RO Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene 42

32004R0794



JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 794/2004 AL COMISIEI

din 21 aprilie 2004

de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 659/1999 al Consiliului de stabilire a normelor de aplicare a articolului 93 din Tratatul CE

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 659/1999 al Consiliului din 22 martie 1999 de stabilire a normelor de aplicare a articolului 93 din Tratatul CE (1), în special articolul 27,

după consultarea Comitetului consultativ în domeniul ajutorului de stat,

întrucât:

(1) Pentru a facilita pregătirea de către statele membre a notificărilor cu privire la ajutorul de stat, precum și evaluarea acestora de către Comisie, este de dorit să se instituie un formular de notificare obligatoriu. Formularul trebuie să fie cât mai cuprinzător cu putință.

(2) Formularul de notificare standard, precum și fișa cu informații în rezumat și fișele cu informații suplimentare trebuie să cuprindă toate liniile directoare și cadrele existente în domeniul ajutorului de stat. Acestea trebuie modificate sau înlocuite în conformitate cu evoluțiile ulterioare ale textelor respective.

(3) Este necesar să se prevadă un sistem de notificare simplificat pentru anumite modificări aduse ajutoarelor existente. Acest mecanism simplificat este acceptat numai în cazul în care Comisia a fost informată periodic cu privire la punerea în aplicare a ajutorului existent în cauză.

(4) Pentru a asigura securitatea juridică, trebuie să se specifice clar că creșterile reduse, de până la 20 % ale bugetului inițial al unei scheme de ajutor, în special pentru a ține seama de efectele inflației, nu trebuie notificate Comisiei, deoarece sunt puțin susceptibile să afecteze evaluarea inițială a Comisiei cu privire la compatibilitatea schemei sub rezerva că celelalte condiții din schema de ajutor rămân neschimbate.

(5) Articolul 21 din Regulamentul (CE) nr. 659/1999 solicită statelor membre să prezinte Comisiei rapoarte anuale cu privire la toate schemele de ajutor existente sau ajutoarele individuale acordate în afara unei scheme de ajutor aprobate, pentru care nu au fost impuse obligații speciale de raportare în conformitate cu o decizie condițională.

(6) Pentru a-și putea îndeplini responsabilitățile de monitorizare a ajutoarelor, Comisia trebuie să primească informații corecte de la statele membre cu privire la tipurile și valoarea ajutoarelor acordate de acestea în cadrul schemelor de ajutor existente. Este posibilă simplificarea și îmbunătățirea mecanismelor de raportare a ajutorului de stat către Comisie, care sunt prevăzute în prezent în procedura comună de raportare și notificare în baza Tratatului CE și a Acordului privind Organizația Mondială a Comerțului (OMC) descrisă în scrisoarea Comisiei către statele membre din 2 august 1995. Partea din procedura comună respectivă care privește obligațiile statelor membre de a prezenta notificări ale subvențiilor în conformitate cu articolul 25 din Acordul OMC privind subvențiile și măsurile compensatorii și în conformitate cu articolul XVI din GATT 1994, adoptat la 21 iulie 1995, nu intră sub incidența prezentului regulament.

(7) Informațiile solicitate în rapoartele anuale sunt destinate să permită Comisiei să monitorizeze nivelurile globale ale ajutoarelor și să își formeze o imagine generală privind efectele diferitelor tipuri de ajutoare asupra concurenței. În acest sens, Comisia poate, de asemenea, cere statelor membre să furnizeze ad-hoc informații suplimentare privind anumite subiecte. Alegerea subiectelor trebuie discutată în prealabil cu statele membre.

(8) Rapoartele anuale nu cuprind informațiile care ar putea fi necesare pentru a verifica dacă anumite măsuri de acordare de ajutoare respectă dreptul comunitar. În consecință, Comisia ar trebui să păstreze dreptul de a obține de la statele membre angajamente sau de a adăuga în decizii condiții solicitând furnizarea de informații suplimentare.

(9) Este necesar să se specifice că termenele în sensul Regulamentului (CE) nr. 659/1999 trebuie calculate în conformitate cu Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1182/71 al Consiliului din 3 iunie 1971 privind stabilirea normelor care se aplică termenelor, datelor și expirării termenelor (2), astfel cum este completat de normele specifice prevăzute de prezentul regulament. În special, este necesar să se identifice evenimentele care stabilesc începutul termenelor aplicabile în procedurile privind ajutoarele de stat. Normele stabilite de prezentul regulament ar trebui să se aplice termenelor existente deja, care vor continua să curgă după intrarea în vigoare a prezentului regulament.

(10) Scopul recuperării este de a restabili situația existentă înainte de acordarea ajutorului ilegal. Pentru a asigura egalitatea de tratament, avantajul obținut trebuie măsurat în mod obiectiv din momentul în care ajutorul este pus la dispoziția întreprinderii beneficiare, indiferent de rezultatul oricăror decizii comerciale luate ulterior de întreprinderea respectivă.

(11) În conformitate cu practicile financiare generale, rata dobânzii aplicabilă recuperării trebuie fixată ca o rată procentuală anuală.

(12) Volumul și frecvența operațiunilor interbancare determină o rată a dobânzii măsurată constant și semnificativă din punct de vedere statistic, care, în consecință, ar trebui să fie baza ratei dobânzii aplicabilă recuperării. Cu toate acestea, rata swap interbancară ar trebui ajustată astfel încât să reflecte nivelurile generale ale riscului comercial crescut din afara sectorului bancar. Pe baza informațiilor privind ratele swap interbancare, Comisia trebuie să stabilească o rată a dobânzii aplicabilă recuperării unică pentru fiecare stat membru. Pentru a asigura securitatea juridică și egalitatea de tratament, este necesară stabilirea metodei exacte de calculare a ratei dobânzii și menționarea publicării ratei dobânzii aplicabilă recuperării în orice moment, precum și a ratelor relevante aplicabile anterior.

(13) Acordarea unui ajutor de stat poate fi destinată reducerii nevoilor de finanțare pe termen mediu ale unei întreprinderi beneficiare. În acest scop și în conformitate cu practicile financiare generale, termenul mediu se poate defini ca fiind o perioadă de cinci ani. În consecință, rata dobânzii aplicabilă recuperării trebuie să corespundă unei rate procentuale anuale stabilite pentru cinci ani.

(14) Având în vedere obiectivul de a restabili situația existentă înainte de acordarea ajutorului ilegal și în conformitate cu practicile financiare generale, rata dobânzii aplicabilă recuperării care urmează să fie fixată de Comisie trebuie calculată anual. Din același motiv, rata dobânzii aplicabilă în primul an al perioadei de recuperare ar trebui aplicată în primii cinci ani ai perioadei de recuperare, iar rata dobânzii aplicabilă în al șaselea an al perioadei de recuperare ar trebui aplicată în următorii cinci ani.

(15) Prezentul regulament trebuie să se aplice deciziilor de recuperare notificate după data intrării în vigoare a prezentului regulament,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

CAPITOLUL I

OBIECT ȘI DOMENIU DE APLICARE

Articolul 1

Obiect și domeniu de aplicare

(1) Prezentul regulament prevede norme detaliate privind forma, conținutul și alte detalii ale notificărilor și ale rapoartelor anuale prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 659/1999. De asemenea, acesta prevede dispoziții privind calcularea termenelor pentru toate procedurile privind ajutorul de stat și a ratei dobânzii aplicabile recuperării ajutorului ilegal.

(2) Prezentul regulament se aplică ajutoarelor acordate în toate sectoarele.

CAPITOLUL II

NOTIFICĂRI

Articolul 2

Formularele de notificare

Fără a aduce atingere obligațiilor statelor membre de a notifica ajutoarele de stat din sectorul cărbunelui în conformitate cu Decizia 2002/871/CE (3) a Comisiei, notificările de ajutoare noi în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 659/1999, altele decât cele prevăzute la articolul 4 alineatul (2), se efectuează prin intermediul formularului de notificare prevăzut în partea I din anexa I la prezentul regulament.

Informațiile suplimentare necesare pentru evaluarea măsurii în conformitate cu regulamentele, liniile directoare, cadrele și alte texte aplicabile ajutoarelor de stat se furnizează prin intermediul fișelor de informații suplimentare prevăzute în partea III din anexa I.

Ori de câte ori liniile directoare sau cadrele de reglementare relevante se modifică sau sunt înlocuite, Comisia adaptează formularele și fișele de informații corespunzătoare.

Articolul 3

Transmiterea notificărilor

(1) Notificarea se transmite Comisiei de către reprezentantul permanent al statului membru în cauză. Aceasta este adresată secretarului general al Comisiei.

În cazul în care statul membru intenționează să utilizeze o procedură specifică prevăzută în oricare dintre regulamentele, liniile directoare, cadrele și alte texte aplicabile ajutoarelor de stat, o copie a notificării este adresată directorului general responsabil. Secretarul general și directorii generali pot desemna persoane de contact pentru primirea notificărilor.

(2) Toată corespondența ulterioară este adresată directorului general responsabil sau persoanei de contact desemnate de directorul general.

(3) Comisia trimite corespondența reprezentantului permanent al statului membru în cauză sau la orice altă adresă indicată de statul membru respectiv.

(4) Până la 31 decembrie 2005, statele membre trimit notificările pe hârtie. Atunci când este posibil, se trimite și o copie în format electronic a notificării.

Începând cu 1 ianuarie 2006, notificările se trimit în format electronic, cu excepția cazului în care statul membru care face notificarea și Comisia hotărăsc altfel.

Toată corespondența legată de o notificare prezentată după 1 ianuarie 2006 se transmite în format electronic.

(5) În cazul transmiterii pe hârtie, data trimiterii prin fax la numărul indicat de partea destinatară se consideră a fi data trimiterii, în cazul în care originalul semnat este primit în termen de maximum zece zile de la data menționată.

(6) Până la 30 septembrie 2005 cel târziu, după consultarea statelor membre, Comisia publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene detalii cu privire la modalitatea de transmitere a notificării în format electronic, inclusiv adresele și orice dispoziții necesare pentru protecția informațiilor confidențiale.

Articolul 4

Procedura de notificare simplificată pentru anumite modificări aduse ajutoarelor existente

(1) În sensul articolului 1 litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 659/1999, o modificare a unui ajutor existent înseamnă orice schimbare, alta decât modificările de natură pur formală sau administrativă care nu pot afecta evaluarea compatibilității măsurii de ajutor cu piața comună. Cu toate acestea, o creștere a bugetului inițial al unei scheme de ajutor existente cu până la 20 % nu se consideră o modificare a ajutorului existent.

(2) Următoarele modificări ale ajutorului existent se notifică prin intermediul formularului de notificare simplificat prevăzut la anexa II:

(a) creșterile bugetului unei scheme de ajutor autorizate care depășesc 20 %;

(b) prelungirea, cu până la șase ani, a unei scheme de ajutor existente autorizate, cu sau fără o creștere a bugetului;

(c) adoptarea unor criterii mai stricte de aplicare a unei scheme de ajutor autorizate, reducerea intensității ajutorului sau reducerea cheltuielilor eligibile.

Comisia depune toate eforturile pentru a lua o decizie cu privire la orice ajutor notificat prin intermediul formularului de notificare simplificat în termen de o lună.

(3) Procedura de notificare simplificată nu se folosește pentru notificarea modificărilor aduse schemelor de ajutor pentru care statele membre nu au prezentat rapoarte anuale în conformitate cu articolele 5, 6 și 7, cu excepția cazului în care rapoartele anuale pentru anii în care ajutorul a fost acordat sunt prezentate în același timp cu notificarea.

CAPITOLUL III

RAPOARTE ANUALE

Articolul 5

Forma și conținutul rapoartelor anuale

(1) Fără a aduce atingere celui de-al doilea și celui de-al treilea paragraf din prezentul alineat sau oricăror cerințe suplimentare specifice de raportare prevăzute într-o decizie condițională adoptată în conformitate cu articolul 7 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 659/1999 sau respectării oricăror angajamente asumate de statele membre în cauză cu privire la o decizie de autorizare a unui ajutor, statele membre întocmesc rapoartele anuale pentru schemele de ajutor existente prevăzute la articolul 21 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 659/1999 pentru fiecare an calendaristic întreg sau parțial în care se aplică schema în conformitate cu formularul de raportare standard prevăzut la anexa IIIA.

Anexa IIIB prezintă formularul pentru rapoartele anuale privind schemele de ajutor existente în domeniul producției, prelucrării și comercializării produselor agricole prevăzute în anexa I la tratat.

Anexa IIIC stabilește formularul pentru rapoartele anuale privind schemele de ajutoare existente pentru producție, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești prevăzute la anexa I la tratat.

(2) Comisia poate cere statelor membre să furnizeze informații suplimentare pentru anumite subiecte, care urmează să fie discutate în prealabil cu statele membre.

