1.

Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 se modifică după cum urmează: (a) în partea B, în tabelul 3: Aditivi alimentari, alții decât coloranții și îndulcitorii, rubrica pentru aditivul alimentar E 203 Sorbat de calciu se elimină; (b) partea C, tabelul 5: Alți aditivi care pot fi reglementați în combinație, se modifică după cum urmează: (i) litera (a) „E 200-203: Acid sorbic – sorbați (SA)” se înlocuiește cu următorul text: „(a) E 200-202: Acid sorbic – sorbat de potasiu (SA) Numărul E Denumire E 200 Acid sorbic E 202 Sorbat de potasiu” (ii) la litera (c) „E 200-213: Acid sorbic – sorbați; acid benzoic – benzoați (SA + BA)”, rubrica pentru aditivul alimentar E 203 Sorbat de calciu se elimină; (iii) la litera (d) „E 200-219: Acid sorbic – sorbați; acid benzoic – benzoați; p-hidroxibenzoați (SA + BA + PHB)”, rubrica pentru aditivul alimentar E 203 Sorbat de calciu se elimină; (iv) litera (e) „E 200-203; 214-219: Acid sorbic – sorbați; p-hidroxibenzoați (SA + PHB)” se înlocuiește cu următorul text: „(e) E 200-202; 214-219: Acid sorbic – sorbat de potasiu; p-hidroxibenzoați (SA + PHB) Numărul E Denumire E 200 Acid sorbic E 202 Sorbat de potasiu E 214 p-Hidroxibenzoat de etil E 215 Sarea de sodiu a p-hidroxibenzoatului de etil E 218 p-Hidroxibenzoat de metil E 219 Sarea de sodiu a p-hidroxibenzoatului de metil” (c) partea E se modifică după cum urmează: 1. În categoria 01.3 (Produse lactate fermentate nearomatizate, tratate termic după fermentare), rubrica privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 1 000 (1) (2) numai lapte covăsit” 2. În categoria 01.4 (Produse lactate fermentate aromatizate, inclusiv produse tratate termic), rubrica privind aditivii alimentari E 200-213 (Acid sorbic – sorbați; Acid benzoic – benzoați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-213 Acid sorbic – sorbat de potasiu; acid benzoic – benzoați 300 (1) (2) numai deserturi pe bază de produse lactate, netratate termic” 3. În categoria 01.7.1 (Brânză nematurată, cu excepția brânzeturilor de la categoria 16), rubrica privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 1 000 (1) (2)” 4. În categoria 01.7.2 (Brânză maturată), rubrica privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 1 000 (1) (2) numai brânză preambalată, feliată și tăiată; brânză în straturi și brânză cu adaos de produse alimentare E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu quantum satis numai produse maturate pentru tratament de suprafață” 5. În categoria 01.7.4 (Brânză din zer), rubrica privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 1 000 (1) (2) numai brânză preambalată, feliată și tăiată; brânză în straturi și brânză cu adaos de produse alimentare” 6. În categoria 01.7.5 (Brânză topită), rubrica privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 2 000 (1) (2)” 7. În categoria 01.7.6 [Brânzeturi (cu excepția produselor de la categoria 16)], rubricile privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiesc cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 1 000 (1) (2) numai produsele nematurate; produse maturate, preambalate, feliate; produse maturate în straturi și produse maturate cu adaos de produse alimentare E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu quantum satis numai produse maturate pentru tratament de suprafață” 8. În categoria 01.8 (Analogi de produse lactate, inclusiv preparate de albire a băuturilor), rubricile privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiesc cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 2 000 (1) (2) numai analogi de brânză pe bază de proteine E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu quantum satis (1) (2) numai analogi de brânză (numai pentru tratament de suprafață)” 9. În categoria 02.2.2 [Alte emulsii de grăsimi și uleiuri, inclusiv produse tartinabile, astfel cum sunt definite în Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, și