ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
B.

Este necesar ca bolile neexotice să îndeplinească următoarele criterii stabilite la punctele 1, 4, 5, 6, 7 și 2 sau 3. 1. Mai multe state membre sau regiuni din mai multe state membre sunt indemne de boala respectivă. 2. În cazul în care aceasta este introdusă într-un stat membru indemn de boală, ea poate avea consecințe economice importante, sub forma pierderilor înregistrate de producție și a costurilor anuale legate de boală și de combaterea acesteia care depășesc 5 % din valoarea producției de specii sensibile de animale de acvacultură din regiune sau sub forma restricțiilor pentru comerțul internațional cu animale și produse de acvacultură. 3. În cazul în care este introdusă într-un stat membru indemn de boală, s-a dovedit că boala, atunci când se manifestă, are un impact negativ asupra mediului pentru populațiile de animale acvatice sălbatice din specii constituind un bun care trebuie protejat prin legi comunitare sau internaționale. 4. Este dificil să se combată boala și să se prevină răspândirea acesteia la nivelul fermei de acvacultură sau al fermei de moluște fără aplicarea unor măsuri stricte de combatere și fără introducerea de restricții comerciale. 5. Este posibil ca boala să fie combătută la nivelul statului membru, deoarece experiența a arătat că pot fi create și menținute zone sau compartimente indemne de boală, cu o reducere corespunzătoare a costurilor. 6. În cursul introducerii pe piață a animalelor de acvacultură, există riscul ca boala să se instaleze într-o regiune care nu era contaminată înainte. 7. Există teste fiabile și simple pentru animalele acvatice infectate. Testele trebuie să fie specifice și sensibile, iar metoda de testare trebuie să fie armonizată la nivel comunitar.
(f)

La fiecare intrare într-un spațiu care poate fi umplut cu agent de stingere trebuie să existe un afiș clar vizibil cu următorul text scris cu roșu pe fond alb: „Vorsicht, Feuerlφscheinrichtung! Bei Ertφnen des Warnsignals (Beschreibung des Signals) den Raum sofort verlassen! Attention, installation d'extinction d'incendie! Quitter immédiatement ce local au signal (description du signal) Let op, brandblusinstallatie! Bij het in werking treden van het alarmsignaal (omschrijving van het signaal) deze ruimte onmiddellijk verlaten! Warning, fire-fighting installation! Leave the room as soon as the warning signal sounds (description of signal).”
1.

31994 L 0011: Directiva 94/11/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 martie 1994 de apropiere a actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la etichetarea materialelor folosite la producerea principalelor componente ale articolelor de încălțăminte destinate vânzării către consumatori (JO L 100, 19.4.1994, p. 37), astfel cum a fost modificată prin: — 12003 T: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace (JO L 236, 23.9.2003, p. 33). (a) În anexa I punctul 1 litera (a), după „SK Vrch” se adaugă următorul text: „BG лицева част RO față”. (b) În anexa I punctul 1 litera (b), după „SK Podšívka a stielka” se adaugă următorul text: „BG подплата и стелка RO căptușeală și acoperiș de branț”. (c) În anexa I punctul 1 litera (c), după „SK Podošva” se adaugă următorul text: „BG външно ходило RO talpă exterioară”. (d) În anexa I punctul 2 litera (a) punctul (i), după „SK Useň” se adaugă următorul text: „BG кожа RO piei cu față naturală”. (e) În anexa I punctul 2 litera (a) punctul (ii), după „SK Povrstvená useň” se adaugă următorul text: „BG кожа с покритие RO piei cu față corectată”. (f) În anexa I punctul 2 litera (b), după „SK Textil” se adaugă următorul text: „BG текстил RO textile”. (g) În anexa I punctul 2 litera (c), după „SK Iný materiál” se adaugă următorul text: „BG всички други материали RO alte materiale”.
7.

