ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decizia Consiliului

din 27 martie 2006

privind semnarea și aplicarea provizorie a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Regatul Maroc privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene

(2006/953/CE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 80 alineatul (2), coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză,

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât:

(1) La 5 iunie 2003, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocieri cu țări terțe în ceea ce privește înlocuirea anumitor dispoziții care figurează în acordurile bilaterale existente cu un acord comunitar.

(2) Comisia a negociat, în numele Comunității, un acord cu Regatul Maroc privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene, denumit în continuare "acordul", în conformitate cu mecanismele și directivele menționate în anexa la decizia Consiliului de autorizare a Comisiei pentru inițierea de negocieri cu țări terțe privind înlocuirea anumitor dispoziții care figurează în acordurile bilaterale existente cu un acord comunitar.

(3) Acordul trebuie să fie semnat și aplicat provizoriu, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară,

DECIDE:

Articolul 1

Semnarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Regatul Maroc privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene este aprobată în numele Comunității Europene, sub rezerva deciziei Consiliului privind încheierea respectivului acord.

Textul acordului se atașează la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze acordul în numele Comunității, sub rezerva încheierii acestuia.

Articolul 3

Până la intrarea sa în vigoare, acordul se aplică începând cu prima zi a primei luni care urmează datei la care părțile și-au adresat reciproc notificări privind încheierea procedurilor necesare în acest scop.

Articolul 4

Președintele Consiliului este autorizat să procedeze la notificarea prevăzută la articolul 8 alineatul (2) din acord.

Adoptată la Bruxelles, 27 martie 2006.

Pentru Consiliu

Președintele

M. Gorbach

--------------------------------------------------
Decizia Consiliului

din 19 decembrie 2006

privind încheierea unui Acord între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană de revizuire a Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind recunoașterea reciprocă în materie de evaluare a conformității

(2006/958/CE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză,

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât:

(1) Comisia a negociat, în numele Comunității, un Acord cu Confederația Elvețiană de revizuire a Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind recunoașterea reciprocă în materie de evaluare a conformității.

(2) Acordul respectiv ar trebui aprobat,

DECIDE:

Articolul 1

Acordul între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană de revizuire a Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind recunoașterea reciprocă în materie de evaluare a conformității este aprobat în numele Comunității.

Textul acordului se atașează la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana (persoanele) împuternicită împuternicite să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații.

Articolul 3

Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana (persoanele) împuternicită împuternicite să remită, în numele Comunității Europene, nota diplomatică prevăzută la articolul 2 din acord.

Adoptată la Bruxelles, 19 decembrie 2006.

Pentru Consiliu

Președintele

J. Korkeaoja

--------------------------------------------------
Decizia Consiliului

din 19 decembrie 2006

privind semnarea și aplicarea provizorie a Acordului între Comunitatea Europeană și Guvernul Malaysiei privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene

(2006/1015/CE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 80 alineatul (2) coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză,

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât:

(1) La 5 iunie 2003, Consiliul a autorizat Comisia să inițieze negocieri cu țările terțe în vederea înlocuirii unor dispoziții ale acordurilor bilaterale existente printr-un acord comunitar.

(2) Comisia a negociat, în numele Comunității, un acord cu Guvernul Malaysiei privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene, în conformitate cu mecanismele și liniile directoare din anexa la decizia Consiliului de autorizare a Comisiei să inițieze negocieri cu țările terțe în vederea înlocuirii unor dispoziții ale acordurilor bilaterale existente printr-un acord comunitar.

(3) Sub rezerva încheierii eventuale a acestuia la o dată ulterioară, acordul negociat de Comisie ar trebui să fie semnat și aplicat cu titlu provizoriu,

DECIDE:

Articolul 1

Semnarea Acordului între Comunitatea Europeană și Guvernul Malaysiei privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene se aprobă în numele Comunității, sub rezerva deciziei Consiliului privind încheierea acordului menționat.

