ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.

la articolul 3, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Statele membre admit fără taxe vamale următoarele cantități de carburant conținut în rezervoarele standard ale autovehiculelor utilitare: (a) 200 litri per vehicul și per călătorie în cazul vehiculelor proiectate și capabile să transporte mărfuri, cu sau fără plată; (b) 600 litri per vehicul și per călătorie în cazul vehiculelor proiectate și capabile să transporte peste nouă pasageri, inclusiv șoferul. Hotărând în conformitate cu procedurile prevăzute în tratat în această privință, Consiliul decide, la propunerea Comisiei, înainte de 1 iulie 1986, majorarea cantității de carburant admisă fără taxe vamale conținută în rezervoarele standard ale vehiculelor menționate la litera (a) din primul paragraf.”;
(f)

în Irlanda — licența de „Bachelor of Architecture” decernată de „National University of Ireland” (B. Arch. N.U.I.) absolvenților licențiați ai „University College” din Dublin; — diploma de nivel universitar în arhitectură decernată de „College of Technology”, Bolton Street, Dublin (Diplom. Arch.); — certificatul de membru asociat al „Royal Institute of Architects of Ireland” (ARIAI); — certificatul de membru al „Royal Institute of Architects of Ireland” (MRIAI);
2.

Limitele indicate în diagramă nu afectează dispozițiile prezentei anexe cu privire la eficacitățile minime de frânare cerute. Totuși, dacă eficacitățile de frânare obținute în cursul testării – în conformitate cu dispozițiile indicate la punctul 3.4 de mai sus – sunt mai mari decât cele cerute, nu trebuie să depășească limitele indicate în diagrama de mai sus.
(3)

(a) În locul informațiilor obligatorii în conformitate cu articolul 43 alineatul (1) punctul 6 din Directiva 78/660/CEE, instituțiile de credit precizează separat, în anexa la situația financiară, pentru fiecare dintre pozițiile și subpozițiile 3 (b) și 4 din activ și 1 (b), 2 (a), 2 (b) (bb) și 3 (b) din pasiv, valoarea creanțelor și a datoriilor respective, în funcție de perioada rămasă până la scadență, după cum urmează: — maximum trei luni, — minimum trei luni, dar maximum un an, — minimum un an, dar maximum cinci ani, — minimum cinci ani. Pentru poziția 4 din activ, trebuie menționate creanțele la vedere și cu preaviz de scurtă durată. În cazul în care creanțele sau datoriile implică o plată eșalonată, perioada rămasă până la scadență este perioada cuprinsă între data închiderii bilanțului și scadența pentru fiecare plată. Cu toate acestea, timp de cinci ani de la data menționată la articolul 47 alineatul (2), statele membre pot impune sau permite ca o clasificare în funcție de scadența activelor și a pasivelor menționate în prezentul articol să se facă pe baza scadenței sau a perioadei de preaviz convenite inițial. În acest caz, dacă instituția de credit a achiziționat un împrumut existent neconstituit prin titlu de valoare, statele membre impun clasificarea împrumutului respectiv pe baza perioadei rămase până la scadență de la data achiziționării. În sensul prezentului paragraf, scadența convenită inițial este perioada cuprinsă între data primei utilizări a fondurilor și data rambursării; perioada de preaviz se consideră perioada cuprinsă între data notificării preavizului și data la care urmează să se facă rambursarea; în cazul în care creanțele și datoriile pot fi rambursate prin plăți eșalonate, scadența convenită este perioada cuprinsă între data apariției creanțelor și a datoriilor și data efectuării ultimei plăți. Instituțiile de credit precizează, de asemenea, pentru pozițiile din bilanț menționate în prezentul paragraf, valoarea activelor și pasivelor scadente în termen de un an de la data închiderii bilanțului. (b) Instituțiile de credit precizează, cu privire la poziția 5 din activ (titluri de creanță, inclusiv titluri cu venit fix) și subpoziția 3 (a) din pasiv (titluri de creanță în circulație), valoarea activelor și pasivelor care sunt scadente în termen de un an de la data închiderii bilanțului. (c) statele membre pot impune includerea în bilanț a informațiilor menționate la literele (a) și (b). (d) Instituțiile de credit furnizează informații suplimentare cu privire la activele constituite ca garanție pentru obligațiile proprii sau ale unor terți (inclusiv datorii contingente); informațiile suplimentare trebuie să fie suficient de detaliate, precizând, pentru fiecare element din pasiv și din afara bilanțului, valoarea totală a activelor constituite ca garanție.
din grăsimile din carne, preparate din carne, organe și materii grase animale enumerate la anexa I la pozițiile ex 02.01, 02.02, 02.03, ex 02.04, ex 02.05, 02.06, 16.01 și 16.02 (1)

