ADOPTAREA DEFINITIVĂ

a bugetului general al Uniunii Europene pentru exerciţiul financiar 2007

(2007/143/CE, Euratom)

PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUROPEAN,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolul 272,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene a Energiei Atomice, în special articolul 177,

având în vedere Decizia 2000/597/CE, Euratom a Consiliului din 29 septembrie 2000 privind sistemul de resurse proprii ale Comunităţilor Europene (1),

având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene (2),

având în vedere Acordul interinstituţional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu şi Comisie privind disciplina bugetară şi buna gestiune financiară (3),

având în vedere Acordul interinstituţional din 6 mai 1999 dintre Parlamentul European, Consiliu şi Comisie privind disciplina bugetară şi îmbunătăţirea procedurii bugetare (4),

având în vedere Proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exerciţiul financiar 2007, adoptat de Consiliu la 14 iulie 2006,

având în vedere Rezoluţia adoptată de Parlament la 26 octombrie 2006 privind Proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exerciţiul financiar 2007, secţiunea III – Comisie, şi Scrisoarea rectificativă nr. 1/2007 la Proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exerciţiul financiar 2007,

având în vedere Rezoluţia adoptată de Parlament la 26 octombrie 2006 privind Proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exerciţiul financiar 2007, secţiunea I – Parlamentul European, secţiunea II – Consiliu, secţiunea IV – Curtea de Justiţie, secţiunea V – Curtea de Conturi, secţiunea VI – Comitetul Economic şi Social European, secţiunea VII – Comitetul Regiunilor, secţiunea VIII(A) – Ombudsmanul European, secţiunea VIII(B) – Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor,

având în vedere Scrisoarea rectificativă nr. 2/2007 la Proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exerciţiul financiar 2007,

având în vedere Scrisoarea rectificativă nr. 3/2007 la Proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exerciţiul financiar 2007,

având în vedere amendamentele şi propunerile de modificare la Proiectul de buget general adoptate de Parlament la 26 octombrie 2006,

având în vedere modificările Consiliului la amendamentele şi propunerile de modificare adoptate de Parlament la Proiectul de buget general,

având în vedere rezultatele concilierii din 21 noiembrie 2006 şi şedinţa ulterioară din 28 noiembrie 2006,

având în vedere articolul 69 şi anexa IV la Regulamentul de procedură al Parlamentului European,

având în vedere Rezoluţia adoptată de Parlament la 14 decembrie 2006,

DECLARĂ:

Procedura prevăzută la articolul 272 din Tratatul de instituire a Comunităţii Europene şi la articolul 177 din Tratatul de instituire a Comunităţii Europene a Energiei Atomice este finalizată, iar bugetul general al Uniunii Europene pentru exerciţiul financiar 2007 este adoptat definitiv.

(1) JO L 253, 7.10.2000, p. 42.

(2) JO L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1995/2006 (JO L 390, 30.12.2006, p. 1.)

(3) JO C 139, 14.6.2006, p. 1.

(4) JO C 172, 18.6.1999, p. 1. Acord, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Decizia 2005/708/CE a Parlamentului European şi a Consiliului (JO L 269, 14.10.2005, p. 24).

CONŢINUT

SITUAŢIA GENERALĂ A VENITURILOR

A. Introducere şi finanţarea bugetului general I/9

B. Situaţia generală a veniturilor pe linii bugetare I/19

C. Personal I/121

D. Clădiri I/171

SITUAŢIA VENITURILOR ŞI A CHELTUIELILOR PE SECŢIUNI

Secţiunea I: Parlamentul

— Venituri I/178

— Cheltuieli I/191

Secţiunea II: Consiliul

— Venituri I/238

— Cheltuieli I/253

Secţiunea III: Comisia (volumul II)

— Venituri II/13

— Cheltuieli II/67

Secţiunea IV: Curtea de Justiţie

— Venituri I/300

— Cheltuieli I/310

Secţiunea V: Curtea de Conturi

— Venituri I/344

— Cheltuieli I/355

Secţiunea VI: Comitetul Economic şi Social

— Venituri I/388

— Cheltuieli I/399

Secţiunea VII: Comitetul Regiunilor

— Venituri I/432

— Cheltuieli I/443

Secţiunea VIII: Ombudsmanul European

— Venituri I/474

— Cheltuieli I/481

Secţiunea IX: Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor

— Venituri I/508

— Cheltuieli I/513

CONŢINUT – VOLUMUL I

SITUAŢIA GENERALĂ A VENITURILOR

A. Introducere şi finanţarea bugetului general I/9

B. Situaţia generală a veniturilor pe linii bugetare I/19

— Titlul 1: Resurse proprii I/20

— Titlul 3: Excedente, solduri şi regularizări I/41

— Titlul 4: Venituri provenite de la persoane care lucrează cu instituţiile şi cu alte organisme comunitare I/53

— Titlul 5: Venituri din funcţionarea administrativă a instituţiilor I/62

— Titlul 6: Contribuţii şi restituiri în cadrul acordurilor şi al programelor comunitare I/73

— Titlul 7: Penalităţi de întârziere şi amenzi I/97

— Titlul 8: Operaţiuni de împrumut şi de credit I/101

— Titlul 9: Venituri diverse I/118

C. Personal I/121

D. Clădiri I/171

SITUAŢIA VENITURILOR ŞI A CHELTUIELILOR PE SECŢIUNI

Secţiunea I: Parlamentul

— Venituri I/178

— Titlul 4: Venituri provenite de la persoane care lucrează cu instituţiile şi cu alte organisme comunitare I/178

— Titlul 5: Venituri din funcţionarea administrativă a instituţiei I/181

— Titlul 6: Contribuţii şi restituiri în cadrul acordurilor şi al programelor comunitare I/187

— Titlul 9: Venituri diverse I/189

— Cheltuieli I/191

— Titlul 1: Persoane care lucrează cu instituţia I/192

— Titlul 2: Clădiri, mobilier, echipamente şi cheltuieli de funcţionare diverse I/208

— Titlul 3: Cheltuieli aferente exercitării de către instituţie a misiunilor sale generale I/218

— Titlul 4: Cheltuieli aferente exercitării de către instituţie a misiunilor sale specifice I/228

— Titlul 10: Alte cheltuieli I/231

Secţiunea II: Consiliul

— Venituri I/238

— Titlul 4: Diverse impozite, prelevări şi redevenţe comunitare I/238

— Titlul 5: Venituri din funcţionarea administrativă a instituţiei I/241

— Titlul 6: Contribuţii şi rambursări în cadrul acordurilor şi al programelor comunitare I/247

— Titlul 7: Penalizările pentru plăţile întârziate I/249

— Titlul 9: Venituri diverse I/251

— Cheltuieli I/253

— Titlul 1: Persoane care lucrează cu instituţia I/254

— Titlul 2: Imobile, echipamente şi cheltuieli de funcţionare I/267

— Titlul 3: Cheltuieli care decurg din realizarea de către instituţie a misiunilor sale specifice I/281

— Titlul 10: Alte cheltuieli I/294

Secţiunea IV: Curtea de Justiţie

— Venituri I/300

— Titlul 4: Venituri provenite de la persoanele care lucrează cu instituţia I/300

— Titlul 5: Venituri din funcţionarea administrativă a instituţiei I/303

— Titlul 9: Venituri diverse I/308

— Cheltuieli I/310

— Titlul 1: Persoane care lucrează cu instituţia I/311

— Titlul 2: Clădiri, mobilier, echipamente şi cheltuieli de funcţionare diverse I/324

— Titlul 3: Cheltuieli aferente exercitării de către instituţie a misiunilor sale specifice I/336

— Titlul 10: Alte cheltuieli I/338

Secţiunea V: Curtea de Conturi

— Venituri I/344

— Titlul 4: Venituri provenite de la persoane care lucrează cu instituţiile şi cu alte organisme comunitare I/344

— Titlul 5: Venituri din funcţionarea administrativă a instituţiei I/347

— Titlul 9: Venituri diverse I/353

— Cheltuieli I/355

— Titlul 1: Cheltuieli aferente instituţiei I/356

— Titlul 2: Clădiri, mobilier, echipamente şi cheltuieli de funcţionare diverse I/370

— Titlul 10: Alte cheltuieli I/383

Secţiunea VI: Comitetul Economic şi Social

— Venituri I/388

— Titlul 4: Venituri provenite de la persoane care lucrează cu instituţiile şi cu alte organisme comunitare I/388

— Titlul 5: Venituri din funcţionarea administrativă a instituţiei I/391

— Titlul 9: Venituri diverse I/397

— Cheltuieli I/399

— Titlul 1: Cheltuieli privind persoanele care lucrează cu instituţia I/400

— Titlul 2: Clădiri, mobilier, echipamente şi cheltuieli de funcţionare diverse I/413

— Titlul 10: Alte cheltuieli I/427

Secţiunea VII: Comitetul Regiunilor

— Venituri I/432

— Titlul 4: Venituri provenite de la persoane care lucrează cu instituţiile şi cu alte organisme comunitare I/432

— Titlul 5: Venituri provenind din funcţionarea administrativă a instituţiei I/435

— Titlul 9: Venituri diverse I/441

— Cheltuieli I/443

— Titlul 1: Persoane care lucrează cu instituţia I/444

— Titlul 2: Clădiri, mobilier, echipamente şi cheltuieli de funcţionare diverse I/456

— Titlul 10: Alte cheltuieli I/469

Secţiunea VIII: Ombudsmanul European

— Venituri I/474

— Titlul 4: Venituri provenite de la persoane care lucrează cu instituţiile şi cu alte organisme comunitare I/474

— Titlul 6: Contribuţii şi restituiri în cadrul acordurilor şi al programelor comunitare I/477

— Titlul 9: Venituri diverse I/479

— Cheltuieli I/481

— Titlul 1: Persoane care lucrează cu instituţia I/482

— Titlul 2: Clădiri, mobilier, echipamente şi cheltuieli de funcţionare diverse I/491

— Titlul 3: Cheltuieli aferente exercitării de către instituţie a misiunilor sale generale I/497

— Titlul 10: Alte cheltuieli I/503

Secţiunea IX: Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor

— Venituri I/508

— Titlul 4: Diverse impozite, prelevări şi taxe comunitare I/508

— Titlul 9: Venituri diverse I/511

— Cheltuieli I/513

— Titlul 1: Cheltuieli privind persoanele care lucrează în cadrul instituţiei I/514

— Titlul 2: Clădiri, echipamente şi diverse cheltuieli de funcţionare I/526

— Titlul 10: Alte cheltuieli I/532

A. INTRODUCERE ŞI FINANŢAREA BUGETULUI GENERAL

INTRODUCERE

Bugetul general al Uniunii Europene este instrumentul care stabileşte şi autorizează, pentru fiecare exerciţiu financiar, suma totală a veniturilor şi cheltuielilor considerate necesare pentru Comunitatea Europeană şi pentru Comunitatea Europeană a Energiei Atomice.

Bugetul este întocmit şi executat în conformitate cu următoarele principii: unitate, exactitate bugetară, anualitate, echilibru, unitate de cont, universalitate, specificitate, bună gestionare financiară şi transparenţă.

— Principiul unităţii şi principiul exactităţii bugetare implică înregistrarea tuturor veniturilor şi cheltuielilor Comunităţii şi ale Uniunii Europene, în cazul în care acestea sunt prevăzute de buget, într-un document unic.

— Principiul anualităţii implică adoptarea bugetului pentru fiecare exerciţiu bugetar şi utilizarea, în principiu, atât a creditelor de plată, cât şi a creditelor de angajament pentru exerciţiul bugetar în cursul anului respectiv.

— Principiul echilibrului implică faptul că estimările veniturilor pentru exerciţiul bugetar trebuie să fie egale cu creditele de plată pentru exerciţiul respectiv: operaţiunile de împrumut în scopul acoperirii unui eventual deficit bugetar nu sunt compatibile cu sistemul resurselor proprii şi nu sunt autorizate.

— În conformitate cu principiul unităţii de cont, bugetul se întocmeşte şi se execută în euro, iar conturile se prezintă în euro.

— Principiul universalităţii implică faptul că veniturile totale acoperă creditele totale de plată, cu excepţia unor anumite venituri, determinate în mod limitat, alocate pentru finanţarea unor anumite cheltuieli. Toate veniturile şi cheltuielile se înregistrează integral în buget fără a fi regularizate între ele.

— Principiul specificităţii implică faptul că fiecare credit trebuie să aibă o anumită destinaţie şi să fie alocat unui obiectiv specific în scopul prevenirii oricărei confuzii între credite.

— Principiul bunei gestionări financiare este definit în raport cu principiile economiei, eficienţei şi eficacităţii.

— Bugetul este întocmit în conformitate cu principiul transparenţei, asigurând o bună informare privind execuţia bugetară şi conturile.

Prezentarea creditelor şi resurselor în buget se face în funcţie de destinaţie, adică întocmirea bugetului pe activităţi (activity-based budgeting), în vederea consolidării transparenţei în gestiunea bugetului în ceea ce priveşte obiectivele bunei gestiuni financiare, în special obiectivele eficienţei şi eficacităţii.

Cheltuielile autorizate în prezentul buget însumează 126 551,10 MEUR în credite de angajament şi 115 497,22 MEUR în credite de plată, ceea ce reprezintă rate de creştere de 4,96 %, respectiv 7,56 % în comparaţie cu bugetul 2006.

Veniturile bugetare însumează 115 497,22 MEUR. Rata uniformă a resursei TVA este de 0,3334 %, iar cea a resursei VNB este de 0,6769 %. Resursele proprii tradiţionale (drepturi vamale, drepturi agricole şi cotizaţiile pentru zahăr) reprezintă 14,99 % din finanţarea bugetului pentru 2007. Resursa TVA reprezintă 15,44 % şi resursa VNB reprezintă 68,53 %. Veniturile diverse pentru acest exerciţiu financiar sunt estimate la 1 209,27 MEUR.

Resursele proprii necesare finanţării bugetului 2007 reprezintă 0,98 % din totalul VNB, situându-se astfel sub plafonul de 1,24 % din VNB calculat conform metodei prevăzute la articolul 3 alineatul (1) din Decizia 2000/597/CE, Euratom a Consiliului din 29 septembrie 2000 privind sistemul de resurse proprii al Comunităţilor Europene (JO L 253, 7.10.2000, p. 42).

Tabelele de mai jos trasează pas cu pas metoda utilizată pentru calcularea finanţării bugetului 2007.

FINANŢAREA BUGETULUI GENERAL

Credite care urmează să fie acoperite în cursul exerciţiului financiar 2007, în temeiul articolului 1 din Decizia 2000/597/CE, Euratom a Consiliului din 29 septembrie 2000 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene.

