ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”) a concluzionat în avizele sale din 7 martie 2018 (4) și din 29 iunie 2022 (5) că, în condițiile de utilizare propuse, preparatele respective nu au efecte adverse asupra sănătății animale și a consumatorilor sau asupra mediului. Autoritatea a concluzionat, în plus, că, în absența unor date relevante, nu s-a putut formula nicio concluzie cu privire la efectul aditivilor de iritare a pielii și a ochilor și la potențialul lor de sensibilizare cutanată. Având în vedere natura proteinacee a substanțelor active, este necesar ca aceste preparate să fie considerate ca fiind potențial sensibilizante pentru căile respiratorii. În avizul ei din 29 iunie 2022, autoritatea a concluzionat, în plus, că preparatele în cauză au potențialul de a îmbunătăți producția de furaje însilozate din materiale furajere ușor, moderat și dificil de însilozat. Ea a verificat în plus raportul referitor la metodele de analiză a aditivilor destinați hranei animalelor, transmis de laboratorul de referință înființat în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003.
(5)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”) a concluzionat, în avizul din 3 decembrie 2015 (3), că, în condițiile de utilizare propuse, esterul metilic al acidului linoleic conjugat (t10, c12) utilizat în hrana porcilor pentru îngrășat și a vacilor de lapte nu are efecte adverse asupra sănătății animalelor, asupra siguranței consumatorilor sau asupra mediului. În ceea ce privește porcii pentru îngrășat, autoritatea a concluzionat că esterul metilic al acidului linoleic conjugat (t10, c12) are potențialul de a îmbunătăți indicele de conversie a hranei. Substanța sporește în mod efectiv fermitatea grăsimii ca urmare a creșterii cantității de acizi grași saturați din grăsimea subcutanată. De asemenea, se înregistrează o creștere a grăsimii intramusculare, a gradului său de saturație și de marmorare. Esterul metilic al acidului linoleic conjugat (t10, c12) are, de asemenea, potențialul de a îmbunătăți proporția de carne macră în raport cu grăsimea subcutanată din carcasă. În cazul vacilor de lapte, autoritatea a concluzionat că esterul metilic al acidului linoleic conjugat (t10, c12) reduce conținutul de grăsimi din lapte și are potențialul de a reduce cantitatea de grăsimi obținute din lapte și valoarea energetică a laptelui. Într-un aviz suplimentar din 24 ianuarie 2019 (4), autoritatea a afirmat că introducerea acestui aditiv în categoria „aditivi nutriționali” nu pare justificată. Ținând seama de considerațiile autorității și de efectele aditivului asupra performanțelor zootehnice ale porcilor pentru îngrășat și ale vacilor de lapte, Comisia a decis să clasifice aditivul în categoria „aditivi zootehnici” și în grupa funcțională „alți aditivi zootehnici”.
2.

