20040429

Decizia Comisiei

din 29 aprilie 2004

de modificare a apendicelui A la anexa X a Actului de aderare din 2003 pentru a include anumite unități care operează în sectorul cărnii din Ungaria pe lista unităților în regim de tranziție

[notificată cu numărul C(2004) 1715]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2004/462/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Tratatul de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei [1], în special articolul 2 alineatul (3),

având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei [2], în special anexa X capitolul 5 secțiunea B punctul 1 litera (d),

întrucât:

(1) Capitolul 5 secțiunea B punctul 1 litera (a) din anexa X la Actul de aderare din 2003 prevede că cerințele structurale definite în anexa I la Directiva 64/433/CEE a Consiliului din 26 iunie 1964 privind condițiile de sănătate animală în schimburile intracomunitare de carne proaspătă [3] nu se aplică unităților din Ungaria incluse pe lista din anexa X apendicele A la Actul de aderare înainte de 31 decembrie 2006, sub rezerva anumitor condiții.

(2) În Ungaria, 15 unități suplimentare de mare capacitate din sectorul cărnii au probleme de conformitate, la 1 mai 2004, cu cerințele structurale definite în anexa I la Directiva 64/433/CEE.

(3) În consecință, aceste 15 unități au nevoie de timp pentru a încheia procesul de modernizare urmărind deplina conformitate cu cerințele structurale corespunzătoare definite în Directiva 64/433/CEE.

(4) Aceste 15 unități, a căror modernizare a atins un stadiu avansat, au furnizat garanții credibile conform cărora dispun de resursele necesare pentru a corecta aceste insuficiențe reziduale într-un termen rezonabil și au primit un aviz favorabil de la serviciul responsabil de sănătatea animală și de controalele alimentare din Ungaria, în ceea ce privește încheierea procesului lor de modernizare.

(5) Pentru Ungaria, sunt disponibile informațiile detaliate privind lacunele fiecărei unități.

(6) Pentru a facilita trecerea de la regimul existent în Ungaria la cel care va rezulta din aplicarea legislației comunitare în domeniul veterinar, este deci necesar, la cererea Ungariei, să se acorde acestor 15 unități beneficiul unei perioade de tranziție.

(7) Dat fiind stadiul avansat al procesului de modernizare în aceste 15 unități, este necesar să se limiteze perioada de tranziție la maximum douăsprezece luni.

(8) Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală a fost informat cu privire la măsurile prevăzute de prezenta decizie,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

(1) Unitățile incluse în anexa la prezenta decizie se adaugă la apendicele A menționat în capitolul 5 secțiunea B punctul 1 din anexa X la Actul de aderare din 2003.

(2) Pentru unitățile incluse în anexa la prezenta decizie, se aplică normele prevăzute în capitolul 5 secțiunea B punctul 1 litera (b) din anexa X la Actul de aderare.

Articolul 2

Prezenta decizie se aplică sub rezerva și de la data intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 29 aprilie 2004.

Pentru Comisie

David Byrne

Membru al Comisiei

[1] JO L 236, 23.9.2003, p. 17.

[2] JO L 236, 23.9.2003, p. 33.

[3] JO L 121, 29.7.1964, p. 2012/64. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare din 2003.

--------------------------------------------------

20040429

ANEXĂ

Unități sub regim de tranziție care operează în sectorul cărnii

Nr. | Numărul autorizației veterinare | Numele și adresa unității | Sector: carne | Data de conformitate |

Activitatea unităților |

Carne proaspătă, sacrificare, tranșare | Produse din carne | Antrepozit frigorific |

1. | 02522 | Halász Gábor, Ballószög | x | | | 31.12.2004 |

2. | 02523 | Fejes és Társa Kft., Kecel | x | | | 30.5.2004 |

3. | 02524 | Zvertyelhús Kft., Kisszállás | x | | | 31.12.2004 |

4. | 03525 | Atalante Kft., Kaszaper | x | | | 30.3.2005 |

5. | 04526 | Agrár COOP Kft, Mezőkövesd | x | | | 30.4.2005 |

6. | 06527 | MUR HÚS-M Kft, Martonvásár | x | | | 30.4.2005 |

7. | 06528 | Kalória Kft., Szabadbattyány | x | | | 30.4.2005 |

8. | 08529 | Hajdú-Hús 2000 Kft., Debrecen | x | | | 31.5.2004 |

9. | 08530 | Szoboszlóhús Kft., Hajdúhadház | x | | | 1.8.2004 |

10. | 08531 | IMKI-Food Kft., Biharnagybajom | x | | | 1.8.2004 |

11. | 11532 | Agro Produkt Kft, Pásztó | x | | | 1.11.2004 |

12. | 13533 | Carnarium Kft, Juta | x | | | 30.4.2005 |

13. | 13534 | Kapos-Ternero Kft., Hetes | x | | | 30.4.2005 |

14. | 14535 | Borkesz Hús Kft, Kisvárda | x | | | 31.3.2005 |

15. | 16536 | Hús Trió Kft, Simontornya | x | | | 30.3.2005 |

--------------------------------------------------