3.

Tabelul A2 se înlocuiește cu tabelul următor și notele aferente: „Indice nr. Set de specificații nr. 1 (ETCS versiunea de referință 2 și GSM-R versiunea de referință 0) Set de specificații nr. 2 (ETCS versiunea de referință 3 și GSM-R versiunea de referință 0) Referință Denumirea specificației Versiune Note Referință Denumirea specificației Versiune Note 1 ERA/ERTMS/003204 ERTMS/ETCS Functional requirement specification 5.0 Eliminată în mod intenționat 2 Eliminată în mod intenționat Eliminată în mod intenționat 3 SUBSET-023 Glossary of Terms and Abbreviations 2.0.0 SUBSET-023 Glossary of Terms and Abbreviations 3.1.0 4 SUBSET-026 System Requirements Specification 2.3.0 SUBSET-026 System Requirements Specification 3.4.0 5 SUBSET-027 FFFIS Juridical recorder-downloading tool 2.3.0 Nota 1 SUBSET-027 FIS Juridical Recording 3.1.0 6 SUBSET-033 FIS for man-machine interface 2.0.0 ERA_ERTMS_015560 ETCS Driver Machine interface 3.4.0 7 SUBSET- 034 FIS for the train interface 2.0.0 SUBSET- 034 Train Interface FIS 3.1.0 8 SUBSET-035 Specific Transmission Module FFFIS 2.1.1 SUBSET-035 Specific Transmission Module FFFIS 3.1.0 9 SUBSET-036 FFFIS for Eurobalise 2.4.1 SUBSET-036 FFFIS for Eurobalise 3.0.0 10 SUBSET-037 EuroRadio FIS 2.3.0 SUBSET-037 EuroRadio FIS 3.1.0 11 SUBSET-038 Offline key management FIS 2.3.0 SUBSET-038 Offline key management FIS 3.0.0 12 SUBSET-039 FIS for the RBC/RBC handover 2.3.0 SUBSET-039 FIS for the RBC/RBC handover 3.1.0 13 SUBSET-040 Dimensioning and Engineering rules 2.3.0 SUBSET-040 Dimensioning and Engineering rules 3.3.0 14 SUBSET-041 Performance Requirements for Interoperability 2.1.0 SUBSET-041 Performance Requirements for Interoperability 3.1.0 15 SUBSET-108 Interoperability related consolidation on TSI Annex A documents 1.2.0 Eliminată în mod intenționat 16 SUBSET-044 FFFIS for Euroloop 2.3.0 SUBSET-044 FFFIS for Euroloop 2.4.0 17 Eliminată în mod intenționat Eliminată în mod intenționat 18 SUBSET-046 Radio infill FFFS 2.0.0 Eliminată în mod intenționat 19 SUBSET-047 Trackside-Trainborne FIS for Radio infill 2.0.0 SUBSET-047 Trackside-Trainborne FIS for Radio infill 3.0.0 20 SUBSET-048 Trainborne FFFIS for Radio infill 2.0.0 SUBSET-048 Trainborne FFFIS for Radio infill 3.0.0 21 SUBSET-049 Radio infill FIS with LEU/interlocking 2.0.0 Eliminată în mod intenționat 22 Eliminată în mod intenționat Eliminată în mod intenționat 23 SUBSET-054 Responsibilities and rules for the assignment of values to ETCS variables 2.1.0 SUBSET-054 Responsibilities and rules for the assignment of values to ETCS variables 3.0.0 24 Eliminată în mod intenționat Eliminată în mod intenționat 25 SUBSET-056 STM FFFIS Safe time layer 2.2.0 SUBSET-056 STM FFFIS Safe time layer 3.0.0 26 SUBSET-057 STM FFFIS Safe link layer 2.2.0 SUBSET-057 STM FFFIS Safe link layer 3.0.0 27 SUBSET-091 Safety Requirements for the Technical Interoperability of ETCS in Levels 1 and 2 2.5.0 SUBSET-091 Safety Requirements for the Technical Interoperability of ETCS in Levels 1 and 2 3.3.0 28 Eliminată în mod intenționat Nota 8 Eliminată în mod intenționat Nota 8 29 SUBSET-102 Test specification for interface «K» 1.0.0 SUBSET-102 Test specification for interface «K» 2.0.0 30 Eliminată în mod intenționat Eliminată în mod intenționat 31 SUBSET-094 Functional requirements for an onboard reference test facility 2.0.2 SUBSET-094 Functional requirements for an onboard reference test facility 3.0.0 32 EIRENE FRS GSM-R Functional requirements specification 7.4.0 Nota 10 EIRENE FRS GSM-R Functional requirements specification 7.4.0 Nota 10 33 EIRENE SRS GSM-R System requirements specification 15.4.0 Nota 10 EIRENE SRS GSM-R System