RO Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene 113

31999R1547



JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 1547/1999 AL COMISIEI

din 12 iulie 1999

de stabilire a procedurilor de control care trebuie aplicate, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 259/93 al Consiliului, transporturilor de anumite tipuri de deșeuri către anumite țări care nu intră sub incidența Deciziei OCDE C(92) 39 final

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 259/93 al Consiliului din 1 februarie 1993 privind supravegherea și controlul transporturilor de deșeuri în interiorul, la intrarea și la ieșirea din Comunitatea Europeană (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2408/98 al Comisiei (2), în special articolul 17 alineatul (3),

după consultarea țărilor de destinație în cauză,

(1) Întrucât Regulamentul (CEE) nr. 259/93 al Consiliului, la articolul 1 alineatul (3) litera (a), exclude din domeniul său de aplicare transporturile de deșeuri destinate exclusiv valorificării și care figurează în anexa II la regulamentul respectiv, astfel cum a fost modificată prin Decizia 98/368/CE a Comisiei (3), cu excepția dispozițiilor de la articolul 17 alineatele (1), (2), (3), printre altele.

(2) Întrucât, în conformitate cu articolul 17 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 259/93, Comisia a notificat tuturor țărilor, pentru care nu se aplică Decizia Consiliului OCDE C(92) 39 final din 30 martie 1992 privind controlul transporturilor transfrontaliere de deșeuri destinate operațiunilor de valorificare, lista deșeurilor care figurează în anexa II la regulamentul menționat anterior; Comisia a solicitat o confirmare că aceste deșeuri nu fac obiectul unui control în țara de destinație și a invitat aceste țări să precizeze dacă deșeurile respective trebuie să fie supuse procedurilor de control aplicabile anexelor III sau IV la regulamentul menționat anterior sau procedurii prevăzute la articolul 15 din regulamentul menționat anterior.

(3) Întrucât anumite țări au precizat că aceste deșeuri trebuie să fie supuse uneia dintre aceste proceduri de control; în conformitate cu articolul 17 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 259/93, Comisia adoptă Decizia 94/575/CE din 20 iulie 1994 de stabilire a procedurii de control prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 259/93 al Consiliului în ceea ce privește anumite transporturi de deșeuri către anumite țări nemembre ale Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE) (4).

(4) Întrucât anumite țări ale OCDE nu aplică încă Decizia OCDE C(92) 39 final, dar ar putea să o facă în viitor.

(5) Întrucât alte țări terțe au precizat, de asemenea, că se impune aplicarea uneia dintre procedurile de control prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 259/93.

(6) Întrucât Comisia a notificat cererile acestor țări terțe comitetului instituit în conformitate cu articolul 18 din Directiva 75/442/CEE a Consiliului din 15 iulie 1975 privind deșeurile (5), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 96/350/CE a Comisiei (6).

(7) Întrucât, în conformitate cu articolul 17 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 259/93, atunci când aceste deșeuri se supun unui control în țara de destinație sau la cererea acestei țări, exporturile de aceste deșeuri către țara în cauză se supun unui control.

(8) Întrucât se cuvin actualizarea și reunirea într-un text unic a tuturor normelor de export privind țările menționate anterior și, din dorința de claritate și securitate juridică, enumerarea categoriilor de deșeuri care nu se supun procedurilor de control; se impune, în consecință, abrogarea Deciziei 94/575/CE.

(9) Întrucât, în ceea ce privește transporturile către țările ACP, articolul 39 din a patra convenție ACP-CE, semnată la Lomé, la 15 decembrie 1989 (7), interzice exporturile de deșeuri periculoase enumerate în anexele I și II la Convenția de la Basel privind controlul transporturilor transfrontaliere de deșeuri periculoase și al eliminării lor, care a fost încheiată, în numele Comunității, prin Decizia 93/98/CEE a Consiliului (8); pe lângă aceasta, câteva dintre aceste deșeuri figurează în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 259/93; în aceste condiții, se cuvine, pentru a respecta obligațiile internaționale ale Comunității, a se preciza, în mod clar, că se interzic transporturile acestor deșeuri către țările ACP,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1) Procedura de control aplicabilă deșeurilor enumerate în anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 259/93 se aplică exporturilor către țările menționate în anexa A la prezentul regulament în ceea ce privește categoriile de deșeuri care figurează în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 259/93 și care sunt indicate în anexa A menționată anterior.

(2) Procedura de control aplicabilă deșeurilor enumerate în anexa IV la Regulamentul (CEE) nr. 259/93 se aplică exporturilor către țările menționate în anexa B la prezentul regulament în ceea ce privește categoriile de deșeuri care figurează în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 259/93 și care sunt indicate în anexa B menționată anterior.

(3) Procedura de control prevăzută la articolul 15 din Regulamentul (CEE) nr. 259/93 se aplică exporturilor către țările menționate în anexa C la prezentul regulament în ceea ce privește categoriile de deșeuri care figurează în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 259/93 și care sunt indicate în anexa C menționată anterior.

(4) Fără a aduce atingere articolului 1 alineatul (3) literele (b), (c), (d) și (e) și articolului 11 din Regulamentul (CEE) nr. 259/93, nu se aplică nici o procedură de control exporturilor către țările menționate în anexa D la prezentul regulament în ceea ce privește categoriile de deșeuri care figurează în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 259/93 și care sunt indicate în anexa D menționată anterior.

(5) De îndată ce o țară membră a OCDE care este menționată în anexele A, B și/sau C și care nu intră sub incidența Deciziei OCDE C(92) 39 final în momentul intrării în vigoare a prezentului regulament pune în aplicare decizia OCDE menționată anterior, nu i se mai aplică prezentul regulament.

Articolul 2

Dispozițiile de la articolul 1 nu aduc atingere interdicțiilor prevăzute în a patra convenție ACP-CE în ceea ce privește transporturile de deșeuri către țările ACP.

Articolul 3

Decizia 94/575/CE se abrogă.

Articolul 4

Prezentul regulament intră în vigoare în a treizecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 12 iulie 1999. Pentru Comisie Leon BRITTAN Membru al Comisiei

(1) JO L 30, 6.2.1993, p. 1.

(2) JO L 298, 7.11.1998, p. 19.

(3) JO L 165, 10.6.1998, p. 20.

(4) JO L 220, 25.8.1994, p. 15.

(5) JO L 194, 25.7.1975, p. 39.

(6) JO L 135, 6.6.1996, p. 32.

(7) JO L 229, 17.8.1991, p. 3.

(8) JO L 39, 16.2.1993, p. 1.

ANEXA A

Sunt precizate, în cele ce urmează, țările către care transporturile de anumite categorii de deșeuri enumerate în anexa II (lista verde) la Regulamentul (CEE) nr. 259/93 trebuie să se efectueze în conformitate cu procedura de control ce se aplică deșeurilor menționate în anexa III (lista portocalie) la regulamentul menționat anterior. Sunt indicate, de asemenea, categoriile de deșeuri enumerate în anexa II care sunt reglementate.

BULGARIA

1. În secțiunea GA (deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare) (1): (a) următoarele deșeuri și resturi de metale prețioase și de aliaje ale acestora: GA 010 ex 7112 10 — aur; GA 030 ex 7112 90 — alte metale prețioase, de exemplu argint. Notă: Mercurul este exclus în mod explicit, în calitate de contaminator al acestor metale sau al aliajelor sau amalgamelor lor. (b) următoarele deșeuri feroase și resturi de fier sau de oțel: GA 040 7204 10 Deșeuri și resturi de fontă GA 060 7204 29 Deșeuri și resturi de alte oțeluri aliate GA 070 7204 30 Deșeuri și resturi de fier cositorit sau de oțel cositorit GA 080 7204 41 Deșeuri de la strung, de la freză, de la polizor, așchii, pilituri, deșeuri de matrițare sau de decupare, chiar în pachete GA 090 7204 49 Alte deșeuri și resturi feroase GA 100 7204 50 Deșeuri turnate în lingouri GA 110 ex 7302 10 Șine de fier și de oțel uzate. (c) următoarele deșeuri și resturi de metale neferoase și de aliaje ale acestora: GA 120 7404 00 Deșeuri și resturi de cupru GA 140 7602 00 Deșeuri și resturi de aluminiu GA 150 7802 00 Deșeuri și resturi de plumb GA 160 7902 00 Deșeuri și resturi de zinc GA 170 8002 00 Deșeuri și resturi de staniu.

2. În secțiunea GB (alte deșeuri conținând metale și provenind din topirea, fuziunea și afinarea metalelor): GB 010 2620 11 Mate de galvanizare GB 020 Zgură și cruste de zinc: GB 021 — mate de suprafață de galvanizare (> 90 % Zn); GB 022 — mate de fond de galvanizare (> 92 % Zn); GB 023 — cruste de topitorii sub presiune (> 85 % Zn); GB 024 — cruste de galvanizare la cald (procedeu discontinuu) (> 92 % Zn); GB 025 — reziduuri provenite din ecumajul zincului; GB 030 — reziduuri provenite din ecumajul aluminiului; GB 040 ex 2620 90 Zgură provenită din prelucrarea metalelor prețioase și a cuprului, destinată unei afinări ulterioare.

3. În secțiunea GC (alte deșeuri conținând metale): GC 060 Metale uzate conținând catalizatori pe bază de: — metale prețioase: aur, argint; — metale din grupa platinei: ruteniu, rodiu, paladiu, osmiu, iridiu, platină; — metale de tranziție: scandiu, vanadiu, mangan, cobalt, cupru, ytriu, niobiu, hafniu, tungsten, titan, crom, fier, nichel, zinc, zirconiu, molibden, tantal, reniu; — lantanide (metale terestre rare): lantan, praseodim, samariu, gadoliniu, disprosiu, erbiu, yterbiu, ceriu, neodim, europiu, terbiu, holmiu, tuliu sau lutețiu.

4. În secțiunea GH (deșeuri de materii plastice sub formă solidă): GH 010 3915 Deșeuri, pilituri și resturi de materii plastice din: GH 011 ex 3915 10 — polimeri de etilenă; GH 012 ex 3915 20 — polimeri de stiren; GH 013 ex 3915 30 — polimeri de clorură de vinil.

CIPRU

Toate tipurile din anexa II, în afara celor enumerate în anexa D.

UNGARIA (2)

Toate tipurile din anexa II, în afara celor enumerate în anexa B.

INDONEZIA

În secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare (1)]:

(a) următoarele deșeuri feroase și resturi de fier sau de oțel: GA 080 7204 41 Deșeuri de la strung, de la freză, de la polizor, așchii, pilituri, deșeuri de matrițare sau de decupare, chiar în pachete GA 090 7204 49 Alte deșeuri și resturi feroase GA 100 7204 50 Deșeuri turnate în lingouri.

(b) următoarele deșeuri și resturi de metale neferoase și de aliaje ale acestora: GA 120 7404 00 Deșeuri și resturi de cupru GA 130 7503 00 Deșeuri și resturi de nichel GA 150 7802 00 Deșeuri și resturi de plumb GA 160 7902 00 Deșeuri și resturi de zinc GA 170 8002 00 Deșeuri și resturi de staniu GA 180 ex 8101 91 Deșeuri și resturi de tungsten GA 190 ex 8102 91 Deșeuri și resturi de molibden GA 200 ex 8103 10 Deșeuri și resturi de tantal GA 210 8104 20 Deșeuri și resturi de magneziu (în afara celor menționate la AA 190) (3) GA 220 ex 8105 10 Deșeuri și resturi de cobalt GA 230 ex 8106 00 Deșeuri și resturi de bismut GA 240 ex 8107 10 Deșeuri și resturi de cadmiu GA 250 ex 8108 10 Deșeuri și resturi de titan GA 260 ex 8109 10 Deșeuri și resturi de zirconiu GA 270 ex 8110 00 Deșeuri și resturi de antimoniu GA 280 ex 8111 00 Deșeuri și resturi de mangan GA 290 ex 8112 11 Deșeuri și resturi de beriliu GA 300 ex 8112 20 Deșeuri și resturi de crom GA 310 ex 8112 30 Deșeuri și resturi de germaniu GA 320 ex 8112 40 Deșeuri și resturi de vanadiu.