CHELTUIELI

Descriere Buget 2007 Buget 2006 (1) Variaţie (%) 1. Creştere durabilă 44 862 050 319 35 865 973 075 +25,08 2. Conservarea şi gestionarea resurselor naturale 54 718 545 736 54 579 470 941 +0,25 3. Cetăţenie, libertate, securitate şi justiţie 1 176 965 652 1 162 155 453 +1,27 4. UE ca partener mondial 7 352 746 732 8 093 291 458 –9,15 5. Administraţie 6 942 264 030 6 604 078 362 +5,12 6. Compensaţii 444 646 152 1 073 500 332 –58,58 Total cheltuieli (2) 115 497 218 621 107 378 469 621 +7,56





VENITURI

Descriere Buget 2007 Buget 2006 (3) Variaţie (%) Venituri diverse (titlurile 4-9) 1 209 273 561 2 349 189 094 –48,52 Excedent disponibil din exerciţiul financiar anterior (capitolul 3 0, articolul 3 0 0) p.m. 2 410 079 591 Excedent de resurse proprii generat de un transfer de la capitolele FEOGA, secţiunea Garantare (capitolul 3 0, articolul 3 0 1) p.m. p.m. Excedent de resurse proprii generat de rambursarea excedentului de la Fondul de garantare pentru acţiuni externe (capitolul 3 0, articolul 3 0 2) p.m. 92 730 000 Sold de resurse proprii provenite din TVA şi de resurse proprii bazate pe PIB/VNB pentru exerciţiile financiare anterioare (capitolele 3 1 şi 3 2) p.m. 1 516 079 442 Total venituri pentru titlurile 3–99 1 209 273 561 6 368 078 127 –81,01 Suma netă a drepturilor vamale, a drepturilor agricole şi a cotizaţiilor pentru zahăr (capitolele 1 0, 1 1 şi 1 2) 17 307 700 000 14 888 900 000 +16,25 Resurse proprii provenite din TVA la rata uniformă (tabelele 1 şi 2, capitolul 1 3) 17 827 409 252 17 200 276 121 +3,65 Rest de finanţat prin resursa suplimentară (resurse proprii bazate pe VNB, tabelele 3 şi 4, capitolul 1 4) 79 152 835 808 68 921 215 373 +14,85 Credite care urmează să fie acoperite prin resurse proprii prevăzute la articolul 2 din Decizia 2000/597/CE, Euratom (4) 114 287 945 060 101 010 391 494 +13,14 Total venituri (5) 115 497 218 621 107 378 469 621 +7,56





TABELUL 1

Calcularea reducerii bazelor de evaluare armonizate ale TVA în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia nr. 2000/597/CE, Euratom a Consiliului

Stat membru 1 % din baza de calcul al TVA neredusă 1 % din venitul naţional brut Rata reducerii (%) 1 % din venitul naţional brut înmulţit cu rata reducerii 1 % din baza de calcul al TVA redusă (6) State membre cu bază de calcul a TVA redusă (1) (2) (4) (5) (6) (7) Belgia 1 377 090 000 3 254 093 000 50 1 627 046 500 1 377 090 000 Bulgaria 133 630 000 250 734 000 50 125 367 000 125 367 000 Bulgaria Republica Cehă 670 499 000 1 101 606 000 50 550 803 000 550 803 000 Republica Cehă Danemarca 891 726 000 2 259 663 000 50 1 129 831 500 891 726 000 Germania 9 919 942 000 23 148 221 000 50 11 574 110 500 9 919 942 000 Estonia 69 946 000 124 726 000 50 62 363 000 62 363 000 Estonia Grecia 1 134 499 000 2 032 580 000 50 1 016 290 000 1 016 290 000 Grecia Spania 6 192 350 000 10 078 570 000 50 5 039 285 000 5 039 285 000 Spania Franţa 8 907 804 000 18 438 795 000 50 9 219 397 500 8 907 804 000 Irlanda 915 297 000 1 563 390 000 50 781 695 000 781 695 000 Irlanda Italia 5 792 627 000 14 678 365 000 50 7 339 182 500 5 792 627 000 Cipru 117 035 000 147 960 000 50 73 980 000 73 980 000 Cipru Letonia 76 233 000 166 638 000 50 83 319 000 76 233 000 Lituania 101 663 000 244 476 000 50 122 238 000 101 663 000 Luxemburg 151 455 000 260 122 000 50 130 061 000 130 061 000 Luxemburg Ungaria 385 117 000 878 113 000 50 439 056 500 385 117 000 Malta 38 849 000 48 143 000 50 24 071 500 24 071 500 Malta Ţările de Jos 2 559 999 000 5 346 690 000 50 2 673 345 000 2 559 999 000 Austria 1 142 499 000 2 624 363 000 50 1 312 181 500 1 142 499 000 Polonia 1 273 783 000 2 639 229 000 50 1 319 614 500 1 273 783 000 Portugalia 949 154 000 1 544 415 000 50 772 207 500 772 207 500 Portugalia România 384 105 000 1 028 555 000 50 514 277 500 384 105 000 Slovenia 159 684 000 304 908 000 50 152 454 000 152 454 000 Slovenia Slovacia 170 762 000 454 120 000 50 227 060 000 170 762 000 Finlanda 737 236 000 1 688 352 000 50 844 176 000 737 236 000 Suedia 1 330 523 000 3 120 578 000 50 1 560 289 000 1 330 523 000 Regatul Unit 9 693 423 000 19 514 935 000 50 9 757 467 500 9 693 423 000 Total 55 276 930 000 116 942 340 000 58 471 170 000 53 473 109 000





Calcularea ratei uniforme a TVA la resursele proprii [articolul 2 alineatul (4) din Decizia nr. 2000/597/CE, Euratom]:

Rata uniformă (%) = rata maximă la resurse – rata îngheţată A. Rata maximă este stabilită la 0,50 % pentru 2007. B. Determinarea ratei îngheţate prin corectarea dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit [articolul 2 alineatul (4) litera (b) din Decizia nr. 2000/597/CE, Euratom]: (1) calcularea părţii teoretice a ţărilor cu cheltuieli financiare limitate: În conformitate cu articolul 5 alineatul (1) din Decizia nr. 2000/597/CE, Euratom, contribuţia financiară a Germaniei (DE), a Ţărilor de Jos (NL), a Austriei (AT) şi a Suediei (SE) se limitează la o pătrime din contribuţia lor normală. Formula pentru o ţară cu cheltuieli financiare limitate, de exemplu, Germania: Contribuţia TVA teoretică a Germaniei = [baza de calcul al TVA redusă a Germaniei / (baza de calcul TVA redusă a UE – baza de calcul al TVA redusă a Regatului Unit)] 1/4 corectarea în favoarea Regatului Unit Exemplu: Germania Contribuţia TVA teoretică a Germaniei = 9 919 942 000 / (53 473 109 000 – 9 693 423 000) × 1/4 × 5 251 202 631 = 297 464 591 (2) calcularea ratei îngheţate: Rata îngheţată = [corectarea în favoarea Regatului Unit – contribuţiile TVA teoretice (DE + NL + AT + SE)] / [baza de calcul al TVA redusă a UE – bazele de calcul al TVA reduse (UK + DE + NL + AT + SE)] Rata îngheţată = 5 251 202 631 – (297 464 591 + 76 765 475 + 34 259 575 + 39 897 761)]/[53 473 109 000 – (9 693 423 000 + 9 919 942 000 + 2 559 999 000 + 1 142 499 000 + 1 330 523 000)] Rata îngheţată = 0,166609823430018 % Rata uniformă 0,5 % – 0,166609823430018 % = 0,333390176569982 %





TABELUL 2

Defalcarea resurselor proprii TVA în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia 2000/597/CE, Euratom (capitolul 1 3)

Stat membru 1 % din baza de calcul al TVA redusă Rata maximă a TVA (%) Rata uniformă resurse proprii TVA (%) Resurse proprii TVA la rata uniformă (1) (2) (3) (4) = (1) × (3) Belgia 1 377 090 000 0,50 0,333390177 459 108 278 Bulgaria 125 367 000 0,50 0,333390177 41 796 126 Republica Cehă 550 803 000 0,50 0,333390177 183 632 309 Danemarca 891 726 000 0,50 0,333390177 297 292 689 Germania 9 919 942 000 0,50 0,333390177 3 307 211 215 Estonia 62 363 000 0,50 0,333390177 20 791 212 Grecia 1 016 290 000 0,50 0,333390177 338 821 103 Spania 5 039 285 000 0,50 0,333390177 1 680 048 116 Franţa 8 907 804 000 0,50 0,333390177 2 969 774 348 Irlanda 781 695 000 0,50 0,333390177 260 609 434 Italia 5 792 627 000 0,50 0,333390177 1 931 204 938 Cipru 73 980 000 0,50 0,333390177 24 664 205 Letonia 76 233 000 0,50 0,333390177 25 415 333 Lituania 101 663 000 0,50 0,333390177 33 893 446 Luxemburg 130 061 000 0,50 0,333390177 43 361 060 Ungaria 385 117 000 0,50 0,333390177 128 394 225 Malta 24 071 500 0,50 0,333390177 8 025 202 Ţările de Jos 2 559 999 000 0,50 0,333390177 853 478 519 Austria 1 142 499 000 0,50 0,333390177 380 897 943 Polonia 1 273 783 000 0,50 0,333390177 424 666 739 Portugalia 772 207 500 0,50 0,333390177 257 446 395 România 384 105 000 0,50 0,333390177 128 056 834 Slovenia 152 454 000 0,50 0,333390177 50 826 666 Slovacia 170 762 000 0,50 0,333390177 56 930 373 Finlanda 737 236 000 0,50 0,333390177 245 787 240 Suedia 1 330 523 000 0,50 0,333390177 443 583 298 Regatul Unit 9 693 423 000 0,50 0,333390177 3 231 692 006 Total 53 473 109 000 17 827 409 252





TABELUL 3

Determinarea ratei uniforme şi defalcarea resurselor bazate pe venitul naţional brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) din Decizia 2000/597/CE, Euratom (capitolul 1 4)

Stat membru 1 % din venitul naţional brut Rata uniformă a resurselor proprii „baza de calcul suplimentară” Resurse proprii „baza de calcul suplimentară” la rata uniformă (1) (2) (3) = (1) × (2) Belgia 3 254 093 000 2 202 544 339 Bulgaria 250 734 000 169 710 193 Republica Cehă 1 101 606 000 745 625 911 Danemarca 2 259 663 000 1 529 460 881 Germania 23 148 221 000 15 667 955 129 Estonia 124 726 000 84 421 234 Grecia 2 032 580 000 1 375 758 951 Spania 10 078 570 000 6 821 715 697 Franţa 18 438 795 000 12 480 363 512 Irlanda 1 563 390 000 1 058 186 043 Italia 14 678 365 000 9 935 103 187 Cipru 147 960 000 100 147 249 Letonia 166 638 000 0,6768535 (7) 112 789 519 Lituania 244 476 000 165 474 444 Luxemburg 260 122 000 176 064 494 Ungaria 878 113 000 594 353 885 Malta 48 143 000 32 585 760 Ţările de Jos 5 346 690 000 3 618 926 008 Austria 2 624 363 000 1 776 309 364 Polonia 2 639 229 000 1 786 371 469 Portugalia 1 544 415 000 1 045 342 747 România 1 028 555 000 696 181 084 Slovenia 304 908 000 206 378 057 Slovacia 454 120 000 307 372 726 Finlanda 1 688 352 000 1 142 767 014 Suedia 3 120 578 000 2 112 174 240 Regatul Unit 19 514 935 000 13 208 752 671 Total 116 942 340 000 79 152 835 808





TABELUL 4

Corectarea dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru 2006, în temeiul articolului 4 din Decizia 2000/597/CE, Euratom (capitolul 1 5)

Descriere Coeficient (8) (%) Sumă 1. Partea Regatului Unit (%) din totalul bazelor de calcul al TVA nereduse 17,5894 2. Partea Regatului Unit (%) din totalul cheltuielilor alocate, ţinând seama de cheltuielile de preaderare 8,6985 3. (1) – (2) 8,8909 4. Total cheltuieli alocate 100 442 931 519 5. Cheltuielile de preaderare (9) 1 815 757 317 6. Total cheltuieli alocate, ţinând seama de cheltuielile de preaderare = (4) – (5) 98 627 174 202 7. Suma iniţială a corectării în favoarea Regatului Unit = (3) × (6) 0,66 5 787 446 312 8. Avantajul Regatului Unit (10) 528 700 814 9. Compensaţia de bază pentru Regatul Unit = (7) – (8) 5 258 745 498 10. Câştiguri excepţionale provenite din resursele proprii tradiţionale (11) 7 542 868 11. Corectarea în favoarea Regatului Unit = (9) – (10) 5 251 202 631





TABELUL 5

Calcularea finanţării corectării în favoarea Regatului Unit se ridică la –5 251 202 631 EUR (capitolul 1 5)

Stat membru Partea procentuală în baza VNB Părţi fără Regatul Unit Părţi fără Germania, Ţările de Jos, Austria, Suedia şi Regatul Unit Trei pătrimi din partea Germaniei, a Ţărilor de Jos, a Austriei şi a Suediei în coloana 2 Coloana 4 repartizată în conformitate cu coloana 3 Barem de finanţare Barem de finanţare aplicat corectării (1) (2) (3) (4) (5) (6) = (2) + (4) + (5) (7) Belgia 2,78 3,34 5,15 1,36 4,70 246 671 369 Bulgaria 0,21 0,26 0,40 0,10 0,36 19 006 494 Republica Cehă 0,94 1,13 1,74 0,46 1,59 83 505 499 Danemarca 1,93 2,32 3,58 0,94 3,26 171 290 177 Germania 19,79 23,76 0,— –17,82 0,— 5,94 311 914 289 Estonia 0,11 0,13 0,20 0,05 0,18 9 454 657 Grecia 1,74 2,09 3,22 0,85 2,93 154 076 510 Spania 8,62 10,34 15,95 4,20 14,55 763 990 047 Franţa 15,77 18,93 29,18 7,69 26,62 1 397 723 670 Irlanda 1,34 1,60 2,47 0,65 2,26 118 510 304 Italia 12,55 15,07 23,23 6,12 21,19 1 112 670 226 Cipru 0,13 0,15 0,23 0,06 0,21 11 215 874 Letonia 0,14 0,17 0,26 0,07 0,24 12 631 730 Lituania 0,21 0,25 0,39 0,10 0,35 18 532 116 Luxemburg 0,22 0,27 0,41 0,11 0,38 19 718 136 Ungaria 0,75 0,90 1,39 0,37 1,27 66 563 966 Malta 0,04 0,05 0,08 0,02 0,07 3 649 404 Ţările de Jos 4,57 5,49 0,— –4,12 0,— 1,37 72 044 802 Austria 2,24 2,69 0,— –2,02 0,— 0,67 35 362 386 Polonia 2,26 2,71 4,18 1,10 3,81 200 062 577 Portugalia 1,32 1,59 2,44 0,64 2,23 117 071 935 România 0,88 1,06 1,63 0,43 1,48 77 967 984 Slovenia 0,26 0,31 0,48 0,13 0,44 23 113 068 Slovacia 0,39 0,47 0,72 0,19 0,66 34 423 848 Finlanda 1,44 1,73 2,67 0,70 2,44 127 982 851 Suedia 2,67 3,20 0,— –2,40 0,— 0,80 42 048 712 Regatul Unit 16,69 0,— 0,— 0,— 0,— 0 Total 100,— 100,— 100,— –26,36 26,36 100,— 5 251 202 631

Calculele se efectuează cu 15 zecimale.

