ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.5.

Se introduc patru rezerve referitoare la practica recomandată 36, cu privire, respectiv, la ambalaje, vehicule rutiere comerciale, containere și paleți. Ele sunt formulate după cum urmează: Rezerva privind ambalajele „Legislația comunitară autorizează admiterea temporară, pe baza unei declarații verbale însoțite de un inventar, a ambalajelor care poartă mărci de neșters, nedetașabile și care sunt importate pline de către o persoană stabilită în afara teritoriului vamal al Comunității. Celelalte tipuri de ambalaje fac obiectul unei declarații scrise de plasare sub regimul de admitere temporară.” „Legislația comunitară permite, de asemenea, admiterea temporară fără garanție pentru ambalajele importate goale, care poartă mărci de neșters, nedetașabile și în cazul cărora reexportarea este în afara oricăror dubii din cauza uzanțelor comerciale. S-a prevăzut, de asemenea, o scutire de garanție, cu excepția cazurilor în care se face o cerere expresă în sens contrar la autoritățile competente, pentru ambalajele importate pline care fac obiectul unei declarații verbale însoțite de un inventar.” Rezerva privind vehiculele rutiere comerciale „Legislația comunitară prevede că, atunci când există un risc serios de nerespectare a obligației de reexportare a unui vehicul rutier comercial, regimul de admitere temporară se aplică sub rezerva prezentării unui document de tipul celor prevăzute de o convenție internațională sau a depunerii unei declarații; autoritatea vamală poate solicita o garanție atunci când este depusă declarația.” Rezerva privind containerele „Pentru toate containerele, indiferent dacă sunt sau nu aprobate pentru transportul mărfurilor sub sigiliu vamal, legislația comunitară autorizează admiterea temporară fără formalități din momentul intrării pe teritoriul vamal al Comunității, cu condiția ca aceste containere să poarte marcaje durabile aplicate într-un loc corespunzător și clar vizibil pentru identificarea proprietarului sau operatorului și să prezinte mărcile și numerele de identificare utilizate de proprietar sau operator, a greutății proprii a containerului (cu excepția cazului corpurilor mobile utilizate la transportul combinat rutier – feroviar) și a țării în care a fost înregistrat containerul (cu excepția transportului aerian). Containerelor care nu îndeplinesc aceste condiții le poate fi permisă admiterea temporară pe teritoriul vamal al Comunității, după ce a fost înaintată o cerere scrisă, s-a emis o autorizație și, atunci când există îndoieli bine întemeiate sau serioase în ceea ce privește obligația de reexportare, prezentarea unei liste și/sau constituirea unei garanții.” Rezerva privind paleții „Atât timp cât paleții sunt identificabili, legislația comunitară autorizează admiterea temporară a acestora, fără formalități, din momentul intrării pe teritoriul vamal al Comunității. Atunci când aceștia nu sunt identificabili, trebuie să fie prezentată o cerere scrisă și trebuie emisă o autorizație. În ambele cazuri, poate fi cerută o declarație scrisă și, după caz, o garanție, în cazul în care autoritățile vamale consideră că există un risc serios de nerespectare a obligației de reexportare.”
2.