emulsii lichide], rubricile privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiesc cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 1 000 (1) (2) numai emulsii grase (cu excepția untului) cu un conținut de grăsime de 60 % sau mai mare E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 2 000 (1) (2) numai emulsii grase cu un conținut de grăsime mai mic de 60 %” 10. În categoria 04.1.1 (Fructe și legume proaspete întregi), rubrica privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 20 numai pentru tratamentul de suprafață al citricelor proaspete nedecojite” 11. În categoria 04.2.1 (Fructe și legume uscate), rubrica privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 1 000 (1) (2) numai fructele uscate” 12. Categoria 04.2.2 (Fructe și legume în oțet, ulei sau saramură) se modifică după cum urmează: (i) rubrica privind aditivii alimentari E 200-213 (Acid sorbic – sorbați; acid benzoic – benzoați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-213 Acid sorbic – sorbat de potasiu; acid benzoic – benzoați 2 000 (1) (2) numai legumele (cu excepția măslinelor)” (ii) rubrica privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 1 000 (1) (2) numai măslinele și preparatele pe bază de măsline” (iii) rubrica privind aditivii alimentari E 200-213 (Acid sorbic – sorbați; acid benzoic – benzoați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-213 Acid sorbic – sorbat de potasiu; acid benzoic – benzoați 1 000 (1) (2) numai măslinele și preparatele pe bază de măsline” 13. Categoria 04.2.4.1 (Preparate din fructe și legume, cu excepția compoturilor) se modifică după cum urmează: (i) rubrica privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 1 000 (1) (2) numai preparatele din fructe și legume, inclusiv preparatele pe bază de alge marine, sosurile pe bază de fructe, aspicul, cu excepția piureurilor, a spumelor, a compoturilor, a salatelor și a produselor similare, conservate în cutii sau borcane” (ii) rubrica privind aditivii alimentari E 200-213 (Acid sorbic – sorbați; acid benzoic – benzoați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-213 Acid sorbic – sorbat de potasiu; acid benzoic – benzoați 1 000 (1) (2) numai preparate pe bază de măsline” 14. În categoria 04.2.5.1 (Gemuri extra și jeleu extra, astfel cum sunt definite în Directiva 2001/113/CE), rubrica privind aditivii alimentari E 200-213 (Acid sorbic – sorbați; acid benzoic – benzoați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-213 Acid sorbic – sorbat de potasiu; acid benzoic – benzoați 1 000 (1) (2) numai produse cu un conținut mic de zaharuri și produse similare cu o valoare calorică mică sau fără zaharuri, mermeladas” 15. În categoria 04.2.5.2 (Gemuri, jeleuri și marmelade și piure de castane îndulcit, astfel cum sunt definite în Directiva 2001/113/CE), rubrica privind aditivii alimentari E 200-213 (Acid sorbic – sorbați; acid benzoic – benzoați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-213 Acid sorbic – sorbat de potasiu; acid benzoic – benzoați 1 000 (1) (2) numai produse cu un conținut mic de zaharuri și produse similare cu o valoare calorică mică sau fără zaharuri, produse tartinabile, mermeladas” 16. În categoria 04.2.5.3 (Alte paste tartinabile similare din fructe sau legume), rubricile privind aditivii alimentari E 200-213 (Acid sorbic – sorbați; acid benzoic – benzoați) se înlocuiesc cu următorul text: „E 200-213 Acid sorbic – sorbat de potasiu; acid benzoic – benzoați 1 000 (1) (2) alte paste tartinabile pe bază de fructe, mermeladas E 200-213 Acid sorbic – sorbat de potasiu; acid benzoic – benzoați 1 500 (1) (2) numai marmelada” 17. În categoria 04.2.6 (Produse din cartofi prelucrați), rubrica privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 2 000 (1) (2) numai aluat de cartofi și felii de cartofi preprăjite” 18. Categoria 05.2 (Alte produse de cofetărie, inclusiv dropsuri pentru împrospătarea respirației) se