TABELUL 6

Situaţie rezumativă a finanţării (12) bugetului general în funcţie de tipul de resursă proprie şi de stat membru

Stat membru Resurse proprii tradiţionale (RPT) Resurse proprii bazate pe TVA şi pe VNB, inclusiv plăţile privind corectarea în favoarea Regatului Unit Total resurse prop (13) Drepturi agricole nete (75 %) Cotizaţii nete pentru zahăr şi izoglucoză (75 %) Drepturi vamale nete (75 %) Total net resurse proprii tradiţionale (75 %) p.m. Costuri de colectare (25 % din RPT nete) Resurse proprii TVA Resurse proprii VNB Corectarea în favoarea Regatului Unit Total „contribuţii naţionale” Parte din totalul „contribuţiilor naţionale” (%) (1) (2) (3) (4) = (1) + (2) + (3) (5) (6) (7) (8) (9) = (6) + (7) + (8) (10) (11) = (4) + (9) Belgia 13 200 000 30 500 000 1 546 300 000 1 590 000 000 530 000 000 459 108 278 2 202 544 339 246 671 369 2 908 323 986 3,— 4 498 323 986 Bulgaria 8 600 000 0 83 500 000 92 100 000 30 700 000 41 796 126 169 710 193 19 006 494 230 512 813 0,24 322 612 813 Republica Cehă 6 700 000 10 200 000 187 200 000 204 100 000 68 033 333 183 632 309 745 625 911 83 505 499 1 012 763 719 1,04 1 216 863 719 Danemarca 38 600 000 15 000 000 293 100 000 346 700 000 115 566 667 297 292 689 1 529 460 881 171 290 177 1 998 043 747 2,06 2 344 743 747 Germania 239 500 000 114 600 000 2 820 400 000 3 174 500 000 1 058 166 663 3 307 211 215 15 667 955 129 311 914 289 19 287 080 633 19,89 22 461 580 633 Estonia 800 000 0 23 100 000 23 900 000 7 966 667 20 791 212 84 421 234 9 454 657 114 667 103 0,12 138 567 103 Grecia 10 000 000 5 800 000 220 300 000 236 100 000 78 700 000 338 821 103 1 375 758 951 154 076 510 1 868 656 564 1,93 2 104 756 564 Spania 69 400 000 9 100 000 1 484 600 000 1 563 100 000 521 033 333 1 680 048 116 6 821 715 697 763 990 047 9 265 753 860 9,55 10 828 853 860 Franţa 112 800 000 160 000 000 1 217 800 000 1 490 600 000 496 866 667 2 969 774 348 12 480 363 512 1 397 723 670 16 847 861 530 17,37 18 338 461 530 Irlanda 500 000 5 000 000 233 200 000 238 700 000 79 566 667 260 609 434 1 058 186 043 118 510 304 1 437 305 781 1,48 1 676 005 781 Italia 108 700 000 12 400 000 1 503 200 000 1 624 300 000 541 433 333 1 931 204 938 9 935 103 187 1 112 670 226 12 978 978 351 13,38 14 603 278 351 Cipru 5 500 000 0 37 100 000 42 600 000 14 200 000 24 664 205 100 147 249 11 215 874 136 027 328 0,14 178 627 328 Letonia 1 400 000 4 300 000 31 900 000 37 600 000 12 533 333 25 415 333 112 789 519 12 631 730 150 836 582 0,16 188 436 582 Lituania 2 400 000 4 100 000 46 300 000 52 800 000 17 600 000 33 893 446 165 474 444 18 532 116 217 900 006 0,22 270 700 006 Luxemburg 400 000 0 18 700 000 19 100 000 6 366 667 43 361 060 176 064 494 19 718 136 239 143 690 0,25 258 243 690 Ungaria 4 900 000 6 200 000 128 500 000 139 600 000 46 533 333 128 394 225 594 353 885 66 563 966 789 312 076 0,81 928 912 076 Malta 1 800 000 0 11 400 000 13 200 000 4 400 000 8 025 202 32 585 760 3 649 404 44 260 366 0,05 57 460 366 Ţările de Jos 272 300 000 31 700 000 1 530 200 000 1 834 200 000 611 400 000 853 478 519 3 618 926 008 72 044 802 4 544 449 329 4,69 6 378 649 329 Austria 4 900 000 9 500 000 183 800 000 198 200 000 66 066 667 380 897 943 1 776 309 364 35 362 386 2 192 569 693 2,26 2 390 769 693 Polonia 41 300 000 48 300 000 246 500 000 336 100 000 112 033 334 424 666 739 1 786 371 469 200 062 577 2 411 100 785 2,49 2 747 200 785 Portugalia 20 900 000 4 400 000 107 200 000 132 500 000 44 166 667 257 446 395 1 045 342 747 117 071 935 1 419 861 077 1,46 1 552 361 077 România 23 300 000 0 142 400 000 165 700 000 55 233 334 128 056 834 696 181 084 77 967 984 902 205 902 0,93 1 067 905 902 Slovenia 100 000 4 200 000 36 400 000 40 700 000 13 566 667 50 826 666 206 378 057 23 113 068 280 317 791 0,29 321 017 791 Slovacia 1 400 000 5 200 000 55 700 000 62 300 000 20 766 667 56 930 373 307 372 726 34 423 848 398 726 947 0,41 461 026 947 Finlanda 6 900 000 4 800 000 131 500 000 143 200 000 47 733 333 245 787 240 1 142 767 014 127 982 851 1 516 537 105 1,56 1 659 737 105 Suedia 18 300 000 8 900 000 397 800 000 425 000 000 141 666 667 443 583 298 2 112 174 240 42 048 712 2 597 806 250 2,68 3 022 806 250 Regatul Unit 472 100 000 38 900 000 2 569 800 000 3 080 800 000 1 026 933 334 3 231 692 006 13 208 752 671 –5 251 202 631 11 189 242 046 11,54 14 270 042 046 Total 1 486 700 000 533 100 000 15 287 900 000 17 307 700 000 5 769 233 333 17 827 409 252 79 152 835 808 0 96 980 245 060 100,— 114 287 945 060

B. SITUAŢIA GENERALĂ A VENITURILOR PE LINII BUGETARE

Titlul Rubrică Exerciţiul financiar 2007 Exerciţiul financiar 2006 Exerciţiul financiar 2005 1 RESURSE PROPRII 114 287 945 060 101 010 391 494 98 373 313 140,90 3 EXCEDENTE, SOLDURI ŞI REGULARIZĂRI p.m. 4 018 889 033 5 700 453 008,36 4 VENITURI PROVENITE DE LA PERSOANE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUŢIILE ŞI CU ALTE ORGANISME COMUNITARE 950 332 656 1 034 904 640 785 650 405,95 5 VENITURI DIN FUNCŢIONAREA ADMINISTRATIVĂ A INSTITUŢIILOR 80 546 000 78 630 000 177 149 462,50 6 CONTRIBUŢII ŞI RESTITUIRI ÎN CADRUL ACORDURILOR ŞI PROGRAMELOR COMUNITARE 10 000 000 235 000 000 1 641 785 879,12 7 PENALITĂŢI DE ÎNTÂRZIERE ŞI AMENZI 123 000 000 911 500 000 356 379 646,77 8 OPERAŢIUNI DE ÎMPRUMUT ŞI DE CREDIT 25 284 905 59 028 454 41 756 678,60 9 VENITURI DIVERSE 20 110 000 30 126 000 14 149 725,99 TOTAL GENERAL 115 497 218 621 107 378 469 621 107 090 637 948,19

TITLUL 1

RESURSE PROPRII

Articolul Postul Rubrică Exerciţiul financiar 2007 Exerciţiul financiar 2006 Exerciţiul financiar 2005 CAPITOLUL 1 0 1 0 0 Drepturi agricole stabilite de instituţiile Comunităţilor Europene în legătură cu comerţul cu ţările terţe în cadrul politicii agricole comune (articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Decizia 2000/597/CE, Euratom) 1 0 0 0 Drepturi agricole stabilite de instituţiile Comunităţilor Europene în legătură cu comerţul cu ţările terţe în cadrul politicii agricole comune (articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Decizia 2000/597/CE, Euratom) 1 486 700 000 863 400 000 1 350 779 664,23 Articolul 1 0 0 — Total 1 486 700 000 863 400 000 1 350 779 664,23 CAPITOLUL 1 0 — TOTAL 1 486 700 000 863 400 000 1 350 779 664,23 CAPITOLUL 1 1 1 1 0 Cotizaţii la producţia de zahăr 92 325 000 148 350 000 584 954 405,85 1 1 1 Cotizaţii pentru stocarea zahărului p.m. p.m. 0,— 1 1 2 Cotizaţii pentru producţia de izoglucoză 1 725 000 1 125 000 6 591 141,27 1 1 3 Taxe percepute pentru producţia de zahăr C, izoglucoză C şi sirop de inulină C care nu a fost exportată p.m. p.m. 168 274,44 1 1 4 Taxe percepute pentru zahăr C şi izoglucoză C de substituţie p.m. p.m. 0,— 1 1 5 Cotizaţie pentru producţia de sirop de inulină 1 050 000 1 125 000 2 632 765,32 1 1 6 Cotizaţii suplimentare prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 1107/88 p.m. p.m. 100 770 566,52 1 1 7 Taxe la producţie p.m. 1 1 8 Sume unice prelevate din cota suplimentară de zahăr şi cota suplimentară de izoglucoză 438 000 000 1 1 9 Prelevare din excedent p.m. CAPITOLUL 1 1 — TOTAL 533 100 000 150 600 000 695 117 153,40 CAPITOLUL 1 2 1 2 0 Drepturi vamale şi alte drepturi la care face trimitere articolul 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia 2000/597/CE, EURATOM 15 287 900 000 13 874 900 000 12 017 241 801,46 CAPITOLUL 1 2 — TOTAL 15 287 900 000 13 874 900 000 12 017 241 801,46 CAPITOLUL 1 3 1 3 0 Resurse proprii care provin din taxa pe valoare adăugată în baza articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia 2000/597/CE, Euratom 17 827 409 252 17 200 276 121 15 618 908 472,73 CAPITOLUL 1 3 — TOTAL 17 827 409 252 17 200 276 121 15 618 908 472,73 CAPITOLUL 1 4 1 4 0 Resurse proprii bazate pe venitul naţional brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) şi al articolului 6 din Decizia 2000/597/CE, Euratom 1 4 0 0 Resurse proprii bazate pe venitul naţional brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) din Decizia 2000/597/CE, Euratom 79 152 835 808 68 463 215 373 68 671 153 734,88 1 4 0 2 Resurse proprii bazate pe venitul naţional brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) şi al articolului 6 din Decizia 2000/597/CE, Euratom, corespunzătoare rezervei pentru împrumuturi şi garanţii de împrumut — 229 000 000 140 445 954,14 1 4 0 3 Resurse proprii bazate pe venitul naţional brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) şi al articolului 6 din Decizia 2000/597/CE, Euratom, corespunzătoare rezervei pentru ajutoare de urgenţă — 229 000 000 0,— Articolul 1 4 0 — Total 79 152 835 808 68 921 215 373 68 811 599 689,02 CAPITOLUL 1 4 — TOTAL 79 152 835 808 68 921 215 373 68 811 599 689,02 CAPITOLUL 1 5 1 5 0 Corectarea dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit în conformitate cu articolele 4 şi 5 din Decizia 2000/597/CE, Euratom 0 0 – 120 333 639,94 CAPITOLUL 1 5 — TOTAL 0 0 – 120 333 639,94 Titlul 1 — Total 114 287 945 060 101 010 391 494 98 373 313 140,90 CAPITOLUL 1 0 — DREPTURI AGRICOLE STABILITE DE INSTITUŢIILE COMUNITĂŢILOR EUROPENE ÎN LEGĂTURĂ CU COMERŢUL CU ŢĂRILE TERŢE ÎN CADRUL POLITICII AGRICOLE COMUNE [ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (A) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM] CAPITOLUL 1 1 — COTIZAŢII ŞI ALTE DREPTURI PREVĂZUTE ÎN CADRUL ORGANIZĂRII COMUNE A PIEŢELOR ÎN SECTORUL ZAHĂRULUI (ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (A) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM) CAPITOLUL 1 2 — DREPTURI VAMALE ŞI ALTE DREPTURI LA CARE FACE TRIMITERE ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (B) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM CAPITOLUL 1 3 — RESURSE PROPRII CARE PROVIN DIN TAXA PE VALOARE ADĂUGATĂ ÎN BAZA ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (C) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM CAPITOLUL 1 4 — RESURSE PROPRII BAZATE PE VENITUL NAŢIONAL BRUT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (D) ŞI AL ARTICOLULUI 6 DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM CAPITOLUL 1 5 — CORECTAREA DEZECHILIBRELOR BUGETARE

CAPITOLUL 1 0 — DREPTURI AGRICOLE STABILITE DE INSTITUŢIILE COMUNITĂŢILOR EUROPENE ÎN LEGĂTURĂ CU COMERŢUL CU ŢĂRILE TERŢE ÎN CADRUL POLITICII AGRICOLE COMUNE [ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (A) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM]

1 0 0 Drepturi agricole stabilite de instituţiile Comunităţilor Europene în legătură cu comerţul cu ţările terţe în cadrul politicii agricole comune (articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Decizia 2000/597/CE, Euratom)

1 0 0 0 Drepturi agricole stabilite de instituţiile Comunităţilor Europene în legătură cu comerţul cu ţările terţe în cadrul politicii agricole comune (articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Decizia 2000/597/CE, Euratom)

Exerciţiul financiar 2007 Exerciţiul financiar 2006 Exerciţiul financiar 2005 1 486 700 000 863 400 000 1 350 779 664,23

Se percep drepturi agricole la importurile din ţările terţe de produse agricole care intră sub incidenţa legislaţiei în scopul eliminării diferenţelor dintre preţurile mondiale şi nivelurile preţurilor stabilite pentru Comunitate.

Previziunile sunt exprimate în cifre nete (fără costurile de colectare).

Temei legal

Council Decision 2000/597/EC, Euratom of 29 September 2000 on the system of the Communities’ own resources (OJ L 253, 7.10.2000, p. 42), and in particular Article 2(1)(a) thereof.

