ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(a)

începând cu 1 aprilie 2020, plăcuța indicatoare trebuie să includă următoarele informații: informații înscrise pe plăcuța indicatoare Valoare și precizie Unitate Observații Putere de ieșire X,X W În cazurile în care se măsoară mai multe mărimi fizice de ieșire sau mai multe tensiuni de ieșire în regimul de sarcină 1, trebuie indicate seturile de tensiune de ieșire – curent de ieșire – putere de ieșire disponibile. Tensiune de ieșire X,X V În cazurile în care se măsoară mai multe mărimi fizice de ieșire sau mai multe tensiuni de ieșire în regimul de sarcină 1, trebuie indicate seturile de tensiune de ieșire – curent de ieșire – putere de ieșire disponibile. Curent de ieșire X,X A În cazurile în care se măsoară mai multe mărimi fizice de ieșire sau mai multe tensiuni de ieșire în regimul de sarcină 1, trebuie indicate seturile de tensiune de ieșire – curent de ieșire – putere de ieșire disponibile.
Produsul care face obiectul unei posibile eludări este reprezentat de produse laminate plate, din fier sau din oțel aliat sau din oțel nealiat; calmate cu aluminiu; placate sau acoperite prin galvanizare la cald cu zinc și/sau cu aluminiu, alte metale fiind excluse; pasivate chimic; conținând în greutate: minimum 0,015 %, însă maximum 0,170 % carbon, minimum 0,015 %, însă maximum 0,100 % aluminiu, maximum 0,045 % niobiu, maximum 0,010 % titan și maximum 0,010 % vanadiu; prezentate în rulouri, foi „tăiate la lungime” și „benzi înguste”.

Sunt excluse următoarele produse:

— produsele din oțel inoxidabil, din oțeluri cu siliciu numite „magnetice” și din oțeluri rapide;

— produsele simplu laminate la cald sau laminate la rece.

Produsul în cauză se încadrează în prezent la codurile NC ex 7210 41 00, ex 7210 49 00, ex 7210 61 00, ex 7210 69 00, ex 7212 30 00, ex 7212 50 61, ex 7212 50 69, ex 7225 92 00, ex 7225 99 00, ex 7226 99 30 și ex 7226 99 70 (coduri TARIC: 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990022, 7225990092, 7226993010, 7226997094) și originare din Republica Populară Chineză („produsul în cauză”). Acesta este produsul căruia i se aplică măsurile aflate în prezent în vigoare.

Produsul care face obiectul anchetei vizând o posibilă eludare este reprezentat de anumite tipuri de oțeluri rezistente la coroziune. Acestea sunt produse laminate plate din fier, din oțel aliat sau din oțel nealiat; placate sau acoperite prin galvanizare la cald cu zinc și/sau aluminiu și/sau magneziu, aliate sau nu cu siliciu; pasivate chimic; cu sau fără alte tratamente de suprafață, cum ar fi gresarea sau hidrofobizarea; conținând în greutate: maximum 0,5 % carbon, maximum 1,1 % aluminiu, maximum 0,12 % niobiu, maximum 0,17 % titan și maximum 0,15 % vanadiu; prezentate în rulouri, foi „tăiate la lungime” și „benzi înguste”, încadrate în prezent la codurile NC ex 7210 41 00, ex 7210 49 00, ex 7210 61 00, ex 7210 69 00, ex 7210 90 80, ex 7212 30 00, ex 7212 50 61, ex 7212 50 69, ex 7212 50 90, ex 7225 92 00, ex 7225 99 00, ex 7226 99 30, ex 7226 99 70 (coduri TARIC: 7210410030, 7210490030, 7210610030, 7210690030, 7210908092, 7212300030, 7212506130, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920030, 7225990023, 7225990041, 7225990093, 7226993030, 7226997013, 7226997093), originare din Republica Populară Chineză („produsul care face obiectul anchetei”).

