ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(9)

Comisia a analizat și a verificat toate informațiile considerate necesare pentru acordarea statutului de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață, pentru determinarea provizorie a dumpingului, a prejudiciului cauzat și a interesului Comunității. Comisia a efectuat vizite de verificare după cum urmează: (a) Producători comunitari S-au efectuat vizite de verificare la fața locului în localurile a patru producători comunitari. Acești producători au solicitat, în temeiul articolului 19 din regulamentul de bază, să nu li se divulge identitatea, susținând că aceasta le-ar putea aduce grave prejudicii. Într-adevăr, anumiți producători comunitari reclamanți au clienți în Comunitate care se aprovizionează și din RPC și Ucraina și care beneficiază, prin urmare, în mod direct de importurile în cauză. Reclamanții au susținut că se află, în consecință, într-o situație foarte delicată, întrucât au motive întemeiate să creadă că unii dintre furnizorii și clienții lor ar reacționa negativ dacă ar afla că aceștia au depus sau susțin o reclamație împotriva unor presupuse practici de dumping prejudiciabil. De asemenea, ei au susținut că ar putea fi ținta unor represalii din partea respectivilor furnizori și clienți, care ar putea pune capăt relațiilor lor comerciale. Cererea acestora a fost acceptată, întrucât a fost suficient motivată. (b) Producători-exportatori din RPC — Foshan City Gaoming Lihe Daily Necessities Co. Ltd, Foshan; — Foshan Shunde Heng Yip Housewares Co. Ltd, Foshan; — Guangzhou Power Team Houseware Co. Ltd, Guangzhou; — Since Hardware (Guangzhou) Co. Ltd, Guangzhou; — Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd, Foshan și societatea de legătură a acesteia, Wire King International Ltd, Hong Kong; — Zhejiang Harmonic Hardware Products Co. Ltd, Guzhou. (c) Producător-exportator din Ucraina — Eurogold Industries Ltd, Zhitomir și societatea de legătură a acesteia, Eurogold Service Zumbühl & Co., Zoug în Elveția.
(8)

Produsele în cauză reprezintă, astfel cum se prevede la articolul 1 din Regulamentul de bază, bicicletele și alte cicluri (inclusiv triciclurile cu coș, dar cu excepția velocipedelor cu o singură roată), fără motor, originare din RPC (denumite în continuare „produse în cauză”), care, în prezent, intră sub incidența codurilor NC ex 8712 00 10, 8712 00 30 și ex 8712 00 80.
(3)

Autoritățile franceze intenționează să redefinească sistemul de producție de orez în Guyana și să reducă producția la un singur ciclu per hectar pe an. Acest nou sistem de producție ar permite producătorilor în cauză să recurgă în mod sistematic la terenul întreținut scos temporar din circuitul agricol, ceea ce ar rezolva o mare parte din problema buruienilor și ar mai degaja o perioadă de timp necesară aplatizării. Acest lucru ar duce în special la o economisire a apei și la o mai mică utilizare de produse fitosanitare. De asemenea, acest sistem ar permite o mai bună gestionare a timpului de muncă și a echipamentului, rezultând astfel o scădere a costului de exploatare globală a activității. Pentru a permite punerea în aplicare a acestui nou sistem de producție, trebuie să se adapteze modalitățile de calcul al ajutorului pentru orez în Guyana Franceză și să se prevadă că acesta se calculează pe baza unui singur ciclu de însămânțare pe an efectuat la una din cele două date stabilite anterior, oricare este mai târzie, adică până la data de 30 iunie ce precede recolta respectivă.
(7)

Consiliul japonez privind standardele de contabilitate („ASBJ”) și International Accounting Standards Board („IASB”) au anunțat, în ianuarie 2005, încheierea unui acord privind lansarea unui proiect comun care urmărește să reducă diferențele dintre IFRS și standardele de contabilitate japoneze și au inițiat, în martie 2005, un program de lucru comun care urmărește să apropie standardele de contabilitate japoneze de IFRS. În ianuarie 2006, Consiliul canadian privind standardele de contabilitate și-a anunțat public intenția de a adopta, pentru societățile pe acțiuni, un ansamblu unic de standarde de înaltă calitate recunoscute la scară internațională și a declarat că cel mai bun mijloc de a atinge acest obiectiv este apropierea standardelor de contabilitate canadiene de IFRS în termen de cinci ani. În februarie 2006, IASB și US Financial Accounting Standards Board au publicat un memorandum de înțelegere concepând un program de lucru pentru convergența dintre IFRS și US GAAP (standarde de contabilitate americane), în vederea satisfacerii uneia dintre condițiile care trebuie îndeplinite înainte ca autoritățile americane să elimine obligația de reconciliere aplicabilă situațiilor financiare ale emitenților străini care aplică IFRS și sunt înregistrați pe lângă SEC (Securities and Exchange Commission), până la 2009.
(2)