Stat membru Buget 2007 Buget 2006 Execuţie 2005 Belgia 13 200 000 7 803 851 12 251 060,30 Bulgaria 8 600 000 Republica Cehă 6 700 000 3 958 475 6 237 763,76 Danemarca 38 600 000 22 959 156 35 839 424,67 Germania 239 500 000 142 165 811 222 342 872,61 Estonia 800 000 452 397 750 751,94 Grecia 10 000 000 5 881 163 9 288 611,59 Spania 69 400 000 41 168 143 64 471 062,45 Franţa 112 800 000 66 954 781 104 741 171,33 Irlanda 500 000 339 298 497 106,64 Italia 108 700 000 64 466 597 100 879 669,27 Cipru 5 500 000 3 279 879 5 105 947,13 Letonia 1 400 000 791 695 1 311 900,86 Lituania 2 400 000 1 470 291 2 212 280,19 Luxemburg 400 000 226 199 362 653,15 Ungaria 4 900 000 2 940 582 4 543 664,66 Malta 1 800 000 1 017 894 1 671 372,02 Ţările de Jos 272 300 000 161 618 889 252 786 790,75 Austria 4 900 000 2 827 482 4 506 123,35 Polonia 41 300 000 24 542 547 38 324 058,35 Portugalia 20 900 000 12 440 922 19 447 515,13 România 23 300 000 Slovenia 100 000 113 099 100 858,25 Slovacia 1 400 000 904 794 1 341 662,68 Finlanda 6 900 000 4 071 575 6 444 621,21 Suedia 18 300 000 10 857 532 17 011 843,76 Regatul Unit 472 100 000 280 146 948 438 308 878,18 Postul 1 0 0 0 — Total 1 486 700 000 863 400 000 1 350 779 664,23

CAPITOLUL 1 1 — COTIZAŢII ŞI ALTE DREPTURI PREVĂZUTE ÎN CADRUL ORGANIZĂRII COMUNE A PIEŢELOR ÎN SECTORUL ZAHĂRULUI (ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (A) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM)

1 1 0 Cotizaţii la producţia de zahăr

Exerciţiul financiar 2007 Exerciţiul financiar 2006 Exerciţiul financiar 2005 92 325 000 148 350 000 584 954 405,85

În cadrul organizării comune a pieţelor în sectorul zahărului, producătorii de zahăr plătesc cotizaţii pentru producţia de bază pentru a acoperi cheltuielile legate de măsurile de susţinere a pieţei.

Cu toate acestea, aplicarea unui plafon cotizaţiilor, astfel cum se prevede la articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001, poate duce la o acoperire parţială a pierderii totale preconizate din cauza unui surplus exportabil calculat în conformitate cu alineatele (1) şi (2) din respectivul articol. Prin urmare, cotizaţia suplimentară la care se face trimitere în articolul 1 1 6 din acest capitol va trebui să fie plătită de către producătorii de zahăr în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001.

Previziunile sunt exprimate în cifre nete (fără costurile de colectare).

Temei legal

Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (OJ L 178, 30.6.2001, p. 1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 318/2006 (OJ L 58, 28.2.2006, p. 1).

Stat membru Buget 2007 Buget 2006 Execuţie 2005 Belgia 4 550 000 7 600 000 33 523 629,16 Bulgaria — Republica Cehă 2 175 000 2 500 000 6 809 508,57 Danemarca 2 400 000 4 400 000 20 979 225,74 Germania 19 350 000 35 925 000 175 266 702,11 Estonia — — 0,— Grecia 1 675 000 2 300 000 2 459 674,41 Spania 4 900 000 5 675 000 16 536 990,64 Franţa 19 825 000 35 450 000 167 631 619,50 Irlanda 1 025 000 1 400 000 5 108 032,77 Italia 8 350 000 13 725 000 10 891 310,96 Cipru — — 0,— Letonia 325 000 300 000 636 517,83 Lituania 500 000 500 000 976 380,27 Luxemburg — — 0,— Ungaria 1 850 000 1 900 000 3 941 681,93 Malta — — 0,— Ţările de Jos 4 850 000 8 600 000 40 264 191,84 Austria 2 150 000 3 700 000 16 697 869,90 Polonia 8 250 000 10 325 000 33 718 583,20 Portugalia 425 000 500 000 1 794 867,73 România — Slovenia 225 000 300 000 360 560,68 Slovacia 1 075 000 1 425 000 5 200 292,84 Finlanda 750 000 1 100 000 3 744 905,36 Suedia 1 850 000 2 600 000 9 214 800,83 Regatul Unit 5 825 000 8 125 000 29 197 059,58 Articolul 1 1 0 — Total 92 325 000 148 350 000 584 954 405,85

1 1 1 Cotizaţii pentru stocarea zahărului

Exerciţiul financiar 2007 Exerciţiul financiar 2006 Exerciţiul financiar 2005 p.m. p.m. 0,—

Acest articol este destinat să înregistreze venitul pretins de noile state membre în situaţia neeliminării stocurilor de zahăr considerate a fi surplus în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 60/2004 al Comisiei din 14 ianuarie 2004 de instituire a unor măsuri tranzitorii în sectorul zahărului în vederea aderării Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei şi Slovaciei la Uniunea Europeană (JO L 9, 15.1.2004, p. 8).

Acesta este destinat, de asemenea, să înregistreze veniturile provenite din cotizaţiile existente pentru stocarea zahărului, având în vedere faptul că Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 al Consiliului din 19 iunie 2001 privind organizarea comună a pieţelor în sectorul zahărului (JO L 178, 30.6.2001, p. 1) a eliminat cotizaţia pentru stocare.

Acest articol acoperă, de asemenea, sumele datorate în baza articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 65/82 al Comisiei din 13 ianuarie 1982 de stabilire a normelor de aplicare pentru reportul zahărului în anul de comercializare următor (JO L 9, 14.1.1982, p. 14) în cazul în care nu se respectă obligaţia de stocare a zahărului reportat şi sumele datorate în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 1789/81 al Consiliului de stabilire a regulilor generale privind regimul stocurilor minime în sectorul zahărului (JO L 177, 1.7.1981, p. 39) în cazul în care nu se respectă normele generale privind regimul stocurilor minime în sectorul zahărului.

Previziunile sunt exprimate în cifre nete (fără costurile de colectare).

Stat membru Buget 2007 Buget 2006 Execuţie 2005 Belgia p.m. p.m. 0,— Bulgaria p.m. Republica Cehă p.m. p.m. 0,— Danemarca p.m. p.m. 0,— Germania p.m. p.m. 0,— Estonia p.m. — 0,— Grecia p.m. p.m. 0,— Spania p.m. p.m. 0,— Franţa p.m. p.m. 0,— Irlanda p.m. p.m. 0,— Italia p.m. p.m. 0,— Cipru p.m. — 0,— Letonia p.m. p.m. 0,— Lituania p.m. p.m. 0,— Luxemburg — — 0,— Ungaria p.m. p.m. 0,— Malta p.m. — 0,— Ţările de Jos p.m. p.m. 0,— Austria p.m. p.m. 0,— Polonia p.m. p.m. 0,— Portugalia p.m. p.m. 0,— România p.m. Slovenia p.m. p.m. 0,— Slovacia p.m. p.m. 0,— Finlanda p.m. p.m. 0,— Suedia p.m. p.m. 0,— Regatul Unit p.m. p.m. 0,— Articolul 1 1 1 — Total p.m. p.m. 0,—

1 1 2 Cotizaţii pentru producţia de izoglucoză

Exerciţiul financiar 2007 Exerciţiul financiar 2006 Exerciţiul financiar 2005 1 725 000 1 125 000 6 591 141,27

Organizarea comună a pieţelor din sectorul zahărului prevede ca întreprinderile producătoare de izoglucoză să plătească cotizaţii pentru producţia de bază destinate să acopere cheltuielile legate de măsurile de susţinere a pieţei.

Cu toate acestea, aplicarea unui plafon cotizaţiilor, astfel cum se prevede la articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001, poate duce la o acoperire parţială a pierderii totale preconizate din cauza unui surplus exportabil calculat în conformitate cu alineatele (1) şi (2) din respectivul articol. Prin urmare, cotizaţia suplimentară la care se face trimitere în articolul 1 1 6 din acest capitol va trebui să fie plătită de către producătorii de izoglucoză în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001.

Previziunile sunt exprimate în cifre nete (fără costurile de colectare).

Temei legal

Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (OJ L 178, 30.6.2001, p. 1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 318/2006 (OJ L 58, 28.2.2006, p. 1).

Stat membru Buget 2007 Buget 2006 Execuţie 2005 Belgia 300 000 150 000 1 437 591,91 Bulgaria — Republica Cehă — — 0,— Danemarca — — 0,— Germania 225 000 75 000 584 100,39 Estonia — — 0,— Grecia 150 000 p.m. 253 857,7 Spania 225 000 225 000 923 626,08 Franţa 75 000 75 000 446 301, Irlanda — — 0,— Italia 75 000 75 000 369 705,95 Cipru — — 0,— Letonia — — 0,— Lituania — — 0,— Luxemburg — — 0,— Ungaria 375 000 300 000 877 053,28 Malta — — 0,— Ţările de Jos p.m. p.m. 165 276,76 Austria — — 0,— Polonia p.m. 75 000 261 449,69 Portugalia p.m. p.m. 180 099,86 România — Slovenia — — 0,— Slovacia 150 000 75 000 560 256,14 Finlanda 75 000 p.m. 73 440,44 Suedia — — 0,— Regatul Unit 75 000 75 000 458 382,07 Articolul 1 1 2 — Total 1 725 000 1 125 000 6 591 141,27

1 1 3 Taxe percepute pentru producţia de zahăr C, izoglucoză C şi sirop de inulină C care nu a fost exportată

Exerciţiul financiar 2007 Exerciţiul financiar 2006 Exerciţiul financiar 2005 p.m. p.m. 168 274,44

Previziunile sunt exprimate în cifre nete (fără costurile de colectare).

Temei legal

Commission Regulation (EEC) No 2670/81 of 14 September 1981 laying down detailed implementing rules in respect of sugar production in excess of the quota (OJ L 262, 16.9.1981, p. 14), as last amended by Regulation (EC) No 967/2006 (OJ L 176, 30.6.2006, p. 22).

Stat membru Buget 2007 Buget 2006 Execuţie 2005 Belgia p.m. p.m. 0,— Bulgaria — Republica Cehă p.m. p.m. 0,— Danemarca p.m. p.m. 0,— Germania p.m. p.m. 168 274,44 Estonia — — 0,— Grecia p.m. p.m. 0,— Spania p.m. p.m. 0,— Franţa p.m. p.m. 0,— Irlanda p.m. p.m. 0,— Italia p.m. p.m. 0,— Cipru — — 0,— Letonia p.m. p.m. 0,— Lituania p.m. p.m. 0,— Luxemburg — — 0,— Ungaria p.m. p.m. 0,— Malta — — 0,— Ţările de Jos p.m. p.m. 0,— Austria p.m. p.m. 0,— Polonia p.m. p.m. 0,— Portugalia p.m. p.m. 0,— România — Slovenia p.m. p.m. 0,— Slovacia p.m. p.m. 0,— Finlanda p.m. p.m. 0,— Suedia p.m. p.m. 0,— Regatul Unit p.m. p.m. 0,— Articolul 1 1 3 — Total p.m. p.m. 168 274,44

1 1 4 Taxe percepute pentru zahăr C şi izoglucoză C de substituţie

Exerciţiul financiar 2007 Exerciţiul financiar 2006 Exerciţiul financiar 2005 p.m. p.m. 0,—

Previziunile sunt exprimate în cifre nete (fără costurile de colectare).

Temei legal

Commission Regulation (EEC) No 2670/81 of 14 September 1981 laying down detailed implementing rules in respect of sugar production in excess of the quota (OJ L 262, 16.9.1981, p. 14), as last amended by Regulation (EC) No 967/2006 (OJ L 176, 30.6.2006, p. 22).

Stat membru Buget 2007 Buget 2006 Execuţie 2005 Belgia p.m. p.m. 0,— Bulgaria — Republica Cehă p.m. p.m. 0,— Danemarca p.m. p.m. 0,— Germania p.m. p.m. 0,— Estonia — — 0,— Grecia p.m. p.m. 0,— Spania p.m. p.m. 0,— Franţa p.m. p.m. 0,— Irlanda p.m. p.m. 0,— Italia p.m. p.m. 0,— Cipru — — 0,— Letonia p.m. p.m. 0,— Lituania p.m. p.m. 0,— Luxemburg — — 0,— Ungaria p.m. p.m. 0,— Malta — — 0,— Ţările de Jos p.m. p.m. 0,— Austria p.m. p.m. 0,— Polonia p.m. p.m. 0,— Portugalia p.m. p.m. 0,— România — Slovenia p.m. p.m. 0,— Slovacia p.m. p.m. 0,— Finlanda p.m. p.m. 0,— Suedia p.m. p.m. 0,— Regatul Unit p.m. p.m. 0,— Articolul 1 1 4 — Total p.m. p.m. 0,—

1 1 5 Cotizaţie pentru producţia de sirop de inulină

Exerciţiul financiar 2007 Exerciţiul financiar 2006 Exerciţiul financiar 2005 1 050 000 1 125 000 2 632 765,32

Menţinerea regimului actual de cote de producţie pentru zahăr necesită aplicarea unor regimuri similare la producţia de sirop de inulină, un înlocuitor direct de izoglucoză şi zahăr lichid, pentru a împiedica ca acest produs să perturbe o piaţă care, din cauza surplusului, ar putea duce la o creştere suplimentară a cheltuielilor de export doar pentru producătorii de zahăr şi izoglucoză.

Organizarea comună a pieţelor în sectorul zahărului prevede ca producătorii de sirop de inulină să plătească cotizaţii pentru producţia de bază şi B, precum şi, în cazul în care este necesar, cotizaţia suplimentară care să acopere cheltuielile legate de măsurile de susţinere a pieţei.

Previziunile sunt exprimate în cifre nete (fără costurile de colectare).

Temei legal

Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (OJ L 178, 30.6.2001, p. 1), as last amended by Commission Regulation No 318/2006 (OJ L 58, 28.2.2006, p. 1).

Stat membru Buget 2007 Buget 2006 Execuţie 2005 Belgia 750 000 750 000 1 918 692,34 Bulgaria — Republica Cehă — — 0,— Danemarca — — 0,— Germania — — 0,— Estonia — — 0,— Grecia — — 0,— Spania — — 0,— Franţa 75 000 75 000 217 339,50 Irlanda — — 0,— Italia — — 0,— Cipru — — 0,— Letonia — — 0,— Lituania — — 0,— Luxemburg — — 0,— Ungaria — — 0,— Malta — — 0,— Ţările de Jos 225 000 300 000 496 733,48 Austria — — 0,— Polonia — — 0,— Portugalia — — 0,— România — Slovenia — — 0,— Slovacia — — 0,— Finlanda — — 0,— Suedia — — 0,— Regatul Unit — — 0,— Articolul 1 1 5 — Total 1 050 000 1 125 000 2 632 765,32

1 1 6 Cotizaţii suplimentare prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 1107/88

Exerciţiul financiar 2007 Exerciţiul financiar 2006 Exerciţiul financiar 2005 p.m. p.m. 100 770 566,52

Cotizaţia suplimentară este destinată să elimine complet pierderea totală în temeiul articolului 15 din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001, înregistrată începând cu anul de comercializare 1988/1989 şi neacoperită de randamentul cotizaţiilor pentru producţie aplicabile acelor ani.

