ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

În avizul său din 30 septembrie 2021 (2), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că, în condițiile de utilizare propuse, substanța 3-nitrooxipropanol nu are efecte adverse asupra sănătății vacilor de lapte și a vacilor pentru reproducție, asupra siguranței consumatorilor sau asupra mediului. Autoritatea a concluzionat că aditivul trebuie considerat iritant pentru ochi și piele, iar 3-NOP poate fi nociv dacă este inhalat, cu un risc potențial datorat expunerii prin inhalare. Prin urmare, Comisia consideră că este necesar să fie luate măsuri adecvate de protecție pentru a se preveni efectele negative asupra sănătății umane, îndeosebi în ceea ce privește utilizatorii aditivului. În plus, riscul de inhalare trebuie contracarat prin introducerea pe piață a aditivului sub formă granulată, cu un procent neglijabil de particule inhalabile. Autoritatea a concluzionat că aditivul are potențialul de a reduce producția de metan enteric la vacile de lapte și la vacile pentru reproducție. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. În plus, ea a verificat raportul referitor la metoda de analiză a aditivului în hrana pentru animale, transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.
(214)

În urma comunicării constatărilor provizorii, grupul Nantong Yangzi Carbon a subliniat că grupul este compus din trei producători: și anume, Nantong Yangzi Carbon Co., Ltd., Nantong Jiangdong Carbon Co. Ltd. și Wulanchabu Xufeng Carbon Technology Co. Ltd. Prin urmare, este necesar să se modifice regulamentul provizoriu pentru a indica denumirea tuturor producătorilor din cadrul grupului Nantong Yangzhi Carbon în scopul colectării taxei antidumping provizorii. În plus, denumirile acestora trebuie, de asemenea, să fie indicate în scopul instituirii taxei antidumping definitive.
1. Fracțiune bogată în proteine provenită din separarea făinii de mazăre într-o fracțiune bogată în proteine și o fracțiune bogată în amidon, prezentate sub formă de pulbere fină de culoare bej sau sub formă de pelete, în saci mici (15-20 kg) sau în saci mari (500-1 000 kg). Produsul prezintă următoarele caracteristici analitice (conținut calculat în substanță uscată): — 7,4 % amidon — 54 % proteine Produsul este obținut din mazăre uscată (Pisum sativum), care este spălată, decojită și măcinată pentru a obține făină de mazăre. Făina este apoi separată într-o fracțiune bogată în proteine și o fracțiune bogată în amidon într-o centrifugă. După acest proces, fracțiunea bogată în proteine este fie lăsată sub formă de pulbere, fie aglomerată sub formă de pelete. Produsul este recunoscut și utilizat exclusiv ca furaje pentru animale.

2309 90 31
(186)

În ceea ce privește elementele luate în considerare pentru calcularea marjelor de subcotare (în special prețul de export), Comisia trebuie să identifice primul punct în care concurența cu industria Uniunii are (sau poate avea) loc pe piața Uniunii. Acest punct reprezintă, de fapt, prețul de cumpărare al primului importator neafiliat, deoarece societatea în cauză are, în principiu, opțiunea de a se aproviziona fie de la industria Uniunii, fie de la clienți din străinătate. Pe de altă parte, prețurile de revânzare ale importatorilor afiliați nu reflectă punctul în care are loc concurența reală. Acesta este doar punctul în care structura de vânzare stabilită de exportator încearcă să găsească clienți, dar el se află deja după punctul în care fusese luată decizia de a importa. Într-adevăr, odată ce producătorul-exportator și-a stabilit sistemul de societăți afiliate în Uniune, el a decis deja că sursa mărfurilor sale va fi în străinătate. Prin urmare, punctul de comparație ar trebui să se situeze imediat după ce bunurile respective traversează frontiera Uniunii, și nu într-o etapă ulterioară din lanțul de distribuție, de exemplu atunci când are loc vânzarea către utilizatorul final.
(4)

