„ANEXA IV

Cerințe privind categoriile de date spațiale enumerate în anexa III la Directiva 2007/2/CE

1. UNITĂȚI STATISTICE (STATISTICAL UNITS)

1.1. Structura categoriei de date spațiale «Unități statistice»

Tipurile indicate pentru categoria de date spațiale «Unități statistice» sunt structurate în următoarele pachete:

— Baza unităților statistice

— Vector al unităților statistice

— Caroiaj al unităților statistice

1.2. Baza unităților statistice

1.2.1. Tipuri de obiecte spațiale

Pachetul «Baza unităților statistice» conține tipul de obiect spațial «Unitate statistică».

1.2.1.1. Unitate statistică (StatisticalUnit)

Unitate de diseminare și utilizare a informațiilor statistice.

Acest tip este abstract.

1.3. Vector al unităților statistice

1.3.1. Tipuri de obiecte spațiale

Pachetul «Vector» conține următoarele tipuri de obiecte spațiale:

— Unitate statistică vectorială

— Unitate statistică zonală

— Partiție statistică

— Evoluție

1.3.1.1. Unitate statistică vectorială (VectorStatisticalUnit)

Unitate statistică reprezentată ca geometrie de tip vector (punct, linie sau suprafață).

Acest tip este un subtip al «StatisticalUnit».

Atribute ale tipului de obiect spațial «VectorStatisticalUnit»

Atribut Definiție Tip Voidability inspireId Identificator de obiect extern al obiectului spațial. Identifier thematicId Identificator descriptiv de obiect unic aplicat obiectelor spațiale într-o categorie de informații definită. ThematicIdentifier country Codul țării căreia îi aparține obiectul. CountryCode geographicalName Denumirile geografice posibile ale obiectului. GeographicalName validityPeriod Perioada în care se presupune că unitatea statistică ar trebui să fie sau nu utilizată. TM_Period referencePeriod Perioada în care se presupune că datele ar trebui să prezinte o imagine a împărțirii teritoriale în unități statistice. TM_Period beginLifespanVersion Data și ora la care versiunea obiectului spațial a fost inserată sau modificată în cadrul setului de date spațiale. DateTime voidable endLifespanVersion Data și ora la care versiunea obiectului spațial a fost înlocuită sau retrasă din setul de date spațiale. DateTime voidable

Roluri de asociere ale tipului de obiect spațial «VectorStatisticalUnit»

Rol de asociere Definiție Tip Voidability geometry Reprezentări geometrice ale unității statistice vectoriale. VectorStatisticalUnitGeometry evolutions Toate evoluțiile prin care a trecut unitatea statistică. Evolution voidable

Constrângeri ale tipului de obiect spațial «VectorStatisticalUnit»

Unități statistice vectoriale cu o instanță de geometrie de referință a GM_MultiSurface trebuie să fie instanțe ale clase specializate AreaStatisticalUnit.

1.3.1.2. Unitate statistică zonală (AreaStatisticalUnit)

Unitate statistică de tip vector având o geometrie de referință zonală.

Acest tip este un subtip al «VectorStatisticalUnit».

Atribute ale tipului de obiect spațial «AreaStatisticalUnit»

Atribut Definiție Tip Voidability areaValue Suprafața geometriei de referință. Area landAreaValue Suprafața părții situate deasupra apei. Area voidable livableAreaValue Suprafața părții locuibile. Area voidable

Roluri de asociere ale tipului de obiect spațial «AreaStatisticalUnit»

Rol de asociere Definiție Tip Voidability administrativeUnit Unități administrative utilizate pentru a construi unitatea statistică zonală. AdministrativeUnit voidable lowers Unități statistice zonale ale următorului nivel inferior. AreaStatisticalUnit voidable uppers Unități statistice zonale ale următorului nivel superior. AreaStatisticalUnit voidable successors Succesorii unității statistice zonale. AreaStatisticalUnit voidable predecessors Predecesorii unității statistice zonale. AreaStatisticalUnit voidable tesselation Structura în rețea alcătuită din unități. StatisticalTessellation voidable

Constrângeri ale tipului de obiect spațial «AreaStatisticalUnit»

Geometria de referință a unităților statistice zonale ar trebui să fie o «GM_MultiSurface».

1.3.1.3. Partiție statistică (StatisticalTessellation)

O structură în mozaic compusă din unități statistice zonale.

Atribute ale tipului de obiect spațial «StatisticalTessellation»

Atribut Definiție Tip Voidability inspireId Identificator de obiect extern al obiectului spațial. Identifier

Roluri de asociere ale tipului de obiect spațial «StatisticalTessellation»

Rol de asociere Definiție Tip Voidability units Unitățile care alcătuiesc o structură în mozaic. AreaStatisticalUnit voidable lower Structura statistică în mozaic de la nivelul imediat inferior. StatisticalTessellation voidable upper Structura statistică în mozaic de la nivelul imediat superior. StatisticalTessellation voidable

1.3.1.4. Evoluție (Evolution)

Reprezentare a evoluției unității statistice vectoriale.

Atribute ale tipului de obiect spațial «Evolution»

Atribut Definiție Tip Voidability date Data la care a avut loc modificarea. DateTime evolutionType Tipul de evoluție. EvolutionTypeValue areaVariation Variația zonei în timpul evoluției. Acest atribut trebuie populat numai în cazul în care tipul este «modificare». Area voidable populationVariation Variația populației în timpul evoluției. Acest atribut trebuie populat numai în cazul în care tipul este «modificare». Integer voidable

Roluri de asociere ale tipului de obiect spațial «Evolution»

Rol de asociere Definiție Tip Voidability finalUnitVersions Toate versiunile finale ale unității vizate de evoluție. VectorStatisticalUnit voidable units Toate unitățile vizate de evoluție. VectorStatisticalUnit voidable initialUnitVersions Toate versiunile inițiale ale unității vizate de evoluție. VectorStatisticalUnit voidable

Constrângeri ale tipului de obiect spațial «Evolution»

Reprezentările evoluției trebuie să fie coerente cu versiunile obiectelor în cauză.

O evoluție cu al cărei «typeValue» este «creație» nu trebuie să aibă versiuni inițiale ale unității statistice și trebuie să aibă o singură versiune finală.

O evoluție al cărei «typeValue» este «eliminare» trebuie să aibă o singură versiune inițială a unității statistice și nicio versiune finală.

O evoluție al cărei «typeValue» este «agregare» trebuie să aibă cel puțin două versiuni inițiale ale unității statistice (unitățile ce urmează a fi agregate) și o singură versiune finală (agregarea rezultată).

O evoluție al cărei «typeValue» este «modificare» trebuie să aibă o singură versiune inițială a unității statistice și nicio versiune finală.

O evoluție al cărei «typeValue» este «disociere» trebuie să aibă o singură versiune inițială a unității statistice (unitatea care trebuie divizată) și cel puțin două veriuni finale (unitățile care rezultă în urma disocierii).

1.3.2. Tipuri de date

1.3.2.1. Geometria unității vectoriale statistice (VectorStatisticalUnitGeometry)

Un reprezentare geometrică pentru unitățile vectoriale statistice.

Atribute ale tipului de date «VectorStatisticalUnitGeometry»

Atribut Definiție Tip Voidability geometry Geometria. GM_Object geometryDescriptor Descriptorul geometriei unității statistice. GeometryDescriptor

1.3.2.2. Descriptorul geometriei (GeometryDescriptor)

Un descriptor pentru geometria unității statistice vectoriale.

Atribute ale tipului de date «GeometryDescriptor»

Atribut Definiție Tip Voidability geometryType Tipul de geometrie. GeometryTypeValue mostDetailedScale Scara cea mai detaliată pentru care se presupune că geometria generalizată este adecvată (exprimată ca inversul unei scări indicative). Integer leastDetailedScale Scara cea mai puțin detaliată pentru care se presupune că geometria generalizată este adecvată (exprimată ca inversul unei scări indicative). Integer

Constrângerile tipului de date «GeometryDescriptor»

Câmpurile mostDetailedScale și leastDetailedScale sunt furnizate numai pentru descriptori ai geometriei cu o tip generalisedGeometry.

În cazul în care este furnizată, mostDetailedScale trebuie să fie mai mică decât leastDetailedScale.

1.3.3. Liste de coduri

1.3.3.1. Tipul de geometrie (GeometryTypeValue)

Valorile codurilor pentru tipurile de geometrie.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind valorile din tabelul de mai jos și valorile suplimentare de la orice nivel definite de furnizorii de date.

Valori pentru lista de coduri «GeometryTypeValue»

Valoare Nume Definiție referenceGeometry geometrie de referință Geometria descrisă este geometria de referință. pointLabel point label Geometria descrisă este o geometrie în puncte pentru etichetare. centerOfGravity centru de gravitație Geometria descrisă este o geometrie a punctului situată în centrul de gravitație al unității. generalisedGeometry geometrie generalizată O geometrie generalizată a unității statistice. other altele Alt tip de geometrie.

1.3.3.2. Tipul de evoluție (EvolutionTypeValue)

Valorile de cod pentru tipurile de evoluție.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind orice valori definite de furnizorii de date.

Furnizorii de date pot utiliza valorile privind unitățile statistice specificate în Ghidul tehnic INSPIRE.

1.4. Caroiaj al unităților statistice

1.4.1. Tipuri de obiecte spațiale

Pachetul «Caroiaj» conține următoarele tipuri de obiecte spațiale:

— Celulă a caroiajului statistic

— Caroiaj statistic

1.4.1.1. Celulă a caroiajului statistic (StatisticalGridCell)

Unitate de diseminare sau utilizare a informațiilor statistice care sunt reprezentate sub forma unei celule de caroiaj.

Acest tip este un subtip al «StatisticalUnit».

Atribute ale tipului de obiect spațial «StatisticalGridCell»

Atribut Definiție Tip Voidability code Un cod de celulă. CharacterString voidable geographicalPosition Poziția geografică din colțul din stânga jos al celulei de caroiaj. DirectPosition voidable gridPosition Poziționarea celulei de caroiaj în interiorul caroiajului pe baza coordonatelor caroiajului. GridPosition voidable geometry Geometria celulei de caroiaj. GM_Surface voidable

Roluri de asociere ale tipului de obiect spațial «StatisticalGridCell»

Rol de asociere Definiție Tip Voidability lowers Celulele imediat inferioar ale caroiajului statistic. StatisticalGridCell voidable upper Celulele imediat superioare ale caroiajului statistic. StatisticalGridCell voidable grid Caroiajul format din celule. StatisticalGrid

Constrângeri ale tipului de obiect spațial «StatisticalGridCell»

Celula trebuie poziționată în interiorul caroiajului, în funcție de lățimea și înălțimea sa.

Trebuie să se furnizeze cel puțin unul dintre codurile «atribute», «geographicalPosition», «gridPosition» sau «geometrie».

În cazul în care sunt furnizate mai multe reprezentări spațiale (cod, geographicalPosition, gridPosition și geometrie), acestea trebuie să fie consecvente.

Codul este format din:

(1) O parte a sistem de referință de coordonate, reprezentată de cuvântul CRS, urmată de codul EPSG.

(2) O parte care corespunde rezoluției și poziției: — În cazul în care sistemul de referință de coordonate este proiectat, cuvântul RES urmat de rezoluția caroiajului în metri și litera m. Urmează litera N, urmată de valoarea ordonatei în metri și litera E, urmată de valoarea abscisei în metri. — În cazul în care sistemul de referință de coordonate nu este proiectat, cuvântul RES urmat de rezoluția caroiajului în grade-minute-secunde, urmat de cuvântul dms. Urmează cuvântul LON urmat de valoarea longitudinii în grade-minute-secunde și cuvântul LAT urmat de valoarea latitudinii în grade-minute-secunde.

În ambele cazuri, poziția dată va fi poziția colțului din stânga jos al celulei.

1.4.1.2. Caroiaj statistic (StatisticalGrid)

Un caroiaj alcătuit din celule statistice.

Atribute ale tipului de obiect spațial «StatisticalGrid»

Atribut Definiție Tip Voidability inspireId Identificator de obiect extern al obiectului spațial. Identifier EPSGCode Codul EPSG de identificare a Sistemului de referință de coordonate al caroiajului. Integer resolution Rezoluția caroiajului. StatisticalGridResolution origin Poziția punctului de origine al caroiajului din cadrul sistemului de referință de coordonate specificat (dacă este definită). DirectPosition width Lățimea caroiajului, exprimată în numărul de celule (dacă este definită). Integer height Înălțimea caroiajului, exprimată în numărul de celule (dacă este definită). Integer

Roluri de asociere ale tipului de obiect spațial «StatisticalGrid»

Rol de asociere Definiție Tip Voidability cells Celulele care alcătuiesc un caroiaj. StatisticalGridCell lower Caroiajul statistic imediat inferior. StatisticalGrid voidable upper Caroiajul statistic imediat superior. StatisticalGrid voidable

Constrângeri ale tipului de obiect spațial «StatisticalGrid»

În cazul în care sistemul de referință de coordonate este unul proiectat, rezoluția va fi reprezentată de o lungime. În caz contrar, aceasta va fi reprezentată de un unghi.

