3.

În anexa III, rubrica „Lista persoanelor menționate la articolul 23 alineatul (1) litera (c) și la articolul 27 alineatul (1) litera (c)”, subrubrica „B. Entități”, se adaugă următoarele mențiuni: Denumire (și eventuale denumiri alternative) Informații de identificare Data desemnării Motive „5. Eritech Computer Assembly & Communication Technology PLC Adresă: Denden Street N028, Asmara, 257, Eritreea 21.4.2022 Eritech Computer Assembly & Communication Technology PLC se află sub autoritatea sau sub conducerea forțelor de apărare eritreene și își are sediul în interiorul complexului lor din Centrul tehnic militar Asha Golgol, utilizat pentru producerea, modificarea sau repararea echipamentelor civile, militare și paramilitare. Compania este implicată în acțiuni de eludare a sancțiunilor și este responsabilă de sprijinirea programelor nucleare și balistice ale RPDC, deoarece a fost identificată ca fiind destinatarul preconizat, în iulie 2016, al unui transport primit din China de echipamente militare de comunicații originare din RPDC. Cea mai mare parte a echipamentelor în cauză proveneau de la GLOCOM, o societate din RPDC specializată în furnizarea de echipamente militare de transmisie, care are legături cu serviciile de informații ale RPDC, încălcând astfel în special RCSONU 2270 (2016). 6. Korea General Corporation for External Construction (denumiri alternative: KOGEN, GENCO) Adresă: districtul Taedonggang, Phenian, Republica Populară Democrată Coreeană 21.4.2022 Korea General Corporation for External Construction (KOGEN), în calitate de companie profesională de construcții în străinătate, se axează pe trimiterea de lucrători calificați în străinătate, conform prezentării făcute de portalul oficial de internet Naenara al RPDC, și a derulat proiecte în Emiratele Arabe Unite, Kuweit, Qatar, Yemen, Rusia, Libia și Mongolia. De asemenea, a înființat sucursale locale, cum ar fi în Zambia. KOGEN este, prin urmare, implicată în acțiuni de eludare a sancțiunilor și este responsabilă de sprijinirea financiară a programelor nucleare și balistice ale RPDC, deoarece transferă regimului, integral sau parțial, salariile lucrătorilor pe care îi trimite în străinătate, practică interzisă de RCSONU 2397 (2017). 7. Chilsong Trading Corporation Adresă: Phenian, Republica Populară Democrată Coreeană 21.4.2022 Chilsong Trading Corporation este implicată în acțiuni de eludare a sancțiunilor, încălcând astfel RCSONU 2270(2016), și este responsabilă de sprijinirea programelor nucleare și balistice ale RPDC, fiind reprezentată cu preponderență de un cetățean al RPDC, CHOE Jin-myong, care comercializează echipamente de comunicații militate și care a negociat cu DAERYONGGANG TRADING CORPORATION, o entitate sancționată de Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite la 16 iulie 2009. 8. Korea Paekho Trading Corporation (denumiri alternative: Joson Paekho Muyok Hoesa) Adresă: Chongryu 3-dong, districtul Taedonggang, Phenian, Republica Populară Democrată Coreeană 21.4.2022 Paekho Trading Corporation este o societate de obiecte de artă implicată în construcția de statui în străinătate, în exportul de statui artistice produse de Paekho Art Studio, facilitând munca ilicită și accesul la sistemele financiare internaționale. Aceasta urmărește, în special, obținerea de subvenții și împrumuturi pentru dezvoltare, precum și investiții străine directe destinate proiectelor municipale. Este deci implicată în acțiuni care urmăresc eludarea sancțiunilor și este responsabilă de sprijinirea financiară a programelor nucleare și balistice ale RPDC.”