JAMAICA

1. Toate tipurile din secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare (1) ].

2. Toate tipurile din secțiunea GB (alte deșeuri conținând metale și provenind din topirea, fuziunea și afinarea metalelor).

3. Toate tipurile din secțiunea GD (deșeuri din operațiuni miniere, sub formă nesusceptibilă de dispersare).

4. Toate tipurile din secțiunea GE (deșeuri de sticlă sub formă nesusceptibilă de dispersare).

5. Toate tipurile din secțiunea GF (deșeuri de ceramică sub formă nesusceptibilă de dispersare).

6. Toate tipurile din secțiunea GI (deșeuri de hârtie, de carton și de produse din hârtie).

7. Toate tipurile din secțiunea GJ (deșeuri de materii textile).

8. Toate tipurile din secțiunea GL (deșeuri de plută și de lemn neprelucrate).

MACAO

Toate tipurile din anexa II.

POLONIA (4)

Toate tipurile din anexa II.

SINGAPORE

1. În secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare (1)]: (a) următoarele deșeuri și resturi de metale prețioase și de aliaje ale acestora: GA 010 ex 7112 10 — de aur; GA 020 ex 7112 20 — de platină (termenul „platină” include platina, iridiul, osmiul, paladiul, rodiul și ruteniul); GA 030 ex 7112 90 — de alte metale prețioase, de exemplu argint. Notă: Mercurul este exclus în mod explicit, în calitate de contaminator al acestor metale sau al aliajelor sau amalgamelor lor. (b) următoarele deșeuri și resturi de metale neferoase și de aliaje ale acestora: GA 120 7404 00 Deșeuri și resturi de cupru GA 130 7503 00 Deșeuri și resturi de nichel GA 140 7602 00 Deșeuri și resturi de aluminiu GA 170 8002 00 Deșeuri și resturi de staniu GA 190 ex 8102 91 Deșeuri și resturi de molibden GA 250 ex 8108 10 Deșeuri și resturi de titan GA 260 ex 8109 10 Deșeuri și resturi de zirconiu GA 280 ex 8111 00 Deșeuri și resturi de mangan GA 300 ex 8112 20 Deșeuri și resturi de crom GA 320 ex 8112 40 Deșeuri și resturi de vanadiu ex 8112 91 Deșeuri și resturi de: GA 350 — niobiu.

2. În secțiunea GC (alte deșeuri conținând metale): GC 070 ex 2619 00 Zgură provenită din fabricarea fierului sau a oțelului cu carbon (inclusiv oțelul slab aliat), cu excepția zgurii produse în mod special pentru a îndeplini cerințele și normele naționale și, după caz, internaționale (5).

3. În secțiunea GD (deșeuri din operațiuni miniere, sub formă nesusceptibilă de dispersare): GD 020 ex 2514 00 Deșeuri de ardezie, chiar eboșată sau numai debitată, prin tăiere sau altfel.

THAILANDA

1. În secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare (1)]: (a) următoarele deșeuri și resturi de metale neferoase și de aliaje ale acestora: GA 130 7503 00 Deșeuri și resturi de nichel GA 150 7802 00 Deșeuri și resturi de plumb GA 220 ex 8105 10 Deșeuri și resturi de cobalt GA 240 ex 8107 10 Deșeuri și resturi de cadmiu GA 270 ex 8110 00 Deșeuri și resturi de antimoniu GA 290 ex 8112 11 Deșeuri și resturi de beriliu GA 300 ex 8112 20 Deșeuri și resturi de crom GA 320 ex 8112 40 Deșeuri și resturi de vanadiu ex 8112 91 Deșeuri și resturi de: GA 330 — hafniu; GA 340 — indiu; GA 350 — niobiu; GA 360 — reniu; GA 370 — galiu; GA 400 ex 2804 90 Deșeuri și resturi de seleniu GA 410 ex 2804 50 Deșeuri și resturi de telur GA 420 ex 2805 30 Deșeuri și resturi de pământuri rare.

2. Toate tipurile din secțiunea GB (alte deșeuri conținând metale și provenind din topirea, fuziunea și afinarea metalelor).

3. În secțiunea GC (alte deșeuri conținând metale): GC 050 Catalizatori uzați din fisurarea în strat fluidizat (de exemplu oxid de aluminiu, zeoliți) GC 060 Metale uzate conținând catalizatori pe bază de: — metale prețioase: aur, argint; — metale din grupa platinei: ruteniu, rodiu, paladiu, osmiu, iridiu, platină; — metale de tranziție: scandiu, vanadiu, mangan, cobalt, cupru, ytriu, niobiu, hafniu, tungsten, titan, crom, fier, nichel, zinc, zirconiu, molibden, tantal, reniu; — lantanide (metale terestre rare): lantan, praseodim, samariu, gadoliniu, disprosiu, erbiu, yterbiu, ceriu, neodim, europiu, terbiu, holmiu, tuliu, sau lutețiu. GC 070 ex 2619 00 Zgură provenită din fabricarea fierului sau a oțelului cu carbon (inclusiv oțelul slab aliat), cu excepția zgurii produse în mod special pentru a îndeplini cerințele și normele naționale și, după caz, internaționale (6).

4. În secțiunea GD (deșeuri din operațiuni miniere, sub formă nesusceptibilă de dispersare): GD 040 ex 2529 30 Deșeuri de leucit, nefelin și nefelin sienit GD 050 ex 2529 10 Deșeuri de feldspat GD 060 ex 2529 21 Deșeuri de spat fluor. ex 2529 22

5. Toate tipurile din secțiunea GE (deșeuri de sticlă sub formă nesusceptibilă de dispersare).

6. Toate tipurile din secțiunea GF (deșeuri de ceramică sub formă nesusceptibilă de dispersare).

7. În secțiunea GG (alte deșeuri conținând în principal constituenți anorganici care pot conține ei înșiși metale și materii organice): GG 030 ex 2621 Cenușă grea și zgură de la centrale electrice pe cărbune GG 040 ex 2621 Cenușă zburătoare de la centrale electrice pe cărbune GG 060 ex 2803 Cărbune activ uzat rezultat din tratarea apei potabile, din procesele de producție din industria alimentară și din producția de vitamine GG 080 ex 2621 00 Zgură provenită din producția cuprului, stabilizată chimic, conținând o cantitate importantă de fier (peste 20 %) și prelucrată conform specificărilor industriale (respectiv DIN 4301 și DIN 8201), destinată în principal pentru construcții și aplicări abrazive GG 090 Sulf sub formă solidă GG 110 ex 2621 00 Sedimente roșii neutralizate provenite din producția de alumină GG 140 Resturi de beton.

8. Toate tipurile din secțiunea GH (deșeuri de materii plastice sub formă solidă).

9. Toate tipurile din secțiunea GK (deșeuri de cauciuc).

10. În secțiunea GO (alte deșeuri conținând în principal constituenți organici care pot conține ei înșiși metale și materii anorganice): GO 020 Deșeuri de paie GO 030 Miceliu de ciupercă dezactivat, provenit din producția de penicilină, utilizat în alimentația animalelor.

TUNISIA

1. În secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare (7)]: GA 170 8002 00 Deșeuri și resturi de staniu.

2. În secțiunea GC (alte deșeuri conținând metale): GC 030 ex 8908 00 Vapoare și alte mașini plutitoare destinate dezmembrării, golite de toate încărcăturile și materialele care au servit la funcționarea acestora și care ar fi putut fi clasificate drept substanțe sau deșeuri periculoase.

3. Toate tipurile din secțiunea GH (deșeuri de materii plastice sub formă solidă).

4. Toate tipurile din secțiunea GI (deșeuri de hârtie, de carton și de produse din hârtie).

5. În secțiunea GJ (deșeuri de materii textile): GJ 070 ex 5304 90 Câlți și deșeuri (inclusiv deșeurile de fire și scamele) de sisal și alte fibre textile din genul agavă GJ 111 5505 10 Deșeuri de fibre sintetice sau artificiale (inclusiv puful de lână, deșeurile de fire și scamele) — de fibre sintetice.

6. Toate tipurile din secțiunea GK (deșeuri de cauciuc).

7. În secțiunea GM (deșeuri provenite din industriile alimentară și agroalimentară): GM 130 Deșeuri provenite din industria agroalimentară, cu excepția subproduselor care respectă prescripțiile și normele impuse la nivel național și internațional pentru alimentația umană sau animală.

(1) Deșeurile sub formă „nesusceptibilă de dispersare” nu includ deșeurile sub formă de pulbere, noroi, praf sau articolele solide conținând deșeuri periculoase sub formă lichidă.

(2) Deși această țară este membră a OCDE, ea nu aplică Decizia Consiliului OCDE C(92) 39 final. Când această țară va pune în vigoare decizia menționată anterior, prezentul regulament nu i se va mai aplica.

(3) A se vedea anexa III la Decizia 98/368/CE (JO L 165, 10.6.1998, p. 20).

(4) Deși această țară este membră a OCDE, nu aplică Decizia Consiliului OCDE C(92) 39 final. Când această țară va pune în vigoare decizia menționată, prezentul regulament nu i se va mai aplica.

(5) Această rubrică reglementează utilizarea acestei zguri ca sursă de dioxid de titan și de vanadiu.

(6) Această rubrică reglementează utilizarea acestei zguri ca sursă de dioxid de titan și de vanadiu.

(7) Deșeurile sub formă „nesusceptibilă de dispersare” nu includ deșeurile sub formă de pulbere, noroi, praf sau articolele solide conținând deșeuri periculoase sub formă lichidă

ANEXA B

Sunt precizate în cele ce urmează țările către care transporturile de anumite categorii de deșeuri enumerate în anexa II (lista verde) la Regulamentul (CEE) nr. 259/93 trebuie să se efectueze în conformitate cu procedura de control ce se aplică deșeurilor menționate în anexa IV (lista roșie) la regulamentul menționat anterior. Sunt indicate, de asemenea, categoriile de deșeuri enumerate în anexa II care sunt reglementate.

ARGENTINA

Toate tipurile din anexa II.

BOSNIA ȘI HERȚEGOVINA

Toate tipurile din anexa II.

BRAZILIA

1. În secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare (1)]: (a) următoarele deșeuri și resturi de metale neferoase și de aliaje ale acestora: GA 130 7503 00 Deșeuri și resturi de nichel GA 150 7802 00 Deșeuri și resturi de plumb GA 160 7902 00 Deșeuri și resturi de zinc GA 170 8002 00 Deșeuri și resturi de staniu GA 180 ex 8101 91 Deșeuri și resturi de tungsten GA 190 ex 8102 91 Deșeuri și resturi de molibden GA 200 ex 8103 10 Deșeuri și resturi de tantal GA 220 ex 8105 10 Deșeuri și resturi de cobalt GA 230 ex 8106 00 Deșeuri și resturi de bismut GA 240 ex 8107 10 Deșeuri și resturi de cadmiu GA 250 ex 8108 10 Deșeuri și resturi de titan GA 260 ex 8109 10 Deșeuri și resturi de zirconiu GA 270 ex 8110 00 Deșeuri și resturi de antimoniu GA 280 ex 8111 00 Deșeuri și resturi de mangan GA 290 ex 8112 11 Deșeuri și resturi de beriliu GA 300 ex 8112 20 Deșeuri și resturi de crom GA 310 ex 8112 30 Deșeuri și resturi de germaniu GA 320 ex 8112 40 Deșeuri și resturi de vanadiu ex 8112 91 Deșeuri și resturi de: GA 330 — hafniu; GA 340 — indiu; GA 350 — niobiu; GA 360 — reniu; GA 370 — galiu; GA 400 ex 2804 90 Deșeuri și resturi de seleniu GA 410 ex 2804 50 Deșeuri și resturi de telur GA 420 ex 2805 30 Deșeuri și resturi de pământuri rare.