În tabelul 2 (Specificații), se introduce următoarea rubrică: Aliment nou autorizat Specificații „Larve de Alphitobius diaperinus (larvele gândacului de făină) sub formă congelată, de pastă, uscată și de pulbere Descriere/Definiție: Alimentul nou constă în larve ale gândacului de făină, întregi, sub formă congelată, de pastă, uscată și de pulbere. Termenul «larve ale gândacului de făină» se referă la forma larvară a Alphitobius diaperinus, o specie de insecte care aparține familiei Tenebrionidae (gândaci de întuneric). Larvele gândacului de făină sunt destinate consumului uman în întregime, nefiind eliminată nicio parte. Alimentul nou este destinat comercializării sub patru forme diferite, și anume: (i) larve de A. diaperinus întregi, albite și congelate (LAD congelate) (ii) pastă din larve de A. diaperinus întregi, albite, măcinate și congelate (LAD sub formă de pastă) (iii) larve de A. diaperinus întregi, albite și liofilizate (LAD uscate) și (iv) pulbere din larve de A. diaperinus întregi, albite, liofilizate și măcinate (LAD sub formă de pulbere). Este necesară o perioadă de repaus de minimum 24 de ore pentru a permite larvelor să evacueze conținutul tubului digestiv înainte de uciderea insectelor printr-un tratament termic. Caracteristici/Compoziție (LAD sub formă congelată sau de pastă): Cenușă (% g/g): ≤ 1,5 Umiditate (% g/g): 65-80 Proteine brute (N × 6,25) (% g/g): 12-25 Carbohidrați digerabili (% g/g): 0,4-2 Grăsimi (% g/g): 5-12 Indice de peroxid (Meq O2/kg de grăsime): ≤ 0,2 Fibre alimentare (% g/g): 1-4 (*1) Chitină (% g/g): 1,0-2,6 Metale grele: Plumb: ≤ 0,1 mg/kg Cadmiu: ≤ 0,05 mg/kg Micotoxine: Aflatoxine (sumă de B1, B2, G1, G2): ≤ 4 μg/kg Aflatoxină B1(μg/kg): ≤ 2 Deoxinivalenol: ≤ 200 μg/kg Ochratoxină A: ≤ 1 μg/kg Criterii microbiologice: Număr de microorganisme aerobe: ≤ 105 (*2) UFC/g Drojdii și mucegaiuri: ≤ 100 UFC/g Escherichia coli: ≤ 50 UFC/g Salmonella spp.: Absență în 25 g Listeria monocytogenes: Absență în 25 g Anaerobi sulfito-reductori: ≤ 30 UFC/g Bacillus cereus: ≤ 100 UFC/g Enterobacterii: ≤ 100 UFC/g Stafilococi coagulazo-pozitivi: ≤ 100 UFC/g Caracteristici/Compoziție (LAD sub formă uscată sau de pulbere): Cenușă (% g/g): ≤ 5 Umiditate (% g/g): 1-5 Proteine brute (N × 6,25) (% g/g): 50-70 Carbohidrați digerabili (% g/g): 1,5-3,5 Grăsimi (% g/g): 20-35 Indice de peroxid (Meq O2/kg de grăsime): ≤ 5 Fibre alimentare (% g/g): 3-6 (*1) Chitină (% g/g): 3,0-9,1 Metale grele: Plumb: ≤ 0,1 mg/kg Cadmiu: ≤ 0,05 mg/kg Micotoxine: Aflatoxine (sumă de B1, B2, G1, G2): ≤ 4 μg/kg Aflatoxină B1(μg/kg): ≤ 2 Deoxinivalenol: ≤ 200 μg/kg Ochratoxină A: ≤ 1 μg/kg Criterii microbiologice: Număr de microorganisme aerobe: ≤ 105 UFC/g Drojdii și mucegaiuri: ≤ 100 UFC/g Escherichia coli: ≤ 50 UFC/g Salmonella spp.: Absență în 25 g Listeria monocytogenes: Absență în 25 g Bacterii anaerobe care reduc sulfiți: ≤ 30 UFC/g Bacillus cereus: ≤ 100 UFC/g Enterobacterii: ≤ 100 UFC/g Stafilococi coagulazo-pozitivi: ≤ 100 UFC/g
„Pulbere parțial degresată de Acheta domesticus (greier de casă)

Categorie specifică de alimente

Niveluri maxime (g/100 g) (comercializat ca atare sau reconstituit conform instrucțiunilor)

1. Denumirea alimentului nou menționată pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este «Pulbere parțial degresată de Acheta domesticus (greier de casă)». 2. În etichetarea produselor alimentare care conțin pulbere parțial degresată de Acheta domesticus (greier de casă) se menționează că acest ingredient poate cauza reacții alergice consumatorilor cu alergii cunoscute la crustacee, la moluște și la produse derivate din acestea, precum și la acarieni. Această mențiune trebuie să apară în imediata apropiere a listei ingredientelor.
„Proteină din mazăre și din orez fermentată cu micelii de Lentinula edodes (ciuperca Shiitake)

Categorie specifică de alimente

Niveluri maxime

Denumirea alimentului nou menționată pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este «Proteină din mazăre și din orez fermentată cu micelii de ciupercă Shiitake».
1.

