5.

Capitolul V se modifică după cum urmează: (a) secțiunea A se înlocuiește cu următorul text: „ SECȚIUNEA A Întocmirea de liste 1. Statele membre actualizează și pun la dispoziția publicului liste conținând: (a) abatoarele înregistrate ca abatoare care nu sacrifică rumegătoare în conformitate cu capitolul IV, secțiunea C, litera (a), primul paragraf, precum și abatoarele autorizate din care se poate obține sânge produs în conformitate cu capitolul IV, secțiunea C, litera (a), paragraful al doilea, al treilea și al patrulea; (b) abatoarele, unitățile de tranșare, alte unități producătoare de alimente și unități care produc subproduse de origine animală înregistrate ca entități care, respectiv, nu sacrifică rumegătoare, nu dezosează sau nu tranșează carne de rumegătoare, nu manipulează produse provenit de la rumegătoare și manipulează sau depozitează numai subproduse de origine animală provenite din aceste unități alimentare, din care pot proveni subproduse de origine animală destinate producției de proteine animale prelucrate provenite de la nerumegătoare în conformitate cu capitolul IV, secțiunea D, litera (a), primul paragraf, precum și abatoarele, unitățile de tranșare și alte unități alimentare autorizate din care pot proveni produse subproduse de origine animală destinate producției de proteine animale prelucrate provenite de la nerumegătoare în conformitate cu capitolul IV, secțiunea D, litera (a), paragraful al doilea, al treilea și al patrulea; (c) abatoarele, unitățile de tranșare și alte unități producătoare de alimente și unitățile producătoare de subproduse de origine animală înregistrate ca entități care, respectiv, nu sacrifică rumegătoare și păsări de crescătorie, nu dezosează sau nu tranșează carne de rumegătoare și de păsări de crescătorie, nu manipulează produse provenite de la rumegătoare și păsări de crescătorie și care manipulează sau depozitează numai subproduse de origine animală provenite de la aceste unități producătoare de alimente, din care pot proveni subproduse de origine animală destinate a fi utilizate pentru producția de proteine animale prelucrate provenite de la porcine în conformitate cu capitolul IV, secțiunea G, litera (a), primul paragraf, precum și abatoarele, unitățile de tranșare și alte unități producătoare de alimente autorizat, din care pot proveni subproduse de origine animală destinate utilizării pentru producția de proteine animale prelucrate provenite de la porcine în conformitate cu capitolul IV, secțiunea G, litera (a), paragraful al doilea, al treilea și al patrulea; (d) abatoarele, unitățile de tranșare și alte unități producătoare de alimente și unitățile producătoare de subproduse de origine animală înregistrate ca entități care, respectiv, nu sacrifică rumegătoare și porcine, nu dezosează sau tranșează carne de rumegătoare și de porcine, nu manipulează produse provenite de la rumegătoare și porcine și care manipulează sau depozitează numai subproduse de origine animală provenite de la aceste unități producătoare de alimente, din care pot proveni subproduse de origine animală destinate a fi utilizate pentru producția de proteine animale prelucrate în conformitate cu capitolul IV, secțiunea H, litera (a), primul paragraf, precum și abatoarele, unitățile de tranșare și alte unități producătoare de alimente autorizate din care pot proveni subproduse de origine animală destinate utilizării pentru producție de proteine animale prelucrate provenite de la păsări de crescătorie, în conformitate cu capitolul IV, secțiunea H, litera (a), al doilea, al treilea și al patrulea paragraf; (e) unitățile de prelucrare înregistrate ca unități care prelucrează exclusiv sânge de nerumegătoare în conformitate cu capitolul IV, secțiunea C, litera (c) primul paragraf, precum și unitățile de prelucrare autorizate care produc produse din sânge în conformitate cu capitolul IV, secțiunea C, litera (c) al doilea, al treilea și al patrulea paragraf; (f) unitățile de prelucrare înregistrate ca unități care nu prelucrează subproduse de origine animală provenite de la rumegătoare în conformitate cu capitolul IV, secțiunea D, litera (c), primul paragraf, precum și unitățile de prelucrare autorizate care produc proteine animale prelucrate provenite de la nerumegătoare și care funcționează în conformitate cu capitolul IV, secțiunea D, litera (c), al doilea, al treilea și al patrulea paragraf; (g) unitățile de prelucrare înregistrate ca unități care nu prelucrează subproduse de origine animală provenite de la rumegătoare și păsări de crescătorie în conformitate cu capitolul IV, secțiunea G, litera (c), primul paragraf, precum și unitățile de prelucrare autorizate care produc proteine animale prelucrate provenite de la porcine și care funcționează în conformitate cu capitolul IV, secțiunea G, litera (c), al doilea, al treilea și al patrulea paragraf; (h) unitățile de prelucrare înregistrate ca unități care nu prelucrează subproduse de origine animală provenite de la rumegătoare și porcine în conformitate cu capitolul IV, secțiunea H, litera (c), primul paragraf, precum și unitățile de prelucrare autorizate care produc proteine animale prelucrate provenite de la păsări de crescătorie care funcționează în conformitate cu capitolul IV, secțiunea H, litera (c), al doilea, al treilea și al patrulea paragraf; (i) unități autorizate pentru producția de hrană combinată pentru animale care produc, în conformitate cu capitolul III, secțiunea B, hrană combinată pentru animale care conține făină de pește, fosfat dicalcic și tricalcic de origine animală, produse din sânge provenite de la nerumegătoare, proteine animale prelucrate provenite de la insecte de crescătorie, proteine animale prelucrate provenite de la porcine sau proteine animale prelucrate provenite de la păsări de crescătorie; (j) unități autorizate pentru producția de hrană combinată pentru animale care produc, în conformitate cu capitolul IV, secțiunea D, litera (d), hrană combinată pentru animale care conține proteine animale prelucrate provenite de la nerumegătoare; precum și unități autorizate pentru producția de hrană combinată pentru animale care produc, în conformitate cu capitolul V, secțiunea E, punctul 3, litera (b), punctul (ii), exclusiv hrană combinată pentru animale destinată exportului din Uniune sau hrană combinată pentru animale destinată exportului din Uniune și hrană combinată destinată animalelor de acvacultură care urmează să fie introdusă pe piață; (k) unități autorizate pentru producția de hrană combinată pentru animale care produc, în conformitate cu capitolul IV, secțiunea E, litera (d), înlocuitori de lapte care conțin făină de pește destinată rumegătoarelor neînțărcate de fermă; (l) unități autorizate pentru producția de hrană combinată pentru animale care produc, în conformitate cu capitolul IV, secțiunea F, litera (b), hrană combinată pentru animale care conține proteine animale prelucrate provenite de la insecte de crescătorie; (m) unități autorizate pentru producția de hrană combinată pentru animale care produc, în conformitate cu capitolul IV, secțiunea G, litera (b), hrană combinată pentru animale care conține proteine animale prelucrate provenite de la porcine destinată păsărilor de crescătorie; (n) unități autorizate pentru producția de hrană combinată pentru animale care produc, în conformitate cu capitolul IV, secțiunea H, litera (b), hrană combinată pentru animale care conține proteine animale prelucrate provenite de la păsări de crescătorie destinată porcinelor; (o) unități de depozitare autorizate în conformitate cu capitolul III, secțiunea A, punctul 3 sau în conformitate cu capitolul V, secțiunea E, punctul 3, litera (d), paragraful al treilea. 