2. În secțiunea GB (alte deșeuri conținând metale și provenind din topirea, fuziunea și afinarea metalelor): GB 040 ex 2620 90 Zgură provenită din prelucrarea metalelor prețioase și a cuprului, destinată unei afinări ulterioare.

3. În secțiunea GC (alte deșeuri conținând metale): GC 070 ex 2619 00 Zgură provenită din fabricarea fierului sau a oțelului cu carbon (inclusiv oțelul slab aliat), cu excepția zgurii produse în mod special pentru a îndeplini cerințele și normele naționale și, după caz, internaționale (2).

4. În secțiunea GD (deșeuri din operațiuni miniere, sub formă nesusceptibilă de dispersare): GD 040 ex 2529 30 Deșeuri de leucit, nefelin și nefelin sienit GD 050 ex 2529 10 Deșeuri de feldspat GD 060 ex 2529 21 Deșeuri de spat fluor. ex 2529 22

5. În secțiunea GG (alte deșeuri conținând în principal constituenți anorganici care pot conține ei înșiși metale și materii organice): GG 030 ex 2621 Cenușă grea și zgură de la centrale electrice pe cărbune GG 040 ex 2621 Cenușă zburătoare de la centrale electrice pe cărbune GG 060 ex 2803 Cărbune activ uzat rezultat din tratarea apei potabile, din procesele de producție din industria alimentară și din producția de vitamine GG 080 ex 2621 00 Zgură provenită din producția cuprului, stabilizată chimic, conținând o cantitate importantă de fier (peste 20 %) și prelucrată conform specificărilor industriale (respectiv DIN 4301 și DIN 8201), destinată în principal pentru construcții și aplicări abrazive GG 100 Carbonat de calciu provenit din producția de cianamidă de calciu (având un pH mai mic de 9).

6. În secțiunea GH (deșeuri de materii plastice sub formă solidă): GH 013 ex 3915 30 Deșeuri, pilituri și resturi de materii plastice din polimeri de clorură de vinil GH 015 ex 3915 90 Deșeuri, pilituri și resturi de materii plastice de rășini sau produși de condensare precum: — rășini ureice de formaldehidă; — rășini fenolice de formaldehidă; — rășini melaminice de formaldehidă; — rășini epoxidice; — rășini alchidice; — poliamide.

7. În secțiunea GJ (deșeuri de materii textile): GJ 050 ex 5302 90 Câlți și deșeuri (inclusiv deșeurile de fire și scamele) de cânepă (Cannabis sativa L.).

8. În secțiunea GK (deșeuri de cauciuc): GK 020 4012 20 Anvelope uzate GK 030 ex 4017 00 Deșeuri și resturi de cauciuc solidificat (ebonită, de exemplu).

9. În secțiunea GO (alte deșeuri conținând în principal constituenți organici care pot conține ei înșiși metale și materii anorganice): GO 040 Deșeuri de suporturi fotografice și deșeuri de filme fotografice care nu conțin argint GO 050 Aparate fotografice de unică folosință, fără baterii.

CHINA

Toate tipurile din anexa II, mai puțin cele enumerate în anexa D.

COLUMBIA

Toate tipurile din anexa II, mai puțin cele menționate în cele ce urmează:

1. În secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare (3)]: toate tipurile de deșeuri și de resturi de metale neferoase și de aliaje ale acestora. GA 120 7404 00 Deșeuri și resturi de cupru GA 130 7503 00 Deșeuri și resturi de nichel GA 140 7602 00 Deșeuri și resturi de aluminiu GA 150 7802 00 Deșeuri și resturi de plumb GA 160 7902 00 Deșeuri și resturi de zinc GA 170 8002 00 Deșeuri și resturi de staniu GA 180 ex 8101 91 Deșeuri și resturi de tungsten GA 190 ex 8102 91 Deșeuri și resturi de molibden GA 200 ex 8103 10 Deșeuri și resturi de tantal GA 210 8104 20 Deșeuri și resturi de magneziu (în afara celor care sunt menționate la AA 190) GA 220 ex 8105 10 Deșeuri și resturi de cobalt GA 230 ex 8106 00 Deșeuri și resturi de bismut GA 240 ex 8107 10 Deșeuri și resturi de cadmiu GA 250 ex 8108 10 Deșeuri și esturi de titan GA 260 ex 8109 10 Deșeuri și resturi de zirconiu GA 270 ex 8110 00 Deșeuri și resturi de antimoniu GA 280 ex 8111 00 Deșeuri și resturi de mangan GA 290 ex 8112 11 Deșeuri și resturi de beriliu GA 300 ex 8112 20 Deșeuri și resturi de crom GA 310 ex 8112 30 Deșeuri și resturi de germaniu GA 320 ex 8112 40 Deșeuri și resturi de vanadiu ex 8112 91 Deșeuri și resturi de: GA 330 — hafniu; GA 340 — indiu; GA 350 — niobiu; GA 360 — reniu; GA 370 — galiu; GA 400 ex 2804 90 Deșeuri și resturi de seleniu GA 410 ex 2804 50 Deșeuri și resturi de telur GA 420 ex 2805 30 Deșeuri și resturi de pământuri rare.

2. În secțiunea GB (alte deșeuri conținând metale și provenind din topirea, fuziunea și afinarea metalelor): GB 040 ex 2620 90 Zgură provenită din prelucrarea metalelor prețioase și a cuprului, destinată unei afinări ulterioare.

3. În secțiunea GC (alte deșeuri conținând metale): GC 070 ex 2619 00 Zgură provenită din fabricarea fierului sau a oțelului (inclusiv oțelul slab aliat), cu excepția zgurii produse în mod special pentru a îndeplini cerințele și normele naționale și, după caz, internaționale (4).

4. În secțiunea GD (deșeuri din operațiuni miniere, sub formă nesusceptibilă de dispersare): GD 040 ex 2529 30 Deșeuri de leucit, nefelin și nefelin sienit GD 050 ex 2529 10 Deșeuri de feldspat GD 060 ex 2529 21 Deșeuri de spat fluor. ex 2529 22

5. În secțiunea GG (alte deșeuri conținând în principal constituenți anorganici care pot conține ei înșiși metale sau materii organice): GG 030 ex 2621 Cenușă grea și zgură de la centrale electrice pe cărbune GG 040 ex 2621 Cenușă zburătoare de la centrale electrice pe cărbune GG 060 ex 2803 Cărbune activ uzat rezultat din tratarea apei potabile, din procesele de producție din industria alimentară și din producția de vitamine GG 080 ex 2621 00 Zgură provenită din producția cuprului, stabilizată chimic, conținând o cantitate importantă de fier (peste 20 %) și prelucrată conform specificărilor industriale (respectiv DIN 4301 și DIN 8201), destinată în principal pentru construcții și aplicări abrazive GG 100 Carbonat de calciu provenit din producția de cianamidă de calciu (având un pH mai mic de 9).

6. În secțiunea GH (deșeuri de materii plastice sub formă solidă): GH 013 ex 3915 30 Deșeuri, pilituri și resturi de materii plastice din: — polimeri de clorură de vinil; GH 015 ex 3915 90 — rășini sau produși de condensare precum: — rășini ureice de formaldehidă; — rășini fenolice de formaldehidă; — rășini melaminice de formaldehidă; — rășini epoxidice; — rășini alchidice; — poliamide.

7. În secțiunea GJ (deșeuri de materii textile): GJ 050 ex 5302 90 Câlți și deșeuri (inclusiv deșeurile de fire și scamele) de cânepă (Cannabis sativa L.).

8. În secțiunea GK (deșeuri de cauciuc): GK 020 4012 20 Anvelope uzate GK 030 ex 4017 00 Deșeuri și resturi de cauciuc solidificat (ebonită, de exemplu).

9. În secțiunea GO (alte deșeuri conținând în principal constituenți organici care pot conține ei înșiși metale și materii anorganice): GO 040 Deșeuri de suporturi fotografice și deșeuri de filme fotografice care nu conțin argint GO 050 Aparate fotografice de unică folosință, fără baterii.

CUBA

1. În secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare (1)]: (a) următoarele deșeuri și resturi de metale neferoase și de aliaje ale acestora: GA 120 7404 00 Deșeuri și resturi de cupru GA 150 7802 00 Deșeuri și resturi de plumb GA 160 7902 00 Deșeuri și resturi de zinc GA 240 ex 8107 10 Deșeuri și resturi de cadmiu GA 270 ex 8110 00 Deșeuri și resturi de antimoniu GA 290 ex 8112 11 Deșeuri și resturi de beriliu GA 300 ex 8112 20 Deșeuri și resturi de crom GA 400 ex 2804 90 Deșeuri și resturi de seleniu GA 410 ex 2804 50 Deșeuri și resturi de telur GA 420 ex 2805 30 Deșeuri și resturi de pământuri rare.

2. Toate tipurile din secțiunea GB (alte deșeuri conținând metale și provenind din topirea, fuziunea și afinarea metalelor).

3. Toate tipurile din secțiunea GC (alte deșeuri conținând metale).

4. În secțiunea GD (deșeuri din operațiuni miniere, sub formă nesusceptibilă de dispersare): GD 060 ex 2529 21 Deșeuri de spat fluor. ex 2529 22

5. Toate tipurile din secțiunea GF (deșeuri de ceramică sub formă nesusceptibilă de dispersare).

6. Toate tipurile din secțiunea GG (alte deșeuri conținând în principal constituenți anorganici care pot conține ei înșiși metale sau materii organice).

7. Toate tipurile din secțiunea GH (deșeuri de materii plastice sub formă solidă).

8. Toate tipurile din secțiunea GN (deșeuri din provenite din operațiuni de tăbăcire, de prelucrare a blănurilor și din utilizarea pieilor).

9. Toate tipurile din secțiunea GO (alte deșeuri conținând în principal constituenți organici care pot conține ei înșiși metale și materii anorganice).

ESTONIA

1. În secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare (1)] (a) următoarele deșeuri și resturi de metale neferoase și de aliaje ale acestora: GA 150 7802 00 Deșeuri și resturi de plumb GA 240 ex 8107 10 Deșeuri și resturi de cadmiu GA 270 ex 8110 00 Deșeuri și resturi de antimoniu GA 290 ex 8112 11 Deșeuri și resturi de beriliu GA 400 ex 2804 90 Deșeuri și resturi de seleniu GA 410 ex 2804 50 Deșeuri și resturi de telur GA 420 ex 2805 30 Deșeuri și resturi de pământuri rare.

2. În secțiunea GC (alte deșeuri conținând metale): GC 040 Epave (vehicule) golite de toate lichidele GC 050 Catalizatori uzați din fisurarea în strat fluidizat (de exemplu oxid de aluminiu, zeoliți) GC 060 Metale uzate conținând catalizatori pe bază de: — metale prețioase: aur, argint; — metale din grupa platinei: ruteniu, rodiu, paladiu, osmiu, iridiu, platină; — metale de tranziție: scandiu, vanadiu, mangan, cobalt, cupru, ytriu, niobiu, hafniu, tungsten, titan, crom, fier, nichel, zinc, zirconiu, molibden, tantal, reniu; — lantanide (metale terestre rare): lantan, praseodim, samariu, gadoliniu, disprosiu, erbiu, yterbiu, ceriu, neodim, europiu, terbiu, holmiu, tuliu, lutețiu; GC 070 ex 2619 00 Zgură provenită din fabricarea fierului sau a oțelului cu carbon (inclusiv oțelul slab aliat), cu excepția zgurii produse în mod special pentru a îndeplini cerințele și normele naționale și, după caz, internaționale (5).

