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titlul 10 — Total p.m. p.m. 0,—    CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
TITLUL 10 
ALTE CHELTUIELI  
?  
CAPITOLU L 10 0 — CREDITE PROVIZORII  
CAPITOLU L 10 1 — REZER VĂ PENTR U CHELTUIELI NEPREVĂZUTE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1713   
CAPITOLUL 10 0 — CREDITE PROVIZORII 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 10 1 — REZER VĂ PENTR U CHEL TUIELI NEPREVĂZUTE 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   CURT EA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE 
TITLUL 10 
ALTE CHELTUIELI  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1714 24.2.2022   
PERSONALUL 
Cur tea de Justiție a Uniunii Europene                                                              
Grupa de funcțiiși gradul  2022 2021 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 5 — 5 — 
AD 15 14 3 12 3 
AD 14 78(1) 57(1) 80(1) 57(1)
AD 13 96 — 96 — 
AD 12 120 (2) 92 92(2) 92 
AD 11 163 110 146 110 
AD 10 124 52 149 52 
AD 9 141 15 142 15 
AD 8 84 2 103 2 
AD 7 131 2 109 2 
AD 6 11 — 11 — 
AD 5 17 — 29 — 
AD SUBTOT AL 984 333 974 333 
AST 11 12 — 12 — 
AST 10 15 1 15 1 
AST 9 46 — 46 — 
AST 8 39 15 39 15 
AST 7 80 40 70 40 
AST 6 105 36 92 36 
AST 5 95 27 118 27 
AST 4 65 64 65 64 
AST 3 56 40 54 39 
AST 2 13 5 13 5 
AST 1 2 — 2 — 
AST SUBTOT AL 528 228 526 227 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — 3 — 3 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 8 — 8 — 
AST/SC 2 26 — 26 — CURTEA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1715   
Grupa de funcțiiși gradul  2022 2021 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AST/SC 1 — — — — 
AST/SC SUBTOT AL 34 3 34 3 
Total 1 546 (3) 564 1 534 (3) 563 
Total General 2 110 (4) 2 097 (4)
(1)Din care 1 AD 15 ad personam.
(2)Din care 1 AD 14 ad personam.
(3)Nu este inclusă rezer va virtuală, fără alocare de credit e, pentr u funcționar ii detașați pe lângă membr ii Curții de Justiție sau ai Tribunalului (6 AD 12, 
12 AD 11, 20 AD 10, 15 AD 7, 11 AST 6, 17 AST 5, 21 AST 4, 8 AST 3).
(4)Ocuparea cu jumătate de normă a anumito r postur i poate fi compen sată prin anga jarea altor agenți în limita soldului de postur i astfel eliberat e 
pentr u fieca re grupă de funcții.CURT EA DE JUSTIȚIE A UNIUNII EUR OPENE RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1716 24.2.2022   
SECȚIUNEA V 
CUR TEA DE CONTURI RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1717   
VENITURI 
Contr ibuția Uniunii Europene la finanțarea cheltuielilor Curții de Contur i în 
exercițiul financiar 2022                                                              
Rubr ică Sumă 
Cheltuieli 162 141 175 
Resurse propr ii – 24 764 000 
Contr ibuția datorată 137 377 175   CURT EA DE CONTURI RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1718 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 3 0     
3 0 0 Impozite și contr ibuții     
3 0 0 0 Impozit pe remunerații 13 166 000 12 227 015 11 806 694,14 89,68 
3 0 0 1 Prelevăr i speciale la remunerații 2 350 000 2 295 497 2 197 358,73 93,50  
Articolul 3 0 0 — Total 15 516 000 14 522 512 14 004 052,87 90,26       
3 0 1 Contr ibuții la sistemul de pensii     
3 0 1 0 Contr ibuția personalului la finanțarea sistemului de pensii 9 248 000 8 710 562 8 711 998,02 94,20 
3 0 1 1 Transfer ul sau achiziționarea drepturilor la pensie de către per­
sonal p.m. p.m. 0,—  
3 0 1 2 Contr ibuții la sistem ul de pensii din partea personalului aflat în 
concediu p.m. p.m. 0,—   
Articolul 3 0 1 — Total 9 248 000 8 710 562 8 711 998,02 94,20  
CAPITOLUL 3 0 — TOT AL 24 764 000 23 233 074 22 716 050,89 91,73        
CAPIT OLUL 3 1     
3 1 0 Vânzar ea de bunur i imobile — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—  
3 1 1 Vânzar ea altor bunur i p.m. p.m. 0,—  
3 1 2 Închiri eri și subînchir ieri de bunur i imobile — Venitur i alo­
cate p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 3 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—        CURT EA DE CON TURI 
VENITURI    
TITLUL 3 
VENITURI ADMINISTRA TIVE  
?  
CAPITOLU L 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL  
CAPITOLU L 3 1 — VENITURI LEGA TE DE PROPRIET ATE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1719   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 3 2     
3 2 0 Venitur i prov enite din furnizar ea de bunur i, prestar ea de ser­
vicii și executar ea de lucrăr i — Venitur i alocate     
3 2 0 2 Venitur i proveni te din furnizarea de bunur i, prestarea de servicii 
și execu tarea de lucrăr i pentr u alte instituții, agenții și orga ­
nisme ale Uniunii — Venitur i alocate p.m. p.m. 4 013,01   
Articolul 3 2 0 — Total p.m. p.m. 4 013,01        
3 2 1 Rambursăr i de cătr e alte instituții sau organisme ale indem ­
nizațiilor de misiune — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—  
3 2 2 Venitur i prov enite de la terți pentr u furnizar ea de bunur i, 
prestar ea de servicii sau executar ea de lucrăr i — Venitur i 
alocate p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 3 2 — TOT AL p.m. p.m. 4 013,01         
CAPIT OLUL 3 3     
3 3 0 Restituir ea sumelor plătite în mod necuv enit — Venitur i alo­
cate p.m. p.m. 67 989,52  
3 3 1 Venitur i cu o destinație precisă (venitur i prov enite de la fun­
dații, subsidii, cadour i și legate) — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—  
3 3 3 Indemnizații de asigurăr i primite — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—  
3 3 8 Alte venitur i prov enite din oper ațiuni administr ativ e — 
Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—  
3 3 9 Alte venitur i prov enind din gestionar ea administr ativă p.m. p.m. 5 951,70   
CAPITOLUL 3 3 — TOT AL p.m. p.m. 73 941,22         
Titlul 3 — Total 24 764 000 23 233 074 22 794 005,12 92,04   CURT EA DE CONTURI 
CAPITOLU L 3 2 — VENITURI PROVENITE DIN FURNIZAREA DE BUNURI, PREST AREA DE SER VICII ȘI EXECUT AREA 
DE LUCRĂRI — VENITURI ALOCA TE  
CAPITOLU L 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1720 24.2.2022   
CAPITOLUL 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL 
3 0 0 Impozite și contr ibuții 
3 0 0 0 Impozit pe remunerații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
13 166 000 12 227 015 11 806 694,14   
Temei juridic 
Prot ocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene, în special articolul 12. 
Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al 
președint elui și membr ilor Comisiei, al președint elui, judecători lor, avocaților general i și grefi erului Curții de Justiție, al 
președint elui, membr ilor și grefier ului Tribunalului și al președint elui, membr ilor și grefier ului Tribunalului Funcției 
Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1). 
Regulamentul (CEE, Eurat om, CECO) nr. 260/68 al Consiliului din 29 februarie 1968 de stabilire a condițiilor și a 
procedur ii de aplicare a impozitului stabilit în beneficiul Comunităților Europene (JO L 56, 4.3.1968, p. 8). 
Regulamentul (CEE, Eurat om, CECO) nr. 2290/77 al Consiliului din 18 octombri e 1977 de stabilire a regimului 
financiar al membr ilor Curții de Contur i (JO L 268, 20.10.1977, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
3 0 0 1 Prelevăr i speciale la remunerații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
2 350 000 2 295 497 2 197 358,73   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 66a. 
Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al 
președint elui și membr ilor Comisiei, al președint elui, judecători lor, avocaților general i și grefi erului Curții de Justiție, al 
președint elui, membr ilor și grefier ului Tribunalului și al președint elui, membr ilor și grefier ului Tribunalului Funcției 
Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1). CURT EA DE CON TURI 
TITLUL 3 
VENITURI ADMINISTRA TIVE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1721   
Regulamentul (CEE, Eurat om, CECO) nr. 2290/77 al Consiliului din 18 octombri e 1977 de stabilire a regimului 
financiar al membr ilor Curții de Contur i (JO L 268, 20.10.1977, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
3 0 1 Contr ibuții la sistemul de pensii 
3 0 1 0 Contr ibuția personalului la finanțarea sistemului de pensii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
9 248 000 8 710 562 8 711 998,02   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 83 alineatul (2). 
3 0 1 1 Transf erul sau achiziționarea drepturi lor la pensie de către personal 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 4, articolul 11 alineat ele (2) și (3) și articolul 48 din anexa 
VIII. 
3 0 1 2 Contr ibuții la sistemul de pensii din partea personalului aflat în concediu 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. CURT EA DE CONTURI 
CAPITOLUL 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL (continuare) 
3 0 0 (continuare) 
3 0 0 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1722 24.2.2022   
CAPITOLUL 3 1 — VENITURI LEGA TE DE PROPRIET ATE 
3 1 0 Vânzar ea de bunur i imobile — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat să înregistreze venitur ile proven ite din vânzarea de bunur i imobile aparținând instituției. 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și duc la constituirea unor credit e suplimentare înscr ise la liniile bugetare corespunzătoare cheltuielii 
inițiale pe baza căreia s-au obținut aceste venitur i. 
3 1 1 Vânzar ea altor bunur i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor provenite din vânzarea sau răscumpărarea parțială a altor bunur i 
aparținând instituției. 
3 1 2 Închirieri și subînchirier i de bunur i imobile — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și duc la constituirea unor credit e suplimentare înscr ise la liniile bugetare corespunzătoare cheltuielii 
inițiale pe baza căreia s-au obținut aceste venitur i. CURT EA DE CON TURI RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1723   
CAPITOLUL 3 2 — VENITURI PROVENITE DIN FURNIZAREA DE BUNURI, PREST AREA DE SER VICII ȘI EXECUT AREA DE LUCRĂRI — 
VENITURI ALOCA TE 
3 2 0 Venitur i provenite din furnizar ea de bunur i, prestar ea de servicii și executar ea de lucrăr i — Venitur i alocate 
3 2 0 2 Venitur i proven ite din furnizarea de bunur i, prestarea de servicii și executar ea de lucrăr i pentr u alte instituții, agenții și 
organisme ale Uniunii — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 4 013,01   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și duc la constituirea unor credit e suplimentare înscr ise la liniile bugetare corespunzătoare cheltuielii 
inițiale pe baza căreia s-au obținut aceste venitur i. 
3 2 1 Rambursăr i de cătr e alte instituții sau organisme ale indemnizațiilor de misiune — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și duc la constituirea unor credit e suplimentare înscr ise la liniile bugetare corespunzătoare cheltuielii 
inițiale pe baza căreia s-au obținut aceste venitur i. 
3 2 2 Venitur i provenite de la terți pentr u furnizar ea de bunur i, prestar ea de servicii sau executar ea de lucrăr i — Venitur i 
alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și duc la constituirea unor credit e suplimentare înscr ise la liniile bugetare corespunzătoare cheltuielii 
inițiale pe baza căreia s-au obținut aceste venitur i. CURT EA DE CONTURI RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1724 24.2.2022   
CAPITOLUL 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE 
3 3 0 Restituir ea sumelor plătite în mod necuv enit — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 67 989,52   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și duc la constituirea unor credit e suplimentare înscr ise la liniile bugetare corespunzătoare cheltuielii 
inițiale pe baza căreia s-au obținut aceste venitur i. 
3 3 1 Venitur i cu o destinație precisă (venitur i provenite de la fundații, subsidii, cadour i și legate) — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (2) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și duc la constituirea unor credit e suplimentare înscr ise la liniile bugetare corespunzătoare cheltuielii 
inițiale pe baza căreia s-au obținut aceste venitur i. 
3 3 3 Indemnizații de asigurăr i primite — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și duc la constituirea unor credit e suplimentare înscr ise la liniile bugetare corespunzătoare cheltuielii 
inițiale pe baza căreia s-au obținut aceste venitur i. 
3 3 8 Alte venitur i provenite din oper ațiuni administr ativ e — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   CURT EA DE CON TURI RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1725   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii altor contr ibuții și restituir i aferente funcționăr ii administrative a instituției. 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și duc la constituirea unor credit e suplimentare înscr ise la liniile bugetare corespunzătoare cheltuielii 
inițiale pe baza căreia s-au obținut aceste venitur i. 
3 3 9 Alte venitur i provenind din gestionar ea administr ativă 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 5 951,70   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii celorlalte venitur i provenind din operațiuni administrative. CURT EA DE CONTURI 
CAPITOLUL 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
3 3 8 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1726 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 4 0     
4 0 0 Venitur i din investiții, împr umutur i acor date și contur i ban ­
care p.m. p.m. 0,—  
4 0 1 Dobânzi din prefinanțăr i p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 4 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titlul 4 — Total p.m. p.m. 0,—    CURT EA DE CON TURI 
TITLUL 4 
VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNT ÂRZIERE ȘI AMENZI  
?  
CAPITOLU L 4 0 — VENITURI DIN INVESTIȚII ȘI CONTURI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1727   
CAPITOLUL 4 0 — VENITURI DIN INVESTIȚII ȘI CONTU RI 
4 0 0 Venitur i din investiții, împr umutur i acor date și contur i bancar e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor proven ite din investiții sau împrumutur i acordat e, dobânzi bancare și 
alte dobânzi, încasat e în contur ile instituției. 
4 0 1 Dobânzi din prefinanțăr i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor din dobânzile generate de prefinanțăr i. CURT EA DE CONTURI 
TITLUL 4 
VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNT ÂRZIERE ȘI AMENZI  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1728 24.2.2022   
CHEL TUIELI 
Recapitulare generală a creditelor (2022 și 2021) și a execuției (2020)                                                              
Titlul 
Capitolu l Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 
1 PERSONALUL INSTITUȚIEI    
1 0 MEMBRII INSTITUȚIEI 11 715 000 10 703 545 10 189 332,98 
1 2 FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI 120 837 775 114 120 182 109 158 666,25 
1 4 ALȚI ANGAJAȚI ȘI SER VICII EXTERNE 8 444 000 7 861 000 6 794 295,88 
1 6 ALTE CHE LTUIELI PRIVIND PERSONAL UL INSTITUȚIEI 5 184 500 5 601 000 3 815 468,37  
Titlul 1 — Total 146 181 275 138 285 727 129 957 763,48      
2 CLĂDIRI, MOBILIER, ECHIP AMENTE ȘI CHEL TUIELI 
DE FUNCȚIONARE DIVERSE    
2 0 CLĂDIRI ȘI CHE LTUIELI CON EXE 3 778 000 3 358 000 3 359 081,73 
2 1 INFORMA TICĂ, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER: ACHIZIȚIE, 
ÎNCH IRIERE ȘI ÎNTREȚINERE 9 171 900 9 072 000 10 837 876,44 
2 3 CHE LTUIELI ADMINISTRA TIVE CURENTE 574 000 565 000 220 891,76 
2 5 REUNIUNI ȘI CON FERINȚE 675 000 696 000 142 145,70 
2 7 INFORMARE: ACHIZIȚIE, ARHIV ARE, PRODUCȚIE ȘI DIFU ­
ZARE 1 761 000 1 745 000 1 180 378,88  
Titlul 2 — Total 15 959 900 15 436 000 15 740 374,51      
10 ALTE CHELTUIELI    
10 0 CREDITE PROVIZORII p.m. p.m. 0,— 
10 1 REZER VĂ PENTR U CHEL TUIELI NEPREVĂZUTE p.m. p.m. 0,—  
Titlul 10 — Total p.m. p.m. 0,—       
TOT AL GENERAL 162 141 175 153 721 727 145 698 137,99   CURT EA DE CON TURI RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1729   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 1 0     
1 0 0 Remuner ații și alte dreptur i     
1 0 0 0 Remunerații, indemnizații și pensii      
Credite nediferențiat e 9 436 000 9 145 909 8 706 870,25 92,27 
1 0 0 2 Dreptur i aferent e începer ii și încetăr ii activității      
Credite nediferențiat e 637 000 79 818 142 348,98 22,35  
Articolul 1 0 0 — Total 10 073 000 9 225 727 8 849 219,23 87,85       
1 0 2 Indemnizații tranzitor ii      
Credite nediferențiat e 1 272 000 1 107 818 1 247 417,33 98,07 
1 0 3 Pensii      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
1 0 4 Misiuni      
Credite nediferențiat e 290 000 290 000 36 297,19 12,52 
1 0 6 Formar e profesională      
Credite nediferențiat e 80 000 80 000 56 399,23 70,50 
1 0 9 Credit provizor iu      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 1 0 — TOT AL 11 715 000 10 703 545 10 189 332,98 86,98       CURT EA DE CONTURI 
TITLUL 1 
PERSONALUL INSTITUȚIEI  
?  
CAPITOLU L 1 0 — MEMBRII INSTITUȚIEI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1730 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 1 2     
1 2 0 Remuner ații și alte dreptur i     
1 2 0 0 Remunerații și indemnizații      
Credite nediferențiat e 119 332 775 112 928 182 108 147 881,29 90,63 
1 2 0 2 Ore suplimentare plătite      
Credite nediferențiat e 236 000 295 455 216 772,08 91,85 
1 2 0 4 Dreptur i conexe începer ii activității, transferulu i și încetăr ii 
activității      
Credite nediferențiat e 1 102 000 733 909 633 902,10 57,52  
Articolul 1 2 0 — Total 120 670 775 113 957 546 108 998 555,47 90,33       
1 2 2 Indemnizații după încetare a anticipată a activității     
1 2 2 0 Indemnizații în caz de pensionare în interes de serviciu      
Credite nediferențiat e 167 000 162 636 160 110,78 95,87 
1 2 2 2 Indemnizații pentr u încetarea definit ivă a activității și sistem ul 
special de pensionare pentr u funcționar i și agen ți temporar i      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
Articolul 1 2 2 — Total 167 000 162 636 160 110,78 95,87       
1 2 9 Credit provizor iu      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 1 2 — TOT AL 120 837 775 114 120 182 109 158 666,25 90,33       CURT EA DE CON TURI 
CAPITOLU L 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1731   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 1 4     
1 4 0 Alți agenți și personal exter n     
1 4 0 0 Alți agen ți      
Credite nediferențiat e 5 308 000 4 991 364 4 557 814,28 85,87 
1 4 0 4 Stagii și schimburi de personal      
Credite nediferențiat e 2 287 000 2 030 000 1 465 773,63 64,09 
1 4 0 5 Alte prestații exter ne      
Credite nediferențiat e 185 000 175 636 115 946,04 62,67 
1 4 0 6 Servicii exter ne în domeniul lingvistic      
Credite nediferențiat e 664 000 664 000 654 761,93 98,61  
Articolul 1 4 0 — Total 8 444 000 7 861 000 6 794 295,88 80,46       
1 4 9 Credit provizor iu      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 1 4 — TOT AL 8 444 000 7 861 000 6 794 295,88 80,46       CURT EA DE CONTURI 
CAPITOLU L 1 4 — ALȚI ANGAJAȚI ȘI SER VICII EXTERNE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1732 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 1 6     
1 6 1 Cheltuieli aferente administrăr ii personalului     
1 6 1 0 Cheltuieli diverse de recr utare      
Credite nediferențiat e 96 000 39 000 12 733,61 13,26 
1 6 1 2 Perfecționare profesională      
Credite nediferențiat e 750 000 730 000 637 389,49 84,99  
Articolul 1 6 1 — Total 846 000 769 000 650 123,10 76,85       
1 6 2 Misiuni      
Credite nediferențiat e 2 452 500 2 988 000 679 855,77 27,72 
1 6 3 Inter venții în favoarea personalului instituției     
1 6 3 0 Serviciul social      
Credite nediferențiat e 27 000 27 000 7 000,— 25,93 
1 6 3 2 Relații sociale între membr ii personalului și alte inter venții 
sociale      
Credite nediferențiat e 90 000 94 000 85 556,38 95,06  
Articolul 1 6 3 — Total 117 000 121 000 92 556,38 79,11       CURT EA DE CON TURI 
CAPITOLU L 1 6 — ALTE CHELTUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIEI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1733   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022 
1 6 5 Activități privind întregul personal al instituției     
1 6 5 0 Serviciul medical      
Credite nediferențiat e 120 000 118 000 440 000,— 366,67 
1 6 5 2 Restaurante și cantine      
Credite nediferențiat e 140 000 140 000 145 933,12 104,24 
1 6 5 4 Centr ul Polivalent pentr u Copii      
Credite nediferențiat e 1 509 000 1 465 000 1 427 000,— 94,57 
1 6 5 5 Cheltuielile PMO pentr u gestionarea dosarelor privind perso ­
nalul Curții de Contur i      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 380 000,—   
Articolul 1 6 5 — Total 1 769 000 1 723 000 2 392 933,12 135,27  
CAPITOLUL 1 6 — TOT AL 5 184 500 5 601 000 3 815 468,37 73,59        
Titlul 1 — Total 146 181 275 138 285 727 129 957 763,48 88,90   CURT EA DE CONTURI 
CAPITOLU L 1 6 — ALTE CHELTUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIEI (continuare )  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1734 24.2.2022   
CAPITOLUL 1 0 — MEMBRII INSTITUȚIEI 
1 0 0 Remuner ații și alte dreptur i 
1 0 0 0 Remunerații, indemnizații și pensii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
9 436 000 9 145 909 8 706 870,25   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere finanțarea salar iilor și a indemnizațiilor membr ilor Curții de Contur i, precum și 
efecte le coeficienților de corecție aplicabili remunerațiilor și cotei din remunerație transfe rate într-o altă țară decât cea 
a locului de muncă. 
Temei juridic 
Regulamentul (CEE, Eurat om, CECO) nr. 2290/77 al Consiliului din 18 octombri e 1977 de stabilire a regimului 
financiar al membr ilor Curții de Contur i (JO L 268, 20.10.1977, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
1 0 0 2 Drepturi aferente începer ii și încetăr ii activității 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
637 000 79 818 142 348,98   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile de deplasare efectuat e la începerea sau la încetarea activității membr ilor Curții de Contur i; 
— indemnizațiile de instalare și de reinstalare datorate membr ilor Curții de Contur i la începerea sau la încetarea 
activității acestora; 
— cheltuielile de mutare datorate membr ilor Curții de Contur i la începerea sau la încetarea activității. CURT EA DE CON TURI 
TITLUL 1 
PERSONALUL INSTITUȚIEI  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1735   
Temei juridic 
Regulamentul (CEE, Eurat om, CECO) nr. 2290/77 al Consiliului din 18 octombri e 1977 de stabilire a regimului 
financiar al membr ilor Curții de Contur i (JO L 268, 20.10.1977, p. 1), în special articolul 6. 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
1 0 2 Indemnizații tranzitor ii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 272 000 1 107 818 1 247 417,33   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere indemnizațiile tranzito rii și alocațiile famili ale ale membr ilor Curții de Contur i 
după încetarea activității. 
Temei juridic 
Regulamentul (CEE, Eurat om, CECO) nr. 2290/77 al Consiliului din 18 octombri e 1977 de stabilire a regimului 
financiar al membr ilor Curții de Contur i (JO L 268, 20.10.1977, p. 1), în special articolul 8. 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
1 0 3 Pensii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere pensiile pentr u limită de vârstă, pensiile de invaliditat e, precum și pensiile de 
urmaș ale soților supravi ețuitor i și orfanilor foștilor membr i ai Curții de Contur i. CURT EA DE CONTURI 
CAPITOLUL 1 0 — MEMBRII INSTITUȚIEI (continuare) 
1 0 0 (continuare) 
1 0 0 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1736 24.2.2022   
Temei juridic 
Regulamentul (CEE, Eurat om, CECO) nr. 2290/77 al Consiliului din 18 octombri e 1977 de stabilire a regimului 
financiar al membr ilor Curții de Contur i (JO L 268, 20.10.1977, p. 1), în special articolele 9, 10, 11 și 16. 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
1 0 4 Misiuni 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
290 000 290 000 36 297,19   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de transpor t, plata diur nelor , precum și cheltuielile conex e și 
excep ționale efectuate pentr u executa rea unei misiuni. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
Temei juridic 
Regulamentul (CEE, Eurat om, CECO) nr. 2290/77 al Consiliului din 18 octombri e 1977 de stabilire a regimului 
financiar al membr ilor Curții de Contur i (JO L 268, 20.10.1977, p. 1), în special articolul 7. 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
1 0 6 Formar e prof esională 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
80 000 80 000 56 399,23   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de participare a membr ilor Curții de Contur i la cursur i de limbi străine 
sau la alte seminare de perfecționare profesională. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. CURT EA DE CON TURI 
CAPITOLUL 1 0 — MEMBRII INSTITUȚIEI (continuare) 
1 0 3 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1737   
1 0 9 Credit provizor iu 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere efectele eventualelor actualizăr i ale remunerațiilor și ale pensiilor . 
Acest credit are un caracter strict temporar și nu poate fi utilizat decât după un transfer către alte linii în conf ormitate 
cu dispozițiile Regulamentului financiar . 
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
CAPITOLUL 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI 
Comentar ii 
O reducere standard de 3,1 % a fost aplicată credit elor înscr ise în prezentul capit ol. 
1 2 0 Remuner ații și alte dreptur i 
1 2 0 0 Remunerații și indemnizații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
119 332 775 112 928 182 108 147 881,29   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere în special următoarele elemente , pentr u funcționar ii și agenții temporar i care 
ocupă un post prevăzut în organigramă: 
— salar iile, indemnizațiile și alocațiile aferente salar iilor; 
— asigurarea de boală, de accident și de boli profesionale, precum și alte cheltuieli de asigurăr i sociale; 
— contr ibuția instituției la regimul comun de asigurăr i medicale; CURT EA DE CONTURI 
CAPITOLUL 1 0 — MEMBRII INSTITUȚIEI (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1738 24.2.2022   
— celelalte alocații și indemnizații diverse; 
— plata cheltuielilor de călătorie pentr u funcționar ul sau agentul temporar , pentr u soț sau soție și pentr u persoanele 
aflate în întreținerea sa de la locul de muncă la locul de origine; 
— efectele coeficiențil or de corecție aplicabili remunerațiilor și cotei din plăți transfe rate într-o altă țară decât cea a 
locului de muncă; 
— asigurarea de șomaj pentr u agenții temporar i, precum și plățile pe care instituția trebuie să le efectueze în beneficiul 
agenților temporar i pentr u a constitui sau a menține dreptur ile acest ora la pensie în țara lor de origine; 
— indemnizația de concediere pentr u un funcționar concediat după perioada de probă, în caz de inapti tudine vădită; 
— indemnizația de reziliere de către instituție a contractului unui agent temporar; 
— indemnizații pentr u serviciu continuu sau în schimbur i sau pentr u oblig ația de a rămâne la dispoziția instituției la 
locul de muncă sau la domiciliu. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 2 0 2 Ore suplimentare plătit e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
236 000 295 455 216 772,08   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plata orelor suplimentare în condițiile prevăzute în temeiul juridic. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 56 și anexa VI. CURT EA DE CON TURI 
CAPITOLUL 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuar e) 
1 2 0 (continuare) 
1 2 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1739   
1 2 0 4 Drepturi conexe începer ii activității, transferului și încetăr ii activității 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 102 000 733 909 633 902,10   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile de călător ie datorate funcționar ilor și agenților temporar i (inclusiv membr ilor familiilor lor) la 
începerea sau la încetarea activității sau în cazul unui transfer care implică schi mbarea locului de muncă; 
— indemnizațiile de instalare/reinstalare și cheltuielile de mutare datorate funcționar ilor și agenților temporar i care 
trebuie să își schimbe reședința după începerea activității sau în urma unui transfer la un nou loc de muncă, 
precum și în momentul încetăr ii definit ive a activităților , urmate de stabilirea într-o altă localitat e; 
— diur nele dator ate funcționar ilor și agenților temporar i care dovedesc că sunt oblig ați să își schimbe reședința la 
începerea activității sau în cazul unui transfer la un nou loc de muncă. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 2 2 Indemnizații după încetar ea anticipată a activității 
1 2 2 0 Indemnizații în caz de pensionare în interes de serviciu 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
167 000 162 636 160 110,78   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere indemnizațiile care trebuie plătit e funcționar ilor disponibilizați ca urmare a unei 
măsur i de reducere a număr ului de locur i de muncă din instituție sau titular ilor unui post de conducere care sunt 
pensionați în inter es de serviciu. CURT EA DE CONTURI 
CAPITOLUL 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuar e) 
1 2 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1740 24.2.2022   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 41 și 50 și anexa IV. 
1 2 2 2 Indemnizații pentr u încetarea definitivă a activității și sistemul special de pensionare pentr u funcționar i și agenți 
temporar i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— indemnizațiile care trebuie plătit e în conf ormitate cu Statutul funcționar ilor sau cu regulamentele menționate 
anterior; 
— contr ibuția anga jatorului la asigurarea medicală a benefi ciarilor indemnizațiilor; 
— efectul coeficienților de corecție aplicabili diverselor indemnizații. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 64 și 72. 
1 2 9 Credit provizor iu 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere efectele eventualelor actualizăr i ale remunerațiilor . 
Acest credit are un caracte r strict provizoriu și nu poate fi utilizat decât după un transfer către alte articole sau postur i 
din prezentul capit ol în conf ormitate cu dispozițiile Regulamentului financiar . 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 65 și 65a și anexa XI. CURT EA DE CON TURI 
CAPITOLUL 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuar e) 
1 2 2 (continuare) 
1 2 2 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1741   
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
CAPITOLUL 1 4 — ALȚI ANGAJAȚI ȘI SER VICII EXTERNE 
1 4 0 Alți agenți și personal exter n 
1 4 0 0 Alți agenți 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
5 308 000 4 991 364 4 557 814,28   
Comentar ii 
Acest credit este destinat în special să acopere următ oarele cheltuieli: 
— remunerația celorlalți agenți, în special agenți contractuali, cotizațiile anga jator ului la diversele sisteme de asigurăr i 
sociale, precum și efect ele coeficienților de corecție aplicabili remunerațiilor acestor agenți; 
— onorar iile personalului medical plătit conf orm regimului de prestăr i de servicii. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 4 0 4 Stagii și schimburi de personal 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 287 000 2 030 000 1 465 773,63   CURT EA DE CONTURI 
CAPITOLUL 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuar e) 
1 2 9 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1742 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile pentr u detașarea și repar tizarea temporară în serviciile Curții de Contur i a funcționar ilor din statele 
membre, cu prioritate, sau din alte state, precum și a altor experți sau cheltuiel ile pentr u activități de consultanță 
de scur tă durată; 
— rambursarea cheltuielilor suplimentare generate de schimburi pentr u funcționar ii Uniunii; 
— cheltuielile pentr u stagiile în cadr ul serviciilor Curții de Contur i. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
1 4 0 5 Alte prestații externe 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
185 000 175 636 115 946,04   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere utilizarea de personal interi mar , cu excepția traducătorilor interi mar i. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
1 4 0 6 Servicii exte rne în domeniul lingvistic 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
664 000 664 000 654 761,93   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile aferente acțiunilor decise de Comit etul Interi nstituțional pentr u Traducere și Interp retare (CITI) în 
vederea promovăr ii cooperăr ii interi nstituționale în domeniul lingvistic; CURT EA DE CON TURI 
CAPITOLUL 1 4 — ALȚI ANGAJAȚI ȘI SER VICII EXTERNE (continuar e) 
1 4 0 (continuare) 
1 4 0 4 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1743   
— onorar iile, cotizațiile sociale, cheltuielile de deplasare și indemnizațiile de ședere pentr u interpreții independenți și 
pentr u alți interpreți care nu sunt permanenți; 
— cheltuielile aferente serviciilor prestate de traducători independenți sau interi mar i și altor activități exte rnalizat e de 
către serviciul de traducere. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
1 4 9 Credit provizor iu 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere efectele eventualelor actualizăr i ale remunerațiilor . 
Acesta are un caract er strict provizori u și nu poate fi utilizat decât după un transfe r către alte articole sau postur i din 
prezentul capit ol în conf ormitate cu dispozițiile Regulamentului financiar . 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 65 și 65a și anexa XI. 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
CAPITOLUL 1 6 — ALTE CHEL TUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIEI 
1 6 1 Cheltuieli aferente administrăr ii personalului 
1 6 1 0 Cheltuieli diverse de recr utare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
96 000 39 000 12 733,61   CURT EA DE CONTURI 
CAPITOLUL 1 4 — ALȚI ANGAJAȚI ȘI SER VICII EXTERNE (continuar e) 
1 4 0 (continuare) 
1 4 0 6 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1744 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile de publicitate, de conv ocare, precum și cheltuielile de deplasare ale candidaților; și 
— cheltuielile legat e de controlul medical al candidaților . 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
1 6 1 2 Perfecționare profesională 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
750 000 730 000 637 389,49   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere organizarea de cursur i de perfecționare profes ională, inclusiv cursur i de limbi 
străine, și de seminare în domeniul controlului și al gestiunii financiare la nivel interins tituțional, precum și cheltuielile 
de înscr iere la seminare similare. 
De asemenea, acest credit acoperă o parte din costul cotizațiilor la anumit e organizații profesionale al căror obiect este 
relevant pentr u activitățile Curții de Contur i. 
Acesta este utilizat și pentr u a finanța achi ziționarea de mater ial didactic și tehnic destinat formăr ii profesio nale a 
personalului. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 24a. 
1 6 2 Misiuni 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 452 500 2 988 000 679 855,77   CURT EA DE CON TURI 
CAPITOLUL 1 6 — ALTE CHEL TUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIEI (continuare) 
1 6 1 (continuare) 
1 6 1 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1745   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de deplasare, inclusiv cheltuielile conexe obținer ii documentelor de 
transpor t și a rezer vărilor, plata indemnizațiilor de misiune, precum și cheltuielile conexe sau excepțio nale efectuate 
pentr u executarea unei misiuni de către personalul permanent al Curții de Contur i, precum și pentr u experții sau 
funcționar ii naționali sau internaționali detașați pe lângă serviciile Curții de Contur i și pentr u stagiar i. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 11, 12 și 13 din anexa VII. 
1 6 3 Inter venții în favoa rea personalului instituției 
1 6 3 0 Serviciul social 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
27 000 27 000 7 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere inter vențiile în favoarea agenților care sunt într-o situație deosebit de dificilă. 
De asemenea, acest credit este destinat, în cadr ul unei politici în favoarea lor, persoanelor cu handicap aparținând 
următoar elor categor ii: 
— funcționar i și agenți temporar i în activitate ; 
— soții și soțiile funcționar ilor și agenților temporar i în activitate; 
— toți copiii aflați în întreținere în sensul Statutului funcționar ilor Uniunii Europene. 
Acesta acoperă rambursarea, în limitele posibilităților buge tare și după epuizarea drepturi lor eventual acordat e la nivel 
național în țara de reședință sau de origine, a cheltuielilor de altă natură decât medicală, care sunt recunoscute ca fiind 
necesare și sunt generate de dizabilități și justif icate în mod corespunzător . 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 76. CURT EA DE CONTURI 
CAPITOLUL 1 6 — ALTE CHEL TUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIEI (continuare) 
1 6 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1746 24.2.2022   
1 6 3 2 Relații sociale între membr ii personalului și alte inter venții sociale 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
90 000 94 000 85 556,38   
Comentar ii 
Acest credit este destinat: 
— să încurajeze și să susțină financiar orice inițiativă de promovare a relațiilor sociale între agenții de diverse 
naționalități, de exem plu, prin subvenții pentr u clubur i, cercur i spor tive și culturale ale personalului; 
— să acopere celelalte inter venții și subvenții în favoarea agenților și a familiilor acest ora. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
1 6 5 Activități privind întregul personal al instituției 
1 6 5 0 Serviciul medical 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
120 000 118 000 440 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferent e controlului medical anual pentr u toți funcționar ii, inclusiv 
analizele și examenele medicale solicitate în cadr ul acestui control. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 59 și articolul 8 din anexa II. 
1 6 5 2 Restaurant e și cantine 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
140 000 140 000 145 933,12   CURT EA DE CON TURI 
CAPITOLUL 1 6 — ALTE CHEL TUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIEI (continuare) 
1 6 3 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1747   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile de funcționare a restaurante lor și a cafenelelor . 
De asemenea, acest credit este destinat să acopere transf ormarea și reînnoirea echipament elor din restaurant și din 
cafenele, pentr u a se conf orma normelor naționale în vigoare în mate rie de igienă și siguranță. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
1 6 5 4 Centr ul Polivalent pentr u Copii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 509 000 1 465 000 1 427 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat achit ării cotei-par te a Curții de Contur i în cadr ul cheltuielilor având ca destinație Centr ul 
pentr u copii preșcolar i și Centr ul de studii din Luxemburg. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
1 6 5 5 Cheltuielile PMO pentr u gestionarea dosarelor privind personalul Curții de Contur i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 380 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile anga jate în urma înche ierii unor acordur i de servicii între Comisie 
(PMO) și Curtea de Contur i. CURT EA DE CONTURI 
CAPITOLUL 1 6 — ALTE CHEL TUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIEI (continuare) 
1 6 5 (continuare) 
1 6 5 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1748 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 2 0     
2 0 0 Clădir i     
2 0 0 0 Chir ii      
Credite nediferențiat e 145 000 100 000 85 809,— 59,18 
2 0 0 1 Locațiunea pe termen lung      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 3 Achiziția de bunur i imobile      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 5 Constr ucția de clădir i      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 7 Amenajarea spațiilor      
Credite nediferențiat e 260 000 220 000 159 993,86 61,54 
2 0 0 8 Studii și asistență tehnică aferent e proiectelor imobiliare      
Credite nediferențiat e 210 000 210 000 98 885,52 47,09  
Articolul 2 0 0 — Total 615 000 530 000 344 688,38 56,05       
2 0 2 Cheltuieli aferente clădir ilor     
2 0 2 2 Curățenie și întreținere      
Credite nediferențiat e 1 738 000 1 670 000 1 571 000,— 90,39 
2 0 2 4 Consumul de energie      
Credite nediferențiat e 850 000 850 000 585 000,— 68,82 
2 0 2 6 Secur itatea și supravegherea clădir ilor      
Credite nediferențiat e 300 000 168 000 652 000,— 217,33 
2 0 2 8 Asigurăr i      
Credite nediferențiat e 235 000 100 000 176 393,35 75,06 
2 0 2 9 Alte cheltuieli aferent e clădir ilor      
Credite nediferențiat e 40 000 40 000 30 000,— 75  
Articolul 2 0 2 — Total 3 163 000 2 828 000 3 014 393,35 95,30  
CAPITOLUL 2 0 — TOT AL 3 778 000 3 358 000 3 359 081,73 88,91       CURT EA DE CON TURI 
TITLUL 2 
CLĂDIRI, MOBILIER, ECHIP AMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE  
?  
CAPITOLU L 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEX E  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1749   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 2 1     
2 1 0 Echipamente, cheltui eli de exploatar e și servicii aferente 
informaticii și telecomunicațiilor     
2 1 0 0 Achiziția, lucrăr ile de reparații și întreținere a hardware-ului și a 
software-ului      
Credite nediferențiat e 2 458 000 2 378 000 3 438 000,— 139,87 
2 1 0 2 Servicii exter ne pentr u exploatarea, realizarea și întreținerea 
software-ului și a sistem elor      
Credite nediferențiat e 5 450 225 5 483 000 6 390 000,— 117,24 
2 1 0 3 Telecomunicații      
Credite nediferențiat e 320 000 310 000 265 000,— 82,81  
Articolul 2 1 0 — Total 8 228 225 8 171 000 10 093 000,— 122,66       
2 1 2 Mobilier      
Credite nediferențiat e 119 675 100 000 99 960,28 83,53 
2 1 4 Echipament și instalații tehnice      
Credite nediferențiat e 314 000 314 000 300 000,— 95,54 
2 1 6 Mijloace de transpor t      
Credite nediferențiat e 510 000 487 000 344 916,16 67,63  
CAPITOLUL 2 1 — TOT AL 9 171 900 9 072 000 10 837 876,44 118,16        
CAPIT OLUL 2 3     
2 3 0 Papetăr ie, mater iale de biro u și consumabile diverse      
Credite nediferențiat e 55 000 55 000 39 998,17 72,72 
2 3 1 Cheltuieli financiar e      
Credite nediferențiat e 12 000 13 000 7 621,20 63,51 
2 3 2 Cheltuieli judiciar e și daune      
Credite nediferențiat e 200 000 200 000 0,—  
2 3 6 Francar ea corespondenței și cheltuieli de expedier e      
Credite nediferențiat e 17 000 17 000 11 792,79 69,37 
2 3 8 Alte cheltu ieli administr ativ e      
Credite nediferențiat e 290 000 280 000 161 479,60 55,68  
CAPITOLUL 2 3 — TOT AL 574 000 565 000 220 891,76 38,48       CURT EA DE CONTURI 
CAPITOLU L 2 1 — INFORM ATICĂ, ECH IPAMENTE ȘI MOBILIER: ACHIZIȚIE, ÎNC HIRIERE ȘI ÎNTREȚINERE  
CAPITOLU L 2 3 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE CURENTE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1750 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 2 5     
2 5 2 Cheltuieli de reprezentar e      
Credite nediferențiat e 213 000 213 000 33 007,88 15,50 
2 5 4 Reuniuni, cong rese și conf erințe      
Credite nediferențiat e 120 000 141 000 34 995,35 29,16 
2 5 6 Cheltuieli de informar e și participar e la manif estăr i publice      
Credite nediferențiat e 17 000 17 000 11 246,47 66,16 
2 5 7 Cheltuieli legate de inter pretar e      
Credite nediferențiat e 325 000 325 000 62 896,— 19,35  
CAPITOLUL 2 5 — TOT AL 675 000 696 000 142 145,70 21,06        
CAPIT OLUL 2 7     
2 7 0 Consultăr i, studii și monitor izăr i cu caracter limitat ; auditul 
privind agențiile și organismele Uniunii Europene     
2 7 0 0 Consultăr i, studii și monit orizări cu caracter limitat      
Credite nediferențiat e 541 000 530 000 343 186,59 63,44 
2 7 0 1 Auditul privind agențiile și organismele Uniunii      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
Articolul 2 7 0 — Total 541 000 530 000 343 186,59 63,44       
2 7 2 Cheltuieli de documentar e, de bibliotecă și de arhiv are      
Credite nediferențiat e 595 000 440 000 590 000,— 99,16 
2 7 4 Producție și difuzar e     
2 7 4 0 Jurnalul Oficial      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
2 7 4 1 Publicații cu caracter general      
Credite nediferențiat e 625 000 775 000 247 192,29 39,55  
Articolul 2 7 4 — Total 625 000 775 000 247 192,29 39,55  
CAPITOLUL 2 7 — TOT AL 1 761 000 1 745 000 1 180 378,88 67,03        
Titlul 2 — Total 15 959 900 15 436 000 15 740 374,51 98,62   CURT EA DE CON TURI 
CAPITOLU L 2 5 — REUNIUNI ȘI CONFERINȚE  
CAPITOLU L 2 7 — INFORM ARE: ACHIZIȚIE, ARHIV ARE, PRODUCȚIE ȘI DIFUZARE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1751   
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEXE 
2 0 0 Clădir i 
2 0 0 0 Chir ii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
145 000 100 000 85 809,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere chir iile din Luxemburg. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
2 0 0 1 Locațiunea pe termen lung 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plata chir iei pentr u locațiunea pe term en lung și alte cheltuieli conexe dator ate de 
instituție în temeiul contractelor de leasing. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
2 0 0 3 Achiziția de bunur i imobile 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat finanțăr ii extinder ilor pentr u clădirea Curții de Contur i din Luxemburg-Kirc hberg, în tranșe 
anuale. CURT EA DE CONTURI 
TITLUL 2 
CLĂDIRI, MOBILIER, ECHIP AMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1752 24.2.2022   
2 0 0 5 Constr ucția de clădir i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest post este destinat eventualei înscr ieri a unui credit destinat constr ucției de clădir i. 
2 0 0 7 Amena jarea spațiilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
260 000 220 000 159 993,86   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— executar ea difer itelor lucrăr i de amenaj are, în special montarea de pereți despărțitori, perdele, cablur i, zugrăvire, 
tapițer ie, acoper irea pardoselii, plafoane false și instalații tehnice aferente; 
— cheltuielile legat e de lucrăr ile aferente studiilor și asisten ței tehnice pentr u proiectele imobiliare de mare anver gură. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
2 0 0 8 Studii și asiste nță tehnică aferent e proiectelor imobiliare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
210 000 210 000 98 885,52   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile aferent e studiilor și asiste nței tehnice pentr u imobile. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. CURT EA DE CON TURI 
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEXE (continuar e) 
2 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1753   
2 0 2 Cheltuieli aferente clădir ilor 
2 0 2 2 Curățenie și întreținere 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 738 000 1 670 000 1 571 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere în principal: 
— cheltuielile de curățenie și întreținere a spațiilor , a ascensoarelor , a instalației de încălzire, a instalațiilor de 
climatizare, a instalațiilor electr ice, precum și cheltuielile legate de modificăr ile și reparațiile aferent e; 
— achi ziționarea de produse de întreținere, de spălare, de înălbire, de curățare uscată, precum și a tuturor mater ialelor 
necesare pentr u întreținere. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
2 0 2 4 Consumul de energie 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
850 000 850 000 585 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile cu consumul de apă, gaz, electr icitate și încălzire. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
2 0 2 6 Secur itatea și supravegherea clădir ilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
300 000 168 000 652 000,—   CURT EA DE CONTURI 
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEXE (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1754 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere în principal diversele cheltuieli legate de secur itatea clădir ilor, în special contracte 
privind supravegherea clădir ilor și achi ziționarea și întreținerea mater ialului de luptă împotr iva incendiilor și a 
echipamentului agenților care asigură secur itatea. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
2 0 2 8 Asigurăr i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
235 000 100 000 176 393,35   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere primele prevăzute în polițele de asigurare aferent e clădir ilor ocupate de instituție, 
inclusiv bunur ilor mobile și operelor de artă. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
2 0 2 9 Alte cheltuieli aferent e clădir ilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
40 000 40 000 30 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere celelalte cheltuieli curente aferente clădir ilor, care nu sunt prevăzute în mod expres 
la alte articole din prezentul capitol, în special legat e de canalizăr i, ridicarea deșeur ilor, taxele pentr u întreținerea 
drumur ilor și echip amente de semnalizare. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. CURT EA DE CON TURI 
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEXE (continuar e) 
2 0 2 (continuare) 
2 0 2 6 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1755   
CAPITOLUL 2 1 — INFOR MA TICĂ, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER: ACHIZIȚIE, ÎNCHIRIERE ȘI ÎNTREȚINERE 
2 1 0 Echip amente, cheltuieli de exploatar e și servicii aferente informaticii și telecomunicațiilor 
2 1 0 0 Achiziția, lucrăr ile de reparații și întreținere a hardware-ului și a software-ului 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 458 000 2 378 000 3 438 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli de exploatare: 
— achi ziția, închir ierea și întreținerea echipament elor și a programelor informatice, precum și orice accesor ii/ 
consumabile și documentații; 
— cablur i pentr u calculat oare. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
2 1 0 2 Servicii exte rne pentr u exploatarea, realizarea și întreținerea software-ului și a sisteme lor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
5 450 225 5 483 000 6 390 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat acoper irii cheltuielilor cu personalul extern și cu activitățile externaliz ate, inclusiv serviciile de 
helpdesk. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
2 1 0 3 Telecomunicații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
320 000 310 000 265 000,—   CURT EA DE CONTURI RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1756 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere toat e cheltuielile legate de telecomunicații, cum ar fi, de exem plu, taxele pentr u 
abonament e, liniile telef onice, cheltuielile de comunicații, taxele de întreținere, achiziție, reînnoire, repararea și 
întreținerea instalațiilor și a echipament elor telef onice. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
2 1 2 Mobilier 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
119 675 100 000 99 960,28   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere achiziția sau închi rierea mobilier ului suplimentar , întreținerea sau reparația 
acestuia, precum și înlocuirea mobilier ului înve chit sau deteriorat. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
2 1 4 Echip ament și instalații tehnice 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
314 000 314 000 300 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentr u achiz iția, reînnoirea, închir ierea, întreținerea și reparația 
echipamentelor tehnice. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. CURT EA DE CON TURI 
CAPITOLUL 2 1 — INFOR MA TICĂ, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER: ACHIZIȚIE, ÎNCHIRIERE ȘI ÎNTREȚINERE (continuar e) 
2 1 0 (continuare) 
2 1 0 3 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1757   
2 1 6 Mijloace de transpor t 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
510 000 487 000 344 916,16   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere achiziția sau închi rierea de mijloace de transpor t, precum și cheltuielile generat e de 
utilizarea acestuia. 
El este destinat, de asemenea, să acopere contr ibuția la mobilitate. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
CAPITOLUL 2 3 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE CURENTE 
2 3 0 Papetăr ie, mater iale de birou și consumabile diverse 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
55 000 55 000 39 998,17   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile legat e de papetăr ie și mat eriale de birou. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
2 3 1 Cheltuieli financiar e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
12 000 13 000 7 621,20   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile bancare, diferențele de curs valutar și alte cheltuieli financia re. CURT EA DE CONTURI 
CAPITOLUL 2 1 — INFOR MA TICĂ, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER: ACHIZIȚIE, ÎNCHIRIERE ȘI ÎNTREȚINERE (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1758 24.2.2022   
2 3 2 Cheltuieli judiciar e și daune 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
200 000 200 000 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile și onorar iile pe care Curtea de Contur i le-ar avea de supor tat. 
Acest credit este destinat, de asemenea, să acopere daunele-int erese care trebuie plătit e de Curtea de Contur i, de 
exemplu în execut area unei decizii judecătore ști. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
2 3 6 Francar ea corespondenței și cheltuieli de expedier e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
17 000 17 000 11 792,79   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de francare, de procesare și de expediere de către serviciile poștale sau 
de către firme de curierat. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
2 3 8 Alte cheltuieli administr ativ e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
290 000 280 000 161 479,60   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile legat e de asigurăr ile pentr u baga jele personalului aflat în misiune; 
— achi ziția unif ormelor de serviciu pentr u ușier i și șoferi, precum și a altor echi pamente de lucr u; 
— răcor itoarele și gustăr ile servite în cursul reuniunilor intern e; CURT EA DE CON TURI 
CAPITOLUL 2 3 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE CURENTE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1759   
— cheltuielile de mutare și de întreținere a echi pamentelor și a mobilier ului; 
— celelalte cheltuieli de funcționare care nu sunt prevăzute în mod expres în liniile precedente , precum și cheltuielile 
lega te de echi pamentele de întreținere și reparație; 
— cheltuielile măr unte ; 
— activitățile EMAS, inclusiv promovarea, și schema de compen sare a emisiilor de carbon emisă de Curtea de Contur i. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
CAPITOLUL 2 5 — REUNIUNI ȘI CONFERINȚE 
2 5 2 Cheltuieli de reprezentar e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
213 000 213 000 33 007,88   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile aferent e oblig ațiilor de reprezentare ce revin Curții de Contur i. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
2 5 4 Reuniuni, cong rese și conf erințe 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
120 000 141 000 34 995,35   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de deplasare, de ședere și cheltuielile conexe ale experților conv ocați în 
cadr ul grupur ilor de studii și de lucr u, precum și cheltuielile legat e de orga nizarea acestor reuniuni, în măsura în care 
ele nu sunt acoper ite de infrastr uctura existen tă. 
