ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ANEXĂ

În anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002, la rubrica „Persoane fizice” se adaugă următoarea mențiune:

„Amir Muhammad Sa’id Abdal-Rahman al-Mawla (în grafia originală: أمیر محمد سعید عبد الرحمن المولى) [alias cert (a) Abu Ibrahim al-Hashami al-Qurashi, (b) Hajji Abdallah, (c) Abu ‘Umar al-Turkmani, (d) Abdullah Qardash, (e) Abu ‘Abdullah Qardash, (f) al-Hajj Abdullah Qardash, (g) Hajji Abdullah Al-Afari, (h) `Abdul Amir Muhammad Sa'id Salbi, (i) Muhammad Sa'id `Abd-al-Rahman al-Mawla, (j) Amir Muhammad Sa’id ‘Abd-al-Rahman Muhammad al-Mula; alias incert (a) Al-Ustadh, (b) Ustadh Ahmad]. Data nașterii: (a) 5.10.1976, (b) 1.10.1976. Locul nașterii: (a) Tall’Afar, Irak, (b) Mosul, Irak. Cetățenie: Irakiană. Alte informații: Conducător al Statului Islamic în Irak și Levant, cunoscut sub numele Al-Qaida în Irak. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 21.5.2020.”
—

sub formă de fileuri cântărind cel mult 400 g fiecare, originar din Turcia și care se încadrează în prezent la codurile NC ex 0301 91 90, ex 0302 11 80, ex 0303 14 90, ex 0304 42 90, ex 0304 82 90 și ex 0305 43 00 (codurile TARIC 0301919011, 0302118011, 0303149011, 0304429010, 0304829010 și 0305430011) (denumit în continuare „produsul care face obiectul reexaminării”).
(4)

Potrivit informațiilor furnizate de Republica Coreea, denumirea organismului de control „Konkuk University industrial cooperation corps” s-a schimbat în „KAFCC” și au fost furnizate noi adrese de internet pentru „Woorinong Certification” și „Neo environmentally-friendly Certification Center”. În plus, recunoașterea organismului de control „Ecolivestock Association” a fost retrasă. În fine, autoritatea competentă coreeană a recunoscut încă șase organisme de control care ar trebui adăugate în lista din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008: „Korea Crops Research Institute (co.ltd)”, „Korea organic certification”, „Jayeondeul agri-food certification institute”, „Institute of Organic food Evaluation”, „EverGreen Nongouhwi” și „ONNURI ORGANIC Co., Ltd.”.
„«Acid perfluorooctanoic (PFOA), sărurile acestuia și compuși înrudiți cu acesta Acid perfluorooctanoic (PFOA), sărurile acestuia și compuși înrudiți cu acesta» înseamnă: (i) acidul perfluorooctanoic, inclusiv toți izomerii săi ramificați; (ii) sărurile sale; (iii) compușii înrudiți cu PFOA, care, în sensul convenției, sunt toate substanțele care se degradează până la PFOA, inclusiv toate substanțele (inclusiv săruri și polimeri) la care unul din elementele structurale este un grup perfluoroheptil liniar sau ramificat cu formula (C7F15)C. Următorii compuși nu sunt considerați compuși înrudiți cu PFOA: (i) C8F17-X, unde X = F, Cl, Br; (ii) fluoropolimerii cu formula CF3[CF2]n-R’, unde R’ = orice grup și n > 16; (iii) acizii carboxilici perfluoroalchilați (inclusiv sărurile, esterii, halogenurile și anhidridele acestora) cu ≥ 8 atomi de carbon perfluorurați; (iv) acizii perfluoroalcan sulfonici și acizii perfluorofosfonici (inclusiv sărurile, esterii, halogenurile și anhidridele acestora) cu ≥ 9 atomi de carbon perfluorurați; (v) acidul perfluorooctan sulfonic și derivații săi (PFOS), incluși în anexă.

335-67-1 și altele

206-397-9 și altele
5.

