ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 151/28

REGULAMENTUL (CE) NR. 648/2007 AL COMISIEI

din 11 iunie 2007

de interzicere a pescuitului de grenadier de piatră în zonele ICES Vb, VI, VII (apele comunitare și apele care nu sunt sub suzeranitatea sau sub jurisdicția țărilor terțe) pentru navele aflate sub pavilion spaniol

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului (1), în special articolul 26 alineatul (4),

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 al Consiliului din 12 octombrie 1993 de instituire a unui sistem de control aplicabil politicii comune din domeniul pescuitului (2), în special articolul 21 alineatul (3),

întrucât:

(1) Regulamentul (CE) nr. 2015/2006 al Consiliului din 19 decembrie 2006 de stabilire, pentru 2007 și 2008, a posibilităților de pescuit pentru navele comunitare în ceea ce privește anumite rezerve de pești de adâncime (3), stabilește cotele pentru 2007 și 2008.

(2) În conformitate cu informațiile primite de către Comisie, capturile din rezervele menționate în anexa la prezentul regulament, realizate de către navele care arborează pavilionul unui stat membru menționat în anexă sau sunt înregistrate în acest stat membru, au depășit cotele stabilite pentru anul 2007.

(3) Prin urmare, se impun interzicerea pescuitului pentru aceste rezerve și păstrarea la bord, transbordarea și debarcarea acestora,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Epuizarea cotei

Cotele de pescuit alocate statelor membre menționate în anexa la prezentul regulament pentru stocurile stabilite pentru 2007 trebuie considerate epuizate de la data stabilită în prezenta anexă.

Articolul 2

Interdicții

Pescuitul pentru rezervele menționate în anexa la prezentul regulament de către navele care arborează pavilionul statului membru în cauză sau care sunt înregistrate în statul membru menționat este interzis de la data stabilită în prezenta anexă. Se interzice, de asemenea, păstrarea la bord, transbordarea sau debarcarea peștilor din rezervele vizate, capturați de către navele în cauză, după data menționată.

Articolul 3

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 11 iunie 2007. Pentru Comisie Fokion FOTIADIS Director general pentru pescuit și probleme maritime

(1) JO L 358, 31.12.2002, p. 59.

(2) JO L 261, 20.10.1993, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1967/2006 (JO L 409, 30.12.2006, p. 9, rectificat de JO L 36, 8.2.2007, p. 6).

(3) JO L 384, 29.12.2006, p. 28. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 609/2007 al Comisiei (JO L 141, 2.6.2007, p. 33).
3

0104 10 30, 0104 10 80 și 0104 20 90. Doar pentru speciile «altele decât ovinele domestice»: ex 0204, ex 0210 99 21 et ex 0210 99 29.

zero

zero

09.2141

09.2145

09.2149

09.1622

State ACP
(5)

Cadrul de reglementare a comunicaţiilor electronice din 2002 se bazează pe principiul conform căruia obligaţiile de reglementare ex ante ar trebui să fie impuse numai atunci când nu există concurenţă efectivă, şi prevede un proces periodic de analiză a pieţei şi de revizuire a obligaţiilor de către autorităţile naţionale de reglementare, conducând la impunerea de obligaţii ex ante asupra operatorilor desemnaţi ca având putere semnificativă pe piaţă. Printre elementele componente ale acestei proceduri se numără definirea pieţelor relevante în conformitate cu Recomandarea Comisiei (8) privind pieţele relevante de produse şi servicii din sectorul comunicaţiilor electronice susceptibile de a fi supuse unor reglementări ex ante în conformitate cu Directiva 2002/21/CE (denumită în continuare recomandarea), analiza pieţelor definite în conformitate cu Liniile directoare ale Comisiei privind analiza pieţei şi evaluarea puterii semnificative pe piaţă în conformitate cu cadrul comunitar de reglementare pentru reţelele şi serviciile de comunicaţii electronice (9), desemnarea operatorilor cu putere semnificativă pe piaţă şi impunerea de obligaţii ex ante asupra operatorilor astfel desemnaţi.
—

