REGULAMENTUL (UE) NR. 432/2014 AL CONSILIULUI

din 22 aprilie 2014

de modificare a Regulamentului (UE) nr. 43/2014 în ceea ce privește anumite posibilități de pescuit

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (3),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

Posibilitățile de pescuit pentru navele din Uniune în apele norvegiene și feroeze și pentru navele norvegiene și feroeze în apele Uniunii și condițiile de acces reciproc la apele celor două părți sunt stabilite în fiecare an în urma unor consultări privind drepturile de pescuit deținute în conformitate cu procedura prevăzută în acordurile sau protocoalele încheiate cu Norvegia (2) și, respectiv, cu Insulele Feroe (3) în domeniul pescuitului. În așteptarea încheierii respectivelor consultări privind acordurile pentru 2014, Regulamentul (UE) nr. 43/2014 a stabilit posibilități de pescuit provizorii pentru stocurile în cauză. Consultările cu Norvegia și Insulele Feroe s-au încheiat la 12 martie 2014 și, respectiv, 13 martie 2014. Mai mult decât atât, la 28 martie 2014 s-au încheiat consultările între statele costiere privind putasu și între Uniune, Islanda, Norvegia și Federația Rusă privind heringul atlantico-scandinav. Acest lucru a permis Norvegiei și Uniunii să discute cu privire la înțelegeri reciproce privind accesul la resursele din apele celeilalte părți. Regulamentul (UE) nr. 43/2014 ar trebui să fie modificat în consecință.

La cea de a doua reuniune anuală a sa din 2014, Organizația regională pentru gestionarea pescuitului în sudul Pacificului (SPRFMO) a adoptat posibilitățile de pescuit exprimate sub forma unei capturi totale admisibile („TAC”) pentru speciile de stavrid. De asemenea, SPRFMO a redefinit zona specifică în care se aplică, începând cu 4 mai 2014, plafoanele de captură și de efort aferente activităților de pescuit de fund. Respectivele dispoziții ar trebui puse în aplicare în dreptul Uniunii.

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificări ale Regulamentului (UE) nr. 43/2014

Regulamentul (UE) nr. 43/2014 se modifică după cum urmează:

(c)

Articolul 2

Intrare în vigoare și aplicare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament se aplică de la 1 ianuarie 2014.

Cu toate acestea:

(1) Regulamentul (UE) nr. 43/2014 al Consiliului din 20 ianuarie 2014 de stabilire, pentru anul 2014, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii (JO L 24, 28.1.2014, p. 1).

(2) Acord privind pescuitul între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei (JO L 226, 29.8.1980, p. 48).

(3) Acord privind pescuitul între Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Insulelor Feroe, pe de altă parte (JO L 226, 29.8.1980, p. 12).

ANEXA I

Anexa IA la Regulamentul (UE) nr. 43/2014 se modifică după cum urmează:

1. Rubrica referitoare la brosme în apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Brosme Brosme brosme Zona: Apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII (USK/567EI.) Germania 13 Spania 46 Franța 548 Irlanda 53 Regatul Unit 264 Altele 13 (1) Uniune 937 Norvegia 2 923 (2) (3) (4) TAC 3 860 TAC analitică Se aplică articolul 11 din prezentul regulament

2. Rubrica referitoare la brosme în apele norvegiene din zona IV se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Brosme Brosme brosme Zona: Apele norvegiene din zona IV (USK/04-N.) Belgia 0(1) Danemarca 165(1) Germania 1(1) Franța 0(1) Țările de Jos 0(1) Regatul Unit 4(1) Uniune 170(1) TAC Nu se aplică.” TAC analitică Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică. Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.

3. Rubrica referitoare la specii de caproide în apele Uniunii și apele internaționale din zonele VI, VII și VIII se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Specii de caproide Caproidae Zona: Apele Uniunii și internaționale din zonele VI, VII și VIII (BOR/678-) Danemarca 31 291 Irlanda 88 115 Regatul Unit 8 103 Uniune 127 509 TAC 127 509” TAC analitică

4. Rubrica referitoare la hering în zona IIIa se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Hering (5) Clupea harengus Zona: IIIa (HER/03A.) Danemarca 19 357 (6) Germania 310 (6) Suedia 20 248 (6) Uniune 39 915 (6) Insulele Feroe 600 (7) TAC 46 750 TAC analitică Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică. Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.

5. Rubrica referitoare la hering în apele Uniunii și apele norvegiene din zona IV la nord de 53° 30′ N se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Hering (8) Clupea harengus Zona: Apele Uniunii și apele norvegiene din zona IV la nord de 53° 30 N′ (HER/4AB.) Danemarca 80 026 Germania 49 675 Franța 23 226 Țările de Jos 59 291 Suedia 4 782 Regatul Unit 65 022 Uniune 282 022 Norvegia 136 311 (9) TAC 470 037 TAC analitică

6. Rubrica referitoare la hering în apele norvegiene la sud de 62° N se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Hering (11) Clupea harengus Zona: Apele norvegiene la sud de 62° N (HER/04-N.) Suedia 866 (11) Uniune 866 TAC 470 037 TAC analitică Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică. Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.

7. Rubrica referitoare la hering în zona IIIa se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Hering (12) Clupea harengus Zona: IIIa (HER/03A-BC) Danemarca 5 692 Germania 51 Suedia 916 Uniune 6 659 TAC 6 659 TAC analitică Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică. Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.