În tabelul 1 (Alimente noi autorizate), se introduce următoarea rubrică: Aliment nou autorizat Condițiile în care poate fi utilizat alimentul nou Cerințe specifice suplimentare privind etichetarea Alte cerințe Protecția datelor „Pudră de ciuperci conținând vitamina D2 Categorie specifică de alimente Niveluri maxime de vitamina D2 (μg/100 g sau 100 ml) 1. Denumirea alimentului nou menționată pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este «Pudră de ciuperci conținând vitamina D2, tratată cu UV» 2. Etichetarea suplimentelor alimentare care conțin pudră de ciuperci conținând vitamina D2 trebuie să cuprindă o mențiune care să indice că este necesar ca ele să nu fie consumate de sugari și de copii cu vârsta sub 3 ani. Autorizat la data de 24 ianuarie 2023. Această includere se bazează pe dovezi științifice și date științifice care fac obiectul unui drept de proprietate, fiind protejate în conformitate cu articolul 26 din Regulamentul (UE) 2015/2283. Solicitant: Monterey Mushrooms Inc, 260 Westgate Drive Watsonville, CA 95076, Statele Unite. Pe perioada protecției datelor, se autorizează introducerea pe piața Uniunii a alimentului nou denumit pudră de ciuperci conținând vitamina D2 numai de către Monterey Mushrooms Incs, cu excepția cazului în care un solicitant ulterior obține autorizația pentru alimentul nou fără a face trimitere la dovezile științifice sau la datele științifice care fac obiectul unui drept de proprietate, care sunt protejate în conformitate cu articolul 26 din Regulamentul (UE) 2015/2283, sau cu acordul Monterey Mushrooms Inc. Data de încheiere a protecției datelor: 24 ianuarie 2028.” Înlocuitori de lapte 1,1 Înlocuitori de produse lactate, altele decât laptele 2,2 Cereale pentru micul dejun și batoane de cereale 2,2 Supe 2,2 Supe deshidratate 22,5 Zer praf 14,1 Sucuri și nectaruri de fructe/legume 1,1 Pudră pentru suc de fructe/legume 12,4 Suc de fructe/legume concentrat (lichid) 3,4 Băuturi răcoritoare comercializate pentru exerciții fizice și băuturi nealcoolice fermentate (cu excepția băuturilor fermentate pe bază de produse lactate) 1,1 Alimente destinate unor scopuri medicale speciale, astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) nr. 609/2013, cu excepția celor pentru sugari În conformitate cu necesitățile nutriționale speciale ale persoanelor cărora le sunt destinate produsele, dar nu mai mult de 15 μg/zi Înlocuitori ai unei diete totale pentru controlul greutății, astfel cum sunt definiți în Regulamentul (UE) nr. 609/2013 15 μg/zi Înlocuitori ai unei mese pentru controlul greutății 5 μg/masă Suplimente alimentare, astfel cum sunt definite în Directiva 2002/46/CE, cu excepția suplimentelor alimentare pentru sugari și copii de vârstă mică 15 μg/zi
„Apendicele I

Sectoarele energiilor regenerabile

Următoarele sectoare ale energiilor regenerabile sunt eligibile pentru clauzele și condițiile financiare stabilite în prezenta înțelegere sectorială, cu condiția ca impactul lor să fie luat în considerare în conformitate cu Recomandarea din 2012 a Consiliului privind abordările comune privind creditele la export care beneficiază de susținere oficială și îndatoririle de diligență socială și în domeniul mediului (Recommendation of the Council on Common Approaches on Officially Supported Export Credits and Environmental and Social Due Diligence) (33) [astfel cum a fost modificată ulterior de membrii Grupului de lucru al OCDE privind creditele la export și garantarea creditelor (ECG) și adoptată de Consiliul OCDE]:

(a) Energia eoliană (34).

(b) Energia geotermală.

(c) Energia mareelor și a curenților marini.

(d) Energia valurilor.

(e) Energia osmotică.

(f) Energia solară fotovoltaică.

(g) Energia solară termică.

(h) Energia termică a oceanelor.

(i) Bioenergia: toate instalațiile energetice sustenabile pe bază de gaz provenit din depozitele de deșeuri, biogaz sau combustibilii derivați din biomasă. «Biomasă» înseamnă fracțiunea biodegradabilă a produselor, deșeurilor și reziduurilor provenite din agricultură (inclusiv substanțe de origine vegetală și animală), silvicultură și sectoarele conexe, precum și fracțiunea biodegradabilă a deșeurilor industriale și urbane.

(j) Hidroenergia.
3.