două litere care identifică statul membru de destinație: BE = Belgia BG = Bulgaria CZ = Republica Cehă DK = Danemarca DE = Germania EE = Estonia EL = Grecia ES = Spania FR = Franța IE = Irlanda IT = Italia CY = Cipru LV = Letonia LT = Lituania LU = Luxemburg HU = Ungaria MT = Malta NL = Țările de Jos AT = Austria PL = Polonia PT = Portugalia RO = România SI = Slovenia SK = Slovacia FI = Finlanda SE = Suedia GB = Regatul Unit;
(61)

Autoritățile au hotărât, de asemenea, să limiteze exploatarea pentru anumiți transportatori, permițând doar exploatarea unor anumite aeronave în Comunitate. Krasnoyarsky Airlines are permisiunea să opereze doar cu următoarele aeronave: Boeing 737 EI-DNH, EI-DNS, EI-DNT, EI-CBQ, EI-CLZ, EI-CLW, Boeing-757 EI-DUC, EI-DUE și Boeing-767 EI-DMH, EI-DMP; Ural Airlines are permisiunea să opereze doar cu următoarele aeronave: Airbus A-320 VP-BQY, VP-BQZ; Gazpromavia are permisiunea să opereze doar cu următoarele aeronave: Falcon Mystère 900 RA-09000, RA-09001, RA-09006, RA-09008; Atlant-Soyuz are permisiunea să opereze doar cu următoarele aeronave: Boeing 737 VP-BBL, VP-BBM; UTAir are permisiunea să opereze doar cu următoarele aeronave ATR 42 VP-BCB, VP-BCF, VP-BPJ, VP-BPK, cu următoarele aeronave Gulfstream IV RA-10201, RA-10202 și cu următoarele aeronave Tu-154M RA-85805, RA-85808. Rossyia (fost Pulkovo) nu are permisiunea să opereze în Comunitate cu aeronava IL-62M (RA-86467).
(4)

Mențiunea „Mohammad Hassan. Titlu: (a) Mullah, (b) Hadji. Data nașterii: în jurul anului 1958. Locul nașterii: Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) prim vicepreședinte al Consiliului de Miniștri (regimul taliban), (b) provine din facțiunea Malwhavi Khaalis, una din cele șapte facțiuni antisovietice ale Jihadului, (c) a absolvit cursurile unei madrassa în Queta, Pakistan, (d) colaborator apropiat al Mullahului Omar.” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune: „Mohammad Hassan Akhund. Titlu: (a) Mullah, (b) Haji. Funcția: (a) prim vicepreședinte al Consiliului de Miniștri în cadrul regimului taliban, (b) ministru de externe înainte de Wakil Ahmad Mutawakil sub regimul taliban, (c) guvernator al Kandaharului sub regimul taliban. Data nașterii: în jurul anului 1958. Locul nașterii: Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) provine din facțiunea Malwhavi Khaalis, una din cele șapte facțiuni antisovietice ale Jihadului, (b) a absolvit cursurile unei madrassa în Queta, Pakistan, (c) colaborator apropiat al Mullahului Omar.”
(2)