Sunt excluse următoarele produse:

— produsele din oțel inoxidabil, din oțeluri cu siliciu numite „magnetice” și din oțeluri rapide;

— produsele simplu laminate la cald sau laminate la rece;
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1927 AL COMISIEI

din 19 noiembrie 2019

privind derogările de la normele privind „produsele originare” prevăzute în Acordul de liber schimb dintre Uniunea Europeană și Republica Singapore, care se aplică în limitele contingentelor anuale pentru anumite produse din Singapore

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 58 alineatul (1),

întrucât:

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 3

Pentru a beneficia de un contingent stabilit în anexa la prezentul regulament, produsele trebuie să fie însoțite de o declarație semnată de exportatorul aprobat (conform definiției din Protocolul 1) prin care se atestă că acestea satisfac condițiile prevăzute în anexa B litera (a) la Protocolul 1. Declarația de origine trebuie să îndeplinească cerințele prevăzute în Protocolul 1 și să conțină următoarea declarație în limba engleză: „Derogation – Annex B(a) of Protocol Concerning the definition of the concept of «originating products» and methods of administrative cooperation of the EU-Singapore FTA”.
(5)

Până la finalizarea respectivelor negocieri, Comisia a negociat, în numele Uniunii, un Acord sub forma unui schimb de scrisori privind prelungirea protocolului pentru o perioadă maximă de un an (denumit în continuare „acordul sub forma unui schimb de scrisori”). La încheierea negocierilor, acordul sub forma unui schimb de scrisori a fost parafat la 4 septembrie 2019.
(f)

eticheta trebuie să îndeplinească toate cerințele următoare (numerele se referă la figura de mai sus): culorile logoului UE trebuie să fie următoarele: — fondul: 100,80,0,0; — stelele: 0,0,100,0; culoarea logoului „energie” trebuie să fie: 100,80,0,0; codul QR trebuie să fie de culoare 100 % neagră; numele furnizorului trebuie să fie de culoare 100 % neagră și cu font Verdana, cu caractere aldine, de 9 pt; identificatorul modelului trebuie să fie de culoare 100 % neagră și cu font Verdana, cu caractere normale, de 9 pt; scara de la A la G trebuie să fie după cum urmează: — literele scării de eficiență energetică trebuie să fie de culoare 100 % albă și cu font Calibri, cu caractere aldine, de 19 pt; literele trebuie să fie centrate pe o axă la 4,5 mm de la partea stângă a săgeților; — culorile săgeților din scara de la A la G trebuie să fie după cum urmează: — Clasa A: 100,0,100,0; — Clasa B: 70,0,100,0; — Clasa C: 30,0,100,0; — Clasa D: 0,0,100,0; — Clasa E: 0,30,100,0; — Clasa F: 0,70,100,0; — Clasa G: 0,100,100,0; liniile de separare interne trebuie să aibă o grosime de 0,5 pt, iar culoarea trebuie să fie 100 % neagră; litera clasei de eficiență energetică trebuie să fie de culoare 100 % albă și cu font Calibri, cu caractere aldine, de 33 pt. Săgeata clasei de eficiență energetică și săgeata corespunzătoare din scara de la A la G trebuie poziționate în așa fel încât vârfurile lor să fie aliniate. Litera din săgeata clasei de eficiență energetică trebuie poziționată în centrul părții rectangulare a săgeții, care trebuie să fie de culoare 100 % neagră; valoarea consumului de energie al programului eco per 100 de cicluri trebuie să fie cu font Verdana, cu caractere aldine, de 28 pt; „kWh” trebuie să fie cu font Verdana, cu caractere normale, de 18 pt; numărul „100” de pe pictograma care reprezintă 100 de cicluri trebuie să fie cu font Verdana, cu caractere normale, de 14 pt; valoarea și unitatea trebuie să fie centrate și de culoare 100 % neagră; pictogramele trebuie să fie astfel cum figurează în designul etichetelor și cum se descrie în continuare: — liniile pictogramelor trebuie să aibă o grosime de 1,2 pt și atât ele, cât și textele (numerele și unitățile) trebuie să fie de culoare 100 % neagră; — textele de sub pictograme trebuie să fie cu font Verdana, cu caractere aldine, de 16 pt, unitatea fiind cu font Verdana, cu caractere normale, de 12 pt, și trebuie să fie centrate sub pictograme; — pictograma care reprezintă emisiile acustice în aer: numărul de decibeli din difuzor trebuie să fie cu font Verdana, cu caractere aldine, de 12 pt, iar unitatea „dB” trebuie să fie cu font Verdana, cu caractere normale, de 9 pt; gama claselor de emisii acustice (de la A la D) trebuie să fie centrată sub pictogramă, litera clasei de emisii acustice aplicabile fiind cu font Verdana, cu caractere aldine, de 16 pt, iar celelalte litere ale claselor de emisii acustice fiind cu font Verdana, cu caractere normale, de 10 pt; numărul regulamentului trebuie să fie de culoare 100 % neagră și cu font Verdana, cu caractere normale, de 6 pt.
(c)

