1.

La articolul 2, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) În sensul prezentei Directive, se înțelege prin: A. Viță-de-vie: plantele din genul Vitis (L.) care sunt destinate producției de struguri sau utilizării ca material săditor pentru aceleași plante. AA. Soi: un grup de plante aparținând unui singur taxon botanic, de rangul cel mai jos cunoscut, care poate fi: (a) definit prin expresia caracterelor rezultate dintr-un anumit genotip sau dintr-o anumită combinație de genotipuri; (b) diferențiat față de orice alt grup de plante prin expresia a cel puțin unuia dintre caracterele menționate; (c) considerat ca o entitate, în ceea ce privește proprietatea sa de a fi reprodus fără a se modifica. AB. Clonă: o clonă este o descendență vegetativă a unui soi conform cu o tulpină de viță-de-vie aleasă pentru puritatea soiului, caracterele fenotipice și starea sanitară. B. Material săditor: (i) material săditor de viță-de-vie (a) vițe înrădăcinate: fracțiuni de curpeni sau de coarde erbacee de viță-de-vie, înrădăcinate și nealtoite, destinate plantării directe sau folosirii ca portaltoi pentru altoire; (b) vițe altoite: fracțiuni de curpeni sau de coarde erbacee de viță-de-vie, unite prin altoire, a căror parte subterană are rădăcini; (ii) părți de plante de viță-de-vie (a) curpeni: coarde de un an; (b) coarde erbacee: coarde nelignificate; (c) butași portaltoi pentru altoire: fracțiuni de curpeni sau de coarde erbacee de viță-de-vie, destinate să formeze partea subterană la pregătirea vițelor altoite; (d) coarde-altoi: fracțiuni de curpeni sau de coarde erbacee de viță-de-vie, destinate să formeze partea aeriană la pregătirea vițelor altoite sau la altoirea pe loc; (e) butași pentru înrădăcinare: fracțiuni de curpeni sau de coarde erbacee de viță-de-vie, destinate producției de vițe înrădăcinate; C. Plantații-mamă de viță-de-vie: culturi de viță-de-vie destinate producției de butași portaltoi pentru altoire, de butași pentru înrădăcinare sau de coarde-altoi. D. Pepiniere: culturi de viță-de-vie destinate producției de butași înrădăcinați sau de vițe altoite. DA. Material săditor inițial: materialul săditor (a) care a fost produs sub responsabilitatea amelioratorului după metode general admise, în vederea menținerii identității soiului și, după caz, a clonei, precum și în vederea prevenirii bolilor; (b) care este destinat producției de material săditor de bază sau de material săditor certificat; (c) care îndeplinește condițiile prevăzute în anexele I și II pentru materialul săditor de bază. Conform procedurii prevăzute la articolul 17 alineatul (2), aceste anexe pot fi modificate pentru a stabili condiții suplimentare sau mai riguroase pentru certificarea materialului săditor inițial; (d) pentru care s-a constatat, prin examinare oficială, respectarea condițiilor menționate anterior. E. Material săditor de bază: materialul săditor (a) care a fost produs sub responsabilitatea amelioratorului după metode general admise în vederea menținerii identității soiului și, după caz, a clonei, precum și în vederea prevenirii bolilor, și care este obținut direct, pe cale vegetativă, din material săditor inițial; (b) care este destinat producției de material săditor certificat; (c) care îndeplinește condițiile prevăzute în anexele I și II pentru materialul săditor de bază și (d) pentru care s-a constatat, prin examinare oficială, respectarea condițiilor menționate anterior. F. Material săditor certificat: materialul săditor (a) care este obținut direct din material săditor de bază sau din material săditor inițial; (b) care este destinat: — producției de material săditor sau de părți de plante utilizate pentru producerea de struguri sau — producției de struguri; (c) care îndeplinește condițiile prevăzute în anexele I și II pentru materialul săditor certificat și (d) pentru care s-a constatat, prin examinare oficială, respectarea condițiilor menționate anterior. G. Material săditor standard: materialul săditor (a) care prezintă identitatea și puritatea soiului; (b) care este destinat: — producției de material săditor sau de părți de plante utilizate pentru producerea de struguri sau — producției de struguri; (c) care îndeplinește condițiile prevăzute în anexele I și II pentru materialul săditor standard și (d) pentru care s-a constatat, prin examinare oficială, respectarea condițiilor menționate anterior. H. Măsuri oficiale: măsurile luate de: (a) autoritățile unui stat sau (b) sub responsabilitatea unui stat, de persoane juridice de drept public sau privat sau (c) pentru activități auxiliare, de asemenea sub controlul unui stat, de persoane fizice abilitate în acest sens, cu condiția ca persoanele menționate la literele (b) și (c) să nu obțină profituri personale din rezultatul acestor dispoziții. I. Comercializare Vânzarea, deținerea în vederea vânzării, oferta de vânzare și orice cesionare, furnizare sau transfer de material săditor către terți, cu titlu oneros sau nu, în vederea unei exploatări comerciale. Nu se consideră comercializare schimburile de material săditor care nu urmăresc o exploatare comercială a soiului, cum ar fi următoarele operații: (a) furnizarea de material săditor către organisme oficiale de experimentare și inspecție; (b) furnizarea de material săditor către prestatori de servicii, în vederea transformării sau condiționării, cu condiția ca prestatorul să nu obțină drept de proprietate asupra materialului furnizat. Normele de aplicare a acestor dispoziții se stabilesc conform procedurii prevăzute la articolul 17 alineatul (3).”