8. Rubrica referitoare la hering în zonele IV, VIId și în apele Uniunii din zona IIa se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Hering (13) Clupea harengus Zona: IV, VIId și apele Uniunii din zona IIa (HER/2A47DX) Belgia 65 Danemarca 12 526 Germania 65 Franța 65 Țările de Jos 65 Suedia 61 Regatul Unit 238 Uniune 13 085 TAC 13 085 TAC analitică Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică. Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.

9. Rubrica referitoare la hering în zonele IVc și VIId se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Hering (14) Clupea harengus Zona: IVc, VIId (15) (HER/4CXB7D) Belgia 9 229 (16) Danemarca 1 153 (16) Germania 716 (16) Franța 12 800 (16) Țările de Jos 22 837 (16) Regatul Unit 4 969 (16) Uniune 51 704 TAC 470 037 TAC analitică

10. Rubrica referitoare la hering în zonele VIIg, VIIh, VIIj și VIIk se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Hering Clupea harengus Zona: VIIg (17), VIIh (17), VIIj (17) și VIIk (17) (HER/7G-K.) Germania 248 Franța 1 380 Irlanda 19 324 Țările de Jos 1 380 Regatul Unit 28 Uniune 22 360 TAC 22 360 TAC analitică

11. Rubrica referitoare la cod în Skagerrak se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Cod Gadus morhua Zona: Skagerrak (COD/03AN.) Belgia 10 (18) Danemarca 3 177 (18) Germania 80 (18) Țările de Jos 20 (18) Suedia 556 (18) Uniune 3 843 TAC 3 972 TAC analitică Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică. Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.

12. Rubrica referitoare la cod în zona IV; apele Uniunii din zona IIa; partea din zona IIIa neinclusă în Skagerrak și Kattegat se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Cod Gadus morhua Zona: IV; apele Uniunii din zona IIa; partea din zona IIIa neinclusă în Skagerrak și Kattegat (COD/2A3AX4) Belgia 821 (19) Danemarca 4 720 (19) Germania 2 992 (19) Franța 1 015 (19) Țările de Jos 2 667 (19) Suedia 31 (19) Regatul Unit 10 827 (19) Uniune 23 073 Norvegia 4 726 (20) TAC 27 799 TAC analitică Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică. Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.

13. Rubrica referitoare la cod în apele norvegiene la sud de 62° N se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Cod Gadus morhua Zona: Apele norvegiene la sud de 62° N (COD/04-N.) Suedia 382 (21) Uniune 382 TAC Nu se aplică. TAC analitică Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică. Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.

14. Rubrica referitoare la cod în zona VIId se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Cod Gadus morhua Zona: VIId (COD/07D.) Belgia 70 (22) Franța 1 360 (22) Țările de Jos 40 (22) Regatul Unit 150 (22) Uniune 1 620 TAC 1 620 TAC analitică

15. Rubrica referitoare la pește-pescar în apele norvegiene din zona IV se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Pește-pescar Lophiidae Zona: Apele norvegiene din zona IV (ANF/04-N.) Belgia 45 Danemarca 1 152 Germania 18 Țările de Jos 16 Regatul Unit 269 Uniune 1 500 TAC Nu se aplică.” TAC analitică Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică. Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.

16. Rubrica referitoare la pește-pescar în zonele VIIIc, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Pește-pescar Lophiidae Zona: VIIIc, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 (ANF/8C3411) Spania 2 191 Franța 2 Portugalia 436 Uniune 2 629 TAC 2 629” TAC analitică

17. Rubrica referitoare la eglefin în zona IIIa și apele Uniunii din subdiviziunile 22-32 se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Eglefin Melanogrammus aeglefinus Zona: IIIa, apele Uniunii din subdiviziunile 22-32 (HAD/3A/BCD) Belgia 11 Danemarca 1 898 Germania 121 Țările de Jos 2 Suedia 224 Uniune 2 256 TAC 2 355” TAC analitică

18. Rubrica referitoare la eglefin în zona IV; apele Uniunii din zona IIa se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Eglefin Melanogrammus aeglefinus Zona: IV; apele Uniunii din zona IIa (HAD/2AC4.) Belgia 238 Danemarca 1 637 Germania 1 042 Franța 1 816 Țările de Jos 179 Suedia 165 Regatul Unit 27 002 Uniune 32 079 Norvegia 6 205 TAC 38 284 TAC analitică în limitele cotelor menționate anterior, în următoarele zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos: Apele norvegiene din zona IV (HAD/*04N-) Uniune 23 862”

19. Rubrica referitoare la eglefin în apele norvegiene la sud de 62° N se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Eglefin Melanogrammus aeglefinus Zona: Apele norvegiene la sud de 62°N (HAD/04-N.) Suedia 707 (23) Uniune 707 TAC Nu se aplică. TAC analitică Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică. Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.

20. Rubrica referitoare la merlan în zona IIIa se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Merlan Merlangius merlangus Zona: IIIa (WHG/03A.) Danemarca 929 Țările de Jos 3 Suedia 99 Uniune 1 031 TAC 1 050” TAC de precauție

21. Rubrica referitoare la merlan în zona IV; apele Uniunii din zona IIa se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Merlan Merlangius merlangus Zona: IV; apele Uniunii din zona IIa (WHG/2AC4.) Belgia 326 Danemarca 1 410 Germania 367 Franța 2 119 Țările de Jos 815 Suedia 3 Regatul Unit 10 193 Uniune 15 233 Norvegia 859 (24) TAC 16 092 TAC analitică Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică. Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.