requirements specification 15.4.0 Nota 10 34 A11T6001 (MORANE) Radio Transmission FFFIS for EuroRadio 12.4 A11T6001 (MORANE) Radio Transmission FFFIS for EuroRadio 12.4 35 Eliminată în mod intenționat Eliminată în mod intenționat 36 a Eliminată în mod intenționat Eliminată în mod intenționat 36 b Eliminată în mod intenționat Eliminată în mod intenționat 36 c SUBSET-074-2 FFFIS STM Test cases document 1.0.0 SUBSET-074-2 FFFIS STM Test cases document 3.0.0 37 a Eliminată în mod intenționat Eliminată în mod intenționat 37 b SUBSET-076-5-2 Test cases related to features 2.3.3 SUBSET-076-5-2 Test cases related to features Nota 11 37 c SUBSET-076-6-3 Test sequences 2.3.3. Rezervat Test sequences generation: methodology and rules Nota 11 37 d SUBSET-076-7 Scope of the test specifications 1.0.2 SUBSET-076-7 Scope of the test specifications 3.0.0 37 e Eliminată în mod intenționat Eliminată în mod intenționat 38 06E068 ETCS Marker-board definition 2.0 06E068 ETCS Marker-board definition 2.0 39 SUBSET-092-1 ERTMS EuroRadio Conformance Requirements 2.3.0 SUBSET-092-1 ERTMS EuroRadio Conformance Requirements 3.0.0 40 SUBSET-092-2 ERTMS EuroRadio test cases safety layer 2.3.0 SUBSET-092-2 ERTMS EuroRadio test cases safety layer 3.0.0 41 Eliminată în mod intenționat Eliminată în mod intenționat 42 Eliminată în mod intenționat Eliminată în mod intenționat 43 SUBSET 085 Test specification for Eurobalise FFFIS 2.2.2 SUBSET 085 Test specification for Eurobalise FFFIS 3.0.0 44 Eliminată în mod intenționat Eliminată în mod intenționat Nota 9 45 SUBSET-101 Interface «K»Specification 1.0.0 SUBSET-101 Interface «K»Specification 2.0.0 46 SUBSET-100 Interface «G»Specification 1.0.1 SUBSET-100 Interface «G»Specification 2.0.0 47 Eliminată în mod intenționat Eliminată în mod intenționat 48 Rezervat Test specification for mobile equipment GSM-R Nota 4 Rezervat Test specification for mobile equipment GSM-R Nota 4 49 SUBSET-059 Performance requirements for STM 2.1.1 SUBSET-059 Performance requirements for STM 3.0.0 50 SUBSET-103 Test specification for Euroloop 1.0.0 SUBSET-103 Test specification for Euroloop 1.1.0 51 Rezervat Ergonomic aspects of the DMI Eliminată în mod intenționat 52 SUBSET-058 FFFIS STM Application layer 2.1.1 SUBSET-058 FFFIS STM Application layer 3.1.0 53 Eliminată în mod intenționat Eliminată în mod intenționat 54 Eliminată în mod intenționat Eliminată în mod intenționat 55 Eliminată în mod intenționat Eliminată în mod intenționat 56 Eliminată în mod intenționat Eliminată în mod intenționat 57 Eliminată în mod intenționat Eliminată în mod intenționat 58 Eliminată în mod intenționat Eliminată în mod intenționat 59 Eliminată în mod intenționat Eliminată în mod intenționat 60 Eliminată în mod intenționat SUBSET-104 ETCS System Version Management 3.2.0. 61 Eliminată în mod intenționat Eliminată în mod intenționat 62 Rezervat RBC-RBC Test specification for safe communication interface Eliminată în mod intenționat 63 SUBSET-098 RBC-RBC Safe Communication Interface 1.0.0 SUBSET-098 RBC-RBC Safe Communication Interface 3.0.0 64 EN 301 515 Global System for Mobile Communication (GSM); Requirements for GSM operation on railways 2.3.0 Nota 2 EN 301 515 Global System for Mobile Communication (GSM); Requirements for GSM operation on railways 2.3.0 Nota 2 65 TS 102 281 Detailed requirements for GSM operation on railways 2.3.0 Nota 3 TS 102 281 Detailed requirements for GSM operation on railways 2.3.0 Nota 3 66 TS 103169 ASCI Options for Interoperability 1.1.1 TS 103169 ASCI Options for Interoperability 1.1.1 67 (MORANE) P 38 T 9001 FFFIS for GSM-R SIM Cards 4.2 (MORANE) P 38 T 9001 FFFIS for GSM-R SIM Cards 4.2 68 ETSI TS 