Acest credit este destinat, de asemenea, să acopere diversele cheltuieli legat e de organizarea de conferi nțe, congrese și 
reuniuni, precum și de participarea la aceste tipur i de evenimente și cheltuielile legate de alte evenimente intern e. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. CURT EA DE CONTURI 
CAPITOLUL 2 3 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE CURENTE (continuare) 
2 3 8 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1760 24.2.2022   
2 5 6 Cheltuieli de informar e și participar e la manif estăr i publice 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
17 000 17 000 11 246,47   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile generate de organizarea zilelor de studii privind activitățile Curții de 
Contur i care se adresează profesori lor universitar i, redactorilor la reviste specializate și altor vizitatori specializați din 
statele membre. De asemenea, acest credit este destinat să acopere diverse cheltuieli legate de politica de informare și 
de comunicare a Curții de Contur i. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
2 5 7 Cheltuieli legate de inter pretare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
325 000 325 000 62 896,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plata serviciilor furnizat e de serviciile de interpretare. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
CAPITOLUL 2 7 — INFOR MARE: ACHIZIȚIE, ARHIV ARE, PRODUCȚIE ȘI DIFUZARE 
2 7 0 Consultăr i, studii și monitor izăr i cu caracter limitat ; auditul privind agențiile și organismele Uniunii Europene 
2 7 0 0 Consultăr i, studii și monitori zări cu caract er limitat 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
541 000 530 000 343 186,59   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să asigure realizarea studiilor pentr u care s-au închei at contracte externe cu experți calif icați 
în domeniul auditului, dar și în domeniile de natură administrativă. CURT EA DE CON TURI 
CAPITOLUL 2 5 — REUNIUNI ȘI CONFERINȚE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1761   
În cadr ul controalelor sale, Curtea de Contur i trebuie să recurgă la studii și analize tehnice (de exemplu, chimice, fizice, 
statistice), pentr u care se închei e contracte cu experți exte rni. 
De asemenea, acest credit este destinat să cupr indă cheltuielile auditului efectuat de către un cabinet de audit 
independent cu privire la contur ile Curții de Contur i. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
2 7 0 1 Auditul privind agențiile și organismele Uniunii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costul auditului efectuat cu privire la agențiile și organismele Uniunii în temeiul 
articolului 287 alineatul (1) din TFUE și în conf ormitate cu articolul 70 alineatele (6) și (7) din Regulamentul financia r. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
2 7 2 Cheltuieli de documentar e, de bibliotecă și de arhiv are 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
595 000 440 000 590 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— achi zițiile de lucrăr i, documente și alte publicații neper iodice, precum și de actualizăr i ale volumelor existen te; 
— echi parea cu mate riale speciale pentr u bibliote că; 
— cheltuielile aferent e abonament elor la ziare, la periodice și la buletine diverse; 
— cheltuielile aferent e abonament elor la agențiile de presă sau la bazele de date informative externe; CURT EA DE CONTURI 
CAPITOLUL 2 7 — INFOR MARE: ACHIZIȚIE, ARHIV ARE, PRODUCȚIE ȘI DIFUZARE (continuare) 
2 7 0 (continuare) 
2 7 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1762 24.2.2022   
— cheltuielile de conectare la anumite baze de date externe; 
— cheltuielile de legător ie și de conser vare a lucrăr ilor de bibliotecă; 
— cheltuielile aferent e conser vării fondur ilor de arhivă și achiziționăr ii de fondur i de arhivă pe supor turi alternative. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
2 7 4 Producție și difuzar e 
2 7 4 0 Jurnalul Ofic ial 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costul mater ialelor publicate de Curtea de Contur i în Jurnalul Oficial al Uniunii 
Europene. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
2 7 4 1 Publicații cu caract er general 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
625 000 775 000 247 192,29   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile de publicare și de difuzare a rapoar telor și a avizelor adop tate de Curtea de Contur i în temeiul 
articolului 287 alineatul (4) al doilea paragraf și al articolului 325 alineatul (4) din TFUE; 
— cheltuielile legat e de comunicarea având drept obiect activitățile de audit și celelalte activități ale Curții de Contur i 
(în special, site internet, mater iale audiovizuale, documentație), inclusiv cheltuielile legate de comunicarea cu presa 
și cu alte părți interesate. 
Suma venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. CURT EA DE CON TURI 
CAPITOLUL 2 7 — INFOR MARE: ACHIZIȚIE, ARHIV ARE, PRODUCȚIE ȘI DIFUZARE (continuare) 
2 7 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1763   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 10 0 p.m. p.m. 0,—   
CAPI TOLUL 10 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLUL 10 1 p.m. p.m. 0,—   
CAPI TOLUL 10 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titlul 10 — Total p.m. p.m. 0,—    CURT EA DE CONTURI 
TITLUL 10 
ALTE CHELTUIELI  
?  
CAPITOLU L 10 0 — CREDITE PROVIZORII  
CAPITOLU L 10 1 — REZER VĂ PENTR U CHELTUIELI NEPREVĂZUTE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1764 24.2.2022   
CAPITOLUL 10 0 — CREDITE PROVIZORII 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 10 1 — REZER VĂ PENTR U CHEL TUIELI NEPREVĂZUTE 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   CURT EA DE CON TURI 
TITLUL 10 
ALTE CHELTUIELI  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1765   
PERSONAL 
Cur tea de Contur i                                                              
Grupa de funcțiiși gradul  2022 2021 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
În afara clasif icării — 1 — 1 
AD 16 — — — — 
AD 15 11 — 11 — 
AD 14 40(1) 31 40(1) 31 
AD 13 37 2 37(2) 2 
AD 12 66(2) 6 66 6 
AD 11 48 33 48 33 
AD 10 55 2 55 2 
AD 9 110 (3) 3(3) 108 (7) 3 
AD 8 65(3) 2 60 2 
AD 7 54(3) 16(5) 54 6 
AD 6 40(3) 1 45(7) 1 
AD 5 23 11(5) 23 1 
AD SUBTOT AL 549 107 547 87 
AST 11 4 1 4 1 
AST 10 6 — 6 — 
AST 9 19(3) 1 21(7) 1 
AST 8 14 1 14 1 
AST 7 18 26 18 26 
AST 6 35(3) — 31(7) — 
AST 5 29(3) 5 31 5 
AST 4 7(3) 16 7 16 
AST 3 4(3) — 6 — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
AST SUBTOT AL 136 50 138 50 
AST/SC 6 — 9 — 9 
AST/SC 5 — 2 — 2 
AST/SC 4 — 12 — 12 
AST/SC 3 — 4 — 4 
AST/SC 2 2 1 2 1 CURT EA DE CONTURI RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1766 24.2.2022   
Grupa de funcțiiși gradul  2022 2021 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AST/SC 1 — — — — 
AST/SC SUBTOT AL 2 28 2 28 
Total 687 (4) 186 (6) 687 (4) 166 (6)
Total General 873 853 
(1)Dintre care 1 post AD 15 ad personam.
(2)Dintre care 2 postur i AD 13 ad personam în 2022. 1 post AD 14 ad personam în 2021.
(3)Reclasificăr i într-o categor ie super ioară și transf ormarea unor postur i (2022).
(4)Acest număr nu include rezer va virtuală, fără credit e alocate, pentr u funcționar ii detașați în cadr ul cabinetel or.
(5)Postur i suplimentare (2022) (20 de postur i de auditori, aferente NGEU și acordate până în 2027).
(6)Gradele efec tive la care vor fi ocupate postur ile alocate cabinetel or vor respecta criteriil e de încadrare în grad descr ise în Decizia nr. 56/2019 a 
Curții de Contur i Europene.
(7)Transf ormarea unor postur i (2021).CURT EA DE CON TURI RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1767   
SECȚIUNEA VI 
COMITETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1768 24.2.2022   
VENITURI 
Contr ibuția Uniunii Europene la finanțarea cheltuielilor Comitetului Economic și 
Social European în exercițiul financiar 2022                                                              
Rubr ică Sumă 
Cheltuieli 150 871 643 
Resurse propr ii – 13 474 113 
Contr ibuția datorată 137 397 530   COMITETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1769   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 3 0     
3 0 0 Impozite și contr ibuții     
3 0 0 0 Impozit pe remunerații 5 977 096 5 637 804 5 651 702,74 94,56 
3 0 0 1 Prelevăr i speciale la remunerații 1 192 603 1 113 022 1 127 677,36 94,56  
Articolul 3 0 0 — Total 7 169 699 6 750 826 6 779 380,10 94,56       
3 0 1 Contr ibuții la sistemul de pensii     
3 0 1 0 Contr ibuția personalului la finanțarea sistemului de pensii 6 304 414 6 011 811 5 843 158,50 92,68 
3 0 1 1 Transfer ul sau achiziționarea drepturilor la pensie de către 
personal p.m. p.m. 257 923,17  
3 0 1 2 Contr ibuții la sistem ul de pensii din partea personalului aflat în 
concediu p.m. p.m. p.m.   
Articolul 3 0 1 — Total 6 304 414 6 011 811 6 101 081,67 96,77  
CAPITOLUL 3 0 — TOT AL 13 474 113 12 762 637 12 880 461,77 95,59        
CAPIT OLUL 3 1     
3 1 0 Vânzar ea de bunur i imobile — Venitur i alocate 0,— 0,— 0,—  
3 1 1 Vânzar ea altor bunur i p.m. p.m. 1 556,—  
3 1 2 Închiri eri și subînchir ieri de bunur i imobile — Venitur i 
alocate p.m. p.m. 1 844 676,32   
CAPITOLUL 3 1 — TOT AL 0,— 0,— 1 846 232,32         
CAPIT OLUL 3 2     
3 2 0 Venitur i prov enite din furnizar ea de bunur i, prestar ea de 
servicii și executar ea de lucrăr i — Venitur i alocate     
3 2 0 2 Venitur i proveni te din furnizarea de bunur i, prestarea de servicii 
și execu tarea de lucrăr i pentr u alte instituții, agenții și 
organisme ale Uniunii — Venitur i alocate p.m. p.m. 2 319 365,92   
Articolul 3 2 0 — Total p.m. p.m. 2 319 365,92  COMI TETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
VENITURI    
TITLUL 3 
VENITURI ADMINISTRA TIVE  
?  
CAPITOLU L 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL  
CAPITOLU L 3 1 — VENITURI LEGA TE DE PROPRIET ATE  
CAPITOLU L 3 2 — VENITURI PROVENITE DIN FURNIZAREA DE BUNURI, PREST AREA DE SER VICII ȘI EXECUT AREA 
DE LUCRĂRI — VENITURI ALOCA TE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1770 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022 
3 2 1 Rambursăr i de cătr e alte instituții sau organisme ale 
indemnizațiilor de misiune — Venitur i alocate p.m. p.m. p.m.  
3 2 2 Venitur i prov enite de la terți pentr u furnizar ea de bunur i, 
prestar ea de servicii sau executar ea de lucrăr i — Venitur i 
alocate p.m. p.m. p.m.   
CAPITOLUL 3 2 — TOT AL p.m. p.m. 2 319 365,92         
CAPIT OLUL 3 3     
3 3 0 Restituir ea sumelor plătite în mod necuv enit — Venitur i 
alocate p.m. p.m. 124 880,33  
3 3 1 Venitur i cu o destinație precisă (venitur i prov enite de la 
fundații, subsidii, cadour i și legate) — Venitur i alocate p.m. p.m. p.m.  
3 3 3 Indemnizații de asigurăr i primite — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—  
3 3 8 Alte venitur i prov enite din oper ațiuni 
administr ativ e — Venitur i alocate p.m. p.m. 7 455,99  
3 3 9 Alte venitur i prov enind din gestionar ea administr ativă p.m. p.m. 14 000,—   
CAPITOLUL 3 3 — TOT AL p.m. p.m. 146 336,32         
Titlul 3 — Total 13 474 113,— 12 762 637,— 17 192 396,33 127,60   COMITETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLU L 3 2 — VENITURI PROVENITE DIN FURNIZAREA DE BUNURI, PREST AREA DE SER VICII ȘI EXECUT AREA 
DE LUCRĂRI — VENITURI ALOCA TE (continuare)  
CAPITOLU L 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1771   
CAPITOLUL 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL 
3 0 0 Impozite și contr ibuții 
3 0 0 0 Impozit pe remunerații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
5 977 096 5 637 804 5 651 702,74   
Temei juridic 
Prot ocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene, în special articolul 12. 
Regulamentul (CEE, Eurat om, CECO) nr. 260/68 al Consiliului din 29 februarie 1968 de stabilire a condițiilor și a 
procedur ii de aplicare a impozitului în beneficiul Comunităților Europene (JO L 56, 4.3.1968, p. 8). 
3 0 0 1 Prelevăr i speciale la remunerații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
1 192 603 1 113 022 1 127 677,36   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 66a. 
3 0 1 Contr ibuții la sistemul de pensii 
3 0 1 0 Contr ibuția personalului la finanțarea sistemului de pensii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
6 304 414 6 011 811 5 843 158,50   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 83 alineatul (2). COMI TETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
TITLUL 3 
VENITURI ADMINISTRA TIVE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1772 24.2.2022   
3 0 1 1 Transf erul sau achiziționarea drepturi lor la pensie de către personal 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 257 923,17   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 4, articolul 11 alineat ele (2) și (3) și articolul 48 din anexa 
VIII. 
3 0 1 2 Contr ibuții la sistemul de pensii din partea personalului aflat în concediu 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. p.m.   
CAPITOLUL 3 1 — VENITURI LEGA TE DE PROPRIET ATE 
3 1 0 Vânzar ea de bunur i imobile — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
0,— 0,— 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor provenite din vânzarea de bunur i imobile aparținând instituției. 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespunzătoare. 
3 1 1 Vânzar ea altor bunur i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 1 556,—   COMITETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL (continuare) 
3 0 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1773   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor provenite din vânzarea sau răscumpărarea parțială a altor bunur i 
aparținând instituției. 
3 1 2 Închirieri și subînchirier i de bunur i imobile — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 1 844 676,32   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespunzătoare. 
CAPITOLUL 3 2 — VENITURI PROVENITE DIN FURNIZAREA DE BUNURI, PREST AREA DE SER VICII ȘI EXECUT AREA DE LUCRĂRI — 
VENITURI ALOCA TE 
3 2 0 Venitur i provenite din furnizar ea de bunur i, prestar ea de servicii și executar ea de lucrăr i — Venitur i alocate 
3 2 0 2 Venitur i proven ite din furnizarea de bunur i, prestarea de servicii și executar ea de lucrăr i pentr u alte instituții, agenții și 
organisme ale Uniunii — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 2 319 365,92   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespunzătoare. 
3 2 1 Rambursăr i de cătr e alte instituții sau organisme ale indemnizațiilor de misiune — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. p.m.   COMI TETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 3 1 — VENITURI LEGA TE DE PROPRIET ATE (continuare) 
3 1 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1774 24.2.2022   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespunzătoare. 
3 2 2 Venitur i provenite de la terți pentr u furnizar ea de bunur i, prestar ea de servicii sau executar ea de lucrăr i — Venitur i 
alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespunzătoare. 
CAPITOLUL 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE 
3 3 0 Restituir ea sumelor plătite în mod necuv enit — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 124 880,33   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespunzătoare. 
3 3 1 Venitur i cu o destinație precisă (venitur i provenite de la fundații, subsidii, cadour i și legate) — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. p.m.   COMITETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 3 2 — VENITURI PROVENITE DIN FURNIZAREA DE BUNURI, PREST AREA DE SER VICII ȘI EXECUT AREA DE LUCRĂRI — 
VENITURI ALOCA TE (continuare) 
3 2 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1775   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (2) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespunzătoare. 
3 3 3 Indemnizații de asigurăr i primite — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespunzătoare. 
3 3 8 Alte venitur i provenite din oper ațiuni administr ativ e — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 7 455,99   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii altor contr ibuții și restituir i aferente funcționăr ii administrative a instituției. 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespunzătoare. 
3 3 9 Alte venitur i provenind din gestionar ea administr ativă 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 14 000,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii altor venitur i proven ite din operațiuni administrative. COMI TETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
3 3 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1776 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 4 0     
4 0 0 Venitur i din investiții, împr umutur i acor date și contur i 
bancar e 0,— 0,— 0,—   
CAPITOLUL 4 0 — TOT AL 0,— 0,— 0,—         
Titlul 4 — Total 0,— 0,— 0,—    COMITETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
TITLUL 4 
VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNT ÂRZIERE ȘI AMENZI  
?  
CAPITOLU L 4 0 — VENITURI DIN INVESTIȚII ȘI CONTURI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1777   
CAPITOLUL 4 0 — VENITURI DIN INVESTIȚII ȘI CONTU RI 
4 0 0 Venitur i din investiții, împr umutur i acor date și contur i bancar e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
0,— 0,— 0,—   COMI TETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
TITLUL 4 
VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNT ÂRZIERE ȘI AMENZI  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1778 24.2.2022   
CHEL TUIELI 
Recapitulare generală a creditelor (2022 și 2021) și a execuției (2020)                                                              
Titlul 
Capitolu l Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 
1 PERSONALUL INSTITUȚIEI    
1 0 MEMBRII INSTITUȚIEI ȘI DELEGAȚII 22 056 804 22 055 555 10 027 441,32 
1 2 FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI 77 186 926 73 746 086 71 176 912,43 
1 4 ALȚI ANGAJAȚI ȘI SER VICII EXTERNE 5 476 069 5 378 615 4 153 449,56 
1 6 ALTE CHE LTUIELI PRIVIND PERSO ANELE CARE 
LUCREAZĂ CU INSTITUȚIA 2 029 631 1 986 601 1 488 884,63  
Titlul 1 — Total 106 749 430 103 166 857 86 846 687,94      
2 CLĂDIRI, MOBILIER, ECHIP AMENTE ȘI CHEL TUIELI 
DE FUNCȚIONARE DIVERSE    
2 0 CLĂDIRI ȘI CHE LTUIELI CON EXE 24 652 894 22 921 035 28 562 392,96 
2 1 INFORMA TICĂ, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER: ACHIZIȚIE, 
ÎNCH IRIERE ȘI ÎNTREȚINERE 9 085 845 8 211 904 10 304 630,55 
2 3 CHE LTUIELI ADMINISTRA TIVE CURENTE 621 584 605 792 370 804,38 
2 5 ACTIVITĂȚI FUNCȚIONALE 7 989 811 8 331 374 3 386 690,27 
2 6 COMUNICARE, PUBLICAȚ II ȘI ACHIZIȚI A DE 
DOCUMENT AȚIE 1 772 079 1 787 976 1 390 986,68  
Titlul 2 — Total 44 122 213 41 858 081 44 015 504,84      
10 ALTE CHELTUIELI    
10 0 CREDITE PROVIZORII p.m. p.m. 0,— 
10 1 REZER VĂ PENTR U CHEL TUIELI NEPREVĂZUTE p.m. p.m. 0,— 
10 2 REZER VĂ PENTR U PRELU AREA CLĂDIRILOR p.m. p.m. 0,—  
Titlul 10 — Total p.m. p.m. 0,—       
TOT AL GENERAL 150 871 643 145 024 938 130 862 192,78   COMITETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1779   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 1 0     
1 0 0 Indemnizații și plăți specifice     
1 0 0 0 Indemnizații și plăți specifice      
Credite nediferențiat e 449 320 449 320 97 022,— 21,59 
1 0 0 4 Cheltuieli de deplasare și de ședere pentr u reuniuni, conv ocăr i și 
cheltuieli conexe      
Credite nediferențiat e 21 006 981 21 006 981 9 667 253,36 46,02 
1 0 0 8 Indemnizații de deplasare și de ședere pentr u reuniuni, 
conv ocăr i și cheltuieli conexe efectuat e de către delegații 
Comisiei consultative pentr u mutații industr iale      
Credite nediferențiat e 521 176 521 176 230 957,— 44,31  
Articolul 1 0 0 — Total 21 977 477 21 977 477 9 995 232,36 45,48       
1 0 5 Perfecționar e profesională, cursur i de limbi străine și alte 
cursur i      
Credite nediferențiat e 79 327 78 078 32 208,96 40,60  
CAPITOLUL 1 0 — TOT AL 22 056 804 22 055 555 10 027 441,32 45,46        
CAPIT OLUL 1 2     
1 2 0 Remuner ații și alte dreptur i     
1 2 0 0 Remunerații și indemnizații      
Credite nediferențiat e 76 547 535 73 037 963 70 756 134,31 92,43 
1 2 0 2 Ore suplimentare plătite      
Credite nediferențiat e 23 062 19 534 6 849,32 29,70 
1 2 0 4 Dreptur i conexe începer ii activității, transferulu i și încetăr ii 
activității      
Credite nediferențiat e 426 329 415 107 263 480,65 61,80  
Articolul 1 2 0 — Total 76 996 926 73 472 604 71 026 464,28 92,25       COMI TETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
TITLUL 1 
PERSONALUL INSTITUȚIEI  
?  
CAPITOLU L 1 0 — MEMBRII INSTITUȚIEI ȘI DELEGAȚII  
CAPITOLU L 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1780 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022 
1 2 2 Indemnizații după încetare a anticipată a activității     
1 2 2 0 Indemnizații în caz de pensionare și concediu în interes de 
serviciu      
Credite nediferențiat e 190 000 273 482 150 448,15 79,18 
1 2 2 2 Indemnizații pentr u încetarea definit ivă a activității și sistem ul 
special de pensionare pentr u funcționar i și agen ți temporar i      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
Articolul 1 2 2 — Total 190 000 273 482 150 448,15 79,18       
1 2 9 Credit provizor iu      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 1 2 — TOT AL 77 186 926 73 746 086 71 176 912,43 92,21        
CAPIT OLUL 1 4     
1 4 0 Alți agenți și personal exter n     
1 4 0 0 Alți agen ți      
Credite nediferențiat e 2 612 989 2 576 430 2 353 580,86 90,07 
1 4 0 4 Stagii, subvenții și schi mbur i de funcționar i      
Credite nediferențiat e 789 807 776 256 605 931,48 76,72 
1 4 0 8 Dreptur i conexe începer ii activității, transferulu i și încetăr ii 
activității      
Credite nediferențiat e 61 693 60 069 16 228,69 26,31  
Articolul 1 4 0 — Total 3 464 489 3 412 755 2 975 741,03 85,89       COMITETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLU L 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuare)  
CAPITOLU L 1 4 — ALȚI ANGAJAȚI ȘI SER VICII EXTERNE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1781   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022 
1 4 2 Servicii exter ne     
1 4 2 0 Servicii suplimentare pentr u serviciul de traducere și 
instr umentele de traducere și exter nalizare      
Credite nediferențiat e 1 200 000 1 200 000 814 000,53 67,83 
1 4 2 2 Consiliere din partea experților aferentă lucrăr ilor legislative      
Credite nediferențiat e 696 750 696 750 231 708,— 33,26 
1 4 2 4 Cooperare interinstituțională și servicii externe în domeniul 
administrăr ii personalului      
Credite nediferențiat e 114 830 69 110 132 000,— 114,95  
Articolul 1 4 2 — Total 2 011 580 1 965 860 1 177 708,53 58,55       
1 4 9 Credit provizor iu      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 1 4 — TOT AL 5 476 069 5 378 615 4 153 449,56 75,85        
CAPIT OLUL 1 6     
1 6 1 Cheltuieli aferente administrăr ii personalului     
1 6 1 0 Cheltuieli de recr utare      
Credite nediferențiat e 44 100 40 661 27 238,67 61,77 
1 6 1 2 Perfecționare profesională      
Credite nediferențiat e 563 337 554 466 377 841,46 67,07  
Articolul 1 6 1 — Total 607 437 595 127 405 080,13 66,69       COMI TETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLU L 1 4 — ALȚI ANGAJAȚI ȘI SER VICII EXTERNE (continuare)  
CAPITOLU L 1 6 — ALTE CHELTUIELI PRIVIND PERSO ANELE CARE LUC REAZĂ CU INSTITUȚIA  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1782 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022 
1 6 2 Misiuni      
Credite nediferențiat e 378 974 378 974 70 375,— 18,57 
1 6 3 Activități privind toate persoanele care lucr ează cu instituția     
1 6 3 0 Serviciul social      
Credite nediferențiat e 55 000 55 000 19 690,— 35,80 
1 6 3 2 Relații sociale între membr ii personalului și alte inter venții 
sociale      
Credite nediferențiat e 189 220 187 500 165 000,— 87,20 
1 6 3 4 Serviciul medical      
Credite nediferențiat e 143 000 130 000 121 539,50 84,99 
1 6 3 6 Restaurante și cantine      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 10 000,—  
1 6 3 8 Centr ul pentr u copii preșcolar i al Uniunii și creșele de zi 
aprobate      
Credite nediferențiat e 656 000 640 000 697 200,— 106,28  
Articolul 1 6 3 — Total 1 043 220 1 012 500 1 013 429,50 97,14       
1 6 4 Contr ibuție la Școlile Europene de tipul II acreditate     
1 6 4 0 Contr ibuție la Școlile Europene de tipul II acreditate      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
Articolul 1 6 4 — Total p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 1 6 — TOT AL 2 029 631 1 986 601 1 488 884,63 73,36        
Titlul 1 — Total 106 749 430 103 166 857 86 846 687,94 81,36   COMITETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLU L 1 6 — ALTE CHELTUIELI PRIVIND PERSO ANELE CARE LUC REAZĂ CU INSTITUȚIA (continuare )  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1783   
CAPITOLUL 1 0 — MEMBRII INSTITUȚIEI ȘI DELEGAȚII 
1 0 0 Indemnizații și plăți specifice 
1 0 0 0 Indemnizații și plăți specific e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
449 320 449 320 97 022,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere finanțarea indemnizațiilor și a plăților acordat e membr ilor Comitetului Economic 
și Social European, inclusiv indemnizațiile speciale și alte indemnizații. Acest credit este, de asemenea, destinat să 
acopere primele de asigurare, inclusiv asigurarea de sănătate, de accident și de călător ie, precum și permisele de liberă 
trecere, comisioanele de gestionare pentr u agenția de voia j, activitățile legate de prevenția medicală și măsur ile 
specifice pentr u membr ii cu handicap ai Comite tului Economic și Social European, deleg ații Comisiei consultative 
pentr u mutații industr iale, supleanții acest ora și experții Comitet ului. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
1 0 0 4 Cheltuieli de deplasare și de ședere pentr u reuniuni, conv ocăr i și cheltuieli conexe 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
21 006 981 21 006 981 9 667 253,36   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plățile pentr u membr ii și membr ii supleanți ai Comitetului Economic și Social 
European în conf ormitate cu normele actuale privind rambursarea cheltuielilor de transpor t și a indemnizațiilor de 
deplasare și reuniune. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
1 0 0 8 Indemnizații de deplasare și de ședere pentr u reuniuni, conv ocăr i și cheltuieli conexe efectuate de către delegații 
Comisiei consultative pentr u mutații industr iale 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
521 176 521 176 230 957,—   COMI TETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
TITLUL 1 
PERSONALUL INSTITUȚIEI  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1784 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plățile pentr u membr ii și membr ii supleanți ai Comisiei consultative pentr u 
mutații industr iale (CCMI) în conf ormitate cu normele actuale privind rambursarea cheltuielilor de transpor t și a 
indemnizațiilor de deplasare și reuniune. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
1 0 5 Perfecționar e profesională, cursur i de limbi străine și alte cursur i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
79 327 78 078 32 208,96   
Comentar ii 
Acest credit este destinat subvenționăr ii unei părți a taxelor de înscr iere la cursur ile de limbi străine sau la alte seminare 
de formare profes ională frecventate de către membr ii Comitet ului Economic și Social European și delegații Comisiei 
consultative pentr u mutații industr iale (CCMI). 
CAPITOLUL 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI 
Comentar ii 
O reducere forfetară de 4,5 % a fost aplicată creditelor înscr ise în prezentul capit ol. 
1 2 0 Remuner ații și alte dreptur i 
1 2 0 0 Remunerații și indemnizații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
76 547 535 73 037 963 70 756 134,31   COMITETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 0 — MEMBRII INSTITUȚIEI ȘI DELEGAȚII (continuare) 
1 0 0 (continuare) 
1 0 0 8 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1785   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere în special următoarele elemente , pentr u funcționar ii și agenții temporar i care 
ocupă un post prevăzut în organigramă: 
— salar iile, indemnizațiile și alocațiile aferente salar iilor; 
— asigurarea de boală, asigurarea de accident și de boli profesionale, precum și alte cheltuieli de asigurăr i sociale; 
— contr ibuția instituției la regimul comun de asigurăr i medicale; 
— indemnizațiile forfetare pentr u ore suplimentare; 
— alte alocații și indemnizații, inclusiv alocația de concediu pentr u creșterea copilului sau din motive familiale; 
— plata cheltuielilor de călătorie pentr u funcționar ul sau agentul temporar , pentr u soțul sau soția sa și pentr u 
persoanele aflate în întreținerea sa de la locul de muncă la locul de origine; 
— efectele coeficiențil or de corecție aplicabili remunerațiilor și cotei din plăți transfe rate într-o altă țară decât cea a 
locului de muncă; 
— asigurarea de șomaj pentr u agenții temporar i, precum și plățile pe care instituția trebuie să le efectueze în beneficiul 
agenților temporar i pentr u a constitui sau a menține dreptur ile acest ora la pensie în țara lor de origine; 
— compen sația pentr u concediere pentr u un funcționar stagiar disponibilizat pe motive de incompet ență manifest ă; 
— indemnizația de reziliere a contractului unui agent temporar de către instituție; 
— efectele actualizăr ii remunerațiilor în cursul anului. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 2 0 2 Ore suplimentare plătit e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
23 062 19 534 6 849,32   COMI TETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuar e) 
1 2 0 (continuare) 
1 2 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1786 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plata orelor suplimentare în condițiile prevăzute în temeiul juridic. 
Acesta este destinat, de asemenea, să acopere efectele adaptăr ilor salar iale survenite în cursul anului. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 56 și anexa VI. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 2 0 4 Drepturi conexe începer ii activității, transferului și încetăr ii activității 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
426 329 415 107 263 480,65   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile de călătorie supor tate de funcționar i și agenți temporar i (inclusiv membr ii familiilor lor) la începerea 
sau la încetarea activității sau în cazul unui transfer care implică schimbarea locului de muncă; 
— indemnizațiile de instalare/reinstalare și cheltuielile de mutare supor tate de funcționar ii și agenții temporar i care 
trebuie să își schi mbe rezidența după începerea activității sau în urma unui transfer la un nou loc de muncă, 
precum și în momentul încetăr ii definit ive a activității, urmată de stabilirea într-o altă localitate; 
— diur na pentr u funcționar ii și agenții temporar i care fac dovada schi mbăr ii reședinței după începerea activității sau 
cu ocazia transferului la un nou loc de muncă; 
— efectele actualizăr ii remunerațiilor în cursul anului. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. COMITETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuar e) 
1 2 0 (continuare) 
1 2 0 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1787   
1 2 2 Indemnizații după încetar ea anticipată a activității 
1 2 2 0 Indemnizații în caz de pensionare și concediu în interes de serviciu 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
190 000 273 482 150 448,15   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere indemnizațiile care trebuie plătit e funcționar ilor cu statut inactiv după 
introducerea unor măsur i de reducere a număr ului de locur i de muncă din instituție, funcționar ilor pensionați în 
interes de serviciu sau titular ilor unui post de conducere care sunt pensionați în inter es de serviciu. 
Acest credit acoperă, de asemenea, cota-par te a anga jatorului din asigurarea medicală și efect ele coeficienților de 
corecție aplicabili acestor indemnizații. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 41, 42c și 50 și anexa IV. 
1 2 2 2 Indemnizații pentr u încetarea definitivă a activității și sistemul special de pensionare pentr u funcționar i și agenți 
temporar i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— indemnizațiile care trebuie plătit e în conf ormitate cu condițiile prevăzute în temeiul juridic; 
— cota-par te a anga jatorului din asigurarea medicală a beneficiar ilor indemnizațiilor; 
— efectul coeficienților de corecție aplicabili diverselor indemnizații. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 64 și 72. COMI TETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1788 24.2.2022   
1 2 9 Credit provizor iu 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit a fost destinat să acopere efectele eventualelor actualizăr i ale remunerațiilor aprobat e de către Consiliu în 
cursul exer cițiului financiar și a fost inclus la postur ile 1 2 0 0, 1 2 0 2 și 1 2 0 4. 
Acest credit are un caracter strict provi zoriu și nu poate fi utilizat decât după efectuarea unui virament către alte linii 
bugetare în conf ormitate cu dispozițiile din Regulamentul financiar . 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 65 și anexa XI. 
CAPITOLUL 1 4 — ALȚI ANGAJAȚI ȘI SER VICII EXTERNE 
1 4 0 Alți agenți și personal exter n 
1 4 0 0 Alți agenți 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 612 989 2 576 430 2 353 580,86   
Comentar ii 
Acest credit este destinat în special să acopere următ oarele cheltuieli: 
— remunerația celorlalți agenți, în special agenți contractuali, agenți locali, consilier i speciali (în sensul Regimului 
aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene), contr ibuția anga jatorului la diversele sisteme de asigurăr i sociale, 
precum și efect ele coefi cienților de corecție aplicabili remunerațiilor acest or agenți sau indemnizației de reziliere a 
contractului; 
— onorar iile personalului medical și paramedical plătit conf orm regimului de prestăr i de servicii și, în cazur i speciale, 
anga jarea de personal interimar ; 
— remunerațiile și onorar iile operat orilor de conferi nță și ale tehnicienilor multimedia, la care se apelează în 
perioadele cu volum excesiv de activitate sau în cazur i speciale; 
— indemnizațiile forfetare pentr u ore suplimentare; 
— plata orelor suplimentare în conf ormitate cu articolul 56 din Statutul funcționar ilor, precum și anexa VI la acesta; COMITETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1789   
— alte alocații și indemnizații, inclusiv alocația de concediu pentr u creșterea copilului sau din motive familiale; 
— indemnizația de reziliere a contractului unui membr u al personalului de către instituție; 
— efectele actualizăr ii remunerațiilor în cursul anului; 
— plata primelor de asigurare în caz de deces accidental; 
— onorar iile unui consilier special al Comitetului de audit, în cont extul modalităților de prestare a serviciilor . 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 4 0 4 Stagii, subvenții și schi mbur i de funcționar i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
789 807 776 256 605 931,48   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— indemnizațiile, cheltuiel ile de deplasare și de misiune pentr u stagiar i, precum și costur ile asigurăr ii medicale și de 
accident în cursul stagiului; 
— cheltuielile conexe schimbului de personal între Comitetul Economic și Social European și sectorul public din 
state le membre sau alte țări menționate în normele aplicabile; 
— contr ibuția, într-o măsură limitată, la realizarea de proiecte de cercetare în domeniile de activitate ale Comitetului 
Economic și Social European care constituie un interes special pentr u integrarea europeană; 
— cheltuielile aferent e programelor de educare a tiner ilor în spirit european; 
— imp licațiile actualizăr ii remunerațiilor în cursul anului; 
— plata primelor de asigurare în caz de deces accidental. COMI TETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 4 — ALȚI ANGAJAȚI ȘI SER VICII EXTERNE (continuar e) 
1 4 0 (continuare) 
1 4 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1790 24.2.2022   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 4 0 8 Drepturi conexe începer ii activității, transferului și încetăr ii activității 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
61 693 60 069 16 228,69   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile de călătorie datorat e personalului (inclusiv membr ilor de familie) la începerea sau la încetarea activității 
sau în cazul unui transfer care implică schi mbarea locului de muncă; 
— indemnizațiile de instalare/reinstalare și cheltuielile de mutare datorat e personalului care trebuie să își schi mbe 
rezidența după începerea activității sau în urma unui transfer la un nou loc de muncă, precum și în momentul 
încetăr ii definitive a activității, urmată de stabilirea într-o altă localitate; 
— diur nele dator ate anga jaților care dovedesc că sunt oblig ați să își schimbe rezidența la începerea activității sau în 
cazul unui transfer la un nou loc de muncă; 
— diferența între cotizațiile plătit e de către personal unui sistem de pensii într-un stat membr u și cele plătite 
sistemului Uniunii în cazul reclasificăr ii unui contract ; 
— efectele actualizăr ii remunerațiilor în cursul anului. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. COMITETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 4 — ALȚI ANGAJAȚI ȘI SER VICII EXTERNE (continuar e) 
1 4 0 (continuare) 
1 4 0 4 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1791   
1 4 2 Servicii exter ne 
1 4 2 0 Servicii suplimentare pentr u serviciul de traducere și instr umentele de traducere și exte rnalizare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 200 000 1 200 000 814 000,53   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentr u serviciile de traducere prestate de contractanți externi și alte 
servicii conex e de traducere extern alizat e. 
Acesta acoperă de asemenea cheltuielile pentr u orice lucrare trimisă Centr ului de Traducer i pentr u Organismele 
Uniunii Europene și toat e activitățile de cooperare interinstituțion ală în domeniul lingvistic. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
1 4 2 2 Consiliere din partea experților aferentă lucrăr ilor legislative 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
696 750 696 750 231 708,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plățile pentr u experții Comite tului Economic și Social European în conf ormitate 
cu normele actuale privind rambursarea cheltuielilor de deplasare și de ședere și a indemnizațiilor de reuniune. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
1 4 2 4 Cooperare interinstituțională și servicii exte rne în domeniul administrăr ii personalului 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
114 830 69 110 132 000,—   COMI TETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 4 — ALȚI ANGAJAȚI ȘI SER VICII EXTERNE (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1792 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere toat e activitățile de cooperare interi nstituțională în domeniul administrăr ii 
personalului. 
Acest credit este, de asemenea, destinat să acopere toat e serviciile exte rne în mate rie de administrare a personalului. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r este estimat la 
1 000 EUR. 
1 4 9 Credit provizor iu 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit a fost destinat să acopere efectele eventualelor actualizăr i ale remunerațiilor aprobat e de către Consiliu în 
cursul exer cițiului financiar și a fost inclus la postur ile 1 4 0 0, 1 4 0 4 și 1 4 0 8. 
Acest credit are un caracter strict provi zoriu și nu poate fi utilizat decât după efectuarea unui virament către alte linii 
bugetare în conf ormitate cu dispozițiile din Regulamentul financiar . 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 65 și anexa XI. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
CAPITOLUL 1 6 — ALTE CHEL TUIELI PRIVIND PERSO ANELE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUȚIA 
1 6 1 Cheltuieli aferente administrăr ii personalului 
1 6 1 0 Cheltuieli de recr utare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
44 100 40 661 27 238,67   COMITETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 4 — ALȚI ANGAJAȚI ȘI SER VICII EXTERNE (continuar e) 
1 4 2 (continuare) 
1 4 2 4 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1793   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile de organizare a concursur ilor prevăzute la articolul 3 din Decizia 2002/621/CE, precum și cheltuielile 
de deplasare și de ședere ale candidaților la inter viur ile de anga jare și la vizit ele medicale de anga jare; 
— cheltuielile de organizare a procedur ilor de selecție a agenților temporar i, a agenților contractuali și a agenților 
locali; 
— plata serviciilor de consultanță pentr u selectarea personalului de conducere (centre de evaluare); 
— plata primelor de asigurare în caz de deces accidental. 
În cazur ile justificate în mod corespunzător de nevoi le funcționale și după consultarea Oficiului European pentr u 
Selecția Personalului, instituția poate utiliza unele dintre acest e credit e pentr u organizarea concursur ilor propr ii. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 27-31, articolul 33 și anexa III. 
Decizia 2002/620/CE a Parlamentului European, a Consiliului, a Comisiei, a Curții de Justiție, a Curții de Contur i, a 
Comit etului Economic și Social, a Comitet ului Regiunilor și a Ombudsmanului European din 25 iulie 2002 de 
înființare a Oficiului European pentr u Selecția Personalului (JO L 197, 26.7.2002, p. 53) și Decizia 2002/621/CE a 
Secretar ilor generali ai Parlamentului European, Consiliului și Comisiei, a grefier ului Curții de Justiție, a Secretar ilor 
generali ai Curții de Contur i, Comitet ului Economic și Social și Comitetului Regiunilor și a reprezentantului 
Ombudsmanului European din 25 iulie 2002 privind organizarea și funcționarea Ofic iului European pentr u Selecția 
Personalului (JO L 197, 26.7.2002, p. 56). 
1 6 1 2 Perfecționare profesională 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
563 337 554 466 377 841,46   COMI TETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 6 — ALTE CHEL TUIELI PRIVIND PERSO ANELE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUȚIA (continuar e) 
1 6 1 (continuare) 
1 6 1 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1794 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— organizarea de cursur i de perfecționare și reciclare profesională, precum și de cursur i de limbi străine pentr u 
personal, la nivel interinstituțional. În cazur i justificate în mod corespunzător , acest credit poate acoper i, parțial, 
organizarea de cursur i în cadr ul instituției; 
— cheltuielile aferente achiziționăr ii sau producer ii de mater iale pedagogice, precum și efectuăr ii de studii specifi ce de 
către specialiști pentr u conceperea și realizarea de programe de formare; 
— cursur i de formare profesională de sensibilizare la problemele persoanelor cu handicap și acțiuni de formare în 
ceea ce priveșt e egalitat ea de șanse și consilierea în carieră, în special realizarea de profilur i de compet ențe; 
— cheltuieli de misiune ale personalului pentr u activități de formare; 
— costur ile serviciilor solicitate din partea contractanților externi care sunt consultanți în domeniul resurselor umane 
și al finanțelor . 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 24a. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 6 2 Misiuni 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
378 974 378 974 70 375,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costur ile de deplasare, plata diur nelor și cheltuielile conexe sau excepționale 
efectuate pentr u executarea unei misiuni. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. COMITETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 6 — ALTE CHEL TUIELI PRIVIND PERSO ANELE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUȚIA (continuar e) 
1 6 1 (continuare) 
1 6 1 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1795   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 71 și articolele 11, 12 și 13 din anexa VII. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 6 3 Activități privind toate persoanele care lucr ează cu instituția 
1 6 3 0 Serviciul social 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
55 000 55 000 19 690,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— în cadr ul politicii interinstituționale de asisten ță pentr u persoanele cu handicap pentr u următoarele catego rii: 
— funcționar i și agenți temporar i în activitate ; 
— soții și soțiile funcționar ilor și ai agenților temporar i în activitate; 
— toți copiii aflați în întreținere în sensul Statutului funcționar ilor Uniunii Europene; 
— rambursarea, în limite le posibilităților bugetare și după epuizarea drepturilor eventual acordat e la nivel național în 
țara de reședință sau de origine, a cheltuielilor (de altă natură decât medicale) care sunt recunoscute ca fiind 
necesare și sunt generat e de handicap, justif icate în mod corespunzător și nerambursate de către regimul comun 
de asigurăr i medicale; 
— inter vențiile în favoarea funcționar ilor și agenților care sunt într-o situație deosebit de dificilă; 
— inter vențiile cu caracte r medical sau social (de exem plu, ajutoarele familiale, îngr ijirea copiilor bolnavi, asisten ța 
psihologică sau medierea); 
— cheltuielile măr unte ale serviciului social. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 9 alineatul (3) al treilea paragraf și articolul 76. COMI TETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 6 — ALTE CHEL TUIELI PRIVIND PERSO ANELE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUȚIA (continuar e) 
1 6 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1796 24.2.2022   
1 6 3 2 Relații sociale între membr ii personalului și alte inter venții sociale 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
189 220 187 500 165 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să încurajeze și să susțină financiar orice inițiativă de promovare a relațiilor sociale între 
membr ii personalului instituției și să sporească conf ortul la locul de muncă. 
Acesta acoperă și acordarea unei subvenții pentr u participarea Comitetului personalului la administrarea și 
supra vegherea structur ilor cu caracter social: clubur i, cercur i spor tive, activități culturale sau activități pentr u timpul 
liber . 
Acest credit este destinat, de asemenea, să susțină financiar măsur ile cu caracte r social adop tate de instituție în strânsă 
colaborare cu Comitet ul personalului (articolul 1e din Statut). 
Acesta acoperă și contr ibuția Comitet ului Economic și Social European pentr u activitățile sociale, spor tive, 
educaționale și culturale ale Centr ului Interinstituțional European din Over ijse, Belgia. 
Acest credit acoperă și punerea în aplicare a unui plan de deplasare pentr u personal destinat să încurajeze utilizarea 
transpor tului în comun, să reducă utilizarea autoturi smelor individuale și să diminueze amprenta de carbon. 
Acest credit include, de asemenea, eventualele costur i aferente anchetelor administrative efectuate în conte xtul 
articolului 86 din Statutul funcționar ilor și al anex ei IX. 
1 6 3 4 Serviciul medical 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
143 000 130 000 121 539,50   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de funcționare a cabinetului medical, inclusiv achiziționarea de 
mat eriale, produse farmaceutice, cheltuielile aferente examenelor medicale preventive, cheltuielile generat e de 
funcționarea comisiei de invaliditate, precum și cheltuielile aferente serviciilor exte rne prestate de specialiști medicali, 
considerat e necesare de consilier ii medicali. 
Acest credit acoperă, de asemenea, cheltuielile de achi ziționare a anumitor instr umente de lucr u considerat e necesare 
din punct de vedere medical. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. COMITETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 6 — ALTE CHEL TUIELI PRIVIND PERSO ANELE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUȚIA (continuar e) 
1 6 3 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1797   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 59 și articolul 8 din anexa II. 
1 6 3 6 Restaurant e și cantine 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 10 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile de funcționare pentr u restaurante . 
1 6 3 8 Centr ul pentr u copii preșcolar i al Uniunii și creșele de zi aprobat e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
656 000 640 000 697 200,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere contr ibuțiile Comite tului Economic și Social European la cheltuielile centr ului 
pentr u copii preșcolar i al Uniunii, ale creșelor de zi aprobate și ale centrelor pentr u copiii de vârstă școlară. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar proven ite din 
contr ibuțiile părinților este estimat la 1 000 EUR. 
1 6 4 Contr ibuție la Școlile Europene de tipul II acreditate 
1 6 4 0 Contr ibuție la Școlile Europene de tipul II acreditate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMI TETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 6 — ALTE CHEL TUIELI PRIVIND PERSO ANELE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUȚIA (continuar e) 
1 6 3 (continuare) 
1 6 3 4 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1798 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere contr ibuția Comite tului Economic și Social European la cheltuielile Școlilor 
Europene de tipul II acreditat e de către Consiliul super ior al Școlilor Europene sau rambursarea către Comisie a 
contr ibuției pentr u Școlile Europene de tipul II acreditat e de către Consiliul super ior al Școlilor Europene plătită de 
Comisie în numele și pentr u Comitet ul Economic și Social European, pe baza mandatului și a acordului de servicii 
înche iat cu Comisia Europeană. Acesta acoperă costur ile aferent e copiilor personalului Comitetului Economic și Social 
European înscr iși într-o Școală Europeană de tipul II. COMITETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 6 — ALTE CHEL TUIELI PRIVIND PERSO ANELE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUȚIA (continuar e) 
1 6 4 (continuare) 
1 6 4 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1799   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 2 0     
2 0 0 Clădir i     
2 0 0 0 Chir ii      
Credite nediferențiat e 2 478 551 1 755 097 3 562 851,22 143,75 
2 0 0 1 Plata anuală a chiriei și cheltuieli conexe      
Credite nediferențiat e 13 215 819 8 711 665 18 306 731,52 138,52 
2 0 0 3 Achiziția de bunur i imobile      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 5 Constr ucția de clădir i      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 7 Amenajarea spațiilor      
Credite nediferențiat e 1 100 185 4 925 895 444 192,48 40,37 
2 0 0 8 Alte cheltuieli conexe clădir ilor      
Credite nediferențiat e 379 344 728 609 46 700,— 12,31 
2 0 0 9 Credit provizoriu destinat investițiilor imobiliare ale instituției      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
Articolul 2 0 0 — Total 17 173 899 16 121 266 22 360 475,22 130,20       
2 0 2 Alte cheltu ieli aferente clădir ilor     
2 0 2 2 Curățenie și întreținere      
Credite nediferențiat e 4 095 512 3 542 504 3 194 535,83 78 
2 0 2 4 Consumul de energie      
Credite nediferențiat e 759 264 745 958 612 318,62 80,65 
2 0 2 6 Secur itatea și supravegherea clădir ilor      
Credite nediferențiat e 2 514 642 2 419 451 2 340 188,69 93,06 
2 0 2 8 Asigurăr i      
Credite nediferențiat e 109 577 91 856 54 874,60 50,08  
Articolul 2 0 2 — Total 7 478 995 6 799 769 6 201 917,74 82,92  
CAPITOLUL 2 0 — TOT AL 24 652 894 22 921 035 28 562 392,96 115,86       COMI TETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
TITLUL 2 
CLĂDIRI, MOBILIER, ECHIP AMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE  
?  
CAPITOLU L 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEX E  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1800 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 2 1     
2 1 0 Echipamente, cheltui eli de exploatar e și servicii aferente 
informaticii și telecomunicațiilor     
2 1 0 0 Achiziția, lucrăr ile de reparații și de întreținere a hardware-ului 
și a software-ului și lucrăr ile conexe      
Credite nediferențiat e 2 528 879 2 140 600 3 455 840,46 136,66 
2 1 0 2 Servicii exter ne pentr u exploatarea, realizarea și întreținerea 
software-ului și sistemelor      
Credite nediferențiat e 3 753 529 3 303 058 3 879 657,67 103,36 
2 1 0 3 Telecomunicații      
Credite nediferențiat e 1 344 650 1 344 650 1 740 000,59 129,40  
Articolul 2 1 0 — Total 7 627 058 6 788 308 9 075 498,72 118,99       
2 1 2 Mobilier      
Credite nediferențiat e 211 960 192 089 118 473,44 55,89 
2 1 4 Echipament și instalații tehnice      
Credite nediferențiat e 1 175 101 1 161 601 1 068 263,60 90,91 
2 1 6 Mijloace de transpor t      
Credite nediferențiat e 71 726 69 906 42 394,79 59,11  
CAPITOLUL 2 1 — TOT AL 9 085 845 8 211 904 10 304 630,55 113,41        
CAPIT OLUL 2 3     
2 3 0 Papetăr ie, mater iale de biro u și consumabile diverse      
Credite nediferențiat e 155 611 165 692 91 009,62 58,49 
2 3 1 Cheltuieli financiar e      
Credite nediferențiat e 8 000 6 000 1 500,— 18,75 
2 3 2 Cheltuieli judiciar e și daune      
Credite nediferențiat e 150 000 150 000 102 100,— 68,07 
2 3 6 Francar ea corespondenței și cheltuieli de expedier e      
Credite nediferențiat e 61 140 58 344 47 500,— 77,69 
2 3 8 Costur i legate de mutar e și alte cheltui eli administr ativ e      
Credite nediferențiat e 226 701 225 756 128 694,76 56,77 
2 3 9 Activitățile EMAS, inclusiv promov area acestor a și progr amul 
de compensar e a emisiilor de dioxid de carbon      
Credite nediferențiat e 20 132 p.m.    