EW se calculează în kWh per ciclu, după cum urmează, și se rotunjește la trei zecimale: unde: EW,full este consumul de energie al mașinii de spălat rufe de uz casnic sau al ciclului de spălare al mașinii de spălat și uscat rufe de uz casnic pentru programul „eco 40-60” la capacitatea nominală de spălare și rotunjit la trei zecimale; EW,½ este consumul de energie al mașinii de spălat rufe de uz casnic sau al ciclului de spălare al mașinii de spălat și uscat rufe de uz casnic pentru programul „eco 40-60” la jumătate din capacitatea nominală de spălare și rotunjit la trei zecimale; EW,1/4 este consumul de energie al mașinii de spălat rufe de uz casnic sau al ciclului de spălare al mașinii de spălat și uscat rufe de uz casnic pentru programul „eco 40-60” la un sfert din capacitatea nominală de spălare și rotunjit la trei zecimale; A este factorul de ponderare pentru capacitatea nominală de spălare și este rotunjit la trei zecimale; B este factorul de ponderare pentru jumătate din capacitatea nominală de spălare și este rotunjit la trei zecimale; C este factorul de ponderare pentru un sfert din capacitatea nominală de spălare și este rotunjit la trei zecimale; pentru mașinile de spălat rufe de uz casnic cu o capacitate nominală mai mică sau egală cu 3 kg și pentru mașinile de spălat și uscat rufe de uz casnic cu o capacitate nominală de spălare mai mică sau egală cu 3 kg, A este egal cu 1; B și C sunt egale cu 0; pentru alte mașini de spălat rufe de uz casnic și mașini de spălat și uscat rufe de uz casnic, valorile factorilor de ponderare depind de capacitatea nominală în conformitate cu următoarele ecuații: A = –0,0391 × c + 0,6918 B = –0,0109 × c + 0,3582 C = 1 – (A + B) unde c este capacitatea nominală a mașinii de spălat rufe de uz casnic sau capacitatea nominală de spălare a mașinii de spălat și uscat rufe de uz casnic.
(4)

La 25 martie 2019, agenția a prezentat Comisiei un aviz (2), proiectul de rezumat al caracteristicilor produsului biocid (denumit în continuare „SPC”) referitor la produsul „CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol” și raportul final de evaluare privind produsul biocid unic, în conformitate cu articolul 44 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. Avizul a concluzionat că produsul „CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol” este un produs biocid unic în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (r) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, că este eligibil pentru a primi o autorizație a Uniunii în conformitate cu articolul 42 alineatul (1) din regulamentul respectiv și că, sub rezerva conformității cu proiectul de SPC, îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 19 alineatul (1) din regulamentul menționat.
(97)

Ancheta a scos în evidență faptul că toate importurile concurente provenite de la producătorii-exportatori thailandezi incluși în eșantion aparțineau celui de al doilea circuit de vânzare, și anume sub marca distribuitorilor. Prin urmare, s-a considerat adecvat ca analiza prejudiciului să facă o distincție între vânzările industriei Uniunii sub marcă proprie și cele sub marca distribuitorilor, după caz, deoarece concurența reprezentată de importurile care fac obiectul unui dumping afectează produsele similare ale industriei din Uniune vândute sub marca distribuitorilor. Această distincție a fost făcută în special pentru determinarea volumului vânzărilor, a prețurilor de vânzare și a rentabilității. Cu toate acestea, pentru a avea o imagine completă, în tabelele 9, 13 și 16 sunt prezentate și analizate și totalurile (care includ atât vânzările sub marcă proprie, cât și sub marca distribuitorilor). În perioada anchetei de reexaminare, vânzările industriei Uniunii sub marca distribuitorilor au reprezentat circa 67 % din volumul total al vânzărilor industriei Uniunii și circa 57 % din valoarea acestor vânzări.
(5)