2. Statele membre mențin actualizate liste ale prelucrătorilor la domiciliu înregistrați în conformitate cu capitolul III, secțiunea B, punctul 3, precum și cu capitolul IV, secțiunea D, litera (d), punctul (ii), cu secțiunea F, litera (b), punctul (ii), cu secțiunea G, litera (d), punctul (ii) și cu secțiunea H, litera (d), punctul (ii).”; (b) secțiunea C se modifică după cum urmează: (i) punctul 2 se înlocuiește cu următorul text: „2. Hrana combinată pentru animale destinată animalelor de blană sau celor de companie care conține proteine animale prelucrate provenite de la nerumegătoare nu se produce în unități în care se produce hrană destinată altor animale de fermă decât cele de blană sau de acvacultură.”; (ii) se adaugă următorul punct: „3. Prin derogare de la punctul 2: (i) hrana combinată destinată animalelor de blană sau celor de companie, care conține făină de pește, poate fi produsă în unități care produc hrană pentru animale de fermă nerumegătoare și înlocuitori de lapte pentru hrana rumegătoarelor neînțărcate; (ii) hrana combinată destinată animalelor de blană sau celor de companie, care conține proteine animale prelucrate provenite de la insecte de crescătorie, poate fi produsă în unități care produc hrană pentru păsări de crescătorie sau porcine, cu condiția ca proteinele animale prelucrate provenite de la insecte de crescătorie să fie conforme cu capitolul IV, secțiunea F, litera (a); (iii) hrana combinată destinată animalelor de blană sau celor de companie, care conține proteine animale prelucrate provenite de la porcine, poate fi produsă în unități care produc hrană pentru păsări de crescătorie, cu condiția ca proteinele animale prelucrate provenite de la porcine să fie în conformitate cu capitolul IV, secțiunea G, literele (a), (b) și (c); (iv) hrana combinată destinată animalelor de blană sau celor de companie, care conține proteine animale prelucrate provenite de la păsări de crescătorie, poate fi produsă în unități care produc hrană pentru porcine, cu condiția ca proteinele animale prelucrate provenite de la păsări de crescătorie să fie în conformitate cu capitolul IV, secțiunea H, literele (a), (b) și (c).”; (c) în secțiunea E, punctul 3 se înlocuiește cu următorul text: „3. Exportul proteinelor animale prelucrate provenite de la nerumegătoare sau al hranei combinate pentru animale care conține astfel de proteine este supus următoarelor condiții: (a) Proteinele animale prelucrate provenite de la nerumegătoare se produc în unități de prelucrare care îndeplinesc cerințele din capitolul IV, secțiunea D, litera (c) sau din capitolul IV, secțiunea F, litera (a), punctul (i) sau din capitolul IV, secțiunea G, litera (c), sau din capitolul IV, secțiunea H, litera (c). (b) Hrana combinată pentru animale care conține proteine animale prelucrate provenite de la nerumegătoare se produce în unități de producție a hranei combinate pentru animale care: (i) produc în conformitate cu capitolul IV, secțiunea D, litera (d) sau cu capitolul IV, secțiunea F, litera (b) sau cu capitolul IV, secțiunea G, litera (d) sau cu capitolul IV, secțiunea H, litera (d); sau (ii) își procură proteinele animale prelucrate utilizate în hrana combinată pentru animale destinată exportului din unități de prelucrare care sunt conforme cu litera (a) și fie: — sunt dedicate exclusiv producerii de hrană combinată pentru animale destinată exportului din Uniune și sunt autorizate în acest scop de către autoritatea competentă; fie — sunt dedicate exclusiv producerii de hrană combinată pentru animale destinată exportului din Uniune și producerii de hrană combinată pentru animale de acvacultură, păsări de crescătorie sau porcine, care urmează să fie introdusă pe piață în Uniune și sunt autorizate în acest scop de către autoritatea competentă. (c) Hrana combinată pentru animale care conține proteine animale prelucrate provenite de la nerumegătoare se ambalează și se etichetează în conformitate cu legislația Uniunii sau cu cerințele legislative din țara importatoare. În cazul în care hrana combinată pentru animale care conține proteine animale prelucrate provenite de la nerumegătoare nu este etichetată în conformitate cu legislația Uniunii, pe etichetă se menționează următorul text: «conține proteine animale prelucrate provenite de la nerumegătoare»; (d) proteinele animale prelucrate, în vrac, care provin de la nerumegătoare și hrana combinată pentru animale, în vrac, care conține astfel de proteine, destinate exportului din Uniune, se transportă în vehicule și în containere și se depozitează în facilități de depozitare care nu sunt utilizate pentru transportul, respectiv depozitarea hranei pentru animale destinate introducerii