(4)

Anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2450 se rectifică după cum urmează: (a) În S.11.01, cel de-al 11-lea paragraf a doua liniuță, cel de-al 12-lea paragraf a doua liniuță și cel de-al 14-lea paragraf a doua liniuță din observațiile generale se înlocuiesc cu următorul text: „— Activele deținute direct (și anume, nu se aplică metoda transparenței) ca garanții reale de societățile de asigurare și de reasigurare participative, holdingurile de asigurare sau holdingurile financiare mixte se raportează element cu element;”; (b) În S.11.01, cel de-al 15-lea paragraf a doua liniuță din observațiile generale se înlocuiește cu următorul text: „— Activele deținute direct (și anume, nu se aplică metoda transparenței) ca garanții reale de societățile de asigurare și de reasigurare participative, holdingurile de asigurare sau holdingurile financiare mixte care utilizează metoda 2 se raportează element cu element;”; (c) În S.11.01, cel de-al 11-lea paragraf a treia și cel de-al 14-lea paragraf a treia liniuță din observațiile generale se înlocuiesc cu următorul text: „— Activele deținute direct (și anume, nu se aplică metoda transparenței) ca garanții reale de societățile consolidate în conformitate cu articolul 335 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul delegat (UE) 2015/35 se raportează element cu element;” (d) În S.11.01, cel de-al 12-lea paragraf a treia liniuță din observațiile generale se înlocuiește cu următorul text: „— Activele deținute direct (și anume, nu se aplică metoda transparenței) ca garanții reale de societățile de asigurare și de reasigurare, holdingurile de asigurare, societățile prestatoare de servicii auxiliare și vehiculele investiționale care sunt filiale (Spațiul Economic European, țări echivalente din afara Spațiului Economic European și țări neechivalente din afara Spațiului Economic European) se raportează element cu element, pe societăți;”; (e) În S.11.01, cel de-al 15-lea paragraf a treia liniuță din observațiile generale se înlocuiește cu următorul text: „— Activele deținute direct (și anume, nu se aplică metoda transparenței) ca garanții reale de societățile de asigurare și de reasigurare, holdingurile de asigurare, societățile prestatoare de servicii auxiliare și vehiculele investiționale care sunt filiale care utilizează metoda 2 (Spațiul Economic European, țări echivalente din afara Spațiului Economic European și țări neechivalente din afara Spațiului Economic European) se raportează element cu element, pe societăți;”; (f) În S.23.01 se adaugă rândul R0230/C0050 (după R0230/C0040): „R0230/C0050 Deduceri pentru participații în alte societăți financiare, inclusiv societăți nereglementate care desfășoară activități financiare – rangul 3 Se raportează valoarea deducerilor pentru participațiile în instituții de credit, firme de investiții, instituții financiare, administratori de fonduri de investiții alternative, societăți de administrare a OPCVM, instituții pentru furnizarea de pensii ocupaționale, societăți nereglementate care desfășoară activități financiare, inclusiv participațiile care sunt deduse în conformitate cu articolul 228 alineatul (2) din Directiva 2009/138/CE. Aceste participații sunt deduse din fondurile proprii de bază și readăugate ca fonduri proprii, în conformitate cu reglementările sectoriale relevante, în rândurile R0410-R0440, ceea ce permite calcularea ratei SCR atât cu excluderea, cât și cu includerea altor entități din sectorul financiar – rangul 3.” (g) În S.23.01 se adaugă rândul R0440/C0050 (după R0440/C0040): „R0440/C0050 Total fonduri proprii din alte sectoare financiare – rangul 3 Totalul fondurilor proprii în alte sectoare financiare – rangul 3. Fondurile proprii totale deduse în celula R0230/C0010 sunt înregistrate din nou în această celulă după ajustarea cu fondurile proprii indisponibile în conformitate cu reglementările sectoriale aplicabile și după deducerea efectuată conform articolului 228 alineatul (2) din Directiva2009/138/CE.” (h) În S.23.01.R0520/C0010, instrucțiunile se înlocuiesc cu următorul text: „Se raportează fondurile proprii totale ale societății, care cuprind fondurile proprii de bază după deducere, plus fondurile proprii auxiliare, care sunt disponibile pentru îndeplinirea SCR pe bază consolidată la nivel de grup, excluzând însă fondurile proprii din alte sectoare financiare și de la societățile incluse prin metoda deducerii și agregării.”; (i) În S.23.01.R0520/C0020, instrucțiunile se înlocuiesc cu următorul text: „Se raportează fondurile proprii ale societății, care cuprind fondurile proprii de bază după deducere, disponibile pentru îndeplinirea SCR pe bază consolidată la nivel de grup, excluzând însă fondurile proprii din alte sectoare