ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(1)

Prin Regulamentul (CE) nr. 1858/2005 (2), Consiliul a instituit măsuri antidumping asupra importurilor de cabluri din oțel, inclusiv cablurile închise, altele decât cele din oțel inoxidabil, cu o secțiune transversală maximă care depășește 3 mm (denumite în continuare „anumite cabluri din oțel” sau „produsul în cauză”), încadrate în prezent la codurile NC ex 7312 10 81, ex 7312 10 83, ex 7312 10 85, ex 7312 10 89 și ex 7312 10 98, originare, printre altele, din Republica Populară Chineză (denumite în continuare „măsurile inițiale”). Măsurile cu privire la importurile respective au constat dintr-un nivel al taxei aplicabil prețului CIF net franco frontieră a Uniunii, înainte de aplicarea taxei vamale, de 60,4 %.
Nr. de index Identificare chimică internațională Nr. CE Nr. CAS Clasificare Etichetare Limite de concentrație Observații

"015-199-00-X tris[2-chloro-1-chloromethyl)ethyl] phosphate 237-159-2 13674-87-8 Carc. Cat. 3; R40 Xn R: 40 S: (2-)36/37

015-200-00-3 indium phosphide 244-959-5 22398-80-7 Carc. Cat. 2; R45 Repr. Cat. 3; R62 T; R48/23 T R: 45–48/23–62 S: 45- 53 T; R48/23: C ≥0,1% Carc Cat 2; R45: C≥0,01% Xn; R48/20: 0,01%≤ C < 0,1% E

015-201-00-9 trixylyl phosphate 246-677-8 25155-23-1 Repr.Cat. 2; R60 T R: 60 S: 53-45

015-202-00-4 tris(nonylphenyl) phosphite 247-759-6 26523-78-4 Xi; R43 N; R50-53 Xi; N R: 43-50/53 S: 24-37-60-61

015-203-00-X diphenyl(2,4,6-trimethylbenzoyl)phosphine oxide 278-355-8 75980-60-8 Repr. Cat. 3; R62 Xn R: 62 S: (2)-22-36/37.

602-109-00-4 Hexabromocyclododecane [1] 247-148-4 [1] 25637-99-4[1] Repr. Cat 3; R63 R64 Xn R: 63-64 S: 36/37-53

1,2,5,6,9,10-hexabromocyclododecane [2] 221-695-9[2] 3194-55-6[2]

606-143-00-0 abamectin (combination of avermectin B1a and avermectin B1b) (ISO) [1] _ [1] 71751-41-2 [1] Repr. Cat.3; R63 T+; R26/28 T; R48/23/25 N; R50-53 T+; N R: 63-26/28-48/23/25-50/53 S: 28-36/37-45-60-61 T; R48/23: C ≥ 5% Xn; R48/20: 0,5% ≤ C <5% N; R50-53: C ≥ 0,0025% N; R51-53: 0,00025% ≤ C <0,0025% R52-53: 0,000025% ≤ C<0,00025%

avermectin B1a (purity ≥80%); [2] 265-610-3 [2] 65195-55-3 [2]

606-144-00-6 acequinocyl (ISO); 3-dodecyl-1,4-dioxo-1,4-dihydronaphthalen-2-yl acetate — 57960-19-7 T; R39/23 Xi; R43 N; R50-53 T; N R: 39/23-43-50-53, S: (2-)24-37-38-60-61 N; R50-53: C ≥ 0,025% N; R51-53: 0,0025% ≤ C < 0,025% R52-53: 0,00025% ≤ C < 0,0025%

607-698-00-1 4-tert-butylbenzoic acid 202-696-3 98-73-7 Repr. Cat 2; R60 T; R48/23/24/25 Xn; R22 T R: 60-22-48/23/24/25 S: 53-45 E

612-281-00-2 leucomalachite green N,N,N',N'-tetramethyl-4,4'-benzylidenedianiline 204-961-9 129-73-7 Carc. Cat. 3; R40 Muta. Cat. 3; R68 Xn R: 40-68 S: (2-)36/37
1.