De asemenea, solicitantul a adresat Comisiei o cerere de protecție a datelor care fac obiectul unui drept de proprietate pentru mai multe studii transmise în sprijinul cererii, și anume un studiu in vivo privind absorbția, distribuția, metabolizarea și excreția (ADME) efectuat pe șobolani cu fenil-capsaicină (5), un studiu ADME in vivo efectuat pe șobolani cu capsaicină (6), un test de mutație inversă pe bacterii cu fenil-capsaicină (7), un test in vitro de micronucleu pe celule de mamifere cu fenil-capsaicină (8), un studiu de 90 de zile privind toxicitatea orală efectuat pe șobolani Wistar cu fenil-capsaicină (9) și un test de activare a receptorului TRPV1 cu utilizarea liniei celulare HEK293 cu fenil-capsaicină și capsaicină (10).
(13)

În vederea asigurării unei funcționări eficiente a controalelor oficiale și ținând seama de riscurile pentru sănătatea plantelor asociate transporturilor transbordate de plante, produse vegetale și alte obiecte menționate la articolul 47 alineatul (1) literele (c) și (e) din Regulamentul (UE) 2017/625, este adecvat să se stabilească termene după care controalele documentare pot fi efectuate de către autoritățile competente de la postul de inspecție la frontieră în care are loc transbordarea. Calcularea timpului corespunzător perioadei de transbordare ar trebui să înceapă din momentul în care transportul sosește în portul sau în aeroportul statului membru. În cazul în care se suspectează nerespectarea normelor menționate la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625, autoritățile competente de la postul de inspecție la frontieră în care are loc transbordarea ar trebui să efectueze controale documentare, de identitate și controale fizice.
1.

În ceea ce privește transporturile de ungulate, eșantionarea în vederea verificării conformității cu cerințele de sănătate prevăzute în certificatele sau documentele oficiale însoțitoare sau în documentele electronice echivalente se efectuează după cum urmează: (a) Cel puțin 3 % din transporturile care au sosit în fiecare lună la postul de inspecție la frontieră fac obiectul eșantionării serologice, cu excepția cailor înregistrați, astfel cum sunt definiți la articolul 2 litera (c) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 al Comisiei (2), și sunt însoțite de un certificat de sănătate individual care atestă conformitatea cu cerințele de sănătate animală stabilite în regulamentul de punere în aplicare respectiv. Cel puțin 10 % din animalele din fiecare transport trebuie supuse eșantionării, numărul minim fiind de patru animale. În cazul în care autoritatea competentă are motive să suspecteze că această eșantionare nu este concludentă, procentajul respectiv trebuie mărit și poate atinge numărul total de animale din transportul în cauză. (b) În urma unei evaluări a riscurilor efectuate de către medicul veterinar oficial sau în cazul în care legislația Uniunii prevede astfel, eșantioanele necesare pot fi prelevate de la orice animal dintr-un transport prezentat pentru efectuarea de controale oficiale. (c) Testele de laborator necesare, efectuate în vederea verificării conformității cu cerințele de sănătate animală sau, după caz, cu privire la existența reziduurilor și a contaminanților, se efectuează fără întârziere.
(2)

Această cotă de pescuit pentru anul 2018 a fost majorată cu 1 369 de exemplare după aplicarea flexibilității de la an la an prevăzute la articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3). Creșterea, reprezentând 10 % din debarcările permise pentru anul 2017, a fost calculată pe baza cantităților rămase neutilizate după declarațiile de captură. În timpul misiunilor de inspecție efectuate în Polonia în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 în 2018, Comisia a identificat date raportate incorect și date raportate insuficient privind capturile, care au arătat că a fost epuizată cota poloneză pentru somonul de Atlantic din 2017 în apele Uniunii din subdiviziunile 22-31. Prin urmare, flexibilitatea de la an la an din anul 2017 până în anul 2018 în temeiul articolului 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 a fost acordată în mod necuvenit, iar cantitățile corespunzătoare ar trebui deduse în consecință din cota pentru 2018.
16.