Protocolul nr. 3 la Acordul SEE, astfel cum a fost modificat prin Decizia nr. 138/2004 a Comitetului mixt al SEE (5) prevede aplicarea unui drept zero anumitor ape cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori ori aromatizate, clasificate la codul NC 2202 10 00 și anumitor băuturi nealcoolice care conțin zahăr, clasificate la codul NC ex 2202 90 10.
(a)

activități urmărite, cum ar fi activități de promovare a conservării, caracterizării, recoltării și utilizării, ex situ et in situ, a resurselor genetice în agricultură, inclusiv inventarele on-line ale resurselor genetice în prezent conservate in situ (inclusiv conservarea in situ/în exploatație), precum și recoltări ex situ (bănci de gene) și baze de date;
1.

Următoarele mențiuni se adaugă sub rubrica „Persoane fizice”: (a) „Najmuddin Faraj Ahmad [alias (a) Mullah Krekar, (b) Fateh Najm Eddine Farraj, (c) Faraj Ahmad Najmuddin]. Adresă: Heimdalsgate 36-V, 0578 Oslo, Norvegia. Născut la: (a) 7.7.1956, (b) 17.6.1963, în Olaqloo Sharbajer, Guvernoratul Al-Sulaymaniyah Governorate, Irak. Cetățenie: irakiană.” (b) „Mohamed Moumou [alias (a) Mohamed Mumu, (b) Abu Shrayda, (c) Abu Amina, (d) Abu Abdallah, (e) Abou Abderrahman]. Adresă: (a) Storvretsvagen 92, 7 TR. C/O Drioua, 142 31 Skogas, Suedia, (b) Jungfruns Gata 413; căsuța poștală 3027, 13603 Haninge, Suedia, (c) Dobelnsgatan 97, 7 TR C/O Lamrabet, 113 52 Stockholm, Suedia, (d) Trodheimsgatan 6, 164 32 Kista, Suedia. Născut la: (a) 30.7.1965, (b) 30.9.1965, în Fez, Maroc. Cetățenie: (a) marocană, (b) suedeză. Numărul pașaportului: 9817619 (pașaport suedez, expiră la 14.12.2009).”
Certificado complementario, artículo 6 del Reglamento (CE) no 1885/2006,

—

:

În limba engleză

:
Licence for additional quantity, Article 10(2) of Regulation (EC) No 2449/96

—

:

în limba portugheză

:
—

două litere care identifică statul membru de destinație, după cum urmează: BE = Belgia BG = Bulgaria CZ = Republica Cehă DK = Danemarca DE = Germania EE = Estonia EL = Grecia ES = Spania FR = Franța IE = Irlanda IT = Italia CY = Cipru LV = Letonia LT = Lituania LU = Luxemburg HU = Ungaria MT = Malta NL = Țările de Jos AT = Austria PL = Polonia PT = Portugalia RO = România SI = Slovenia SK = Slovacia FI = Finlanda SE = Suedia GB = Regatul Unit;
(14)

Produsele vizate de această reexaminare intră în prezent sub incidența codurilor NC ex 8525 30 90, ex 8537 10 91, ex 8537 10 99, ex 8529 90 81, ex 8529 90 95, ex 8543 89 97, ex 8528 21 14, ex 8528 21 16 și ex 8528 21 90.
2.

