ANEXĂ

Anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/570 se modifică după cum urmează:

1. Secțiunea 5 se înlocuiește cu următorul text: „5. Capacități ce constau în echipe medicale de urgență de tip 2 (îngrijiri chirurgicale de urgență în spital) și/sau echipe medicale de urgență de tip 3 (asistență medicală specializată în spital) Sarcini — Acordarea de asistență medicală de tip 2 (îngrijiri chirurgicale de urgență în spital) și/sau de tip 3 (asistență medicală specializată în spital). — Acordarea de asistență medicală specializată sau de servicii de sprijin, inclusiv, dacă este necesar, prin intermediul echipelor de îngrijire specializate, astfel cum se descrie în Inițiativa globală a OMS privind echipele medicale de urgență. Capacități — Capacitatea minimă de tratament, în conformitate, după caz, cu standardele Inițiativei globale a OMS privind echipele medicale de urgență. — Servicii de zi și de noapte (24 de ore din 24 timp de șapte zile pe săptămână, dacă este necesar). Componente principale — În conformitate, după caz, cu standardele Inițiativei globale a OMS privind echipele medicale de urgență. Autosuficiență — Echipa ar trebui să fie autosuficientă pe întreaga perioadă a trimiterii pe teren, în conformitate cu standardele Inițiativei globale a OMS privind echipele medicale de urgență. Se aplică articolul 12 din Decizia de punere în aplicare 2014/762/UE. Trimiterea pe teren — Disponibilitate de a porni în misiune în cel mult 48-72 de ore de la acceptarea ofertei și capacitate de a deveni operațional pe teren în conformitate cu standardele Inițiativei globale a OMS privind echipele medicale de urgență. — Capacitatea de a fi operațional în conformitate cu standardele Inițiativei globale a OMS privind echipele medicale de urgență.”

2. Se adaugă următoarea secțiune 9: „9. Capacități de adăpostire temporară Sarcini — Asigurarea de adăposturi temporare pentru populația afectată, inclusiv de spații de cazare, de instalații igienico- sanitare, de spații pentru serviciile medicale de bază și pentru adunările sociale. — Asigurarea personalului necesar pentru manipularea, mobilizarea, montarea, instalarea și întreținerea unităților de adăpostire, atunci când este necesar. În caz de transfer al victimelor, formarea personalului relevant (local și/sau internațional) înainte de retragerea din zonă a capacității de adăpostire. Capacități — Capacitate de adăpostire (1) formată din bunuri capabile să adăpostească - atunci când sunt trimise pe teren simultan - cel puțin 5 000 de persoane. — Capacitatea trebuie să fie constituită dintr-o rezervă fizică și/sau dintr-o rezervă virtuală de adăposturi. Componente principale — Unități de adăpostire cu încălzire (pentru condiții de iarnă), sisteme de aerisire adecvate (pentru condiții de vară) și materiale de bază, cum ar fi paturi cu saci de dormit și/sau pături. — Instalații igienico-sanitare. — Infirmerie pentru servicii medicale de bază. — Instalații multifuncționale pentru prepararea și consumul de alimente, distribuția de apă potabilă, adunări sociale. — Generatoare de electricitate și echipamente de iluminat. — Truse de igienă de bază. — Instalații corespunzătoare de depozitare în Uniune (2), logistică și un sistem adecvat de monitorizare a constituirii de stocuri. — Măsuri adecvate care să asigure transportul și livrarea corespunzătoare a unităților. — Personal cu o pregătire corespunzătoare și echipamente pentru manipularea, mobilizarea, montarea, instalarea și întreținerea bunurilor fizice în zona afectată. Autosuficiență — Capacitatea trebuie să fie autosuficientă în primele 96 de ore ale trimiterii pe teren. — Se aplică articolul 12 din Decizia de punere în aplicare 2014/762/UE. Trimiterea pe teren — Disponibilitatea de a trimite pe teren rezerva fizică în cel mult 24 de ore de la acceptarea ofertei. — Durata misiunii și, dacă este cazul, începutul procesului de transfer trebuie să fie definite de comun acord cu țara afectată.

(1) Capacitatea de adăpostire trebuie să respecte standardele minime din capitolul «Shelter and Settlement» (Adăpost și așezare) din Sphere Handbook: Humanitarian Charter and Minimum Standards in Humanitarian Response (Manualul Sphere: Carta umanitară și standardele minime privind răspunsul umanitar). Trebuie luate în considerare nevoile persoanelor vulnerabile.

(2) În sensul logisticii instalațiilor de depozitare, «în Uniune» se referă la teritoriile statelor membre și ale statelor participante la mecanismul de protecție civilă al Uniunii.»