ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 333/1

DECIZIA CONSILIULUI

din 3 decembrie 2012

privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE referitor la o modificare a Protocolului 31 (privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți) la Acordul privind SEE

(2012/747/UE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 189, coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului din 28 noiembrie 1994 privind normele de punere în aplicare a Acordului privind Spațiul Economic European (1), în special articolul 1 alineatul (3),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

(1) Acordul privind Spațiul Economic European (2) (denumit în continuare „Acordul privind SEE”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994.

(2) În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide să modifice, între altele, Protocolul 31 la acesta.

(3) Protocolul 31 la Acordul privind SEE conține dispoziții și măsuri specifice privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți.

(4) Regulamentul (UE) nr. 911/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2010 privind Programul european de monitorizare a Pământului (GMES) și exploatarea sa inițială (2011-2013) (3) au fost încorporate în Acordul privind SEE prin Decizia nr. 139/2012 a Comitetului mixt al SEE (4).

(5) Decizia nr. 139/2012 a Comitetului mixt al SEE prevedea suspendarea aplicabilității Regulamentului (UE) nr. 911/2010 în cazul Islandei, până la decizia contrară a Comitetului mixt al SEE.

(6) Este oportun să se înceteze suspendarea aplicabilității Regulamentului (UE) nr. 911/2010 în cazul Islandei de la 1 ianuarie 2013.

(7) Prin urmare, Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificat în consecință.

(8) Poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE referitor la modificarea propusă a Protocolului 31 la Acordul privind SEE se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE atașat la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 3 decembrie 2012. Pentru Consiliu Președintele N. SYLIKIOTIS

(1) JO L 305, 30.11.1994, p. 6.

(2) JO L 1, 3.1.1994, p. 3.

(3) JO L 276, 20.10.2010, p. 1.

(4) JO L 309, 8.11.2012, p. 21.
(26)

În conformitate cu concluziile misiunii de audit a Oficiului Alimentar și Veterinar al Comisiei care a avut loc în Portugalia între 19 și 28 martie 2012, doar 85 % din coniferele gazdă infestate cu nematodul lemnului de pin sau care prezentau simptome de boală fuseseră tăiate și distruse la 1 aprilie 2012, un procent inferior cu 15 % față de obiectivul stabilit. În plus, prelevarea de probe și testarea coniferelor suspecte a fost aplicată la o intensitate de aproximativ 1 %, mult sub cerințele prevăzute în Decizia 2006/133/CE a Comisiei din 13 februarie 2006 privind obligația statelor membre de a lua măsuri suplimentare provizorii împotriva răspândirii Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (nematodul lemnului de pin) începând cu zonele Portugaliei, altele decât cele unde este atestată absența sa (6).
1.

Următoarele restricții se pot aplica pentru categoria A (indicate la rubrica „note”) „A — LE DO 50 KM/H” sau „21800 A LE DO 50 KM/H” sau „A 79 (< 50 KM/H)”: restricționat la conducerea motocicletelor A1 79 (< 50 km/h). „A — DO 125 CCM” sau „20500 A <= 125 CCM” sau „A <= 125 CCM IN <= 11KW” sau „20800 A <= 125 CCM IN <= 11 KW” sau „72. (A1)”: restricționat la conducerea motocicletelor A1. „A <= 25 KW ALI <= 0,16 KW / KG”, sau „20900 A <= 25 KW ALI <= 0,16 KW / KG”; sau „A 209. (<= 25 KW ALI <= 0,16 KW / KG)”: permite conducerea motocicletelor de categoria A cu o putere care nu depășește 25 kW și cu un raport putere/greutate care nu depășește 0,16 kW/kg; „A — DO 350 CCM” sau „20700 A <= 350 CCM”: permite conducerea motocicletelor din categoria A de la vârsta minimă de 20 de ani;
Conform unui raport final din 15 noiembrie 2012 al Grupului de experți pentru Republica Democratică Congo, „…LTL. Col. Eric Badege devenise punctul central al M23 în Masisi și comandase operațiuni comune …” împreună cu un alt lider militar. În plus, „o serie de atacuri coordonate efectuate în august [2012] și conduse de către LTL. Col. Badege … au permis M23 să destabilizeze o parte considerabilă a teritoriului Masisi.”„Potrivit unor foști luptători, LTL. Col. Badege … a acționat la ordinele Col. Makenga atunci când a orchestrat atacurile.”