22. Rubrica referitoare la merlan în zonele VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj și VIIk se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Merlan Merlangius merlangus Zona: VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj și VIIk (WHG/7X7A-C) Belgia 202 Franța 12 400 Irlanda 5 747 Țările de Jos 101 Regatul Unit 2 218 Uniune 20 668 TAC 20 668” TAC analitică Se aplică articolul 11 din prezentul regulament

23. Rubrica referitoare la merlan și polac în apele norvegiene la sud de 62° N se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Merlan și polac Merlangius merlangus și Pollachius pollachius Zona: Apele norvegiene la sud de 62° N (WHG/04-N.) pentru merlan; (POL/04-N.) pentru polac Suedia 190 (25) Uniune 190 TAC Nu se aplică. TAC de precauție

24. Rubrica referitoare la putasu în apele Uniunii și apele internaționale din zonele I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII și XIV se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Putasu Micromesistius poutassou Zona: Apele Uniunii și apele internaționale din zonele I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII și XIV (WHB/1X14) Danemarca 28 325 (26) Germania 11 013 (26) Spania 24 013 (26) (27) Franța 19 712 (26) Irlanda 21 934 (26) Țările de Jos 34 539 (26) Portugalia 2 231 (26) (27) Suedia 7 007 (26) Regatul Unit 36 751 (26) Uniune 185 525 (26) (28) Norvegia 100 000 Insulele Feroe 15 000 TAC 1 200 000 TAC analitică

25. Rubrica referitoare la putasu în apele Uniunii din zonele II, IVa, V, VI la nord de 56° 30′ N și în zona VII la vest de 12° V se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Putasu Micromesistius poutassou Zona: Apele Uniunii din zonele II, IVa, V, VI la nord de 56° 30′ N și VII la vest de 12° V (WHB/24A567) Norvegia 177 983 (29) (30) Insulele Feroe 25 000 (31) (32) TAC 1 200 000 TAC analitică

26. Rubrica referitoare la mihalțul-de-mare albastru în apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, VI, VII se înlocuiește cu următorul text: „Specie: mihalț-de-mare albastru Molva dypterygia Zona: Apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, VI, VII (BLI/5B67-) Germania 24 Estonia 4 Spania 74 Franța 1 693 Irlanda 6 Lituania 1 Polonia 1 Regatul Unit 431 Altele 6 (33) Uniune 2 240 Norvegia 150 (34) Insulele Feroe 150 (35) TAC 2 540 TAC analitică Se aplică articolul 11 din prezentul regulament

27. Rubrica referitoare la mihalț-de-mare în apele Uniunii din zona IV se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Mihalț-de-mare Molva molva Zona: Apele Uniunii din zona IV (LIN/04-C.) Belgia 16 Danemarca 243 Germania 150 Franța 135 Țările de Jos 5 Suedia 10 Regatul Unit 1 869 Uniune 2 428 TAC 2 428” TAC analitică

28. Rubrica referitoare la mihalț-de-mare în apele Uniunii și apele internaționale din zonele VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Mihalț-de-mare Molva molva Zona: Apele Uniunii și apele internaționale din zonele VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV (LIN/6X14.) Belgia 32 Danemarca 6 Germania 115 Spania 2 332 Franța 2 487 Irlanda 623 Portugalia 6 Regatul Unit 2 863 Uniune 8 464 Norvegia 5 500 (36) (37) (38) Insulele Feroe 200 (39) (40) TAC 14 164 TAC analitică Se aplică articolul 11 din prezentul regulament

29. Rubrica referitoare la mihalț-de-mare în apele norvegiene din zona IV se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Mihalț-de-mare Molva molva Zona: Apele norvegiene din zona IV (LIN/04-N.) Belgia 7 Danemarca 835 Germania 23 Franța 9 Țările de Jos 1 Regatul Unit 75 Uniune 950 TAC Nu se aplică.” TAC analitică Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică. Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.

30. Rubrica referitoare la langustină în apele norvegiene din zona IV se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Langustină Nephrops norvegicus Zona: Apele norvegiene din zona IV (NEP/04-N.) Danemarca 947 Germania 0 Regatul Unit 53 Uniune 1 000 TAC Nu se aplică.” TAC analitică Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică. Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.

31. Rubrica referitoare la crevete nordic în zona IIIa se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Crevete nordic Pandalus borealis Zona: IIIa (PRA/03A.) Danemarca 2 308 Suedia 1 243 Uniune 3 551 TAC 6 650” TAC analitică Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică. Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.

32. Rubrica referitoare la crevete nordic în apele norvegiene la sud de 62° N se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Crevete nordic Pandalus borealis Zona: Apele norvegiene la sud de 62° N (PRA/04-N.) Danemarca 357 Suedia 123 (41) Uniune 480 TAC Nu se aplică. TAC analitică Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică. Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.

33. Rubrica referitoare la cambulă de Baltica în Skagerrak se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Cambulă de Baltica Pleuronectes platessa Zona: Skagerrak (PLE/03AN.) Belgia 60 Danemarca 7 830 Germania 40 Țările de Jos 1 506 Suedia 419 Uniune 9 855 TAC 10 056” TAC analitică Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică. Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.