31992 L 0040: Directiva 92/40/CEE a Consiliului din 19 mai 1992 de introducere a măsurilor comunitare de combatere a gripei aviare (JO L 167, 22.6.1992, p. 1), astfel cum a fost modificată prin: — 11994 N: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor — Aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda și Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21); — 32003 R 0806: Regulamentul (CE) nr. 806/2003 al Consiliului din 14.4.2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 1); — 12003 T: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor — Aderarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace (JO L 236, 23.9.2003, p. 33). La anexa IV, se adaugă următorul text: „Bulgaria : Национален диагностичен научноизследователски ветеринарномедицински институт «Проф. д-р Георги Павлов», Национална референтна лаборатория «Нюкясълска болест и Инфлуенца А по птиците», бул. «Пенчо Славейков» 15, София 1606 (National Diagnostic Veterinary Research Institute «Prof. Dr. Georgi Pavlov», National Reference Laboratory for Newcastle Disease and Avian Influenza A, 15 Pencho Slaveykov Blvd., 1606 Sofia,); România : Institutul de Diagnostic și Sănătate Animală, Strada Dr. Staicovici nr. 63, sector 5, codul 050557, București.”
(2)

Informațiile prezentate în continuare trebuie să fie specificate fie pe etichetă, fie în documentele însoțitoare: (a) descrierea (definiția) și, în cazul în care este necesar, dimensiunile produsului din țesut sau celule; (b) morfologia și datele funcționale, după caz; (c) data distribuirii țesutului/celulelor; (d) teste biologice efectuate pe donator și rezultatele; (e) recomandări de stocare; (f) instrucțiuni privind deschiderea recipientului, a ambalajului, precum și orice manipulare/reconstituire necesară; (g) data de expirare după deschidere/manipulare; (h) instrucțiuni privind notificarea reacțiilor și/sau incidentelor adverse grave prevăzute la articolele 5 și 6; (i) prezența de reziduuri posibil nocive (de ex. antibiotice, oxid de etilenă etc.).
(a)

nu intră sub incidența articolului 4 alineatul (1) punctul (18) litera (c) din Directiva 2004/39/CE sau a anexei I secțiunea C punctele 4-10 la Directiva 2004/39/CE;
7.

„rețea” înseamnă o structură mai mare: — care are drept scop cooperarea și de care aparține un auditor legal sau o firmă de audit și — care are drept scop în mod evident distribuția profiturilor sau a costurilor sau are în comun acționariatul, controlul sau gestionarea, politici și proceduri de control al calității, o strategie de afaceri, folosirea unei mărci sau a unei părți însemnate a resurselor profesionale;
(5)

Facilitatea internațională de finanțare în favoarea imunizării este un nou tip de instituție internațională de finanțare a dezvoltării. Are o bază financiară formată din angajamente de plată obligatorii din punct de vedere juridic (subvenții), garantate de guvernele statelor donatoare. Fondurile împrumutate prin Facilitatea internațională de finanțare în favoarea imunizării pe piețele internaționale de capital vor finanța programele de imunizare în 70 dintre cele mai sărace țări din lume. IFFIm va acționa asemeni unei bănci față de Alianța mondială pentru vaccine și imunizare (Global Alliance for Vaccines and Immunization – GAVI), asigurând fondurile ce vor fi deblocate sub formă de subvenții pentru programele de imunizare din țările în curs de dezvoltare care întrunesc condițiile pentru acordarea acestora. IFFIm va subcontracta principalele sale două activități entităților multinaționale existente: finanțarea, gestiunea financiară și gestiunea riscurilor vor fi încredințate Băncii Mondiale, iar activitățile de secretariat și de gestionare a programelor vor fi asigurate de GAVI.
1.