Anexa XIII se modifică după cum urmează: (a) la capitolul II, punctul 6 se înlocuiește cu următorul text: „6. Pe parcursul producției și/sau al depozitării (înainte de expediere) trebuie să se preleve probe aleatorii din hrana neprelucrată pentru animale de companie, pentru a se verifica respectarea următoarelor standarde: salmonelă: absentă în 25 g, n = 5, c = 0, m = 0, M = 0. Procesul de producție a hranei neprelucrate pentru animale trebuie să îndeplinească următorul criteriu de igienă a procesului: Enterobacterii: n = 5, c = 2, m = 500 în 1 g, M = 5 000 în 1 g unde: n = numărul de probe de testat; m = valoarea-prag pentru numărul de bacterii; rezultatul este considerat satisfăcător dacă numărul de bacterii din toate probele este mai mic sau egal cu m; M = valoarea maximă pentru numărul de bacterii; rezultatul este considerat nesatisfăcător dacă numărul de bacterii din una sau mai multe probe este mai mare sau egal cu M; și c = numărul de probe în care numărul de bacterii se poate situa între m și M, proba fiind în continuare considerată acceptabilă în cazul în care numărul bacteriilor din celelalte probe este egal cu sau mai mic decât m. Operatorii, în cadrul procedurilor lor bazate pe principiile analizei riscurilor și punctelor critice de control (HACCP), iau măsuri pentru a se asigura că furnizarea, manipularea și prelucrarea materiilor prime și a hranei neprelucrate pentru animale aflate sub controlul lor se desfășoară în așa fel încât sunt respectate standardele de siguranță menționate mai sus și criteriul de igienă a procesului. În cazul în care standardele de siguranță și criteriul de igienă a procesului nu sunt respectate, operatorul ia măsuri corective proporționale în conformitate cu procedura scrisă menționată la articolul 29 alineatul (1) teza introductivă din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 și cu procedurile bazate pe principiile HACCP menționate la articolul 29 alineatul (2) literele (e) și (f) din regulamentul respectiv. Nerespectarea și cauza acesteia, dacă este stabilită, acțiunile corective aplicate și rezultatele măsurilor de control sunt notificate autorității competente. În cazul în care autoritatea competentă nu este convinsă că acțiunile corective necesare au fost adoptate, ea poate impune operatorului să ia măsuri suplimentare, inclusiv etichetarea în vederea manipulării, și poate impune operatorului acțiuni suplimentare de investigare microbiologică a altor probe.”; (b) la capitolul VI punctul C.1, litera (e) se înlocuiește cu următorul text: „(e) sunt obiecte în colecții de istorie naturală sau pentru promovarea științei și sunt (i) conservate în medii, cum ar fi alcoolul sau formaldehida, care permit expunerea lor; (ii) sunt complet incluse în microlamele; sau (iii) sunt compuse din schelete întregi sau părți ale acestora, oase sau dinți, destinate exclusiv schimbului între muzee și instituții educaționale;”; (c) la capitolul XI, punctul 1 litera (a) se înlocuiește cu următorul text: „(a) transesterificare sau hidroliză la temperaturi de cel puțin 200 °C, la presiunea corespunzătoare, timp de cel puțin 20 de minute (glicerol, acizi grași și esteri);”.
8.

Articolul 64 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 64 Plata soldului final (1) Autoritatea de management prezintă cererea de plată a soldului final, însoțită de documentele menționate la articolul 68 și la articolul 77 alineatul (5). (2) Soldul final se plătește cel târziu la trei luni după data verificării conturilor din ultimul an contabil sau la o lună după data de acceptare a raportului final de implementare, în cazul în care această dată este ulterioară. (3) Plata soldului final pentru program în ultimul an contabil poate fi mai mare cu până la 10 % din contribuția Uniunii pentru fiecare obiectiv tematic stabilit în decizia de punere în aplicare a Comisiei de aprobare a programului. Contribuția Uniunii prin plata soldului final în ultimul an contabil nu depășește contribuția totală a Uniunii la fiecare program astfel cum este stabilită în decizia de punere în aplicare a Comisiei de aprobare a programului.”
2.

