(1)

Părțile 1 și 2 se înlocuiesc cu următorul text: „PARTEA 1 Lista țărilor terțe, teritoriilor sau părților acestora (1) Codul ISO și numele țării terțe Codul teritoriului Descrierea țării terțe, a teritoriului sau a părții acestuia Certificat sanitar-veterinar Condiții specifice Model(e) GS 1 2 3 4 5 6 CA – Canada CA-0 Întreaga țară POR-X IVb IX V CA-1 Întreaga țară, cu excepția regiunii Okanagan Valley din Columbia Britanică, descrisă după cum urmează: — De la un punct de pe frontiera Canada/Statele Unite 120°15’ longitudine, 49° latitudine — Spre nord către un punct de 119°35’ longitudine, 50°30’ latitudine — Spre nord-est către un punct de 119° longitudine, 50°45’ latitudine — Spre sud către un punct de pe frontiera Canada/Statele Unite 118°15’ longitudine, 49° latitudine BOV-X, OVI-X, OVI-Y RUM (2) A CH – Elveția CH-0 Întreaga țară (3) CL – Chile CL-0 Întreaga țară BOV-X,OVI-X, RUM POR-X, SUI B GL – Groenlanda GL-0 Întreaga țară OVI-X, RUM V HR – Croația HR-0 Întreaga țară BOV-X, BOV-Y, RUM, OVI-X, OVI-Y IS – Islanda IS-0 Întreaga țară BOV-X, BOV-Y RUM, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y B ME – Muntenegru ME-0 Întreaga țară I MK – fosta Republică iugoslavă a Macedoniei (4) MK-0 Întreaga țară I NZ – Noua Zeelandă NZ-0 Întreaga țară BOV-X, BOV-Y, RUM, POR-X, POR-Y OVI-X, OVI-Y III V PM – Saint Pierre și Miquelon PM-0 Întreaga țară BOV-X, BOV-Y, RUM, OVI-X, OVI-Y CAM RS – Serbia (5) RS-0 Întreaga țară I RU – Rusia RU-0 Întreaga țară RU-1 Întreaga țară, cu excepția regiunii Kaliningrad RU-2 Regiunea Kaliningrad BOV-X-TRANSIT-RU X Condiții specifice (a se vedea notele de subsol din fiecare certificat) „I:” : pentru tranzitul pe teritoriul unei țări terțe al animalelor vii destinate sacrificării imediate sau al bovinelor vii pentru îngrășare care sunt expediate dintr-un stat membru și care sunt destinate unui alt stat membru, în camioane care au fost sigilate cu un sigiliu prevăzut cu un număr de serie. Numărul de serie al sigiliului trebuie să fie menționat pe certificatul de sănătate eliberat în conformitate cu modelul stabilit în anexa F la Directiva 64/432/CEE (6) pentru bovinele vii pentru sacrificare și îngrășare și în conformitate cu modelul I din anexa E la Directiva 91/68/CEE (7) pentru ovinele și caprinele destinate sacrificării. În plus, sigiliul trebuie să fie intact la momentul sosirii la postul de inspecție la frontieră desemnat la intrarea în Uniune, iar numărul de serie al sigiliului trebuie să fie înregistrat în sistemul informatic veterinar integrat al Uniunii (TRACES). Certificatul trebuie să fie ștampilat la punctul de ieșire din Uniune de către autoritatea veterinară competentă înainte de tranzitul pe teritoriul uneia sau mai multor țări terțe, cu următoarea mențiune: „NUMAI PENTRU TRANZITUL ÎNTRE PĂRȚI DIFERITE ALE UNIUNII EUROPENE VIA FOSTA REPUBLICĂ IUGOSLAVĂ A MACEDONIEI/MUNTENEGRU/SERBIA (8) (9)”. Bovinele pentru îngrășare trebuie transportate direct la exploatația de destinație desemnată de autoritatea veterinară competentă din țara de destinație. Aceste animale nu pot părăsi exploatația respectivă decât în scopul unei sacrificări imediate. „II” : teritoriu recunoscut oficial ca indemn de tuberculoză în scopul exportului către Uniune de animale vii certificate în conformitate cu modelul de certificat BOV-X. „III” : teritoriu recunoscut oficial ca indemn de bruceloză în scopul exportului către Uniune de animale vii certificate în conformitate cu modelul de certificat BOV-X. „IVa” : teritoriu recunoscut oficial ca indemn de leucoză enzootică bovină (LEB) în scopul exportului către Uniune de animale vii certificate în conformitate cu modelul de certificat BOV-X. „IVb” : recunoscut oficial ca