RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 345/1

DECIZIA CONSILIULUI

din 15 octombrie 2007

privind semnarea și încheierea Acordului interimar privind comerțul și aspectele legate de comerț între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Muntenegru, pe de altă parte

(2007/855/CE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf și cu articolul 300 alineatul (3) prima teză,

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât:

(1) Până la intrarea în vigoare a Acordului de stabilizare și de asociere dintre Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Muntenegru, pe de altă parte, semnat la Luxemburg la 15 octombrie 2007, este necesar să se aprobe Acordul interimar privind comerțul și aspectele legate de comerț dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Muntenegru, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”).

(2) Dispozițiile comerciale ale prezentului acord au un caracter excepțional, determinat de politica pusă în aplicare în cadrul procesului de stabilizare și de asociere, și nu vor reprezenta, pentru Uniunea Europeană, un precedent în domeniul politicii comerciale practicate de Comunitate față de alte țări terțe decât cele din Balcanii de Vest.

(3) Prezentul acord ar trebui semnat și aprobat,

DECIDE:

Articolul 1

(1) Acordul interimar privind comerțul și aspectele legate de comerț dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Muntenegru, pe de altă parte, anexele și protocoalele la acesta, precum și declarațiile comune și declarația Comunității anexate la actul final sunt aprobate prin prezenta decizie în numele Comunității.

(2) Textele menționate la alineatul (1) sunt anexate la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Consiliului este autorizat prin prezenta decizie să desemneze persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite), în numele Comunității, să semneze acordul și să depună instrumentul de aprobare prevăzut la articolul 60 din acord.

Adoptată la Luxemburg, 15 octombrie 2007. Pentru Consiliu Președintele L. AMADO

LISTA ANEXELOR SI PROTOCOALELOR

Anexa I (articolul 6) – Concesiile tarifare acordate de Muntenegru pentru produsele industriale

Anexa II (articolul 11) – Definiția produselor „baby beef”

Anexa III (articolul 12) – Concesiile tarifare acordate de Muntenegru pentru produsele agricole din Comunitate

Anexa IV (articolul 14) – Concesiile tarifare acordate de Comunitate pentru produsele pescărești din Muntenegru

Anexa V (articolul 15) – Concesiile tarifare acordate de Muntenegru pentru produsele pescărești din Comunitate

Anexa VI (articolul 40) – Drepturile de proprietate intelectuală, industrială și comercială

Protocolul nr. 1 (articolul 10) – Comerțul cu produse agricole transformate

Protocolul nr. 2 (articolul 13) – Vin și băuturi spirtoase

Protocolul nr. 3 (articolul 29) – Definirea noțiunii de „produse originare” și metode de cooperare administrativă

Protocolul nr. 4 (articolul 38) – Ajutorul de stat acordat industriei siderurgice

Protocolul nr. 5 (articolul 42) – Asistența administrativă reciprocă în domeniul vamal

Protocolul nr. 6 (articolul 50) – Soluționarea litigiilor

ANEXA I

ANEXA I A CONCESIILE TARIFARE ACORDATE DE MUNTENEGRU PENTRU PRODUSELE INDUSTRIALE DIN COMUNITATE – menționate la articolul 6 (articolul 21 din ASA) – Taxele vamale vor fi reduse după cum urmează: (a) la data intrării în vigoare a prezentului acord, taxele vamale la import se vor reduce la 80 % din taxele vamale de bază; (b) la data de 1 ianuarie a primului an de după intrarea în vigoare a prezentului acord, taxele vamale la import se vor reduce la 50 % din taxele vamale de bază; (c) la data de 1 ianuarie a celui de-al doilea an de după intrarea în vigoare a prezentului acord, taxele vamale la import se vor reduce la 25 % din taxele vamale de bază; (d) la data de 1 ianuarie a celui de-al treilea an de după intrarea în vigoare a prezentului acord, taxele vamale la import rămase vor fi eliminate. Cod NC Denumirea mărfurilor 2515 Marmură, travertin, ecausin și alte pietre calcaroase pentru cioplit sau pentru construcții cu o densitate aparentă de minimum 2,5 și alabastru, chiar degroșate sau simplu debitate, prin tăiere cu ferăstrăul sau prin alt procedeu, în blocuri sau în plăci de formă pătrată sau dreptunghiulară: – Marmură și travertin: 2515 11 00 – – Brute sau degroșate 2515 12 – – Simplu debitate, prin tăiere cu ferăstrăul sau prin alt procedeu, în blocuri sau în plăci de formă pătrată sau dreptunghiulară: 2515 12 20 – – – Cu o grosime de maximum 4 cm 2515 12 50 – – – Cu o grosime de peste 4 cm, dar de maximum 25 cm 2515 12 90 – – – Altele 2522 Var nestins, var stins și var hidraulic, cu excepția oxidului și a hidroxidului de calciu de la poziția 2825: 2522 20 00 – Var stins 2523 Ciment Portland, ciment aluminos, ciment de furnal înalt, ciment supersulfatat și cimenturi hidraulice similare, chiar colorate sau sub formă de „clinker”: – Cimenturi Portland: 2523 29 00 – – Altele 3602 00 00 Explozivi preparați, alții decât pulberile propulsive 3603 00 Fitile de siguranță; fitile de detonare; amorse sau capse explozive; aprinzătoare; detonatoare electrice: 3603 00 10 – Fitile de siguranță; fitile de detonare 3603 00 90 – Altele 3820 00 00 Preparate antigel și lichide preparate pentru degivrare 4406 Traverse din lemn pentru căi ferate sau similare: 4406 90 00 – Altele 4410 Placi aglomerate, panouri numite „oriented strand board” (OSB) si panouri similare (de exemplu, panourile numite „waferboard”), din lemn sau din alte materiale lemnoase, chiar aglomerate cu rășini sau cu alți lianți organici: – Din lemn: 4410 12 – – Panouri numite „oriented strand board” (OSB): 4410 12 10 – – – Neprelucrate sau cel mult geluite 4410 19 00 – – Altele 4412 Placaj, lemn furniruit și lemn stratificat similar: 4412 10 00 – Din bambus – Altele: 4412 94 – – Având la mijloc plăcuțe, șipci sau lamele: 4412 94 10 – – – Având cel puțin o față exterioară din alt lemn decât de conifere 4412 94 90 – – – Altele 4412 99 – – Altele 4412 99 70 – – – Altele 6403 Încălțăminte cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic, piele naturală sau reconstituită și cu fețe din piele naturală: – Alte articole de încălțăminte cu tălpi exterioare din piele naturală: 6403 51 – – Care acoperă glezna: – – – Altele: – – – – Care acoperă glezna, dar nu acoperă pulpa, cu tălpile interioare de o lungime: – – – – – De minimum 24 cm: 6403 51 15 – – – – – – Pentru bărbați 6403 51 19 – – – – – – Pentru femei – – – – Altele, cu tălpi interioare de o lungime: – – – – – De minimum 24 cm: 6403 51 95 – – – – – – Pentru bărbați 6403 51 99 – – – – – – Pentru femei 6405 Altă încălțăminte: 6405 10 00 – Cu fețe din piele naturală sau reconstituită 7604 Bare, tije și profile din aluminiu: 7604 10 – Din aluminiu nealiat: 7604 10 90 – – Profile – Din aliaje de aluminiu: 7604 29 – – Altele: 7604 29 90 – – – Profile 7616 Alte articole din aluminiu: – Altele: 7616 99 – – Altele: 7616 99 90 – – – Altele 8415 Mașini și aparate pentru condiționarea aerului, care au ventilator cu motor și dispozitive proprii de modificare a temperaturii și a umidității, inclusiv cele la care umiditatea nu poate fi reglată separat: – Altele: 8415 81 00 – – Cu dispozitiv de răcire și supapă pentru inversarea ciclului termic (pompe de căldură reversibile): 8507 Acumulatoare electrice, inclusiv separatoarele lor, chiar de formă pătrată sau dreptunghiulară: 8507 20 – Alte acumulatoare cu plumb: – – Altele: 8507 20 98 – – – Altele 8517 Aparate telefonice pentru beneficiari, inclusiv telefoanele pentru rețeaua de telefonie mobilă și pentru alte rețele fără fir; alte aparate pentru transmisia sau recepția vocii, a imaginii sau a altor date, inclusiv aparatele pentru comunicație, în rețele cu sau fără fir (cum ar fi o rețea locală sau o rețea de mare suprafață), altele decât aparatele de transmisie sau recepție de la pozițiile 8443, 8525, 8527 sau 8528: – Aparate telefonice pentru beneficiari, inclusiv telefoanele pentru rețeaua de telefonie mobilă și pentru alte rețele fără fir: 8517 12 00 – – Telefoane pentru rețeaua de telefonie mobilă și pentru alte rețele fără fir 8703 Autoturisme și alte autovehicule, în principal concepute pentru transportul persoanelor (altele decât cele de la poziția 8702), inclusiv mașinile de tipul „break” și mașinile de curse: – Alte vehicule cu motor cu piston alternativ cu aprindere prin scânteie: 8703 22 – – Cu capacitatea cilindrică de peste 1 000 cm3, dar de maximum 1 500 cm3: 8703 22 10 – – – Noi: ex87032210 – – – – – Vagoane automotoare pentru transportul de călători 8703 22 90 – – – Uzate 8703 23 – – Cu capacitatea cilindrică de peste 1 500 cm3, dar de maximum 3 000 cm3: – – – Noi: 8703 23 19 – – – – Altele: ex87032319 – – – – Vagoane automotoare pentru transportul de călători 8703 23 90 – – – Uzate – Alte autovehicule, cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel): 8703 32 – – Cu capacitatea cilindrică de peste 1 500 cm3, dar de maximum 2 500 cm3: – – – Noi: 8703 32 19 – – – – Altele: ex87033219 – – – – – Vagoane automotoare pentru transportul de călători 8703 32 90 – – – Uzate 8703 33 – – Cu capacitatea cilindrică de peste 2 500 cm3: – – – Noi: 8703 33 11 – – – – Caravane autopropulsate 8703 33 90 – – – Uzate