Se introduce următorul articol: „Articolul 3b (1) Se interzice: (a) importul de cărbune de lemn în Uniune dacă: (i) provine din Somalia; sau (ii) a fost exportat din Somalia; (b) achiziționarea de cărbune de lemn care se află în Somalia sau care a provenit din Somalia; (c) transportul de cărbune de lemn dacă provine din Somalia sau dacă este exportat din Somalia către orice altă țară; (d) furnizarea, în mod direct sau indirect, de finanțare sau de asistență financiară, precum și de servicii de asigurare și de reasigurare legate de importul, transportul sau de achiziționarea de cărbune de lemn din Somalia menționate la literele (a), (b) și (c); și (e) participarea în cunoștință de cauză și intenționată la activități al căror obiect sau efect este eludarea, în mod direct sau indirect, a interdicțiilor prevăzute la literele (a), (b), (c) și (d). (2) În sensul prezentului articol, „cărbune de lemn” înseamnă produsele enumerate în anexa II. (3) Interdicțiile prevăzute la alineatul (1) nu se aplică achiziționării sau transportului de cărbune de lemn care a fost exportat din Somalia înainte de 22 februarie 2012.”.
Produs compus din (% din greutate): — plantă tânără de orz, sub formă de pudră 28,8 — miere 27,5 — plantă tânără de grâu, sub formă de pudră 21,5 — pudră de lucernă 21,5 — acid stearic 0,4 — piper 0,25 — picolinat de crom 0,01 (corespunzător unui conținut de 8,7 μg Cr per tabletă) Produsul este destinat vânzării cu amănuntul sub formă de tablete și este utilizat ca supliment alimentar (o tabletă, de două ori pe zi).

2106 90 98
(2)

„Valeriy Naydo (alias Valerii Naido). Adresa: c/o CET Aviation, P.O. Box 932-20C, Ajman, Emiratele Arabe Unite. Data nașterii: 10.08.1957. Cetățenie: ucraineană. Pașapoarte nr. (a) AC251295 (Ucraina); (b) KC024178 (Ucraina). Alte informații: (a) pilot; (b) unul dintre directorii Air Pass (Pietersburg Aviation Services and Systems); (c) Director executiv al CET Aviation.”
(13)

Comisia a cercetat și a verificat toate informațiile pe care le-a considerat necesare pentru determinarea cu titlu provizoriu a dumpingului, a prejudiciului care rezultă din acesta și a interesului Uniunii. S-au efectuat vizite de verificare la sediile următoarelor societăți: (a) Producătorii din Uniune — ATUSA Accesorios de Tuberia S.A., Salvatierra (Alava), Spania — Berg Montana Fittings EAD, Montana, Bulgaria — Georg Fischer Fittings GmbH, Traisen, Austria (b) Producătorii-exportatori din RPC — Hebei Jianzhi Casting Group Ltd., Yutian County, Hebei, RPC — Jinan Meide Casting Co., Ltd., Pingyin, Shandong, RPC — Qingdao Madison Industrial Co., Ltd., Jimo, Shandong, RPC (c) Producătorii-exportatori din Thailanda — Siam Fittings Co., Ltd., Samutsakorn, Thailanda; — BIS Pipe Fitting Industry Co., Ltd, Samutsakorn, Thailanda (d) Producătorul-exportator din Indonezia — PT. Tri Sinar Purnama, Semarang, Indonezia (e) Producătorii neafiliați din Uniune — Crane Limited, Ipswich, Regatul Unit — GEBO Armaturen GmbH, Schwelm, Germania — Hitachi Metals Europe GmbH, Düsseldorf, Germania — MegaGroup Trade Holding B.V., Veghel, Țările de Jos — Raccorditalia s.r.l., Brugherio(MB), Italia
14.