3. În secțiunea GG (alte deșeuri conținând în principal constituenți anorganici care pot conține ei înșiși metale și materii organice): GG 010 Sulfat de calciu parțial rafinat și provenit din desulfurarea gazelor arse GG 030 ex 2621 Cenușă grea și zgură de la centrale electrice pe cărbune GG 040 ex 2621 Cenușă zburătoare de la centrale electrice pe cărbune GG 050 Anozi uzați de cocs de petrol și/sau de bitum de petrol GG 060 ex 2803 Cărbune activ uzat rezultat din tratarea apei potabile, din procesele de producție din industria alimentară și din producția de vitamine GG 080 ex 2621 00 Zgură provenită din producția cuprului, stabilizată chimic, conținând o cantitate importantă de fier (peste 20 %) și prelucrată conform specificărilor industriale (respectiv DIN 4301 și DIN 8201), destinată în principal pentru construcții și aplicări abrazive GG 090 Sulf sub formă solidă GG 110 ex 2621 00 Sedimente roșii neutralizate provenite din producția de alumină GG 120 Cloruri de sodiu, de potasiu și de calciu.

4. În secțiunea GH (deșeuri de materii plastice sub formă solidă): (a) deșeuri, pilituri și resturi de materii plastice din: GH 013 ex 3915 30 — polimeri de clorură de vinil; GH 015 ex 3915 90 — rășini sau produși de condensare precum: — rășini ureice de formaldehidă; — rășini fenolice de formaldehidă; — rășini melaminice de formaldehidă; — rășini epoxidice; — rășini alchidice; — poliamide.

5. În secțiunea GK (deșeuri de cauciuc): GK 020 4012 20 Anvelope uzate.

GUINEEA

În secțiunea GJ (deșeuri de materii textile):

GJ 120 6309 00 Articole uzate.

GUINEEA-BISSAU

Toate tipurile din anexa II.

UNGARIA (6)

1. În secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare (1)]: (a) următoarele deșeuri și resturi de metale neferoase și de aliaje ale acestora: GA 160 7902 00 Deșeuri și resturi de zinc GA 290 ex 8112 11 Deșeuri și resturi de beriliu.

2. În secțiunea GC (alte deșeuri care conțin metale): GC 050 Catalizatori uzați din fisurarea în strat fluidizat (de exemplu oxid de aluminiu, zeoliți) GC 060 Metale uzate conținând catalizatori pe bază de: — metale prețioase: aur, argint; — metale din grupa platinei: ruteniu, rodiu, paladiu, osmiu, iridiu, platină; — metale de tranziție: scandiu, vanadiu, mangan, cobalt, cupru, ytriu, niobiu, hafniu, tungsten, titan, crom, fier, nichel, zinc, zirconiu, molibden, tantal, reniu; — lantanide (metale terestre rare): lantan, praseodim, samariu, gadoliniu, disprosiu, erbiu, yterbiu, ceriu, neodim, europiu, terbiu, holmiu, tuliu, lutețiu.

3. În secțiunea GG (alte deșeuri conținând în principal constituenți anorganici care pot conține ei înșiși metale sau materii organice): GG 060 ex 2803 Cărbune activ uzat rezultat din tratarea apei potabile, din procesele de producție din industria alimentară și din producția de vitamine GG 110 ex 2621 00 Sedimente roșii neutralizate provenite din producția de alumină.

4. În secțiunea GH (deșeuri de materii plastice sub formă solidă): GH 015 ex 3915 90 Deșeuri, pilituri și resturi de materii plastice din: — rășini sau produși de condensare precum: — rășini ureice de formaldehidă; — rășini fenolice de formaldehidă; — rășini melaminice de formaldehidă; — rășini epoxidice; — rășini alchidice; — poliamide.

5. În secțiunea GM (deșeuri provenite din industriile alimentară și agroalimentară): GM 090 1522 Degras; reziduuri provenite din prelucrarea corpilor grași sau a cerilor animale sau vegetale GM 100 0506 90 Deșeuri de oase și de coarne, brute, degresate, numai preparate (dar nedecupate în forme), acidulate sau degelatinate GM 110 ex 0511 91 Deșeuri de pește.

6. În secțiunea GN (deșeuri provenite din operațiuni de tăbăcire, de prelucrare a blănurilor și din utilizarea pieilor): GN 030 ex 0505 90 Deșeuri de piei și de alte părți de păsări acoperite cu pene sau puf, de pene sau de bucăți de pene (chiar tocate), de puf, brute sau numai curățate, dezinfectate sau tratate în vederea conservării.

INDIA

1. În secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare (1)]: (a) următoarele deșeuri și resturi de metale neferoase și de aliaje ale acestora: GA 240 ex 8107 10 Deșeuri și resturi de cadmiu GA 270 ex 8110 00 Deșeuri și resturi de antimoniu GA 290 ex 8112 11 Deșeuri și resturi de beriliu GA 300 ex 8112 20 Deșeuri și resturi de crom GA 400 ex 2804 90 Deșeuri și resturi de seleniu GA 410 ex 2804 50 Deșeuri și resturi de telur.

2. În secțiunea GB (alte deșeuri conținând metale și provenind din topirea, fuziunea și afinarea metalelor): GB 010 2620 11 Mate de galvanizare GB 040 ex 2620 90 Zgură provenită din prelucrarea metalelor prețioase și a cuprului, destinată unei afinări ulterioare.

3. Toate tipurile din secțiunea GH (deșeuri de materii plastice sub formă solidă), în afară de: GH 014 ex 3915 90 Polimeri sau copolimeri (tereftalat de polietilenă).

4. În secțiunea GJ (deșeuri de materii textile): GJ 130 ex 6310 Cârpe, sfori, coarde și panglici, din materii textile, sub formă de deșeuri sau de articole ieșite din uz: GJ 132 ex 6310 90 — altele.

INDONEZIA

Toate tipurile din anexa II, în afara celor enumerate în anexa A sau în anexa D.

JAMAICA

1. Toate tipurile din secțiunea GC (alte deșeuri conținând metale).

2. Toate tipurile din secțiunea GG (alte deșeuri conținând în principal constituenți anorganici care pot conține ei înșiși metale și materii organice).

3. Toate tipurile din secțiunea GH (deșeuri de materii plastice sub formă solidă).

4. Toate tipurile din secțiunea GK (deșeuri de cauciuc).

5. Toate tipurile din secțiunea GM (deșeuri provenite din industriile alimentară și agroalimentară).

6. Toate tipurile din secțiunea GN (deșeuri din operațiuni de tăbăcire, de prelucrare a blănurilor și din utilizarea pieilor).

7. Toate tipurile din secțiunea GO (alte deșeuri conținând în principal constituenți organici care pot conține ei înșiși metale și materii anorganice).

LITUANIA

1. În secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare (1)]: (a) următoarele deșeuri și resturi de metale neferoase și aliajele lor: GA 130 7503 00 Deșeuri și resturi de nichel GA 150 7802 00 Deșeuri și resturi de plumb GA 190 ex 8102 91 Deșeuri și resturi de molibden GA 200 ex 8103 10 Deșeuri și resturi de tantal GA 210 8104 20 Deșeuri și resturi de magneziu (în afara celor menționate la AA 190) (7) GA 220 ex 8105 10 Deșeuri și resturi de cobalt GA 240 ex 8107 10 Deșeuri și resturi de cadmiu GA 270 ex 8110 00 Deșeuri și resturi de antimoniu GA 290 ex 8112 11 Deșeuri și resturi de beriliu GA 300 ex 8112 20 Deșeuri și resturi de crom GA 320 ex 8112 40 Deșeuri și resturi de vanadiu GA 400 ex 2804 90 Deșeuri și resturi de seleniu GA 410 ex 2804 50 Deșeuri și resturi de telur.

2. În secțiunea GC (alte deșeuri conținând metale): GC 040 Epave (vehicule) golite de toate lichidele GC 050 Catalizatori uzați din fisurarea în strat fluidizat (de exemplu oxid de aluminiu, zeoliți) GC 060 Metale uzate conținând catalizatori pe bază de: — metale prețioase: aur, argint; — metale din grupa platinei: ruteniu, rodiu, paladiu, osmiu, iridiu, platină; — metale de tranziție: scandiu, vanadiu, mangan, cobalt, cupru, ytriu, niobiu, hafniu, tungsten, titan, crom, fier, nichel, zinc, zirconiu, molibden, tantal, reniu; — lantanide (metale terestre rare): lantan, praseodim, samariu, gadoliniu, disprosiu, erbiu, yterbiu, ceriu, neodim, europiu, terbiu, holmiu, tuliu, lutețiu. GC 070 ex 2619 00 Zgură provenită din fabricarea fierului sau a oțelului cu carbon (inclusiv oțelul slab aliat), cu excepția zgurii produse în mod special pentru a îndeplini cerințele și normele naționale și, după caz, internaționale (8).

3. În secțiunea GD (deșeuri din operațiuni miniere, sub formă nesusceptibilă de dispersare): GD 040 ex 2529 30 Deșeuri de leucit, nefelin și nefelin sienit GD 050 ex 2529 10 Deșeuri de feldspat GD 060 ex 2529 21 Deșeuri de spat fluor. ex 2529 22

4. În secțiunea GG (alte deșeuri conținând în principal constituenți anorganici care pot conține ei înșiși metale și materii organice): GG 010 Sulfat de calciu parțial rafinat și provenit din desulfurarea gazelor arse GG 040 ex 2621 Cenușă zburătoare de la centrale electrice pe cărbune GG 050 Anozi uzați de cocs de petrol și/sau de bitum de petrol GG 060 ex 2803 Cărbune activ uzat rezultat din tratarea apei potabile, din procesele de producție din industria alimentară și din producția de vitamine GG 080 ex 2621 00 Zgură provenită din producția cuprului, stabilizată chimic, conținând o cantitate importantă de fier (peste 20 %) și prelucrată conform specificărilor industriale (respectiv DIN 4301 și DIN 8201), destinată în principal pentru construcții și aplicări abrazive GG 090 Sulf sub formă solidă GG 120 Cloruri de sodiu, de potasiu și de calciu GG 140 Resturi de beton.

5. Toate tipurile din secțiunea GH (deșeuri de materii plastice sub formă solidă), în afară de: GH 011 ex 3915 10 Polimeri de etilenă.

6. Toate tipurile din secțiunea GK (deșeuri de cauciuc).

7. În secțiunea GO (alte deșeuri conținând în principal constituenți organici care pot conține ei înșiși metale și materii anorganice): GO 040 Deșeuri de suporturi fotografice și deșeuri de filme fotografice care nu conțin argint.

MADAGASCAR

Toate tipurile din anexa II, în afara celor enumerate în anexa D.

MALAEZIA

Toate tipurile din anexa II, în afara celor enumerate în anexa D.

MALTA

Toate tipurile din anexa II.

MAURITIUS

Toate tipurile din anexa II.

NIGERIA

Toate tipurile din secțiunea GH (deșeuri de materii plastice sub formă solidă).