CAPITOLUL 2 3 — TOT AL 621 584 605 792 370 804,38 59,65       COMITETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLU L 2 1 — INFORM ATICĂ, ECH IPAMENTE ȘI MOBILIER: ACHIZIȚIE, ÎNC HIRIERE ȘI ÎNTREȚINERE  
CAPITOLU L 2 3 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE CURENTE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1801   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 2 5     
2 5 4 Reuniuni, conf erințe, cong rese, seminar e și alte evenimente     
2 5 4 0 Cheltuieli diverse aferente ședințelor inter ne      
Credite nediferențiat e 218 500 223 500 106 175,47 48,59 
2 5 4 2 Cheltuieli pentr u organizarea și participarea la audier i și la alte 
evenimente      
Credite nediferențiat e 641 311 651 311 106 915,84 16,67 
2 5 4 4 Cheltuieli pentr u organizarea lucrăr ilor Comisiei consultative 
pentr u mutații industr iale (CCMI)      
Credite nediferențiat e 40 000 40 000 12 718,80 31,80 
2 5 4 6 Cheltuieli de reprezentare      
Credite nediferențiat e 90 000 90 000 13 357,16 14,84 
2 5 4 8 Interpr etariat      
Credite nediferențiat e 7 000 000 7 326 563 3 147 523,— 44,96  
Articolul 2 5 4 — Total 7 989 811 8 331 374 3 386 690,27 42,39  
CAPITOLUL 2 5 — TOT AL 7 989 811 8 331 374 3 386 690,27 42,39        
CAPIT OLUL 2 6     
2 6 0 Comunicar e, informar e și publicații     
2 6 0 0 Comunicare      
Credite nediferențiat e 815 000 850 958 687 870,49 84,40 
2 6 0 2 Publicarea și promovarea publicațiilor      
Credite nediferențiat e 426 000 437 000 271 690,43 63,78 
2 6 0 4 Jurnalul Oficial      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
Articolul 2 6 0 — Total 1 241 000 1 287 958 959 560,92 77,32       
2 6 2 Achiziționar ea de informații, documentar e și arhiv are     
2 6 2 0 Studii, cercetăr i și audier i      
Credite nediferențiat e 250 000 250 000 189 245,— 75,70 
2 6 2 2 Documentare și bibliotecă      
Credite nediferențiat e 189 061 158 000 150 480,76 79,59 
2 6 2 4 Fondul de arhivă și lucrăr ile conexe      
Credite nediferențiat e 92 018 92 018 91 700,— 99,65  
Articolul 2 6 2 — Total 531 079 500 018 431 425,76 81,24  
CAPITOLUL 2 6 — TOT AL 1 772 079 1 787 976 1 390 986,68 78,49        
Titlul 2 — Total 44 122 213 41 858 081 44 015 504,84 99,76   COMI TETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLU L 2 5 — ACTIVITĂȚI FUNCȚIONALE  
CAPITOLU L 2 6 — COMUNIC ARE, PUBLIC AȚII ȘI ACHIZIȚIA DE DOCUMENT AȚIE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1802 24.2.2022   
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEXE 
Comentar ii 
Ori de câte ori creditul este destinat să acopere cheltuiel ile pentr u achi ziția sau închei erea unui contract pentr u 
furnizarea de echipament e sau de servicii, instituția va consulta celelalte instituții cu privire la condițiile pe care le-au 
obținut fiecare. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special articolul 154. 
2 0 0 Clădir i 
2 0 0 0 Chir ii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 478 551 1 755 097 3 562 851,22   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere chiriile pentr u clădir i și cheltuielile de închir iere pentr u reuniunile care au loc în 
clădir i care nu sunt ocupate permanent. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
2 0 0 1 Plata anuală a chiriei și cheltuieli conexe 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
13 215 819 8 711 665 18 306 731,52   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plata anuală a chiriei și alte cheltuieli conexe supor tate de instituție în conf ormitate 
cu obligațiile sale din contractele de locație. COMITETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
TITLUL 2 
CLĂDIRI, MOBILIER, ECHIP AMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1803   
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
2 0 0 3 Achiziția de bunur i imobile 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere achiziția de imobile. Subvențiile pentr u terenur i și viabilizarea acestora sunt tratate 
în conf ormitate cu Regulamentul financia r. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
2 0 0 5 Constr ucția de clădir i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să înscr ie un eventual credit destinat constr ucției de clădir i. 
2 0 0 7 Amena jarea spațiilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 100 185 4 925 895 444 192,48   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere executarea de lucrăr i de amenajare, inclusiv renov area (de exem plu, pentr u a 
reduce consumul de energie în sistemul de management de mediu și audit „EMAS”) și lucrăr i specifi ce, cum ar fi 
lucrăr ile de cablare, lucrăr ile legate de secur itate și lucrăr ile pentr u amenajarea restaurantelor , precum și alte cheltuiel i 
direct legate, în special, de onorar iile arhitecț ilor și ale inginer ilor. COMI TETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEXE (continuar e) 
2 0 0 (continuare) 
2 0 0 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1804 24.2.2022   
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
2 0 0 8 Alte cheltuieli conexe clădir ilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
379 344 728 609 46 700,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile aferent e clădir ilor care nu sunt prevăzut e în mod expres la alte articole din prezentul capitol, în special 
serviciile de consultanță de inginer ie și de arhitectură aferente proiecte lor de amenaja re a clădir ilor și cheltuielile 
juridice referitoare la „opțiunile de cumpăr are” a clădir ilor; 
— servicii de consultanță EMAS; 
— alte studii pentr u proiecte de constr ucții. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
2 0 0 9 Credit provizoriu destinat investițiilor imobiliare ale instituției 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere orice cheltuieli cu investițiile imobiliare ale instituției. 
Acest credit are un caracte r strict temporar și nu poate fi utilizat decât după efectuarea unui virament către alte linii 
bugetare în conf ormitate cu dispozițiile din Regulamentul financiar . COMITETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEXE (continuar e) 
2 0 0 (continuare) 
2 0 0 7 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1805   
2 0 2 Alte cheltuieli aferente clădir ilor 
2 0 2 2 Curățenie și întreținere 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
4 095 512 3 542 504 3 194 535,83   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de curățenie și întreținere a clădir ilor, ascensoarelor , sisteme lor de 
încălzire și de aer condiționat și a ușilor antif oc, precum și cheltuielile de deratizare, de refacere a zugrăvelii, pentr u 
reparații și menținerea aspectului exteri or al clădir ilor și a mediului lor, inclusiv costur ile aferent e studiilor , analizelor , 
autorizațiilor , respectăr ii EMAS și controalelor . 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
5 000 EUR. 
2 0 2 4 Consumul de energie 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
759 264 745 958 612 318,62   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere în special cheltuielile cu consumul de apă, gaz și electr icitat e și alte costur i de 
energie. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
2 0 2 6 Secur itatea și supravegherea clădir ilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 514 642 2 419 451 2 340 188,69   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere în principal cheltuielile cu personalul care asigură sarcinile de secur itate și 
supra veghere pentr u membr i, personal și clădir i. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. COMI TETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEXE (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1806 24.2.2022   
2 0 2 8 Asigurăr i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
109 577 91 856 54 874,60   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plata primelor de asigurare. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
CAPITOLUL 2 1 — INFOR MA TICĂ, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER: ACHIZIȚIE, ÎNCHIRIERE ȘI ÎNTREȚINERE 
Comentar ii 
Ori de câte ori creditul este destinat să acopere cheltuiel ile pentr u achi ziția sau închei erea unui contract pentr u 
furnizarea de echipament e sau de servicii, instituția va consulta celelalte instituții cu privire la condițiile pe care le-au 
obținut fiecare. 
2 1 0 Echip amente, cheltuieli de exploatar e și servicii aferente informaticii și telecomunicațiilor 
2 1 0 0 Achiziția, lucrăr ile de reparații și de întreținere a hardware-ului și a software-ului și lucrăr ile conexe 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 528 879 2 140 600 3 455 840,46   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente achi ziționăr ii, închi rierii, reparației, conf igurăr ii și întreținer ii 
hardware-ului și software-ului pentr u instituție și lucrăr ile conex e. 
Acesta acoperă și costur ile pentr u acordur ile privind nivelul serviciilor , închei ate cu instituțiile Uniunii (de exemplu, în 
ceea ce privește utilizarea sistem elor informatice) și refacturarea altor servicii (în special pentr u achiziții IT). COMITETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEXE (continuar e) 
2 0 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1807   
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
2 1 0 2 Servicii exte rne pentr u exploatarea, realizarea și întreținerea software-ului și sistemelor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
3 753 529 3 303 058 3 879 657,67   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferent e asisten ței oferite de societățile de servicii și consultanță 
informatică pentr u exploatarea centr ului informatic și a rețelei, realizarea, dezvoltar ea și întreținerea sistemelor 
informatice, asisten ța acordată utilizatori lor, inclusiv membr ilor, realizarea de studii, redactarea și introducerea 
documentației tehnice. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
2 1 0 3 Telecomunicații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 344 650 1 344 650 1 740 000,59   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere abonamentele și cheltuielile de telecomunicații prin cablu sau prin unde radio 
(telefonie fixă și mobilă, televiziune), precum și cheltuielile aferent e rețelelor de transmite re de date și serviciilor 
telematice. Acest credit acoperă și cofinanțarea echi pamentelor ofer ite membr ilor și delegaților , care le permit acest ora 
să primească document ele Comite tului Economic și Social European pe cale electronică, inclusiv costur ile legat e de 
echipamentele term inale. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. COMI TETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 2 1 — INFOR MA TICĂ, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER: ACHIZIȚIE, ÎNCHIRIERE ȘI ÎNTREȚINERE (continuar e) 
2 1 0 (continuare) 
2 1 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1808 24.2.2022   
2 1 2 Mobilier 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
211 960 192 089 118 473,44   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere achiziția, închir ierea, întreținerea și reparația mobilier ului, în special achi ziția de 
mobilier ergonomic de birou, înlocuirea mobilier ului înve chit și scos din uz. 
În ceea ce priveșt e operele de artă, acesta este destinat să acopere atât cheltuielile de achi ziție a operelor și a 
mat erialelor specifice, cât și cheltuielile curente conexe, precum cheltuielile de înrămare, de restaurare, de curățare, de 
asigurare, precum și cheltuielile de transpor t ocazionale. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
2 1 4 Echip ament și instalații tehnice 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 175 101 1 161 601 1 068 263,60   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere achiziția, închir ierea, întreținerea și reparația de echipament e și instalații tehnice 
fixe și mobile, în special în domeniile legate de editare, arhivare, secur izare, restaurare, clădir i, servicii telef onice, săli 
de confe rință și domeniul audio vizual. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
2 1 6 Mijloace de transpor t 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
71 726 69 906 42 394,79   
Comentar ii 
Acest credit este destinat achiziției, întreținer ii, exploatăr ii și reparăr ii mater ialului de transpor t (parc auto și biciclete) 
și închi rierii de auto vehicule, taxiur i, autocare și camioane, cu sau fără șofer, inclusiv a asigurăr ilor aferente. COMITETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 2 1 — INFOR MA TICĂ, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER: ACHIZIȚIE, ÎNCHIRIERE ȘI ÎNTREȚINERE (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1809   
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
CAPITOLUL 2 3 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE CURENTE 
2 3 0 Papetăr ie, mater iale de birou și consumabile diverse 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
155 611 165 692 91 009,62   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu achizițiile de hârtie, plicur i, mat eriale de birou, produse pentr u 
imprimer ie și ateli erele de reproducere și costul unor lucrăr i de tipăr ire exte rnalizate. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
2 3 1 Cheltuieli financiar e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
8 000 6 000 1 500,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile bancare (comisioane, dobânzi, costur i diverse) și celelalte cheltuiel i 
financiare, inclusiv cheltuielile conexe pentr u finanțarea imobilelor . 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
2 3 2 Cheltuieli judiciar e și daune 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
150 000 150 000 102 100,—   COMI TETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 2 1 — INFOR MA TICĂ, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER: ACHIZIȚIE, ÎNCHIRIERE ȘI ÎNTREȚINERE (continuar e) 
2 1 6 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1810 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— toat e cheltuielile derivate din implicarea Comit etului Economic și Social European în cauze în fața instanțelor 
Uniunii și în fața instanțelor naționale, costul serviciilor juridice, achi ziția de lucrăr i juridice și de echi pamente și 
orice alte cheltuieli judiciare, de judecată sau conexe la care contr ibuie Serviciul juridic; 
— cheltuieli privind daunele, dobânzile și eventualele debit e conex e în înțelesul Regulamentului financia r. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
2 3 6 Francar ea corespondenței și cheltuieli de expedier e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
61 140 58 344 47 500,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de francare, de procesare și de expediere de către serviciile poștale și 
serviciile de mesageri e private. 
2 3 8 Costur i legate de mutar e și alte cheltuieli administr ativ e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
226 701 225 756 128 694,76   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— toat e cheltuielile de mutare și de manipulare și cele aferente serviciilor societăților specializate în acest domeniu sau 
ale manipulanților temporar i; 
— asigurăr ile care nu sunt prevăzute în mod expres la alt post ; 
— achi ziția și întreținerea de unif orme pentr u aprozi, șoferi și personalul de mutare, serviciile medicale și diverse 
servicii tehni ce; 
— alte cheltuieli de funcționare care nu sunt prevăzute în mod expres la alt post. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. COMITETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 2 3 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE CURENTE (continuare) 
2 3 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1811   
2 3 9 Activitățile EMAS, inclusiv promovar ea acestor a și progr amul de compensar e a emisiilor de dioxid de carbon 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
20 132 p.m.    
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente activităților EMAS menite să îmbunătățească performa nța 
ecologică a Comitetului Economic și Social European, inclusiv promovarea activităților respective, precum și 
programului de compensare a emisiilor de dioxid de carbon în cadr ul Comitetului. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
CAPITOLUL 2 5 — ACTIVITĂȚI FUNCȚIONALE 
2 5 4 Reuniuni, conf erințe, cong rese, seminar e și alte evenimente 
2 5 4 0 Cheltuieli diverse aferent e ședințelor intern e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
218 500 223 500 106 175,47   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— costul băutur ilor și, ocazional, al gustăr ilor și meselor de lucr u la ședințele interne; 
— alte cheltuieli de protocol (de exem plu, pentr u flori și coroanele de flori destinate ceremoniilor de depunere de 
coroane). 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
2 5 4 2 Cheltuieli pentr u organizarea și participarea la audier i și la alte evenimente 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
641 311 651 311 106 915,84   COMI TETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 2 3 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE CURENTE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1812 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile, inclusiv cheltuielile de reprezentare și costul organizări i participăr ii 
exte rne, legat e de (a) evenimentele organizate de Comitetul Economic și Social European, (b) de contr ibuțiile totale în 
cazul în care evenimentul este organizat împreună cu terți și (c) de cheltuielile generate de externaliz area organizăr ii 
unui eveniment sau a unei părți a acestuia. 
De asemenea, acesta acoperă cheltuiel ile legate de: (a) vizit ele deleg ațiilor grupur ilor socioprofes ionale la Comitetul 
Economic și Social European; (b) de participarea Comitetului Economic și Social European la activitățile Asociației 
Internaționale a Consiliilor Economice și Sociale și a Instituțiilor Similare; și (c) de activitățile Asociației Foștilor 
Membr i ai Comitetului Economic și Social European. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
2 5 4 4 Cheltuieli pentr u organizarea lucrăr ilor Comisiei consultative pentr u mutații industr iale (CCMI) 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
40 000 40 000 12 718,80   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de funcționare ale Comisiei consultative pentr u mutații industr iale 
(CCMI), cu excepția cheltuielilor și a indemnizațiilor de deplasare ale membr ilor Comitet ului Economic și Social 
European și ale delegaților CCMI. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
2 5 4 6 Cheltuieli de reprezentare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
90 000 90 000 13 357,16   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile aferent e oblig ațiilor de reprezentare ale instituției. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. COMITETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 2 5 — ACTIVITĂȚI FUNCȚIONALE (continuare) 
2 5 4 (continuare) 
2 5 4 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1813   
2 5 4 8 Interp retar iat 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
7 000 000 7 326 563 3 147 523,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentr u serviciile interpreților (liber -profesioniști sau puși la dispoziție 
de o altă instituție) pentr u Comite tul Economic și Social European, în timpul ședințelor față în față, în format hibr id 
sau virtuale. Aceste cheltuieli includ onorar iile, cheltuielile de deplasare și indemnizațiile de ședere, iar în ceea ce 
priveșt e ședințele în format hibr id sau virtuale, utilizarea platf ormei instalate în sălile de conferi nță ale Comite tului 
pentr u a permite interpr etarea simultană de la distanță. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
CAPITOLUL 2 6 — COMUNICAR E, PUBLIC AȚII ȘI ACHIZIȚIA DE DOCUMENT AȚIE 
2 6 0 Comunicar e, informar e și publicații 
2 6 0 0 Comunicare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
815 000 850 958 687 870,49   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de comunicare și de informare ale Comit etului Economic și Social 
European, aferente obiectivelor și activităților Comite tului, activităților de informare pentr u publicul larg sau pentr u 
organizațiile socio-ocupaționale, reflectarea în presă a conferinț elor, congreselor și seminarelor , sau organizarea și 
mediatizarea eveniment elor publice imp ortante, a inițiativelor culturale sau a altor eveniment e diverse organizate de 
Comit et, inclusiv Premiul pentr u societatea civilă organizată. Acesta acoperă, de asemenea, toat e mater ialele, serviciile, 
consumabilele și produsele aferente acest or evenimente . Acest credit este destinat, de asemenea, să acopere costur ile 
legate de creșt erea gradului de informare și de monitorizare a activităților și avizelor Comitetului. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. COMI TETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 2 5 — ACTIVITĂȚI FUNCȚIONALE (continuare) 
2 5 4 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1814 24.2.2022   
2 6 0 2 Publicarea și promovarea publicațiilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
426 000 437 000 271 690,43   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere contr ibuțiile Comite tului Economic și Social European la cheltuielile de publicitate 
în mass-media. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
2 6 0 4 Jurnalul Ofic ial 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de tipăr ire a publicațiilor în Jurnalul Oficia l al Uniunii Europene, precum 
și costur ile de expediere prin poștă și alte costur i conex e. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
2 6 2 Achizițion area de informații, documentar e și arhiv are 
2 6 2 0 Studii, cercetăr i și audier i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
250 000 250 000 189 245,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costul audier ilor experților în domenii specifice și studiile contractate la experți și 
institute de cercetare. COMITETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 2 6 — COMUNICAR E, PUBLIC AȚII ȘI ACHIZIȚIA DE DOCUMENT AȚIE (continuare) 
2 6 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1815   
2 6 2 2 Documentare și bibliotecă 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
189 061 158 000 150 480,76   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— extinderea sau reînnoirea sectorului de lucrăr i de referință generală și actualizarea fondur ilor de carte ale bibliotecii; 
— abonament ele la ziare, periodice, agenții de informații, la publicațiile și serviciile online ale acestora, inclusiv 
drepturi le de autor pentr u reproducerea și difuzarea în scris sau prin mijloace electronice a acestor publicații și 
contractele de servicii pentr u revista presei și extrase din presă; 
— abonament ele sau contractele de servicii pentr u furnizarea de rezumate și analize ale conținutului periodicelor și 
pentr u înregistrarea pe supor t optic a articolelor extrase din acest e periodice; 
— costul utilizăr ii bazelor de date documentare și statistice externe, cu excepția costur ilor echip amentelor informatice 
și a costur ilor de telecomunicații; 
— cheltuielile create de obligațiile asumate de către Comitet ul Economic și Social European în cadr ul cooperăr ii 
internați onale sau interinstituțional e; 
— achi ziționarea sau închir ierea de echi pamente speciale, inclusiv echipament e și sisteme electr ice, electronice și 
informatice de bibliotecă, de documentare și multimedia, precum și serviciile externe pentr u achiz iția, dezvoltarea, 
instalarea, utilizarea și întreținerea acestor echi pamente și sistem e; 
— cheltuielile cu serviciile conexe activității biblioteci i, inclusiv cele ofer ite pentr u clienții săi (căutăr i, analize), 
sistemul de gestionare a calității etc.; 
— mater ialele și lucrăr ile de legător ie și de conser vare pentr u bibliotecă, serviciul de documentare și centr ul de resurse 
multimedia; 
— cheltuielile, inclusiv cu mate rialul, aferente publicațiilor interne (broșur i, studii etc.) și comunicăr ilor (scrisori de 
informare, imagini video, CD-R OM etc.); 
— achi ziționarea dicționarelor , a glosarelor și a altor lucrăr i pentr u serviciul lingvistic. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. COMI TETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 2 6 — COMUNICAR E, PUBLIC AȚII ȘI ACHIZIȚIA DE DOCUMENT AȚIE (continuare) 
2 6 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1816 24.2.2022   
2 6 2 4 Fondul de arhivă și lucrăr ile conexe 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
92 018 92 018 91 700,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile de legare a Jurnalului Ofici al al Uniunii Europene și a altor broșur i diverse; 
— cheltuielile aferente serviciilor de arhivare externă, inclusiv sortarea, arhivarea și rearhivarea, cheltuielile serviciilor 
de arhivare, achi ziția și utilizarea de mater iale de arhivă pe supor turi de stocare (microfilm, disc, casetă etc.), 
precum și achi ziționarea, închi rierea și întreținerea mat erialelor speciale (electr ice, electronice, informatice) și 
costul publicăr ii pe toat e supor turile (broșur i, CD-R OM-ur i etc.). 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. COMITETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 2 6 — COMUNICAR E, PUBLIC AȚII ȘI ACHIZIȚIA DE DOCUMENT AȚIE (continuare) 
2 6 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1817   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 10 0 p.m. p.m. 0,—   
CAPI TOLUL 10 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLUL 10 1 p.m. p.m. 0,—   
CAPI TOLUL 10 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLUL 10 2 p.m. p.m. 0,—   
CAPI TOLUL 10 2 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titlul 10 — Total p.m. p.m. 0,—    COMI TETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
TITLUL 10 
ALTE CHELTUIELI  
?  
CAPITOLU L 10 0 — CREDITE PROVIZORII  
CAPITOLU L 10 1 — REZER VĂ PENTR U CHELTUIELI NEPREVĂZUTE  
CAPITOLU L 10 2 — REZER VĂ PENTR U PRELU AREA CLĂDIRILO R  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1818 24.2.2022   
CAPITOLUL 10 0 — CREDITE PROVIZORII 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 10 1 — REZER VĂ PENTR U CHEL TUIELI NEPREVĂZUTE 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 10 2 — REZER VĂ PENTR U PRELU AREA CLĂDIRILO R 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMITETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN 
TITLUL 10 
ALTE CHELTUIELI  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1819   
Personal 
Comitetul Economic și Social European                                                              
Grupa de funcțiiși gradul  2022 2021 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
În afara clasif icării — 1 — 1 
AD 16 1 — 1 — 
AD 15 5 — 5 — 
AD 14 19 1 18 1 
AD 13 17 3 20 3 
AD 12 53 1 53 — 
AD 11 29 2 25 2 
AD 10 50 3 44 2 
AD 9 53 4 56 5 
AD 8 24 — 32 — 
AD 7 22 4 23 4 
AD 6 17 2 19 2 
AD 5 25 1 18 1 
AD SUBTOT AL 315 21 314 20 
AST 11 4 — 5 — 
AST 10 4 — 5 — 
AST 9 32 — 27 — 
AST 8 30 3 29 3 
AST 7 39 3 39 2 
AST 6 50 2 51 3 
AST 5 55 2 54 2 
AST 4 26 2 34 2 
AST 3 26 3 27 3 
AST 2 4 — 3 — 
AST 1 5 — 3 — 
AST SUBTOT AL 275 15 277 15 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — COMI TETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1820 24.2.2022   
Grupa de funcțiiși gradul  2022 2021 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AST/SC 3 13 — 13 — 
AST/SC 2 14 3 14 3 
AST/SC 1 12 — 12 — 
AST/SC SUBTOT AL 39 3 39 3 
Total 629 40 630 39 
Total General 669 669   COMITETUL ECONOMICS, ȘI SOCIAL EUR OPEAN RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1821   
SECȚIUNEA VII 
COMITETUL REGIUNILOR RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1822 24.2.2022   
VENITURI 
Contr ibuția Uniunii Europene la finanțarea cheltuielilor Comitetului Regiunilor în 
exercițiul financiar 2022                                                              
Rubr ică Sumă 
Cheltuieli 108 376 858 
Resurse propr ii – 11 032 024 
Contr ibuția datorată 97 344 834   COMITETUL REGIUNILOR RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1823   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 3 0     
3 0 0 Impozite și contr ibuții     
3 0 0 0 Impozit pe remunerații 4 940 294 4 563 873 4 608 458,84 93,28 
3 0 0 1 Prelevăr i speciale la remunerații 983 348 908 193 917 296,55 93,28  
Articolul 3 0 0 — Total 5 923 642 5 472 066 5 525 755,39 93,28       
3 0 1 Contr ibuții la sistemul de pensii     
3 0 1 0 Contr ibuția personalului la finanțarea sistemului de pensii 5 108 382 4 839 984 4 557 631,81 89,22 
3 0 1 1 Transfer ul sau achiziționarea drepturilor la pensie de către 
personal p.m. p.m. 43 592,16  
3 0 1 2 Contr ibuții la sistem ul de pensii din partea personalului aflat în 
concediu p.m. p.m. p.m.   
Articolul 3 0 1 — Total 5 108 382 4 839 984 4 601 223,97 90,07  
CAPITOLUL 3 0 — TOT AL 11 032 024 10 312 050 10 126 979,36 91,80        
CAPIT OLUL 3 1     
3 1 0 Vânzar ea de bunur i imobile — Venitur i alocate p.m. p.m.   
3 1 1 Vânzar ea altor bunur i p.m. p.m. p.m.  
3 1 2 Închiri eri și subînchir ieri de bunur i imobile — Venitur i 
alocate p.m. p.m. p.m.   
CAPITOLUL 3 1 — TOT AL p.m. p.m. p.m.         
CAPIT OLUL 3 2     
3 2 0 Venitur i prov enite din furnizar ea de bunur i, prestar ea de 
servicii și executar ea de lucrăr i — Venitur i alocate     
3 2 0 2 Venitur i proveni te din furnizarea de bunur i, prestarea de servicii 
și execu tarea de lucrăr i pentr u alte instituții, agenții și 
organisme ale Uniunii — Venitur i alocate p.m. p.m. 718 697,99   
Articolul 3 2 0 — Total p.m. p.m. 718 697,99  COMI TETUL REGIUNILOR 
VENITURI    
TITLUL 3 
VENITURI ADMINISTRA TIVE  
?  
CAPITOLU L 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL  
CAPITOLU L 3 1 — VENITURI LEGA TE DE PROPRIET ATE  
CAPITOLU L 3 2 — VENITURI PROVENITE DIN FURNIZAREA DE BUNURI, PREST AREA DE SER VICII ȘI EXECUT AREA 
DE LUCRĂRI — VENITURI ALOCA TE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1824 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022 
3 2 1 Rambursăr i de cătr e alte instituții sau organisme ale 
indemnizațiilor de misiune — Venitur i alocate p.m. p.m.   
3 2 2 Venitur i prov enite de la terți pentr u furnizar ea de bunur i, 
prestar ea de servicii sau executar ea de lucrăr i — Venitur i 
alocate p.m. p.m. p.m.   
CAPITOLUL 3 2 — TOT AL p.m. p.m. 718 697,99         
CAPIT OLUL 3 3     
3 3 0 Restituir ea sumelor plătite în mod necuv enit — Venitur i 
alocate p.m. p.m. 45 174,21  
3 3 1 Venitur i cu o destinație precisă (venitur i prov enite de la 
fundații, subsidii, cadour i și legate) — Venitur i alocate p.m. p.m. p.m.  
3 3 3 Indemnizații de asigurăr i primite — Venitur i alocate p.m. p.m. p.m.  
3 3 8 Alte venitur i prov enite din oper ațiuni administr ativ e — 
Venitur i alocate p.m. p.m. 153 922,40  
3 3 9 Alte venitur i prov enind din gestionar ea administr ativă p.m. p.m. p.m.   
CAPITOLUL 3 3 — TOT AL p.m. p.m. 199 096,61         
Titlul 3 — Total 11 032 024 10 312 050 11 044 773,96 100,12   COMITETUL REGIUNILOR 
CAPITOLU L 3 2 — VENITURI PROVENITE DIN FURNIZAREA DE BUNURI, PREST AREA DE SER VICII ȘI EXECUT AREA 
DE LUCRĂRI — VENITURI ALOCA TE (continuare)  
CAPITOLU L 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1825   
CAPITOLUL 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL 
3 0 0 Impozite și contr ibuții 
3 0 0 0 Impozit pe remunerații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
4 940 294 4 563 873 4 608 458,84   
Temei juridic 
Prot ocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene, în special articolul 12. 
Regulamentul (CEE, Eurat om, CECO) nr. 260/68 al Consiliului din 29 februarie 1968 de stabilire a condițiilor și a 
procedur ii de aplicare a impozitului în beneficiul Comunităților Europene (JO L 56, 4.3.1968, p. 8). 
3 0 0 1 Prelevăr i speciale la remunerații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
983 348 908 193 917 296,55   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 66a. 
3 0 1 Contr ibuții la sistemul de pensii 
3 0 1 0 Contr ibuția personalului la finanțarea sistemului de pensii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
5 108 382 4 839 984 4 557 631,81   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 83 alineatul (2). COMI TETUL REGIUNILOR 
TITLUL 3 
VENITURI ADMINISTRA TIVE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1826 24.2.2022   
3 0 1 1 Transf erul sau achiziționarea drepturi lor la pensie de către personal 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 43 592,16   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 11 alineatul (2), precum și articolele 17 și 48 din anexa 
VIII. 
3 0 1 2 Contr ibuții la sistemul de pensii din partea personalului aflat în concediu 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 40 alineatul (3) și 83 alineatul (2). 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene, în special articolele 41 și 43. 
CAPITOLUL 3 1 — VENITURI LEGA TE DE PROPRIET ATE 
3 1 0 Vânzar ea de bunur i imobile — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Prezentul articol este destinat să înregistreze venitur ile proven ite din vânzarea de bunur i imobile aparținând 
instituțiilor . 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespunzătoare. COMITETUL REGIUNILOR 
CAPITOLUL 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL (continuare) 
3 0 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1827   
3 1 1 Vânzar ea altor bunur i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor provenite din vânzarea sau răscumpărarea parțială a altor bunur i 
aparținând instituției. 
3 1 2 Închirieri și subînchirier i de bunur i imobile — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespunzătoare. 
CAPITOLUL 3 2 — VENITURI PROVENITE DIN FURNIZAREA DE BUNURI, PREST AREA DE SER VICII ȘI EXECUT AREA DE LUCRĂRI — 
VENITURI ALOCA TE 
3 2 0 Venitur i provenite din furnizar ea de bunur i, prestar ea de servicii și executar ea de lucrăr i — Venitur i alocate 
3 2 0 2 Venitur i proven ite din furnizarea de bunur i, prestarea de servicii și executar ea de lucrăr i pentr u alte instituții, agenții și 
organisme ale Uniunii — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 718 697,99   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespunzătoare. COMI TETUL REGIUNILOR 
CAPITOLUL 3 1 — VENITURI LEGA TE DE PROPRIET ATE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1828 24.2.2022   
3 2 1 Rambursăr i de cătr e alte instituții sau organisme ale indemnizațiilor de misiune — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespunzătoare. 
3 2 2 Venitur i provenite de la terți pentr u furnizar ea de bunur i, prestar ea de servicii sau executar ea de lucrăr i — Venitur i 
alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespunzătoare. 
CAPITOLUL 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE 
3 3 0 Restituir ea sumelor plătite în mod necuv enit — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 45 174,21   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespunzătoare. COMITETUL REGIUNILOR 
CAPITOLUL 3 2 — VENITURI PROVENITE DIN FURNIZAREA DE BUNURI, PREST AREA DE SER VICII ȘI EXECUT AREA DE LUCRĂRI — 
VENITURI ALOCA TE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1829   
3 3 1 Venitur i cu o destinație precisă (venitur i provenite de la fundații, subsidii, cadour i și legate) — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (2) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespunzătoare. 
3 3 3 Indemnizații de asigurăr i primite — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespunzătoare. 
Acest articol cupr inde, de asemenea, rambursarea de către societățile de asigurare a remunerațiilor funcționar ilor 
implicați în accidente. 
3 3 8 Alte venitur i provenite din oper ațiuni administr ativ e — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 153 922,40   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii altor contr ibuții și restituir i aferente funcționăr ii administrative a instituției. 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespunzătoare. COMI TETUL REGIUNILOR 
CAPITOLUL 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1830 24.2.2022   
3 3 9 Alte venitur i provenind din gestionar ea administr ativă 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Comentar ii 
Prezentul articol este destinat înregistrăr ii altor venitur i proven ind din operațiunile administrative. COMITETUL REGIUNILOR 
CAPITOLUL 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1831   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 4 0     
4 0 0 Venitur i din investiții, împr umutur i acor date și contur i 
bancar e p.m. p.m. p.m.  
4 0 1 Dobânzi din prefinanțăr i p.m. p.m. p.m.   
CAPITOLUL 4 0 — TOT AL p.m. p.m. p.m.         
Titlul 4 — Total p.m. p.m. p.m.    COMI TETUL REGIUNILOR 
TITLUL 4 
VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNT ÂRZIERE ȘI AMENZI  
?  
CAPITOLU L 4 0 — VENITURI DIN INVESTIȚII ȘI CONTURI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1832 24.2.2022   
CAPITOLUL 4 0 — VENITURI DIN INVESTIȚII ȘI CONTU RI 
4 0 0 Venitur i din investiții, împr umutur i acor date și contur i bancar e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor provenit e din investiții, împrumutur i acordat e și dobânzi bancare și 
alte dobânzi, încasat e în contur ile instituției. 
4 0 1 Dobânzi din prefinanțăr i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Comentar ii 
Prezentul articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor proven ite din dobânzile din pref inanțăr i. COMITETUL REGIUNILOR 
TITLUL 4 
VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNT ÂRZIERE ȘI AMENZI  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1833   
CHEL TUIELI 
Recapitulare generală a creditelor (2022 și 2021) și a execuției (2020)                                                              
Titlul 
Capitolu l Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 
1 PERSONALUL INSTITUȚIEI    
1 0 MEMBRI AI INSTITUȚIEI 9 233 927 8 995 672 2 174 392,— 
1 2 FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI 59 208 302 56 063 673 54 965 813,99 
1 4 ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SER VICII EXTERNE 9 529 639 9 013 169 6 062 164,42 
1 6 ALTE CHE LTUIELI PRIVIND PERSONAL UL INSTITUȚIEI 1 636 682 1 519 340 1 225 276,78  
Titlul 1 — Total 79 608 550 75 591 854 64 427 647,19      
2 CLĂDIRI, MOBILIER, ECHIP AMENTE ȘI CHEL TUIELI 
DE FUNCȚIONARE DIVERSE    
2 0 CLĂDIRI ȘI CHE LTUIELI CON EXE 17 634 830 21 088 130 16 473 891,06 
2 1 INFORMA TICĂ, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER: ACHIZIȚIE, 
ÎNCH IRIERE ȘI ÎNTREȚINERE 6 792 265 5 880 529 7 846 252,28 
2 3 CHE LTUIELI ADMINISTRA TIVE 364 517 365 900 224 949,71 
2 5 REUNIUNI ȘI CON FERINȚE 1 052 270 1 007 716 1 327 411,38 
2 6 EXPERTIZĂ ȘI INFORMARE: ACHIZIȚI E, ARHIV ARE, 
PRODUCȚIE ȘI DISTRIBUȚIE 2 924 426 2 806 751 3 831 736,54  
Titlul 2 — Total 28 768 308 31 149 026 29 704 240,97      
10 ALTE CHELTUIELI    
10 0 CREDITE PROVIZORII p.m. p.m. 0,— 
10 1 REZER VĂ PENTR U CHEL TUIELI NEPREVĂZUTE p.m. p.m. 0,— 
10 2 REZER VĂ PENTR U PRELU AREA CLĂDIRILOR p.m. p.m. 0,—  
Titlul 10 — Total p.m. p.m. 0,—       
TOT AL GENERAL 108 376 858 106 740 880 94 131 888,16   COMI TETUL REGIUNILOR RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1834 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 1 0     
1 0 0 Salar ii, indemnizații și alocații     
1 0 0 0 Cheltuieli de birou ale membr ilor      
Credite nediferențiat e 158 760 118 300 169 520,— 106,78 
1 0 0 4 Cheltuieli de deplasare și de ședere pentr u reuniuni, conv ocăr i și 
cheltuieli conexe      
Credite nediferențiat e 9 045 167 8 862 372 1 972 372,— 21,81  
Articolul 1 0 0 — Total 9 203 927 8 980 672 2 141 892,— 23,27       
1 0 5 Cursur i pentr u membr ii instituției      
Credite nediferențiat e 30 000 15 000 32 500,— 108,33  
CAPITOLUL 1 0 — TOT AL 9 233 927 8 995 672 2 174 392,— 23,55        
CAPIT OLUL 1 2     
1 2 0 Remuner ații și alte dreptur i     
1 2 0 0 Remunerații și indemnizații      
Credite nediferențiat e 58 629 000 55 617 539 54 580 286,45 93,09 
1 2 0 2 Ore suplimentare      
Credite nediferențiat e 29 302 29 302 28 621,25 97,68 
1 2 0 4 Dreptur i conexe începer ii activității, transferulu i și încetăr ii 
activității      
Credite nediferențiat e 200 000 216 832 158 607,46 79,30  
Articolul 1 2 0 — Total 58 858 302 55 863 673 54 767 515,16 93,05       COMITETUL REGIUNILOR 
TITLUL 1 
PERSONALUL INSTITUȚIEI  
?  
CAPITOLU L 1 0 — MEMBRI AI INSTITUȚIEI  
CAPITOLU L 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1835   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022 
1 2 2 Indemnizații la încetare a anticipată a activității     
1 2 2 0 Indemnizații la pensionarea în interes de serviciu      
Credite nediferențiat e 350 000 200 000 198 298,83 56,66 
1 2 2 2 Indemnizații la încetarea definitivă a activității și sistemul 
special de pensionare      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
Articolul 1 2 2 — Total 350 000 200 000 198 298,83 56,66       
1 2 9 Credit provizor iu      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 1 2 — TOT AL 59 208 302 56 063 673 54 965 813,99 92,83        
CAPIT OLUL 1 4     
1 4 0 Alți agenți și personal exter n     
1 4 0 0 Alți agen ți      
Credite nediferențiat e 3 510 053 3 232 753 3 353 031,62 95,53 
1 4 0 2 Servicii de inter pretar iat      
Credite nediferențiat e 3 989 882 3 806 000 1 121 521,— 28,11 
1 4 0 4 Stagii, subvenții și schi mbur i de funcționar i      
Credite nediferențiat e 971 852 955 734 768 306,59 79,06 
1 4 0 5 Servicii suplimentare pentr u serviciul de contabilitate      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
1 4 0 8 Dreptur i conexe începer ii activității, transferulu i și încetăr ii 
activității și alte cheltuieli privind serviciile pentr u membr ii 
personalului pe durata carierei acesto ra      
Credite nediferențiat e p.m. 53 682 92 090,—   
Articolul 1 4 0 — Total 8 471 787 8 048 169 5 334 949,21 62,97       COMI TETUL REGIUNILOR 
CAPITOLU L 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuare)  
CAPITOLU L 1 4 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SER VICII EXTERNE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1836 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022 
1 4 2 Servicii exter ne     
1 4 2 0 Servicii suplimentare pentr u serviciul de traducere și 
instr umentele de traducere și exter nalizare      
Credite nediferențiat e 637 852 545 000 652 215,21 102,25 
1 4 2 2 Asistență din partea experților aferentă lucrăr ilor consultative      
Credite nediferențiat e 420 000 420 000 75 000,— 17,86  
Articolul 1 4 2 — Total 1 057 852 965 000 727 215,21 68,74       
1 4 9 Credit provizor iu      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 1 4 — TOT AL 9 529 639 9 013 169 6 062 164,42 63,61        
CAPIT OLUL 1 6     
1 6 1 Cheltuieli aferente administrăr ii personalului     
1 6 1 0 Cheltuieli diverse lega te de recr utare      
Credite nediferențiat e 20 000 20 000 38 983,50 194,92 
1 6 1 2 Perfecționare profesională, formare și informații pentr u 
personal      
Credite nediferențiat e 330 000 330 000 329 163,56 99,75  
Articolul 1 6 1 — Total 350 000 350 000 368 147,06 105,18       COMITETUL REGIUNILOR 
CAPITOLU L 1 4 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SER VICII EXTERNE (continuare )  
CAPITOLU L 1 6 — ALTE CHELTUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIEI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1837   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022 
1 6 2 Misiuni      
Credite nediferențiat e 369 657 280 315 50 000,— 13,53 
1 6 3 Activități privind întregul personal al instituției     
1 6 3 0 Serviciul social      
Credite nediferențiat e 30 000 20 000 4 500,— 15 
1 6 3 2 Politica socială internă      
Credite nediferențiat e 31 000 31 000 26 043,77 84,01 
1 6 3 3 Mobilitate durabilă a personalului      
Credite nediferențiat e 61 500 61 500 28 000,— 45,53 
1 6 3 4 Serviciul medical      
Credite nediferențiat e 124 525 124 525 123 629,72 99,28 
1 6 3 6 Restaurante și cantine      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 20 000,—  
1 6 3 8 Centr ul pentr u copii preșcolar i și creșele de zi aprobate      
Credite nediferențiat e 670 000 652 000 604 956,23 90,29  
Articolul 1 6 3 — Total 917 025 889 025 807 129,72 88,02       
1 6 4 Contr ibuție la Școlile europene acreditate     
1 6 4 0 Contr ibuție la Școlile europene de tip II acreditate      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
Articolul 1 6 4 — Total p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 1 6 — TOT AL 1 636 682 1 519 340 1 225 276,78 74,86        
Titlul 1 — Total 79 608 550 75 591 854 64 427 647,19 80,93   COMI TETUL REGIUNILOR 
CAPITOLU L 1 6 — ALTE CHELTUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIEI (continuare )  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1838 24.2.2022   
CAPITOLUL 1 0 — MEMBRI AI INSTITUȚIEI 
1 0 0 Salar ii, indemnizații și alocații 
1 0 0 0 Cheltuieli de birou ale membr ilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
158 760 118 300 169 520,—   
Comentar ii 
Acest credit este menit să acopere cheltuielile de birou pentr u membr ii cărora le revin sarcini și își asumă 
responsabilități în cadr ul Comit etului European al Regiunilor sau care au fost rapor tori. Creditul este, de asemenea, 
destinat să acopere costur ile asigurăr ii unei asigurăr i de sănătate și de accident și costur ile pentr u permisele de liberă 
trecere ale membr ilor. 
1 0 0 4 Cheltuieli de deplasare și de ședere pentr u reuniuni, conv ocăr i și cheltuieli conexe 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
9 045 167 8 862 372 1 972 372,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plățile pentr u membr ii și membr ii supleanți ai Comite tului European al Regiunilor 
în conf ormitate cu normele actuale privind rambursarea cheltuielilor de transpor t și a indemnizațiilor de deplasare și 
ședință. 
1 0 5 Cursur i pentr u membr ii instituției 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
30 000 15 000 32 500,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat subvenționăr ii unei părți a taxelor de înscr iere la cursur ile de limbi străine sau la alte seminare 
de formare profesio nală la care participă membr ii și membr ii supleanți ai Comit etului European al Regiunilor , precum 
și pentr u achi ziționarea de mat eriale de învățare fără profesor a limbilor străine, în conf ormitate cu Regulamentul 
nr. 15/2020 (al Comitetului European al Regiunilor). COMITETUL REGIUNILOR 
TITLUL 1 
PERSONALUL INSTITUȚIEI  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1839   
CAPITOLUL 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI 
Comentar ii 
O reducere forfetară de 6,0 % a fost aplicată creditelor înscr ise la acest capit ol. 
1 2 0 Remuner ații și alte dreptur i 
1 2 0 0 Remunerații și indemnizații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
58 629 000 55 617 539 54 580 286,45   
Comentar ii 
Acest post este destinat să acopere în special următoarele elemente, pentr u funcționar ii și agenții temporar i care ocupă 
un post prevăzut în organigramă: 
— salar iile, alocațiile familiale, indemnizațiile de expatr iere și de reședință în străinătate și alocațiile aferente salar iilor ; 
— contr ibuția instituției la regimul comun de asigurăr i medicale (asigurare de sănătate, de accident și de boli 
profesio nale); 
— indemnizațiile forfetare pentr u ore suplimentare; 
— alte alocații și indemnizații diverse; 
— plata cheltuielilor de călătorie pentr u funcționar ul sau agentul temporar , pentr u soțul sau soția sa și pentr u 
persoanele aflate în întreținerea sa de la locul de muncă la locul de origine; 
— efectele coeficiențil or de corecție aplicabili remunerațiilor și cotei din plăți transfe rate într-o altă țară decât cea a 
locului de muncă; 
— asigurarea de șomaj pentr u agenții temporar i, precum și plățile pe care instituția trebuie să le efectueze în beneficiul 
agenților temporar i pentr u a constitui sau a menține dreptur ile acest ora la pensie în țara lor de origine; 
— indemnizația de concediere pentr u un funcționar stagiar disponibilizat pe motive de incompet ență manifest ă; 
— indemnizația de reziliere a contractului unui agent temporar de către instituție. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
3 000 EUR. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. COMI TETUL REGIUNILOR RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1840 24.2.2022   
1 2 0 2 Ore suplimentare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
29 302 29 302 28 621,25   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plata orelor suplimentare în condițiile prevăzute în temeiul juridic. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 56 și anexa VI. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 2 0 4 Drepturi conexe începer ii activității, transferului și încetăr ii activității 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
200 000 216 832 158 607,46   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile de călător ie datorate funcționar ilor și agenților temporar i (inclusiv membr ilor familiilor lor) la 
începerea sau la încetarea activității ori în cazul unui transfer care implică schi mbarea locului de muncă; 
— indemnizațiile de instalare/reinstalare și cheltuielile de mutare datorate funcționar ilor și agenților temporar i care 
trebuie să își schimbe reședința după începerea activității sau în urma unui transfer la un nou loc de muncă, 
precum și în momentul încetăr ii definit ive a activității, urmată de stabilirea într-o altă localitate; 
— diur nele dator ate funcționar ilor și agenților temporar i care dovedesc că sunt oblig ați să își schimbe reședința la 
începerea activității sau în cazul unui transfer la un nou loc de muncă. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. COMITETUL REGIUNILOR 
CAPITOLUL 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuar e) 
1 2 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1841   
1 2 2 Indemnizații la încetar ea anticipată a activității 
1 2 2 0 Indemnizații la pensionarea în inter es de serviciu 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
350 000 200 000 198 298,83   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere indemnizațiile care trebuie plătite funcționar ilor: 
— disponibilizați ca urmare a unei măsur i de reducere a număr ului de locur i de muncă din instituție; 
— care ocupă un post din gradul AD 16 sau AD 15 și sunt pensionați în interes de serviciu; 
— în concediu în interes de serviciu. 
Acesta acoperă, de asemenea, cota-par te a anga jator ului la asigurarea medicală, sistemul de pensii (dacă este cazul) și 
efecte le coefic ienților de corecție aplicabili acestor indemnizații. 
1 2 2 2 Indemnizații la încetarea definit ivă a activității și sistemul special de pensionare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— indemnizațiile care trebuie plătit e în conf ormitate cu Statutul funcționar ilor sau cu Regulamentul (CECO, CEE, 
Euratom ) nr. 3518/85; 
— cota-par te a anga jatorului din asigurarea medicală a beneficiar ilor indemnizațiilor; 
— efectul coeficienților de corecție aplicabili diverselor indemnizații. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 64 și 72. 
Regulamentul (CECO, CEE, Euratom) nr. 3518/85 al Consiliului din 12 decembr ie 1985 de instituire, cu ocazia 
aderăr ii Spaniei și a Portugaliei, a unor măsur i specific e de încetare definitivă a activității funcționar ilor Comunităților 
Europene (JO L 335, 13.12.1985, p. 56). COMI TETUL REGIUNILOR 
CAPITOLUL 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1842 24.2.2022   
1 2 9 Credit provizor iu 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere efectele eventualelor ajustăr i ale remunerațiilor care ar putea fi adoptat e de către 
Consiliu în cursul exer cițiului financiar . 
Acest credit are un caracte r strict temporar și nu poate fi utilizat decât după efectuarea unui virament către alte linii 
bugetare în conf ormitate cu dispozițiile din Regulamentul financiar . 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 65 și 65a și anexa XI. 
CAPITOLUL 1 4 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SER VICII EXTERNE 
1 4 0 Alți agenți și personal exter n 
1 4 0 0 Alți agenți 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
3 510 053 3 232 753 3 353 031,62   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli: 
— remunerația, inclusiv orele suplimentare, a celorlalți agenți, inclusiv a agenților contractuali, interimar i și a 
consilier ilor speciali (în sensul Regimului aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene), contr ibuția anga jatorului 
la diversele sistem e de asigurăr i sociale, la alocațiile familiale și la indemnizațiile de expatr iere și de călător ie de la 
locul de încadrare în muncă în țara de origine, precum și efectele coeficiențil or de corecție aplicabili remunerațiilor 
acestor agenți sau indemnizației de reziliere a contractului; 
— onorar iile personalului medical și paramedical plătit în conf ormitate cu regimul de prestăr i de servicii și, în cazur i 
speciale, anga jarea de agenți temporar i. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
13 000 EUR. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. COMITETUL REGIUNILOR 
CAPITOLUL 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1843   
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 4 0 2 Servicii de interpretar iat 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
3 989 882 3 806 000 1 121 521,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat acoper irii cheltuielilor aferent e serviciilor de interpretar iat. 
El acoperă costur ile serviciilor de interpr etare furnizate de Direcția Generală pentr u Interp retar iat din cadr ul Comisiei, 
de Parlamentul European și de furnizor ii extern i. 
1 4 0 4 Stagii, subvenții și schi mbur i de funcționar i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
971 852 955 734 768 306,59   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— plata burselor de stagiu, a cheltuielilor de călător ie pentr u stagiar i și a altor cheltuieli aferent e programului dedicat 
stagiar ilor și foștilor stagiar i al instituției (precum costur ile asigurăr ii medicale și de accident pe durata sejur ului 
acestor a sau acțiuni specifi ce de formare destinate excl usiv stagiar ilor); 
— cheltuielile aferent e schi mbului de personal între Comitet ul European al Regiunilor și sectorul public din statele 
membre sau din alte țări menționate în normele aplicabile; 
— contr ibuția, într-o măsură limitată, la realizarea de proiecte de cercetare în domeniile de activitate ale Comitetului 
European al Regiunilor , care constituie un interes special pentr u integrarea europeană 
1 4 0 5 Servicii suplimentare pentr u serviciul de contabilitate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMI TETUL REGIUNILOR 
CAPITOLUL 1 4 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SER VICII EXTERNE (continuare) 
1 4 0 (continuare) 
1 4 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1844 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentr u serviciile refer itoare la dezvoltarea, punerea în aplicare, 
consilierea și consultanța în mater ie de contabilitate și sisteme informatice financia re. 
1 4 0 8 Drepturi conex e începer ii activității, transferului și încetăr ii activității și alte cheltuieli privind serviciile pentr u membr ii 
personalului pe durata carierei acestora 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. 53 682 92 090,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costur ile serviciilor aferente stabilir ii și plății drepturilor individuale către 
funcționar i, agenți temporar i și alte catego rii de personal din cadr ul Comite tului European al Regiunilor . Aceste 
servicii pot cupr inde servicii oferite de biroul PMO al Comisiei Europene, ceea ce va consolida cooperarea interi nsti­
tuțională și va genera beneficii din economii de scară, realizându-se astfel economii. Aceste servicii pot cupr inde, 
printre altele, următ oarele: 
— transferul drepturilor de pensie din și înspre țara de origine; 
— calcularea drepturi lor de pensie; 
— stabilirea și plata indemnizațiilor de reinstalare; 
— gestionarea fișierelor privind ajutoarele de șomaj și plata prestațiilor către persoanele care au dreptul la acestea . 
El acoperă în același timp și cheltuiel ile pentr u furnizarea altor servicii orizontale legate de resursele umane pentr u 
funcționar i, agenți temporar i și alte cate gorii de personal din cadr ul Comit etului European al Regiunilor (și membr ii 
familiilor lor), de-a lungul carierei, ca de exem plu desc hiderea accesului personalului Comit etului la activitățile 
organizate de Biroul de primire al Comisiei Europene și gestionarea dosarelor de sprijin administrativ al expatr iaților 
aferente Protocol ului nr. 7 privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene. 
În cazul în care tratarea altor procese de resurse umane, fără caract er strategic, dar cu impact pecuniar (precum 
stabilirea drepturilor individuale în conf ormitate cu dispozițiile anex ei VII din Statutul funcționar ilor), ar urma să fie 
exte rnalizată, cheltuielile aferent e vor fi supor tate de același credit. 