Pentru a indica originea, se utilizează unul dintre codurile de mai jos. Acest certificat nu poate fi folosit pentru exemplare cu codul de origine W, R, F sau U decât dacă exemplarele au fost achiziționate sau introduse în Uniune înainte ca dispozițiile privind speciile incluse în apendicele I, II sau III la CITES, în anexa C la Regulamentul (CEE) nr. 3626/82 ori în anexele A, B și C la Regulamentul (CE) nr. 338/97 să se aplice în cazul lor și dacă este utilizat, de asemenea, și codul O. W Exemplare prelevate din natură R Exemplare de animale crescute într-un mediu controlat, capturate ca ouă sau pui din natură, unde ar fi avut șanse extrem de reduse de a supraviețui până la maturitate A Plante incluse în anexa A înmulțite artificial în scopuri necomerciale și plante incluse în anexele B și C înmulțite artificial în conformitate cu capitolul XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum și părți și produse din aceste plante C Animale crescute în captivitate în conformitate cu capitolul XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum și părți și produse din aceste animale F Animale născute în captivitate, dar în cazul cărora nu sunt îndeplinite criteriile prevăzute în capitolul XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum și părți și produse din aceste animale U Origine necunoscută (trebuie justificată) O Preconvenție (poate fi utilizat coroborat cu orice alt cod)
(6)

Raportul de sinteză al Uniunii Europene privind tendințele și sursele de zoonoze, de agenți zoonotici și de focare de toxiinfecție alimentară în 2010 (The European Union Summary Report on Trends and Sources of Zoonoses, Zoonotic Agents and Food-borne Outbreaks in 2010) (5) a indicat că Salmonella Enteritidis și Salmonella Typhimurium sunt serotipurile cel mai frecvent asociate unor boli care afectează omul. În special, numărul cazurilor umane de infecție cu Salmonella Enteritidis a continuat să scadă în mod semnificativ în 2010.
Toate informațiile sunt SDB, cu excepția celor indicate ca fiind SDS

Informațiile indicate în prezenta secțiune sunt suficiente pentru a permite identificarea substanței active. În cazul în care nu este posibil din punct de vedere tehnic sau în cazul în care nu pare a fi necesar, din punct de vedere științific, să se furnizeze informații privind unul sau mai multe dintre elementele de mai jos, trebuie menționate clar motivele pentru aceasta

Identitatea oricăror impurități și aditivi, inclusiv subproduși de sinteză, izomeri optici, produși de degradare (dacă substanța este instabilă), grupe nereacționate sau terminale etc. de polimeri și materii prime nereacționate ale substanțelor UVC

Gaze sub presiune

Apă (de suprafață, potabilă etc.) și sedimente

Cantitatea probabilă care urmează a fi introdusă pe piață în fiecare an și, după caz, pentru principalele categorii de utilizare preconizate

Testul local pe ganglioni limfatici murini (LLNA), inclusiv, acolo unde este cazul, varianta redusă a testului, reprezintă prima alegere pentru metoda de testare in vivo. Eventuala utilizare a unui alt test de sensibilizare cutanată trebuie justificată

testare in vivo.

se au în vedere studii in vivo corespunzătoare privind genotoxicitatea, în cazul în care se obține un rezultat pozitiv în urma unuia dintre studiile de genotoxicitate in vitro.

sunt necesare un test in vitro privind mutațiile genetice pe bacterii, un test citogenetic in vitro pe celule de mamifere și un test in vitro privind mutațiile genetice pe celule de mamifere;

evaluarea datelor in vivo disponibile privind genotoxicitatea;

Studiu in vitro privind mutațiile genetice pe bacterii

Studiu citogenetic in vitro pe celule de mamifere

Studiu in vitro privind mutațiile genetice pe celule de mamifere

8.6. Studiu de genotoxicitate in vivo Evaluarea acestui efect cuprinde următoarele etape consecutive: — în cazul în care se obține un rezultat pozitiv în urma oricăruia dintre studiile in vitro de genotoxicitate și nu există încă rezultate disponibile în urma unui studiu in vivo, solicitantul trebuie să propună/să efectueze un studiu in vivo corespunzător de genotoxicitate pe celule somatice; — în cazul în care oricare dintre testele in vitro privind mutațiile genetice este pozitiv, trebuie să se efectueze un test in vivo pentru a se cerceta sinteza neprogramată a ADN; — în funcție de rezultatele, calitatea și relevanța datelor disponibile, ar putea fi necesar un al doilea test in vivo pe celule somatice; — în cazul în care există un rezultat pozitiv disponibil în urma unui studiu in vivo pe celule somatice, este necesar să se ia în considerare potențialul mutagen pe celule germinale, pe baza tuturor datelor disponibile, inclusiv pe baza datelor toxicocinetice, pentru a demonstra că substanța a ajuns la organul testat. În cazul în care nu se poate ajunge la concluzii clare privind mutagenitatea celulelor germinale, se au în vedere cercetări suplimentare.