În calitatea sa de comandant al M23, Badege se face răspunzător de încălcări grave implicând acte cu privire la copii sau femei în situații de conflict armat. Potrivit raportului grupului de experți din noiembrie 2012, au existat mai multe incidente majore de ucidere fără discriminare a civililor, inclusiv femei și copii. Din mai 2012, Raia Mutomboki, sub comanda M23, a ucis sute de civili într-o serie de atacuri coordonate. În august, Badege a efectuat atacuri comune care au implicat uciderea fără discriminare a civililor. Raportul din noiembrie al grupului de experți afirmă ca aceste atacuri au fost orchestrate în comun de către Badege și Colonelul Makoma Semivumbi Jacques. Potrivit raportului grupului de experți, lideri locali din Masisi au afirmat că Badege a comandat aceste atacuri ale Raia Mutumboki pe teren.
2.

Bank of East Land

Dongbang Bank; Tongbang U’Nhaeng; Tongbang Bank

P.O. Box 32, BEL Building, Jonseung-Dung, Moranbong District, Phenian, RPDC

22.1.2013
2.

Articolele 1, 2 și 3 se înlocuiesc cu următorul text: „Articolul 1 Prin derogare de la punctul 16.4 din capitolul I partea A anexa IV la Directiva 2000/29/CE, fructele soiurilor Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. și ale hibrizilor acestora (denumite în continuare „fructe citrice”) originare din Brazilia pot fi introduse pe teritoriul Uniunii numai în cazul în care se conformează cerințelor prevăzute în anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Fără a aduce prejudicii prevederilor Directivei 94/3/CE a Comisiei (3), fiecare stat membru importator de fructe citrice originare din Brazilia va furniza Comisiei și celorlalte state membre, până la data de 31 decembrie a fiecărui an, un raport tehnic detaliat privind rezultatele testelor privind sănătatea plantelor efectuate pe acele fructe, în conformitate cu articolul 13 alineatul (1) din Directiva 2000/29/CE în perioada 1 mai-30 noiembrie a aceluiași an. Articolul 3 În perioada 1 mai-30 noiembrie a fiecărui an, Comisia urmărește în mod continuu evoluția situației. În cazul în care devine evident că aceste măsuri de urgență nu sunt suficiente pentru a împiedica introducerea Guignardia citricarpa Kiely (toate sușele fiind patogene pentru citrice) sau nu au fost respectate, Comisia ia măsuri mai severe sau măsuri alternative, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 16 alineatul (3) din Directiva 2000/29/CE.
1.

La articolul 14, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: „(4) Contribuția Uniunii la proiectele sprijinite nu depășește 50 % din costul total al unei acțiuni specifice în cazul acțiunilor puse în aplicare în statele membre în temeiul articolului 3. Această contribuție poate fi majorată la 75 % în cazul proiectelor care abordează prioritățile specifice formulate în orientările strategice menționate la articolul 17. Contribuția Uniunii se majorează la 75 % în statele membre care intră în sfera de aplicare a Fondului de coeziune. Contribuția Uniunii poate fi majorată cu 20 de puncte procentuale într-un stat membru, dacă acesta îndeplinește una dintre condițiile următoare la data depunerii proiectului său de program anual în conformitate cu articolul 20 alineatul (3) din prezenta decizie sau a proiectului său de program anual revizuit în conformitate cu articolul 23 din Decizia 2008/22/CE a Comisiei (15): (a) i se pune la dispoziție asistență financiară pe termen mediu în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 332/2002 al Consiliului (16); (b) i se pune la dispoziție asistență financiară în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 407/2010 al Consiliului (17) sau i se pune la dispoziție asistență financiară de către alte state membre din zona euro înainte de 13 mai 2010; sau (c) i se pune la dispoziție asistență financiară în conformitate cu Acordul interguvernamental privind instituirea Fondului european de stabilitate financiară sau cu Tratatul de instituire a mecanismului european de stabilitate. Statul membru în cauză depune la Comisie o declarație scrisă împreună cu proiectul său de program anual sau proiectul său de program anual revizuit, prin care confirmă că îndeplinește una dintre condițiile prevăzute la paragraful al patrulea litera (a), (b) sau (c). Un proiect cofinanțat la rata majorată poate beneficia în continuare de această rată indiferent dacă este întrunită în continuare sau nu una dintre condițiile prevăzute la paragraful al patrulea litera (a), (b) sau (c) pe parcursul punerii în aplicare a programului anual aferent.
(2)