Pentr u creșterea economiilor de scară, furnizarea acestor servicii se va face, de regulă, prin intensificarea cooperăr ii 
interinstituționale. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. COMITETUL REGIUNILOR 
CAPITOLUL 1 4 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SER VICII EXTERNE (continuare) 
1 4 0 (continuare) 
1 4 0 5 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1845   
1 4 2 Servicii exter ne 
1 4 2 0 Servicii suplimentare pentr u serviciul de traducere și instr umentele de traducere și exte rnalizare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
637 852 545 000 652 215,21   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentr u serviciile de traducere prestate de contractanți externi 
(traducerea freelance în cele 24 de limbi oficiale ale Uniunii, precum și în limbi ce nu sunt limbi oficiale ale Uniunii 
este efectuată de contractanți exte rni, pe baza unor contracte-cadru, cu excepț ia cazur ilor unor limbi ce nu sunt limbi 
oficiale ale Uniunii, pentr u care nu există procedur i similare), precum și pentr u instr umentele de traducere și 
exte rnalizare. 
Acesta acoperă, de asemenea, cheltuielile pentr u orice lucrare trimisă Centr ului de Traducer i pentr u Organismele 
Uniunii Europene și toat e activitățile de cooperare interinstituțion ală în domeniul lingvistic. 
1 4 2 2 Asist ență din partea experților aferentă lucrăr ilor consultative 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
420 000 420 000 75 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat acoper irii plăților pentr u experții calif icați în domenii specifice care îi asistă pe rapor tori și pe 
vorbito ri și care participă la activitățile organizat e singur sau în cooperare de Comite tul European al Regiunilor , pe 
baza normelor privind rambursarea acestor cheltuieli. 
1 4 9 Credit provizor iu 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere efectele eventualelor ajustăr i ale remunerațiilor care ar putea fi adoptat e de către 
Consiliu în cursul exer cițiului financiar . 
Acest credit are un caracte r strict temporar și nu poate fi utilizat decât după efectuarea unui virament către alte linii 
bugetare în conf ormitate cu dispozițiile din Regulamentul financiar . COMI TETUL REGIUNILOR 
CAPITOLUL 1 4 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SER VICII EXTERNE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1846 24.2.2022   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 65 și 65a și anexa XI. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
CAPITOLUL 1 6 — ALTE CHEL TUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIEI 
1 6 1 Cheltuieli aferente administrăr ii personalului 
1 6 1 0 Cheltuieli diverse legat e de recr utare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
20 000 20 000 38 983,50   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere diverse costur i legat e de recr utare, cum ar fi: 
— cheltuielile de organizare a unor concursur i desc hise și interne, a unor procedur i de selecție și de recr utare pentr u 
toat e cate goriile de personal (funcționar i, agenți temporar i, agenți contractuali, consilier i speciali, experți naționali 
detașați), inclusiv cheltuielile de călător ie și de ședere pentr u candidații invitați la teste orale sau scrise și vizit e 
medicale; 
— cheltuielile refer itoare la asigurăr ile candidaților menționați anterior; 
— cheltuielile legat e de procedur ile de selecție pentr u postur ile de conducere, inclusiv centrele de evaluare; 
— publicarea anunțur ilor de postur i vacante sau de recr utare în mass-media relevantă. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 27-31 și articolul 33, precum și anexa III. 
Decizia 2002/620/CE a Parlamentului European, a Consiliului, a Comisiei, a Curții de Justiție, a Curții de Contur i, a 
Comit etului Economic și Social, a Comitet ului Regiunilor și a Ombudsmanului European din 25 iulie 2002 de 
înființare a Oficiului pentr u Selecția Personalului Comunităților Europene (JO L 197, 26.7.2002, p. 53) și Decizia 
2002/621/CE a secretar ilor generali ai Parlamentului European, Consiliului și Comisiei, a grefier ului Curții de Justiție, 
a secretar ilor generali ai Curții de Contur i, Comitet ului Economic și Social și Comitetului Regiunilor și a 
reprezentantului Ombudsmanului European din 25 iulie 2002 privind organizarea și funcționarea Oficiului pentr u 
Selecția Personalului Comunităților Europene (JO L 197, 26.7.2002, p. 56). COMITETUL REGIUNILOR 
CAPITOLUL 1 4 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SER VICII EXTERNE (continuare) 
1 4 9 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1847   
1 6 1 2 Perfecționare profesională, formare și informații pentr u personal 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
330 000 330 000 329 163,56   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— organizarea de cursur i de formare și furnizarea de sprijin logistic pentr u acestea, inclusiv cursur i de limbi străine 
organizate la nivel intern, la nivel interins tituțional sau furnizate de părți interesate exte rne, 
— organizarea de seminare pentr u personal sau personalul de conducere; 
— dobândirea de exper tiză externă în domeniul gestionări i resurselor umane; 
— elaborarea și implementarea de instr umente de dezvoltare personală, profes ională sau orga nizațională pentr u 
funcționar i, agenți temporar i și alte categor ii de personal din cadr ul Comitetului European al Regiunilor; 
— cheltuieli aferent e achi ziționăr ii sau producer ii de mater iale pedagogice; 
— organizarea de cursur i de formare în vederea conștientizăr ii aspect elor care privesc egalitatea de șanse (ega litatea de 
gen, handicapul, diversitate a,...). 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 24a. 
1 6 2 Misiuni 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
369 657 280 315 50 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile de deplasare sau cazare, plata diur nelor și alte cheltuieli aferente 
îndeplinir ii unei misiuni, pe term en scur t sau lung, de către membr i ai personalului, prevăzut e de Ghidul pentr u 
misiuni al Comitetului European al Regiunilor . 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
2 000 EUR. COMI TETUL REGIUNILOR 
CAPITOLUL 1 6 — ALTE CHEL TUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIEI (continuare) 
1 6 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1848 24.2.2022   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 71 și articolele 11, 12 și 13 din anexa VII. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 6 3 Activități privind întregul personal al instituției 
1 6 3 0 Serviciul social 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
30 000 20 000 4 500,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— pentr u următoarele cate gorii de persoane cu dezabilități în cadr ul politicii interins tituționale de asisten ță pentr u 
persoanele cu dezabilități: 
— funcționar i și agenți temporar i sau contractuali în activitate; 
— soții și soțiile funcționar ilor și agenților temporar i sau contractuali în activitate ; 
— copiii aflați în întreținere în sensul Statutului funcționar ilor Uniunii Europene; 
— rambursarea, în limite le posibilităților bugetare și după epuizarea drepturilor eventual acordat e la nivel național în 
țara de reședință sau de origine, a cheltuiel ilor (de altă natură decât medicale) care sunt considerate ca fiind 
necesare și sunt generate de handicap, justificate în mod corespunzăt or și neacoper ite de către regimul comun de 
asigurăr i medicale; 
— inter vențiile în favoarea unor funcționar i și agenți ai Uniunii Europene aflați într-o situație deosebit de dific ilă. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 76 (inclusiv dispozițiile corespunzătoare din articolele 30 
și 98 din Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene). 
1 6 3 2 Politica socială internă 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
31 000 31 000 26 043,77   COMITETUL REGIUNILOR 
CAPITOLUL 1 6 — ALTE CHEL TUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIEI (continuare) 
1 6 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1849   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere dezvoltar ea de acțiuni sociale colective destinat e membr ilor personalului (și 
familiilor acest ora) și să încurajeze și să susțină financiar orice inițiativă de promo vare a relațiilor sociale între agenții 
de diverse naționalități (inclusiv anga jații contractanților externi care lucrează în mod regulat la sediul Comite tului), de 
exemplu prin subvenții pentr u clubur i sau cercur i spor tive și asociații culturale. 
Acesta acoperă, de asemenea, acordarea unei subvenții în beneficiul Comit etului personalului, cheltuielile accesor ii 
pentr u acțiunile sociale destinate personalului și contr ibuția Comitetului European al Regiunilor la activitățile sociale, 
spor tive, educaționale și culturale ale Centr ului Interin stituțional European din Over ijse. 
Acest credit este destinat, de asemenea, finanțăr ii acțiunilor Comitetului European al Regiunilor în sprijinul 
responsabilității sociale a întrepr inder ilor, al dezvoltări i durabile sau al egalității de șanse și acoper irii ajutoarelor 
acordat e membr ilor personalului, altele decât cele care pot fi încadrate la alte articole din acest capit ol.. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 9 alineatul (3) și articolele 10b și 24b. 
1 6 3 3 Mobilitate durabilă a personalului 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
61 500 61 500 28 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este menit să acopere cheltuiel ile aferent e măsur ilor din planul de mobilitat e, pentr u a încura ja personalul 
să utilizeze modur i de transpor t durabile de la domiciliu la locul de muncă (spr ijin pentr u stimularea utilizăr ii 
transpor tului public, achiz iționarea și întreținerea bicicletelor de serviciu, organizarea de evenimente de sensibilizare 
etc.). Măsur ile respective pot include stimulent e financiare pentr u membr ii personalului care se anga jează să utilizeze 
modur i de transpor t durabile. 
1 6 3 4 Serviciul medical 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
124 525 124 525 123 629,72   COMI TETUL REGIUNILOR 
CAPITOLUL 1 6 — ALTE CHEL TUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIEI (continuare) 
1 6 3 (continuare) 
1 6 3 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1850 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de funcționare a cabinetului medical în cele șase locur i de desfășurare a 
activității, inclusiv achi ziționarea de mater iale, produse farmaceutice, cheltuielile aferente examenelor medicale 
preventive (inclusiv cele lega te de medicina de laborat or, exte rnalizate), cheltuielile generate de funcționarea comisiei 
de inva liditate, precum și cheltuielile aferente serviciilor externe prestate de specialiști medicali, considerate necesare 
de consilier ii medicali. 
Acesta acoperă, de asemenea, cheltuielile de achizițio nare a anumitor instr umente de lucr u considerate necesare din 
punct de vedere medical sau alte cheltuieli efectuat e în cont extul politicii instituției în mat erie de asistență medicală 
preventivă, inclusiv organizarea unor camp anii de sensibilizare a personalului cu privire la subiecte sociomedicale de 
interes general și cu privire la prevenirea riscur ilor psihosociale la locul de muncă, la profilaxie și sprijin în cazur i de 
burn-out și la optimizarea nivelului de cunoștințe nutr iționale. 
Acest credit este, de asemenea, destinat să acopere costur ile oricăror servicii medicale care nu pot fi furnizat e în mod 
adecvat la nivel intern și care sunt externaliz ate, eventual prin consolidarea cooperăr ii interinstituționale. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 59 și articolul 8 din anexa II. 
1 6 3 6 Restaurant e și cantine 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 20 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile de funcționare pentr u restaurante și cantine. 
1 6 3 8 Centr ul pentr u copii preșcolar i și creșele de zi aprobat e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
670 000 652 000 604 956,23   COMITETUL REGIUNILOR 
CAPITOLUL 1 6 — ALTE CHEL TUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIEI (continuare) 
1 6 3 (continuare) 
1 6 3 4 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1851   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere contr ibuțiile Comite tului European al Regiunilor la cheltuielile creșelor și ale altor 
centre de îngr ijire pe timpul zilei și centre pentr u copiii de vârstă școlară a căror funcționare este asigurată sau 
aprobată de către instituțiile UE sau orice alte cheltuiel i ocazionat e de unitățile de îngr ijire a copiilor . 
1 6 4 Contr ibuție la Școlile europ ene acreditate 
1 6 4 0 Contr ibuție la Școlile europene de tip II acreditat e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere contr ibuția Comit etului European al Regiunilor la Școlile europene de tip II 
acreditat e de Consiliul super ior al Școlilor europene sau rambursarea către Comisie a contr ibuției la Școlile europene 
de tip II acreditate de Consiliul super ior al Școlilor europene plătite de Comisie în numele și în contul Comitet ului, pe 
baza acordului privind mandatul și serviciile semnat cu Comisia. Acesta acoperă, de asemenea, costur ile pentr u copiii 
personalului Comit etului înscr iși într-o Școală europeană de tip II. COMI TETUL REGIUNILOR 
CAPITOLUL 1 6 — ALTE CHEL TUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIEI (continuare) 
1 6 3 (continuare) 
1 6 3 8 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1852 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 2 0     
2 0 0 Clădir i și cheltuieli conexe     
2 0 0 0 Chir ii      
Credite nediferențiat e 1 869 143 2 338 888 1 856 676,32 99,33 
2 0 0 1 Plata anuală a chiriei      
Credite nediferențiat e 9 760 223 9 433 746 9 264 988,43 94,93 
2 0 0 3 Achiziția de bunur i imobile      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 5 Constr ucția de clădir i      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 7 Amenajarea spațiilor      
Credite nediferențiat e 706 315 3 975 486 648 572,80 91,82 
2 0 0 8 Alte cheltuieli aferent e clădir ilor      
Credite nediferențiat e 273 784 552 798 161 867,86 59,12 
2 0 0 9 Credit provizoriu destinat investițiilor imobiliare ale instituției      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
Articolul 2 0 0 — Total 12 609 465 16 300 918 11 932 105,41 94,63       
2 0 2 Alte cheltu ieli aferente clădir ilor     
2 0 2 2 Curățenie și întreținere      
Credite nediferențiat e 2 694 098 2 543 409 2 449 690,49 90,93 
2 0 2 4 Consumul de energie      
Credite nediferențiat e 400 000 400 000 252 878,24 63,22 COMITETUL REGIUNILOR 
TITLUL 2 
CLĂDIRI, MOBILIER, ECHIP AMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE  
?  
CAPITOLU L 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEX E  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1853   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022 
2 0 2 (continuare)     
2 0 2 6 Secur itatea și supravegherea clădir ilor      
Credite nediferențiat e 1 862 358 1 783 372 1 741 285,92 93,50 
2 0 2 8 Asigurăr i      
Credite nediferențiat e 68 909 60 431 97 931,— 142,12  
Articolul 2 0 2 — Total 5 025 365 4 787 212 4 541 785,65 90,38  
CAPITOLUL 2 0 — TOT AL 17 634 830 21 088 130 16 473 891,06 93,42        
CAPIT OLUL 2 1     
2 1 0 Echipamente, cheltui eli de exploatar e și servicii aferente 
informaticii și telecomunicațiilor     
2 1 0 0 Achiziția, lucrăr ile de reparații și întreținere a hardware-ului și a 
software-ului și lucrăr ile conexe      
Credite nediferențiat e 1 736 018 1 587 739 2 414 853,88 139,10 
2 1 0 2 Servicii exter ne pentr u exploatarea, realizarea și întreținerea 
sistemelor de software      
Credite nediferențiat e 3 343 577 2 596 378 3 977 518,53 118,96 
2 1 0 3 Telecomunicații      
Credite nediferențiat e 233 072 232 414 185 335,56 79,52  
Articolul 2 1 0 — Total 5 312 667 4 416 531 6 577 707,97 123,81       
2 1 2 Mobilier      
Credite nediferențiat e 126 771 129 073 79 828,69 62,97 
2 1 4 Echipament și instalații tehnice      
Credite nediferențiat e 1 286 474 1 262 067 1 149 409,73 89,35 
2 1 6 Mijloace de transpor t      
Credite nediferențiat e 66 353 72 858 39 305,89 59,24  
CAPITOLUL 2 1 — TOT AL 6 792 265 5 880 529 7 846 252,28 115,52       COMI TETUL REGIUNILOR 
CAPITOLU L 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEX E (continuare)  
CAPITOLU L 2 1 — INFORM ATICĂ, ECH IPAMENTE ȘI MOBILIER: ACHIZIȚIE, ÎNC HIRIERE ȘI ÎNTREȚINERE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1854 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 2 3     
2 3 0 Papetăr ie, mater iale de biro u și consumabile diverse      
Credite nediferențiat e 118 922 125 769 61 424,— 51,65 
2 3 1 Cheltuieli financiar e      
Credite nediferențiat e 1 500 1 500 1 500,— 100 
2 3 2 Cheltuieli judiciar e și daune      
Credite nediferențiat e 30 000 30 000 30 000,— 100 
2 3 6 Francar ea corespondenței și cheltuieli de expedier e      
Credite nediferențiat e 58 344 58 344 42 290,— 72,48 
2 3 8 Alte cheltu ieli administr ativ e      
Credite nediferențiat e 140 883 150 287 89 735,71 63,70 
2 3 9 Activitățile EMAS, inclusiv promov area acestor a și progr amul 
de compensar e a emisiilor de dioxid de carbon      
Credite nediferențiat e 14 868 p.m.    
CAPITOLUL 2 3 — TOT AL 364 517 365 900 224 949,71 61,71        
CAPIT OLUL 2 5     
2 5 4 Reuniuni, conf erințe, cong rese, seminar e și alte evenimente     
2 5 4 0 Cheltuieli pentr u reuniunile orga nizate la Bruxelles      
Credite nediferențiat e 155 900 155 900 91 000,— 58,37 
2 5 4 1 Terți      
Credite nediferențiat e 327 150 304 100 26 926,— 8,23 
2 5 4 2 Organizarea de evenimente în parteneri at cu auto ritățile locale 
și regionale, cu asociațiile acestora și cu alte instituții ale Uniunii      
Credite nediferențiat e 438 647 438 647 1 099 485,38 250,65 
2 5 4 6 Cheltuieli de reprezentare      
Credite nediferențiat e 130 573 109 069 110 000,— 84,24  
Articolul 2 5 4 — Total 1 052 270 1 007 716 1 327 411,38 126,15  
CAPITOLUL 2 5 — TOT AL 1 052 270 1 007 716 1 327 411,38 126,15       COMITETUL REGIUNILOR 
CAPITOLU L 2 3 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE  
CAPITOLU L 2 5 — REUNIUNI ȘI CONFERINȚE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1855   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 2 6     
2 6 0 Comunicar e și publicații     
2 6 0 0 Relații cu presa și materiale audiovizuale      
Credite nediferențiat e 794 854 794 854 1 041 645,11 131,05 
2 6 0 2 Intern et și platf orme de comunicare socială și materiale tipăr ite      
Credite nediferențiat e 900 960 900 960 1 000 960,— 111,10 
2 6 0 4 Jurnalul Oficial      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
Articolul 2 6 0 — Total 1 695 814 1 695 814 2 042 605,11 120,45       
2 6 2 Achiziționar ea de documentație și arhiv are     
2 6 2 0 Consultanță de specialitate și studii externe      
Credite nediferențiat e 475 500 450 000 939 718,50 197,63 
2 6 2 2 Cheltuieli de documentare și ale bibliotec ii      
Credite nediferențiat e 217 373 125 198 289 438,39 133,15 
2 6 2 4 Cheltuieli pentr u fondul de arhivă      
Credite nediferențiat e 140 690 140 690 133 818,93 95,12  
Articolul 2 6 2 — Total 833 563 715 888 1 362 975,82 163,51       
2 6 4 Activitățile de comunicar e ale grupur ilor politice ale 
Comitet ului European al Regiunilor      
Credite nediferențiat e 395 049 395 049 426 155,61 107,87  
CAPITOLUL 2 6 — TOT AL 2 924 426 2 806 751 3 831 736,54 131,03        
Titlul 2 — Total 28 768 308 31 149 026 29 704 240,97 103,25   COMI TETUL REGIUNILOR 
CAPITOLU L 2 6 — EXPERTIZĂ ȘI INFOR MARE: ACHIZIȚIE, ARHIV ARE, PRODUCȚIE ȘI DISTRIBUȚIE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1856 24.2.2022   
Comentar ii 
În 2021, creditele pentr u serviciile comune ale celor două comit ete, în cadr ul titlului 2, s-au ridicat la 28 808 616 EUR 
pentr u Comitetul Economic și Social European și la 26 000 951 EUR pentr u Comitetul European al Regiunilor . 
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEXE 
2 0 0 Clădir i și cheltuieli conexe 
2 0 0 0 Chir ii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 869 143 2 338 888 1 856 676,32   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere chiriile pentr u clădir i și cheltuielile de închir iere pentr u reuniunile care au loc în 
clădir i care nu sunt ocupate permanent. 
2 0 0 1 Plata anuală a chiriei 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
9 760 223 9 433 746 9 264 988,43   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plata anuală a chiriei și alte cheltuieli similare datorate de instituție în conf ormitate 
cu obligațiile sale din contractele de locațiune/cum părare. 
2 0 0 3 Achiziția de bunur i imobile 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere achiziția de imobile. Subvențiile pentr u terenur i și viabilizarea acestora sunt tratate 
în conf ormitate cu Regulamentul financia r. COMITETUL REGIUNILOR 
TITLUL 2 
CLĂDIRI, MOBILIER, ECHIP AMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1857   
2 0 0 5 Constr ucția de clădir i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
În acest post se înscr ie un eventual credit destinat constr ucției de clădir i. 
2 0 0 7 Amena jarea spațiilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
706 315 3 975 486 648 572,80   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere executarea de lucrăr i de amenajare, inclusiv renov area (de exem plu, pentr u a 
reduce consumul de energie în sistemul de manage ment de mediu și audit – EMAS), și lucrăr i specifice, cum ar fi 
lucrăr ile de cablare și secur itate și lucrăr ile pentr u amenaja rea restaurantelor , precum și alte cheltuieli legate de astfe l 
de lucrăr i, în special, de onorar iile arhite cților și ale inginer ilor, precum și de orice studii tehnice sau de altă natură 
necesare. 
2 0 0 8 Alte cheltuieli aferent e clădir ilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
273 784 552 798 161 867,86   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente clădir ilor care nu sunt prevăzut e în mod expres la alte articole 
din prezentul capit ol, în special: 
— serviciile de consultanță ale inginer ilor și arhitecților în legătură cu proiecte le de amenaj are a clădir ilor, precum și 
cheltuielile juridice aferente „opțiunii de cumpăr are” a clădir ilor; 
— servicii de consultanță EMAS; 
— alte studii pentr u proiecte de constr ucții. COMI TETUL REGIUNILOR 
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEXE (continuar e) 
2 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1858 24.2.2022   
2 0 0 9 Credit provizoriu destinat investițiilor imobiliare ale instituției 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere orice cheltuieli cu investițiile imobiliare ale instituției. 
Acest credit are un caracte r strict temporar și nu poate fi utilizat decât după efectuarea unui virament către alte linii 
bugetare în conf ormitate cu Regulamentul financia r. 
2 0 2 Alte cheltuieli aferente clădir ilor 
2 0 2 2 Curățenie și întreținere 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 694 098 2 543 409 2 449 690,49   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de curățenie și întreținere a spațiilor , a ascensoarelor , a instalației de 
încălzire și de climatizare și a ușilor anti-incendiu, precum și cheltuielile aferente lucrăr ilor de deratizare, de refacere a 
zugrăvelii, de reparații și de menținere a aspectului exte rior al clădir ilor și a mediului lor înconjurăt or, inclusiv 
cheltuielile aferente studiilor , analizelor , autor izațiilor , respectăr ii standardelor EMAS și controalelor . 
2 0 2 4 Consumul de energie 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
400 000 400 000 252 878,24   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere în special cheltuielile cu consumul de apă, gaz și electr icitat e și alte costur i de 
energie. COMITETUL REGIUNILOR 
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEXE (continuar e) 
2 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1859   
2 0 2 6 Secur itatea și supravegherea clădir ilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 862 358 1 783 372 1 741 285,92   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere în principal cheltuielile cu personalul de secur itate și supra veghere a membr ilor, 
personalului și a clădir ilor. 
2 0 2 8 Asigurăr i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
68 909 60 431 97 931,—   
Comentar ii 
Acest credit este menit să acopere plățile aferent e primelor de asigurare ale Comitetului European al Regiunilor și, dacă 
este cazul, franciza în caz de accident (în cazul în care costur ile supor tate sunt inferioare francizei, costur ile respective 
pot fi plătite, de asemenea, direct solicitantului în cauză). 
CAPITOLUL 2 1 — INFOR MA TICĂ, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER: ACHIZIȚIE, ÎNCHIRIERE ȘI ÎNTREȚINERE 
2 1 0 Echip amente, cheltuieli de exploatar e și servicii aferente informaticii și telecomunicațiilor 
2 1 0 0 Achiziția, lucrăr ile de reparații și întreținere a hardware-ului și a software-ului și lucrăr ile conexe 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 736 018 1 587 739 2 414 853,88   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente achi ziționăr ii, închi rierii, reparației, conf igurăr ii și întreținer ii 
hardware-ului și software-ului pentr u instituție și lucrăr ile conex e. 
De asemenea, el este destinat să acopere cheltuielile aferente acordur ilor privind nivelul serviciilor înche iate cu 
instituții ale Uniunii (de exem plu, pentr u utilizarea sistemelor informatice ale Comisiei, în speță pentr u folosirea 
Sysper , EU Lear n, ABAC, Sermed și a altor aplicații conexe ) și de refactur are a altor servicii (în special în cazul 
achi zițiilor IT). COMI TETUL REGIUNILOR 
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEXE (continuar e) 
2 0 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1860 24.2.2022   
2 1 0 2 Servicii exte rne pentr u exploatarea, realizarea și întreținerea sistemelor de software 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
3 343 577 2 596 378 3 977 518,53   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferent e asisten ței oferite de societățile de servicii și consultanță 
informatică pentr u exploatarea centr ului informatic și a rețelei, realizarea, dezvoltar ea și întreținerea sistemelor 
informatice, asisten ța acordată utilizatori lor, inclusiv membr ilor, realizarea de studii, redactarea și introducerea 
documentației tehnice. 
Acest credit este destinat, de asemenea, să acopere costur ile legat e de dezvoltar ea și întreținerea sistemelor informatice 
specifice ale Comitet ului European al Regiunilor . 
2 1 0 3 Telecomunicații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
233 072 232 414 185 335,56   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere abonamentele și cheltuielile de telecomunicații prin cablu sau prin unde radio 
(telefonie fixă și mobilă, televiziune), precum și cheltuielile aferent e rețelelor de transmite re de date și serviciilor 
telematice. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
10 000 EUR. 
2 1 2 Mobilier 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
126 771 129 073 79 828,69   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere achiziția, închir ierea, întreținerea și reparația mobilier ului, în special achi ziția de 
mobilier ergonomic de birou și înlocuirea mobilier ului învec hit și scos din uz. COMITETUL REGIUNILOR 
CAPITOLUL 2 1 — INFOR MA TICĂ, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER: ACHIZIȚIE, ÎNCHIRIERE ȘI ÎNTREȚINERE (continuar e) 
2 1 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1861   
În ceea ce priveșt e operele de artă, acest credit este destinat să acopere atât cheltuielile de achi ziție a operelor și a 
mat erialelor specifice, cât și cheltuielile curente conexe, precum cheltuielile de înrămare, de restaurare, de curățare, de 
asigurare, precum și cheltuielile de transpor t ocazionale. 
2 1 4 Echip ament și instalații tehnice 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 286 474 1 262 067 1 149 409,73   
Comentar ii 
Acest credit este destinat achi ziției, închi rierii, întreținer ii și reparăr ii de mate riale și instalații tehnice, în special în 
următoar ele domenii: 
— diverse mater iale și instalații tehnice, fixe și mobile, pentr u tipăr ire, arhivare, secur izare, cantine, imobile etc.; 
— echi pamente în special pentr u imp rimer ie, arhivă, servicii telef onice, cantine, mag azine pentr u personal, secur itate, 
conferinț e, sectorul audio vizual etc.; 
— întreținerea și reparația echi pamentului și instalațiilor tehnice din sălile de ședințe interne și de conferi nțe. 
2 1 6 Mijloace de transpor t 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
66 353 72 858 39 305,89   
Comentar ii 
Acest credit este destinat achi ziției, întreținer ii, exploatăr ii și reparăr ii mijloacelor de transpor t (parc auto și biciclete) și 
închi rierii de mașini, taxiur i, autocar e și camioane, cu sau fără șofer, inclusiv asigurăr ilor aferente . COMI TETUL REGIUNILOR 
CAPITOLUL 2 1 — INFOR MA TICĂ, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER: ACHIZIȚIE, ÎNCHIRIERE ȘI ÎNTREȚINERE (continuar e) 
2 1 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1862 24.2.2022   
CAPITOLUL 2 3 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE 
2 3 0 Papetăr ie, mater iale de birou și consumabile diverse 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
118 922 125 769 61 424,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu achizițiile de hârtie, plicur i, mate riale de birou și produse pentr u 
imprimer ie și ateli erele de reproducere, precum și costul unor lucrăr i de tipăr ire externaliz ate. 
2 3 1 Cheltuieli financiar e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 500 1 500 1 500,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile bancare (comisioane, agiour i, costur i diverse) și celelalte cheltuieli 
financiare, inclusiv cheltuielile conexe pentr u finanțarea clădir ilor. 
2 3 2 Cheltuieli judiciar e și daune 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
30 000 30 000 30 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— toat e cheltuielile derivate din implicarea Comitetului European al Regiunilor în cauze în fața instanțelor Uniuni i și a 
celor naționale, costul serviciilor juridice, achi ziția de lucrăr i juridice și de echipamente și orice alte cheltuieli de 
natură juridică, judiciară sau extrajudiciară; 
— cheltuielile privind daunele, dobânzile și alte cheltuieli conexe lega te de cauze judiciare sau extrajudiciare. COMITETUL REGIUNILOR RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1863   
2 3 6 Francar ea corespondenței și cheltuieli de expedier e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
58 344 58 344 42 290,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de francare, de procesare și de expediere de către serviciile poștale și de 
mesage rie rapidă. 
2 3 8 Alte cheltuieli administr ativ e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
140 883 150 287 89 735,71   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— asigurăr ile care nu sunt prevăzute în mod expres la alt post ; 
— achi ziția și întreținerea de unif orme pentr u aprozi, șoferi și personalul de mutare, serviciile medicale și de secur itate 
și diverse servicii tehni ce; 
— toat e cheltuielile de mutare și de manipulare și cele aferente serviciilor societăților specializate în acest domeniu sau 
ale manipulanților temporar i; 
— cheltuieli de funcționare diverse, precum decorațiile și donațiile. 
2 3 9 Activitățile EMAS, inclusiv promovar ea acestor a și progr amul de compensar e a emisiilor de dioxid de carbon 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
14 868 p.m.    
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente activităților EMAS menite să îmbunătățească performa nța 
ecologică a Comit etului European al Regiunilor , inclusiv promo varea activităților respective, precum și a Sistem ului de 
compe nsare a emisiilor de dioxid de carbon în cadr ul Comit etului European al Regiunilor . COMI TETUL REGIUNILOR 
CAPITOLUL 2 3 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1864 24.2.2022   
CAPITOLUL 2 5 — REUNIUNI ȘI CONFERINȚE 
2 5 4 Reuniuni, conf erințe, cong rese, seminar e și alte evenimente 
2 5 4 0 Cheltuieli pentr u reuniunile organizate la Bruxelles 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
155 900 155 900 91 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costur ile pentr u apă, cafea și ceai pentr u interpr eții și participanții la ședințele 
prevăzut e în statut, la alte activități tematice organizate în clădir ile Comitet ului European al Regiunilor și la sesiunile 
plenare organizate la Bruxelles. Ocazional, acest credit este destinat să acopere și costur ile pentr u gustăr i sau mese de 
lucr u la reuniunile intern e, în conf ormitate cu dispozițiile secretar ului general. În plus, acest credit prevede un buget 
limitat pentr u Cabinetul președint elui și secretar iatele grupur ilor politice pentr u a achi ziționa cafea, ceai și alte băutur i 
oferite vizitatori lor externi . 
2 5 4 1 Terți 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
327 150 304 100 26 926,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plata cheltuielilor de deplasare și a indemnizațiilor forfetare de ședere pentr u terții 
care participă la activitățile Comitet ului European al Regiunilor . În mod excepțional, acest credit este menit, de 
asemenea, să acopere plata cheltuielilor de deplasare și a indemnizațiilor forfetare de ședere pentr u terții care participă 
la activitățile ARLEM și CORLEAP care nu sunt organizate de către Comite t, dacă participarea este justificată 
corespunzăt or și este aprobată de președinte . 
2 5 4 2 Org anizarea de evenimente în parteneriat cu autoritățile locale și regionale, cu asociațiile acest ora și cu alte instituții ale 
Uniunii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
438 647 438 647 1 099 485,38   COMITETUL REGIUNILOR RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1865   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile, inclusiv cheltuielile de reprezentare și logistice, aferente: 
— organizăr ii de către Comite tul European al Regiunilor a unor evenimente, cu caracte r general sau specifi c, menit e 
să promo veze lucrăr ile sale consultative și politice; astfel de evenimente se desfășoară fie la Bruxelles, fie la nivel 
descentralizat, de obicei în parteneriate cu autor itățile locale și regionale, cu asociațiile acestor a și cu celelalte 
instituții ale Uniunii; 
— programului tiner ilor politicieni aleși, care îi implică pe tiner ii lider i locali și regionali cu vârsta sub 40 de ani pe 
teme lega te de Uniune; 
— participăr ii Comite tului European al Regiunilor la congrese, conferinț e, colocvii, seminare sau simpozioane 
organizate de părți terțe (alte instituții ale Uniunii, autori tăți locale sau regionale, asociațiile acestor a etc.). 
2 5 4 6 Cheltuieli de reprezentare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
130 573 109 069 110 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile aferent e oblig ațiilor instituției de reprezentare. 
Acesta acoperă, de asemenea, cheltuielile de reprezentare ale unor funcționar i care acționează în numele instituției. 
CAPITOLUL 2 6 — EXPERTIZĂ ȘI INFOR MARE: ACHIZIȚIE, ARHIV ARE, PRODUCȚIE ȘI DISTRIBUȚIE 
2 6 0 Comunicar e și publicații 
2 6 0 0 Relații cu presa și mater iale audio vizuale 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
794 854 794 854 1 041 645,11   COMI TETUL REGIUNILOR 
CAPITOLUL 2 5 — REUNIUNI ȘI CONFERINȚE (continuare) 
2 5 4 (continuare) 
2 5 4 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1866 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere în special cheltuielile pentr u: 
— găzduirea la Bruxelles a unor ziariști locali și regionali în perioada ședințelor Comitetului European al Regiunilor și 
a unor evenimente organizat e de acesta; 
— comunicăr i publice și inițiative de informare ale Comitetului European al Regiunilor pentr u promovarea unor 
evenimente sau acțiuni organizat e de acesta, inclusiv orice servicii și mater iale audio vizuale aferent e; 
— parteneriate cu mass-media și sprijin pentr u producție în vederea monitorizăr ii mass-media. 
2 6 0 2 Internet și platf orme de comunicare socială și mater iale tipăr ite 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
900 960 900 960 1 000 960,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentr u producția de conținut pentr u intern et, platf ormele de 
comunicare socială, digital și tipăr it. Acesta acoperă, de asemenea, cheltuielile aferente măsurăr ii impactului acțiunilor 
respective de comunicare. 
Acest credit acoperă, printre altele, digitalizarea în și mai mare măsură a publicațiilor , îmbunătățind impact ul 
conținutur ilor pe baza platf ormelor de comunicare socială și a instr umentelor de monitorizare web și îmbunătățind 
site-ul web al Comit etului European al Regiunilor , precum și o sumă de acțiuni inovatoare. 
2 6 0 4 Jurnalul Ofic ial 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile de tipăr ire a publicațiilor în Jurnalul Ofici al al Uniunii Europ ene. COMITETUL REGIUNILOR 
CAPITOLUL 2 6 — EXPERTIZĂ ȘI INFOR MARE: ACHIZIȚIE, ARHIV ARE, PRODUCȚIE ȘI DISTRIBUȚIE (continuare) 
2 6 0 (continuare) 
2 6 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1867   
2 6 2 Achizițion area de documentație și arhiv are 
2 6 2 0 Consultanță de specialitate și studii externe 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
475 500 450 000 939 718,50   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere studiile contractate la experți și institute de cercetare. 
2 6 2 2 Cheltuieli de documentare și ale biblioteci i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
217 373 125 198 289 438,39   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— extinderea sau reînnoirea sectorului de lucrăr i de referință generală și actualizarea fondur ilor de carte ale bibliotecii; 
— abonament e la ziare, periodice, agenții de informații, la publicațiile și serviciile online ale acestora, inclusiv 
drepturi le de autor pentr u reproducerea și difuzarea în scris sau prin mijloace electronice a acestor publicații; 
— abonament ele sau contractele de servicii pentr u furnizarea de rezumate și analize ale conținutului periodicelor și 
pentr u înregistrarea pe supor t optic a articolelor extrase din acest e periodice; 
— costul utilizăr ii bazelor de date documentare și statistice externe, cu excepția costur ilor echip amentelor informatice 
și a costur ilor de telecomunicații; 
— cheltuielile creat e de obligațiile asumate de către Comitetul European al Regiunilor în cadr ul cooperăr ii 
internați onale și interi nstituționale; 
— achi ziționarea sau închir ierea de echi pamente speciale, inclusiv echipament e și sisteme electr ice, electronice și 
informatice pentr u bibliotecă (tradiționale sau hibr ide), precum și serviciile exte rne pentr u achiziția, dezvoltar ea, 
instalarea, utilizarea și întreținerea acestor echi pamente și sistem e; 
— cheltuielile cu serviciile conexe activității biblioteci i, inclusiv cele ofer ite pentr u clienții săi (căutăr i, analize), 
sistemul de gestionare a calității etc.; 
— cheltuielile cu mate rialele și lucrăr ile de legăt orie și de conser vare pentr u bibliote că, serviciul de documentare și 
centr ul de resurse multimedia; COMI TETUL REGIUNILOR 
CAPITOLUL 2 6 — EXPERTIZĂ ȘI INFOR MARE: ACHIZIȚIE, ARHIV ARE, PRODUCȚIE ȘI DISTRIBUȚIE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1868 24.2.2022   
— achi ziționarea de dicționare, glosare și alte lucrăr i de refer ință pentr u Direcția de Traducer i. 
2 6 2 4 Cheltuieli pentr u fondul de arhivă 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
140 690 140 690 133 818,93   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferent e serviciilor de arhivare externă, inclusiv sortarea, arhivarea și 
rearhivarea, cheltuiel ile serviciilor de arhivare, achi ziția și utilizarea de mate riale de arhivă pe supor turi de stocare, 
precum și achi ziționarea, închir ierea și întreținerea mater ialelor speciale (electr ice, electronice, informatice) și costul 
publicăr ii pe toat e supor turile (broșur i, CD-R OM-ur i etc.). 
2 6 4 Activitățile de comunicar e ale grupur ilor politice ale Comitetu lui European al Regiunilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
395 049 395 049 426 155,61   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile rezultate din activitățile politice și de informare ale membr ilor 
Comit etului European al Regiunilor în exer cițiul mandatului lor european: 
— promovare a și consolidarea rolului membr ilor Comit etului European al Regiunilor prin activitățile grupur ilor lor 
politice; 
— informarea cetățenilor cu privire la rolul Comitetului European al Regiunilor , ca reprezentant instituțional al 
autori tăților locale și regionale din Uniunea Europeană. 
Temei juridic 
Regulamentul nr. 29/2015 (al Comitetului European al Regiunilor) privind finanțarea activităților politice și de 
informare ale membr ilor Comite tului European al Regiunilor . COMITETUL REGIUNILOR 
CAPITOLUL 2 6 — EXPERTIZĂ ȘI INFOR MARE: ACHIZIȚIE, ARHIV ARE, PRODUCȚIE ȘI DISTRIBUȚIE (continuare) 
2 6 2 (continuare) 
2 6 2 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1869   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 10 0 p.m. p.m. 0,—   
CAPI TOLUL 10 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLUL 10 1 p.m. p.m. 0,—   
CAPI TOLUL 10 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLUL 10 2 p.m. p.m. 0,—   
CAPI TOLUL 10 2 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titlul 10 — Total p.m. p.m. 0,—    COMI TETUL REGIUNILOR 
TITLUL 10 
ALTE CHELTUIELI  
?  
CAPITOLU L 10 0 — CREDITE PROVIZORII  
CAPITOLU L 10 1 — REZER VĂ PENTR U CHELTUIELI NEPREVĂZUTE  
CAPITOLU L 10 2 — REZER VĂ PENTR U PRELU AREA CLĂDIRILO R  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1870 24.2.2022   
CAPITOLUL 10 0 — CREDITE PROVIZORII 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Aceste credite au un caract er strict temporar și nu pot fi utilizat e decât după efectuarea unui virament către alte 
capit ole de buget în conf ormitate cu Regulamentul financiar . 
CAPITOLUL 10 1 — REZER VĂ PENTR U CHEL TUIELI NEPREVĂZUTE 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 10 2 — REZER VĂ PENTR U PRELU AREA CLĂDIRILO R 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMITETUL REGIUNILOR 
TITLUL 10 
ALTE CHELTUIELI  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1871   
PERSONAL 
Comitetul European al Regiunilor                                                              
Grupa de funcțiiși gradul  2022 2021 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
În afara clasif icării — 1 — 1 
AD 16 — — — — 
AD 15 7 — 7 — 
AD 14 26 5 26 4 
AD 13 24 — 24 1 
AD 12 30 4 30 4 
AD 11 29 4 29 1 
AD 10 29 1 29 4 
AD 9 31 7 28 7 
AD 8 42 7 45 4 
AD 7 29 8 29 9 
AD 6 12 5 12 7 
AD 5 2 — 1 — 
AD SUBTOT AL 261 41 260 41 
AST 11 5 — 5 — 
AST 10 5 — 5 — 
AST 9 17 1 17 1 
AST 8 17 — 17 — 
AST 7 31 3 31 3 
AST 6 23 1 23 1 
AST 5 45 7 45 7 
AST 4 21 3 21 3 
AST 3 1 1 — 1 
AST 2 — 1 — 1 
AST 1 — — — — 
AST SUBTOT AL 165 17 164 17 
AST/SC 6 1 — 1 — 
AST/SC 5 2 — 2 — 
AST/SC 4 2 — 2 — 
AST/SC 3 1 — 1 — 
AST/SC 2 5 — 5 — 
AST/SC 1 — — — — 
AST/SC SUBTOT AL 11 — 11 — 
Total 437 59 435 59 
Total General 496 494   COMI TETUL REGIUNILOR RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1872 24.2.2022   
SECȚIUNEA VIII 
OMBUDSMANUL EUR OPEAN RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1873   
VENITURI 
Contr ibuția Uniunii Europene la finanțarea cheltuielilor Ombudsmanului European 
în exercițiul financiar 2022                                                              
Rubr ică Sumă 
Cheltuieli 12 222 108 
Resurse propr ii – 1 396 726 
Contr ibuția datorată 10 825 382   OMBUDSMANUL EUR OPEAN RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1874 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 3 0     
3 0 0 Impozite și contr ibuții     
3 0 0 0 Impozit pe remunerații 640 549 657 641 592 293,— 92,47 
3 0 0 1 Prelevăr i speciale la remunerații 121 545 125 174 108 399,— 89,18  
Articolul 3 0 0 — Total 762 094 782 815 700 692,— 91,94       
3 0 1 Contr ibuții la sistemul de pensii     
3 0 1 0 Contr ibuția personalului la sistem ul de pensii 634 632 653 101 557 752,— 87,89 
3 0 1 1 Transfer ul sau achiziționarea drepturilor la pensie de către 
personal p.m. p.m. 0,—  
3 0 1 2 Contr ibuții la sistem ul de pensii din partea personalului aflat în 
concediu p.m. p.m. 0,—   
Articolul 3 0 1 — Total 634 632 653 101 557 752,— 87,89  
CAPITOLUL 3 0 — TOT AL 1 396 726 1 435 916 1 258 444,— 90,10        
CAPIT OLUL 3 1     
3 1 0 Vânzar ea de bunur i imobile — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—  
3 1 1 Vânzar ea altor bunur i p.m. p.m. 0,—  
3 1 2 Închiri eri și subînchir ieri de bunur i imobile — Venitur i 
alocate p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 3 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLUL 3 2     
3 2 0 Venitur i prov enite din furnizar ea de bunur i, prestar ea de 
servicii și executar ea de lucrăr i — Venitur i alocate     
3 2 0 2 Venitur i proveni te din furnizarea de bunur i, prestarea de servicii 
și execu tarea de lucrăr i pentr u alte instituții, agenții și 
organisme ale Uniunii — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—   
Articolul 3 2 0 — Total p.m. p.m. 0,—        OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
VENITURI    
TITLUL 3 
VENITURI ADMINISTRA TIVE  
?  
CAPITOLU L 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL  
CAPITOLU L 3 1 — VENITURI LEGA TE DE PROPRIET ATE  
CAPITOLU L 3 2 — VENITURI PROVENITE DIN FURNIZAREA DE BUNURI, PREST AREA DE SER VICII ȘI EXECUT AREA 
DE LUCRĂRI — VENITURI ALOCA TE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1875   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022 
3 2 1 Rambursăr i de cătr e alte instituții sau organisme ale 
indemnizațiilor de misiune — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—  
3 2 2 Venitur i prov enite de la terți pentr u furnizar ea de bunur i, 
prestar ea de servicii sau executar ea de lucrăr i — Venitur i 
alocate p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 3 2 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLUL 3 3     
3 3 0 Restituir ea sumelor plătite în mod necuv enit — Venitur i 
alocate p.m. p.m. 0,—  
3 3 1 Venitur i cu o destinație precisă (venitur i prov enite de la 
fundații, subsidii, cadour i și legate) — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—  
3 3 3 Indemnizații de asigurăr i primite — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—  
3 3 8 Alte venitur i prov enite din oper ațiuni 
administr ativ e — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—  
3 3 9 Alte venitur i prov enite din oper ațiuni administr ativ e p.m. p.m. 1 934,—   
CAPITOLUL 3 3 — TOT AL p.m. p.m. 1 934,—         
Titlul 3 — Total 1 396 726 1 435 916 1 260 378,— 90,24   OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
CAPITOLU L 3 2 — VENITURI PROVENITE DIN FURNIZAREA DE BUNURI, PREST AREA DE SER VICII ȘI EXECUT AREA 
DE LUCRĂRI — VENITURI ALOCA TE (continuare)  
CAPITOLU L 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1876 24.2.2022   
CAPITOLUL 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL 
3 0 0 Impozite și contr ibuții 
3 0 0 0 Impozit pe remunerații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
640 549 657 641 592 293,—   
Temei juridic 
Prot ocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene, în special articolul 12. 
Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al 
președint elui și membr ilor Comisiei, al președint elui, judecători lor, avocaților general i și grefi erului Curții de Justiție, al 
președint elui, membr ilor și grefi erului Tribunalului, precum și al președint elui, membr ilor și grefier ului Tribunalului 
Funcției Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1). 
Regulamentul (CEE, Eurat om, CECO) nr. 260/68 al Consiliului din 29 februarie 1968 de stabilire a condițiilor și a 
procedur ii de aplicare a impozitului în beneficiul Comunităților Europene (JO L 56, 4.3.1968, p. 8). 
Decizia 94/262/CECO, CE, Euratom a Parlamentului European din 9 mar tie 1994 privind statutul și condițiile generale 
pentr u exercitarea funcțiilor Ombudsmanului (JO L 113, 4.5.1994, p. 15), în special articolul 10 alineatele (2) și (3). 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
3 0 0 1 Prelevăr i speciale la remunerații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
121 545 125 174 108 399,—   
Comentar ii 
Dispozițiile privind contr ibuția temporară au fost aplicabile până la 30 iunie 2003. Prin urmare, acest post este 
destinat să înregistreze orice venitur i din suma reziduală a contr ibuției temporare din salar iile membr ilor Comisiei, ale 
funcționar ilor și ale celorlalți agenți în activitate . OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
TITLUL 3 
VENITURI ADMINISTRA TIVE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1877   
Temei juridic 
Prot ocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene, în special articolul 12. 
Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al 
președint elui și membr ilor Comisiei, al președint elui, judecători lor, avocaților general i și grefi erului Curții de Justiție, al 
președint elui, membr ilor și grefi erului Tribunalului, precum și al președint elui, membr ilor și grefier ului Tribunalului 
Funcției Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1). 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 66a. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
Decizia 94/262/CECO, CE, Euratom a Parlamentului European din 9 mar tie 1994 privind statutul și condițiile generale 
pentr u exercitarea funcțiilor Ombudsmanului (JO L 113, 4.5.1994, p. 15), în special articolul 10 alineatele (2) și (3). 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
3 0 1 Contr ibuții la sistemul de pensii 
3 0 1 0 Contr ibuția personalului la sistem ul de pensii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
634 632 653 101 557 752,—   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 83 alineatul (2). 
3 0 1 1 Transf erul sau achiziționarea drepturi lor la pensie de către personal 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 4, articolul 11 alineat ele (2) și (3) și articolul 48 din 
anexa VIII. OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL (continuare) 
3 0 0 (continuare) 
3 0 0 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1878 24.2.2022   
3 0 1 2 Contr ibuții la sistemul de pensii din partea personalului aflat în concediu 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 40 alineatul (3). 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene, în special articolul 17. 
CAPITOLUL 3 1 — VENITURI LEGA TE DE PROPRIET ATE 
3 1 0 Vânzar ea de bunur i imobile — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat să înregistreze venitur ile proven ite din vânzarea de bunur i imobile aparținând instituțiilor . 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r, aceste venitur i sunt considerate venitur i 
alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale care au 
dat nașter e venitur ilor corespondent e. 
3 1 1 Vânzar ea altor bunur i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor provenite din vânzarea sau răscumpărarea parțială a altor bunur i 
aparținând instituției. Acesta înregistrează, de asemenea, încasăr ile din vânzarea de vehicule, echi pamente, instalații, 
mat eriale și aparat e științif ice și tehnice care sunt înlocuite sau casate în cazul în care valoarea contabilă este compl et 
amor tizată. OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL (continuare) 
3 0 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1879   
3 1 2 Închirieri și subînchirier i de bunur i imobile — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r, aceste venitur i sunt considerate venitur i 
alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale care au 
dat nașter e venitur ilor corespondent e. 
CAPITOLUL 3 2 — VENITURI PROVENITE DIN FURNIZAREA DE BUNURI, PREST AREA DE SER VICII ȘI EXECUT AREA DE 
LUCRĂRI — VENITURI ALOCA TE 
3 2 0 Venitur i provenite din furnizar ea de bunur i, prestar ea de servicii și executar ea de lucrăr i — Venitur i alocate 
3 2 0 2 Venitur i proven ite din furnizarea de bunur i, prestarea de servicii și executar ea de lucrăr i pentr u alte instituții, agenții și 
organisme ale Uniunii — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r, aceste venitur i sunt considerate venitur i 
alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale care au 
dat nașter e venitur ilor corespondent e. 
3 2 1 Rambursăr i de cătr e alte instituții sau organisme ale indemnizațiilor de misiune — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r, aceste venitur i sunt considerate venitur i 
alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale care au 
dat nașter e venitur ilor corespondent e. OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 3 1 — VENITURI LEGA TE DE PROPRIET ATE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1880 24.2.2022   
3 2 2 Venitur i provenite de la terți pentr u furnizar ea de bunur i, prestar ea de servicii sau executar ea de lucrăr i — Venitur i 
alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r, aceste venitur i sunt considerate venitur i 
alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale care au 
dat nașter e venitur ilor corespondent e. 
CAPITOLUL 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE 
3 3 0 Restituir ea sumelor plătite în mod necuv enit — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r, aceste venitur i sunt considerate venitur i 
alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale care au 
dat nașter e venitur ilor corespondent e. 
3 3 1 Venitur i cu o destinație precisă (venitur i provenite de la fundații, subsidii, cadour i și legate) — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (2) din Regulamentul financia r, aceste venitur i sunt considerate venitur i 
alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale care au 
dat nașter e venitur ilor corespondent e. OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 3 2 — VENITURI PROVENITE DIN FURNIZAREA DE BUNURI, PREST AREA DE SER VICII ȘI EXECUT AREA DE 
LUCRĂRI — VENITURI ALOCA TE (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1881   
3 3 3 Indemnizații de asigurăr i primite — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r, aceste venitur i sunt considerate venitur i 
alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale care au 
dat nașter e venitur ilor corespondent e. 
