ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.

Articolul 11 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 11 (1) Plasarea produselor agricole în regimul de perfecționare activă este subordonată unui control prealabil al respectării condițiilor economice prevăzute la articolul 117 litera (c) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92. Aceste condiții sunt considerate îndeplinite în conformitate cu articolul 552 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (8). În plus, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, condițiile economice menționate la articolul 117 litera (c) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 sunt considerate, de asemenea, îndeplinite pentru anumite cantități de produse de bază utilizate pentru fabricarea mărfurilor. Aceste cantități sunt determinate cu ajutorul unui bilanț stabilit de Comisie, bazat pe comparația dintre disponibilitățile financiare necesare și necesarul previzibil de restituiri și ținând cont în special de volumele previzibile pentru exportul mărfurilor în cauză, precum și de situația pe piața internă și externă a produselor de bază aferente. Acest bilanț și, prin urmare, aceste cantități sunt revizuite periodic pentru a se ține cont de evoluția factorilor economici și de reglementare. Normele de aplicare a paragrafului al doilea, care permit determinarea produselor de bază ce urmează a fi plasate sub regim de perfecționare activă, controlul și planificarea cantităților acestor produse, garantează în același timp operatorilor o mai mare claritate prin publicarea prealabilă, pentru fiecare OCP în parte, a cantităților orientative destinate importului. O astfel de publicare se va face periodic, în special în funcție de utilizarea acestor cantități. Normele de aplicare se adoptă în conformitate cu procedura menționată la articolul 16. Termenul «produs de bază» utilizat în prezentul articol se referă la produsele enumerate pe coduri NC în tabelul din anexa A, inclusiv numai nota de subsol 1 privind cerealele. (2) Cantitatea de mărfuri plasată în regim de perfecționare activă, altul decât cel prevăzut la alineatul 1 al doilea paragraf, și, în consecință, nesupusă impozitării prevăzute la articolul 2 în vederea sau ca rezultat al exportului altor mărfuri, este cea utilizată în mod efectiv pentru fabricarea acestora din urmă.
(a) articol țesut monocolor, din fibre sintetice (100 % poliamidă) destinat acoperii părții superioare a corpului și care coboară până la șolduri (lungime totală: 67 cm), cu căptușeală tricotată. Articolul are un guler înalt, o glugă integrată în guler, deschidere totală în față dotată cu un fermoar, protejată de o clapă ce se fixează cu capse, partea stângă peste partea dreaptă. Mânecile sale lungi se pot strânge prin elastic și sunt prevăzute la extremități cu închideri cu benzi „Velcro”. Gulerul poate fi strâns de către un cordon culisant, iar baza articolului este prevăzută cu un elastic. Articolul are două buzunare interioare situate deasupra taliei care se încheie cu fermoar, precum și două buzunare exterioare situate sub talie și care sunt protejate de două clape care se închid cu capse. De asemenea, articolul este dotat cu elemente rabatabile „antifurtună” pe partea din față și din spate, precum și cu un dispozitiv de prindere a acestora. (hanorac) (a se vedea fotografia nr. 607 A) (1)

6201 93 00
(20)

Ca urmare a acestor modificări, marjele de dumping individuale se stabilesc după cum urmează:

Changzhou Hailong Electronics & Light Fixtures Co. Ltd, Changzhou 59,5 % City Bright Lighting (Shenzhen) Ltd, Shenzhen 17,1 % Deluxe Well Enterprises Ltd, Shenzhen 37,1 % Lisheng Electronic & Lighting (Xiamen) Co. Ltd, Xiamen de minimis Philips & Yaming Lighting Co.Ltd, Shanghai 61,8 % Sanex Electronics Co. Ltd, Suzhou 20,2 % Shenzhen Zuoming Electronic Co. Ltd, Shenzhen 8,4 % Zhejiang Yankon Group Co, Ltd (cunoscut anterior sub numele de Zhejiang Sunlight Group Co, Ltd), Shangyu 35,3 %
3.