Mențiunea „Ahmad Fadil Nazal AL-KHALAYLEH [alias (a) Abu Musab Al-Zarqawi; (b) Muhannad; (c) Al-Muhajer; (d) Garib]. Data nașterii: 30 octombrie 1966. Locul nașterii: Al-Zarqaa, Iordania.” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune: „Ahmad Fadil Nazal Al-Khalayleh [alias (a) Abu Musab Al-Zarqawi; (b) Muhannad; (c) Al-Muhajer; (d) Garib, (e) Abou Musaab El Zarquawi, (f) Ahmed Fad Al Nazzar Khalaylah Said, (g) Al Zarqawi Abu Musa'ab, (h) Al Zarqawi Abu Musab, (i) Al Zarqawi Ahmed Fad Al Nazzar Khalaylah Said Abu Musab, (j) Alkhalayleh Ahmed, (k) Azzarkaoui Abou Moussab, (l) El Zarquawi Abu Musaab, (m) Zarkaoui Abou Moussaab, (n) Abu Ahmad, (o) Abu Ibrahim]. Data nașterii: (a) 30.10.1966, (b) 20.10.1966. Locul nașterii: (a) Al-Zarqaa, Iordania, (b) Al Zarqa, Iordania, (c) Al Zarquaa, Iordania. Pașaport nr.: (a) Z 264958 (pașaport iordanian emis la 4.4.1999 la Al Zarqaa, Iordania), (b) 1433038 (carte de identitate iordaniană emisă la 4.4.1999 la Al Zarqaa, Iordania). Alte informații: presupus a fi decedat.”
5.

Anexa se modifică după cum urmează: (a) în tabel se introduce următorul punct 1a: „1a. Taxa individuală de desemnare pentru o înregistrare internațională [articolul 106c din Regulamentul (CE) nr. 6/2002; articolul 7 alineatul (2) din Actul de la Geneva – (per desen sau model)] 62” (b) în tabel se introduce următorul punct 11a: „11a. Taxa individuală de reînnoire pentru o înregistrare internațională [articolele 13 alineatul (1) și 106c din Regulamentul (CE) nr. 6/2002; articolul 22 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 2245/2002 per desen sau model]: (a) pentru prima perioadă de reînnoire – (per desen sau model) 31 (b) pentru a doua perioadă de reînnoire – (per desen sau model) 31 (c) pentru a treia perioadă de reînnoire – (per desen sau model) 31 (d) pentru a patra perioadă de reînnoire – (per desen sau model) 31”
(18)

Comisia are datoria de a asigura respectarea regulilor privind ajutorul de stat și, mai ales, ca ajutoarele acordate potrivit regulii de minimis să se conformeze acestor condiții. În conformitate cu articolul 10 din tratat, statele membre ar trebui să faciliteze îndeplinirea acestei sarcini prin instituirea mecanismelor necesare prin care să se asigure că valoarea totală a ajutorului, acordat potrivit regulii de minimis, nu depășește nici plafonul de 30 000 EUR per beneficiar, nici plafoanele globale stabilite de Comisie per stat membru, pe baza valorii producției din sectorul pescuitului pentru o perioadă de trei ani fiscali. În acest scop, la acordarea unui ajutor de minimis, statele membre trebuie să informeze întreprinderea în cauză cu privire la cuantumul ajutorului și la caracterul de minimis al acestuia, făcând referire la dispozițiile acestui regulament. În plus, înainte de acordarea unui astfel de ajutor, statul membru respectiv trebuie să obțină o declarație a întreprinderii privind alte ajutoare de minimis primite în cursul anului fiscal respectiv și în cursul celor doi ani fiscali anteriori și trebuie să verifice cu atenție ca plafonul de minimis să nu fie depășit prin acordarea noului ajutor de minimis. În mod alternativ, respectarea plafoanelor de minimis poate fi asigurată și prin intermediul unui registru central.
(1)

Prin Regulamentul (CE) nr. 397/2004, Consiliul a impus taxe antidumping definitive la importurile de lenjerie de pat din bumbac clasificate în conformitate cu codurile NC ex 6302 21 00 (codurile TARIC 6302210081, 6302210089), ex 6302 22 90 (cod TARIC 6302229019), ex 6302 31 00 (cod TARIC 6302310090) și ex 6302 32 90 (cod TARIC 6302329019), originare din Pakistan. Tuturor companiilor care exportă în Comunitate produsul în cauză le-a fost impusă o taxă antidumping la scară națională de 13,1 %.
(6)

În plus, la 14 septembrie 2006, o cerere de reexaminare intermediară parțială a Regulamentului (CE) nr. 901/2001 a fost primită din partea Joint Stock Company „Mineral and Chemical Company EuroChem” („EuroChem”), un producător-exportator de uree din Rusia, care intra sub incidența măsurilor antidumping în vigoare.
3.