pe piață și hrănirii rumegătoarelor de fermă sau a altor animale de fermă nerumegătoare decât cele de acvacultură. Evidențele care conțin detalii referitoare la tipurile de produse care au fost transportate sau depozitate se păstrează la dispoziția autorității competente timp de cel puțin doi ani. Prin derogare de la primul paragraf, vehiculele, containerele și facilitățile de depozitare care au fost utilizate anterior pentru transportul sau depozitarea proteinelor animale prelucrate, în vrac, derivate de la nerumegătoare și a hranei combinate pentru animale, în vrac, care conține astfel de proteine, și care sunt destinate exportului din Uniune, pot fi utilizate ulterior pentru transportul sau depozitarea hranei pentru animale destinate introducerii pe piață sau hrănirii rumegătoarelor de fermă sau a altor animale nerumegătoare decât cele de acvacultură, cu condiția ca ele să fie curățate în prealabil cu scopul de a evita contaminarea încrucișată în conformitate cu o procedură documentată care a fost autorizată în prealabil de către autoritatea competentă. Ori de câte ori este utilizată o astfel de procedură, documentarea unei astfel de utilizări este ținută la dispoziția autorității competente timp de cel puțin doi ani. Unitățile de depozitare în care se depozitează proteine animale prelucrate, în vrac, care provin de la nerumegătoare și hrana combinată pentru animale, în vrac, care conține astfel de proteine în condițiile prevăzute în al doilea paragraf de la litera (d), se autorizează de către autoritatea competentă pe baza verificării conformității lor cu cerințele menționate la paragraful respectiv.”; (d) se adaugă următoarea secțiune: „ SECȚIUNEA G Documentul de însoțire și etichetarea proteinelor animale prelucrate derivate din insecte de crescătorie, porcine sau păsări de crescătorie și hrana combinată pentru animale care conține astfel de proteine animale prelucrate 1. Documentul comercial sau, după caz, certificatul de sănătate care însoțește proteinele animale prelucrate provenite de la insecte de crescătorie, porcine sau păsări de crescătorie în conformitate cu articolul 21 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 și eticheta proteinelor animale prelucrate respective provenite de la insecte de crescătorie, porcine sau păsări de crescătorie se marchează în mod clar cu următorul text: „Proteinele animale prelucrate provenite de la... [vă rugăm inserați animalele de fermă relevante de la care provin proteinele animale prelucrate menționate în prima coloană din tabelul 1] – nu se utilizează în hrana pentru animalele de fermă, cu excepția ... [vă rugăm să inserați animalele de fermă corespunzătoare care pot fi hrănite cu proteinele animale prelucrate menționate în a doua coloană din tabelul 1]”; 2. Următorul text se menționează în mod clar pe eticheta hranei combinate pentru animale care conține proteine animale prelucrate provenite de la insecte de crescătorie, porcine sau păsări de crescătorie: „conține proteine animale prelucrate provenite de la ... [vă rugăm inserați animalele de fermă relevante de la care provin proteinele animale prelucrate menționate în prima coloană din tabelul 1] – nu se administrează ca hrană animalelor de fermă, cu excepția ... [vă rugăm să inserați animalele de fermă corespunzătoare care pot fi hrănite cu proteinele animale prelucrate menționate în a doua coloană din tabelul 1]”; Tabelul 1 Animale de fermă de la care provin proteinele animale prelucrate Animale de fermă care pot fi hrănite cu proteine animale prelucrate Insecte de crescătorie Animale de acvacultură, animale de blană, porcine, păsări de crescătorie Porcine Animale de acvacultură, animale de blană, păsări de crescătorie Păsări de crescătorie Animale de acvacultură, animale de blană, porcine Insecte de crescătorie și porcine Animale de acvacultură, animale de blană, păsări de crescătorie Insecte și păsări de crescătorie Animale de acvacultură, animale de blană, porcine Porcine și păsări de crescătorie Animale de acvacultură, animale de blană Insecte de crescătorie, porcine și păsări de crescătorie Animale de acvacultură, animale de blană”