1.4.2. Tipuri de date

1.4.2.1. Poziție în caroiaj (GridPosition)

Poziția unei celule de caroiaj în cadrul unui caroiaj.

Atribute ale tipului de date «GridPosition»

Atribut Definiție Tip Voidability x Poziția celulei pe axa orizontală, începând din partea stângă, înspre dreapta, de la 0 la lățimea -1 a caroiajului. Integer y Poziția celulei pe axa verticală, începând din partea de jos înspre partea de sus, de la 0 la înălțimea -1 a caroiajului. Integer

1.4.2.2. Rezoluția caroiajului statistic (StatisticalGridResolution)

O valoare a rezoluției unității statistice.

Acest tip este o uniune.

Atribute ale tipului uniune «StatisticalGridResolution»

Atribut Definiție Tip Voidability lengthResolution Rezoluție axială. Length angleResolution Rezoluție unghiulară. Angle

1.5. Cerințe specifice categoriei

(1) Trebuie pusă la dispoziție, de asemenea, cel puțin geometria unităților statistice, pentru care sunt disponibile date statistice în temeiul directivei INSPIRE. Această cerință se aplică temelor INSPIRE care se referă la unități statistice.

(2) Pentru utilizare paneuropeană, se recurge la caroiajul cu celule de suprafață egală definit în secțiunea 2.2.1 din anexa II.

(3) Datele statistice se referă la unitatea lor statistică prin intermediul identificatorului de obiect exterm al unității (inspireId) sau al identificatorului tematic (pentru unitățile vectoriale) sau al codului unității (pentru celulele de caroiaj).

(4) Datele statistice trebuie să se refere la o versiune specifică a unei unități statistice.

1.6. Straturi

Straturi pentru categoria de date spațiale «Statistical Units»

Numele stratului Titlul stratului Tip de obiect spațial SU.VectorStatisticalUnit Unități statistice vectoriale VectorStatisticalUnit SU.StatisticalGridCell Celule ale caroiajului statistic StatisticalGridCell

2. CLĂDIRI

2.1. Definiții

Pe lângă definițiile stabilite la articolul 2, se aplică următoarele definiții:

(1) «date în 2D» (2D data) înseamnă date în cazul cărora geometria obiectelor spațiale este reprezentată în spațiu bidimensional.

(2) «date în 2,5D» (2.5D data) înseamnă date în cazul cărora geometria obiectelor spațiale este reprezentată în spațiu tridimensional cu constrângerea că, pentru fiecare poziție (X,Y), există doar un singur Z.

(3) «date în 3D» (3D data) înseamnă date în cazul cărora geometria obiectelor spațiale este reprezentată în spațiu tridimensional.

(4) «componentă a clădirii» (building component) înseamnă orice subdiviziune sau element al unei clădiri.

2.2. Structura categoriei de date spațiale «Clădiri»

Tipurile specificate pentru categoria de date spațiale «Clădiri» sunt organizate în următoarele pachete:

— Baza clădirilor

— Clădiri în 2D

— Clădiri în 3D

2.3. Baza clădirilor

2.3.1. Tipuri de obiecte spațiale

Pachetul «Baza clădirilor» conține următoarele tipuri de obiecte spațiale:

— Construcție proiectată

— Clădire proiectată

— Clădire

— Parte a clădirii

2.3.1.1. Construcție proiectată (AbstractConstruction)

Tip de obiect spațial abstract care grupează proprietățile semantice ale clădirilor, părților clădirilor.

Acest tip este abstract.

Atribute ale tipului de obiect spațial «AbstractConstruction»

Atribut Definiție Tip Voidability inspireId Identificator de obiect extern al obiectului spațial. Identifier name Numele construcției. GeographicalName voidable dateOfConstruction Data construcției. DateOfEvent voidable dateOfDemolition Data demolării. DateOfEvent voidable dateOfRenovation Data ultimei renovări majore. DateOfEvent voidable elevation Proprietate dimensională constrânsă pe verticală constând dintr-o măsură absolută referențiată față de o suprafață bine definită, luată de regulă ca origine (geoid, nivelul apei, etc.) Elevation voidable externalReference Trimitere la un sistem de informații extern care conține orice informație referitoare la obiectul spațial. ExternalReference voidable heightAboveGround Înălțimea de la sol. HeightAboveGround voidable conditionOfConstruction Starea construcției. ConditionOfConstructionValue voidable beginLifespanVersion Data și ora la care versiunea obiectului spațial a fost inserată sau modificată în cadrul setului de date spațiale. DateTime voidable endLifespanVersion Data și ora la care versiunea obiectului spațial a fost înlocuită sau retrasă din setul de date spațiale. DateTime voidable

2.3.1.2. Clădire proiectată (AbstractBuilding)

Tip de obiect spațial abstract care grupează proprietățile semantice comune ale tipurilor de obiecte spațiale «Building» și «BuildingPart».

Acest tip este un subtip al «AbstractConstruction».

Acest tip este abstract.

Atribute ale tipului de obiect spațial «AbstractBuilding»

Atribut Definiție Tip Voidability buildingNature Caracteristică a clădirii care, de regulă, o face să prezinte interes pentru aplicații de cartografiere. Caracteristica respectivă poate fi legată de aspectul fizic și/sau de funcția clădirii. BuildingNatureValue voidable currentUse Activitate găzduită în clădire. Acest atribut se referă în principal la clădirile care găzduiesc activități umane. CurrentUse voidable numberOfDwellings Numărul de locuințe. Integer voidable numberOfBuildingUnits Numărul tronsoanelor de clădire prezente în clădire. O «BuildingUnit» este o subdiviziune a «Building» cu propriul său acces blocabil din exterior sau dintr-un spațiu comun (adică nu dintr-o altă «BuildingUnit»), care este elementară, independentă din punct de vedere funcțional și care poate fi vândută, dată spre închiriere, moștenită etc. Integer voidable numberOfFloorsAboveGround Numărul etajelor de deasupra solului. Integer voidable

2.3.1.3. Clădire (Building)

O «Clădire» este o construcție închisă situată la suprafața solului și/sau în subteran, utilizată sau menită a fi utilizată pentru adăpostirea oamenilor, animalelor sau lucrurilor sau pentru producerea de bunuri economice. O clădire se referă la orice structură permanentă construită sau montată pe teren.

Acest tip este un subtip al «AbstractBuilding».

Acest tip este abstract.

Roluri de asociere ale tipului de obiect spațial «Building»

Rol de asociere Definiție Tip Voidability parts Părțile din care este alcătuită clădirea. BuildingPart voidable

2.3.1.4. Parte a clădirii (BuildingPart)

O «BuildingPart» este o subdiviziune a unei «Clădiri», care ar putea fi considerată o clădire în sine.

Acest tip este un subtip al «AbstractBuilding».

Acest tip este abstract.

2.3.2. Tipuri de date

2.3.2.1. Utilizare actuală (CurrentUse)

Acest tip de date permite detalierea utilizării (utilizărilor) actuală.

Atribute ale tipului de date «CurrentUse»

Atribut Definiție Tip Voidability currentUse Utilizare curentă. CurrentUseValue procentaj Proporția, exprimată în procente, dedicată utilizării curente. Integer

Constrângeri ale tipului de date «CurrentUse»

Totalul tuturor procentajelor trebuie să fie mai mic sau egal cu 100.

2.3.2.2. Data evenimentului (DateOfEvent)

Acest tip de date include diversele modalități posibile de a defini data unui eveniment.

Atribute ale tipului de date «DateOfEvent»

Atribut Definiție Tip Voidability anyPoint Data și ora oricărui moment al evenimentului, între începutul și sfârșitul său. DateTime voidable beginning Data și ora când a început evenimentul. DateTime voidable end Data și ora când s-a încheiat evenimentul. DateTime voidable

Constrângeri ale tipului de date «DateOfEvent»

Trebuie să se furnizeze cel puțin unul dintre atributele «beginning», «end» sau «anyPoint».

În cazul în care este furnizat, atributul «beginning» nu poate fi enumerat după atributul «anyPoint» și atributul «end», iar atributul «anyPoint» nu poate fi enumerat după atributul «end».

2.3.2.3. Cotă (Elevation)

Acest tip de date include însăși valoarea elevației și informații cu privire la modul în care a fost măsurată.

Atribute ale tipului «Elevation»

Atribut Definiție Tip Voidability elevationReference Element unde a fost măsurată cota. ElevationReferenceValue elevationValue Valoarea cotei. DirectPosition

2.3.2.4. Trimitere externă (ExternalReference)

Trimitere la un sistem de informații extern care conține orice informație referitoare la obiectul spațial.

Atribute ale tipului de date «ExternalReference»

Atribut Definiție Tip Voidability informationSystem Identificator de resurse uniform al sistemului de informații extern. URI informationSystemName Numele sistemului de informații extern. PT_FreeText reference Identificator tematic al obiectului spațial sau al oricărei informații referitoare la obiectul spațial. CharacterString

2.3.2.5. Înălțimea de la sol (HeightAboveGround)

Distanța verticală dintre un punct de referință inferior și unul superior.

Atribute ale tipului de date «HeightAboveGround»

Atribut Definiție Tip Voidability heightReference Element utilizat ca punct de referință superior. ElevationReferenceValue voidable lowReference Element utilizat ca punct de referință inferior. ElevationReferenceValue voidable status Modul în care a fost măsurată înălțimea. HeightStatusValue voidable value Valoarea înălțimii de la sol. Length

Constrângeri ale tipului de date «HeightAboveGround»

Valoarea «HeightAboveGround» se exprimă în metri.

2.3.2.6. Geometria în 2D a clădirii (BuildingGeometry2D)

Aceste tipuri de date includ geometria clădirii și metadatele referitoare la elementul clădirii captat și la modalitatea de captare.

Atribute ale tipului de date «BuildingGeometry2D»

Atribut Definiție Tip Voidability geometry Reprezentare geometrică în 2D sau în 2,5D. GM_Object horizontalGeometryEstimatedAccuracy Acuratețea de poziționare absolută estimată pentru coordonatele (X,Y) ale geometriei clădirii în cadrul sistemului oficial de referință de coordonate INSPIRE. Acuratețea de poziționare absolută reprezintă valoarea medie a incertitudinilor poziționale pentru un set de poziții, unde incertitudinile poziționale reprezintă distanța dintre o poziție măsurată și ceea ce se consideră a fi poziția reală corespunzătoare. Length voidable horizontalGeometryReference Element al clădirii care a fost captat prin coordonate (X,Y). HorizontalGeometryReferenceValue referenceGeometry Geometria care urmează să fie luată în considerare de serviciile de vizualizare, pentru ilustrare. Boolean verticalGeometryEstimatedAccuracy Acuratețea de poziționare absolută estimată pentru coordonatele Z ale geometriei clădirii, în cadrul sistemului oficial de referință de coordonate INSPIRE. Acuratețea de poziționare absolută reprezintă valoarea medie a incertitudinilor poziționale pentru un set de poziții, unde incertitudinile poziționale reprezintă distanța dintre o poziție măsurată și ceea ce se consideră a fi poziția reală corespunzătoare. Length voidable verticalGeometryReference Element al clădirii care a fost captat prin coordonate verticale. ElevationReferenceValue

Constrângeri ale tipului de date «BuildingGeometry2D»

Geometria trebuie să fie de tip «GM_Point» sau «GM_Surface» sau «GM_MultiSurface».

Valoarea «horizontalGeometryEstimatedAccuracy» trebuie exprimată în metri.

Pentru exact un element de «BuildingGeometry», valoarea atributului «referenceGeometry» trebuie să fie «Adevărat» (True).

Valoarea «verticalGeometryEstimatedAccuracy» se exprimă în metri.

2.3.3. Liste de coduri

2.3.3.1. Tipul clădirii (BuildingNatureValue)

Valori care indică tipul unei clădiri.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind valorile din tabelul de mai jos și valorile suplimentare de la orice nivel definite de furnizorii de date.

