(1)

Anexa I se înlocuiește cu următorul text: „ANEXA I CONDIȚII REFERITOARE LA CULTURĂ Secțiunea 1: Identitate, puritate și condiții culturale 1. Cultura deține identitatea și puritatea în ceea ce privește soiurile și, după caz, clonele. 2. Starea culturii și starea de dezvoltare a culturii sunt de natură să permită controale suficiente ale identității și purității culturii din punctul de vedere al soiurilor și, dacă este necesar, al clonelor, precum și ale stării sale de sănătate. Secțiunea 2: Cerințe fitosanitare aplicabile plantațiilor mamă de viță-de-vie destinate producerii tuturor categoriilor de material de înmulțire și pepinierelor viticole din toate categoriile 1. Prezenta secțiune se aplică plantațiilor mamă de viță-de-vie destinate producerii tuturor categoriilor de material de înmulțire, precum și pepinierelor viticole din toate categoriile. 2. În urma unei inspecții vizuale, plantațiile mamă de viță-de-vie și pepinierele viticole sunt declarate indemne de organismele dăunătoare reglementate care nu sunt de carantină (ORNC) enumerate în secțiunile 6 și 7, în ceea ce privește genul sau specia în cauză. Plantațiile mamă de viță-de-vie și pepinierele viticole sunt supuse eșantionării și testării pentru identificarea ORNC-urilor enumerate în secțiunea 7, în ceea ce privește genul sau specia în cauză. În cazul în care există îndoieli cu privire la prezența ORNC-urilor enumerate în secțiunile 6 și 7, în ceea ce privește genul sau specia în cauză, plantațiile mamă de viță-de-vie și pepinierele viticole sunt eșantionate și testate. 3. Inspecția vizuală și, dacă este cazul, eșantionarea și testarea plantațiilor mamă de viță-de-vie și a pepinierelor viticole în cauză se efectuează în conformitate cu secțiunea 8. 4. Conform prevederilor de la punctul 2, eșantionarea și testarea se efectuează în perioada cea mai potrivită a anului, ținându-se cont de condițiile climatice și de condițiile de cultivare a viței-de-vie, dar și de biologia ORNC-urilor relevante pentru vița-de-vie respectivă. În ceea ce privește eșantionarea și testarea, statele membre aplică protocoalele Organizației Europene și Mediteraneene pentru Protecția Plantelor (OEPP) sau alte protocoale recunoscute la nivel internațional. În cazul în care nu există astfel de protocoale, se aplică protocoalele relevante stabilite la nivel național. În acest caz, statele membre pun la dispoziție respectivele protocoale atât celorlalte state membre, cât și Comisiei, la cererea acestora. În ceea ce privește eșantionarea și testarea vițelor din plantațiile mamă de viță-de-vie destinate producției de material de înmulțire inițial, statele membre aplică indexarea biologică a plantelor-indicator pentru a evalua prezența virusurilor, a viroizilor, a bolilor asemănătoare virozelor și a fitoplasmelor, sau alte protocoale echivalente recunoscute la nivel internațional. Secțiunea 3: Cerințe privind solul și condiții de producție aplicabile plantațiilor mamă de viță-de-vie destinate producerii tuturor categoriilor de material de înmulțire, precum și pepinierelor viticole din toate categoriile de material de înmulțire 1. Vițele din plantațiile mamă de viță-de-vie și din pepinierele viticole pot fi plantate numai în sol sau, după caz, în ghivece cu substraturi de cultură indemne de orice organisme dăunătoare care pot găzdui virusurile enumerate în secțiunea 7. Statutul de indemn de astfel de organisme dăunătoare se stabilește prin eșantionare și testare. Eșantionarea și testarea se efectuează ținându-se seama de condițiile climatice și de biologia organismelor dăunătoare care pot găzdui virusurile enumerate în secțiunea 7. 2. Eșantionarea și testarea nu se efectuează atunci când autoritatea de control oficială concluzionează, pe baza unei inspecții oficiale, că solul este indemn de organisme dăunătoare care pot găzdui virusurile enumerate în secțiunea 7. Eșantionarea și testarea nu se efectuează în cazul în care vițele nu au fost cultivate în solul de producție timp de cel puțin cinci ani și în cazul în care nu există nicio îndoială cu privire la absența din sol a organismelor dăunătoare care pot găzdui virusurile enumerate în secțiunea 7. 3. În ceea ce privește eșantionarea și testarea, statele membre aplică protocoalele OEPP sau alte protocoale recunoscute la nivel internațional. Dacă nu există astfel de protocoale, statele membre aplică protocoalele relevante stabilite la nivel național. În acest caz, statele membre pun la dispoziție respectivele protocoale atât celorlalte state membre, cât și Comisiei, la cererea acestora. Secțiunea 4: Cerințe privind situl de producție, locul de producție sau zona 1. Plantațiile mamă de viță-de-vie și pepinierele viticole se stabilesc în condiții corespunzătoare pentru a preveni orice risc de contaminare cu organisme dăunătoare care ar putea găzdui virusurile enumerate în secțiunea 7. 