Anexa III partea 1 se modifică după cum urmează: Se adaugă numerele curente de la 98 la 101, după cum urmează: Număr curent Substanța Restricții Instrucțiuni de utilizare și avertismente care trebuie specificate pe etichetă Domeniu de aplicare și/sau utilizare Concentrația maximă autorizată în produsul cosmetic finit Alte restricții și cerințe a b c d e f „98 Acid salicilic (1) (nr. CAS 69-72-7) (a) Produse pentru păr care se elimină prin clătire (b) Alte produse (a) 3,0 % (b) 2,0 % A nu se utiliza în preparate pentru copiii sub trei ani, cu excepția șampoanelor. În alte scopuri decât pentru a inhiba dezvoltarea microorganismelor în produs. Acest scop trebuie să reiasă clar din prezentarea produsului. A nu se utiliza la copiii sub trei ani (2) 99 Sulfiți și bisulfiți anorganici (3) (a) Produse oxidante pentru vopsirea părului (b) Produse pentru îndreptarea părului (c) Produse autobronzante pentru față (d) Alte produse autobronzante (a) 0,67 % exprimat ca SO2 liber (b) 6,7 % exprimat ca SO2 liber (c) 0,45 % exprimat ca SO2 liber (d) 0,40 % exprimat ca SO2 liber În alte scopuri decât pentru a inhiba dezvoltarea microorganismelor în produs. Acest scop trebuie să reiasă clar din prezentarea produsului. 100 Triclocarban (4) (nr. CAS 101-20-2) Produse care se elimină prin clătire 1,5 % Criterii de puritate: 3,3',4,4'-Tetracloroazobenzen < 1 ppm 3,3',4,4'-Tetracloroazoxibenzen < 1 ppm În alte scopuri decât pentru a inhiba dezvoltarea microorganismelor în produs. Acest scop trebuie să reiasă clar din prezentarea produsului. 101 Pirition zinc (5) (nr. CAS 13463-41-7) Produse pentru păr fără clătire 0,1 % În alte scopuri decât pentru a inhiba dezvoltarea microorganismelor în produs. Acest scop trebuie să reiasă clar din prezentarea produsului.
2.

Anexa VI partea 1 se modifică după cum urmează: (a) numărul de referință 10 este eliminat; (b) numărul de referință 56 se înlocuiește cu următoarele: Numărul de referință Substanța Concentrația maximă admisă Limitări și cerințe Condiții de folosire și avertismente care trebuie tipărite în mod obligatoriu pe etichetă a b c d e „56 carbamat de butil și iodopropinil (IPBC) carbamat de 3-iodo-2-propinilbutil Nr. CAS 55406-53-6 (a) produse care se elimină prin clătire: 0,02 % (b) produse fără clătire: 0,01 %, cu excepția deodorantelor/antiperspirantelor: 0,0075 % A nu se folosi în produsele pentru igiena bucală și în produsele de îngrijire a buzelor (a) A nu se folosi în preparate pentru copiii sub 3 ani, cu excepția produselor pentru baie/a gelurilor de duș și a șampoanelor b) — A nu se folosi în loțiunile și cremele pentru corp (1) — A nu se folosi în preparate pentru copiii sub 3 ani (a) «A nu se utiliza pentru copii sub trei ani» (2) (b) «A nu se utiliza pentru copii sub trei ani» (3)
—

îndeplinesc cel puțin patru dintre următoarele șase condiții: — unghiul de atac să fie de cel puțin 25 de grade, — unghiul de degajare să fie de cel puțin 25 de grade; — unghiul de rampă să fie de cel puțin 25 de grade; — garda la sol sub axa față să fie de cel puțin 250 mm; — garda la sol sub axa spate să fie de cel puțin 300 mm; — garda la sol sub axa spate să fie de cel puțin 250 mm.
(l)

operațiunilor de plată executate prin intermediul oricărui dispozitiv de telecomunicații digital sau IT sau, în cazul în care bunurile sau serviciile achiziționate sunt livrate și urmează să fie folosite prin intermediul unui dispozitiv de telecomunicații, digital sau IT, cu condiția ca operatorul de servicii de telecomunicații, digitale sau IT să nu acționeze doar ca intermediar între utilizatorul serviciilor de plată și furnizorul bunurilor și serviciilor;
5.

