1.

Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 (1) Statul membru pe teritoriul căruia își are sediul social gruparea de producători este autoritatea competentă cu privire la recunoașterea organizațiilor de producători prevăzute la articolul 122 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului (4), denumite în continuare «grupări de producători». (2) Statele membre recunosc grupările de producători care solicită recunoașterea și care îndeplinesc următoarele condiții generale: (a) au personalitate juridică sau o calitate juridică suficientă pentru a avea drepturi și obligații în conformitate cu legislația națională; (b) aplică normele comune de producție și referitoare la primul stadiu al comercializării, în sensul celui de-al doilea paragraf; (c) includ în statutele lor obligația producătorilor membri ai grupărilor: (i) de a respecta normele comune de producție și deciziile privind soiurile care urmează să fie produse; (ii) de a efectua introducerea pe piață a totalității producției lor prin intermediul grupării; (d) fac dovada unei activități economice suficiente; (e) exclud pentru întregul domeniu de activitate al lor orice discriminare între producătorii sau grupările de producători din Comunitate, în special pe criterii de naționalitate sau loc de stabilire; (f) asigură fără discriminare dreptul de a adera la grupare oricărui producător care se angajează să respecte statutul; (g) includ în statut prevederi menite să garanteze faptul că membrii grupării care doresc să renunțe la calitatea de membri pot să facă acest lucru după ce au fost membri cel puțin trei ani și cu condiția să informeze gruparea în această privință cu cel puțin un an înainte, fără a aduce atingere actelor cu putere de lege sau actelor administrative naționale având ca obiect protejarea, în cazuri specifice, a grupării sau a creditorilor împotriva consecințelor financiare care ar putea rezulta ca urmare a plecării unui membru ori împiedicarea plecării unui membru în cursul anului financiar; (h) includ în statutele lor obligația de a ține o contabilitate separată pentru activitățile care constituie obiectul recunoașterii; (i) nu dețin o poziție dominantă în cadrul Comunității. Prin primul stadiu de comercializare se înțelege vânzarea în cadrul comerțului cu ridicata sau al industriilor utilizatoare a hameiului produs de către vânzătorul însuși sau, în cazul vânzării de către o grupare, produs de membrii acesteia. (3) Obligația prevăzută la alineatul (2) litera (c) nu se aplică produselor pentru care producătorii au încheiat contracte de vânzare înaintea aderării la grupările de producători, cu condiția ca grupările respective să fi fost informate în această privință și să le fi aprobat. (4) Prin derogare de la alineatul (2) litera (c) punctul (ii), în cazul în care gruparea de producători autorizează acest lucru și în condițiile stabilite de aceasta, producătorii membri ai unei grupări pot: (a) să înlocuiască obligația de a comercializa totalitatea producției prin intermediul grupării de producători, prevăzută la alineatul (2) litera (c) punctul (ii), cu obligația de comercializare în conformitate cu normele comune stabilite în statut, pentru a garanta faptul că gruparea de producători are dreptul de a monitoriza nivelul prețurilor de vânzare, acestea fiind supuse spre aprobare grupării; în caz de contrar, gruparea răscumpără hameiul respectiv la un preț mai ridicat; (b) să comercializeze, prin intermediul unei alte grupări de producători alese de către propria grupare, produsele care, prin caracteristicile lor, nu sunt cuprinse, a priori, în activitățile comerciale ale acesteia din urmă. (5) Normele comune prevăzute la alineatul (2) litera (b) și litera (c) punctul (i) se stabilesc în scris. Acestea cuprind cel puțin: (a) pentru producție: (i) dispoziții privind utilizarea unuia sau a mai multor soiuri stabilite la reînnoirea plantațiilor sau la crearea de noi plantații; (ii) dispoziții privind respectarea anumitor practici de cultură și a măsurilor de protecție a plantelor; (iii) dispoziții privind culegerea, uscarea și, dacă este cazul, pregătirea pentru comercializare; (b) pentru introducerea pe piață în ceea ce privește, în special, concentrarea cererii și condițiile de ofertă: (i) dispoziții generale de reglementare a vânzării prin intermediul grupării; (ii) dispoziții privind cantitățile pe care producătorii sunt autorizați să le vândă ei înșiși, precum și normele de reglementare a acestor vânzări.