modifică după cum urmează: (i) rubrica privind aditivii alimentari E 200-219 (Acid sorbic – sorbați; acid benzoic – benzoați; p-hidroxibenzoați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-219 Acid sorbic – sorbat de potasiu; acid benzoic – benzoați; p-hidroxibenzoați 1 500 (1) (2) (5) cu excepția fructelor și a legumelor caramelizate, cristalizate sau glasate” (ii) rubrica privind aditivii alimentari E 200-213 (Acid sorbic – sorbați; acid benzoic – benzoați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-213 Acid sorbic – sorbat de potasiu; acid benzoic – benzoați 1 000 (1) (2) numai fructe și legume caramelizate, cristalizate sau glasate” 19. În categoria 05.3 (Gumă de mestecat), rubrica privind aditivii alimentari E 200-213 (Acid sorbic – sorbați; Aacid benzoic – benzoați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-213 Acid sorbic – sorbat de potasiu; acid benzoic – benzoați 1 500 (1) (2)” 20. Categoria 05.4 (Decorațiuni, învelișuri și umpluturi, cu excepția umpluturilor pe bază de fructe de la categoria 4.2.4) se modifică după cum urmează: (i) rubrica privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 1 000 (1) (2) numai topping-uri (siropuri pentru clătite, siropuri aromatizante pentru milkshake-uri și înghețată; produse similare)” (ii) rubrica privind aditivii alimentari E 200-219 (Acid sorbic – sorbați; acid benzoic – benzoați; p-hidroxibenzoați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-219 Acid sorbic – sorbat de potasiu; acid benzoic – benzoați; p-hidroxibenzoați 1 500 (1) (2) (5)” 21. În categoria 06.4.4 (Gnocchi din cartofi), rubrica privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 1 000 (1)” 22. În categoria 06.4.5 [Umpluturi pentru paste umplute (ravioli și alte paste similare)], rubrica privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 1 000 (1) (2)” 23. În categoria 06.6 (Aluaturi), rubrica privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 2 000 (1) (2)” 24. În categoria 06.7 [Cereale prelucrate tyermic în prealabil sau prelucrate (prefierte)], rubricile privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiesc cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 200 (1) (2) numai polenta E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 2 000 (1) (2) numai Semmelknödelteig” 25. În categoria 07.1 (Pâine și chifle), rubrica privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 2 000 (1) (2) numai pâine feliată preambalată și pâine de secară, parțial coaptă, produse de panificație preambalate, destinate vânzării cu amănuntul și pâine cu valoare energetică mică, destinată vânzării cu amănuntul” 26. În categoria 07.2 (Produse fine de panificație), rubrica privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 2 000 (1) (2) numai cu o activitate a apei mai mare de 0,65” 27. În categoria 08.3.1 (Produse din carne netratate termic), rubrica privind aditivii alimentari E 200-219 (Acid sorbic – sorbați; acid benzoic – benzoați; p-hidroxibenzoați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-219 Acid sorbic – sorbat de potasiu; acid benzoic – benzoați; p-hidroxibenzoați quantum satis (1) (2) numai tratamentul de suprafață al produselor din carne uscată” 28. Categoria 08.3.2 (Produse din carne tratate termic) se modifică după cum urmează: (i) rubrica privind aditivii alimentari E 200-203; 214-219 (Acid sorbic – sorbați; p-hidroxibenzoați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-202; 214-219: Acid sorbic – sorbat de potasiu; p-hidroxibenzoați 1 000 (1) (2) numai pateuri” (ii) rubrica privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 1 000 (1) (2) numai aspic” (iii) rubrica privind aditivii alimentari E 200-219 (Acid sorbic – sorbați; acid benzoic – benzoați; p-hidroxibenzoați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-219 Acid sorbic – sorbați; acid benzoic – benzoați; p-hidroxibenzoați quantum satis (1) (2) numai tratamentul de