34. Rubrica referitoare la cambulă de Baltica în zona IV; apele Uniunii din zona IIa; partea din zona IIIa care nu este cuprinsă în Skagerrak și Kattegat se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Cambulă de Baltica Pleuronectes platessa Zona: IV; apele Uniunii din zona IIa; partea din zona IIIa care nu este cuprinsă în Skagerrak și Kattegat (PLE/2A3AX4) Belgia 6 407 (42) Danemarca 20 823 (42) Germania 6 007 (42) Franța 1 202 (42) Țările de Jos 40 045 (42) Regatul Unit 29 633 (42) Uniune 104 117 Norvegia 7 514 TAC 111 631 TAC analitică în limitele cotelor menționate anterior, în următoarea zonă nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos: Apele norvegiene din zona IV (PLE/*04N-) Uniune 42 723

35. Rubrica referitoare la cambulă de Baltica în zona VIId și VIIe se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Cambulă de Baltica Pleuronectes platessa Zona: VIId și VIIe (PLE/7DE.) Belgia 871 (43) Franța 2 903 (43) Regatul Unit 1 548 (43) Uniune 5 322 TAC 5 322 TAC analitică

36. Rubrica referitoare la cod saithe în zonele IIIa și IV; apele Uniunii din zonele IIa, IIIb, IIIc și subdiviziunile 22-32 se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Cod saithe Pollachius virens Zona: IIIa și IV; apele Uniunii din zonele IIa, IIIb, IIIc și subdiviziunile 22-32 (POK/2A34.) Belgia 27 Danemarca 3 189 Germania 8 054 Franța 18 953 Țările de Jos 81 Suedia 438 Regatul Unit 6 175 Uniune 36 917 Norvegia 40 619 (44) TAC 77 536 TAC analitică

37. Rubrica referitoare la cod saithe în zona VI; apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, XII și XIV se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Cod saithe Pollachius virens Zona: VI; apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, XII și XIV (POK/56-14) Germania 367 Franța 3 647 Irlanda 403 Regatul Unit 3 128 Uniune 7 545 Norvegia 500 (45) TAC 8 045 TAC analitică

38. Rubrica referitoare la cod saithe în apele norvegiene la sud de 62° N se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Cod saithe Pollachius virens Zona: Apele norvegiene la sud de 62° N (POK/04-N.) Suedia 880 (46) Uniune 880 TAC Nu se aplică. TAC analitică Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică. Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.

39. Rubrica referitoare la halibut negru în apele Uniunii din zonele IIa și IV; apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb și VI se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Halibut negru Reinhardtius hippoglossoides Zona: Apele Uniunii din zonele IIa și IV; apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb și VI (GHL/2A-C46) Danemarca 11 Germania 20 Estonia 11 Spania 11 Franța 185 Irlanda 11 Lituania 11 Polonia 11 Regatul Unit 729 Uniune 1 000 Norvegia 1 000 (47) TAC 2 000 TAC analitică

40. Rubrica referitoare la macrou în zonele IIIa și IV; apele Uniunii din zonele IIa, IIIb, IIIc și subdiviziunile 22-32 se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Macrou Scomber scombrus Zona: IIIa și IV; apele Uniunii din zonele IIa, IIIb, IIIc și subdiviziunile 22-32 (MAC/2A34.) Belgia 768 (49) Danemarca 26 530 (49) Germania 800 (49) Franța 2 417 (49) Țările de Jos 2 434 (49) Suedia 7 101 (48) (49) Regatul Unit 2 254 (49) Uniune 42 304 (48) (49) Norvegia 256 936 (50) TAC Nu se aplică. TAC analitică

41. Rubrica referitoare la macrou în zonele VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe; apele Uniunii și internaționale din Vb; apele internaționale din zonele IIa, XII și XIV se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Macrou Scomber scombrus Zona: VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe; apele Uniunii și internaționale din Vb; apele internaționale din zonele IIa, XII și XIV (MAC/2CX14-) Germania 31 490 Spania 33 Estonia 262 Franța 20 996 Irlanda 104 967 Letonia 194 Lituania 194 Țările de Jos 45 922 Polonia 2 217 Regatul Unit 288 666 Uniune 494 941 Norvegia 22 179 (51) (52) TAC Nu se aplică. TAC analitică

42. Rubrica referitoare la macrou în zonele VIIIc, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Macrou Scomber scombrus Zona: VIIIc, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 (MAC/8C3411) Spania 46 677 (53) Franța 310 (53) Portugalia 9 648 (53) Uniune 56 635 TAC Nu se aplică. TAC analitică

43. Rubrica referitoare la macrou în apele norvegiene din zonele IIa și IVa se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Macrou Scomber scombrus Zona: Apele norvegiene din zonele IIa și IVa (MAC/2A4A-N) Danemarca 19 437 (54) Uniune 19 437 (54) TAC Nu se aplică. TAC analitică

44. Rubrica referitoare la limbă-de-mare comună în apele Uniunii din zonele IIa și IV se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Limbă-de-mare comună Solea solea Zona: Apele Uniunii din zonele IIa și IV (SOL/24-C.) Belgia 991 Danemarca 453 Germania 793 Franța 198 Țările de Jos 8 945 Regatul Unit 510 Uniune 11 890 Norvegia 10 (55) TAC 11 900 TAC analitică

45. Rubrica referitoare la limbă-de-mare în zonele VIIIc, VIIId, VIIIe, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Limbă-de-mare Solea spp. Zona: VIIIc, VIIId, VIIIe, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 (SOO/8CDE34) Spania 403 Portugalia 669 Uniune 1 072 TAC 1 072” TAC de precauție