RUSIA

1. În secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare (1)]: (a) următoarele deșeuri și resturi de metale neferoase și de aliaje ale acestora: GA 150 7802 00 Deșeuri și resturi de plumb GA 160 7902 00 Deșeuri și resturi de zinc GA 170 8002 00 Deșeuri și resturi de staniu GA 180 ex 8101 91 Deșeuri și resturi de tungsten GA 190 ex 8102 91 Deșeuri și resturi de molibden GA 200 ex 8103 10 Deșeuri și resturi de tantal GA 210 8104 20 Deșeuri și resturi de magneziu (în afara celor menționate la AA 190) (9) GA 220 ex 8105 10 Deșeuri și resturi de cobalt GA 230 ex 8106 00 Deșeuri și resturi de bismut GA 240 ex 8107 10 Deșeuri și resturi de cadmiu GA 250 ex 8108 10 Deșeuri și resturi de titan GA 260 ex 8109 10 Deșeuri și resturi de zirconiu GA 270 ex 8110 00 Deșeuri și resturi de antimoniu GA 280 ex 8111 00 Deșeuri și resturi de mangan GA 290 ex 8112 11 Deșeuri și resturi de beriliu GA 300 ex 8112 20 Deșeuri și resturi de crom GA 310 ex 8112 30 Deșeuri și resturi de germaniu GA 320 ex 8112 40 Deșeuri și resturi de vanadiu ex 8112 91 Deșeuri și resturi de: GA 330 — hafniu; GA 340 — indiu; GA 350 — niobiu; GA 400 ex 2804 90 Deșeuri și resturi de seleniu GA 410 ex 2804 50 Deșeuri și resturi de telur.

2. În secțiunea GB (alte deșeuri conținând metale și provenind din topirea, fuziunea și afinarea metalelor): GB 010 2620 11 Mate de galvanizare GB 025 — Reziduuri provenite din ecumajul zincului.

3. În secțiunea GC (alte deșeuri conținând metale): GC 030 ex 8908 00 Vapoare și alte mașini plutitoare destinate dezmembrării, golite de toate încărcăturile și materialele care au servit la funcționarea acestora și care ar fi putut fi clasificate drept substanțe sau deșeuri periculoase GC 070 ex 2619 00 Zgură provenită din fabricarea fierului sau a oțelului (inclusiv oțelul slab aliat), cu excepția zgurii produse în mod special pentru a îndeplini cerințele și normele naționale și, după caz, internaționale (10).

4. În secțiunea GD (deșeuri din operațiuni miniere, sub formă nesusceptibilă de dispersare): GD 020 ex 2514 00 Deșeuri de ardezie, chiar eboșată sau numai debitată, prin tăiere sau altfel GD 030 2525 30 Deșeuri de mică GD 070 ex 2811 22 Deșeuri de siliciu sub formă solidă, cu excepția celor folosite în operațiunile de topire.

5. În secțiunea GG (alte deșeuri conținând în principal constituenți anorganici care pot conține ei înșiși metale și materii organice): GG 030 ex 2621 Cenușă grea și zgură de la centrale electrice pe cărbune GG 040 ex 2621 Cenușă zburătoare de la centrale electrice pe cărbune GG 060 ex 2803 Cărbune activ uzat rezultat din tratarea apei potabile, din procesele de producție din industria alimentară și din producția de vitamine GG 110 ex 2621 00 Sedimente roșii neutralizate provenite din producția de alumină.

6. Toate tipurile din secțiunea GH (deșeuri de materii plastice sub formă solidă).

7. În secțiunea GJ (deșeuri de materii textile): GJ 110 5505 Deșeuri de fibre sintetice sau artificiale (inclusiv puful de lână, deșeurile de fire și scamele): GJ 111 5505 10 — de fibre sintetice; GJ 112 5505 20 — de fibre artificiale.

8. Toate tipurile din secțiunea GK (deșeuri de cauciuc).

9. În secțiunea GM (deșeuri provenite din industriile alimentară și agroalimentară): GM 090 1522 Degras; reziduuri provenite din prelucrarea corpilor grași sau a cerilor animale sau vegetale GM 100 0506 90 Deșeuri de oase și de coarne, brute, degresate, numai preparate (dar nedecupate în forme), acidulate sau degelatinate GM 110 ex 0511 91 Deșeuri de pește.

10. În secțiunea GN (deșeuri provenite din operațiuni de tăbăcire, de prelucrare a blănurilor și din utilizarea pieilor): GN 010 ex 0502 00 Deșeuri de păr de porc sau de mistreț, de blană de viezure și de alte blănuri utilizate în producția periilor GN 020 ex 0503 00 Deșeuri de păr de cal, chiar și în urzeli, cu sau fără suport GN 030 ex 0505 90 Deșeuri de piei și de alte părți de păsări acoperite cu pene sau puf, de pene sau de bucăți de pene (chiar tocate), de puf, brut sau numai curățate, dezinfectate sau tratate în vederea conservării.

11. În secțiunea GO (alte deșeuri conținând în principal constituenți organici care pot conține ei înșiși metale și materii anorganice): GO 010 ex 0501 Deșeuri de păr.

SÃO TOMÉ ȘI PRÍNCIPE

1. În secțiunea GJ (deșeuri de materii textile): GJ 120 6309 00 Articole uzate GJ 130 ex 6310 Cârpe, sfori, coarde și panglici, din materii textile, sub formă de deșeuri sau de articole ieșite din uz: GJ 131 ex 6310 10 — sortate; GJ 132 ex 6310 90 — altele.

SINGAPORE

1. În secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare (1)]: (a) următoarele deșeuri și resturi de metale neferoase și de aliaje ale acestora: GA 150 7802 00 Deșeuri și resturi de plumb.

2. În secțiunea GH (deșeuri de materii plastice sub formă solidă): GH 013 ex 3915 30 Deșeuri, pilituri și resturi de materii plastice din polimeri de clorură de vinil.

SLOVACIA

Toate tipurile din anexa II, în afara celor enumerate în anexa D.

TOGO

Toate tipurile din anexa II.

TRINIDAD ȘI TOBAGO

Toate tipurile din anexa II.

UCRAINA

Toate tipurile din anexa II.

ZAMBIA

Toate tipurile din anexa II, în afara celor enumerate în anexa D.

(1) Deșeurile sub formă „nesusceptibilă de dispersare” nu includ deșeurile sub formă de pulbere, noroi, praf sau articole solide conținând deșeuri periculoase sub formă lichidă.

(2) Această rubrică reglementează utilizarea acestei zguri ca sursă de dioxid de titan și de vanadiu.

(3) Deșeurile sub formă „nesusceptibilă de dispersare” nu includ deșeurile sub formă de pulbere, noroi, praf sau articolele solide conținând deșeuri periculoase sub formă lichidă.

(4) Această rubrică reglementează utilizarea acestei zguri ca sursă de dioxid de titan și de vanadiu.

(5) Această rubrică reglementează utilizarea acestei zguri ca sursă de dioxid de titan și de vanadiu.

(6) Deși această țară este membră a OCDE, ea nu aplică Decizia Consiliului OCDE C(92) 39 final. Când această țară va pune în vigoare decizia menționată anterior, prezentul regulament nu i se va mai aplica.

(7) A se vedea anexa III la Decizia 98/368/CE.

(8) Această rubrică reglementează utilizarea acestei zguri ca sursă de dioxid de titan și de vanadiu.

(9) Această rubrică reglementează utilizarea acestei zguri ca sursă de dioxid de titan și de vanadiu.

(10) Această rubrică reglementează utilizarea acestei zguri ca sursă de dioxid de titan și de vanadiu.

ANEXA C

Sunt precizate în cele ce urmează țările către care transporturile de anumite categorii de deșeuri enumerate în anexa II (lista verde) la Regulamentul (CEE) nr. 259/93 trebuie să se efectueze în conformitate cu procedura de control prevăzută la articolul 15 din regulamentul menționat anterior. Sunt indicate, de asemenea, categoriile de deșeuri enumerate în anexa II care sunt reglementate.

BELARUS

Toate tipurile din anexa II.

LETONIA

Toate tipurile din anexa II.

FILIPINE

1. În secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare (1)].

2. În secțiunea GB (alte deșeuri conținând metale și provenind din topirea, fuziunea și afinarea metalelor): GB 010 2620 11 Mate de galvanizare GB 020 Zgură și cruste de zinc: GB 021 — mate de suprafață de galvanizare (> 90 % Zn); GB 022 — mate de fond de galvanizare (> 92 % Zn); GB 023 — cruste de topitorii sub presiune (> 85 % Zn); GB 024 — cruste de galvanizare la cald (procedeu discontinuu) (> 92 % Zn); GB 025 — reziduuri provenite din ecumajul zincului; GB 030 — reziduuri provenite din ecumajul aluminiului; GB 040 ex 2620 90 Zgură provenită din prelucrarea metalelor prețioase și a cuprului, destinată unei afinări ulterioare GB 050 ex 2620 90 Zgură de staniu conținând tantal și având un conținut de staniu mai mic de 0,5 %.

3. În secțiunea GC (alte deșeuri conținând metale): GC 020 Resturi de echipamente electronice (precum circuite imprimate, componente electronice, fire de cablu etc.) și componente electronice recuperate din care se pot extrage metale comune și prețioase.

4. Toate tipurile din secțiunea GH (deșeuri de materii plastice sub formă solidă).

ROMÂNIA

Toate tipurile din anexa II.

TAIWAN

În secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare (1)]:

următoarele deșeuri și resturi de metale neferoase și de aliaje ale acestora: GA 150 7802 00 Deșeuri și resturi de plumb GA 240 ex 8107 10 Deșeuri și resturi de cadmiu GA 300 ex 8112 20 Deșeuri și resturi de crom.

URUGUAY

Toate tipurile din anexa II.

(1) Deșeurile sub formă „nesusceptibilă de dispersare” nu includ deșeurile sub formă de pulbere, noroi, praf sau articole solide conținând deșeuri periculoase sub formă lichidă.

ANEXA D

Sunt precizate, în cele ce urmează, țările către care vor fi acceptate transporturile din Comunitatea Europeană de anumite categorii de deșeuri enumerate în anexa II (lista verde) la Regulamentul (CEE) nr. 259/93 al Consiliului, fără a se recurge la nici una dintre procedurile de control prevăzute în regulamentul menționat anterior. Transporturile acestor deșeuri către țările respective se pot realiza în aceleași condiții precum cele care se aplică tranzacțiilor comerciale obișnuite. Sunt indicate, de asemenea, categoriile de deșeuri enumerate în anexa II care sunt reglementate.

ALBANIA

1. În secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub forma metalică, nesusceptibilă de dispersare (1)]: (a) următoarele deșeuri feroase și resturi de fier sau de oțel: GA 040 7204 10 Deșeuri și resturi de fontă GA 050 7204 21 Deșeuri și resturi de oțeluri inoxidabile GA 060 7204 29 Deșeuri și resturi de alte oțeluri aliate GA 070 7204 30 Deșeuri și resturi de fier cositorit sau de oțel cositorit GA 080 7204 41 Deșeuri de la strung, de la freză, de la polizor, așchii, pilituri, deșeuri de matrițare sau de decupare, chiar în pachete GA 090 7204 49 Alte deșeuri și resturi feroase GA 100 7204 50 Deșeuri turnate în lingouri GA 110 ex 7302 10 Șine de fier și de oțel uzate. (b) următoarele deșeuri și resturi de metale neferoase și de aliaje ale acestora: GA 120 7404 00 Deșeuri și resturi de cupru GA 150 7802 00 Deșeuri și resturi de plumb GA 160 7902 00 Deșeuri și resturi de zinc GA 170 8002 00 Deșeuri și resturi de staniu.

2. Toate tipurile din secțiunea GB (alte deșeuri conținând metale și provenind din topirea, fuziunea și afinarea metalelor).

3. Toate tipurile din secțiunea GE (deșeuri de sticlă sub formă nesusceptibilă de dispersare).

4. În secțiunea GG (alte deșeuri conținând în principal compuși anorganici care pot conține ei înșiși metale și materii organice): GG 080 ex 2621 00 Zgură provenită din producția cuprului, stabilizată chimic, conținând o cantitate importantă de fier (peste 20 %) și prelucrată conform specificărilor industriale (respectiv DIN 4301 și DIN 8201), destinată în principal pentru construcții și aplicări abrazive.