(a) În conformitate cu articolul 5, vă rugăm să completați următorul tabel, precizând dacă vreunele dintre informațiile furnizate sunt estimative: Metal Articolul 5 alineatul (1) Articolul 5 alineatul (2) litera (a) Articolul 5 alineatul (2) litera (b) Concentrația în soluri Concentrația în nămoluri Utilizarea în agricultură Directivă anexa I A Valori naționale limită Directivă anexa I B Valori naționale limită Directivă anexa I C Valori naționale limită mg/kg materie uscată kg/ha/an Cadmiu 1-3 20-40 0,15 Cupru 50-140 1 000-1 750 12 Nichel 30-75 300-400 3 Plumb 50-300 750-1 200 15 Zinc 150-300 2 500-4 000 30 Mercur 1-1,5 16-25 0,1 Crom — — — (b) Dacă s-a ales opțiunea propusă la articolul 5 alineatul (2), vă rugăm să indicați cantitatea maximă de nămol care poate fi aplicată pe sol pe unitate de suprafață pe an (în tone de materie uscată pe hectar pe an). (c) Dacă au fost permise valori limită mai puțin stricte pentru concentrațiile de metale grele în soluri, în conformitate cu anexa I partea A nota de subsol 1, vă rugăm să completați următorul tabel, precizând dacă vreunele dintre informațiile furnizate sunt estimative. Metal Numărul locațiilor (8) Aria suprafeței acoperite (ha) Tip de sol (inclusiv caracteristici hidrologice) pH Noua valoare limită (mg/kg materie uscată) Observații și/sau argumente pentru derogare (dacă este necesar, folosiți o foaie separată) Cadmiu Cupru Nichel Plumb Zinc Mercur Crom (d) Dacă au fost permise valori limită mai puțin stricte pentru concentrațiile de metale grele în soluri, în conformitate cu anexa I partea A nota de subsol 2, vă rugăm să completați următorul tabel (primele trei coloane sunt facultative): Metal Numărul locațiilor (9) Cantitate maximă autorizată de nămol (tone materie uscată) Tip de sol (inclusiv caracteristici hidrologice) pH Noua valoare limită (mg/kg materie uscată) Observații și/sau argumente pentru derogare (dacă este necesar, folosiți o foaie separată) Cupru Nichel Zinc (e) Dacă au fost permise valori limită mai puțin stricte pentru concentrațiile de metale grele în soluri, în conformitate cu anexa I partea C nota de subsol 1, vă rugăm să completați următorul tabel, precizând dacă vreunele din informațiile furnizate sunt estimative. Metal Numărul locațiilor Aria suprafeței acoperite (ha) Tip de sol (inclusiv caracteristici hidrologice) pH Noua valoare limită (kg/ha/an) Observații și/sau argumente pentru derogare (dacă este necesar, folosiți o foaie separată) Cadmiu Cupru Nichel Plumb Zinc Mercur Crom
16.

Percloretilena (PER) (Directiva 90/415/CEE) 16.1. Producția de tricloretilenă (TRT) și percloretilenă (PER) (procese TRI-PER) 16.2. Producția de tetraclorură de carbon și percloretilenă (procese TETRA- PER) 16.3. Utilizarea PER pentru degresarea metalelor 16.4. Producția de clorofluorocarbură (20)
7.

a fost supus unuia dintre următoarele programe de testare: (i) în cazul în care materialul seminal este recoltat în vederea comercializării sub formă de material seminal proaspăt sau refrigerat: — și în cazul în care armăsarul donator este menținut în permanență în centrul de recoltare în cursul celor 30 de zile care preced prima recoltare de material seminal și în cursul perioadei de recoltare și în cazul în care nici un ecvideu din centrul de recoltare nu intră în contact direct cu ecvidee cu o stare de sănătate inferioară stării de sănătate a armăsarului donator, testele prevăzute la punctul 6 subpunctele (i), (ii) și (iii) sunt efectuate cel mai devreme după 14 zile de la începerea perioadei respective și cel puțin o dată pe an la începutul sezonului de împerechere; — și în cazul în care armăsarul donator nu este menținut în permanență în centrul de recoltare și/sau alte ecvidee din centrul de recoltare intră în contact direct cu ecvidee cu o stare de sănătate inferioară, testele prevăzute la punctul 6 subpunctele (i), (ii) și (iii) sunt efectuate în cele 14 zile care preced prima recoltare de material seminal și cel puțin o dată pe an la începutul sezonului de împerechere. În plus, în cursul perioadei de recoltare, testul prevăzut la punctul 6 subpunctul (i) este repetat la un interval care nu poate să depășească 120 de zile. Testul prevăzut la punctul 6 subpunctul (ii) este efectuat cel târziu 30 de zile înainte de fiecare recoltare de material seminal, în afară de cazul în care starea de nepurtător activ a unui armăsar care prezintă o reacție seropozitivă la arterita virală este confirmată prin testul izolării virusului care trebuie efectuat în fiecare an; (ii) în cazul în care materialul seminal este recoltat în vederea comercializării sub formă de material seminal congelat, programele de testări descrise la punctul 7 subpunctul (i) prima și a doua liniuță se aplică sau, eventual, testele prevăzute la punctul 6 subpunctele (i), (ii) și (iii) sunt efectuate în cursul perioadei de depozitare obligatorie de treizeci de zile a materialului seminal și cel mai devreme după 14 zile de la recoltarea materialului seminal, oricare ar fi statutul șederii armăsarului.”
—