Textul acordului se atașează la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze acordul în numele Comunității, sub rezerva încheierii acestuia.

Articolul 3

Până la intrarea în vigoare, acordul se aplică cu titlu provizoriu începând din prima zi a primei luni următoare datei la care părțile și-au notificat îndeplinirea procedurilor necesare în acest scop.

Articolul 4

Președintele Consiliului este autorizat să procedeze la notificarea prevăzută la articolul 9 alineatul (2) din acord.

Adoptată la Bruxelles, 19 decembrie 2006.

Pentru Consiliu

Președintele

J. Korkeaoja

--------------------------------------------------
BR-1

O parte din statul Minas Gerais (cu excepția delegațiilor regionale Oliveira, Passos, São Gonçalo de Sapucai, Setelagoas și Bambuí); Statul Espíritu Santo; Statul Goias și O parte din statul Mato Grosso cuprinzând districtele regionale Cuiaba (cu excepția comunelor San Antonio de Leverger, Nossa Senhora do Livramento, Pocone și Barão de Melgaço), Cáceres (cu excepția comunei Cáceres), Lucas do Rio Verde, Rondonopolis (cu excepția comunei Itiquiora), Barra do Garça și Barra do Bugres

BOV

A și H
1.

Autoritatea competentă aprobă numai utilizarea dispozitivelor de identificare care au fost cel puțin supuse unor teste, ale căror rezultate au fost favorabile, în conformitate cu metodele descrise în International Agreement on Recording Practices al Comitetului internațional pentru controlul performanțelor la animale (orientările ICAR), prevăzute la literele (a) și (b) ale prezentului punct, în ceea ce privește: (a) conformitatea acestora cu standardele ISO 11784 și ISO 11785, în conformitate cu metoda descrisă la secțiunea 10.2.6.2.1 cu titlul „Conformance Evaluation of RFID Devices. Part 1: ISO 11784/11785 — Conformance of Transponders Including Granting and Use of a Manufacturer Code”; și (b) realizarea performanțelor la distanțele de citire prevăzute la secțiunea A punctul 6 a treia liniuță din anexa la Regulamentul (CE) nr. 21/2004, în conformitate cu metoda descrisă la secțiunea 10 apendicele 10.5, „Performance Evaluation of RFID Devices. Part 1: ISO 11784/11785 — Performance of Transponders”, care prevede măsurarea: (i) intensității câmpului de activare; (ii) a momentului dipolar; și (iii) a stabilității lungimii biților pentru tehnologia FDX-B și, respectiv, a stabilității frecvenței pentru tehnologia HDX.
20060202

Decizia Comisiei

din 2 februarie 2006

de aprobare, în numele Comunității Europene, a modificărilor anexelor la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii cu privire la măsurile sanitare pentru protejarea sănătății publice și animale în comerțul cu animale vii și produse de origine animală

[notificată cu numărul C(2006) 81]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2006/198/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Decizia 98/258/CE a Consiliului din 16 martie 1998 privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii cu privire la măsurile sanitare pentru protejarea sănătății publice și animale în comerțul cu animale vii și produse de origine animală [1], în special articolul 4 alineatul (3),

întrucât:

(1) La reuniunea din 27 octombrie 2005, Comitetul mixt de gestionare a acordului (denumit în continuare "comitetul") a formulat o recomandare privind stabilirea unei echivalențe pentru produsele pescărești. Ținând seama de recomandarea menționată anterior, este necesar să se modifice anexa V la acord.

(2) Este necesar ca modificarea menționată anterior să se aprobe în numele Comunității.

(3) Măsura prevăzută de prezenta decizie este conformă cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

DECIDE:

Articolul 1

În conformitate cu recomandarea formulată de către Comitetul mixt de gestionare instituit în temeiul articolului 14 din Acordul dintre Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii cu privire la măsurile sanitare pentru protejarea sănătății publice și animale în comerțul cu animale vii și produse de origine animală, modificările anexei V la acordul în cauză se aprobă în numele Comunității Europene. Textul acordului sub forma unui schimb de scrisori, care cuprinde modificările aduse anexei V la acord, se anexează la prezenta decizie.