SDS
(8)

Prin hotărârea din 17 februarie 2011 în cauza T-122/09 – Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd și Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd vs. Consiliul Uniunii Europene sprijinit de către Comisia Europeană (8) – (denumită în continuare „hotărârea în cauza Xinshiji”), Tribunalul a anulat regulamentul inițial în ceea ce îi privește pe solicitanții Zhejiang Xinshiji Foods Co., Ltd. și Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd.
ANEXĂ

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 872/2004 al Consiliului se modifică după cum urmează:

Mențiunea „Richard Ammar Chichakli (alias Ammar M. Chichakli). Adresa: (a) 225 Syracuse Place, Richardson, Texas 75081, SUA; (b) 811 South Central Expressway Suite 210 Richardson, Texas 75080, SUA. Data nașterii: 29.3.1959. Locul nașterii: Siria. Naționalitatea: SUA. Alte informații: (a) Nr. de asigurare socială: 405 41 5342 sau 467 79 1065; (b) expert-contabil și examinator autorizat în domeniul fraudelor; (c) colaborator al San Air General Trading” se va înlocui cu:

„Richard Ammar Chichakli (alias (a) Ammar M. Chichakli, (b) Jehad Almustafa, (c) Jehad Almusara, (d) Jhad Almustasa). Adresa: (a) 225 Syracuse Place, Richardson, Texas 75081, SUA; (b) 811 South Central Expressway Suite 210 Richardson, Texas 75080, SUA, (c) 51 Churchill Ave., Reservoir VIC 3073, Australia. Data nașterii: (a) 29.3.1959, (b) 10.7.1967. Locul nașterii: (a) Siria, (b) Deirazzor, Siria. Naționalitatea: SUA. Pașaport nr.: 002680351 (pașaport sirian, eliberat la 25.4.2007, expiră la 24.4.2013). Alte informații: (a) Nr. de asigurare socială: 405 41 5342 sau 467 79 1065, (b) permis de conducere 099711346 (eliberat de statul Victoria, Australia); (c) expert-contabil și examinator autorizat în domeniul fraudelor, (d) colaborator al San Air General Trading. Data desemnării menționată la articolul 6 litera (b): 30.11.2005”.
(85)

Nivelul taxelor antidumping definitive se stabilește după cum urmează: Republica Populară Chineză Societate Marja de dumping (%) Marja de prejudiciu (%) Nivelul taxei (%) Hebei Jianzhi Casting Group Ltd. 57,8 96,1 57,8 Jinan Meide Casting Co., Ltd. 40,8 84,4 40,8 Qingdao Madison Industrial Co., Ltd. 24,6 89,4 24,6 Alte societăți cooperante 41,1 86,3 41,1 Toate celelalte societăți 57,8 Thailanda Societate Marja de dumping (%) Marja de prejudiciu (%) Nivelul taxei (%) BIS Pipe Fitting Industry Co., Ltd 15,5 43,1 15,5 Siam Fittings Co., Ltd 50,7 14,9 14,9 Toate celelalte societăți 15,5
1.