Valori pentru lista de coduri «BuildingNatureValue»

Valoare Nume Definiție arch arcadă O structură artificială sub forma unei arcade. bunker buncăr Un edificiu, parțial subteran, menit a fi utilizat sau chiar utilizat de armată fie pentru amplasarea centrelor de comandă/control, fie pentru instalarea de campamente militare. canopy copertină Un acoperiș care oferă adăpost lucrurilor aflate dedesubt. Acoperișurile de protecție pot fi cadre de sine stătătoare deasupra cărora se atașează un înveliș sau pot fi legate sau suspendate în exteriorul unei clădiri. caveBuilding construcție tip pivniță Un spațiu care găzduiește activități umane sau economice, care este de regulă mărginit de pereți din piatră, la care se adaugă o serie de pereți construiți artificial și care poate conține structuri comparabile cu structurile interioare ale clădirilor de sine stătătoare. chapel capelă Un loc de cult creștin, de obicei mai mic decât o biserică. castle castel O clădire ornată și fortificată de mari dimensiuni, de obicei construită cu scopul de a constitui o reședință privată sau de a oferi protecție. church biserică Clădire sau o structură al cărei scop principal este de a facilita practica religioasă a unei comunități creștine. dam baraj Barieră transversală permanentă situată pe un curs de apă, utilizată pentru reținerea apei sau pentru controlul debitului acesteia. greenhouse seră O clădire adesea construită în principal din material transparent (de exemplu: sticlă), în care temperatura și umiditatea pot fi controlate în vederea cultivării și/sau a protejării plantelor. lighthouse far Un turn conceput să emită un turn lumină dintr-un sistem de lămpi și lentile. mosque moschee Clădire sau o structură al cărei scop principal este de a facilita practica religioasă a unei comunități musulmane. shed magazie O clădire construită din material ușor, prevăzută cu una sau mai multe părți laterale deschise, utilizată în general în scopuri de depozitare. silo siloz O structură de depozitare de mari dimensiuni, în general cilindrică, utilizată pentru depozitarea în vrac. stadium stadion Un loc sau un edificiu destinat desfășurării de competiții sportive, de concerte sau de alte evenimente, care constă dintr-un câmp sau dintr-o scenă, încercuit(ă) parțial sau complet de o structură menită să le permită spectatorilor să ocupe locuri în picioare sau pe scaune și să vizioneze evenimentul. storageTank rezervor de depozitare Un container utilizat de obicei pentru depozitarea de lichide și gaze comprimate. synagogue sinagogă Clădire sau o structură al cărei scop principal este de a facilita practica religioasă a unei comunități evreiești sau samaritene. temple templu Clădire sau o structură al cărei scop principal este de a facilita practicile religioase. tower turn O structură relativ înaltă și îngustă, care poate fi de sine stătătoare sau care poate face parte dintr-o altă structură. windmill moară de vânt O clădire care convertește energia eoliană într-o mișcare de rotație prin intermediul unor vele sau lame reglabile. windTurbine turbină eoliană Un turn și echipamentele aferente care generează energie electrică din energie eoliană.

2.3.3.2. Starea construcției (ConditionOfConstructionValue)

Valori care indică starea unei construcții.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind numai valorile indicate în tabelul de mai jos.

Valori pentru lista de coduri «ConditionOfConstructionValue»

Valoare Nume Definiție declined degradată Construcție care nu poate fi utilizată în condiții normale, deși principalele sale elemente (pereți, acoperiș) sunt încă prezente. demolished demolată Construcția a fost demolată. Nu mai există rămășițe vizibile. functional funcțională Construcția este funcțională. projected proiectată Construcția este în curs de proiectare. Lucrările de construcție nu au început încă. ruin ruină Construcția a fost parțial demolată, iar unele elemente principale (acoperiș, pereți) au fost distruse. Există unele resturi vizibile ale construcției. underConstruction în construcție Construcția este în construcție, nefiind încă funcțională. Se aplică numai lucrărilor inițiale de construcție a construcției și nu lucrărilor de întreținere.

2.3.3.3. Utilizare curentă (CurrentUseValue)

Valori care indică utilizarea curentă.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind valorile din tabelul de mai jos și valorile suplimentare definite de furnizorii de date.

Această listă de coduri este ierarhică.

Valori pentru lista de coduri «CurrentUseValue»

Valoare Nume Definiție Parent value residential residential Clădirea (sau o componentă a clădirii) este utilizată în scopuri rezidențiale. individualResidence reședință individuală Clădirea (sau o componentă a clădirii) găzduiește o singură locuință. residential collectiveResidence reședință colectivă Clădirea (sau o componentă a clădirii) găzduiește mai mult de o locuință. residential twoDwellings două locuințe Clădirea (sau o componentă a clădirii) găzduiește două locuințe. collectiveResidence moreThanTwoDwelling cu mai mult de două locuințe Clădirea (sau o componentă a clădirii) găzduiește cel puțin 3 locuințe. collectiveResidence residenceForCommunities reședință pentru comunități Clădirea (sau o componentă a clădirii) găzduiește o reședință pentru comunități. residential agriculture agricultură Clădirea (sau o componentă a clădirii) este utilizată în scopul desfășurării de activități agricole. industrial industrial Clădirea (sau o componentă a clădirii) este utilizată pentru activități din sectorul secundar (industrial). commerceAndServices comerț și servicii Clădirea (sau o componentă a clădirii) este utilizată în scopul desfășurării oricăror tipuri de prestări de servicii. Această valoare vizează clădirile și componentele clădirilor destinate desfășurării de activități din sectorul terțiar (comercial și servicii). office birou Clădirea (sau o componentă a clădirii) găzduiește birouri. commerceAndServices trade comerț Clădirea (sau o componentă a clădirii) găzduiește activități comerciale. commerceAndServices publicServices servicii publice Clădirea (sau o componentă a clădirii) găzduiește servicii publice. Serviciile publice sunt servicii terțiare furnizate în beneficiul cetățenilor. commerceAndServices ancillary dependință O clădire (sau o componentă a clădirii) de mici dimensiuni, care este utilizată numai în legătură cu o altă clădire mai mare (sau cu o componentă a clădirii) și care, în general, nu dobândește aceleași funcții și caracteristici ca și clădirea (sau componenta clădirii) de care este legată.

2.3.3.4. Valoarea de referință a cotei (ElevationReferenceValue)

Lista elementelor posibile luate în considerare pentru a capta o geometrie verticală.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind numai valorile indicate în tabelul de mai jos.

Valori pentru lista de coduri «ElevationReferenceValue»

Valoare Nume Definiție aboveGroundEnvelope anvelopa de deasupra solului Cota a fost captată la nivelul limitei maxime a anvelopei de deasupra solului a construcției. bottomOfConstruction fundația construcției Cota a fost captată la nivelul de jos a părții utilizabile a construcției. entrancePoint punct de acces Cota a fost captată la intrarea în construcție, în general în partea de jos a ușii de la intrare. generalEave punct al cornișei (general eave) Cota a fost înregistrată la nivelul cornișei, oriunde între nivelurile cele mai joase și cele mai înalte ale cornișei construcției. generalGround punct al solului Cota a fost înregistrată la nivelul solului, oriunde între punctul cel mai jos și punctul cel mai de sus ale construcției. generalRoof punct al acoperișului Cota a fost înregistrată la nivelul acoperișului, oriunde între nivelul cel mai de jos al marginii acoperișului și partea cea mai înaltă a construcției. generalRoofEdge punct al marginii acoperișului Cota a fost înregistrată la nivelul marginii acoperișului, oriunde între marginea inferioară și marginea superioară a acoperișului construcției. highestEave cornișa superioară Cota a fost înregistrată la nivelul superior al cornișei construcției. highestGroundPoint cel mai înalt punct de la sol Cota a fost înregistrată în punctul fix superior al construcției. highestPoint cel mai înalt punct Cota a fost înregistrată în punctul cel mai înalt al construcției, inclusiv al instalațiilor, cum ar fi coșurile de fum și antenele. highestRoofEdge marginea superioară a acoperișului Cota a fost înregistrată la nivelul cel mai înalt al marginii acoperișului construcției. lowestEave cornișa inferioară Cota a fost înregistrată la nivelul inferior al cornișei construcției. lowestFloorAboveGround etajul cel mai de jos de la sol Cota a fost captată la nivelul celui mai de jos etaj de la sol. lowestGroundPoint cel mai jos punct de la sol Cota a fost înregistrată la nivelul celui mai jos punct de la sol al construcției. lowestRoofEdge cea mai joasă margine a acoperișului Cota a fost înregistrată la nivelul cel mai de jos al cornișei construcției. topOfConstruction partea superioară a construcției Cota a fost înregistrată la nivelul superior al construcției.

2.3.3.5. Statutul înălțimii (HeightStatusValue)

Valori care indică metoda utilizată pentru a înregistra o înălțime.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind numai valorile indicate în tabelul de mai jos.

Valori pentru lista de coduri «HeightStatusValue»

Valoare Nume Definiție estimated estimată Înălțimea a fost estimată fără a fi măsurată. measured măsurată Înălțimea a fost măsurată (în mod direct sau indirect).

2.3.3.6. Valoarea de referință a geometriei orizontale (HorizontalGeometryReferenceValue)

Valori care indică elementul luat în considerare pentru a înregistra o geometrie orizontală.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind numai valorile indicate în tabelul de mai jos.

Valori pentru lista de coduri «HorizontalGeometryReferenceValue»

Valoare Nume Definiție aboveGroundEnvelope anvelopa de deasupra solului Geometria orizontală a clădirii a fost captată cu ajutorul anvelopei de deasupra solului a clădirii, respectiv al întinderii maxime de la sol a clădirii. combined combinată Geometria orizontală a clădirii s-a obținut prin combinarea geometriilor părților clădirii care o alcătuiesc, în cazul în care geometriile părților clădirii au referințe geometrice orizontale diferite. entrancePoint punct de acces Geometria clădirii este reprezentată de un punct situat la intrarea în clădire. envelope anvelopă Geometria orizontală a clădirii a fost captată cu ajutorul întregii anvelope a clădirii, respectiv al întinderii maxime a clădirii la suprafață și în subteran. footPrint amprenta de la sol Geometria orizontală a clădirii a fost captată cu ajutorul amprentei de la sol a clădirii, adică al extinderii sale la nivelul solului. lowestFloorAboveGround etajul cel mai de jos de la sol Geometria orizontală a clădirii a fost captată utilizându-se cel mai de jos etaj de la sol al clădirii. pointInsideBuilding punct în interiorul clădirii Geometria orizontală a clădirii este reprezentată de un punct situat în interiorul clădirii. pointInsideCadastralParcel punct în interiorul parcelei cadastrale Geometria orizontală a clădirii este reprezentată de un punct situat în interiorul parcelei căreia îi aparține clădirea. roofEdge marginea acoperișului Geometria orizontală a clădirii a fost captată utilizându-se marginile acoperișului clădirii.

2.4. Clădiri în 2D

2.4.1. Tipuri de obiecte spațiale

Pachetul «Clădirii în 2D» conține următoarele tipuri de obiecte spațiale:

— Building

— Parte a clădirii

2.4.1.1. Clădire (Building)

O «Clădire» este o construcție închisă situată la suprafața solului și/sau în subteran, utilizată sau menită a fi utilizată pentru adăpostirea oamenilor, animalelor sau lucrurilor sau pentru producerea de bunuri economice. O clădire se referă la orice structură construită sau montată pe situl său de manieră permanentă.

Acest tip este un subtip al pachetului «Baza clădirilor».

Atribute ale tipului de obiect spațial «Building»

Atribut Definiție Tip Voidability geometry2D Reprezentare geometrică în 2D sau în 2,5D a clădirii. BuildingGeometry2D

Constrângeri ale tipului de obiect spațial «Building»

Un singur atribut de tip «geometry2D» trebuie să fie o geometrie de referință, și anume o «geometry2D» cu un atribut «referenceGeometry» setat ca «true».

Părțile clădirii trebuie reprezentate utilizându-se tipul «BuildingPart» din pachetul «Buildings2D».

2.4.1.2. Parte a clădirii (BuildingPart)

O «BuildingPart» este o subdiviziune a unei «Clădiri», care ar putea fi considerată o clădire în sine.

Acest tip este un subtip al «BuildingPart» din pachetul «Baza clădirilor».

Atribute ale tipului de obiect spațial «BuildingPart»

Atribut Definiție Tip Voidability geometry2D Reprezentare geometrică în 2D sau în 2,5D a părții clădirii. BuildingGeometry2D

Constrângeri ale tipului de obiect spațial «BuildingPart»

Un singur atribut de tip «geometry2D» trebuie să fie o geometrie de referință, și anume atributul «referenceGeometry» trebuie setat ca «true».