Întregul text referitor la SINGAPORE se înlocuiește cu următorul text: „SINGAPORE Toate tipurile, mai puțin: 1. În secțiunea GA («Deșeuri de metale și aliaje metalice în formă metalică nedispersabilă (2)»): Următoarele deșeuri și resturi de metale prețioase și aliaje ale acestora: GA 010 ex 7112 10 — de aur GA 020 ex 7112 20 — de platină (termenul «platină» cuprinde platina, iridiul, osmiul, paladiul, rodiul și ruteniul) GA 030 ex 7112 90 — de alte metale prețioase, de exemplu argint NB: Mercurul este exclus în mod explicit, în calitate de contaminant al acestor metale și al aliajelor sau amalgamelor lor. Următoarele deșeuri și resturi de metale neferoase și aliaje ale acestora: GA 120 7404 00 Deșeuri și resturi de cupru GA 130 7503 00 Deșeuri și resturi de nichel GA 140 7602 00 Deșeuri și resturi de aluminiu GA 150 ex 7802 00 Deșeuri și resturi de plumb GA 170 8002 00 Deșeuri și resturi de staniu GA 190 ex 8102 91 Deșeuri și resturi de molibden GA 250 ex 8108 10 Deșeuri și resturi de titan GA 260 ex 8109 10 Deșeuri și resturi de zirconiu GA 280 ex 8111 00 Deșeuri și resturi de mangan GA 300 ex 8112 20 Deșeuri și resturi de crom GA 320 ex 8112 40 Deșeuri și resturi de vanadiu GA 350 ex 8112 91 Deșeuri și resturi de niobiu GA 430 7204 Resturi de fier sau oțel 2. În secțiunea GC («Alte deșeuri conținând metale»): GC 020 Resturi de echipamente electronice (de exemplu circuite imprimate, componente electronice, cablu etc.) și componente electronice recuperate, adecvate pentru extragerea de metale de bază și prețioase GC 070 ex 2619 00 Zguri provenite din producția fierului și a oțelului carbon (inclusiv a oțelului slab aliat), mai puțin acele zguri care au fost anume produse pentru a respecta atât cerințele și standardele naționale, cât și pe cele internaționale relevante (3) 3. În secțiunea GD («Deșeuri din operațiuni miniere: aceste deșeuri trebuie să fie nedispersabile»): GD 020 ex 2514 00 Deșeuri de ardezie, indiferent dacă sunt cioplite, tăiate sau altfel 4. În secțiunea GH («Deșeuri de material plastic solid»): GH 013 ex 3915 30 Deșeuri, talaș și resturi de materiale plastice de: — polimeri de clorură de vinil
20010628

Regulamentul (CE) nr. 1339/2001 al Consiliului

din 28 iunie 2001

privind extinderea efectelor Regulamentului (CE) nr. 1338/2001 de definire a măsurilor necesare protecției monedei euro împotriva falsificării la statele membre care nu au adoptat euro ca monedă unică

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 308,

având în vedere propunerea Comisiei [1],

având în vedere avizul Parlamentului European [2],

întrucât:

(1) Prin adoptarea Regulamentului (CE) nr. 1338/2001 [3], Consiliul a prevăzut că articolele 1-11 vor produce efecte în statele membre care au adoptat euro ca monedă unică.

(2) Cu toate acestea, este necesar ca euro să beneficieze de același nivel de protecție în statele membre care nu l-au adoptat și trebuie să se adopte dispozițiile necesare în acest scop,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Aplicarea articolelor 1-11 din Regulamentul (CE) nr. 1338/2001 se extinde la statele membre care nu au adoptat euro ca monedă unică.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 2002. Cu toate acestea, prezentul regulament se aplică de la data publicării pentru bancnotele și monedele care nu au fost încă emise, dar urmează să fie emise.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Luxemburg, 28 iunie 2001.

Pentru Consiliu

Președintele

B. Rosengren

[1] JO C 337 E, 28.11.2000, p. 264.

[2] Avizul emis la 3 mai 2001 (nepublicat încă în Jurnalul Oficială).

[3] JO L 181, 4.7.2001, p. 6.