3 3 8 Alte venitur i provenite din oper ațiuni administr ativ e — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii altor contr ibuții și restituir i aferente funcționăr ii administrative a instituției. 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r, aceste venitur i sunt considerate venitur i 
alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale care au 
dat nașter e venitur ilor corespondent e. 
3 3 9 Alte venitur i provenite din oper ațiuni administr ativ e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 1 934,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat să înregistreze alte venitur i din operațiuni administrative. OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1882 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 4 0     
4 0 0 Venitur i din investiții, împr umutur i acor date și contur i 
bancar e p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 4 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titlul 4 — Total p.m. p.m. 0,—    OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
TITLUL 4 
VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNT ÂRZIERE ȘI AMENZI  
?  
CAPITOLU L 4 0 — VENITURI DIN INVESTIȚII ȘI CONTURI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1883   
CAPITOLUL 4 0 — VENITURI DIN INVESTIȚII ȘI CONTU RI 
4 0 0 Venitur i din investiții, împr umutur i acor date și contur i bancar e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor proven ite din investiții sau împrumutur i acordat e, dobânzi bancare și 
de alt tip în contur ile instituției. OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
TITLUL 4 
VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNT ÂRZIERE ȘI AMENZI  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1884 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 6 6     
6 6 8 Alte contr ibuții și restituir i — Venitur i alocate p.m. p.m.    
CAPITOLUL 6 6 — TOT AL p.m. p.m.          
Titlul 6 — Total p.m. p.m.     OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
TITLUL 6 
VENITURI, CONTRIB UȚII ȘI RESTITUIRI LEGA TE DE POLITICILE UNIUNII  
?  
CAPITOLU L 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1885   
CAPITOLUL 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI 
6 6 8 Alte contr ibuții și restituir i — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii, în conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financia r, a oricăror venitur i 
care nu sunt prevăzute în nicio altă parte în titlul 6 și care sunt utilizate pentr u asigurarea unor credite suplimentare 
pentr u finanțarea cheltuiel ilor cărora le sunt alocate aceste venitur i. OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
TITLUL 6 
VENITURI, CONTRIB UȚII ȘI RESTITUIRI LEGA TE DE POLITICILE UNIUNII  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1886 24.2.2022   
CHEL TUIELI 
Recapitulare generală a creditelor (2022 și 2021) și a execuției (2020)                                                              
Titlul 
Capitolu l Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 
1 CHELTUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIEI    
1 0 MEMBRI AI INSTITUȚIEI 482 700 473 865 438 770,91 
1 2 FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI 8 266 111 8 534 161 7 299 090,49 
1 4 ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SER VICII EXTERNE 513 500 495 027 524 033,76 
1 6 ALTE CHE LTUIELI PRIVIND PERSONAL UL INSTITUȚIEI 244 697 341 083 233 068,99  
Titlul 1 — Total 9 507 008 9 844 136 8 494 964,15      
2 CLĂDIRI, MOBILIER, ECHIP AMENTE ȘI CHEL TUIELI 
DE FUNCȚIONARE DIVERSE    
2 0 CLĂDIRI ȘI CHE LTUIELI CON EXE 1 642 000 1 516 000 2 040 498,06 
2 1 INFORMA TICĂ, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER: ACHIZIȚIE, 
ÎNCH IRIERE ȘI ÎNTREȚINERE 275 000 288 000 611 365,26 
2 3 CHE LTUIELI ADMINISTRA TIVE CURENTE 495 700 492 300 511 478,71  
Titlul 2 — Total 2 412 700 2 296 300 3 163 342,03      
3 CHELTUIELI AFERENTE EXER CITĂRII DE CĂTRE 
INSTITUȚIE A MISIUNILOR SALE GENERALE    
3 0 REUNIUNI ȘI CON FERINȚE 172 000 207 000 31 883,45 
3 2 EXPERTIZĂ ȘI INFORMARE: ACHIZIȚI E, ARHIV ARE, 
PRODUCȚIE ȘI DIFUZARE 118 000 142 000 22 957,42 
3 3 STUDII ȘI ALTE SUBV ENȚII 10 000 10 000 4 116,66 
3 4 CHE LTUIELI AFERENTE FUNCȚIILOR OMBUDSMANULUI 
EUR OPEAN 2 400 2 400 2 400,—  
Titlul 3 — Total 302 400 361 400 61 357,53      OMBUDSMANUL EUR OPEAN RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1887   
Titlul 
Capitolu l Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 
10 ALTE CHELTUIELI    
10 0 CREDITE PROVIZORII p.m. p.m. 0,— 
10 1 REZER VĂ PENTR U CHEL TUIELI NEPREVĂZUTE p.m. p.m. 0,—  
Titlul 10 — Total p.m. p.m. 0,—       
TOT AL GENERAL 12 222 108 12 501 836 11 719 663,71   OMBUDSMANUL EUR OPEAN RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1888 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 1 0     
1 0 0 Salar ii, indemnizații și alocații aferente salar iilor      
Credite nediferențiat e 445 700 436 865 422 093,39 94,70 
1 0 2 Indemnizații tranzitor ii      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
1 0 3 Pensii      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 10 144,81  
1 0 4 Cheltuieli de misiune      
Credite nediferențiat e 35 000 35 000 5 997,21 17,13 
1 0 5 Cursur i de limbi străine și informatică      
Credite nediferențiat e 2 000 2 000 535,50 26,77 
1 0 8 Indemnizații și cheltui eli la preluar ea și încetare a funcției      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 1 0 — TOT AL 482 700 473 865 438 770,91 90,90        
CAPIT OLUL 1 2     
1 2 0 Remuner ații și alte dreptur i     
1 2 0 0 Remunerații și indemnizații      
Credite nediferențiat e 8 233 111 8 501 161 7 227 635,16 87,79 
1 2 0 2 Ore suplimentare plătite      
Credite nediferențiat e 3 000 3 000 0,—  
1 2 0 4 Dreptur i aferent e începer ii activității, transferului și încetăr ii 
activității      
Credite nediferențiat e 30 000 30 000 71 455,33 238,18  
Articolul 1 2 0 — Total 8 266 111 8 534 161 7 299 090,49 88,30       OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
TITLUL 1 
CHEL TUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIEI  
?  
CAPITOLU L 1 0 — MEMBRI AI INSTITUȚIEI  
CAPITOLU L 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1889   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022 
1 2 2 Indemnizații după încetare a anticipată a activității     
1 2 2 0 Indemnizații în caz de pensionare în interes de serviciu      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
1 2 2 2 Indemnizații pentr u încetarea definit ivă a activității și sistem ul 
special de pensii pentr u funcționar i și agenți temporar i      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
Articolul 1 2 2 — Total p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 1 2 — TOT AL 8 266 111 8 534 161 7 299 090,49 88,30        
CAPIT OLUL 1 4     
1 4 0 Alți agenți și personal exter n     
1 4 0 0 Alți agen ți      
Credite nediferențiat e 340 000 321 527 401 005,— 117,94 
1 4 0 4 Stagii, subvenții și schi mbur i de funcționar i      
Credite nediferențiat e 173 500 173 500 123 028,76 70,91  
Articolul 1 4 0 — Total 513 500 495 027 524 033,76 102,05  
CAPITOLUL 1 4 — TOT AL 513 500 495 027 524 033,76 102,05        
CAPIT OLUL 1 6     
1 6 1 Cheltuieli aferente administrăr ii personalului     
1 6 1 0 Cheltuieli de recr utare      
Credite nediferențiat e 3 000 4 000 391,35 13,05 
1 6 1 2 Perfecționare profesională      
Credite nediferențiat e 90 000 130 000 39 304,37 43,67  
Articolul 1 6 1 — Total 93 000 134 000 39 695,72 42,68       OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
CAPITOLU L 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuare)  
CAPITOLU L 1 4 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SER VICII EXTERNE  
CAPITOLU L 1 6 — ALTE CHELTUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIEI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1890 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022 
1 6 3 Inter venții în favoarea personalului instituției     
1 6 3 0 Serviciul social      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
1 6 3 1 Mobilitate      
Credite nediferențiat e 5 000 6 000 2 306,80 46,14 
1 6 3 2 Relații sociale între membr ii personalului și alte inter venții 
sociale      
Credite nediferențiat e 7 000 7 000 1 022,31 14,60  
Articolul 1 6 3 — Total 12 000 13 000 3 329,11 27,74       
1 6 5 Activități privind întregul personal al instituției     
1 6 5 0 Școlile europene      
Credite nediferențiat e 124 697 179 083 176 044,16 141,18 
1 6 5 1 Creșe și facilități pentr u îngr ijirea copilului      
Credite nediferențiat e 15 000 15 000 14 000,— 93,33  
Articolul 1 6 5 — Total 139 697 194 083 190 044,16 136,04  
CAPITOLUL 1 6 — TOT AL 244 697 341 083 233 068,99 95,25        
Titlul 1 — Total 9 507 008 9 844 136 8 494 964,15 89,35   OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
CAPITOLU L 1 6 — ALTE CHELTUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIEI (continuare )  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1891   
CAPITOLUL 1 0 — MEMBRI AI INSTITUȚIEI 
1 0 0 Salar ii, indemnizații și alocații aferente salar iilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
445 700 436 865 422 093,39   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere salar iile, indemnizațiile și alte plăți aferent e salar iilor Ombudsmanului European, 
mai exact contr ibuțiile instituției la asigurăr ile de accident și boală profesională, contr ibuțiile instituției la asigurăr ile 
de boală, indemnizațiile de naștere , indemnizațiile plătibile în caz de deces, vizitele medicale anuale etc. 
Temei juridic 
Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al 
președint elui și membr ilor Comisiei, al președint elui, judecători lor, avocaților general i și grefi erului Curții de Justiție, al 
președint elui, membr ilor și grefi erului Tribunalului, precum și al președint elui, membr ilor și grefier ului Tribunalului 
Funcției Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1), în special articolele 4a, 11 și 14. 
Decizia 94/262/CECO, CE, Euratom a Parlamentului European din 9 mar tie 1994 privind statutul și condițiile generale 
pentr u exercitarea funcțiilor Ombudsmanului (JO L 113, 4.5.1994, p. 15). 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
1 0 2 Indemnizații tranzitor ii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere indemnizațiile tranzito rii, indemnizațiile de familie și coefi cienții de corecție 
aferenți țărilor de reședință. OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
TITLUL 1 
CHEL TUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIEI  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1892 24.2.2022   
Temei juridic 
Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al 
președint elui și membr ilor Comisiei, al președint elui, judecători lor, avocaților general i și grefi erului Curții de Justiție, al 
președint elui, membr ilor și grefi erului Tribunalului, precum și al președint elui, membr ilor și grefier ului Tribunalului 
Funcției Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1), în special articolul 7. 
Decizia 94/262/CECO, CE, Euratom a Parlamentului European din 9 mar tie 1994 privind statutul și condițiile generale 
pentr u exercitarea funcțiilor Ombudsmanului (JO L 113, 4.5.1994, p. 15). 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
1 0 3 Pensii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 10 144,81   
Comentar ii 
Pensiile pentr u limită de vârstă ale foștilor Ombudsmani Europeni (precum și pensiile de urmaș acordat e soților 
supra viețuitori și orfanilor și coefi cienții de corecție aplicați în funcție de țara de reședință a acestor a) sunt supor tate 
de Comisie. Acest credit este menit să acopere costur ile care nu sunt supor tate de Comisie, în special contr ibuția 
Ombudsmanului European la sistemul de asigurăr i de sănătate a Uniunii. 
Temei juridic 
Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al 
președint elui și membr ilor Comisiei, al președint elui, judecători lor, avocaților general i și grefi erului Curții de Justiție, al 
președint elui, membr ilor și grefi erului Tribunalului, precum și al președint elui, membr ilor și grefier ului Tribunalului 
Funcției Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1), în special articolele 8, 9, 15 și 18. 
Decizia 94/262/CECO, CE, Euratom a Parlamentului European din 9 mar tie 1994 privind statutul și condițiile generale 
pentr u exercitarea funcțiilor Ombudsmanului (JO L 113, 4.5.1994, p. 15). 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 0 — MEMBRI AI INSTITUȚIEI (continuare) 
1 0 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1893   
1 0 4 Cheltuieli de misiune 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
35 000 35 000 5 997,21   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de deplasare, diur na pentr u misiune și cheltuielile suplimentare sau 
excep ționale efectuate în misiune. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
Temei juridic 
Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al 
președint elui și membr ilor Comisiei, al președint elui, judecători lor, avocaților general i și grefi erului Curții de Justiție, al 
președint elui, membr ilor și grefi erului Tribunalului, precum și al președint elui, membr ilor și grefier ului Tribunalului 
Funcției Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1), în special articolul 6. 
Decizia 94/262/CECO, CE, Euratom a Parlamentului European din 9 mar tie 1994 privind statutul și condițiile generale 
pentr u exercitarea funcțiilor Ombudsmanului (JO L 113, 4.5.1994, p. 15). 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
1 0 5 Cursur i de limbi străine și informatică 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 000 2 000 535,50   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile efectuat e pentr u participarea la cursur i de limbi străine și la alte 
seminare de pregătire profes ională. 
1 0 8 Indemnizații și cheltuieli la preluar ea și încetar ea funcției 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 0 — MEMBRI AI INSTITUȚIEI (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1894 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de deplasare datorate Ombudsmanului European (inclusiv familia sa) la 
preluarea funcției sau la părăsirea instituției, indemnizațiile de instalare și de reinstalare datorat e Ombudsmanului 
European la preluarea funcției sau la părăsirea instituției și cheltuielile de mutare datorat e Ombudsmanului European 
la preluarea funcției sau la părăsirea instituției. 
Temei juridic 
Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al 
președint elui și membr ilor Comisiei, al președint elui, judecători lor, avocaților general i și grefi erului Curții de Justiție, al 
președint elui, membr ilor și grefi erului Tribunalului, precum și al președint elui, membr ilor și grefier ului Tribunalului 
Funcției Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1), în special articolul 5. 
Decizia 94/262/CECO, CE, Euratom a Parlamentului European din 9 mar tie 1994 privind statutul și condițiile generale 
pentr u exercitarea funcțiilor Ombudsmanului (JO L 113, 4.5.1994, p. 15). 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
CAPITOLUL 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI 
1 2 0 Remuner ații și alte dreptur i 
1 2 0 0 Remunerații și indemnizații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
8 233 111 8 501 161 7 227 635,16   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere în special următoarele elemente , pentr u funcționar ii și agenții temporar i care 
ocupă un post prevăzut în organigramă: 
— salar iile, indemnizațiile și alocațiile aferente salar iilor; 
— asigurarea de boală, de accident și de boli profesionale, precum și alte cheltuieli sociale; 
— indemnizațiile forfetare pentr u ore suplimentare; 
— celelalte alocații și indemnizații diverse; OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 0 — MEMBRI AI INSTITUȚIEI (continuare) 
1 0 8 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1895   
— plata cheltuielilor de călătorie pentr u funcționar ul sau agentul temporar , pentr u soțul sau soția sa și pentr u 
persoanele aflate în întreținerea sa de la locul de muncă la locul de origine; 
— efectele coeficiențil or de corecție aplicabili remunerațiilor și cotei din plăți transfe rate într-o altă țară decât cea a 
locului de muncă; 
— asigurarea de șomaj pentr u agenții temporar i, precum și plățile pe care instituția trebuie să le efectueze în beneficiul 
agenților temporar i pentr u a constitui sau a menține dreptur ile acest ora la pensie în țara lor de origine. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 2 0 2 Ore suplimentare plătit e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
3 000 3 000 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plata orelor suplimentare în condițiile stabilite în temeiul juridic. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 56 și anexa VI. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 2 0 4 Drepturi aferente începer ii activității, transferul ui și încetăr ii activității 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
30 000 30 000 71 455,33   OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuar e) 
1 2 0 (continuare) 
1 2 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1896 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile de călător ie datorate funcționar ilor și agenților temporar i (inclusiv membr ilor familiilor lor) la 
începerea sau la încetarea activității sau în cazul unui transfer care implică schi mbarea locului de muncă; 
— indemnizațiile de instalare/reinstalare și cheltuielile de mutare datorate funcționar ilor și agenților temporar i care 
trebuie să își schimbe reședința la începerea activității sau în urma unui transfer la un nou loc de muncă, precum și 
în momentul încetăr ii definitive a activității, urmată de stabilirea într-o altă localitate; 
— diur nele dator ate funcționar ilor și agenților temporar i care dovedesc că sunt oblig ați să își schimbe reședința la 
începerea activității sau în cazul unui transfer la un nou loc de muncă; 
— indemnizația de concediere pentr u un funcționar după perioada de probă, în caz de inapti tudine manifest ă; 
— indemnizația de reziliere de către instituție a contractului unui agent temporar . 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 2 2 Indemnizații după încetar ea anticipată a activității 
1 2 2 0 Indemnizații în caz de pensionare în interes de serviciu 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere indemnizațiile care trebuie plătite funcționar ilor: 
— disponibilizați ca urmare a unei măsur i de reducere a număr ului de locur i de muncă din instituție; 
— care ocupă un post de gradul AD 16, AD 15 sau AD 14 și sunt pensionați în interes de serviciu. 
Acest credit acoperă, de asemenea, cota-par te a anga jatorului din asigurarea medicală și efect ele coeficienților de 
corecție aplicabili acestor indemnizații. OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuar e) 
1 2 0 (continuare) 
1 2 0 4 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1897   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 41 și 50 și anexa IV. 
1 2 2 2 Indemnizații pentr u încetarea definit ivă a activității și sistemul special de pensii pentr u funcționar i și agenți temporar i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— indemnizațiile care trebuie plătit e în conf ormitate cu Statutul funcționar ilor, Regulamentul (CECO, CEE, Eurat om) 
nr. 3518/85 sau cu Regulamentul (CE, Eurat om, CEC O) nr. 2688/95; 
— cota-par te a anga jatorului din asigurarea medicală a persoanelor beneficiare ale indemnizațiilor; 
— efectul coeficienților de corecție aplicabili diverselor indemnizații. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 64 și 72. 
Regulamentul (CECO, CEE, Euratom) nr. 3518/85 al Consiliului din 12 decembr ie 1985 de instituire a unor măsur i 
speciale privind încetarea definit ivă a activității unor funcționar i ai Comunităților Europene, ca urmare a aderăr ii 
Spaniei și Portugaliei (JO L 335, 13.12.1985, p. 56) și Regulamentul (CE, Euratom, CECO) nr. 2688/95 al Consiliului 
din 17 noiembr ie 1995 de instituire a unor măsur i speciale privind încetarea definitivă a activității unor funcționar i ai 
Comunităților Europene, ca urmare a aderăr ii Austr iei, Finlandei și Suediei (JO L 280, 23.11.1995, p. 1). 
CAPITOLUL 1 4 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SER VICII EXTERNE 
1 4 0 Alți agenți și personal exter n 
1 4 0 0 Alți agenți 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
340 000 321 527 401 005,—   OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 2 — FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI (continuar e) 
1 2 2 (continuare) 
1 2 2 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1898 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat în special să acopere: 
— remunerația celorlalți agenți, în special agenți contractuali, agenți locali, consilier i speciali (în sensul Regimului 
aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene), cotizațiile anga jator ului la diversele sisteme de secur itate socială, 
precum și efectele coefi cienților de corecție aplicabili remunerațiilor acest or agenți; 
— onorar iile personalului plătit conf orm regimului de prestăr i de servicii și, în cazur i speciale, anga jarea de personal 
interimar . 
Temei juridic 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 4 0 4 Stagii, subvenții și schi mbur i de funcționar i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
173 500 173 500 123 028,76   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— indemnizații, cheltuieli de deplasare și de misiune pentr u stagiar i, precum și costur ile asigurăr ii medicale și de 
accident în cursul stagiului; 
— cheltuieli conexe schimbului de personal între Ombudsmanul European și sectorul public din state le membre sau 
alte țări menționate în normele aplicabile. 
Temei juridic 
Decizia Ombudsmanului European privind stagiile și Decizia Ombudsmanului European privind funcționar ii 
internaționali, naționali, regionali sau locali detașați la biroul Ombudsmanului. OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 4 — ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SER VICII EXTERNE (continuare) 
1 4 0 (continuare) 
1 4 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1899   
CAPITOLUL 1 6 — ALTE CHEL TUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIEI 
1 6 1 Cheltuieli aferente administrăr ii personalului 
1 6 1 0 Cheltuieli de recr utare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
3 000 4 000 391,35   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile de organizare a concursur ilor prevăzute la articolul 3 din Decizia 2002/621/CE, precum și cheltuielile 
de deplasare și de ședere ale candidaților la inter viur ile de anga jare și la vizit ele medicale de anga jare; 
— cheltuielile de organizare a procedur ilor de selecție a funcționar ilor și a celorlalți agenți. 
În cazur i justif icate în mod corespunzător de nevoile funcționale și după consultarea Oficiului European pentr u 
Selecția Personalului, acest credit poate fi utilizat pentr u concursur i organizate de instituție însăși. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 27-31 și articolul 33 și anexa III. 
Decizia 2002/620/CE a Parlamentului European, a Consiliului, a Comisiei, a Curții de Justiție, a Curții de Contur i, a 
Comit etului Economic și Social, a Comitet ului Regiunilor și a Ombudsmanului European din 25 iulie 2002 de 
înființare a Oficiului pentr u Selecția Personalului Comunităților Europene (JO L 197, 26.7.2002, p. 53) și Decizia 
2002/621/CE a secretar ilor generali ai Parlamentului European, Consiliului și Comisiei, a grefier ului Curții de Justiție, 
a secretar ilor generali ai Curții de Contur i, Comitet ului Economic și Social și Comitetului Regiunilor și a 
reprezentantului Ombudsmanului European din 25 iulie 2002 privind organizarea și funcționarea Oficiului pentr u 
Selecția Personalului Comunităților Europene (JO L 197, 26.7.2002, p. 56). 
1 6 1 2 Perfecționare profesională 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
90 000 130 000 39 304,37   OMBUDSMANUL EUR OPEAN RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1900 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile de formare în scopul îmbunătățir ii compet ențelor personalului și a perf ormanței și eficienței instituției; 
— cheltuielile de transpor t, plata indemnizațiilor de misiune, precum și cheltuielile conexe sau excepțio nale efectuate 
pentr u executar ea unei misiuni, inclusiv cheltuielile conexe obținer ii documentelor de transpor t și a rezer vărilor 
(altele decât cele de la articolul 3 0 0). 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 24a. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 6 3 Inter venții în favoa rea personalului instituției 
1 6 3 0 Serviciul social 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— următoarel e catego rii de persoane, în cadr ul unei politici interins tituționale în favoarea persoanelor cu handicap: 
— funcționar i și agenți temporar i în activitate ; 
— soții și soțiile funcționar ilor și ai agenților temporar i în activitate; 
— toți copiii aflați în întreținere în sensul Statutului funcționar ilor Uniunii Europene,  
rambursarea, în limite le posibilităților bugetare, după epuizarea drepturi lor eventual acordat e la nivel național în 
țara de reședință sau de origine, a cheltuielilor de altă natură decât medicale care sunt recunoscute ca fiind 
necesare, sunt generat e de handicap, sunt justif icate în mod corespunzăt or și nu sunt acoper ite de către regimul 
comun de asigurăr i medicale; 
— inter vențiile în favoarea funcționar ilor și a celorlalți agenți care sunt într-o situație deosebit de dific ilă. OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 6 — ALTE CHEL TUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIEI (continuare) 
1 6 1 (continuare) 
1 6 1 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1901   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 9 alineatul (3) al treilea paragraf și articolul 76. 
Decizia Ombudsmanului din 15 ianuar ie 2004 de adoptare a normelor privind asisten ța socială acordată 
funcționar ilor și celorlalți agenți ai biroului Ombudsmanului. 
1 6 3 1 Mobilitate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
5 000 6 000 2 306,80   
Comentar ii 
Acest credit este menit să finanțeze sistemul de promo vare a utilizăr ii transpor tului public în diversele locur i de 
desfășurare a activității. 
1 6 3 2 Relații sociale între membr ii personalului și alte inter venții sociale 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
7 000 7 000 1 022,31   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să încurajeze și să susțină financiar orice inițiativă de promovare a relațiilor sociale între 
membr ii de diverse naționalități ai personalului, de exem plu, prin subvenții pentr u clubur i, asociații și activități 
culturale ale personalului, precum și să contr ibuie la costul activităților organizate de comitetul pentr u personal 
(activități culturale și recreative, mese etc.). 
Acest credit acoperă, de asemenea, participarea financia ră la activitățile sociale interins tituționale. 
1 6 5 Activități privind întregul personal al instituției 
1 6 5 0 Școlile europene 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
124 697 179 083 176 044,16   OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 6 — ALTE CHEL TUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIEI (continuare) 
1 6 3 (continuare) 
1 6 3 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1902 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— contr ibuția Ombudsmanului European la Școlile europene de tip II acreditate de Consiliul super ior al Școlilor 
europene; sau 
— rambursarea către Comisie a contr ibuției pentr u Școlile europene de tip II acreditat e de Consiliul super ior al 
Școlilor europene, în cazul în care aceasta a fost plătită de Comisie în numele și în contul Ombudsmanului 
European pe baza unui acord privind mandatul și serviciile semnat cu Comisia. 
Va acoper i costur ile aferente copiilor personalului Ombudsmanului European înscr iși la Școlile europene de tip II. 
Temei juridic 
Decizia C(2013) 4886 a Comisiei din 1 august 2013 de punere în aplicare a contr ibuției UE plătit e pe o bază 
proporțională școlilor acreditat e de Consiliul super ior al Școlilor europene în funcție de număr ul de copii înscr iși ai 
personalului UE, precum și de înlocuire a Deciziei C(2009) 7719 a Comisiei, astfel cum a fost modificată prin Decizia 
C(2010) 7993 a Comisiei (JO C 222, 2.8.2013, p. 8). 
1 6 5 1 Creșe și facilități pentr u îngr ijirea copilului 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
15 000 15 000 14 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere contr ibuția Ombudsmanului European la costur ile Centr ului pentr u copii 
preșcolar i și ale altor creșe și facilități pentr u îngr ijirea copilului (plătibilă Comisiei). OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 1 6 — ALTE CHEL TUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUȚIEI (continuare) 
1 6 5 (continuare) 
1 6 5 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1903   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 2 0     
2 0 0 Clădir i     
2 0 0 0 Chir ii      
Credite nediferențiat e 1 030 000 1 516 000 2 040 498,06 198,11 
2 0 0 1 Lucrări de amenaj are și de instalare      
Credite nediferențiat e 178 000    
2 0 0 2 Curățenie, mentenanță și consum de energie      
Credite nediferențiat e 162 000    
2 0 0 3 Secur itatea și supravegherea clădir ilor      
Credite nediferențiat e 272 000     
Articolul 2 0 0 — Total 1 642 000 1 516 000 2 040 498,06 124,27  
CAPITOLUL 2 0 — TOT AL 1 642 000 1 516 000 2 040 498,06 124,27        
CAPIT OLUL 2 1     
2 1 0 Echipamente, cheltui eli de exploatar e și servicii aferente 
informaticii și telecomunicațiilor     
2 1 0 0 Achiziția, lucrăr ile de reparații și de întreținere a hardware-ului 
și a software-ului și lucrăr ile conexe      
Credite nediferențiat e 260 000 260 000 222 766,75 85,68  
Articolul 2 1 0 — Total 260 000 260 000 222 766,75 85,68       
2 1 2 Mobilier      
Credite nediferențiat e 3 000 13 000 378 991,06 12 633,04 
2 1 6 Mijloace de transpor t      
Credite nediferențiat e 12 000 15 000 9 607,45 80,06  
CAPITOLUL 2 1 — TOT AL 275 000 288 000 611 365,26 222,31       OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
TITLUL 2 
CLĂDIRI, MOBILIER, ECHIP AMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE  
?  
CAPITOLU L 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEX E  
CAPITOLU L 2 1 — INFORM ATICĂ, ECH IPAMENTE ȘI MOBILIER: ACHIZIȚIE, ÎNC HIRIERE ȘI ÎNTREȚINERE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1904 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 2 3     
2 3 0 Cheltuieli administr ativ e     
2 3 0 0 Papetărie, mat eriale de birou și consumabile diverse      
Credite nediferențiat e 5 500 7 000 4 540,64 82,56 
2 3 0 1 Francarea corespondenței și cheltuieli de expediere      
Credite nediferențiat e 3 000 3 000 2 825,50 94,18 
2 3 0 2 Telecomunicații      
Credite nediferențiat e 7 000 7 000 5 600,— 80 
2 3 0 3 Cheltuieli financiare      
Credite nediferențiat e 700 700 325,— 46,43 
2 3 0 4 Alte cheltuieli      
Credite nediferențiat e 3 500 4 000 2 301,57 65,76 
2 3 0 5 Cheltuieli judiciare și daune      
Credite nediferențiat e 1 000 1 000 7 000,— 700  
Articolul 2 3 0 — Total 20 700 22 700 22 592,71 109,14       
2 3 1 Traducer e și inter pretar e      
Credite nediferențiat e 315 000 315 000 306 000,— 97,14 
2 3 2 Sprijin pentr u activități      
Credite nediferențiat e 160 000 154 600 182 886,— 114,30  
CAPITOLUL 2 3 — TOT AL 495 700 492 300 511 478,71 103,18        
Titlul 2 — Total 2 412 700 2 296 300 3 163 342,03 131,11   OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
CAPITOLU L 2 3 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE CURENTE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1905   
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEXE 
2 0 0 Clădir i 
2 0 0 0 Chir ii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 030 000 1 516 000 2 040 498,06   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere chir ia clădir ilor ocupate de Ombudsmanul European: 
— sediul de la Strasbourg, 
— sediul de la Bruxelles. 
Temei juridic 
Acord administrativ între Ombudsmanul European și Parlamentul European. 
2 0 0 1 Lucrăr i de amenajare și de instalare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
178 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere executarea difer itelor lucrăr i de amenajare, în special legat e de compar timentare, 
perdele, cablur i, vopsele, tapiser ie, acoper ire a solului, plafoane false și instalații tehnice aferent e. 
Temei juridic 
Acord administrativ între Ombudsmanul European și Parlamentul European. OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
TITLUL 2 
CLĂDIRI, MOBILIER, ECHIP AMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1906 24.2.2022   
2 0 0 2 Curățenie, mentenanță și consum de energie 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
162 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— costur ile cu mentenan ța, întreținerea, funcționarea și curățenia în clădir ile închir iate de Ombudsmanul European, 
— costur ile cu apa, gazul, energia electr ică și încălzirea. 
Temei juridic 
Acord administrativ între Ombudsmanul European și Parlamentul European. 
2 0 0 3 Secur itatea și supravegherea clădir ilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
272 000     
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costur ile cu secur itatea clădir ilor ocupate de Ombudsmanul European. 
Temei juridic 
Acord administrativ între Ombudsmanul European și Parlamentul European. 
CAPITOLUL 2 1 — INFOR MA TICĂ, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER: ACHIZIȚIE, ÎNCHIRIERE ȘI ÎNTREȚINERE 
Comentar ii 
În ceea ce priveșt e achi zițiile publice, instituția se consultă cu celelalte instituții asupra condițiilor contractuale obținute 
de fiecare dintre ele. OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEXE (continuar e) 
2 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1907   
2 1 0 Echip amente, cheltuieli de exploatar e și servicii aferente informaticii și telecomunicațiilor 
2 1 0 0 Achiziția, lucrăr ile de reparații și de întreținere a hardware-ului și a software-ului și lucrăr ile conexe 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
260 000 260 000 222 766,75   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile pentr u: 
— achi ziția, închir ierea, lucrăr ile de reparații și întreținere a hardware-ului și dezvoltarea software-ului; 
— asisten ța conexă operăr ii și întreținer ii sisteme lor informatice; 
— operațiunile de procesare a datelor încredințat e unor terți și alte cheltuieli pentr u servicii de procesare a datelor; 
— cumpăra rea, închi rierea, întreținerea și menținerea în stare de funcționare a echi pamentului de telecomunicații și 
alte cheltuieli legate de telecomunicații (rețele de transmisie, centrale telef onice, telef oane și echi pamente similare, 
aparat e fax, sisteme telex, costur i de instalație etc.). 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
2 1 2 Mobilier 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
3 000 13 000 378 991,06   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere achiziția, închir ierea, întreținerea și reparația mobilier ului, în special achi ziția de 
mobilier ergonomic de birou, înlocuirea mobilier ului înve chit și scos din uz, precum și a echipament elor de birou. 
2 1 6 Mijloace de transpor t 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
12 000 15 000 9 607,45   OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 2 1 — INFOR MA TICĂ, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER: ACHIZIȚIE, ÎNCHIRIERE ȘI ÎNTREȚINERE (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1908 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere achi ziția, întreținerea, exploatarea și reparația mijloacelor de transpor t (parc auto) 
și închir ierea de auto vehicule, taxiur i, autocare și camioane, cu sau fără șofer, inclusiv plata asigurăr ilor aferente și a 
eventualelor amenzi. 
CAPITOLUL 2 3 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE CURENTE 
2 3 0 Cheltuieli administr ativ e 
Comentar ii 
În ceea ce priveșt e achi zițiile publice, instituția se consultă cu celelalte instituții asupra condițiilor contractuale obținute 
de fiecare dintre ele. 
2 3 0 0 Papetăr ie, mater iale de birou și consumabile diverse 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
5 500 7 000 4 540,64   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere achizițiile de hârtie, plicur i, mat eriale de birou, produse pentr u imprimer ie și 
atelierele de reproducere etc. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
2 3 0 1 Francarea corespondenței și cheltuieli de expediere 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
3 000 3 000 2 825,50   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de francare, de procesare și de expediere de către serviciile poștale și 
serviciile de mesageri e private. 
2 3 0 2 Telecomunicații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
7 000 7 000 5 600,—   OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 2 1 — INFOR MA TICĂ, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER: ACHIZIȚIE, ÎNCHIRIERE ȘI ÎNTREȚINERE (continuar e) 
2 1 6 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1909   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere abonament ele și cheltuielile de comunicații prin cablu sau prin unde radio 
(telefonie fixă și mobilă, televiziune), precum și cheltuielile aferent e rețelelor de transmite re de date și serviciilor 
telematice. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
5 000 EUR. 
2 3 0 3 Cheltuieli financiare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
700 700 325,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile bancare (comisioane, agiour i, costur i diverse) și celelalte cheltuieli 
financiare, inclusiv cheltuielile conexe pentr u finanțarea clădir ilor. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
10 000 EUR. 
2 3 0 4 Alte cheltuieli 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
3 500 4 000 2 301,57   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— asigurăr ile care nu sunt prevăzute în mod expres la alt post ; 
— cheltuieli de funcționare diverse, precum cele aferent e achiziționăr ii de anuare cu orar ul transpor turilor feroviare și 
aeriene și publicăr ii de anunțur i în ziare privind vânzarea de mate riale uzat e; 
— contur i de imprest la Bruxelles și la Strasbourg. OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 2 3 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE CURENTE (continuare) 
2 3 0 (continuare) 
2 3 0 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1910 24.2.2022   
2 3 0 5 Cheltuieli judiciare și daune 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 000 1 000 7 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— toat e costur ile care decurg din implicarea Ombudsmanului European în cauze introduse în instanțele Uniuni i și 
naționale, costul serviciilor juridice, precum și orice alte cheltuieli juridice, judiciare sau extrajudicia re; 
— daune, dobânzi și orice datorii conex e, în înțelesul Regulamentului financiar . 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
5 000 EUR. 
2 3 1 Traducer e și inter pretare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
315 000 315 000 306 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costul tuturor serviciilor suplimentare, în special traducerea și dactilografi erea 
rapor tului anual și a altor documente, interpreții cu care au fost închei ate contracte sau interpreți ocazionali și alte 
costur i conex e. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
5 000 EUR. 
2 3 2 Sprijin pentr u activități 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
160 000 154 600 182 886,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costur ile globale de gestionare, datorate Parlamentului European pentr u acoper irea 
costur ilor cu personalul ale Parlamentului European pentr u serviciile generale furnizate , precum contabilitate , audit 
intern, serviciul medical etc. 
Acest credit este destinat, de asemenea, să supor te costul diferitelor furnizăr i interinstituționale de servicii, care nu sunt 
incluse în altă linie bugetară. OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 2 3 — CHELTUIELI ADMINISTRA TIVE CURENTE (continuare) 
2 3 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1911   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 3 0     
3 0 0 Cheltuieli de misiune ale personalului      
Credite nediferențiat e 120 000 135 000 16 261,43 13,55 
3 0 2 Cheltuieli de recepție și reprezentar e      
Credite nediferențiat e 2 000 2 000   
3 0 3 Reuniuni în gener al      
Credite nediferențiat e 25 000 45 000 15 270,— 61,08 
3 0 4 Reuniuni inter ne      
Credite nediferențiat e 25 000 25 000 352,02 1,41  
CAPITOLUL 3 0 — TOT AL 172 000 207 000 31 883,45 18,54        
CAPIT OLUL 3 2     
3 2 0 Achiziționar ea de informații și exper tiză     
3 2 0 0 Cheltuieli de documentare și ale bibliotec ii      
Credite nediferențiat e 5 000 5 000 3 277,32 65,55 
3 2 0 1 Cheltuieli pentr u resurse arhivistice      
Credite nediferențiat e 3 000 13 000 0,—   
Articolul 3 2 0 — Total 8 000 18 000 3 277,32 40,97       
3 2 1 Producție și difuzar e     
3 2 1 0 Comunicare și publicații      
Credite nediferențiat e 110 000 124 000 19 680,10 17,89  
Articolul 3 2 1 — Total 110 000 124 000 19 680,10 17,89  
CAPITOLUL 3 2 — TOT AL 118 000 142 000 22 957,42 19,46       OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
TITLUL 3 
CHEL TUIELI AFERENTE EXER CITĂRII DE CĂTRE INSTITUȚIE A MISIUNIL OR SALE GENERALE  
?  
CAPITOLU L 3 0 — REUNIUNI ȘI CONFERINȚE  
CAPITOLU L 3 2 — EXPERTIZĂ ȘI INFOR MARE: ACHIZIȚIE, ARHIV ARE, PRODUCȚIE ȘI DIFUZARE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1912 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 3 3     
3 3 0 Studii și alte subvenții     
3 3 0 0 Studii      
Credite nediferențiat e 10 000 10 000 4 116,66 41,17 
3 3 0 1 Relațiile cu ombudsmanii naționali/regionali și alte organisme 
similare și sprijinirea activităților Rețelei europene a 
ombudsmanilor      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
Articolul 3 3 0 — Total 10 000 10 000 4 116,66 41,17  
CAPITOLUL 3 3 — TOT AL 10 000 10 000 4 116,66 41,17        
CAPIT OLUL 3 4     
3 4 0 Cheltuieli aferente funcțiilor Ombudsmanului European     
3 4 0 0 Cheltuieli diverse      
Credite nediferențiat e 2 400 2 400 2 400,— 100  
Articolul 3 4 0 — Total 2 400 2 400 2 400,— 100  
CAPITOLUL 3 4 — TOT AL 2 400 2 400 2 400,— 100        
Titlul 3 — Total 302 400 361 400 61 357,53 20,29   OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
CAPITOLU L 3 3 — STUDII ȘI ALTE SUBVENȚII  
CAPITOLU L 3 4 — CHELTUIELI AFERENTE FUNCȚIIL OR OMBUDSMANUL UI EUR OPEAN  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1913   
CAPITOLUL 3 0 — REUNIUNI ȘI CONFERINȚE 
3 0 0 Cheltuieli de misiune ale personalului 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
120 000 135 000 16 261,43   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de transpor t, plata indemnizației de misiune, precum și cheltuielile 
conex e sau excepțio nale efectuate pentr u executar ea unei misiuni, inclusiv cheltuielile conex e obținer ii documentelor 
de transpor t și a rezer vărilor. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
5 000 EUR. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 71 și articolele 11, 12 și 13 din anexa VII. 
3 0 2 Cheltuieli de recepție și reprezentar e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 000 2 000    
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costur ile aferent e oblig aților instituției în ceea ce privește recepțiile, costur ile de 
reprezentare și achi ziționarea de articole de reprezentare oferite de Ombudsmanul European. 
3 0 3 Reuniuni în gener al 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
25 000 45 000 15 270,—   OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
TITLUL 3 
CHEL TUIELI AFERENTE EXER CITĂRII DE CĂTRE INSTITUȚIE A MISIUNIL OR SALE GENERALE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1914 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de deplasare, diur na și cheltuielile suplimentare pentr u experți și alte 
persoane invitat e să participe la reuniuni ale comisiilor , ale grupur ilor de studii sau la ședințe de lucr u, precum și alte 
cheltuieli conexe (închirierea de săli, interpretare etc.). 
3 0 4 Reuniuni inter ne 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
25 000 25 000 352,02   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile aferent e organizăr ii reuniunilor interne ale instituției. 
CAPITOLUL 3 2 — EXPERTIZĂ ȘI INFOR MARE: ACHIZIȚIE, ARHIV ARE, PRODUCȚIE ȘI DIFUZARE 
3 2 0 Achizițion area de informații și exper tiză 
3 2 0 0 Cheltuieli de documentare și ale biblioteci i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
5 000 5 000 3 277,32   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— extinderea sau reînnoirea sectorul ui de lucrăr i de referință generală și actualizarea fondur ilor de carte; 
— abonament ele la ziare, periodice, agenții de știri, la publicațiile și serviciile online ale acestor a, inclusiv drepturi le de 
autor pentr u reproducerea și difuzarea în scris și/sau prin mijloace electronice a acestor a și contractele de servicii 
pentr u revista presei și extrase din presă; 
— abonament ele sau contractele de prestăr i servicii pentr u furnizarea de rezumate și analize ale conținutului 
periodicelor și pentr u înregistrarea pe supor t optic a articolelor extrase din acest e periodice; 
— cheltuielile aferent e utilizăr ii bazelor de date documentare și statistice externe, cu excepția echi pamentelor 
informatice și a costur ilor serviciilor de telecomunicații; OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 3 0 — REUNIUNI ȘI CONFERINȚE (continuare) 
3 0 3 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1915   
— achi ziționarea și închir ierea de mater iale speciale, inclusiv mate riale și/sau sistem e electr ice, electronice și 
informatice pentr u bibliotecă, centr ul de documentare, mediat ecă, precum și contractarea de servicii exte rne 
pentr u achi ziționarea, dezvoltar ea, instalarea, exploatarea și întreținerea acestor mate riale și sisteme; 
— cheltuielile cu serviciile conexe activității bibliotecii, în special în ceea ce priveșt e clienții săi (anche tă, analiză), 
sistemul de gestionare a calității etc.; 
— mater ialele și lucrăr ile de legător ie și de conser vare pentr u bibliote că, centr ul de documentare și mediatecă; 
— achi ziționarea de dicționare, glosare și alte lucrăr i pentr u serviciile Ombudsmanului European. 
3 2 0 1 Cheltuieli pentr u resurse arhivistice 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
3 000 13 000 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— costur ile serviciilor arhivistice exte rne, inclusiv sortarea, umplere a și reum plerea depozitarelor , costur ile serviciilor 
arhivistice, achiziționarea și utilizarea resurselor arhivistice pe supor turi altern ative (microf ilme, discur i, casete 
etc.), achi ziționarea, închi rierea și întreținerea unor mat eriale speciale (electronice, informatice și electr ice) și 
cheltuielile cu publicațiile pe orice supor t (broșur i, CD-R OM etc.); 
— costur ile cu procesarea patr imoniului arhivistic al Ombudsmanului European constituit în exercitar ea mandatului 
său și acordat, cu titlul de donație sau moșt enire legală, Parlamentului European, Arhivelor Istorice ale Uniunii 
Europene (AIUE) sau unei asociații sau fundații, în conf ormitate cu normele adop tate. 
Temei juridic 
Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public 
la documentele Parlamentului, ale Consiliului și ale Comisiei (JO L 145, 31.5.2001, p. 43), precum și normele de 
aplicare ale acestuia, adop tate în cadr ul biroului Ombudsmanului European. 
3 2 1 Producție și difuzar e 
3 2 1 0 Comunicare și publicații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
110 000 124 000 19 680,10   OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 3 2 — EXPERTIZĂ ȘI INFOR MARE: ACHIZIȚIE, ARHIV ARE, PRODUCȚIE ȘI DIFUZARE (continuare) 
3 2 0 (continuare) 
3 2 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1916 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile de publicare și informare, în special: 
— costul de tipăr ire și reproducere, în limbile oficiale, a diverselor publicații (rapoar te anuale etc.); 
— mater iale tipăr ite (prin mijloace tradiționale sau electronice) pentr u promovarea informațiilor privind 
Ombudsmanul European (publicitate și măsur i de promo vare în cadr ul publicului a principiilor Ombudsmanului 
European); 
— orice alte cheltuieli aferent e politicii de informare a instituției (simpozioane, seminare, participăr i la evenimente 
publice etc.). 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 
1 000 EUR. 
CAPITOLUL 3 3 — STUDII ȘI ALTE SUB VENȚII 
3 3 0 Studii și alte subvenții 
3 3 0 0 Studii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
10 000 10 000 4 116,66   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere finanțarea studiilor și/sau a anchet elor contractate cu experți calif icați și unor 
institute de cercetare, precum și costur ile de publicare a unor astfel de studii și costur ile conex e. 
3 3 0 1 Relațiile cu ombudsmanii naționali/regionali și alte organisme similare și sprijinirea activităților Rețelei europene a 
ombudsmanilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile anga jate pentr u promovare a relațiilor și consolidarea cooperăr ii dintre 
Ombudsman și ombudsmanii naționali/regionali și alte organisme similare. OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 3 2 — EXPERTIZĂ ȘI INFOR MARE: ACHIZIȚIE, ARHIV ARE, PRODUCȚIE ȘI DIFUZARE (continuare) 
3 2 1 (continuare) 
3 2 1 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1917   
Acest credit poate acoper i contr ibuțiile financia re la proiectele din domeniile de activitate ale rețelei ombudsmanilor 
(altele decât cele de la postul 3 2 1 0). 
Este destinat să acopere, de asemenea, orice contr ibuție aferentă grupur ilor care vizit ează Ombudsmanul European. 
CAPITOLUL 3 4 — CHELTUIELI AFERENTE FUNCȚIIL OR OMBUDSMANULUI EUR OPEAN 
3 4 0 Cheltuieli aferente funcțiilor Ombudsmanului European 
3 4 0 0 Cheltuieli diverse 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
2 400 2 400 2 400,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile efectuate ca urmare a natur ii specif ice a sarcinilor Ombudsmanului 
European, cum ar fi relațiile cu ombudsmanii naționali și organizațiile internaționale ale ombudsmanilor , precum și 
cotizațiile la organizațiile internați onale. OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
CAPITOLUL 3 3 — STUDII ȘI ALTE SUB VENȚII (continuare) 
3 3 0 (continuare) 
3 3 0 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1918 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 10 0 p.m. p.m. 0,—   
CAPI TOLUL 10 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLUL 10 1 p.m. p.m. 0,—   
CAPI TOLUL 10 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titlul 10 — Total p.m. p.m. 0,—    OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
TITLUL 10 
ALTE CHELTUIELI  
?  
CAPITOLU L 10 0 — CREDITE PROVIZORII  
CAPITOLU L 10 1 — REZER VĂ PENTR U CHELTUIELI NEPREVĂZUTE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1919   
CAPITOLUL 10 0 — CREDITE PROVIZORII 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
CAPITOLUL 10 1 — REZER VĂ PENTR U CHEL TUIELI NEPREVĂZUTE 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile neprevăzut e care sunt generate de deciziile bugetare adoptat e în cursul 
exercițiului financiar . OMBUDSMANUL EUR OPEAN 
TITLUL 10 
ALTE CHELTUIELI  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1920 24.2.2022   
PERSONAL 
Ombudsmanul European                                                              
Grupa de funcțiiși gradul  2022 2021 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — 1 — 1 
AD 15 1 — 1 — 
AD 14 3 1 2 — 
AD 13 2 1 2 2 
AD 12 2 1 1 1 
AD 11 4 1 4 — 
AD 10 3 1 4 1 
AD 9 1 1 2 1 
AD 8 4 1 4 — 
AD 7 5 4 5 5 
AD 6 2 4 2 3 
AD 5 — — — 2 
AD SUBTOT AL 27 16 27 16 
AST 11 — — — — 
AST 10 — 1 — 1 
AST 9 — 1 — 1 
AST 8 2 1 1 — 
AST 7 4 1 4 2 
AST 6 2 2 2 1 
AST 5 2 3 2 3 
AST 4 2 2 3 3 
AST 3 1 — 1 — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
AST SUBTOT AL 13 11 13 11 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 1 1 — — 
AST/SC 3 — 1 1 1 OMBUDSMANUL EUR OPEAN RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1921   
Grupa de funcțiiși gradul  2022 2021 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AST/SC 2 — 3 — 4 
AST/SC 1 — — — — 
AST/SC SUBTOT AL 1 5 1 5 
Total 41 32 41 32 
Total General 73 73   OMBUDSMANUL EUR OPEAN RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1922 24.2.2022   
SECȚIUNEA IX 
AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1923   
VENITURI 
Contr ibuția Uniunii Europene la finanțarea cheltuielilor Autor ității Europene 
pentr u Protecția Datelor în exercițiul financiar 2022                                                              
Rubr ică Sumă 
Cheltuieli 20 202 000 
Resurse propr ii – 1 815 000 
Contr ibuția datorată 18 387 000   AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1924 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 3 0     
3 0 0 Impozite și contr ibuții     
3 0 0 0 Impozit pe remunerații 739 000 752 180 538 663,— 72,89 
3 0 0 1 Prelevăr i speciale privind remunerațiile 157 000 143 272 114 472,— 72,91  
Articolul 3 0 0 — Total 896 000 895 452 653 135,— 72,89       
3 0 1 Contr ibuții la sistemul de pensii     
3 0 1 0 Contr ibuțiile personalului la finanțarea sistem ului de pensii 919 000 860 218 664 333,— 72,29 
3 0 1 1 Transfer ul sau achiziționarea drepturilor la pensie de către 
personal p.m. p.m. p.m.  
3 0 1 2 Contr ibuții la sistem ul de pensii din partea personalului aflat în 
concediu p.m. p.m. 0,—   
Articolul 3 0 1 — Total 919 000 860 218 664 333,— 72,29  
CAPITOLUL 3 0 — TOT AL 1 815 000 1 755 670 1 317 468,— 72,59        
CAPIT OLUL 3 1     
3 1 0 Vânzar ea de bunur i imobile — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—  
3 1 1 Vânzar ea altor bunur i p.m. p.m. 0,—  
3 1 2 Închiri eri și subînchir ieri de bunur i imobile — Venitur i 
alocate p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 3 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—        AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
VENITURI    
TITLUL 3 
VENITURI ADMINISTRA TIVE  
?  
CAPITOLU L 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL  
CAPITOLU L 3 1 — VENITURI LEGA TE DE PROPRIET ATE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1925   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 3 2     
3 2 0 Venitur i prov enite din furnizar ea de bunur i, prestar ea de 
servicii și executar ea de lucrăr i — Venitur i alocate     
3 2 0 2 Venitur i proveni te din furnizarea de bunur i, prestarea de servicii 
și execu tarea de lucrăr i pentr u alte instituții, agenții și organe 
ale Uniunii — Venitur i alocate p.m. p.m.    
Articolul 3 2 0 — Total p.m. p.m.         
3 2 1 Rambursăr i de cătr e alte instituții sau organisme ale 
indemnizațiilor de misiune — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—  
3 2 2 Venitur i prov enite de la terți pentr u furnizar ea de bunur i, 
prestar ea de servicii sau executar ea de lucrăr i — Venitur i 
alocate p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 3 2 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLUL 3 3     
3 3 0 Restituir ea sumelor plătite în mod necuv enit — Venitur i 
alocate p.m. p.m. 0,—  
3 3 1 Venitur i cu o destinație precisă (venitur i prov enite de la 
fundații, subsidii, cadour i și legate) — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—  
3 3 3 Indemnizații de asigurăr i primite — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—  
3 3 8 Alte venitur i prov enite din oper ațiuni administr ativ e — 
Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—  
3 3 9 Alte venitur i prov enite din oper ațiuni administr ativ e p.m. p.m. p.m.   