5. Toate tipurile din secțiunea GI (deșeuri de hârtie, de carton și de produse din hârtie).

6. În secțiunea GJ (deșeuri de materiale textile): GJ 020 5103 Deșeuri de lână sau de blănuri fine sau groase, inclusiv deșeuri de fire, dar cu excepția scamelor: GJ 021 5103 10 — puf de lână sau de blănuri fine; GJ 022 5103 20 — alte deșeuri de lână sau de blănuri fine; GJ 023 5103 30 — deșeuri de blănuri groase. GJ 030 5202 Deșeuri de bumbac (inclusiv deșeurile de fire și scamele): GJ 031 5202 10 — deșeuri de fire; GJ 032 5202 91 — scame; GJ 033 5202 99 — altele.

ANGOLA

1. În secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare (1)]:

2. Toate tipurile din secțiunea GE (deșeuri de sticlă sub formă nesusceptibilă de dispersare).

3. Toate tipurile din secțiunea GI (deșeuri de hârtie, de carton și de produse din hârtie).

4. Toate tipurile din secțiunea GJ (deșeuri de materii textile).

5. Toate tipurile din secțiunea GK (deșeuri de cauciuc).

BENIN

Toate tipurile din anexa II.

BRAZILIA

1. În secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajelor lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare (1)]: (a) următoarele deșeuri feroase și resturi de fier sau de oțel: GA 040 7204 10 Deșeuri și resturi de fontă GA 050 7204 21 Deșeuri și resturi de oțeluri inoxidabile GA 060 7204 29 Deșeuri și resturi de alte oțeluri aliate GA 070 7204 30 Deșeuri și resturi de fier cositorit sau de oțel cositorit GA 080 7204 41 Deșeuri de la strung, de la freză, de la polizor, așchii, pilituri, deșeuri de matrițare sau de decupare, chiar în pachete GA 090 7204 49 Alte deșeuri și resturi feroase GA 100 7204 50 Deșeuri turnate în lingouri (b) următoarele deșeuri și resturi de metale neferoase și de aliaje ale acestora: GA 120 7404 00 Deșeuri și resturi de cupru GA 140 7602 00 Deșeuri și resturi de aluminiu GA 210 8104 20 Deșeuri și resturi de magneziu (în afara celor menționate la AA 190) (2).

BULGARIA

Toate tipurile din secțiunea GI (deșeuri de hârtie, de carton și de produse din hârtie).

BURKINA FASO

În secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare (1)]:

CAMERUN

1. În secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare (1)]: (a) următoarele deșeuri și resturi de metale prețioase și de aliaje ale acestora: GA 010 ex 7112 10 Aur GA 020 ex 7112 20 Platină (termenul „platină” include platina, iridiul, osmiul, paladiul, rodiul și ruteniul) GA 030 ex 7112 90 Alte metale prețioase, de exemplu argint NB: Mercurul este exclus în mod explicit, în calitate de contaminator al acestor metale sau al aliajelor sau amalgamelor lor. (b) următoarele deșeuri feroase și resturi de fier sau de oțel: GA 040 7204 10 Deșeuri și resturi de fontă GA 050 7204 21 Deșeuri și resturi de oțeluri inoxidabile GA 060 7204 29 Deșeuri și resturi de alte oțeluri aliate GA 070 7204 30 Deșeuri și resturi de fier cositorit sau de oțel cositorit GA 080 7204 41 Deșeuri de la strung, de la freză, de la polizor, așchii, pilituri, deșeuri de matrițare sau de decupare, chiar în pachete GA 090 7204 49 Alte deșeuri și resturi feroase GA 100 7204 50 Deșeuri turnate în lingouri GA 110 ex 7302 10 Șine de fier și de oțel uzate. (b) următoarele deșeuri și resturi de metale neferoase și de aliaje ale acestora: GA 120 7404 00 Deșeuri și resturi de cupru GA 140 7602 00 Deșeuri și resturi de aluminiu GA 150 7802 00 Deșeuri și resturi de plumb GA 160 7902 00 Deșeuri și resturi de zinc GA 170 8002 00 Deșeuri și resturi de staniu GA 210 8104 20 Deșeuri și resturi de magneziu (în afara celor menționate la AA 190) (3) GA 220 ex 8105 10 Deșeuri și resturi de cobalt GA 280 ex 8111 00 Deșeuri și resturi de mangan GA 300 ex 8112 20 Deșeuri și resturi de crom.

2. În secțiunea GB (alte deșeuri conținând metale și provenind din topirea, fuziunea și afinarea metalelor): GB 050 ex 2620 90 Zgură de cositor conținând tantal și având un conținut de staniu mai mic de 0,5 %.

3. În secțiunea GC (alte deșeuri conținând metale): GC 030 ex 8908 00 Vapoare și alte mașini plutitoare destinate dezmembrării, golite de toate încărcăturile și materialele care au servit la funcționarea acestora și care ar fi putut fi clasificate drept substanțe sau deșeuri periculoase GC 040 Epave (vehicule) golite de toate lichidele.

4. În secțiunea GE (deșeuri de sticlă sub formă nesusceptibilă de dispersare): GE 010 ex 7001 00 Bucăți de sticlă sfărâmată și alte deșeuri și resturi de sticlă, cu excepția sticlei provenite din tuburi catodice și alte sticle activate.

5. În secțiunea GF (deșeuri de ceramică sub formă nesusceptibilă de dispersare): GF 010 Deșeuri de produse ceramice care au fost arse după punerea lor în forme sau după fasonarea lor, inclusiv recipientele de ceramică (înainte și/sau după utilizare).

6. În secțiunea GH (deșeuri de materii plastice sub formă solidă): GH 010 3915 Deșeuri, pilituri și resturi de materii plastice din: GH 011 ex 3915 10 — polimeri de etilenă; GH 012 ex 3915 20 — polimeri de stiren; GH 013 ex 3915 30 — polimeri de clorură de vinil.

7. Toate tipurile din secțiunea GI (deșeuri de hârtie, de carton și de produse din hârtie).

8. În secțiunea GJ (deșeuri de materii textile): GJ 010 5003 Deșeuri de mătase (inclusiv coconii nedepănabili, deșeurile de fire și scamele): GJ 011 5003 10 — nedărăcite și nepieptănate; GJ 012 5003 90 — altele. GJ 020 5103 Deșeuri de lână sau de blănuri fine sau groase, inclusiv deșeurile de fire, dar cu excepția scamelor: GJ 021 5103 10 — puf de lână sau de blănuri fine; GJ 022 5103 20 — alte deșeuri de lână sau de blănuri fine; GJ 023 5103 30 — deșeuri de blănuri groase; GJ 030 5202 Deșeuri de bumbac (inclusiv deșeurile de fire și scamele): GJ 031 5202 10 — deșeuri de fire; GJ 032 5202 91 — scame; GJ 033 5202 99 — altele. GJ 090 ex 5305 29 Câlți și deșeuri (inclusiv deșeurile de fire și scamele) de abaca (cânepă de Manila sau Musa textilis Nee) GJ 110 5505 Deșeuri de fibre sintetice sau artificiale (inclusiv puful de lână, deșeurile de fire și scamele): GJ 111 5505 10 — de fibre sintetice; GJ 112 5505 20 — de fibre artificiale. GJ 120 6309 00 Articole uzate GJ 130 ex 6310 Cârpe, sfori, coarde și panglici, din materii textile, sub formă de deșeuri sau de articole ieșite din uz: GJ 131 ex 6310 10 — sortate; GJ 132 ex 6310 90 — altele.

9. În secțiunea GK (deșeuri de cauciuc): GK 020 4012 20 Anvelope uzate.

10. Toate tipurile din secțiunea GL (deșeuri de plută și de lemn neprelucrate).

11. În secțiunea GM (deșeuri provenite din industriile alimentară și agroalimentară): GM 080 ex 2308 Materii vegetale și deșeuri vegetale, reziduuri și subproduse vegetale, uscate și sterilizate, chiar grupate sub formă de substanțe hormonale injectabile, din tipurile utilizate în alimentația animalelor, nedenumite și neincluse în altă parte.

CHILE

Toate tipurile din anexa II.

CHINA

Inspectare obligatorie de către CCIC înaintea transportului:

1. În secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare (1)]: (a) următoarele deșeuri feroase și resturi de fier sau de oțel: GA 040 7204 10 Deșeuri și resturi de fontă GA 050 7204 21 Deșeuri și resturi de oțeluri inoxidabile GA 060 7204 29 Deșeuri și resturi de alte oțeluri aliate GA 070 7204 30 Deșeuri și resturi de fier cositorit sau de oțel cositorit GA 080 7204 41 Deșeuri de la strung, de la freză, de la polizor, așchii, pilituri, deșeuri de matrițare sau de decupare, chiar în pachete GA 090 7204 49 Alte deșeuri și resturi feroase GA 100 7204 50 Deșeuri turnate în lingouri (b) următoarele deșeuri și resturi de metale neferoase și de aliaje ale acestora: GA 120 7404 00 Deșeuri și resturi de cupru GA 130 7503 00 Deșeuri și resturi de nichel GA 140 7620 00 Deșeuri și resturi de aluminiu GA 160 7902 00 Deșeuri și resturi de zinc GA 170 8002 00 Deșeuri și resturi de staniu GA 200 ex 8103 10 Deșeuri și resturi de tantal.

2. În secțiunea GC (alte deșeuri conținând metale): GC 010 Deșeuri provenite din asamblaje electrice constând numai din metale sau aliaje GC 020 Resturi de echipamente electronice (precum circuite imprimate, componente electronice, fire de cablu etc.) și componente electronice recuperate din care se pot extrage metale comune și prețioase GC 030 ex 8908 00 Vapoare și alte mașini plutitoare destinate dezmembrării, golite de toate încărcăturile și materialele care au servit la funcționarea acestora și care ar fi putut fi clasificate drept substanțe sau deșeuri periculoase GC 070 ex 2619 00 Zgură provenită din fabricarea fierului sau a oțelului cu carbon (inclusiv oțelul slab aliat), cu excepția zgurii produse în mod special pentru a îndeplini cerințele și normele naționale și, după caz, internaționale (4).

3. Toate tipurile din secțiunea GI (deșeuri de hârtie, de carton și de produse din hârtie).

4. În secțiunea GJ (deșeuri de materii textile): GJ 031 5202 10 — deșeuri de fire; GJ 033 5202 99 — altele.

5. Toate tipurile din secțiunea GL (deșeuri de plută și de lemn neprelucrate).

6. În secțiunea GM (deșeuri provenite din industriile alimentară și agroalimentară): GM 100 0506 90 Deșeuri de oase și de coarne, brute, degresate, numai preparate (dar nedecupate în forme), acidulate sau degelatinate.

COMORE

În secțiunea GJ (deșeuri de materii textile):

GJ 120 6309 00 Articole uzate.

CONGO

Toate tipurile din anexa II.

REPUBLICA DEMOCRATĂ CONGO

Toate tipurile din anexa II.

CROAȚIA

Toate tipurile din anexa II.

CUBA

Toate tipurile din anexa II, în afara celor enumerate în anexa B.

CIPRU

1. În secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare (1)]: (a) următoarele deșeuri și resturi de metale prețioase și de aliaje ale acestora: GA 010 ex 7112 10 Aur GA 020 ex 7112 20 Platină (termenul „platină” include platina, iridiul, osmiul, paladiul, rodiul și ruteniul) GA 030 ex 7112 90 Alte metale prețioase, de exemplu argint NB: Mercurul este exclus în mod explicit, în calitate de contaminator al acestor metale sau al aliajelor sau amalgamelor lor. (b) următoarele deșeuri feroase și resturi de fier sau de oțel: GA 040 7204 10 Deșeuri și resturi de fontă GA 050 7204 21 Deșeuri și resturi de oțeluri inoxidabile GA 060 7204 29 Deșeuri și resturi de alte oțeluri aliate GA 070 7204 30 Deșeuri și resturi de fier cositorit sau de oțel cositorit GA 080 7204 41 Deșeuri de la strung, de la freză, de la polizor, așchii, pilituri, deșeuri de matrițare sau de decupare, chiar în pachete GA 090 7204 49 Alte deșeuri și resturi feroase GA 100 7204 50 Deșeuri turnate în lingouri GA 110 ex 7302 10 Șine de fier și de oțel uzate. (c) următoarele deșeuri și resturi de metale neferoase și de aliaje ale acestora: GA 140 7602 00 Deșeuri și resturi de aluminiu.