În secțiunea „I. Persoane și entități implicate în activitățile nucleare sau privind rachete balistice și persoane și entități care acordă sprijin guvernului Iranului”, următoarele rubrici înlocuiesc rubricile corespunzătoare din lista care figurează în subsecțiunea „B. Entități”: Nume Informații de identificare Motive Data includerii în listă „87. Khala Afarin Pars (alias PISHRO KHALA AFARIN COMPANY) Ultima adresă cunoscută: Unit 5, 2nd Floor, No 75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Tehran. Implicat în achiziția de echipamente și materiale cu aplicație directă în programul nuclear iranian. 1.12.2011 161. Universitatea de tehnologie Sharif (Sharif University of Technology) Ultima adresă cunoscută: Azadi Ave/Street, PO Box 11365-11155, Tehran, Iran, Tel: +98 21 66 161, E-mail: info@sharif.ir Sharif University of Technology (SUT) are mai multe acorduri de cooperare cu organizații ale guvernului iranian desemnate de ONU și/sau de UE și care acționează în domenii militare sau asociate celor militare, în special în domeniul producției și achiziționării de rachete balistice. Acestea includ: un acord cu Organizația Industriilor Aerospațiale, desemnată de UE, printre altele pentru producerea de sateliți; cooperarea cu Ministerul iranian al Apărării și cu Corpul Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC) în legătură cu competițiile dedicate navelor inteligente; un acord mai larg cu Forțele Aeriene ale IRGC care acoperă dezvoltarea și consolidarea relațiilor universității, cooperarea organizațională și cooperarea strategică; SUT participă la un acord care cuprinde șase universități care sprijină guvernul Iranului prin cercetări legate de apărare. Luate împreună, acestea alcătuiesc un context semnificativ de angajament față de Guvernul Iranului în domenii militare sau asociate celor militare care constituie sprijin acordat Guvernului Iranului. 8.11.2014”
(31)

Comisia observă că, chiar și în ultimul trimestru al celui de al doilea an de aplicare a măsurilor (datele analizate până la 15 mai 2020), nivelul global al CT a rămas în mare măsură neutilizat (21), existând contingente disponibile în fiecare categorie de produse. Având în vedere ritmul și tendința observate în ceea ce privește utilizarea CT după trecerea a mai mult de trei sferturi din perioadă și în contextul economic predominant al stagnării creșterii descris în secțiunea 3.1 de mai sus, Comisia consideră că este foarte puțin probabil ca până la sfârșitul ultimului trimestru utilizarea CT să se accelereze. Dimpotrivă, cele mai recente tendințe ale importurilor și perspectivele cererii indică faptul că, până la sfârșitul perioadei, și anume 30 iunie 2020, ritmul importurilor s-ar putea reduce și mai mult. În plus, astfel cum se menționează în considerentul 15 din regulamentul privind prima reexaminare, în primul an de aplicare a măsurilor, când situația de pe piață era mai stabilă și cererea a fost sustenabilă în comparație cu situația actuală, în jur de 3,2 milioane de tone de CT scutite de taxe vamale au rămas neutilizate (22).
(4)

Mortalitatea prin pescuit (F) pentru codul din Marea Nordului (Gadus morhua) este în creștere din 2016, iar în prezent se estimează că este peste nivelul de referință pentru rata mortalității prin pescuit (Flim), adică un nivel de referință care, pe termen lung, va avea drept rezultat o dimensiune medie a stocului la nivelul-limită de referință al biomasei (Blim). Pescuitul la niveluri peste Flim va conduce la o scădere a stocurilor la niveluri sub Blim. În consecință, biomasa stocului de reproducere (SSB) este în scădere din 2015 și se estimează că este sub Blim. Blim este nivelul de referință prevăzut în cele mai bune avize științifice disponibile, în special ale Consiliului Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES), sub care capacitatea de reproducere riscă să fie redusă. În plus, nivelul de recrutare a rămas scăzut din 1998, și a fost excepțional de redus în 2016 și 2018.
1.

Se introduce următorul articol: „Articolul 39b Sprijin temporar cu caracter excepțional acordat fermierilor și IMM-urilor care au fost afectați în mod deosebit de criza COVID-19 (1) Sprijinul acordat în cadrul acestei măsuri oferă asistență de urgență fermierilor și IMM-urilor care au fost afectați în mod deosebit de criza COVID-19, cu scopul de a le permite să-și continue activitatea, sub rezerva condițiilor prevăzute în prezentul articol. (2) Se acordă sprijin fermierilor, precum și IMM-urilor care își desfășoară activitatea în domeniul prelucrării, comercializării sau dezvoltării produselor agricole prevăzute în anexa I la TFUE sau a bumbacului, cu excepția produselor pescărești. Rezultatul procesului de producție poate fi un produs care nu face obiectul anexei respective. (3) Statele membre direcționează sprijinul către beneficiarii cei mai afectați de criza COVID-19, prin stabilirea, pe baza dovezilor disponibile, a condițiilor de eligibilitate și, atunci când statele membre în cauză consideră adecvat, a unor criterii de selecție, care trebuie să fie obiective și nediscriminatorii. (4) Sprijinul ia forma unei sume forfetare care urmează să fie plătită până la 30 iunie 2021, pe baza cererilor de sprijin aprobate de autoritatea competentă până la 31 decembrie 2020. Rambursarea ulterioară de către Comisie se efectuează în conformitate cu creditele bugetare și sub rezerva finanțării disponibile. Nivelul plăților poate fi diferențiat pe categorii de beneficiari, în conformitate cu criterii obiective și nediscriminatorii. (5) Cuantumul maxim al sprijinului nu depășește 7 000 EUR per fermier și 50 000 EUR per IMM. (6) Atunci când acordă sprijin în temeiul prezentului articol, statele membre iau în considerare sprijinul acordat prin alte instrumente de sprijin naționale sau ale Uniunii sau scheme private pentru a răspunde impactului crizei COVID-19.”
1.