--------------------------------------------------
(2)

Pentru a evita denaturarea concurenței, trebuie extinsă posibilitatea ca întreprinderile de transformare primară autorizate să recurgă la mai mulți operatori pentru curățirea fibrelor scurte de in. Cu toate acestea, dată fiind necesitatea de a menține un nivel adecvat de control, această posibilitate trebuie limitată la cel mult doi operatori de curățire pentru fibrele scurte de in pe întreprindere de transformare primară autorizată și pe an de comercializare.
(1)

Prin Regulamentul (CE) nr. 2603/2000 (2), Consiliul a instituit un drept compensatoriu definitiv, sub forma unei sume specifice de 41,3 EUR/tonă, pentru importurile de anumite tipuri de polietilenă tereftalată (denumite în continuare „produs în cauză”), originare, între altele, din India, cu excepția produselor exportate de mai multe societăți din India menționate în mod specific, cărora le sunt aplicate dreptului mai mic. Prin Regulamentul (CE) nr. 2604/2000 (3), Consiliul a instituit un drept antidumping definitiv, sub forma unei sume specifice de 181,7 EUR/tonă, pentru importurile de anumite tipuri de polietilenă tereftalată (denumite în continuare „produs în cauză”), originare, între altele, din India, cu excepția produselor exportate de mai multe societăți din India menționate în mod specific, cărora le sunt aplicate drepturi diferite. Produsul este înregistrat în prezent sub codul CN 3907 60 20.
(98)

Reclamantul a susținut că ar fi adecvată o marjă de profit care să corespundă unui procent de 15 % din randamentul capitalului investit. A afirmat că acest nivel de rentabilitate era necesar pentru a reinvesti pe termen lung și a obține un randament adecvat al capitalului pentru acționari. Cu toate acestea, în contextul actual, se intenționează stabilirea unei marje rezonabile de profit, adică cea pe care industria comunitară ar fi putut s-o obțină în lipsa dumpingului prejudiciabil, care nu corespunde noțiunii de randament urmărit de acționari. Având în vedere concluziile considerentului 56 din Regulamentul (CE) nr. 132/2001 și în lipsa oricărei alte observații, pare rezonabilă o marjă de profit de 8 % din cifra de afaceri. Pentru a garanta eficacitatea măsurilor și pentru a descuraja manipularea prețurilor menționată anterior, s-a considerat adecvată instituirea drepturilor sub forma unei sume specifice per tonă.
3.

Articolul 8 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (1) se înlocuiește cu textul următor: „(1) Importul cantităților menționate la articolul 1 alineatul (1) a doua liniuță și în articolul 2 literele (a), (b), (c), (d), (e) și (g) este condiționat, la punerea în liberă circulație, de prezentarea unui certificat de import eliberat în conformitate cu dispozițiile prevăzute la articolul 4 literele (c) și (d) și în alineatul (2) din prezentul articol.”; (b) alineatul (3) se înlocuiește cu textul următor: „(3) Prin derogare de la dispozițiile prevăzute de alineatul (2) literele (a) și (c) și cu respectarea condițiilor prevăzute de prezentul alineat, autoritatea competentă poate elibera un certificat de import în cazul în care: — se prezintă originalul certificatului de autenticitate, dar lipsesc informațiile din partea Comisiei referitoare la acesta sau — nu se prezintă originalul certificatului de autenticitate sau — se prezintă originalul certificatului de autenticitate, informațiile din partea Comisiei referitoare la acesta există, dar anumite date nu sunt conforme. În aceste situații, prin derogare de la articolul 4 a doua liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1445/95, valoarea garanției care este constituită pentru certificatele de import este egală cu valoarea corespunzătoare, pentru produsele respective, a ratei integrale a taxei vamale din Tariful Vamal Comun (TVC) aplicabilă în ziua depunerii cererii pentru certificat de import. După primirea originalului certificatului de autenticitate și a informațiilor din partea Comisiei referitoare la certificatul în cauză și după verificarea conformității datelor, statele membre eliberează garanția respectivă cu condiția ca garanția prevăzută la articolul 4 a doua liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1445/95 să fie constituită pentru același certificat de import. Prezentarea la organismul competent a originalului certificatului conform de autenticitate înainte de expirarea perioadei de valabilitate a certificatului de import în cauză reprezintă o cerință esențială conform articolului 20 din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85 al Comisiei (10) pentru garanția derogatorie prevăzută în al doilea paragraf. Sumele neeliberate ale garanției rămân drepturi dobândite și se păstrează cu titlul de taxe vamale.
(2)