În avizul său din 29 septembrie 2021 (3), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că, în condițiile de utilizare propuse, benzoatul de sodiu nu are efecte adverse asupra sănătății purceilor înțărcați, asupra siguranței consumatorilor sau asupra mediului. Această concluzie poate fi extinsă la animalele aflate în creștere din alte specii de Suidae. Autoritatea a concluzionat că aditivul trebuie să fie considerat sensibilizant pentru piele și că formula sub formă de pulbere a aditivului reprezintă un risc în caz de inhalare. Prin urmare, Comisia consideră că este necesar să fie luate măsuri adecvate de protecție pentru a se preveni efectele negative asupra sănătății umane, îndeosebi în ceea ce privește utilizatorii aditivului. În plus, autoritatea a concluzionat, pe baza datelor privind eficacitatea evaluate anterior, că aditivul are potențialul de a fi eficace la purceii înțărcați. Concluziile privind eficacitatea la purceii înțărcați pot fi extinse la animale aflate în creștere din alte specii de Suidae, în stadiul fiziologic corespunzător. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. În plus, ea a verificat raportul referitor la metoda de analiză a aditivului în hrana pentru animale, transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.
2b139a-ex

Extract de lămâie

Compoziția aditivului Preparat de extract de lămâie obținut din fructe de Citrus limon (L.) Osbeck (1) cu acid propionic ≤ 1 %. Formă lichidă

Toate speciile de animale

-

-

1. Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec. 2. În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor trebuie indicate condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic. 3. Pe eticheta aditivului se indică următoarele: „Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 1 000 mg”. 4. Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea substanței active și cantitatea adăugată de substanță activă se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3. 5. Amestecul de extract de lămâie cu alți aditivi autorizați obținuți din Citrus limon (L.) Osbeck nu este permis în hrana pentru animale. 6. Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipament de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție a pielii și a ochilor.
(5)

În avizele sale din 30 septembrie 2020 (8) și 29 septembrie 2021 (9), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că solicitantul a furnizat date care demonstrează că preparatul de Bacillus velezensis DSM 15544 respectă condițiile de autorizare existente în condițiile de utilizare propuse. Autoritatea a concluzionat că preparatul de Bacillus velezensis DSM 15544 nu are niciun efect advers asupra sănătății animalelor, asupra siguranței consumatorilor sau asupra mediului. De asemenea, autoritatea a declarat că acest preparat nu este iritant pentru piele/ochi sau sensibilizant pentru piele, dar trebuie considerat un sensibilizant pentru căile respiratorii. Prin urmare, Comisia consideră că este necesar să fie luate măsuri adecvate de protecție pentru a preveni efectele negative asupra sănătății umane, îndeosebi în ceea ce îi privește pe utilizatorii aditivului. Autoritatea a concluzionat, de asemenea, că aditivul trebuie să poarte denumirea taxonomică Bacillus velezensis DSM 15544 și că preparatul are potențialul de a fi eficace ca aditiv zootehnic în hrana animalelor. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. În plus, autoritatea a verificat raportul referitor la metodele de analiză a aditivului în hrana pentru animale, transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.
1.

Gradul de risc global al unei întreprinderi de transport se calculează utilizând următoarea formulă comună: tifunde: R — gradul de risc global al întreprinderii n — numărul de încălcări de un anumit tip pentru fiecare control individual (toate tipurile de controale). i — control individual v — punctaj ponderat în funcție de tipul/gravitatea încălcării (MI/SI/VSI/MSI) MSI — (most serious infringement) încălcare extrem de gravă VSI — (very serious infringement) încălcare foarte gravă SI — (serious infringement) încălcare gravă MI — (minor infringement) încălcare minoră N — numărul de vehicule controlate în timpul unui control individual r — numărul total de controale la întreprindere g — ponderarea pentru utilizarea tahografului inteligent în temeiul capitolului II din Regulamentul (UE) nr. 165/2014
„Proteină din fasole mung (Vigna radiata)