46. Rubrica referitoare la șprot și capturi accidentale asociate în zona IIIa se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Șprot și capturi accidentale asociate Sprattus sprattus Zona: IIIa (SPR/03A.) Danemarca 22 300 (56) Germania 47 (56) Suedia 8 437 (56) Uniune 30 784 TAC 33 280 TAC de precauție

47. Rubrica referitoare la șprot și capturi accidentale asociate în apele Uniunii din zonele IIa și IV se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Șprot și capturi accidentale asociate Sprattus sprattus Zona: Apele Uniunii din zonele IIa și IV (SPR/2AC4-C) Belgia 1 546 (58) Danemarca 122 383 (58) Germania 1 546 (58) Franța 1 546 (58) Țările de Jos 1 546 (58) Suedia 1 330 (57) (58) Regatul Unit 5 103 (58) Uniune 135 000 Norvegia 9 000 TAC 144 000 TAC analitică Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică. Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.

48. Rubrica referitoare la stavrid și capturi accidentale asociate în apele Uniunii din zonele IVb, IVc și VIId se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Stavrid și capturi accidentale asociate Trachurus spp. Zona: Apele Uniunii din zonele IVb, IVc și VIId (JAX/4BC7D) Belgia 31 (61) Danemarca 13 397 (61) Germania 1 183 (59) (61) Spania 249 (61) Franța 1 111 (59) (61) Irlanda 843 (61) Țările de Jos 8 065 (59) (61) Portugalia 28 (61) Suedia 75 (61) Regatul Unit 3 188 (59) (61) Uniune 28 170 Norvegia 3 550 (60) TAC 31 720 TAC de precauție

49. Rubrica referitoare la stavrid și capturi accidentale asociate în apele Uniunii din zonele IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe; apele Uniunii și internaționale din Vb; apele internaționale din zonele XII și XIV se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Stavrid și capturi accidentale asociate Trachurus spp. Zona: Apele Uniunii din zonele IIa, IVa, VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe; apele Uniunii și internaționale din Vb; apele internaționale din zonele XII și XIV (JAX/2A-14) Danemarca 11 432 (62) (64) Germania 8 920 (62) (63) (64) Spania 12 167 (64) Franța 4 591 (62) (63) (64) Irlanda 29 708 (62) (64) Țările de Jos 35 790 (62) (63) (64) Portugalia 1 172 (64) Suedia 675 (62) (64) Regatul Unit 10 757 (62) (63) (64) Uniune 115 212 Insulele Feroe 1 700 (65) TAC 116 912 TAC analitică

50. Rubrica referitoare la merluciu norvegian și capturi accidentale asociate în zona IIIa; apele Uniunii din zonele IIa și IV se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Merluciu norvegian și capturi accidentale asociate Trisopterus esmarki Zona: IIIa; Apele Uniunii din zonele IIa și IV (NOP/2A3A4.) Danemarca 106 152 (66) Germania 20 (66) (67) Țările de Jos 78 (66) (67) Uniune 106 250 (66) Norvegia 15 000 Insulele Feroe 7 000 (68) TAC Nu se aplică. TAC analitică Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică. Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.

51. Rubrica referitoare la merluciu norvegian și capturi accidentale asociate în apele norvegiene din zona IV se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Merluciu norvegian și capturi accidentale asociate Trisopterus esmarki Zona: Apele norvegiene din zona IV (NOP/04-N.) Danemarca 0 Regatul Unit 0 Uniune 0 TAC Nu se aplică.” TAC analitică Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică. Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.

52. Rubrica referitoare la pește industrial în apele norvegiene din zona IV se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Pește industrial Zona: Apele norvegiene din zona IV (I/F/04-N.) Suedia 800 (69) (70) Uniune 800 TAC Nu se aplică. TAC de precauție

53. Rubrica referitoare la alte specii în apele Uniunii din zonele Vb, VI și VII se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Alte specii Zona: Apele Uniunii din zonele Vb, VI și VII (OTH/5B67-C) Uniune Nu se aplică. Norvegia 140 (71) TAC Nu se aplică. TAC de precauție

54. Rubrica referitoare la alte specii în apele norvegiene din zona IV se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Alte specii Zona: Apele norvegiene din zona IV (OTH/04-N.) Belgia 40 Danemarca 3 625 Germania 409 Franța 168 Țările de Jos 290 Suedia Nu se aplică. (72) Regatul Unit 719 Uniune 7 250 (73) TAC Nu se aplică. TAC de precauție

55. Rubrica referitoare la alte specii în apele Uniunii din zonele IIa, IV și VIa la nord de 56° 30′ N se înlocuiește cu următorul text: „Specie: Alte specii Zona: Apele Uniunii din zonele IIa, IV și VIa la nord de 56° 30′ N (OTH/2A46AN) Uniune Nu se aplică. Norvegia 4 000 (74) (75) Insulele Feroe 150 (76) TAC Nu se aplică. TAC de precauție

(1) Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

(2) Se aplică pescuitului în apele Uniunii din zonele IIa, IV, Vb, VI și VII (USK/*24X7C).