CAPITOLUL 3 3 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titlul 3 — Total 1 815 000 1 755 670 1 317 468,— 72,59   AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
CAPITOLU L 3 2 — VENITURI PROVENITE DIN FURNIZAREA DE BUNURI, PREST AREA DE SER VICII ȘI EXECUT AREA 
DE LUCRĂRI — VENITURI ALOCA TE  
CAPITOLU L 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1926 24.2.2022   
CAPITOLUL 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL 
3 0 0 Impozite și contr ibuții 
3 0 0 0 Impozit pe remunerații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
739 000 752 180 538 663,—   
Temei juridic 
Prot ocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene, în special articolul 12. 
Regulamentul (CEE, Eurat om, CECO) nr. 260/68 al Consiliului din 29 februarie 1968 de stabilire a condițiilor și a 
procedur ii de aplicare a impozitului stabilit în beneficiul Comunităților Europene (JO L 56, 4.3.1968, p. 8). 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombr ie 2018 privind protecț ia 
persoanelor fizice în ceea ce priveșt e prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și 
agențiile Uniunii și privind libera circulație a acest or date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a 
Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39). 
3 0 0 1 Prelevăr i speciale privind remunerațiile 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
157 000 143 272 114 472,—   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 66a. 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombr ie 2018 privind protecț ia 
persoanelor fizice în ceea ce priveșt e prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și 
agențiile Uniunii și privind libera circulație a acest or date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a 
Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39). AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
TITLUL 3 
VENITURI ADMINISTRA TIVE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1927   
Prot ocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene, în special articolul 12. 
3 0 1 Contr ibuții la sistemul de pensii 
3 0 1 0 Contr ibuțiile personalului la finanțarea sistemului de pensii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
919 000 860 218 664 333,—   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 83 alineatul (2). 
3 0 1 1 Transf erul sau achiziționarea drepturi lor la pensie de către personal 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 4, articolul 11 alineat ele (2) și (3) și articolul 48 din 
anexa VIII. 
3 0 1 2 Contr ibuții la sistemul de pensii din partea personalului aflat în concediu 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
CAPITOLUL 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL (continuare) 
3 0 0 (continuare) 
3 0 0 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1928 24.2.2022   
CAPITOLUL 3 1 — VENITURI LEGA TE DE PROPRIET ATE 
3 1 0 Vânzar ea de bunur i imobile — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat să înregistreze venitur ile proven ite din vânzarea de bunur i imobile aparținând instituțiilor . 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r, aceste venitur i sunt considerate venitur i 
alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale care au 
dat nașter e venitur ilor corespondent e. 
3 1 1 Vânzar ea altor bunur i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor provenite din vânzarea sau răscumpărarea parțială a altor bunur i 
aparținând instituției. Acesta înregistrează, de asemenea, încasăr ile din vânzarea de echi pamente, instalații, mat eriale și 
aparat e științif ice și tehnice , precum și din vânzare de vehicule, care sunt înlocuit e sau casate, în cazul în care valoarea 
contabilă este compl et amor tizată. 
3 1 2 Închirieri și subînchirier i de bunur i imobile — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r, aceste venitur i sunt considerate venitur i 
alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale care au 
dat nașter e venitur ilor corespondent e. AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1929   
CAPITOLUL 3 2 — VENITURI PROVENITE DIN FURNIZAREA DE BUNURI, PREST AREA DE SER VICII ȘI EXECUT AREA DE LUCRĂRI — 
VENITURI ALOCA TE 
3 2 0 Venitur i provenite din furnizar ea de bunur i, prestar ea de servicii și executar ea de lucrăr i — Venitur i alocate 
3 2 0 2 Venitur i proven ite din furnizarea de bunur i, prestarea de servicii și executar ea de lucrăr i pentr u alte instituții, agenții și 
organe ale Uniunii — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m.    
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r, aceste venitur i sunt considerate venitur i 
alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale care au 
dat nașter e venitur ilor corespondent e. 
3 2 1 Rambursăr i de cătr e alte instituții sau organisme ale indemnizațiilor de misiune — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r, aceste venitur i sunt considerate venitur i 
alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale care au 
dat nașter e venitur ilor corespondent e. 
3 2 2 Venitur i provenite de la terți pentr u furnizar ea de bunur i, prestar ea de servicii sau executar ea de lucrăr i — Venitur i 
alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r, aceste venitur i sunt considerate venitur i 
alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale care au 
dat nașter e venitur ilor corespondent e. AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1930 24.2.2022   
CAPITOLUL 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE 
3 3 0 Restituir ea sumelor plătite în mod necuv enit — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r, aceste venitur i sunt considerate venitur i 
alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale care au 
dat nașter e venitur ilor corespondent e. 
3 3 1 Venitur i cu o destinație precisă (venitur i provenite de la fundații, subsidii, cadour i și legate) — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (2) din Regulamentul financia r, aceste venitur i sunt considerate venitur i 
alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale care au 
dat nașter e venitur ilor corespondent e. 
3 3 3 Indemnizații de asigurăr i primite — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r, aceste venitur i sunt considerate venitur i 
alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale care au 
dat nașter e venitur ilor corespondent e. 
3 3 8 Alte venitur i provenite din oper ațiuni administr ativ e — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1931   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii altor contr ibuții și rambursăr i în legătură cu operațiunile administrative ale 
instituției. 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credit e suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale care au dat nașter e 
venitur ilor corespondent e. 
3 3 9 Alte venitur i provenite din oper ațiuni administr ativ e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Comentar ii 
Acest articol este destinat să înregistreze alte venitur i din operațiuni administrative. AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
CAPITOLUL 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE (continuare) 
3 3 8 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1932 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 4 0     
4 0 0 Venitur i din investiții, împr umutur i acor date și contur i 
bancar e p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 4 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titlul 4 — Total p.m. p.m. 0,—    AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
TITLUL 4 
VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNT ÂRZIERE ȘI AMENZI  
?  
CAPITOLU L 4 0 — VENITURI DIN INVESTIȚII ȘI CONTURI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1933   
CAPITOLUL 4 0 — VENITURI DIN INVESTIȚII ȘI CONTU RI 
4 0 0 Venitur i din investiții, împr umutur i acor date și contur i bancar e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor proven ite din investiții sau împrumutur i acordat e, dobânzi bancare și 
de alt tip în contur ile instituției. AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
TITLUL 4 
VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNT ÂRZIERE ȘI AMENZI  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1934 24.2.2022   
CHEL TUIELI 
Recapitulare generală a creditelor (2022 și 2021) și a execuției (2020)                                                              
Titlul 
Capitolu l Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 
1 PERSONALUL INSTITUȚIEI    
1 0 MEMBRII INSTITUȚIEI 419 000 384 168 359 255,03 
1 1 PERSONALUL INSTITUȚIEI 9 149 000 8 655 289 7 102 453,45  
Titlul 1 — Total 9 568 000 9 039 457 7 461 708,48      
2 CLĂDIRI, ECHIP AMENTE ȘI CHEL TUIELI CU 
FUNCȚIONAREA INSTITUȚIEI    
2 0 CLĂDIRI, ECH IPAMENTE ȘI CHEL TUIELI CU 
FUNCȚIONAREA INSTITUȚIEI 3 822 000 3 382 636 2 457 437,76  
Titlul 2 — Total 3 822 000 3 382 636 2 457 437,76      
3 COMITETUL EUR OPEAN PENTR U PROTECȚIA 
DATELO R    
3 0 CHE LTUIELI LEGA TE DE FUNCȚIONAREA COMITETUL UI 6 812 000 7 041 100 4 292 572,74  
Titlul 3 — Total 6 812 000 7 041 100 4 292 572,74      
10 ALTE CHELTUIELI    
10 0 CREDITE PROVIZORII p.m. p.m. 0,— 
10 1 REZER VĂ PENTR U CHEL TUIELI NEPREVĂZUTE p.m. p.m. 0,—  
Titlul 10 — Total p.m. p.m. 0,—       
TOT AL GENERAL 20 202 000 19 463 193 14 211 718,98   AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1935   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 1 0     
1 0 0 Remuner ația, indemnizațiile și alte dreptur i ale membr ilor     
1 0 0 0 Remunerație și indemnizații      
Credite nediferențiat e 376 000 336 168 349 429,08 92,93 
1 0 0 1 Dreptur i legat e de începerea și încetarea activității      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 2 647,40  
1 0 0 2 Indemnizații tranzito rii      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
1 0 0 3 Pensii      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
1 0 0 4 Credit provizoriu      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
Articolul 1 0 0 — Total 376 000 336 168 352 076,48 93,64       
1 0 1 Alte cheltu ieli privind membr ii     
1 0 1 0 Perfecționare profesională      
Credite nediferențiat e 10 000 15 000 0,—  
1 0 1 1 Cheltuieli de misiune, deplasăr i și alte cheltuieli conexe      
Credite nediferențiat e 33 000 33 000 7 178,55 21,75  
Articolul 1 0 1 — Total 43 000 48 000 7 178,55 16,69  
CAPITOLUL 1 0 — TOT AL 419 000 384 168 359 255,03 85,74       AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
TITLUL 1 
PERSONALUL INSTITUȚIEI  
?  
CAPITOLU L 1 0 — MEMBRII INSTITUȚIEI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1936 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 1 1     
1 1 0 Remuner ația, indemnizațiile și alte dreptur i ale funcționar ilor 
și ale agenților tempor ari     
1 1 0 0 Remunerație și indemnizații      
Credite nediferențiat e 6 846 000 6 845 000 5 494 582,79 80,26 
1 1 0 1 Dreptur i aferent e începer ii activității, transferului și încetăr ii 
activității      
Credite nediferențiat e 80 000 50 000 40 696,08 50,87 
1 1 0 2 Ore suplimentare plătite      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
1 1 0 3 Indemnizații excepț ionale      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
1 1 0 4 Indemnizații și contr ibuții diverse la încetarea anticipată a 
activității      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
1 1 0 5 Credit provizoriu      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
Articolul 1 1 0 — Total 6 926 000 6 895 000 5 535 278,87 79,92       
1 1 1 Alte categor ii de agenți     
1 1 1 0 Agenți contractuali      
Credite nediferențiat e 1 516 000 1 064 000 1 073 016,30 70,78 
1 1 1 1 Costur i pentr u stagii și schimburi de personal      
Credite nediferențiat e 307 000 288 000 238 098,40 77,56 
1 1 1 2 Servicii și lucrăr i de subcontractat      
Credite nediferențiat e 55 000 54 000 43 516,21 79,12  
Articolul 1 1 1 — Total 1 878 000 1 406 000 1 354 630,91 72,13       AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
CAPITOLU L 1 1 — PERSONAL UL INSTITUȚIEI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1937   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 % 2020/2022 
1 1 2 Alte cheltu ieli privind personalul     
1 1 2 0 Cheltuieli legat e de misiuni, chelt uieli de deplasare și alte 
cheltuieli conexe      
Credite nediferențiat e 120 000 139 500 16 538,96 13,78 
1 1 2 1 Cheltuieli cu recr utarea      
Credite nediferențiat e 7 000 6 789 5 583,95 79,77 
1 1 2 2 Perfecționare profesională      
Credite nediferențiat e 89 000 83 000 57 576,76 64,69 
1 1 2 3 Serviciul social      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
1 1 2 4 Serviciul medical      
Credite nediferențiat e 23 000 21 000 14 844,— 64,54 
1 1 2 5 Centr ul pentr u copii preșcolar i al Uniunii și creșele de zi 
aprobate      
Credite nediferențiat e 85 000 83 000 108 577,75 127,74 
1 1 2 6 Relații între membr ii personalului și alte inter venții sociale      
Credite nediferențiat e 21 000 21 000 9 422,25 44,87  
Articolul 1 1 2 — Total 345 000 354 289 212 543,67 61,61  
CAPITOLUL 1 1 — TOT AL 9 149 000 8 655 289 7 102 453,45 77,63        
Titlul 1 — Total 9 568 000 9 039 457 7 461 708,48 77,99   AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
CAPITOLU L 1 1 — PERSONAL UL INSTITUȚIEI (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1938 24.2.2022   
CAPITOLUL 1 0 — MEMBRII INSTITUȚIEI 
1 0 0 Remuner ația, indemnizațiile și alte dreptur i ale membr ilor 
1 0 0 0 Remunerație și indemnizații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
376 000 336 168 349 429,08   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere salar iile, indemnizațiile și alte plăți legate de salar iile membr ilor, în special 
contr ibuțiile instituției la asigurăr ile de accident e și boli profesionale, contr ibuțiile instituției la asigurăr ile de boală, 
indemnizațiile de nașter e, indemnizațiile plătibile în caz de deces, vizit ele medicale anuale etc. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombr ie 2018 privind protecț ia 
persoanelor fizice în ceea ce priveșt e prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și 
agențiile Uniunii și privind libera circulație a acest or date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a 
Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39). 
1 0 0 1 Drepturi legate de începerea și încetarea activității 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 2 647,40   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de călătorie ale membr ilor, inclusiv cele ale familiilor lor, la data 
începer ii sau a încetăr ii activității, indemnizațiile de instalare și de reinstalare la data la care își încep activitatea sau la 
data la care părăsesc instituția, precum și rambursarea cheltuielilor de mutare cu ocazia începer ii sau a încetăr ii 
activității în instituția respectivă. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
TITLUL 1 
PERSONALUL INSTITUȚIEI  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1939   
Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombr ie 2018 privind protecț ia 
persoanelor fizice în ceea ce priveșt e prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și 
agențiile Uniunii și privind libera circulație a acest or date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a 
Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39). 
1 0 0 2 Indemnizații tranzito rii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere indemnizațiile tranzito rii, alocațiile familiale, precum și coeficienții de corecție 
aferenți țării de reședință a membr ilor instituției după încetarea activității. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombr ie 2018 privind protecț ia 
persoanelor fizice în ceea ce priveșt e prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și 
agențiile Uniunii și privind libera circulație a acest or date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a 
Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39). 
1 0 0 3 Pensii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere pensiile pentr u limită de vârstă și coeficientul de corecție al țării de reședință a 
membr ilor instituției, precum și pensiile de urmaș ale soților supra viețuitor i și ale orfanilor și coefic ienții de corecție ai 
țării lor de reședință. AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
CAPITOLUL 1 0 — MEMBRII INSTITUȚIEI (continuare) 
1 0 0 (continuare) 
1 0 0 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1940 24.2.2022   
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombr ie 2018 privind protecț ia 
persoanelor fizice în ceea ce priveșt e prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și 
agențiile Uniunii și privind libera circulație a acest or date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a 
Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39). 
1 0 0 4 Credit provizoriu 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere efectele eventualelor actualizăr i ale remunerațiilor și ale pensiilor . 
Acesta are un caracter provi zoriu și nu poate fi utilizat decât după un transfer către alte linii bugetare în conf ormitate 
cu dispozițiile din Regulamentul financiar . 
1 0 1 Alte cheltuieli privind membr ii 
1 0 1 0 Perfecționare profesională 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
10 000 15 000 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile cu cursur ile de limbi, seminare și cursur i de formare profe sională. AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
CAPITOLUL 1 0 — MEMBRII INSTITUȚIEI (continuare) 
1 0 0 (continuare) 
1 0 0 3 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1941   
1 0 1 1 Cheltuieli de misiune, deplasăr i și alte cheltuieli conexe 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
33 000 33 000 7 178,55   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de călătorie , indemnizațiile zilnice de misiune, precum și cheltuielile de 
misiune suplimentare sau excepționale. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
Temei juridic 
Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care 
ocupă o funcție publică de rang înalt în cadr ul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1). 
Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombr ie 2018 privind protecț ia 
persoanelor fizice în ceea ce priveșt e prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și 
agențiile Uniunii și privind libera circulație a acest or date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a 
Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39). 
CAPITOLUL 1 1 — PERSONALUL INSTITUȚIEI 
1 1 0 Remuner ația, indemnizațiile și alte dreptur i ale funcționar ilor și ale agenților tempor ari 
1 1 0 0 Remunerație și indemnizații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
6 846 000 6 845 000 5 494 582,79   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— salar iul de bază al funcționar ilor și al agenților temporar i; 
— alocațiile familiale, inclusiv alocația pentr u gospodăr ie, alocația pentr u copilul aflat în întreținere și alocația școlară; 
— indemnizațiile de expatr iere și de reședință în străinătate; 
— contr ibuția instituției la asigurarea de sănătate , precum și la asigurarea în caz de accident e și de boală profesională; AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
CAPITOLUL 1 0 — MEMBRII INSTITUȚIEI (continuare) 
1 0 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1942 24.2.2022   
— contr ibuția instituției la constituirea fondului special de șoma j; 
— plățile efectuate de către instituție în favoarea agenților temporar i în scopul constituir ii sau al menținer ii 
drepturi lor lor de pensie în țara de origine; 
— efectele coefi cienților de corecție aplicabili remunerației și părții aferent e din retribuțiile transfer ate într-o altă țară 
decât cea în care sunt repar tizați; 
— alocația de naștere ; 
— rambursarea forfetară a cheltuiel ilor de călător ie de la locul de muncă la locul de origine; 
— indemnizațiile pentr u cazare și transpor t, indemnizațiile forfetare de protocol; 
— indemnizațiile forfetare de deplasare; 
— indemnizația specială pentr u contabili și pentr u administratorii contur ilor de avans. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 1 0 1 Drepturi aferente începer ii activității, transferul ui și încetăr ii activității 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
80 000 50 000 40 696,08   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile de călătorie datorat e funcționar ilor și agenților temporar i, inclusiv membr ilor familiilor lor, la începerea 
sau la încetarea activității sau în cazul unui transfer care implică schimbarea locului de muncă; 
— indemnizațiile de instalare și de reinstalare și cheltuielile de mutare datorat e funcționar ilor și agenților temporar i 
care trebuie să își schi mbe reședința la începerea activității sau în urma unui transfer la un nou loc de muncă, 
precum și în momentul încetăr ii definit ive a activității, urmată de stabilirea într-o altă localitate; 
— diur nele pentr u funcționar ii și agenții temporar i care dovedesc că trebuie să își schi mbe reședința la începerea 
activității sau în cazul unui transfer la un nou loc de muncă; AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
CAPITOLUL 1 1 — PERSONALUL INSTITUȚIEI (continuare) 
1 1 0 (continuare) 
1 1 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1943   
— indemnizația de concediere pentr u un funcționar în perioada de probă, în caz de inaptitudine manife stă; 
— indemnizația de reziliere de către instituție a contractului unui agent temporar . 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 1 0 2 Ore suplimentare plătit e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat plății orelor suplimentare în condițiile prevăzute în temeiul juridic. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 56 și anexa VI. 
1 1 0 3 Indemnizații excepțio nale 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere eventualele inter venții în favoarea funcționar ilor și a altor agenți aflați într-o 
situație deosebit de dificilă. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 76. AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
CAPITOLUL 1 1 — PERSONALUL INSTITUȚIEI (continuare) 
1 1 0 (continuare) 
1 1 0 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1944 24.2.2022   
1 1 0 4 Indemnizații și contr ibuții diverse la încetarea anticipată a activității 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— indemnizațiile pentr u personalul cu statut inactiv sau pensionat în interes de serviciu; 
— contr ibuția anga jatorului la asigurarea de sănătat e a benefi ciarilor indemnizațiilor respective; 
— efectele coefi cienților de corecție aplicabili indemnizațiilor respective, precum și efectele eventualelor actualizăr i ale 
remunerațiilor care urmează să fie decise de către Consiliu în cursul exercițiului financiar . 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 41, 50, 64, 65 și 72 și anexa IV. 
1 1 0 5 Credit provizoriu 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere efectele eventualelor actualizăr i ale remunerațiilor și ale indemnizațiilor . 
Acesta are un caracter provizoriu și nu poate fi utilizat decât după un transfer către alte linii bugetare, în conf ormitate 
cu dispozițiile din Regulamentul financiar . 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 65 și 65a și anexa XI. AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
CAPITOLUL 1 1 — PERSONALUL INSTITUȚIEI (continuare) 
1 1 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1945   
1 1 1 Alte categor ii de agenți 
1 1 1 0 Agen ți contractuali 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 516 000 1 064 000 1 073 016,30   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile ocazionate de recurge rea la agenți contractuali. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
Temei juridic 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 1 1 1 Costur i pentr u stagii și schimbur i de personal 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
307 000 288 000 238 098,40   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere indemnizația stagiar ilor, cheltuielile de călător ie și de misiune ale acestor a, precum 
și asigurarea în caz de accident și cea de sănătate în timpul stagiilor . 
Acesta este, de asemenea, destinat să acopere cheltuielile ocazionate de schimbur ile de personal dintre Autor itatea 
Europeană pentr u Prote cția Datelor, pe de o parte, și sectorul public din state le membre și din țările AELS care aparțin 
Spațiului Economic European (SEE), precum și organizațiile intern aționale, pe de altă parte. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
1 1 1 2 Servicii și lucrăr i de subcontractat 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
55 000 54 000 43 516,21   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere toat e serviciile prestate de persoane care nu au legătură cu instituția, în special de 
personalul interimar . AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
CAPITOLUL 1 1 — PERSONALUL INSTITUȚIEI (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1946 24.2.2022   
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
1 1 2 Alte cheltuieli privind personalul 
1 1 2 0 Cheltuieli legat e de misiuni, cheltuieli de deplasare și alte cheltuieli conexe 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
120 000 139 500 16 538,96   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de deplasare, plata indemnizației zilnice de misiune, precum și 
cheltuielile conexe sau excepționale efectuat e cu ocazia desfășurăr ii unei misiuni. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 71, precum și articolele 11, 12 și 13 din anexa VII. 
1 1 2 1 Cheltuieli cu recr utarea 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
7 000 6 789 5 583,95   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de organizare a concursur ilor prevăzute la articolul 3 din Decizia 
2002/621/CE, precum și cheltuielile de călător ie și de cazare ale candidaților care participă la inter viur i de anga jare și 
costur ile analizelor medicale efectuat e cu ocazia anga jării. 
Acesta este, de asemenea, destinat să acopere cheltuielile de organizare a procedur ii de selecție a agenților temporar i și 
a agenților contractuali. 
În cazur ile justificate în mod corespunzător de cerințe funcționale și în urma consultăr ii Oficiului European pentr u 
Selecția Personalului, acest credit poate fi utilizat pentr u concursur ile organizate direct de către Autoritatea Europeană 
pentr u Protecția Datelor. AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
CAPITOLUL 1 1 — PERSONALUL INSTITUȚIEI (continuare) 
1 1 1 (continuare) 
1 1 1 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1947   
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 27-31 și 33 și anexa III. 
Decizia 2002/620/CE a Parlamentului European, a Consiliului, a Comisiei, a Curții de Justiție, a Curții de Contur i, a 
Comit etului Economic și Social, a Comitet ului Regiunilor și a Ombudsmanului European din 25 iulie 2002 de 
instituire a Oficiului European pentr u Selecția Personalului (JO L 197, 26.7.2002, p. 53). 
Decizia 2002/621/CE a secretar ilor generali ai Parlamentului European, Consiliului și Comisiei, a grefi erului Curții de 
Justiție, a secretar ilor generali ai Curții de Contur i, Comit etului Economic și Social și Comitetului Regiunilor și a 
reprezentantului Ombudsmanului European din 25 iulie 2002 privind organizarea și funcționarea Oficiului pentr u 
Selecția Personalului Comunităților Europene (JO L 197, 26.7.2002, p. 56). 
1 1 2 2 Perfecționare profesională 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
89 000 83 000 57 576,76   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cursur i interne și extern e de formare și dezvoltar e profesio nală a personalului, inclusiv cursur i de limbi străine, 
organizate la nivel interinstituțion al, extern sau intern; 
— organizarea de evenimente în echipă; 
— cheltuielile cu echi pamente educaționale și tehnice . 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 24a. AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
CAPITOLUL 1 1 — PERSONALUL INSTITUȚIEI (continuare) 
1 1 2 (continuare) 
1 1 2 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1948 24.2.2022   
1 1 2 3 Serviciul social 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere, în cadr ul unei politici interinstituțional e în sprijinul persoanelor cu handicap 
(funcționar i și agenți temporar i activi, soții/soțiile acestora, precum și copiii aflați în întreținere în conf ormitate cu 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene), rambursarea, în limitele posibilităților bugetare, după epuizarea 
eventualelor drepturi stabilit e la nivel național în țara de reședință sau de origine, a cheltuielilor de altă natură decât 
cele medicale, recunoscute drept necesare, care reies din handicapul respectiv și sunt justif icate corespunzăt or. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 76. 
1 1 2 4 Serviciul medical 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
23 000 21 000 14 844,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu controlul medical anual al funcționar ilor și al altor agenți care au 
dreptul la acesta, inclusiv analizele și examenele medicale care se impun cu ocazia acestui control. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 59 și articolul 8 din anexa II. AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
CAPITOLUL 1 1 — PERSONALUL INSTITUȚIEI (continuare) 
1 1 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1949   
1 1 2 5 Centr ul pentr u copii preșcolar i al Uniunii și creșele de zi aprobat e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
85 000 83 000 108 577,75   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere contr ibuțiile Autorității Europene pentr u Prote cția Datelor la cheltuielile centr ului 
pentr u copii preșcolar i al Uniunii și ale creșelor de zi aprobat e și ale centrelor pentr u copiii de vârstă școlară. 
1 1 2 6 Relații între membr ii personalului și alte inter venții sociale 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
21 000 21 000 9 422,25   
Comentar ii 
Acest credit este destinat: 
— să acopere încurajarea și susținerea financiară a oricărei inițiative destinate să promoveze contactul social între 
agenții de diferite naționalități, cum ar fi subvențiile oferite clubur ilor, asociațiilor spor tive și culturale ale 
personalului, precum și contr ibuția la costur ile unei structur i permanent e pentr u petrecerea timpului liber 
(activități culturale și spor tive, etc.); 
— să aducă o contr ibuție la costur ile activităților organizat e de comit etul personalului (activități culturale, activități 
spor tive, mese etc.). 
Acesta este destinat, de asemenea, să acoperă punerea în aplicare a unui plan de deplasare pentr u personal destinat să 
încura jeze utilizarea transpor tului în comun, să reducă utilizarea autoturi smelor individuale și să diminueze amprenta 
de carbon. AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
CAPITOLUL 1 1 — PERSONALUL INSTITUȚIEI (continuare) 
1 1 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1950 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 2 0     
2 0 0 Chir ii, cheltuieli de întreținer e și cheltuieli cu clădir ile      
Credite nediferențiat e 1 610 000 1 589 899 1 093 390,18 67,91 
2 0 1 Cheltuieli cu funcționar ea și activitățile instituției     
2 0 1 0 Echipament e și servicii IT      
Credite nediferențiat e 847 000 529 237 499 069,44 58,92 
2 0 1 1 Mobilier , mat eriale de birou și cheltuieli de telecomunicații      
Credite nediferențiat e 35 000 38 000 20 138,84 57,54 
2 0 1 2 Alte cheltuieli cu funcționarea      
Credite nediferențiat e 231 000 187 000 244 357,48 105,78 
2 0 1 3 Costur i de traducere și interpretar iat      
Credite nediferențiat e 400 000 650 000 402 950,30 100,74 
2 0 1 4 Cheltuieli privind publicarea și informarea      
Credite nediferențiat e 159 000 129 500 111 384,35 70,05 
2 0 1 5 Cheltuieli legat e de activitățile instituției      
Credite nediferențiat e 430 000 184 000 70 126,34 16,31 
2 0 1 6 Rambursarea experților      
Credite nediferențiat e 110 000 75 000 16 020,83 14,56  
Articolul 2 0 1 — Total 2 212 000 1 792 737 1 364 047,58 61,67  
CAPITOLUL 2 0 — TOT AL 3 822 000 3 382 636 2 457 437,76 64,30        
Titlul 2 — Total 3 822 000 3 382 636 2 457 437,76 64,30   AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
TITLUL 2 
CLĂDIRI, ECHIP AMENTE ȘI CHELTUIELI CU FUNCȚIONAREA INSTITUȚIEI  
?  
CAPITOLU L 2 0 — CLĂDIRI, ECH IPAMENTE ȘI CHELTUIELI CU FUNCȚIONAREA INSTITUȚIEI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1951   
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI, ECHIP AMENTE ȘI CHELTUIELI CU FUNCȚIONAREA INSTITUȚIEI 
2 0 0 Chir ii, cheltuieli de întreținer e și cheltuieli cu clădir ile 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 610 000 1 589 899 1 093 390,18   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plata unei sume forfetare către Parlamentul European pentr u birour ile pe care 
Parlamentul European le pune la dispoziția Autorității Europene pentr u Protecția Datelor la sediul său din Bruxelles. 
Acest credit acoperă chir ia și cheltuielile pentr u asigurăr i, apă, electr icitate, încălzire, curățenie și întreținere, secur itate 
și supraveghere, precum și alte cheltuieli diverse cu clădir ile, inclusiv modifi carea, repararea sau remobilarea birour ilor 
în cauză. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
Temei juridic 
Acord de cooperare administrativă între Autor itatea Europeană pentr u Prote cția Datelor și instituția care furnizează 
spațiile pentr u birour i. 
2 0 1 Cheltuieli cu funcționar ea și activitățile instituției 
2 0 1 0 Echipamente și servicii IT 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
847 000 529 237 499 069,44   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— achi ziția și închir ierea echip amentelor , cheltuielile de exploatare și întreținere, serviciile informatice aferente, 
inclusiv asisten ța legată de funcționare, întreținerea sisteme lor informatice și dezvoltarea de programe de 
calculat or; 
— operațiunile IT încredințate unor terți și alte cheltuieli în legătură cu serviciile IT, inclusiv dezvoltarea și întreținerea 
site-ului. AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
TITLUL 2 
CLĂDIRI, ECHIP AMENTE ȘI CHELTUIELI CU FUNCȚIONAREA INSTITUȚIEI  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1952 24.2.2022   
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
2 0 1 1 Mobilier , mat eriale de birou și cheltuieli de telecomunicații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
35 000 38 000 20 138,84   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— achi ziția de hârtie, plicur i, mater iale de birou și alte consumabile; 
— poșta, taxele poștale, taxele de livrare achi tate unei companii de curierat poștal, coletele și distr ibuția către publicul 
larg; 
— achi ziția, înlocuirea și întreținerea instalațiilor și a echi pamentelor tehnice (de pază etc.) și administrative 
(echipamente de birou, cum ar fi copiat oare, calculat oare etc.); 
— cheltuieli lega te de achiziția, închir ierea, reparațiile și întreținerea echi pamentelor de telecomunicații și alte 
cheltuieli lega te de telecomunicații, inclusiv taxele pentr u comunicațiile prin telef on, telegraf și telex și prin 
interm ediul transmiteri i electronice de date; 
— achi ziția, întreținerea și înlocuirea mobilier ului și a oricăror alte articole legat e de amenaja rea spațiilor și costur ile 
aferente. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
2 0 1 2 Alte cheltuieli cu funcționarea 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
231 000 187 000 244 357,48   AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI, ECHIP AMENTE ȘI CHELTUIELI CU FUNCȚIONAREA INSTITUȚIEI (continuar e) 
2 0 1 (continuare) 
2 0 1 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1953   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile legat e direct sau indirect de cooperarea interinstituțională închei ate între Autoritatea Europeană pentr u 
Protecția Datelor și alte instituții sau organisme ale Uniunii în vederea obținer ii eficie nței (de exemplu, acordur ile 
privind nivelul serviciilor); 
— alte cheltuieli administrative curente (cheltuieli financiare, cheltuieli judiciare etc.). 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
2 0 1 3 Costur i de traducere și interpretar iat 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
400 000 650 000 402 950,30   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu orice serviciu de traducere și interpr etariat, precum și alte cheltuiel i 
conex e. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
Temei juridic 
Acord de cooperare administrativă între Autoritatea Europeană pentr u Prote cția Datelor și instituția care prestează 
serviciul. 
2 0 1 4 Cheltuieli privind publicarea și informarea 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
159 000 129 500 111 384,35   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile de publicare și cheltuielile aferent e activității de informare, în special: 
— cheltuielile de impr imer ie pentr u publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene; AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI, ECHIP AMENTE ȘI CHELTUIELI CU FUNCȚIONAREA INSTITUȚIEI (continuar e) 
2 0 1 (continuare) 
2 0 1 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1954 24.2.2022   
— cheltuielile de impr imer ie și reproducere în limbile oficiale ale difer itelor publicații; 
— mater ialul destinat promovări i informațiilor refer itoare la Autoritatea Europeană pentr u Protecț ia Datelor; 
— orice alte cheltuieli în legătură cu politica de informare a instituției (simpozioane, seminare, participarea la 
evenimente publice etc.); 
— cheltuielile în legătură cu publicitatea și campan iile de informare cu privire la obiectivele, acțiunile și rolul 
Autorității Europene pentr u Prot ecția Datel or; 
— cheltuielile în legătură cu grupur ile de vizitator i la Autoritatea Europeană pentr u Protecț ia Datelor; 
— extinderea și reînnoirea secției de lucrăr i de referință generală și actualizarea fondur ilor de carte; 
— abonament ele la ziare, periodice, precum și la agențiile de presă și la publicațiile și serviciile online ale acest ora, 
inclusiv drepturi le de autor pentr u reproducerea și difuzarea în scris sau prin mijloace electronice a acest ora și 
contractele de servicii pentr u revista presei și extrase din presă; 
— abonament ele sau contractele de prestăr i servicii pentr u furnizarea de rezumate și analize ale conținutului 
periodicelor sau pentr u înregistrarea pe supor t optic a articolelor extrase din aceste periodice; 
— utilizarea bazelor de date documentare și statistice externe (cu excepț ia echi pamentelor informatice și a costur ilor 
serviciilor de telecomuni cații); 
— achi ziția sau închir ierea de mater iale speciale, inclusiv mat eriale și sisteme electr ice, electronice și informatice 
pentr u bibliotecă, centr ul de documentare și mediatecă, precum și contractarea de servicii exte rne pentr u 
achi ziționarea, dezvoltarea, instalarea, exploatarea și întreținerea acest or mater iale și sistem e; 
— cheltuielile cu serviciile conexe activității de bibliotecă, în special în ceea ce privește interacțiunile cu clienții săi 
(anche te, analize), și cu sistemele de gestionare a calității etc.; 
— mater ialele și lucrăr ile de legător ie și de conser vare pentr u bibliote că, centr ul de documentare și mediatecă; 
— achi ziția de dicționare, glosare și alte lucrăr i pentr u serviciile Autorității Europene pentr u Prote cția Datelor . 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
2 0 1 5 Cheltuieli legat e de activitățile instituției 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
430 000 184 000 70 126,34   AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI, ECHIP AMENTE ȘI CHELTUIELI CU FUNCȚIONAREA INSTITUȚIEI (continuar e) 
2 0 1 (continuare) 
2 0 1 4 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1955   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile cu recepțiile, reprezentarea și achiziția de articole de reprezentare; 
— cheltuielile cu reuniunile; 
— cheltuielile legat e de sponsor izarea corporativă; 
— cheltuielile anga jate pentr u promo varea schi mbur ilor și consolidarea colaborăr ii cu părțile interesate externe, 
inclusiv activitățile legat e de punerea în aplicare a strateg iei Autorit ății Europene pentr u Protecția Datel or sau orice 
alte activități adaptat e; 
— finanțarea studiilor și a anchet elor contractat e de experți calif icați sau institute de cercetare. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
2 0 1 6 Rambursarea experților 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
110 000 75 000 16 020,83   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de invitație și onorar iul vorbit orilor, inclusiv indemnizațiile de 
deplasare și diur nele, precum și alte cheltuieli asociate pentr u experți și alte persoane invitate să participe la grupur i de 
studiu sau reuniuni de lucr u și la alte evenimente. AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI, ECHIP AMENTE ȘI CHELTUIELI CU FUNCȚIONAREA INSTITUȚIEI (continuar e) 
2 0 1 (continuare) 
2 0 1 5 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1956 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 3 0     
3 0 0 Chir ii, cheltuieli de întreținer e și cheltuieli cu clădir ile     
3 0 0 0 Chir ii, chelt uieli de întreținere și cheltuieli cu clădir ile      
Credite nediferențiat e 633 000 626 000 409 900,64 64,76  
Articolul 3 0 0 — Total 633 000 626 000 409 900,64 64,76       
3 0 1 Remuner ația, indemnizațiile și alte dreptur i ale funcționar ilor 
și ale agenților tempor ari     
3 0 1 0 Remunerație și indemnizații      
Credite nediferențiat e 1 669 000 1 646 000 1 131 884,71 67,82 
3 0 1 1 Dreptur i în momentul începer ii, transferu lui și încheierii 
activității      
Credite nediferențiat e 26 000 25 000 61 361,72 236,01 
3 0 1 2 Indemnizații și diverse contr ibuții la încetarea anticipată a 
activității      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
Articolul 3 0 1 — Total 1 695 000 1 671 000 1 193 246,43 70,40       
3 0 2 Alte categor ii de personal     
3 0 2 0 Agenți contractuali      
Credite nediferențiat e 885 000 650 000 771 002,47 87,12 
3 0 2 1 Costur i pentr u stagii și schimburi de personal      
Credite nediferențiat e 400 000 400 000 57 237,98 14,31 
3 0 2 2 Servicii și activități externalizate      
Credite nediferențiat e 55 000 54 000 54 954,02 99,92  
Articolul 3 0 2 — Total 1 340 000 1 104 000 883 194,47 65,91       AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
TITLUL 3 
COMITETUL EUR OPEAN PENTR U PROTECȚIA DATELO R  
?  
CAPITOLU L 3 0 — CHELTUIELI LEGA TE DE FUNCȚIONAREA COMITETUL UI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1957   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022 
3 0 3 Alte cheltu ieli legate de personalul comitet ului     
3 0 3 0 Cheltuieli legat e de misiuni, chelt uieli de deplasare și alte 
cheltuieli conexe      
Credite nediferențiat e 42 000 45 000 14 789,09 35,21 
3 0 3 1 Costur i de recr utare      
Credite nediferențiat e 4 000 3 000 2 961,50 74,04 
3 0 3 2 Perfecționare profesională      
Credite nediferențiat e 33 000 30 000 12 531,46 37,97 
3 0 3 3 Servicii medicale      
Credite nediferențiat e 5 000 4 000 3 968,13 79,36 
3 0 3 4 Centr ul pentr u preșcolar i al Uniuni i, alte creșe de zi și centre de 
supraveghere post-școlară      
Credite nediferențiat e 33 000 32 000 0,—   
Articolul 3 0 3 — Total 117 000 114 000 34 250,18 29,27       
3 0 4 Cheltuieli legate de funcționar ea și activitățile comitet ului     
3 0 4 0 Reuniunile plenare și reuniunile subgr upur ilor ale Comitet ului 
european pentr u prot ecția datelor      
Credite nediferențiat e 395 000 836 000 116 290,33 29,44 
3 0 4 1 Costur i de traducere și interpretar iat      
Credite nediferențiat e 1 212 000 1 564 000 908 571,80 74,96 
3 0 4 2 Cheltuieli privind publicarea și informarea      
Credite nediferențiat e 128 000 130 000 71 506,— 55,86 
3 0 4 3 Servicii și echipam ente IT      
Credite nediferențiat e 816 000 654 000 488 377,70 59,85 
3 0 4 4 Cheltuieli pentr u mobilier , mat eriale de birou și telecomunicații      
Credite nediferențiat e 15 000 15 000 11 230,48 74,87 
3 0 4 5 Consultanță și studii externe      
Credite nediferențiat e 142 000 142 000 75 142,87 52,92 
3 0 4 6 Cheltuieli legat e de activitățile Comitet ului european pentr u 
protecția datel or      
Credite nediferențiat e 180 000 65 000 25 363,— 14,09 AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
CAPITOLU L 3 0 — CHELTUIELI LEGA TE DE FUNCȚIONAREA COMITETUL UI (continuar e)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1958 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022 
3 0 4 (continuare)     
3 0 4 7 Alte cheltuieli de funcționare      
Credite nediferențiat e 69 000 67 000 67 078,52 97,22 
3 0 4 8 Cheltuieli cu președinții și vicepreședinții Comitetului european 
pentr u prot ecția datelor      
Credite nediferențiat e 70 000 53 100 8 420,32 12,03  
Articolul 3 0 4 — Total 3 027 000 3 526 100 1 771 981,02 58,54  
CAPITOLUL 3 0 — TOT AL 6 812 000 7 041 100 4 292 572,74 63,01        
Titlul 3 — Total 6 812 000 7 041 100 4 292 572,74 63,01   AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
CAPITOLU L 3 0 — CHELTUIELI LEGA TE DE FUNCȚIONAREA COMITETUL UI (continuar e)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1959   
CAPITOLUL 3 0 — CHELTUIELI LEGA TE DE FUNCȚIONAREA COM ITETULUI 
3 0 0 Chir ii, cheltuieli de întreținer e și cheltuieli cu clădir ile 
3 0 0 0 Chir ii, cheltuieli de întreținere și cheltuieli cu clădir ile 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
633 000 626 000 409 900,64   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plata unei sume forfetare către Parlamentul European pentr u birour ile pe care 
Parlamentul European le pune la dispoziția Autorității Europene pentr u Protecția Datelor la sediul său din Bruxelles. 
Acest credit acoperă chir ia și cheltuielile pentr u asigurăr i, apă, electr icitate, încălzire, curățenie și întreținere, secur itate 
și supraveghere, precum și alte cheltuieli diverse cu clădir ile, inclusiv modifi carea, repararea sau remobilarea birour ilor 
în cauză. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
Temei juridic 
Acord de cooperare administrativă între Autor itatea Europeană pentr u Prote cția Datelor și instituția care furnizează 
spațiile pentr u birour i. 
3 0 1 Remuner ația, indemnizațiile și alte dreptur i ale funcționar ilor și ale agenților tempor ari 
3 0 1 0 Remunerație și indemnizații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 669 000 1 646 000 1 131 884,71   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— salar iile de bază ale funcționar ilor și personalului temporar; 
— alocațiile de familie, incluzând indemnizația pentr u gospodăr ie, alocația pentr u copilul aflat întreținere și alocația 
școlară; 
— indemnizațiile de expatr iere și pentr u reședință în străinătate; AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
TITLUL 3 
COMITETUL EUR OPEAN PENTR U PROTECȚIA DATELO R  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1960 24.2.2022   
— contr ibuțiile instituției la asigurarea de sănătate și la asigurarea în caz de accident e și boli profesio nale; 
— contr ibuția instituției la crearea Fondului special de șomaj; 
— plățile efectuat e de către instituție pentr u a permite personalului temporar să își constituie sau să își mențină 
drepturi le de pensie în țara de origine; 
— efectele coeficientului de corecție aplicabil remunerației și proporția din retribuție transferată într-o altă țară decât 
cea a locului de muncă; 
— alocațiile de naștere; 
— cheltuielile forfetare de călător ie de la locul de încadrare în muncă la locul de origine; 
— indemnizațiile pentr u chirie și transpor t și indemnizațiile forfetare de prot ocol; 
— indemnizațiile forfetare de călător ie; 
— alocația specială acordată contabililor și administratori lor contur ilor de avans. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
3 0 1 1 Drepturi în momentul începer ii, transferului și închei erii activității 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
26 000 25 000 61 361,72   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de deplasare ale funcționar ilor și personalului temporar , inclusiv ale 
membr ilor familiilor acestora, în momentul începer ii sau închei erii activității sau atunci când are loc relocarea în altă 
zonă geografi că, indemnizațiile pentr u anga jații oblig ați să își schimbe locul de reședință în momentul începer ii sau 
înche ierii activității sau atunci când sunt transfe rați la un alt loc de muncă, cheltuielile de mutare, precum și 
indemnizațiile temporare zilnice pentr u anga jații care prezintă justificăr i privind faptul că au fost obligați să își 
schi mbe locul de reședință ulterior începer ii activității. AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
CAPITOLUL 3 0 — CHELTUIELI LEGA TE DE FUNCȚIONAREA COM ITETULUI (continuar e) 
3 0 1 (continuare) 
3 0 1 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1961   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 20 și 71 și articolele 5, 6, 7, 9 și 10 din anexa VII. 
3 0 1 2 Indemnizații și diverse contr ibuții la încetarea anticipată a activității 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— indemnizațiile care trebuie plătit e personalului disponibilizat sau pensionat în inter es de serviciu; 
— contr ibuția anga jatorului la asigurarea de sănătat e pentr u benefi ciarii indemnizațiilor respective; 
— efectele coefic ientului de corecție aplicabil alocațiilor respective și impa ctul oricărei actualizăr i a remunerației, 
hotărâte de către Consiliu în timpul anului financiar . 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 41, 50, 64, 65 și 72 și anexa IV. 
3 0 2 Alte categor ii de personal 
3 0 2 0 Agen ți contractuali 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
885 000 650 000 771 002,47   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile pentr u anga jarea de agenți contractuali. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
CAPITOLUL 3 0 — CHELTUIELI LEGA TE DE FUNCȚIONAREA COM ITETULUI (continuar e) 
3 0 1 (continuare) 
3 0 1 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1962 24.2.2022   
Temei juridic 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
3 0 2 1 Costur i pentr u stagii și schimbur i de personal 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
400 000 400 000 57 237,98   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere indemnizațiile, cheltuielile de deplasare și legat e de misiuni ale stagiar ilor, precum 
și asigurarea de sănătate și în caz de accident pe parcursul perioadelor de formare. De asemenea, creditul este destinat 
să acopere cheltuiel ile ocazionate de schi mbur ile de personal dintre Comit etul european pentr u prote cția datelor , pe 
de o parte, și statele membre și țările AELS care aparțin Spațiului Economic European (SEE) sau alte organizații 
internaționale, pe de altă parte. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
3 0 2 2 Servicii și activități extern alizat e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
55 000 54 000 54 954,02   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere toat e serviciile prestate de persoane care nu au legătură cu instituția, în special de 
personalul interimar . 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
3 0 3 Alte cheltuieli legate de personalul comite tului 
3 0 3 0 Cheltuieli legat e de misiuni, cheltuieli de deplasare și alte cheltuieli conexe 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
42 000 45 000 14 789,09   AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
CAPITOLUL 3 0 — CHELTUIELI LEGA TE DE FUNCȚIONAREA COM ITETULUI (continuar e) 
3 0 2 (continuare) 
3 0 2 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1963   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de deplasare, plata diur nelor de misiune, precum și cheltuielile asociat e 
sau excepțio nale ocazionate în desfășurarea unei misiuni. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 71 și articolele 11-13 din anexa VII. 
3 0 3 1 Costur i de recr utare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
4 000 3 000 2 961,50   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile care decurg din orga nizarea concursur ilor menționate la articolul 3 din 
Decizia 2002/621/CE și cheltuielile de călătorie și de cazare ale candidaților care participă la inter viur ile de recr utare și 
la examenele medicale. 
Acesta este destinat, de asemenea, să acopere costur ile de organizare a procedur ilor pentr u selecția agenților temporar i 
și a agenților contractuali. 
În cazur ile justificate în mod corespunzăt or de cerințe de ordin funcțional și după consultarea Oficiului pentr u Selecția 
Personalului Uniunii Europene, acest credit poate fi utilizat pentr u concursur ile organizate chiar de Comitet ul 
european pentr u prot ecția date lor. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 27-31 și 33 și anexa III. 
Decizia 2002/620/CE a Parlamentului European, a Consiliului, a Comisiei, a Curții de Justiție, a Curții de Contur i, a 
Comit etului Economic și Social, a Comitet ului Regiunilor și a Ombudsmanului European din 25 iulie 2002 de 
înființare a Oficiului pentr u Selecția Personalului Comunităților Europene (JO L 197, 26.7.2002, p. 53). AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
CAPITOLUL 3 0 — CHELTUIELI LEGA TE DE FUNCȚIONAREA COM ITETULUI (continuar e) 
3 0 3 (continuare) 
3 0 3 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1964 24.2.2022   
Decizia 2002/621/CE a secretar ilor generali ai Parlamentului European, Consiliului și Comisiei, a grefi erului Curții de 
Justiție, a secretar ilor generali ai Curții de Contur i, Comit etului Economic și Social și Comitetului Regiunilor și a 
reprezentantului Ombudsmanului European din 25 iulie 2002 privind organizarea și funcționarea Oficiului pentr u 
Selecția Personalului Comunităților Europene (JO L 197, 26.7.2002, p. 56). 
3 0 3 2 Perfecționare profesională 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
33 000 30 000 12 531,46   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cursur i interne și extern e de formare și dezvoltar e profesio nală a personalului, inclusiv cursur i de limbi străine, 
organizate la nivel interinstituțion al, extern sau intern; 
— organizarea de evenimente în echipă; 
— cheltuielile cu echi pamente educaționale și tehnice . 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 24a. 
3 0 3 3 Servicii medicale 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
5 000 4 000 3 968,13   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente controlului medical anual pentr u funcționar i și alți agenți care 
au dreptul la acesta, inclusiv analizele și examenele medicale care se impun cu ocazia acestui control. AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
CAPITOLUL 3 0 — CHELTUIELI LEGA TE DE FUNCȚIONAREA COM ITETULUI (continuar e) 
3 0 3 (continuare) 
3 0 3 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1965   
3 0 3 4 Centr ul pentr u preșcolar i al Uniuni i, alte creșe de zi și centre de supraveghere post-școlară 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
33 000 32 000 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere contr ibuția Comite tului european pentr u protecția datelor la cheltuielile legat e de 
centr ul pentr u preșcolar i al Uniunii, alte creșe de zi și centre de supra veghere post-școlară. 
3 0 4 Cheltuieli legate de funcționar ea și activitățile comite tului 
3 0 4 0 Reuniunile plenare și reuniunile subgr upur ilor ale Comit etului european pentr u protecția datelor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
395 000 836 000 116 290,33   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de deplasare, de cazare și cheltuielile neprevăzute ale experților și altor 
persoane invitate să participe la lucrăr ile comite telor și grupur ilor de studiu sau la reuniunile de lucr u, precum și alte 
cheltuieli conexe (închirierea de săli, serviciile necesare de interpr etare, serviciile de cate ring etc.). 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
3 0 4 1 Costur i de traducere și interpretar iat 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 212 000 1 564 000 908 571,80   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere toat e costur ile de traducere și interpretar iat, precum și alte costur i asociate. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
CAPITOLUL 3 0 — CHELTUIELI LEGA TE DE FUNCȚIONAREA COM ITETULUI (continuar e) 
3 0 3 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1966 24.2.2022   
Temei juridic 
Contract de cooperare administrativă între Comitet ul european pentr u prot ecția datelor și instituția care prestează 
serviciul. 
