ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

Rubrica referitoare la codul adițional TARIC B850 se înlocuiește cu următorul text: „Konca Solar Cell Co. Ltd Suzhou GCL Photovoltaic Technology Co. Ltd Jiangsu GCL Silicon Material Technology Development Co. Ltd Jiangsu Zhongneng Polysilicon Technology Development Co. Ltd GCL-Poly (Suzhou) Energy Limited GCL-Poly Solar Power System Integration (Taicang) Co. Ltd GCL SOLAR POWER (SUZHOU) LIMITED GCL Solar System (Suzhou) Limited GCL System Integration Technology Co. Ltd. B850 ”
(11)

Pe baza datelor furnizate de Comisie (Eurostat) în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 479/2009, ca urmare a notificării primite din partea Ciprului în aprilie 2016, a Programului de stabilitate din 2016 și a previziunilor de primăvară ale Comisiei în 2016, se justifică următoarele concluzii: — În 2015, deficitul public s-a ridicat la 1 % din PIB, ceea ce a însemnat un deficit sub valoarea de referință de 3 % din PIB prevăzută în tratat, cu un an înainte de termenul-limită stabilit de Consiliu. Această ameliorare a fost determinată de eforturile de consolidare bugetară și de atenuarea impactului punctual pe care măsurile de stabilizare a sectorului financiar l-au avut asupra deficitului din 2014. — Programul de stabilitate din 2016, prezentat de guvernul cipriot la 13 mai 2016, prevede un deficit public de 0,4 % din PIB în 2016 și de 0,5 % din PIB în 2017. Previziunile de primăvară ale Comisiei în 2016 preconizează un sold global de – 0,4 % din PIB în 2016 și de 0 % din PIB în 2017, în ipoteza menținerii politicilor actuale. Astfel, în perioada analizată în previziuni, deficitul ar trebui să rămână sub valoarea de referință de 3 % din PIB prevăzută în tratat. — Comisia estimează că soldul structural, care reprezintă soldul public general ajustat în funcție de ciclul economic și fără a include măsurile cu caracter excepțional și măsurile temporare, s-a îmbunătățit cu 6,6 % din PIB în perioada 2013-2015. — Ponderea datoriei publice brute în PIB a crescut la 108,9 % în 2015, de la 102,5 % în 2013, ca urmare a sprijinului public acordat sectorului financiar și contracției PIB-ului nominal. Previziunile Comisiei din primăvara anului 2016 estimează că datoria publică brută va rămâne stabilă în 2016 și va scădea la 105,4 % din PIB în 2017, în principal datorită creșterii PIB-ului nominal.
1.

În conformitate cu dispozițiile articolului 10 din statut, agenții contractuali pot primi o indemnizație lunară de expatriere. Cuantumul indemnizației se calculează după cum urmează: (a) în cazul agenților contractuali recrutați înainte de intrarea în vigoare a prezentului statut (i) pentru agenții contractuali care au dreptul la alocația pentru locuință: 18 % din salariul de referință în timpul primilor zece ani de serviciu; (ii) pentru agenții contractuali care nu au dreptul la alocația pentru locuință: 14 % din salariul de referință în timpul primilor zece ani de serviciu; (iii) salariul de referință este salariul de bază net care se plătește agenților contractuali încadrați în treapta 1 a diferitelor grade. În cel de al unsprezecelea, doisprezecelea și treisprezecelea an, procentele de 14 % și 18 % se reduc cu câte un punct pe an, la 11 % și, respectiv, 15 % și rămân fixe ulterior. (b) în cazul agenților contractuali recrutați după intrarea în vigoare a prezentului statut (i) rata indemnizației în timpul primilor trei ani de serviciu este de 10 % din salariul de bază. Indemnizația se calculează pe baza primei trepte a gradului de recrutare sau de promovare, fără a ține seama de vreo creștere a salariului de bază al agentului contractual prin urcarea pe scara incrementală, și se ajustează în aceleași proporții și la aceeași dată ca salariul de bază; (ii) începând cu anul șase și până în anul zece, rata indemnizației se reduce cu două puncte procentuale pe an, pentru a ajunge la zero în anul zece. În această perioadă, indemnizația se ajustează în aceleași proporții și la aceeași dată ca salariul de bază; (iii) în cazul în care un membru al personalului unei organizații coordonate sau al unei organizații asociate organizațiilor coordonate își începe activitatea în cadrul institutului sau în cazul în care un membru al personalului altei organizații internaționale ori în cazul în care un membru al administrației ori al forțelor armate ale țării de origine își începe activitatea în cadrul institutului fără a schimba țara, serviciul anterior din țara-gazdă va fi luat în considerare în cazul aplicării punctelor (i) și (ii); (iv) în cazul în care un agent contractual este transferat, fie în cadrul institutului, fie către o organizație coordonată sau o organizație asociată organizațiilor coordonate, către o nouă țară de desfășurare a activităților, în cazul în care membrul personalului îndeplinește criteriile de eligibilitate, rata indemnizației și perioada se restabilesc la nivelurile lor inițiale și apoi se reduc, astfel cum se descrie la punctele (i) și (ii). (v) Cupluri În cazul în care soții sau partenerii înregistrați sunt ambii angajați în aceeași țară de aceeași organizație coordonată sau de o organizație asociată organizațiilor coordonate sau de două organizații coordonate sau organizatii asociate organizațiilor coordonate diferite și niciunul dintre ei nu își are reședința în țara respectivă, fiecare dintre ei are dreptul la o indemnizație de expatriere în cuantum de 10 % sau în cuantumurile de pe scara de reducere care corespund numărului de ani de serviciu al fiecărui soț.
(9)