Articolul 6

Transmiterea și publicarea rapoartelor anuale

(1) Fiecare stat membru își transmite rapoartele anuale Comisiei în format electronic până cel târziu la 30 iunie a anului următor celui la care se referă raportul.

În situații justificate, statele membre pot prezenta estimări, cu condiția ca cifrele reale să fie transmise cel târziu împreună cu datele pentru anul următor.

(2) În fiecare an, Comisia publică un tablou sinoptic cu ajutoarele de stat, care cuprinde o sinteză a informațiilor cuprinse în rapoartele anuale prezentate pe parcursul anului anterior.

Articolul 7

Statutul rapoartelor anuale

Transmiterea rapoartelor anuale nu se consideră a constitui respectarea obligației de notificare a măsurilor de ajutor înainte ca acestea să fie puse în aplicare în conformitate cu articolul 88 alineatul (3) din tratat și o astfel de transmitere nici nu afectează în vreun fel rezultatul unei investigații privind un ajutor presupus ilegal în conformitate cu procedura prevăzută la capitolul III din Regulamentul (CE) nr. 659/1999.

CAPITOLUL IV

TERMENE

Articolul 8

Calcularea termenelor

(1) Termenele prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 659/1999 și în prezentul regulament sau stabilite de Comisie în conformitate cu articolul 88 din tratat se calculează în conformitate cu Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1182/71 și cu normele speciale prevăzute la alineatele (2)-(5) din prezentul articol. În eventualitatea unui conflict, dispozițiile prezentului regulament au prioritate.

(2) Termenele se specifică în luni sau în zile lucrătoare.

(3) În ceea ce privește termenele pentru acțiunile întreprinse de Comisie, primirea notificării sau a corespondenței ulterioare în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) și cu articolul 3 alineatul (2) din prezentul regulament reprezintă evenimentul relevant în sensul articolului 3 alineatul (1) din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1182/71.

În ceea ce privește notificările transmise după 31 decembrie 2005 și corespondența corespunzătoare acestora, evenimentul relevant este reprezentat de primirea notificării în format electronic sau a comunicării la adresa corespunzătoare publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

(4) În ceea ce privește termenele pentru acțiunile întreprinse de statele membre, primirea notificării relevante sau a corespondenței din partea Comisiei în conformitate cu articolul 3 alineatul (3) din prezentul regulament reprezintă evenimentul relevant în sensul articolului 3 alineatul (1) din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1182/71.

(5) În ceea ce privește termenele pentru prezentarea observațiilor în urma inițierii unei proceduri de investigație oficială în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 659/1999 de către terți sau de către acele state membre care nu sunt implicate direct în procedură, evenimentul relevant în sensul articolului 3 alineatul (1) din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1182/71 este reprezentat de publicarea, în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, a comunicării privind inițierea procedurii.

(6) Orice solicitare de prelungire a termenului se justifică în mod corespunzător și se trimite în scris la adresa indicată de partea care stabilește termenul cu cel puțin două zile lucrătoare înainte de expirare.

CAPITOLUL V

RATA DOBÂNZII APLICABILĂ RECUPERĂRII AJUTORULUI ILEGAL

Articolul 9

Metoda de stabilire a ratei dobânzii

(1) Dacă nu se prevede altfel într-o decizie specifică, rata dobânzii aplicabilă recuperării ajutorului de stat acordat prin încălcarea articolului 88 alineatul (3) din tratat este o rată procentuală anuală stabilită pentru fiecare an calendaristic.

Aceasta se calculează pe baza mediei pe cinci ani a ratelor swap interbancare pe lunile septembrie, octombrie și noiembrie ale anului anterior, la care se adaugă 75 puncte de bază. În situații justificate corespunzător, Comisia poate crește rata cu mai mult de 75 puncte de bază pentru unul sau mai multe state membre.

(2) În cazul în care cea mai recentă medie pe trei luni a ratelor swap interbancare pe cinci ani disponibilă, la care se adaugă 75 puncte de bază, diferă cu mai mult de 15 % față de rata dobânzii aplicabile recuperării ajutorului de stat în vigoare, Comisia recalculează rata dobânzii aplicabile recuperării.

Noua rată se aplică din prima zi a lunii următoare recalculării efectuate de Comisie. Comisia informează, prin intermediul unei scrisori, statele membre cu privire la recalculare și la data de la care se aplică aceasta.

(3) Rata dobânzii se stabilește pentru fiecare stat membru în mod individual sau pentru două sau mai multe state membre împreună.

(4) În lipsa unor informații de încredere sau echivalente sau în circumstanțe excepționale, Comisia poate, în strânsă cooperare cu statul membru (statele membre) în cauză, să stabilească o rată a dobânzii aplicabilă recuperării ajutorului de stat, pentru unul sau mai multe state membre, pe baza unei alte metode și pe baza informațiilor pe care le are la dispoziție.

Articolul 10

Publicarea

Comisia publică ratele dobânzii aplicabile recuperării ajutoarelor de stat, în vigoare și anterioare, în Jurnalul Oficial al Uniunii Europeneși, cu titlu de informare, pe internet.

Articolul 11

Metoda de aplicare a dobânzii

(1) Rata dobânzii ce urmează să se aplice este rata în vigoare la data la care ajutorul ilegal a fost pus la dispoziția beneficiarului pentru prima dată.

(2) Rata dobânzii se aplică pe o bază compusă până la data recuperării ajutorului. Dobânzile acumulate pe parcursul anului precedent produc dobânzi în fiecare an următor.

(3) Rata dobânzii prevăzută la alineatul (1) se aplică de-a lungul întregii perioade până la data recuperării. Cu toate acestea, în cazul în care trec mai mult de cinci ani de la data la care ajutorul ilegal a fost pus la dispoziția beneficiarului pentru prima dată până la data recuperării ajutorului, rata dobânzii se recalculează la intervale de cinci ani, având ca bază rata în vigoare în momentul recalculării.

CAPITOLUL VI

DISPOZIȚII FINALE

Articolul 12

Evaluare

În termen de patru ani de la data intrării în vigoare, Comisia, prin consultări cu statele membre, evaluează aplicarea prezentului regulament.

Articolul 13

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Capitolul II se aplică numai acelor notificări transmise Comisiei la mai mult de cinci luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

Capitolul III se aplică rapoartelor anuale privind ajutoarele acordate începând cu 1 ianuarie 2003.

Capitolul IV se aplică oricărui termen care a fost stabilit dar care nu a expirat încă la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

Articolele 9 și 11 se aplică cu privire la orice decizie de recuperare notificată după data intrării în vigoare a prezentului regulament.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 21 aprilie 2004. Pentru Comisie Mario MONTI Membru al Comisiei

(1) JO L 83, 27.3.1999, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat de actul de aderare din 2003.

(2) JO L 124, 8.6.1971, p. 1.

(3) JO L 300, 5.11.2002, p. 42.

ANEXA I

FORMULAR STANDARD DE NOTIFICARE A AJUTOARELOR DE STAT ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 88 ALINEATUL (3) DIN TRATATUL CE ȘI DE FURNIZARE A INFORMAȚIILOR PRIVIND AJUTOARELE ILEGALE

Prezentul formular este folosit de statele membre pentru notificarea, în conformitate cu articolul 88 alineatul (3) din Tratatul CE, a noilor scheme de ajutor de stat și a ajutoarelor individuale. Acesta se va folosi, de asemenea, atunci când o măsură care nu reprezintă un ajutor este notificată Comisiei din motive de securitate juridică.

De asemenea, statele membre sunt solicitate să folosească acest formular atunci când Comisia solicită informații complete privind ajutoarele presupuse a fi ilegale.

Prezentul formular cuprinde trei părți:

I. Informații generale: a se completa în toate cazurile

II. Informații sintetizate pentru publicare în Jurnalul Oficial

III. Fișe de informații suplimentare în funcție de tipul de ajutor

A se observa că necompletarea corectă a formularului poate duce la returnarea acestuia ca fiind incomplet. Formularul completat se transmite pe hârtie Comisiei de către reprezentantul permanent al statului membru în cauză. Acesta este adresat secretarului general al Comisiei.

În cazul în care statul membru are intenția de a utiliza o procedură specifică prevăzută în orice regulament, orientare, cadru și alte texte aplicabile ajutorului de stat, o copie a notificării trebuie adresată și directorului general al departamentului responsabil al Comisiei.

PARTEA I

INFORMAȚII GENERALE

STATUTUL NOTIFICĂRII

Informațiile transmise prin prezentul formular privesc:

□ notificarea în conformitate cu articolul 88 alineatul (3) din Tratatul (CE)?

□ un posibil ajutor ilegal (1) ?

Dacă da, precizați data punerii în aplicare a ajutorului. Completați prezentul formular, precum și formularele suplimentare relevante.

□ o măsură care nu reprezintă ajutor și care este notificată Comisiei din motive de securitate juridică?

Indicați mai jos motivele pentru care statul membru care face notificarea consideră că măsura nu reprezintă un ajutor de stat în sensul articolului 87 alineatul (1) din Tratatul CE. Completați toate părțile relevante din prezentul formular și furnizați toate documentele justificative necesare.

O măsură nu reprezintă un ajutor de stat dacă nu este îndeplinită una dintre condițiile prevăzute la articolul 87 alineatul (1) din Tratatul CE. Furnizați o evaluare completă a măsurii pe baza următoarelor criterii, insistând în special pe criteriul care considerați că nu este îndeplinit:

— lipsa transferului de resurse publice (de exemplu, în cazul în care considerați că măsura nu este imputabilă statului sau că vor fi aplicate măsuri de reglementare fără transfer de resurse publice);

— lipsa avantajului (de exemplu, în cazul în care se respectă principiul investitorului privat în economia de piață);

— lipsă de selectivitate/specificitate (de exemplu, în cazul în care măsura se află la dispoziția tuturor întreprinderilor, în toate sectoarele economiei și fără nici o limitare teritorială și fără deosebire);

— lipsa denaturării concurenței/afectării comerțului intracomunitar (de exemplu, în cazul unei activități care nu este de natură economică sau în cazul unei activități economice strict locale).

1. Identificarea furnizorului ajutorului

1.1. Statul membru în cauză

…

1.2. Regiunea (regiunile) în cauză (dacă este cazul)

…

1.3. …

Persoana de contact responsabilă:

Nume : … Adresă : … Telefon : … Fax : … E-mail : …

1.4. Persoana de contact responsabilă la misiunea permanentă:

Nume : … Telefon : … Fax : … E-mail : …

1.5. Dacă doriți ca o copie a corespondenței oficiale trimise de Comisie către statul membru să fie trimisă și către alte autorități naționale, indicați în continuare numele și adresa acestora:

Nume : … Adresă : … … …

1.6. Indicați trimiterea la statul membru care doriți să fie menționată în toată corespondența din partea Comisiei.

2. Identificarea ajutorului

2.1. Denumirea ajutorului (sau numele întreprinderii beneficiare în cazul unui ajutor individual)

…

2.2. Scurtă descriere a obiectivului ajutorului.

Indicați obiectivul principal și, dacă este cazul, obiectivul (obiectivele) secundar(e):

Obiectiv principal (bifați o singură căsuță) Obiectiv secundar (2) Dezvoltare regională □ □ Cercetare și dezvoltare □ □ Protecția mediului □ □ Salvarea întreprinderilor în dificultate □ □ Restructurarea întreprinderilor în dificultate □ □ IMM-uri □ □ Ocuparea forței de muncă □ □ Formare □ □ Capitalul de risc □ □ Promovarea exportului și internaționalizarea □ □ Servicii de interes economic general □ □ Dezvoltarea sectorială (3) □ □ Sprijin social pentru consumatorii individuali □ □ Compensarea pagubelor cauzate de dezastre naturale sau de situații excepționale □ □ Realizarea unui proiect important de interes comun european □ □ Reparație pentru o perturbare gravă a economiei □ □ Conservarea patrimoniului □ □ Cultură □ □

2.3. Schemă de ajutor – Ajutor individual (4)

2.3.1. Notificarea se referă la o schemă de ajutor?

□ da □ nu

— Dacă da, schema modifică o schemă de ajutor existentă? □ da □ nu

— Dacă da, se îndeplinesc condițiile prevăzute pentru procedura de notificare simplificată în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din regulamentul de punere în aplicare (CE) nr. (…) din (…)? □ da □ nu

— Dacă da, folosiți și completați informațiile cerute în formularul de notificare simplificată (a se vedea anexa II).