(a) Statele membre pot autoriza, de asemenea, folosirea subproduselor de origine animală menționate la litera (b) pentru hrănirea animalelor menționate la litera (c), sub supravegherea autorităților competente și în conformitate cu normele prevăzute de anexa IX. (b) Subprodusele de origine animală menționate la litera (a) sunt: (i) materiile prime de categoria 2, cu condiția ca acestea să provină de la animale care nu au fost sacrificate sau nu au decedat din cauza apariției sau a suspiciunii privind apariția unei boli transmisibile omului sau animalelor și (ii) materiile prime de categoria 3 menționate la articolul 6 alineatul (1) literele (a)-(j) și, sub rezerva articolului 22, la articolul 6 alineatul (1) litera (l); (c) Animalele menționate la litera (a) sunt: (i) animalele pentru grădini zoologice; (ii) animalele de circ; (iii) reptilele și păsările de pradă, altele decât cele pentru grădini zoologice sau animalele de circ; (iv) animale cu blană; (v) animalele sălbatice a căror carne nu este destinată consumului uman; (vi) câinii din crescătorii sau din haite recunoscute și (vii) viermii pentru momeală de pescuit. (d) În plus, statele membre pot autoriza folosirea, sub supravegherea autorităților competente, a materiilor prime de categoria 1 menționate la articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (ii) pentru hrănirea speciilor de păsări necrofage pe cale de dispariție sau protejate, în conformitate cu normele prevăzute în cadrul procedurii menționate la articolul 33 alineatul (2), după consultarea Autorității Europene pentru Siguranța Alimentelor.
1.

Bagajele de mână ale tuturor călătorilor de la plecare (și anume călătorii care se află la începutul călătoriei sau sunt în escală, în afară de situația în care au trecut în prealabil printr-un filtru conform normelor enunțate în prezenta anexă), sunt trecute printr-un filtru înainte de a li se permite accesul în zonele de securitate cu acces restricționat sau la bordul aeronavei. Se confiscă toate articolele interzise aflate în posesia călătorului; în caz contrar, călătorului nu i se permite accesul în zonele de securitate cu acces restricționat sau în aeronavă, după caz. Bagajele de mână se verifică utilizându-se una dintre următoarele metode: (a) percheziția manuală completă a conținutului fiecărui bagaj, examinându-se semnele suspecte, cum ar fi greutatea neobișnuită etc. sau (b) verificarea cu ajutorul aparatelor convenționale cu raze X, însoțită de percheziția manuală prin sondaj a bagajelor verificate radioscopic, până la cel puțin 10 % din bagajele verificate, printre acestea numărându-se și bagajele în legătură cu care controlorul are suspiciuni sau (c) verificarea cu ajutorul unui echipament cu raze X de înaltă definiție, prevăzut cu un sistem TIP activat. În acest caz se percheziționează manual doar bagajele în legătură cu care controlorul are suspiciuni, percheziția manuală putând fi însă efectuată și cu ajutorul unui aparat de detectare a urmelor.
(a)

o valoare forfetară per tonă de zahăr exprimată în zahăr alb, reprezentând cheltuielile de transport de la stadiul franco-fabrică la stadiul FOB, stabilită la: — 17 EUR per tonă pentru departamentele din Réunion și Martinica; — 24 EUR per tonă pentru departamentul din Guadelupa;
„09.4563

ex 0102 90 05 ex 0102 90 29 ex 0102 90 49 ex 0102 90 59 ex 0102 90 69

Vaci și taurine, altele decât cele destinate sacrificării, din următoarele rase de munte: sură, brună, galbenă, pătată de Simmenthal și de Pinsgau

7 000
3.

detaliile din adresa de la rubrica „Comunitatea Europeană” se înlocuiesc cu textul următor: „Commission of the European Communities Directorate-General for External Relations Directorate CFSP Unit A.2: Legal and institutional matters for external relations — Sanctions CHAR 12/163 B—1049 Brussels Tel. (32-2) 295 81 48/296 25 56 Fax (32-2) 296 75 63 E-mail: relex-sanctions@cec.eu.int”.
(3)