Public Company Accounting Oversight Board din Statele Unite ale Americii are competențe în ceea ce privește supravegherea publică, asigurarea calității și investigarea auditorilor și a firmelor de audit. Securities and Exchange Commission din Statele Unite ale Americii are competențe de supraveghere a activității Public Company Accounting Oversight Board.
(12)

Securities and Exchange Commission din Statele Unite ale Americii este competentă în ceea ce privește investigarea auditorilor și a firmelor de audit; prezenta decizie ar trebui să aibă drept obiect numai competențele acestei autorități de a investiga auditorii și firmele de audit. Securities and Exchange Commission din Statele Unite ale Americii implementează măsuri de protecție adecvate care interzic și sancționează transferul, atât de către actualii angajați, cât și de către foștii săi angajați, de informații confidențiale către persoane sau autorități terțe. În conformitate cu legislația și reglementările Statelor Unite ale Americii, Securities and Exchange Commission poate să transfere către autoritățile competente din statele membre documente echivalente celor prevăzute la articolul 47 alineatul (1) din Directiva 2006/43/CE legate de investigațiile pe care aceasta le poate efectua în privința respectivilor auditori și firme de audit. Pe această bază, Securities and Exchange Commission din Statele Unite ale Americii îndeplinește cerințe care ar trebui să fie declarate adecvate în sensul articolului 47 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2006/43/CE.
ex ex 1102 și ex ex 1103

ex ex 2004 și ex ex 2005

ex ex 4410 -ex ex 4413

ex ex 6202 , ex ex 6204 , ex ex 6206 , ex ex 6209 și ex ex 6211

Îmbrăcăminte pentru femei, fete și sugari și alte accesorii de îmbrăcăminte pentru sugari, brodate
5.

Nu este necesar să se colecteze date sociale și economice privind acvacultura în cazul în care producția totală a statului membru este de sub 1 % din volumul și valoarea totală a producției Uniunii. Nu este necesar să se colecteze date privind acvacultura pentru speciile care reprezintă mai puțin de 10 % din producția de acvacultură a statului membru, ca volum și valoare. În plus, statele membre cu o producție totală de sub 2,5 % din volumul și valoarea totală a producției de acvacultură a Uniunii pot defini o metodologie simplificată, cum ar fi studiile-pilot, în vederea extrapolării datelor necesare pentru speciile care reprezintă peste 10 % din producția de acvacultură a statelor membre, ca volum și valoare. Datele de referință sunt cele mai recente date prezentate de statul membru în temeiul Regulamentului (CE) nr. 762/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (10), precum și datele corespunzătoare publicate de Eurostat.
5.

