5.

La capitolul II, secțiunea 3 se înlocuiește cu următorul text: „SECȚIUNEA 3 Procedură de achiziție a untului la 90 % din prețul de intervenție Articolul 9 Imediat ce Comisia decide să înceapă achiziția untului în temeiul articolului 2 alineatul (1), agenția de intervenție în cauză acționează în conformitate cu prezenta secțiune. Articolul 10 (1) Vânzătorii depun o ofertă scrisă pentru care primesc o chitanță sau prin orice alt mijloc de telecomunicații în scris cu dovadă de primire. (2) Ofertele conțin: (a) numele și adresa vânzătorului; (b) cantitatea oferită; (c) locul unde se ține untul. (3) Ofertele sunt valabile numai dacă: (a) se referă la cantitatea de unt care îndeplinește cerințele din articolul 4 alineatul (4); (b) sunt însoțite de un angajament scris din partea vânzătorului că respectă articolele 4 alineatul (3) și 14 alineatul (2); (c) se furnizează de către vânzător o dovadă că a înregistrat o garanție de 5 EUR la 100 kg în statul membru în care s-a depus oferta nu mai târziu de ziua în care s-a depus oferta. (4) Angajamentul prevăzut la alineatul (3) litera (b), dacă se înaintează inițial agenției de intervenție, se consideră a fi tacit reînnoit pentru ofertele ulterioare până sunt explicit anulate de vânzător sau de agenția de intervenție, cu condiția ca: (a) oferta originală să stipuleze că vânzătorul intenționează să se folosească de dispozițiile din prezentul alineat; (b) ofertele ulterioare se referă la dispozițiile prezentului alineat și la data ofertei originale. (5) Agenția de intervenție înregistrează ziua în care s-a primit oferta, cantitățile implicate și datele lor de fabricație, precum și locul unde untul oferit este depozitat. (6) Ofertele nu pot fi retrase după ce au fost primite de către agenția de intervenție. Articolul 11 Menținerea unei oferte și livrarea untului la antrepozitul desemnat de agenția de intervenție în termenul stabilit la articolul 12 alineatul (2) constituie cerințe de primă importanță în sensul articolului 20 din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85 al Comisiei (3). Articolul 12 (1) După verificarea ofertei și în termen de cinci zile lucrătoare de la data primirii, agenția de intervenție emite o comandă de livrare datată și numerotată care să arate: (a) cantitatea de livrat; (b) data finală de livrare a untului; (c) antrepozitul de depozitare la rece la care trebuie livrat. (2) În termen de 21 de zile de la data primirii ofertei de vânzare, vânzătorul livrează untul la hala de încărcare a antrepozitului rece. Livrarea se poate face în mai multe loturi. Orice costuri cuprinse în descărcarea untului la hala de încărcare a depozitului rece sunt suportate de către vânzător. (3) Garanția prevăzută la articolul 10 alineatul (3) litera (c) se eliberează imediat ce vânzătorul a livrat toată cantitatea indicată în comanda de livrare în termenul stabilit în aceasta. În cazul în care verificările prevăzute la articolul 4 alineatul (1) arată că untul nu respectă cerințele prevăzute de respectivul articol, se confiscă garanția pentru cantitățile livrate. Cât privește cantitățile rămase, achiziția se anulează, iar garanția este eliberată. (4) Cu excepția cazurilor de forță majoră, în care vânzătorul nu reușește să livreze untul în termenul fixat în comanda de livrare, garanția prevăzută la articolul 10 alineatul (3) litera (c) se confiscă proporțional cu cantitățile nelivrate, iar achiziția se anulează cu privire la cantitățile nelivrate încă. (5) În sensul prezentului articol, untul se consideră livrat la agenția de intervenție în ziua când toată cantitatea de unt cuprinsă în ofertă intră în antrepozitul de depozitare desemnat de agenția de intervenție, dar nu mai curând de ziua următoare celei în care s-a emis comanda de livrare. (6) Drepturile și obligațiile care rezultă din vânzare nu sunt transferabile. Articolul 13 (1) Agenția de intervenție plătește vânzătorului pentru fiecare cantitate de unt preluat, între ziua a 45-a și a 65-a după ziua preluării, cu condiția confirmării respectării articolelor 3 și 4. (2) În sensul prezentului articol, ziua de preluare înseamnă ziua în care untul intră în depozitul rece desemnat de agenția de intervenție, dar nu mai curând de ziua următoare celei în care s-a emis comanda de livrare menționată la articolul 12 alineatul (1). Articolul 14 (1) Untul se trece printr-o perioadă de depozitare de încercare. Această perioadă se fixează la 30 de zile cu începere din ziua preluării. (2) Prin ofertele lor, vânzătorii se angajează că, în cazul în care inspecția la intrarea în depozitul desemnat de agenția de intervenție arată că untul nu îndeplinește cerințele de la articolele 3 și 4 sau, în cazul în care la sfârșitul perioadei de încercare, calitatea organoleptică minimă a untului se dovedește a fi sub cea prevăzută în anexa I: (a) vor lua înapoi untul în cauză și (b) vor plăti costurile de depozitare pentru untul în cauză din ziua în care a fost preluat până la data scoaterii sale din depozit. Costurile de depozitare care urmează a fi plătite se determină pe baza sumelor standard ale costurilor de intrare, ieșire și depozitare stabilite în temeiul articolului 6 din Regulamentul (CEE) nr. 1883/78 al Consiliului (4). Articolul 15 (1) Cel târziu la orele 12 (ora Bruxelles-ului) din fiecare marți, Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre cantitățile de unt care, în timpul săptămânii anterioare, au făcut obiectul unei oferte de vânzare în conformitate cu articolul 10. (2) Imediat ce se observă că ofertele ating 75 % din cantitățile menționate la articolul 6 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 pentru anul respectiv, informațiile menționate în alineatul (1) din prezentul articol se comunică zilnic înainte de orele 12 (ora Bruxelles-ului) specificând cantitățile de unt oferite în ziua precedentă. Imediat ce se observă că ofertele ating cantitățile menționate la articolul 6 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 pentru anul respectiv, achiziția se poate suspenda în conformitate cu articolul 42 alineatul (2) din respectivul regulament. Articolul 15a În cazul suspendării achiziției în conformitate cu articolele 2 alineatul (2) sau 15 alineatul (2) al doilea paragraf, nu se acceptă noi oferte cu începere din ziua următoare zilei de intrare în vigoare a deciziei de suspendare a achiziției.