(3) Condiție specială: din care în zonele Vb, VI și VII sunt autorizate în orice moment capturi accidentale din alte specii, în proporție de 25 % per navă. Acest procent poate fi însă depășit în primele 24 de ore de la începerea activităților de pescuit într-un anumit perimetru. Capturile accidentale totale din alte specii în zonele Vb, VI și VII nu trebuie să depășească următoarea cantitate în tone (OTH/*5B67-):

3 000

(4) Inclusiv mihalț-de-mare. Următoarele cote pentru Norvegia pot fi pescuite exclusiv cu paragate în zonele Vb, VI și VII:

Mihalț-de-mare (LIN/*5B67-) 5 500 Brosme (USK/*5B67-) 2 923

5 Cotele Norvegiei pentru brosme și mihalț-de-mare sunt interschimbabile până la următoarea cantitate, în tone: 2 000”

(5) Debarcări de hering capturat cu plase având dimensiunea ochiului de 32 mm sau mai mare.

(6) Condiție specială: până la 50 % din această cantitate poate fi pescuită în apele Uniunii din zona IV (HER/*04-C.)

(7) Poate fi pescuit numai în Skagerrak (HER/*03AN.).”

(8) Debarcări de hering capturat cu plase având dimensiunea ochiului de 32 mm sau mai mare. Statele membre trebuie să raporteze debarcările de hering separat pentru zonele IVa (HER/04A.) și IVb (HER/04B.).

(9) Capturile efectuate în cadrul acestei cote vor fi deduse din partea de TAC alocată Norvegiei. În limita acestei cote, nu se pot pescui cantități mai mari decât cea indicată mai jos în apele Uniunii din zonele IVa și IVb (HER/*4AB-C).

50 000

Condiție specială:

în limitele cotelor menționate anterior, în următoarea zonă nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

Apele norvegiene la sud de 62° N (HER/*04N-) () Uniune 50 000 () Debarcări de hering capturat cu plase având dimensiunea ochiului de plasă de 32 mm sau mai mare. Statele membre trebuie să raporteze separat debarcările de hering în zonele IVa (HER/*4AN.) și IVb (HER/*4BN.).”

(10) Debarcări de hering capturat cu plase având dimensiunea ochiului de plasă de 32 mm sau mai mare. Statele membre trebuie să raporteze separat debarcările de hering în zonele IVa (HER/*4AN.) și IVb (HER/*4BN.).”

(11) Capturile accidentale de cod, eglefin, polac, merlan și cod saithe se calculează în raport cu cota alocată pentru aceste specii.”

(12) Exclusiv pentru debarcări de hering capturat accidental cu plase având dimensiunea ochiului de plasă mai mică de 32 mm.”

(13) Exclusiv pentru debarcări de hering capturat accidental cu plase având dimensiunea ochiului de plasă mai mică de 32 mm.”

(14) Exclusiv pentru debarcări de hering capturat cu plase având dimensiunea ochiului de 32 mm sau mai mare.

(15) Cu excepția stocului Blackwater: se face trimitere la stocul de hering din regiunea maritimă a estuarului Tamisei dintr-o zonă delimitată de o loxodromă trasată spre sud de la Capul Landguard (51° 56′ N, 1° 19,1′ E) până la latitudinea 51° 33′ N și de acolo spre vest, către un punct pe coasta Regatului Unit.

(16) Condiție specială: până la 50 % din această cotă poate fi capturată în zona IVb (HER/*04B.).”

(17) La această zonă se adaugă suprafața delimitată:

— la nord de latitudinea 52° 30′ N;

— la sud de latitudinea 52° 00′ N;

— la vest de coasta Irlandei;

— la est de coasta Regatului Unit.”

(18) Pe lângă această cotă, un stat membru poate acorda navelor care navighează sub pavilionul său și care participă la studii privind pescuitul documentat pe deplin alocări suplimentare până la o limită globală de 12 % din cota alocată statului membru respectiv, în condițiile stabilite în titlul II capitolul II din prezentul regulament.”

(19) Pe lângă această cotă, un stat membru poate acorda navelor care navighează sub pavilionul său și care participă la studii privind pescuitul documentat pe deplin alocări suplimentare până la o limită globală de 12 % din cota alocată statului membru respectiv, în condițiile stabilite în titlul II capitolul II din prezentul regulament.

(20) Se poate captura în apele Uniunii. Capturile efectuate în limita acestei cote se deduc din partea din TAC a Norvegiei.

Condiție specială:

în limitele cotelor menționate anterior, în următoarea zonă nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

Apele norvegiene din zona IV (COD/*04N-) Uniune 20 054”

(21) Capturile accidentale de eglefin, polac, merlan și cod saithe se calculează în raport cu cota alocată pentru aceste specii.”

(22) Pe lângă această cotă, un stat membru poate acorda navelor care navighează sub pavilionul său și care participă la studii privind pescuitul documentat pe deplin alocări suplimentare până la o limită globală de 12 % din cota alocată statului membru respectiv, în condițiile stabilite în titlul II capitolul II din prezentul regulament.”

(23) Capturile accidentale de cod, polac, merlan și cod saithe se scad din cota alocată pentru aceste specii.”

(24) Se poate captura în apele Uniunii. Capturile efectuate în limita acestei cote se deduc din partea din TAC a Norvegiei.

Condiție specială:

în limitele cotelor menționate anterior, în următoarele zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

Apele norvegiene din zona IV (WHG/*04N-) Uniune 10 320”

(25) Capturile accidentale de cod, eglefin și cod saithe se calculează în raport cu cota alocată pentru aceste specii.”