suprafață al produselor din carne uscată” 29. Categoria 08.3.3 (Membrane și învelișuri și decorațiuni pentru carne) se modifică după cum urmează: (i) rubrica privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu quantum satis numai membrane pe bază de colagen cu o activitate a apei mai mare de 0,6” (ii) rubrica privind aditivii alimentari E 200-203; 214-219 (Acid sorbic – sorbați; p-hidroxibenzoați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-202; 214-219: Acid sorbic – sorbat de potasiu; p-hidroxibenzoați 1 000 (1) (2) numai învelișuri din aspic ale produselor din carne (preparate termic, conservate în soluție de saramură sau prin uscare)” 30. Categoria 09.2 (Pește și produse de pescărie prelucrate, inclusiv moluște și crustacee) se modifică după cum urmează: (i) rubrica privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 1 000 (1) (2) Aspic” (ii) rubricile privind aditivii alimentari E 200-213 (Acid sorbic – sorbați; acid benzoic – benzoați) se înlocuiesc cu următorul text: „E 200-213 Acid sorbic – sorbat de potasiu; acid benzoic – benzoați 200 (1) (2) numai pește uscat, sărat E 200-213 Acid sorbic – sorbat de potasiu; acid benzoic – benzoați 2 000 (1) (2) numai pește și produse de pescărie semiconservate, inclusiv crustacee, moluște, surimi și pastă de pește/crustacee; crustacee și moluște preparate E 200-213 Acid sorbic – sorbat de potasiu; acid benzoic – benzoați 6 000 (1) (2) numai Crangon crangon și Crangon vulgaris, preparați” 31. În categoria 09.3 (Icre), rubrica privind aditivii alimentari E 200-213 (Acid sorbic – sorbați; acid benzoic – benzoați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-213 Acid sorbic – sorbat de potasiu; acid benzoic – benzoați 2 000 (1) (2) numai produse din pește semiconservate, inclusiv produse din icre” 32. Categoria 10.2 (Ouă și produse din ouă prelucrate) se modifică după cum urmează: (i) rubrica privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 1 000 (1) (2) numai produse din ouă deshidratate, concentrate, înghețate și congelate” (ii) rubrica privind aditivii alimentari E 200-213 (Acid sorbic – sorbați; acid benzoic – benzoați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-213 Acid sorbic – sorbat de potasiu; acid benzoic – benzoați 5 000 (1) (2) numai ouă lichide (albuș, gălbenuș sau ou întreg)” 33. În categoria 11.4.1 (Îndulcitori de masă sub formă lichidă), rubrica privind aditivii alimentari E 200-219 (Acid sorbic – sorbați; acid benzoic – benzoați; p-hidroxibenzoați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-219 Acid sorbic – sorbat de potasiu; acid benzoic – benzoați; p-hidroxibenzoați 500 (1) (2) numai în cazul în care conținutul de apă este mai mare de 75 %” 34. În categoria 12.2.2 (Produse de asezonare și condimentare), rubrica privind aditivii alimentari E 200-213 (Acid sorbic – sorbați; acid benzoic – benzoați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-213 Acid sorbic – sorbat de potasiu; acid benzoic – benzoați 1 000 (1) (2)” 35. În categoria 12.4 (Muștar), rubrica privind aditivii alimentari E 200-213 (Acid sorbic – sorbați; acid benzoic – benzoați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-213 Acid sorbic – sorbat de potasiu; acid benzoic – benzoați 1 000 (1) (2)” 36. În categoria 12.5 (Supe și ciorbe), rubrica privind aditivii alimentari E 200-213 (Acid sorbic – sorbați; acid benzoic – benzoați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-213 Acid sorbic – sorbat de potasiu; acid benzoic – benzoați 500 (1) (2) numai supe și ciorbe lichide (cu excepția celor în conserve)” 37. Categoria 12.6 (Sosuri) se modifică după cum urmează: (i) rubricile privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiesc cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 1 000 (1) (2) numai sosuri emulsionate cu un conținut de grăsimi de 60 % sau mai mare E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 2 000 (1) (2) numai sosuri