Decizia Consiliului

din 20 decembrie 2005

privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Regatul Hașemit al Iordaniei cu privire la măsurile reciproce de liberalizare, de modificare a Acordului de asociere CE-Iordania, precum și de înlocuire a anexelor I, II, III și IV și a protocoalelor 1 și 2 la respectivul acord

(2006/67/CE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză,

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât:

(1) Articolul 15 din Acordul euro-mediteranean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Regatul Hașemit al Iordaniei, pe de altă parte [1] ("Acordul de asociere"), în vigoare de la 1 mai 2002, prevede aplicarea progresivă de către Comunitate și Iordania a unei liberalizări mai mari a comerțului lor reciproc cu produse agricole. Punctul (c) de la articolul 10 alineatul (1) prevede ca dispozițiile aplicabile produselor agricole să se aplice mutatis mutandis componentei agricole a produselor agricole prelucrate. Articolul 17 alineatul (1) prevede ca, de la 1 ianuarie 2002, Comunitatea și Iordania să evalueze situația în vederea stabilirii măsurilor de liberalizare ce urmează să fie aplicate de către Comunitate și Iordania de la 1 ianuarie 2003, în conformitate cu obiectivul unei mai mari liberalizări a comerțului cu produse agricole.

(2) Prin Recomandarea nr. 1/2005 [2], Consiliul de asociere UE-Iordania a avizat un plan de acțiune al politicii europene de vecinătate care cuprinde o dispoziție specifică privind liberalizarea ulterioară a comerțului cu produse agricole și produse agricole prelucrate.

(3) Comisia a negociat, în numele Comunității, un acord sub forma unui schimb de scrisori în vederea inserării noilor articole 11a și 14a și a înlocuirii articolului 17 alineatul (1) din Acordul de asociere, precum și în vederea înlocuirii anexelor I, II, III și IV și a protocoalelor 1 și 2 la respectivul acord.

(4) Este necesară aprobarea acordului sub forma unui schimb de scrisori, parafat la 23 iunie 2005.

(5) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei decizii ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a competențelor de executare conferite Comisiei [3],

DECIDE:

Articolul 1

Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Regatul Hașemit al Iordaniei cu privire la măsurile reciproce de liberalizare, de modificare a Acordului de asociere CE-Iordania, precum și de înlocuire a anexelor I, II, III și IV și a protocoalelor 1 și 2 la respectivul acord se aprobă în numele Comunității.

Textul acordului sub forma unui schimb de scrisori se anexează la prezenta decizie.

Articolul 2

Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a protocoalelor 1 și 2 se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 3 alineatul (2).

Articolul 3

(1) Comisia este asistată de comitetul de gestionare a zahărului înființat prin articolul 42 din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 [4] sau, atunci când este cazul, de comitetele înființate prin dispozițiile corespunzătoare ale altor reglementări privind organizarea comună a piețelor sau de Comitetul codului vamal înființat prin articolul 248a din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 [5] (denumit în continuare "comitetul").

(2) În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE.

Perioada prevăzută la articolul 4 alineatul (3) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la o lună.

(3) Comitetul își adoptă propriul regulament de procedură.

Articolul 4

Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze acordul sub forma unui schimb de scrisori pentru a angaja Comunitatea.

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 20 decembrie 2005.

Pentru Consiliu

Președintele

M. Beckett

[1] JO L 129, 15.5.2002, p. 3.

[2] JO L 228, 3.9.2005, p. 10.

[3] JO L 184, 17.7.1999, p. 23.

[4] JO L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 39/2004 al Comisiei (JO L 6, 10.1.2004, p. 16).

[5] JO L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 648/2005 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 117, 4.5.2005, p. 13).

--------------------------------------------------