Anexa III se înlocuiește cu următorul text: „ANEXA III Transferuri intracomunitare autorizate în cadrul planului aferent bugetului pentru anul 2007 Produsul Cantitate (tone) Titular Destinatar 1. Grâu comun 2 207 MMM, Suomi/Finland Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet, Eesti 2. Grâu comun 11 760 BLE, Deutschland OPEKEPE, Elláda 3. Grâu comun 110 000 ONIGC, France FEGA, España 4. Grâu comun 103 429 BLE, Deutschland AGEA, Italia 5. Grâu comun 19 036 AMA, Österreich AGEA, Italia 6. Grâu comun 5 637 MMM, Suomi/Finland Agricultural and Food Products Market Regulation Agency, Lietuva 7. Grâu comun 1 550 ONIGC, France National Research and Development Centre, Malta 8. Grâu comun 20 000 ONIGC, France INGA, Portugal 9. Grâu comun 96 712 MVH, Magyarország Paying and Intervention Agency for Agriculture, România 10. Grâu comun și alte cereale 3 610 MVH, Magyarország AAMRD, Slovenija 11. Orez 23 641 OPEKEPE, Elláda ONIGC, France 12. Orez 20 000 OPEKEPE, Elláda Ente Risi, Italia 13. Orez 14 000 OPEKEPE, Elláda INGA, Portugal 14. Unt 3 511 Department of Agriculture and Food, Ireland Office de l'élevage, France 15. Zahăr 3 338 FEGA, España ONIGC, France 16. Zahăr 2 760 ARR, Polska Agricultural and Food Products Market Regulation Agency, Lietuva 17. Zahăr 1 435 FEGA, España INGA, Portugal 18. Zahăr 11 986 MVH, Magyarország Paying and Intervention Agency for Agriculture, România”
36.

Mențiunea „Ahmed Said Zaki Khedr [alias (a) Ahmed Said Al Kader, (b) Al-Kanadi, Abu Abd Al-Rahman]. Data nașterii: 1.3.1948. Locul nașterii: Cairo, Egipt. Cetățenie: canadiană.” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune: „Ahmed Said Zaki Khedr [alias (a) Ahmed Said Al Kader, (b) Abdul Rehman Khadr Al-Kanadi, (c) Shaikh Said Abdul Rehman, (d) Al-Kanadi, Abu Abd Al-Rahman]. Data nașterii: 1.3.1948. Locul nașterii: Cairo, Egipt. Cetățenie: canadiană. Alte informații: presupus a fi decedat în octombrie 2003.”
(11)

Comisia a cercetat și verificat toate informațiile pe care le-a considerat necesare pentru determinarea cu titlu provizoriu a dumpingului, a prejudiciului care rezultă din acesta și a interesului Comunității. S-a procedat la o verificare la fața locului în incintele următoarelor societăți: (a) producători din Comunitate: — Ferroatlantica, Cee, Dumbria și Madrid, Spania; — Ferropem, Laudan și Chambéry, Franța; — Vargön Alloys, Vargön, Suedia; — OFZ, Istebné, Slovacia; — Huta Laziska, Laziska Gorne, Polonia; — TDR Metalurgija, Ruse, Slovenia; (b) utilizator comunitar: — Thyssen Krupp Steel AG, Germania; (c) producători-exportatori și societăți conexe din țările exportatoare: RPC — Dragon Northwest Ferroalloy Co., Ltd, Liangchen Town; — Lanzhou Good Land Ferroalloy Factory Co., Ltd, Xixha Town, precum și Rich Trading Co. Ltd (exportator de legătură), Lanzhou City; — Erdos Xijin Kuangye Co., Ltd, Qipanjing Town, precum și Inner Mongolia Erdos International Trade Co., Ltd (exportator conex), Dangshen Town; Egipt — The Egyptian Ferroalloys Company, Cairo; — Egyptian Chemical Industries KIMA, Cairo și Aswan; Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei — SILMAK DOOEL Export Import, Jegunovce; Rusia — Grupul Chemk (Chelyabinsk Electrometallurgical Integrated Plant și Kutznetsk Ferroalloy Works), Novokuznetsk; — Grupul de societăți ICT (Bratsk Ferroalloy Plant și societățile comerciale conexe: TD North West Ferro Alloy Company și Bakersfield Marketing Ltd), Bratsk și Sankt Petersburg; (d) importator de legătură din Comunitate — Interalloys RFA Limited, Limassol.
2.