pentru laptele de vacă crud și laptele de vacă integral enumerate la anexa I la poziția 04.01; pentru celelalte produse alimentare de la pozițiile 04. 01, 04.02, 04.03 și 04.04 conform (2)
(f)

Familii de recipiente: Recipientele fac parte din aceeași familie, dacă diferă de prototip doar în privința diametrului, cu condiția respectării cerințelor admisibile menționate la punctele 2.1.1 sau 2.1.2 din anexa I, și a lungimii porțiunii cilindrice, în următoarele limite: — dacă un prototip are una sau mai multe virole adăugate la capete, variantele din cadrul familiei trebuie să aibă cel puțin o virolă; — dacă un prototip are doar două capete elipsoidale, variantele din cadrul familiei nu trebuie să aibă nici o virolă. Variațiile de lungime care determină modificarea crăpăturilor și a penetrărilor trebuie indicate în desen pentru fiecare variantă.
19870625

Directiva Consiliului

din 25 iunie 1987

de modificare a Directivei 80/232/CEE privind armonizarea legislațiilor statelor membre cu privire la gama cantităților nominale și a capacităților nominale permise pentru anumite produse preambalate

(87/356/CEE)

CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 100,

având în vedere propunerea Comisiei [1],

având în vedere avizul Adunării [2],

având în vedere avizul Comitetului Economic și Social [3],

întrucât, de la adoptarea Directivei 80/232/CEE [4], astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 86/96/CEE [5], a apărut necesitatea de a adăuga tipuri de cantități nominale la anumite produse preambalate în vederea eliminării barierelor în calea schimburilor comerciale cu acele produse;

întrucât, ori de câte ori este posibil, este necesară armonizarea totală a tipurilor produselor preambalate în vederea instituirii unei piețe transparente pentru aceste produse,

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

Directiva 80/232/CEE se modifică după cum urmează:

1. la articolul 1, textul existent devine alineatul (1) și se adaugă următorul alineat:

"(2) Prin derogare de la alineatul (1), prezenta directivă se aplică și firelor pentru tricotaje prevăzute la punctul 11 din anexa I, prezentate într-o formă diferită de ambalare."

2. Următoarea teză se adaugă la articolul 5:

"Preambalajele care conțin produsele enumerate la punctul 11 din anexa I pot fi comercializate după 31 decembrie 1989 numai în cantitățile nominale prezentate la punctul 11".

3. La anexa I, se adaugă următorul punct:

"11. FIRE PENTRU TRICOTAJE (valoare în g) compuse din fibre naturale (animale, vegetale și minerale), fibre chimice și amestecuri ale acestora.

10 — 25 — 50 — 100 — 150 — 200 — 250 — 300 — 350 — 400 — 450 — 500 — 1000.

Valoarea de mai sus este masa anhidră a firului căruia i se aplică indicele de umiditate convențional stabilit de Directiva 71/307/CEE."

Articolul 2

(1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 30 iunie 1988. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.

(2) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Articolul 3

Prezenta directivă se adresează statelor membre.

Adoptată la Luxemburg, 25 iunie 1987.

Pentru Consiliu

Președintele

H. De Croo

[1] JO C 317, 10.12.1986, p. 11.

[2] Avizul prezentat la 19 iunie 1987 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

[3] JO C 150, 9.6.1987, p. 4.