Previziunile sunt exprimate în cifre nete (fără costurile de colectare).

Temei legal

Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (OJ L 178, 30.6.2001, p. 1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 318/2006 (OJ L 58, 28.2.2006, p. 1).

Stat membru Buget 2007 Buget 2006 Execuţie 2005 Belgia p.m. p.m. 5 876 814,19 Bulgaria — Republica Cehă p.m. p.m. 1 886 849,42 Danemarca p.m. p.m. 3 340 253,23 Germania p.m. p.m. 28 021 825,37 Estonia — — 0,— Grecia p.m. p.m. 391 949,12 Spania p.m. p.m. 2 782 349,27 Franţa p.m. p.m. 26 712 099,75 Irlanda p.m. p.m. 813 964,95 Italia p.m. p.m. 1 794 443,05 Cipru — — 0,— Letonia p.m. p.m. 172 057,26 Lituania p.m. p.m. 263 944,88 Luxemburg — — 0,— Ungaria p.m. p.m. 1 308 807,26 Malta — — 0,— Ţările de Jos p.m. p.m. 6 521 590,30 Austria p.m. p.m. 2 660 805,57 Polonia p.m. p.m. 9 450 569,76 Portugalia p.m. p.m. 314 711,09 România — Slovenia p.m. p.m. 97 462,22 Slovacia p.m. p.m. 1 581 051,30 Finlanda p.m. p.m. 608 461,77 Suedia p.m. p.m. 1 442 729,81 Regatul Unit p.m. p.m. 4 727 826,95 Articolul 1 1 6 — Total p.m. p.m. 100 770 566,52

1 1 7 Taxe la producţie

Exerciţiul financiar 2007 Exerciţiul financiar 2006 Exerciţiul financiar 2005 p.m.

Articol nou

În cadrul organizării comune a pieţelor în sectorul zahărului, se percepe o taxă întreprinderilor producătoare de zahăr, izoglucoză sau sirop de inulină în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului.

Previziunile sunt exprimate în cifre nete (fără costurile de colectare).

Temei legal

Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (OJ L 58, 28.2.2006, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 2011/2006 (OJ L 384, 29.12.2006, p. 1).

Stat membru Buget 2007 Buget 2006 Execuţie 2005 Belgia p.m. Bulgaria p.m. Republica Cehă p.m. Danemarca p.m. Germania p.m. Estonia — Grecia p.m. Spania p.m. Franţa p.m. Irlanda p.m. Italia p.m. Cipru — Letonia p.m. Lituania p.m. Luxemburg — Ungaria p.m. Malta — Ţările de Jos p.m. Austria p.m. Polonia p.m. Portugalia p.m. România p.m. Slovenia p.m. Slovacia p.m. Finlanda p.m. Suedia p.m. Regatul Unit p.m. Articolul 1 1 7 — Total p.m.

1 1 8 Sume unice prelevate din cota suplimentară de zahăr şi cota suplimentară de izoglucoză

Exerciţiul financiar 2007 Exerciţiul financiar 2006 Exerciţiul financiar 2005 438 000 000

Articol nou

Se prelevează o sumă unică din cota suplimentară de zahăr sau cota suplimentară de izoglucoză care au fost alocate întreprinderilor în conformitate cu articolele 8 şi 9 alineatele (2) şi (3) din Regulamentul (CE) 318/2006.

Previziunile sunt exprimate în cifre nete (fără costurile de colectare).

Temei legal

Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (OJ L 58, 28.2.2006, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 2011/2006 (OJ L 384, 29.12.2006, p. 1).

Stat membru Buget 2007 Buget 2006 Execuţie 2005 Belgia 24 900 000 Bulgaria — Republica Cehă 8 025 000 Danemarca 12 600 000 Germania 95 025 000 Estonia — Grecia 3 975 000 Spania 3 975 000 Franţa 140 025 000 Irlanda 3 975 000 Italia 3 975 000 Cipru — Letonia 3 975 000 Lituania 3 600 000 Luxemburg — Ungaria 3 975 000 Malta — Ţările de Jos 26 625 000 Austria 7 350 000 Polonia 40 050 000 Portugalia 3 975 000 România — Slovenia 3 975 000 Slovacia 3 975 000 Finlanda 3 975 000 Suedia 7 050 000 Regatul Unit 33 000 000 Articolul 1 1 8 — Total 438 000 000

1 1 9 Prelevare din excedent

Exerciţiul financiar 2007 Exerciţiul financiar 2006 Exerciţiul financiar 2005 p.m.

Articol nou

Statele membre vor percepe o prelevare din excedentul înregistrat de întreprinderile respective situate pe teritoriul lor, în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006.

Previziunile sunt exprimate în cifre nete (fără costurile de colectare).

Temei legal

Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (OJ L 58, 28.2.2006, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 2011/2006 (OJ L 384, 29.12.2006, p. 1).

Stat membru Buget 2007 Buget 2006 Execuţie 2005 Belgia p.m. Bulgaria p.m. Republica Cehă p.m. Danemarca p.m. Germania p.m. Estonia — Grecia p.m. Spania p.m. Franţa p.m. Irlanda p.m. Italia p.m. Cipru — Letonia p.m. Lituania p.m. Luxemburg — Ungaria p.m. Malta — Ţările de Jos p.m. Austria p.m. Polonia p.m. Portugalia p.m. România p.m. Slovenia p.m. Slovacia p.m. Finlanda p.m. Suedia p.m. Regatul Unit p.m. Articolul 1 1 9 — Total p.m.

CAPITOLUL 1 2 — DREPTURI VAMALE ŞI ALTE DREPTURI LA CARE FACE TRIMITERE ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (B) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM

1 2 0 Drepturi vamale şi alte drepturi la care face trimitere articolul 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia 2000/597/CE, EURATOM

Exerciţiul financiar 2007 Exerciţiul financiar 2006 Exerciţiul financiar 2005 15 287 900 000 13 874 900 000 12 017 241 801,46

Alocarea drepturilor vamale, în calitate de resurse proprii, pentru finanţarea cheltuielilor comune este urmarea firească a liberei circulaţii a mărfurilor în cadrul Comunităţii.

Previziunile sunt exprimate în cifre nete (fără costurile de colectare).

Temei legal

Council Decision 2000/597/EC, Euratom of 29 September 2000 on the system of the Communities’ own resources (OJ L 253, 7.10.2000, p. 42), and in particular Article 2(1)(b) thereof.

Stat membru Buget 2007 Buget 2006 Execuţie 2005 Belgia 1 546 300 000 1 444 700 000 1 318 186 828,81 Bulgaria 83 500 000 Republica Cehă 187 200 000 151 700 000 131 195 702,71 Danemarca 293 100 000 266 300 000 238 043 764,84 Germania 2 820 400 000 2 613 100 000 2 297 973 901,73 Estonia 23 100 000 19 800 000 15 253 311,03 Grecia 220 300 000 202 500 000 187 254 454,10 Spania 1 484 600 000 1 295 800 000 1 013 095 014,78 Franţa 1 217 800 000 1 130 900 000 1 037 512 204,50 Irlanda 233 200 000 209 600 000 175 830 503,79 Italia 1 503 200 000 1 437 500 000 1 227 941 795,59 Cipru 37 100 000 34 000 000 30 130 173,19 Letonia 31 900 000 26 000 000 18 232 980,59 Lituania 46 300 000 40 800 000 30 683 837,13 Luxemburg 18 700 000 17 200 000 15 449 817,85 Ungaria 128 500 000 114 400 000 102 598 911,68 Malta 11 400 000 10 700 000 10 225 057,86 Ţările de Jos 1 530 200 000 1 403 000 000 1 184 068 146,75 Austria 183 800 000 179 100 000 164 652 391,76 Polonia 246 500 000 218 800 000 190 279 111,78 Portugalia 107 200 000 99 200 000 86 289 326,24 România 142 400 000 Slovenia 36 400 000 33 500 000 27 587 236,98 Slovacia 55 700 000 47 400 000 35 389 571,27 Finlanda 131 500 000 118 700 000 101 847 982,06 Suedia 397 800 000 377 100 000 323 365 381,83 Regatul Unit 2 569 800 000 2 383 100 000 2 054 154 392,61 Articolul 1 2 0 — Total 15 287 900 000 13 874 900 000 12 017 241 801,46

CAPITOLUL 1 3 — RESURSE PROPRII CARE PROVIN DIN TAXA PE VALOARE ADĂUGATĂ ÎN BAZA ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (C) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM

1 3 0 Resurse proprii care provin din taxa pe valoare adăugată în baza articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia 2000/597/CE, Euratom

Exerciţiul financiar 2007 Exerciţiul financiar 2006 Exerciţiul financiar 2005 17 827 409 252 17 200 276 121 15 618 908 472,73

Rata uniformă valabilă pentru toate statele membre aplicată bazei de calcul armonizată TVA, determinată conform normelor Comunităţii, este de 0,3334 %. Prin urmare, bazele reduse de calcul al TVA şi mecanismele de compensare în favoarea Regatului Unit au fost luate în considerare.

Temei legal

Council Decision 2000/597/EC, Euratom of 29 September 2000 on the system of the Communities’ own resources (OJ L 253, 7.10.2000, p. 42), and in particular Article 2(1)(c) thereof.

Stat membru Buget 2007 Buget 2006 Execuţie 2005 Belgia 459 108 278 445 821 747 398 889 294,96 Bulgaria 41 796 126 Republica Cehă 183 632 309 170 342 558 148 226 471,23 Danemarca 297 292 689 289 309 330 251 643 783,51 Germania 3 307 211 215 3 290 759 430 3 033 119 601,96 Estonia 20 791 212 18 797 330 14 258 320,08 Grecia 338 821 103 320 027 238 281 291 814,— Spania 1 680 048 116 1 593 800 795 1 340 497 310,04 Franţa 2 969 774 348 2 887 911 189 2 571 592 188,96 Irlanda 260 609 434 244 160 300 209 926 616,04 Italia 1 931 204 938 1 890 246 437 1 928 340 858,96 Cipru 24 664 205 23 479 524 20 489 243,50 Letonia 25 415 333 22 608 876 16 643 901,85 Lituania 33 893 446 31 220 691 30 415 704,02 Luxemburg 43 361 060 40 889 106 38 392 980,96 Ungaria 128 394 225 126 441 810 117 900 982,89 Malta 8 025 202 7 721 123 7 050 777,71 Ţările de Jos 853 478 519 835 916 997 733 585 232,04 Austria 380 897 943 370 193 483 332 550 012,— Polonia 424 666 739 412 314 701 363 995 100,87 Portugalia 257 446 395 249 555 485 217 892 448,96 România 128 056 834 Slovenia 50 826 666 48 193 349 43 568 342,92 Slovacia 56 930 373 53 592 745 48 917 979,76 Finlanda 245 787 240 239 931 873 213 854 931,— Suedia 443 583 298 429 230 091 383 149 109,36 Regatul Unit 3 231 692 006 3 157 809 913 2 872 715 465,15 Articolul 1 3 0 — Total 17 827 409 252 17 200 276 121 15 618 908 472,73

CAPITOLUL 1 4 — RESURSE PROPRII BAZATE PE VENITUL NAŢIONAL BRUT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (D) ŞI AL ARTICOLULUI 6 DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM

1 4 0 Resurse proprii bazate pe venitul naţional brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) şi al articolului 6 din Decizia 2000/597/CE, Euratom

1 4 0 0 Resurse proprii bazate pe venitul naţional brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) din Decizia 2000/597/CE, Euratom

Exerciţiul financiar 2007 Exerciţiul financiar 2006 Exerciţiul financiar 2005 79 152 835 808 68 463 215 373 68 671 153 734,88

Rata care se aplică la venitul naţional brut al statelor membre pentru acest exerciţiu financiar este de 0,6769 %.

Temei legal

Council Decision 2000/597/EC, Euratom of 29 September 2000 on the system of the Communities’ own resources (OJ L 253, 7.10.2000, p. 42), and in particular Article 2(1)(d) thereof.

Stat membru Buget 2007 Buget 2006 Execuţie 2005 Belgia 2 202 544 339 1 924 381 059 1 942 631 218,04 Bulgaria 169 710 193 Republica Cehă 745 625 911 622 305 186 602 137 803,36 Danemarca 1 529 460 881 1 331 649 793 1 307 789 515,9 Germania 15 667 955 129 13 945 334 356 14 363 007 141,— Estonia 84 421 234 68 671 481 58 085 014,45 Grecia 1 375 758 951 1 169 141 831 1 145 916 119,96 Spania 6 821 715 697 5 822 564 320 5 460 868 040,96 Franţa 12 480 363 512 10 902 657 745 10 966 252 235,— Irlanda 1 058 186 043 891 980 388 855 191 236,— Italia 9 935 103 187 8 741 722 232 8 985 652 292,04 Cipru 100 147 249 85 776 741 83 386 815,92 Letonia 112 789 519 90 146 279 76 327 102,9 Lituania 165 474 444 137 848 774 123 906 363,22 Luxemburg 176 064 494 149 378 425 156 403 898,96 Ungaria 594 353 885 526 592 529 541 579 313,58 Malta 32 585 760 28 207 249 28 709 809,78 Ţările de Jos 3 618 926 008 3 166 194 706 3 061 036 621,96 Austria 1 776 309 364 1 552 868 093 1 547 976 386,96 Polonia 1 786 371 469 1 544 996 031 1 475 911 414,05 Portugalia 1 045 342 747 911 690 387 887 642 145,96 România 696 181 084 Slovenia 206 378 057 176 062 704 177 478 585,98 Slovacia 307 372 726 253 990 149 235 654 385,92 Finlanda 1 142 767 014 1 001 045 954 1 004 703 855,96 Suedia 2 112 174 240 1 827 849 997 1 889 087 612,06 Regatul Unit 13 208 752 671 11 590 158 964 11 693 818 804,96 Postul 1 4 0 0 — Total 79 152 835 808 68 463 215 373 68 671 153 734,88

1 4 0 2 Resurse proprii bazate pe venitul naţional brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) şi al articolului 6 din Decizia 2000/597/CE, Euratom, corespunzătoare rezervei pentru împrumuturi şi garanţii de împrumut

Exerciţiul financiar 2007 Exerciţiul financiar 2006 Exerciţiul financiar 2005 — 229 000 000 140 445 954,14

Temei legal

Council Regulation (EC, Euratom) No 2728/94 of 31 October 1994 establishing a Guarantee Fund for external actions (OJ L 293, 12.11.1994, p. 1), as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 2273/2004 (OJ L 396, 31.12.2004, p. 28).

Council Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 of 22 May 2000 implementing Decision 2000/597/EC, Euratom on the system of the Communities’ own resources (OJ L 130, 31.5.2000, p. 1), as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 2028/2004 (OJ L 352, 27.11.2004, p. 1).