ANEXA I.B CONCESIILE TARIFARE ACORDATE DE MUNTENEGRU PENTRU PRODUSELE INDUSTRIALE DIN COMUNITATE – menționate la articolul 6 (articolul 21 din ASA) – Taxele vamale vor fi reduse după cum urmează: (a) la data intrării în vigoare a prezentului acord, taxele vamale la import se vor reduce la 85 % din taxele vamale de bază; (b) la data de 1 ianuarie a primului an de după intrarea în vigoare a prezentului acord, taxele vamale la import se vor reduce la 70 % din taxele vamale de bază; (c) la data de 1 ianuarie a celui de-al doilea an de după intrarea în vigoare a prezentului acord, taxele vamale la import se vor reduce la 55 % din taxele vamale de bază; (d) la data de 1 ianuarie a celui de-al treilea an de după intrarea în vigoare a prezentului acord, taxele vamale la import se vor reduce la 40 % din taxele vamale de bază; (e) la data de 1 ianuarie a celui de-al patrulea an de după intrarea în vigoare a prezentului acord, taxele vamale la import se vor reduce la 20 % din taxele vamale de bază; (f) la data de 1 ianuarie a celui de-al cincilea an de după intrarea în vigoare a prezentului acord, taxele vamale la import rămase vor fi eliminate. Cod NC Denumirea mărfurilor 2501 Sare (inclusiv sare de masă și sare denaturată) și clorură de sodiu pură, chiar în soluție apoasă sau cu adaos de agenți antiaglomeranți sau agenți care asigură o bună fluiditate; apă de mare: – Sare (inclusiv sare de masă și sare denaturată) și clorură de sodiu pură, chiar în soluție apoasă sau cu adaos de agenți antiaglomeranți sau agenți care asigură o bună fluiditate: – – Altele: – – – Altele: 2501 00 91 – – – – Sare destinată alimentației umane 3304 Produse de înfrumusețare sau de machiaj și preparate pentru întreținerea sau îngrijirea pielii, altele decât medicamentele, inclusiv preparate de protecție împotriva soarelui și preparate pentru bronzare; preparate pentru manichiură sau pedichiură: – Altele: 3304 99 00 – – Altele 3305 Preparate pentru îngrijirea părului: 3305 10 00 – Șampoane 3305 90 – Altele: 3305 90 90 – – Altele 3306 Preparate pentru igiena bucală sau dentară, inclusiv pudrele și cremele pentru facilitarea aderenței protezelor dentare; fire utilizate pentru curățarea spațiilor interdentare (fire dentare), în ambalaje individuale pentru vânzarea cu amănuntul: 3306 10 00 – Paste de dinți 3401 Săpun; produse și preparate organice tensioactive folosite ca săpun, în formă de bare, în calupuri, în bucăți, chiar modelate, chiar conținând săpun; produse și preparate organice tensioactive pentru spălarea pielii, sub formă lichidă sau cremă, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul, chiar conținând săpun; hârtie, vată, fetru și materiale nețesute, impregnate, îmbibate sau acoperite cu săpun sau detergent: – Săpunuri, produse și preparate organice tensioactive, sub formă de bare, calupuri, bucăți, chiar modelate și hârtie, vată, fetru și materiale nețesute, impregnate, îmbibate sau acoperite cu săpun sau detergent: 3401 11 00 – – De toaletă (inclusiv produsele medicinale) 3402 Agenți organici de suprafață (alții decât săpunurile); preparate tensioactive, preparate pentru spălat (inclusiv preparatele auxiliare pentru spălat) și preparate de curățat, chiar conținând săpun, altele decât cele de la poziția 3401: 3402 20 – Preparate ambalate pentru vânzarea cu amănuntul: 3402 20 20 – – Preparate tensioactive 3402 20 90 – – Preparate pentru spălat și preparate pentru curățat 3402 90 – Altele: 3402 90 90 – – Preparate pentru spălat și preparate pentru curățat 3923 Articole de transport sau de ambalare din materiale plastice; bușoane, dopuri, capace, capsule și alte dispozitive de închidere, din materiale plastice: – Saci, sacoșe, pungi și cornete: 3923 21 00 – – Din polimeri de etilenă 3923 29 – – Din alte materiale plastice: 3923 29 10 – – – Din polimeri de clorură de vinil 3923 90 – Altele: 3923 90 10 – – Plase extrudate sub formă tubulară 3923 90 90 – – Altele 3926 Alte articole din materiale plastice și articole din alte materiale de la pozițiile de la 3901 până la 3914: 3926 90 – Altele: – – Altele: 3926 90 97 – – – Altele 4011 Anvelope pneumatice noi, din cauciuc: 4011 10 00 – De tipul celor utilizate pentru autoturisme (inclusiv cele de tip break și cele de curse) 4202 Valize, geamantane şi cufere, casete de toaletă şi mape port-documente, serviete, ghiozdane, tocuri pentru ochelari, tocuri pentru binocluri, tocuri pentru aparate fotografice, pentru aparate de filmat, cutii pentru instrumente muzicale sau pentru arme, tocuri de pistol şi articole similare; genţi de voiaj, cutii izolate termic pentru produse alimentare şi băuturi, truse de toaletă, rucsacuri, genţi de mână, sacose pentru cumpărături, portofele, portmonee, porthărţi, tabachere, pungi pentru tutun, truse pentru scule, saci pentru articole de sport, cutii pentru flacoane sau pentru tacâmuri, cutii pentru pudră, casete pentru bijuterii şi articole similare, din piele naturală sau reconstituită, din foi de material plastic, din materiale textile, din fibre vulcanizate, din carton sau acoperite, în totalitate sau în mare parte, cu astfel de materiale sau cu hârtie: – Valize, geamantane și cufere, inclusiv casete de toaletă și mape port-documente, serviete, ghiozdane și articole similare: 4202 11 – – Cu suprafața exterioară din piele naturală, din piele reconstituită sau din piele lăcuită: 4202 11 10 – – – Valize, port-documente, serviete, ghiozdane și obiecte similare 4202 11 90 – – – Altele 4203 Articole de îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, din piele naturală sau reconstituită: 4203 10 00 – articole de îmbrăcăminte – Mănuși, mitene și mănuși cu un deget: 4203 29 – – Altele: 4203 29 10 – – – De protecție, pentru toate meseriile 4418 Lucrări de tâmplărie și piese de dulgherie pentru construcții, inclusiv panouri celulare, panouri pentru parchet și șindrile (shingles și shakes), din lemn: 4418 10 – Ferestre, uși-ferestre și ramele și pervazurile lor: 4418 10 50 – – Din conifere 4418 10 90 – – Altele 4418 20 – Uși și ramele lor, pervazuri și praguri: 4418 20 50 – – Din conifere 4418 20 80 – – Din alt lemn 4418 40 00 – Cofraje pentru betonare 4418 90 – Altele: 4418 90 10 – – Din lemn lamelar 4418 90 80 – – Altele 4802 Hârtie și carton, necretate, de tipul celor utilizate pentru scris, tipărit sau pentru alte scopuri grafice și hârtie și carton pentru cartele sau benzi de perforat, neperforate, în rulouri sau coli de formă pătrată sau dreptunghiulară, de orice dimensiuni, altele decât hârtia de la poziția 4801 sau 4803; hârtie și carton confecționate manual: – Alte hârtie și cartoane, fără fibre obținute printr-un procedeu mecanic sau chimico-mecanic sau la care maximum 10 % din greutatea totală a compoziției fibroase o constituie astfel de fibre: 4802 55 – – Cu o greutate de minimum 40 g/m2, dar de maximum 150 g/m2, în rulouri: 4802 55 15 – – – Cu o greutate de minimum 40 g/m2, dar sub 60 g/m2: ex48025515 – – – – Alta decât hârtia de decorat brută 4802 55 25 – – – Cu o greutate de minimum 60 g/m2, dar sub 75 g/m2: ex48025525 – – – – Alta decât hârtia de decorat brută 4802 55 30 – – – Cu o greutate de minimum 75 g/m2, dar sub 80 g/m2: ex48025530 – – – – Alta decât hârtia de decorat brută 4802 55 90 – – – Cu o greutate de minimum 80 g/m2: ex48025590 – – – – Alta decât hârtia de decorat brută 4819 Cutii, saci, pungi, cornete și alte ambalaje din hârtie, carton, vată de celuloză sau straturi subțiri din fibre celulozice; dosare, cutii de scrisori și alte articole similare, din hârtie sau carton, pentru utilizare în birouri, magazine și similare: 4819 10 00 – Cutii din hârtie sau carton ondulat 4819 20 00 – Cutii și obiecte din carton, pliante, din hârtie sau carton neondulat 4819 30 00 – Saci și pungi cu lățimea bazei de minimum 40 cm 4819 40 00 – Alți saci; pungi, mape (altele decât cele pentru discuri) și cornete 4820 Registre, registre contabile, carnete (de note, de comenzi, de chitanțe), agende, blocnotesuri, blocuri de hârtie pentru scrisori și articole similare, caiete, mape, clasoare (cu foi detașabile sau altele), coperți pentru dosare sau alte articole școlare, de birou sau de papetărie, inclusiv topuri de imprimate pentru seturi de documente și carnete diverse, chiar cu foi de hârtie carbon, din hârtie sau din carton; albume pentru eșantioane sau pentru colecții și coperți pentru cărți, din hârtie sau carton: 4820 10 – Registre, registre contabile, carnete (de note, de comenzi, de chitanțe), blocnotesuri, blocuri de hârtie pentru scrisori, agende și articole similare: 4820 10 10 – – Registre, registre contabile și carnete de comenzi sau de chitanțe 4820 20 00 – Caiete 4820 90 00 – Altele 4821 Etichete de toate genurile, din hârtie sau carton, imprimate sau nu: 4821 10 – Imprimate: 4821 10 10 – – Autoadezive 4821 90 – Altele: 4821 90 10 – – Autoadezive 4910 00 00 Calendare de orice fel, imprimate, inclusiv calendare cu file detașabile 4911 Alte materiale imprimate, inclusiv imagini și fotografii imprimate: 4911 10 – Imprimate publicitare, cataloage comerciale și similare: 4911 10 10 – – Cataloage comerciale 4911 10 90 – – Altele – Altele: 4911 99 00 – – Altele 5111 Țesături din lână cardată sau din păr fin de animale, cardat: – Care conțin lână sau păr fin de animale de minimum 85 % din greutate: 5111 19 – – Altele: 5111 19 10 – – – Cu o greutate de peste 300 g/m2, dar de maximum 450 g/m2 5111 19 90 – – – Cu o greutate de peste 450 g/m2 5112 Țesături din lână cardată sau din păr fin de animale, cardat: – Care conțin lână sau păr fin de animale de minimum 85 % din greutate: 5112 11 00 – – Cu o greutate maximă de 200 g/m2 5112 19 – – Altele: 5112 19 10 – – – Cu o greutate de peste 200 g/m2, dar de maximum 375 g/m2 5112 19 90 – – – Cu o greutate de peste 375 g/m2 5209 Țesături din bumbac, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate, având o greutate de peste 200 g/m2: – albite: 5209 21 00 – – Cu legătură pânză 5209 22 00 – – Cu legătură diagonală sau încrucișată, al căror raport de legătură este de maximum 4 5209 29 00 – – Alte țesături – Vopsite: 5209 31 00 – – Cu legătură pânză 5209 32 00 – – Cu legătură diagonală sau încrucișată, al căror raport de legătură este de maximum 4 5209 39 00 – – Alte țesături – Din fire de diverse culori: 5209 41 00 – – Cu legătură pânză 5209 43 00 – – Alte țesături, cu legătura diagonală sau încrucișată, al căror raport de legătură este maximum 4 5209 49 00 – – Alte țesături 6101 Paltoane, scurte, pelerine, hanorace, bluzoane și articole similare, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau pentru băieți, cu excepția articolelor de la poziția 6103: 6101 90 – Din alte materiale textile: 6101 90 20 – – Paltoane, scurte, pelerine și articole similare: ex61019020 – – – Din lână sau din păr fin de animale 6101 90 80 – – Hanorace, bluzoane și articole similare: ex61019080 – – – Din lână sau din păr fin de animale 6115 Ciorapi-chilot, dresuri, ciorapi, șosete și alte articole similare, inclusiv ciorapii cu compresie progresivă (spre exemplu, pentru varice) și încălțăminte fără talpă aplicată, tricotate sau croșetate: – Altele: 6115 95 00 – – Din bumbac 6115 96 – – Din fibre sintetice: 6115 96 10 – – – Ciorapi trei-sferturi – – – Altele: 6115 96 99 – – – – Altele 6205 Cămăși pentru bărbați sau băieți: 6205 20 00 – Din bumbac 6205 30 00 – Din fibre sintetice sau artificiale 6205 90 – Din alte materiale textile: 6205 90 10 – – Din in sau ramie 6205 90 80 – – Altele 6206 Bluze, cămăși și cămăși-bluze pentru femei sau fete: 6206 10 00 – Din mătase sau din deșeuri de mătase 6206 20 00 – Din lână sau păr fin de animale 6206 30 00 – Din bumbac 6206 40 00 – Din fibre sintetice sau artificiale 6206 90 – Din alte materiale textile: 6206 90 10 – – Din in sau ramie 6206 90 90 – – Altele 6207 Slipuri, indispensabili, cămăși de noapte, pijamale, halate de baie și articole similare, pentru bărbați sau băieți: – Slipuri și indispensabili: 6207 11 00 – – Din bumbac 6207 19 00 – – Din alte materiale textile – Cămăși de noapte și pijamale: 6207 21 00 – – Din bumbac 6207 22 00 – – Din fibre sintetice sau artificiale 6207 29 00 – – Din alte materiale textile – Altele: 6207 91 00 – – Din bumbac 6207 99 – – Din alte materiale textile 6207 99 10 – – – Din fibre sintetice sau artificiale 6207 99 90 – – – Altele 6208 Bluze de corp și cămăși de zi, chiloți, combinezoane, jupoane, cămăși de noapte, pijamale, neglijeuri, capoate, halate de baie, halate și articole similare, pentru femei sau fete: – Combinezoane sau furouri și jupoane: 6208 11 00 – – Din fibre sintetice sau artificiale 6208 19 00 – – Din alte materiale textile – Cămăși de noapte și pijamale: 6208 21 00 – – Din bumbac 6208 22 00 – – Din fibre sintetice sau artificiale 6208 29 00 – – Din alte materiale textile – Altele: 6208 91 00 – – Din bumbac 6208 92 00 – – Din fibre sintetice sau artificiale 6208 99 00 – – Din alte materiale textile 6211 Treninguri, costume de schi, costume de baie; alte obiecte de îmbrăcăminte: – Alte obiecte de îmbrăcăminte, pentru bărbați sau băieți: 6211 32 – – Din bumbac: 6211 32 10 – – – Îmbrăcăminte de lucru – – – Îmbrăcăminte de sport (treninguri) cu căptușeală: 6211 32 31 – – – – Al cărei exterior este realizat dintr-unul și același material – – – – Altele: 6211 32 41 – – – – – Părți superioare 6211 32 42 – – – – – Părți inferioare – Alte obiecte de îmbrăcăminte, pentru femei sau fete: 6211 42 – – Din bumbac: 6211 42 10 – – – Șorțuri, bluze și altă îmbrăcăminte de lucru – – – Îmbrăcăminte de sport (treninguri) cu căptușeală: 6211 42 31 – – – – Al cărei exterior este realizat dintr-unul și același material – – – – Altele: 6211 42 41 – – – – – Părți superioare 6211 42 42 – – – – – Părți inferioare 6211 42 90 – – – Altele 6211 43 – – Din fibre sintetice sau artificiale: 6211 43 10 – – – Șorțuri, bluze și altă îmbrăcăminte de lucru – – – Îmbrăcăminte de sport (treninguri) cu căptușeală: 6211 43 31 – – – – Al cărei exterior este realizat dintr-unul și același material – – – – Altele: 6211 43 41 – – – – – Părți superioare 6211 43 42 – – – – – Părți inferioare 6211 43 90 – – – Altele 6301 Pături și pleduri: 6301 20 – Pături (altele decât cele electrice) și pleduri din lână sau din păr fin de animale: 6301 20 10 – – Din materiale tricotate sau croșetate 6301 20 90 – – Altele 6301 90 – Alte pături și pleduri: 6301 90 10 – – Din materiale tricotate sau croșetate 6301 90 90 – – Altele 6302 Lenjerie de pat, de masă, de toaletă sau de bucătărie: – Altă lenjerie de pat, imprimată: 6302 21 00 – – Din bumbac – Altă lenjerie de pat: 6302 31 00 – – Din bumbac – Altă lenjerie de masă: 6302 51 00 – – Din bumbac 6302 53 – – Din fibre sintetice sau artificiale: 6302 53 90 – – – Altele 6403 Încălțăminte cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic, piele naturală sau reconstituită și cu fețe din piele naturală: – Alte articole de încălțăminte cu tălpi exterioare din piele naturală: 6403 59 – – Altele: – – – Altele: – – – – Încălțăminte cu căpută (față) confecționată din benzi (curelușe) sau din mai multe bucăți tăiate: – – – – – Altele, cu tălpi interioare de o lungime: – – – – – – De 24 cm sau mai mult: 6403 59 35 – – – – – – – Pentru bărbați 6403 59 39 – – – – – – – Pentru femei – – – – Altele, cu tălpi interioare de o lungime: – – – – – De 24 cm sau mai mult: 6403 59 95 – – – – – – Pentru bărbați 6403 59 99 – – – – – – Pentru femei 6802 Pietre monumentale sau pentru construcție (altele decât ardezia) prelucrate și articole din aceste pietre, cu excepția celor de la poziția 6801; cuburi și articole similare pentru