2.5. Clădiri în 3D

2.5.1. Tipuri de obiecte spațiale

Pachetul «Clădirii în 3D» conține următoarele tipuri de obiecte spațiale:

— Clădire

— Parte a clădirii

2.5.1.1. Clădire (Building)

O «Clădire» este o construcție închisă situată la suprafața solului și/sau în subteran, utilizată sau menită a fi utilizată pentru adăpostirea oamenilor, animalelor sau lucrurilor sau pentru producerea de bunuri economice. O clădire se referă la orice structură construită sau montată pe situl său de manieră permanentă.

Acest tip este un subtip al «Building» din pachetul «Baza clădirilor».

Atribute ale tipului de obiect spațial «Building»

Atribut Definiție Tip Voidability geometry2D Reprezentare geometrică în 2D sau în 2,5D. BuildingGeometry2D voidable geometry3DLoD1 Reprezentare geometrică în 3D la nivelul 1 de detaliu (LoD), alcătuită din reprezentarea generalizată a limitei exterioare prin suprafețele laterale verticale și poligoanele orizontale de bază. BuildingGeometry3DLoD1 — geometry3DLoD2 Reprezentare geometrică în 3D la nivelul 2 de detaliu (LoD), formată din reprezentarea generalizată a limitei exterioare prin suprafețele verticale laterale și o formă prototipică de acoperiș sau acoperitoare (dintr-o listă prestabilită de forme de acoperișuri) BuildingGeometry3DLoD2 — geometry3DLoD3 Reprezentare geometrică în 3D la nivelul 3 de detaliu (LoD), formată din reprezentarea detaliată a limitei exterioare (inclusiv proeminențele, elementele de fațadă și nișele de fereastră), precum și din forma acoperișului (inclusiv lucarnele, coșurile de fum). BuildingGeometry3DLoD — geometry3DLoD4 Reprezentare geometrică în 3D la nivelul 4 de detaliu (LoD), formată din reprezentarea detaliată a limitei exterioare (inclusiv proeminențele, elementele de fațadă și nișele de fereastră), precum și din forma acoperișului (inclusiv lucarnele, coșurile de fum). BuildingGeometry3DLoD —

Constrângeri ale tipului de obiect spațial «Building»

În cazul în care o «Clădire» nu dispune de «BuildingParts», trebuie să se furnizeze cel puțin atributele «geometry3DLoD1» sau «geometry3DLoD2» sau «geometry3DLoD3» sau «geometry3DLoD4».

Părțile clădirii sunt reprezentate utilizându-se tipul «BuildingPart» din pachetul «Buildings2D».

2.5.1.2. Parte a clădirii (BuildingPart)

O «BuildingPart» este o subdiviziune a unei «Clădiri», care ar putea fi considerată o clădire în sine.

Acest tip este un subtip al «BuildingPart» din pachetul «Baza clădirilor».

Atribute ale tipului de obiect spațial «BuildingPart»

Atribut Definiție Tip Voidability geometry2D Reprezentare geometrică în 2D sau în 2,5D. BuildingGeometry2D voidable geometry3DLoD1 Reprezentare geometrică în 3D la nivelul 1 de detaliu (LoD), alcătuită din reprezentarea generalizată a limitei exterioare prin suprafețele laterale verticale și poligoanele orizontale de bază. BuildingGeometry3DLoD1 — geometry3DLoD2 Reprezentare geometrică în 3D la nivelul 2 de detaliu (LoD), formată din reprezentarea generalizată a limitei exterioare prin suprafețele verticale laterale și o formă prototipică de acoperiș sau acoperitoare (dintr-o listă prestabilită de forme de acoperișuri) BuildingGeometry3DLoD2 — geometry3DLoD3 Reprezentare geometrică în 3D la nivelul 3 de detaliu (LoD), formată din reprezentarea detaliată a limitei exterioare (inclusiv proeminențele, elementele de fațadă și nișele de fereastră), precum și din forma acoperișului (inclusiv lucarnele, coșurile de fum). BuildingGeometry3DLoD — geometry3DLoD4 Reprezentare geometrică în 3D la nivelul 4 de detaliu (LoD), formată din reprezentarea detaliată a limitei exterioare (inclusiv proeminențele, elementele de fațadă și nișele de fereastră), precum și din forma acoperișului (inclusiv lucarnele, coșurile de fum). BuildingGeometry3DLoD —

Constrângeri ale tipului de obiect spațial «BuildingPart»

Trebuie să se furnizeze cel puțin unul dintre atributele «geometry3DLoD1» sau «geometry3DLoD2» sau «geometry3DLoD3» sau «geometry3DLoD4».

2.5.2. Tipuri de date

2.5.2.1. Geometria clădirii în 3D la orice nivel de detaliu (BuildingGeometry3DLoD)

Tip de date care grupează geometria în 3D a unei clădiri sau a unei părți de clădire și metadatele aferente acestei geometrii.

Atribute ale tipului de date «BuildingGeometry3DLoD»

Atribut Definiție Tip Voidability geometryMultiSurface Reprezentare de tip MultiSurface a limitei exterioare, care ar putea - comparativ cu o reprezentare de tip solid – să nu fie exactă din punct de vedere topologic. În speță, suprafața solului ar putea lipsi. GM_MultiSurface geometrySolid Reprezentare a limitei exterioare cu ajutorul unui solid. GM_Solid terrainIntersection Linie sau multilinie acolo unde obiectul spațial (Building, BuildingPart) intersectează planul de reprezentare a terenului. GM_MultiCurve voidable horizontalGeometryEstimatedAccuracy Acuratețea de poziționare absolută estimată pentru coordonatele (X,Y) ale geometriei, în cadrul sistemului oficial de referință de coordonate INSPIRE. Acuratețea de poziționare absolută reprezintă valoarea medie a incertitudinilor poziționale pentru un set de poziții, unde incertitudinile poziționale reprezintă distanța dintre o poziție măsurată și ceea ce se consideră a fi poziția reală corespunzătoare. Length voidable verticalGeometryEstimatedAccuracy Acuratețea de poziționare absolută estimată pentru coordonata Z- a geometriei, în cadrul sistemului oficial de referință de coordonate INSPIRE. Acuratețea de poziționare absolută reprezintă valoarea medie a incertitudinilor poziționale pentru un set de poziții, unde incertitudinile poziționale reprezintă distanța dintre o poziție măsurată și ceea ce se consideră a fi poziția reală corespunzătoare. Length voidable verticalGeometryReference3DBottom Nivelul înălțimii la care se referă înălțimea inferioară a modelului (valoarea-Z a poligonului orizontal inferior). ElevationReferenceValue

Constrângeri ale tipului de date «BuildingGeometry3DLoD»

Trebuie să se furnizeze fie atributul «geometryMultiSurface», fie atributul «geometrySolid».

2.5.2.2. Geometria clădirii în 3D la nivelul 1 de detaliu (BuildingGeometry3DLoD1)

Tip de date care grupează metadate specifice aferente geometriei în 3D, atunci când sunt furnizate ca urmare a unei reprezentări LoD1.

Acest tip este un subtip al «BuildingGeometry3DLoD».

Atribute ale tipului de date «BuildingGeometry3DLoD1»

Atribut Definiție Tip Voidability horizontalGeometryReference Element captat prin coordonatele (X,Y) ale geometriei de tip MultiSurface sau de tip solid LoD1. HorizontalGeometryReferenceValue verticalGeometryReference3DTop Nivelul înălțimii la care se referă înălțimea superioară a modelului (valoarea-Z a poligonului orizontal superior). ElevationReferenceValue

Constrângeri ale tipului de date «BuildingGeometry3DLoD1»

Unui atribut «horizontalGeometryReference» nu trebuie să i se asocieze niciuna dintre valorile «entrancePoint», «pointInsideBuilding» sau «pointInsideCadastralParcel».

2.5.2.3. Geometria clădirii în 3D la nivelul 2 de detaliu (BuildingGeometry3DloD2)

Tip de date care grupează metadate specifice aferente geometriei în 3D, atunci când sunt furnizate ca urmare a unei reprezentări LoD2.

Acest tip este un subtip al «BuildingGeometry3DLoD».

Atribute ale tipului de date «BuildingGeometry3DLoD2»

Atribut Definiție Tip Voidability horizontalGeometryReference Element captat prin coordonatele (X,Y) ale geometriei de tip MultiSurface sau de tip solid LoD2. HorizontalGeometryReferenceValue

Constrângeri ale tipului de date «BuildingGeometry3DLoD2»

Unui atribut «horizontalGeometryReference» nu trebuie să i se asocieze niciuna dintre valorile «entrancePoint», «pointInsideBuilding» sau «pointInsideCadastralParcel».

2.6. Cerințe specifice categoriei

(1) Prin derogare de la articolul 12 alineatul (1), domeniul de valori al proprietăților spațiale utilizate în pachetul «Clădiri în 3D» nu este restricționat.

2.7. Straturi

Straturi pentru categoria de date spațiale «Buildings»

Numele stratului Titlul stratului Tip de obiect spațial BU.Building Clădiri Construcție (din pachetul «Clădiri în 2D») BU.BuildingPart Părți ale clădirilor BuildingPart (din pachetul «Clădiri în 2D»)

Pentru pachetul «Clădiri în 3D» nu sunt definite straturi.

3. SOL (SOIL)

3.1. Tipuri de obiecte spațiale

Următoarele tipuri de obiecte spațiale sunt indicate pentru categoria de date spațiale «Sol»:

— Profil de sol derivat

— Profil de sol observat

— Element de profil

— Unitate de sol

— Obiect derivat de sol

— Orizont de sol

— Strat de sol

— Parcelă de sol

— Profil de sol

— Sit de sol

— Acoperire pentru categoria de sol

— Acoperire descriptivă pentru categoria de sol

3.1.1. Profil de sol derivat (DerivedSoilProfile)

Un profil de sol nelocalizat care servește ca profil de referință pentru un anumit tip de sol din anumite zone geografice.

Acest tip este un subtip al «SoilProfile».

Roluri de asociere ale tipului de obiect spațial «DerivedSoilProfile»

Rol de asociere Definiție Tip Voidability isDerivedFrom Link la unul sau la mai multe profiluri de sol observat pe baza cărora s-a obținut acest profil. ObservedSoilProfile voidable

3.1.2. Profil de sol observat (ObservedSoilProfile)

O reprezentare a unui profil de sol care se regăsește într-o locație anume și care este descris pe baza observărilor dintr-un puț de prospectare sau dintr-o gaură de sondă.

Acest tip este un subtip al «SoilProfile».

Roluri de asociere ale tipului de obiect spațial «ObservedSoilProfile»

Rol de asociere Definiție Tip Voidability location Localizarea unui profil observat reprezintă parcela de sol. SoilPlot

3.1.3. Element de profil (ProfileElement)

Un tip de obiect spațial abstract care grupează straturi și/sau orizonturi de sol în scopuri funcționale/operaționale.

Acest tip este abstract.

Atribute ale tipului de obiect spațial «ProfileElement»

Atribut Definiție Tip Voidability inspireId Identificator de obiect extern al obiectului spațial. Identifier particleSizeFraction Parte minerală a solului, fracționată în funcție de dimensiune (diametru), limitele particulelor. Aceasta indică ce cantitate de materialul din sol mineral este compus din particule de sol de dimensiunile specificate. ParticleSizeFractionType voidable profileElementDepthRange Adâncime superioară și inferioară a elementului de profil (strat sau orizont), măsurată de la suprafața (0 cm) unui profil de sol (în cm). RangeType beginLifespanVersion Data și ora la care versiunea obiectului spațial a fost inserată sau modificată în cadrul setului de date spațiale. DateTime voidable endLifespanVersion Data și ora la care versiunea obiectului spațial a fost înlocuită sau retrasă din setul de date spațiale. DateTime voidable

Roluri de asociere ale tipului de obiect spațial «ProfileElement»

Rol de asociere Definiție Tip Voidability isPartOf Link la profilul de sol din care face parte elementul de profil. SoilProfile profileElementObservation Observarea unei proprietăți a solului care caracterizează elementul de profil (strat sau orizont). OM_Observation voidable

Constrângeri ale tipului de obiect spațial «ProfileElement»

Pentru a completa proprietatea «featureOfInterest» a observațiilor referitoare la elementul de profil ale unui obiect «ProfileElement», trebuie să se utilizeze același obiect «ProfileElement».

«observedProperty» a observației referitoare la elementul de profil trebuie specificată utilizându-se o valoare din lista de coduri «ProfileElementParameterNameValue».

Rezultatul observării elementului de profil trebuie să se încadreze în una dintre următoarele categorii: Number; RangeType; CharacterString.