— Dacă nu, continuați completarea prezentului formular și precizați dacă schema de ajutor inițială, care se modifică, a fost notificată Comisiei. □ da □ nu — Dacă da, precizați Numărul ajutorului: … Data aprobării Comisiei [referința scrisorii Comisiei (SG(…)D/…]: …/…/ … Durata schemei inițiale: … Precizați condițiile din schema inițială care sunt modificate și motivele modificării: …

2.3.2. Notificarea se referă la ajutor individual?

□ da □ nu

— Dacă da, bifați căsuța corespunzătoare □ ajutor acordat în baza unei scheme, care trebuie notificat individual Referința schemei de ajutor autorizate: Denumire : … Numărul ajutorului : … Scrisoarea de aprobare a Comisiei : … □ ajutor individual care nu are la bază o schemă

2.3.3. Notificarea se referă la un ajutor individual sau la o schemă de ajutor notificată în conformitate cu un regulament de exceptare? Dacă da, bifați căsuța corespunzătoare:

□ Regulamentul (CE) nr. 70/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutorului de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii (5). Folosiți fișa de informații suplimentare din partea III punctul 1

□ Regulamentul (CE) nr. 68/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutoarelor pentru formare (6). Folosiți fișa de informații suplimentare din partea III punctul 2

□ Regulamentul (CE) nr. 2204/2002 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutoarelor de stat pentru ocuparea forței de muncă (7). Folosiți fișa de informații suplimentare din partea III punctul 3

□ Regulamentul (CE) nr. 1/2004 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutoarelor de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția, prelucrarea și comercializarea produselor agricole (JO L 1, 3.1.2004).

3. Temeiul legal național

3.1. Menționați temeiul legal național, inclusiv dispozițiile de punere în aplicare și sursele de referință corespunzătoare:

Titlu:…

…

…

…

Referința (dacă este cazul): …

…

…

3.2. Indicați documentul (documentele) anexat(e) la prezenta notificare:

□ O copie a extraselor relevante din textul (textele) final (finale) care constituie temeiul legal (și o legătură spre o pagină de internet, dacă este posibil)

□ O copie a extraselor relevante din proiectul textului (textelor) care constituie temeiul legal (și o legătură spre o pagină de internet, dacă există)

3.3. În cazul unui text final, conține textul final o dispoziție prin care organismul care acordă ajutorul poate acorda numai după ce Comisia a autorizat ajutorul respectiv (clauză suspensivă)?

□ da □ nu

4. Beneficiari

4.1. Situarea geografică a beneficiarului (beneficiarilor)

□ într-o regiune (regiuni) neasistată (neasistate)

□ într-o regiune (regiuni) eligibilă (eligibile) pentru asistență în conformitate cu articolul 87 alineatul (3) litera (c) din Tratatul CE (precizați la nivel NUTS 3 sau la un nivel inferior)

□ într-o regiune (regiuni) eligibilă (eligibile) pentru asistență în conformitate cu articolul 87 alineatul (3) litera (a) din Tratatul CE (precizați la nivel NUTS 2 sau la un nivel inferior)

□ mixtă: precizați …

4.2. Sector (sectoare) al (ale) beneficiarului (beneficiarilor):

□ … Activitate care nu este specifică unui sector □ … Agricultură □ … B Pescuit □ … C Industrii extractive □ … 10.1 Cărbune □ … D Industrie prelucrătoare





□ … 17 Textile □ … 21 Celuloză și hârtie □ … 24 Industria chimică și farmaceutică □ … 24.7 Fibre artificiale □ … 27.1 Siderurgie (8) □ … 29 Mașini industriale □ … DL Echipamente electrice și optice □ … 34.1 Autovehicule □ … 35.1 Construcții navale □ … Alt sector prelucrător, precizați:…





□ … E Furnizarea de energie electrică, gaz și apă □ … F Construcții □ … 52 Servicii cu amănuntul □ … H Hoteluri și restaurante (Turism) □ … I Transport





□ … 60 Transport terestru și transport prin conducte □ … 60.1 Căi ferate □ … 60.2 Alte tipuri de transport terestru □ … 61.1 Transport maritim și costier □ … 61.2 Transport fluvial □ … 62 Transport aerian





□ … 64 Poștă și telecomunicații □ … J Intermediere financiară □ … 72 Activități informatice și conexe informaticii □ … 92 Activități recreative, culturale și sportive □ … Altele, precizați în conformitate cu clasificarea NACE rev. 1.1 (9) …

4.3. În cazul unui ajutor individual: …

Numele beneficiarului … Tipul de beneficiar …

□ IMM: …

Număr de angajați … Cifră de afaceri anuală … Bilanț anual … Independență …

(Anexați o declarație oficială în conformitate cu Recomandarea Comisiei privind IMM-urile (10) sau furnizați orice alte documente justificative pentru criteriile anterioare):

…

□ întreprindere mare

□ întreprindere în dificultate (11)

4.4. În cazul unei scheme de ajutor:

Tipul de beneficiari:

□ toate întreprinderile (întreprinderile mari și întreprinderile mici și mijlocii)

□ numai întreprinderile mari

□ întreprinderile mici și mijlocii □ întreprinderile mijlocii □ întreprinderile mici □ microîntreprinderile

□ următorii beneficiari: …

Număr estimat de beneficiari:

□ sub 10

□ de la 11 la 50

□ de la 51 la 100

□ de la 101 la 500

□ de la 501 la 1 000

□ peste 1 000

5. Valoarea ajutorului/Cheltuielile anuale

În cazul unui ajutor individual, indicați valoarea totală a fiecărei măsuri în cauză:

…

În cazul unei scheme de ajutor, indicați valoarea anuală a bugetului planificat și valoarea totală (în moneda națională):

…

În cazul măsurilor fiscale, indicați o estimare a pierderilor anuale totale de venituri rezultate din facilitățile fiscale pentru perioada acoperită de notificare:

…

În cazul în care bugetul nu se adoptă anual, precizați perioada la care se referă:

…

În cazul în care notificarea privește modificări ale unei scheme existente, menționați efectele bugetare ale modificărilor notificate ale schemei:

…

6. Forma ajutorului și modalități de finanțare

Precizați forma în care ajutorul este pus la dispoziția beneficiarului (dacă este cazul, pentru fiecare măsură):

□ Subvenție directă

□ Credit acordat în condiții preferențiale (inclusiv detalii privind modul de garantare a creditului)

□ Bonificație de dobândă

□ Facilitate fiscală (de exemplu, deducere fiscală, reducere a bazei de impozitare, reducere a ratei de impozitare, amânare a plății impozitului). Precizați: …

□ Reducerea contribuțiilor la asigurările sociale

□ Furnizare de capital de risc

□ Anularea datoriilor

□ Garanție (inclusiv, printre altele, informații privind creditul sau alte tranzacții financiare cuprinse de garanție, garanția cerută și prima de plată)

□ Altele. Precizați:… Pentru fiecare instrument de ajutor, furnizați o descriere exactă a normelor și condițiilor de aplicare, inclusiv, în special, intensitatea și regimul fiscal, și menționați dacă ajutorul se acordă în mod automat odată ce anumite criterii obiective sunt îndeplinite (dacă acesta este cazul, menționați aceste criterii) sau dacă autoritățile însărcinate cu acordarea beneficiază de o marjă discreționară. …

Precizați modul de finanțare a ajutorului: dacă ajutorul nu este finanțat din bugetul general al statului/regiunii/municipalității, explicați care este modalitatea de finanțare:

□ Taxe parafiscale sau taxe alocate unui beneficiar, altul decât statul. Furnizați detalii complete cu privire la taxele și la produsele/activitățile la care se aplică. Precizați, în special, dacă taxele se impun și produselor importate din alte state membre. Anexați o copie a temeiului legal pentru impunerea taxelor…

□ Rezerve acumulate

□ Întreprinderi publice

□ Altele (precizați) …

7. Durata

7.1. În cazul unui ajutor individual:

Menționați data la care ajutorul va fi pus în aplicare (Dacă ajutorul se acordă în tranșe, menționați data fiecărei tranșe)

…

Precizați durata măsurii pentru care se acordă ajutorul, dacă este cazul

…

7.2. În cazul unei scheme de ajutor:

Menționați data de la care ajutorul poate fi acordat

…

Menționați ultima dată până la care ajutorul poate fi acordat

…

În cazul în care durata depășește șase ani, demonstrați că o perioadă mai mare de timp este indispensabilă pentru atingerea obiectivului (obiectivelor) schemei de ajutor:

…

8. Cumularea diferitelor tipuri de ajutor

Ajutorul poate fi cumulat cu ajutor primit în baza altor scheme de ajutor locale, regionale, naționale sau comunitare cu privire la aceleași costuri eligibile?

□ da □ nu

Dacă da, descrieți mecanismele instituite pentru garantarea respectării regulilor de cumulare:

…

9. Confidențialitate

Notificarea conține informații confidențiale care nu ar trebui dezvăluite unor terți?

□ da □ nu

Dacă da, indicați părțile care sunt confidențiale și explicați de ce:

…

…

Dacă nu, Comisia va publica decizia sa fără a consulta statul membru.

10. Compatibilitatea ajutorului

Menționați care dintre regulamentele, cadrele, orientările și alte texte aplicabile ajutorului de stat existente reprezintă un temei legal explicit pentru autorizarea ajutorului (dacă este cazul, precizați pentru fiecare măsură) și completați fișa (fișele) de informații suplimentare relevantă (relevante) din partea III

□ Ajutor pentru IMM-uri □ Notificarea unui ajutor individual în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 70/2001 □ Notificare pentru securitate juridică □ Ajutor pentru IMM-uri în sectorul agricol

□ Ajutor pentru formare □ Notificarea unui ajutor individual în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 68/2001 □ Notificare pentru securitate juridică

□ Ajutor pentru ocuparea forței de muncă □ Notificarea unui ajutor individual în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 2204/2002 □ Notificarea unei scheme de ajutor în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 2204/2002 □ Notificare pentru securitate juridică

□ Ajutor regional

□ Ajutor care intră sub incidența cadrului multisectorial privind ajutorul regional pentru proiectele mari de investiții

□ Ajutor pentru cercetare și dezvoltare

□ Ajutor pentru salvarea întreprinderilor în dificultate

□ Ajutor pentru restructurarea întreprinderilor în dificultate

□ Ajutor pentru producții audiovizuale

□ Ajutor pentru protecția mediului

□ Ajutor pentru capitalul de risc

□ Ajutor pentru sectorul agricol

□ Ajutor pentru sectorul transporturilor

□ Ajutor pentru construcții navale

În cazul în care regulamentele, cadrele, orientările sau alte texte aplicabile ajutorului de stat existente nu reprezintă un temei legal explicit pentru autorizarea oricărui ajutor prevăzut în prezentul formular, furnizați o justificare complet argumentată cu privire la motivele pentru care ajutorul ar putea fi considerat compatibil cu Tratatul CE, făcând trimitere la clauza de exceptare aplicabilă din Tratatul CE [articolul 86 alineatul (2), articolul 87 alineatul (2) litera (a) sau (b), articolul 87 alineatul (3) litera (a), (b), (c) sau (d)], precum și la alte dispoziții specifice privind agricultura și transportul.

11. Ordine de recuperare în curs

În cazul unui ajutor individual, vreun beneficiar potențial al măsurii a primit ajutor de stat care face obiectul unui ordin de recuperare în curs din partea Comisiei?

□ da □ nu

Dacă da, furnizați detalii complete: …

…

…

…

…

12. Alte informații

Menționați orice alte informații pe care le considerați relevante pentru evaluarea măsurii (măsurilor) în cauză în conformitate cu reglementările privind ajutorul de stat.

13. Documente anexate

Enumerați toate documentele pe care le anexați la notificare și furnizați copii pe hârtie sau legături directe la pagini de internet care conțin documentele în cauză.

14. Declarație

Subsemnatul, certific că, după cunoștințele mele, informațiile furnizate în prezentul formular, în anexe și în documentele anexate sunt corecte și complete.