Sănătate şi siguranţă umană Distribuţia geografică a patologiilor dominante (alergii, tipuri de cancer, boli respiratorii etc.), precum şi informaţiile care indică efectul asupra sănătăţii (indicatorii biologici, scăderea fertilităţii, epidemiile) sau asupra bunăstării oamenilor (oboseala, stresul etc.), legat în mod direct (poluarea aerului, substanţele chimice, subţierea stratului de ozon, zgomotul etc.) sau indirect (mâncarea, organismele modificate genetic etc.) de calitatea mediului.
(e)

„organism oficial responsabil” înseamnă: (i) autoritatea unică și centrală, creată sau desemnată de statul membru, aflată sub supravegherea guvernului național și responsabilă cu problemele privind calitatea; (ii) orice altă autoritate publică creată: — fie la nivel național; — fie la nivel regional, sub supravegherea autorităților naționale, în limitele stabilite în legislația națională a statului membru respectiv. Organismele menționate la punctele (i) și (ii) pot, în conformitate cu legislația națională, să delege atribuțiile menționate în prezenta directivă, care ar trebui aduse la îndeplinire sub autoritatea și sub supravegherea acestora, oricărei persoane juridice de drept public sau privat care, în baza statutului său aprobat oficial, este însărcinată exclusiv cu executarea unor funcții de interes public specifice, cu condiția ca această persoană juridică și membrii acesteia să nu aibă niciun interes personal în ceea ce privește rezultatul măsurilor pe care le iau. Statele membre asigură existența unei strânse cooperări între organismele menționate la punctul (i) și cele menționate la punctul (ii). În plus, în conformitate cu procedura menționată la articolul 21 alineatul (2), poate fi autorizată oricare altă persoană juridică înființată în numele unui organism menționat la punctele (i) și (ii) și care acționează sub autoritatea și sub supravegherea acestui organism, cu condiția ca această persoană juridică să nu aibă niciun interes personal în ceea ce privește rezltatul măsurilor pe care le ia. Statele membre notifică Comisiei organismele lor oficiale responsabile. Comisia transmite această informație celorlalte state membre;
(11)

Directiva 2005/79/CE a Comisiei (4) a introdus în lista de aditivi aditivul cu numărul de referință 30340, sub denumirea Acid 12-(acetoxi) stearic, ester 2,3-bis (acetoxi)propilic și numărul CAS 330198-91-9. Denumirea și numărul CAS introduse în directiva respectivă reflectă numai principala componentă a substanței la care se referă cererea. Cu toate acestea, avizul emis de către Autoritate include amestecul de substanțe menționate în cerere și nu numai componenta sa principală. Amestecul de substanțe este acum înregistrat în registrul CAS sub numărul CAS 736150-63-3, cu denumirea Gliceride, ulei de ricin mono-, hidrogenate, acetați. Din acest motiv, acum este justificată modificarea denumirii și a numărului CAS pentru a actualiza autorizația pentru toate substanțele din amestec. Ținând cont de modificarea denumirii, se atribuie un nou număr de referință 55910. Deoarece substanța este acum inclusă sub numărul de referință 55910, trebuie șters numărul de referință 30340.
3.