3.1.4. Unitate de sol (SoilBody)

Parte a solului de acoperire care este delimitată și omogenă din punctul de vedere al anumitor proprietăți și modele spațiale ale solului.

Atribute ale tipului de obiect spațial «SoilBody»

Atribut Definiție Tip Voidability inspireId Identificator de obiect extern al obiectului spațial. Identifier geometry Geometrie care definește limitele unității de sol. GM_MultiSurface soilBodyLabel Etichetă de identificare a unității de sol în conformitate cu cadrul de referință specificat (metadate). CharacterString voidable beginLifespanVersion Data și ora la care versiunea obiectului spațial a fost inserată sau modificată în cadrul setului de date spațiale. DateTime voidable endLifespanVersion Data și ora la care versiunea obiectului spațial a fost înlocuită sau retrasă din setul de date spațiale. DateTime voidable

Roluri de asociere ale tipului de obiect spațial «SoilBody»

Rol de asociere Definiție Tip Voidability isDescribedBy Legătura la un profil de sol derivat care caracterizează unitatea de sol, eventual în combinație cu alte profiluri de sol derivate. Asocierea are proprietăți suplimentare, astfel cum sunt definite în cadrul clasei de asociere «DerivedProfilePresenceInSoilBody». DerivedSoilProfile voidable

3.1.5. Obiect derivat de sol (SoilDerivedObject)

Un tip de obiect spațial necesar reprezentării de obiecte spațiale cu o proprietate legată de sol provenită dintr-unul sau mai multe soluri și eventual din alte proprietăți nelegate de sol.

Atribute ale tipului de obiect spațial «SoilDerivedObject»

Atribut Definiție Tip Voidability geometry Geometria care definește obiectul derivat de sol. GM_Object inspireId Identificator de obiect extern al obiectului spațial. Identifier

Roluri de asociere ale tipului de obiect spațial «SoilDerivedObject»

Rol de asociere Definiție Tip Voidability isBasedOnSoilDerivedObject Legătura la un obiect derivat de sol pe ale cărui proprietăți de bazează valoarea derivată. SoilDerivedObject voidable isBasedOnObservedSoilProfile Legătura la un profil de sol observat pe ale cărui proprietăți se bazează valoarea derivată. ObservedSoilProfile voidable isBasedOnSoilBody Legătura la o unitate de sol pe ale cărui proprietăți se bazează valoarea derivată. SoilBody voidable soilDerivedObjectObservation Observarea unei proprietăți a solului în vederea caracterizării obiectului derivat de sol. OM_Observation voidable

Constrângeri ale tipului de obiect spațial «SoilDerivedObject»

Pentru a completa proprietatea «featureOfInterest» a observării obiectului derivat de sol, trebuie să se utilizeze obiectul «SoilDerivedObject».

«observedProperty» a observării obiectului derivat de sol trebuie specificat cu ajutorul unei valori din lista de coduri «SoilDerivedObjectParameterNameValue».

Rezultatul obiectului derivat de sol trebuie să aparțină unei dintre următoarele categorii: Number; RangeType; CharacterString.

3.1.6. Orizont de sol (SoilHorizon)

Domeniu al unui sol cu o anumită extindere verticală, mai mult sau mai puțin paralel cu suprafața și omogen în ceea ce privește majoritatea caracteristicilor morfologice și analitice, apărute într-un strat de material-mamă ca urmare a proceselor pedogenice sau alcătuit din reziduuri organice sedimentate provenite de la plante aflate în proces de creștere (turbă).

Acest tip este un subtip al «ProfileElement».

Atribute ale tipului de obiect spațial «SoilHorizon»

Atribut Definiție Tip Voidability FAOHorizonNotation Desemnarea orizontului de sol. FAOHorizonNotationType voidable otherHorizonNotation Desemnarea orizontului de sol în conformitate cu un anumit sistem de clasificare. OtherHorizonNotationType voidable

3.1.7. Strat de sol (SoilLayer)

Domeniu al unui sol cu o anumită extindere verticală dezvoltată ca urmare a unor procese nepedogenice, prezentând o schimbare de structură și/sau de compoziție în raport cu părțile contingue eventual plasate deasupra sau dedesubt, sau o grupare de orizonturi de sol sau de alte subdomenii cu un obiectiv specific.

Acest tip este un subtip al «ProfileElement».

Atribute ale tipului de obiect spațial «SoilLayer»

Atribut Definiție Tip Voidability layerType Atribuirea unui strat în conformitate cu conceptul care se potrivește tipului respectiv. LayerTypeValue layerRockType Tipul materialului în care s-a dezvoltat stratul. LithologyValue voidable layerGenesisProcess Ultimul proces nepedogenic (geologic sau antropogen) care a dus la crearea compoziției materiale stratului și la structura internă a acestuia. EventProcessValue voidable layerGenesisEnvironment Cadrul în care a avut loc ultimul proces nepedogenic (geologic sau antropogen) care a dus la crearea compoziției materiale stratului și la structura internă a acestuia. EventEnvironmentValue voidable layerGenesisProcessState Indiciu conform căruia procesul specificat în «layerGenesisProcess» este în curs de desfășurare sau a încetat să existe în trecut. LayerGenesisProcessStateValue voidable

Constrângeri ale tipului de obiect spațial «SoilLayer»

Atributele «layerGenesisProcess», «layerGenesisEnvironment», «layerGenesisProcessState» și «layerRockType» trebuie furnizate numai în cazul în care «layerType» are valoarea «geogen».

3.1.8. Parcelă de sol (SoilPlot)

Un loc în care are loc o anumită prospectare a solului.

Atribute ale tipului de obiect spațial «SoilPlot»

Atribut Definiție Tip Voidability inspireId Identificator de obiect extern al obiectului spațial. Identifier soilPlotLocation O trimitere la o locație terestră; aceasta poate fi o locație punctuală identificată cu ajutorul coordonatelor sau o descriere a locației utilizând text sau un identificator. Location soilPlotType Oferă informații despre tipul de teren unde are loc observarea solului. SoilPlotTypeValue beginLifespanVersion Data și ora la care versiunea obiectului spațial a fost inserată sau modificată în cadrul setului de date spațiale. DateTime voidable endLifespanVersion Data și ora la care versiunea obiectului spațial a fost înlocuită sau retrasă din setul de date spațiale. DateTime voidable

Roluri de asociere ale tipului de obiect spațial «SoilPlot»

Rol de asociere Definiție Tip Voidability locatedOn Legătura la situl de sol unde se află parcela de sol sau căreia aceasta îi aparține. SoilSite voidable observedProfile Legătura la profilul de sol observat pentru care parcela de sol oferă informații privind localizarea. ObservedSoilProfile voidable

3.1.9. Profil de sol (SoilProfile)

O descriere a solului care este caracterizat de o succesiune verticală de elemente de profil.

Acest tip este abstract.

Atribute ale tipului de obiect spațial «SoilProfile»

Atribut Definiție Tip Voidability inspireId Identificator de obiect extern al obiectului spațial. Identifier WRBSoilName Identificarea profilul de sol. WRBSoilNameType voidable otherSoilName Identificarea profilului de sol în conformitate cu un sistem specific de clasificare. OtherSoilNameType voidable localIdentifier Identificator unic al profilului de sol atribuit de furnizorul de date din setul de date. CharacterString voidable beginLifespanVersion Data și ora la care versiunea obiectului spațial a fost inserată sau modificată în cadrul setului de date spațiale. DateTime voidable endLifespanVersion Data și ora la care versiunea obiectului spațial a fost înlocuită sau retrasă din setul de date spațiale. DateTime voidable validFrom Momentul în care fenomenul a început să existe în realitate. DateTime voidable validTo Momentul începând cu care fenomenul nu mai există în realitate. DateTime voidable

Roluri de asociere ale tipului de obiect spațial «SoilProfile»

Rol de asociere Definiție Tip Voidability isDescribedBy Elementele de profil (straturi și/sau orizonturi) care constituie profilul de sol. ProfileElement voidable soilProfileObservation Observarea unei proprietăți a solului în vederea caracterizării profilului de sol. OM_Observation voidable

Constrângeri ale tipului de obiect spațial «SoilProfile»

Pentru a completa proprietatea «featureOfInterest» a observărilor după profilul de sol a unui obiect «SoilProfile», trebuie să se utilizeze același obiect «SoilProfile».

«observedProperty» a observării după profilul de sol trebuie specificată utilizându-se o valoare din lista de coduri «SoilProfileParameterNameValue».

Rezultatul observării după profilul de sol trebuie să se încadreze în una dintre următoarele categorii: Number; RangeType; CharacterString.

3.1.10. Sit de sol (SoilSite)

O porțiune a unei zone mai ample de cercetare, studiere sau monitorizare, unde se desfășoară o prospectare specifică a solului.

Atribute ale tipului de obiect spațial «SoilSite»

Atribut Definiție Tip Voidability inspireId Identificator de obiect extern al obiectului spațial. Identifier geometry Geometria care definește situl de sol. GM_Object soilInvestigationPurpose Indiciu cu privire la motivele desfășurării unei investigări. SoilInvestigationPurposeValue beginLifespanVersion Data și ora la care versiunea obiectului spațial a fost inserată sau modificată în cadrul setului de date spațiale. DateTime voidable endLifespanVersion Data și ora la care versiunea obiectului spațial a fost înlocuită sau retrasă din setul de date spațiale. DateTime voidable validFrom Momentul în care fenomenul a început să existe în realitate. DateTime voidable validTo Momentul începând cu care fenomenul nu mai există în realitate. DateTime voidable

Roluri de asociere ale tipului de obiect spațial «SoilSite»

Rol de asociere Definiție Tip Voidability isObservedOnLocation Link la o locație (locații) în care a avut loc investigarea sitului de sol. SoilPlot voidable soilSiteObservation Observarea unei proprietăți a solului în vederea caracterizării sitului de sol. OM_Observation voidable

Constrângeri ale tipului de obiect spațial «SoilSite»

Pentru a indica proprietatea «featureOfInterest» a observărilor de sit de sol ale unui obiect «SoilSite», trebuie să se utilizeze același obiect «SoilSite».

«observedProperty» a observării de sit de sol trebuie specificată utilizându-se o valoare din lista de coduri «SoilSiteParameterNameValue».

Rezultatul observării de sit de sol trebuie să se încadreze în una dintre următoarele categorii: Number; RangeType; CharacterString.

Rezultatul observării sitului de sol trebuie să fie de tipul «SoilObservationResult».

3.1.11. Acoperire pentru categoria de sol (SoilThemeCoverage)

Un tip de obiect spațial care deține valori pentru o proprietate, pe baza unuia sau mai multor parametri privind sau nu solul în cadrul domeniului său spațial, temporal și spațiotemporal.

Acest tip este un subtip al «RectifiedGridCoverage».

Atribute ale tipului de obiect spațial «SoilThemeCoverage»

Atribut Definiție Tip Voidability beginLifespanVersion Data și ora la care versiunea obiectului spațial a fost inserată sau modificată în cadrul setului de date spațiale. DateTime endLifespanVersion Data și ora la care versiunea obiectului spațial a fost înlocuită sau retrasă din setul de date spațiale. DateTime domainExtent Atributul «domainExtent» conține extinderea domeniului spațio-temporal al acoperirii. Extinderea poate fi indicată atât în spațiu, cât și în timp. EX_Extent validTimeFrom «ValidTime» specifică fereastra de timp pentru care au fost captate măsurători în vederea calculării proprietății tematice a solului relevantă pentru perioada respectivă. Momentul lansării definește momentul începerii perioadei. Date voidable validTimeTo «ValidTime» specifică fereastra de timp pentru care au fost captate măsurători în vederea calculării proprietății tematice a solului relevantă pentru perioada respectivă. Momentul finalizării definește momentul încetării perioadei. Date voidable soilThemeParameter O proprietate legată de sol (categoria de sol) reprezentată de această acoperire. SoilThemeParameterType

Roluri de asociere ale tipului de obiect spațial «SoilThemeCoverage»

Rol de asociere Definiție Tip Voidability isDescribedBy Această asociere permite ca o anumită «SoilThemeCoverage» să aibă o «Acoperire» conexă care nu are sens fără acoperirea de bază. SoilThemeDescriptiveCoverage voidable

Constrângeri ale tipului de obiect spațial «SoilThemeCoverage»

Valorile «rangeSet» trebuie să se încadreze într-una dintre următoarele categorii: Number; RangeType; CharacterString.

3.1.12. Acoperire descriptivă pentru categoria de sol (SoilThemeDescriptiveCoverage)

Un tip de obiect spațial care este asociat acoperirii pentru categoria de sol și care deține informații suplimentare referitoare la valorile unei proprietăți ale domeniului de aplicare al categoriei de sol.