Data și locul semnării: …

Semnătură: …

Numele și funcția persoanei care semnează: …

PARTEA II

INFORMAȚII SINTETIZATE PENTRU PUBLICAREA ÎN JURNALUL OFICIAL

PARTEA III

FIȘE DE INFORMAȚII SUPLIMENTARE

A se completa după caz, în funcție de tipul de ajutor în cauză:

1. Ajutor pentru IMM-uri

2. Ajutor pentru formare

3. Ajutor pentru ocuparea forței de muncă

4. Ajutor regional

5. Ajutor care intră sub incidența cadrului multisectorial

6. Ajutor pentru cercetare și dezvoltare (a) în cazul unei scheme de ajutor (b) în cazul unui ajutor individual

7. Ajutor pentru salvarea întreprinderilor în dificultate (a) în cazul unei scheme de ajutor (b) în cazul unui ajutor individual

8. Ajutor pentru restructurarea întreprinderilor în dificultate (a) în cazul unei scheme de ajutor (b) în cazul unui ajutor individual

9. Ajutor pentru producții audiovizuale

10. Ajutor pentru protecția mediului

11. Ajutor pentru capitalul de risc

12. Ajutor pentru sectorul agricol (a) Ajutor pentru agricultură (i) Ajutor pentru investiții în exploatații agricole (ii) Ajutor pentru investiții în domeniul prelucrării și comercializării produselor agricole (b) Ajutor pentru agroecologie (c) Ajutor pentru compensarea handicapurilor în zone defavorizate (d) Ajutor pentru formarea de agricultori tineri (e) Ajutor pentru pensionare anticipată sau pentru încetarea activității agricole (f) Ajutor pentru închiderea capacității de producție, de prelucrare sau de comercializare (g) Ajutor pentru grupuri de producători (h) Ajutor pentru compensarea daunelor aduse producției agricole sau mijloacelor de producție agricolă (i) Ajutor pentru comasarea terenurilor (j) Ajutor pentru producția și comercializarea produselor agricole de calitate (k) Ajutor pentru furnizarea de asistență tehnică în sectorul agricol (l) Ajutor pentru sectorul creșterii animalelor (m) Ajutor pentru regiunile îndepărtate și pentru insulele din Marea Egee (n) Ajutor sub forma unor credite pe termen scurt bonificate (o) Ajutor pentru promovarea și publicitatea pentru produse agricole și pentru anumite produse neagricole (p) Ajutor pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor în dificultate (q) Ajutor pentru testele EST, animalele găsite moarte și deșeurile din abatoare

13. Ajutor pentru sectorul transporturilor (a) Ajutor individual pentru restructurarea întreprinderilor în dificultate în sectorul aviației (b) Ajutor pentru infrastructura în transporturi (c) Ajutor pentru transportul maritim (d) Ajutor pentru transportul combinat

14. Ajutor pentru sectorul pescuitului

PARTEA III.1

FIȘĂ DE INFORMAȚII SUPLIMENTARE PRIVIND AJUTORUL PENTRU IMM-URI

Prezenta fișă de informații suplimentare trebuie utilizată pentru notificarea oricărui ajutor individual în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 70/2001 (5) în forma sa modificată (12). De asemenea, aceasta trebuie utilizată în cazul oricărui ajutor individual sau schemă de ajutor care este notificată Comisiei din motive de securitate juridică.

1. Tipul de ajutor individual sau de schemă

Care este obiectul ajutorului individual sau al schemei?

1.1. □ ajutor pentru investiții

1.2. □ consultanță și alte servicii și activități, inclusiv participarea la târguri

1.3. □ cheltuieli pentru cercetare și dezvoltare

□ da: — în cazul notificării ajutorului pentru cercetare și dezvoltare pentru IMM-uri, completați: — fișa de informații suplimentare pentru cercetare și dezvoltare 6 a pentru schemele de ajutor — fișa de informații suplimentare pentru cercetare și dezvoltare 6 b pentru ajutorul individual

2. Ajutor pentru investiții inițiale

2.1. Ajutorul include investiții în capital fix privind:

□ înființarea unei noi unități?

□ extinderea unei unități existente?

□ începerea unei noi activități, care implică o modificare fundamentală a produsului sau a procesului de producție dintr-o unitate existentă (prin raționalizare, diversificare sau modernizare)?

□ preluarea unei unități, care a fost închisă sau care s-ar fi închis, dacă nu ar fi fost preluată?

Sunt excluse investițiile de înlocuire?

□ da □ nu

2.2. Ajutorul este calculat ca un procent din:

□ costurile eligibile ale investiției?

□ costurile salariale cu forța de muncă angajată în urma investiției (ajutor pentru crearea de locuri de muncă)?

(a) □ investiție în active corporale: … Valoarea investiției se calculează procentual pe baza: □ terenului? □ clădirilor? □ instalațiilor/mașinilor (echipamentului)? Furnizați o scurtă descriere: … În cazul în care o întreprindere are activitatea economică principală în sectorul transporturilor, mijloacele de transport și echipamentele de transport sunt excluse din costurile eligibile (cu excepția echipamentului feroviar rulant)? □ da □ nu Dacă nu, precizați mijloacele de transport sau echipamentul de transport care sunt eligibile: … …

(b) □ prețul de achiziție în cazul preluării unei unități care a fost închisă sau care s-ar fi închis, dacă nu ar fi fost preluată

(c) □ investiții în active necorporale Costurile eligibile ale investițiilor în active necorporale sunt costurile de achiziție a tehnologiei sub următoarele forme: □ drepturi din brevete □ licențe de exploatare sau de know-how brevetat □ know-how nebrevetat (cunoștințe tehnice) Furnizați o scurtă descriere (13)…

(d) □ costuri salariale: Valoarea ajutorului este exprimată ca procent din costurile salariale pe o perioadă de doi ani pe baza locurilor de muncă create? □ da □ nu

2.4. Intensitatea ajutorului

2.4.1. Proiecte de investiții aflate în afara regiunilor asistate în conformitate cu articolul 87 alineatul (3) litera (c) și cu articolul 87 alineatul (3) litera (a) pentru:

întreprinderi mici □ întreprinderi mijlocii □

2.4.2. Care sunt intensitățile ajutorului pentru proiecte de investiții în valori brute?

Precizați: …

…

Proiecte de investiții aflate în cadrul regiunilor asistate în conformitate cu articolul 87 alineatul (3) litera (c) și cu articolul 87 alineatul (3) litera (a) pentru:

întreprinderi mici □ întreprinderi mijlocii □

Care sunt intensitățile ajutorului pentru proiecte de investiții în valori brute? Precizați:

…

…

3. Cumularea ajutorului

3.1. Care este plafonul maxim pentru ajutorul cumulat?

Precizați: …

…

4. Condiții speciale aplicabile ajutorului pentru crearea de locuri de muncă

4.1. Prevede ajutorul garanții că ajutorul pentru crearea de locuri de muncă este legat de realizarea unui proiect inițial de investiții în active corporale sau necorporale?

□ da □ nu

4.2. Prevede ajutorul garanții că locurile de muncă vor fi create într-un termen de trei ani de la finalizarea investiției?

□ da □ nu

În cazul în care unul dintre răspunsurile la cele două întrebări anterioare este negativ, explicați cum intenționează autoritățile să îndeplinească aceste cerințe:

…

4.3. Locurile de muncă create reprezintă o creștere netă a numărului de angajați în unitatea în cauză față de media din ultimele 12 luni?

□ da □ nu

4.4. Prevede ajutorul garanții că locurile de muncă create în cadrul regiunii în cauză vor fi menținute pentru o perioadă de minimum cinci ani?

□ da □ nu

Dacă da, care sunt garanțiile în acest sens? …

4.5. Prevede ajutorul garanții că locurile de muncă pierdute în perioada de referință sunt scăzute din numărul aparent de locuri de muncă create în decursul aceleiași perioade?

□ da □ nu

5. Condiții speciale aplicabile proiectelor de investiții în zone asistate care pot beneficia de ajutor regional mai ridicat

5.1. Ajutorul cuprinde o clauză potrivit căreia beneficiarul a avut o contribuție minimă de cel puțin 25 % din investiția totală și această contribuție nu face obiectul nici unui ajutor?

□ da □ nu

5.2. Care sunt garanțiile că ajutorul pentru investiția inițială (atât investiția în active corporale, cât și necorporale) este condiționat de menținerea investiției timp de cel puțin cinci ani?

…

…

6. Ajutor pentru consultanță și alte servicii

6.1. Costurile eligibile se limitează la:

□ costuri pentru servicii furnizate de consultanți externi și furnizori de alte servicii? Confirmați că aceste servicii nu sunt o activitate continuă sau periodică și că nu au legătură cu cheltuielile de funcționare obișnuite ale unității, precum servicii periodice de consultanță fiscală, juridică sau de publicitate … …

□ costuri aferente participării întreprinderii la târguri și expoziții? Precizați dacă ajutorul este legat de costurile suplimentare rezultate din închirierea, instalarea și funcționarea standului: Participarea se limitează la prima participare la un târg sau expoziție? □ da □ nu

□ alte costuri [în special cazuri în care ajutorul este acordat direct furnizorului (furnizorilor) de servicii sau consultantului (consultanților)]? Precizați în ce condiții:. …

6.2. Precizați intensitatea maximă a ajutorului în valori brute:

Dacă intensitatea ajutorului depășește 50 % brut, precizați în detaliu de ce este necesară o astfel de intensitate a ajutorului:

…

6.3. Precizați pragul maxim pentru ajutor cumulat:

…

…

7. Necesitatea ajutorului

7.1. Ajutorul prevede că orice solicitare de ajutor trebuie prezentată înainte de începerea lucrărilor de executare a proiectului?

□ da □ nu

7.2. Dacă nu, adoptă statul membru dispoziții legale de stabilire a unui drept la ajutor în conformitate cu niște criterii obiective și fără altă exercitare a unei puteri discreționare a statului membru?

□ da □ nu

8. Alte informații

Menționați orice alte informații pe care le considerați relevante pentru evaluarea măsurii (măsurilor) în cauză în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 70/2001.

PARTEA III.2

FIȘĂ DE INFORMAȚII SUPLIMENTARE PRIVIND AJUTORUL PENTRU FORMARE

Prezenta fișă de informații suplimentare trebuie utilizată pentru notificarea ajutorului individual în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 68/2001 (6) în forma sa modificată (14). De asemenea, aceasta trebuie utilizată în cazul oricărui ajutor individual sau oricărei scheme de ajutor care este notificată Comisiei din motive de securitate juridică.

1. Domeniul de aplicare al ajutorului individual sau al schemei de ajutor

1.1. Se aplică măsura în cazul producției și/sau prelucrării și/sau comercializării produselor agricole prevăzute la anexa I la Tratatul CE?

□ da □ nu

1.2. Se aplică măsura în cazul producției, prelucrării și/sau comercializării produselor pescărești și/sau produselor de acvacultură prevăzute la anexa I la Tratatul CE?

□ da □ nu

1.3. Ajutorul este prevăzut pentru sectorul transporturilor maritime?

□ da □ nu

Dacă da, răspundeți la următoarele întrebări:

Persoana formată nu este un membru activ al echipajului și este în plus față de efectivul de la bord?

□ da □ nu

Formarea va avea loc la bordul unor nave înmatriculate în Comunitate?

□ da □ nu

1.4. Care sunt intensitățile ajutorului în valori brute? Precizați:

…

…

…

2. Tipul de ajutor individual sau de schemă

Se referă ajutorul individual sau schema de ajutor la:

2.1. Formare specifică?

□ da □ nu

Dacă da, faceți o descriere a măsurii privind formarea specifică:

…

…

2.2. Formare generală?

□ da □ nu

Dacă da, faceți o descriere a măsurii privind formarea generală:

…

…

2.3. Un ajutor pentru formarea lucrătorilor dezavantajați?

□ da □ nu

Dacă da, faceți o descriere a măsurii privind lucrătorii dezavantajați:

…

…

2.4. Intensitatea ajutorului

2.4.1. Ajutor pentru formare generală

□ acordat în afara regiunilor asistate în conformitate cu articolul 87 alineatul (3) litera (a) și cu articolul 87 alineatul (3) litera (c) din Tratatul CE:

Dacă da, precizați intensitățile exprimate în valori brute pentru:

— întreprinderi mari: …

— întreprinderi mici și mijlocii: …

Dacă da, precizați care sunt intensitățile în cazul în care formarea este destinată lucrătorilor dezavantajați:

…

□ acordat în cadrul regiunilor asistate în conformitate cu articolul 87 alineatul (3) litera (a) și cu articolul 87 alineatul (3) litera (c) din Tratatul CE:

Dacă da, precizați intensitățile exprimate în valori brute pentru:

— întreprinderi mari: …

— întreprinderi mici și mijlocii: …

Dacă da, precizați care sunt intensitățile în cazul în care formarea este destinată lucrătorilor dezavantajați:

…

2.4.2. Ajutor pentru formare specifică

□ acordat în afara regiunilor asistate în conformitate cu articolul 87 alineatul (3) litera (a) și cu articolul 87 alineatul (3) litera (c) din Tratatul CE:

□ da □ nu

Dacă da, precizați intensitățile exprimate în valori brute pentru:

— întreprinderi mari: …

— întreprinderi mici și mijlocii: …

Dacă da, precizați care sunt intensitățile în cazul în care formarea este destinată lucrătorilor dezavantajați:

…

□ acordat în cadrul regiunilor asistate în conformitate cu articolul 87 alineatul (3) litera (a) și cu articolul 87 alineatul (3) litera (c) din Tratatul CE:

Dacă da, precizați intensitățile exprimate în valori brute pentru:

— întreprinderi mari: …

— întreprinderi mici și mijlocii: …

Dacă da, precizați care sunt intensitățile în cazul în care formarea este destinată lucrătorilor dezavantajați:

…

3. Costuri eligibile

Care sunt costurile eligibile prevăzute de schema de ajutor sau de ajutorul individual?