Mențiunea „Ahmad Fadil Nazal Al-Khalayleh [alias (a) Abu Musab Al-Zarqawi, (b) Muhannad, (c) Al-Muhajer, (d) Garib]. Data nașterii: 30.10.1966. Locul nașterii: Al-Zarqaa, Iordania. Alte informații: presupus a fi decedat.” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune: „Ahmad Fadil Nazal Al-Khalayleh [alias (a) Abu Musab Al-Zarqawi, (b) Muhannad, (c) Al-Muhajer, (d) Garib, (e) Abou Musaab El Zarquawi, (f) Ahmed Fad Al Nazzar Khalaylah Said, (g) Al Zarqawi Abu Musa'ab, (h) Al Zarqawi Abu Musab, (i) Al Zarqawi Ahmed Fad Al Nazzar Khalaylah Said Abu Musab, (j) Alkhalayleh Ahmed, (k) Azzarkaoui Abou Moussab, (l) El Zarquawi Abu Musaab, (m) Zarkaoui Abou Moussaab, (n) Abu Ahmad, (o) Abu Ibrahim]. Data nașterii: (a) 30.10.1966, (b) 20.10.1966. Locul nașterii: (a) Al-Zarqaa, Iordania, (b) Al Zarqa, Iordania, (c) Al Zarquaa, Iordania. Pașaport nr.: (a) Z 264958 (pașaport iordanian eliberat la 4.4.1999 la Al Zarqaa, Iordania), (b) 1433038 (carte de identitate iordaniană emisă la 4.4.1999 la Al Zarqaa, Iordania). Alte informații: presupus a fi decedat în iunie 2006.”
(1)

Produsul vizat de o eventuală eludare este reprezentat de încălțămintea cu fețe din piele sau piele artificială, excluzând încălțămintea sport, încălțămintea ce implică o tehnologie specială, papucii de casă și altă încălțăminte purtată în casă, precum și încălțămintea cu vârf protector („anumite tipuri de încălțăminte cu fețe din piele”), originară din Republica Populară Chineză care intră sub incidența codurilor NC 6403 20 00, ex 6403 51 05, ex 6403 51 11, ex 6403 51 15, ex 6403 51 19, ex 6403 51 91, ex 6403 51 95, ex 6403 51 99, ex 6403 59 05, ex 6403 59 11, ex 6403 59 31, ex 6403 59 35, ex 6403 59 39, ex 6403 59 91, ex 6403 59 95, ex 6403 59 99, ex 6403 91 05, ex 6403 91 11, ex 6403 91 13, ex 6403 91 16, ex 6403 91 18, ex 6403 91 91, ex 6403 91 93, ex 6403 91 96, ex 6403 91 98, ex 6403 99 05, ex 6403 99 11, ex 6403 99 31, ex 6403 99 33, ex 6403 99 36, ex 6403 99 38, ex 6403 99 91, ex 6403 99 93, ex 6403 99 96, ex 6403 99 98 și ex 6405 10 00 (2) („produsul în cauză”). Aceste coduri sunt menționate doar cu titlu informativ.
AIR WEST CO. LTD

SEVEN FOUR EIGHT AIR SERVICES LTD

necunoscut

SVT
2.4.