Acest tip este un subtip al «RectifiedGridCoverage».

Atribute ale tipului de obiect spațial «SoilThemeDescriptiveCoverage»

Atribut Definiție Tip Voidability beginLifespanVersion Data și ora la care versiunea obiectului spațial a fost inserată sau modificată în cadrul setului de date spațiale. DateTime endLifespanVersion Data și ora la care versiunea obiectului spațial a fost înlocuită sau retrasă din setul de date spațiale. DateTime domainExtent Atributul «domainExtent» conține extinderea domeniului spațio-temporal al acoperirii. Extinderea poate fi indicată atât în spațiu, cât și în timp. EX_Extent soilThemeDescriptiveParameter O proprietate descriptivă pentru proprietatea legată de sol (categoria de sol) care este reprezentată de «SoilThemeCoverage» său conex. SoilThemeDescriptiveParameterType

Roluri de asociere ale tipului de obiect spațial «SoilThemeDescriptiveCoverage»

Rol de asociere Definiție Tip Voidability isDescribing Această asociere permite ca o anumită «SoilThemeCoverage» să aibă o «Acoperire» conexă care nu are sens fără acoperirea de bază. SoilThemeCoverage

Constrângeri ale tipului de obiect spațial «SoilThemeDescriptiveCoverage»

Valorile «rangeSet» trebuie să se încadreze într-una dintre următoarele categorii: Number; RangeType; CharacterString.

3.2. Tipuri de date

3.2.1. Prezență de profil derivat în unitatea de sol (DerivedProfilePresenceInSoilBody)

Tipul de date care indică intervalul procentajului (exprimat cu limite inferioare și superioare) ocupat de profilul derivat din corpul de sol.

Acest tip este o clasă de asociere.

Atribute ale tipului de date «DerivedProfilePresenceInSoilBody»

Atribut Definiție Tip Voidability derivedProfilePercentageRange Interval care definește procentajul minim și maxim al suprafeței unității de sol reprezentat de un anumit profil de sol derivat. RangeType voidable

3.2.2. Tipul FAO de notare a orizontului (FAOHorizonNotationType)

O clasificare a unui orizont în conformitate cu sistemul de clasificare a orizontului specificat în Guidelines for soil description, 4th edition, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2006.

Atribute ale tipului de date «FAOHorizonNotationType»

Atribut Definiție Tip Voidability FAOHorizonDiscontinuity Numărul utilizat pentru a indica o discontinuitate în notarea orizontului. Integer FAOHorizonMaster Simbol al orizontului principal din notarea orizontului. FAOHorizonMasterValue FAOPrime Un prim și un prim dublu pot fi utilizați pentru a conota simbolul de orizont principal al celui mai mic dintre două (prim) sau trei (dublu prim) orizonturi având prefixe numerice arabe identice și combinații de litere. FAOPrimeValue FAOHorizonSubordinate Desemnări ale distincțiilor și caracteristicilor secundare ale orizonturilor și straturilor principale au la bază caracteristici de profil observabile pe teren și sunt atribuite cu ocazia descrierii solului la fața locului. FAOHorizonSubordinateValue FAOHorizonVertical Numărul de ordine al subdiviziunii verticale din notarea orizontului. Integer isOriginalClassification Valoarea booleană pentru a indica dacă notarea FAO a orizontului a fost notarea inițială utilizată la descrierea orizontului. Boolean

3.2.3. Alt tip de notare a orizontului (OtherHorizonNotationType)

O clasificare a orizontului de sol în conformitate cu un sistem specific de clasificare.

Atribute ale tipului de date «OtherHorizonNotationType»

Atribut Definiție Tip Voidability horizonNotation Notare care caracterizează orizontul de sol în conformitate cu un sistem specific de clasificare. OtherHorizonNotationTypeValue isOriginalClassification Valoare booleană care indică dacă notarea FAO a orizontului a fost sistemul inițial de notare utilizat la descrierea orizontului. Boolean

3.2.4. Alt tip de nume pentru sol (OtherSoilNameType)

O identificare a profilului de sol în conformitate cu un sistem specific de clasificare.

Atribute ale tipului de date «OtherSoilNameType»

Atribut Definiție Tip Voidability soilName Numele profilului de sol în conformitate cu un sistem specific de clasificare. OtherSoilNameTypeValue isOriginalClassification Valoare booleană pecare indică dacă sistemul de clasificare specificat a fost sistemul de clasificare original utilizat la descrierea profilului. Boolean

3.2.5. Particle Size Fraction Type (ParticleSizeFractionType)

Parte a solului care este alcătuită din particule minerale de sol având o dimensiunea din gama dimensiunilor specificate.

Atribute ale tipului de date «ParticleSizeFractionType»

Atribut Definiție Tip Voidability fractionContent Procentaj din fracțiunea definită. Number fractionParticleSizeRange Limitele inferioară și superioară ale dimensiunii particulei fracțiunii definite (exprimată în μm). RangeType

3.2.6. Tip de interval (RangeType)

Interval de valori definit de o limită superioară și una inferioară.

Atribute ale tipului de date «RangeType»

Atribut Definiție Tip Voidability upperValue Valoarea care definește limita superioară a unei anumite proprietăți. Real lowerValue Valoarea care definește limita inferioară a unei anumite proprietăți. Real uom Unitatea de măsură utilizată pentru a exprima valorile intervalului. UnitOfMeasure

Constrângeri ale tipului de date «RangeType»

Cel puțin una dintre valori nu trebuie să fie goală.

3.2.7. Tipul de parametru descriptiv al categoriei de sol (SoilThemeDescriptiveParameterType)

Un tip de date care pune la dispoziție o proprietate descriptivă pentru proprietatea legată de sol (categoria de sol) care este reprezentată de «SoilThemeCoverage» său conex.

Atribute ale tipului de date «SoilThemeDescriptiveParameterType»

Atribut Definiție Tip Voidability soilThemeDescriptiveParameterName Numele parametrului care să furnizeze informații suplimentare privind valorile «SoilThemeCoverage» conex. CharacterString uom Unitatea de măsură utilizată pentru a exprima «soilThemeDescriptiveParameter». UnitOfMeasure

3.2.8. Tipul de parametru al categoriei de sol (SoilThemeParameterType)

O proprietate legată de sol (categoria de sol) reprezentată de această acoperire. Aceasta este alcătuită dintr-un nume de parametru provenind dintr-o listă de coduri «SoilDerivedObjectParameterNameValue» și o unitate de măsură utilizată la exprimarea parametrului respectiv.

Atribute ale tipului de date «SoilThemeParameterType»

Atribut Definiție Tip Voidability soilThemeParameterName Numele parametrului reprezentat de «soilThemeCoverage». SoilDerivedObjectParameterNameValue uom Unitatea de măsură utilizată pentru a exprima «soilThemeParameter». UnitOfMeasure

3.2.9. Tipul grupului de calificativi WRB (WRBQualifierGroupType)

Un tip de date menit să definească grupul unui calificativ și a eventualului (eventualilor) său (săi) specificator(i), locul și poziția sa în ceea ce privește (World Reference Base (WRB) Reference Soil Group (RSG) [Grupul de soluri de referință (RSG) din baza de referință mondială (WRB)] căruia îi aparține în conformitate cu World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.

Atribute ale tipului de date «WRBQualifierGroupType»

Atribut Definiție Tip Voidability qualifierPlace Atribut menit să indice amplasarea calificativului în ceea ce privește Grupul de soluri de referință (RSG) din WRB. Acesta poate fi amplasat înaintea RSG, respectiv cu rol de «prefix», sau după RSG, respectiv cu rol de «sufix». WRBQualifierPlaceValue qualifierPosition Număr menit să indice poziția unui calificativ în ceea ce privește Grupul de referință WRB privind solul căruia îi aparține, precum și în ceea ce privește amplasarea sa față de acesta (RSG), respectiv ca prefix sau sufix. Integer WRBqualifier Element de nume al WRB, al doilea nivel de clasificare. WRBQualifierValue WRBspecifier Cod care indică gradul de exprimare a unui calificativ sau intervalul de adâncime căruia i se aplică calificativul. WRBSpecifierValue

3.2.10. Tipul de nume al solului conform WRB (WRBSoilNameType)

O identificare a profilului solului în conformitate cu World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.

Atribute ale tipului de date «WRBSoilNameType»

Atribut Definiție Tip Voidability WRBQualifierGroup Grupul unui calificativ și eventualul (eventualii) său (săi) specificator(i), locul și poziția sa în ceea ce privește «WRBReferenceSoilGroup» căruia îi aparține. WRBQualifierGroupType WRBReferenceSoilGroup Primul nivel de clasificare al Bazei mondiale de referință pentru resursele de sol. WRBReferenceSoilGroupValue isOriginalClassification Valoare booleană menită să indice dacă sistemul de clasificare WRB a fost primul sistem de clasificare care a descris profilul de sol. Boolean

Roluri de asociere ale tipului de date «WRBSoilNameType»

Rol de asociere Definiție Tip Voidability over O asociere menită să indice faptul că, în cadrul clasificării WRB, un profil de sol.acoperă un alt sol dezvoltat mai vechi WRBSoilNameType

3.3. Liste de coduri

3.3.1. FAO Horizon Master (FAOHorizonMasterValue)

O listă de coduri a părții principale a notării orizontului.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind numai valorile specificate în Guidelines for soil description, 4th edition, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2006, pp. 67-77.

3.3.2. FAO Horizon Subordinate (FAOHorizonSubordinateValue)

O listă de coduri cuprizând desemnări ale distincțiilor și caracteristicilor subordonate din cadrul orizonturilor și straturilor master care au la bază caracteristici de profil observabile pe teren și care sunt aplicate cu ocazia descrierii solului la fața locului.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind numai valorile specificate în Guidelines for soil description, 4th edition, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2006, pp. 67-77.

3.3.3. FAO Prime (FAOPrimeValue)

Un prim și un prim dublu pot fi utilizați pentru a conota simbolul de orizont principal al celui mai mic dintre două (prim) sau trei (dublu prim) orizonturi având prefixe numerice arabe identice și combinații de litere.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind numai valorile specificate în Guidelines for soil description, 4th edition, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2006, pp. 67-77.

3.3.4. Alt tip de notare a orizontului (OtherHorizonNotationTypeValue)

O clasificare a orizontului de sol în conformitate cu un sistem specific de clasificare.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind orice valori definite de furnizorii de date.

3.3.5. Alt tip de nume pentru sol (OtherSoilNameTypeValue)

O identificare a profilului de sol în conformitate cu un sistem specific de clasificare.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind orice valori definite de furnizorii de date.

3.3.6. Starea procesului de geneză a straturilor (LayerGenesisProcessStateValue)

Un indiciu conform căruia procesul specificat în «layerGenesisProcess» este în curs de desfășurare sau a încetat.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind numai valorile indicate în tabelul de mai jos.

Valorile pentru lista de coduri «LayerGenesisProcessStateValue»

Valoare Nume Definiție ongoing în curs de desfășurare Procesul a început în trecut și este încă activ. terminated încheiat Procesul nu mai este activ.

3.3.7. Tipul de strat (LayerTypeValue)

O clasificare a unui strat în conformitate cu conceptul care se potrivește scopului.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind numai valorile indicate în tabelul de mai jos.

Valorile pentru lista de coduri «LayerTypeValue»

Valoare Nume Definiție depthInterval interval de adâncime Intervalul fix de adâncime în care este descris solul și/sau sunt prelevate probe. geogenic geogenic Domeniu al profilului de sol compus din materialul care rezultă din același proces nepedogenic, de exemplu sedimentarea, care ar putea indica o neconformitate față de eventuale domenii supraadiacente sau subadiacente. subSoil subsol Material de sol natural aflat sub stratul de sol vegetal și care acoperă materialul-mamă nealterat. topSoil strat de sol vegetal Partea superioară a unui sol natural care are de regulă o culoare închisă și un conținut mai ridicat de materie organică și nutrienți comparativ cu orizonturile (minerale) de sub el, cu excepția stratului de humus.

3.3.8. Nume de parametru de element de profil (ProfileElementParameterNameValue)

Proprietăți despre care se poate observa că definesc elementul de profil.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind valorile din tabelul de mai jos și valorile suplimentare definite de furnizorii de date.

Această listă de coduri este ierarhică.