ecvideelor vaccinate împotriva arteritei virale ecvine sub supraveghere oficială cu un vaccin aprobat de o autoritate competentă și care au fost supuse la două teste de seroneutralizare pentru această boală la interval de cel puțin zece zile între vârsta de 180-270 de zile, fără a se constata o creștere a nivelului anticorpilor. Ecvideele se izolează sub supraveghere oficială din momentul prelevării primei probe de sânge și până la vaccinare. Se efectuează și se certifică testele și se certifică rezultatele și vaccinările, sub supraveghere veterinară oficială. Vaccinarea se repetă la intervale regulate. În cazul ecvideelor înregistrate, vaccinările și rezultatele testelor serologice se consemnează în documentul de identificare (pașaport);
3.

Nave în curs de utilizare cu o lungime cuprinsă între 15 m, lungimea totală, și 24 m între perpendiculare a3 = 0,3097 Bi/Ti + Loa (Y- 1900) / 2767- C (dar nu poate fi mai mică de 0,65 sau mai mare de 1,45) unde Y este anul de construcție a navei, care nu poate fi anterior anului 1950 iar Bi și Ti sunt lățimea și înălțimea carcasei așa cum sunt definite de Convenția de la Oslo. Ajustarea complementară C are valorile următoare: — Belgia 0,35; — Germania 0,34; — Franța (Atlantic) 0,19; — Țările de Jos 0,27; — Regatul Unit 0,21; — Irlanda 0,21; — Danemarca 0,10; — Franța (Mediterana) 0,46; — Grecia 0,63; — Portugalia 0,46; — Spania 0,36. Pentru Spania și Italia, țări pentru care nu sunt disponibili parametrii Convenției de la Oslo pentru estimarea tonajului brut care utilizează a3 în formula care apare în formula reluată din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 3259/94 al Consiliului, se aplică dispozițiile următoare: — Spania: parametrii Convenției de la Oslo se vor estima pe baza parametrilor naționali disponibili în prezent; — Italia: Italia va elabora formule de estimare a tonajului brut pe baza parametrilor naționali disponibili în prezent. Estimările și formulele elaborate de Spania, Grecia și Italia și menționate la punctele 2 și 3 se vor trimite spre aprobare Comisiei și vor putea fi aduse la cunoștința statelor membre.
31996D0587
10.10.1996 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 257/43
DECIZIA COMISIEI
din 30 septembrie 1996
privind publicarea listei organizațiilor recunoscute, notificate de st atele membre în conformitate cu
Directiva 94/57/CE a Consiliului
(Text cu relevanță pentru SEE)
(96/587/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 94/57/CE a Consiliului din 22 noiem-
brie1994privindnormeleș istandardelecomunedestinateorga-
nizațiilordeinspecțieș icontrolalnavelor,precumș iactivităților
relevantealeadministrațiilormaritime(1),înspecialarticolul4ali-
neatul (5),
întrucât statele membre au notificat organizațiile pe care le recu-
nosc,întemeiularticolului4alineatul(1)dinDirectiva94/57/CE,ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Organizațiile recunoscute de statele membre în temeiularticolului4alineatul(1)dinDirectiva94/57/CEaConsiliuluisuntcele enumerate în anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 30 septembrie 1996.
Pentru Comisie
Neil KINNOCK
Membru al Comisiei
(1) JO L 319, 12.12.1994, p. 20.96 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 07/vol. 4
ANEXĂ
American Bureau of Shipping (ABS)
Bureau Veritas (BV)China classification Society (CCS)Det Norske Veritas (DNV)Germanischer Lloyd (GL)Hellenic Register of Shipping (HR)Korean Register of Shipping (KR)Lloyd’s Register of Shipping (LR)Nippon Kaiji Kyokai (NK)Registro italiano navale (RINA)07/vol. 4 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 97
1.