(26) Condiție specială: din care până la următorul procent se poate pescui în zona economică norvegiană sau în zona de pescuit din jurul insulei Jan Mayen (WHB/*NZJM1):

61,4 %

(27) Se pot realiza transferuri din această cotă către VIIIc, IX și X; Apele Uniunii din CECAF 34.1.1. Totuși, orice transfer de acest gen trebuie comunicat în prealabil Comisiei.

(28) Condiție specială: din care până la următoarea cantitate se poate pescui în apele feroeze (WHB/*05-F.):

25 000”

(29) Se calculează în raport cu limitele de captură alocate Norvegiei stabilite prin acordul statelor de coastă.

(30) Condiție specială: captura din zona IV nu poate depăși următoarea cantitate (WHB/*04A-C):

44 496

Această limită de captură din zona IV reprezintă următorul procent din cota de acces a Norvegiei:

25 %

(31) Se calculează în raport cu limitele de captură alocate Insulelor Feroe.

(32) Condiție specială: se poate pescui și în zona VIb (WHB/*06B-C). Captura din zona IVa nu poate depăși următoarea cantitate (WHB/*04A-C):

6 250”

(33) Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

(34) Această cotă se aplică pescuitului în apele UE din zonele IIa, IV, Vb, VI și VII (BLI/*24X7C).

(35) Capturile accidentale de grenadier de stâncă și sabie neagră se scad din această cotă. Se poate pescui în apele Uniunii din zona VIa la nord de 56° 30′ N și zona VIb.”

(36) Condiție specială: din care în zonele Vb, VI și VII sunt autorizate în orice moment capturi accidentale din alte specii, în proporție de 25 % per navă. Acest procent poate fi însă depășit în primele 24 de ore de la începerea activităților de pescuit într-un anumit perimetru. Capturile accidentale totale din alte specii în zonele VI și VII nu trebuie să depășească următoarea cantitate în tone (OTH/*6X14.):

2 000

(37) Inclusiv brosme. Cotele pentru Norvegia pot fi pescuite exclusiv cu paragate în zonele Vb, VI și VII și se ridică la:

Mihalț-de-mare (LIN/*5B67-) 5 500 Brosme (USK/*5B67-) 2 923

(38) Cotele Norvegiei pentru brosme și mihalț-de-mare sunt interschimbabile până la următoarea cantitate, în tone:

3 000

(39) Inclusiv brosme. Se poate pescui în zonele VIb și VIa la nord de 56° 30′ N (LIN/*6BAN.).

(40) Condiție specială: din care în zonele VIa și VIb sunt autorizate în orice moment capturi accidentale din alte specii, în proporție de 25 % per navă. Acest procent poate fi însă depășit în primele 24 de ore de la începerea activităților de pescuit într-un anumit perimetru. Capturile accidentale totale din alte specii în zonele VIa și VIb nu trebuie să depășească următoarea cantitate în tone (OTH/*6AB.):

75”

(41) Capturile accidentale de cod, eglefin, polac, merlan și cod saithe se scad din cotele alocate pentru aceste specii.”

(42) Suplimentar față de această cotă, un stat membru poate acorda navelor care arborează pavilionul său și care participă la studii privind pescuitul integral documentat o cotă suplimentară de până la o limită globală de 5 % din cota alocată statului membru respectiv, în condițiile prevăzute la titlul II capitolul II din prezentul regulament.”

(43) Suplimentar față de această cotă, un stat membru poate acorda navelor care arborează pavilionul său și care participă la studii privind pescuitul integral documentat o cotă suplimentară de până la o limită globală de 1 % din cota alocată statului membru respectiv, în condițiile prevăzute la titlul II capitolul II din prezentul regulament.”

(44) Poate fi pescuit numai în apele Uniunii din zonele IV și IIIa (POK/*3A4-C). Capturile din cadrul acestei cote se deduc din partea din TAC a Norvegiei.”

(45) Se poate pescui la nord de 56° 30′ N (POK/*5614N).”

(46) Capturile accidentale de cod, eglefin, polac și merlan se calculează în raport cu cota alocată pentru aceste specii.”

(47) Se aplică pescuitului în apele Uniunii din zonele IIa și VI. În zona VI, această cantitate poate fi pescuită numai cu paragate (GHL/*2A6-C).”

(48) Condiție specială: inclusiv următorul tonaj care se capturează în apele norvegiene la sud de 62° N (MAC/*04N-):

247

În cazul pescuitului efectuat în aceste condiții speciale, capturile accidentale de cod, eglefin, polac, merlan și cod saithe se deduc din cotele alocate pentru aceste specii.

(49) Poate fi pescuit și în apele norvegiene din zona IVa (MAC/*4AN.).

(50) Se deduce din partea de TAC alocată Norvegiei (cotă de acces). Această cantitate include următoarea parte a Norvegiei din TAC pentru Marea Nordului:

74 500

Această cotă poate fi pescuită numai în zona IVa (MAC/*04A.), cu excepția următoarei cantități, în tone, care poate fi pescuită în zona IIIa (MAC/*03A.):

3 000

Condiție specială:

în limitele cotelor menționate anterior, nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos în următoarele zone:

IIIa IIIa și IVbc IVb IVc VI, apele internaționale din zona IIa, de la 1 ianuarie până la 31 martie 2014 și în decembrie 2014 (MAC/*03A.) (MAC/*3A4BC) (MAC/*04B.) (MAC/*04C.) (MAC/*2A6.) Danemarca 0 4 130 0 0 15 918 Franța 0 490 0 0 0 Țările de Jos 0 490 0 0 0 Suedia 0 0 390 10 4 112 Regatul Unit 0 490 0 0 0 Norvegia 3 000 0 0 0 0”

(51) Se poate pescui în zonele IIa și VIa la nord de 56° 30′ N, în zonele IVa, VIId, VIIe, VIIf și VIIh (MAC/*AX7H).