2. În secțiunea GK (deșeuri de cauciuc): GK 010 4004 00 Deșeuri, resturi și tăieturi de cauciuc nesolidificat, chiar reduse sub formă de pulbere sau granule.

3. În secțiunea GM (deșeuri provenite din industriile alimentară și agroalimentară): GM 080 ex 2308 Materii vegetale și deșeuri vegetale, reziduuri și subproduse vegetale, uscate și sterilizate, chiar grupate sub formă de substanțe hormonale injectabile, din tipurile utilizate în alimentația animalelor, nedenumite și neincluse în altă parte GM 100 0506 90 Deșeuri de oase și de coarne, brute, degresate, numai preparate (dar nedecupate în forme), acidulate sau degelatinate GM 110 ex 0511 91 Deșeuri de pește.

EGIPT

1. Toate tipurile din secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare (1)].

2. Toate tipurile din secțiunea GI (deșeuri de hârtie, de carton și de produse din hârtie).

3. Toate tipurile din secțiunea GJ (deșeuri de materii textile).

ESTONIA

Toate tipurile din anexa II, în afara celor enumerate în anexa B.

GAMBIA

În secțiunea GJ (deșeuri de materii textile):

GJ 120 6309 00 Articole uzate.

GEORGIA

Toate tipurile din anexa II.

GRANADA

În secțiunea GK (deșeuri de cauciuc):

GK 020 4012 20 Anvelope uzate.

HONG KONG

Toate tipurile din anexa II.

INDIA

Toate tipurile din anexa II, în afara celor enumerate în anexa B.

INDONEZIA

1. În secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare (1)]: GA 040 7204 10 Deșeuri și resturi de fontă GA 050 7204 21 Deșeuri și resturi de oțeluri inoxidabile GA 060 7204 29 Deșeuri și resturi de alte oțeluri aliate GA 070 7204 30 Deșeuri și resturi de fier cositorit sau de oțel cositorit.

2. Toate tipurile din secțiunea GI (deșeuri de hârtie, de carton și de produse din hârtie).

3. În secțiunea GJ (deșeuri de materii textile): GJ 010 5003 Deșeuri de mătase (inclusiv coconii nedepănabili, deșeurile de fire și scamele): GJ 012 5003 90 — altele. GJ 020 5103 Deșeuri de lână sau de blănuri fine sau groase, inclusiv deșeurile de fire, dar cu excepția scamelor: GJ 021 5103 10 — puf de lână sau de blănuri fine; GJ 022 5103 20 — alte deșeuri de lână sau de blănuri fine. GJ 030 5202 Deșeuri de bumbac (inclusiv deșeurile de fire și scamele): GJ 031 5202 10 — deșeuri de fire.

ISRAEL

Toate tipurile din anexa II.

IORDANIA

Toate tipurile din anexa II.

KENYA

Toate tipurile din anexa II.

KUWAIT

În secțiunea GH (deșeuri de materii plastice sub formă solidă):

Deșeuri, tăieturi și resturi de materii plastice din: GH 011 ex 3915 10 — polimeri de etilenă.

LIBAN

În secțiunea GJ (deșeuri de materii textile):

GJ 120 6309 00 Articole uzate.

LIECHTENSTEIN

Toate tipurile din anexa II.

LITUANIA

Toate tipurile din anexa II, în afara celor enumerate în anexa B.

MADAGASCAR

1. În secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare (1)]: (a) următoarele deșeuri feroase și resturi de fier sau de oțel: GA 060 7204 29 Deșeuri și resturi de alte oțeluri aliate GA 080 7204 41 Deșeuri de la strung, de la freză, de la polizor, așchii, pilituri, deșeuri de matrițare sau de decupare, chiar în pachete GA 090 7204 49 Alte deșeuri și resturi feroase GA 110 ex 7302 10 Șine de fier și de oțel uzate (b) următoarele deșeuri și resturi de metale neferoase și de aliaje ale acestora: GA 140 7602 00 Deșeuri și resturi de aluminiu GA 230 ex 8106 00 Deșeuri și resturi de bismut GA 270 ex 8110 00 Deșeuri și resturi de antimoniu GA 280 ex 8111 00 Deșeuri și resturi de mangan.

2. În secțiunea GC (alte deșeuri conținând metale): GC 030 ex 8908 00 Vapoare și alte mașini plutitoare destinate dezmembrării, golite de toate încărcăturile și materialele care au servit la funcționarea acestora și care ar fi putut fi clasificate drept substanțe sau deșeuri periculoase GC 070 ex 2619 00 Zgură provenită din fabricarea fierului sau a oțelului cu carbon (inclusiv oțelul slab aliat), cu excepția zgurii produse în mod special pentru a îndeplini cerințele și normele naționale și, după caz, internaționale (5).

3. În secțiunea GD (deșeuri din operațiuni miniere, sub formă nesusceptibilă de dispersare): GD 020 ex 2514 00 Deșeuri de ardezie, chiar eboștaă sau numai debitată, prin tăiere sau altfel.

4. În secțiunea GE (deșeuri de sticlă sub formă nesusceptibilă de dispersare): GE 010 ex 7001 00 Bucăți de sticlă sfărâmată și alte deșeuri și resturi de sticlă, cu excepția sticlei provenite din tuburi catodice și alte sticle activate.

5. În secțiunea GF (deșeuri de ceramică sub formă nesusceptibilă de dispersare): GF 020 ex 8113 00 Deșeuri și resturi de metaloceramice (compuși pe bază de ceramică și metal).

6. În secțiunea GG (alte deșeuri conținând în principal constituenți anorganici care pot conține ei înșiși metale și materii organice): GG 100 Carbonat de calciu provenit din producția de cianamidă de calciu (având un pH mai mic de 9) GG 130 Carborund (carbură de siliciu).

7. În secțiunea GH (deșeuri de materii plastice sub formă solidă): GH 014 ex 3915 90 Deșeuri, resturi și tăieturi de materiale plastice din: — Polimeri sau copolimeri precum: — propilenă; — tereftalat de polietilenă; — copolimeri de acrilonitril; — copolimeri de butadienă; — copolimeri de stiren; — poliamide; — tereftalați de polibutilenă; — policarbonați; — sulfuri de polifenilen; — polimeri acrilici; — parafine (C10-C13); — poliuretani (fără conținut de hidrocarburi clorofluorurate); — polisiloxalani (siliconi); — polimetacrilat de metil; — alcool polivinilic; — butiral de polivinil; — acetat polivinilic; — polimeri de etilenă fluorurați (ex.: teflon, PTFE). GH 015 ex 3915 90 Rășini sau produși de condensare precum: — rășini ureice de formaldehidă; — rășini fenolice de formaldehidă; — rășini melaminice de formaldehidă; — rășini epoxidice; — rășini alchidice; — poliamide.

8. Toate tipurile din secțiunea GI (deșeuri de hârtie, de carton și de produse din hârtie).

9. În secțiunea GJ (deșeuri de materii textile): GJ 022 5103 20 — alte deșeuri de lână sau de blănuri fine; GJ 023 5103 30 — deșeuri de blănuri groase; GJ 031 5202 10 — deșeuri de fire; GJ 032 5202 91 — scame. GJ 040 5301 30 Câlți și deșeuri de in GJ 050 ex 5301 90 Câlți și deșeuri (inclusiv deșeurile de fire și scamele) de cânepă (Cannabis sativa L.) GJ 110 5505 Deșeuri de fibre sintetice sau artificiale (inclusiv puful de lână, deșeurile de fire și scamele): GJ 111 5505 10 — de fibre sintetice; GJ 112 5505 20 — de fibre artificiale. GJ 120 6309 00 Articole uzate GJ 130 ex 6310 Cârpe, sfori, coarde și panglici, din materii textile, sub formă de deșeuri sau de articole ieșite din uz: GJ 131 ex 6310 10 — sortate; GJ 132 ex 6310 90 — altele.

10. În secțiunea GK (deșeuri de cauciuc): GK 020 4012 20 Anvelope uzate GK 030 ex 4017 00 Deșeuri și resturi de cauciuc solidificat (ebonită, de exemplu).

MALAEZIA

1. În secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare (6)]:

GA 050 7204 21 Deșeuri și resturi de oțeluri inoxidabile.

2. Inspectare obligatorie înaintea transportului:

Toate tipurile din secțiunea GI (deșeuri de hârtie, de carton și de produse din hârtie).

MALAWI

1. Toate tipurile din secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare (1) ].

2. Toate tipurile din secțiunea GE (deșeuri de sticlă sub formă nesusceptibilă de dispersare).

3. Toate tipurile din secțiunea GI (deșeuri de hârtie, de carton și de produse din hârtie).

4. În secțiunea GJ (deșeuri de materii textile): GJ 120 6309 00 Articole uzate.

MALI

Toate tipurile din anexa II, în afara celor menționate în cele ce urmează.

1. În secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare (1)]: toate tipurile de deșeuri și de resturi de metale neferoase și de aliaje ale acestora. GA 120 7404 00 Deșeuri și resturi de cupru GA 130 7503 00 Deșeuri și resturi de nichel GA 140 7602 00 Deșeuri și resturi de aluminiu GA 150 7802 00 Deșeuri și resturi de plumb GA 160 7902 00 Deșeuri și resturi de zinc GA 170 8002 00 Deșeuri și resturi de staniu GA 180 ex 8101 91 Deșeuri și resturi de tungsten GA 190 ex 8102 91 Deșeuri și resturi de molibden GA 200 ex 8103 10 Deșeuri și resturi de tantal GA 210 8104 20 Deșeuri și resturi de magneziu (în afara celor care sunt menționate la AA 190) GA 220 ex 8105 10 Deșeuri și resturi de cobalt GA 230 ex 8106 00 Deșeuri și resturi de bismut GA 240 ex 8107 10 Deșeuri și resturi de cadmiu GA 250 ex 8108 10 Deșeuri și esturi de titan GA 260 ex 8109 10 Deșeuri și resturi de zirconiu GA 270 ex 8110 00 Deșeuri și resturi de antimoniu GA 280 ex 8111 00 Deșeuri și resturi de mangan GA 290 ex 8112 11 Deșeuri și resturi de beriliu GA 300 ex 8112 20 Deșeuri și resturi de crom GA 310 ex 8112 30 Deșeuri și resturi de germaniu GA 320 ex 8112 40 Deșeuri și resturi de vanadiu ex 8112 91 Deșeuri și resturi de: GA 330 — hafniu; GA 340 — indiu; GA 350 — niobiu; GA 360 — reniu; GA 370 — galiu. GA 400 ex 2804 90 Deșeuri și resturi de seleniu GA 410 ex 2804 50 Deșeuri și resturi de telur GA 420 ex 2805 30 Deșeuri și resturi de pământuri rare

2. Toate tipurile din secțiunea GE (deșeuri de sticlă sub formă nesusceptibilă de dispersare).

3. Toate tipurile din secțiunea GF (deșeuri de ceramică sub formă nesusceptibilă de dispersare).

4. Toate tipurile din secțiunea GH (deșeuri de materii plastice sub formă solidă).

5. Toate tipurile din secțiunea GN (deșeuri provenite din operațiuni de tăbăcire, de prelucrare a blănurilor și din utilizarea pieilor).

MAURITANIA

Toate tipurile din anexa II.

MONACO

Toate tipurile din anexa II.

