4.

Se inserează articolele 5a, 5b și 5c, după cum urmează: „Articolul 5a Ajutorul pentru cercetare și dezvoltare (1) Ajutorul pentru cercetare și dezvoltare este compatibil cu piața comună în sensul articolului 87 alineatul (3) litera (c) din Tratat și este scutit de la obligația de notificare din articolul 88 alineatul (3) din Tratat, dacă îndeplinește condițiile prevăzute în alineatele (2) – (5). (2) Proiectul care beneficiază de ajutor trebuie să se conformeze perfect etapelor de cercetare și dezvoltare prevăzute în articolul 2 literele (h), (i) și (j). (3) Intensitatea brută a ajutorului, calculată pe baza costurilor eligibile ale proiectului, nu depășește: (a) 100 % pentru cercetare fundamentală; (b) 60 % pentru cercetare industrială; (c) 35 % pentru dezvoltare precompetitivă. Dacă un proiect cuprinde diferite etape de cercetare și dezvoltare, intensitatea permisă a ajutorului se stabilește pe baza mediei ponderate a intensităților respective permise, calculate pe baza costurilor eligibile în cauză. În cazul proiectelor de colaborare, cuantumul maxim al ajutorului pentru fiecare beneficiar nu depășește intensitatea permisă a ajutorului calculată pe baza costurilor eligibile suportate de beneficiarul în cauză. (4) Plafoanele prevăzute în alineatul (3) pot fi majorate după cum urmează, până la o intensitate brută maximă a ajutorului de 75 % pentru cercetarea industrială și de 50 % pentru dezvoltarea precompetitivă: (a) dacă proiectul se desfășoară într-o zonă care, în momentul acordării ajutorului, îndeplinește condițiile pentru acordarea ajutorului regional, intensitatea maximă a ajutorului poate fi majorată cu 10 puncte procentuale brute pentru zonele care intră sub incidența articolului 87 alineatul (3) litera (a) din Tratat și cu cinci puncte procentuale brute pentru zonele care intră sub incidența articolului 87 alineatul (3) litera (c) din Tratat; (b) dacă proiectul are ca obiectiv întreprinderea unor cercetări cu potențiale aplicații multisectoriale și se concentrează asupra unei abordări multidisciplinare conforme cu obiectivele, sarcinile și țintele tehnice ale unui anumit proiect sau program întreprins în conformitate cu cel de-al șaselea Program-cadru pentru cercetare și dezvoltare, instituit prin Decizia nr. 1513/2002/CE (9) a Parlamentului European și a Consiliului, sau cu orice alt program-cadru pentru cercetare și dezvoltare sau Eureka ulterior, intensitatea maximă a ajutorului poate fi majorată cu 15 puncte procentuale brute; (c) intensitatea maximă a ajutorului poate fi majorată cu 10 puncte procentuale dacă este îndeplinită una dintre următoarele condiții: (i) proiectul implică cooperarea transfrontalieră efectivă a cel puțin doi parteneri independenți din două state membre, în special în contextul coordonării politicilor naționale de cercetare și dezvoltare; nici o societate din statul membru care acordă ajutorul nu poate suporta singură peste 70 % din costurile eligibile sau (ii) proiectul implică cooperarea efectivă dintre o societate și un organism public de cercetare, în special în contextul coordonării politicilor naționale de cercetare și dezvoltare, dacă organismul public de cercetare suportă cel puțin 10 % din costurile eligibile ale proiectului și are dreptul de a publica rezultatele în măsura în care acestea provin din cercetarea realizată de organismul respectiv sau (iii) rezultatele proiectului se diseminează pe scară largă, prin intermediul unor conferințe tehnice și științifice, sau se publică în reviste științifice și tehnice de specialitate. În sensul punctelor (i) și (ii), subcontractarea nu este considerată cooperare efectivă. (5) Costurile eligibile în sensul prezentului articol sunt următoarele: (a) costuri cu personalul (cercetători, tehnicieni și alți membri ai personalului de sprijin în măsura în care sunt angajați în proiectul de cercetare); (b) costul instrumentelor și al echipamentelor în măsura și pe durata utilizării acestora în cadrul proiectului de cercetare. Dacă astfel de instrumente și echipamente nu se folosesc pe întreaga lor durată de viață în proiectul de cercetare, sunt considerate eligibile numai costurile de amortizare de pe durata proiectului, calculate în conformitate cu bunele practici contabile; (c) costurile pentru clădiri și terenuri, în măsura și pe durata utilizării acestora în cadrul proiectului de cercetare. În cazul clădirilor, se consideră eligibile numai costurile de amortizare de pe durata proiectului, calculate în conformitate cu bunele practici contabile. În cazul terenurilor, sunt eligibile costurile transferului comercial sau costurile de capital efectiv suportate; (d) costul consultanței și al serviciilor echivalente folosite exclusiv pentru activitatea de cercetare, inclusiv cercetări, cunoștințe tehnice și brevete cumpărate sau pentru care se achiziționează o licență din surse exterioare, la prețul pieței, dacă tranzacțiile respective au fost realizate într-o manieră independentă și fără nici un element de coluziune. Aceste costuri sunt eligibile numai până la 70 % din costurile totale eligibile ale proiectului; (e) cheltuielile generale suplimentare suportate direct ca rezultat al proiectului de cercetare; (f) alte cheltuieli de funcționare, inclusiv costurile materialelor, consumabilelor și ale altor produse similare suportate direct ca rezultat al activității de cercetare. Articolul 5b Ajutorul pentru studiile de fezabilitate tehnică Ajutorul pentru studiile de fezabilitate tehnică pentru pregătirea activităților de cercetare industrială sau a activităților de dezvoltare preconcurențială este compatibil cu piața comună în sensul articolului 87 alineatul (3) litera (c) din Tratat și este scutit de la obligația de notificare din articolul 88 alineatul (3) din Tratat, cu condiția ca intensitatea brută a ajutorului, calculată pe baza costurilor studiului, să nu depășească 75 %. Articolul 5c Ajutorul pentru costurile de brevetare (1) Ajutorul pentru costurile asociate obținerii și validării brevetelor și a altor drepturi de proprietate industrială este compatibil cu piața comună în sensul articolului 87 alineatul (3) litera (c) din Tratat și este scutit de la obligația de notificare din articolul 88 alineatul (3) din Tratat până la concurența valorii ajutorului pentru cercetare și dezvoltare de care ar fi putut beneficia activitățile de cercetare care au condus la nașterea dreptului de proprietate industrială în cauză. (2) Costurile eligibile în sensul alineatului (1) sunt următoarele: (a) toate costurile anterioare acordării dreptului în prima jurisdicție, inclusiv costurile legate de pregătirea, depunerea și urmărirea cererii, precum și costurile suportate pentru reînnoirea cererii înainte de acordarea dreptului; (b) costurile pentru traducere și alte costuri suportate pentru obținerea sau validarea dreptului în alte jurisdicții; (c) costurile suportate pentru apărarea valabilității dreptului pe parcursul urmăririi oficiale a cererii și a eventualelor proceduri de opoziție, chiar dacă astfel de costuri intervin după recunoașterea dreptului.