[4] JO L 51, 24.2.1980, p. 1.

[5] JO L 80, 25.3.1986, p. 55.

--------------------------------------------------
1.

La articolul 2 alineatul (1) litera (A), cuvintele din coloana din stânga de mai jos se înlocuiesc cu cuvintele care le corespund în coloana din dreapta: Beta vulgaris L. var. cycla (L.) Ulrich Beta vulgaris L. var vulgaris Beta vulgaris L. var. esculenta L. Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. Brassica oleracea L. var. acephala DC subvar. laciniata L. Brassica oleracea L. convar. acephala (DC) Alef. var. sabellica L. Brassica oleracea L. convar botrytis (L.) Alef. var. botrytis Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var italica Plenck Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch. Brassica oleracea L. var. bullata subvar. gemmifera DC Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC Brassica oleracea L. var. bullata DC et var. subauda L. Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L. Brassica oleracea L. var. capitata L. f. alba DC Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC Brassica oleracea L. var. capitata L. f. rubra (L.) Thell Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC Brassica oleracea L. var. gongylodes L. Brassica oleracea L. convar. acephala (DC) Alef. var gongylodes Brassica rapa L. var. rapa (L.) Thell Brassica rapa L. var. rapa Cichorium intybus L. var. foliosum Bisch Cichorium intybus L. (partim) Foeniculum vulgare P. Mill. Foeniculum vulgare Miller Lycopersicon lycopersicum (L.) Karst. ex Farwell Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. Petroselinum crispum (Mill.) Nym. ex A.W. Hill Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A.W. Hill
2.

În anexa III partea 1: — nr. 2 și 51 se înlocuiesc cu: a b c d e f „2a Acid tioglicolic și sărurile sale (a) Produse pentru ondularea sau întinderea părului: — utilizare generală — utilizare profesională (b) Depilatoare (c) Alte produse pentru îngrijirea părului, care se îndepărtează după aplicare — 8 % gata de utilizare pH 7-9,5 — 11 % gata de utilizare pH 7-9,5 — 5 % gata de utilizare pH 7-12,7 — 2 % gata de utilizare pH până la 9,5 Procentajele sus-menționate sunt calculate ca acid tioglicolic (a) (b) (c): Instrucțiunile de utilizare redactate in limba(ile) națională(e) sau oficială(e) trebuie să includă obligatoriu următoarele propoziții: — Evitați contactul cu ochii — În cazul contactului cu ochii, spălați imediat cu apă din abundență și solicitați sfatul unui medic — Purtați mănuși adecvate [numai pentru (a) și (c)] (a): — Conține tioglicolat — Respectați instrucțiunile — Nu lăsați la îndemâna copiilor — Numai pentru uz profesional (b) și (c): — Conține tioglicolat — Respectați instrucțiunile — Nu lăsați la îndemâna copiilor 2b Esteri ai acidului tioglicolic Produse pentru ondularea sau întinderea părului: — utilizare generală — utilizare profesională — 8 % gata de utilizare pH 6-9,5 — 11 % gata de utilizare pH 6-9,5 Procentajele sus-menționate sunt calculate ca acid tioglicolic Instrucțiunile de utilizare redactate in limba(ile) națională(e) sau oficială(e) trebuie să includă obligatoriu următoarele propoziții: — În cazul contactului cu pielea, poate cauza iritarea ei — Evitați contactul cu ochii — În cazul contactului cu ochii, spălați imediat cu apă din abundență și solicitați sfatul unui medic — Purtați mănuși adecvate — Conține tioglicolat — Respectați instrucțiunile — Nu lăsați la îndemâna copiilor — Numai pentru uz profesional” „51 8-chinolinol și bisulfat de 8-hidroxichinolină Stabilizator pentru peroxidul de hidrogen din preparatele pentru îngrijirea părului care se îndepărtează prin clătire 0,3 % calculat ca bază Stabilizator pentru peroxidul de hidrogen din preparatele pentru îngrijirea părului care nu se îndepărtează prin clătire 0,3 % calculat ca bază” — se adaugă nr. 53 și 54: a b c d e f „53 Acid etidronic si sărurile sale (acidul 1-hidroxietiliden difosfonic si sărurile sale) (a) Produse pentru îngrijirea părului 1,5 % exprimat ca acid etidronic Conține acid etidronic (b) Săpun 0,2 % 54 1-fenoxi-2 propanol - Numai pentru produsele care se îndepărtează prin clătire 2 % Ca și conservanți, a se vedea anexa VI, partea I, nr. 43” - Interzis în produsele pentru igiena cavității bucale
(4)