„afișaj medical” înseamnă un afișaj electronic care intră în domeniul de aplicare al: (a) Directivei 93/42/CEE a Consiliului (10) privind dispozitivele medicale; sau (b) Regulamentului (UE) 2017/745 al Parlamentului European și al Consiliului (11) privind dispozitivele medicale; sau (c) Directivei 90/385/CEE a Consiliului (12) privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la dispozitivele medicale active implantabile; sau (d) Directivei 98/79/CE a Parlamentului European și a Consiliului (13) privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro; sau (e) Regulamentului (UE) 2017/746 al Parlamentului European și al Consiliului (14) privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro;
(b)

Parametrii de modelare per tip de compartiment pentru calcularea SAE: Parametrii de modelare figurează în tabelul 4. Tabelul 4 Valorile parametrilor de modelare per tip de compartiment Tip de compartiment rc (1) Nc Mc C Cămară 0,35 75 0,12 între 1,15 și 1,56 pentru aparate combinate cu compartimente cu 3 sau 4 stele (2), 1,15 pentru alte aparate combinate, 1,00 pentru alte aparate frigorifice Depozitarea vinului 0,60 Cramă 0,60 Alimente proaspete 1,00 Răcire 1,10 138 0,12 Fără stele și pentru prepararea gheții 1,20 138 0,15 1 stea 1,50 2 stele 1,80 3 stele 2,10 Congelator (4 stele) 2,10
18.

„afișaj medical” înseamnă un afișaj electronic care intră în domeniul de aplicare al: (a) Directivei 93/42/CEE a Consiliului (16) privind dispozitivele medicale; sau (b) Regulamentului (UE) 2017/745 al Parlamentului European și al Consiliului (17) privind dispozitivele medicale; sau (c) Directivei 90/385/CEE a Consiliului (18) privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la dispozitivele medicale active implantabile; sau (d) Directivei 98/79/CE a Parlamentului European și a Consiliului (19) privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro; sau (e) Regulamentului (UE) 2017/746 al Parlamentului European și al Consiliului (20) privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro;
(f)

Eticheta trebuie să îndeplinească toate cerințele următoare (numerele se referă la figura de mai sus): culorile logoului „UE” trebuie să fie după cum urmează: — fondul: 100,80,0,0; — stelele: 0,0,100,0; culoarea logoului „energie” trebuie să fie: 100,80,0,0; codul QR trebuie să fie de culoare 100 % neagră; numele furnizorului trebuie să fie de culoare 100 % neagră și cu font Verdana aldin, 9 pt; identificatorul de model trebuie să fie de culoare 100 % neagră și cu font Verdana normal, 9 pt; scara de la A la G trebuie să fie după cum urmează: — literele din scara de evaluare a eficienței energetice trebuie să fie de culoare 100 % albă și cu font Calibri aldin, 19 pt; literele trebuie să fie centrate pe o axă situată la 4,5 mm de partea stângă a săgeților; — culorile săgeților scării de la A la G trebuie să fie după cum urmează: — Clasa A: 100,0,100,0; — Clasa B: 70,0,100,0; — Clasa C: 30,0,100,0; — Clasa D: 0,0,100,0; — Clasa E: 0,30,100,0; — Clasa F: 0,70,100,0; — Clasa G: 0,100,100,0; liniile de separare interne trebuie să aibă o grosime de 0,5 pt, iar culoarea trebuie să fie 100 % neagră; litera clasei de eficiență energetică trebuie să fie de culoare 100 % albă și cu font Calibri aldin, 33 pt. Săgeata clasei de eficiență energetică și săgeata corespunzătoare scării de la A la G trebuie poziționate astfel încât vârfurile lor să fie aliniate. Litera din săgeata clasei de eficiență energetică trebuie poziționată în centrul părții rectangulare a săgeții, care trebuie să fie de culoare 100 % neagră; valoarea consumului anual de energie trebuie indicată cu font Verdana aldin, 28 pt; „kWh/an” trebuie indicat cu font Verdana normal, 18 pt. Valoarea și unitatea trebuie să fie centrate și de culoare 100 % neagră; pictogramele trebuie să fie indicate conform designului etichetei și după cum urmează: — liniile pictogramelor trebuie să aibă o greutate de 1,2 pt, iar acestea, precum și textele (numerele și unitățile) trebuie să fie de culoare 100 % neagră; — textul de sub pictogramă (pictograme) trebuie să fie indicat cu font Verdana aldin, 16 pt, unitatea fiind indicată cu font Verdana normal, 12 pt, și trebuie să fie centrat sub pictogramă; — pentru aparate frigorifice, cu excepția aparatelor pentru depozitarea vinului: dacă aparatul conține numai unul sau mai multe compartimente pentru alimente congelate sau numai unul sau mai multe compartimente pentru alimente necongelate, trebuie să se indice doar pictograma relevantă pe rândul de sus, conform subpunctului 1.2 de la punctele VII și VIII; pictograma trebuie centrată între cele două chenare verticale ale etichetei energetice; — pictograma pentru emisiile acustice în aer: numărul de decibeli din difuzor trebuie indicat cu font Verdana aldin, 12 pt, unitatea „dB” fiind indicată cu Verdana normal, 9 pt; gama claselor de zgomot (de la A la D) trebuie să fie centrată sub pictogramă, cu litera clasei de zgomot aplicabilă în Verdana aldin, 16 pt, iar celelalte litere ale claselor de zgomot fiind indicate cu font Verdana normal, 10 pt; numărul regulamentului trebuie să fie de culoare 100 % neagră și cu font Verdana normal, 6 pt.
(9)