4-metilamfetamina este un derivat de sinteză prin metilarea nucleului amfetaminei care, conform eșantioanelor confiscate, se prezintă predominant sub formă de praf și de pastă cu conținut de amfetamină și cafeină, dar care a putut fi observat și sub formă de comprimate ori sub formă lichidă. Această substanță a apărut pe piața ilicită a amfetaminei, unde este vândută și folosită ca drogul controlat, amfetamina. A fost semnalat un caz de descoperire a substanței într-un produs comercial vândut pe internet. Principalul precursor chimic utilizat la sinteza 4-metilamfetaminei este 4-metilbenzilmetilcetona (4-metil-BMK), care pare să fie comercializată pe internet și nu este controlată în temeiul Convenției Organizației Națiunilor Unite din 1988 împotriva traficului ilicit de stupefiante și substanțe psihotrope.
4.

Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (denumire alternativă: Jongwe Printing and Publishing Co., denumire alternativă: Jongwe Printing and Publishing Company)
(b)

să se realizeze o evaluare independentă a activelor Bank of Cyprus și a activelor Cyprus Popular Bank și să se integreze rapid operațiunile acesteia din urmă în cadrul Bank of Cyprus. Evaluarea trebuie finalizată rapid, pentru a permite realizarea conversiei depozitelor în acțiuni în cadrul Bank of Cyprus;
(12)

În consecință, ar trebui să se acorde o derogare temporară pe o perioadă de doi ani pentru Swaziland, pentru o cantitate de 500 de tone pe an de piersici, pere, și amestecuri de piersici și/sau pere și/sau ananas în suc de fructe, încadrate la codurile NC ex 2008 70 98, 2008 40 90 și ex 2008 97 98.
(a)

în calitate de membri: — domnul Mick ANTONIW, Member of the National Assembly for Wales; — doamna Paula BAKER, Councillor, Basingstoke and Deane Council; — domnul Anthony Gerard BUCHANAN, Councillor, East Renfrewshire Council; — doamna Dee SHARPE, Councillor, East Riding of Yorkshire Council; și
(9)

Securities and Exchange Commission (Comisia pentru valori mobiliare și burse de valori) din Statele Unite ale Americii este competentă în ceea ce privește investigarea auditorilor și a firmelor de audit; prezenta decizie trebuie să acopere exclusiv competențele acestei autorități de a investiga auditorii și firmele de audit. Securities and Exchange Commission din Statele Unite ale Americii implementează măsuri de protecție adecvate care interzic și sancționează divulgarea, atât de către actualii angajați, cât și de către foștii săi angajați, a informațiilor confidențiale oricărei persoane sau autorități terțe. Documentele de lucru ale auditului sau alte documente deținute de auditori legali sau de firme de audit care i s-ar transfera ar fi folosite în exclusivitate în scopuri care au legătură cu investigarea auditorilor și a firmelor de audit. În conformitate cu legislația și reglementările Statelor Unite ale Americii, Securities and Exchange Commission din Statele Unite ale Americii poate să transfere documente de lucru ale auditului sau alte documente deținute de auditorii sau de firmele de audit din Statele Unite legate de investigările pe care aceasta le poate efectua în privința respectivilor auditori și firme de audit, către autoritățile competente ale oricărui stat membru. Pe această bază, Securities and Exchange Commission din Statele Unite ale Americii trebuie declarată adecvată în sensul articolului 47 alineatul (1) din Directiva 2006/43/CE.
(2)

SAD Import Export Company: SAD Import Export Company a sprijinit Parchin Chemical Industries (Industriile chimice Parchin) și 7th of Tir Industries (Industriile 7th of Tir), o entitate desemnată de Organizația Națiunilor Unite, încălcând punctul 5 din Rezoluția 1747 (2007). Amplasament: Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No. 3/1, Teheran, Iran. (2) P.O. Box 1584864813. Data desemnării de către ONU: 10.12.2012
3.

