1.

31991 L 0439: Directiva 91/439/CEE a Consiliului din 29 iulie 1991 privind permisele de conducere (JO L 237, 24.8.1991, p. 1), astfel cum a fost modificată prin: — 11994 N: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21); — 31994 L 0072: Directiva 94/72/CE a Consiliului din 19 decembrie 1994 (JO L 337, 24.12.1994, p. 86); — 31996 L 0047: Directiva 96/47/CE a Consiliului din 23 iulie 1996 (JO L 235, 17.9.1996, p. 1); — 31997 L 0026: Directiva 97/26/CE a Consiliului din 2 iunie 1997 (JO L 150, 7.6.1997, p. 41); — 32000 L 0056: Directiva 2000/56/CE a Comisiei din 14 septembrie 2000 (JO L 237, 21.9.2000, p. 45); — 12003 T: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace (JO L 236, 23.9.2003, p. 33); — 32003 L 0059: Directiva 2003/59/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 iulie 2003 (JO L 226, 10.9.2003, p. 4); — 32003 R 1882: Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 septembrie 2003 (JO L 284, 31.10.2003, p. 1). (a) La anexa I punctul 2, a treia liniuță după expresia „pagina 1 conține:” se înlocuiește cu următorul text: „— semnul distinctiv al statului membru care emite permisul este următorul: B : Belgia BG : Bulgaria CZ : Republica Cehă DK : Danemarca D : Germania EST : Estonia GR : Grecia E : Spania F : Franța IRL : Irlanda I : Italia CY : Cipru LV : Letonia LT : Lituania L : Luxemburg H : Ungaria M : Malta NL : Țările de Jos A : Austria PL : Polonia P : Portugalia RO : România SLO : Slovenia SK : Slovacia FIN : Finlanda S : Suedia UK : Regatul Unit”. (b) La anexa I punctul 3, paragraful al doilea se înlocuiește cu următorul text: „În cazul în care un stat membru dorește să redacteze intrările respective într-o altă limbă națională decât una dintre următoarele limbi: bulgară, cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, malteză, maghiară, olandeză, polonă, portugheză, română, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză, elaborează o versiune bilingvă a permisului, utilizând una dintre limbile menționate anterior, fără a aduce atingere celorlalte dispoziții din prezenta anexă.” (c) La anexa Ia, punctul 2 litera (c) se înlocuiește cu următorul text: „(c) semnul distinctiv al statului membru care emite permisul, imprimat în negativ într-un dreptunghi albastru și încercuit de douăsprezece stele galbene; semnele distinctive sunt următoarele: B : Belgia BG : Bulgaria CZ : Republica Cehă DK : Danemarca D : Germania EST : Estonia GR : Grecia E : Spania F : Franța IRL : Irlanda I : Italia CY : Cipru LV : Letonia LT : Lituania L : Luxemburg H : Ungaria M : Malta NL : Țările de Jos A : Austria PL : Polonia P : Portugalia RO : România SLO : Slovenia SK : Slovacia FIN : Finlanda S : Suedia UK : Regatul Unit”. (d) La anexa Ia, punctul 2 litera (e) se înlocuiește cu următorul text: „(e) mențiunile «modelul Comunităților Europene» în limba (limbile) statului membru care emite permisul și «permis de conducere» în alte limbi ale Comunității, imprimate în roz, pentru a forma fundalul permisului: Свидетелство за управление на МПС Permiso de Conducción Řidičský průkaz Kørekort Führerschein Juhiluba Άδεια Οδήγησης Driving Licence Permis de conduire Ceadúnas Tiomána Patente di guida Vadītāja apliecība Vairuotojo pažymėjimas Vezetői engedély Liċenzja tas-Sewqan Rijbewijs Prawo Jazdy Carta de Condução Permis de conducere Vodičský preukaz Vozniško dovoljenje Ajokortti Körkort;”. (e) La anexa Ia, punctul 2 litera (b), după expresia „pagina 2 conține”, se înlocuiește cu următorul text: „În cazul în care un stat membru dorește să redacteze intrările respective într-o altă limbă națională decât una dintre următoarele limbi: bulgară, cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, malteză, maghiară, olandeză, polonă, portugheză, română, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză, elaborează o versiune bilingvă a permisului, utilizând una dintre limbile menționate anterior, fără a aduce atingere celorlalte dispoziții din prezenta anexă.”