7.

Anexa VII se modifică după cum urmează: (a) Capitolul I se modifică după cum urmează: (i) Punctul 4 se înlocuiește cu următorul text: 4. Numai materiile din categoria 3 enumerate în articolul 6 alineatul (1) literele (a)-(j) care sunt manipulate, depozitate și transportate conform dispozițiilor din articolele 7, 8 și 9 pot fi utilizate la producerea proteinelor de origine animală prelucrate și a altor materii prime pentru furaje.” (ii) Se adaugă următorul punct 11: 11. După ce au fost marcate cu marcaj permanent, produsele prelucrate neutilizate sau în exces pot: (a) să fie eliminate ca deșeuri prin incinerare sau coincinerare într-o instalație de incinerare sau coincinerare autorizată conform articolului 12; (b) să fie eliminate într-un depozit autorizat conform Directivei 1999/31/CE sau (c) să fie transformate într-o instalație de producere a biogazului sau de compostare autorizată conform dispozițiilor de la articolul 15.” (b) În capitolul II, punctul 1 se înlocuiește cu următorul text: 1. Proteinele prelucrate provenite de la mamifere trebuie să fi fost prelucrate prin metoda 1. Cu toate acestea, concomitent cu menținerea în vigoare a interdicției privind furajele prevăzută la Decizia 2000/766/CE a Consiliului, proteinele prelucrate provenite de la mamifere pot să fi fost prelucrate conform oricăreia dintre metodele 1-5 sau metodei 7 și sunt marcate permanent cu un colorant sau prin alt procedeu imediat după prelucrarea respectivă, înainte de a fi eliminate ca deșeuri în conformitate cu legislația comunitară aplicabilă. În afară de aceasta, concomitent cu menținerea în vigoare a interdicției privind furajele prevăzută la Decizia 2000/766/CE a Consiliului, proteinele prelucrate provenite de la mamifere, destinate exclusiv hranei animalelor de companie, care sunt transportate în recipiente rezervate în acest scop care nu sunt utilizate la transportul subproduselor de origine animală sau a furajelor pentru animalele de fermă, și care sunt expediate direct de la instalația de prelucrare din categoria 3 la instalațiile de preparare a hranei pentru animale de companie, pot să fi fost supuse oricăreia dintre metodele de prelucrare 1-5 sau 7.” (c) În capitolul IV, punctul 1 se înlocuiește cu următorul text: 1. Cu excepția cazului în care grăsimile topite au fost obținute în conformitate cu capitolul II din anexa C la Directiva 77/99/CEE a Consiliului (1) sau cu capitolul 9 din anexa I la Directiva 92/118/CEE a Consiliului (2), grăsimile topite trebuie să fie produse prin metodele 1-5 sau metoda 7, iar uleiurile de pește pot să fie produse prin metoda 6, conform anexei V capitolul III. Grăsimile topite provenite de la animalele rumegătoare trebuie să fie purificate în așa fel încât nivelurile maxime de impurități insolubile remanente totale să fie mai mici sau egale cu 0,15 % din greutate. (e) În capitolul VI, punctul se înlocuiește cu următorul text: 3. Proteinele hidrolizate trebuie să fie produse printr-un proces de producție care să includă măsuri corespunzătoare de reducere la minim a riscurilor de contaminare a materiilor prime din categoria 3. Proteinele hidrolizate trebuie să aibă o greutate moleculară mai mică de 10 000 daltoni. În afară de aceasta, proteinele hidrolizate provenite integral sau parțial din piei crude de animale mari și mici sunt produse într-o instalație de tratare destinată în exclusivitate producerii proteinelor hidrolizate, printr-un proces care include prepararea materiilor prime din categoria 3 prin tratare cu saramură, cenușărire și spălare intensivă, urmate de: (a) expunerea materiilor la un pH mai mare de 11, timp de peste trei ore, la o temperatură de peste 80 °C și tratament termic ulterior la peste 140 °C, timp de 30 de minute, la o presiune de peste 3,6 