Articolul 3 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1), literele (a), (b) și (c) se înlocuiesc cu următorul text: „(a) toate țările terțe producătoare de citrice din America de Nord, Centrală și de Sud, cu excepția Argentinei, Braziliei și Statelor Unite, din Caraibi și din Europa; (b) toate țările terțe producătoare de citrice din Asia, cu excepția Bangladesh-ului, Bhutanului, Chinei, Indoneziei, Filipinelor și Taiwanului; (c) toate țările terțe producătoare de citrice din Africa, exceptând Africa de Sud, Ghana, Kenya, Mozambic, Swaziland, Zambia și Zimbabwe;”; (b) la alineatul (2), litera (d) se înlocuiește cu următorul text: „(d) Brazilia: toate regiunile, cu excepția statelor Amazonas, Bahia, Espírito Santo, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina și São Paulo;”; (c) la alineatul (2) se adaugă următoarea literă (e): „(e) Statele Unite: toate regiunile, cu excepția ținuturilor Collier, Hendry și Polk situate în statul Florida.”
(5)

Din datele furnizate de Comisie (Eurostat) în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 479/2009 ca urmare a notificării primite din partea Letoniei înainte de 1 aprilie 2013 și pe baza previziunilor din primăvara 2013 ale serviciilor Comisiei, se desprind următoarele concluzii: — Deficitul public, care înregistrase niveluri ridicate în 2009 și 2010 (9,8 %, respectiv 8,1 % din PIB), cauzate parțial de măsurile de stabilizare a sectorului financiar, a început să scadă rapid în 2011, când a atins 3,6 % din PIB. Această ameliorare s-a datorat, pe de o parte, unei consolidări bugetare ample și cuprinzătoare, puse în aplicare în perioada 2009-2011 în contextul programului de ajustare economică sprijinit de asistență pentru balanța de plăți, iar pe de altă parte, îmbunătățirii condițiilor ciclice; programul de ajustare a fost finalizat cu succes în ianuarie 2012. În 2012, deficitul public a continuat să scadă, atingând 1,2 % din PIB. El a coborât, astfel, sub valoarea-țintă de 2,1 % din PIB stabilită în programul de convergență pentru 2012 - 2016, situându-se cu mult sub valoarea de referință prevăzută în tratat, și anume 3 % din PIB. Pe partea de venituri, acest fapt s-a datorat existenței unor condiții ciclice favorabile și îmbunătățirii eficacității fiscale, în timp ce creșterea cheltuielilor a rămas cu mult inferioară creșterii PIB-ului nominal. În consecință, în 2012 ponderea veniturilor publice din PIB a crescut cu ¼ puncte procentuale, în timp ce ponderea cheltuielilor publice a scăzut cu 2 puncte procentuale. — Programul de convergență pentru 2012 - 2016 prevede că deficitul global va fi de 1,1 % din PIB în 2013, urmând a se stabiliza ulterior la nivelul de 0,9 % din PIB până în 2016. Previziunile din primăvara 2013 ale serviciilor Comisiei estimează că, în 2013, deficitul public va rămâne în linii mari neschimbat, situându-se la nivelul de 1,2 % din PIB și că el va scădea la 0,9 % din PIB în 2014, menținându-se astfel cu mult sub valoarea de referință de 3 % din PIB. — În 2012, datoria publică s-a situat la nivelul de 40,7 % din PIB. Previziunile din primăvara 2013 ale serviciilor Comisiei estimează că datoria publică brută va crește, în 2013, la 43,2 % din PIB, pe măsură ce guvernul acumulează active pentru rambursările de mare amploare prevăzute pentru 2014 - 2015. Se preconizează că datoria va scădea din nou la aproximativ 40 % din PIB în 2014, odată cu efectuarea acestor rambursări.
(6)