în tabelul din partea 1 se adaugă următoarele rubrici: Produs chimic Nr. CAS Cod Einecs Cod NC (***) Subcategorie (*) Restricții la utilizare (**) Țări în cazul cărora notificarea nu este necesară „Clorotalonil (+) 1897-45-6 217-588-1 ex 2926 90 70 p(1) b Clorprofam (+) 101-21-3 202-925-7 ex 2924 29 70 p(1) b Clotianidin (+) 210880-92-5 nu se aplică ex 2934 10 00 p(1) b Desmedifam (+) 13684-56-5 237-198-5 ex 2924 29 70 p(1) b Dimetoat (+) 60-51-5 200-480-3 ex 2930 90 98 p(1) b Diquat, inclusiv dibromură de diquat (+) 2764-72-9 85-00-7 220-433-0 201-579-4 ex 2933 99 80 p(1) b Etoprofos (+) 13194-48-4 236-152-1 ex 2930 90 98 p(1) b Fenamidon (+) 161326-34-7 nu se aplică ex 2933 29 90 p(1) b Flurtamon (+) 96525-23-4 nu se aplică ex 2932 19 00 p(1) b Glufosinat, inclusiv glufosinat de amoniu (+) 51276-47-2 77182-82-2 257-102-5 278-636-6 ex 2931 39 90 p(1) b Imidacloprid 138261-41-3 nu se aplică ex 2933 39 99 p(1) sr Oxasulfuron (+) 144651-06-9 nu se aplică ex 2935 90 90 p(1) b Forat (#) 298-02-2 206-052-2 ex 2930 90 98 p(1) b Propiconazol 60207-90-1 262-104-4 ex 2934 99 90 p(1) b Propineb (+) 12071-83-9 9016-72-2 235-134-0 ex 2930 20 00 p(1) b Pimetrozină (+) 123312-89-0 nu se aplică ex 2933 69 80 p(1) b Quinoxifen (+) 124495-18-7 nu se aplică ex 2933 49 90 p(1) b Tiametoxam (+) 153719-23-4 nu se aplică ex 2934 10 00 p(1) b Tiram (+) 137-26-8 205-286-2 ex 2930 30 00 p(1)-p(2) b-sr”;
(1)

Versiunile în limbile bulgară, croată, estonă, finlandeză, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, neerlandeză, polonă, portugheză, română, slovenă și spaniolă ale Regulamentului delegat (UE) nr. 1059/2010 al Comisiei (2) conțin erori la punctul 1(1) subpunctele IV și V din anexa I în ceea ce privește informațiile referitoare la consumul anual de energie (AEC ) în kWh pe an și la consumul anual de apă (AWC ) în litri pe an care trebuie să fie incluse pe eticheta energetică a mașinilor de spălat vase de uz casnic, precum și la punctul 1 literele (f) și (i) din anexa II în ceea ce privește informațiile referitoare la consumul anual de energie (AEC ) în kWh pe an și la consumul anual de apă (AWC ) în litri pe an din fișa produsului aferentă mașinilor de spălat vase de uz casnic care trebuie să fie incluse în broșura produsului sau în alte documente furnizate odată cu produsul.
4.