□ costuri de personal cu formatorii

□ cheltuieli cu deplasarea formatorilor și a participanților la formare

□ alte cheltuieli curente, precum cheltuielile cu materialele și rechizitele

□ amortizarea instrumentelor și a echipamentelor, în măsura în care acestea sunt utilizate exclusiv pentru proiectul de formare

□ costuri cu serviciile de consultanță și îndrumare privind proiectul de formare

□ costuri de personal privind participanții la formare

□ costuri indirecte (costuri administrative, chirii, cheltuieli de regie, transport, taxele de curs ale participanților)

În cazul unui ajutor individual ad-hoc în cadrul unei scheme de ajutor, furnizați pentru fiecare dintre costurile eligibile documente justificative care să fie clare și detaliate …

4. Cumulare

Ajutorul prevăzut în schemă sau în ajutorul individual poate să fie cumulat?

□ da □ nu

Dacă da, intensitățile ajutorului prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 68/2001 pot să fie depășite prin această cumulare?

□ da □ nu

5. Alte informații

Menționați orice alte informații pe care le considerați relevante pentru evaluarea măsurii (măsurilor) în cauză în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 68/2001.

PARTEA III.3

FIȘĂ DE INFORMAȚII SUPLIMENTARE PRIVIND AJUTORUL PENTRU OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ

Prezenta fișă de informații suplimentare trebuie utilizată pentru notificarea oricărui ajutor individual sau oricărei scheme de ajutor în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 2204/2002 (7). De asemenea, aceasta trebuie utilizată în cazul oricărui ajutor individual sau scheme de ajutor care este notificată Comisiei din motive de securitate juridică. De asemenea, prezenta fișă de informații suplimentare trebuie folosită pentru notificarea oricărui ajutor pentru ocuparea forței de muncă în sectorul transporturilor [acordat în conformitate cu articolul 4 alineatul (6) din regulamentul privind IMM-urile sau în conformitate cu Orientările privind ajutorul regional].

1. Domeniul de aplicare al ajutorului individual sau al schemei de ajutor

1.1. Se aplică măsura în cazul producției și/sau prelucrării și/sau comercializării produselor agricole prevăzute la anexa I la Tratatul CE?

□ da □ nu

1.2. Se aplică măsura în cazul producției, prelucrării și/sau comercializării produselor pescărești și/sau produselor de acvacultură prevăzute la anexa I la Tratatul CE?

□ da □ nu

2. Crearea de locuri de muncă

2.1. Sunt intensitățile ajutorului calculate ca procent din costurile salariale aferente locurilor de muncă, pe o perioadă de doi ani? …

□ da □ nu

2.2. Crearea de locuri de muncă privește IMM-uri din afara regiunilor asistate în conformitate cu articolul 87 alineatul (3) litera (a) sau cu articolul 87 alineatul (3) litera (c) din Tratatul CE sau din sectoare care nu intră sub incidența acestora?

□ da □ nu

Dacă da, precizați intensitățile exprimate în valori brute:

…

Crearea de locuri de muncă are loc în cadrul regiunilor asistate în conformitate cu articolul 87 alineatul (3) litera (a) și cu articolul 87 alineatul (3) litera (c) din Tratatul CE sau în sectoare care intră sub incidența acestora?

□ da □ nu

2.2.1. Este ajutorul definit în funcție de intensitate în raport cu costul de referință standard?

□ da □ nu

Ajutorul este supus impozitării?

□ da □ nu

Care sunt intensitățile exprimate în valori nete?

…

Crește plafonul din cauza faptului că schema sau ajutorul se aplică și IMM-urilor?

□ da □ nu

…

Dacă da, precizați care este creșterea estimată în valori brute …

…

2.2.2. Beneficiarul trebuie să aibă o contribuție minimă de cel puțin 25 % din costurile eligibile, care să nu beneficieze de nici un ajutor în acest sens?

□ da □ nu

2.2.3. Prevede ajutorul că locurile de muncă trebuie menținute pe o perioadă minimă de trei ani în cazul întreprinderilor mari?

□ da □ nu

Prevede ajutorul că locurile de muncă din regiunile sau sectoarele care pot beneficia de ajutor regional trebuie menținute pe o perioadă minimă de doi ani în cazul IMM-urilor?

□ da □ nu

Dacă da, care sunt garanțiile că ajutorul care este legat sau nu este legat de investiția inițială este condiționat de menținerea locurilor de muncă pe o perioadă de minimum doi sau trei ani?

2.2.4. Locurile de muncă create reprezintă o creștere netă a numărului de lucrători, atât în unitate, cât și în întreprinderea în cauză, în raport cu media din ultimele 12 luni?

□ da □ nu

2.2.5. Lucrătorii nou angajați nu au avut niciodată un loc de muncă sau și-au pierdut sau sunt pe cale să își piardă locul de muncă anterior?

□ da □ nu

2.2.6. Schema prevede că orice solicitare de ajutor trebuie făcută înainte de crearea locurilor de muncă în cauză?

□ da □ nu

Dacă nu, adoptă statul membru dispoziții legale de stabilire a unui drept la ajutor în conformitate cu niște criterii obiective și fără exercitarea altor puteri discreționare ale statului membru?

□ da □ nu

2.2.7. Prevede ajutorul că, în cazurile în care locurile de muncă create sunt legate de realizarea unui proiect de investiții în active corporale și necorporale, iar locurile de muncă sunt create în termen de trei ani de la încheierea investiției și pentru o perioadă minimă de trei ani în cazul IMM-urilor, cererea de ajutor trebuie prezentată înainte de începerea lucrărilor de executare a proiectului de investiții?

□ da □ nu

2.3. În cazul creării de locuri de muncă în domeniile producției, prelucrării și comercializării produselor prevăzute la anexa I la Tratatul CE în regiuni considerate zone defavorizate în sensul Regulamentului (CE) nr. 1257/1999 al Consiliului (15), ajutorul se acordă în conformitate cu plafoanele mai ridicate de ajutor regional prevăzute la articolul 4 alineatul (3) al patrulea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 2204/2002 sau, după caz, în conformitate cu plafoanele mai ridicate de ajutor prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1257/1999? Precizați care va fi intensitatea ajutorului acordat.

3. Angajarea lucrătorilor dezavantajați sau cu dizabilități

3.1. Sunt intensitățile ajutorului calculate ca procent din costurile salariale aferente locurilor de muncă create, pe o perioadă de un an?

□ da □ nu

Intensitățile de ajutor brute din ansamblul ajutoarelor pentru angajarea lucrătorilor dezavantajați sau cu dizabilități depășesc 50 % sau 60 %?

□ da □ nu

3.2. Angajările reprezintă o creștere netă a numărului de angajați în unitatea în cauză?

□ da □ nu

Dacă nu, postul sau posturile au rămas vacante în urma unor plecări voluntare, pensionării pentru limită de vârstă, reducerii voluntare a timpului de lucru sau concedierii legale pentru indisciplină și nu din cauza unor reduceri de posturi?

□ da □ nu

3.3. Este ajutorul limitat la lucrătorii dezavantajați în sensul articolului 2 litera (f)?

□ da □ nu

3.4. Este ajutorul limitat la lucrători cu dizabilități în sensul articolului 2 litera (g)?

□ da □ nu

În cazul în care ajutorul nu este limitat la lucrătorii dezavantajați sau cu dizabilități în sensul articolului 2 literele (f) și (g), explicați în detaliu de ce credeți că respectivele categorii vizate de lucrători ar trebui considerate dezavantajate

…

4. Costuri suplimentare legate de angajarea lucrătorilor cu dizabilități

4.1. Ajutorul se referă la angajarea individuală de lucrători cu dizabilități și la costurile accesorii?

□ da □ nu

Dacă da, demonstrați că sunt îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 6 alineatul (2).

4.2. Ajutorul se referă la locuri de muncă protejate?

□ da □ nu

Dacă da, demonstrați că ajutorul nu depășește costurile de construcție, instalare sau extindere a unității în cauză sau orice costuri administrative și de transport rezultate din angajarea unor lucrători cu dizabilități: …

5. Cumulare

5.1. Plafonul de ajutor stabilit la articolele 4, 5 și 6 se aplică indiferent dacă sprijinul este finanțat în întregime din resurse ale statului sau dacă este parțial finanțat de Comunitate?

□ da □ nu

5.2. Ajutorul notificat pentru crearea de noi locuri de muncă poate fi cumulat cu alte ajutoare de stat în sensul articolului 87 alineatul (1) din Tratatul CE sau cu alte finanțări comunitare privind aceleași costuri salariale?

□ da □ nu

Dacă da, poate cumularea conduce la o situație în care intensitatea ajutorului stabilită la articolul 4 alineatele (2) și (3) să fie depășită (excluzând ajutorul pentru lucrătorii dezavantajați sau cu dizabilități)?

□ da □ nu

5.3. Ajutorul notificat pentru crearea de locuri de muncă în conformitate cu articolul 4 din prezentul regulament poate fi cumulat cu orice alte ajutoare de stat în sensul articolului 87 alineatul (1) din Tratatul CE în legătură cu costurile oricărei investiții de care este legată crearea locurilor de muncă și care nu a fost încă finalizată în momentul creării locurilor de muncă sau care a fost finalizată în ultimii trei ani înainte de crearea locurilor de muncă?

□ da □ nu

Dacă da, poate ajutorul cumulat să determine intensități ale ajutorului care să depășească plafonul corespunzător al ajutorului regional pentru investiții stabilit în Orientările privind ajutorul regional pentru investiții și în harta aprobată de Comisie pentru fiecare stat membru sau plafonul prevăzut de Regulamentul de exceptare (CE) nr. 70/2001?

□ da □ nu

5.4. Poate ajutorul pentru angajarea lucrătorilor dezavantajați sau cu dizabilități în temeiul articolelor 5 și 6 să fie cumulat cu ajutor și/sau finanțare comunitară pentru crearea de locuri de muncă în temeiul articolului 4 pentru aceleași costuri salariale?

□ da □ nu

Dacă da, există vreo garanție că această cumulare nu determină o intensitate brută a ajutorului care să depășească 100 % din costurile salariale pe orice perioadă de timp în care lucrătorul sau lucrătorii sunt angajați?

5.5. Poate ajutorul pentru angajarea lucrătorilor dezavantajați sau cu dizabilități acordat în conformitate cu articolele 5 și 6 din regulament să fie cumulat cu alt ajutor de stat și/sau cu altă finanțare comunitară pentru alte scopuri decât crearea de locuri de muncă în conformitate cu articolul 4 din regulament pentru aceleași costuri salariale?

□ da □ nu

Dacă da, explicați care sunt „alte scopuri”: …

Dacă da, există vreo garanție că o astfel de cumulare nu determină o intensitate brută a ajutorului care să depășească 100 % din costurile salariale pe orice perioadă de timp în care lucrătorul sau lucrătorii sunt angajați?

□ da □ nu

6. Alte informații

Menționați orice alte informații pe care le considerați relevante pentru evaluarea măsurii (măsurilor) în cauză în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2204/2002.

PARTEA III.4

FIȘĂ DE INFORMAȚII SUPLIMENTARE PRIVIND AJUTORUL REGIONAL

Prezenta fișă de informații suplimentare trebuie utilizată pentru notificarea oricărei scheme de ajutor sau a oricărui ajutor individual care intră sub incidența Orientărilor privind ajutorul de stat regional (16).

Cu toate acestea, prezenta anexă nu poate fi utilizată cu scopul special de notificare a unor hărți noi ale ajutorului regional. Desigur, ajutorul individual sau schemele de ajutor care intră în sfera de aplicare a regulamentelor de exceptare, atât a regulamentului privind IMM-urile, cât și a regulamentului privind ocuparea forței de muncă, (17) sunt exceptate de la obligația notificării. În acest sens, statele membre sunt rugate să menționeze clar domeniul de aplicare al notificării lor; în cazul special în care notificarea lor se referă la ajutorul atât pentru întreprinderi mari, cât și la cel pentru IMM-uri, atunci acestea pot solicita aprobarea numai pentru prima categorie.

În conformitate cu prevederile din orientări, ajutorul regional este o formă specifică de ajutor, deoarece este destinat numai unor regiuni specifice. Acesta este destinat dezvoltării regiunilor defavorizate prin sprijinirea investițiilor și a creării locurilor de muncă într-un context de dezvoltare durabilă.

Se pot acorda derogări de la principiul incompatibilității prevăzut de tratat în cazul ajutorului regional, numai dacă se poate garanta păstrarea unui echilibru între denaturările concurenței care rezultă și avantajele ajutorului în ceea ce privește dezvoltarea.

1. Tipul de schemă sau de ajutor individual

Ajutorul individual sau schema se referă la:

1.1. □ o investiție inițială

□ ajutorul este calculat ca un procent din valoarea investiției

□ ajutorul este calculat ca un procent din costurile salariale cu personalul angajat

1.2. □ ajutor de exploatare

1.3. □ ambele

1.4. □ Ajutorul este acordat:

□ automat, dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute pentru schema de ajutor

□ în mod discreționar, în conformitate cu o decizie a autorităților

În cazul în care ajutorul se acordă în urma unei analize de la caz la caz, furnizați o scurtă descriere a criteriilor urmărite și anexați o copie a dispozițiilor administrative aplicabile pentru acordarea ajutorului:

…

…

…

1.5. Ajutorul respectă plafoanele regionale ale hărții ajutorului regional aplicabile în momentul acordării ajutorului, inclusiv cele rezultate din măsurile corespunzătoare care urmează a fi adoptate în conformitate cu Cadrul multisectorial 2002? (18)

□ da □ nu

Conține schema de ajutor o trimitere la hărțile ajutorului regional în vigoare?