Pe baza datelor furnizate de Comisie (Eurostat) în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 479/2009, ca urmare a notificării primite din partea României înainte de 1 aprilie 2013 și pe baza previziunilor din primăvara 2013 ale serviciilor Comisiei, se desprind următoarele concluzii: — Recesiunea mai gravă decât se prevăzuse înregistrată în 2009 a antrenat o scădere semnificativă a veniturilor publice, care a condus la un deficit public de 9 % din PIB, în ciuda eforturilor depuse în vederea reducerii cheltuielilor publice. În urma acestei evoluții neașteptate și a prelungirii cu un an a termenului limită pentru corectarea deficitului excesiv, deficitul public a fost ulterior redus la 6,8 % din PIB în 2010, la 5,6 % din PIB în 2011 și la 2,9 % din PIB în 2012, nivel aflat sub valoarea de referință de 3 % din PIB prevăzută de tratat. Corectarea deficitului a fost determinată în principal de controlul strict al creșterii cheltuielilor, inclusiv prin controlul masei salariale din sectorul public, înghețarea pensiilor și reducerea tuturor prestațiilor sociale, cu excepția pensiilor. Aceasta a fost, de asemenea, sprijinită de măsuri pe partea de venituri, precum creșterea cotelor de TVA cu 5 puncte procentuale și lărgirea bazei de impozitare a veniturilor personale. Ajustarea bugetară s-a realizat în contextul a două programe consecutive de ajustare economică susținute de asistența pentru balanța de plăți. — În programul de convergență pentru 2012 - 2016, se estimează că deficitul va continua să scadă la 2,4 % din PIB în 2013 și la 2,0 % din PIB în 2014. În previziunile serviciilor Comisiei din primăvara anului 2013 se estimează că, în situația menținerii politicilor existente, deficitul public va scădea la 2,6 % din PIB în 2013 și la 2,4 % din PIB în 2014, așadar sub valoarea de referință prevăzută în tratat. — În aceleași previziuni din primăvara 2013 ale serviciilor Comisiei se estimează că datoria publică brută va crește ușor de la 37,8 % din PIB în 2012 la 38,5 % din PIB în 2014.
—

Mr Vilim RIBIĆ, President of the Great Council of Independent Union of Research and Higher Education Employees of Croatia
(b)

în calitate de supleanți: — Mr Martin BARIČEVIĆ, Mayor of the Municipality of Jasenice — Ms Viviana BENUSSI, Deputy Prefect of Istria County — Mr Miroslav ČAČIJA, Member of the Bjelovar-Bilogora County Assembly — Ms Blanka GLAVICA-JEČMENICA, Member of the Council of Municipality Maruševec — Mr Andrija RUDIĆ, Mayor of the City of Kutina — Mr Tulio DEMETLIKA, Mayor of the City of Labin — Ms Josipa RIMAC, Mayor of the City of Knin — Mr Željko SABO, Mayor of the City of Vukovar — Ms Ivana POSAVEC KRIVEC, Member of the Assembly of Zagreb County.
—

domnul Rogier van der SANDE, member of the Executive Council of the Province of Zuid-Holland;
1.

în partea 2, rubrica referitoare la Rusia se înlocuiește cu următorul text: „RU Rusia RU XXX XXX XXX XXX A XXX A C C XXX A XXX A Rusia (3) RU-1 C C C B XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX Rusia RU-2 C sau D1 C sau D1 C B XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX”
RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 249/5

DECIZIA CONSILIULUI

din 16 septembrie 2013

de numire a unui membru suedez în cadrul Comitetului Economic și Social European

(2013/459/UE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 302,

având în vedere propunerea guvernului suedez,

având în vedere avizul Comisiei Europene,

întrucât:

(1) La 13 septembrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/570/UE, Euratom de numire a membrilor în cadrul Comitetului Economic și Social European pentru perioada 21 septembrie 2010-20 septembrie 2015 (1).