2. Pepinierele viticole nu se amplasează într-o plantație viticolă sau într-o plantație mamă de viță-de-vie. Distanța minimă față de o plantație viticolă sau față de o plantație mamă de viță-de-vie trebuie să fie de trei metri. 3. Pe lângă cerințele fitosanitare, cerințele privind solul și condițiile de producție din secțiunile 2 și 3, materialul de înmulțire este produs în conformitate cu cerințele referitoare la situl de producție, la locul de producție sau la zonă, astfel cum se prevede în secțiunea 8, pentru a limita prezența organismelor dăunătoare enumerate în secțiunea respectivă. Secțiunea 5: Inspecții oficiale 1. Inspecțiile oficiale anuale în câmp atestă că materialul de înmulțire produs în plantațiile mamă de viță-de-vie și în pepinierele viticole sunt conforme cu cerințele de la secțiunile 2 - 4. 2. Aceste inspecții oficiale se efectuează de către autoritatea oficială de control în conformitate cu secțiunea 8. 3. În cazul apariției unor litigii care pot fi soluționate fără a se aduce prejudicii calității materialului de înmulțire, se efectuează inspecții oficiale suplimentare în câmp. Secțiunea 6: Lista ORNC-urilor a căror prezență trebuie stabilită printr-o inspecție vizuală și, în caz de îndoieli, prin eșantionare și testare, în conformitate cu secțiunea 2 punctul 2 Genul sau specia materialelor de înmulțire a viței de vie, altele decât semințele ORNC-uri Insecte și acarieni Vitis vinifera L. nealtoită Viteus vitifoliae Fitch [VITEVI] Insecte și acarieni Vitis L., alta decât Vitis vinifera L. nealtoită Viteus vitifoliae Fitch [VITEVI] Bacterii Vitis L. Xylophilus ampelinus Willems et al. [XANTAM] Virusuri, viroizi, boli asemănătoare virozelor și fitoplasme Vitis L. Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. [PHYPSO] Secțiunea 7: Lista ORNC-urilor a căror prezență trebuie stabilită printr-o inspecție vizuală și, în cazuri speciale, prin eșantionare și testare, în conformitate cu secțiunea 2 punctul 2 și cu secțiunea 8 Genul sau specia ORNC-uri Virusuri, viroizi, boli asemănătoare virozelor și fitoplasme Materiale de înmulțire a Vitis L., altele decât semințele Arabis mosaic virus [ARMV00] Grapevine fanleaf virus [GFLV00] Grapevine leafroll associated virus 1 [GLRAV1] Grapevine leafroll associated virus 3 [GLRAV3] Virusuri, viroizi, boli asemănătoare virozelor și fitoplasme Portaltoaie de Vitis spp. și hibrizii acestora, cu excepția Vitis vinifera L. Arabis mosaic virus [ARMV00] Grapevine fanleaf virus [GFLV00] Grapevine leafroll associated virus 1 [GLRAV1] Grapevine leafroll associated virus 3 [GLRAV3] Grapevine fleck virus [GFKV00] Secțiunea 8: Cerințe privind măsurile pentru plantațiile mamă de Vitis L. și, după caz, pepinierele viticole în funcție de categorie, în conformitate cu secțiunea 2 punctul 2 Vitis L. 1. Material de înmulțire inițial, material de înmulțire bază și material certificat Inspecții vizuale Autoritatea oficială de control efectuează inspecții vizuale asupra plantațiilor mamă de viță-de-vie și asupra pepinierelor viticole cel puțin o dată pentru fiecare perioadă de vegetație pentru toate ORNC-urile enumerate în secțiunile 6 și 7. 2. Material de înmulțire inițial Eșantionare și testare Toate vițele din plantațiile mamă de viță-de-vie destinate producției de material de înmulțire inițial sunt eșantionate și testate în ceea ce privește prezența Arabis mosaic virus, Grapevine fanleaf virus, Grapevine Leafroll-associated Virus 1 și Grapevine Leafroll-associated Virus 3. Eșantionarea și testarea respective se repetă ulterior la intervale de cinci ani. Pe lângă eșantionarea și testarea virusurilor menționate la prima liniuță, plantațiile mamă de viță-de-vie destinate producției de portaltoaie sunt eșantionate și testate o singură dată în ceea ce privește prezența Grapevine fleck virus. Rezultatele eșantionării și ale testării sunt disponibile înainte de acceptarea plantațiilor mamă de viță-de-vie în cauză. 3. Material de înmulțire bază Eșantionare și testare Toate vițele din plantațiile mamă de viță-de-vie destinate producției de material de înmulțire bază sunt eșantionate și testate în ceea ce privește prezența Arabis mosaic virus, Grapevine fanleaf virus, Grapevine Leafroll-associated Virus 1 și Grapevine Leafroll-associated Virus 3. Plantațiile mamă de viță-de-vie sunt eșantionate și testate pentru prima dată la vârsta de șase ani și, ulterior, la intervale de șase ani. Rezultatele eșantionării și testării sunt disponibile înainte de acceptarea plantațiilor mamă de viță-de-vie în cauză. 