□ da □ nu

Dacă da, precizați: …

…

2. Ajutor pentru investiții inițiale (19)

2.1. Se referă schema de ajutor la investiții în capital fix sau în crearea de locuri de muncă privind:

□ înființarea unei noi unități?

□ extinderea unei unități existente?

□ începerea unei noi activități, care implică o modificare fundamentală a produsului sau a procesului de producție dintr-o unitate existentă (prin raționalizare, diversificare sau modernizare)?

□ preluarea unei unități, care a fost închisă sau care s-ar fi închis, dacă nu ar fi fost preluată?

2.2. Cuprinde ajutorul o clauză privind faptul că beneficiarul a avut o contribuție minimă de cel puțin 25 % din investiția totală și că această contribuție nu face obiectul nici unui ajutor?

□ da □ nu

2.3. Prevede ajutorul că orice solicitare de ajutor trebuie prezentată înainte de începerea lucrărilor de executare a proiectului?

□ da □ nu

Dacă vreunul dintre punctele menționate anterior nu este îndeplinit, explicați motivele și modul în care autoritățile intenționează să respecte aceste condiții necesare:

…

2.4. Schema definește ajutorul în funcție de intensitate raportată la costul de referință standard?

□ da □ nu

Ajutorul este supus impozitării?

□ da □ nu

Care sunt intensitățile exprimate în valori brute?

…

Care sunt parametrii care permit calcularea intensităților ajutorului?

2.4.1. □ Subvenții

Modalități de amortizare în vigoare?:

…

Reducerea ratei de impozitare a beneficiilor societății:

…

2.4.2. □ Credite cu dobândă scăzută și bonificații de dobândă:

valoarea maximă a bonificației:

…

perioada maximă a creditului:

…

proporția maximă (20):

…

durată maximă a perioadei de grație:

…

În cazul creditelor cu dobândă scăzută, precizați rata minimă a dobânzii:

…

În cazul unui credit acordat statului:

— Beneficiază acesta de garanții obișnuite? …

— Care este rata de neplată estimată? …

— Crește rata de referință în cazul situațiilor care prezintă un risc specific? …

2.4.3. □ Scheme de garanții:

Precizați tipurile de credite pentru care se pot acorda garanții, precum și comisioanele (cf. punctului precedent)

…

…

…

Care este rata de neplată estimată?

…

Furnizați informații care să permită calcularea intensității ajutorului pentru garanții, inclusiv durata, proporția și valoarea:

…

…

…

2.5. Investiția de înlocuire este exclusă din schema de ajutor? (21)

□ da □ nu

Dacă nu, autoritățile sunt rugate să completeze partea privind ajutorul de exploatare.

2.6. Ajutorul pentru întreprinderi în dificultate (22) și/sau pentru restructurarea financiară a întreprinderilor în dificultate este exclus din schema de ajutor?

□ da □ nu

Dacă răspunsul la această întrebare este negativ, ajutorul pentru investiții acordat unei întreprinderi mari în timpul perioadei de restructurare trebuie să fie notificat individual?

□ da □ nu

2.7. Cheltuielile eligibile din cadrul schemei de ajutor se referă la:

2.7.1. □ Investiții corporale?

Valoarea investiției se calculează procentual pe baza (23):

□ terenului?

□ clădirilor?

□ instalațiilor/mașinilor (echipamentului)?

Furnizați o scurtă descriere (24):

…

…

…

În cazul achiziționării unei unități de tipul celei căreia îi este destinat ajutorul pentru investiții, există garanții că unitatea în cauză nu aparține unei întreprinderi în dificultate?

□ da □ nu

Există garanții suficiente că orice ajutor acordat în trecut pentru achiziționarea de active a fost luat în considerare/dedus înainte de achiziționare în conformitate cu punctul 4.5 din Orientările privind ajutorul regional?

□ da □ nu

Există garanții suficiente că operațiunile vor avea loc în condițiile pieței?

□ da □ nu

Dacă la una dintre cele trei întrebări de mai sus răspunsul este negativ, explicați modul în care autoritățile intenționează să respecte condițiile necesare:

…

…

…

2.7.2. □ Investiții necorporale:

Este valoarea investiției stabilită pe baza cheltuielilor angajate pentru transferul de tehnologie prin achiziționarea de:

□ brevete?

□ licențe de exploatare sau know-how brevetat?

□ know-how nebrevetat?

Furnizați o scurtă descriere (25):

…

…

…

Include schema de ajutor o clauză în conformitate cu care cheltuielile privind investițiile necorporale eligibile nu trebuie să depășească 25 % din baza standard pentru întreprinderi mari?

□ da □ nu

Dacă nu, explicați motivul și modul în care autoritățile înțeleg să respecte această cerință:

…

…

În cazul întreprinderilor mari, sunt prevăzute în schemă garanții că activele eligibile:

2.7.2.1. □ vor fi utilizate exclusiv în unitatea care primește ajutorul?

2.7.2.2. □ sunt considerate active care pot fi amortizate?

2.7.2.3. □ sunt achiziționate de la terți în condițiile pieței?

Dacă una dintre aceste condiții nu este reflectată explicit în schema de ajutor, explicați motivele, precum și modul în care autoritățile intenționează să garanteze faptul că activele necorporale eligibile vor rămâne în cadrul regiunii beneficiare și nu vor face obiectul unui transfer în beneficiul altor regiuni:

…

…

…

Care sunt garanțiile că ajutorul pentru investiția inițială (atât investiția în active corporale, cât și necorporale) este condiționat de menținerea investiției pentru o perioadă de timp de cel puțin cinci ani?

…

…

…

2.8. În cazul în care ajutorul pentru investiții inițiale este legat de un ajutor pentru ocuparea forței de muncă, pot autoritățile să ofere garanții că regulile de cumulare vor fi respectate?

…

2.9. Ajutor pentru crearea de locuri de muncă legat de o investiție inițială

2.9.1. Prevede măsura garanții în baza cărora ajutorul pentru crearea de locuri de muncă este legat de realizarea unui proiect inițial de investiții?

□ da □ nu

Prevede măsura garanții că locurile de muncă vor fi create în termen de trei ani de la finalizarea investiției?

□ da □ nu

Dacă unul dintre răspunsurile la întrebările anterioare este negativ, explicați cum intenționează autoritățile să îndeplinească aceste cerințe:

…

…

…

În cazul în care investiția nu se referă la crearea unei unități noi, precizați perioada de referință pentru calcularea numărului de locuri de muncă create:

…

…

…

2.9.2. Măsura prevede garanții că locurile de muncă create reprezintă o creștere netă a numărului de locuri de muncă în unitatea în cauză față de media dintr-o perioadă de referință?

□ da □ nu

Măsura prevede garanții că locurile de muncă pierdute în perioada de referință sunt scăzute din numărul aparent de locuri de muncă create în decursul aceleiași perioade (26)?

□ da □ nu

Dacă unul dintre răspunsurile la întrebările anterioare este negativ, explicați cum intenționează autoritățile să îndeplinească aceste cerințe:

…

…

…

2.9.3. Ajutorul se calculează:

□ pe baza unui procent din costurile salariale pe loc de muncă creat?

□ pe baza unei sume fixe pe loc de muncă creat?

□ altfel (de exemplu, pe baza unei rate progresive pe loc de muncă creat). Precizați: …

Precizați parametrii folosiți pentru calcularea intensității ajutorului:

…

…

…

2.9.4. Prevede măsura garanții că locurile de muncă create vor fi menținute pe o perioadă de minimum cinci ani?

…

…

3. Ajutor de exploatare

3.1. Care este legătura directă între acordarea ajutorului de exploatare și contribuția la dezvoltarea regională?

…

…

…

3.2. Care sunt handicapurile structurale pe care ajutorul de exploatare trebuie să le remedieze?

…

…

…

3.3. Care sunt garanțiile că natura și nivelul ajutorului sunt proporționale cu handicapurile pe care încearcă să le remedieze?

…

…

…

3.4. Ce dispoziții au fost prevăzute pentru a asigura reducerea progresivă și limitarea în timp a ajutorului?

…

…

…

4. Întrebări specifice privind regiunile îndepărtate sau regiunile cu o densitate scăzută a populației

4.1. În cazul în care ajutorul nu este redus progresiv și nu este limitat în timp, precizați dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:

4.1.1. Este ajutorul acordat unei regiuni îndepărtate sau unei regiuni cu o densitate scăzută a populației?

□ da □ nu

4.1.2. Este ajutorul destinat compensării parțiale a costurilor de transport suplimentare?

□ da □ nu

Demonstrați existența acestor costuri suplimentare și metoda de calcul folosită pentru stabilirea valorii acestora (27):

…

…

…

Precizați valoarea maximă a ajutorului (pe baza unui indice „ajutor pe kilometru parcurs” sau a unui indice „ajutor pe kilometru parcurs” și „ajutor pe unitate de greutate”) și procentul din costurile suplimentare cuprins în ajutor:

…

…

…

4.1.3. Este ajutorul destinat compensării costurilor suplimentare rezultate, în cadrul activității economice, din factorii prevăzuți la articolul 299 alineatul (2) din Tratatul CE?

□ da □ nu

Stabiliți valoarea costurilor suplimentare și metoda de calcul:

…

…

…

Cum pot autoritățile să stabilească legătura dintre costurile suplimentare și factorii prevăzuți la articolul 299 alineatul (2) din Tratatul CE?

…

…

…

5. Domeniul de aplicare al schemei de ajutor

5.1. Se aplică schema de ajutor în cazul producției produselor agricole prevăzute la anexa I la tratat?

□ da □ nu

În cazul ajutorului pentru investiții, pot autoritățile să confirme respectarea următoarelor criterii?

— Garantarea viabilității economice a beneficiarilor: □ da □ nu

— Respectarea standardelor comunitare minime privind mediul, igiena și bunăstarea animalelor: □ da □ nu

— Existența de debușeuri în conformitate cu organizarea comună a pieței (în conformitate cu punctul 4.2.5 din orientările privind agricultura) (28): □ da □ nu

Furnizați informații privind respectarea acestor criterii:

…

…

…

De ce natură sunt cheltuielile eligibile?

…

…

…

Pot autoritățile furniza informații privind respectarea intensităților maxime ale ajutoarelor? (29)

…

…

…

5.2. Se aplică schema de ajutor în cazul prelucrării și/sau al comercializării produselor agricole prevăzute la anexa I la Tratatul CE?

□ da □ nu

În cazul ajutorului pentru investiții, pot autoritățile confirma respectarea următoarelor criterii?

— Garantarea viabilității economice a beneficiarilor: □ da □ nu

— Respectarea standardelor comunitare minime privind mediul, igiena și bunăstarea animalelor: □ da □ nu

— Existența de debușeuri în conformitate cu organizarea comună a pieței (în conformitate cu punctul 4.2.5 din orientările privind agricultura) (30): □ da □ nu

Pot autoritățile furniza informații privind respectarea acestor criterii?

…

…

…

Include măsura o clauză care prevede că trebuie prezentat un raport anual cu informații cu privire la faptul că schema de ajutor ține seama de restricțiile prevăzute la punctul 4.2.5 din Orientările privind ajutorul de stat în sectorul agricol?

□ da □ nu

Include măsura o clauză care prevede că orice ajutor pentru investiții în sectorul în cauză ale cărui cheltuieli eligibile depășesc 25 milioane EUR sau a cărui valoare efectivă depășește 12 milioane EUR trebuie notificat în conformitate cu articolul 88 alineatul (3) din tratat?

□ da □ nu

Dacă răspunsul la una dintre cele două întrebări este negativ, explicați modul în care autoritățile înțeleg să respecte condițiile necesare:

…

…

…

Se aplică schema de ajutor în cazul producției, prelucrării și/sau al comercializării produselor pescărești și/sau a produselor de acvacultură prevăzute la anexa I la tratat?

□ da □ nu

Pot furniza autoritățile informații privind respectarea reglementărilor specifice aplicabile?

…

…

…

5.3. Se aplică schema de ajutor în sectorul transporturilor?

□ da □ nu

Dacă răspunsul la această întrebare este afirmativ, există o dispoziție în schema de ajutor care prevede că echipamentul pentru transport (active mobile) este exclus din cheltuielile de investiții eligibile? (31)

□ da □ nu

6. Respectarea dispozițiilor relevante din cadrele sectoriale și multisectoriale

6.1. Respectă schema de ajutor dispozițiile specifice, precum interzicerea de a acorda ajutoare în sectorul siderurgic (32) și/sau al fibrelor sintetice (33)?