Articolul 2

Directorul general pentru sănătatea și protecția consumatorilor este împuternicit să semneze acordul sub forma unui schimb de scrisori prin care Comunitatea își asumă obligații.

Articolul 3

Prezenta decizie se aplică din prima zi a lunii următoare lunii în care Statele Unite ale Americii notifică în scris Comisiei faptul că procedurile interne privind aprobarea modificărilor prevăzute la articolul 1 s-au încheiat.

Adoptată la Bruxelles, 2 februarie 2006.

Pentru Comisie

Markos Kyprianou

Membru al Comisiei

[1] JO L 118, 21.4.1998, p. 1.

--------------------------------------------------
—

Previziunea adecvării, a siguranței și a eficienței terapiilor: dezvoltarea și validarea parametrilor, instrumentelor, metodelor și ale standardelor necesare pentru ca pacienții să beneficieze de tratamente noi sau ameliorate, sigure și eficace din biomedicină (11). Se pune accentul pe abordările precum farmacogenomica, dezvoltarea și validarea markerilor biologici, abordările terapeutice focalizate și bazate pe realizări, metodele și modelele in silico, in vitro (inclusiv alternative la experimentele pe animale) și in vivo (12).
(o)

Rândurile următoare se elimină din lista echipelor de colectare de embrioni pentru Statele Unite ale Americii: „US 94OH077 E7 Select Embryos, Inc. 11555 US 42 Plain City, OH Dr Ronald F. Rohde US 96OH090 E7 Select Embryos, Inc. 10630 US 42 Plain City, OH Dr Anthony E. Good US 92WI051 E29 94WI051 IVF ABS Global 6908 River Rd DeForest, WI Dr Lori Nagel US 91IA027 E509 Maplehurst Ova Trans RR 1, Box 124 Keota, IA Dr R. A. Carmichael US 91PA005 E512 94PA005 IVF Em Tran Inc. 197 Bossier Road Elizabethtown, PA Dr Boyd Henderson US 94OH073 E568 Ohio Embryo Transfer Inc. PO Box 64 120 DW County Line Road Columbiana, OH Dr Max M. Van Buren US 95OR080 E579 — Evergreen Veterinary Reproductive Services 605 Marvin Road Tillamook, OR Dr Rick Steel US 91ME009 E585 Pinetree-R ET Service PO Box 249 North Anson, ME Dr Paul L. Roullard US 91MI017 E599 — Reproductive Special 4915 Delta River Drive Lansing, MI Dr Craig Thompson US 93WI064 E655 — Sunshine Genetics Rt 5, Box 38, W7782, Hwy 12 Whitewater, WI Dr Chris Keim US 97W1097 E707 — Mayville Animal Clinic, SC N7860 Hwy 67 Mayville, WI Dr Patrick Philips US 94WI018 E708 — Royal Flush Genetics 101 North Adams Marshfield, WI Dr Randy A. Musack US 93OH057 E720 — Blauser Vet Clinic 4088 Ruby Road Tipp City, OH 45371 Dr Chris Blauser US 94ME075 E812 New England Genetics RR 3, Box 630 Auburn, ME Dr Calvin Blessing US 94WI078 E845 — Dairyland Veterinary Service SC 310 Main Street Casco, WI Dr Michael Staudinger US 94WI079 E913 — Heritage Animal Hospital 751 West Main St. Hortonville, WI Dr Dan Oberschlake US 01WI098 E1063 Dairyland Veterinary Practice 370 Flower Court Platterville, WI 53818 Dr Leah Penza US 96WI093 E1093 — Wittenburg Veterinary Clinic N. 4692 Birnamwood Rd Birnamwood, WI Dr John Prososki”
BR-1

