(g)

Rubrica „S. POLONIA” se modifică după cum urmează: (i) punctul 2 litera (a) se înlocuiește cu următorul text: „(a) pentru persoanele care au desfășurat recent o activitate salariată sau independentă, cu excepția fermierilor care desfășoară o activitate independentă, și pentru militarii profesioniști și funcționarii care au realizat perioade de serviciu, alții decât cei menționați la litera (c) punctul (i), litera (c) punctul (ii), litera (d) punctul (i), litera (d) punctul (ii), litera (e) punctul (i) și litera (e) punctul (ii): 1. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS — Institutul de asigurări sociale) — agenția regională din Łódź — pentru persoanele care au realizat: (a) perioade de asigurare exclusiv în temeiul legislației poloneze, domiciliind pe teritoriul Spaniei, Portugaliei, Italiei, Greciei, Ciprului sau Maltei; (b) perioade de asigurare în temeiul legislației poloneze și în temeiul unei legislații străine, inclusiv perioade realizate recent în Spania, Portugalia, Italia, Grecia, Cipru sau Malta; 2. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS — Institutul de asigurări sociale) — agenția națională din Nowy Sącz — pentru persoanele care au realizat: (a) perioade de asigurare exclusiv în temeiul legislației poloneze, domiciliind pe teritoriul Austriei, Republicii Cehe, Ungariei, Slovaciei sau Sloveniei; (b) perioade de asigurare în temeiul legislației poloneze și în temeiul unei legislații străine, inclusiv perioade realizate recent în Austria, Republica Cehă, Ungaria, Slovacia sau Slovenia; 3. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS — Institutul de asigurări sociale) — agenția regională din Opole — pentru persoanele care au realizat: (a) perioade de asigurare exclusiv în temeiul legislației poloneze, domiciliind pe teritoriul Germaniei; (b) perioade de asigurare în temeiul legislației poloneze și în temeiul unei legislații străine, inclusiv perioade realizate recent în Germania; 4. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS — Institutul de asigurări sociale) — agenția regională din Szczecin — pentru persoanele care au realizat: (a) perioade de asigurare exclusiv în temeiul legislației poloneze, domiciliind pe teritoriul Danemarcei, Finlandei, Suediei, Lituaniei, Letoniei sau Estoniei; (b) perioade de asigurare în temeiul legislației poloneze și în temeiul unei legislații străine, inclusiv perioade realizate recent în Danemarca, Finlanda, Suedia, Lituania, Letonia sau Estonia; 5. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS — Institutul de asigurări sociale) — I Oddział w Warszawie — Centralne Biuro Obsługi Umów Międzynarodowych (Biroul I din Varșovia — Biroul central pentru acorduri internaționale) — pentru persoanele care au realizat: (a) perioade de asigurare exclusiv în temeiul legislației poloneze, domiciliind pe teritoriul Belgiei, Franței, Țărilor de Jos, Luxemburgului, Irlandei sau Regatului Unit; (b) perioade de asigurare în temeiul legislației poloneze și în temeiul unei legislații străine, inclusiv perioade realizate recent în Belgia, Franța, Țările de Jos, Luxemburg, Irlanda sau Regatul Unit;” (ii) punctul 3 litera (a) se înlocuiește cu următorul text: „(a) prestații în natură: Narodowy Fundusz Zdrowia Warszawa (Casa națională de asigurări de sănătate, Varșovia);” (iii) punctul 3 litera (b) subpunctul (ii) se înlocuiește cu următorul text: „(ii) invaliditate sau deces al salariatului principal: — pentru persoanele care desfășurau o activitate salariată sau independentă (cu excepția fermierilor care au desfășurat o activitate independentă) la data materializării riscului și pentru absolvenții fără loc de muncă, aflați la cursuri de formare sau în stagii la data materializării riscului: serviciile the units of the Social Insurance Institution (Institutul de asigurări sociale) a căror listă este prevăzută la punctul 2 litera (a); — pentru fermierii care desfășurau o activitate independentă la data materializării riscului: serviciile the units of the Agricultural Social Insurance Fund (Fondul de asigurări sociale pentru sectorul agricol) a căror listă este prevăzută la punctul 2 litera (b); — pentru militarii profesioniști, în cazul în care riscul se materializează în timpul unei perioade de serviciu militar activ: Wojskowe Biuro Emerytalne w Warszawie (Biroul de pensii militare din Varșovia); — pentru personalul menționat la punctul 2 litera (d), în cazul în care riscul se materializează în timpul unei perioade de desemnare în unul dintre serviciile a căror listă este prevăzută la punctul 2 litera (d): Zakład Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie (Biroul de pensii al Ministerului Internelor și Administrației din Varșovia); — pentru personalul penitenciar, în cazul în care riscul se materializează în timpul perioadei de serviciu: Biuro Emerytalne Służby Więziennej w Warszawie (Biroul de pensii al administrației penitenciarelor din Varșovia); — pentru judecători și magistrați: servicii specializate ale Ministerului Justiției.”; (iv) punctul 4 literele (c), (d) și (e) se înlocuiesc cu următorul text: „(c) pentru militarii profesioniști: servicii specializate ale Ministerului Apărării Naționale; (d) pentru personalul de poliție, personalul brigăzilor naționale de pompieri, al serviciilor de supraveghere a frontierelor, al Agenției de securitate internă, al serviciilor de informații și al serviciilor de securitate ale guvernului: serviciile specializate ale Ministerului Internelor și Administrației; (e) pentru personalul penitenciar: serviciile specializate ale Ministerului Justiției;” (v) punctul 4 litera (g) se înlocuiește cu următorul text: „(g) pentru pensionari: — care au dreptul să beneficieze de regimul de asigurări sociale pentru salariați și cei care desfășoară o activitate independentă, cu excepția fermierilor care desfășoară o activitate independentă: serviciile units of the Social Insurance Institution (Institutul de asigurări sociale) a căror listă este prevăzută la punctul 2 litera (a); — care au dreptul să beneficieze de regimul de asigurări sociale pentru fermieri: serviciile units of the Agricultural Social Insurance Fund (Fondul de asigurări sociale în sectorul agricol) a căror listă este prevăzută la punctul 2 litera (b); — care au dreptul să beneficieze de regimul de pensii pentru militari profesioniști: Wojskowe Biuro Emerytalne w Warszawie e (Serviciul de pensii militare din Varșovia); — care au dreptul să beneficieze de regimul de pensii pentru personal, prevăzut la punctul 2 litera (d): Zakład Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie (Serviciul de pensii al Ministerului Internelor și Administrației din Varșovia); — care au dreptul să beneficieze de regimul de pensii pentru personalul penitenciar: Biuro Emerytalne Służby Więziennej w Warszawie (Serviciul de pensii al Administrației penitenciarelor din Varșovia); — care sunt foști judecători sau magistrați: serviciile specializate ale Ministerului Justiției.”; (vi) punctul 6 se înlocuiește cu următorul text: „6. Prestații familiale: centrul regional de politică socială competent în ceea ce privește locul de reședință sau de sejur al titularului de drepturi.”;