3 0 4 2 Cheltuieli privind publicarea și informarea 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
128 000 130 000 71 506,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile privind publicarea și informarea, în special: 
— cheltuielile de tipăr ire pentr u publicăr ile în Jurnalul Oficia l al Uniunii Europene; 
— costul tipăr irii și reproducer ii diverselor publicații în limbile oficiale; 
— mater ialele informative privind Comitetul european pentr u protecția datelor ; 
— orice alte cheltuieli în legătură cu politica de informare a instituției (simpozioane, seminare, participarea la 
evenimente publice etc.); 
— cheltuieli lega te de campan iile publicitare și de informare cu privire la obiectivele, activitățile și rolul Comitetului 
european pentr u protecț ia datelor; 
— cheltuielile legat e de vizit ele de grup la Comit etul european pentr u prote cția datelor; 
— extinderea și reînnoirea secției de lucrăr i de referință generală și actualizarea fondur ilor de carte; 
— abonament ele la ziare, periodice, precum și la agențiile de presă și la publicațiile și serviciile online ale acest ora, 
inclusiv drepturi le de autor pentr u reproducerea și difuzarea în scris sau prin mijloace electronice a acest ora și 
contractele de servicii pentr u revista presei și extrase din presă; 
— abonament ele sau contractele de prestăr i servicii pentr u furnizarea de rezumate și analize ale conținutului 
periodicelor sau pentr u înregistrarea pe supor t optic a articolelor extrase din aceste periodice; 
— utilizarea bazelor de date documentare și statistice externe (cu excepț ia echi pamentelor informatice și a costur ilor 
serviciilor de telecomuni cații); 
— achi ziția sau închir ierea de mater iale speciale, inclusiv mat eriale și sisteme electr ice, electronice și informatice 
pentr u bibliotecă, centr ul de documentare și mediatecă, precum și contractarea de servicii exte rne pentr u 
achi ziționarea, dezvoltarea, instalarea, exploatarea și întreținerea acest or mater iale și sistem e; AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
CAPITOLUL 3 0 — CHELTUIELI LEGA TE DE FUNCȚIONAREA COM ITETULUI (continuar e) 
3 0 4 (continuare) 
3 0 4 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1967   
— cheltuielile cu serviciile conexe activității de bibliotecă, în special în ceea ce privește interacțiunile cu clienții săi 
(anche te, analize), și cu sistemele de gestionare a calității etc.; 
— mater ialele și lucrăr ile de legător ie și de conser vare pentr u bibliote că, centr ul de documentare și mediatecă; 
— achi ziția de dicționare, glosare și alte lucrăr i pentr u serviciile Comitetului european pentr u prote cția datelor . 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
3 0 4 3 Servicii și echi pamente IT 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
816 000 654 000 488 377,70   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— achi ziția și închir ierea echip amentelor , cheltuielile de exploatare și întreținere, serviciile informatice aferente, 
inclusiv asisten ța legată de funcționare, întreținerea sisteme lor informatice și dezvoltarea de programe de 
calculat or; 
— operațiunile IT încredințate unor terți și alte cheltuieli în legătură cu serviciile IT, inclusiv dezvoltarea și întreținerea 
site-ului. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
3 0 4 4 Cheltuieli pentr u mobilier , mater iale de birou și telecomunicații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
15 000 15 000 11 230,48   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— achi ziția de hârtie, plicur i, mater iale de birou și alte consumabile; AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
CAPITOLUL 3 0 — CHELTUIELI LEGA TE DE FUNCȚIONAREA COM ITETULUI (continuar e) 
3 0 4 (continuare) 
3 0 4 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1968 24.2.2022   
— taxele poștale, taxele de livrare achi tate unei compan ii de curierat poștal, colete le și distr ibuția către publicul larg; 
— achi ziția, înlocuirea și întreținerea instalațiilor și a echi pamentelor tehnice (de pază etc.) și administrative 
(echipamente de birou, cum ar fi copiat oare, calculat oare etc.); 
— cheltuieli lega te de achiziția, închir ierea, reparațiile și întreținerea echi pamentelor de telecomunicații și alte 
cheltuieli lega te de telecomunicații, inclusiv taxele pentr u comunicațiile prin telef on, telegraf și telex și prin 
interm ediul transmiteri i electronice de date; 
— achi ziția, întreținerea și înlocuirea mobilier ului; 
— orice alte lucr uri legat e de amenaja rea sediului și cheltuielile conex e. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
3 0 4 5 Consultanță și studii externe 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
142 000 142 000 75 142,87   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere finanțarea studiilor , serviciile de consultanță și sondaj ele externaliz ate la experți 
calificați și institute de cercetare. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
3 0 4 6 Cheltuieli legat e de activitățile Comite tului european pentr u prot ecția date lor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
180 000 65 000 25 363,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— costul recepțiilor , costur i de reprezentare și achiz iția articolelor de reprezentare; AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
CAPITOLUL 3 0 — CHELTUIELI LEGA TE DE FUNCȚIONAREA COM ITETULUI (continuar e) 
3 0 4 (continuare) 
3 0 4 4 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1969   
— cheltuielile cu întrunir ile; 
— organizarea de seminare, ateli ere sau alte programe de formare comune pentr u membr ii autori tăților de protecție a 
date lor din statele membre, pentr u membr ii autorităților de prot ecție a datelor din țări terțe și pentr u alți experți 
relevanți din domeniul protecț iei datelor, invitați de Comite tul european pentr u protecția datelor ; 
— activități de promovar e a schimbului de informații și practici între autor itățile de supra veghere a prote cției datelor ; 
— activități de promovar e a sensibilizăr ii în domeniul prot ecției datelor; 
— cheltuielile legat e de sponsor izarea corporativă; 
— cheltuielile anga jate pentr u promo varea schi mbur ilor și consolidarea colaborăr ii cu părțile interesate externe, 
inclusiv activitățile legat e de punerea în aplicare a strateg iei Autorit ății Europene pentr u Protecția Datel or sau orice 
alte activități adaptat e. 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
3 0 4 7 Alte cheltuieli de funcționare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
69 000 67 000 67 078,52   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile legat e direct sau indirect de cooperarea interinstituțională închei ate între Autoritatea Europeană pentr u 
Protecția Datelor și alte instituții sau organisme ale UE în vederea creșt erii eficienței (de exem plu, acordur i privind 
nivelul serviciilor); 
— alte cheltuieli administrative curente (cheltuieli financiare, cheltuieli judiciare etc.). 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
3 0 4 8 Cheltuieli cu președinții și vicepreședinții Comitetului european pentr u prote cția datelor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
70 000 53 100 8 420,32   AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
CAPITOLUL 3 0 — CHELTUIELI LEGA TE DE FUNCȚIONAREA COM ITETULUI (continuar e) 
3 0 4 (continuare) 
3 0 4 6 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1970 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile de transpor t; 
— plata indemnizațiilor de misiune zilnice și a cheltuielilor auxiliare sau excepțio nale ocazionate de desfășurarea unei 
misiuni pentr u președint ele și vicepreședinții Comitet ului european pentr u prote cția datelor; 
— toat e celelalte cheltuieli legate de activitățile președinte lui și vicepreședinților Comitet ului european pentr u 
prote cția datelor (de exem plu, costur i de formare). 
Cuantumul venitur ilor alocate conf orm articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r: p.m. AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
CAPITOLUL 3 0 — CHELTUIELI LEGA TE DE FUNCȚIONAREA COM ITETULUI (continuar e) 
3 0 4 (continuare) 
3 0 4 8 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1971   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 10 0 p.m. p.m. 0,—   
CAPI TOLUL 10 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLUL 10 1 p.m. p.m. 0,—   
CAPI TOLUL 10 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titlul 10 — Total p.m. p.m. 0,—    AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
TITLUL 10 
ALTE CHELTUIELI  
?  
CAPITOLU L 10 0 — CREDITE PROVIZORII  
CAPITOLU L 10 1 — REZER VĂ PENTR U CHELTUIELI NEPREVĂZUTE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1972 24.2.2022   
CAPITOLUL 10 0 — CREDITE PROVIZORII 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
CAPITOLUL 10 1 — REZER VĂ PENTR U CHEL TUIELI NEPREVĂZUTE 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile neprevăzut e care sunt generate de deciziile bugetare adoptat e în cursul 
exercițiului financiar . AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR 
TITLUL 10 
ALTE CHELTUIELI  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1973   
Personal 
Auto ritatea Europeană pentr u Protecția Datelor                                                              
Grupa de funcțiiși gradul  2022 2021 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 1 — 1 — 
AD 15 1 — 1 — 
AD 14 2 — 2 — 
AD 13 1 — 1 — 
AD 12 3 — 3 — 
AD 11 5 — 5 — 
AD 10 8 — 8 — 
AD 9 5 — 5 — 
AD 8 7 — 4 — 
AD 7 10 — 10 — 
AD 6 9 — 9 — 
AD 5 — — — — 
AD SUBTOT AL 52 — 49 — 
AST 11 1 — 1 — 
AST 10 — — — — 
AST 9 1 — 1 — 
AST 8 — — — — 
AST 7 2 — 2 — 
AST 6 3 — 3 — 
AST 5 4 — 5 — 
AST 4 — — 2 — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
AST SUBTOT AL 11 — 14 — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 1 — 1 — 
AST/SC 3 1 — 2 — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
AST/SC SUBTOT AL 2 — 3 — 
Total 65 — 66 — 
Total General 65 66   AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1974 24.2.2022   
Comitetul european pentr u protecția datelor                                                              
Grupa de funcțiiși gradul  2022 2021 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — — — — 
AD 13 — — — — 
AD 12 — — — — 
AD 11 1 — — — 
AD 10 1 — 2 — 
AD 9 2 — 1 — 
AD 8 5 — 3 — 
AD 7 5 — 5 — 
AD 6 3 — 3 — 
AD 5 — — — — 
AD SUBTOT AL 17 — 14 — 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 1 — 1 — 
AST 7 — — — — 
AST 6 — — 1 — 
AST 5 — — — — 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
AST SUBTOT AL 1 — 2 — 
AST/SC 6 1 — 1 — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — 1 — 
AST/SC 1 — — — — 
AST/SC SUBTOT AL 1 — 2 — 
Total 19 — 18 — 
Total General 19 18   AUTORIT ATEA EUR OPEANĂ PENTR U PROTECȚIA DATELOR RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1975   
SECȚIUNEA X 
SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1976 24.2.2022   
VENITURI 
Contr ibuția Uniunii Europene la finanțarea cheltuielilor Serviciului European de 
Acțiune Exter nă în exercițiul financiar 2022                                                              
Rubr ică Sumă 
Cheltuieli 777 747 220 
Resurse propr ii – 50 106 000 
Contr ibuția datorată 727 641 220   SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1977   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 3 0     
3 0 0 Impozite și contr ibuții     
3 0 0 0 Impozit pe remunerații 24 565 000 25 090 000 22 335 270,69 90,92 
3 0 0 1 Prelevăr i speciale la remunerații 4 638 000 4 706 000 4 216 380,07 90,91  
Articolul 3 0 0 — Total 29 203 000 29 796 000 26 551 650,76 90,92       
3 0 1 Contr ibuții la sistemul de pensii     
3 0 1 0 Contr ibuția personalului la finanțarea sistemului de pensii 20 903 000 20 897 000 19 419 414,42 92,90 
3 0 1 1 Transfer ul sau achiziționarea drepturilor la pensie de către 
personal p.m. p.m. 0,—  
3 0 1 2 Contr ibuții la sistem ul de pensii din partea personalului aflat în 
concediu p.m. p.m. 0,—   
Articolul 3 0 1 — Total 20 903 000 20 897 000 19 419 414,42 92,90  
CAPITOLUL 3 0 — TOT AL 50 106 000 50 693 000 45 971 065,18 91,75        
CAPIT OLUL 3 1     
3 1 0 Vânzar ea de bunur i imobile — Venitur i alocate p.m. p.m. 2 999,24  
3 1 1 Vânzar ea altor bunur i p.m. p.m. 275 377,73  
3 1 2 Închiri eri și subînchir ieri de bunur i imobile — Venitur i 
alocate p.m. p.m. 8 292 309,06   
CAPITOLUL 3 1 — TOT AL p.m. p.m. 8 570 686,03         
CAPIT OLUL 3 2     
3 2 0 Venitur i prov enite din furnizar ea de bunur i, prestar ea de 
servicii și executar ea de lucrăr i — Venitur i alocate     
3 2 0 2 Venitur i proveni te din furnizarea de bunur i, prestarea de servicii 
și execu tarea de lucrăr i pentr u alte instituții, agenții și 
organisme ale Uniunii — Venitur i alocate p.m. p.m. 37 531 737,68   
Articolul 3 2 0 — Total p.m. p.m. 37 531 737,68        SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
VENITURI    
TITLUL 3 
VENITURI ADMINISTRA TIVE  
?  
CAPITOLU L 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL  
CAPITOLU L 3 1 — VENITURI LEGA TE DE PROPRIET ATE  
CAPITOLU L 3 2 — VENITURI PROVENITE DIN FURNIZAREA DE BUNURI, PREST AREA DE SER VICII ȘI EXECUT AREA 
DE LUCRĂRI — VENITURI ALOCA TE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1978 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022 
3 2 1 Rambursăr i de cătr e alte instituții sau organisme ale 
indemnizațiilor de misiune — Venitur i alocate p.m. p.m. p.m.  
3 2 2 Venitur i prov enite de la terți pentr u furnizar ea de bunur i, 
prestar ea de servicii sau executar ea de lucrăr i — Venitur i 
alocate p.m. p.m. 4 221 089,05   
CAPITOLUL 3 2 — TOT AL p.m. p.m. 41 752 826,73         
CAPIT OLUL 3 3     
3 3 0 Restituir ea sumelor plătite în mod necuv enit — Venitur i 
alocate p.m. p.m. 1 875 172,42  
3 3 1 Venitur i cu o destinație precisă (venitur i prov enite de la 
fundații, subsidii, cadour i și legate) — Venitur i alocate 0,— 0,— 0,—  
3 3 2 Venitur i prov enite din contr ibuția Comisiei la SEAE pentr u 
personalul Comisiei din deleg ațiile Uniunii — Venitur i 
alocate p.m. p.m. 202 615 620,92  
3 3 3 Indemnizații de asigurăr i primite — Venitur i alocate p.m. p.m. 74 709,30  
3 3 8 Alte venitur i prov enite din oper ațiuni 
administr ativ e — Venitur i alocate p.m. p.m. – 3 150,81  
3 3 9 Alte venitur i prov enite din oper ațiuni administr ativ e p.m. p.m. 94 095,04   
CAPITOLUL 3 3 — TOT AL 0,— 0,— 204 656 446,87         
Titlul 3 — Total 50 106 000,— 50 693 000,— 300 951 024,81 600,63   SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLU L 3 2 — VENITURI PROVENITE DIN FURNIZAREA DE BUNURI, PREST AREA DE SER VICII ȘI EXECUT AREA 
DE LUCRĂRI — VENITURI ALOCA TE (continuare)  
CAPITOLU L 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1979   
CAPITOLUL 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL 
3 0 0 Impozite și contr ibuții 
3 0 0 0 Impozit pe remunerații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
24 565 000 25 090 000 22 335 270,69   
Temei juridic 
Prot ocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene, în special articolul 12. 
Regulamentul (CEE, Eurat om, CECO) nr. 260/68 al Consiliului din 29 februarie 1968 de stabilire a condițiilor și a 
procedur ii de aplicare a impozitului stabilit în beneficiul Comunităților Europene (JO L 56, 4.3.1968, p. 8). 
3 0 0 1 Prelevăr i speciale la remunerații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
4 638 000 4 706 000 4 216 380,07   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 66a. 
3 0 1 Contr ibuții la sistemul de pensii 
3 0 1 0 Contr ibuția personalului la finanțarea sistemului de pensii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
20 903 000 20 897 000 19 419 414,42   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 83 alineatul (2). SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
TITLUL 3 
VENITURI ADMINISTRA TIVE  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1980 24.2.2022   
3 0 1 1 Transf erul sau achiziționarea drepturi lor la pensie de către personal 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 4 și 11, precum și articolul 48 din anexa VIII. 
3 0 1 2 Contr ibuții la sistemul de pensii din partea personalului aflat în concediu 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 40 alineatul (3) din anexa VIII. 
CAPITOLUL 3 1 — VENITURI LEGA TE DE PROPRIET ATE 
3 1 0 Vânzar ea de bunur i imobile — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 2 999,24   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor din vânzarea de bunur i imobile care aparțin instituției. 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financia r, aceste venitur i sunt considerate venitur i 
alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare la liniile din care au fost supor tate cheltuielile inițiale care au 
dat nașter e venitur ilor corespondent e. SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 3 0 — VENITURI PROVENITE DE LA PERSONAL (continuare) 
3 0 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1981   
3 1 1 Vânzar ea altor bunur i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 275 377,73   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii venitur ilor din vânzarea sau răscumpă rarea altor bunur i aparținând instituției. 
Se înregistrează, de asemenea, încasăr ile din vânzarea vehiculelor , echi pamentelor , instalațiilor , mater ialelor și 
aparatur ii științif ice și tehni ce care sunt înlocuite sau scoase din uz atunci când valoarea contabilă este pe deplin 
amor tizată. 
3 1 2 Închirieri și subînchirier i de bunur i imobile — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 8 292 309,06   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespondente. 
CAPITOLUL 3 2 — VENITURI PROVENITE DIN FURNIZAREA DE BUNURI, PREST AREA DE SER VICII ȘI EXECUT AREA DE LUCRĂRI — 
VENITURI ALOCA TE 
3 2 0 Venitur i provenite din furnizar ea de bunur i, prestar ea de servicii și executar ea de lucrăr i — Venitur i alocate 
3 2 0 2 Venitur i proven ite din furnizarea de bunur i, prestarea de servicii și executar ea de lucrăr i pentr u alte instituții, agenții și 
organisme ale Uniunii — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 37 531 737,68   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespondente. SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 3 1 — VENITURI LEGA TE DE PROPRIET ATE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1982 24.2.2022   
3 2 1 Rambursăr i de cătr e alte instituții sau organisme ale indemnizațiilor de misiune — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespondente. 
3 2 2 Venitur i provenite de la terți pentr u furnizar ea de bunur i, prestar ea de servicii sau executar ea de lucrăr i — Venitur i 
alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 4 221 089,05   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespondente. 
CAPITOLUL 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE 
3 3 0 Restituir ea sumelor plătite în mod necuv enit — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 1 875 172,42   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespondente. SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 3 2 — VENITURI PROVENITE DIN FURNIZAREA DE BUNURI, PREST AREA DE SER VICII ȘI EXECUT AREA DE LUCRĂRI — 
VENITURI ALOCA TE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1983   
3 3 1 Venitur i cu o destinație precisă (venitur i provenite de la fundații, subsidii, cadour i și legate) — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
0,— 0,— 0,—   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (2) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespondente. 
3 3 2 Venitur i provenite din contr ibuția Comisiei la SEAE pentr u personalul Comisiei din deleg ațiile Uniunii — Venitur i 
alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 202 615 620,92   
Comentar ii 
Aceste venitur i provin din contr ibuția Comisiei la SEAE pentr u acoper irea cheltuielilor gestionate local cu personalul 
Comisiei din delegațiile Uniunii, precum și alte cheltuieli în legătură cu, printre altele, activitățile de presă și 
informative. 
În conf ormitate cu articolul 21 alineat ele (2) și (3) din Regulamentul financiar , eventualele venitur i vor conduce la 
desc hiderea de credit e suplimentare la postul 3 0 0 5 din situația cheltuielilor din prezenta secțiune. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar este estimat la 
196 466 000 EUR. 
3 3 3 Indemnizații de asigurăr i primite — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 74 709,30   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind 
venitur i alocate și conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost 
supor tate cheltuielile inițiale care au dat naștere venitur ilor corespondente. SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1984 24.2.2022   
3 3 8 Alte venitur i provenite din oper ațiuni administr ativ e — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. – 3 150,81   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii altor contr ibuții și restituir i legate de funcționarea administrativă a instituției. 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost supor tate cheltuielile 
inițiale care au dat naștere venitur ilor corespondente. 
3 3 9 Alte venitur i provenite din oper ațiuni administr ativ e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 94 095,04   
Comentar ii 
Acest articol este destinat înregistrăr ii altor venitur i proven ite din operațiuni administrative. SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 3 3 — ALTE VENITURI ADMINISTRA TIVE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1985   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 4 0     
4 0 0 Venitur i din investiții, împr umutur i acor date și contur i 
bancar e p.m. p.m. 60 673,99  
4 0 9 Alte dobânzi și venitur i 0,— 0,— 0,—   
CAPITOLUL 4 0 — TOT AL 0,— 0,— 60 673,99         
CAPIT OLUL 4 1     
4 1 9 Alte dobânzi de întârzier e p.m. p.m. 9 123,34   
CAPITOLUL 4 1 — TOT AL p.m. p.m. 9 123,34         
Titlul 4 — Total 0,— 0,— 69 797,33    SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
TITLUL 4 
VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNT ÂRZIERE ȘI AMENZI  
?  
CAPITOLU L 4 0 — VENITURI DIN INVESTIȚII ȘI CONTURI  
CAPITOLU L 4 1 — PENALITĂȚI DE ÎNT ÂRZIERE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1986 24.2.2022   
CAPITOLUL 4 0 — VENITURI DIN INVESTIȚII ȘI CONTU RI 
4 0 0 Venitur i din investiții, împr umutur i acor date și contur i bancar e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 60 673,99   
4 0 9 Alte dobânzi și venitur i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
0,— 0,— 0,—   
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special articolul 98 alineatul (4). 
CAPITOLUL 4 1 — PENALITĂȚI DE ÎNT ÂRZIERE 
4 1 9 Alte dobânzi de întârzier e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 9 123,34   
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special articolul 98 alineatul (4). SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
TITLUL 4 
VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNT ÂRZIERE ȘI AMENZI  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1987   
Articolul 
Postul Rubr ică Exercițiul financiar 
2022 Exercițiul financiar 
2021 Exercițiul financiar 
2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 6 6     
6 6 8 Alte contr ibuții și restituir i — Venitur i alocate p.m. p.m. 0,—  
6 6 9 Alte contr ibuții și restituir i — Venitur i nealocate p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 6 6 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titlul 6 — Total p.m. p.m. 0,—    SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
TITLUL 6 
VENITURI, CONTRIB UȚII ȘI RESTITUIRI LEGA TE DE POLITICILE UNIUNII  
?  
CAPITOLU L 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1988 24.2.2022   
CAPITOLUL 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI 
6 6 8 Alte contr ibuții și restituir i — Venitur i alocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
În conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar , aceste venitur i sunt considerate ca fiind venitur i alocate și 
conduc la desc hiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost supor tate cheltuielile 
inițiale care au dat naștere venitur ilor corespondente. 
6 6 9 Alte contr ibuții și restituir i — Venitur i nealocate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Exercițiul financia r 2022 Exercițiul financiar 2021 Exercițiul financiar 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest articol este destinat să includă orice venit care nu este prevăzut în alte părți ale titlului 6 și care nu este utilizat, în 
concordanță cu articolul 21 din Regulamentul financiar . SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
TITLUL 6 
VENITURI, CONTRIB UȚII ȘI RESTITUIRI LEGA TE DE POLITICILE UNIUNII  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1989   
CHEL TUIELI 
Recapitulare generală a creditelor (2022 și 2021) și a execuției (2020)                                                              
Titlul 
Capitolu l Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 
1 PERSONALUL DE LA SEDIUL CENTRAL    
1 1 REMUNERAȚII ȘI ALTE DREPTURI ALE PERSONAL ULUI 
STATUT AR 152 140 000 152 983 000 132 702 998,17 
1 2 REMUNERAȚII ȘI ALTE DREPTURI ALE PERSONAL ULUI 
EXTERN 34 481 800 33 347 000 27 424 029,30 
1 3 ALTE CHE LTUIELI AFERENTE ADMINISTRĂRII 
PERSONALUL UI 2 935 126 3 198 200 2 320 584,52 
1 4 DELEGAȚII 8 911 250 8 229 645 1 833 000,— 
1 5 MĂSURI ÎN SPRIJINUL PERSONALUL UI 2 968 800 2 354 499 2 931 745,40  
Titlul 1 — Total 201 436 976 200 112 344 167 212 357,39      
2 CLĂDIRI, ECHIP AMENTE ȘI CHEL TUIELI DE 
FUNCȚIONARE LA SEDIUL CENTRAL    
2 0 CLĂDIRI ȘI CHE LTUIELI CON EXE 47 909 302 41 818 200 40 793 930,11 
2 1 SISTEME INFORMA TICE, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER 42 243 800 39 211 800 47 612 989,59 
2 2 ALTE CHE LTUIELI DE FUNCȚIONARE 17 361 442 14 377 100 10 152 131,32  
Titlul 2 — Total 107 514 544 95 407 100 98 559 051,02      
3 DELEGAȚII    
3 0 DELEGAȚII 468 795 700 472 106 260 428 817 088,56  
Titlul 3 — Total 468 795 700 472 106 260 428 817 088,56      
10 ALTE CHELTUIELI    
10 0 CREDITE PROVIZORII p.m. p.m. 0,— 
10 1 REZER VĂ PENTR U CHEL TUIELI NEPREVĂZUTE p.m. p.m. 0,—  
Titlul 10 — Total p.m. p.m. 0,—       
TOT AL GENERAL 777 747 220 767 625 704 694 588 496,97   SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1990 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 1 1     
1 1 0 Remuner ații și alte dreptur i ale personalului statutar     
1 1 0 0 Salar ii de bază      
Credite nediferențiat e 117 170 000 117 425 000 102 177 636,— 87,20 
1 1 0 1 Dreptur i statutare legat e de funcție      
Credite nediferențiat e 454 000 444 000 356 112,37 78,44 
1 1 0 2 Dreptur i statutare legat e de situația personală a agentu lui      
Credite nediferențiat e 29 228 000 30 117 000 26 265 860,— 89,87 
1 1 0 3 Prestații de asigurăr i sociale      
Credite nediferențiat e 4 550 000 4 464 000 3 903 389,80 85,79 
1 1 0 4 Coefic ienți corectori și actualizăr i      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
1 1 0 5 Compensații în temeiul anexei IV la Statutul funcționar ilor      
Credite nediferențiat e 738 000 533 000    
Articolul 1 1 0 — Total 152 140 000 152 983 000 132 702 998,17 87,22  
CAPITOLUL 1 1 — TOT AL 152 140 000 152 983 000 132 702 998,17 87,22        
CAPIT OLUL 1 2     
1 2 0 Remuner ații și alte dreptur i ale personalului exter n     
1 2 0 0 Agenți contractuali      
Credite nediferențiat e 18 794 800 18 265 000 13 270 416,30 70,61 
1 2 0 1 Experți naționali detașați care nu sunt militar i      
Credite nediferențiat e 3 854 000 3 581 000 3 559 583,— 92,36 
1 2 0 2 Stagii      
Credite nediferențiat e 433 000 426 000 420 000,— 97 SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
TITLUL 1 
PERSONALU L DE LA SEDIUL CENTRAL  
?  
CAPITOLU L 1 1 — REMUNERAȚII ȘI ALTE DREPTURI ALE PERSONALUL UI STATUT AR  
CAPITOLU L 1 2 — REMUNERAȚII ȘI ALTE DREPTURI ALE PERSONALUL UI EXTERN  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1991   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022 
1 2 0 (continuare)     
1 2 0 3 Servicii exter ne      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
1 2 0 4 Personal pus la dispoziție de agen ți de muncă temporară și 
consilier i speciali      
Credite nediferențiat e 150 000 200 000 50 000,— 33,33 
1 2 0 5 Experți militar i naționali detașați      
Credite nediferențiat e 11 250 000 10 875 000 10 124 030,— 89,99  
Articolul 1 2 0 — Total 34 481 800 33 347 000 27 424 029,30 79,53       
1 2 2 Credit provizor iu      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLUL 1 2 — TOT AL 34 481 800 33 347 000 27 424 029,30 79,53        
CAPIT OLUL 1 3     
1 3 0 Cheltuieli aferente administrăr ii personalului     
1 3 0 0 Recr utare      
Credite nediferențiat e 100 000 100 000 198 000,— 198 
1 3 0 1 Formare      
Credite nediferențiat e 1 201 000 1 201 000 838 584,52 69,82 
1 3 0 2 Dreptur i legat e de începerea sau încetarea activității și de 
transferur i      
Credite nediferențiat e 1 634 126 1 897 200 1 284 000,— 78,57  
Articolul 1 3 0 — Total 2 935 126 3 198 200 2 320 584,52 79,06  
CAPITOLUL 1 3 — TOT AL 2 935 126 3 198 200 2 320 584,52 79,06        
CAPIT OLUL 1 4     
1 4 0 Deleg ații      
Credite nediferențiat e 8 911 250 8 229 645 1 833 000,— 20,57  
CAPITOLUL 1 4 — TOT AL 8 911 250 8 229 645 1 833 000,— 20,57       SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLU L 1 2 — REMUNERAȚII ȘI ALTE DREPTURI ALE PERSONALUL UI EXTERN (continuare)  
CAPITOLU L 1 3 — ALTE CHELTUIELI AFERENTE ADMINISTRĂRII PERSONALUL UI  
CAPITOLU L 1 4 — DELEGAȚII  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1992 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 1 5     
1 5 0 Măsur i în sprijinul personalului     
1 5 0 0 Servicii sociale și asist ență acordată personalului      
Credite nediferențiat e 438 000 438 000 382 000,— 87,21 
1 5 0 1 Serviciul medical      
Credite nediferențiat e 895 000 708 699 1 036 000,— 115,75 
1 5 0 2 Restaurante și cantine      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
1 5 0 3 Creșe și facilități pentr u îngr ijirea copilului      
Credite nediferențiat e 1 604 000 1 190 000 1 507 000,— 93,95 
1 5 0 4 Contr ibuția la Școlile europene de tip II      
Credite nediferențiat e 31 800 17 800 6 745,40 21,21  
Articolul 1 5 0 — Total 2 968 800 2 354 499 2 931 745,40 98,75  
CAPITOLUL 1 5 — TOT AL 2 968 800 2 354 499 2 931 745,40 98,75        
Titlul 1 — Total 201 436 976 200 112 344 167 212 357,39 83,01   SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLU L 1 5 — MĂSURI ÎN SPRIJINUL PERSONALUL UI  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1993   
CAPITOLUL 1 1 — REMUNERAȚII ȘI ALTE DREPTURI ALE PERSONALUL UI STATUT AR 
Comentar ii 
Credit ele înscr ise la acest capitol sunt evaluate pe baza schemei de personal a SEAE aferent e exercițiului financiar . 
1 1 0 Remuner ații și alte dreptur i ale personalului statutar 
1 1 0 0 Salar ii de bază 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
117 170 000 117 425 000 102 177 636,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere salar iile de bază ale funcționar ilor și ale agenților temporar i care ocupă un post 
prevăzut în schem a de personal, precum și indemnizațiile prevăzut e în anexa IV la Statutul funcționar ilor. 
Creditul va fi utilizat respectându-se integral dispozițiile Deciziei 2010/427/UE a Consiliului din 26 iulie 2010 privind 
organizarea și funcționarea Serviciului European de Acțiune Extern ă (JO L 201, 3.8.2010, p. 30), în special cele de la 
articolul 6 alineatul (9). Actualele dezechilibre din sche ma de personal a SEAE în ceea ce privește procentul 
diplomaților din state le membre și al personalului statutar al UE care ocupă anumite postur i vor fi corectat e conf orm 
anga jament elor Vicepreședintelui /Înaltului Reprezentant asumate în scrisoarea sa adresată Parlamentului European la 
13 septembr ie 2016. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 1 0 1 Drepturi statutare legat e de funcție 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
454 000 444 000 356 112,37   SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
TITLUL 1 
PERSONALU L DE LA SEDIUL CENTRAL  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1994 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere în special următoarele elemente , pentr u funcționar ii și agenții temporar i care 
ocupă un post prevăzut în schema de personal: 
— indemnizații pentr u secretar iat; 
— indemnizații pentr u cazare și transpor t; 
— indemnizații forfetare pentr u transpor t local; 
— indemnizații pentr u munca în schimburi sau pentr u oblig ația de a rămâne la dispoziția instituției la locul de muncă 
sau la domiciliu; 
— alte indemnizații și rambursăr i; 
— ore suplimentare. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 1 0 2 Drepturi statutare legat e de situația personală a agentului 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
29 228 000 30 117 000 26 265 860,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere în special următoarele elemente , pentr u funcționar ii și agenții temporar i care 
ocupă un post prevăzut în schema de personal: 
— indemnizații de expatr iere și de reședință în străinătate; 
— alocația pentr u locuință, alocația pentr u creșt erea copilului și alocația școlară; 
— indemnizații pentr u concediul pentr u creșt erea copilului sau concediul din motive familiale; 
— rambursarea cheltuielilor de călător ie pentr u funcționar ul sau agentul temporar , pentr u soțul sau soția sa și pentr u 
persoanele aflate în întreținerea sa de la locul de muncă la locul de origine; SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 1 1 — REMUNERAȚII ȘI ALTE DREPTURI ALE PERSONALUL UI STATUT AR (continuar e) 
1 1 0 (continuare) 
1 1 0 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1995   
— în caz de deces al unui funcționar sau al unei persoane aflate în întreținerea unui funcționar , costur ile supor tate în 
teme iul articolului 75 din Statutul funcționar ilor în legătură cu transpor tul corpului persoanei decedate; 
— alocații și indemnizații diverse. 
Cuantumul venitur ilor alocate în temeiul articolului 21 alineatele (2) și (3) din Regulamentul financia r: p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 1 0 3 Prestații de asigurăr i sociale 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
4 550 000 4 464 000 3 903 389,80   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere în special următoarele elemente , pentr u funcționar ii și agenții temporar i care 
ocupă un post prevăzut în schema de personal: 
— asigurarea de sănătate, de accident și de boli profesio nale, precum și alte cheltuieli de asigurăr i sociale; 
— asigurarea de șomaj pentr u agenții temporar i, precum și plățile pe care instituția trebuie să le efectueze în beneficiul 
agenților temporar i pentr u a constitui sau a menține dreptur ile acest ora la pensie în țara lor de origine. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 1 0 4 Coefi cienți corectori și actualizăr i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 1 1 — REMUNERAȚII ȘI ALTE DREPTURI ALE PERSONALUL UI STATUT AR (continuar e) 
1 1 0 (continuare) 
1 1 0 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1996 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere efectele corecțiilor aplicabile remunerațiilor și cotei din plăți transferat e într-o altă 
țară decât cea a locului de muncă, pentr u funcționar ii și agenții temporar i care ocupă un post prevăzut în sche ma de 
personal. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 1 0 5 Com pensații în teme iul anex ei IV la Statutul funcționar ilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
738 000 533 000    
Comentar ii 
Acest credit este destinat acoper irii indemnizațiilor care trebuie plătit e funcționar ilor disponibilizați în urma unei 
măsur i de reducere a număr ului de postur i al instituției, titular ilor unui post de gradele AD 14, AD 15 sau AD 16 care 
au fost pensionați în inter es de serviciu și funcționar ilor trimiși în concediu în inter esul serviciului din rațiuni 
organizatorice legate de dobândirea unor noi compe tențe în cadr ul instituției. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
CAPITOLUL 1 2 — REMUNERAȚII ȘI ALTE DREPTURI ALE PERSONALUL UI EXTERN 
1 2 0 Remuner ații și alte dreptur i ale personalului exter n 
1 2 0 0 Agen ți contractuali 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
18 794 800 18 265 000 13 270 416,30   SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 1 1 — REMUNERAȚII ȘI ALTE DREPTURI ALE PERSONALUL UI STATUT AR (continuar e) 
1 1 0 (continuare) 
1 1 0 4 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1997   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere remunerațiile agenților contractuali (în sensul Regimului aplicabil celorlalți agenți 
ai Uniunii Europene), contr ibuțiile anga jator ului la diversele sisteme de asigurăr i sociale, precum și efectul 
coeficienților corect ori aplicabili remunerațiilor acest ei categor ii de personal. 
Acest credit acoperă și cheltuielile cu 16 agenți contractuali implicați în activități de comunicare strategică. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineat ele (2) și (3) din Regulamentul financiar este 
estimat la 2 462 000 EUR. 
Temei juridic 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 2 0 1 Experți naționali detașați care nu sunt militar i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
3 854 000 3 581 000 3 559 583,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere indemnizațiile și cheltuielile administrative pentr u experții naționali detașați, alții 
decât cei care au misiunea de a activa în cadr ul Statului-Ma jor al Uniunii Europene. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineat ele (2) și (3) din Regulamentul financiar este 
estimat la 950 000 EUR. 
Temei juridic 
Decizia Înaltului Reprezentant al Uniunii pentr u afacer i externe și politica de secur itate din 4 februarie 2014 de 
instituire a normelor aplicabile experților naționali detașați pe lângă Serviciul European de Acțiune Externă. 
1 2 0 2 Stagii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
433 000 426 000 420 000,—   SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 1 2 — REMUNERAȚII ȘI ALTE DREPTURI ALE PERSONALUL UI EXTERN (continuar e) 
1 2 0 (continuare) 
1 2 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/1998 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costur ile aferent e stagiilor administrative care se adresează absolvenților de 
învățământ universitar și care au drept obiectiv de a le furniza acest ora o imagine de ansamblu a obiectivelor stabilite 
și a prov ocăr ilor cu care se confr untă Uniunea Europeană, de a le prezenta modul în care funcționează instituțiile și de 
a le oferi posibilitatea de a-și îmbunătăți cunoștințele printr-o exper iență profes ională în cadr ul SEAE. 
Acest credit acoperă bursele acordat e și alte costur i conexe (costur i suplimentare pentr u persoane aflate în întreținere 
sau pentr u stagiar i, persoane cu handicap, asigurăr i de accident e sau boală etc., rambursarea cheltuielilor de călător ie 
ocazionate de stagiu, în special cele de la începutul și la sfârșitul stagiului, precum și costur ile aferent e organizăr ii de 
eveniment e legat e de programul de stagiu, de exem plu vizite, cheltuieli cu primirea și recepția). Acesta acoperă, de 
asemenea, costur ile aferent e evaluăr ii în vederea optimizăr ii programului de stagiu și a campa niilor de comunicare și 
informare. 
Selecția stagiar ilor se bazează pe criterii obiective și transparent e și reflectă o repar tizare echi librată din punct de 
vedere geograf ic. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
1 2 0 3 Servicii exte rne 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere toat e serviciile prestate de persoane care nu sunt legate de instituție, în special: 
— agenți temporar i pentr u servicii diverse; 
— personal suplimentar pentr u reuniuni; 
— experți în domeniul condițiilor de muncă. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
1 2 0 4 Personal pus la dispoziție de agenți de muncă temporară și consilier i speciali 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
150 000 200 000 50 000,—   SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 1 2 — REMUNERAȚII ȘI ALTE DREPTURI ALE PERSONALUL UI EXTERN (continuar e) 
1 2 0 (continuare) 
1 2 0 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/1999   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere în special remunerațiile personalului pus la dispoziție de agenții de muncă 
temporară, ale agenților temporar i și ale consilier ilor speciali, inclusiv în domeniul PESC/PSA C, contr ibuțiile 
anga jatorului la diversele sisteme de asigurăr i sociale, precum și efectul coefi cienților corectori aplicabili 
remunerațiilor acest or catego rii de personal. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
1 2 0 5 Experți militar i naționali detașați 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
11 250 000 10 875 000 10 124 030,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere retribuțiile experților militar i naționali care au misiunea de a activa în Statul-Major 
al Uniunii Europene, în cadr ul PSA C/PESC. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Decizia Înaltului Reprezentant al Uniunii pentr u afacer i externe și politica de secur itate din 4 februarie 2014 de 
instituire a normelor aplicabile experților naționali detașați pe lângă Serviciul European de Acțiune Externă. 
1 2 2 Credit provizor iu 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere efectul eventualelor actualizăr i salar iale din cursul exerciți ului financiar . SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 1 2 — REMUNERAȚII ȘI ALTE DREPTURI ALE PERSONALUL UI EXTERN (continuar e) 
1 2 0 (continuare) 
1 2 0 4 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/2000 24.2.2022   
Acest credit are un caract er provizori u și nu poate fi utilizat decât după un transfer către liniile corespunzătoare din 
prezentul capit ol. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
CAPITOLUL 1 3 — ALTE CHEL TUIELI AFERENTE ADMINISTRĂRII PERSONALUL UI 
1 3 0 Cheltuieli aferente administrăr ii personalului 
1 3 0 0 Recr utare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
100 000 100 000 198 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile de organizare a concursur ilor prevăzute la articolul 3 din Decizia 2002/621/CE, precum și cheltuielile 
de călătorie și de ședere ale candidaților la inter viur ile de anga jare și la vizit ele medicale de anga jare; 
— cheltuielile de organizare a procedur ilor de selecție a agenților temporar i, auxiliar i și locali. 
În cazur i justif icate în mod corespunzăt or de nevoile operaționale și după consultarea Oficiului European pentr u 
Selecția Personalului, acest credit poate fi utilizat pentr u concursur i organizate chiar de instituție. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 27-31 și articolul 33 și anexa III. 
Decizia 2002/620/CE a Parlamentului European, a Consiliului, a Comisiei, a Curții de Justiție, a Curții de Contur i, a 
Comit etului Economic și Social, a Comitet ului Regiunilor și a Ombudsmanului European din 25 iulie 2002 de 
înființare a Oficiului pentr u Selecția Personalului Comunităților Europene (JO L 197, 26.7.2002, p. 53) și Decizia 
2002/621/CE a secretar ilor generali ai Parlamentului European, Consiliului și Comisiei, a grefier ului Curții de Justiție, 
a secretar ilor generali ai Curții de Contur i, Comitet ului Economic și Social și Comitetului Regiunilor și a 
reprezentantului Ombudsmanului European din 25 iulie 2002 privind organizarea și funcționarea Oficiului pentr u 
Selecția Personalului Comunităților Europene (JO L 197, 26.7.2002, p. 56). SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 1 2 — REMUNERAȚII ȘI ALTE DREPTURI ALE PERSONALUL UI EXTERN (continuar e) 
1 2 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/2001   
1 3 0 1 Formare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 201 000 1 201 000 838 584,52   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuieli legate de cursur i de perfecționare și de dezv oltare profes ională, inclusiv cursur i de limbi străine 
organizate la nivel interinstituțional , taxe de studii, costul instr ucto rilor și costur i logistice, cum ar fi închir ierea 
sălilor de curs și a echi pamentelor , precum și diverse costur i conexe, cum ar fi băutur i răcor itoare și gustăr i, 
cheltuielile legate de participarea la cursur i, conferi nțe și congrese în conf ormitate cu mandatul Statului-Ma jor al 
Uniunii Europene; 
— taxele de participare la seminare și confe rințe. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineat ele (2) și (3) din Regulamentul financiar este 
estimat la 7 500 EUR. 
Bugetul pentr u instr uire ar trebui să demonstreze și să sprijine în mod clar importanța promovăr ii egalității între femei 
și bărbați, a sensibilității și a combat erii prejudecăților de gen, inclusiv a politicii de combatere a hărțuir ii, în cadr ul 
instituțiilor noastre (inclusiv sediul SEAE, delegațiile Uniuni i și misiunile și operațiile PSA C), precum și în cadr ul 
procedur ilor de selecție. Aceasta ar trebui să includă cursur i de instr uire și inițiative oblig atorii, acordând o atenție 
deosebită responsabilității cadrelor de conducere de nivel mediu și super ior în aceste domenii, în conf ormitate cu 
dispozițiile Planului de acțiune pentr u egalitatea de gen III și ale documentului de lucr u aferent al serviciilor Comisiei. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 24a. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
Decizia 2001/80/PESC a Consiliului din 22 ianuar ie 2001 de instituire a Statului Major al Uniunii Europene (JO L 27, 
30.1.2001, p. 7). 
Decizia Înaltului Reprezentant al Uniunii pentr u afacer i externe și politica de secur itate din 4 februarie 2014 de 
instituire a normelor aplicabile experților naționali detașați pe lângă Serviciul European de Acțiune Externă. 
1 3 0 2 Drepturi legate de începerea sau încetarea activității și de transferur i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 634 126 1 897 200 1 284 000,—   SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 1 3 — ALTE CHEL TUIELI AFERENTE ADMINISTRĂRII PERSONALUL UI (continuare) 
1 3 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/2002 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile de călător ie datorat e funcționar ilor, agenților temporar i și agenților contractuali (inclusiv membr ilor 
familiilor lor) la începerea sau la încetarea activității; 
— indemnizațiile de instalare/reinstalare și cheltuielile de mutare datorate funcționar ilor, agenților temporar i și 
agenților contractuali care trebuie să își schi mbe reședința după începerea activității sau în urma unui transfer la 
un nou loc de muncă, precum și în momentul încetăr ii activității, urmată de stabilirea într-o altă localitat e; 
— diur nele datorate funcționar ilor, agenților temporar i și agenților contractuali care dovedesc că au fost obligați să își 
schi mbe reședința la începerea activității sau în cazul unui transfer la un nou loc de muncă; 
— indemnizația de plecare pentr u agentul aflat în perioada de probă și a cărui activitate se dovedește, în mod evident, 
necorespunzătoar e; 
— indemnizația de reziliere de către instituție a contractului unui agent temporar sau contractual. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
CAPITOLUL 1 4 — DELEGAȚII 
1 4 0 Deleg ații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
8 911 250 8 229 645 1 833 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile de delegație ale Înaltului Reprezentant și ale personalului însoțitor; 
— cheltuielile de delegație și cheltuielile de călătorie în interes de serviciu ale funcționar ilor, ale agenților temporar i și 
contractuali și ale consilier ilor speciali ai SEAE, precum și costur ile de transpor t, plata diur nei de delegație și 
cheltuielile conexe sau excepț ionale legate de delegaț ie; SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 1 3 — ALTE CHEL TUIELI AFERENTE ADMINISTRĂRII PERSONALUL UI (continuare) 
1 3 0 (continuare) 
1 3 0 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/2003   
— cheltuielile de delegație efectuate în conf ormitate cu mandatul Statului-Ma jor al Uniunii Europene; 
— cheltuielile de delegație ale experților naționali detașați la SEAE; 
— cheltuielile de delegație ale consilier ilor speciali și ale trimișilor speciali ai Înaltului Reprezentant ; 
— cheltuielile de delegație ale candidaților înscr iși pe lista de rezer vă chemați pentr u formare înainte de începerea 
activității; 
— cheltuielile de delegație ale președinte lui Comite tului militar . 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineat ele (2) și (3) din Regulamentul financiar este 
estimat la 275 000 EUR. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 11, 12 și 13 din anexa VII. 
Decizia Înaltului Reprezentant al Uniunii pentr u afacer i externe și politica de secur itate privind normele aplicabile 
delega țiilor personalului SEAE. 
Decizia 2001/80/PESC a Consiliului din 22 ianuar ie 2001 de instituire a Statului Major al Uniunii Europene (JO L 27, 
30.1.2001, p. 7). 
Decizia Înaltului Reprezentant al Uniunii pentr u afacer i externe și politica de secur itate din 4 februarie 2014 de 
instituire a normelor aplicabile experților naționali detașați pe lângă Serviciul European de Acțiune Externă. 
CAPITOLUL 1 5 — MĂSURI ÎN SPRIJINUL PERSONALU LUI 
1 5 0 Măsur i în sprijinul personalului 
1 5 0 0 Servicii sociale și asiste nță acordată personalului 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
438 000 438 000 382 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— măsur i în vederea sprijinirii funcționar ilor și altor catego rii de personal în situații deosebit de dificile; 
— costur ile aferente relației sociale între membr ii personalului; 
— rambursarea parțială a costur ilor supor tate de personalul care folosește transpor tul în comun pentr u a veni la locul 
de muncă, pentr u încurajarea folosir ii acestui tip de transpor t; 
— cheltuieli privind acțiunile de recunoaștere a mer itelor funcționar ilor, în special costul medaliilor pentr u 20 de ani 
de activitate și a cadour ilor oferite cu ocazia pensionăr ii. SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 1 4 — DELEGAȚII (continuare) 
1 4 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/2004 24.2.2022   
Acest credit este destinat următoarelor catego rii de persoane cu handicap în cadr ul politicii în beneficiul acestora: 
— funcționar i în activitate; 
— soții sau soțiile funcționar ilor în activitate; 
— toți copiii aflați în întreținere în sensul Statutului funcționar ilor Uniunii Europene. 
Creditul permite efectuarea de cheltuieli de altă natură decât medicale, care sunt recunoscute ca fiind necesare și sunt 
generate de handicap, justif icate în mod corespunzăt or pentr u a fi rambursate, în limitele posibilităților bugetare, după 
epuizarea dreptur ilor acordat e eventual la nivel național în țara de reședință sau de origine. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolele 24 și 76. 
1 5 0 1 Serviciul medical 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
895 000 708 699 1 036 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere în special: 
— cheltuielile de funcționare a dispensarelor , costul consumabilelor , îngr ijirea medicală și medicament ele de la creșă, 
cheltuielile cu controalele medicale și cheltuielile legate de Comisia pentr u inva liditate și costul ochelar ilor; 
— cheltuielile de achiziționare a anumitor instr umente de lucr u considerate necesare din punct de vedere medical. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene, în special articolul 59 și articolul 8 din anexa II. SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 1 5 — MĂSURI ÎN SPRIJINUL PERSONALU LUI (continuare) 
1 5 0 (continuare) 
1 5 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/2005   
1 5 0 2 Restaurant e și cantine 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere plata serviciilor furnizat e de către operat orul restaurantelor și al cantinelor . 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
1 5 0 3 Creșe și facilități pentr u îngr ijirea copilului 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 604 000 1 190 000 1 507 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere contr ibuția SEAE la cheltuielile aferente centrelor pentr u preșcolar i și altor creșe și 
centre de supra veghere pentr u copii (care trebuie plătit e Comisiei și/sau Consiliului). 
Venitur ile provenit e din contr ibuțiile părinților și din contr ibuțiile organizațiilor pentr u care lucrează părinții conduc 
la realizarea venitur ilor alocate. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
1 5 0 4 Contr ibuția la Școlile europene de tip II 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
31 800 17 800 6 745,40   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere contr ibuția SEAE la Școlile europene de tip II acreditat e de Consiliul super ior al 
Școlilor europene sau rambursarea către Comisie a contr ibuției la Școlile europene de tip II acreditat e de Consiliul 
super ior al Școlilor europene plătite de Comisie în numele și în contul SEAE, pe baza acordului privind mandatul și 
serviciile semnat cu Comisia. El va acoper i costur ile pentr u copiii personalului SEAE înscr iși în Școlile europene de 
tip II. SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 1 5 — MĂSURI ÎN SPRIJINUL PERSONALU LUI (continuare) 
1 5 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/2006 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 2 0     
2 0 0 Clădir i     
2 0 0 0 Chir ii și plata anuală a chiriei pentr u locațiunea pe termen lung      
Credite nediferențiat e 26 963 500 22 007 400 24 477 904,14 90,78 
2 0 0 1 Achiziția de bunur i imobile      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 2 Lucrări de amenaj are și de secur itate      
Credite nediferențiat e 3 155 000 2 675 000 3 174 061,41 100,60  
Articolul 2 0 0 — Total 30 118 500 24 682 400 27 651 965,55 91,81       
2 0 1 Costur i aferente clădir ilor     
2 0 1 0 Curățenie și întreținere      
Credite nediferențiat e 6 948 700 6 070 000 6 220 964,36 89,53 
2 0 1 1 Apă, gaz, electr icitate și încălzire      
Credite nediferențiat e 1 958 000 1 973 300 1 750 000,— 89,38 
2 0 1 2 Secur itatea și supravegherea clădir ilor      
Credite nediferențiat e 8 703 200 8 920 000 5 096 000,20 58,55 
2 0 1 3 Asigurăr i      
Credite nediferențiat e 60 902 60 000 75 000,— 123,15 
2 0 1 4 Alte cheltuieli aferent e clădir ilor      
Credite nediferențiat e 120 000 112 500 0,—   
Articolul 2 0 1 — Total 17 790 802 17 135 800 13 141 964,56 73,87  
CAPITOLUL 2 0 — TOT AL 47 909 302 41 818 200 40 793 930,11 85,15        
CAPIT OLUL 2 1     
2 1 0 Sisteme informatice și de telecomunicații     
2 1 0 0 Tehnologia informației și comunicațiilor      
Credite nediferențiat e 18 995 800 16 744 200 24 155 100,52 127,16 SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
TITLUL 2 
CLĂDIRI, ECHIP AMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE LA SEDIUL CENTRAL  
?  