„computer de tip tabletă” (denumit și „computer de tip slate”) înseamnă un dispozitiv informatic conceput pentru a fi portabil, care îndeplinește toate criteriile următoare: (a) are un ecran integrat cu diagonala mai mare de 6,5 inchi și mai mică de 17,4 inchi; (b) nu are tastatură fizică atașată, integrată în configurația sa de livrare; (c) are și se bazează în principal pe un ecran tactil cu funcție de intrare (cu tastatură opțională); (d) are și se bazează în principal pe o conexiune de rețea fără fir (de exemplu, WiFi, 3G etc.); și (e) are și este alimentat în principal de o baterie reîncărcabilă internă (conectarea la rețeaua de curent alternativ efectuându-se pentru încărcarea bateriei, și nu în primul rând pentru alimentarea dispozitivului);
6.

Secțiunea „Doza specificată” se modifică după cum urmează: (a) „Adolescenți cu vârsta peste 12 ani” se elimină; (b) „Doza zilnică” se înlocuiește cu „Doza zilnică medie”; (c) „Folosirea nu este recomandată copiilor cu vârsta sub 12 ani” se înlocuiește cu „Utilizarea de către copii cu vârste sub 12 ani nu este recomandată”.
(2)

În conformitate cu punctul 1.1.2 din partea I a anexei I la Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”) (3), în sensul Acordului privind SEE, articolul 10 din Directiva 90/425/CEE nu se aplică, și orice trimitere la această dispoziție constituie o trimitere la punctul 3 din partea introductivă a părții I a anexei I la Acordul privind SEE. În conformitate cu litera (a) de la punctul menționat anterior, în cazul în care Uniunea intenționează să adopte măsuri de salvgardare în ceea ce privește un stat AELS, aceasta trebuie să informeze statul AELS în cauză fără întârziere. În plus, măsurile propuse se notifică fără întârziere fiecărei părți contractante la Acordul privind SEE și Autorității AELS de Supraveghere. La 17 iunie 2016, Comisia a comunicat Norvegiei intenția sa de a adopta o măsură de salvgardare referitoare la cervidele vii din Norvegia, ca urmare a detectării mai multor cazuri de boală cașectizantă cronică în Norvegia. La 28 iunie 2016, Comisia a notificat măsura propusă părților contractante la Acordul privind SEE și, la 30 august 2016, le-a notificat Autorității AELS de Supraveghere.
1.

Anexa I se modifică după cum urmează: (a) în partea referitoare la Belgia, rubrica pentru aeroportul Bruxelles Sud Charleroi se înlocuiește cu următorul text: „Aeroportul Charleroi BE CRL 4 A O(14)”; (b) în partea referitoare la Grecia, rubrica pentru calea ferată de la Idomeni se înlocuiește cu următorul text: „Idomeni (*) GR EID 2 F HC(2) (*)”; (c) în partea referitoare la Spania, rubrica pentru aeroportul Barcelona se înlocuiește cu următorul text: „Barcelona ES BCN 4 A WFS HC(2), NHC-T(CH)(2), NHC-NT(2) O Swissport HC(2), NHC(2) O”; (d) în partea referitoare la Franța, rubrica pentru portul Marsilia se înlocuiește cu următorul text: „Portul Marsilia FR MRS 1 P Hangarul 14 U(14), E Hangarul 23 HC-T(1)(2), HC-NT(2)”; (e) partea referitoare la Italia se modifică după cum urmează: (i) rubrica pentru aeroportul Genova se elimină; (ii) rubrica pentru aeroportul Milano-Malpensa se înlocuiește cu următorul text: „Milano-Malpensa IT MXP 4 A Magazzini aeroportuali ALHA HC(2), NHC(2) ALHA Airport MXP SpA U, E Cargo City MLE HC(2) O”; (iii) rubrica pentru portul Napoli se înlocuiește cu următorul text: „Napoli IT NAP 1 P Molo Bausan HC, NHC-NT Terminalul Flavio Gioia SPA HC(2), NHC(2)”; (f) în partea referitoare la Ungaria, rubrica referitoare la calea ferată de la Kelebia se elimină; (g) în partea referitoare la Țările de Jos, rubrica pentru aeroportul Amsterdam se înlocuiește cu următorul text: „Amsterdam NL AMS 4 A dnata B.V. HC(2), NHC-T(FR), NHC-NT(2) O(14) Centrul de animale Schiphol U, E, O(14) KLM-2 U, E, O(14) Fresh port HC(2), NHC(2) O(14) Kuehne + Nagel N.V. HC-T(CH)(2)”.
(b)

transportul are loc: (i) sub supraveghere oficială; (ii) direct, fără oprire, cu excepția cazului în care o perioadă de repaus prevăzută de Regulamentul (CE) nr. 1/2005 al Consiliului (24) are loc într-un post de control. În cazul în care, pe durata tranzitului printr-o zonă enumerată în partea II din anexa I, se prevede o perioadă de repaus de o zi sau mai lungă de o zi la un punct de control, animalele trebuie să fie protejate de atacurile vectorilor; (iii) alegând traseul care a fost autorizat de autoritatea competentă la locul de origine;
NL