□ da □ nu

6.2. În cazul ajutoarelor acordate după 1 ianuarie 2003, prevede schema de ajutor respectarea obligațiilor de notificare individuală prevăzute la punctul 24 din cadrul multisectorial pentru 2002 (34)?

□ da □ nu

6.3. În cazul ajutoarelor acordate înainte de 1 ianuarie 2004, prevede schema de ajutor că orice ajutor pentru proiecte mari de investiții trebuie notificat individual?

□ da □ nu

Dacă răspunsul la una dintre întrebările anterioare este negativ, explicați modul în care autoritățile intenționează să respecte condițiile necesare:

…

…

…

7. Alte informații

Menționați orice alte informații pe care le considerați relevante pentru evaluarea măsurii (măsurilor) în cauză în conformitate cu Orientările privind ajutorul de stat regional.

PARTEA III.5

FIȘĂ DE INFORMAȚII SUPLIMENTARE PRIVIND AJUTOARELE CARE INTRĂ SUB INCIDENȚA CADRULUI MULTISECTORIAL (35)

Prezenta fișă de informații suplimentare trebuie utilizată pentru notificarea oricărui ajutor care intră sub incidența Cadrului multisectorial privind ajutorul regional pentru proiecte mari de investiții (36).

1. Informații suplimentare privind beneficiarii

1.1. Structura întreprinderii sau întreprinderilor care investesc în proiect

1.1.1. Identitatea beneficiarului ajutorului

1.1.2. Dacă identitatea juridică a beneficiarului ajutorului este diferită de cea a întreprinderii (întreprinderilor) care finanțează proiectul sau de cea a destinatarului (destinatarilor) real (reali) al (ai) ajutorului, furnizați detalii despre aceste diferențe.

…

…

…

1.1.3. Identificați grupul din care face parte beneficiarul ajutorului, descrieți structura grupului și structura de proprietate a fiecărei societăți-mamă:

…

…

…

1.2. În cazul unei societăți sau unor societăți care investesc în proiect, furnizați următoarele informații pentru ultimele trei exerciții financiare:

1.2.1. Cifra de afaceri la nivel mondial, cifra de afaceri în SEE, cifra de afaceri în statul membru în cauză:

…

1.2.2. Profitul după impozitare și fluxul de numerar (pe bază consolidată):

…

1.2.3. Efectiv de personal la nivel mondial, în SEE și în statul membru în cauză:

…

1.2.4. Defalcarea vânzărilor pe piețe în statul membru în cauză, în restul SEE și în afara SEE:

…

1.2.5. Situația financiară auditată și raport anual pentru ultimii trei ani:

…

1.3. Dacă investiția are loc într-o instalație industrială existentă, furnizați următoarele informații pentru ultimele trei exerciții financiare ale unității în cauză:

1.3.1. Cifra de afaceri totală:

…

1.3.2. Profitul după impozitare și fluxul de numerar:

…

1.3.3. Efectiv de personal:

…

1.3.4. Defalcarea vânzărilor pe piețe în statul membru în cauză, în restul SEE și în afara SEE:

…

2. Ajutorul

În cazul fiecărui ajutor, furnizați următoarele informații:

2.1. Valoarea

2.1.1. Valoarea nominală a asistenței, precum și echivalentul subvenției brute și nete

…

2.1.2. Este măsura de asistență supusă impozitului pe profit (sau unui alt impozit direct)? Dacă este supusă parțial, în ce măsură?

…

2.1.3. Furnizați un calendar complet al plăților asistenței propuse. În cazul pachetului de asistență publică propus, furnizați următoarele:

…

2.2. Caracteristici:

2.2.1. Există vreo măsură de asistență din pachetul complet care nu este încă definită?

□ da □ nu

Dacă da, precizați:

…

2.2.2. Precizați care dintre măsurile menționate anterior nu reprezintă un ajutor de stat și din ce motiv (motive):

…

…

…

2.3. Finanțări din surse comunitare (BEI, instrumente CECO, Fondul Social, fonduri structurale, altele):

2.3.1. Unele dintre măsurile menționate anterior urmează să fie cofinanțate din fonduri comunitare? Explicați:

…

…

…

2.3.2. Urmează să fie solicitat sprijin suplimentar pentru același proiect de la o altă instituție de finanțare europeană sau internațională?

□ da □ nu

Dacă da, pentru ce sume?

…

…

3. Proiectul căruia îi este destinat ajutorul

3.1. Durata proiectului: (precizați data planificată pentru demararea noii producții și anul până în care se poate ajunge la producție maximă):

…

3.2. Descrierea proiectului:

3.2.1. Precizați tipul proiectului, respectiv dacă este vorba de o unitate nouă sau de mărirea capacității etc.:

…

…

…

3.2.2. Furnizați o scurtă descriere generală a proiectului:

…

…

…

…

…

3.3. Defalcarea costurilor proiectului:

3.3.1. Precizați valoarea totală a cheltuielilor de capital care urmează să fie investit și amortizat pe durata de existență a proiectului:

…

…

…

3.3.2. Furnizați o defalcare detaliată a cheltuielilor de capital sau curente (2) din cadrul proiectului de investiții:

…

…

…

3.4. Finanțarea costurilor totale ale proiectului:

…

…

…

4. Caracteristici ale produsului și ale pieței

4.1. Caracterizarea produsului (produselor) prevăzute în proiect

4.1.1. Precizați produsul (produsele) care urmează să fie produs (produse) în unitatea beneficiară de ajutor la finalizarea investiției și (sub)sectorul [(sub)sectoarele] relevant (relevante) de care aparține (aparțin) produsul (produsele) (precizați codul PRODCOM sau nomenclatura CPA în cazul proiectelor din sectorul serviciilor):

…

…

…

4.1.2. Ce produs (produse) va înlocui? În cazul în care aceste produse înlocuite nu sunt produse în aceeași locație, precizați locul unde sunt produse în prezent:

…

…

…

4.1.3. Ce alt (alte) produs (produse) poate (pot) fi produs (produse) cu aceeași instalație nouă fără costuri suplimentare sau cu costuri suplimentare reduse?

…

…

…

4.2. Aspecte privind capacitatea

4.2.1. Evaluați cantitativ impactul proiectului asupra capacității totale viabile a beneficiarului ajutorului în SEE (inclusiv la nivelul grupului) pentru fiecare produs în cauză (în unități pe an în anul anterior demarării și la finalizarea proiectului).

…

…

…

4.2.2. Furnizați o estimare a capacității totale a tuturor producătorilor din SEE pentru fiecare dintre produsele în cauză…

…

…

…

4.3. Informații privind piața:

4.3.1. Furnizați pentru fiecare din ultimele șase exerciții financiare informații privind consumul aparent al produsului (produselor) în cauză. Dacă sunt disponibile, includeți statistici întocmite de surse independente pentru a ilustra răspunsul.

…

…

…

4.3.2. Furnizați pentru următoarele trei exerciții financiare o estimare a evoluției consumului aparent al produsului (produselor) în cauză. Dacă sunt disponibile, includeți statistici întocmite de surse independente pentru a ilustra răspunsul.

…

…

…

4.3.3. Este piața relevantă în declin și din ce motive?

…

…

…

4.3.4. O estimare a cotelor de piață (în valoare) ale beneficiarului ajutorului sau ale grupului din care face parte beneficiarul ajutorului, în anul anterior anului de demarare și la finalizarea proiectului…

…

…

…

5. Alte informații

Menționați orice alte informații pe care le considerați relevante pentru evaluarea măsurii (măsurilor) în cauză în conformitate cu cadrul multisectorial.

PARTEA III.6.A

FIȘĂ DE INFORMAȚII SUPLIMENTARE PRIVIND AJUTORUL PENTRU CERCETARE ȘI DEZVOLTARE: SCHEME DE AJUTOR

Prezenta fișă de informații suplimentare trebuie utilizată pentru notificarea oricărei scheme de ajutor care intră sub incidența Cadrului comunitar privind ajutorul de stat pentru cercetare și dezvoltare (37). De asemenea, aceasta trebuie utilizată în cazul schemelor de ajutor pentru cercetare și dezvoltare către IMM-uri care nu intră în sfera de aplicare a regulamentului de exceptare pe categorii pentru IMM-uri (38), precum și în cazul ajutoarelor destinate producției, prelucrării și comercializării produselor agricole.

1. Stadiul de cercetare

Stadiile de cercetare și dezvoltare eligibile pentru ajutor

1.1. Studii de fezabilitate

□ da □ nu

Dacă da, la care stadiu de cercetare se referă studiul?

□ cercetare fundamentală

□ cercetare industrială

□ dezvoltare precompetitivă

Dacă da, dați exemple de proiecte semnificative:

…

1.2. Cercetare fundamentală

□ da □ nu

Dacă da, dați exemple de proiecte semnificative:

…

1.2. Cercetare industrială

□ da □ nu

Dacă da, dați exemple de proiecte semnificative:

…

1.3. Dezvoltare precompetitivă

□ da □ nu

Dacă da, dați exemple de proiecte semnificative:

…

1.4. Cereri de brevetare și reînnoiri de brevete din partea IMM-urilor

□ da □ nu

Dacă da, despre care stadiu de cercetare este vorba?

□ cercetare fundamentală

□ cercetare industrială

□ dezvoltare precompetitivă

2. Informații suplimentare privind beneficiarul ajutorului

2.1. Unități de învățământ superior sau de cercetare

□ da □ nu

Dacă da, furnizați un număr estimativ al unităților implicate:

…

Dacă da, precizați dacă și alte întreprinderi primesc ajutor:

□ da □ nu

Aceste unități de învățământ superior sau de cercetare fac parte din sectorul public?

□ da □ nu

2.2. Altele (precizați): …

3. Cercetarea în cooperare

Pentru a permite Comisiei să verifice dacă contribuțiile din partea unor unități publice de cercetare pentru un proiect de cercetare și dezvoltare reprezintă ajutor de stat, răspundeți la următoarele întrebări (39):

3.1. Se prevede în proiecte că unitățile de învățământ superior sau de cercetare nonprofit din sectorul public efectuează cercetare pentru sau în colaborare cu întreprinderi?

□ da □ nu

Dacă da, precizați:

— Primesc unitățile de învățământ superior sau de cercetare nonprofit din sectorul public o plată la nivelul pieței pentru serviciile prestate? □ da □ nu sau

— Întreprinderile suportă costul total al proiectului? □ da □ nu sau

— În cazul în care rezultate ce nu generează drepturi de proprietate intelectuală pot fi diseminate la scară largă, se poate atribui integral vreun drept de proprietate intelectuală unităților nonprofit din sectorul public? □ da □ nu sau

— Primesc unitățile nonprofit din sectorul public din partea întreprinderilor (deținătorii drepturilor de proprietate intelectuală rezultate din proiectul de cercetare) o compensare echivalentă la prețul pieței pentru drepturile respective și pentru rezultatele care nu presupun acordarea de drepturi de proprietate intelectuală, dar care pot fi diseminate la scară largă către terți interesați? □ da □ nu

3.2. Proiectele se desfășoară în colaborare cu mai multe întreprinderi?

□ da □ nu

Dacă da, care sunt condițiile care reglementează aceste colaborări?

…

4. Cercetare achiziționată de stat

4.1. Prevăd proiectele că autoritățile publice pot comanda activități de cercetare și dezvoltare din partea întreprinderilor?

□ da □ nu

Dacă da, există o procedură de licitație deschisă?

□ da □ nu

4.2. Prevăd proiectele că autoritățile publice pot cumpăra rezultatele din activități de cercetare și dezvoltare de la întreprinderi?

□ da □ nu

Dacă da, există o procedură de licitație deschisă?