Supravegherea sub responsabilitatea organismului notificat 1. Scopul supravegherii este de se asigura că producătorul îndeplinește în mod corect obligațiile impuse de sistemul de calitate aprobat. 2. Producătorul autorizează accesul organismului notificat, în scopul evaluării, la spațiile de proiectare, de fabricație, de inspecție, de încercare și de depozitare și îi furnizează orice informație necesară, în special: (a) documentația privind sistemul de calitate; (b) evidențele privind calitatea, astfel cum sunt prevăzute în partea sistemului de calitate destinată proiectării, de exemplu, rezultate ale analizelor, calculelor, încercărilor etc.; (c) evidențele privind calitatea prevăzute în partea sistemului de calitate destinată fabricației, cum ar fi rapoartele de control și datele referitoare la încercări, datele de etalonare, rapoartele referitoare la calificarea personalului etc. 3. Organismul notificat efectuează audituri periodice pentru a se asigura că producătorul menține și aplică sistemul de calitate și furnizează producătorului un raport de audit. 4. În plus, organismul notificat poate efectua vizite inopinate la sediul producătorului. În timpul unor astfel de vizite, dacă este necesar, organismul notificat poate efectua sau poate dispune efectuarea unor încercări ale UA sau UAS, pentru a verifica buna funcționare a sistemului de calitate. Acesta furnizează producătorului un raport referitor la vizită și, dacă au fost efectuate încercări, un raport de încercare.
„–

Tabelul C: Defalcare pentru realizările și măsurile relevante per tip de zonă, sex și/sau vârstă, per operațiune pentru cele care contribuie la integrarea resortisanților țărilor terțe și per operațiune și tip de sprijin pentru cele care sprijină atenuarea impactului crizei COVID-19 și acțiunile de redresare”.
11.

Articolul 34 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Conducătorii auto folosesc foi de înregistrare sau cardurile de conducător auto în fiecare zi în care conduc, începând din momentul în care preiau vehiculul. Foaia de înregistrare sau cardul de conducător auto nu se retrag înainte de sfârșitul zilei de lucru, în afara cazului în care retragerea foii sau a cardului respectiv este autorizată sau este necesară pentru a introduce simbolul țării după trecerea unei frontiere. Nicio foaie de înregistrare sau niciun card de conducător auto nu se folosește pentru a acoperi o perioadă mai lungă decât cea prevăzută.”; (b) la alineatul (5), litera (b) se modifică după cum urmează: (i) punctul (iv) se înlocuiește cu următorul text: „(iv) cu semnul : pauzele, repausul, concediul anual sau concediul medical,”; (ii) se adaugă următorul punct: „(v) cu semnul «traseu parcurs pe feribot/în tren»: împreună cu semnul : perioada de repaus pe feribot sau în tren, astfel cum se prevede la articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 561/2006.”; (c) la alineatul (6) se adaugă următoarea literă: „(f) simbolul țării în care își începe și cel al țării în care își încheie ziua de lucru. De asemenea, conducătorul auto introduce simbolul țării în care intră după trecerea frontierei unui stat membru, la începutul primei opriri a conducătorului auto în statul membru respectiv. Această primă oprire se efectuează la cel mai apropiat posibil loc de oprire la frontieră sau după trecerea frontierei. În cazul în care trecerea frontierei unui stat membru are loc pe un feribot sau cu trenul, conducătorul auto introduce simbolul țării în portul sau în stația de sosire.”; (d) alineatul (7) se înlocuiește cu următorul text: „(7) Conducătorul auto introduce în tahograful digital simbolul țării în care își începe și cel al țării în care își încheie ziua de lucru. Începând cu 2 februarie 2022, conducătorul auto introduce și simbolul țării în care intră după trecerea frontierei unui stat membru, la începutul primei opriri a conducătorului auto în statul membru respectiv. Această primă oprire se efectuează la cel mai apropiat posibil loc de oprire la frontieră sau după trecerea frontierei. În cazul în care trecerea frontierei unui stat membru are loc pe un feribot sau cu trenul, conducătorul auto introduce simbolul țării în portul sau în stația de sosire. Statele membre pot impune conducătorilor de vehicule care efectuează operațiuni de transport pe teritoriul lor să adauge la simbolul țării specificații geografice mai detaliate, cu condiția ca statele membre respective să fi notificat Comisiei acele specificații geografice detaliate înainte de 1 aprilie 1998. Introducerea informațiilor menționate la primul paragraf de către conducătorii auto nu este necesară dacă tahograful înregistrează în mod automat datele de localizare în conformitate cu articolul 8.”
„Said Ben Abdelhakim Ben Omar Al-Cherif [alias (a) Cherif Said, (b) Binhamoda Hokri, (c) Hcrif Ataf, (d) Bin Homoda Chokri, (e) Atef Cherif, (f) Sherif Ataf, (g) Ataf Cherif Said, (h) Cherif Said, (i) Cherif Said, (j) Djallal, (k) Youcef, (l) Abou Salman, (m) Said Tmimi]. Adresă: Corso Lodi 59, Milano, Italia. Data nașterii: (a) 25.1.1970; (b) 25.1.1971; (c) 12.12.1973. Locul nașterii: (a) Menzel Temime, Tunisia; (b) Tunisia; (c) Sosa, Tunisia; (d) Solisse, Tunisia; (e) Tunis, Tunisia; (f) Algeria; (g) Aras, Algeria. Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr.: M307968 (pașaport tunisian emis la 8.9.2001 și expirat la 7.9.2006). Alte informații: numele mamei: Radhiyah Makki. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 12.11.2003.”,