Țările de Jos
Societatea Abcr GmbH (DE) ARKEMA FRANCE (FR) ATELIERS BIGATA (FR) BASF Agri-Production S.A.S. (FR) EAF protect s.r.o. (CZ) Fire Fighting Enterprises Ltd (UK) GIELLE DI LUIGI GALANTUCCI (IT) Halon & Refrigerant Services Ltd (UK) INTERGEO LTD (EL) Meridian Technical Services Limited (UK) P.U. POZ-PLISZKA Sp. z o.o. (PL) Safety Hi-Tech srl (IT) Savi Technologie sp. z o.o. (PL) VALVITALIA SPA – EUSEBI DIVISION (IT)
(118)

În ceea ce privește aplicabilitatea derogărilor prevăzute în tratat, Comisia a afirmat în decizia de inițiere a procedurii că ajutorul nu îndeplinește criteriile pentru a beneficia de derogarea prevăzută la articolul 107 alineatul (2) litera (a), întrucât nu a constituit un ajutor cu caracter social, și că nu intră în domeniul de aplicare al articolului 107 alineatul (2) litera (c). Din motive evidente, nici derogările prevăzute la articolul 107 alineatul (3) literele (b) și (d) nu sunt aplicabile. Italia nu a contestat concluziile Comisiei în cursul procedurii oficiale de investigare. În ceea ce privește o posibilă prevalare de derogările prevăzute la articolul 107 alineatul (3) literele (a) și (c), Comisia face referire la îndoielile pe care le-a exprimat în decizia de inițiere a procedurii (a se vedea secțiunea 3.3.2 din decizia de inițiere a procedurii). În observațiile sale, statul membru nu a susținut că ajutorul ar putea îndeplini criteriile pentru a beneficia de derogarea prevăzută la articolul 107 alineatul (3) litera (a) sau litera (c) și nici nu a furnizat informații în cadrul procedurii oficiale de investigare care să permită Comisiei să evalueze compatibilitatea schemelor în cauză din perspectiva derogărilor respective. În schimb, Italia (la fel precum părțile terțe interesate care au prezentat observații) a susținut că ajutorul a avut scopul de a repara pagubele provocate de calamități naturale, lăsând astfel să se înțeleagă că acesta ar trebui să fie evaluat pe baza derogării prevăzute la articolul 107 alineatul (2) litera (b). Concluzia nu aduce atingere posibilității ca ajutoarele individuale acordate în cadrul schemelor de ajutoare să poată fi declarate compatibile în urma unei examinări de la caz la caz sau să poată intra sub incidența unei regulament de exceptare adoptat în conformitate cu articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 994/98 al Consiliului (63).
(2)

În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide să modifice, între altele, anexa XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE.
(2)

În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide să modifice, între altele, anexa XXI (Statistică) la Acordul privind SEE.
—

utilajul de spălare cu apă sub presiune are o gardă la sol mai mică de 60 mm prin care ar putea pătrunde lichid la piesele sub tensiune, existând, în consecință, risc de electrocutare. Acest fapt nu este în conformitate cu secțiunile 1.5.1 și 1.5.2 din anexa I la Directiva 2006/42/CE și nici în conformitate cu punctul 22.101 din standardul armonizat EN 60335-2-67:2009.
(33)