mozaicuri, din pietre naturale (inclusiv ardezia), chiar pe suport; granule, cioburi și praf de pietre naturale (inclusiv ardezia) colorate artificial: – Alte pietre monumentale sau pentru construcție și articole din aceste pietre, cioplite simplu sau tăiate, cu suprafața plană sau netedă: 6802 21 00 – – Marmură, travertin și alabastru 6802 23 00 – – Granit 6802 29 00 – – Alte pietre: ex68022900 – – – Alte pietre calcaroase – Altele: 6802 91 – – Marmură, travertin și alabastru: 6802 91 10 – – – Alabastru șlefuit, decorat sau altfel prelucrat, dar nesculptat 6802 91 90 – – – Altele 6802 93 – – Granit: 6802 93 10 – – – Șlefuit, decorat sau altfel prelucrat, dar nesculptat, cu o greutate netă de minimum 10 kg 6802 93 90 – – – Altele 6810 Articole din ciment, din beton sau din piatră artificială, chiar armate: – Țigle, dale, cărămizi și articole similare: 6810 11 – – Blocuri și cărămizi pentru construcții: 6810 11 10 – – – Din beton ușor (pe bază de piatră ponce sfărâmată, zgură granulată etc.) 6810 11 90 – – – Altele – Alte articole: 6810 91 – – Elemente prefabricate pentru clădiri sau construcții civile: 6810 91 90 – – – Altele 6810 99 00 – – Altele 6904 Cărămizi pentru construcții, dale de pardoseală, cărămidă pentru fațade și articole similare, din ceramică: 6904 10 00 – Cărămizi pentru construcții 6904 90 00 – Altele 6905 Olane pentru acoperișuri, coșuri de fum, plăci apărătoare pentru coșuri de fum, pentru căptușirea coșurilor de fum, ornamente arhitecturale și alte obiecte din ceramică pentru construcții: 6905 10 00 – Țiglă pentru acoperișuri 7207 Produse semiprelucrate din fier sau oțel nealiat: – Conținând, în greutate, sub 0,25 % carbon: 7207 11 – – Cu secțiunea transversală pătrată sau dreptunghiulară a căror lățime este mai mică decât dublul grosimii: 7207 11 90 – – – Forjate 7207 12 – – Altele, cu secțiune transversală dreptunghiulară: 7207 12 90 – – – Forjate 7207 19 – – Altele – – – Cu secțiunea transversală circulară sau poligonală: 7207 19 12 – – – – Laminate sau obținute prin turnare continuă 7207 19 19 – – – – Forjate 7207 19 80 – – – Altele 7207 20 – Conținând, în greutate, sub 0,25 % carbon: – – Cu secțiunea transversală pătrată sau dreptunghiulară a căror lățime este mai mică decât dublul grosimii: – – – Laminate sau obținute prin turnare continuă: – – – – Altele, cu un conținut, în greutate: 7207 20 15 – – – – – De minimum 0,25 %, dar sub 0,6 %, carbon 7207 20 17 – – – – – De minimum 0,6 %, carbon 7207 20 19 – – – Forjate – – Altele, cu secțiune transversală dreptunghiulară: 7207 20 32 – – – Laminate sau obținute prin turnare continuă 7207 20 39 – – – Forjate – – Cu secțiunea transversală circulară sau poligonală: 7207 20 52 – – – Laminate sau obținute prin turnare continuă 7207 20 59 – – – Forjate 7207 20 80 – – Altele 7213 Bare și tije laminate la cald, rulate în spire nearanjate („fil machine”), din fier sau din oțeluri nealiate: 7213 10 00 – Care au crestături, nervuri, adâncituri sau alte deformări produse în cursul laminării – Altele: 7213 91 – – Cu secțiunea circulară cu un diametru sub 14 mm: 7213 91 10 – – – De tipul celor utilizate la armarea betonului – – – Altele: 7213 91 49 – – – – Cu un conținut de carbon de peste 0,06 %, dar sub 0,25 % din greutate: ex72139149 – – – – – Altele decât cele cu diametrul de cel mult 8 mm 7213 99 – – Altele: 7213 99 10 – – – Cu un conținut de carbon sub 0,25 % din greutate 7213 99 90 – – – Cu un conținut de carbon de minimum 0,25 %, din greutate 7214 Alte bare și tije din fier sau din oțeluri nealiate, simplu forjate, laminate, trase sau extrudate la cald, inclusiv cele torsionate după laminare: 7214 10 00 – Forjate 7214 20 00 – Care au crestături, nervuri, adâncituri sau alte deformări produse în cursul laminării sau care au fost torsionate după laminare – Altele: 7214 99 – – Altele: – – – Cu un conținut de carbon sub 0,25 % din greutate: 7214 99 10 – – – De tipul celor utilizate la armarea betonului – – – – Altele, cu secțiunea circulară având diametrul: 7214 99 31 – – – – – 80 mm sau mai mult 7214 99 39 – – – – – Sub 80 mm 7214 99 50 – – – – Altele – – – Cu un conținut de carbon de minimum 0,25 %, din greutate: – – – – Cu secțiunea circulară având un diametru: 7214 99 71 – – – – – 80 mm sau mai mult 7214 99 79 – – – – – Sub 80 mm 7214 99 95 – – – – Altele 7215 Alte bare și tije din fier sau oțel nealiat: 7215 10 00 – Din oțeluri pentru prelucrare pe mașini-unelte automate, simplu obținute sau finisate la rece 7215 50 – Altele, simplu obținute sau finisate la rece: – – Cu un conținut de carbon sub 0,25 % din greutate: 7215 50 11 – – – Cu secțiune transversală dreptunghiulară 7215 50 19 – – – Altele 7215 50 80 – – – Cu un conținut de carbon de minimum 0,25 %, din greutate 7215 90 00 – Altele 7224 Alte oțeluri aliate în lingouri sau în alte forme primare; semifabricate din alte oțeluri aliate: 7224 10 – Lingouri și alte forme primare: 7224 10 10 – – Din oțeluri de scule 7224 10 90 – – Altele 7224 90 – Altele: – – Altele: – – – Cu secțiunea transversală pătrată sau dreptunghiulară: – – – – Laminate la cald sau obținute prin turnare continuă: – – – – – A căror lățime este mai mică decât dublul grosimii: 7224 90 05 – – – – – – Cu un conținut de carbon de maximum 0,7 %, de mangan de minimum 0,5 %, dar maximum 1,2 % și de siliciu de minimum 0,6 %, dar maximum 2,3 % din greutate; cu un conținut de bor de minimum 0,0008 % din greutate, fără ca alt element să atingă conținutul minim indicat în Nota 1 punctul f) a acestui capitol 7224 90 07 – – – – – – Altele 7224 90 14 – – – – – Altele 7224 90 18 – – – – Forjate – – – Altele: – – – – Laminate la cald sau obținute prin turnare continuă: 7224 90 31 – – – – – Cu un conținut de carbon de minimum 0,9 %, dar maximum 1,15 %, și un conținut de crom de minimum 0,5 %, dar maximum 2 %, și, eventual, un conținut de molibden de maximum 0,5 % din greutate 7224 90 38 – – – – – Altele 7224 90 90 – – – – Forjate 7228 Alte bare și tije, din alte oțeluri aliate; bare cornier, profile și secțiuni din alte oțeluri aliate; bare și tije tubulare, pentru foraj, din oțeluri aliate sau nealiate: 7228 20 – Bare și tije, din oțeluri silico-manganoase: 7228 20 10 – – Cu secțiunea dreptunghiulară (alta decât pătrată), laminate la cald pe cele patru fețe – – Altele: 7228 20 99 – – – Altele 7228 30 – Alte bare și tije, simplu laminate, trase sau extrudate la cald: 7228 30 20 – – Din oțeluri de scule – – Cu un conținut de carbon de minimum 0,9 %, dar maximum 1,15 %, și un conținut de crom de minimum 0,5 %, dar maximum 2 % și, eventual, cu un conținut de molibden de maximum 0,5 % din greutate: 7228 30 41 – – – Cu secțiunea circulară, cu diametrul de minimum 80 mm 7228 30 49 – – – Altele – – Altele: – – – Cu secțiunea circulară având diametrul: 7228 30 61 – – – – De minimum 80 mm 7228 30 69 – – – – Sub 80 mm 7228 30 70 – – – Cu secțiunea dreptunghiulară (alta decât pătrată), laminate pe cele patru fețe 7228 30 89 – – – Altele 7228 40 – Alte bare și tije, simplu forjate: 7228 40 10 – – Din oțeluri de scule 7228 40 90 – – Altele 7228 60 – Alte bare și tije: 7228 60 20 – – Din oțeluri de scule 7228 60 80 – – Altele 7314 Pânze metalice (inclusiv pânzele continue sau fără sfârșit), grilaje, plase și zăbrele din sârmă de fier sau de oțel; table și benzi expandate, din fier sau din oțel: 7314 20 – Grilaje, plase și zăbrele, sudate în punctele de intersecție, din sârmă cu dimensiunea maximă a secțiunii transversale de minimum 3 mm și ale căror ochiuri au o suprafață de minimum 100 cm2: 7314 20 90 – – Altele – Alte grilaje, plase și zăbrele, sudate în punctele de intersecție: 7314 39 00 – – Altele 7317 00 Cuie, ținte, pioneze, crampoane cu vârf, agrafe ondulate sau cu margini tăiate oblic (altele decât cele de la poziția nr. 8305) și articole similare, din fontă, din fier sau din oțel, chiar cu cap din alte materiale, cu excepția celor cu cap din cupru: – Altele: – – Presate la rece din sârmă: 7317 00 40 – – – Ținte din oțel cu conținut de carbon de minimum 0,5 % din greutate, călite – – – Altele: 7317 00 69 – – – – Altele 7317 00 90 – – Altele 7605 Sârmă din aluminiu: – Din aluminiu nealiat: 7605 11 00 – – A cărei dimensiune maximă, a secțiunii transversale, este de peste 7mm 7605 19 00 – – Altele 7606 Table și benzi de aluminiu, cu o grosime de peste 0,2 mm: – De formă pătrată sau dreptunghiulară: 7606 11 – – Din aluminiu nealiat: – – – Altele, cu grosimea: 7606 11 91 – – – – Sub 3 mm 7606 11 93 – – – – De minimum 3 mm, dar sub 6 mm 7606 11 99 – – – – De minimum 6 mm 7606 12 – – Din aliaje de aluminiu: – – – Altele: – – – – Altele, cu grosimea: 7606 12 91 – – – – – Sub 3 mm 7606 12 93 – – – – – De minimum 3 mm, dar sub 6 mm 7606 12 99 – – – – – De minimum 6 mm 7607 Folii și benzi subțiri din aluminiu (chiar imprimate sau fixate pe hârtie, pe carton, pe materiale plastice sau pe alte suporturi similare), cu o grosime de maximum 0,2 mm (fără a include suportul): – Fără suport: 7607 11 – – Simplu laminate: 7607 11 10 – – – Cu grosimea sub 0,021 mm 7607 11 90 – – – Cu grosimea de minimum 0,021 mm, dar maximum 0,2 mm 7607 19 – – Altele: 7607 19 10 – – – Cu grosimea sub 0,021 mm – – – Cu grosimea de minimum 0,021 mm, dar maximum 0,2 mm: 7607 19 99 – – – – Altele 7607 20 – Pe suport: 7607 20 10 – – Cu grosimea (grosimea suportului nu este inclusă) sub 0,021 mm – – Cu grosimea (grosimea suportului nu este inclusă) de minimum 0,021 mm, dar de maximum 0,2 mm: 7607 20 99 – – – Altele 7610 Construcții și părți de construcții (de exemplu poduri și elemente de poduri, turnuri, piloni, stâlpi, coloane, șarpante, acoperișuri, uși și ferestre și ramele lor, pervazuri, praguri, balustrade) din aluminiu, cu excepția construcțiilor prefabricate de la poziția 9406; table, tole, bare, profile, tuburi și similare, pregătite în vederea utilizării lor în construcții: 7610 10 00 – Uși, ferestre și ramele lor, pervazuri și praguri 7610 90 – Altele: 7610 90 90 – – Altele 7614 Toroane, cabluri, benzi împletite și articole similare, din aluminiu, neizolate electric: 7614 10 00 – Cu inimă de oțel 7614 90 00 – Altele 8311 Sârmă, baghete, tuburi, plăci, electrozi și articole similare din metale comune sau din carburi metalice, acoperite sau umplute cu decapanți sau cu fondanți, pentru lipire, pentru sudare sau depunere de metal sau de carburi metalice; sârmă și baghete, din pulberi de metale comune aglomerate, utilizate la metalizarea prin pulverizare: 8311 10 – Electrozi acoperiți, pentru sudură cu arc electric, din metale comune: 8311 10 10 – – Electrozi pentru sudură, cu miez din fier sau oțel, acoperiți cu materiale refractare 8311 10 90 – – Altele 8311 20 00 – Sârmă umplută, pentru sudură cu arc electric, din metale comune 8418 Frigidere, congelatoare și alte echipamente, mașini și aparate pentru producerea frigului, electrice sau nu; pompe de căldură, cu excepția mașinilor și a aparatelor pentru condiționarea aerului de la poziția 8415: 8418 10 – Frigidere și congelatoare combinate, prevăzute cu uși exterioare separate: 8418 10 20 – – Cu capacitatea de peste 340 l: ex84181020 – – – Altele decât cele utilizate în aviația civilă 8418 10 80 – – Altele: ex84181080 – – – Altele decât cele utilizate în aviația civilă – Frigidere de tip menajer: 8418 21 – – Cu compresie: – – – Altele: – – – – Altele, de o capacitate: 8418 21 91 – – – – – De maximum 250 l 8418 21 99 – – – – – De peste 250 l, dar de maximum 340 l 8418 30 – Congelatoare tip ladă, de o capacitate de maximum 800 l: 8418 30 20 – – Cu capacitatea de maximum 400 l: ex84183020 – – – Altele decât cele utilizate în aviația civilă 8418 30 80 – – Cu capacitatea de peste 400 l, dar de maximum 800 l: ex84183080 – – – Altele decât cele utilizate în aviația civilă 8418 40 – Congelatoare tip dulap, de o capacitate de maximum 900 l: 8418 40 20 – – Cu capacitatea de maximum 250 l: ex84184020 – – – Altele decât cele utilizate în aviația civilă 8418 40 80 – – Cu capacitatea de peste 250 l, dar de maximum 900 l: ex84184080 – – – Altele decât cele utilizate în aviația civilă 8422 Mașini pentru spălat vesela; mașini și aparate pentru curățat sau uscat sticle sau alte recipiente; mașini și aparate pentru umplut, închis, astupat sau etichetat sticle, cutii, saci sau alte recipiente; mașini și aparate pentru capsulat sticle, borcane, tuburi sau recipiente similare; alte mașini și aparate de împachetat sau ambalat mărfuri (inclusiv mașini și aparate de ambalat în folie termoretractabilă); mașini și aparate pentru acidularea băuturilor; – Mașini pentru spălat vesela: 8422 11 00 – – De tip menajer 8426 Macarale derrick (biga); macarale, inclusiv macarale suspendate; cadre mobile pentru ridicat, dispozitive de ridicare și camioane prevăzute cu macarale: – Alte mașini și aparate: 8426 91 – – Concepute pentru a fi montate pe un vehicul rutier: 8426 91 10 – – – Macarale hidraulice pentru încărcarea sau descărcarea vehiculului 8426 91 90 – – – Altele 8450 Mașini de spălat rufe, inclusiv cele cu dispozitiv de uscare: – Mașini cu o capacitate unitară exprimată în greutatea rufelor uscate de maximum 10 kg: 8450 11 – – Mașini complet automate: – – – Cu capacitatea exprimată în greutatea rufelor uscate de maximum 6 kg: 8450 11 11 – – – – Cu încărcare frontală 8483 Arbori de transmisie (inclusiv arbori cu came și vilbrochene) și manivele; lagăre și cuzineți; angrenaje și roți de fricțiune; tije filetate cu role sau cu bile; reductoare, multiplicatoare și variatoare de viteză, inclusiv convertizoare de cuplu; volanți și fulii, inclusiv fulii cu mufle; ambreiaje și organe de cuplare, inclusiv articulații: 8483 30 – Lagăre, altele decât cele cu rulmenți încorporați; cuzineți: 8483 30 80 – – Cuzineți 8703 Autoturisme și alte autovehicule, în principal concepute pentru transportul persoanelor (altele decât cele de la poziția 8702), inclusiv mașinile de tipul „break” și mașinile de curse: – Alte vehicule cu motor cu piston alternativ cu aprindere prin scânteie: 8703 24 – – Cu capacitatea cilindrică de peste 3 000 cm3: 8703 24 10 – – – Noi: ex87032410 – – – – Vagoane automotoare pentru transportul de călători 8703 24 90 – – – Uzate – Alte autovehicule, cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel): 8703 33 – – Cu capacitatea cilindrică de peste 2 500 cm3: – – – Noi: 8703 33 19 – – – – Altele: ex87033319 – – – – – Vagoane automotoare pentru transportul de călători 9401 Scaune (altele decât cele de la poziția 9402), chiar transformabile în paturi și părțile lor 9401 40 00 – Scaune, altele decât scaunele de grădină sau de camping, transformabile în paturi – Alte scaune, cu cadru de lemn: 9401 61 00 – – Tapițate 9401 69 00 – – Altele – Alte scaune, cu cadru de metal: 9401 71 00 – – Tapițate 9401 79 00 – – Altele 9401 80 00 – Alte scaune 9403 Alt mobilier și părți ale acestuia: 9403 40 – Mobilier din lemn de tipul celui utilizat în bucătării: 9403 40 90 – – Altele 9403 50 00 – Mobilier din lemn de tipul celui utilizat în dormitoare 9403 60 – Alt mobilier din lemn: 9403 60 10 – – Mobilier din lemn de tipul celui utilizat în sufragerii și în camere de zi 9403 60 90 – – Alt mobilier din lemn 9404 Somiere; articole de pat și articole similare (de exemplu: saltele, pături, plăpumi, perne) cu arcuri sau umplute cu câlți sau garnituri interioare din orice materiale, inclusiv cauciuc alveolar sau material plastic alveolar, acoperite sau neacoperite – Somiere: 9404 29 – – Din alte materiale: 9404 29 10 – – – Cu arcuri metalice 9404 90 – Altele: 9404 90 90 – – Altele 9406 00 Construcții prefabricate: – Altele: 9406 00 20 – – Din lemn

