20040429

Decizia Comisiei

din 29 aprilie 2004

de modificare a anexelor I, II și III la Decizia 2003/858/CE de stabilire a condițiilor de sănătate animală și a cerințelor de certificare care se aplică importului de pești de acvacultură vii, de icre și gameții acestora destinați creșterii, precum și de pești vii proveniți din acvacultură și de produse derivate, destinate consumului uman

[notificată cu numărul C(2004) 1680]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2004/454/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 91/67/CEE a Consiliului din 28 ianuarie 1991 privind condițiile de sănătate animală care reglementează introducerea pe piață a animalelor și a produselor de acvacultură [1], în special articolul 20 alineatul (1) și articolul 21 alineatul (2),

întrucât:

(1) Decizia 2003/858/CE a Comisiei [2] de stabilire a condițiilor de sănătate animală și modelele de certificate aplicabile țărilor terțe și părților din țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe pești vii, precum și icrele și gameții lor pentru creștere și pești vii proveniți din acvacultură și produse derivate, destinate consumului uman.

(2) Prin Decizia 2004/453/CE a Comisiei din 29 aprilie 2004 de punere în aplicare a Directivei 91/67/CEE a Consiliului cu privire la măsurile împotriva anumitor boli ale animalelor de acvacultură [3], garanții suplimentare pentru anumite boli menționate în anexa A coloana I lista III la Directiva 91/67/CEE au fost acordate Danemarcei, Finlandei, Irlandei, Suediei și Regatului Unit.

(3) Aceste garanții ar trebui, de asemenea, să se aplice în cazul în care sunt importați pești vii din țări terțe. Anexele I, II și III la Decizia 2003/858/CE ar trebui să țină seama de aceste garanții suplimentare și să fie modificate în consecință.

(4) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia 2003/858/CE se modifică după cum urmează:

1. anexa I se înlocuiește cu textul anexei I la prezenta decizie;

2. anexa II se înlocuiește cu textul anexei II la prezenta decizie;

3. anexa III se înlocuiește cu textul anexei III la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 29 aprilie 2004.

Pentru Comisie

David Byrne

Membru al Comisiei

[1] JO L 46, 19.2.1991, p. 1, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 1).

[2] JO L 324, 11.12.2003, p. 37.

[3] JO L 156, 30.4.2004.

--------------------------------------------------

20040429

ANEXA I

20040429

"ANEXA I

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

20040429

ANEXA II

20040429

"ANEXA II

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

20040429

ANEXA III

20040429

"ANEXA III

Note explicative

(a)Certificatele sunt furnizate de autoritățile competente din țara exportatoare pe baza modelului corespunzător prezentat în anexele II, IV sau V la prezenta decizie și având în vedere tipul de utilizare căruia îi este destinat peștele la intrarea în Comunitatea Europeană.(b)Este necesar să se noteze și să se completeze certificatul cu informații privind cerințele specifice suplimentare corespunzătoare în funcție de statutul locului de destinație în CE față de septicemia hemoragică virală (SHV), necroza hematopoietică infecțioasă (NHI), viremia de primăvară a crapului (VPC), boala bacteriană a rinichiului provocată de Renibacterium salmoninarum, necroza pancreatică infecțioasă (NPI) și Gyrodactylus salaris (G. Salaris).(c)Originalul fiecărui certificat se compune dintr-o pagină simplă, recto verso. Atunci când sunt necesare mai multe pagini, acestea trebuie să fie legate într-un ansamblu integrat și indivizibil.Fiecare pagină a documentului trebuie să poarte, sus și la dreapta, mențiunea "original", însoțită de un cod specific eliberat de autoritatea competentă. Toate paginile certificatului sunt numerotate după următorul format: "pagina (numărul paginii) pe (numărul total de pagini)".(d)Originalul certificatului și etichetele menționate în modelul de certificat trebuie să fie redactate în cel puțin o limbă oficială a statului membru al Comunității Europene pe teritoriul căruia va avea loc inspecția la punctul de control la frontieră, precum și în cel puțin o limbă oficială a statului de destinație, membru al Comunității Europene. Statele membre sunt, cu toate acestea, libere să autorizeze utilizarea altor limbi, după caz, însoțite de o traducere oficială. | (e)Originalul certificatului trebuie să fie completat în ziua încărcării lotului, în vederea exportului în Comunitatea Europeană, prevăzut cu o ștampilă oficială și semnat de un inspector oficial desemnat de autoritatea competentă. Astfel, autoritatea competentă a statului membru exportator se asigură să fie aplicate norme de certificare echivalente cu cele stabilite de Directiva 96/93/CE.Semnătura și ștampila (în afară de cazul în care este vorba de un timbru sec) trebuie să aibă o culoare diferită de cea a textului imprimat.(f)În cazul în care descrierea conținutului lotului impune foi suplimentare pentru documentul de transport, acestea sunt considerate un element constitutiv al originalului și trebuie să fie sistematic prevăzute cu ștampila și semnătura inspectorului oficial însărcinat cu certificarea.(g)Originalul documentului de transport trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră al Comunității Europene.(h)Certificatul este valabil timp de zece zile de la data emiterii acestuia. În cazul unui transport cu vaporul, această perioadă de valabilitate se prelungește cu durata transportului maritim.(i)Peștii, icrele sau gameții lor nu trebuie să fie transportați în același timp cu alți pești, icre sau gameți care nu sunt destinați Comunității Europene sau care au un statut sanitar inferior. În plus, aceștia nu trebuie în nici un caz să fie transportați în alte condiții susceptibile să le modifice statutul sanitar.(j)Eventuala prezență a agenților patogeni în apă este un criteriu pertinent de apreciere a statului sanitar al peștilor vii, al icrelor și gameților. Agentul însărcinat cu certificarea trebuie, prin urmare, să acorde atenție următoarelor indicații: Trebuie să se indice ca "loc de origine" exploatația în care peștii, icrele sau gameții au fost crescuți până la atingerea dimensiunii comerciale corespunzătoare lotului menționat de prezentul certificat." |

--------------------------------------------------