DECIZIA COMISIEI

din 1 iulie 2014

de autorizare a Republicii Slovace și a Regatului Unit să aplice derogări de la anumite norme comune privind siguranța aviației în conformitate cu articolul 14 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului

[notificată cu numărul C(2014) 4344]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2014/425/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 februarie 2008 privind normele comune în domeniul aviației civile și instituirea unei Agenții Europene de Siguranță a Aviației și de abrogare a Directivei 91/670/CEE a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 1592/2002 și a Directivei 2004/36/CE (1), în special articolul 14 alineatul (7),

întrucât:

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Republica Slovacă poate acorda aprobări care derogă de la următoarele norme de punere în aplicare prevăzute în anexa I (partea FCL) la Regulamentul (UE) nr. 1178/2011:

literele (c) și (d) de la norma FCL.625, „IR — Valabilitate, revalidare și reînnoire” din respectiva anexă, în favoarea normelor prevăzute în secțiunea 1 din anexa I la prezenta decizie, sub rezerva respectării condițiilor specificate în secțiunea 2 din anexa I la prezenta decizie;

Articolul 2

Regatul Unit poate acorda aprobări care derogă de la următoarele norme de punere în aplicare prevăzute în anexa I (partea FCL) la Regulamentul (UE) nr. 1178/2011:

Articolul 3

Toate statele membre au dreptul de a aplica măsurile menționate la articolele 1 și 2, așa cum se specifică în anexele la prezenta decizie. Statele membre notifică aplicarea măsurilor respective Comisiei, agenției și autorităților aeronautice naționale.

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

(1) JO L 79, 19.3.2008, p. 1.

(2) Regulamentul (UE) nr. 1178/2011 al Comisiei din 3 noiembrie 2011 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la personalul navigant din aviația civilă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 311, 25.11.2011, p. 1).

ANEXA I

Derogare de către Republica Slovacă de la Regulamentul (UE) nr. 1178/2011 în ceea ce privește valabilitatea și reînnoirea calificărilor de zbor instrumental.

1. DESCRIEREA DEROGĂRII

Prin derogare de la literele (c) și (d) de la norma FCL.625, „IR — Valabilitate, revalidare și reînnoire” din anexa I (partea FCL) la Regulamentul (UE) nr. 1178/2011, Republica Slovacă poate permite titularilor de licențe conforme cu partea FCL care au efectuat recent zboruri utilizând o IR valabilă deținută pe o licență dintr-o țară terță eliberată în conformitate cu anexa 1 OACI să îndeplinească criteriile pentru reînnoirea unei IR conforme cu partea FCL prevăzute la litera (c) de la norma FCL.625 prin îndeplinirea criteriilor de revalidare prevăzute la litera (b) de la norma FCL.625. În plus, Republica Slovacă poate permite titularilor de licențe conforme cu partea FCL deținători ai unei IR emise într-o țară terță care nu mai este valabilă, dar a fost revalidată sau reînnoită în ultimii 7 ani, să respecte numai criteriile pentru reînnoirea IR conforme cu partea FCL prevăzute la litera (c) de la norma FCL.625, fără a mai fi nevoie să promoveze din nou examenele teoretice, așa cum se prevede la litera (d) de la norma FCL.625.

2. CONDIȚII CARE ÎNSOȚESC APLICAREA DEROGĂRII

Această derogare se aplică titularilor de licențe conforme cu partea FCL care includ o IR care trebuie reînnoită. Dacă acești titulari de licențe dețin și o licență emisă într-o țară terță cu o IR valabilă, titularul calificării conforme cu partea FCL trebuie doar să promoveze o verificare a competenței pentru reînnoirea IR, fără a fi obligat să urmeze pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor în cadrul unei organizații de pregătire aprobate (ATO). În plus, acești titulari de licențe nu sunt obligați să promoveze din nou examenele teoretice dacă IR de pe licența emisă într-o țară terță a fost revalidată sau reînnoită în ultimii 7 ani.