În sensul punctului 2, materialul vegetal se indexează pentru depistarea organismelor dăunătoare (testat și identificat), în conformitate cu următoarele proceduri: 3.1. În cazul Fragaria L., indiferent de țara de origine a materialului vegetal, testarea folosește metode de laborator adecvate și, unde este necesar, plante indicator, inclusiv Fragaria vesca, F. virginiana și Chenopodium spp. pentru a detecta cel puțin următoarele organisme dăunătoare: (a) Arabis mosaic virus; (b) Raspberry ringspot virus; (c) Strawberry crinkle virus; (d) Strawberry latent „C” virus; (e) Strawberry latent ringspot virus; (f) Strawberry mild yellow edge virus; (g) Strawberry vein banding virus; (h) Strawberry witches' broom mycoplasm; (i) Tomato black ring virus; (j) Tomato ringspot virus; (k) Colletotrichum acutatum Simmonds; (l) Phytophthora fragariae Hickman var. fragariae Wilcox & Duncan; (m) Xanthomonas fragariae Kennedy & King. 3.2. În cazul Malus Mill: (i) când materialul vegetal provine dintr-o țară terță necunoscută ca fiind afectată de oricare dintre următoarele organisme dăunătoare: (a) Apple proliferation mycoplasm; sau (b) Cherry rasp leaf virus (american), testarea folosește metode de laborator adecvate și, unde este necesar, plante indicator pentru detectarea organismelor dăunătoare relevante; și (ii) indiferent de țara de origine a materialului vegetal, testarea folosește metode de laborator adecvate și, unde este necesar, plante indicator pentru a detecta cel puțin următoarele organisme dăunătoare: (a) Tobacco ringspot virus; (b) Tomato ringspot virus; (c) Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. 3.3. În cazul Prunus L., după caz, pentru fiecare specie de Prunus: (i) când materialul vegetal este originar dintr-o țară necunoscută ca fiind afectată de oricare dintre următoarele organisme dăunătoare: (a) Apricot chlorotic leafroll mycoplasm; (b) Cherry rasp leaf virus (american); (c) Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier et al.) Young et al., testarea folosește metode de laborator adecvate și, unde este necesar, plante indicator pentru detectarea organismelor dăunătoare relevante; și (ii) indiferent de țara de origine a materialului vegetal, testarea folosește metode de laborator adecvate și, unde este necesar, plante indicator pentru a detecta cel puțin următoarele organisme dăunătoare: (a) Little cherry pathogen (neizolat în Europa); (b) Peach mosaic virus (american); (c) Peach phony rickettsia; (d) Peach rosette mosaic virus; (e) Peach rosette mycoplasm; (f) Peach X-disease mycoplasm; (g) Peach yellows mycoplasm; (h) Plum line pattern virus (american); (i) Plum pox virus; (j) Tomato ringspot virus; (k) Xanthomonas campestris pv. pruni (Smith) Dye. 3.4. În cazul Cydonia Mill și Pyrus L., indiferent de țara de origine a materialului vegetal, testare prin metode de laborator adecvate și, unde este necesar, plante indicator, pentru a detecta cel puțin următoarele organisme dăunătoare: (a) Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.; (b) Pear decline mycoplasm.
6.

„impozite pe primele de asigurare”: (a) : în Belgia : (i) taxe annuelle sur les contrats d’assurance; (ii) jaarlijkse taks op de verzekeringscontracten; (b) : în Denmarca : (i) afgift af lystfartøjsforsikringer; (ii) afgift af ansvarsforsikringer for motorkøretøjer m.v.; (iii) stempelafgift af forsikringspræmier; (c) : în Germania : (i) Versicherungssteuer; (ii) Feuerschutzsteuer; (d) : în Grecia : (i) Φόρος κύκλου εργασιών (Φ.Κ.Ε); (ii) Τέλη Χαρτοσήμου; (e) : în Spania : Impuesto sobre las primas de seguros; (f) : în Franța : taxe sur les conventions d’assurances; (g) : în Irlanda : levy on insurance premiums; (h) : în Italia : imposte sulle assicurazioni private ed i contratti vitalizi di cui alla legge 29.10.1967 No 1216; (i) : în Luxemburg : (i) impôt sur les assurances; (ii) impôt dans l’interêt du service d’incendie; (j) : în Malta : taxxa fuq dokumenti u trasferimenti; (k) : în Țările de Jos : assurantiebelasting; (l) : în Austria : (i) Versicherungssteuer; (ii) Feuerschutzsteuer; (m) : în Portugalia : Imposto de selo sobre os prémios de seguros; (n) : în Slovenia : (i) davek od promenta zavarovalnih poslov; (ii) požarna taksa; (o) : în Finlanda : (i) eräistä vakuutusmaksuista suoritettava vero/skatt på vissa försäkringspremier; (ii) palosuojelumaksu/brandskyddsavgift; (p) : în Regatul Unit : insurance premium tax (IPT).
(a)

