4.

Punctul 2.3.1 (Zone de cooperare în 2007) se înlocuiește cu următorul text: „În conformitate cu articolul 11 din decizia privind programul, se instaurează în cadrul programului o cooperare cu organizațiile internaționale competente în domeniul sănătății publice și cu statele Spațiului Economic European (SEE), în coordonare cu serviciile Comisiei care se ocupă de aceleași aspecte. Cooperarea cu Organizația Mondială a Sănătății (OMS) Cooperarea cu OMS va fi pusă în aplicare în conformitate cu: — Acordul dintre Națiunile Unite și Comunitatea Europeană privind principiile de finanțare și cofinanțare de către Comunitate a unor programe și proiecte administrate de Națiunile Unite, intrat în vigoare la 9 august 1999 și cu Acordul privind clauza de verificare dintre Comunitatea Europeană și Națiunile Unite, intrat în vigoare la 1 ianuarie 1995, cu modificările ulterioare; — Schimbul de scrisori dintre OMS și Comisia Europeană privind consolidarea și intensificarea cooperării (inclusiv memorandumul privind cadrul și aranjamentele de cooperare între OMS și Comisia Europeană, care face parte din schimbul de scrisori); — ajutorul financiar furnizat de Comisia Europeană pentru activitățile desfășurate de OMS va fi acordat, cu excepția unor acorduri diferite în circumstanțe excepționale, în conformitate cu Acordul-cadru financiar și administrativ dintre Comunitatea Europeană și Națiunile Unite, intrat în vigoare la 29 aprilie 2003 (la care OMS a aderat la 11 decembrie 2003). În urma discuțiilor avute cu OMS, au fost identificate următoarele zone de acțiune prioritare: schimbările climatice/mediu, supravegherea nutriției și a activităților fizice, precum și sănătatea mentală: — Informații privind schimbările climatice/mediu și sănătatea pentru a pune în aplicare Instrumentul de sprijin decizional cu privire la informația climatică în caz de caniculă în Europa ca sistem de avertizare de sănătate în caz de caniculă la nivelul UE și a prevedea astfel fenomenele de caniculă în Europa; — Supravegherea nutriției și a activităților fizice: interconectarea bazelor de date, actualizarea conținutului acestora și furnizarea de sprijin tehnic statelor membre în vederea standardizării și a controlului de calitate al informațiilor colectate de Comisie și de OMS; — Sănătate mentală: alcătuirea în fiecare țară, la nivel național, regional și local, a unui inventar al diversității de experiențe și inițiative în domeniile promovării sănătății mentale, prevenirii tulburărilor mentale și al incluziunii sociale a persoanelor cu probleme mentale; identificarea și sprijinirea liderilor credibili în sectorul de sănătate și identificarea domeniilor în care este nevoie de continuarea activităților de cercetare din cauza lipsei unor elementelor de probă. În cadrul acțiunilor întreprinse, se va evita suprapunerea cu alte activități sau duplicarea altor activități finanțate de Comunitate, în special activități din cadrul programului privind sănătatea publică. Cooperarea cu Agenția Internațională de Cercetare în Domeniul Cancerului (IARC), afiliată la OMS Este prevăzută o negociere separată cu IARC cu privire la un proiect de dezvoltare a Studiului european de previziune privind nutriția și cancerul (European Prospective Study of Nutrition and Cancer/EPIC) și a Rețelei europene de date privind cancerul (European Network of Cancer Registries/ENCR) pentru actualizarea Codului eurolitatea cauzată de cancpean împotriva cancerului și pregătirea unui atlas privind mortaer în Uniunea Europeană, pe baza celor mai recente informații cu privire la mortalitate. (6)