Fișierele electronice trebuie să aibă următoarele caracteristici: 1. Prima înregistrare din fișier (rândul de antet) conține descrierea fișierului. Denumirile câmpurilor sunt compuse dintr-un „F” urmat de numărul de câmp utilizat în anexa I („tabelul cu X”). Sunt permise numai denumirile de câmpuri menționate în prezenta anexă. 2. Următoarele înregistrări din fișier sunt înregistrări de date (rânduri de date), în ordinea indicată de prima înregistrare care descrie structura fișierului. 3. Câmpurile se separă prin punct și virgulă („;”). Rândul de antet și rândurile de date conțin același număr de puncte și virgule. În rândurile de date, câmpurile goale se prezintă sub forma unui dublu punct și virgulă („;;”) în interiorul înregistrării sau a unui punct și virgulă („;”) la sfârșitul înregistrării. 4. Înregistrările au o lungime variabilă. Fiecare înregistrare se termină printr-un cod „CR LF” sau „Carriage Return – Line Feed” (în hexadecimal: „0D 0A”). Rândul de antet nu se încheie niciodată cu punct și virgulă („;”). Rândurile de date nu se termină cu punct și virgulă („;”) decât în cazul în care ultimul câmp este gol. 5. Fișierul este în cod ASCII în conformitate cu tabelul de mai jos. Nu se acceptă alte coduri (de exemplu: EBCDIC, TAR, ZIP etc.). Cod Stat membru ISO 8859-1 BE, DK, DE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, AT, PT, FI, SE și GB ISO 8859-2 CZ, HU, PL, RO, SI și SK ISO 8859-3 MT ISO 8859-5 BG ISO 8859-7 GR și CY ISO 8859-13 EE, LV și LT 6. Câmpuri numerice: (a) separator zecimal: „.”; (b) semnul („+” sau „–”) este plasat la extrema stângă și este urmat imediat de cifre; pentru numerele pozitive, utilizarea semnului „+” este facultativă; (c) număr fix de zecimale (detalii în anexa III); (d) fără spații între cifre. Fără spații sau alte semne între grupurile de mii. 7. Câmp de date: „AAAALLZZ” (patru cifre pentru an, două cifre pentru lună și două cifre pentru zi). 8. Formatul necesar pentru codul bugetar (câmp F109) fără spații: „999999999999999” (unde „9” reprezintă orice cifră cuprinsă între 0 și 9). 9. Ghilimelele („”) nu sunt permise nici la începutul, nici la sfârșitul înregistrărilor. Punctul și virgula separator de câmp „;” nu trebuie utilizat în datele în format text. 10. Toate câmpurile: nu se folosesc spații la începutul sau la sfârșitul unui câmp. 11. Fișierele care respectă aceste reguli au următorul aspect (exemplu pentru exercițiul financiar 2004): F100;F101;F106;F107;F108;F109 BE01;154678;+152.50;EUR;20030715;050201011000001 BE01;024578;-1000.00;EUR;20030905;050208031502002 BE01;154985;9999.20;EUR;20030101;050205011100001 BE01;100078;+152.75;EUR;20030331;050208091515002 BE01;215452;+0.50;EUR;20030615;050201011000002 (NB: +0.50 și nu +.50) BE01;123456;21550.15;EUR;20030101;050805013810001 etc. (alte rânduri de date cu câmpuri în aceeași ordine).
(10)