□ da □ nu

5. Tipul de ajutor

□ Ajutor legat de un contract de cercetare și dezvoltare semnat cu întreprinderi din sectorul industrial (precizați): …

□ Avans rambursabil în caz de reușită a proiectului (precizați suma și procedurile de rambursare; în special, precizați criteriile de evaluare a „reușitei”) …

□ Altele (precizați): …

6. Cheltuieli eligibile

□ Cheltuielile cu personalul angajat exclusiv pentru activitatea de cercetare: …

□ Cheltuieli cu activele de folosință îndelungată utilizate exclusiv și permanent pentru activitatea de cercetare (echipament și instrumente): …

□ Cheltuieli cu terenul și cu clădirile utilizate exclusiv și permanent pentru activitatea de cercetare (cu excepția unei cesiuni pe bază comercială) …

□ Cheltuieli cu serviciile de consultanță și cu alte servicii echivalente utilizate exclusiv pentru activitatea de cercetare, inclusiv cercetare, cunoștințe tehnice și brevete etc., achiziționate din surse externe: …

□ Cheltuieli generale suplimentare angajate direct ca rezultat al activității de cercetare: … …

Dacă este cazul, furnizați o defalcare a cheltuielilor de cercetare pe activități de cercetare și dezvoltare care beneficiază de ajutor și activități de cercetare și dezvoltare care nu beneficiază de ajutor:

…

Furnizați o defalcare a bugetului pe întreprinderi, centre de cercetare și universități:

…

□ Alte cheltuieli de exploatare (cheltuieli cu materialele, rechizitele și alte produse similare angajate direct ca rezultat al activității de cercetare)

7. Intensitatea ajutorului

7.1. Intensitatea brută a ajutorului:

Stadiu de definire sau studii de fezabilitate :… Cercetare fundamentală: :… Cercetare industrială: :… Dezvoltare precompetitivă :…

7.2. În cazul ajutoarelor acordate pentru sprijinirea solicitărilor de brevete și reînnoirea acestora de către IMM-uri, precizați activitățile de cercetare care au dus inițial la obținerea brevetelor în cauză:. …

Intensitatea propusă:. …

7.3. Aceeași activitate de cercetare și dezvoltare cuprinde mai multe stadii de cercetare?

□ da □ nu

Dacă da, care? …

Precizați intensitatea ajutorului ce se aplică: …

7.4. Majorări aplicabile, dacă există:

7.4.1. Precizați majorările aplicabile în cazul ajutorului acordat IMM-urilor, dacă există:

…

7.4.2. Sunt activitățile de cercetare în conformitate cu un proiect sau un program specific întreprins în cadrul programului cadru comunitar pentru cercetare și dezvoltare tehnologică în derulare?

□ da □ nu

Dacă da, care este majorarea aplicabilă?

De asemenea, precizați titlul exact al proiectului sau al programului specific întreprins în cadrul programului cadru comunitar pentru cercetare și dezvoltare tehnologică în derulare, dacă este posibil folosind „referința cererii de oferte” („call identifier” – a se vedea site-ul web Cordis: www.cordis.lu).

Implică proiectul, în conformitate cu un proiect sau cu un program specific întreprins în cadrul programului cadru comunitar pentru cercetare și dezvoltare tehnologică în derulare, o cooperare transfrontalieră între întreprinderi și organisme publice de cercetare sau între cel puțin doi parteneri independenți din două state membre, în care rezultatele sale sunt diseminate pe scară largă și sunt publicate?

□ da □ nu

Dacă da, care este majorarea aplicabilă? …

□ da □ nu

7.4.3. Sunt activitățile de cercetare și dezvoltare care beneficiază de ajutor localizate într-o regiune eligibilă în conformitate cu articolul 87 alineatul (3) litera (a) sau (c) din Tratatul CE în momentul acordării ajutorului?

□ da □ nu

Precizați majorarea aplicabilă:…

7.4.4. În cazul în care activitățile de cercetare nu sunt în conformitate cu un proiect sau cu un program specific întreprins în cadrul programului cadru comunitar pentru cercetare și dezvoltare tehnologică în derulare, precizați dacă cel puțin una dintre următoarele condiții sunt respectate:

— proiectul implică o cooperare transfrontalieră efectivă între cel puțin doi parteneri independenți din două state membre, în special în contextul coordonării politicilor naționale de cercetare și dezvoltare tehnologică □ da □ nu

— proiectul implică o cooperare efectivă între întreprinderi și organisme publice de cercetare, în special în contextul coordonării politicilor naționale de cercetare și dezvoltare tehnologică □ da □ nu

— rezultatele proiectului sunt diseminate la scară largă și sunt publicate, sunt acordate licențe de brevete sau sunt întreprinse alte măsuri corespunzătoare în condiții similare cu cele de diseminare a rezultatelor comunitare în materie de cercetare și dezvoltare tehnologică □ da □ nu În cazul în care cel puțin una dintre condițiile menționate anterior este respectată, precizați orice majorare aplicabilă: …

7.5. În cazul în care sunt combinate majorări și intensități ale ajutoarelor, precizați intensitatea maximă a ajutorului, aplicabilă în fiecare stadiu al cercetării: …

8. Efectul stimulator al ajutorului

8.1. Furnizați informații care să ne permită evaluarea efectului stimulator al ajutorului pentru întreprinderile mari

…

8.2. Prevede schema de ajutor că raportul anual privind punerea în aplicare a ajutorului trebuie să conțină, în cazul întreprinderilor mari, o descriere a efectului stimulator pentru fiecare aplicare individuală a schemei de ajutor?

□ da □ nu

9. Aspecte multinaționale

9.1. Conțin proiectele (schema de ajutor/programul) aspecte multinaționale (de exemplu, proiecte Esprit sau Eureka)?

□ da □ nu

Dacă da, precizați: …

9.2. Presupun proiectele de cercetare și dezvoltare o cooperare cu parteneri din alte țări?

Dacă da, precizați:

(a) care este (sunt) celălalt (celelalte) stat membru (state membre) …

(b) care este (sunt) cealaltă (celelalte) țară terță (țări terțe) …

(c) care este (sunt) cealaltă (celelalte) întreprindere (întreprinderi) din alte țări …

9.3. Furnizați defalcarea costurilor totale pe fiecare partener în parte:

…

…

…

10. Accesul la rezultate

10.1. Cui îi vor aparține rezultatele activităților de cercetare și dezvoltare în cauză?

10.2. Există condiții pentru acordarea de licențe pe baza rezultatelor?

…

10.3. Există dispoziții care reglementează publicarea/diseminarea generală a rezultatelor activităților de cercetare și dezvoltare?

□ da □ nu

10.4. Precizați măsurile planificate pentru utilizarea/dezvoltarea ulterioară a rezultatelor:

…

10.4. Există dispoziții privind punerea la dispoziția întreprinderilor comunitare, pe o bază nediscriminatorie, a rezultatelor proiectelor de cercetare și dezvoltare finanțate de stat?

□ da □ nu

11. Măsuri de informare și de control

11.1. Precizați măsurile de informare/control utilizate pentru a se asigura conformitatea proiectelor asistate cu obiectivele prevăzute de reglementările relevante:

…

11.2. Precizați modalitățile de informare a Comisiei cu privire la punerea în aplicare a schemei de ajutor:

…

11.3. Alte informații utile, inclusiv o estimare a numărului de locuri de muncă create sau menținute:

…

12. Dispoziții aplicabile sectorului agricol

12.1. Puteți confirma că următoarele patru condiții sunt îndeplinite în toate cazurile?

□ Ajutorul este de interes general pentru sectorul (sau subsectorul) în cauză, fără să cauzeze o denaturare excesivă a concurenței în alte sectoare (sau subsectoare).

□ Informațiile trebuie publicate în ziare corespunzătoare, în periodice științifice distribuite cel puțin la nivel național sau pe internet și nu trebuie limitate la membrii unor anumite organizații, astfel încât să se garanteze că orice operator potențial interesat de activitatea de cercetare poate să afle cu ușurință despre planificarea sau demararea acesteia și că rezultatele sunt sau vor fi furnizate, la cerere, oricărei părți interesate. Aceste informații trebuie publicate cel târziu la data furnizării directe a oricărei informații către membrii anumitor organizații.

□ Rezultatele activității de cercetare în cauză vor fi furnizate spre exploatare tuturor părților implicate, inclusiv beneficiarului ajutorului, în condiții egale de cost și timp.

□ Ajutorul respectă condițiile din anexa II – sprijin intern, respectiv baza de exceptare pentru angajamentele de reducere a ajutorului de stat din Acordul pentru agricultură încheiat la sfârșitul negocierilor comerciale multilaterale ale Rundei Uruguay (40).

□ da □ nu

Dacă nu sunt îndeplinite cumulativ toate condițiile menționate anterior, se aplică normele generale (întrebările 1-11).

12.2. Care este intensitatea propusă a ajutorului?

…

13. Alte informații

Menționați orice alte informații pe care le considerați relevante pentru evaluarea măsurii (măsurilor) în cauză în conformitate cu Cadrul comunitar privind ajutorul de stat pentru cercetare și dezvoltare.

PARTEA III.6.B

FIȘĂ DE INFORMAȚII SUPLIMENTARE PRIVIND AJUTORUL PENTRU CERCETARE ȘI DEZVOLTARE: AJUTOR INDIVIDUAL

Prezenta fișă de informații suplimentare trebuie utilizată pentru notificarea oricărei scheme de ajutor care intră sub incidența Cadrului comunitar privind ajutorul de stat pentru cercetare și dezvoltare (37). De asemenea, aceasta trebuie utilizată în cazul schemelor de ajutor pentru cercetare și dezvoltare către IMM-uri care nu intră în sfera de aplicare a regulamentului de exceptare pe categorii pentru IMM-uri (41), precum și în cazul ajutoarelor destinate producției, prelucrării și comercializării produselor agricole.

1. Stadiul de cercetare

Stadiile de cercetare și dezvoltare eligibile pentru ajutor

1.1. Studii de fezabilitate

□ da □ nu

Dacă da, la care stadiu de cercetare se referă studiul?

□ cercetare fundamentală

□ cercetare industrială

□ dezvoltare precompetitivă

Dacă da, dați exemple de proiecte semnificative:

…

1.2. Cercetare fundamentală

□ da □ nu

Dacă da, dați exemple de proiecte semnificative:

…

1.3. Cercetare industrială

□ da □ nu

Dacă da, dați exemple de proiecte semnificative:

…

1.4. Dezvoltare precompetitivă

□ da □ nu

Dacă da, dați exemple de proiecte semnificative:

…

1.5. Cereri de brevetare și reînnoiri de brevete din partea IMM-urilor

□ da □ nu

Dacă da, despre care stadiu de cercetare este vorba?

□ cercetare fundamentală

□ cercetare industrială

□ dezvoltare precompetitivă

2. Informații suplimentare privind beneficiarul ajutorului

2.1. Unități de învățământ superior sau de cercetare

□ da □ nu

Dacă da, furnizați un număr estimativ al unităților implicate:

…

Dacă da, precizați dacă și alte întreprinderi primesc ajutor:

□ da □ nu

Aceste unități de învățământ superior sau de cercetare fac parte din sectorul public?

□ da □ nu

2.2. Altele (precizați): …

3. Cercetare în cooperare

Pentru a permite Comisiei să verifice dacă contribuțiile din partea unor unități publice de cercetare pentru un proiect de cercetare și dezvoltare reprezintă ajutor de stat, răspundeți la următoarele întrebări (39):

3.1. Se prevede în proiecte că unitățile de învățământ superior sau de cercetare nonprofit din sectorul public efectuează cercetare pentru sau în colaborare cu întreprinderi?

□ da □ nu

Dacă da, precizați:

— Primesc unitățile de învățământ superior sau de cercetare nonprofit din sectorul public o plată la nivelul pieței pentru serviciile prestate? □ da □ nu sau

— Întreprinderile suportă costul total al proiectului? □ da □ nu sau

— În cazul în care rezultate ce nu generează drepturi de proprietate intelectuală pot fi diseminate la scară largă, se poate atribui integral vreun drept de proprietate intelectuală unităților nonprofit din sectorul public? □ da □ nu sau

— Primesc unitățile nonprofit din sectorul public din partea întreprinderilor (deținătorii drepturilor de proprietate intelectuală rezultate din proiectul de cercetare) o compensare echivalentă la prețul pieței pentru drepturile respective și pentru rezultatele care nu presupun acordarea de drepturi de proprietate intelectuală, dar care pot fi diseminate la scară largă către terți interesați? □ da □ nu

3.2. Proiectele se desfășoară în colaborare cu mai multe întreprinderi?

□ da □ nu

Dacă da, care sunt condițiile care reglementează aceste colaborări?

…

4. Cercetare achiziționată de stat

4.1. Prevăd proiectele că autoritățile publice pot solicita activități de cercetare și dezvoltare din partea întreprinderilor?

□ da □ nu

Dacă da, există o procedură de licitație deschisă?

□ da □ nu

4.2. Prevăd proiectele că autoritățile publice pot cumpăra rezultatele din activități de cercetare și dezvoltare de la întreprinderi?

□ da □ nu

Dacă da, există o procedură de licitație deschisă?

□ da □ nu

5. Tipul de ajutor

□ Ajutor legat de un contract de cercetare și dezvoltare semnat cu întreprinderi din sectorul industrial (precizați): …

□ Avans rambursabil în caz de reușită a proiectului (precizați suma și procedurile de rambursare; în special, precizați criteriile de evaluare a „reușitei”) …

□ Altele (precizați): …

6. Cheltuieli eligibile

□ Cheltuielile cu personalul angajat exclusiv pentru activitatea de cercetare: …

□ Cheltuieli cu activele de folosință îndelungată utilizate exclusiv și permanent pentru activitatea de cercetare (echipament și instrumente):…

□ Cheltuieli cu terenul și cu clădirile utilizate exclusiv și permanent pentru activitatea de cercetare (cu excepția unei cesiuni pe bază comercială)…

□ Cheltuieli cu serviciile de consultanță și cu alte servicii echivalente utilizate