ANEXA II

DEFINIŢIA PRODUSELOR „BABY BEEF”

– menționată la articolul 11 alineatul (3) din prezentul acord –

[articolul 26 alineatul (3) din ASA]

Fără a aduce atingere normelor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, formularea denumirii mărfurilor este considerată a avea doar o valoare orientativă, regimul preferențial fiind determinat, în cadrul prezentei anexe, de domeniul de aplicare al codurilor NC. Atunci când codul NC este precedat de „ex”, regimul preferențial este determinat de aplicarea codului NC și de descrierea corespunzătoare acestuia.

Cod NC Subdiviziune TARIC Denumirea mărfurilor 0102 Animale vii din specia bovină: 0102 90 – Altele: – – Din specii domestice: – – – Cu o greutate de peste 300 kg: – – – – Juninci (bovine femele care nu au fătat niciodată): ex01029051 – – – – – Destinate sacrificării: 10 – care nu au încă dentiție definitivă și au o greutate egală sau mai mare de 320 kg și de maximum 470 kg (1) ex01029059 – – – – – Altele: 11 – care nu au încă dentiție definitivă și au o greutate egală sau mai mare de 320 kg și de maximum 470 kg (1) 21 31 91 – – – – Altele: ex01029071 – – – – – Destinate sacrificării: 10 – tauri și boi, neavând niciun dinte schimbat și o greutate de minimum 350 kg și de maximum 500 kg (1) ex01029079 – – – – – Altele: 21 – Tauri și boi, neavând nici un dinte schimbat și o greutate de minimum 350 kg și de maximum 500 kg (1) 91 0201 Carne de animale din specia bovine, proaspătă sau refrigerată: ex02011000 – În carcase și semicarcase 91 – Carcase cu o greutate de minimum 180 kg și de maximum 300 kg și semicarcase cu o greutate de minimum 90 kg și de maximum 150 kg, cu un nivel scăzut de osificare a cartilajelor (în special cele ale simfizei pubiene și ale apofizelor vertebrale), cu carnea de culoare roz deschis și grăsimea foarte fină, de culoare albă până la galben-deschis (1) 0201 20 – Alte bucăți nedezosate în: ex02012020 – – Sferturi, denumite „compensate”: 91 – Sferturi denumite „compensate” cu o greutate de minimum 90 kg și de maximum 150 kg, cu un nivel scăzut de osificare a cartilajelor (în special cele ale simfizei pubiene și ale apofizelor vertebrale), cu carnea de culoare roz deschis și grăsimea foarte fină, de culoare albă până la galben-deschis (1) ex02012030 – – Sferturi anterioare neseparate sau separate: 91 – Sferturi anterioare separate cu o greutate de minimum 45 kg și de maximum 75 kg, cu un nivel scăzut de osificare a cartilajelor (în special cele ale simfizei pubiene și ale apofizelor vertebrale), cu carnea de culoare roz deschis și grăsimea foarte fină, de culoare albă până la galben-deschis (1) ex02012050 – – Sferturi posterioare neseparate sau separate: 91 – Sferturi posterioare separate cu o greutate de minimum 45 kg și de maximum 75 kg (dar cu o greutate de minimum 38 kg și de maximum 68 kg în cazul tranșării de tip „pistola”), cu un nivel scăzut de osificare a cartilajelor (în special cele ale simfizei pubiene și ale apofizelor vertebrale), cu carnea de culoare roz deschis și grăsimea foarte fină, de culoare albă până la galben-deschis (1)

(1) Încadrarea la această supoziție se face în condițiile stabilite de dispozițiile comunitare adoptate în materie.

ANEXA III (a)

CONCESIILE TARIFARE ACORDATE DE MUNTENEGRU PENTRU PRODUSELE AGRICOLE PRIMARE ORIGINARE DIN COMUNITATE

– menționate la articolul 12 alineatul (2) litera (a) din prezentul acord [articolul 27 alineatul (2) litera (a) din ASA] –

Scutire de la plata taxelor vamale pentru cantități nelimitate de la data intrării în vigoare a prezentului acord