Council Regulation (EC) No 2040/2000 of 26 September 2000 on budgetary discipline (OJ L 244, 29.9.2000, p. 27).

Council Decision 2000/597/EC, Euratom of 29 September 2000 on the system of the European Communities’ own resources (OJ L 253, 7.10.2000, p. 42), and in particular Article 2(1)(d) and Article 6 thereof.

Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L 248, 16.9.2002, p. 1), as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 1995/2006 (OJ L 390, 30.12.2006, p. 1) and in particular Articles 26 and 45 thereof.

Stat membru Buget 2007 Buget 2006 Execuţie 2005 Belgia — 6 436 789 3 977 055,02 Bulgaria — Republica Cehă — 2 081 525 1 228 386,67 Danemarca — 4 454 185 2 672 719,06 Germania — 46 645 220 29 404 689,04 Estonia — 229 697 118 914,44 Grecia — 3 910 618 2 345 978,59 Spania — 19 475 673 11 179 770,84 Franţa — 36 467 884 22 450 677,27 Irlanda — 2 983 551 1 750 791,31 Italia — 29 239 854 18 395 890,73 Cipru — 286 911 171 914,58 Letonia — 301 527 155 612,44 Lituania — 461 085 253 667,59 Luxemburg — 499 650 320 197,84 Ungaria — 1 761 379 1 118 691,54 Malta — 94 349 59 012,91 Ţările de Jos — 10 590 484 6 266 711,91 Austria — 5 194 129 3 169 097,2 Polonia — 5 167 798 3 005 560,23 Portugalia — 3 049 478 1 817 226,7 România — Slovenia — 588 905 363 500,46 Slovacia — 849 562 480 265,66 Finlanda — 3 348 360 2 056 881,4 Suedia — 6 113 906 3 795 972,13 Regatul Unit — 38 767 481 23 886 768,58 Postul 1 4 0 2 — Total — 229 000 000 140 445 954,14

1 4 0 3 Resurse proprii bazate pe venitul naţional brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) şi al articolului 6 din Decizia 2000/597/CE, Euratom, corespunzătoare rezervei pentru ajutoare de urgenţă

Exerciţiul financiar 2007 Exerciţiul financiar 2006 Exerciţiul financiar 2005 — 229 000 000 0,—

În momentul în care Comisia consideră necesar să recurgă la această rezervă, aceasta convoacă neîntârziat o reuniune tripartită pentru a obţine acordul celor două ramuri ale autorităţii bugetare privind necesitatea utilizării rezervei şi suma necesară. Se recurge la această rezervă printr-un transfer către liniile bugetare respective.

Temei legal

Council Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 of 22 May 2000 implementing Decision 2000/597/EC, Euratom on the system of the Communities’ own resources (OJ L 130, 31.5.2000, p. 1), as last amended by Council Regulation (EC, Euratom) No 2028/2004 of 16 November 2004 (OJ L 352, 27.11.2004, p. 1).

Council Regulation (EC) No 2040/2000 of 26 September 2000 on budgetary discipline (OJ L 244, 29.9.2000, p. 27).

Council Decision 2000/597/EC, Euratom of 29 September 2000 on the system of the European Communities’ own resources (OJ L 253, 7.10.2000, p. 42), and in particular Article 2(1)(d) and Article 6 thereof.

Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L 248, 16.9.2002, p. 1), as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 1995/2006 (OJ L 390, 30.12.2006, p. 1), and in particular Articles 26 and 45 thereof.

Acte de referinţă

Concluziile Consiliului European de la Edinburgh din 11 şi 12 decembrie 1992 privind crearea unei rezerve pentru ajutoarele de urgenţă.

Stat membru Buget 2007 Buget 2006 Execuţie 2005 Belgia — 6 436 789 0,— Bulgaria — Republica Cehă — 2 081 525 0,— Danemarca — 4 454 185 0,— Germania — 46 645 220 0,— Estonia — 229 697 0,— Grecia — 3 910 618 0,— Spania — 19 475 673 0,— Franţa — 36 467 884 0,— Irlanda — 2 983 551 0,— Italia — 29 239 854 0,— Cipru — 286 911 0,— Letonia — 301 527 0,— Lituania — 461 085 0,— Luxemburg — 499 650 0,— Ungaria — 1 761 379 0,— Malta — 94 349 0,— Ţările de Jos — 10 590 484 0,— Austria — 5 194 129 0,— Polonia — 5 167 798 0,— Portugalia — 3 049 478 0,— România — Slovenia — 588 905 0,— Slovacia — 849 562 0,— Finlanda — 3 348 360 0,— Suedia — 6 113 906 0,— Regatul Unit — 38 767 481 0,— Postul 1 4 0 3 — Total — 229 000 000 0,—

CAPITOLUL 1 5 — CORECTAREA DEZECHILIBRELOR BUGETARE

1 5 0 Corectarea dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit în conformitate cu articolele 4 şi 5 din Decizia 2000/597/CE, Euratom

Exerciţiul financiar 2007 Exerciţiul financiar 2006 Exerciţiul financiar 2005 0 0 – 120 333 639,94

Temei legal

Council Decision 2000/597/EC, Euratom of 29 September 2000 on the system of the Communities’ own resources (OJ L 253, 7.10.2000, p. 42), and in particular Articles 4 and 5 thereof.

Stat membru Buget 2007 Buget 2006 Execuţie 2005 Belgia 246 671 369 232 898 823 253 499 702,04 Bulgaria 19 006 494 Republica Cehă 83 505 499 75 314 681 78 784 206,90 Danemarca 171 290 177 161 163 335 170 626 344,78 Germania 311 914 289 296 624 626 326 677 437,— Estonia 9 454 657 8 310 988 7 579 685,06 Grecia 154 076 510 141 495 758 149 533 989,— Spania 763 990 047 704 677 677 712 604 846,04 Franţa 1 397 723 670 1 319 497 580 1 431 018 735,96 Irlanda 118 510 304 107 952 207 111 596 436,96 Italia 1 112 670 226 1 057 969 681 1 172 564 382,96 Cipru 11 215 874 10 381 157 10 891 043,37 Letonia 12 631 730 10 909 982 9 955 263,87 Lituania 18 532 116 16 683 191 16 168 908,01 Luxemburg 19 718 136 18 078 571 20 409 608,04 Ungaria 66 563 966 63 731 026 70 567 374,12 Malta 3 649 404 3 413 791 3 748 006,19 Ţările de Jos 72 044 802 67 346 634 69 621 326,04 Austria 35 362 386 33 030 325 35 207 736,— Polonia 200 062 577 186 983 630 193 428 582,21 Portugalia 117 071 935 110 337 616 115 831 053,— România 77 967 984 Slovenia 23 113 068 21 308 044 23 160 724,87 Slovacia 34 423 848 30 739 238 30 797 591,49 Finlanda 127 982 851 121 151 901 131 106 782,04 Suedia 42 048 712 38 879 335 42 874 874,13 Regatul Unit –5 251 202 631 –4 838 879 797 –5 308 588 280,02 Articolul 1 5 0 — Total 0 0 – 120 333 639,94

TITLUL 3

EXCEDENTE, SOLDURI ŞI REGULARIZĂRI

Articolul Postul Rubrică Exerciţiul financiar 2007 Exerciţiul financiar 2006 Exerciţiul financiar 2005 CAPITOLUL 3 0 3 0 0 Excedent provenit din exerciţiul financiar precedent p.m. 2 410 079 591 2 736 707 563,42 3 0 1 Excedent de resurse proprii provenit dintr-un transfer din capitolele FEOGA, secţiunea Garantare p.m. p.m. 0,— 3 0 2 Excedent de resurse proprii provenit din restituirea excedentului din Fondul de garantare pentru acţiuni externe p.m. 92 730 000 525 961 402,07 CAPITOLUL 3 0 — TOTAL p.m. 2 502 809 591 3 262 668 965,49 CAPITOLUL 3 1 3 1 0 Aplicarea articolului 10 alineatele (4)–(6) şi (9) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 pentru exerciţiul financiar 1989 şi exerciţiile financiare ulterioare 3 1 0 3 Aplicarea articolului 10 alineatele (4)–(6) şi (9) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 pentru exerciţiul financiar 1989 şi exerciţiile financiare ulterioare p.m. –14 157 979 399 121 900,81 Articolul 3 1 0 — Total p.m. –14 157 979 399 121 900,81 CAPITOLUL 3 1 — TOTAL p.m. –14 157 979 399 121 900,81 CAPITOLUL 3 2 3 2 0 Aplicarea articolului 10 alineatele (7)–(9) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 pentru exerciţiul financiar 1995 şi pentru exerciţiile financiare ulterioare 3 2 0 3 Aplicarea articolului 10 alineatele (7)–(9) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 pentru exerciţiul financiar 1995 şi pentru exerciţiile financiare ulterioare p.m. 1 530 237 421 2 048 986 753,57 Articolul 3 2 0 — Total p.m. 1 530 237 421 2 048 986 753,57 CAPITOLUL 3 2 — TOTAL p.m. 1 530 237 421 2 048 986 753,57 CAPITOLUL 3 3 3 3 0 Restituiri acordate Greciei, Spaniei şi Portugaliei p.m. p.m. 0,— CAPITOLUL 3 3 — TOTAL p.m. p.m. 0,— CAPITOLUL 3 4 3 4 0 Regularizare ca urmare a efectului provocat de absenţa anumitor state membre din anumite politici în domeniul libertăţii, securităţii şi justiţiei p.m. p.m. 6 013,33 CAPITOLUL 3 4 — TOTAL p.m. p.m. 6 013,33 CAPITOLUL 3 5 3 5 0 Rezultatul calculului definitiv al finanţării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru exerciţiul financiar 2000 şi exerciţiile financiare ulterioare 3 5 0 1 Rezultatul calculului definitiv al finanţării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru exerciţiul financiar 2001 — — –10 330 624,84 3 5 0 2 Rezultatul calculului definitiv al finanţării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru exerciţiul financiar 2002 — 0 3 5 0 3 Rezultatul calculului definitiv al finanţării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru exerciţiul financiar 2003 p.m. Articolul 3 5 0 — Total p.m. 0 –10 330 624,84 CAPITOLUL 3 5 — TOTAL p.m. 0 –10 330 624,84 CAPITOLUL 3 6 3 6 0 Rezultatul calculului intermediar al finanţării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru exerciţiul financiar 2000 şi exerciţiile financiare ulterioare 3 6 0 4 Rezultatul calculului intermediar al finanţării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru exerciţiul financiar 2004 p.m. 0 Articolul 3 6 0 — Total p.m. 0 CAPITOLUL 3 6 — TOTAL p.m. 0 Titlul 3 — Total p.m. 4 018 889 033 5 700 453 008,36 CAPITOLUL 3 0 — EXCEDENT PROVENIT DIN EXERCIŢIUL FINANCIAR PRECEDENT CAPITOLUL 3 1 — SOLDURI ŞI REGULARIZĂRI ALE SOLDURILOR BAZATE PE TVA PENTRU EXERCIŢIILE FINANCIARE PRECEDENTE CA URMARE A APLICĂRII ARTICOLULUI 10 ALINEATELE (4)–(6) ŞI (9) DIN REGULAMENTUL (CE, EURATOM) NR. 1150/2000 CAPITOLUL 3 2 — SOLDURI ŞI REGULARIZĂRI ALE SOLDURILOR BAZATE PE VENITUL/PRODUSUL NAŢIONAL BRUT PENTRU EXERCIŢIILE FINANCIARE PRECEDENTE CA URMARE A APLICĂRII ARTICOLULUI 10 ALINEATELE (7)–(9) DIN REGULAMENTUL (CE, EURATOM) NR. 1150/2000 CAPITOLUL 3 3 — RESTITUIRI ACORDATE STATELOR MEMBRE CAPITOLUL 3 4 — REGULARIZARE CA URMARE A EFECTULUI PROVOCAT DE ABSENŢA ANUMITOR STATE MEMBRE DIN ANUMITE POLITICI ÎN DOMENIUL LIBERTĂŢII, SECURITĂŢII ŞI JUSTIŢIEI CAPITOLUL 3 5 — REZULTATUL CALCULULUI DEFINITIV AL FINANŢĂRII CORECTĂRII DEZECHILIBRELOR BUGETARE ÎN FAVOAREA REGATULUI UNIT CAPITOLUL 3 6 — REZULTATUL CALCULULUI INTERMEDIAR AL FINANŢĂRII CORECTĂRII DEZECHILIBRELOR BUGETARE ÎN FAVOAREA REGATULUI UNIT

CAPITOLUL 3 0 — EXCEDENT PROVENIT DIN EXERCIŢIUL FINANCIAR PRECEDENT

3 0 0 Excedent provenit din exerciţiul financiar precedent

Exerciţiul financiar 2007 Exerciţiul financiar 2006 Exerciţiul financiar 2005 p.m. 2 410 079 591 2 736 707 563,42

Articolul 15 din Regulamentul financiar prevede că soldul fiecărui exerciţiu financiar se înscrie în bugetul exerciţiului următor ca venit, în cazul unui excedent, sau cheltuială, în cazul unui deficit.

Estimările relevante ale acestor venituri sau cheltuieli se înregistrează în buget în cursul procedurii bugetare şi, dacă este cazul, printr-o scrisoare rectificativă prezentată în conformitate cu articolul 34 din Regulamentul financiar. Acestea se stabilesc în conformitate cu principiile menţionate la articolul 15 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000.

După închiderea conturilor pentru fiecare exerciţiu financiar, diferenţele faţă de estimările făcute se înregistrează în bugetul exerciţiului următor cu ajutorul unui buget rectificativ.

Un deficit se înscrie la articolul 27 02 01 din situaţia cheltuielilor din secţiunea III, „Comisie”.

Temei legal

Council Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 of 22 May 2000 implementing Decision 2000/597/EC, Euratom on the system of the Communities’ own resources (OJ L 130, 31.5.2000, p. 1), as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 2028/2004 (OJ L 352, 27.11.2004, p. 1).

Council Decision 2000/597/EC, Euratom of 29 September 2000 on the system of the European Communities’ own resources (OJ L 253, 7.10.2000, p. 42), and in particular Article 7 thereof.

Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L 248, 16.9.2002, p. 1), as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 1995/2006 (OJ L 390, 30.12.2006, p. 1) and in particular Article 15 thereof.

3 0 1 Excedent de resurse proprii provenit dintr-un transfer din capitolele FEOGA, secţiunea Garantare

Exerciţiul financiar 2007 Exerciţiul financiar 2006 Exerciţiul financiar 2005 p.m. p.m. 0,—

Temei legal

Council Regulation (EC) No 2040/2000 of 26 September 2000 on budgetary discipline (OJ L 244, 29.9.2000, p. 27), and in particular Article 12 thereof.

Council Decision 2000/597/EC, Euratom of 29 September 2000 on the system of the European Communities’ own resources (OJ L 253, 7.10.2000, p. 42), and in particular Article 7 thereof.