(a) Sub rezerva literelor (b) și (c) din prezentul alineat, articolul 7 alineatul (2) al treilea paragraf se aplică în cazul în care contractul de asigurare furnizează acoperirea în mai multe state membre, din care cel puțin unul impune obligativitatea de a subscrie o asigurare. (b) Un stat membru care, la data notificării prezentei directive, impune aprobarea unor condiții generale și speciale de asigurări obligatorii oricărei întreprinderi stabilite pe teritoriul său poate impune, prin derogare de la articolele 9 și 18, aprobarea unor astfel de condiții de asemenea oricărei întreprinderi de asigurare care oferă o astfel de acoperire pe teritoriul său, în condițiile prevăzute la articolul 12 alineatul (1). (c) Un stat membru poate stabili, prin derogare de la articolul 7, că legea aplicabilă unui contract de asigurare obligatorie este aceea a statului care impune asigurarea obligatorie. (d) În cazul în care, într-un stat membru care impune o asigurare obligatorie, asigurătorul trebuie să declare orice suspendare de garanție autorităților competente, această suspendare este opozabilă terților numai în condițiile prevăzute de legislația acelui stat.
6.

Articolele 62 și 63 se înlocuiesc cu următorul text: „Articolul 62 Sub rezerva articolului 63, materialele publicitare tipărite, cum sunt cataloagele, listele de prețuri, instrucțiunile de folosire sau broșurile, sunt scutite la admitere, cu condiția să aibă o legătură cu: (a) bunuri destinate vânzării sau închirierii de către o persoană stabilită în afara statului membru importator sau (b) servicii oferite de către o persoană stabilită în alt stat membru, sau (c) transport, asigurare de comerț sau servicii bancare oferite de către o persoană stabilită într-o țară terță. Articolul 63 Scutirea prevăzută la articolul 62 se limitează la materialele publicitare tipărite care îndeplinesc următoarele condiții: (a) în materialul tipărit trebuie să fie clar menționat numele întreprinderii care produce, vinde sau oferă spre închiriere bunurile, sau care oferă servicii la care se referă acesta; (b) fiecare lot trebuie să conțină maximum un document sau o singură copie a fiecărui document, dacă este alcătuit din mai multe documente. Cu toate acestea, loturile cuprinzând mai multe copii ale aceluiași document pot beneficia de scutire dacă greutatea lor netă totală nu depășește un kilogram; (c) materialul tipărit nu trebuie inclus în loturi grupate provenind de la același expeditor și având același destinatar. Totuși, condițiile de la literele (b) și (c) nu se aplică materialelor tipărite legate fie de bunuri destinate vânzării sau închirierii, fie de servicii oferite de o persoană stabilită în alt stat membru, cu condiția ca materialele tipărite să fi fost importate și să se distribuie gratuit.”
(d)