bari; (b) expunerea materiilor la un pH de 1-2, urmat de un pH mai mare de 11, urmată de tratament termic la 140 °C timp de 30 de minute la o presiune de 3 bari sau (c) un proces de producție echivalent autorizat în conformitate cu procedura menționată LA articolul 33 alineatul (2).” (f) În capitolul VI, punctul 4 se înlocuiește cu următorul text: 4. Statele membre trebuie să autorizeze importul de gelatină și proteine hidrolizate, în cazul în care aceste produse: (a) provin din țări terțe care figurează în lista din partea XI a anexei XI; (b) provin de la o instalație de prelucrare care figurează în lista menționată la articolul 29 alineatul (4); (c) sunt produse în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament și (d) sunt însoțite de un certificat de sănătate conform articolului 29 alineatul (6).” (g) Capitolul VII se înlocuiește cu următorul text: „CAPITOLUL VII Cerințe specifice pentru fosfatul dicalcic În afară de condițiile generale prevăzute de capitolul I, se aplică următoarele condiții: A. Norme de prelucrare 1. Fosfatul dicalcic trebuie să fie produs printr-un procedeu care: (a) asigură măcinarea fină și degresarea cu apă fierbinte a întregii cantități de materie osoasă din categoria 3 și tratarea acesteia cu acid clorhidric diluat (la o concentrație de minimum 4 % și un pH mai mic de 1,5) timp de cel puțin două zile; (b) ulterior procedurii descrisă la litera (a), soluția în acid fosforic este tratată cu var, obținându-se un precipitat de fosfat dicalcic cu pH între 4 și 7 și (c) în final, precipitatul de fosfat dicalcic este uscat cu aer la o temperatură de intrare de 65 °C-325 °C și o temperatură de ieșire de 30 °C-65 °C sau printr-un procedeu echivalent autorizat în conformitate cu procedura menționată la articolul 33 alineatul (2). 2. În cazul în care fosfatul dicalcic provine din oase degresate, oasele respective trebuie să fie proprii pentru consumul uman, lucru atestat prin inspecții ante și post-mortem. B. Import 3. Statele membre trebuie să autorizeze importul de fosfat dicalcic, în cazul în care acesta: (a) provine din țări terțe care figurează în lista din partea XI a anexei XI; (b) provine de la o instalație de prelucrare care figurează în lista menționată la articolul 29 alineatul (4); (c) este produs în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament și (d) este însoțit de un certificat de sănătate conform articolului 29 alineatul (6).” (h) Se adaugă următorul capitol VIII: „CAPITOLUL VIII Cerințe specifice pentru fosfatul tricalcic În afară de condițiile generale prevăzute de capitolul I, se aplică următoarele condiții: A. Norme de prelucrare: 1. Fosfatul tricalcic trebuie să fie produs printr-un procedeu care asigură: (a) măcinarea fină și degresarea cu apă fierbinte în contracurent a întregii cantități de materie osoasă din categoria 3 (așchii de os mai mici de 14 mm); (b) măcinarea așchiilor de os până la particule mai mici de 1 mm înainte de coacere și coacere continuă cu aburi la 145 °C timp de 30 de minute la 4 bari; (c) separarea masei proteinice de hidroxiapatit (fosfatul tricalcic) prin centrifugare și (d) granularea fosfatului tricalcic după uscare în pat fluidizat cu aer la 200 °C sau printr-un procedeu echivalent autorizat în conformitate cu procedura menționată la articolul 33 alineatul (2). B. Import 2. Statele membre trebuie să autorizeze importul de fosfat tricalcic, în cazul în care acesta: (a) provine din țări terțe care figurează în lista din partea XI a anexei XI; (b) provine de la o instalație de prelucrare care figurează în lista menționată la articolul 29 alineatul (4); (c) este produs în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament și (d) este însoțit de un certificat de sănătate conform articolului 29 alineatul (6).”