Prin Regulamentul (CE) nr. 230/2001 (4) Comisia a instituit măsuri provizorii. Concomitent, Comisia a acceptat un angajament în materie de preț oferit, printre altele, de către producătorul-exportator turc Has Celik ve Halat San Tic AS (Has Celik) în temeiul articolului 2 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 230/2001. Importurile produsului în cauză fabricat și exportat direct de către Has Celik, au fost scutite de drept antidumping prin articolul 2 alineatul (2) din același regulament.
(b)

la rubrica 22: — Exportación obligatoria a los países no mencionados en el anexo IV del Reglamento (CE) no 633/2004 — Udførsel obligatorisk til lande, der ikke er anført i bilag IV til forordning (EF) nr. 633/2004 — Ausfuhr nach einem der nicht in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 633/2004 genannten Länder ist verbindlich — Υποχρεωτική εξαγωγή σε χώρες που δεν αναφέρονται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 633/2004 — Export obligatory to countries not referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 633/2004 — Exportation obligatoire vers les pays autres que ceux visés à l'annexe IV du règlement (CE) no 633/2004 — Esportazione obbligatoria verso paesi non elencati nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 633/2004 — Verplichte uitvoer naar landen die niet zijn vermeld in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 633/2004 — Exportação obrigatória para países não referidos no anexo IV do Regulamento (CE) n.o 633/2004 — Velvoittaa viemään muihin kuin asetuksen (EY) N:o 633/2004 liitteessä IV tarkoitettuihin maihin — Export obligatorisk till länder som inte anges i bilaga IV till förordning (EG) nr 633/2004.
(13)

Produsele care fac obiectul prezentei anchete sunt, astfel cum au fost definite în ancheta inițială, cablurile din oțel, inclusiv cablurile închise, altele decât cele din oțel inoxidabil, cu o secțiune transversală care nu depășește trei milimetri, înregistrate sub codurile NC ex 7312 10 82, ex 7312 10 84, ex 7312 10 86, ex 7312 10 88 și ex 7312 10 99.
(12)

Nu se poate presupune că peste pragurile de cote de piață menționate acordurile de transfer de tehnologie intră sub incidența articolului 81 alineatul (1). De exemplu, un acord de licență exclusivă între întreprinderi neconcurente nu intră, de cele mai multe ori, sub incidența articolului 81 alineatul (1). De asemenea, nu se poate presupune că, peste aceste praguri de cote de piață, acordurile de transfer de tehnologie care intră sub incidența articolului 81 alineatul (1) nu respectă condițiile de exceptare. Cu toate acestea, nu se poate presupune nici că vor genera, în general, avantaje obiective de o asemenea natură și dimensiune încât să compenseze dezavantajele pe care le creează pentru concurență.
1.

Onorariul pentru controlul oficial al importului unui lot de animale vii se stabilește: (a) pentru animalele bovine, ecvidee, porci, oi, capre, păsări, iepuri și vânat mic cu pene sau vânat cu blană și următoarele mamifere de uscat: mistreți și rumegătoare, la: — 55 EUR per lot, până la 6 tone și — 9 EUR per lot, până la 46 tone, peste această cantitate și — 420 EUR per lot, peste 46 tone. (b) pentru animalele aparținând altor specii la costul efectiv al inspecției, exprimat fie per animal, fie per tonă importată, la: — 55 EUR per lot, până la 46 tone sau — 420 EUR per lot, peste 46 tone, înțelegându-se că aceste sume minime nu se aplică importurilor de specii menționate de Decizia 92/432/CEE a Comisiei.
1.

Anexa I se completează după cum urmează: Nr. ordine Cod NC (2) Descrierea mărfurilor Volumul contingentului (în tone, dacă nu sunt indicații contrare) Taxă contingentară (%) „09.0752 ex 0303 50 00 Heringi din speciile Clupea harengus sau Clupea pallasii, congelați, cu excepția ficatului, icrelor și lapților, destinați fabricării industriale (1) (3) 44 000 0 09.0754 ex 0303 74 30 Macrou din speciile Scomber scombrus sau Scomber japonicus, congelat, cu excepția ficatului, icrelor și lapților, destinat fabricării industriale (1) (3) 15.6.-31.12.2004 24 800 0 2005-2009 09.0760 ex 0303 74 30 1.1.-14.2. 7 500 09.0763 ex 0303 74 30 15.6.-30.9. 7 500 09.0778 ex 0303 74 30 1.10.-31.12. 15 500 09.0756 0304 20 75 File de hering (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelat 67 000 0 ex 0304 90 22 Bucăți de hering, congelate, destinate fabricării industriale (1) (3) 09.0758 ex 1605 20 10 Crevete, decorticate și congelate, în recipiente închise ermetic (4) 2 500 0
(14)