să fi fost supuse, înainte de perioada de izolare menționată la litera (a) și pe parcursul celor treizeci de zile anterioare, cu rezultate negative, la următoarele teste: (i) o intradermotuberculinare efectuată în conformitate cu procedura stabilită în anexa B la Directiva 64/432/CEE; (ii) un test de seroaglutinare în conformitate cu procedura stabilită în anexa C la Directiva 64/432/CEE și care indică un titru brucelic mai mic de 30 UI de aglutinare pe mililitru și, în cazul efectivelor indemne de bruceloză, la o reacție de fixare a complementului care are ca rezultat un titru brucelic mai mic de 20 unități CEE pe mililitru (20 unități EFCT); (iii) un test serologic pentru depistarea leucozei enzootice bovine, efectuat în conformitate cu procedura stabilită în anexa G la Directiva 64/432/CEE; (iv) un test de seroneutralizare sau un test ELISA pentru depistarea rinotraheitei bovine infecțioase sau a vulvo-vaginitei pustuloase infecțioase; (v) un test de izolare a virusului (test de depistare a antigenilor prin fluorescență sau test imunoperoxidazic) pentru depistarea diareei virotice bovine. Pentru animalele cu vârste sub 6 luni, testul se amână până la împlinirea acestei vârste. Autoritatea competentă poate autoriza efectuarea controalelor menționate la litera (d) în unitatea de izolare, cu condiția ca rezultatele să fie cunoscute înainte de începerea perioadei de izolare de treizeci de zile prevăzute la litera (e);
—

specia, indicată cel puțin în latină sub denumirea sa botanică, care poate figura sub formă prescurtată și fără numele autorilor, sau sub denumirea comună sau sub amândouă,
ex 3706 90 51 ex 3706 90 91 ex 3706 90 99

— Filme de actualități (cu sau fără coloană sonoră) care descriu evenimente cu valoare de știre în momentul importului, importate în limita a două copii pentru fiecare subiect, în scopul copierii — Materiale filmate de arhivă (cu sau fără coloană sonoră) destinate utilizării împreună cu filmele de actualități — Filme recreative destinate în special copiilor și tineretului — Alte filme cu caracter educativ, științific sau cultural:
2.

În anexa III partea 1, la versiunea în limba franceză, literele (a) și (b): (a) la nr. curent 1, acid boric „produse pentru îngrijirea gurii” în coloana c litera (b) se înlocuiește cu „produse pentru igiena cavității bucale”; (b) la nr. curent 12, peroxid de hidrogen, „Preparate pentru îngrijirea pielii” din coloana c litera (b) se înlocuiește cu „Preparate pentru igiena pielii”; (c) la nr. curent 53, acid etidronic, se elimină cuvintele din coloana f.
19890608

Directiva Consiliului

din 8 iunie 1989

de modificare a Directivei 83/129/CEE privind importul în statele membre de piele de pui de focă și de produse derivate

(89/370/CEE)

CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,

având în vedere Directiva 83/129/CEE [1], astfel cum a fost modificată prin Directiva 85/444/CEE [2], în special articolul 2,

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât Directiva 83/129/CEE prevede că statele membre iau sau mențin toate măsurile necesare pentru a se asigura că produsele enumerate în anexa la directivă nu sunt importate în scopuri comerciale pe teritoriile lor;

întrucât Directiva 83/129/CEE expiră la 1 octombrie 1989;

întrucât Parlamentul European adoptă o declarație scrisă prin care cere prelungirea pe o durată nelimitată a valabilității Directivei 83/129/CEE;

întrucât, în interesul tuturor părților implicate, trebuie evitate consecințele negative ale expirării Directivei 83/129/CEE;

întrucât o prelungire a valabilității Directivei 83/129/CEE reprezintă o completare utilă la măsurile luate de guvernul canadian în scopul eradicării vânării de foci "cu palton alb" și de foci "cu spate albastru" în scopuri comerciale;

întrucât există tot mai multe îndoieli în ceea ce privește consecințele vânării netradiționale asupra conservării focilor "cu palton alb" în Atlanticul de Est, Marea Barents și Marea Albă, unde, pe lângă vânare, aceste foci sunt afectate de faptul că speciile de pește cu care se hrănesc sunt pe cale de dispariție și că multe exemplare mor în năvoadele aruncate de-a lungul coastei norvegiene;

întrucât Comisia a înaintat Consiliului un raport la data de 26 august 1983, urmat de un raport suplimentar la data de 14 iunie 1985;

întrucât Comisia a înaintat Consiliului un alt raport la data de 24 martie 1988;

întrucât Directiva 83/129/CEE ar trebui modificată astfel încât să se aplice în continuare sine die,

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

Articolul 2 din Directiva 83/129/CEE se înlocuiește cu următorul text:

"Articolul 2

Prezenta directivă se aplică începând cu 1 octombrie 1983."