4. Material certificat Eșantionare și testare O parte reprezentativă a vițelor dintr-o plantație mamă de viță-de-vie destinată producției de material certificat este eșantionată și testată în ceea ce privește prezența Arabis mosaic virus, Grapevine fanleaf virus, Grapevine Leafroll-associated Virus 1 și Grapevine Leafroll-associated Virus 3. Plantațiile mamă de viță-de-vie sunt eșantionate și testate pentru prima dată la vârsta de zece ani și, ulterior, la intervale de zece ani. Rezultatele eșantionării și testării sunt disponibile înainte de acceptarea pepinierelor viticole în cauză. 5. Material de înmulțire inițial, material de înmulțire bază și material certificat Cerințe privind situl de producție, locul de producție sau zona, în funcție de ORNC-urile în cauză (a) Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. (i) Vițele sunt produse în zone cunoscute ca fiind indemne de Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.; sau (ii) nu s-au observat simptome de Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. pe vițele din situl de producție în cursul ultimei perioade complete de vegetație; sau (iii) următoarele condiții sunt îndeplinite în ceea ce privește prezența Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.: — toate vițele din plantațiile mamă de viță-de-vie destinate producției de material de înmulțire inițial și de material de înmulțire bază care au prezentat simptome de Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. au fost scoase; și — toate vițele din plantațiile mamă de viță-de-vie destinate producției de material certificat care prezintă simptome de Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. au fost cel puțin excluse de la înmulțire; și — în cazul în care materialul de înmulțire destinat comercializării prezintă simptome de Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al., întregul lot din materialul respectiv face obiectul unui tratament cu apă fierbinte sau al unui alt tratament adecvat în conformitate cu protocoalele OEPP sau cu alte protocoale recunoscute la nivel internațional pentru a se asigura absența Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.. (b) Xylophilus ampelinus Willems et al. (i) Vițele sunt produse în zone cunoscute ca fiind indemne de Xylophilus ampelinus Willems et al.; sau (ii) nu s-au observat simptome de Xylophilus ampelinus Willems et al. pe vițele din situl de producție în cursul ultimei perioade complete de vegetație; sau (iii) următoarele condiții sunt îndeplinite în ceea ce privește prezența Xylophilus ampelinus Willems et al.: — toate vițele din plantațiile mamă de viță-de-vie destinate producției de material de înmulțire inițial, de material de înmulțire bază și de material certificat care prezintă simptome de Xylophilus ampelinus Willems et al. au fost scoase și se iau măsuri de igienă adecvate, și — vițele din situl de producție care prezintă simptome de Xylophilus ampelinus Willems et al. sunt tratate cu un bactericid după tăiere pentru a se asigura absența Xylophilus ampelinus Willems et al.; și — în cazul în care materialul de înmulțire destinat comercializării prezintă simptome de Xylophilus ampelinus Willems et al., întregul lot din materialul respectiv face obiectul unui tratament cu apă fierbinte sau al unui alt tratament adecvat în conformitate cu protocoalele OEPP sau cu alte protocoale recunoscute la nivel internațional pentru a se asigura absența Xylophilus ampelinus Willems et al. (c) Arabis mosaic virus, Grapevine fanleaf virus, Grapevine Leafroll-associated Virus 1 și Grapevine Leafroll-associated Virus 3 (i) Următoarele condiții sunt îndeplinite în ceea ce privește prezența Arabis mosaic virus, Grapevine fanleaf virus, Grapevine Leafroll-associated Virus 1 și a Grapevine Leafroll-associated Virus 3: — nu s-au observat simptome cauzate de virusurile respective pe vițele din plantațiile mamă de viță-de-vie destinate producției de material de înmulțire inițial și de material de înmulțire bază; și — s-au observat simptome cauzate de virusurile respective pe cel mult 5 % din vițele din plantațiile mamă de viță-de-vie destinate producției de material certificat, iar aceste vițe au fost scoase și distruse; sau (ii) toate vițele din plantațiile mamă de viță-de-vie destinate producției de material de înmulțire inițial, precum și materialul de înmulțire inițial sunt întreținute în spații cu protecție contra insectelor pentru a se asigura absența Grapevine Leafroll-associated Virus 1 și a Grapevine Leafroll-associated Virus 3. (d) Viteus vitifoliae