Articolul 13 se modifică după cum urmează: (a) Alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) În cazul în care un agricultor intenționează să producă cânepă în conformitate cu articolul 52 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 sau cânepă destinată producției de fibre în conformitate cu articolul 106 din regulamentul menționat anterior, cererea unică trebuie să conțină: (a) toate informațiile solicitate pentru identificarea parcelelor însămânțate cu cânepă, precizând soiurile de semințe utilizate; (b) o mențiune privind cantitățile de semințe utilizate (în kg per ha); (c) etichetele oficiale aplicate pe ambalajele semințelor utilizate în conformitate cu Directiva 2002/57/CE a Consiliului (4), în special articolul 12. Prin derogare de la litera (c) de la primul paragraf, în cazul în care însămânțarea are loc după data limită stabilită pentru depunerea cererii unice, etichetele trebuie să fie furnizate cel mai târziu la 30 iunie. În cazul în care etichetele trebuie să fie prezentate, de asemenea, altor autorități naționale, statele membre pot prevedea ca etichetele respective să fie returnate agricultorului, după ce acestea au fost prezentate în conformitate cu litera menționată anterior. Etichetele returnate au un marcaj care indică faptul că se utilizează pentru o cerere. În cazul în care o cerere de ajutor privind plata pe suprafață de culturi arabile în conformitate cu titlul IV capitolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 conține o declarație privind cultivarea inului și a cânepei destinate producției de fibre în conformitate cu articolul 106 din regulamentul menționat anterior, cererea unică trebuie să conțină o copie a contractului sau a angajamentului menționat la articolul respectiv, cu excepția cazului în care statul membru a prevăzut ca respectiva copie să fie prezentată la o dată ulterioară, care nu poate depăși 15 septembrie. (b) Alineatul (13) se elimină.
1.

Articolul 2 se modifică după cum urmează: (a) la punctul 5 din primul alineat, litera (c) se înlocuiește cu următorul text: „(c) pentru importatorii tradiționali care au importat usturoi în perioada 2003 – 2005 în Bulgaria sau România, cantitatea maximă de usturoi importat: (i) fie în decursul anilor calendaristici 2003, 2004 sau 2005; (ii) fie în decursul anilor de import 2003/2004, 2004/2005 sau 2005/2006; (d) pentru importatorii tradiționali alții decât cei menționați la literele (a), (b) sau (c), cantitatea maximă de usturoi importat în decursul unuia din primii trei ani de import pe durata cărora au obținut licențe de import în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 565/2002 sau cu prezentul regulament.”; (b) al doilea alineat se înlocuiește cu următorul text: „Usturoiul originar din statele membre ale Comunității, astfel cum era constituită la 31 decembrie 2006, sau din Bulgaria și România, nu este luat în considerare la calcularea cantității de referință.”; (c) se adaugă următorul alineat: „Bulgaria și România aleg și aplică una dintre cele două metode prevăzute la litera (c) tuturor importatorilor tradiționali, în conformitate cu criterii obiective și astfel încât să asigure tratamentul egal al operatorilor.”
09.2913

ex 2401 10 41 ex 2401 10 49 ex 2401 10 50 ex 2401 10 70 ex 2401 10 90 ex 2401 20 41 ex 2401 20 49 ex 2401 20 50 ex 2401 20 70 ex 2401 20 90

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Tutun neprelucrat, chiar tăiat în forma regulamentară cu o valoare în vamă de minimum 450 EUR/100 kg greutate netă pentru a fi folosit ca înveliș exterior sau ca înveliș în fabricarea produselor de la subpoziția 2402 10 00 (1)

6 000 tone

0
(11)

Comisia a cercetat și a verificat toate informațiile considerate necesare în scopul stabilirii provizorii a dumpingului, a prejudiciului care rezultă din acesta și a interesului Comunității și a efectuat vizite de verificare în incintele următoarelor societăți: (a) Producători comunitari — Selle Royal SpA, Pozzoleone, Italia — Selle Italia srl, Rossano Veneto, Italia — Bassano Selle srl, Riese Pio X, Italia — Selle SMP SAS, Casalserugo, Italia — pph ABI spj, Nasielsk, Polonia (b) Producători-exportatori în RPC — Cionlli Group — Cionlli Bicycle (Taicang) Co., Ltd — Shunde Hongli Bicycle Parts Co., Ltd, Shunde — Safe Strong Bicycle Parts Shentzen Co., Ltd, Shenzhen — Cionlli Bicycle (Tianjin) Co., Ltd, Tianjin — Giching Group — Giching Bicycle Parts (Shenzhen) Co., Ltd, Shenzhen — Velo Cycle (Kunshan) Co., Ltd, Kunshan — Justek Group — Jiangyin Justek Vehicle Co., Ltd, Jiangyin — Jiangyin Justek Communication Equipment Co., Ltd, Jiangyin — Tianjin Justek Vehicle Co., Ltd, Tianjin — Viscount Vehicle (Shenzhen) Co., Ltd, Shenzhen (c) Societăți în legătură din RPC și din Taiwan — Cionlli Bicycle (Tianjin) Co., Ltd, Tianjin — Cionlli Industrial Co., Ltd (d) Importator independent din Comunitate — Buechel GmbH, Fulda, Germania
(28)