Categorie specifică de alimente

Niveluri maxime

Denumirea alimentului nou menționat pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este „proteină din fasole mung (Vigna radiata)”
(3)

Produsul care face obiectul reexaminării este reprezentat de țesăturile cu ochiuri deschise din fibră de sticlă, cu o dimensiune a ochiurilor de peste 1,8 mm atât în lungime, cât și în lățime și cu o greutate de peste 35 g/m2, excluzând discurile din fibră de sticlă, expediate din India, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din India, încadrate în prezent la codurile NC ex 7019 63 00, ex 7019 64 00, ex 7019 65 00, ex 7019 66 00 și ex 7019 69 90 (codurile TARIC 7019630014, 7019640014, 7019650014, 7019660014 și 7019699014). Codurile NC și TARIC sunt menționate numai cu titlu informativ.
2b280-ex

Extract de frunze de Melissa officinalis L.

Compoziția aditivului Preparat din extract de frunze de Melissa officinalis L. (cu un conținut minim de 50 %) cu maltodextrină și dioxid de siliciu. Formă solidă Caracterizarea substanței active Extract uscat din frunze de Melissa officinalis L. cu soluție apoasă de etanol, astfel cum este definit de Consiliul Europei (1). Total compuși fenolici (total derivați ai acidului hidroxicinamic): (≥ 10 %) Flavonoide: ≤ 3 mg/kg Acid rosmarinic: 3-6 % Substanță uscată ≥ 94 % Numărul CAS: 84082-61-1 Numărul Einecs: 282-007-0 Numărul FEMA: 2112 Numărul CoE: 280 Metoda analitică (2) Pentru cuantificarea acidului rosmarinic (marker fitochimic) în aditivul destinat hranei pentru animale (extract uscat de Melissa officinalis L.): — cromatografie în fază lichidă de înaltă performanță cu fază inversă cuplată cu detecție spectrofotometrică (HPLC-UV) (Farmacopeea Europeană, monografia 2524)

Toate speciile de animale

-

-

1. Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec. 2. În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor trebuie indicate condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic. 3. Pe eticheta aditivului se indică următoarele: „Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 100 mg”. 4. Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea substanței active și cantitatea adăugată de substanță activă se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3. 5. Amestecul de extract de frunze de Melissa officinalis L. cu alți aditivi autorizați obținuți din Melissa officinalis L. nu este permis în hrana pentru animale. 6. Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator.
2b136-ex

-

Extract de portocale amare

Compoziția aditivului: Extract de portocale amare din fructe de Citrus x aurantium L. Stare solidă Caracterizarea substanței active: Extract de portocale amare din fructe de Citrus x aurantium L., astfel cum este definit de Consiliul Europei (1). Flavonoide: 45-55 %, din care — Naringină: 20-30 % — Neohesperidină: 10-20 % 5- metoxipsoralen (cunoscut și sub denumirea de bergapten): ≤ 0,03 % (-)-Sinefrină: ≤ 1 % Număr CoE: 136 Metoda analitică: (2) Pentru cuantificarea naringinei (marker fitochimic) în aditivul destinat hranei pentru animale: — cromatografie în fază lichidă de înaltă performanță (HPLC) cu detecție spectrofotometrică (UV)

Pui pentru îngrășare Găini ouătoare Curcani pentru îngrășare Purcei Porci pentru îngrășare Scroafe Vaci de lapte Viței Vite pentru îngrășare Oi/capre Cai Iepuri Salmonide Pești ornamentali Câini Pisici

-

-

1. Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec. 2. În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor trebuie indicate condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic. 3. Aditivul nu se utilizează în combinație cu neohesperidină dihidrocalconă (2b959). 4. Pe eticheta aditivului se indică următoarele: „Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: — Pui pentru îngrășare: 102 mg. — Găini ouătoare: 151 mg. — Curcani pentru îngrășare: 136 mg. — Purcei: 182 mg. — Porci pentru îngrășare: 217 mg. — Scroafe: 268 mg. — Vaci de lapte: 259 mg. — Viței (înlocuitori de lapte), bovine pentru îngrășare, oi/capre, cai, salmonide, câini și pești ornamentali: 400 mg. — Pisici: 80 mg. — Iepuri: 161 mg.” 5. Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea substanței active și cantitatea adăugată de substanță activă se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 4. 6. Amestecul de extract de portocale amare din fructe de Citrus x aurantium L. cu alți aditivi autorizați obținuți din Citrus aurantium L. nu este permis în hrana pentru animale. 7. Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator.
(7)