102 610 Railway Telecommunication; GSM; Usage of the UUIE for GSM operation on railways 1.3.0 ETSI TS 102 610 Railway Telecommunication; GSM; Usage of the UUIE for GSM operation on railways 1.3.0 69 (MORANE) F 10 T 6002 FFFS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 (MORANE) F 10 T 6002 FFFS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 70 (MORANE) F 12 T 6002 FIS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 (MORANE) F 12 T 6002 FIS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 71 (MORANE) E 10 T 6001 FFFS for Functional Addressing 4.1 (MORANE) E 10 T 6001 FFFS for Functional Addressing 4.1 72 (MORANE) E 12 T 6001 FIS for Functional Addressing 5.1 (MORANE) E 12 T 6001 FIS for Functional Addressing 5.1 73 (MORANE) F 10 T6001 FFFS for Location Dependent Addressing 4 (MORANE) F 10 T6001 FFFS for Location Dependent Addressing 4 74 (MORANE) F 12 T6001 FIS for Location Dependent Addressing 3 (MORANE) F 12 T6001 FIS for Location Dependent Addressing 3 75 (MORANE) F 10 T 6003 FFFS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 (MORANE) F 10 T 6003 FFFS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 76 (MORANE) F 12 T 6003 FIS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 (MORANE) F 12 T 6003 FIS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 77 ERA/ERTMS/033281 Interfaces between CCS track-side and other subsystems 2.0 Nota 7 ERA/ERTMS/033281 Interfaces between CCS track-side and other subsystems 2.0 Nota 7 78 Rezervat Safety requirements for ETCS DMI functions Eliminată în mod intenționat Nota 6 79 Nu se aplică Nu se aplică SUBSET-114 KMC-ETCS Entity Off-line KM FIS 1.0.0 80 Nu se aplică Nu se aplică Eliminată în mod intenționat Nota 5 81 Nu se aplică Nu se aplică SUBSET-119 Train Interface FFFIS Nota 12 82 Nu se aplică Nu se aplică SUBSET-120 FFFIS TI — Safety Analysis Nota 12 Nota 1: Este obligatorie doar descrierea funcțională a informațiilor care urmează să fie înregistrate, nu și caracteristicile tehnice ale interfeței. Nota 2: Clauzele specificațiilor listate în secțiunea 2.1 din EN 301 515, care poartă mențiunea «MI» la indicele 32 și la indicele 33, sunt obligatorii. Nota 3: Cererile de modificare (change request, CR) listate în tabelele 1 și 2 din TS 102 281, care vizează clauze purtând mențiunea «MI» la indicele 32 și la indicele 33, sunt obligatorii. Nota 4: Indicele 48 se referă numai la metodele de testare a echipamentului mobil GSM-R. El este menținut «rezervat» pentru moment. Ghidul de aplicare va conține un catalog al metodelor de testare disponibile armonizate pentru evaluarea echipamentelor și a rețelelor mobile, conform etapelor prevăzute în secțiunea 6.1.2 din prezenta STI. Nota 5: Produsele aflate pe piață sunt deja adaptate exigențelor întreprinderilor feroviare privind interfața mecanic-mașină a GSM-R și sunt pe deplin interoperabile, astfel încât elaborarea unui standard în cadrul STI CCS nu este necesară. Nota 6: Informațiile destinate anterior indicelui 78 sunt acum încorporate la indicele 27 (SUBSET-091). Nota 7: Prezentul document este independent de versiunile de referință ETCS și GSM-R. Nota 8: Cerințele privind fiabilitatea/disponibilitatea figurează acum în STI (secțiunea 4.2.1.2). Nota 9: Din analiza AEF a rezultat că nu este nevoie de o specificație obligatorie privind interfața de odometrie. Nota 10: STI CCS impune doar cerințele (MI). Nota 11: Specificațiile urmează a fi gestionate prin intermediul unui aviz tehnic al Agenției Europene a Căilor Ferate Nota 12: Trimiterea la aceste specificații va fi publicată în Ghidul de aplicare, în așteptarea unor clarificări privind partea de material rulant a interfeței.”