La articolul 12 alineatul (1), litera (e) se înlocuiește cu următorul text: „(e) Secțiunea 24 din licența de import sau secțiunea 22 din licența de export conține următoarea mențiune: «Articolul 3 alineatul (4) din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1182/71 nu se aplică (*1). ( *1 ) — În limba bulgară: Член 3, параграф 4 от Регламент (ЕИО, Евратом) № 1182/71 не се прилага — În limba spaniolă: No es de aplicación el artículo 3, apartado 4, del Reglamento (CEE, Euratom) n o 1182/71 — În limba cehă: Ustanovení čl. 3 odst. 4 nařízení (EHS, Euratom) č. 1182/71 se nepoužije — În limba daneză: Artikel 3, stk. 4, i forordning (EØF, Euratom) nr. 1182/71 finder ikke anvendelse — În limba germană: Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 1182/71 kommt nicht zur Anwendung — În limba estoniană: Määruse (EMÜ, Euratom) nr. 1182/71 artikli 3 lõiget 4 ei kohaldata — În limba greacă: Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται — În limba engleză: Article 3(4) of Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71 shall not apply — În limba franceză: L’article 3, paragraphe 4, du règlement (CEE, Euratom) n o 1182/71 ne s’applique pas — În limba croată: Članak 3. stavak 4. Uredbe (EEZ, Euratom) br. 1182/71 se ne primjenjuje — În limba italiană: L’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CEE, Euratom) n. 1182/71 non si applica — În limba letonă: Regulas (EEK, Euratom) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro — În limba lituaniană: Reglamento (EEB, Euratomas) Nr. 1182/71 3 straipsnio 4 dalis netaikoma — În limba maghiară: Az 1182/71/EGK, Euratom rendelet 3. cikkének (4) bekezdését nem kell alkalmazni — În limba malteză: L-Artikolu 3(4) tar-Regolament (KEE, Euratom) Nru 1182/71 ma għandux japplika — În limba neerlandeză: Artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1182/71 is niet van toepassing — În limba polonă: Artykuł 3 ust. 4 rozporządzenia (EWG, Euratom) nr. 1182/71 nie ma zastosowania — În limba portugheză: O artigo 3. o, n. o 4, do Regulamento (CEE, Euratom) n. o 1182/71 năo é aplicável — În limba română: articolul 3 alineatul (4) din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1182/71 nu se aplică — În limba slovacă: Článok 3 ods. 4 nariadenia (EHS, Euratom) č. 1182/71 sa neuplatňuje — În limba slovenă: Člen 3(4) Uredbe (EGS, Euratom) št. 1182/71 se ne uporablja — În limba finlandeză: Asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1182/71 3 artiklan 4 kohtaa ei sovelleta — În limba suedeză: Artikel 3.4 i förordning (EEG, Euartom) nr. 1182/71 skall inte tillämpas.»” "
(23)

Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului (8) a introdus condiții suplimentare pentru gestionarea de la an la an a TAC-urilor, incluzând dispoziții privind flexibilitatea pentru TAC-urile de precauție și analitice (articolele 3 și 4). În temeiul articolului 2 din regulamentul respectiv, atunci când stabilesc TAC-urile, Consiliul decide cu privire la stocurile pentru care nu se aplică articolele 3 și 4 din regulamentul respectiv, în special în funcție de starea biologică a acestora. Articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 a introdus un mecanism de flexibilitate de la an la an pentru toate stocurile care fac obiectul obligației de debarcare. Pentru a se evita o flexibilitate excesivă, care ar submina principiul exploatării raționale și responsabile a resurselor biologice marine, realizarea obiectivelor PCP și starea biologică a stocurilor, articolele 3 și 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 ar trebui să se aplice TAC-urilor analitice numai atunci când nu este utilizată flexibilitatea de la an la an prevăzută la articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013.
(2)

Cererea a fost depusă de către societatea Seven Star Lemon Technology Co., Ltd. (denumită în continuare „solicitantul”), un producător-exportator de acid citric din Republica Populară Chineză („RPC”).
(57)