Comisia a efectuat o verificare la fața locului la următoarele întreprinderi: Producătorul-exportator brazilian: — Terphane Ltda BR 101, km 101, orașul Cabo de Santo Agostinho, Statul Pernambuco, Brazilia (denumit în continuare „Terphane”). Transformatorul israelian: — Jolybar Filmtechnic Converting Ltd (1987), Hacharutsim str. 7, Ind. Park Siim 2000, Natania South, 42504, POB 8380, Israel (denumit în continuare „Jolybar”). Producătorii-exportatori indieni: — Ester Industries Limited, 75-76, Amrit Nagar, Behind South Extension Part – I, New Delhi 110 003, India; — Flex Industries Limited, A-1, Sector 60, Noida 201 301 (U.P.), India; — Jindal Polyester Limited, 56 Hanuman Road, New Delhi 110 001, India; — Polyplex Corporation Limited, B-37, Sector-1, Noida 201 301, Dist. Gautam Budh Nagar, Uttar Pradesh, India.
1.

Următorul text se inserează după descrierea produselor de la Codul NC 1082 00 01 („– Inulină”): „1202 10 90 Arahide neprăjite și nepreparate termic, în coajă, altele decât cele destinate însămânțării 1202 20 00 Arahide neprăjite și nepreparate termic, decorticate, sfărâmate sau nu, altele decât cele destinate însămânțării 1203 00 00 Copra 1206 00 91 Semințe de floarea soarelui, sfărâmate sau nu, altele decât cele destinate însămânțării ex 1206 00 99 1207 10 90 Nuci și sâmburi de nuci de palmier, sfărâmate sau nu, altele decât cele destinate însămânțării 1207 20 90 Semințe de bumbac, sfărâmate sau nu, altele decât cele destinate însămânțării 1207 30 90 Semințe de ricin, sfărâmate sau nu, altele decât cele destinate însămânțării 1207 40 90 Semințe de susan, sfărâmate sau nu, altele decât cele destinate însămânțării 1207 50 90 Semințe de muștar, sfărâmate sau nu, altele decât cele destinate însămânțării 1207 60 90 Semințe de șofrănel, sfărâmate sau nu, altele decât cele destinate însămânțării 1207 91 90 Semințe de mac, sfărâmate sau nu, altele decât cele destinate însămânțării ex 1207 92 98 Nuci de arbore de unt, sfărâmate sau nu, altele decât cele destinate însămânțării 1207 99 91 Semințe de cânepă, sfărâmate sau nu, altele decât cele destinate însămânțării ex 1207 99 98 Alte semințe și fructe oleaginoase, sfărâmate sau nu, altele decât cele destinate însămânțării 1208 Făină de semințe sau fructe oleaginoase, alta decât făina de muștar”
—

la rubrica 20, cel puțin una dintre următoarele mențiuni: — Reglamento (CE) no 2007/2000 — nařízení (ES) č.2007/2000 — forordning (EF) nr. 2007/2000 — Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 — määrus (EÜ) nr 2007/2000 — κανονισμός (EK) αριθ. 2007/2000 — Regulation (EC) No 2007/2000 — règlement (CE) no 2007/2000 — regolamento (CE) n. 2007/2000 — Regula (EK) Nr. 2007/2000 — Reglamentas (EB) Nr. 2007/2000 — 2007/2000/EK rendelet — Regolament (KE) Nru 2007/2000 — Verordening (EG) nr. 2007/2000 — rozporządzenie (WE) nr 2007/2000 — Regulamento (CE) n.o 2007/2000 — nariadenie (ES) č. 2007/2000 — Uredba (ES) št. 2007/2000 — asetus (EY) N:o 2007/2000 — förordning (EG) nr 2007/2000,