Fitch (i) Vițele sunt produse în zone cunoscute ca fiind indemne de Viteus vitifoliae Fitch, sau (ii) vițele sunt altoite pe portaltoaie rezistente la Viteus vitifoliae Fitch, sau — toate vițele din plantațiile mamă de viță-de-vie destinate producției de material de înmulțire inițial, precum și toate materialele de înmulțire inițiale sunt întreținute în spații cu protecție contra insectelor și nu s-au observat simptome de Viteus vitifoliae Fitch pe vițele respective în cursul ultimei perioade complete de vegetație; și — în cazul în care materialul de înmulțire destinat comercializării prezintă simptome de Viteus vitifoliae Fitch, întregul lot din materialul respectiv face obiectul fumigației, al unui tratament cu apă fierbinte sau al unui alt tratament adecvat în conformitate cu protocoalele OEPP sau cu alte protocoale recunoscute la nivel internațional pentru a se asigura absența Viteus vitifoliae Fitch. 6. Material standard Inspecții vizuale Autoritatea oficială de control efectuează inspecții vizuale asupra plantațiilor mamă de viță-de-vie și asupra pepinierelor viticole cel puțin o dată pentru fiecare perioadă de vegetație pentru toate ORNC-urile enumerate în secțiunile 6 și 7. Cerințe privind situl de producție, locul de producție sau zona, în funcție de ORNC-ul (-urile) în cauză (a) Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. (i) Vițele sunt produse în zone cunoscute ca fiind indemne de Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.; sau (ii) nu s-au observat simptome de Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. pe vițele din situl de producție în cursul ultimei perioade complete de vegetație; sau (iii) — toate vițele din plantațiile mamă de viță-de-vie destinate producției de material standard care prezintă simptome de Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. au fost cel puțin excluse de la înmulțire; și — în cazul în care materialul de înmulțire destinat comercializării prezintă simptome de Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al., întregul lot din materialul respectiv face obiectul unui tratament cu apă fierbinte sau al unui alt tratament adecvat în conformitate cu protocoalele OEPP sau cu alte protocoale recunoscute la nivel internațional pentru a se asigura absența Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. (b) Xylophilus ampelinus Willems et al. (i) Vițele sunt produse în zone cunoscute ca fiind indemne de Xylophilus ampelinus Willems et al.; sau (ii) nu s-au observat simptome de Xylophilus ampelinus Willems et al. pe vițele din situl de producție în cursul ultimei perioade complete de vegetație; sau (iii) următoarele condiții sunt îndeplinite în ceea ce privește prezența Xylophilus ampelinus Willems et al.: — toate vițele din plantațiile mamă de viță-de-vie destinate producției de material standard care prezintă simptome de Xylophilus ampelinus Willems et al. au fost scoase și se iau măsuri de igienă adecvate; și — vițele din situl de producție care prezintă simptome de Xylophilus ampelinus Willems et al. sunt tratate cu un bactericid după tăiere pentru a se asigura absența Xylophilus ampelinus Willems et al.; și — în cazul în care materialul de înmulțire destinat comercializării prezintă simptome de Xylophilus ampelinus Willems et al., întregul lot din materialul respectiv face obiectul unui tratament cu apă fierbinte sau al unui alt tratament adecvat în conformitate cu protocoalele OEPP sau cu alte protocoale recunoscute la nivel internațional pentru a se asigura absența Xylophilus ampelinus Willems et al. (c) Arabis mosaic virus, Grapevine fanleaf virus, Grapevine Leafroll-associated Virus 1 și Grapevine Leafroll-associated Virus 3 S-au observat simptome cauzate de toate virusurile (Arabis mosaic virus, Grapevine fanleaf virus, Grapevine Leafroll-associated Virus 1 și Grapevine Leafroll-associated Virus 3) pe cel mult 10 % din vițele din plantațiile mamă de viță-de-vie destinate producției de material standard, iar vițele respective au fost eliminate de la înmulțire. (d) Viteus vitifoliae Fitch (i) Vițele sunt produse în zone cunoscute ca fiind indemne de Viteus vitifoliae Fitch, sau (ii) vițele sunt altoite pe portaltoaie rezistente la Viteus vitifoliae Fitch, sau: (iii) în cazul în care materialul de înmulțire destinat comercializării prezintă semne sau simptome de Viteus vitifoliae Fitch, întregul lot din materialul respectiv face obiectul fumigației, al unui tratament cu apă fierbinte sau al unui alt tratament adecvat în conformitate cu protocoalele OEPP sau cu alte protocoale recunoscute la nivel internațional pentru a se asigura absența Viteus vitifoliae Fitch.”;