Decizia Consiliului

din 7 noiembrie 2006

privind încheierea Acordului sub forma unui schimb de scrisori cu privire la aplicarea provizorie a Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contrapartidei financiare prevăzute de Acordul între Comunitatea Europeană și Republica Gaboneză privind pescuitul în apele Gabonului pe parcursul perioadei cuprinse între 3 decembrie 2005 și 2 decembrie 2011

(2006/788/CE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37 coroborat cu articolul 300 alineatul (2),

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât:

(1) Comunitatea și Republica Gaboneză au negociat și parafat un Acord de parteneriat în domeniul pescuitului prin care se acordă pescarilor din Comunitate posibilități de pescuit în apele aflate sub suveranitatea Republicii Gaboneze.

(2) Este în interesul Comunității să aprobe acordul menționat anterior.

(3) Este necesar să se asigure continuitatea activităților de pescuit de la data expirării protocolului anterior [1] până la data intrării în vigoare a Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contrapartidei financiare prevăzute de acordul menționat anterior.

(4) Este necesar să se definească metoda de repartizare a posibilităților de pescuit între statele membre,

DECIDE:

Articolul 1

Acordul sub forma unui schimb de scrisori cu privire la aplicarea provizorie a Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contrapartidei financiare prevăzute de Acordul între Comunitatea Europeană și Republica Gaboneză privind pescuitul în apele Gabonului pe parcursul perioadei cuprinse între 3 decembrie 2005 și 2 decembrie 2011 este aprobat în numele Comunității.

Textul acordului se anexează la prezenta decizie.

Articolul 2

Acordul este aplicat cu caracter provizoriu de la 3 decembrie 2005.

Articolul 3

Posibilitățile de pescuit stabilite prin Protocolul la acord se repartizează între statele membre după cum urmează:

Categoria de pescuit | Tipul navei | Statul membru | Licențe sau cotă |

Pescuitul tonului | Nave de pescuit cu paragate plutitoare | Spania | 13 |

Portugalia | 3 |

Pescuitul tonului | Toniere frigorifice cu plasă pungă | Spania | 12 |

Franța | 12 |

În cazul în care cererile de licențe ale acestor state membre nu epuizează toate posibilitățile de pescuit prevăzute de protocol, Comisia poate lua în considerare cereri de licențe din partea oricărui alt stat membru.

Articolul 4

Statele membre ale căror nave pescuiesc în temeiul prezentului acord informează Comisia cu privire la cantitățile din fiecare stoc, capturate în zona de pescuit gaboneză, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 500/2001 al Comisiei din 14 martie 2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2847/93 al Consiliului în ceea ce privește controlul capturilor realizate de vasele de pescuit comunitare în apele unei țări terțe și în larg [2].

Articolul 5

Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoanele împuternicite să semneze Acordul sub forma unui schimb de scrisori în vederea obligării Comunității.

Adoptată la Bruxelles, 7 noiembrie 2006.

Pentru Consiliu

Președintele

E. Heinäluoma

[1] Aprobat prin Regulamentul (CE) nr. 580/2002 al Consiliului din 25 martie 2002 (JO L 89, 5.4.2002, p. 3).

[2] JO L 73, 15.3.2001, p. 8.

--------------------------------------------------