Valori pentru lista de coduri «ProfileElementParameterNameValue»

Valoare Nume Definiție Parent value chemicalParameter parametru chimic Parametri chimici despre care s-a observat că definesc elementul de profil. physicalParameter parametru fizic Parametri fizici despre care s-a observat că definesc elementul de profil. biologicalParameter parametru biologic Parametri biologici despre care s-a observat că definesc elementul de profil. organicCarbonContent conținut de carbon organic Porțiune a solului, măsurată ca și carbon în forme organice, cu excepția mecarofaunei și a mezofaunei vii și a țesutului vegetal viu. chemicalParameter nitrogenContent conținut de azot Conținutul total de azot din sol, inclusiv formele organice și anorganice. chemicalParameter pHValue valoare pH Valoarea pH a elementului de profil. chemicalParameter cadmiumContent conținut de cadmiu Conținutul de cadmiu al elementului de profil. chemicalParameter chromiumContent conținut de crom Conținutul de crom al elementului de profil. chemicalParameter copperContent conținut de cupru Conținutul de cupru al elementului de profil. chemicalParameter leadContent conținut de plumb Conținutul de plumb al elementului de profil. chemicalParameter mercuryContent conținut de mercur Conținutul de mercur al elementului de profil. chemicalParameter nickelContent conținut de nichel Conținutul de nichel al elementului de profil. chemicalParameter

3.3.9. Numele de parametru de obiect derivat de sol (SoilDerivedObjectParameterNameValue)

Proprietățile legate de sol care pot fi derivate din date privind solul și din alte date.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind valorile din tabelul de mai jos și valorile suplimentare definite de furnizorii de date.

Această listă de coduri este ierarhică.

Valori pentru lista de coduri «SoilDerivedObjectParameterNameValue»

Valoare Nume Definiție Parent value chemicalParameter parametru chimic Parametri chimici care pot fi obținuți din alte date privind solul. physicalParameter parametru fizic Parametri fizici care pot fi obținuți din alte date privind solul. biologicalParameter parametru biologic Parametri biologici care pot fi derivați din alte date privind solul. potentialRootDepth adâncime potențială a rădăcinilor Adâncimea potențială a profilului de sol în care se dezvoltă rădăcini (în cm). physicalParameter availableWaterCapacity capacitatea de apă disponibilă Cantitatea de apă pe care o poate stoca un sol și care poate fi utilizată de plante, bazată pe adâncimea potențială a rădăcinilor. physicalParameter carbonStock stoc de carbon Masa totală a carbonului din sol pentru o anumită adâncime. chemicalParameters waterDrainage drenarea apei Clasa de derenare naturală a apei căreia îi aparține profilul de sol. physicalParameter organicCarbonContent conținut de carbon organic Porțiune a solului, măsurată ca și carbon în forme organice, cu excepția mecarofaunei și a mezofaunei vii și a țesutului vegetal viu. chemicalParameter nitrogenContent conținut de azot Conținutul total de azot din sol, inclusiv formele organice și anorganice. chemicalParameter pHValue valoare pH Valoarea pH a obiectului derivat de sol. chemicalParameter cadmiumContent conținut de cadmiu Conținutul de cadmiu al obiectului derivat de sol. chemicalParameter chromiumContent conținut de crom Conținutul de crom al obiectului derivat de sol. chemicalParameter copperContent conținut de cupru Conținutul de cupru al obiectului derivat de sol. chemicalParameter leadContent conținut de plumb Conținutul de plumb al obiectului derivat de sol. chemicalParameter mercuryContent conținut de mercur Conținutul de mercur al obiectului derivat de sol. chemicalParameter nickelContent conținut de nichel Conținutul de nichel al obiectului derivat de sol. chemicalParameter zincContent conținut de zinc Conținutul de zinc al obiectului derivat de sol. chemicalParameter

3.3.10. Scopul prospectării solului (SoilInvestigationPurposeValue)

O listă de coduri cu valori posibile care să indice motivele pentru realizarea prospectării.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind numai valorile indicate în tabelul de mai jos.

Valori pentru lista de coduri «SoilInvestigationPurposeValue»

Valoare Nume Definiție generalSoilSurvey prospectare generală a solului Caracterizarea solului cu selectarea imparțială a locației de prospectare. specificSoilSurvey prospectare specifică a solului Investigarea proprietăților solului în locații alese conform unui scop anume.

3.3.11. Tipul de parcelă de sol (SoilPlotTypeValue)

O listă de coduri cu termeni care precizează pe ce tip de Parcelă de solse realizează observarea solului.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind numai valorile indicate în tabelul de mai jos.

Valori pentru lista de coduri «SoilPlotTypeValue»

Valoare Nume Definiție borehole gaură de foraj Pătrunderea în subteran însoțită de îndepărtarea de sol/material de rocă, cu utilizarea, de exemplu, a unui instrument gol sub formă de tub, având drept scop realizarea unor descrieri de profil, eșantionare și/sau încercări pe teren. sample eșantion Excavare însoțită de îndepărtarea materialului de sol ca eșantion de sol, fără a se realiza descrierea niciunui profil de sol. trialPit puț de prospectare Excavarea sau orice altă expunere a solului, întrprinsă cu scopul de a realiza descrieri de profil, eșentionare și/sau încercări de teren.

3.3.12. Nume de parametru de profil de sol (SoilProfileParameterNameValue)

Proprietăți despre care se poate observa că definesc profilul de sol.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind valorile din tabelul de mai jos și valorile suplimentare definite de furnizorii de date.

Această listă de coduri este ierarhică.

Valori pentru lista de coduri «SoilProfileParameterNameValue»

Valoare Nume Definiție Parent value chemicalParameter parametru chimic Parametri chimici despre care s-a observat că definesc profilul de sol. physicalParameter parametru fizic Parametri fizici despre care s-a observat că definesc profilul de sol. biologicalParameter parametru biologic Parametri biologici despre care s-a observat că definesc profilul de sol. potentialRootDepth adâncime potențială a rădăcinilor Adâncimea potențială a profilului de sol în care se dezvoltă rădăcini (în cm). physicalParameter availableWaterCapacity capacitatea de apă disponibilă Cantitatea de apă pe care o poate stoca un sol și care poate fi utilizată de plante, bazată pe adâncimea potențială a rădăcinilor. physicalParameter carbonStock stoc de carbon Masa totală a carbonului din sol pentru o anumită adâncime. chemicalParameters waterDrainage drenarea apei Clasa de drenare naturală internă a apei din profilul de sol. physicalParameter

3.3.13. Numele de parametru de sit al solului (SoilSiteParameterNameValue)

Proprietăți despre care se poate observa că definesc situl de sol.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind valorile din tabelul de mai jos și valorile suplimentare definite de furnizorii de date.

Valori pentru lista de coduri «SoilSiteParameterNameValue»

Valoare Nume Definiție chemicalParameter parametru chimic Parametri chimici despre care s-a observat că definesc situl de sol. physicalParameter parametru fizic Parametri fizici despre care s-a observat că definesc situl de sol. biologicalParameter parametru biologic Parametri biologici despre care s-a observat că definesc situl de sol.

3.3.14. Locul calificativului WRB (WRBQualifierPlaceValue)

O listă de coduri cu valori care indică plasarea calificativului ținând cont de Grupul de soluri de referință WRB. Acesta poate fi amplasat înaintea RSG, respectiv cu rol de «prefix», sau după RSG, respectiv cu rol de «sufix».

Valorile permise pentru această listă de coduri includ doar valorile «prefix» și «sufix», în conformitate cu regulile de stabilire a numelui specificate în World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.

3.3.15. Calificativi WRB (WRBQualifierValue)

O listă de coduri ale calificativelor posibile existente în Baza mondială de referință pentru resursele de soluri.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind numai valorile specificate în World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.

3.3.16. Grupul de soluri de referință (RSG) din WRB (WRBReferenceSoilGroupValue)

O listă de coduri ale posibilelor grupuri de soluri de referință (adică primul nivel de clasificare al Bazei mondiale de referință pentru resursele de sol).

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind numai valorile specificate în World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.

3.3.17. Specificatori WRB (WRBSpecifierValue)

O listă de coduri ale posibililor specificatori.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind numai valorile specificate în World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.

3.4. Cerințe specifice categoriei

(1) Valorile din listele de coduri ierarhice de prim nivel «ProfileElementParameterNameValue», «SoilDerivedObjectParameterNameValue», «SoilProfileParameterNameValue», «SoilSiteParameterNameValue» («chemicalParameter», «biologicalParameter», «physicalParameter») servesc doar structurării; se vor utiliza doar valori de nivel inferior.

(2) Atunci când este nevoie de un parametru descriptiv suplimentar pentru obiectul derivat de sol, se utilizează atributul de parametru al tipului de obiect spațial «OM_Observation».

(3) Pentru un set de date trebuie să se utilizeze doar o clasificare «Alt tip de notare a orizontului».

(4) Pentru un set de date trebuie să se utilizeze doar o clasificare «Alt tip de nume al solului».

3.5. Straturi

Straturi pentru categoria de date spațiale «Soil»

Numele stratului Titlul stratului Tip de obiect spațial SO.SoilBody Soluri SoilBody SO.ObservedSoilProfile Profiluri de sol observat ObservedSoilProfile, SoilPlot SO.SoilSite Situri ale solului SoilSite SO.<ValoaredinListadeCoduri> (1) <nume lizibil de către om> SoilDerivedObject (basePhenomenon: SoilDerivedObjectParameterNameValue) Exemplu: Conținut de carbon organic Exemplu: SO. OrganicCarbonContent SO.<ValoaredinListadeCoduri>Acoperire (2) <nume lizibil de către om> SoilThemeCoverage (soilThemeParameter / soilThemeParameterName: SoilDerivedObjectParameterNameValue) Exemplu: SO. OrganicCarbonContentCoverage Exemplu: Acoperirea conținutului de carbon organic

4. UTILIZAREA TERENULUI (LAND USE)

4.1. Definiții

Pe lângă definițiile stabilite în articolul 2, se aplică următoarele definiții:

(1) «utilizare existentă a terenului» (existing land use) înseamnă o descriere obiectivă a utilizării și funcțiilor unui teritoriu, astfel cum a fost și este în continuare în realitate.

(2) «utilizare caroiată existentă a terenului» (gridded existing land use) înseamnă o descriere obiectivă sub forma unui caroiaj (imagine) regulat ortorectificat a utilizării și funcțiilor unui teritoriu, astfel cum au fost și sunt în continuare în realitate.

(3) «sistem de clasificare ierarhică INSPIRE a utilizării terenului (HILUCS)» [Hierarchical INSPIRE Land Use Classification System (HILUCS)] înseamnă un sistem de clasificare pe mai multe niveluri pentru utilizarea terenului, al cărui utilizare este obligatorie la nivelul cel mai adecvat.

(4) «unitate minimă de interes» (minimum unit of interest) înseamnă cea mai mică suprafață poligonală pentru obiectele utilizării terenului luate în considerare în cadrul setului de date.

(5) «utilizare planificată a terenului» (planned land use) înseamnă planuri spațiale, definite de autoritățile reponsabile cu planificarea spațială, care descriu posibila utilizare în viitor a terenului.

(6) «utilizare eșantionată existentă a terenului» (sampled existing land use) înseamnă o descriere obiectivă a utilizării și a funcțiilor unui teritoriu [precum au fost și sunt în continuare] în realitate, astfel cum s-a observat într-o locație eșantionată.

(7) «zonare» (zoning) înseamnă o divizare în care este descrisă utilizarea planificată a terenului, explicitându-se astfel drepturile și interdicțiile referitoare la noi construcții, care se aplică în cadrul fiecărui element al diviziunii.

4.2. Structura categoriei de date spațiale «Utilizarea terenului»

Tipurile indicate pentru categoria de date spațiale «Acoperirea terenului» sunt organizate în următoarele pachete:

— Nomenclatorul utilizării terenului (Land Use Nomenclature)

— Utilizare existentă a terenului (Existing land use)

— Utilizare caroiată existentă a terenului (Gridded existing land use)

— Utilizare eșantionată existentă a terenului (Sampled existing land use)

— Utilizarea planificată a terenului (Planned land use)

4.3. Nomenclatorul utilizării terenului

4.3.1. Tipuri de date

4.3.1.1. Procentaj HILUCS (HILUCSPercentage)

Procentaj al obiectului utilizării terenului acoperit de această prezență HILUCS.

Atribute ale tipului de date «HILUCSPercentage»

Atribut Definiție Tip Voidability hilucsValue Categoria HILUCS pentru acest procentaj HILUCS. HILUCSValue percentage Procentaj al obiectului utilizării terenului acoperit de această prezență HILUCS. Integer

4.3.1.2. Prezență HILUCS (HILUCSPresence)

Prezența uneia sau a mai multor valori HILUCS într-o zonă, indicată fie ca procentajul acoperit pentru fiecare valoare, fie ca valorile enumerate în ordinea importanței lor.

Acest tip este o uniune.