Cod NC Denumirea mărfurilor 0101 Cai, măgari, catâri și bardoi, vii: 0101 90 – Altele: – – Cai: 0101 90 11 – – – Destinați sacrificării 0101 90 19 – – – Altele 0101 90 30 – – Măgari 0101 90 90 – – Catâri și bardoi 0105 Cocoși, găini, rațe, gâște, curcani, curci și bibilici, vii, din specii domestice: – Cu o greutate de maximum 185 g: 0105 12 00 – – Curcani 0105 19 – – Altele: 0105 19 20 – – – Gâște 0105 19 90 – – – Rațe și bibilici 0106 Alte animale vii: – Mamifere: 0106 19 – – Altele: 0106 19 10 – – – Iepuri de casă 0106 19 90 – – – Altele 0106 20 00 – Reptile (inclusiv șerpi și broaște țestoase de mare) – Păsări: 0106 39 – – Altele: 0106 39 10 – – – Porumbei 0205 00 Carne de cal, măgar sau catâr, proaspătă, refrigerată sau congelată: 0205 00 20 – Proaspătă sau refrigerată 0205 00 80 – Congelată 0206 Organe comestibile de animale din speciile bovine, porcine, ovine, caprine, de cai, de măgari sau de catâri, proaspete, refrigerate sau congelate: 0206 10 – De animale din specia bovine, proaspete sau refrigerate: 0206 10 10 – – Destinate fabricării produselor farmaceutice – – Altele: 0206 10 91 – – – Ficat 0206 10 95 – – – mușchiul gros și mușchiul subțire ai diafragmei 0206 10 99 – – – Altele – De animale din specia bovine, congelate: 0206 21 00 – – Limbă 0206 22 00 – – Ficat 0206 29 – – Altele: 0206 29 10 – – – Destinate fabricării produselor farmaceutice – – – Altele: 0206 29 91 – – – – mușchiul gros și mușchiul subțire ai diafragmei 0206 29 99 – – – – Altele 0206 30 00 – De animale din specia porcine, proaspete sau refrigerate – De animale din specia porcine, congelate: 0206 41 00 – – Ficat 0206 49 – – Altele: 0206 49 20 – – – De animale din specia porcine domestice 0206 49 80 – – – Altele 0206 80 – Altele, proaspete sau refrigerate: 0206 80 10 – – Destinate fabricării produselor farmaceutice – – Altele: 0206 80 91 – – – De cai, măgari și catâri 0206 80 99 – – – De animale din specia ovine sau caprine 0206 90 – Altele, congelate: 0206 90 10 – – Destinate fabricării produselor farmaceutice – – Altele: 0206 90 91 – – – De cai, măgari și catâri 0206 90 99 – – – De animale din specia ovine sau caprine 0208 Altă carne și organe comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate: 0208 10 – De iepure de casă sau iepure de câmp: – – De iepure de casă: 0208 10 11 – – – Proaspătă sau refrigerată 0208 10 19 – – – Congelată 0208 10 90 – – – Altele 0208 30 00 – De primate 0208 40 – De balenă, delfin și delfin brun (mamifere din ordinul Cetacea); de lamantin și dugong (mamifere din ordinul Sirenia). 0208 40 10 – – Carne de balenă 0208 40 90 – – Altele 0208 50 00 – De reptile (inclusiv șerpi și broaște țestoase de mare) 0208 90 – Altele 0208 90 10 – – De porumbei domestici – – De vânat, altul decât iepurii de casă sau iepurii de câmp: 0208 90 20 – – – De prepelițe 0208 90 40 – – – Altele 0208 90 55 – – Carne de focă 0208 90 60 – – Carne de ren 0208 90 70 – – Pulpe de broască 0208 90 95 – – Altele 0210 Carne și organe comestibile, sărate sau în saramură, uscate sau afumate; făină și pudră comestibile, obținute din carne sau organe interne comestibile: – Altele, inclusiv făină și pudră comestibile din carne sau organe: 0210 91 00 – – De primate 0210 92 00 – – De balenă, delfin și delfin brun (mamifere din ordinul Cetacea); de lamantin și dugong (mamifere din ordinul Sirenia) 0210 93 00 – – De reptile (inclusiv șerpi și țestoase de mare) 0210 99 – – Altele: – – – Carne: 0210 99 10 – – – – Carne de cal sărată, în saramură sau uscată – – – – De animale din specia ovine sau caprine: 0210 99 21 – – – – – Nedezosată 0210 99 29 – – – – – Carne dezosată 0210 99 31 – – – – – Carne de ren 0210 99 39 – – – – Altele – – – Organe: – – – – De animale din specia porcine domestice: 0210 99 41 – – – – – Ficat 0210 99 49 – – – – – Altele – – – – De animale din specia bovine: 0210 99 51 – – – – – mușchiul gros și mușchiul subțire ai diafragmei 0210 99 59 – – – – – Altele 0210 99 60 – – – – De animale din specia ovine sau caprine – – – – Altele: – – – – – Ficat de pasăre: 0210 99 71 – – – – – – Ficat gras de gâscă sau de rață, sărat sau în saramură 0210 99 79 – – – – – – Altele 0210 99 80 – – – – – Altele 0210 99 90 – – – Făină și pudră comestibile, obținute din carne sau organe 0407 00 Ouă de păsări, în coajă, proaspete, conservate sau fierte: – De pasăre: – – Pentru clocit: 0407 00 11 – – – De curci și de gâște 0407 00 19 – – – Altele 0408 Ouă de păsări, fără coajă, și gălbenușuri de ou, proaspete, uscate, fierte în apă sau în abur, turnate în formă, congelate sau altfel conservate, chiar cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori: – Gălbenușuri de ou: 0408 11 – – Uscate: 0408 11 20 – – – Improprii consumului alimentar 0408 19 – – Altele: 0408 19 20 – – – Improprii consumului alimentar – Altele: 0408 91 – – Uscate: 0408 91 20 – – – Improprii consumului alimentar 0408 99 – – Altele: 0408 99 20 – – – Improprii consumului alimentar 0410 00 00 Produse comestibile de origine animală, nedenumite sau necuprinse în altă parte 0601 Bulbi, tuberculi, cepe, rădăcini tuberculate, grife și rizomi, în repaus vegetativ, în vegetație sau în floare; puieți, plante și rădăcini de cicoare, altele decât rădăcinile de la poziția 1212: 0601 10 – Bulbi, tuberculi, cepe, rădăcini tuberculate, grife și rizomi, în repaus vegetativ: 0601 10 10 – – Zambile 0601 10 20 – – Narcise 0601 10 30 – – Lalele 0601 10 40 – – Gladiole 0601 10 90 – – Altele 0601 20 – Bulbi, tuberculi, cepe, rădăcini tuberculate, grife și rizomi, în vegetație sau în floare; puieți, plante și rădăcini de cicoare: 0601 20 10 – – puieți, plante și rădăcini de cicoare 0601 20 30 – – Orhidee, zambile, narcise și lalele 0601 20 90 – – Altele 0602 Alte plante vii (inclusiv rădăcinile lor), butași și altoi; spori de ciuperci: 0602 90 – Altele: 0602 90 10 – – Spori de ciuperci 0602 90 20 – – Puieți de ananas 0604 Frunze, ramuri și alte părți de plante, fără flori și fără boboci de flori, ierburi, mușchi și licheni, pentru buchete și ornamente, proaspete, uscate, albite, vopsite, impregnate sau altfel pregătite: – Altele: 0604 91 – – Proaspete: 0604 91 20 – – – Pomi de Crăciun 0604 91 40 – – – Ramuri de conifere 0604 91 90 – – – Altele 0604 99 – – Altele: 0604 99 10 – – – Neprelucrate altfel decât prin uscare 0604 99 90 – – – Altele 0713 Legume cu păstăi uscate, curățate de păstăi, chiar decorticate sau sfărâmate: 0713 33 – – Fasole albă (Phaseolus vulgaris): 0713 33 90 – – – Altele 0713 39 00 – – Altele 0713 40 00 – Linte 0713 50 00 – Bob de grădină (Vicia faba var. major, Vicia faba var. quina, Vicia faba var. minor) 0713 90 00 – Altele 0714 Rădăcini de manioc, de arorut sau de orchis, napi porcești, batate și rădăcini și tuberculi similari, cu conținut ridicat de amidon sau inulină, proaspete, refrigerate, congelate sau uscate, chiar tăiate în bucăți sau aglomerate sub formă de pelete; miez de sagotier: 0714 10 – Rădăcini de manioc (cassava): 0714 10 10 – – Pelete din făină și griș – – Altele: 0714 10 91 – – – Destinate consumului alimentar, în ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 28 kg, proaspete și întregi, sau congelate fără pielițe, chiar tăiate în bucăți 0714 10 99 – – – Altele 0714 20 – Cartofi dulci: 0714 20 10 – – Proaspeți, întregi, destinați consumului alimentar 0714 20 90 – – Altele 0714 90 – Altele: – – Rădăcini de arorut și de orchis, rădăcini și tuberculi similari, cu un conținut ridicat de amidon: 0714 90 11 – – – Destinate consumului alimentar, în ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 28 kg, proaspete și întregi, sau congelate fără pielițe, chiar tăiate în bucăți 0714 90 19 – – – Altele 0714 90 90 – – Altele 0801 Nuci de cocos, nuci de Brazilia și anacard, proaspete sau uscate, chiar decojite sau decorticate: – Nuci de cocos: 0801 11 00 – – Uscate 0801 19 00 – – Altele 0802 Alte fructe cu coajă, proaspete sau uscate, chiar decojite sau fără pieliță: – Migdale: 0802 11 – – În coajă: 0802 11 10 – – – Amare 0802 11 90 – – – Altele 0802 12 – – În coajă: 0802 12 10 – – – Amare 0802 12 90 – – – Altele – Alune (Corylus spp): 0802 21 00 – – În coajă 0802 22 00 – – Decojite: ex08022200 – – – În ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 2,5 kg ex08022200 – – – Altele – Nuci: 0802 31 00 – – În coajă 0802 32 00 – – Decojite 0802 40 00 – Castane (Castanea spp.) 0802 50 00 – Fistic 0802 60 00 – Nuci de macadamia 0802 90 – Altele: 0802 90 20 – – Nuci de arec (sau betel), de cola și de pecani 0802 90 50 – – Semințe de pin dulce (Pinus pinea) 0802 90 85 – – Altele 0804 Curmale, smochine, ananas, avocado, guave, mango și mangustan, proaspete sau uscate: 0804 10 00 – Curmale 0804 30 00 – Ananas 0804 40 00 – Avocado 0804 50 00 – Guava, mango și mangustan 0806 Smochine, proaspete sau uscate: 0806 20 – Uscate: 0806 20 10 – – Struguri de Corint 0806 20 30 – – Struguri Sultana 0806 20 90 – – Altele 0810 Alte fructe, proaspete: 0810 60 00 – Durian (fruct al pomului din specia Durio zibethinus) 0810 90 – Altele: 0810 90 30 – – Tamarine, fructe de cajou, fructele arborelui Jack, litchi și sapotile 0810 90 40 – – Fructele pasiunii, carambola și pitahaya – – Coacăze negre, albe sau roșii și agrișe: 0810 90 50 – – – Coacăze negre 0810 90 60 – – – Coacăze roșii 0810 90 70 – – – Altele 0810 90 95 – – Altele 0811 Fructe, fierte sau nu în apă sau în abur, congelate, chiar cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori: 0811 90 – Altele: – – La care s-a adăugat zahăr sau alți îndulcitori: – – – Cu un conținut de zahăr de peste 13 % din greutate: 0811 90 11 – – – – Fructe tropicale și nuci tropicale 0811 90 19 – – – – Altele – – – Altele: 0811 90 31 – – – – Fructe tropicale și nuci tropicale 0811 90 39 – – – – Altele – – Altele: 0811 90 50 – – – Afine (fructe din specia Vaccinium myrtillus) 0811 90 70 – – – Fructe din specia Vaccinium myrtilloides și din specia Vaccinium angustifolium 0811 90 85 – – – Fructe tropicale și nuci tropicale 0812 Fructe conservate provizoriu (de exemplu cu ajutorul gazului sulfuros, în saramură, în apă sulfurată sau prin adăugare de alte substanțe care asigură provizoriu conservarea lor), dar improprii alimentației în această stare: 0812 90 – Altele: 0812 90 70 – – Guave, mango, mangustan, tamarine, mere de cajou, litchi, fructele arborelui Jack, sapotile, fructele pasiunii, carambola, pitahaya și nuci tropicale 0813 fructe uscate, altele decât cele de la pozițiile 0801-0806; amestecuri de fructe uscate sau de fructe cu coajă din prezentul capitol: 0813 40 – Alte fructe: 0813 40 50 – – Papaya 0813 40 60 – – Tamarine 0813 40 70 – – Mere de cajou, litchi, fructele arborelui Jack, sapotile, fructele pasiunii, carambola și pitahaya 0813 40 95 – – Altele 0813 50 – amestecuri de fructe uscate sau de fructe cu coajă din prezentul capitol: – – Amestecuri de fructe uscate, altele decât cele de la pozițiile de la 0801 până la 0806: – – – Care nu conțin prune: 0813 50 12 – – – – De papaya, tamarine, mere de cajou, litchi, fructele arborelui Jack, sapotile, fructele pasiunii, carambola și pitahaya 0813 50 15 – – – – Altele 0813 50 19 – – – Care nu conțin prune – – Amestecuri constituite numai din fructele cu coajă de la pozițiile 0801 și 0802: 0813 50 31 – – – Din fructe cu coajă tropicale 0813 50 39 – – – Altele – – Alte amestecuri: 0813 50 91 – – – Care nu conțin prune sau smochine 0813 50 99 – – – Altele 0814 00 00 Coji de citrice sau de pepeni (inclusiv pepeni verzi), proaspete, congelate, uscate, prezentate în apă sărată, sulfurate sau cu adaos de alte substanțe care asigură provizoriu conservarea lor 0901 Cafea, chiar prăjită sau decafeinizată; coji și pelicule de cafea; înlocuitori de cafea conținând cafea, indiferent de proporțiile amestecului: – Cafea neprăjită: 0901 11 00 – – Nedecafeinizată 0901 12 00 – – Decafeinizată 0902 Ceai, chiar aromatizat: 0902 10 00 – Ceai verde (nefermentat), prezentat în ambalaje directe cu un conținut de maximum 3 kg 0902 20 00 – Ceai verde (nefermentat), altfel prezentat 0902 30 00 – Ceai negru (fermentat) și ceai parțial fermentat, prezentat în ambalaje directe cu un conținut de maximum 3 kg 0902 40 00 – Ceai negru (fermentat) și ceai parțial fermentat, altfel prezentat 0904 Piper (din genul Piper); ardei din genul Capsicum sau Pimenta, uscat sau măcinat sau pulverizat: – Piper: 0904 11 00 – – Nemăcinat și nepulverizat 0904 12 00 – – Măcinat sau pulverizat 0904 20 – Ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta, uscat sau măcinat sau pulverizat: – – Nemăcinat și nepulverizat: 0904 20 10 – – – Ardei gras 0904 20 30 – – – Altele 0904 20 90 – – Măcinat sau pulverizat 0905 00 00 Vanilie 0906 Scorțișoară și flori de scorțișoară: – Nemăcinate și nepulverizate: 0906 11 00 – – Scorțișoară (Cinnamomum zeylanicum Blume) 0906 19 00 – – Altele 0906 20 00 – Măcinate sau pulverizate 0907 00 00 Cuișoare (fructe întregi, cuișoare și codițe) 0908 Nucșoară, mirodenie din coaja uscată a nucșoarei și cardamom: 0908 10 00 – Nucșoară 0908 20 00 – Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei 0908 30 00 – Cardamom 0909 Semințe de anason, badian, fenicul, coriandru, chimen, chimion; boabe de ienupăr: 0909 10 00 – Semințe de anason sau de badian 0909 20 00 – Semințe de coriandru 0909 30 00 – Semințe de chimen 0909 40 00 – Semințe de chimion 0909 50 00 – Semințe de fenicul; bace de ienupăr 0910 Ghimbir, șofran, șofran de India (curcumă), cimbru, frunze de dafin, curry și alte mirodenii: 0910 10 00 – Ghimbir 0910 20 – Șofran: 0910 20 10 – – Nemăcinat și nepulverizat 0910 20 90 – – Măcinat sau pulverizat 0910 30 00 – Curcumă – Alte mirodenii: 0910 91 – – Amestecuri menționate în nota 1 b) de la acest capitol: 0910 91 10 – – – Nemăcinat și nepulverizat 0910 91 90 – – – Măcinat sau pulverizat 0910 99 – – Altele: 0910 99 10 – – – Semințe de schinduf – – – Cimbru: – – – – Nemăcinat și nepulverizat: 0910 99 31 – – – – – Cimbru sălbatic (Thymus serpyllum) 0910 99 33 – – – – – Altele 0910 99 39 – – – – Măcinat sau pulverizat 0910 99 50 – – – frunze de dafin 0910 99 60 – – – Curry – – – Altele: 0910 99 91 – – – – Nemăcinat și nepulverizat 0910 99 99 – – – – Măcinat sau pulverizat 1006 Orez: 1006 10 – Orez nedecorticat (orez paddy): 1006 10 10 – – Orz destinat însămânțării – – Altele: – – – Prefiert: 1006 10 21 – – – – Cu bobul rotund 1006 10 23 – – – – Cu bobul mijlociu – – – – Cu bobul lung: 1006 10 25 – – – – – Care are raportul lungime/lățime de peste 2 dar sub 3 1006 10 27 – – – – – Care are raportul lungime/lățime minimum 3 – – – Altele: 1006 10 92 – – – – Cu bobul rotund 1006 10 94 – – – – Cu bobul mijlociu – – – – Cu bobul lung: 1006 10 96 – – – – – Care are raportul lungime/lățime de peste 2 dar sub 3 1006 10 98 – – – – – Care are raportul lungime/lățime minimum 3 1006 20 – Orez decorticat (orez cargo sau orez brun): – – Prefiert: 1006 20 11 – – – Cu bobul rotund 1006 20 13 – – – Cu bobul mijlociu – – – Cu bobul lung: 1006 20 15 – – – – Care are raportul lungime/lățime de peste 2 dar sub 3 1006 20 17 – – – – Care are raportul lungime/lățime minimum 3 – – Altele: 1006 20 92 – – – Cu bobul rotund 1006 20 94 – – – Cu bobul mijlociu – – – Cu bobul lung: 1006 20 96 – – – – Care are raportul lungime/lățime de peste 2 dar sub 3 1006 20 98 – – – – Care are raportul lungime/lățime minimum 3 1006 30 – Orez semialbit sau albit, chiar sticlos sau glasat: – – Orez semialbit: – – – Prefiert: 1006 