financiare și de la societățile incluse prin metoda deducerii și agregării, care îndeplinesc criteriile pentru a fi incluse în elementele de rangul 1 nerestricționate.”; (j) În S.23.01.R0520/C0030, instrucțiunile se înlocuiesc cu următorul text: „Se raportează fondurile proprii ale societății, care cuprind fondurile proprii de bază după deducere, disponibile pentru îndeplinirea SCR pe bază consolidată la nivel de grup, excluzând însă fondurile proprii din alte sectoare financiare și de la societățile incluse prin metoda deducerii și agregării, care îndeplinesc criteriile pentru a fi incluse în elementele de rangul 1 restricționate.”; (k) În S.23.01.R0520/C0040, instrucțiunile se înlocuiesc cu următorul text: „Se raportează fondurile proprii ale societății, care cuprind fondurile proprii de bază după deducere, plus fondurile proprii auxiliare, disponibile pentru îndeplinirea SCR pe bază consolidată la nivel de grup, excluzând însă fondurile proprii din alte sectoare financiare și de la societățile incluse prin metoda deducerii și agregării, care îndeplinesc criteriile pentru a fi incluse în rangul 2.”; (l) În S.23.01.R0520/C0050, instrucțiunile se înlocuiesc cu următorul text: „Se raportează fondurile proprii ale societății, care cuprind fondurile proprii de bază după deducere, plus fondurile proprii auxiliare, disponibile pentru îndeplinirea SCR pe bază consolidată la nivel de grup, excluzând însă fondurile proprii din alte sectoare financiare și de la societățile incluse prin metoda deducerii și agregării, care îndeplinesc criteriile pentru a fi incluse în rangul 3.”; (m) În S.23.01.R0530/C0010, instrucțiunile se înlocuiesc cu următorul text: „Se raportează fondurile proprii totale ale societății, care cuprind fondurile proprii de bază după deducere, disponibile pentru îndeplinirea SCR minimă pe bază consolidată la nivel de grup, excluzând însă fondurile proprii din alte sectoare financiare și de la societățile incluse prin metoda deducerii și agregării.”; (n) În S.23.01.R0530/C0020, instrucțiunile se înlocuiesc cu următorul text: „Se raportează fondurile proprii ale societății, care cuprind fondurile proprii după deducere, disponibile pentru îndeplinirea SCR minimă la nivelul grupului și care îndeplinesc criteriile pentru a fi incluse în elementele de rangul 1 nerestricționate.”; (o) În S.23.01.R0530/C0030, instrucțiunile se înlocuiesc cu următorul text: „Se raportează fondurile proprii ale grupului, care cuprind fondurile proprii după deducere, disponibile pentru îndeplinirea SCR minimă la nivel de grup și care îndeplinesc criteriile pentru a fi incluse în elementele de rangul 1 restricționate.”; (p) În S.23.01.R0530/C0040, instrucțiunile se înlocuiesc cu următorul text: „Se raportează fondurile proprii ale societății, care cuprind fondurile proprii după deducere, disponibile pentru îndeplinirea SCR minimă la nivelul grupului și care îndeplinesc criteriile pentru a fi incluse în rangul 2.”; (q) În S.23.01.R0680/C0010, instrucțiunile se înlocuiesc cu următorul text: „SCR la nivel de grup este suma SCR pe bază consolidată a la nivel de grup calculată în conformitate cu articolul 336 literele (a), (b), (c) și (d) din Regulamentul delegat (UE) 2015/35 (R0590/C0010) și SCR a entităților incluse prin metoda deducerii și agregării (R0670/C0010).”; (r) În S.25.02.C0070, instrucțiunile se înlocuiesc cu următorul text: „Pentru fiecare componentă, această celulă reprezintă valoarea calculată cu modelul intern parțial. Prin urmare, valoarea calculată cu formula standard trebuie să reprezinte diferența dintre cuantumurile raportate în C0030 și C0070.”; (s) În S.32.01.C0140, instrucțiunile se înlocuiesc cu următorul text: „Societățile de (re)asigurare raportează rezultatele activității de subscriere în conformitate cu situațiile financiare. Se raportează o valoare monetară. Moneda utilizată este moneda de raportare a grupului.”; (t) În S.32.01.C0150, instrucțiunile se înlocuiesc cu următorul text: „Societățile de (re)asigurare raportează randamentul investițiilor în conformitate cu situațiile financiare. Se raportează o valoare monetară. Moneda utilizată este moneda de raportare a grupului. Această valoare nu trebuie să includă valoarea deja raportată în C0140.”; (u) În S.32.01.C0160, instrucțiunile se înlocuiesc cu următorul text: „Toate societățile afiliate incluse în sfera supravegherii la nivel de grup în sensul articolului 212 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2009/138/CE raportează rezultatele totale în conformitate cu situațiile financiare. Se raportează o valoare monetară. Moneda utilizată este moneda de raportare a grupului.”; (v) În S.36.01, S.36.02, S.36.03 și S.36.04, cel de-al treilea paragraf din observațiile generale se elimină.