Parte din statul Minas Gerais (cu excepția circumscripțiilor regionale Oliveira, Passos, São Gonçalo de Sapucai, Setelagoas și Bambuí); Statul Espíritu Santo; Statul Santa Catarina; Statul Goias și Parte din statul Mato Grosso care cuprinde entitățile regionale Cuiabá (cu excepția localităților Santo Antônio do Leverger, Nossa Senhora do Livramento, Pocone et Barão de Melgaço), Cáceres (cu excepția localității Cáceres), Lucas do Rio Verde, Rondonópolis (cu excepția localității Itiquiora), Barra do Garça și Barra do Burges

BOV

A
(d)

se inserează următoarele rânduri pentru Statele Unite ale Americii: „US 05NC117 E705 S. Galphin Services 6509 Saddle Path Circle Raleigh, NC 27606 Dr Samuel P. Galphin US 05IA118 E1477 Donald Yanda 147 Jacobsen Drive Maquoketa, IA 52060 Dr Donald Yanda US 05WI116 E1554 Reprovider, LLC 2007 Excalibur Drive Janesville, WI 53546 Dr Rick Faber US 05IA119 E1685 Westwood Embryo Services Inc 1760 Dakota Ave Waverly, IA 50677 Dr Justin Helgerson”
20051220

Decizia Consiliului

din 20 decembrie 2005

referitoare la încheierea Acordului între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind comerțul cu vin

(2006/232/CE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză,

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât:

(1) La 23 octombrie 2000, Consiliul a autorizat Comisia să negocieze un acord privind comerțul cu vin între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii.

(2) La încheierea negocierilor, cele două părți au parafat, la 14 septembrie 2005, Acordul între Comunitatea Europeană și Statele Unite al Americii privind comerțul cu vin (denumit în continuare "acordul"). Acordul reprezintă o primă etapă iar părțile ar trebui să înceapă negocieri, în termen de 90 de zile de la intrarea în vigoare a acestuia, în scopul încheierii unuia sau mai multor acorduri destinate să faciliteze și mai mult schimburile comerciale de vin.

(3) Prin urmare, este necesară aprobarea acordului.

(4) Pentru a facilita punerea în aplicare și, după caz, modificarea anexelor la acord, Comisia ar trebui să fie autorizată să adopte măsurile necesare, în conformitate cu procedura prevăzută de Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole [1],

DECIDE:

Articolul 1

Acordul între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind comerțul cu vin (denumit în continuare "acordul") se aprobă în numele Comunității.

Textul acordului se atașează prezentei decizii.

Articolul 2

Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații.

Articolul 3

În sensul punerii în aplicare a articolului 5 alineatul (4), a articolului 7 alineatul (2), a articolului 8 alineatul (2), a articolului 9 alineatul (5), a articolului 11 alineatele (5) și (6), a articolului 13 alineatul (1) și a articolului 14 din acord, Comisia este autorizată să adopte, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 75 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, măsurile necesare pentru punerea în aplicare a acordului și să modifice anexele, protocolul și apendicele.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 20 decembrie 2005.

Pentru Consiliu

Președintele

M. Beckett

[1] JO L 179, 14.7.1999, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2165/2005 (JO L 345, 28.12.2005, p. 1).

--------------------------------------------------
1.