Articolul 2

Prezenta directivă se adresează statelor membre.

Adoptată la Luxemburg, 8 iunie 1989.

Pentru Consiliu

Președintele

J. L. Saenz Cosculluela

[1] JO L 91, 9.4.1983, p. 30.

[2] JO L 259, 1.10.1985, p. 70.

--------------------------------------------------
5.

Anexa se modifică după cum urmează: (a) Capitolul II se înlocuiește cu următorul text: „CAPITOLUL II UNITĂȚILE DE MĂSURĂ LEGALE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 1 LITERA (B), ADMISE DOAR PENTRU ANUMITE UTILIZĂRI Domeniul de aplicare Unitate Denumire Valoare aproximativă Simbol Indicatoare rutiere, măsurarea distanței și a vitezei milă 1 milă = 1 609 m mile iard 1 yd = 0,9144 m yd picior 1 ft = 0,3048 m ft țol 1 in = 2,54 × 10-2 m in Bere și cidru sub presiune; lapte în recipiente returnabile pintă 1 pt = 0,5683 × 10-3 m3 pt Cadastru acru 1 ac = 4 047 m2 ac Tranzacție cu metale prețioase uncie carat 1 oz tr = 31,10 × 10-3 kg oz tr Până la data ce urmează să fie stabilită conform articolului 1 litera (b), unitățile enumerate în prezentul capitol pot fi combinate cu fiecare din celelalte unități sau cu cele din capitolul I, pentru a forma unități compuse.”; (b) unitatea „stânjen” se elimină din capitolul III; (c) se adaugă următorul capitol: „CAPITOLUL IV UNITĂȚILE DE MĂSURĂ LEGALE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 1 LITERA (D) ADMISE DOAR ÎN DOMENII SPECIALE Domeniul de aplicare Unitate Denumire Valoare aproximativă Simbol Navigație maritimă stânjen 1 stânjen = 1,829 m fm Bere, cidru, ape, limonade și sucuri de fructe în recipiente returnabile pintă 1 pintă = 0,5683 × 10-3 m3 pt uncie lichidă 1 uncie lichidă = 28,41× 10-6 m3 fl. oz Băuturi spirtoase gill 1 gill = 0,142 × 10-3 m3 gill Produse vândute în vrac uncie (avoir dupois) 1 uncie = 28,35 × 10-3 kg oz livră 1 livră = 0,4536 kg lb Distribuție de gaz therm 1 therm = 105,506 × 106 J therm Până la data ce urmează să fie stabilită conform articolului 1 litera (d), unitățile enumerate în prezentul capitol pot fi combinate cu fiecare din celelalte unități sau cu cele din capitolul I, pentru a forma unități compuse.”
26.

Se adaugă următoarele rubrici: „medicină nucleară: Germania: Nuklearmedizin Belgia: médecine nucléairenucleaire geneeskunde Franța: médecine nucléaire Italia: Medicina nucleare Țările de Jos: Nucleaire geneeskunde Regatul Unit: Nuclear medicine Grecia: Πυρηνική ιατρική Spania: Medicina nuclear Portugalia: Medicina nuclear; chirurgie maxilofacială (formare profesională medicală de bază): Franța: Chirurgie maxillo-faciale et stomatologie Italia: Chirurgia maxillo-facciale Spania: Cirurgía oral y maxilofacial; chirurgie dentară, orală și maxilofacială (formare profesională de bază în medicină și stomatologie): Germania: Zahn-,Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Belgia: stomatologie/chirurgie orale et maxillo-faciale stomatologie/orale en maxillo-faciale chirurgie Irlanda: Oral and maxillo-facial surgery Regatul Unit: Oral and maxillo-facial surgery.”
—

în Irlanda: Private company limited by shares or by guarantee,