Comunitatea poate asigura sprijin financiar, în conformitate cu regulamentul financiar, inter alia, prin: (a) achiziții publice, sub forma unui preț pentru mărfurile sau serviciile prevăzute prin contract și selectate pe baza cererilor de ofertă; (b) granturi; (c) înscrieri într-o organizație, sub forma unei cotizații de membru; (d) onorarii pentru experții independenți menționați la articolul 16 din prezentul regulament,
3

ex 0406 90 86 ex 0406 90 87 ex 0406 90 88

Tulum peyniri, fabricat din lapte de oaie sau de bivoliță, în ambalaje de plastic sau altfel de ambalaje mai mici de 10 kg

Turcia
Regulamentul (CE) nr. 2027/2006 al Consiliului

din 19 decembrie 2006

privind încheierea Acordului de parteneriat în sectorul pescuitului între Comunitatea Europeană și Republica Capului Verde

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) și alineatul (3) primul paragraf,

având în vedere propunerea Comisiei,

având în vedere avizul Parlamentului European [1],

întrucât:

(1) Comunitatea și Republica Capului Verde au negociat și parafat un acord de parteneriat în sectorul pescuitului care permite pescarilor din Comunitate să pescuiască în apele aflate sub suveranitatea Republicii Capului Verde.

(2) Este necesar să se aprobe acordul respectiv.

(3) Trebuie definite criteriile de repartizare a posibilităților de pescuit între statele membre,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului între Comunitatea Europeană și Republica Capului Verde se aprobă în numele Comunității.

Textul acordului se atașează la prezentul regulament.

Articolul 2

Posibilitățile de pescuit stabilite prin protocolul la acord sunt repartizate între statele membre după cum urmează:

Categoria de pescuit | Tipul de navă | Statul membru | Licențele sau cota |

Pescuitul tonului | Navă de pescuit cu paragate plutitoare | Spania | 41 |

Portugalia | 7 |

Pescuitul tonului | Navă frigorifică pentru pescuit ton cu plasă pungă | Spania | 12 |

Franța | 13 |

Pescuitul tonului | Navă de pescuit ton cu platformă și paragate | Spania | 7 |

Franța | 4 |

În cazul în care cererile de licențe ale acestor state membre nu epuizează posibilitățile de pescuit prevăzute de protocol, Comisia poate lua în considerare cererile de licență ale oricărui alt stat membru.

Articolul 3

Statele membre ale căror nave pescuiesc în cadrul prezentului acord adresează o notificare Comisiei privind cantitățile fiecărui stoc capturate în zona de pescuit a Capului Verde în conformitate cu normele prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 500/2001 al Comisiei din 14 martie 2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2847/93 al Consiliului în ceea ce privește controlul capturilor realizate de navele de pescuit comunitare în apele unei țări terțe și în larg [2].

Articolul 4

Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații.

Articolul 5

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene [3].

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 decembrie 2006.

Pentru Consiliu

J. Korkeaoja

Președintele

[1] Aviz emis la 30 noiembrie 2006 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

[2] JO L 73, 15.3.2001, p. 8.

[3] Data intrării în vigoare a acordului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de către Secretariatul General al Consiliului.

--------------------------------------------------
1.