Comisia a căutat și a verificat toate informațiile considerate necesare pentru o determinare provizorie a dumpingului, a prejudiciului rezultat și a interesului Comunității. Au fost efectuate vizite de verificare la următoarele societăți: (a) Producători comunitari — Industrial Química del Nalón, S.A., Oviedo, Asturias, Spania, — Industrias Doy Manuel Mórate, S.L., Oviedo, Asturias, Spania, — Italiana Coke SpA, Savona, Italia, — OKD, OKK, a.s., Ostrava-Přívoz, Republica Cehă, — Productos de Fundición, S.A., Baracaldo, Vizcaya, Spania; (b) Importator independent din Comunitate — ThyssenKrupp MinEnergy GmbH, Essen, Germania; (c) Utilizatori din Comunitate — Rockwool International A/S și filiala acestuia Rockwool A/S, Denmark; amândoi situați la Hedehusene, Danemarca; — Fritz Winter Eisengiesserei GmbH & Co, Stadttalendorf, Germania.
(11)

Comisia a căutat și a verificat toate informațiile considerate necesare în scopul TEP/TI în cazul RPC și pentru determinarea provizorie a dumpingului, a prejudiciului rezultat și a interesului Comunității pentru ambele țări vizate. S-a procedat la o verificare la fața locului în incintele următoarelor societăți: (a) Producători comunitari: — Kuraray Europe GmbH, Frankfurt, Germania — Celanese Chemicals Ibérica S.L., Tarragona, Spania (b) Producători exportatori din Taiwan: — Chang Chun Petrochemical Co. Ltd., Taipei (c) Producător-exportator din RPC: — Shanxi Sanwei Group Co., Ltd., Hongdong (d) Importatori independenți din Comunitate: — Cordial Beheer en Registergoederen BV, Winschoten, Țările de Jos — Menssing Chemiehandel & Consultants Gmbh, Hamburg, Germania — Omya Peralta GmbH, Hamburg, Germania (e) Utilizatori din Comunitate: — Cordial Beheer en Registergoederen BV, Winschoten, Țările de Jos — Wacker Chemie AG, Burghausen, Germania
(7)

Comisia a căutat și a verificat toate informațiile considerate necesare pentru o determinare provizorie a dumpingului, a prejudiciului rezultat și a interesului Comunității și a efectuat verificări la sediul următoarelor companii: (a) Producători comunitari — Tosoh Hellas AIC, Thessalonik, Grecia și agenți de vânzări ai acesteia, Mitsubishi International GmbH, Düsseldorf, Germania; (b) Producătorul exportator în Africa de Sud — Delta E.M.D. (Pty) Ltd, Nelspruit, Africa de Sud (Delta); (c) Furnizorul producătorului-exportator în Africa de Sud — Manganese Metal Company (Pty) Ltd, Nelspruit, Africa de Sud; (d) Importator independent din Comunitate — Traxys France SAS, Courbevoie, Franța; (e) Utilizatori din Comunitate — Panasonic Battery Belgium NV, Tessenderlo, Belgia; — VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Sulzbach, Germania; — Duracell Batteries BVBA, Aarschot, Belgia.
1.

Următoarea mențiune se adaugă la rubrica „Persoane fizice”: „Sirajuddin Jallaloudine Haqqani [alias (a) Siraj Haqqani, (b) Serajuddin Haqani, (c) Siraj Haqani, (d) Saraj Haqani, (e) Khalifa]. Funcția: Na’ib Amir (comandant adjunct). Adresa: (a) cartierul Kela/cartierul Danda, Miramshah, Waziristanul de Nord, Pakistan, (b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Waziristanul de Nord, Pakistan, (c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Waziristanul de Nord, Pakistan. Data nașterii: aproximativ 1977/1978. Locul nașterii: (a) Danda, Miramshah, Waziristanul de Nord, Pakistan, (b) satul Srana, districtul Garda Saray, provincia Paktia, Afganistan, (c) districtul Neka, provincia Paktika, Afganistan, (d) provincia Khost, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) din 2004, important comandant al operațiunilor în regiunile din estul și sudul Afganistanului. (b) fiu al lui Jallaloudine Haqani. (c) aparține secțiunii Sultan Khel, tribul Zardan din districtul Garda Saray din provincia Paktia, Afganistan. (d) se crede că se află în zona de frontieră Afganistan/Pakistan.”