II
(Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie)
DECIZII
CONSILIU
DECIZIA CONSILIULUI
din 15 iulie 2008
privind semnarea şi aplicarea provizorie a Acordului de parteneriat economic între statele
CARIFORUM, pe de o parte, şi Comunitatea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de altă parte
(2008/805/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în
special articolul 57 alineatul (2), articolul 71, articolul 80alineatul (2), articolul 133 alineatele (1), (5) şi (6) şi articolul 181,
coroborate cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf primateză,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât:
(1) La 12 iunie 2002, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă
negocierile în vederea încheierii unor acorduri de partene-
riat economic cu statele ACP.
(2) Respectivele negocieri au fost finalizate şi Acordul de
parteneriat economic între statele CARIFORUM (Antigua şi
Barbuda, Uniunea Bahamas, Barbados, Belize, UniuneaDominica, Republica Dominicană, Grenada, RepublicaGuyana, Republica Haiti, Jamaica, Federaţia Saint Kitts şi
Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent şi Grenadine, Republica
Suriname şi Republica Trinidad-Tobago), pe de o parte, şi
Comunitatea Europeană şi statele membre ale acesteia, pede altă parte (denumit în continuare „acordul”), a fost
parafat la 16 decembrie 2007.
(3) În conformitate cu articolul 243 alineatul (4) din acord,
anumite elemente ale acordului s-au aplicat în baza
Regulamentului (CE) nr. 1528/2007 al Consiliului din20 decembrie 2007 privind aplicarea regimurilor aplicabileproduselor originare din anumite state care fac parte dingrupul statelor din Africa, zona Caraibelor şi Pacific
(ACP) prevăzute în acordurile de stabilire sau care duc lastabilirea Acordurilor de parteneriat economic (
1).(4) Articolul 243 alineatul (3) din acord prevede aplicarea
provizorie a acordului până la intrarea acestuia în vigoare.
(5) Acordul ar trebui să fie semnat în numele Comunităţii şi să
se aplice provizoriu, sub rezerva încheierii sale la o dată
ulterioară, în ceea ce priveşte elementele care sunt decompetenţa Comunităţii.
(6) Acordul nu ar trebui să urmărească săaducă atingere
drepturilor investitorilor din statele membre ale Uniunii
Europene de a beneficia de un regim mai favorabil prevăzutîn orice acord în materie de investiţii la care este parte unstat membru şi un stat CARIFORUM. Statele membre pot să
menţină sau să încheie astfel de acorduri, cu condiţia ca
acestea să respecte legislaţia comunitară,
DECIDE:
Articolul 1
Prin prezenta decizie se aprobă, în numele Comunităţii,
semnarea Acordului de parteneriat economic între stateleCARIFORUM, pe de o parte, şi Comunitatea Europeană şi statele
membre ale acesteia, pe de altă parte, sub rezerva încheierii
respectivului acord.
Textul acordului se ataşează la prezenta decizie.
Articolul 2
(1) Poziţia care urmează săfie luată de Comunitate în cadrul
Consiliului mixt CARIFORUM-CE şi al Comitetului CARIFO-
RUM-CE pentru comerţ şi dezvoltare este stabilită de Consiliu, la
propunerea Comisiei, în conformitate cu dispoziţiile pertinentedin tratat.30.10.2008 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 289/I/1
(1) JO L 348, 31.12.2007, p. 1.
(2) În sensul articolului 228 alineatul (4) din acord, Preşedintele
Consiliului şi un membru al Comisiei deţin împreună preşedinţia
prin rotaţie a Consiliului mixt CARIFORUM-CE şi prezintă
poziţia Comunităţii în conformitate cu tratatul. În sensularticolului 230 alineatul (2) din acord, un reprezentant alComisiei deţine preşedinţia prin rotaţie a Comitetului CARIFO-RUM-CE pentru comerţ şi dezvoltare şi prezintă poziţia
Comunităţii.
Articolul 3
Preşedintele Consiliului este autorizat să numească persoana sau
persoanele împuternicite să semneze acordul în numele
Comunităţii Europene, sub rezerva încheierii acestuia.Articolul 4
În ceea ce priveşte elementele care sunt de competenţa
Comunităţii, acordul se aplică provizoriu, în conformitate cu
articolul 243 alineatul (3) din acord, până la finalizarea
procedurilor necesare pentru încheierea acestuia. Comisiapublică un aviz privind data aplicării provizorii.
Adoptată la Bruxelles, 15 iulie 2008.
Pentru Consiliu
Preşedintele
M. BARNIERL 289/I/2 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 30.10.2008