19780619

Decizia Consiliului

din 19 iunie 1978

privind încheierea Convenției europene pentru protecția animalelor domestice

(78/923/CEE)

CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolele 43 și 100,

având în vedere propunerea Comisiei,

având în vedere avizul Adunării parlamentare [1],

având în vedere avizul Comitetului Economic și Social [2],

întrucât Convenția europeană pentru protecția animalelor domestice, denumită în continuare "convenția", a fost elaborată în cadrul Consiliului Europei cu scopul de a proteja animalele domestice, în special în sistemele moderne de creștere intensivă a animalelor;

întrucât Directiva 70/373/CEE a Consiliului din 20 iulie 1970 privind introducerea metodelor comunitare de eșantionare și de analiză pentru controlul oficial al hranei pentru animale [3], astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 76/372/CEE [4], Directiva 70/524/CEE a Consiliului din 23 noiembrie 1970 privind aditivii din hrana animalelor [5], astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 78/117/CEE [6] și Directiva 74/63/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1973 de stabilire a nivelurilor maxime admise pentru substanțele și produsele indezirabile din hrana pentru animale [7], astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 76/934/CEE [8], a introdus norme comune cărora convenția le-ar putea aduce atingere, în special prin punerea în aplicare a anumitor dispoziții ale acesteia;

întrucât sub incidența altor dispoziții ale convenției intră domenii pentru care Comunitatea nu a introdus încă norme comune;

întrucât protecția animalelor nu este în sine unul din obiectivele Comunității; întrucât există, cu toate acestea, neconcordanțe între legislațiile interne existente privind protecția animalelor domestice, iar aceste neconcordanțe pot da naștere unor condiții inegale de concurență și pot avea astfel un efect indirect asupra funcționării pieței comune;

întrucât, de asemenea, convenția reglementează aspecte care intră sub incidența politicii agricole comune;

întrucât, prin urmare, participarea Comunității la Convenție pare necesară pentru realizarea obiectivelor menționate anterior ale Comunității;

întrucât creșterea animalelor în Groenlanda se desfășoară în condiții extrem de diferite de cele existente în alte regiuni ale Comunității, din cauza condițiilor generale, în special a climatului, a densității scăzute a populației și a dimensiunii excepționale a insulei; întrucât, prin urmare, convenția nu ar trebui să se aplice Groenlandei,

DECIDE:

Articolul 1

Convenția europeană pentru protecția animalelor domestice se aprobă în numele Comunității Economice Europene.

Textul convenției se anexează la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Consiliului depune instrumentul de aprobare în conformitate cu articolul 14 din Convenție [9].

La depunerea instrumentului de aprobare, președintele Consiliului declară, în conformitate cu articolul 16 din convenție, că aceasta nu se va aplica Groenlandei.

Adoptată la Luxemburg, 19 iunie 1978.

Pentru Consiliu

Președintele

P. Dalsager

[1] JO C 83, 4.4.1977, p. 43.

[2] JO C 204, 30.8.1976, p. 26.

[3] JO L 170, 3.8.1970, p. 2.

[4] JO L 102, 15.4.1976, p. 8.

[5] JO L 270, 14.12.1970, p. 1.

[6] JO L 40, 10.2.1978, p. 19.

[7] JO L 38, 11.2.1974, p. 31.

[8] JO L 364, 31.12.1976, p. 20.

[9] Data intrării în vigoare a convenției urmează să fie publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene de către Secretariatul General al Consiliului.

--------------------------------------------------