Atribute ale tipului de uniune «HILUCSPresence»

Atribut Definiție Tip Voidability orderedList listă ordonată a prezenței valorii utilizării terenului HILUCSValue percentageList lista procentajului din valoarea utilizării terenului HILUCSPercentage

4.3.1.3. Procentaj specific (SpecificPercentage)

Procentajul dintr-un obiect al utilizării terenului acoperit de o prezență specifică.

Atribute ale tipului de date «SpecificPercentage»

Atribut Definiție Tip Voidability specificValue Categorie specifică a valorii pentru acest procentaj specific. LandUseClassificationValue percentage Procentajul dintr-un obiect al utilizării terenului acoperit de această prezență specifică. Integer

4.3.1.4. Prezență specifică (SpecificPresence)

Prezența uneia sau a mai multor valori de clasificare a utilizării terenului dintr-o zonă, în conformitate cu lista de coduri pusă la dispoziție de furnizorul de date, indicată fie ca procentajul acoperit pentru fiecare valoare sau valori enumerate în ordinea importanței lor.

Acest tip este o uniune.

Atribute ale tipului de uniune «SpecificPresence»

Atribut Definiție Tip Voidability orderedList listă ordonată a valorii utilizării terenului LandUseClassificationValue percentageList lista procentajului din valoarea utilizării terenului SpecificPercentage

4.3.2. Liste de coduri

4.3.2.1. HILUCS (HILUCSValue)

Listă a categoriilor de utilizare a terenului care se utilizează în Utilizarea terenului INSPIRE.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind numai valorile indicate în tabelul de mai jos.

Această listă de coduri este ierarhică.

Valori pentru lista de coduri «HILUCSValue»

Valoare Nume Definiție Parent value 1_PrimaryProduction producție primară Sunt incluse zonele în care industriile producătoare agregă, ambalează, purifică sau procesează produsele primare în apropierea producătorilor primari, în special dacă materiile prime sunt neadecvate pentru comercializare sau dacă este prea dificil să fie transportate pe distanțe lungi. 1_1_Agriculture agricultură Producția de culturi (plante, ciuperci, etc.) și de produse de origine animală în vederea fabricării de alimente, al comercializării, al consumului propriu sau în scopuri industriale. Sunt incluse instalații pentru biocombustibili și creșterea culturilor în câmp deschis, precum și în sere. De asemenea, în această categorie intră și terenurile scoase temporar din circuitul agricol în cadrul rotației culturilor. Este inclusă și pregătirea produselor pentru piețele primare, lucrările de construcție pe teren (de exemplu terasarea terenului agricol, drenarea, pregătirea câmpurilor de orez), precum și lucrările de îngrijire și întreținere a peisajului. 1_PrimaryProduction 1_1_1_CommercialAgriculturalProduction producție agricolă comercială Teren arabil, culturi permanente și pășuni în scopuri agricole (atât semănate, cât și fânțe naturale). Produsele pot fi utilizate pentru hrana umană sau animală sau pentru producția de bioenergie. 1_1_Agriculture 1_1_2_FarmingInfrastructure infrastructură agricolă Clădiri aferente exploatațiilor agricole, infrastructură de creștere a animalelor (adăposturi pentru animale și infrastructura de procesare aparținând fermelor), clădiri de depozitare a gunoiului de grajd și alte tipuri de infrastructură agricolă (de exemplu clădiri legate de activitățile de manipulare a instalațiilor și de procesare desfășurate în cadrul exploatațiilor agricole). 1_1_Agriculture 1_1_3_AgriculturalProductionForOwnConsumption producție agricolă pentru consumul propriu Cultivarea de plante sau creșterea de animale pentru consumul propriu (grădini de zarzavat, grajduri private pentru animale etc.) 1_1_Agriculture 1_2_Forestry silvicultură Producția de lemn rotund și de alte produse primare pe bază de lemn. Pe lângă producția de lemn, activitățile forestiere au drept rezultat produse care sunt supuse unei procesări minime, cum ar fi lemnul de foc, mangalul și lemnul rotund utilizate într-o formă neprelucrată (de exemplu proptele pentru susținere, lemnul pentru celuloză etc.). Sunt incluse, de asemenea, pepinierele de arbori de pădure, zonele de depozitare și de transport legate de exploatarea forestieră, arborii și plantele lemnoase pentru biocombustibili. Aceste activități pot fi desfășurate în pădurile naturale sau cultivate. 1_PrimaryProduction 1_2_1_ForestryBasedOnShortRotation silvicultură pe bază de rotație scurtă Zone forestiere în care perioada de rotație a unei generații de arbori este de cel mult 50 de ani, după care pădurea este regenerată natural sau artificial prin plantare sau însămânțare. Plantațiile de arbori (producția de lemn pentru celuloză) și lemnul utilizat pentru producția de biomasă aparțin de asemenea acestei categorii. 1_2_Forestry 1_2_2_ForestryBasedOnIntermediateOrLongRotation silvicultură bazată pe rotație medie sau lungă Zone forestiere în care perioada de rotație a unei generații de arbori este de peste 50 de ani, după care pădurea este regenerată natural sau artificial prin plantare sau însămânțare. 1_2_Forestry 1_2_3_ForestryBasedOnContinuousCover silvicultură bazată pe acoperire continuă Zone forestiere în care gestionarea și regenerarea pădurilor se bazează pe creșterea continuă a arborilor. 1_2_Forestry 1_3_MiningAndQuarrying exploatare minieră și exploatare în carieră Exploatare minieră și exploatare în carieră sub forma extracției de minerale și materiale prezente în mod natural ca solide (cărbune, minereuri, pietriș, nisip, sare), lichide (petrol), gaze (gaze naturale) sau biomasă (turbă). Extracția se poate realiza prin diferite metode, cum ar fi mineritul sau exploatarea în carieră subterană sau de suprafață, exploatarea puțurilor etc. 1_PrimaryProduction 1_3_1_MiningOfEnergyProducingMaterials exploatarea minieră a materialelor producătoare de energie Exploatarea minieră și extracția de cărbune, lignit, turbă, petrol, gaze naturale, uraniu și toriu. 1_3_MiningAndQuarrying 1_3_2_MiningOfMetalOres exploatarea minieră a minereurilor metalifere Exploatarea minieră a fierului și a altor metale neferoase (cu excepția uraniului și a toriului). 1_3_MiningAndQuarrying 1_3_3_OtherMiningAndQuarrying alte activități de exploatare minieră și exploatare în carieră Exploatarea în carieră de piatră, nisip, argilă, substanțe chimice, îngrășăminte minerale, producția de sare și alte activități de exploatare minieră și de exploatare în carieră. 1_3_MiningAndQuarrying 1_4_AquacultureAndFishing acvacultură și pescuit Pescuit și acvacultură profesionale. 1_PrimaryProduction 1_4_1_Aquaculture aquaculture Crescătorii de pește și situri de creștere. 1_4_AquacultureAndFishing 1_4_2_ProfessionalFishing pescuit profesionist Zone cu apă utilizate pentru pescuitul profesionist. 1_4_AquacultureAndFishing 1_5_OtherPrimaryProduction alte producții primare Vânătoare profesionistă, colectarea de produse forestiere nelemnoase care cresc în natură, creșterea animalelor migratoare și orice alte producții primare neincluse în valorile «1_1_Agriculture», «1_2_Forestry», «1_3_MiningAndQuarrying», «1_4_AquacultureAndFishing» sau oricare din valorile lor mai restrânse. 1_PrimaryProduction 1_5_1_Hunting vânătoare Vânătoare profesionistă. Zonele pot fi îngrădite sau deschise. 1_5_OtherPrimaryProduction 1_5_2_ManagementOfMigratoryAnimals gestionarea animalelor migratoare Îngrijirea și hrănirea animalelor migratoare, precum reni și cervide. 1_5_OtherPrimaryProduction 1_5_3_PickingOfNaturalProducts culegerea de produse naturale Culegerea de produse naturale nelemnoase, cum ar fi bacele necultivate, mușchi, lichenii etc.) în scopuri comerciale. 1_5_OtherPrimaryProduction 2_SecondaryProduction producție secundară Activități industriale și de fabricare care, cu ajutorul producției provenite din sectorul primar, produc bunuri finite și produse intermediare pentru alte sectoare. Sunt incluse, de asemenea, zonele de depozitare și transport legate direct de activitățile de fabricare. Printre sectoarele industriale acoperite de această categorie se numără: agroalimentar, textil și de pielărie, lemn și produse din lemn, celuloză, hârtie, publicare, tipărire, înregistrare, petrolul și alți combustibili, substanțele chimice, produsele chimice, fibrele artificiale, cauciucul și produsele din plastic, produsele minerale nemetalice, metalele bază și produsele metalice, utilajele și echipamentele, echipamentele electrice și optice, echipamentul de transport și mobilele. 2_1_RawIndustry industria de materii prime Activități industriale responsabile cu transformarea producției provenite din sectorul primar în produse primare fabricate. 2_SecondaryProduction 2_1_1_ManufacturingOfTextileProducts fabricarea de produse textile Pregătirea și filarea fibrelor textile, a ațelor de cusut, țeserea de materiale textile, tăbăcirea și finisarea pieilor. 2_1_RawIndustry 2_1_2_ManufacturingOfWoodAndWoodBasedProducts fabricarea lemnului și a produselor pe bază de lemn Tăierea și rindeluirea lemnului, fabricarea de placaje, contraplacaje, contraplacaje lamelate, panouri din fibre, produse de tâmplărie și dulgherie, produse din plută, paie și produse pentru împletire. 2_1_RawIndustry 2_1_3_ManufacturingOfPulpPaperAndPaperProducts industria produselor din celuloză și produse din hârtie Fabricarea de celuloză, hârtie, carton, bunuri sanitare pe bază de hârtie, tapete. 2_1_RawIndustry 2_1_4_ManufacturingOfCokeRefinedPetroleumProductsAndNuclearFuel fabricarea de produse de cocserie, de produse din petrol rafinat și de combustibili nucleari Fabricarea de produse de cocserie, de produse din petrol rafinat și prelucrarea combustibililor nucleari. 2_1_RawIndustry 2_1_5_ManufacturingOfChemicalsChemicalProductsManMadeFibers industria substanțelor chimice, produselor chimice și a fibrelor artificiale Fabricarea de substanțe chimice de bază, de substanțte agro-chimice, de vopsele, produse farmaceutice, săpun, detergenți, lipiciuri, de alte produse chimice și de fibre artificiale. 2_1_RawIndustry 2_1_6_ManufacturingOfBasicMetalsAndFabricatedMetals industria metalelor industriale și a metalelor Fabricarea, prelucrarea și turnarea fierului, oțelului și a metalelor neferoase și prețioase industriale. Această categorie include, de asemenea, fabricarea produselor metalice. 2_1_RawIndustry 2_1_7_ManufacturingOfNonMetallicMineralProducts fabricarea de produse minerale nemetalice Fabricarea de sticlă, cărămizi, ceramică, beton, ciment, var, ipsos, tăierea și modelarea rocilor și alte produse minerale nemetalice. 2_1_RawIndustry 2_1_8_ManufacturingOfRubberPlasticProducts fabricarea de produse din cauciuc și plastic Fabricarea de anvelope, tuburi, de ambalaje din materiale plastice și de alte produse din cauciuc și mase plastice. 2_1_RawIndustry 2_1_9_ManufacturingOfOtherRawMaterials fabricarea de alte materii prime Producția de materii prime neincluse în niciuna dintre celelalte valori mai restrânse ale «2_1_rawindustry». 2_1_RawIndustry 2_2_HeavyEndProductIndustry industria grea Fabricarea de produse grele din materii prime. 2_SecondaryProduction 2_2_1_ManufacturingOfMachinery industria utilajelor Fabricarea utilajelor de producție, agricole, forestiere și a altor tipuri de utilaje (cu excepția aeronavelor și a vehiculelor), a armelor, muniției și a aparaturii casnice. 2_2_HeavyEndProductIndustry 2_2_2_ManufacturingOfVehiclesAndTransportEquipment fabricarea de vehicule și echipamente de transport Fabricarea autovehiculelor, aeronavelor, navelor spațiale, vapoarelor, bărcilor, echipament de cale ferată și de tramvai, motocicletelor, bicicletelor și a altor echipamente de transport. 2_2_HeavyEndProductIndustry 2_2_3_ManufacturingOfOtherHeavyEndProducts fabricarea altor produse finite grele Producția de alte produse finite grele neincluse în niciuna dintre celelalte valori mai restrânse ale «2_2_HeavyEndProductIndustry». 2_2_HeavyEndProductIndustry 2_3_LightEndProductInd