30 21 – – – – Cu bobul rotund 1006 30 23 – – – – Cu bobul mijlociu – – – – Cu bobul lung 1006 30 25 – – – – – Care are raportul lungime/lățime de peste 2 dar sub 3 1006 30 27 – – – – – Care are raportul lungime/lățime minimum 3 – – – Altele: 1006 30 42 – – – – Cu bobul rotund 1006 30 44 – – – – Cu bobul mijlociu – – – – Cu bobul lung: 1006 30 46 – – – – – Care are raportul lungime/lățime de peste 2 dar sub 3 1006 30 48 – – – – – Care are raportul lungime/lățime minimum 3 – – Orez albit: – – – Prefiert: 1006 30 61 – – – – Cu bobul rotund 1006 30 63 – – – – Cu bobul mijlociu – – – – Cu bobul lung: 1006 30 65 – – – – – Care are raportul lungime/lățime de peste 2 dar sub 3 1006 30 67 – – – – – Care are raportul lungime/lățime minimum 3 – – – Altele: 1006 30 92 – – – – Cu bobul rotund 1006 30 94 – – – – Cu bobul mijlociu – – – – Cu bobul lung: 1006 30 96 – – – – – Care are raportul lungime/lățime de peste 2 dar sub 3 1006 30 98 – – – – – Care are raportul lungime/lățime minimum 3 1006 40 00 – Brizură de orez 1007 Boabe de sorg: 1007 00 10 – Hibrizi destinați însămânțării 1007 00 90 – Altele 1008 Hrișcă, mei, semințe de iarba-cănărașului (Phalaris Canariensis); alte cereale: 1008 10 00 – Hrișcă 1008 20 00 – Mei 1008 30 00 – Semințe de iarba-cănărașului (Phalaris Canariensis) 1008 90 – Alte cereale: 1008 90 10 – – triticale 1008 90 90 – – Altele 1102 Făină de cereale, alta decât de grâu sau de meslin: 1102 10 00 – Făină de secară 1102 20 – Semințe de porumb: 1102 20 10 – – Cu un conținut de grăsimi de maximum 1,5 % din greutate 1102 20 90 – – Altele 1102 90 – Altele: 1102 90 10 – – Făină de orz 1102 90 30 – – Făină de ovăz 1102 90 50 – – Făină de orez 1102 90 90 – – Altele 1103 Crupe, griș și aglomerate sub formă de pelete, din cereale: – Crupe și griș: 1103 11 – – De grâu: 1103 11 10 – – – De grâu dur 1103 11 90 – – – De grâu comun și din alac 1103 13 – – De porumb: 1103 13 10 – – – Cu un conținut de grăsimi de maximum 1,5 % din greutate 1103 13 90 – – – Altele 1103 19 – – De alte cereale: 1103 19 10 – – – De secară 1103 19 30 – – – De orz 1103 19 40 – – – De ovăz 1103 19 50 – – – De orez 1103 19 90 – – – Altele 1103 20 – Pelete: 1103 20 10 – – De secară 1103 20 20 – – De orz 1103 20 30 – – De ovăz 1103 20 40 – – De porumb 1103 20 50 – – De orez 1103 20 60 – – De grâu 1103 20 90 – – Altele 1104 Boabe de cereale altfel prelucrate (de exemplu, decojite, presate, sub formă de fulgi, lustruite, tăiate sau zdrobite), cu excepția orezului de la poziția 1006; germeni de cereale, întregi, presați, sub formă de fulgi sau zdrobiți: – Boabe presate sau sub formă de fulgi: 1104 12 – – De ovăz: 1104 12 10 – – – Boabe presate 1104 12 90 – – – Sub formă de fulgi 1104 19 – – De alte cereale: 1104 19 10 – – – De grâu 1104 19 30 – – – De secară 1104 19 50 – – – De porumb – – – De orz: 1104 19 61 – – – Boabe presate 1104 19 69 – – – Sub formă de fulgi – – – Altele: 1104 19 91 – – – – Fulgi de orez 1104 19 99 – – – – Altele – Alte boabe prelucrate (de exemplu, decojite, lustruite, tăiate sau zdrobite): 1104 22 – – De ovăz: 1104 22 20 – – – Decojite (decorticate) 1104 22 30 – – – Boabe de ovăz decojite și tăiate sau zdrobite (denumite „Grütze” sau „grutten”) 1104 22 50 – – – Lustruite 1104 22 90 – – – Numai zdrobite 1104 22 98 – – – Altele 1104 23 – – De porumb: 1104 23 10 – – – Decojite (decorticate sau curățate), chiar tăiate sau zdrobite 1104 23 30 – – – Lustruite 1104 23 90 – – – Numai zdrobite 1104 23 99 – – – Altele 1104 29 – – De alte cereale: – – – De orz: 1104 29 01 – – – – Decojite (decorticate) 1104 29 03 – – – – Decojite și tăiate sau zdrobite (denumite „Grütze” sau „grutten”) 1104 29 05 – – – – Lustruite 1104 29 07 – – – – Numai zdrobite 1104 29 09 – – – – Altele – – – Altele: – – – – Decojite (decorticate sau curățate), chiar tăiate sau zdrobite: 1104 29 11 – – – – – de grâu 1104 29 18 – – – – – Altele 1104 29 30 – – – – Lustruite – – – – Numai zdrobite: 1104 29 51 – – – – – de grâu 1104 29 55 – – – – – De secară 1104 29 59 – – – – – Altele – – – – Altele: 1104 29 81 – – – – – De grâu 1104 29 85 – – – – – De secară 1104 29 89 – – – – – Altele 1104 30 – Germeni de cereale, întregi, presați, sub formă de fulgi sau zdrobiți: 1104 30 10 – – De grâu 1104 30 90 – – De alte cereale 1105 Făină, griș, pudră, fulgi, granule și aglomerate sub formă de pelete, din cartofi: 1105 10 00 – Făină, griș și pudră 1105 20 00 – Fulgi, granule și aglomerate sub formă de pelete 1106 Făină, griș și pudră din legume cu păstăi uscate de la poziția 0713, din Sago sau din rădăcini sau tuberculi de la poziția 0714 și din produsele din capitolul 8: 1106 10 00 – Din legume cu păstaie uscate de la poziția 0713 1106 20 – Din Sago, sau din rădăcini sau tuberculi de la poziția 0714: 1106 20 10 – – Denaturate 1106 20 90 – – Altele 1106 30 – Din produse de la capitolul 8: 1106 30 10 – – Din banane 1106 30 90 – – Altele 1107 Malț, chiar prăjit: 1107 10 – Neprăjit: – – De grâu: 1107 10 11 – – – Prezentat sub formă de făină 1107 10 19 – – – Altele – – Altele: 1107 10 91 – – – Prezentat sub formă de făină 1107 10 99 – – – Altele 1107 20 00 – Prăjit 1108 Amidon și fecule; inulină: – Amidon: 1108 11 00 – – Amidon de grâu 1108 12 00 – – Amidon de porumb 1108 13 00 – – Fecule de cartofi 1108 14 00 – – Fecule de manioc (cassava) 1108 19 – – Alte tipuri de amidon: 1108 19 10 – – – Amidon de orez 1108 19 90 – – – – Altele 1108 20 00 – Inulină 1109 00 00 Gluten de grâu, chiar uscat 1502 00 Grăsimi de animale din speciile bovine, ovine sau caprine, altele decât cele de la rubrica 1503: 1502 00 10 – Destinate utilizărilor industriale, altele decât destinate fabricării produselor pentru alimentația umană 1502 00 90 – Altele 1503 00 Stearină din untură, ulei de untură, oleo-stearină, oleomargarină și ulei de seu, neemulsionate, neamestecate și nici altfel preparate: – Stearină din untură și oleo-stearină: 1503 00 11 – – Pentru utilizări industriale 1503 00 19 – – Altele 1503 00 30 – – Ulei de seu, destinat utilizărilor industriale, altul decât cel destinat fabricării produselor pentru alimentația umană 1503 00 90 – – Altele 1504 Grăsimi și uleiuri și fracțiunile lor, de pește sau de mamifere marine, chiar rafinate, dar nemodificate chimic: 1504 10 – Uleiuri din ficat de pește și fracțiunile lor: 1504 10 10 – – Cu un conținut de vitamina A de maximum 2 500 unități internaționale per gram – – Altele: 1504 10 91 – – – Din cambulă 1504 10 99 – – – Altele 1504 20 – Grăsimi și uleiuri de pește și fracțiunile lor, altele decât uleiurile din ficat de pește: 1504 20 90 – – Altele 1504 30 – Grăsimi și uleiuri de mamifere marine și fracțiunile lor: 1504 30 90 – – Altele 1507 Ulei de soia și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic: 1507 10 – Ulei brut, chiar demucilaginat: 1507 10 10 – – Destinat utilizărilor tehnice sau industriale, altul decât cel destinat fabricării produselor pentru alimentația umană 1507 90 – Altele: 1507 90 10 – – Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană 1508 Ulei de arahide și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic: 1508 10 – Ulei brut: 1508 10 10 – – Destinat utilizărilor tehnice sau industriale, altul decât cel destinat fabricării produselor pentru alimentația umană 1508 10 90 – – Altele 1508 90 – Altele: 1508 90 10 – – Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană 1508 90 90 – – Altele 1510 00 Alte uleiuri și fracțiunile lor, obținute numai din măsline, chiar rafinate, dar nemodificate chimic și amestecurile acestor uleiuri sau fracțiuni cu uleiuri sau fracțiuni de la poziția 1509: 1510 00 10 – Ulei brut 1510 00 90 – Altele 1512 Ulei de semințe de floarea soarelui, de șofrănaș sau de semințe de bumbac și fracțiunile lor, chiar rafinate, dar nemodificate chimic: – Ulei de semințe de bumbac și fracțiunile lor: 1512 21 – – Ulei brut, chiar fără gossipol: 1512 21 10 – – – Destinat utilizărilor tehnice sau industriale, altul decât cel destinat fabricării produselor pentru alimentația umană 1512 21 90 – – – Altele 1512 29 – – Altele: 1512 29 10 – – – Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană 1512 29 90 – – – Altele 1514 Uleiuri de rapiță, de rapiță sălbatică sau de muștar și fracțiunile lor, chiar rafinate, dar nemodificate chimic: – Uleiuri de rapiță sau de rapiță sălbatică cu conținut redus de acid erucic și fracțiunile lor 1514 11 – – Uleiuri brute: 1514 11 10 – – – Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană 1514 11 90 – – – Altele 1514 19 – – Altele: 1514 19 10 – – – Alte uleiuri pentru utilizări tehnice sau industriale, altele decât producerea alimentelor destinate consumului uman 1514 19 90 – – – Altele – Altele: 1514 91 – – Ulei brut: 1514 91 10 – – – Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană 1514 91 90 – – – Altele 1514 99 – – Altele: 1514 99 10 – – – Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană 1514 99 90 – – – Altele 1516 Grăsimi și uleiuri animale sau vegetale și fracțiunile lor, hidrogenate parțial sau total, interesterificate, reesterificate sau elaidinizate, chiar rafinate, dar nepreparate altfel: 1516 20 – Grăsimi și uleiuri vegetale și fracțiunile lor: – – Altele: – – – Altele: – – – – Altele: 1516 20 98 – – – – – Altele 1518 00 Grăsimi și uleiuri animale sau vegetale și fracțiunile acestora, fierte, oxidate, uscate, sulfurate, suflate, polimerizate prin căldură în vacuum sau gaz inert sau altfel modificate chimic, cu excepția celor de la poziția 1516; amestecuri sau preparate nealimentare din grăsimi sau uleiuri animale sau vegetale sau din fracțiuni ale diferitelor grăsimi sau uleiuri cuprinse în prezentul capitol, nedenumite și necuprinse în altă parte: – Uleiuri vegetale stabilizate, fluide, simplu amestecate, destinate unor utilizări tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană: 1518 00 31 – – Brute 1518 00 39 – – Altele 1522 00 Degras; reziduuri provenite din tratarea grăsimilor sau a cerii animale sau vegetale: – Reziduuri provenite din tratarea grăsimilor sau a cerii animale sau vegetale: – – Care conțin ulei având caracteristici de ulei de măsline: 1522 00 31 – – – Paste de neutralizare (soapstocks) 1522 00 39 – – – Altele – – Altele: 1522 00 91 – – – Uleiuri de borhot sau de drojdie; paste de neutralizare (soapstocks) 1522 00 99 – – – Altele 1702 Alte zaharuri, inclusiv lactoza, maltoza, glucoza și fructoza (levuloza) chimic pure, în stare solidă; siropuri de zahăr fără adaos de substanțe aromatizante sau de coloranți; înlocuitori de miere, chiar amestecați cu miere naturală; zaharuri și melase caramelizate: – Lactoză și sirop de lactoză: 1702 11 00 – – Care conțin lactoză minimum 99 % din greutate, exprimată în lactoză anhidră calculată la materia uscată 1702 19 00 – – Altele 1702 20 – Zahăr și sirop de arțar: 1702 20 10 – – Zahăr de arțar în stare solidă, la care s-au adăugat aromatizanți sau coloranți 1702 20 90 – – Altele 1702 30 – Glucoză și sirop de glucoză, care nu conține fructoză sau cu un conținut de fructoză sub 20 % din greutate, în stare uscată: 1702 30 10 – – Izoglucoză – – Altele: – – – Care conțin în stare uscată în proporție de minimum 99 % din greutate glucoză: 1702 30 51 – – – – Sub formă de pudră albă cristalină, aglomerată sau nu 1702 30 59 – – – – Altele – – – Altele: 1702 30 91 – – – – Sub formă de pudră albă cristalină, aglomerată sau nu 1702 30 99 – – – – Altele 1702 40 – Glucoză și sirop de glucoză cu un conținut de fructoză de minimum 20 %, dar sub 50 % din greutate, în stare uscată, cu excepția zahărului invertit: 1702 40 10 – – Izoglucoză 1702 40 90 – – Altele 1702 60 – Alte fructoze și siropuri de fructoză cu un conținut de fructoză de peste 50 % din greutate, în stare uscată, cu excepția zahărului invertit: 1702 60 10 – – Izoglucoză 1702 60 80 – – Sirop de inulină 1702 60 95 – – Altele 1702 90 – Altele, inclusiv zahăr invertit și alte zaharuri și amestecuri de sirop de zahăr cu un conținut de fructoză de 50 % din greutate, în stare uscată: 1702 90 30 – – Izoglucoză 1702 90 50 – – Maltodextrină și sirop de maltodextrină – – Zaharuri și melase, caramelizate: 1702 90 71 – – – Care conțin în stare uscată minimum 50 % din greutate zaharoză – – – Altele: 1702 90 75 – – – – Sub formă de pudră, aglomerată sau nu 1702 90 79 – – – – Altele 1702 90 80 – – Sirop de inulină 1702 90 99 – – Altele 1902 Paste alimentare chiar fierte sau umplute (cu carne sau cu alte substanțe) sau chiar altfel preparate, cum ar fi spaghete, macaroane, fidea, lazane, gnochi, ravioli, caneloni; cușcuș, chiar preparat: cuscus, chiar preparat: 1902 20 – Paste alimentare umplute (chiar fierte sau altfel preparate): 1902 20 30 – – Care conțin, în greutate, minimum 20 % cârnați și alte produse similare, carne și organe de orice fel, inclusiv grăsimi de orice fel sau origine 2007 Dulcețuri, jeleuri, marmelade, paste și piureuri de fructe, obținute prin fierbere, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori: – Altele: 2007 99 – – Altele: – – – Altele: 2007 99 98 – – – – Altele 2008 Fructe și alte părți comestibile de plante, altfel preparate sau conservate, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori sau de alcool, nedenumite și necuprinse în altă parte: – Fructe cu coajă, arahide și alte semințe, chiar amestecate între ele: 2008 19 – – Altele, inclusiv amestecuri: – – – În ambalaje directe, cu un conținut net de peste 1 kg: – – – – Altele: 2008 19 19 – – – – – Altele 2009 Sucuri de fructe (inclusiv mustul de struguri) și sucuri de legume, nefermentate, fără adaos de alcool, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori: – Suc de portocale: 2009 11 – – Congelat: – – – Cu o valoare Brix de peste 67: 2009 11 11 – – – – De o valoare de maximum 30 € per 100 kg greutate netă 2009 11 19 – – – – Altele – – – Cu o valoare Brix de maximum 67: 2009 11 91 – – – – De o valoare de maximum 30 € per 100 kg greutate netă și cu un conținut de zahăr adăugat de peste 30 % din greutate 2009 11 99 – – – – Altele 2009 19 – – Altele: – – – Cu o valoare Brix de peste 67: 2009 19 11 – – – – De o valoare de maximum 30 € per 100 kg greutate netă 2009 19 19 – – – – Altele – – – Cu o valoare Brix de peste 20 dar de maximum 67: 2009 19 91 – – – – De o valoare de maximum 30 € per 100 kg greutate netă și cu un conținut de zahăr adăugat de peste 30 % din greutate 2009 19 98 – – – – Altele – Suc de grepfrut (inclusiv de pomelo): 2009 29 – – Altele: – – – Cu o valoare Brix de peste 67: 2009 29 11 – – – – De o valoare de maximum 30 € per 100 kg greutate netă 2009 29 19 – – – – Altele – – – Cu o valoare Brix de peste 20, dar de maximum 67: 2009 29 91 – – – – De o valoare de maximum 30 € per 100 kg greutate netă și cu un conținut de zahăr adăugat de peste 30 % din greutate 2009 29 99 – – – – Altele – Suc de orice alt singur fruct de citrice: 2009 39 – – Altele: – – – Cu o valoare Brix de peste 67: 2009 39 11 – – – – De o valoare de maximum 30 € per 100 kg greutate netă 2009 39 19 – – – – Altele – – – Cu o valoare Brix de peste 20 dar de maximum 67: – – – – De o valoare de peste 30 € per 100 kg greutate netă: 2009 39 31 – – – – – Care conțin zahăr adăugat 2009 39 39 – – – – – Care nu conțin zahăr adăugat – – – – De o valoare de maximum 30 € per 100 kg greutate netă: – – – – – Suc de lămâie: 2009 39 51 – – – – – – Cu un conținut de zahăr de peste 30 % din greutate 2009 39 55 – – – – – – Cu un conținut de zahăr adăugat de maximum 