Elementele de probă din cerere arată o modificare a configurației schimburilor comerciale care implică exporturile din RPC și din Malaysia către Uniune a avut loc după instituirea măsurilor privind produsul în cauză. Datele privind importurile incluse în cerere au indicat faptul că o modificare semnificativă a configurației schimburilor comerciale care implică exporturile din RPC și din Malaysia către Uniune a avut loc după instituirea măsurilor privind produsul în cauză. Exporturile din RPC ale produsului în cauză către UE au scăzut, în timp ce exporturile chineze către Malaysia ale produsului care face obiectul anchetei au crescut, iar exporturile din Malaysia către UE au crescut semnificativ de la instituirea măsurilor, la 26 ianuarie 2017. Această modificare pare să nu aibă o altă motivație suficientă sau justificare economică în afară de instituirea măsurilor. Efectiv, conform elementelor de probă furnizate de solicitant, modificarea părea să rezulte din transbordarea produsului în cauză originar din RPC prin Malaysia către Uniune. În plus, solicitantul a susținut că producția reală a produsului care face obiectul anchetei în Malaysia este limitată la numai doi producători ale căror exporturi către Uniune luate împreună au reprezentat în mod constant volume cu mult mai mici decât volumele produsului care face obiectul anchetei exportat din Malaysia către Uniune de la instituirea măsurilor privind produsul în cauză. Solicitantul a prezentat elemente de probă care pun sub semnul întrebării existența reală a unor instalații de producție ale societăților deținute de China în Malaysia. În plus, solicitantul a furnizat elemente de probă conform cărora producătorii chinezi propun fățiș schimbarea originii produsului în cauză din cea chineză în cea malaysiană.
(6)

La 5 noiembrie 2021, China Iron and Steel Association („CISA”) a prezentat observații ca urmare a deschiderii anchetei. În plus, CISA a solicitat, împreună cu Baoshan Iron & Steel Co., Ltd., China și GDH Zhongyue (Zhongshan) Tinplate Industry Co., Ltd., o audiere cu serviciile Comisiei. Părțile au adresat cereri în acest sens în termenele prevăzute, iar audierea a avut loc la 24 ianuarie 2022.
(6)

La 27 octombrie 2021, autoritatea a adoptat un aviz științific intitulat „Safety of tetrahydrocurcuminoids from turmeric (Curcuma longa L.) as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283” [„Siguranța tetrahidrocurcuminoidelor din curcuma (Curcuma longa L.) ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283”] (8), în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul (UE) 2015/2283.
(a)