În fiecare dintre certificatele de sănătate A, B, C, D și E din anexa II, litera (e) punctul (v) din capitolul „III. Informații privind sănătatea” se înlocuiește cu următorul punct: „(v) în cazul unui animal mascul necastrat a cărui vârstă este mai mare de 180 de zile, arterita virală ecvină nu a fost înregistrată oficial în timpul ultimelor șase luni* sau — animalul a fost testat pe baza unei probe de sânge prelevate în cursul celor 21 de zile care precedă exportul la data de …(4) prin testul de seroneutralizare pentru arterită virală ecvină cu rezultat negativ la o diluție de 1 la 4(#) sau o parte alicotă din întregul material seminal prelevat de la acesta în cursul celor 21 de zile care precedă exportul la data de … (4) a fost testată prin testul de izolare a virusului pentru arterită virală ecvină cu rezultat negativ(#) sau — animalul a fost vaccinat la data de … (4) contra arteritei virale ecvine, sub supraveghere veterinară oficială, cu un vaccin aprobat de autoritatea competentă, în conformitate cu următorul program de vaccinare inițială, și a fost revaccinat la intervale de timp regulate(#); Programe de vaccinare inițială contra arteritei virale ecvine: Instrucțiuni: Bifați pentru a elimina programele de vaccinare care nu se aplică animalului descris mai sus. Verificați certificatele aferente referitoare la testare înainte de vaccinare, vaccinare și revaccinare. (a) Vaccinarea s-a efectuat în ziua în care în care s-a prelevat o probă de sânge, aceasta dovedindu-se ulterior negativă în cadrul unui test de seroneutralizare la o diluție de 1 la 4 sau (b) Vaccinarea s-a efectuat, sub supraveghere veterinară oficială, în timpul unei perioade de izolare de cel mult 15 zile care începe din ziua prelevării unei probe de sânge ce a fost testată în perioada respectivă cu rezultate negative în cadrul unui test de seroneutralizare la o diluție de 1 la 4 sau (c) Vaccinarea s-a efectuat când animalul avea o vârstă cuprinsă între 180 și 270 de zile, în timpul unei perioade de izolare, sub supraveghere veterinară oficială. În timpul perioadei de izolare, două probe de sânge prelevate la interval de cel puțin 10 zile au dovedit un titru de anticorpi stabil sau în scădere, în cadrul unui test de seroneutralizare pentru arterita virală ecvină;”.
19971219

Decizia Consiliului

din 19 decembrie 1997

de modificare a Deciziei 83/653/CEE privind repartizarea posibilităților de capturare a heringului în Marea Nordului începând cu 1 ianuarie 1984

(98/21/CE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3760/92 al Consiliului, din 20 decembrie 1992, privind instituirea unui sistem comunitar al pescuitului și acvaculturii [1], în special articolul 8 alineatul (4) punctul (ii),

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât Decizia 83/653/CEE [2] stabilește metoda de repartizare a posibilităților de captură a heringilor în Marea Nordului cu referire la partea din TAC (total admis de captură) ce revine Comunității, așa cum era constituită înainte de aderarea Austriei, Finlandei și Suediei;

întrucât actul de aderare din 1994 stabilește partea de heringi din Marea Nordului atribuită Suediei în procente din partea din TAC din acest stoc ce revine Comunității lărgite;

întrucât este necesară modificarea în consecință a Deciziei 83/653/CEE, în vederea unei referiri explicite la Comunitatea lărgită și a includerii Suediei în repartizare,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia 83/653/CEE se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 19 decembrie 1997.

Pentru Consiliu

Președintele

F. Boden

[1] JO L 389, 31.12.1992, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat prin actul de aderare din 1994.

[2] JO L 371, 31.12.1983, p. 39.

--------------------------------------------------

19971219

ANEXĂ

Metodă de calcul al cotelor atribuite statelor membre

(PC desemnează partea comunitară)

Statul membru | Pentru o PC mai mică de 100000 tone | Pentru o PC cuprinsă între 100000 și 157252 tone | Pentru o PC cuprinsă între 157253 și 254648 tone | Pentru o PC mai mare sau egală cu 254649 tone |

Belgia | 0,071000*PC | 7100 | 0,013862*PC + 4920 | 0,009 857*(PC - 254648) + 8450 |

Danemarca | 0,193459*PC | 0,208 469*PC - 1501 | 0,232 238*PC - 5239 | 0,344 985*(PC - 254649) + 53900 |

Germania | 0,121654*PC | 0,131 094*PC - 944 | 0,175 356*PC - 7904 | 0,172 492* (PC - 254649) + 36750 |