30 % din greutate 2009 39 59 – – – – – – Care nu conține zahăr adăugat – – – – – Sucuri de alte citrice: 2009 39 91 – – – – – – Cu un conținut de zahăr de peste 30 % din greutate 2009 39 95 – – – – – – Cu un conținut de zahăr adăugat de maximum 30 % din greutate 2009 39 99 – – – – – – Care nu conține zahăr adăugat – Suc de ananas: 2009 49 – – Altele: – – – Cu o valoare Brix de peste 67: 2009 49 11 – – – – De o valoare de peste 30 € per 100 kg greutate netă 2009 49 19 – – – – Altele – – – Cu o valoare Brix de peste 20 dar de maximum 67: 2009 49 30 – – – – De o valoare de peste 30 € per 100 kg greutate netă, conținând zahăr adăugat – – – – Altele: 2009 49 91 – – – – – – Cu un conținut de zahăr adăugat de peste 30 % din greutate 2009 49 93 – – – – – – Cu un conținut de zahăr adăugat de maximum 30 % din greutate 2009 49 99 – – – – – Care nu conține zahăr adăugat – Suc de struguri (inclusiv must de struguri): 2009 69 – – Altele: – – – Cu o valoare Brix de peste 67: 2009 69 11 – – – – De o valoare de maximum 22 € per 100 kg greutate netă 2009 69 19 – – – – Altele – – – Cu o valoare Brix de peste 30 dar de maximum 67: – – – – De o valoare de peste 18 € per 100 kg greutate netă: 2009 69 51 – – – – – Concentrat 2009 69 59 – – – – – Altele – – – – De o valoare de maximum 18 € per 100 kg greutate netă: – – – – – Cu un conținut de zahăr adăugat de peste 30 % din greutate: 2009 69 71 – – – – – – Concentrat 2009 69 79 – – – – – – altele 2009 69 90 – – – – – Altele – Suc de mere: 2009 79 – – Altele: – – – Cu o valoare Brix de peste 67: 2009 79 11 – – – – De o valoare de maximum 22 € per 100 kg greutate netă 2009 79 19 – – – – Altele – – – Cu o valoare Brix de peste 20 dar de maximum 67: 2009 79 30 – – – – De o valoare de peste 18 € per 100 kg greutate netă, conținând zahăr adăugat – – – – Altele: 2009 79 91 – – – – – Cu un conținut de zahăr de peste 30 % din greutate 2009 79 93 – – – – – Cu un conținut de zahăr adăugat de maximum 30 % din greutate 2009 79 99 – – – – – Care nu conțin zahăr adăugat 2009 80 – Suc de orice alt singur fruct sau legumă: – – Cu o valoare Brix de peste 67: – – – Suc de pere: 2009 80 11 – – – – De o valoare de maximum 22 € per 100 kg greutate netă 2009 80 19 – – – – Altele – – – Altele: – – – – De o valoare de maximum 30 € per 100 kg greutate netă: 2009 80 34 – – – – – Din fructe tropicale 2009 80 35 – – – – – Altele – – – – Altele: 2009 80 36 – – – – – Din fructe tropicale 2009 80 38 – – – – – Altele 2009 90 – Amestecuri de sucuri: – – Cu o valoare Brix de peste 67: – – – Amestecuri de suc de mere și suc de pere: 2009 90 11 – – – – De o valoare de maximum 22 € per 100 kg greutate netă 2009 90 19 – – – – Altele – – – Altele: 2009 90 21 – – – – De o valoare de maximum 30 € per 100 kg greutate netă 2009 90 29 – – – – Altele 2106 Preparate alimentare nedenumite și necuprinse în altă parte: 2106 90 – Altele: – – Siropuri de zahăr aromatizate sau cu adaos de coloranți: 2106 90 30 – – – De izoglucoză – – – Altele: 2106 90 51 – – – – De lactoză 2106 90 55 – – – – De glucoză sau de maltodextrine 2106 90 59 – – – – Altele 2302 Tărâțe, spărturi și alte reziduuri, aglomerate sub formă de pelete, provenite din măcinarea, presarea, cernerea sau din alte procedee de prelucrare a cerealelor sau plantelor leguminoase: 2302 10 – De porumb: 2302 10 10 – – Al căror conținut de amidon este de maximum 35 % din greutate 2302 10 90 – – Altele 2302 30 – De grâu: 2302 30 10 – – Al căror conținut de amidon este de maximum 28 % din greutate și procentajul lui de trecere printr-o sită, cu țesătură metalică cu deschizătura de ochi (de plasă) de 0,2 mm, este sub 10 % din greutate sau, în caz contrar, produsul cernut are un conținut în cenușă, calculat pe produs uscat, de minimum 1,5 % din greutate 2302 30 90 – – Altele 2302 40 – De alte cereale: – – De orez: 2302 40 02 – – – Al căror conținut de amidon este de maximum 35 % din greutate 2302 40 08 – – – Altele – – Altele: 2302 40 10 – – – Al căror conținut de amidon este de maximum 28 % din greutate și procentajul lui de trecere printr-o sită, cu țesătură metalică cu deschizătura de ochi (de plasă) de 0,2 mm, este sub 10 % din greutate sau, în caz contrar, produsul cernut are un conținut în cenușă, calculat pe produs uscat, de minimum 1,5 % din greutate 2302 40 90 – – – Altele 2302 50 00 – De plante leguminoase 2303 Reziduuri rezultate de la fabricarea amidonului și reziduuri similare, pulpa de sfeclă de zahăr, resturi rezultate din prelucrarea trestiei de zahăr și alte deșeuri rezultate de la fabricarea zahărului, depuneri și deșeuri rezultate de la fabricarea berii sau de la distilare, chiar aglomerate sub formă de pelete: 2303 10 – Reziduuri rezultate de la fabricarea amidonului și reziduuri similare: – – Reziduuri rezultate de la fabricarea amidonului din porumb (excluzând substanțele concentrate de înmuiere), cu un conținut de proteine calculat în materia uscată: 2303 10 11 – – – Peste 40 % din greutate 2303 10 19 – – – De maximum 40 % din greutate 2303 20 – Pulpă de sfeclă de zahăr, resturi rezultate din prelucrarea trestiei-de-zahăr și alte deșeuri rezultate de la fabricarea zahărului: 2303 20 90 – – Altele 2303 30 00 – Depuneri și deșeuri rezultate de la fabricarea berii sau de la distilare 2304 00 00 Turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate din extracția uleiului de soia 2305 00 00 Turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate din extracția uleiului de arahide 2306 Turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate din extracția grăsimilor sau uleiurilor vegetale, altele decât cele de la poziția 2304 sau 2305: 2306 10 00 – Din semințe de bumbac 2306 20 00 – Din semințe de in 2306 30 00 – Din semințe de floarea-soarelui – Din semințe de rapiță sau de rapiță sălbatică: 2306 41 00 – – Din semințe de rapiță sau de rapiță sălbatică cu un conținut redus de acid erucic 2306 49 00 – – Altele 2306 90 – Altele: 2306 90 05 – – Din germeni de porumb – – Altele: – – – Turte de măsline și alte reziduuri provenite din extracția uleiului de măsline: 2306 90 11 – – – – Având un conținut de ulei de măsline de maximum 3 % din greutate 2306 90 19 – – – – Având un conținut de ulei de măsline de peste 3 % din greutate 2306 90 90 – – – Altele 2308 00 Materii vegetale și deșeuri vegetale, reziduuri și subproduse vegetale, chiar aglomerate sub formă de pelete, de tipul celor folosite în hrana animalelor, nedenumite și necuprinse în altă parte: – Drojdie de struguri: 2308 00 11 – – Având titru alcoolic total de maximum 4,3 % mas și un conținut în materie uscată de minimum 40 % din greutate 2308 00 19 – – Altele 2308 00 40 – Ghinde de stejar și castane de India; drojdii de fructe, altele decât cele de struguri 2308 00 90 – Altele 2309 Preparate utilizate în alimentația animală: 2309 90 – Altele: 2309 90 10 – – Produse numite „solubile” din pește sau din mamifere marine 2309 90 20 – – Produsele la care se face referire în Nota complementară 5 de la acest capitol – – Altele, inclusiv preamestecuri (premixuri): – – – Cu un conținut de amidon sau de fecule, de glucoză sau de sirop de glucoză, de maltodextrine sau de sirop de maltodextrine menționate și la codurile tarifare de la 1702 30 51 până la 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 și 2106 90 55, sau de produse lactate: – – – – Cu un conținut de amidon sau de fecule sau de glucoză sau de maltodextrine sau de sirop de glucoză sau de sirop de maltodextrine: – – – – – Care nu conțin amidon sau fecule sau cu conținut de amidon sau de fecule de maximum 10 % din greutate: 2309 90 31 – – – – – – Care nu conțin produse lactate sau cu un conținut de produse lactate sub 10 % din greutate 2309 90 33 – – – – – – Cu un conținut de produse lactate de minimum 10 % și sub 50 % din greutate 2309 90 35 – – – – – – Cu un conținut de produse lactate de minimum 50 % și sub 75 % din greutate 2309 90 39 – – – – – – Cu un conținut de produse lactate de minimum 75 % din greutate – – – – – Cu un conținut de amidon sau de fecule de peste 10 % și de maximum 30 % din greutate: 2309 90 41 – – – – – – Care nu conțin produse lactate sau cu un conținut de produse lactate sub 10 % din greutate 2309 90 43 – – – – – – Cu un conținut de produse lactate de minimum 10 % și sub 50 % din greutate 2309 90 49 – – – – – – Cu un conținut de produse lactate de minimum 50 % din greutate – – – – – Cu un conținut de amidon sau de fecule de peste 30 % din greutate: 2309 90 51 – – – – – – Care nu conțin produse lactate sau cu un conținut de produse lactate sub 10 % din greutate 2309 90 53 – – – – – – Cu un conținut de produse lactate de minimum 10 % și sub 50 % din greutate 2309 90 59 – – – – – – Cu un conținut de produse lactate de minimum 50 % din greutate 2309 90 70 – – – – Care nu conțin amidon sau fecule, glucoză sau sirop de glucoză, maltodextrine sau sirop de maltodextrine și care conțin produse lactate – – – Altele: 2309 90 91 – – – – Pulpă de sfeclă de zahăr cu adaos de melasă – – – – Altele: 2309 90 95 – – – – – Cu un conținut, în greutate, de minimum 49 % de clorură de colină pe o bază organică sau anorganică 2309 90 99 – – – – – Altele 3301 Uleiuri esențiale (deterpenizate sau nu), inclusiv cele așa-zise „concrete” sau „absolute”; rezinoide; oleorășini de extracție; soluții concentrate de uleiuri esențiale în grăsimi, în uleiuri stabilizate, în ceară sau în substanțe similare, obținute prin extracție din flori sau macerare; subproduse terpenice ale deterpenării uleiurilor esențiale; ape distilate aromatice și soluții apoase de uleiuri esențiale: – Uleiuri esențiale de citrice: 3301 12 – – De portocală: 3301 12 10 – – – Nedeterpenizate 3301 12 90 – – – Deterpenizate 3301 13 – – De lămâie: 3301 13 10 – – – Nedeterpenizate 3301 13 90 – – – Deterpenizate 3301 19 – – Altele: 3301 19 20 – – – Nedeterpenizate 3301 19 80 – – – Deterpenizate – Uleiuri esențiale, altele decât cele de citrice: 3301 24 – – De mentă piperată (Mentha piperita): 3301 24 10 – – – Nedeterpenizate 3301 24 90 – – – Deterpenizate 3301 25 – – De altă mentă: 3301 25 10 – – – Nedeterpenizate 3301 25 90 – – – Deterpenizate 3301 29 – – Altele: – – – De cuișoare, de niaouli sau de ylang-ylang: 3301 29 11 – – – – Nedeterpenizate 3301 29 31 – – – – Deterpenizate – – – Altele: 3301 29 41 – – – – Nedeterpenizate – – – – Deterpenizate: 3301 29 71 – – – – – De mușcată; de iasomie; de vetiver 3301 29 79 – – – – – De levănțică sau lavandină 3301 29 91 – – – – – Altele 3301 30 00 – Rezinoide 3302 Amestecuri de substanțe odoriferante și amestecuri (inclusiv soluțiile alcoolice) pe baza uneia sau a mai multor substanțe odoriferante, de tipul celor utilizate ca materii prime pentru industrie; alte preparate pe bază de substanțe odoriferante, de tipul celor utilizate pentru fabricarea băuturilor: 3302 10 – De tipul celor utilizate în industria alimentară sau a băuturilor: – – De tipul celor utilizate în industria băuturilor: 3302 10 40 – – – Altele 3302 10 90 – – De tipul celor utilizate în industria alimentară 3501 Cazeină, cazeinați și alți derivați ai cazeinei; cleiuri de cazeină: 3501 90 – Altele: 3501 90 10 – – Cleiuri de cazeină 3502 Albumine (inclusiv concentratele conținând două sau mai multe proteine din zer și care conțin proteine din zer peste 80 % din greutatea substanței uscate), albuminați și alți derivați din albumine: – Albumină din ou: 3502 11 – – Uscată: 3502 11 10 – – – Improprie sau devenită improprie alimentației umane 3502 11 90 – – – Altele 3502 19 – – Altele: 3502 19 10 – – – Improprie sau devenită improprie alimentației umane 3502 19 90 – – – Altele 3502 20 – Albumină din lapte, inclusiv concentratele din două sau mai multe proteine din zer: 3502 20 10 – – Improprie sau devenită improprie alimentației umane – – Altele: 3502 20 91 – – – Uscată (în foi, fulgi, cristale, pudre etc.) 3502 20 99 – – – Altele 3502 90 – Altele: – – Albumine, altele decât cele din ouă sau din lapte: 3502 90 20 – – – Improprie sau devenită improprie alimentației umane 3502 90 70 – – – Altele 3502 90 90 – – Albuminați și alți derivați din albumine 3503 00 Gelatine (inclusiv cele prezentate în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară, chiar prelucrate la suprafață sau colorate) și derivații lor; clei de pește; alte cleiuri de origine animală, excluzând cleiurile de cazeină de la poziția 3501: 3503 00 10 – Gelatine și derivații lor 3503 00 80 – Altele 3504 00 00 Peptone si derivații lor; alte substanțe proteice si derivații lor, nedenumite și necuprinse în altă parte; pulbere de piele, tratată sau nu cu crom 3505 Dextrine și alte amidonuri și fecule modificate (de exemplu, amidonuri și fecule pregelatinizate sau esterificate); adezivi pe bază de amidon sau fecule, de dextrine sau pe bază de alte tipuri de amidon sau fecule modificate: 3505 10 – Dextrine și alte amidonuri și fecule modificate: – – Alte tipuri de amidon și fecule modificate: 3505 10 50 – – – Amidonuri esterificate sau eterificate 4101 Piei brute și tăbăcite de bovine (inclusiv de bivoli) sau de cabaline (proaspete sau sărate, uscate, cenușărite, piclate sau altfel conservate, chiar epilate sau spălțuite): 4101 20 – Piei brute întregi, cu o greutate unitară de maximum 8 kg dacă sunt numai uscate, 10 kg dacă sunt sărate uscat și 16 kg dacă sunt proaspete, sărate umed sau altfel conservate: 4101 20 10 – – Proaspete 4101 20 30 – – Sărate umed 4101 20 50 – – Uscate sau sărate uscat 4101 20 90 – – Altele 4101 50 – Piei brute întregi, cu o greutate unitară de peste 16 kg: 4101 50 10 – – Proaspete 4101 50 30 – – Sărate umed 4101 50 50 – – Uscate sau sărate uscat 4101 50 90 – – Altele 4101 90 00 – Altele, inclusiv crupoane, semicrupoane și flancuri (poale) 4102 Piei brute de ovine (proaspete sau sărate, uscate, cenușărite, piclate sau altfel conservate, chiar cu lână sau spălțuite, altele decât cele excluse prin nota 1 punctul c) a acestui capitol: 4102 10 – Cu lână: 4102 10 10 – – De miel 4102 10 90 – – Altele – Fără lână: 4102 21 00 – – Piclate 4102 29 00 – – Altele 4103 Alte piei brute și tăbăcite (proaspete sau sărate, uscate, cenușărite, piclate sau altfel conservate, dar netăbăcite, nepergamentate și nici altfel preparate), chiar epilate sau spălțuite, altele decât cele excluse prin nota 1 punctul b) sau c) a acestui capitol. 4103 20 00 – De reptile 4103 30 00 – De porcine 4103 90 – Altele: 4103 90 10 – – De caprine 4103 90 90 – – Altele 4301 Blănuri brute (inclusiv capete, cozi, labe și alte părți utilizabile în blănărie), altele decât pieile brute și pieile tăbăcite de la rubrica 4101, 4102 sau 4103: 4301 10 00 – De castor, întregi, chiar și fără capete, cozi sau labe 4301 30 00 – De miei, următoarele: „astrahan”, „breitschwanz”, „caracul”, „persianer” sau similare, de miel de India, China, Mongolia sau Tibet, întregi, cu sau fără capete, cozi sau labe 4301 60 00 – De vulpe, întregi, cu sau fără capete, cozi sau labe 4301 80 – Alte blănuri, întregi, chiar fără capete, cozi sau labe: 4301 80 30 – – De marmotă 4301 80 50 – – De feline sălbatice 4301 80 80 – – Altele 4301 90 00 – – Capete, cozi, labe și alte bucăți utilizabile în blănărie 5001 00 00 Gogoși de viermi de mătase de pe care se pot depăna fire 5002 00 00 Mătase brută (nerăsucită) 5003 00 00 Deșeuri de mătase (inclusiv gogoși de mătase necorespunzătoare pentru depănarea în sculuri, deșeuri de fire textile și material fibros garnetat)