ANTILELE OLANDEZE

Toate tipurile din anexa II.

NIGER

1. În secțiunea GJ (deșeuri de materii textile): GJ 120 6309 00 Articole uzate.

2. În secțiunea GK (deșeuri de cauciuc): GK 020 4012 20 Anvelope uzate.

PAKISTAN

1. Toate tipurile din secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare (1)].

2. Toate tipurile din secțiunea GB (alte deșeuri conținând metale și provenind din topirea, fuziunea și afinarea metalelor).

3. Toate tipurile din secțiunea GC (alte deșeuri conținând metale).

4. Toate tipurile din secțiunea GD (deșeuri din operațiuni miniere, sub formă nesusceptibilă de dispersare).

5. Toate tipurile din secțiunea GE (deșeuri de sticlă sub formă nesusceptibilă de dispersare).

6. Toate tipurile din secțiunea GF (deșeuri de ceramică sub formă nesusceptibilă de dispersare).

7. Toate tipurile din secțiunea GG (alte deșeuri conținând în principal compuși anorganici, care pot conține ei înșiși metale și materii organice).

8. Toate tipurile din secțiunea GH (deșeuri de materii plastice sub formă solidă).

9. Toate tipurile din secțiunea GI (deșeuri de hârtie, de carton și de produse din hârtie).

10. Toate tipurile din secțiunea GJ (deșeuri de materii textile).

11. În secțiunea GK (deșeuri de cauciuc): GK 010 4004 00 Deșeuri, resturi și tăieturi de cauciuc nesolidificat, chiar reduse sub formă de pulbere sau granule GK 030 ex 4017 00 Deșeuri și resturi de cauciuc solidificat (ebonită, de exemplu).

12. Toate tipurile din secțiunea GL (deșeuri de plută și de lemn neprelucrate).

13. În secțiunea GM (deșeuri provenite din industriile alimentară și agroalimentară): GM 080 ex 2308 Materii vegetale și deșeuri vegetale, reziduuri și subproduse vegetale, uscate și sterilizate, chiar grupate sub formă de substanțe hormonale injectabile, din tipurile utilizate în alimentația animalelor, nedenumite și neincluse în altă parte GM 090 1522 Degras; reziduuri provenite din prelucrarea corpilor grași sau a cerilor animale sau vegetale GM 100 0506 90 Deșeuri de oase și de coarne, brute, degresate, numai preparate (dar nedecupate în forme), acidulate sau degelatinate GM 110 ex 0511 91 Deșeuri de pește GM 120 1802 00 Coji, pielițe (pojghițe) și alte deșeuri de cacao GM 130 Deșeuri provenite din industria agroalimentară, cu excepția subproduselor care respectă prescripțiile și normele impuse la nivel național și internațional pentru alimentația umană sau animală.

14. În secțiunea GN (deșeuri provenite din operațiuni de tăbăcire, de prelucrare a blănurilor și din utilizarea pieilor): GN 020 ex 0503 00 Deșeuri de păr de cal, chiar și în urzeli, cu sau fără suport GN 030 ex 0505 90 Deșeuri de piei și de alte părți de păsări acoperite cu pene sau puf, de pene sau de bucăți de pene (chiar tocate), de puf, brute sau numai curățate, dezinfectate sau tratate în vederea conservării GN 040 ex 4110 00 Tăieturi și alte deșeuri de piei tăbăcite sau de piei prelucrate sau de piele tăbăcită reconstituită, neutilizabile pentru fabricarea produselor din piele, cu excepția sedimentelor de piele.

15. Toate tipurile din secțiunea GO (alte deșeuri conținând în principal componenți organici care pot conține ei înșiși metale și materii anorganice).

PARAGUAY

1. Toate tipurile din secțiunea GI (deșeuri de hârtie, de carton și de produse din hârtie).

2. În secțiunea GJ (deșeuri de materii textile): GJ 010 5003 Deșeuri de mătase (inclusiv coconii nedepănabili, deșeurile de fire și scamele): GJ 011 5003 10 — nici cardate, nici pieptănate. GJ 030 5202 Deșeuri de bumbac (inclusiv deșeurile de fire și scamele): GJ 031 5202 10 — deșeuri de fire; GJ 032 5202 91 — scame.

3. În secțiunea GL (deșeuri de plută și de lemn neprelucrate): GL 020 4501 90 Deșeuri de plută: plută concasată, granulată sau pulverizată.

FILIPINE

Toate tipurile din anexa II, în afara celor enumerate în anexa C.

REPUBLICA CENTRAFRICANĂ

Toate tipurile din anexa II.

RWANDA

Toate tipurile din anexa II.

SAN MARINO

Toate tipurile din anexa II.

SÃO TOMÉ ȘI PRÍNCIPE

1. În secțiunea GJ (deșeuri de materii textile): GJ 111 5505 10 Deșeuri de fibre sintetice sau artificiale (inclusiv puful de lână, deșeurile de fire și scamele): — de fibre sintetice.

2. În secțiunea GK (deșeuri de cauciuc): GK 020 4012 20 Anvelope uzate.

SIERRA LEONE

Toate tipurile din anexa II.

SINGAPORE

1. În secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare (6)]: GA 040 7204 10 Deșeuri și resturi de fontă GA 050 7204 21 Deșeuri și resturi de oțeluri inoxidabile GA 060 7204 29 Deșeuri și resturi de alte oțeluri aliate.

SLOVACIA

1. În secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare (1)]: (a) următoarele deșeuri feroase și resturi de fier sau de oțel: GA 040 7204 10 Deșeuri și resturi de fontă GA 050 7204 21 Deșeuri și resturi de oțeluri inoxidabile GA 060 7204 29 Deșeuri și resturi de alte oțeluri aliate GA 070 7204 30 Deșeuri și resturi de fier cositorit sau de oțel cositorit GA 080 7204 41 Deșeuri de la strung, de la freză, de la polizor, așchii, pilituri, deșeuri de matrițare sau de decupare, chiar în pachete GA 090 7204 49 Alte deșeuri și resturi feroase GA 100 7204 50 Deșeuri turnate în lingouri GA 110 ex 7302 10 Șine de fier și de oțel uzate; (b) următoarele deșeuri și resturi de metale neferoase și de aliaje ale acestora: GA 120 7404 00 Deșeuri și resturi de cupru GA 140 7602 00 Deșeuri și resturi de aluminiu GA 160 7902 00 Deșeuri și resturi de zinc.

2. În secțiunea GE (deșeuri de sticlă sub formă nesusceptibilă de dispersare): GE 010 ex 7001 00 Bucăți de sticlă sfărâmată și alte deșeuri și resturi de sticlă, cu excepția sticlei provenite din tuburi catodice și alte sticle activate GE 020 Deșeuri de fibră de sticlă.

3. În secțiunea GI (deșeuri de hârtie, de carton și de produse din hârtie): GI 011 4707 10 — de hârtii sau cartoane kraft ecru sau de hârtii sau cartoane ondulate; GI 012 4707 20 — de alte hârtii sau cartoane obținute în principal din celuloză înălbită, necolorate în masă; GI 013 4707 30 — de hârtii sau cartoane obținute în principal din pastă mecanică (de exemplu ziare, periodice și tipărituri similare).

SLOVENIA

Toate tipurile din anexa II.

AFRICA DE SUD

Toate tipurile din anexa II.

SRI LANKA

Toate tipurile din anexa II.

SURINAM

Toate tipurile din anexa II.

TAIWAN

Toate tipurile din anexa II, în afara celor enumerate în anexa C.

TANZANIA

În secțiunea GJ (deșeuri de materii textile):

GJ 120 6309 00 Articole uzate.

CIAD

Toate tipurile din anexa II.

THAILANDA

Toate tipurile din anexa II, în afara celor enumerate în anexa A.

TUNISIA

1. În secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare (7)]: (a) următoarele deșeuri feroase și resturi de fier sau de oțel: GA 110 ex 7302 10 Șine de fier și de oțel uzate; (b) următoarele deșeuri și resturi de metale neferoase și de aliaje ale acestora: GA 120 7404 00 Deșeuri și resturi de cupru GA 140 7602 00 Deșeuri și resturi de aluminiu.

2. În secțiunea GJ (deșeuri de materii textile): GJ 010 5003 Deșeuri de mătase (inclusiv coconii nedepănabili, deșeurile de fire și scamele): GJ 012 5003 90 — altele. GJ 020 5103 Deșeuri de lână sau de blănuri fine sau groase, inclusiv deșeurile de fire, dar cu excepția scamelor GJ 030 5202 Deșeuri de bumbac (inclusiv deșeurile de fire și scamele) GJ 060 ex 5305 90 Câlți și deșeuri (inclusiv deșeurile de fire și scamele) de iută și alte fibre textile liberiene (cu excepția inului, a cânepii și a ramiei) GJ 120 6309 00 Articole uzate GJ 130 ex 6310 Cârpe, sfori, coarde și panglici, din materii textile, sub formă de deșeuri sau de articole ieșite din uz.

3. În secțiunea GM (deșeuri provenite din industriile alimentară și agroalimentară): GM 080 ex 2308 Materii vegetale și deșeuri vegetale, reziduuri și subproduse vegetale, uscate și sterilizate, chiar grupate sub formă de substanțe hormonale injectabile, din tipurile utilizate în alimentația animalelor, nedenumite și neincluse în altă parte.

4. În secțiunea GN (deșeuri provenite din operațiuni de tăbăcire, de prelucrare a blănurilor și din utilizarea pieilor): GN 010 ex 0502 00 Deșeuri de păr de porc sau de mistreț, de blană de viezure și de alte blănuri utilizate în producerea periilor GN 020 ex 0503 00 Deșeuri de păr de cal, chiar și în urzeli, cu sau fără suport GN 040 ex 4110 00 Tăieturi și alte deșeuri de piei tăbăcite sau de piei prelucrate sau de piele tăbăcită reconstituită, neutilizabile pentru fabricarea produselor din piele, cu excepția sedimentelor de piele tăbăcită.

UGANDA

1. În secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare (6)]: GA 050 7204 21 Deșeuri și resturi de oțeluri inoxidabile GA 060 7204 29 Deșeuri și resturi de alte oțeluri aliate.

2. În secțiunea GJ (deșeuri de materii textile): GJ 120 6309 00 Articole uzate.

ZAMBIA

1. Toate tipurile din secțiunea GA [deșeuri de metale și aliajele lor sub formă metalică, nesusceptibilă de dispersare (7)].

2. Toate tipurile din secțiunea GE (deșeuri de sticlă sub formă nesusceptibilă de dispersare).

3. Toate tipurile din secțiunea GI (deșeuri de hârtie, de carton și de produse din hârtie).

4. Toate tipurile din secțiunea GJ (deșeuri de materii textile).

4. Toate tipurile din secțiunea GK (deșeuri de cauciuc).

(1) Deșeurile sub formă „nesusceptibilă de dispersare” nu includ deșeurile sub formă de pulbere, noroi, praf sau articole solide conținând deșeuri periculoase sub formă lichidă.

(2) A se vedea anexa III la Decizia 98/368/CE (JO L 165, 10.6.1998, p. 20).

(3) A se vedea anexa III la Decizia 98/368/CE (JO L 165, 10.6.1998, p. 20).

(4) Această rubrică reglementează utilizarea acestei zguri ca sursă de dioxid de titan și de vanadiu.

(5) Această rubrică reglementează utilizarea acestei zguri ca sursă de dioxid de titan și de vanadiu.

(6) Deșeurile sub formă „nesusceptibilă de dispersare” nu includ deșeurile sub formă de pulbere, noroi, praf sau articole solide conținând deșeuri periculoase sub formă lichidă

(7) Deșeurile sub formă „nesusceptibilă de dispersare” nu conțin deșeurile sub formă de pulbere, noroi, praf sau articole solide conținând deșeuri periculoase sub formă lichidă.