În plus, Comisia are suficiente elemente de probă la dispoziția sa pentru a stabili faptul că efectele corective ale măsurilor antidumping existente vizând produsul în cauză sunt subminate, atât în ceea ce privește cantitatea, cât și prețul. Importurile de produs în cauză par să fi fost înlocuite de volume semnificative de importuri de produs care face obiectul anchetei. În plus, există suficiente elemente de probă care indică faptul că importurile de produs care face obiectul anchetei se realizează la prețuri inferioare prețului neprejudiciabil stabilit în cadrul anchetei care a condus la instituirea măsurilor existente.
(a)

pentru taxele menționate în partea I tabelele 1, 2 și 3 din anexă, percepute per cerere și per perioadă de 12 luni, soldul tuturor taxelor datorate pentru ciclul de facturare în curs este de 1/365 din taxa anuală relevantă per zi. Pentru perioadele anterioare perioadei de 12 luni în curs, taxele aplicabile rămân exigibile;
(4)

Încheierea unor astfel de acorduri între statele membre în cauză și Regatul Unit este posibilă numai după ce Regatul Unit devine o țară terță. În special, aplicarea normelor de siguranță ale Uniunii în privința tunelului de sub Canalul Mânecii este conferită în prezent unei comisii interguvernamentale, înființată în temeiul Tratatului de la Canterbury semnat la 12 februarie 1986, comisie care beneficiază de consiliere, în ceea ce privește aspectele referitoare la siguranță, din partea Autorității de siguranță a tunelului de sub Canalul Mânecii. Sistemul stabilit prin acest tratat ar trebui să fie adaptat ținându-se cont de statutul de țară terță al Regatului Unit. În special, responsabilitatea pentru partea din tunelul de sub Canalul Mânecii situat pe teritoriul francez ar trebui să se afle sub controlul exclusiv al unei autorități competente, în sensul articolului 3 alineatul (7) din Directiva (UE) 2016/798 a Parlamentului European și a Consiliului (3), pentru a se asigura aplicarea dreptului Uniunii în acea parte a tunelului. Cu toate acestea, autoritatea competentă respectivă ar putea, pentru a-și îndeplini sarcinile în cel mai bun mod posibil și ținând seama de caracteristicile comune ale tunelului de fiecare parte a frontierei, precum și pentru a asigura coerența deciziilor, să țină seama de avizele unui organism binațional instituit în temeiul unui acord între cele două țări, cum ar fi Autoritatea de siguranță a tunelului de sub Canalul Mânecii, instituită prin Tratatul de la Canterbury, care consiliază comisia interguvernamentală, sau ar putea să dezvolte alte mijloace de cooperare cu autoritățile responsabile pentru partea din tunel situată pe teritoriul Regatului Unit.