32001R0991
22.5.2001 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 138/12
REGULAMENTUL (CE) NR. 991/2001 AL COMISIEI
din 21 mai 2001
de modificare a anexei la Directiva 92/14/CEE a Consiliului privind limit area exploatării avioanelor
menționate în partea II capitolul 2 volumul 1 din anexa 16 la Convenția priv ind aviația civilă
internațională, ediția a doua (1988)
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităților Europene,
având în vedere Directiva 92/14/CEE a Consiliului din 2 mar-
tie 1992 privind limitarea exploatării avioanelor menționate înparteaIIcapitolul2volumul1dinanexa16laConvențiaprivindaviația civilă internațională, ediția a doua (1988) (
1), modificată
ultima dată de Directiva 1999/28/CE (2) a Comisiei, în special
articolul 9a,
întrucât:
(1) Articolul3dinDirectiva92/14/CEEprevedeoexceptareîn
cazulavioanelormenționateînanexalaprezentadirectivă,
cu condiția ca acestea să fie folosite în continuare de cătrepersoane fizice sau juridice stabilite în țara în care avioa-nele au fost înmatriculate într-o perioadă de referință binedeterminată.
(2) Articolul9adinDirectiva92/14/CEE,modificatădeDirec-
tiva 98/20/CE (
3), prevede o procedură simplificată de
modificareaacesteianexe,astfelîncâtsăfieasiguratăînde-plinirea tuturor criteriilor de exceptare.
(3) De la intrarea în vigoare a Directivei 1999/28/CE, care a
modificatprimadatăanexalaDirectiva92/14/CEEpebazaunei proceduri simplificate, unele avioane menționate înanexă au fost distruse, în timp ce altele au fost radiate dinregistrele țării în care erau înmatriculate; de aceea, coloa-nele în care sunt menționate aceste avioane trebuie elimi-nate din anexă.
(4) Uneleavioanecareîndeplinesccriteriilevoraveaovechime
de25deaniînanul2001ș i,prinurmare,înanexătrebuie
incluse datele aferente.(5) De asemenea, este necesar să se actualizeze anexa prin
includerea modificărilor referitoare la înmatricularea sauexploatarea unui avion deja înregistrat.
(6) Modificărileaduseanexeisuntlimitateatâtprinnatură,cât
și prin domeniu de aplicareș i, coroborat cu caracterul de
urgență al acestor modificări, recurgerea la un alt tip deinstrument juridic este justificată.
(7) Estenecesarcaprezentulregulamentsăintreînvigoarede
urgențăastfelîncâtpărțileinteresatesăpoatăbeneficiafărăîntârziere de exceptările pe care le autorizează.
(8) Măsurile prevăzute prin prezentul regulament sunt con-
forme cu avizul Comitetului de reglementare a siguranțeiaviației (
4), instituit în temeiul Regulamentului (CEE)
nr.3922/91alConsiliuluidin16decembrie1991privindarmonizarea normelor tehniceș i a procedurilor
administrative în domeniul aviației civile (
5), modificat
ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2871/2000 alComisiei (
6).
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa la Directiva 92/14/CEE se modifică în conformitate cuanexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentulregulamentintrăînvigoareladatapublicăriiîn Jurnalul
Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele saleș i se aplică direct în toate statele
membre.
Adoptat la Bruxelles, 21 mai 2001.
Pentru Comisie
Franz FISCHLER
Membru al Comisiei
(1) JO L 76, 23.3.1992, p. 21.
(2) JO L 118, 6.5.1999, p. 53.
(3) JO L 107, 7.4.1998, p. 4.(4) Comitetuldereglementareasiguranțeiaviației,consultareascrisădi n
15 martie 2001.
(5) JO L 373, 31.12.1991, p. 4.
(6) JO L 333, 29.12.2000, p. 47.84 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 07/vol. 8
ANEXĂ
Anexa la Directiva 92/14/CEE se modifică după cum urmează:
1. Următoarele rubrici se elimină:
ALGERIA
Număr de serie Tip Nr. de înmatriculare Operator
20955 B727-2D6 7T-VEH Air Algérie
EGIPT
Număr de serie Tip Nr. de înmatriculare Operator
21195 B737-266 SU-AYL Egypt Air
21227 B737-266 SU-AYO Egypt Air
TUNISIA
Număr de serie Tip Nr. de înmatriculare Operator
20545 B727-2H3 TS-JHN Tunis Air20948 B727-2H3 TS-JHQ Tunis Air
2. Se adaugă următoarele rubrici:
ALGERIA
Număr de serie Tip Nr. de înmatriculare Operator
21212 B737-2D6 7T-VEO Air Algérie21286 B737-2D6 7T-VER Air Algérie
ARABIA SAUDITĂ
Număr de serie Tip Nr. de înmatriculare Operator
21275 B737-268 HZ-AGH Saudia21276 B737-268 HZ-AGI Saudia21277 B737-268 HZ-AGJ Saudia21280 B737-268 HZ-AGK Saudia212281 B737-268 HZ-AGL Saudia212283 B737-268 HZ-AGN Saudia21360 B737-268 HZ-AGO Saudia07/vol. 8 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 85
SIRIA
Număr de serie Tip Nr. de înmatriculare Operator
21203 B727-294 YK-AGA Syrianair
21204 B727-294 YK-AGB Syrianair21205 B727-294 YK-AGC Syrianair
YEMEN
Număr de serie Tip Nr. de înmatriculare Operator
21296 B737-2N8 70-ACU Yemen Airways
3. Rubrica intitulată „Uganda” se înlocuieș te cu următoarea rubrică:
UGANDA
Număr de serie Tip Nr. de înmatriculare Operator
19821 B707-379C 5X-GLA Air Alexander86 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 07/vol. 8