Secțiunea I se modifică după cum urmează: (a) subsecțiunile A și B se elimină; (b) subsecțiunea C se înlocuiește cu următorul text: „C. Măsurile de tipul Leader + Pe lângă măsurile prevăzute la articolul 63 litera (c) al Regulamentului (CE) nr. 1698/2005, se poate acorda sprijin și pentru următoarele măsuri: (a) formarea de parteneriate reprezentative pentru dezvoltare locală; (b) elaborarea de strategii de dezvoltare integrate; (c) finanțarea cercetării și elaborarea de cereri de sprijin.”; (c) subsecțiunea D se înlocuiește cu următorul text: „D. Serviciile de consultanță agricolă și informare publică (1) Se acordă sprijin pentru prestarea de servicii de consultanță agricolă și informare publică pentru ferme. În cursul perioadei 2007-2009, sprijinul respectiv nu poate fi integrat într-un program de dezvoltare rurală în cazul în care este prevăzută acordarea unui sprijin în temeiul articolului 24 al Regulamentului (CE) nr. 1698/2005. (2) În cursul perioadei 2010-2013, sprijinul respectiv se acordă exclusiv pentru furnizarea de servicii agricultorilor care beneficiază de sprijin pentru exploatațiile de semisubzistență prevăzute la articolul 20 litera (d) punctul (i) al Regulamentului (CE) nr. 1698/2005. Serviciile de consultanță pentru exploatațiile prevăzute la primul alineat îndeplinesc cel puțin: (a) cerințele regulamentare în materie de gestionare și condițiile agricole și ecologice optime, prevăzute la articolele 4 și 5 ale Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 și de anexele III și IV la respectivul regulament; (b) normele de protecția muncii în conformitate cu legislația comunitară.”; (d) subsecțiunea E se modifică după cum urmează: (i) la punctul 3, prima frază se înlocuiește cu următorul text: „Contribuția Comunității la sprijinul acordat, în conformitate cu prezenta subsecțiune, în Bulgaria sau România, pentru fiecare dintre anii 2007, 2008 și 2009 nu poate depăși 20 % din respectiva sa alocare anuală, în temeiul FEOGA, secțiunea «Garanție», prevăzută la articolul 34 alineatul (2) al prezentului act de aderare.”; (ii) se adaugă următorul punct: „(5) Sprijinul financiar al Comunității în favoarea măsurii menționate nu va fi luat în considerare la calcularea echilibrului obiectivelor definit la articolul 17 al Regulamentului (CE) nr. 1698/2005.”; (e) subsecțiunile F și G se elimină.
(b)

Ambalajul exterior va purta următoarea mențiune: „ANIMAL PATHOGEN – PACKAGE ONLY TO BE OPENED AT THE AVIAN VIROLOGY SECTION, VLA, WEYBRIDGE. IMPORTATION AUTHORISED BY LICENCE NUMBER ….* ….ISSUED UNDER THE IMPORTATION OF ANIMAL PATHOGENS ORDER.”
4.

Plantele trebuie introduse prin punctele de intrare indicate în acest scop de statul membru în care sunt situate. Aceste puncte de intrare, precum și numele și adresa organismului oficial competent, prevăzut în Directiva 2000/29/CE, responsabil de fiecare punct de intrare sunt notificate Comisiei de statele membre cu destul timp înainte și, la cerere, sunt puse la dispoziția celorlalte state membre. Atunci când introducerea plantelor în Comunitate are loc într-un alt stat membru decât statul membru care folosește autorizația menționată la articolul 1, denumită în continuare „autorizație”, organismele oficiale responsabile din statul membru în care are loc această introducere informează pe cele din statele membre care utilizează autorizația și cooperează cu acestea pentru a asigura respectarea prezentei decizii.
BR-1

O parte a statului Minas Gerais (cu excepția circumscripțiilor regionale Oliveira, Passos, São Gonçalo de Sapucai, Setelagoas și Bambuí); Statul Espíritu Santo; Statul Goias; O parte a statului Mato Grosso inclusiv entitățile regionale Cuiaba (cu excepția localităților Santo Antônio do Leverger, Nossa Senhora do Livramento, Pocone și Barão de Melgaço), Cáceres (cu excepția localității Cáceres), Lucas do Rio Verde, Rondonópolis (cu excepția localității Itiquiora), Barra do Garça și Barra do Bugres

BOV

A și H
(28)