Sorinet Commercial Trust (SCT) [alias: SCT Bankers; SCT Bankers Kish Company (PJS); SCT Bankers Company Branch; Sorinet Commercial Trust Bankers]

1. Sucursala Kish Island: SCT Bankers (Kish Branch), Sadaf Tower, 3rd Floor, Suite 301, Kish Island, Iran, P.O. Box 87 Tel: 09347695504 Sucursală: EAU – Dubai, P.O. Box 31988 Adresă alternativă: Kish Banking Fin Activities Center, No 42, 4th floor, VC25 Part, Kish Island BIC: SCERIRTH KSH 2. Sucursala Dubai: SCT Bankers Kish Company (PJS), Head Office, Kish Island, Sadaf Tower, 3rd floor, Suite 301, P.O. Box 87 Tel: 09347695504 Sucursală: EAU – Dubai, P.O. Box 31988 Adresă alternativă: Sheykh Admad, Sheykh Zayed Road, 31988 Dubai, EAU Adresă alternativă: Sucursală: No. 1808, 18th Floor, Grosvenor House Commercial Tower, Sheikh Ahmad Sheik Zayed Road, Dubai, EAU, P.O. Box 31988 Tel: 0097 14 3257022-99 e-mail: INFO@SCTBankers.com BIC: SCTSAEA1 3. Sucursala Teheran: SCT Bankers Kish Company (PJS), Head Office, Kish Island, Sadaf Tower, 3rd Floor, Suite 301, Kish Island, Iran, P.O. Box 87 Tel: 09347695504 Sucursală: EAU – Dubai, P.O. Box 31988 Adresă alternativă: Reahi Aiiey, First of Karaj, Maksous Road 9, Teheran BIC: SCERIRTH

Sorinet Commercial Trust (SCT) sprijină entități desemnate pentru încălcarea dispozițiilor regulamentului UE privind Iranul și oferă sprijin financiar guvernului iranian. SCT este parte a Sorinet Group deținut și administrat de Babak Zanjani. Este folosit pentru trimiterea de plăți legate de petrolul iranian.
—

Orientările CAD referitoare la asistența oficială pentru dezvoltare, condiționată sau parțial necondiționată, și finanțarea asociată (DAC Guiding Principles for Associated Financing and Tied and Partially Untied Official Development Assistance), 1987; și
(4)

Rezoluția 1572 (2004) impune, în plus, o înghețare a fondurilor, altor active financiare și resurse economice care sunt în posesia sau sub controlul direct sau indirect al persoanelor identificate de comitet, sau care sunt deținute de entități, identificate de comitet, care sunt în posesia sau sub controlul direct sau indirect al oricărei persoane care acționează în numele sau la ordinele acestor persoane și interzice punerea la dispoziția acestor persoane sau entități a fondurilor, activelor financiare sau resurselor economice sau utilizarea acestora în beneficiul acestor persoane sau entități.
2.

Se introduce următorul articol: „Articolul 3a Comandantul operației civile (1) Directorul capacității civile de planificare și conducere (CPCC) este comandantul operației civile pentru EPUE Kosovo. (2) Comandantul operației civile exercită comanda și controlul asupra EPUE Kosovo la nivel strategic, sub controlul politic și conducerea strategică a COPS și sub autoritatea generală a SG/ÎR. (3) Comandantul operației civile asigură punerea în aplicare corespunzătoare și eficientă a deciziilor Consiliului, precum și a deciziilor COPS, inclusiv prin emiterea de instrucțiuni la nivel strategic, după caz, pentru șeful EPUE Kosovo. (4) Toți membrii personalului detașat rămân în totalitate sub comanda autorităților naționale ale statului sau sub comanda instituției UE care i-a detașat. Autoritățile naționale transferă comandantului operației civile controlul operațional (OPCON) al personalului, echipelor și unităților acestora. (5) Comandantului operației civile îi revine în întregime responsabilitatea de a asigura îndeplinirea corespunzătoare a obligațiilor Uniunii Europene de grijă pentru personal.”
Director general, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., d.n. 18.7.1964; carte de identitate MYGN 006415. Tatăl: U Myint Swe (6.11.1924) Mama: Daw Ohn (12.8.1934)

J3a

Aung Ko Win alias Saya Kyaung

Kanbawza Bank, de asemenea Myanmar Billion Group, Nilayoma Co. Ltd, East Yoma Co. Ltd și agent pentru London Cigarettes în statele Shan și Kayah
21.07

Preparate alimentare nedenumite și necuprinse în altă parte A. cereale sub formă de boabe sau spice, prefierte sau altfel preparate: I. porumb G. altele I. care nu conțin sau care conțin sub 1,5 % grăsimi din lapte: (a) care nu conțin sau conțin sub 5 % zaharoză (inclusiv zahăr invertit, calculat în zaharoză): 1. care nu conțin sau conțin sub 5 % amidon sau fecule
(ii)