emulsionate cu un conținut de grăsimi mai mic de 60 %” (ii) rubricile privind aditivii alimentari E 200-213 (Acid sorbic – sorbați; acid benzoic – benzoați) se înlocuiesc cu următorul text: „E 200-213 Acid sorbic – sorbat de potasiu; acid benzoic – benzoați 1 000 (1) (2) numai sosuri emulsionate cu un conținut de grăsimi de 60 % sau mai mare; sosuri neemulsionate E 200-213 Acid sorbic – sorbat de potasiu; acid benzoic – benzoați 2 000 (1) (2) numai sosuri emulsionate cu un conținut de grăsimi mai mic de 60 %” 38. În categoria 12.7 (Salate și produse tartinabile condimentate), rubrica privind aditivii alimentari E 200-213 (Acid sorbic – sorbați; acid benzoic – benzoați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-213 Acid sorbic – sorbat de potasiu; acid benzoic – benzoați 1 500 (1) (2)” 39. În categoria 12.9 (Produse proteice, cu excepția produselor din categoria 1.8), rubrica privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 2 000 (1) (2) numai înlocuitori de carne, pește, crustacee și cefalopode și brânză pe bază de proteine” 40. În categoria 13.2 [Alimente dietetice destinate unor scopuri medicale speciale, definite în Directiva 1999/21/CE (cu excepția produselor din categoria de produse alimentare 13.1.5)], rubrica privind aditivii alimentari E 200-213 (Acid sorbic – sorbați; acid benzoic – benzoați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-213 Acid sorbic – sorbat de potasiu; acid benzoic – benzoați 1 500 (1) (2)” 41. În categoria 13.3 [Alimente dietetice pentru controlul greutății, destinate să înlocuiască complet aportul alimentar zilnic sau o masă individuală (în total sau parțial aportul alimentar zilnic total)], rubrica privind aditivii alimentari E 200-213 (Acid sorbic – sorbați; acid benzoic – benzoați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-213 Acid sorbic – sorbat de potasiu; acid benzoic – benzoați 1 500 (1) (2)” 42. Categoria 14.1.2 (Sucuri de fructe, astfel cum sunt definite în Directiva 2001/112/CE, și sucuri de legume) se modifică după cum urmează: (i) rubrica privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 500 (1) (2) numai Sød … saft și sødet … saft” (ii) rubrica privind aditivii alimentari E 200-213 (Acid sorbic – sorbați; acid benzoic – benzoați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-213 Acid sorbic – sorbat de potasiu; acid benzoic – benzoați 2 000 (1) (2) numai suc de struguri, nefermentat, pentru uz sacramental” 43. În categoria 14.1.3 (Nectaruri de fructe, astfel cum sunt definite în Directiva 2001/112/CE, și nectaruri de legume și alte produse similare), rubricile privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiesc cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 250 (1) (2) numai siropuri suedeze tradiționale de fructe, se aplică nivelul maxim în cazul în care au fost utilizate, de asemenea, E 210-213 și acid benzoic – benzoați E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 300 (1) (2) numai siropuri suedeze și finlandeze tradiționale de fructe” 44. În categoria 14.1.4 (Băuturi aromatizate), rubricile privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiesc cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 250 (1) (2) se aplică nivelul maxim în cazul în care a fost utilizat, de asemenea, E 210-213, acid benzoic – benzoați E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 300 (1) (2) cu excepția băuturilor pe bază de produse lactate” 45. În categoria 14.1.5.2 (Altele), rubrica privind aditivii alimentari E 200-213 (Acid sorbic – sorbați; acid benzoic – benzoați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-213 Acid sorbic – sorbat de potasiu; acid benzoic – benzoați 600 (1) (2) numai concentrate lichide de ceai și concentrate lichide de infuzii de plante și fructe” 46. În categoria 14.2.1 (Bere și băuturi din malț), rubrica privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 200 (1) (2) numai bere în