au împlinit cel puțin vârsta de 18 ani, cu excepția cazurilor de achiziționare (în afara cumpărării) și deținere de arme de foc în scopul practicării vânătorii sau a tirului sportiv, cu condiția ca, în acest caz, persoanele sub 18 ani să aibă permisiunea părinților, să se afle sub îndrumarea părinților sau sub îndrumarea unei persoane adulte care deține un permis pentru arme de foc sau pentru o armă de vânătoare valabil sau să practice aceste activități în cadrul unui centru de instruire care deține licență sau este autorizat în alt mod;
Descriere

Agar-agar-ul este inodor sau are un miros uşor, caracteristic. Agar-agar-ul nemăcinat se prezintă de obicei sub formă de fascicule alcătuite din benzi subţiri, membranoase, aglutinate sau sub formă de fragmente, fulgi sau granule. Poate să fie de culoare portocaliu-gălbuie deschisă, gri-gălbuie spre galben pal sau incolor. Este dur în stare umedă, casant în stare uscată. Agar-agar-ul sub formă de pudră este de culoare albă spre alb-gălbui sau galben pal. Atunci când se examinează în apă la microscop, agar-agar-ul apare sub formă granulară şi uşor filamentoasă. Pot să fie prezente câteva fragmente de schelete de burete şi câteva frustule de diatomee. În soluţie de hidrat de cloral, agar-agar-ul sub formă de pudră este mai transparent decât în apă, mai mult sau mai puţin sub formă granulară, striată, cu muchii ascuţite şi conţine, ocazional, frustule de diatomee. Rigiditatea gelului se poate standardiza prin adaos de dextroză şi maltodextrine sau sucroză
2.

Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 9 (1) Statele membre autorizează numai importurile de material seminal expediate dintr-un centru de colectare sau de depozitare a materialului seminal situat în una dintre țările terțe care figurează pe lista menționată la articolul 8 și pentru care autoritatea competentă din țara terță în cauză poate să ofere garanții cu privire la îndeplinirea următoarelor cerințe: (a) respectă următoarele condiții: (i) de autorizare a centrelor de colectare sau depozitare a materialului seminal menționate în capitolul I din anexa A; (ii) de supraveghere a acestor centre menționate în capitolul II din anexa respectivă; (b) a fost autorizat oficial de autoritatea competentă din țara terță în cauză pentru a efectua exporturi în Comunitate; (c) se află sub supravegherea unui medic veterinar al centrului; (d) face obiectul unor inspecții efectuate de un medic veterinar oficial din țara terță în cauză de cel puțin două ori pe an. (2) Comisiei i se comunică lista cu centrele de colectare sau depozitare a materialului seminal pe care autoritatea competentă din țara terță care figurează pe lista menționată la articolul 8 le-a autorizat în conformitate cu condițiile stabilite la alineatul 1 din prezentul articol și de la care materialul seminal poate fi expediat către Comunitate. Autorizarea unui centru de colectare sau depozitare a materialului seminal trebuie suspendată sau retrasă imediat de către autoritatea competentă a țării terțe, în cazul în care nu mai sunt îndeplinite condițiile stabilite la alineatul (1), iar Comisia trebuie informată de îndată cu privire la aceasta. Comisia furnizează statelor membre orice liste noi și actualizate pe care le primește de la autoritatea competentă din țara terță în conformitate cu prezentul alineat și le pune la dispoziția publicului în scop informativ. (3) Se pot adopta norme detaliate pentru aplicarea unitară a prezentului articol, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18 alineatul (2).”