În timp ce cel de-al 14-lea plan cincinal de nivel central oferă orientări mai degrabă generale privind dezvoltarea industriei aluminiului, planurile locale sunt mult mai detaliate și mai specifice, oferind obiective și ținte foarte detaliate care acoperă fiecare aspect al dezvoltării industriei. Amploarea intervenției Chinei în industria aluminiului la nivel local este evidentă în documentele de orientare locale. Un astfel de exemplu este cel de-al 14-lea plan cincinal al provinciei Shandong privind dezvoltarea industriei aluminiului. Planul începe prin enumerarea realizărilor în ceea ce privește dezvoltarea industriei aluminiului în cursul celui de al 13-lea plan cincinal, inclusiv construirea unor întreprinderi de vârf din sectorul aluminiului: „A fost creată o constelație de întreprinderi de bază de prelucrare a aluminiului, inclusiv Shandong Weiqiao Pioneering Group Co. Ltd (denumită în continuare «Weiqiao»), Shandong Xin Fa Group Co. Ltd. («Xinfa»), Shandong Nanshan Aluminium Co. Ltd. («Nanshan»), Shandong Innovation Metal Co. Ltd. («Chuangxin»), Longkou Conglin Aluminium Material Co. Ltd. («Conglin»), Huajian Aluminium Industry («Huajian») și Shandong Sanxing Group («Sanxing»)”. În plus, planul stabilește obiective generale pentru dezvoltarea industriei locale a aluminiului, inclusiv: „[…]să contribuie pe deplin la economia de scară a industriei aluminiului din provincie și să se concentreze pe coerența industriei de prelucrare profundă a aluminiului, să consolideze în mod eficace capacitatea de inovare a industriei, să promoveze profund extinderea lanțurilor industriale, să depună eforturi pentru a avea o structură rezonabilă pentru industria aluminiului, să optimizeze structura și să îmbunătățească calitatea și eficiența și să accelereze modelarea Shandong-ului ca bază industrială de vârf de talie mondială în domeniul aluminiului.”
(70)

Produsul care face obiectul investigației este reprezentat de acizii grași cu o lungime a lanțului de carbon de C6, C8, C10, C12, C14, C16 sau C18, cu un indice de iod sub 105 g/100 g și cu un raport acizi grași liberi/trigliceride (grad de fracționare) de cel puțin 97 %, inclusiv: — acizi grași izolați (denumiți și „în stare pură”) și — amestecuri care conțin o combinație de două sau mai multe lungimi ale lanțului de carbon cu excepția acizilor grași certificați de un sistem voluntar (12) pentru producția de biocombustibili, biolichide și combustibili din biomasă durabili, recunoscut de Comisia Europeană în temeiul articolului 30 alineatul (4) din Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European și a Consiliului (13), sau de un sistem național de certificare instituit în temeiul articolului 30 alineatul (6) din directiva menționată, care se încadrează în prezent la codurile NC ex 2915 70 40, ex 2915 70 50, ex 2915 90 30, ex 2915 90 70, ex 2916 15 00, ex 3823 11 00, ex 3823 12 00, ex 3823 19 10 și ex 3823 19 90 (codurile TARIC: 2915704095, 2915705010, 2915903095, 2915907095, 2916150010, 3823110020, 3823110070, 3823120020, 3823120070, 3823191030, 3823191070, 3823199070 și 3823199095).
(28)

În primul rând, Dika a reiterat faptul că, în opinia sa, listele de vânzări nu conțineau erori, întrucât valorile totale ale listelor de vânzări puteau fi reconciliate cu sistemul contabil al societății. În plus, vânzările au fost enumerate în conformitate cu standardele internaționale de raportare financiară (denumite în continuare „IFRS”). În plus, potrivit afirmațiilor Dika, Comisia a avut timp suficient pentru a verifica încrucișat listele de vânzări revizuite furnizate de societatea sa afiliată CITIC Dicastal Co., Ltd (denumită în continuare „CITIC”) și că avea încă posibilitatea de a acționa în acest sens înainte de instituirea măsurilor antidumping definitive.
Activități aferente extracției minereurilor metalice neferoase (măcinare, prăjire, concentrare etc.)

Cariere de piatră (piatră calcaroasă, marmură, piatră de moară, gresie, lavă, piatră dură, granit, bazalt, porfir etc.)

Extracția de alte produse minerale: piatră gemă, mică, grafit, alunit, magnezie etc.

Topitoriile de grăsimi animale (animale terestre) sunt clasificate la subgrupa 201.5, iar tratarea chimică -- alta decât hidrogenarea -- oxidarea, autoclavizarea, hidroliza etc. materiilor grase animale și vegetale, la industria chimică.

20 C

Prepararea vinurilor speciale: șampanie, spumant, aperitive pe bază de vin etc.

Prelucrarea materialelor textile de in și cânepă

Topirea și melițarea fibrelor de in sau cânepă

Filarea umedă sau uscată a inului și a câlților de in, a cânepii și a câlților de cânepă pentru țesere și filtrare; filarea altor fibre pure și în amestec de in — cânepă, cu excepția filării cânepii pentru confecționarea sforii

Fabricarea firelor de cusut din in, cânepă, ramie; simple, răsucite, cablate sau împletite.