Franța | 0,126222*PC | 0,136 022*PC - 980 | 0,029 304*PC + 5894 | 0,083 782*(PC - 254649) + 29400 |

Țările de Jos | 0,252446*PC | 0,272 045*PC - 1960 | 0,260 073*PC - 77 | 0,202 062*(PC - 254649) + 66150 |

Suedia | 0,014330*PC | 0,014330*PC | 0,014330*PC | 0,014330*(PC - 254649) + 3649 |

Regatul Unit | 0,220889*PC | 0,238039*PC - 1715 | 0,211 837*PC + 2406 | 0,172 492*(PC - 254649) + 56350 |

--------------------------------------------------
Produse agricole (ex. cereale, soia, tapioca)

ANEXA IV

ZONE MARITIME DE COASTĂ

Nomenclatorul care se utilizează este geonomenclatorul (nomenclatorul țărilor pentru statisticile comerțului exterior comunitar și statisticile comerțului între statele membre), stabilit inițial prin Regulamentul (CEE) nr. 1736/75 al Consiliului (5), aflat în vigoare în anul la care se referă datele.

Codul este format din patru cifre: codul format din trei cifre din nomenclatorul menționat anterior, urmat de cifra zero (de ex. codul 0030 pentru Țările de Jos), cu excepția țărilor care sunt împărțite în două sau mai multe zone maritime de coastă, care sunt identificate prin a patra cifră, alta decât cifra zero (de la 1 la 7), după cum urmează=:

Cod Zona maritimă de coastă 0011 Franța: Atlantic și Marea Nordului 0012 Franța: Mediterană 0041 Germania: Marea Nordului 0042 Germania: Baltică 0043 Germania: Rin 0061 Regatul Unit 0062 Isle of Man 0063 Channel Islands 0111 Spania: Atlantic (nord) 0112 Spania: Mediterană și Atlantic (sud) 0301 Suedia: Baltică 0302 Suedia: Marea Nordului 0521 Turcia: Marea Neagră 0522 Turcia: Mediterană 0751 Rusia: Marea Neagră 0752 Rusia: Baltică 0753 Rusia: Asia 2041 Maroc: Mediterană 2042 Maroc: Africa de Vest 2201 Egipt: Mediterană 2202 Egipt: Marea Roșie 6241 Israel: Mediterană 6242 Israel: Marea Roșie 6321 Arabia Saudită: Marea Roșie 6322 Arabia Saudită: Golf 4001 Statele Unite ale Americii: Atlantic (nord) 4002 Statele Unite ale Americii: Atlantic (sud) 4003 Statele Unite ale Americii: Golf 4004 Statele Unite ale Americii: Pacific (sud) 4005 Statele Unite ale Americii: Pacific (nord) 4006 Statele Unite ale Americii: Marile Lacuri 4007 Puerto Rico 4041 Canada: Atlantic 4042 Canada: Marile Lacuri și Upper Saint Lawrence 4043 Canada: Coasta de Vest 4801 Columbia: Coasta de Nord 4802 Columbia: Coasta de Vest
(i)

Prima perioadă de producție comercială menționată la literele (a) și (c) începe cu primul exercițiu contabil al perioadei de producție comercială și se termină cu exercițiul contabil în care cheltuielile de dezvoltare ale contractantului, ținând seama de dobânda aferentă părții încă neamortizate din aceste cheltuieli, sunt complet amortizate de excedentul real, după cum urmează: Pentru primul exercițiu contabil pe parcursul căruia sunt efectuate cheltuieli de dezvoltare, cheltuielile de dezvoltare neamortizate sunt egale cu cheltuielile de dezvoltare din care se deduce valoarea excedentului real pentru exercițiul contabil respectiv. Pentru fiecare dintre exercițiile ulterioare, cheltuielile de dezvoltare neamortizate sunt egale cu cheltuielile de dezvoltare neamortizate la sfârșitul exercițiului precedent, majorate cu o dobândă anuală de 10 %, plus cheltuielile de dezvoltare efectuate pe parcursul exercițiului contabil în curs și deducând din acest total excedentul real al contractantului pentru acest exercițiu contabil. Exercițiul contabil în care cheltuielile de dezvoltare neamortizate ajung la zero pentru prima dată este exercițiul contabil în care cheltuielile de dezvoltare ale contractantului majorate cu dobânda aferentă părții neamortizate din aceste cheltuieli sunt complet amortizate de excedentul real al acestuia. Excedentul real al contractantului pentru orice exercițiu contabil este constituit din veniturile sale brute din care se deduc cheltuielile de exploatare și plățile către Autoritate în conformitate cu litera (c).
„—