Statele membre trebuie să respecte următoarele frecvențe minime al controalelor în planul de control pentru produsele alimentare introduse pe piața Uniunii: Frecvența controalelor Carne neprelucrată de bovine (inclusiv organe comestibile) Minimum 0,02 % din numărul total de animale sacrificate Carne neprelucrată de ovine și de caprine (inclusiv organe comestibile) Minimum 0,004 % din numărul total de animale sacrificate Carne neprelucrată de porcine (inclusiv organe comestibile) Minimum 0,003 % din numărul total de animale sacrificate Carne neprelucrată de ecvine (inclusiv organe comestibile) Numărul de probe urmează să fie determinat de fiecare stat membru, în funcție de nivelul de producție și de problemele identificate. Carne neprelucrată de pasăre (inclusiv organe comestibile) Pentru fiecare categorie de păsări de curte avută în vedere (pui de carne, găini ouătoare care nu mai sunt fertile, curcani și alte păsări de curte), minimum 1 probă per 3 000 de tone de producție anuală (greutate carcasă) Carne neprelucrată de la alte animale terestre de crescătorie (*1) (inclusiv organe comestibile) Numărul de probe urmează să fie determinat de fiecare stat membru, în funcție de nivelul de producție și de problemele identificate. Lapte crud de bovine Minimum 1 probă per 110 000 de tone de producție anuală de lapte Lapte crud de ovine și de caprine Numărul de probe urmează să fie determinat de fiecare stat membru, în funcție de nivelul de producție și de problemele identificate. Ouă proaspete de găină și alte ouă Minimum 1 probă per 3 700 de tone de producție anuală de ouă Miere Minimum 1 probă per 1 300 de tone de producție anuală Produse pescărești neprelucrate (*2) (cu excepția crustaceelor) Minimum 1 probă per 700 de tone de producție anuală de acvacultură pentru primele 60 000 de tone de producție și apoi câte 1 probă pentru fiecare 2 000 de tone suplimentare Pentru produsele pescărești sălbatice capturate, numărul de probe urmează să fie determinat de fiecare stat membru, în funcție de nivelul de producție și de problemele identificate. Crustacee și moluște bivalve Numărul de probe urmează să fie determinat de fiecare stat membru, în funcție de nivelul de producție și de problemele identificate. Grăsimi și uleiuri animale și marine Numărul de probe urmează să fie determinat de fiecare stat membru, în funcție de nivelul de producție și de problemele identificate. Produse prelucrate de origine animală (*3) Numărul de probe urmează să fie determinat de fiecare stat membru, în funcție de nivelul de producție și de problemele identificate.
(5)

Taxele antidumping în vigoare în prezent variază între 0 % pentru Electrosteel Castings Ltd, 3 % pentru Jindal Saw Limited și 14,1 % pentru „toate celelalte societăți”. Taxele compensatorii în vigoare în prezent sunt de 6 % pentru Jindal Saw Limited și de 9 % pentru Electrosteel Castings Ltd și pentru „toate celelalte societăți”.
(5)

Contractele derivate pot fi subscrise pe instrumente cu mai multe nume de referință suport. În ceea ce privește aceste instrumente derivate cu mai multe elemente-suport, atunci când o instituție poate aplica abordarea de tip look through la numele de referință suport, și pentru a se asigura că se utilizează metoda cea mai exactă, valoarea expunerii indirecte ar trebui calculată prin analizarea variației prețului instrumentului derivat în cazul intrării în stare de nerambursare a fiecăruia dintre numele de referință suport ale instrumentului cu mai multe elemente-suport. Pentru a asigura coerența cu cadrul privind expunerile mari aplicabil tranzacțiilor în care există o expunere la active-suport, articolul 6 alineatele (1) și (2) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1187/2014 al Comisiei (2) ar trebui să se aplice pentru a atribui expunerile clientului identificat, unui client distinct sau clientului necunoscut. În cazurile în care instituțiile nu sunt în măsură să aplice abordarea de tip look-through sau în cazul în care aplicarea unei abordări de tip look-through la un instrument derivat cu mai multe nume de referință este excesiv de împovărătoare pentru instituții și pentru a se asigura un tratament prudent, instituțiile ar trebui să calculeze valoarea expunerii indirecte analizând variația prețului instrumentului derivat în cazul intrării în stare de nerambursare a tuturor acestor nume de referință suport. În mod similar, pentru a se asigura coerența cu cadrul privind expunerile mari aplicabil tranzacțiilor în care există o expunere la active-suport, articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1187/2014 ar trebui să se aplice pentru a atribui expunerea unui client distinct sau clientului necunoscut. În toate cazurile în care instrumentele-suport sunt atribuite clientului necunoscut, pentru a se evita riscul ca valorile negative ale expunerilor indirecte să fie compensate cu valori pozitive ale expunerilor indirecte, instituțiile ar trebui să stabilească la zero orice valoare negativă a expunerilor indirecte.