În perioada 27 mai 2008-7 iulie 2009, Mediinvest a oferit întreprinderii MSR 9 împrumuturi în valoare totală de 75 484 000 EUR; acestea aveau o rată a dobânzii de 7 % (sau 5,1 %, antedatată de la 1 noiembrie 2009) și nu s-au furnizat garanții reale. Împrumuturile respective sunt sintetizate în tabelul 9: Tabelul 9 Împrumuturile acordate de Mediinvest întreprinderii MSR Data contractului Suma (EUR) Rata dobânzii 1 27.5.2008 […] […] pe an; începând cu 1.11.2009: […] % pe an 2 22.12.2008 […] […] pe an; începând cu 1.11.2009: […] % pe an 3 30.4.2009 […] […] pe an; începând cu 1.11.2009: […] % pe an 4 15.5.2009 […] […] pe an; începând cu 1.11.2009: […] % pe an; 5 26.5.2009 […] […] pe an; începând de la 1.11.2009: […] % pe an 6 9.6.2009 […] […] pe an; începând cu 1.11.2009: […] % pe an 7 23.6.2009 […] […] pe an; începând cu 1.11.2009: […] % pe an 8 30.6.2009 […] […] pe an; începând cu 1.11.2009: […] % pe an 9 7.7.2009 […] […] pe an; începând cu 1.11.2009: […] % pe an TOTAL 75 484 000
—

Indsil Hydro Power and Manganese Ltd., Indsil Energy & Electrochemicals Ltd. și Sree Mahalakshmi Smelters (P) Ltd., Coimbatore, India.
(44)

În plus, caracteristicile specifice ale împrumutului din FDES nu sunt luate în considerare de către Comisie. Astfel, Franța a acordat, prin intermediul instrumentului financiar din FDES, un împrumut participativ întreprinderii MoryGlobal: toate elementele legate de remunerația scăzută prin aplicarea ratei fixe stabilite trebuie analizate împreună cu celelalte elemente legate de remunerație și câștigul de capital. Franța estimează ca fiind nefondată considerarea de către Comisie a MoryGlobal ca fiind o întreprindere cu rating JRC în temeiul comunicării din 2008. Într-adevăr, MoryGlobal este o întreprindere fără pasivul MD, creată pentru a pune în aplicare un plan strategic adaptat în urma procedurii colective. De asemenea, Franța consideră că rambursarea in fine reprezintă, contrar celor afirmate de către Comisie, modalitatea cea mai adaptată pentru un împrumut participativ. De altfel, Franța se arată surprinsă de estimarea Comisiei conform căreia probabilitatea obținerii unei rate de rentabilitate mai mare de 1 % este scăzută. Această analiză pare să acrediteze ideea că nu ar putea fi efectuată o investiție prudentă prin preluarea celor mai viabile și rentabile active ale MD. În plus, Franța insistă asupra faptului că nu are ca obiectiv împiedicarea sau penalizarea retragerii Arcole de la participarea la capitalul întreprinderii ci obiectivul de a nu participa singură la capital în cazul în care Arcole se retrage, ceea ce corespunde principiului investitorului prudent.
(6)

La 11 iunie 2015, EFSA a concluzionat, în „Scientific Opinion on the safety of UV-treated bread as a novel food” („Aviz științific privind siguranța pâinii tratate cu ultraviolete ca aliment nou”) (2), că pâinea îmbogățită cu vitamina D2 prin tratarea cu ultraviolete este sigură în condițiile de utilizare propuse.
(7)

Cerințele legale obligatorii aplicabile CPC-urilor autorizate de CFTC includ standarde de nivel înalt care sunt stabilite în principiile de bază pentru DCO-uri prevăzute în secțiunea 5b litera (c) punctul 2 din CEA și în partea 39 subpărțile A și B din Regulamentele CFTC. Pentru a fi autorizate de CFTC, toate CPC-urile trebuie să respecte aceste principii de bază. Principiile de bază sunt completate de standarde specifice consolidate de gestionare a riscurilor aplicabile DCO-urilor care au fost desemnate de Consiliul de supraveghere a stabilității financiare (Financial Stability Oversight Council) din SUA ca fiind de importanță sistemică și pentru care CFTC a fost desemnată drept agenție de supraveghere („SIDCO”-uri). Standardele consolidate de gestionare a riscurilor sunt prevăzute în partea 39 subpartea C din Regulamentele CFTC (Regulamentele 39.30-39.42). Standardele de nivel înalt și standardele specifice consolidate de gestionare a riscurilor pentru SIDCO-uri (denumite în continuare împreună „normele primare”) sunt aplicabile SIDCO-urilor și DCO-urilor care nu au fost desemnate drept SIDCO-uri, dar care au optat în mod voluntar să aibă obligația legală de a respecta aceste standarde specifice de gestionare a riscurilor („DCO-uri participante”). Respectivele norme primare includ primul nivel al cerințelor legale obligatorii aplicabile DCO-urilor.
(30)