Australia (AU), Bosnia-Herțegovina (BA), Bulgaria (BG), Belarus (BY), Canada (CA), Elveția (CH), Cipru (CY), Republica Cehă (CZ), Estonia (EE), Groenlanda (GL), Hong Kong (HK), Croația (HR), Ungaria (HU), Islanda (IS), Japonia (JA), Lituania (LI), Letonia (LV), Fosta Republică Iugoslavă Macedonia (807), Macao (MO), Malaezia (peninsula) (MY), Norvegia (NO), Noua Zeelandă (NZ), Polonia (PL), România (RO), Rusia (1) (RU), Republica Slovacă (SK), Singapore (SG), Slovenia (SL), Ucraina (UA), Statele Unite ale Americii (US), Republica Federală Iugoslavia (YU).”.
(iv)

dezvoltarea mobilității profesorilor, a personalului administrativ al universităților și a studenților, în baza proiectelor europene comune: (a) se acordă burse pentru personalul profesoral/administrativ al universităților sau formatorilor din întreprinderile din statele membre pentru a desfășura activități de predare/formare profesională pe perioade de până la un an în țările eligibile și viceversa; (b) se acordă burse pentru personalul profesoral/administrativ al universităților din țările eligibile pentru a efectua stagii de reconversie profesională și perfecționare în Comunitatea Europeană; (c) se acordă burse pentru studenți inclusiv la nivel post-universitar și doctoral, acestea fiind destinate atât studenților din țările eligibile, care efectuează o perioadă de studiu în Comunitatea Europeană, cât și studenților din Comunitatea Europeană care efectuează o perioadă de studiu în țările eligibile. Bursele se acordă, de regulă, pe o perioadă de la trei luni până la un an; (d) se asigură burse pentru studenții care participă la proiecte europene comune al căror obiectiv specific este de a promova mobilitatea, având prioritate studenții care participă la proiecte pentru care universitatea de origine recunoaște pe deplin perioada de studiu petrecută în străinătate; (e) se asigură sprijin pentru stagiile de practică sau de pregătire profesională în cadrul întreprinderilor pentru profesori, formatori, studenți și absolvenți din țările eligibile, pentru perioade de la o lună la un an cuprinse între momentul terminării studiilor și momentul dobândirii primul lor loc de muncă, astfel încât să poată efectua o formare profesională practică în întreprinderile din Comunitate și viceversa;
2.

Prezenta anexă cuprinde trei părți, iar părțile 2 și 3 se aplică numai în cazul în care partea 1 nu se aplică. Prin urmare, pentru a stabili dacă un anumit deșeu este inclus în anexa V la Regulamentul (CEE) nr. 259/93 al Consiliului, trebuie să se verifice în primul rând dacă deșeul în cauză figurează în partea 1 din anexa V, iar în cazul în care nu figurează, trebuie să se verifice dacă figurează în partea 2; dacă nu figurează nici în partea 2, trebuie să se verifice dacă figurează în partea 3. Partea 1 cuprinde două subsecțiuni: lista A în care sunt enumerate deșeurile clasificate ca fiind periculoase în sensul Convenției de la Basel, fiind de aceea sub incidența interdicției de export, și lista B în care sunt enumerate deșeurile care nu intră sub incidența interdicției de export. Astfel, în cazul în care un deșeu figurează în partea 1, trebuie să se verifice dacă acesta este inclus în lista A sau în lista B. Numai dacă deșeul nu figurează nici în lista A, nici în lista B din partea 1, trebuie să se verifice dacă deșeul figurează în partea 2 sau partea 3, cazuri în care deșeul intră sub incidența interdicției de export.
(3)

întrucât, în Seychelles, „Fish Inspection Unit (FIU) of the Veterinary Services under the Ministry of Agriculture and Marine Resources” este în măsură să verifice efectiv aplicarea legislației în vigoare;