având efective indemne de leucoză enzootică bovină (LEB) în conformitate cu cerințele stabilite în anexa D la Directiva 64/432/CEE în scopul exportului către Uniune de animale vii certificate în conformitate cu modelul de certificat BOV-X. „V” : teritoriu recunoscut oficial ca indemn de bruceloză în scopul exportului către Uniune de animale vii certificate în conformitate cu modelul de certificat OVI-X. „VI” : limitări de ordin geografic: „VII” : teritoriu recunoscut oficial ca indemn de tuberculoză în scopul exportului către Uniune de animale vii certificate în conformitate cu modelul de certificat RUM. „VIII” : teritoriu recunoscut oficial ca indemn de bruceloză în scopul exportului către Uniune de animale vii certificate în conformitate cu modelul de certificat RUM. „IX” : teritoriu recunoscut oficial ca indemn de boala Aujeszky în scopul exportului către Uniune de animale vii certificate în conformitate cu modelul de certificat POR-X. „X” : Numai pentru tranzit prin Lituania de animale bovine destinate reproducerii și/sau producției din regiunea Kaliningrad către alte regiuni din Rusia. PARTEA 2 Modele de certificate sanitar-veterinare Modele: „BOV-X” : Model de certificat sanitar-veterinar pentru bovinele domestice (inclusiv speciile Bubalus și Bison și hibrizii lor) destinate reproducerii și/sau producției după import. „BOV-Y” : Model de certificat sanitar-veterinar pentru bovinele domestice (inclusiv speciile Bubalus și Bison și hibrizii lor) destinate sacrificării imediate după import. „BOV-X-TRANSIT-RU” : Model de certificat sanitar-veterinar pentru bovinele domestice (inclusiv speciile Bubalus și Bison și hibrizii lor) destinate tranzitului prin teritoriul Lituaniei din regiunea Kaliningrad către alte regiuni din Rusia. „OVI-X” : Model de certificat sanitar-veterinar pentru ovinele domestice (Ovis aries) și caprinele domestice (Capra hircus) destinate reproducerii și/sau producției după import. „OVI-Y” : Model de certificat sanitar-veterinar pentru ovinele domestice (Ovis aries) și caprinele domestice (Capra hircus) destinate sacrificării imediate după import. „POR-X” : Model de certificat sanitar-veterinar pentru porcinele domestice (Sus scrofa) destinate reproducerii și/sau producției după import. „POR-Y” : Model de certificat sanitar-veterinar pentru porcinele domestice (Sus scrofa) destinate sacrificării imediate după import. „RUM” : Model de certificat sanitar-veterinar pentru animale din ordinul Artiodactyla [cu excepția bovinelor (inclusiv speciile Bubalus și Bison și hibrizii lor), Ovis aries, Capra hircus, Suidae și Tayassuidae] și din familiile Rhinocerotidae și Elephantidae. „SUI” : Model de certificat sanitar-veterinar pentru specii nedomestice din familiile Suidae, Tayassuidae și Tapiridae. „CAM” : Model de atestat specific pentru animale importate din Saint Pierre și Miquelon în conformitate cu condițiile prevăzute în partea 7 a anexei I. GS (Garanții suplimentare): „A” : garanții referitoare la testele de depistare a bolii limbii albastre și a bolii hemoragice epizootice efectuate asupra unor animale certificate în conformitate cu modelul de certificat sanitar-veterinar BOV-X (punctul II.2.8 B), OVI-X (punctul II.2.6 D) și RUM (punctul II.2.6). „B” : garanții referitoare la testele de depistare a bolii veziculoase a porcului și a pestei porcine clasice efectuate asupra unor animale certificate în conformitate cu modelul de certificat sanitar-veterinar POR-X (punctul II.2.4 B) și SUI (punctul II.2.4 B). „C” : garanții referitoare la testele de depistare a brucelozei efectuate asupra unor animale certificate în conformitate cu modelul de certificat sanitar-veterinar POR-X (punctul II.2.4 C) și SUI (punctul II.2.4 C).”