(52) Următoarele cantități suplimentare de cote de acces, în tone, pot fi pescuite de Norvegia la nord de 56° 30′ N și scăzute din limitele sale de captură (MAC/*N5630):

51 387

Condiție specială:

în limitele cotelor menționate anterior, în zonele și în perioadele precizate în continuare nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

Apele Uniunii și apele norvegiene din zona IVa. În perioadele 1 ianuarie-15 februarie 2014 și 1 septembrie-31 decembrie 2014 Apele norvegiene din zona IIa (MAC/*4A-EN) (MAC/*2AN-) Germania 19 005 2 557 Franța 12 671 1 703 Irlanda 63 351 8 524 Țările de Jos 27 715 3 727 Regatul Unit 174 223 23 445 Uniune 296 965 39 956”

(53) Condiție specială: cantitățile care fac obiectul schimburilor cu alte state membre pot fi capturate în zonele VIIIa, VIIIb și VIIId (MAC/*8ABD.). Cu toate acestea, cantitățile puse la dispoziție pentru schimb de Spania, Portugalia sau Franța și care se capturează în zonele VIIIa, VIIIb și VIIId nu trebuie să depășească 25 % din cotele statului membru donator.

Condiție specială:

în limitele cotelor menționate anterior, în următoarea zonă nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

VIIIb (MAC/*08B.) Spania 3 920 Franța 26 Portugalia 810”

(54) Capturile efectuate în zonele IIa (MAC/*02A.) și IVa (MAC/*4A.) se raportează separat.”

(55) Se poate pescui numai în apele Uniunii din zona IV (SOL/*04-C.).”

(56) Cel puțin 95 % din debarcările calculate în raport cu această cotă trebuie să fie de șprot. Capturile accidentale de limandă, merlan și eglefin se calculează în raport cu procentul rămas de 5 % din cotă (OTH/*03A.).”

(57) Inclusiv uvă.

(58) Cel puțin 98 % din debarcările calculate în raport cu această cotă trebuie să fie de șprot. Capturile accidentale de limandă și merlan se calculează în raport cu procentul rămas de 2 % din cotă (OTH/*2AC4C).”

(59) Condiție specială: până la 5 % din această cotă pescuită în diviziunea VIId poate fi considerată pescuită în cadrul cotei pentru zona: apele Uniunii din zonele IIa, IVa, VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe; apele Uniunii și internaționale din Vb; apele internaționale din zonele XII și XIV (JAX/*2A-14).

(60) Se poate pescui numai în apele Uniunii din zona IV (JAX/*04-C.).

(61) Cel puțin 95 % dintre debarcările calculate în raport cu această cotă trebuie să fie specii de stavrid. Capturile accidentale de caproide, eglefin, merlan și macrou se calculează în raport cu procentul rămas de 5 % din cotă (OTH/*4BC7D).”

(62) Condiție specială: până la 5 % din această cotă pescuită în apele Uniunii din zonele IIa sau IVa înainte de 30 iunie 2014 poate fi considerată pescuită în cadrul cotei pentru zona apelor Uniunii din IVb, IVc și VIId (JAX/*4BC7D).

(63) Condiție specială: până la 5 % din această cotă poate fi pescuită în VIId (JAX/*07D.).

(64) Cel puțin 95 % dintre debarcările calculate în raport cu această cotă trebuie să fie specii de stavrid. Capturile accidentale de caproide, eglefin, merlan și macrou se calculează în raport cu procentul rămas de 5 % din cotă (OTH/*2A-14).

(65) Limitat la zonele IVa, VIa (numai la nord de 56°30′ N), VIIe, VIIf și VIIh.”

(66) Cel puțin 95 % dintre debarcările calculate în raport cu această cotă trebuie să fie specii de merluciu norvegian. Capturile accidentale de eglefin și merlan se calculează în raport cu procentul rămas de 5 % din cotă (OT2/*2A3A4).

(67) Cota poate fi pescuită exclusiv în apele Uniunii din zonele ICES IIa, IIIa și IV.

(68) Se utilizează o sită de sortare. Include maximum 15 % capturi accidentale inevitabile (NOP/*2A3A4), se deduce din această cotă.”

(69) Capturile accidentale de cod, eglefin, polac, merlan și cod saithe se scad din cotele alocate pentru aceste specii.

(70) Condiție specială: din care maximum 400 de tone de stavrid (JAX/*04-N.).”

(71) Capturate numai cu paragate.”

(72) Cotă de «alte specii» pe care Norvegia o alocă tradițional Suediei.

(73) Inclusiv activități de pescuit care nu sunt precis specificate. În urma consultărilor, se pot introduce excepții, în funcție de situație.”

(74) Limitat la IIa și IV (OTH/*2A4-C).

(75) Inclusiv activități de pescuit care nu sunt precis specificate. În urma consultărilor, se pot introduce excepții, în funcție de situație.

(76) Se poate pescui în zonele V și VIa la nord de 56° 30′ N (OTH/*46AN).”