3 0 2 Excedent de resurse proprii provenit din restituirea excedentului din Fondul de garantare pentru acţiuni externe

Exerciţiul financiar 2007 Exerciţiul financiar 2006 Exerciţiul financiar 2005 p.m. 92 730 000 525 961 402,07

În conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 2040/2000 şi articolul 3 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2728/94, acest articol este destinat să cuprindă eventualul excedent din Fondul de garantare, odată ce se depăşeşte suma indicativă.

Temei legal

Council Regulation (EC, Euratom) No 2728/94 of 31 October 1994 establishing a Guarantee Fund for external actions (OJ L 293, 12.11.1994, p. 1), as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 2273/2004 (OJ L 396, 31.12.2004, p. 28).

Council Regulation (EC) No 2040/2000 of 26 September 2000 on budgetary discipline (OJ L 244, 29.9.2000, p. 27).

Council Decision 2000/597/EC, Euratom of 29 September 2000 on the system of the European Communities’ own resources (OJ L 253, 7.10.2000, p. 42), and in particular Article 7 thereof.

Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L 248, 16.9.2002, p. 1), as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 1995/2006 (OJ L 390, 30.12.2006, p. 1) and in particular Article 4(3) thereof.

Acte de referinţă

Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 2728/94 establishing a Guarantee Fund for external actions (COM(2005) 130 final of 5 April 2005).

CAPITOLUL 3 1 — SOLDURI ŞI REGULARIZĂRI ALE SOLDURILOR BAZATE PE TVA PENTRU EXERCIŢIILE FINANCIARE PRECEDENTE CA URMARE A APLICĂRII ARTICOLULUI 10 ALINEATELE (4)–(6) ŞI (9) DIN REGULAMENTUL (CE, EURATOM) NR. 1150/2000

3 1 0 Aplicarea articolului 10 alineatele (4)–(6) şi (9) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 pentru exerciţiul financiar 1989 şi exerciţiile financiare ulterioare

3 1 0 3 Aplicarea articolului 10 alineatele (4)–(6) şi (9) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 pentru exerciţiul financiar 1989 şi exerciţiile financiare ulterioare

Exerciţiul financiar 2007 Exerciţiul financiar 2006 Exerciţiul financiar 2005 p.m. –14 157 979 399 121 900,81

Temei legal

Council Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 of 22 May 2000 implementing Decision 2000/597/EC, Euratom on the system of the Communities’ own resources (OJ L 130, 31.5.2000, p. 1), as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 2028/2004 (OJ L 352, 27.11.2004, p. 1), and in particular Article 10(4), (5), (6) and (9) thereof.

Stat membru Buget 2007 Buget 2006 Execuţie 2005 Belgia p.m. 7 593 795 23 921 369,93 Bulgaria — Republica Cehă p.m. – 203 691 2 419 360,97 Danemarca p.m. 12 235 609 1 423 491,50 Germania p.m. 4 934 693 – 144 808 762,24 Estonia p.m. 2 746 788 648 905,97 Grecia p.m. –2 083 137 4 782 269,53 Spania p.m. 74 929 492 276 149 526,33 Franţa p.m. 18 907 502 83 894 150,61 Irlanda p.m. 894 019 19 793 221,65 Italia p.m. – 210 472 010 75 452 340,19 Cipru p.m. 193 586 –30 149,92 Letonia p.m. 2 729 735 470 059,40 Lituania p.m. –1 951 213 – 591 918,03 Luxemburg p.m. –4 003 361 – 668 442,04 Ungaria p.m. –5 827 327 –9 392 366,83 Malta p.m. –6 431 – 233 867,48 Ţările de Jos p.m. 51 227 725 24 369 115,10 Austria p.m. 15 168 934 –6 270 053,66 Polonia p.m. 6 158 582 2 066 113,29 Portugalia p.m. –23 121 725 65 792 863,40 România — Slovenia p.m. – 427 922 358 420,11 Slovacia p.m. 4 684 923 –3 610 153,03 Finlanda p.m. 6 889 024 274 339,33 Suedia p.m. 21 704 468 –44 961 010,57 Regatul Unit p.m. 2 939 963 27 873 077,30 Postul 3 1 0 3 — Total p.m. –14 157 979 399 121 900,81

CAPITOLUL 3 2 — SOLDURI ŞI REGULARIZĂRI ALE SOLDURILOR BAZATE PE VENITUL/PRODUSUL NAŢIONAL BRUT PENTRU EXERCIŢIILE FINANCIARE PRECEDENTE CA URMARE A APLICĂRII ARTICOLULUI 10 ALINEATELE (7)–(9) DIN REGULAMENTUL (CE, EURATOM) NR. 1150/2000

3 2 0 Aplicarea articolului 10 alineatele (7)–(9) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 pentru exerciţiul financiar 1995 şi pentru exerciţiile financiare ulterioare

3 2 0 3 Aplicarea articolului 10 alineatele (7)–(9) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 pentru exerciţiul financiar 1995 şi pentru exerciţiile financiare ulterioare

Exerciţiul financiar 2007 Exerciţiul financiar 2006 Exerciţiul financiar 2005 p.m. 1 530 237 421 2 048 986 753,57

Temei legal

Council Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 of 22 May 2000 implementing Decision 2000/597/EC, Euratom on the system of the Communities’ own resources (OJ L 130, 31.5.2000, p. 1), as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 2028/2004 (OJ L 352, 27.11.2004, p. 1), and in particular Article 10(7), (8) and (9) thereof.

Stat membru Buget 2007 Buget 2006 Execuţie 2005 Belgia p.m. 4 653 468 53 532 433,23 Bulgaria — Republica Cehă p.m. –1 573 470 11 262 547,11 Danemarca p.m. 65 278 060 –20 511 529,31 Germania p.m. –75 160 250 – 238 851 900,65 Estonia p.m. 11 464 052 3 020 772,15 Grecia p.m. –8 503 579 25 320 480,50 Spania p.m. 294 291 870 603 226 827,85 Franţa p.m. 103 171 217 442 609 401,60 Irlanda p.m. 20 439 779 66 587 799,78 Italia p.m. 489 163 465 88 842 147,98 Cipru p.m. 768 531 – 140 352,38 Letonia p.m. 5 351 569 5 844 274,13 Lituania p.m. 7 017 516 2 710 666,45 Luxemburg p.m. –7 109 823 –3 111 714,89 Ungaria p.m. –4 434 001 –1 850 757,56 Malta p.m. 8 270 –1 088 693,22 Ţările de Jos p.m. 324 958 979 582 399 267,78 Austria p.m. 1 368 507 37 746 576,74 Polonia p.m. 30 445 125 16 784 834,85 Portugalia p.m. –4 005 298 135 846 810,67 România — Slovenia p.m. –1 740 027 1 668 510,29 Slovacia p.m. 1 110 922 2 669 770,62 Finlanda p.m. 68 241 172 4 635 320,77 Suedia p.m. –36 642 274 32 236 083,16 Regatul Unit p.m. 241 673 641 197 597 175,92 Postul 3 2 0 3 — Total p.m. 1 530 237 421 2 048 986 753,57

CAPITOLUL 3 3 — RESTITUIRI ACORDATE STATELOR MEMBRE

3 3 0 Restituiri acordate Greciei, Spaniei şi Portugaliei

Exerciţiul financiar 2007 Exerciţiul financiar 2006 Exerciţiul financiar 2005 p.m. p.m. 0,—

Articolul 127 din Actul de aderare a Greciei prevede că, în perioada de aplicare a măsurilor tranzitorii (1981–1985), Comunitatea, din bugetul general, rambursează Greciei o proporţie descrescătoare din contribuţiile financiare bazate pe PNB sau din resursele proprii obţinute din perceperea taxei pe valoarea adăugată.

Doar corectările soldurilor TVA pentru perioada 1981–-1985 înscrise la capitolul 3 1 pot duce la ajustări ale contribuţiilor financiare făcute de Grecia pentru anii respectivi.

Articolele 187 şi 374 din Actul de aderare a Spaniei şi a Portugaliei prevedeau că, în perioada de aplicare a măsurilor tranzitorii (1986–1991), o proporţie descrescătoare din contribuţiile Spaniei şi ale Portugaliei la bugetul general al resurselor proprii obţinute din perceperea taxei pe valoare adăugată sau din contribuţiile financiare bazate pe PNB ar trebui restituită acestor ţări, cu excepţia contribuţiei lor la finanţarea deducerii în favoarea Regatului Unit.

Începând cu exerciţiul financiar 1988, Spania şi Portugalia beneficiază, de asemenea, de o restituire parţială a contribuţiilor lor financiare la resursa suplimentară şi la finanţarea deducerii în favoarea Regatului Unit.

Doar adaptările bazelor de calcul a TVA şi PNB pentru perioada 1986–1991, înscrise la capitolele 3 1 şi 3 2, pot duce la restituiri pozitive sau negative pentru Spania şi Portugalia.

Temei legal

Council Decision 94/728/EC, Euratom of 31 October 1994 on the system of the Communities’ own resources (OJ L 293, 12.11.1994, p. 9), and in particular Article 9 thereof.

Acte de referinţă

Actul din 28 mai 1979 privind condiţiile de aderare a Republicii Elene şi adaptările tratatelor (JO L 291, 19.11.1979, p. 17).

Actul din 12 iunie 1985 privind condiţiile de aderare a Regatului Spaniei şi a Republicii Portugalia şi adaptările tratatelor (JO L 302, 15.11.1985, p. 23).

Stat membru Buget 2007 Buget 2006 Execuţie 2005 Grecia p.m. p.m. 0,— Spania p.m. p.m. 0,— Portugalia p.m. p.m. 0,— Articolul 3 3 0 — Total p.m. p.m. 0,—

CAPITOLUL 3 4 — REGULARIZARE CA URMARE A EFECTULUI PROVOCAT DE ABSENŢA ANUMITOR STATE MEMBRE DIN ANUMITE POLITICI ÎN DOMENIUL LIBERTĂŢII, SECURITĂŢII ŞI JUSTIŢIEI

3 4 0 Regularizare ca urmare a efectului provocat de absenţa anumitor state membre din anumite politici în domeniul libertăţii, securităţii şi justiţiei

Exerciţiul financiar 2007 Exerciţiul financiar 2006 Exerciţiul financiar 2005 p.m. p.m. 6 013,33

Temei legal

Council Regulation (EC, Euratom) No 2028/2004 of 16 November 2004 (OJ L 352, 27.11.2004, p. 1), and in particular Article 1(6) that inserted Article 10a in the Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000.

Acte de referinţă

Protocol privind poziţia Danemarcei şi Protocol privind poziţia Regatului Unit şi a Irlandei cu privire la politica în domeniul justiţiei şi afacerilor interne, în anexă la Tratatul de la Amsterdam, în special articolele 3 şi 5.

Stat membru Buget 2007 Buget 2006 Execuţie 2005 Belgia p.m. p.m. 20 239,98 Bulgaria — Republica Cehă p.m. p.m. 4 234,69 Danemarca p.m. p.m. – 689 845,17 Germania p.m. p.m. 152 863,48 Estonia p.m. p.m. 389,76 Grecia p.m. p.m. 11 704,86 Spania p.m. p.m. 57 205,33 Franţa p.m. p.m. 115 418,14 Irlanda p.m. p.m. 8 699,62 Italia p.m. p.m. 93 972,67 Cipru p.m. p.m. 572,12 Letonia p.m. p.m. 488,30 Lituania p.m. p.m. 820,62 Luxemburg p.m. p.m. 1 512,03 Ungaria p.m. p.m. 3 543,95 Malta p.m. p.m. 195,71 Ţările de Jos p.m. p.m. 33 912,26 Austria p.m. p.m. 16 277,40 Polonia p.m. p.m. 10 387,77 Portugalia p.m. p.m. 9 728,43 România — Slovenia p.m. p.m. 1 194,16 Slovacia p.m. p.m. 1 580,49 Finlanda p.m. p.m. 10 375,45 Suedia p.m. p.m. 18 954,07 Regatul Unit p.m. p.m. 121 587,21 Articolul 3 4 0 — Total p.m. p.m. 6 013,33

CAPITOLUL 3 5 — REZULTATUL CALCULULUI DEFINITIV AL FINANŢĂRII CORECTĂRII DEZECHILIBRELOR BUGETARE ÎN FAVOAREA REGATULUI UNIT

3 5 0 Rezultatul calculului definitiv al finanţării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru exerciţiul financiar 2000 şi exerciţiile financiare ulterioare

3 5 0 1 Rezultatul calculului definitiv al finanţării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru exerciţiul financiar 2001

Exerciţiul financiar 2007 Exerciţiul financiar 2006 Exerciţiul financiar 2005 — — –10 330 624,84

Rezultatul calculului definitiv al finanţării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru exerciţiul financiar 2001.

Stat membru Buget 2007 Buget 2006 Execuţie 2005 Belgia — — –25 912 107,96 Republica Cehă — — 0,— Danemarca — — –22 137 967,61 Germania — — 43 247 739,96 Estonia — — 0,— Grecia — — –7 296 005,04 Spania — — –27 475 803,— Franţa — — –1 102 158,— Irlanda — — –4 635 083,04 Italia — — –64 555 998,96 Cipru — — 0,— Letonia — — 0,— Lituania — — 0,— Luxemburg — — – 530 540,04 Ungaria — — 0,— Malta — — 0,— Ţările de Jos — — –14 562 204,— Austria — — 5 119 497,— Polonia — — 0,— Portugalia — — –5 879 918,04 Slovenia — — 0,— Slovacia — — 0,— Finlanda — — –4 450 593,— Suedia — — –2 953 280,89 Regatul Unit — — 122 793 797,78 Postul 3 5 0 1 — Total — — –10 330 624,84

3 5 0 2 Rezultatul calculului definitiv al finanţării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru exerciţiul financiar 2002

Exerciţiul financiar 2007 Exerciţiul financiar 2006 Exerciţiul financiar 2005 — 0

Rezultatul calculului definitiv al finanţării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru exerciţiul financiar 2002.

Stat membru Buget 2007 Buget 2006 Execuţie 2005 Belgia — 11 155 649 Republica Cehă — — Danemarca — 2 073 346 Germania — 82 380 532 Estonia — — Grecia — 5 391 985 Spania — 54 405 942 Franţa — 70 341 489 Irlanda — 7 696 530 Italia — – 180 319 676 Cipru — — Letonia — — Lituania — — Luxemburg — 1 585 064 Ungaria — — Malta — — Ţările de Jos — 26 630 560 Austria — 38 174 612 Polonia — — Portugalia — 6 760 365 Slovenia — — Slovacia — — Finlanda — –11 440 067 Suedia — – 407 201 Regatul Unit — – 114 429 130 Postul 3 5 0 2 — Total — 0

3 5 0 3 Rezultatul calculului definitiv al finanţării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru exerciţiul financiar 2003

Exerciţiul financiar 2007 Exerciţiul financiar 2006 Exerciţiul financiar 2005 p.m.