se înlocuiește cu următorul text:

„Said Ben Abdelhakim Ben Omar Al-Cherif (în grafia originală: ) [alias cert: (a) Cherif Said (Data nașterii: 25.1.1970; locul nașterii: Tunisia); (b) Binhamoda Hokri (Data nașterii: 25.1.1970; locul nașterii: Sosa, Tunisia); (c) Hcrif Ataf (Data nașterii: 25.1.1971; locul nașterii: Solisse, Tunisia); (d) Bin Homoda Chokri (Data nașterii: 25.1.1970; locul nașterii: Tunis, Tunisia); (e) Atef Cherif (Data nașterii: 12.12.1973; locul nașterii: Algeria); (f) Sherif Ataf (Data nașterii: 12.12.1973; locul nașterii: Aras, Algeria); (g) Ataf Cherif Said (Data nașterii: 12.12.1973; locul nașterii: Tunis, Tunisia); (h) Cherif Said (Data nașterii: 25.1.1970; locul nașterii: Tunis, Tunisia); (i) Cherif Said (Data nașterii: 12.12.1973; locul nașterii: Algeria); alias incert: (a) Djallal; (b) Youcef; (c) Abou Salman; (d) Said Tmimi]. Data nașterii: 25.1.1970. Locul nașterii: Manzil Tmim, Tunisia. Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr. M307968 (pașaport tunisian emis la 8.9.2001 și expirat la 7.9.2006). Adresă: Corso Lodi 59, Milano, Italia. Alte informații: (a) numele mamei: Radhiyah Makki. (b) deportat din Italia în Tunisia la data de 27.11.2013. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 12.11.2003.”
(10)

Produsul care face obiectul anchetei privind posibila circumvenție a măsurilor este glutamatul monosodic în amestec sau în soluție, conținând glutamat monosodic în proporție de 50 % sau mai mult din greutatea uscată, încadrat în prezent la codurile NC 2103 90 90, ex 2104 10 00, ex 2104 20 00, ex 3824 99 92, ex 3824 99 93 și ex 3824 99 96 (codurile TARIC 2103909011, 2103909081, 2104100011, 2104100081, 2104200011, 3824999298, 3824999389 și 3824999689) și provenind din Republica Populară Chineză („produsul care face obiectul anchetei” sau „amestecuri de MSG”).
ANEXĂ

În anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002, la rubrica „Persoane fizice” se adaugă următoarea mențiune:

„Jamal Hussein Hassan Zeiniye (în grafia originală: زینیھ حسن حسین جمال) [alias cert Jamal Husayn Zayniyah; alias incert: (a) Abu Malek El Talleh; (b) Abu Hussein; (c) abu-Malik al-Ansari; (d) Abu-Malik al-Shami; (e) Abu-Malik al-Talli]. Data nașterii: (a) 17.8.1972; (b) 1.1.1972. Locul nașterii: (a) Benghazi, Libia; (b) Al Tall, Republica Arabă Siriană; (c) Tell Mnin, Republica Arabă Siriană. Cetățenie: siriană. Pașaport nr. 3 987 189 (pașaport sirian). Număr național de identificare (a) 13080011550; (b) 5 877 002 (carte de identitate siriană eliberată la 25 mai 2011). Adresă: (a) Republica Arabă Siriană; (b) Arsal, Bekaa, Liban. Alte informații: (a) Liderul Al-Nusrah Front for the People of the Levant in West Kalamoun, Republica Arabă Siriană; (b) Numele mamei este Amina Tohmeh. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 8.10.2020.”