Anexa 1 se înlocuiește cu următorul text: „ANEXA I Grâu dur Grâu comun Orz Porumb Sorg A. Conținutul maxim de umiditate 14,5 % 14,5 % 14,5 % 13,5 % 13,5 % B. Procentul maxim de componente în afara cerealelor de bază de calitate corespunzătoare, din care cel mult: 12 % 12 % 12 % 12 % 12 % 1. Brizuri de boabe 6 % 5 % 5 % 5 % 5 % 2. Impurități constând în boabe (altele decât cele menționate la punctul 3) 5 % 7 % 12 % 5 % 5 % din care: (a) boabe șiștave — — (b) alte cereale 3 % 5 % — — (c) boabe atacate de dăunători (d) boabe în care germenul este colorat — — — (e) boabe încălzite în timpul uscării 0,50 % 0,50 % 3 % 0,50 % 0,50 % 3. Boabe pestrițe și/sau afectate de fuzarioză, 5 % — — — — din care: - boabe afectate de fuzarioză 1,5 % — — — — 4. Boabe încolțite 4 % 4 % 6 % 6 % 6 % 5. Impurități diverse (Schwarzbesatz), 3 % 3 % 3 % 3 % 3 % din care: (a) boabe străine - nocive 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % - altele (b) boabe deteriorate: - boabe deteriorate prin încălzire spontană sau încălzire extremă în timpul uscării 0,05 % 0,05 % - altele (c) impurități propriu-zise (d) păstăi (e) corn de secară 0,05 % 0,05 % — — — (f) boabe putrede — — — (g) insecte moarte și fragmente de insecte C. Procentul maxim de boabe de grâu dur parțial sticloase 27 % — — — — D. Conținutul maxim de tanin (1) — — — — 1 % E. Greutatea specifică minimă (kg/hl) 78 73 62 71 — F. Conținutul minim de proteine (1): - anul de comercializare 2000/2001 11,5 % 10 % — — — - anul de comercializare 2001/2002 11,5 % 10,3 % — — — - anul de comercializare 2002/2003 și următorii 11,5 % 10,5 % G. Numărul descrescător Hagberg (secunde) 220 220 H. Indexul Zeleny minim (ml) — 22 — — —
16.

Articolul 143b se modifică după cum urmează: „(a) Alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: «(1) Pe parcursul perioadei de aplicare menționate la alineatul (9), noile state membre pot decide, până la data aderării, să înlocuiască plățile directe, cu excepția ajutorului pentru culturile energetice, prevăzut în titlul IV capitolul 5, cu o plată unică pe suprafață, calculată în conformitate cu alineatul (2).»; (b) La alineatul (5), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: «Pentru acordarea plăților în temeiul schemei de plăți unice pe suprafață sunt eligibile toate parcelele agricole care îndeplinesc criteriile prevăzute la alineatul (4), precum și parcelele agricole plantate cu crâng (cod NC ex 0602 90 41) care au fost menținute în bune condiții agronomice la 30 iunie 2003 și care au făcut obiectul unei cereri de ajutor pentru culturile energetice prevăzute la articolul 88. Cu toate acestea, pentru Bulgaria și România, sunt eligibile toate parcelele agricole care îndeplinesc criteriile prevăzute la alineatul (4), precum și parcelele agricole plantate cu crâng (cod NC ex 0602 90 41) care au făcut obiectul unei cereri de ajutor pentru culturile energetice prevăzute la articolul 88.»; (c) La alineatul (6), paragraful al treilea se înlocuiește cu următorul text: «De la 1 ianuarie 2005 până la 31 decembrie 2008, aplicarea articolelor 3, 4, 6, 7 și 9 este facultativă pentru noile state membre în măsura în care dispozițiile în cauză se referă la cerințe de reglementare în materie de gestiune. Cu toate acestea, pentru Bulgaria și România, aplicarea articolelor 3, 4, 6, 7 și 9 este facultativă până la 31 decembrie 2011.»; (d) Alineatul (9) se înlocuiește cu următorul text: «(9) Sub rezerva alineatului (11), orice nou stat membru poate pune în aplicare schema de plăți unice pe suprafață până la sfârșitul anului 2010. Cu toate acestea, Bulgaria și România pot pune în aplicare schema de plăți unice pe suprafață până la sfârșitul anului 2011. Noile state membre adresează o notificare Comisiei cu privire la intenția acestora de a încheia aplicarea schemei respective, până la data de 1 august a ultimului an de aplicare.»; (e) La alineatul (11), paragraful al treilea se înlocuiește cu următorul text: «Până la sfârșitul perioadei de aplicare a schemei de plăți unice pe suprafață prevăzute la alineatul (9), se aplică procentul stabilit la articolul 143a. În cazul în care aplicarea schemei de plăți unice pe suprafață se prelungește după încheierea anului 2010 în conformitate cu o decizie adoptată în temeiul prezentului alineat primul paragraf litera (b), procentul stabilit la articolul 143a pentru 2010 se aplică până la încheierea ultimului an de aplicare a schemei de plăți unice pe suprafață.»;”.
5.