CAPITOLU L 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEX E  
CAPITOLU L 2 1 — SISTEME INFORM ATICE, ECHI PAMENTE ȘI MOBILIER  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/2007   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022 
2 1 0 (continuare)     
2 1 0 1 Criptografie și tehnolog ie a informației și comunicațiilor cu 
grad ridicat de confidențialitate      
Credite nediferențiat e 15 952 300 15 639 600 17 571 750,84 110,15 
2 1 0 2 Secur izarea tehnologiei informației și comunicațiilor până la 
nivelul „EU restr icted”      
Credite nediferențiat e 5 265 700 4 918 000 4 635 807,75 88,04 
2 1 0 3 Contramăsur i tehnice de secur itate      
Credite nediferențiat e 1 300 000 1 300 000 1 129 401,53 86,88  
Articolul 2 1 0 — Total 41 513 800 38 601 800 47 492 060,64 114,40       
2 1 1 Mobilier , echipamente tehnice și transpor t     
2 1 1 0 Mobilier      
Credite nediferențiat e 640 000 500 000 15 928,95 2,49 
2 1 1 1 Echipament e și instalații tehnice      
Credite nediferențiat e 30 000 30 000 20 000,— 66,67 
2 1 1 2 Transpor t      
Credite nediferențiat e 60 000 80 000 85 000,— 141,67  
Articolul 2 1 1 — Total 730 000 610 000 120 928,95 16,57  
CAPITOLUL 2 1 — TOT AL 42 243 800 39 211 800 47 612 989,59 112,71        
CAPIT OLUL 2 2     
2 2 0 Conf erințe, cong rese și reuniuni     
2 2 0 0 Organizarea de reuniuni, conf erințe și congrese      
Credite nediferențiat e 700 000 700 000 476 378,86 68,05 
2 2 0 1 Cheltuieli de călăt orie ale experților      
Credite nediferențiat e 40 000 40 000 4 000,— 10  
Articolul 2 2 0 — Total 740 000 740 000 480 378,86 64,92       SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLU L 2 1 — SISTEME INFORM ATICE, ECHI PAMENTE ȘI MOBILIER (continuare)  
CAPITOLU L 2 2 — ALTE CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/2008 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022 
2 2 1 Informar e     
2 2 1 0 Cheltuieli de documentare și cheltuieli legate de funcționarea 
bibliotecii      
Credite nediferențiat e 1 455 000 1 623 000 930 012,02 63,92 
2 2 1 1 Imagini prin satelit      
Credite nediferențiat e 450 000 450 000 650 000,— 144,44 
2 2 1 2 Publicații generale      
Credite nediferențiat e 100 000 100 000 40 000,— 40 
2 2 1 3 Informarea opiniei publice și manif estăr i publice      
Credite nediferențiat e 995 000 995 000 510 334,24 51,29 
2 2 1 4 Capacitatea de comunicare strategică      
Credite nediferențiat e 5 000 000 4 000 000 1 187 404,67 23,75  
Articolul 2 2 1 — Total 8 000 000 7 168 000 3 317 750,93 41,47       
2 2 2 Servicii lingvistice     
2 2 2 0 Traducere      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—  
2 2 2 1 Interpr etare      
Credite nediferențiat e 750 000 750 000 750 000,— 100  
Articolul 2 2 2 — Total 750 000 750 000 750 000,— 100       
2 2 3 Cheltuieli diverse     
2 2 3 0 Mater iale de birou      
Credite nediferențiat e 499 800 490 000 481 600,— 96,36 
2 2 3 1 Taxe poștale      
Credite nediferențiat e 180 000 180 000 158 000,— 87,78 
2 2 3 2 Cheltuieli pentr u studii, anchet e și consultanță      
Credite nediferențiat e 20 000 20 000   
2 2 3 3 Cooperare interinstituțională      
Credite nediferențiat e 5 126 000 4 255 000 3 763 042,20 73,41 
2 2 3 4 Mutăr i      
Credite nediferențiat e 424 142 222 500 122 500,— 28,88 SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLU L 2 2 — ALTE CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/2009   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022 
2 2 3 (continuare)     
2 2 3 5 Cheltuieli financiare      
Credite nediferențiat e 20 000 5 000 12 000,— 60 
2 2 3 6 Cheltuieli și costur i judiciare, daune și compensări      
Credite nediferențiat e 91 000 92 000 147 000,— 161,54 
2 2 3 7 Alte cheltuieli de funcționare      
Credite nediferențiat e 70 000 4 600 120 152,89 171,65  
Articolul 2 2 3 — Total 6 430 942 5 269 100 4 804 295,09 74,71       
2 2 4 Servicii de prevenir e a conf lictelor și de sprijin pentr u medier e 
(continuar e)     
2 2 4 0 Servicii de prevenire a conf lictelor și de sprijin pentr u mediere 
(continuare)      
Credite nediferențiat e 450 000 450 000 799 706,44 177,71  
Articolul 2 2 4 — Total 450 000 450 000 799 706,44 177,71       
2 2 5 Proiecte-pilot — Acțiuni pregătitoar e     
2 2 5 0 Proiect-pilot — Către crearea unei Academii diplomatice 
europene 990 500     
Articolul 2 2 5 — Total 990 500     
CAPITOLUL 2 2 — TOT AL 17 361 442 14 377 100 10 152 131,32 58,48        
Titlul 2 — Total 107 514 544 95 407 100 98 559 051,02 91,67   SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLU L 2 2 — ALTE CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE (continuare)  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/2010 24.2.2022   
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEXE 
2 0 0 Clădir i 
2 0 0 0 Chir ii și plata anuală a chiriei pentr u locațiunea pe term en lung 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
26 963 500 22 007 400 24 477 904,14   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere chir iile și impozit ele pentr u clădir ile ocupate de SEAE în Bruxelles și chir ia pentr u 
sălile de reuniune, un depozit și locur ile de parcare. 
Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, plata anuală a chiriei pentr u locațiunea pe term en lung a clădir ilor 
sau a părților de clădir i, în temeiul contractelor în vigoare sau al contracte lor în curs de pregătire. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineat ele (2) și (3) din Regulamentul financiar este 
estimat la 1 796 000 EUR. 
2 0 0 1 Achiziția de bunur i imobile 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere achiziția de bunur i imobile. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 0 0 2 Lucrăr i de amenajare și de secur itate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
3 155 000 2 675 000 3 174 061,41   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere lucrăr ile de amenaj are, inclusiv : 
— studii privind adapt area și extinderea clădir ilor instituției; SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
TITLUL 2 
CLĂDIRI, ECHIP AMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE LA SEDIUL CENTRAL  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/2011   
— lucrăr i de amenaj are a clădir ilor în scopul asigurăr ii secur ității fizice și mate riale a persoanelor și a bunur ilor; 
— amenaj area și transf ormarea spațiilor în conf ormitate cu necesitățile operaționale; 
— adapt area spațiilor și a instalațiilor tehnice, astfel încât acestea să respecte necesitățile și standardele de sănătat e și 
secur itate în vigoare. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsur i pentr u promovarea 
îmbunătățir ii secur ității și sănătății lucrător ilor la locul de muncă (JO L 183, 29.6.1989, p. 1). 
2 0 1 Costur i aferente clădir ilor 
2 0 1 0 Curățenie și întreținere 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
6 948 700 6 070 000 6 220 964,36   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoarele costur i de curățenie și întreținere: 
— curățarea birour ilor, a atelierelor și a mag azinelor (inclusiv draper iile, perdelele, covoarele, jaluzelele etc.); 
— înlocuirea draper iilor , a perdelelor și a covoarelor uzate; 
— zugrăvit ; 
— alte lucrăr i de întreținere; 
— repararea instalațiilor tehnice; 
— mater iale tehnice; 
— contracte de întreținere a diverselor echip amente tehnice (aer condiționat, încălzire, eliminarea deșeur ilor, 
ascensoare și echi pamente de secur itate). 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineat ele (2) și (3) din Regulamentul financiar este 
estimat la 40 000 EUR. SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEXE (continuar e) 
2 0 0 (continuare) 
2 0 0 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/2012 24.2.2022   
2 0 1 1 Apă, gaz, electr icitate și încălzire 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 958 000 1 973 300 1 750 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile cu consumul de apă, gaz, electr icitate și încălzire. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineat ele (2) și (3) din Regulamentul financiar este 
estimat la 55 000 EUR. 
2 0 1 2 Secur itatea și supravegherea clădir ilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
8 703 200 8 920 000 5 096 000,20   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— cheltuielile cu paza și supravegherea clădir ilor ocupate de SEAE în Belgia; 
— cheltuielile cu verificările de secur itate pentr u personalul SEAE; 
— cheltuielile campaniei de sensibilizare în mater ie de secur itate. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineat ele (2) și (3) din Regulamentul financiar este 
estimat la 60 000 EUR. 
2 0 1 3 Asigurăr i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
60 902 60 000 75 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere primele pentr u contractele închei ate cu compan iile de asigurare pentr u clădir ile 
ocupate de SEAE și asigurăr ile de răspundere publică pentr u vizitatori i din aceste clădir i. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEXE (continuar e) 
2 0 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/2013   
2 0 1 4 Alte cheltuieli aferent e clădir ilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
120 000 112 500 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere celelalte cheltuieli curente aferente clădir ilor (inclusiv clădir ilor Cortenberg și ER), 
care nu sunt prevăzut e la celelalte articole din prezentul capit ol, în special costur ile aferent e ridicăr ii deșeur ilor, 
echipamentului de semnalizare și controalelor efectuat e de organisme specializat e. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
CAPITOLUL 2 1 — SISTEME INFOR MA TICE, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER 
2 1 0 Sisteme informatice și de telecomunicații 
2 1 0 0 Tehnologia informației și comunicațiilor 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
18 995 800 16 744 200 24 155 100,52   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferent e informațiilor neclasif icate și tehnol ogiei comunicațiilor la 
sediile centrale și, într-o măsură limitată, în delegaț ii, în special cheltuieli legat e de: 
— achi ziționarea sau închi rierea de echipamente sau software pentr u sistem ele și aplicațiile informatice; 
— asisten ță și formare furnizate de firmele de consultanță și servicii în domeniul informatic pentr u exploatarea și 
dezvoltar ea de sistem e și aplicații informatice, inclusiv asisten ța acordată utilizatori lor; 
— lucrăr i de revizie și de întreținere a echi pamentelor și a sisteme lor informatice și a aplicațiilor software; 
— furnizor i de servicii de comunicații; 
— prețul comunicațiilor și al transmite rii date lor; 
— gestionarea informațiilor și a documentației, inclusiv instr umente le aferente informatice, de arhivare și de 
gestionare a documentelor . SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 2 0 — CLĂDIRI ȘI CHEL TUIELI CONEXE (continuar e) 
2 0 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/2014 24.2.2022   
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineat ele (2) și (3) din Regulamentul financiar este 
estimat la 500 000 EUR. 
2 1 0 1 Criptografi e și tehnologie a informației și comunicațiilor cu grad ridicat de conf idențialitate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
15 952 300 15 639 600 17 571 750,84   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente criptografiei și tehnologiei informației și comunicațiilor cu 
grad ridicat de secur izare, mai exact cheltuielile lega te de: 
— achi ziționarea sau închi rierea de echi pamente sau software pentr u secur izarea sistemelor și a aplicațiilor 
informatice; 
— asisten ță și formare furnizate de firmele de consultanță și servicii în domeniul informatic pentr u exploatarea și 
dezvoltar ea de sisteme și aplicații informatice, inclusiv asistența acordată utilizatori lor, lucrăr i de revizie și de 
întreținere a secur izării echi pamentelor și a sisteme lor informatice și a aplicațiilor software; 
— contractarea unor servicii de secur izare a comunicațiilor; 
— prețul secur izării comunicațiilor și a transmiteri i datelor. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineat ele (2) și (3) din Regulamentul financiar este 
estimat la 75 000 EUR. 
2 1 0 2 Secur izarea tehnologiei informației și comunicațiilor până la nivelul „EU restr icted” 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
5 265 700 4 918 000 4 635 807,75   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentr u asigurarea secur izării informațiilor până la nivelul „EU 
restr icted”, mai exact cheltuielile efectuate în acest scop care se referă la: 
— achi ziționarea sau închi rierea de echipamente sau programe informatice; 
— asisten ță și formare furnizate de firmele de consultanță și servicii în domeniul informatic pentr u exploatarea și 
dezvoltar ea de sistem e și aplicații informatice secur izate, inclusiv asisten ța acordată utilizatoril or; SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 2 1 — SISTEME INFOR MA TICE, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER (continuar e) 
2 1 0 (continuare) 
2 1 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/2015   
— lucrăr i de întreținere și de reparare a echi pamentelor și a sistem elor și programelor informatice; 
— abonament e la servicii de comunicații; 
— prețul comunicațiilor și al transmite rii date lor; 
— cheltuieli de delegație pentr u auditur ile în domeniul secur ității ciber netice. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 1 0 3 Contramăsur i tehnice de secur itate 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 300 000 1 300 000 1 129 401,53   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentr u asigurarea secur izării informațiilor prin contramăsur i tehnice 
de secur itate, mai exact cheltuielile efectuate în acest scop care se referă la: 
— achi ziționarea sau închir ierea de echipament e sau programe informatice pentr u verificarea incinte lor din sedii, 
delegații și din clădir ile utilizate pentr u conferințe și reuniuni; 
— asisten ță și formare furnizate de firmele specializat e de servicii, de producăt ori și de firmele de consultanță pentr u 
utilizarea și dezv oltarea de astfel de echi pamente și programe informatice, inclusiv asiste nță acordată utilizatoril or; 
— lucrăr i de întreținere și de reparare a acest or echi pamente, sisteme și programe informatice; 
— costur ile transpor tului echi pamentelor pentr u verificarea incintelor; 
— achi ziționarea, transpor tul, instalarea și întreținerea echipament elor specif ice necesare pentr u încăper ile în care se 
poate vorbi în condiții de siguranță; 
— costur ile aferente personalului necesar pentr u verificarea incintelor sau pentr u echiparea încăper ilor în care se 
poate vorbi în condiții de siguranță; 
— achi ziționarea sau închi rierea de sistem e de secur itate pentr u clădir ile SEAE; 
— gestionarea și dezvoltar ea de măsur i și investigaț ii legat e de activitatea de contrainf ormații, inclusiv formare și 
echi pamente. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 2 1 — SISTEME INFOR MA TICE, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER (continuar e) 
2 1 0 (continuare) 
2 1 0 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/2016 24.2.2022   
2 1 1 Mobilier , echipamente tehnice și transpor t 
2 1 1 0 Mobilier 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
640 000 500 000 15 928,95   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— achi ziționarea sau înlocuirea de mobilier și mobilier specifi c; 
— închi rierea de mobilier în timpul delegațiilor și al reuniunilor care nu sunt organizate în clădir ile SEAE; 
— întreținerea și repararea mobilier ului. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 1 1 1 Echipamente și instalații tehnice 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
30 000 30 000 20 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— achi ziționarea sau înlocuirea diverselor echi pamente și instalații tehnice , fixe și mobile, în special pentr u arhivare, 
secur izare, conferințe, cantine și clădir i; 
— asisten ță tehnică și supra veghere, în special cu privire la conferinț e și cantine; 
— închi rierea echipament elor și a instalațiilor tehnice, precum și costul lucrăr ilor de revizie, întreținere și reparație ale 
acestor a. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 1 1 2 Transpor t 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
60 000 80 000 85 000,—   SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 2 1 — SISTEME INFOR MA TICE, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER (continuar e)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/2017   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere, inter alia: 
— costur ile de închir iere sau achizițio nare a autoturi smelor de serviciu; 
— costul închir ierii de autotur isme atunci când este imp osibilă folosirea mijloacelor de transpor t disponibile la SEAE, 
în special în timpul delegațiilor; 
— costur ile de întreținere și reparație a autotur ismelor de serviciu (achiziționarea de combustibil, anvelope etc.). 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
CAPITOLUL 2 2 — ALTE CHEL TUIELI DE FUNCȚIONARE 
2 2 0 Conf erințe, cong rese și reuniuni 
2 2 0 0 Org anizarea de reuniuni, conferi nțe și congrese 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
700 000 700 000 476 378,86   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile privind: 
— organizarea reuniunilor informale ale Consiliului Aface ri Externe și a altor reuniuni informale; 
— organizarea reuniunilor de dialog politic la nivel de miniștr i și de înalți funcționar i; 
— organizarea de conferinț e și de congrese; 
— reuniuni interne, inclusiv , atunci când este necesar , costul băutur ilor răcor itoare și al gustăr ilor servite la ocazii 
speciale; 
— oblig ațiile care îi revin instituției sub formă de cheltuieli de protocol și de reprezentare; 
— activități având legătură cu protocolul . 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineat ele (2) și (3) din Regulamentul financiar este 
estimat la 80 000 EUR. SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 2 1 — SISTEME INFOR MA TICE, ECHIP AMENTE ȘI MOBILIER (continuar e) 
2 1 1 (continuare) 
2 1 1 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/2018 24.2.2022   
2 2 0 1 Cheltuieli de călător ie ale experților 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
40 000 40 000 4 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de călător ie și indemnizațiile de ședere pentr u experții invitați la 
reuniuni sau trimiși în delegație de către SEAE. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 2 1 Informar e 
2 2 1 0 Cheltuieli de documentare și cheltuieli lega te de funcționarea bibliotecii 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
1 455 000 1 623 000 930 012,02   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— costur ile de acces la baze de date documentare și statistice externe, inclusiv pentr u date geografice; 
— abonament e la ziare, periodice, servicii de analiză a conținutului acestor a și a altor publicații online; acest credit 
acoperă, de asemenea, orice cost privind drepturi le de autor care rezultă din reproducerea și distr ibuția unor astfe l 
de publicații tipăr ite sau în format electronic; 
— achi ziționarea de cărți și de alte lucrăr i tipăr ite sau în format electronic pentr u bibliote că; 
— costul abonament elor la agențiile de presă prin telescriptor; 
— costur ile de legăt orie și alte costur i esențiale pentr u conser varea cărților și a periodicelor . 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Decizia 2001/80/PESC a Consiliului din 22 ianuar ie 2001 de instituire a Statului Major al Uniunii Europene (JO L 27, 
30.1.2001, p. 7). SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 2 2 — ALTE CHEL TUIELI DE FUNCȚIONARE (continuare) 
2 2 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/2019   
2 2 1 1 Imagini prin satelit 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
450 000 450 000 650 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costur ile achizițio nării de imagini prin satelit pentr u SEAE, în special în vederea 
prevenir ii și a gestionăr ii situațiilor de criză. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 2 1 2 Publicații generale 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
100 000 100 000 40 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu pregătirea, publicarea în limbile oficiale ale state lor membre, prin 
metode tradiționale (hâr tie sau microf ilm) sau prin mijloace electronice, și difuzarea publicațiilor de către SEAE, 
inclusiv a celor publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 2 1 3 Informarea opiniei publice și manifestăr i publice 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
995 000 995 000 510 334,24   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— servicii audio vizuale de informare a opiniei publice cu privire la politica de afacer i externe a Uniunii Europene și la 
acțiunile întrepr inse de Înaltul Reprezentant ; 
— dezvoltar ea și funcționarea site-ului internet al SEAE; SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 2 2 — ALTE CHEL TUIELI DE FUNCȚIONARE (continuare) 
2 2 1 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/2020 24.2.2022   
— cheltuielile pentr u publicitate și promo varea publicațiilor și a manifestă rilor publice referitoare la activitățile 
instituției, inclusiv cele pentr u personal auxiliar și cele de infrastr uctură; 
— cheltuielile pentr u informarea în conte xtul PESA/P ESC; 
— costul diverselor activități de informare și de manifest ări publice, inclusiv al obiectelor promoționale. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 2 1 4 Capacitat ea de comunicare strategică 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
5 000 000 4 000 000 1 187 404,67   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— instr umente de comunicare strateg ică, inclusiv accesul la instr umente online și grafice; 
— contractarea de exper tiză în comunicarea strategică, inclusiv sondaj e de opinie; 
— dobândirea de instr umente și servicii analitice, inclusiv rapoar te, studii, analize de date și virtualizăr i; 
— sprijinirea pluralității lingvistice a produselor de comunicare strategică; 
— furnizarea de instr umente pentr u a asigura monitorizare a sistemat ică și expunerea dezinf ormăr ii propagat e de 
puteril e străine; 
— crearea și menținerea unei rețele de specialiști în contra-dezinf ormare în statele membre și în țările vecine și 
schi mbul de bune practici; 
— formarea și consolidarea capacităților interne în termeni de compet ențe de comunicare strategică și gestionarea 
cunoștințelor pentr u personalul Uniunii. 
2 2 2 Servicii lingvistice 
2 2 2 0 Traducere 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 2 2 — ALTE CHEL TUIELI DE FUNCȚIONARE (continuare) 
2 2 1 (continuare) 
2 2 1 3 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/2021   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legat e de serviciile de traducere efectuate de Secretar iatul General al 
Consiliului și de Comisie în beneficiul SEAE. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 2 2 1 Interp retare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
750 000 750 000 750 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere serviciile prestate de interpr eții Comisiei în benefi ciul SEAE. 
Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, serviciile furnizat e SEAE de către interpreții Comisiei cu ocazia 
reuniunilor Comitet ului Politic și de Secur itate și ale Comitetului militar , precum și a celorlalte reuniuni orga nizate 
expres în cadr ul PESA/PESC. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Decizia nr. 111/2007 a Secretar ului General al Consiliului/Înaltului Reprezentant pentr u politica externă și de 
secur itate comună privind activitățile de interpretar iat pentr u Consiliul European, Consiliu și grupur ile de pregătire ale 
Consiliului. 
2 2 3 Cheltuieli diverse 
2 2 3 0 Materiale de birou 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
499 800 490 000 481 600,—   SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 2 2 — ALTE CHEL TUIELI DE FUNCȚIONARE (continuare) 
2 2 2 (continuare) 
2 2 2 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/2022 24.2.2022   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— achi ziționarea de hârtie; 
— fotocopii și onorar ii; 
— hârtie și mater iale de birou (de uz cotidian); 
— mater iale imprimat e; 
— mater iale pentr u expedier i poștale (plicur i, hârtie de ambalat, plac hete pentr u mașina de francat); 
— mater iale pentr u ateli erul de reproducere a documentelor (cerneală de tipograf ie, plăci offset, filme și substanțe 
chimice pentr u pregătirea plăcilor). 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 2 3 1 Taxe poștale 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
180 000 180 000 158 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere taxele poștale. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 2 3 2 Cheltuieli pentr u studii, anchete și consultanță 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
20 000 20 000    
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costul studiilor și al lucrăr ilor de consultanță pentr u care sunt înche iate contracte 
în exterio r cu experți cu înaltă calificare. SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 2 2 — ALTE CHEL TUIELI DE FUNCȚIONARE (continuare) 
2 2 3 (continuare) 
2 2 3 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/2023   
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 2 3 3 Cooperare interinstituțională 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
5 126 000 4 255 000 3 763 042,20   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile privind activitățile interi nstituționale, în special costur ile cu personalul 
administrativ din Comisie, oficii și Consiliu care se ocupă cu gestionarea personalului, a clădir ilor și a arhivelor SEAE. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineat ele (2) și (3) din Regulamentul financiar este 
estimat la 100 000 EUR. 
2 2 3 4 Mutăr i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
424 142 222 500 122 500,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere costul mutăr ii și al transpor tului echipamentului. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 2 3 5 Cheltuieli financiare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
20 000 5 000 12 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere toat e cheltuielile financiare, inclusiv cheltuielile bancare. SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 2 2 — ALTE CHEL TUIELI DE FUNCȚIONARE (continuare) 
2 2 3 (continuare) 
2 2 3 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/2024 24.2.2022   
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 2 3 6 Cheltuieli și costur i judiciare, daune și compensăr i 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
91 000 92 000 147 000,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— sumele la plata cărora SEAE este eventual condamnat prin hotărâr i pronunțat e de Curtea de Justiție și de Tribunal, 
precum și cheltuielile pentr u anga jarea unor avocați externi care să reprezinte SEAE în instanță; 
— costur ile aferente consultanței oferite de avocați externi ; 
— daunele și compensări le pe care SEAE este eventual obligat să le plătea scă. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 2 3 7 Alte cheltuieli de funcționare 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
70 000 4 600 120 152,89   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— costur ile achizițio nării de haine de lucr u pentr u personalul de serviciu auxiliar la confe rințe și pentr u personalul de 
pază și protecție și de echipament de lucr u pentr u personalul din ateliere și cel care asigură serviciile interne, 
precum și costur ile de reparare și întreținere a hainelor de lucr u; 
— contr ibuțiile SEAE la cheltuielile unor asociații ale căror activități sunt legate în mod direct de cele ale instituțiilor 
Uniunii; 
— alte cheltuieli de funcționare neprevăzute expres la titlur ile precedente; 
— achi ziționarea de unif orme și accesor ii, în special pentr u personalul responsabil cu secur itatea clădir ilor 
Cortenberg și ER. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 2 2 — ALTE CHEL TUIELI DE FUNCȚIONARE (continuare) 
2 2 3 (continuare) 
2 2 3 5 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/2025   
2 2 4 Servicii de prevenir e a conf lictelor și de sprijin pentr u medier e (continuar e) 
2 2 4 0 Servicii de prevenire a conf lictelor și de sprijin pentr u mediere (continuare) 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
450 000 450 000 799 706,44   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere: 
— mobilizarea personalului Uniunii pentr u a sprijini procesele de mediere și de dialog; 
— anga jarea unor experți intern i în mate rie de mediere și dialog și, de asemenea, accesarea unor servicii extern e de 
sprijin pentr u mediere, ținându-se seama de lucrăr ile în curs din cadr ul Națiunilor Unit e și al altor organizații în 
vederea stabilir ii unor liste de experți; 
— imp licarea în gestionarea cunoștințelor , inclusiv orga nizarea de ateliere și analize ale conf lictelor, precum și 
elaborarea și publicarea de studii privind lecțiile învățate, documente de bune practici și orientăr i; 
— formarea și consolidarea capacităților interne în mat erie de alertă timpur ie, analiza conf licte lor și mediere și dialog 
ale personalului Uniunii care lucrează la sedii, ale personalului Uniuni i aflat în misiuni, ale RSUE, ale șefilor de 
delegații și ale personalului acest ora. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
2 2 5 Proiecte-pilot — Acțiuni pregătitoar e 
2 2 5 0 Proiect-pilot — Către crearea unei Academii diplomatice europene                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
990 500     
Comentar ii 
Principalul obiectiv al proiectului-pilot va fi inve stigarea și analizarea posibilităților de creare, în cadr ul actual, a unei 
Academii diplomatice europene. Acest proiect-pilot va trebui să stabilească o bază solidă de dovezi pentr u a decide cu 
privire la opțiunile în ceea ce privește posibilitățile de creare, în cadr ul actual, a unei Academii diplomatice europene 
care să ofere formare, inclusiv în sprijinul pregătir ii pentr u o posibilă intrare în SEAE și în delegațiile Uniunii, printr-o 
predare avansată a cursur ilor și a subiectelor: 
— un studiu al academiilor existen te, naționale și, după caz, internaționale și al programelor acestora, cu scopul de a 
analiza ce ar putea aduce o Academie diplomatică europeană în acest peisaj . Aceasta poate implica, de asemenea, o 
analiză a instituțiilor academice existen te, cum ar fi Institutul Universitar European (IUE), Colegiul Europei și alte 
structur i, cum ar fi Colegiul European de Secur itate și Apărare (CES A) și Școala Europeană de Administrație 
(EUS A). Acest studiu va trebui să analizeze, de asemenea, poten țialul model de înființare și de performa nță al unei 
astfel de academii, precum și costur ile. SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 2 2 — ALTE CHEL TUIELI DE FUNCȚIONARE (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/2026 24.2.2022   
— Mai multe proiecte pot fi derulate în paralel cu studiul pentr u a testa posibilele caracte ristici ale Academiei 
diplomatice europene în practică și pentr u a evalua impactul acestor a și pentr u a contr ibui la studiu, cum ar fi un 
curs-pilot al Academiei diplomatice europene/un test-pilot constând într-un program-pilot rezidențial de două 
luni pentr u un grup selectat de 60 de persoane recr utate și diplomați stagiar i din statele membre și din instituțiile 
Uniunii; și „Erasmus pentr u diplomați”, care să permită unui număr de apro ximativ 60 de tiner i diplomați aflați în 
primii lor ani de serviciu să petreacă până la două luni în serviciul exte rn al unui alt stat membr u sau în cadr ul 
SEAE, inclusiv o deleg ație a Uniunii selectată aleatori u. Acest curs pilot al programului „Erasmus pentr u diplomați” 
poate, de asemenea, să exploreze posibilitate a ca personalul SEAE să petreacă până la două luni în sedii din alte 
state membre decât cel ai cărui cetățeni sunt. Dacă aceste cursur i-pilot sunt încununate de succes, ele pot duce la 
un program academic de un an. 
Proiectul-pilot va fi în măsură să finanțeze studiul, în condițiile actuale, al creăr ii unei asemenea Academii diplomatice 
europene și desfășurarea acestor două cursur i-pilot, astfe l cum se descr ie mai sus. 
Temei juridic 
Proiect-pilot în sensul articolului 58 alineatul (2) din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului 
European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financia re aplicabile bugetului general al Uniunii, de 
modificare a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) 
nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de 
abrogar e a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 2 2 — ALTE CHEL TUIELI DE FUNCȚIONARE (continuare) 
2 2 5 (continuare) 
2 2 5 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/2027   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 3 0     
3 0 0 Deleg ații     
3 0 0 0 Remunerații și alte dreptur i ale personalului statutar      
Credite nediferențiat e 126 205 000 129 672 000 120 686 043,06 95,63 
3 0 0 1 Personal exter n și servicii externe      
Credite nediferențiat e 94 292 000 97 505 413 71 909 941,48 76,26 
3 0 0 2 Alte cheltuieli cu personalul      
Credite nediferențiat e 36 456 700 32 680 847 24 190 308,65 66,35 
3 0 0 3 Clădir i și cheltuieli conexe      
Credite nediferențiat e 170 760 000 166 850 000 160 636 431,65 94,07 
3 0 0 4 Alte cheltuieli administrative      
Credite nediferențiat e 41 082 000 45 398 000 51 394 363,72 125,10 
3 0 0 5 Contr ibuția Comisiei pentr u delegații      
Credite nediferențiat e p.m. p.m. 0,—   
Articolul 3 0 0 — Total 468 795 700 472 106 260 428 817 088,56 91,47  
CAPITOLUL 3 0 — TOT AL 468 795 700 472 106 260 428 817 088,56 91,47        
Titlul 3 — Total 468 795 700 472 106 260 428 817 088,56 91,47   SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
TITLUL 3 
DELEGAȚII  
?  
CAPITOLU L 3 0 — DELEGAȚII  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/2028 24.2.2022   
CAPITOLUL 3 0 — DELEGAȚII 
3 0 0 Deleg ații 
3 0 0 0 Remunerații și alte drepturi ale personalului statutar 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
126 205 000 129 672 000 120 686 043,06   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoar ele cheltuieli supor tate în cadr ul delegațiilor Uniunii Europene din afara 
teritoriului Uniunii și al delegațiilor de pe lângă organizațiile internațio nale situate pe teritoriul Uniunii în legătură cu 
funcționar ii și cu personalul temporar care ocupă un post înscr is în schema de personal: 
— salar iile de bază, indemnizațiile și alocațiile aferente salar iilor ; 
— asigurarea pentr u accident, asigurarea de sănătate și alte cheltuieli aferent e asigurăr ilor sociale; 
— asigurarea de șomaj pentr u agenții temporar i și plățile care urmează să fie efectuate în vederea constituir ii sau a 
menținer ii drepturi lor lor la pensie în țara de origine; 
— alte alocații și indemnizații; 
— orele suplimentare; 
— efectul coeficienților corect ori aplicabili remunerațiilor; 
— costul eventualelor actualizăr i ale remunerațiilor în cursul exer cițiului financiar . 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineate le (2) și (3) din Regulamentul financiar : p.m. 
Temei juridic 
Statutul funcționar ilor Uniunii Europene. 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
Nor me privind numirea, remunerarea și alte condiții financiare adoptat e de către SEAE. SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
TITLUL 3 
DELEGAȚII  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/2029   
3 0 0 1 Personal extern și servicii extern e 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
94 292 000 97 505 413 71 909 941,48   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoar ele cheltuieli supor tate în cadr ul delegațiilor Uniunii Europene din afara 
Uniunii și al delega țiilor de pe lângă organizațiile internaționale situate pe teritoriul Uniuni i: 
— remunerațiile agenților locali și/sau ale agenților contractuali, precum și contr ibuțiile și prestațiile de asigurăr i 
sociale care îi revin anga jatorului; 
— contr ibuțiile anga jator ului la sistemul de asigurăr i sociale compl ementar pentr u agenții locali; 
— prestațiile personalului pus la dispoziție de agenți de muncă temporară și ale personalului independent. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineat ele (2) și (3) din Regulamentul financiar este 
estimat la 1 000 000 EUR. 
Temei juridic 
Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene. 
3 0 0 2 Alte cheltuieli cu personalul 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
36 456 700 32 680 847 24 190 308,65   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoar ele cheltuieli supor tate în cadr ul delegațiilor Uniunii Europene din afara 
Uniunii și al delega țiilor de pe lângă organizațiile internaționale situate pe teritoriul Uniuni i: 
— cheltuielile legat e de numirea în post a unor tiner i experți (absolvenți de universitate ) și stagiar i în delegațiile 
Uniunii Europene; 
— costur ile seminarelor organizate pentr u tiner i diplomați din state le membre și din țările terțe; 
— cheltuielile de detașare sau repar tizare temporară în delegaț ii a unor funcționar i din state le membre; 
— indemnizațiile de instalare și de reinstalare pentr u funcționar ii care trebuie să își schimbe reședința după începerea 
activității sau în urma unui transfer la un nou loc de muncă, precum și în momentul încetăr ii definitive a activității, 
urmată de stabilirea într-o altă localitat e; SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 3 0 — DELEGAȚII (continuare) 
3 0 0 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/2030 24.2.2022   
— cheltuielile de călătorie pentr u funcționar i (inclusiv pentr u membr ii famili ilor acest ora) la începerea activității, cu 
ocazia unui transfe r care implică schimbarea locului de muncă sau la părăsirea instituției; 
— cheltuielile cu mutarea în cazul schi mbăr ii reședinței la începerea activității, în urma unui transfe r la un alt loc de 
muncă, precum și în momentul părăsir ii instituției, urmată de stabilirea într-o altă localitate; 
— în caz de deces al unui membr u al personalului SEAE sau al unei persoane dependent e, costur ile legat e de 
transpor tul corpului persoanei decedate în temeiul articolului 75 din Statutul funcționar ilor; 
— cheltuieli și indemnizații diverse aferente personalului, inclusiv consultații juridice; 
— cheltuieli ocazionate de procedur ile de recr utare a funcționar ilor, a agenților temporar i, a agenților contractuali și a 
agenților locali, inclusiv costur ile de publicare, cheltuielile de călătorie și de ședere și asigurarea împotr iva 
accident elor pentr u candidații conv ocați la examinăr i și interviur i, costur ile legate de organizarea de teste colective 
de recr utare și de examinăr ile medicale prealabile anga jării; 
— achi ziționarea, înlocuirea, transf ormarea și întreținerea echi pamentelor medicale instalate în delegaț ii; 
— cheltuielile aferente controlului medical anual al funcționar ilor, al agenților contractuali și al agenților locali, 
inclusiv analizele și testele care fac parte din acest control, costur ile consilier ilor medicali și dentar i, precum și 
costur ile lega te de politica privind SIDA la locul de muncă; 
— activități culturale și inițiative de încura jare a contactului social între personalul expatr iat și cel local; 
— indemnizația fixă acordată funcționar ilor care supor tă în mod regulat cheltuieli de reprezentare în virtutea 
atribuțiilor care le revin, precum și rambursarea costur ilor supor tate de funcționar ii Comisiei abilitați să reprezint e 
Comisia și/sau SEAE în inter esul serviciului și în cadr ul activităților acest ora (în cazul delegațiilor de pe teritor iul 
Uniunii, o parte din cheltuiel ile de cazare va fi acoper ită de indemnizația fixă de reprezentare); 
— cheltuielile de călătorie, diur nele pentr u deleg ații și cheltuielile ocazionale sau excepționale supor tate de 
funcționar i sau agenți în cadr ul delegațiilor la care participă; 
— cheltuielile de călător ie și diur nele pentr u candidații înscr iși pe lista de rezer vă chemați pentr u formare înaint e de 
începerea activității; 
— cheltuielile de călător ie și diur nele experților invitați de deleg ații să participe la reuniuni; 
— cheltuielile de călător ie, indemnizațiile zilnice și asigurăr ile aferent e evacuăr ilor medicale; 
— cheltuielile generat e de situațiile de criză, inclusiv cheltuielile de călătorie și de cazare și diur nele; 
— cheltuielile de formare generală și lingvistică destinată îmbunătățir ii compet ențelor personalului și a performa nței 
instituției; SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 3 0 — DELEGAȚII (continuare) 
3 0 0 (continuare) 
3 0 0 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/2031   
— onorar ii destinate experților anga jați pentr u a identif ica nevoi le de formare, a concepe, a elabora și a preda 
cursur ile, precum și pentr u a evalua și monitori za rezultatele; 
— onorar ii destinate consultanților în diverse domenii, în special metode de organizare, planificare, gestionare, 
strateg ie, asigurarea calității și gestionarea personalului; 
— cheltuieli aferente conceper ii, desfășurăr ii și evaluăr ii formăr ii organizate de instituție sub formă de cursur i, 
seminare și confe rințe (format ori/orat ori și cheltuielile de călătorie și de ședere ale acest ora, precum și mater ialul 
didactic); 
— cheltuieli lega te de aspecte le practice și logistice ale organizăr ii de cursur i, inclusiv spațiile de desfășurare, 
transpor tul și închi rierea echi pamentului pentr u instr uire și seminare locale și regionale, precum și costur i conexe 
diverse, cum ar fi băutur i răcor itoare și gustăr i; 
— costul de participare la conferinț e și simpozioane, precum și abonament ele la asociațiile profe sionale și științifice; 
— cheltuielile de formare privind publicațiile și informarea, site-ur ile internet corespunzăt oare și achiz iționarea de 
mater ial didactic, abonamente și licențe pentr u învățământul la distanță, cărți, presă și produse multimedia; 
— costur ile aferente programului de schimbur i diplomatice, cum ar fi costur ile de călătorie și de instalare, în 
conf ormitate cu Statutul funcționar ilor. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineat ele (2) și (3) din Regulamentul financiar este 
estimat la 285 000 EUR. 
3 0 0 3 Clădir i și cheltuieli conexe 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
170 760 000 166 850 000 160 636 431,65   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoar ele cheltuieli supor tate în cadr ul delegațiilor Uniunii Europene din afara 
Uniunii și al delega țiilor de pe lângă organizațiile internaționale situate pe teritoriul Uniuni i: 
— indemnizații de cazare temporară și diur ne pentr u funcționar i, agenți temporar i și agenți contractuali; 
— în ceea ce privește chiriile și alte cheltuieli aferente clădir ilor delegaț iilor din afara Uniunii: 
— pentr u toat e clădir ile sau părțile din clădir ile ocupate de birour ile delegațiilor din afara Uniunii sau de 
funcționar ii numiți în post în afara Uniunii: chirii (inclusiv cazare temporară) și taxe, prime de asigurare, 
cheltuieli de renov are și cheltuieli pentr u reparații capitale, cheltuieli legate de secur itatea persoanelor și a 
bunur ilor (cifr uri, case de bani, grilaje etc.); SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 3 0 — DELEGAȚII (continuare) 
3 0 0 (continuare) 
3 0 0 2 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/2032 24.2.2022   
— pentr u toat e clădir ile sau părțile din clădir ile ocupate de birour ile delegațiilor din afara Uniunii și reședințele 
delegațil or: cheltuieli cu consumul de apă, gaz, electr icitate și cu încălzirea, cheltuieli de întreținere și reparații, 
de manipulare, de renov are și alte cheltuieli curente (taxe locale de întreținere a străzilor și de salubr itate și 
achi ziționarea mater ialului de semnalizare); 
— în ceea ce privește chiriile și alte cheltuieli privind clădir ile de pe teritor iul Uniunii: 
— pentr u toat e clădir ile sau părțile din clădir ile ocupate de birour ile delegațiilor: chirii; cheltuieli cu consumul de 
apă, gaz, electr icitate și încălzirea; prime de asigurare; întreținere și reparații; renov are și reparații capitale; 
cheltuieli lega te de secur itate, în special contractele de supra veghere, precum și închi rierea și reîncărcarea 
extinctoar elor ; achiziționarea și întreținerea echi pamentelor de luptă împ otriva incendiilor și reînnoirea 
echi pamentelor funcționar ilor pompier i voluntar i; costur ile inspecțiilor legale etc.; 
— pentr u clădir ile sau părțile din clădir ile ocupate de funcționar i: rambursarea cheltuielilor aferente secur izării 
locuințelor ; 
— achi ziționarea de terenur i constr uibile și de clădir i (cumpărare sau închir iere-cumpăr are) sau constr ucția de birour i 
sau locuințe, inclusiv costur ile studiilor preliminare și diversele onorar ii conexe ; 
— acordur ile administrative care sunt legat e în special de infrastr uctură și de asigurarea cazăr ii; 
— cheltuielile generat e de împr umutur ile (principalul și dobânzile) contractate , în teme iul Regulamentului financia r, 
pentr u achi ziții imobiliare pentr u delegații. 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1) prevede la articolul 266 posibilitatea ca instituțiile să acopere cheltuielile 
legate de achi zițiile imobiliare prin intermediul împr umutur ilor. Acest post va acoper i cheltuielile generate de astfel de 
împrumutur i (suma principală și dobânzile) pentr u achizițiile imobiliare pentr u delegații. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineat ele (2) și (3) din Regulamentul financiar este 
estimat la 30 500 000 EUR. 
3 0 0 4 Alte cheltuieli administrative 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
41 082 000 45 398 000 51 394 363,72   SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 3 0 — DELEGAȚII (continuare) 
3 0 0 (continuare) 
3 0 0 3 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/2033   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere următoar ele cheltuieli supor tate în cadr ul delegațiilor Uniunii Europene din afara 
Uniunii și al delega țiilor de pe lângă organizațiile internaționale situate pe teritoriul Uniuni i: 
— achi ziționarea, închi rierea, leasingul, întreținerea și repararea mobilier ului și a echi pamentelor , în special a 
echi pamentelor audio vizuale, de arhivare, de tipăr ire, de bibliote că, de interpretare și de birou specializat e 
(fotocopiatoare, mașini de citire și copiere, faxur i etc.), precum și achi ziționarea documentației și a mate rialelor 
aferente acestor echipament e; 
— achi ziționarea, întreținerea și repararea echi pamentelor tehnice , precum generat oarele, aparat ele de climatizare etc., 
și cheltuielile aferent e instalăr ii și echi pării cu mater ial cu caracte r social în delegații; 
— achi ziționarea, înlocuirea, închir ierea, leasingul, întreținerea și repararea vehiculelor , inclusiv a utilajelor; 
— primele de asigurare pentr u vehicule; 
— cumpăra rea de cărți, documente și alte publicații neper iodice, inclusiv actualizăr ile, precum și abonament e la ziare, 
periodice și publicații diverse și costur ile de legare și alte cheltuieli necesare pentr u conser varea periodicelor ; 
— abonament e la agenții de presă; 
— achi ziționarea de hârtie, plicur i, mater iale de birou și mate riale pentr u impr imer ie, precum și lucrăr i de tipăr ire 
încredințate unor furnizor i externi ; 
— costur ile legat e de transpor tul și achit area taxe lor vamale pentr u echipamente, cumpărarea și curățarea 
unif ormelor pentr u curierii de etaj, șoferi etc., diverse tipur i de asigurăr i (în special răspunderea civilă față de terți 
și asigurarea împotr iva furturilor), cheltuieli aferent e reuniunilor interne (băutur i, gustăr i servite la ocazii speciale); 
— costur ile studiilor , ale analizelor și ale consultăr ilor legate de funcționarea administrativă a delegații lor și toat e 
celelalte cheltuieli de funcționare care nu sunt prevăzute în mod special la celelalte postur i din acest articol; 
— cheltuieli de francare și de expediere a corespondenței, a rapoar telor și a publicațiilor , precum și a coletelor poștale 
și de altă natură expediat e pe cale aeriană, terestră, mar itimă sau feroviară; 
— costul valizei diplomatice; 
— toat e cheltuielile privind mobilier ul și echipament ele pentr u locuințele puse la dispoziția funcționar ilor; 
— achi ziționarea, închir ierea sau leasingul echipament elor de procesare a datelor (calculatoare, terminale, 
minicalculatoare, periferice, dispozitive de conectare), precum și al software-ului aferent ; 
— serviciile prestate de furnizor i externi, în special pentr u dezvoltarea, întreținerea și depanarea sistemelor 
informatice din deleg ații; 
— achi ziționarea, închir ierea sau leasingul echi pamentelor pentr u reproducerea informației pe hârtie, precum 
imp rimant e și scanere; SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 3 0 — DELEGAȚII (continuare) 
3 0 0 (continuare) 
3 0 0 4 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/2034 24.2.2022   
— achi ziționarea, închir ierea sau leasingul centralelor și al repar titoarelor telef onice și al echipament elor de transmisie 
a datelor, precum și al software-ului aferent ; 
— taxa de abonament și costur ile fixe aferente comunicațiilor prin cablu sau radio (telefon, telegraf, telex, fax), 
precum și cheltuieli privind rețelele de transmit ere de date, serviciile telematice etc. și achi ziționarea anuarelor ; 
— instalarea, conf igurarea, întreținerea, sprijinul, asistența, documentația și mate rialele pentr u aceste echi pamente; 
— eventualele cheltuieli privind operațiunile de secur itate activă din cadr ul delegațiilor în caz de urgență; 
— toat e cheltuielile financia re, inclusiv cheltuielile bancare; 
— actualizăr ile aferente contur ilor de avans, atunci când ordonatorul de credit e a luat toat e măsur ile necesare pentr u 
rezolvarea situației și când cheltuiala imp licată de actualizare nu poate fi înregistrată în altă linie specifi că a 
buge tului; 
— actualizăr ile aferente situațiilor în care o creanță este stinsă total sau parțial după ce a fost înregistrată în 
contabilitate drept venit (în special în cazul unei compen sări cu o datori e); 
— actualizăr ile aferente cazur ilor în care nu a fost recuperat TVA-ul și nu mai este posibil să se înregistreze suma 
corespunzătoare la linia aferentă cheltuielii principale; 
— pentr u orice fel de dobândă aferentă cazur ilor de mai sus, atunci când dobânda nu poate fi înregistrată la altă linie 
specifi că a bugetului. 
Acest post este, de asemenea, destinat să includă, dacă este cazul, un credit menit să acopere eventualele pierder i 
cauzat e de lichidar ea sau încetarea activităților unei bănci la care Comisia deține contur i de avans. 
Acest post poate finanța costur ile supor tate de către delegații în cadr ul cooperăr ii locale cu statele membre, în special 
în context ul unei crize. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineat ele (2) și (3) din Regulamentul financiar este 
estimat la 15 500 000 EUR. 
Temei juridic 
Decizia 2010/427/UE a Consiliului din 26 iulie 2010 privind organizarea și funcționarea Serviciului European de 
Acțiune Externă (JO L 201, 3.8.2010, p. 30), în special articolul 5 alineatul (10). 
3 0 0 5 Contr ibuția Comisiei pentr u deleg ații 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 3 0 — DELEGAȚII (continuare) 
3 0 0 (continuare) 
3 0 0 4 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/2035   
Comentar ii 
Eventualele venitur i din contr ibuția Comisiei sau a Fondului european de dezvoltare (FED) la costur ile ocazionate în 
delega ții de prezența personalului Comisiei pot duce la punerea la dispoziție a unor credite suplimentare în 
conf ormitate cu articolul 21 din Regulamentul financia r. 
Acest credit este destinat să acopere următ oarele cheltuieli pentr u personalul Comisiei, inclusiv personalul Comisiei 
finanțat din FED, care ocupă postur i în delegațiile Uniunii Europene din afara Uniuni i și în delegațiile de pe lângă 
organizații internațio nale situate pe teritoriul Uniunii: 
— salar ii și cheltuieli conex e salar iilor pentr u agenții locali (și pentr u personalul pus la dispoziție de agenți de muncă 
temporară); 
— partea de cheltuieli acoper ită de postur ile 3 0 0 0 (Remunerații și alte dreptur i ale personalului statutar), 3 0 0 1 
(Personal exte rn și servicii externe), 3 0 0 2 (Alte cheltuieli cu personalul), 3 0 0 3 (Clădir i și cheltuieli conexe) 
și 3 0 0 4 (Alte cheltuieli administrative) pentr u personalul menționat. 
În plus, acest credit poate acoper i alte cheltuieli, cum ar fi activități de presă și informative, efectuate pe baza 
acordur ilor privind nivelul serviciilor încheiat e cu alte instituții. 
Cuantumul venitur ilor alocate în conf ormitate cu articolul 21 alineat ele (2) și (3) din Regulamentul financiar este 
estimat la 150 000 000 EUR. SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
CAPITOLUL 3 0 — DELEGAȚII (continuare) 
3 0 0 (continuare) 
3 0 0 5 (continuare)    RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/2036 24.2.2022   
Articolul 
Postul Rubr ică Credite 2022 Credite 2021 Exec uție 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLUL 10 0 p.m. p.m. 0,—   
CAPI TOLUL 10 0 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLUL 10 1 p.m. p.m. 0,—   
CAPI TOLUL 10 1 — TOT AL p.m. p.m. 0,—         
Titlul 10 — Total p.m. p.m. 0,—    SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
TITLUL 10 
ALTE CHELTUIELI  
?  
CAPITOLU L 10 0 — CREDITE PROVIZORII  
CAPITOLU L 10 1 — REZER VĂ PENTR U CHELTUIELI NEPREVĂZUTE  RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/2037   
CAPITOLUL 10 0 — CREDITE PROVIZORII 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Credit ele din cadr ul acestui capitol sunt provizor ii și pot fi folosit e numai după transfer area lor către alte capitole, în 
conf ormitate cu Regulamentul financiar . 
Temei juridic 
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind 
normele financia re aplicabile buge tului general al Uniunii, de modific are a Regulament elor (UE) nr. 1296/2013, (UE) 
nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) 
nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom ) 
nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1). 
CAPITOLUL 10 1 — REZER VĂ PENTR U CHEL TUIELI NEPREVĂZUTE 
Cifre (Credite nedifer ențiate)                                                              
Credite 2022 Credite 2021 Execuție 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Comentar ii 
Acest credit este destinat să acopere cheltuiel ile neprevăzut e care sunt generate de deciziile bugetare adoptat e în cursul 
exercițiului financiar . SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ 
TITLUL 10 
ALTE CHELTUIELI  
?   RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 45/2038 24.2.2022   
Personal 
Serviciul European de Acțiune Exter nă                                                              
Grupa de funcțiiși gradul  2022 2021 
Postur i permanente Postur i temporare Postur i permanente Postur i temporare 
AD 16 16 — 21 — 
AD 15 36 — 38 — 
AD 14 127 — 138 — 
AD 13 143 — 144 — 
AD 12 199 — 208 — 
AD 11 107 — 103 — 
AD 10 109 — 100 — 
AD 9 147 — 150 — 
AD 8 145 — 104 — 
AD 7 28 — 46 — 
AD 6 25 — 16 — 
AD 5 2 — 4 — 
AD SUBTOT AL 1 084 — 1 072 — 
AST 11 34 — 31 — 
AST 10 29 — 27 — 
AST 9 71 1 70 1 
AST 8 71 — 86 — 
AST 7 80 — 85 — 
AST 6 107 — 105 — 
AST 5 160 — 146 — 
AST 4 50 — 57 — 
AST 3 4 — 1 — 
AST 2 11 — 8 — 
AST 1 4 — 4 — 
AST SUBTOT AL 621 1 620 1 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 4 — 1 — 
AST/SC 3 17 — 16 — 
AST/SC 2 20 — 23 — 
AST/SC 1 6 — 9 — 
AST/SC SUBTOT AL 47 — 49 — 
Total 1 752 1 1 741 1 
Total General 1 753 1 742   SER VICIUL EUR OPEAN DE ACȚIUNE EXTERNĂ RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2022 L 45/2039