ANEXA III (b)

CONCESIILE TARIFARE ACORDATE DE MUNTENEGRU PENTRU PRODUSELE AGRICOLE PRIMARE ORIGINARE DIN COMUNITATE

– menționate la articolul 12 alineatul (2) litera (b) din prezentul acord [articolul 27 alineatul (2) litera (b) din ASA] –

Taxele vamale pentru produsele enumerate în prezenta anexă vor fi reduse și eliminate în conformitate cu calendarul indicat pentru fiecare produs în prezenta anexă

— la data intrării în vigoare a prezentului acord, taxele la import se vor reduce la 80 % din taxele vamale

— la data de 1 ianuarie a primului an de după intrarea în vigoare a prezentului acord, taxele vamale la import se vor reduce la 60 % din taxele vamale

— la data de 1 ianuarie a celui de-al doilea an de după intrarea în vigoare a prezentului acord, taxele vamale la import se vor reduce la 40 % din taxele vamale

— la data de 1 ianuarie a celui de-al treilea an de după intrarea în vigoare a prezentului acord, taxele vamale la import se vor reduce la 20 % din taxele vamale

— la data de 1 ianuarie a celui de-al patrulea an de după intrarea în vigoare a prezentului acord, taxele vamale la import se vor reduce la 0 % din taxele vamale

Cod NC Denumirea mărfurilor 0102 Animale vii din specia bovină: 0102 90 – Altele: – – De specie domestică: 0102 90 05 – – – Cu o greutate de maximum 80 kg – – – Cu o greutate de peste 80 kg, dar de maximum 160 kg: 0102 90 21 – – – – Destinate sacrificării 0102 90 29 – – – – Altele – – – Cu o greutate de peste 160 kg, dar de maximum 300 kg: 0102 90 41 – – – – Destinate sacrificării: 0102 90 49 – – – – Altele – – – Cu o greutate de peste 300 kg: – – – – Juninci (bovine femele care nu au fătat niciodată): 0102 90 51 – – – – – Destinate sacrificării: 0102 90 59 – – – – – Altele – – – – Vaci: 0102 90 61 – – – – – Destinate sacrificării 0102 90 69 – – – – – Altele – – – – Altele: 0102 90 71 – – – – – Destinate sacrificării 0102 90 79 – – – – – Altele 0102 90 90 – – Altele 0103 Animale vii din specia porcine: – Altele: 0103 91 – – Cu o greutate sub 50 kg: 0103 91 10 – – – De specie domestică 0103 91 90 – – – Altele 0103 92 – – Cu o greutate de minimum 50 kg: – – De specie domestică: 0103 92 11 – – – – Scroafe cu greutatea minimă de 160 kg, care au fătat cel puțin o dată 0103 92 19 – – – – Altele 0103 92 90 – – – Altele 0105 Cocoși, găini, rațe, gâște, curcani, curci și bibilici, vii, din specii domestice: – Cu o greutate de maximum 185 g: 0105 11 – – Cocoși și găini: – – – Găini de selecție și de reproducție: 0105 11 19 – – – – Altele – – – Altele: 0105 11 99 – – – – Altele – Altele: 0105 94 00 – – Cocoși și găini 0105 99 – – Altele: 0105 99 10 – – – Rațe 0105 99 20 – – – Gâște 0105 99 30 – – – Curcani 0105 99 50 – – – Bibilici 0203 Carne de animale din specia porcine, proaspătă, refrigerată sau congelată: – Proaspătă sau refrigerată: 0203 11 – – În carcase sau semicarcase: 0203 11 10 – – – Din specia porcine domestice 0203 11 90 – – – Altele 0203 12 – – Jamboane, spete și părți din acestea, nedezosate: – – – Din specia porcine domestice: 0203 12 11 – – – – Jamboane și părți din acestea 0203 12 19 – – – – Spete întregi sau tăiate 0203 12 90 – – – Altele 0203 19 – – Altele: – – – Din specia porcine domestice: 0203 19 11 – – – – Părți anterioare și părți din acestea 0203 19 13 – – – – Spinări și părți din acestea, nedezosate 0203 19 15 – – – – Piept (împănat) și părți de piept – – – – Altele: 0203 19 55 – – – – – Dezosate 0203 19 59 – – – – – Altele 0203 19 90 – – – Altele – Congelată: 0203 21 – – În carcase sau semicarcase: 0203 21 10 – – – De animale din specia porcine domestice 0203 21 90 – – – Altele 0203 22 – – Jamboane, spete și părți din acestea, nedezosate: – – – De animale din specia porcine domestice 0203 22 11 – – – – Jamboane și părți din acestea 0203 22 19 – – – – Spete și părți din acestea 0203 22 90 – – – Altele 0203 29 – – Altele: – – – De animale din specia porcine domestice 0203 29 11 – – – – Părți anterioare și părți din acestea 0203 29 13 – – – – Spinări și părți din acestea, nedezosate 0203 29 15 – – – – Piept (împănat) și părți de piept – – – – Altele: 0203 29 55 – – – – – Dezosate 0203 29 59 – – – – – Altele 0203 29 90 – – – Altele 0207 Carne și organe comestibile de păsări de la rubrica 0105 proaspătă, refrigerată sau congelată: – De curcani și de curci: 0207 24 – – Netăiate în bucăți, proaspete sau refrigerate: 0207 24 10 – – – Fără pene, eviscerați, fără cap și picioare, dar cu gât, inimă, ficat și pipotă, denumiți „curcani 80 %” 0207 24 90 – – – Fără pene, eviscerați, fără cap, picioare, gât, ficat, inimă și pipotă, denumiți „curcani 73 %”, sau altfel prezentați 0207 25 – – Netăiate în bucăți, congelate: 0207 25 10 – – – Fără pene, eviscerați, fără cap, picioare, dar cu gât, ficat, inimă și pipotă, denumiți „curcani 80 %” 0207 25 90 – – – Fără pene, eviscerați, fără cap, picioare, gât, inimă și pipotă, denumiți „curcani 73 %”, sau altfel prezentați 0207 26 – – Bucăți și organe, proaspete sau refrigerate: – – – Bucăți: 0207 26 10 – – – – Dezosate – – – – Nedezosate: 0207 26 20 – – – – – Jumătăți sau sferturi 0207 26 30 – – – – – Aripi întregi, cu sau fără vârfuri 0207 26 40 – – – – – Spate, gâturi, spate cu gâturi împreună, târtițe și vârfuri de aripi 0207 26 50 – – – – – Piepți și bucăți de piepți – – – – – Pulpe și bucăți de pulpe: 0207 26 60 – – – – – – Copane și bucăți de copane 0207 26 70 – – – – – – altele 0207 26 80 – – – – – Altele – – – Organe: 0207 26 91 – – – – Ficat 0207 26 99 – – – – Altele 0207 27 – – Bucăți și organe, congelate: – – – Bucăți: 0207 27 10 – – – – Dezosate – – – – Nedezosate: 0207 27 20 – – – – – Jumătăți sau sferturi 0207 27 30 – – – – – Aripi întregi, cu sau fără vârfuri 0207 27 40 – – – – – Spate, gâturi, spate cu gâturi împreună, târtițe și vârfuri de aripi 0207 27 50 – – – – – Piepți și bucăți de piepți – – – – – Pulpe și bucăți de pulpe: 0207 27 60 – – – – – – Copane și bucăți de copane 0207 27 70 – – – – – – Altele 0207 27 80 – – – – – Altele – – – Organe: 0207 27 91 – – – – Ficat 0207 27 99 – – – – Altele – De rațe, gâște, bibilici: 0207 32 – – Netăiate în bucăți, proaspete sau refrigerate: – – – De rațe: 0207 32 11 – – – – Fără pene și sânge, eviscerate sau neeviscerate, cu cap și picioare, denumite „rațe 85 %” 0207 32 15 – – – – Fără pene, eviscerate, fără cap și picioare, dar cu gât, inimă, ficat și pipotă, denumite „rațe 70 %” 0207 32 19 – – – – Fără pene, eviscerate, fără cap, picioare, gât, inimă, ficat și pipotă, denumite „rațe 63 %” sau altfel prezentate – – – De gâște: 0207 32 51 – – – – Fără pene și sânge, neeviscerate, cu cap și picioare, denumite „gâște 82 %” 0207 32 59 – – – – Fără pene, eviscerate, fără cap și picioare, cu sau fără inimă și pipotă, denumite „gâște 75 %” sau altfel prezentate 0207 32 90 – – – De bibilici 0207 33 – – Netăiate în bucăți, congelate: – – – De rațe: 0207 33 11 – – – – Fără pene, eviscerate, fără cap și picioare, dar cu gât, inimă, ficat și pipotă, denumite „rațe 70 %” 0207 33 19 – – – – Fără pene, eviscerate, fără cap, picioare, gât, inimă, ficat și pipotă, denumite „rațe 63 %” sau altfel prezentate – – – De gâște: 0207 33 51 – – – – Fără pene și sânge, neeviscerate, cu cap și picioare, denumite „gâște 82 %” 0207 33 59 – – – – Fără pene, eviscerate, fără cap și picioare, cu sau fără inimă și pipotă, denumite „gâște 75 %” sau altfel prezentate 0207 33 90 – – – De bibilici 0207 34 – – Ficat gras, proaspăt sau refrigerat: 0207 34 10 – – – De gâște 0207 34 90 – – – De rațe 0207 35 – – Altele, proaspete sau refrigerate: – – – Bucăți: – – – – Dezosate: 0207 35 11 – – – – – De gâște 0207 35 15 – – – – – De rațe sau bibilici – – – – Nedezosate: – – – – – Jumătăți sau sferturi: 0207 35 21 – – – – – – De rațe 0207 35 23 – – – – – – De gâște 0207 35 25 – – – – – – De bibilici 0207 35 31 – – – – – Aripi întregi, cu sau fără vârfuri 0207 35 41 – – – – – Spate, gâturi, spate cu gâturi împreună, târtițe și vârfuri de aripi – – – – – Piepți și bucăți de piepți 0207 35 51 – – – – – – De gâște 0207 35 53 – – – – – – De rațe sau bibilici – – – – – Pulpe și bucăți de pulpe: 0207 35 61 – – – – – – De gâște 0207 35 63 – – – – – – De rațe sau bibilici 0207 35 71 – – – – – Părți numite „trunchi de gâște sau rațe” 0207 35 79 – – – – – Altele – – – Organe: 0207 35 91 – – – – Ficat, altul decât ficatul gras 0207 35 99 – – – – Altele 0207 36 – – Altele, congelate: – – – Bucăți: – – – – Dezosate: 0207 36 11 – – – – – De gâște 0207 36 15 – – – – – De rațe sau bibilici – – – – Nedezosate: – – – – – Jumătăți sau sferturi: 0207 36 21 – – – – – – De rațe 0207 36 23 – – – – – – De gâște 0207 36 25 – – – – – – De bibilici 0207 36 31 – – – – – Aripi întregi, cu sau fără vârfuri 0207 36 41 – – – – – Spate, gâturi, spate cu gâturi împreună, târtițe și vârfuri de aripi – – – – – Piepți și bucăți de piepți: 0207 36 51 – – – – – – De gâște 0207 36 53 – – – – – – De rațe sau bibilici – – – – – Pulpe și bucăți de pulpe: 0207 36 61 – – – – – – De gâște 0207 36 63 – – – – – – De rațe sau bibilici 0207 36 71 – – – – – Părți numite „trunchi de gâște sau rațe” 0207 36 79 – – – – – Altele – – – Organe: – – – – Ficat: 0207 36 81 – – – – – Ficat gras de gâscă 0207 36 85 – – – – – Ficat gras de rață 0207 36 89 – – – – – Altele 0207 36 90 – – – – Altele 0209 00 Slănină fără părți slabe, grăsime de porc și de pasăre, netopite și nici altfel extrase, proaspete, refrigerate, congelate, sărate sau în saramură, uscate sau afumate: – Slănină: 0209 00 11 – – Proaspătă, refrigerată, congelată, sărată sau în saramură 0209 00 19 – – Uscată sau afumată 0209 00 30 – Grăsime de porc, alta decât cea de la codurile 0209 00 11 sau 0209 00 19 0209 00 90 – Grăsime de pasăre 0404 Zer, chiar concentrat sau cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori; produse obținute din compuși naturali ai laptelui, chiar cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori, nedenumite și necuprinse altundeva: 0404 10 – Zer, modificat sau nu, chiar concentrat sau cu