Pregătirea pentru țeserea pânzei, încleierea, pregătirea cartelelor, citirea desenelor; țeserea pânzei cu sau fără activități complementare (vopsire, apretare, confecționare etc.); țeserea pânzelor grele (pânze pentru prelate de autovehicule, ambarcațiuni, mărfuri, vitrine, storuri, corturi și articole de camping) cu sau fără activități complementare (vopsire, apretare, confecționare etc.)

Industria altor fibre textile (iută, fibre tari etc.), confecționarea sforii

Filarea iutei, a fibrelor tari etc.

Țeserea iutei, a fibrelor tari etc.

Filarea — țeserea iutei, a fibrelor tari etc.

Fabricarea umbrelelor, cravatelor, eșarfelor, fularelor, bretelelor, centurilor și mănușilor din țesături, a nasturilor, florilor, penelor decorative, epoleților pentru sutiene și alte furnituri pentru căptușeala hainelor etc.

Fabricarea articolelor textile confecționate pentru decorare (storuri, perdele etc.)

Confecționarea de blănuri angro (fabricarea de mantouri, haine, covoare, pături de blană etc., vândute negustorilor cu amănuntul, blănarilor, magazinelor cu noutăți etc.)

Confecționarea de blănuri de lux și pentru vânzarea cu amănuntul (fabricarea de mantouri, haine de blană etc., vândute direct clientelei particulare).

Fabricarea panourilor din particule: fabricarea panourilor din particule de lemn, in sau alte materiale, aglomerate cu lianți neminerali (1)

Tratarea traverselor de cale ferată și a stâlpilor de linie; tratare sub presiune, călire, pulverizare, vopsire de protecție etc.

Fabricarea de uși, uși vitrate, pereți despărțitori subțiri, pereți despărțitori, jaluzele, storuri, scări, mobilier de bucătărie încastrat etc .
(c)

bovinele mai mari de douăsprezece luni: (aa) au prezentat un număr de brucele mai mic de 30 unități internaționale de aglutinare per mililitru la testele oficiale de seroaglutinare efectuate la intervale de șase luni conform anexei C; primul test de seroaglutinare poate fi înlocuit cu trei teste ale inelului efectuate la intervale de trei luni, cu condiția ca al doilea test de seroaglutinare să fie efectuat la cel puțin șase săptămâni după al treilea test al inelului; (bb) sunt verificate anual, pentru a stabili că bruceloza nu este prezentă, cu ajutorul a trei teste ale inelului efectuate la intervale de cel puțin trei luni sau două teste ale inelului și un test de seroaglutinare efectuate la intervale de cel puțin trei luni; dacă testul inelului nu poate fi efectuat, se efectuează două teste de seroaglutinare în fiecare an, la intervale de șase luni; în statele membre în care șeptelul de bovine se află în totalitate sub supraveghere veterinară oficială și rata de infectare cu Brucella nu depășește 1 %, este suficient să se efectueze două teste ale inelului pe an sau un test de seroaglutinare, dacă acestea nu pot fi efectuate.
D.

„Semințe de bază” (porumb) reprezintă: 1. Din soiuri cu polenizare liberă, semințele: (a) care au fost produse sub responsabilitatea unui menținător, conform regulilor de selecție conservativă în ceea ce privește soiul; (b) care sunt destinate producției de semințe din categoria „semințe certificate” din acest soi, de hibrizi „Top Cross” sau de hibrizi intervarietali; (c) care îndeplinesc, sub rezerva dispozițiilor articolului 4, condițiile pentru semințe de bază prevăzute în anexele I și II; (d) pentru care s-a constatat, în urma unei examinări oficiale, că îndeplinesc condițiile menționate anterior. 2. Din linii consangvinizate, semințele: (a) care îndeplinesc, sub rezerva dispozițiilor articolului 4, condițiile pentru semințele de bază prevăzute în anexele I și II; (b) pentru care s-a constatat, în urma unei examinări oficiale, că îndeplinesc condițiile menționate anterior. 3. Din hibrizi simpli, semințele: (a) care sunt destinate producției de hibrizi dubli, hibrizi tripli sau de hibrizi „Top Cross”; (b) care îndeplinesc, sub rezerva dispozițiilor articolului 4, condițiile pentru semințele de bază prevăzute în anexele I și II; (c) pentru care s-a constatat, în urma unei examinări oficiale, că îndeplinesc condițiile menționate anterior.