Post nou

Rezultatul calculului definitiv al finanţării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru exerciţiul financiar 2003.

Stat membru Buget 2007 Buget 2006 Execuţie 2005 Belgia p.m. Bulgaria — Republica Cehă p.m. Danemarca p.m. Germania p.m. Estonia p.m. Grecia p.m. Spania p.m. Franţa p.m. Irlanda p.m. Italia p.m. Cipru p.m. Letonia p.m. Lituania p.m. Luxemburg p.m. Ungaria p.m. Malta p.m. Ţările de Jos p.m. Austria p.m. Polonia p.m. Portugalia p.m. România — Slovenia p.m. Slovacia p.m. Finlanda p.m. Suedia p.m. Regatul Unit p.m. Postul 3 5 0 3 — Total p.m.

CAPITOLUL 3 6 — REZULTATUL CALCULULUI INTERMEDIAR AL FINANŢĂRII CORECTĂRII DEZECHILIBRELOR BUGETARE ÎN FAVOAREA REGATULUI UNIT

3 6 0 Rezultatul calculului intermediar al finanţării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru exerciţiul financiar 2000 şi exerciţiile financiare ulterioare

3 6 0 4 Rezultatul calculului intermediar al finanţării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru exerciţiul financiar 2004

Exerciţiul financiar 2007 Exerciţiul financiar 2006 Exerciţiul financiar 2005 p.m. 0

Rezultatul calculului intermediar al finanţării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru exerciţiul financiar 2004.

Stat membru Buget 2007 Buget 2006 Execuţie 2005 Belgia p.m. 5 097 028 Bulgaria — Republica Cehă p.m. 3 110 407 Danemarca p.m. 5 497 985 Germania p.m. 1 529 213 Estonia p.m. 888 155 Grecia p.m. 2 079 688 Spania p.m. 46 223 069 Franţa p.m. 30 231 336 Irlanda p.m. 5 013 658 Italia p.m. 128 693 215 Cipru p.m. 342 735 Letonia p.m. 717 885 Lituania p.m. 4 726 384 Luxemburg p.m. – 767 015 Ungaria p.m. 55 755 Malta p.m. 33 192 Ţările de Jos p.m. 8 847 182 Austria p.m. 170 410 Polonia p.m. 10 597 556 Portugalia p.m. 7 732 582 România — Slovenia p.m. 120 693 Slovacia p.m. 2 154 896 Finlanda p.m. 1 940 598 Suedia p.m. –10 692 010 Regatul Unit p.m. – 254 344 597 Item 3 6 0 4 — Total p.m. 0

TITLUL 4

VENITURI PROVENITE DE LA PERSOANE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUŢIILE ŞI CU ALTE ORGANISME COMUNITARE

Articolul Postul Rubrică Exerciţiul financiar 2007 Exerciţiul financiar 2006 Exerciţiul financiar 2005 CAPITOLUL 4 0 4 0 0 Încasări din impozitul pe remuneraţiile, salariile şi indemnizaţiile membrilor instituţiilor, ale funcţionarilor, ale celorlalţi agenţi şi ale beneficiarilor de pensii şi ale membrilor organismelor de conducere ale Băncii Europene de Investiţii, ale Băncii Centrale Europene, ale Fondului European de Investiţii şi ale personalului şi ale beneficiarilor de pensii ai acestora 505 658 114 578 702 746 421 612 097,88 4 0 3 Încasări din contribuţia temporară care afectează remuneraţiile membrilor instituţiilor, ale funcţionarilor şi ale celorlalţi agenţi în activitate p.m. p.m. 688 926,35 4 0 4 Încasări din prelevarea specială care afectează remuneraţiile membrilor instituţiilor, ale funcţionarilor şi ale celorlalţi agenţi în activitate 35 888 144 28 427 082 23 307 114,15 CAPITOLUL 4 0 — TOTAL 541 546 258 607 129 828 445 608 138,38 CAPITOLUL 4 1 4 1 0 Contribuţia personalului la finanţarea sistemului de pensii 330 817 333 353 685 166 251 614 943,09 4 1 1 Transferul sau achiziţionarea drepturilor la pensie de către personal 66 986 176 63 493 513 79 744 516,92 4 1 2 Contribuţia funcţionarilor şi a agenţilor temporari aflaţi în concediu în interes personal la sistemul de pensii 105 000 105 000 5 255,45 CAPITOLUL 4 1 — TOTAL 397 908 509 417 283 679 331 364 715,46 CAPITOLUL 4 2 4 2 0 Contribuţia agenţiilor descentralizate în calitate de angajatori la sistemul de pensii 9 332 889 9 105 133 7 100 696,02 4 2 1 Contribuţii ale membrilor Parlamentului European la un sistem de pensii 1 545 000 1 386 000 1 576 856,09 CAPITOLUL 4 2 — TOTAL 10 877 889 10 491 133 8 677 552,11 Titlul 4 — Total 950 332 656 1 034 904 640 785 650 405,95 CAPITOLUL 4 0 — IMPOZITE ŞI REŢINERI DIVERSE CAPITOLUL 4 1 — CONTRIBUŢII LA SISTEMUL DE PENSII CAPITOLUL 4 2 — ALTE CONTRIBUŢII LA SISTEMUL DE PENSII

CAPITOLUL 4 0 — IMPOZITE ŞI REŢINERI DIVERSE

4 0 0 Încasări din impozitul pe remuneraţiile, salariile şi indemnizaţiile membrilor instituţiilor, ale funcţionarilor, ale celorlalţi agenţi şi ale beneficiarilor de pensii şi ale membrilor organismelor de conducere ale Băncii Europene de Investiţii, ale Băncii Centrale Europene, ale Fondului European de Investiţii şi ale personalului şi ale beneficiarilor de pensii ai acestora

Exerciţiul financiar 2007 Exerciţiul financiar 2006 Exerciţiul financiar 2005 505 658 114 578 702 746 421 612 097,88

Temei legal

Staff Regulations of officials of the European Communities.

Conditions of employment of other servants of the European Communities.

Protocol on the privileges and immunities of the European Communities, and in particular Article 13 thereof.

Council Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, and of the President, Judges, Advocates General and Registrar of the Court of Justice and of the President, Members and Registrar of the Court of First Instance as well as of the President, Members and registrar of the European Union Civil Servant Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1), as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 202/2005 (OJ L 33, 5.2.2005, p. 1).

Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 of 29 February 1968 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities (OJ L 56, 4.3.1968, p. 8), as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 1750/2002 (OJ L 264, 2.10.2002, p. 15).

Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1860/76 of 29 June 1976 laying down the conditions of employment of staff of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (OJ L 214, 6.8.1976, p. 24), as last amended by Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 680/87 (OJ L 72, 14.3.1987, p. 15).

Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2290/77 of 18 October 1977 determining the emoluments of the Members of the Court of Auditors (OJ L 268, 20.10.1977, p. 1), as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 1293/2004 (OJ L 243, 15.7.2004, p. 26).

Parlament 33 571 460 Consiliu 25 416 000 Comisie: 371 892 646 — administraţie (300 317 000) — cercetare şi dezvoltare tehnologică (42 777 000) — Oficiul European pentru Selecţia Personalului (2 116 000) — Oficiul European de Luptă Antifraudă (2 018 000) — Biroul pentru Infrastructură şi Logistică din Bruxelles (2 036 000) — Biroul pentru Infrastructură şi Logistică din Luxemburg (962 000) — Oficiul de Administraţie şi Plată a Drepturilor Individuale (1 247 000) — Oficiul pentru Publicaţii (2 834 000) — Agenţia Comunitară pentru Controlul Pescuitului (182 210) — Oficiul Comunitar pentru Soiuri de Plante (275 146) — Eurojust (277 406) — Agenţia Europeană pentru Evaluarea Produselor Medicamentoase (2 985 084) — Agenţia Europeană pentru Securitatea Reţelelor Informatice şi a Datelor (69 688) — Agenţia Europeană pentru Reconstrucţie (830 174) — Agenţia Europeană pentru Siguranţă şi Sănătate în Muncă (188 192) — Agenţia Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe (22 346) — Agenţia Europeană pentru Siguranţa Aeriană (1 948 435) — Centrul European pentru Prevenirea şi Controlul Bolilor (212 473) — Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (531 242) — Agenţia Europeană pentru Produse Chimice (484 294) — Agenţia Europeană de Mediu (839 988) — Autoritatea Europeană pentru Siguranţa Alimentară (968 172) — Fundaţia Europeană pentru Îmbunătăţirea Condiţiilor de Viaţă şi de Muncă (515 267) — Întreprinderea Comună Europeană ITER (491 486) — Agenţia Europeană pentru Siguranţa Maritimă (518 452) — Observatorul European pentru Droguri şi Toxicomanie (375 501) — Observatorul European al Fenomenelor Rasiste şi Xenofobe (287 620) — Colegiul European de Poliţie (107 888) — Agenţia Europeană Feroviară (166 789) — Fundaţia Europeană de Formare (726 052) — Agenţia Executivă pentru Educaţie, Audiovizual şi Cultură (25 928) — Agenţia Executivă pentru Energie Inteligentă (104 969) — Agenţia Executivă pentru Programul de Sănătate Publică (43 157) — Agenţia Executivă pentru Reţele Transeuropene (110 286) — Agenţia Executivă de punere în aplicare a CCE (383 599) — Autoritatea de Supraveghere Galileo (15 934) — Institutul pentru egalitatea între sexe (71 925) — Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieţei Interne (2 983 536) — Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene (842 407) Curtea de Justiţie 19 808 000 Curtea de Conturi 9 195 000 Comitetul Economic şi Social European 4 337 271 Comitetul Regiunilor 2 476 652 Ombudsman 520 085 Controlorul European pentru Protecţia Datelor 291 000 Banca Europeană de Investiţii 26 730 000 Banca Centrală Europeană 10 400 000 Fondul European de Investiţii 1 020 000 Total 505 658 114

4 0 3 Încasări din contribuţia temporară care afectează remuneraţiile membrilor instituţiilor, ale funcţionarilor şi ale celorlalţi agenţi în activitate

Exerciţiul financiar 2007 Exerciţiul financiar 2006 Exerciţiul financiar 2005 p.m. p.m. 688 926,35

Temei legal

Staff Regulations of officials of the European Communities.

Council Regulation No 422/67/EEC, 5/67/Euratom of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, and of the President, Judges, Advocates General and Registrar of the Court of Justice and of the President, Members and Registrar of the Court of First Instance as well as of the President, Members and registrar of the European Union Civil Servant Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1), as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 202/2005 (OJ L 33, 5.2.2005, p. 1).

Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2290/77 of 18 October 1977 determining the emoluments of the Members of the Court of Auditors (OJ L 268, 20.10.1977, p. 1), as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 1293/2004 (OJ L 243, 15.7.2004, p. 26).

Parlament p.m. Consiliu p.m. Comisie: p.m. — administraţie (p.m.) — cercetare şi dezvoltare tehnologică (p.m.) — Oficiul European pentru Selecţia Personalului (p.m.) — Oficiul European de Luptă Antifraudă (p.m.) — Biroul pentru Infrastructură şi Logistică din Bruxelles (p.m.) — Biroul pentru Infrastructură şi Logistică din Luxemburg (p.m.) — Oficiul de Administraţie şi Plată a Drepturilor Individuale (p.m.) — Oficiul pentru Publicaţii (p.m.) — Oficiul Comunitar pentru Soiuri de Plante (p.m.) — Eurojust (p.m.) — Agenţia Europeană pentru Reconstrucţie (p.m.) — Agenţia Europeană pentru Siguranţă şi Sănătate în Muncă (p.m.) — Agenţia Europeană pentru Evaluarea Produselor Medicamentoase (p.m.) — Agenţia Europeană pentru Siguranţa Aeriană (p.m.) — Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (p.m.) — Agenţia Europeană de Mediu (p.m.) — Autoritatea Europeană pentru Siguranţa Alimentară (p.m.) — Fundaţia Europeană pentru Îmbunătăţirea Condiţiilor de Viaţă şi de Muncă (p.m.) — Agenţia Europeană pentru Siguranţa Maritimă (p.m.) — Observatorul European pentru Droguri şi Toxicomanie (p.m.) — Observatorul European al Fenomenelor Rasiste şi Xenofobe (p.m.) — Fundaţia Europeană de Formare (p.m.) — Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieţei Interne (p.m.) — Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene (p.m.) Curtea de Justiţie p.m. Curtea de Conturi p.m. Comitetul Economic şi Social European p.m. Comitetul Regiunilor p.m. Ombudsman p.m. Controlorul European pentru Protecţia Datelor p.m. Total p.m.

4 0 4 Încasări din prelevarea specială care afectează remuneraţiile membrilor instituţiilor, ale funcţionarilor şi ale celorlalţi agenţi în activitate

Exerciţiul financiar 2007 Exerciţiul financiar 2006 Exerciţiul financiar 2005 35 888 144 28 427 082 23 307 114,15

Temei legal

Staff Regulations of officials of the European Communities.

Conditions of employment of other servants of the European Communities.

Council Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, and of the President, Judges, Advocates General and Registrar of the Court of Justice and of the President, Members and Registrar of the Court of First Instance as well as of the President, Members and registrar of the European Union Civil Servant Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1), as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 202/2005 (OJ L 33, 5.2.2005, p. 1).

Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2290/77 of 18 October 1977 determining the emoluments of the Members of the Court of Auditors (OJ L 268, 20.10.1977, p. 1), as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 1293/2004 (OJ L 243, 15.7.2004, p. 26).

Parlament 7 598 618 Consiliu 1 408 000 Comisie: 23 560 995 — administraţie (16 896 000) — cercetare şi dezvoltare tehnologică (4 216 000) — Oficiul European de Luptă Antifraudă (208 000) — Oficiul European pentru Selecţia Personalului (43 000) — Biroul pentru Infrastructură şi Logistică din Bruxelles (198 000) — Biroul pentru Infrastructură şi Logistică din Luxemburg (86 000) — Oficiul de Administraţie şi Plată a Drepturilor Individuale (135 000) — Oficiul pentru Publicaţii (308 000) — Agenţia Comunitară pentru Controlul Pescuitului (15 242) — Oficiul Comunitar pentru Soiuri de Plante (17 871) — Eurojust (17 349) — Agenţia Europeană pentru Securitatea Reţelelor Informatice şi a Datelor (7 290) — Agenţia Europeană pentru Reconstrucţie (82 851) — Agenţia Europeană pentru Siguranţă şi Sănătate în Muncă (17 535) — Agenţia Europeană pentru Evaluarea Produselor Medicamentoase (190 087) — Agenţia Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe (2 377) — Agenţia Europeană pentru Siguranţa Aeriană (180 001) — Centrul European pentru Prevenirea şi Controlul Bolilor (16 832) — Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (51 053) — Agenţia Europeană pentru Produse Chimice (40 509) — Agenţia Europeană de Mediu (64 188) — Autoritatea Europeană pentru Siguranţa Alimentară (88 799) — Fundaţia Europeană pentru Îmbunătăţirea Condiţiilor de V