REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1041 AL COMISIEI

din 29 iunie 2022

privind supunerea la înregistrare a importurilor de anumite tipuri de hârtie termică subțire originară din Republica Coreea ca urmare a redeschiderii investigației în vederea punerii în aplicare a hotărârii Tribunalului din 2 aprilie 2020 în cauza T-383/17, astfel cum a fost confirmată de Curtea de Justiție în cauza C-260/20 P, în ceea ce privește Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/763 al Comisiei

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (1) (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 14,

întrucât:

1. PROCEDURĂ

1.1. Adoptarea de măsuri

1.2. Hotărârile pronunțate în cauzele T-383/17 și C-260/20 P

Prin cererea introductivă depusă la grefa Tribunalului la 20 iunie 2017, grupul Hansol (Hansol Paper Co. Ltd. și Hansol Artone Paper Co. Ltd.) (denumit în continuare „Hansol”) a introdus o acțiune în anulare împotriva Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/763 în măsura în care privea Hansol (cauza T-383/17). Hansol a contestat legalitatea regulamentului în litigiu din mai multe motive. În cadrul unuia dintre motivele sale, Hansol a contestat construirea anumitor valori normale în temeiul articolului 2 alineatul (3) din regulamentul de bază. În cadrul unui alt motiv, Hansol a susținut că Comisia a săvârșit o eroare vădită de apreciere în ponderarea vânzărilor în Uniune către clienți independenți în raport cu vânzările către prelucrătorii afiliați. Hansol a susținut că această presupusă eroare de calcul a denaturat calculul marjei de dumping și, printre altele, marja de subcotare.

La 2 aprilie 2020, Tribunalul a pronunțat hotărârea în cauza T-383/17, anulând Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/763 în ceea ce privește produsele fabricate de Hansol (4) . Tribunalul a constatat că Comisia a încălcat articolul 2 alineatul (1) din regulamentul de bază atunci când a stabilit construirea valorii normale în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază pentru un tip de produs vândut de Hansol Artone Paper Co. Ltd., în timp ce același tip de produs a avut vânzări interne reprezentative realizate de Hansol Paper Co. Ltd. Tribunalul a confirmat, de asemenea, că presupusa eroare de ponderare fusese stabilită și că Comisia ar fi trebuit să ia în considerare cantitățile vândute de Schades Nordic, una dintre întreprinderile prelucrătoare afiliate ale grupului Hansol din Uniune, unor clienți independenți. Prin urmare, Comisia a încălcat articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază, deoarece calculele efectuate de Comisie nu au reflectat amploarea completă a dumpingului practicat de Hansol. În sfârșit, Tribunalul a considerat că această eroare de ponderare a afectat și calculul marjei de subcotare, întrucât Comisia a utilizat aceeași pondere pentru acest calcul. Tribunalul a constatat, de asemenea, că Comisia a comis o eroare ala aplicarea prin analogie a articolului 2 alineatul (9) din regulamentul de bază, atunci când a dedus costurile VAG și o marjă de profit pentru revânzările produsului în cauză de către entitatea de vânzare afiliată din UE, în scopul stabilirii prețului de export al produsului respectiv în contextul stabilirii prejudiciului.

2. MOTIVE PENTRU ÎNREGISTRARE

3. ÎNREGISTRAREA

Pe baza celor de mai sus, importurile produsului în cauză fabricat de Hansol (Hansol Paper Co. Ltd. și Hansol Artone Paper Co. Ltd.) trebuie să facă obiectul înregistrării.

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1) În temeiul articolului 14 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2016/1036 și al articolului 24 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2016/1037, autoritățile vamale iau măsurile corespunzătoare pentru a înregistra importurile de anumite tipuri de hârtie termică subțire cu o greutate de maximum 65 g/m2; în rulouri cu o lățime de minimum 20 cm, cu o greutate a ruloului (inclusiv hârtia) de minimum 50 kg și cu un diametru al ruloului (inclusiv hârtia) de minimum 40 cm („rulouri jumbo”); cu sau fără un strat de bază pe una sau pe ambele fețe; acoperită cu o substanță termosensibilă pe una sau pe ambele fețe; și cu sau fără un strat de suprafață, încadrate în prezent la codurile NC ex 4809 90 00, ex 4811 90 00, ex 4816 90 00 și ex 4823 90 85 (coduri TARIC: 4809900010, 4811900010, 4816900010, 4823908520), originare din Republica Coreea și produse de grupul Hansol (Hansol Paper Co. Ltd. și Hansol Artone Paper Co. Ltd) (cod adițional TARIC C874).

(2) Înregistrarea expiră la nouă luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

(3) Nivelul taxei antidumping care poate fi percepută la importurile de anumite tipuri de hârtie termică subțire, încadrate în prezent la codurile NC ex 4809 90 00, ex 4811 90 00, ex 4816 90 00 și ex 4823 90 85 (coduri TARIC: 4809900010, 4811900010, 4816900010, 4823908520), originare din Republica Coreea și produse de Grupul Hansol (Hansol Paper Co. Ltd. și Hansol Artone Paper Co. Ltd) între redeschiderea investigației și data intrării în vigoare a rezultatelor investigației redeschise, nu trebuie să îl depășească pe cel impus prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/763.