articolul 6 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Fiecare stat membru întocmește un program anual de monitorizare a EST, bazat pe o supraveghere activă și pasivă, în conformitate cu anexa III. Programul respectiv include o procedură de depistare care folosește teste rapide, în cazul în care această procedură este disponibilă pentru speciile de animale în cauză. Testele rapide sunt aprobate în acest scop în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 24 alineatul (3) și enumerate în lista din anexa X.”; (b) se inserează următoarele alineate: „(1a) Programul anual de monitorizare prevăzut la alineatul (1) se referă cel puțin la următoarele grupe: (a) toate bovinele cu vârsta de peste 24 de luni trimise spre abatorizare de urgență sau care prezintă semne de boală la inspecțiile ante mortem, (b) toate bovinele cu vârsta de peste 30 de luni abatorizate în condiții normale pentru consumul uman, (c) toate bovinele cu vârsta de peste 24 de luni, care nu sunt abatorizate pentru consumul uman, care au murit sau au fost omorâte în exploatație, în timpul transportului sau într-un abator (animale moarte). Statele membre pot decide să deroge de la dispoziția prevăzută la litera (c) în zonele îndepărtate, unde densitatea animalelor este redusă și unde nu se asigură nici o colectare a animalelor moarte. Statele membre care recurg la această derogare informează Comisia și transmit o listă a zonelor în cauză, însoțită de o justificare a derogării. Derogarea nu poate cuprinde mai mult de 10 % din populația bovină a unui stat membru. (1b) După consultarea comitetului științific corespunzător, vârsta stabilită la alineatul (1a) literele (a) și (c) poate fi adaptată în funcție de progresele științifice realizate, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 24 alineatul (3). La cererea unui stat membru care poate demonstra îmbunătățirea situației epidemiologice din țară și în funcție de anumite criterii care se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 24 alineatul (3), se pot revizui programele anuale de monitorizare referitoare la țara respectivă. Statul membru în cauză furnizează dovada capacității sale de a stabili eficacitatea măsurilor aplicate și de a asigura protecția sănătății oamenilor și a sănătății animale, pe baza unei analize detaliate a riscului. Statul membru demonstrează, în special: (a) o prevalență a ESB în scădere evidentă sau redusă și stabilă, pe baza celor mai recente rezultate de depistare; (b) că a pus în aplicare și în executare, de cel puțin șase ani, un program complet de depistare a ESB (legislație comunitară privind trasabilitatea și identificarea animalelor vii și supravegherea ESB); (c) că a pus în aplicare și în executare, de cel puțin șase ani, legislația comunitară privind interdicția totală în ceea ce privește alimentația animalelor de crescătorie.”; (c) se adaugă următorul alineat: „(5) Modalitățile de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 24 alineatul (2).”;
(b)

pentru cheltuielile financiare per zi de depozitare contractuală: (i) 0,28 EUR per tonă pentru brânzeturile cu termen îndelungat de păstrare; (ii) 0,35 EUR per tonă pentru brânzeturile Pecorino Romano; (iii) 0,49 EUR per tonă pentru brânzeturile Kefalotyri și Kasseri.
(b)

pentru cheltuielile financiare, per zi de depozitare contractuală: — 0,38 EUR per tonă pentru brânza Grana Padano; — 0,46 EUR per tonă pentru brânza Parmigiano Reggiano; — 0,30 EUR per tonă pentru brânza Provolone.”
—

în engleză: Basmati rice falling within code of CN 1006 20 17 or 1006 20 98 and imported at a zero rate of duty under Regulation (EC) No 972/2006, accompanied by a copy of authenticity certificate No … drawn up by [name of the competent authority]