Părțile în cauză au fost informate cu privire la primirea altor cereri de exonerare introduse, în conformitate cu dispozițiile articolului 3 din regulamentul de exonerare, de către părțile enumerate în tabelul 5. Suspendarea plății dreptului antidumping extins care corespunde cererilor menționate anterior intră în vigoare la data indicată în coloana „Data intrării în vigoare”. Tabelul 5 Nume Adresa Țara Suspendare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 88/97 Data intrării în vigoare Cod adițional TARIC A.J. Maias Lda Estrada Nacional N.o 1, Malaposta, Apart. 27, P-3781-908 Sangalhos Portugalia Articolul 5 23.2.2005 A401 Avantisbike — Fabrico de Bicicletas S.A. Rua do Casarão, P-3750-869 Borralha Portugalia Articolul 5 10.11.2005 A726 Bike Mate s.r.o. Dlhá 248/43, SK-905 01 Senica Republica Slovacă Articolul 5 8.10.2004 A589 Bike Sport Krzemionka 14, PL-62-872 Godziesze Polonia Articolul 5 3.1.2005 A593 Cannondale Europe B.V. Hanzepoort 27, 7575 DB Oldenzaal, Nederland Țările de Jos Articolul 5 21.6.2005 A686 Cseke Trade Kft. Gyepsor u. 1., H-1211 Budapest Ungaria Articolul 5 21.4.2005 A685 C-TRADING, s.r.o. V. Palkovicha 19, SK-946 03 Kolárovo Republica Slovacă Articolul 5 10.2.2005 A662 Decathlon Sp. z o.o. ul. Malborska 53, PL-03-286 Warszawa Polonia Articolul 5 19.8.2005 A696 Eurobike Kft. Zengő utca 58., H-7693 Pécs-Hird Ungaria Articolul 5 28.1.2005 A624 Firma Wielobranżowa ART-POL Artur Nowak ul. Homera 4/20, PL-42-200 Częstochowa Polonia Articolul 5 22.9.2005 A697 Hermann Hartje KG Deichstraße 120—122, D-27318 Hoya/Weser Germania Articolul 5 7.11.2005 A725 Koliken Kft. Széchenyi u. 103., H-6400 Kiskunhalas Ungaria Articolul 5 8.11.2004 A616 Koninklijke Gazelle B.V. Wilhelminaweg 8, 6951 BP Dieren, Nederland Țările de Jos Articolul 5 29.6.2005 8609 Kynast Bike GmbH Artlandstraße 55, D-49610 Quakenbrück Germania Articolul 5 29.7.2005 A692 Manufacture de Cycles du Comminges Z.I. Ouest, F-31800 Saint-Gaudens Franța Articolul 5 29.6.2005 A690 Maver Sp. z o.o. ul. Przasnysza 77, 06-200 Maków Mazowiecki Polonia Articolul 5 19.10.2005 A728 Maxbike s.r.o. Svatoplukova 2771, CZ-700 30 Ostrava-Vítkovice Republica Cehă Articolul 5 3.1.2005 A664 Muller Sport Bohemia s.r.o. Okružní 110 Hlincová Hora, CZ-373 71 Rudolfov Republica Cehă Articolul 5 8.11.2004 A605 P.W.U.H. Sterna ul. Lotników 51, PL-73-102 Stargard Szczeciński Polonia Articolul 5 2.2.2005 A631 PFIFF Vertriebs GmbH Wilhelmstraße 58, D-49610 Quakenbrück Germania Articolul 5 6.4.2005 A668 TIESSE Snc di Tosato Virginio & C. Via Meucci 12, I-35030 Caselle di Selvazzano Dentro (PD) Italia Articolul 5 24.10.2005 A724 TOLIN Przedsiębiorstwo Prywatne Jerzy Topolski Łęg Witoszyn, PL-87-811 Fabianki Polonia Articolul 5 10.9.2004 A586 Victus International Trading S.A. ul. Naramowicka 150, PL-61-619 Poznań Polonia Articolul 5 11.10.2004 A588 Vizija Sport d.o.o. Tržaska cesta 87b, SI-1370 Logatec Slovenia Articolul 5 24.1.2005 A630