Germania a mai explicat că, în landurile care nu percep o taxă pe lapte, au fost efectuate plăți către VDM, pe bază de voluntariat, din partea Milcherzeugervereinigung e.V. in Schleswig-Holstein, Arbeitsgemeinschaft Milch e.V. in Mecklenburg-Vorpommern, Landeskontrollverband Berlin-Brandenburg e.V., Interessengemeinschaft der Erzeugerzusammenschlüsse in Sachsen e.V. și de către sectorul produselor lactate din Sachsen-Anhalt prin intermediul Landesvereinigung der Milchwirtschaft in Niedersachsen. Plățile au fost calculate în funcție de cantitatea de lapte produs în landul în cauză, ținând seama de capacitatea financiară a organizațiilor în cauză.
(105)

De asemenea, Comisia reamintește autorităților italiene că, în conformitate cu articolul 7 alineatul (5) din decizia Consiliului, statele membre informează Comisia cu privire la cuantumul și la modul de calcul al ajutorului plătit efectiv în cursul unui an carbonifer după o perioadă de cel mult șase luni de la sfârșitul acelui an. În cazul în care se efectuează regularizări la cuantumurile plătite inițial în cursul unui anumit an carbonifer, autoritățile italiene informează Comisia înainte de finele următorului an carbonifer.
(1)

În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 11 alineatul (2) din Directiva 2006/42/CE, Germania a informat Comisia cu privire la o măsură de interzicere a introducerii pe piață a unui grup electrogen de tipul Rotenbach FO-65/LB2600, fabricat de Zhejiang Lingben Machinery and Electronics Co. Ltd, China și distribuit de Fringo GmbH & Co.KG, Germania.
(269)

În cele din urmă, având în vedere că există o separare geografică între unitățile din lanțul vertical, costurile de transport al CVM sunt deosebit de costisitoare, având în vedere natura produsului (gaz lichefiat extrem de toxice), indiferent de mijlocul de transport utilizat (feroviar, rutier sau transport maritim). Aceste costuri de transport ridicate (aproximativ 10 % din valoarea produsului) înrăutățesc în mod semnificativ situația în cazul unor marje scăzute, astfel cum a subliniat Comisia la punctul 1452 din decizia Ineos/Solvay/JV: „As regards imports from other areas, VCM transport costs seem to constitute a major hurdle. IHS, a global information company that provides, among other things, monthly and annual indexes, reports and news related to the vinyl industry, talks about «prohibitive freight rates». This is not surprising, as VCM is a chemical product that is hazardous and difficult to transport, as acknowledged by the Notifying Parties” („În ceea ce privește importurile din alte zone, costurile de transport al CVM par să constituie un obstacol major. IHS, societate mondială de informare care furnizează, printre altele, indicatori, rapoarte și informații lunare și anuale referitoare la sectorul vinilului, se referă la «tarife de transport prohibitive». Acest lucru nu este surprinzător, având în vedere că CVM este un produs chimic periculos și dificil de transportat, astfel cum au recunoscut părțile care fac notificarea”).
(5)

Autoritatea competentă din Statele Unite ale Americii a depus o cerere de aprobare a Atlanta Health Associates Rabies Laboratory din Cumming, Virology Laboratory of Auburn University College of Veterinary Medicine din Auburn și Rabies Laboratory of the Centers for Disease Control and Prevention din Atlanta (denumite în continuare „laboratoarele din SUA”), iar ANSES a elaborat și a transmis Comisiei un raport de evaluare favorabil, din 29 septembrie 2015, pentru aceste laboratoare din SUA.
(22)

Departamentul pentru pescuit din cadrul Ministerului Agriculturii, Terenurilor și Pescuitului nu include o unitate de monitorizare, supraveghere și asigurare a respectării reglementărilor. Se pare că activitățile de pescuit ale navelor care arborează pavilionul Republicii Trinidad și Tobago, indiferent de locul unde se desfășoară, și ale navelor aflate sub pavilionul unor țări terțe în apele și porturile din Trinidad și Tobago nu sunt supuse controalelor. Nu toate navele semiindustriale și industriale (de peste 24 m) aflate sub pavilionul statului Trinidad și Tobago sunt echipate cu sistemul de monitorizare a navelor (VMS), iar jurnalele de bord nu sunt obligatorii. Nu există niciun program de observare. În plus, nu există niciun centru operațional de monitorizare a pescuitului.