(2) Un loc de membru în cadrul Comitetului Economic și Social European a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului doamnei Annika BRÖMS,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Domnul Jonas BERGGREN, Head of the Brussels office of the Confederation of Swedish Enterprise, se numește în calitate de membru în cadrul Comitetului Economic și Social European pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la 20 septembrie 2015.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 16 septembrie 2013. Pentru Consiliu Președintele L. LINKEVIČIUS

(1) JO L 251, 25.9.2010, p. 8.
(b)

(i) cupoane fixe, zero sau „multi-step” (care se modifică în mai multe etape pe durata de viață a obligațiunii), cu calendar și valori predefinite ale cupoanelor, care nu pot determina un flux de numerar negativ; sau (ii) un cupon variabil care nu poate determina un flux de numerar negativ și care are următoarea structură: rata cuponului = (rata de referință * l) ± x, cu f ≤ rata cuponului ≤ c, unde: 1. rata de referință este numai una din următoarele la un anumit moment: (a) o rată a pieței monetare din zona euro (de exemplu, EURIBOR, LIBOR) sau indici similari; (b) o rată de swap cu scadență constantă (de exemplu, CMS, EIISDA, EUSA); (c) randamentul unei obligațiuni de stat din zona euro sau a unui index de astfel de obligațiuni cu scadență de un an sau mai mică; sau (d) un indice al inflației din zona euro furnizat de Eurostat sau de o autoritate statistică națională dintr-un stat membru (de exemplu, IAPC), și trebuie să fie aceeași rată de referință ca la litera (a) punctul (ii) de mai sus în cazul în care rambursarea principalului este legată de o rată de referință; și 2. f (limită inferioară), c (limită superioară), l (efect de levier/reducere a efectului de levier) și x (marjă) sunt, dacă sunt prezente, numere care sunt fixate și predefinite la emitere, care se pot schimba în timp, unde f, c și x sunt mai mari sau egale cu zero, iar l este mai mare ca zero pe întreaga durată de viață a activului. Pentru cupoanele variabile cu un indice al inflației ca rată de referință, l este egal cu unu.
—

doamna Olga VEIDIŅA, Chairman of the Social Issues Committee of Rīga City Council.
(114)

Comisia a observat un dezechilibru semnificativ între capacitățile administrative ale Republicii Ghana de monitorizare și control al activităților de pescuit ale navelor industriale care operează în apele sale și numărul de licențe de pescuit acordate navelor industriale autorizate să opereze în zona economică exclusivă a Republicii Ghana (117 nave de pescuit industrial sunt autorizate pentru a opera în ZEE a Republicii Ghana, plus alte 12 000 de nave de pescuit artizanal). Această situație confirmă faptul că, raportat la dimensiunea activității de pescuit care are loc în apele aflate sub jurisdicția sa, Ghana are o capacitate insuficientă de aplicare a legii. În plus, Comisia a observat că Ghana nu a adoptat un plan național de gestionare a pescuitului, bazat pe cele mai bune informații științifice disponibile, în conformitate cu articolul 61 alineatul (2) și articolul 62 alineatul (4) din UNCLOS.
(35)

Pe baza informațiilor extrase din mai multe liste ale ORGP privind navele de pescuit INN, Comisia a stabilit că opt nave INN de pe aceste liste arborează în prezent pavilionul Belize, după includerea lor pe listele ORGP (4) privind navele de pescuit INN. Aceste nave sunt: Amorinn, Chia Hao No 66, Orca, Ray, Reymar 6, Tchaw, Tching Ye No 6 și Wen Teng No 688. Navele Amorrin, Ray, Tchaw sunt incluse pe listele Comisiei pentru conservarea faunei și florei marine din Antarctica (CCAMLR) și ale Organizației de Pescuit în Atlanticul de Sud-Est (SEAFO), navele Orca, Reymar 6, Tching Ye No 6 și Wen Teng No 688 pe listele CITT, în timp ce nava Chia Hao No 66 este inclusă atât pe listele CITT, cât și pe listele ICCAT. În plus, Comisia a stabilit că, potrivit listei SEAFO a navelor INN, nava Ray arborează pavilionul Belize.