butoi, care conține peste 0,5 % zaharuri fermentabile adăugate și/sau sucuri sau concentrate din fructe adăugate” 47. În categoria 14.2.2 [Vin și alte produse definite în Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 și omologii fără alcool], rubrica privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 200 (1) (2) numai fără alcool” 48. În categoria 14.2.3 (Cidru de mere și de pere), rubrica privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 200 (1) (2)” 49. În categoria 14.2.4 (Vin din fructe și made wine), rubrica privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 200 (1) (2)” 50. În categoria 14.2.5 (Mied), rubrica privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 200 (1) (2)” 51. În categoria 14.2.7.1 (Vinuri aromatizate), rubrica privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 200 (1) (2)” 52. În categoria 14.2.7.2 (Băuturi aromatizate pe bază de vin), rubrica privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 200 (1) (2)” 53. În categoria 14.2.7.3 (Cocteiluri aromatizate din produse vitivinicole), rubrica privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 200 (1) (2)” 54. În categoria 14.2.8 (Alte băuturi alcoolice, inclusiv băuturi spirtoase cu mai puțin de 15 % alcool și amestecuri de băuturi alcoolice cu băuturi nealcoolice), rubrica privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 200 (1) (2) numai băuturi alcoolice cu un conținut de alcool de mai puțin de 15 % și nalewka na winie owocowym, aromatyzowana nalewka na winie owocowym, nalewka na winie z soku winogronowego, aromatyzowana nalewka na winie z soku winogronowego, napój winny owocowy lub miodowy, aromatyzowany napój winny owocowy lub miodowy, wino owocowe niskoalkoholowe și aromatyzowane wino owocowe niskoalkoholowe” 55. În categoria 15.1 (Gustări pe bază de cartofi, cereale, făină sau amidon), rubrica privind aditivii alimentari E 200-203; 214-219 (Acid sorbic – sorbați; p-hidroxibenzoați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-202; 214-219: Acid sorbic – sorbat de potasiu; p-hidroxibenzoați 1 000 (1) (2) (5)” 56. În categoria 15.2 (Fructe cu coajă lemnoasă prelucrate), rubrica privind aditivii alimentari E 200-203; 214-219 (Acid sorbic – sorbați; p-hidroxibenzoați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-202; 214-219: Acid sorbic – sorbat de potasiu; p-hidroxibenzoați 1 000 (1) (2) (5) numai nuci/fructe cu coajă lemnoasă glazurate” 57. Categoria 16 (Deserturi, cu excepția produselor din categoriile 1, 3 și 4) se modifică după cum urmează: (i) rubricile privind aditivii alimentari E 200-203 (Acid sorbic – sorbați) se înlocuiesc cu următorul text: „E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 1 000 (1) (2) numai frugtgrød, rote Grütze și pasha E 200-202 Acid sorbic – sorbat de potasiu 2 000 (1) (2) numai ostkaka” (ii) rubrica privind aditivii alimentari E 200-213 (Acid sorbic – sorbați; acid benzoic – benzoați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-213 Acid sorbic – sorbat de potasiu; acid benzoic – benzoați 300 (1) (2) numai deserturi pe bază de produse lactate, netratate termic” 58. La categoria 17.1 (Suplimente alimentare furnizate sub formă solidă, inclusiv sub formă de capsule și de tablete și sub alte forme similare, cu excepția formelor masticabile), rubrica privind aditivii alimentari E 200-213 (Acid sorbic – sorbați); acid benzoic – benzoați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-213 Acid sorbic – sorbat de potasiu; acid benzoic – benzoați 1 000 (1) (2) numai atunci când sunt furnizate sub formă uscată și conțin preparate de vitamina A și de combinații de vitamina A și D” 59. În categoria 17.2 (Suplimente alimentare furnizate sub formă lichidă), rubrica privind aditivii alimentari E 200-213 (Acid sorbic – sorbați; acid benzoic – benzoați) se înlocuiește cu următorul text: „E 200-213 Acid sorbic – sorbat de potasiu; acid benzoic – benzoați 2 000 (1) (2)”