Fără a se aduce atingere vreunei obiecții formulate pe marginea cotelor conform articolului XII din convenție: (a) inspectorii sunt abilitați să inspecteze și să măsoare toate uneltele de pescuit pregătite pentru a fi utilizate, aflate pe puntea de serviciu sau în apropierea acesteia, precum și să inspecteze și să facă estimări asupra capturilor aflate pe și sub punți, în măsura în care inspecția și măsurătorile sunt necesare pentru a se stabili dacă măsurile comisiei sunt respectate; (b) uneltele de pescuit se examinează conform măsurilor comisiei; (c) se poate verifica dacă datele din jurnalul de bord privind zona de reglementare corespund cu estimările capturilor din această zonă aflate la bord; diferențele dintre capturile înregistrate și estimarea capturilor aflate la bord efectuată de către inspector vor fi consemnate, în procente, la rubrica 18 din raportul de inspecție (rubrica „observații”); (d) inspectorii pot de asemenea verifica dacă rapoartele întocmite în cursul perioadei de cote, până la data inspecției, se găsesc la bordul navei conform secțiunii 1 C 2 (b) (iii) a măsurilor de aplicare și de conservare ale NAFO.
3.

Se inserează titlul VIa: „TITLUL VIa DISPOZIȚII SPECIALE PRIVIND ADMITEREA CU SCUTIRE DE DREPTURI VAMALE A ECHIPAMENTELOR ÎN TEMEIUL ARTICOLELOR 59a ȘI 59b DIN REGULAMENTUL DE BAZĂ Articolul 18a (1) În sensul obținerii admiterii cu scutire de drepturi vamale a echipamentelor în temeiul dispozițiilor articolelor 59a și 59b din regulamentul de bază, conducătorul unității sau al organismului de cercetare științifică care își are sediul în afara Comunității sau reprezentantul său împuternicit are obligația de a formula cererea pe lângă autoritatea competentă a statului membru în care este situată această unitate sau acest organism de cercetare care își are sediul în Comunitate. (2) Cererea menționată la alineatul (1) trebuie să conțină următoarele informații: (a) o copie a acordului de cooperare științifică încheiat între unitățile de cercetare situate în Comunitate și în țări terțe; (b) descrierea comercială precisă a echipamentelor, precum și cantitatea și valoarea acestora și, după caz, clasificarea prezumată a acestora în nomenclatura tarifară; (c) țările de origine și de proveniență ale echipamentelor; (d) locul unde echipamentele trebuie utilizate; (e) scopul căruia îi sunt destinate echipamentele și durata utilizării acestora. Articolul 18b (1) Atunci când autoritatea competentă a unui stat membru unde este situată unitatea sau organismul care își are sediul în Comunitate primește o cerere de admitere cu scutire de drepturi vamale a echipamentelor stabilite la articolul 59a din regulamentul de bază, cererea, precum și elementele de informare aferente acesteia sunt transmise Comisei pentru a permite, înainte de luarea deciziei de către autoritatea competentă menționată anterior, efectuarea unei examinări în cadrul Comitetului pentru regimul de scutiri de drepturi vamale. Pentru nevoile acestei examinări, Comisiei îi sunt furnizate la cerere informații suplimentare. (2) Autoritatea competentă menționată la alineatul (1) informează Comisia despre decizia luată în legătură cu cererea de admitere cu scutire de drepturi vamale. Articolul 18c Dispozițiile articolului 7 alineatul (2) al doilea și al treilea paragraf și alineatul (3), precum și ale articolului 8 se aplică mutatis mutandis.”
(2)

(a) Vânzătorul sistemului: — nu impune condiții nerezonabile privind execuția vreunui contract încheiat cu un transportator participant; — nu cere să fie acceptate condiții suplimentare care, prin caracterul lor sau conform uzanței comerciale, nu au nici o legătură cu participarea la SIR-ul său și aplică aceleași condiții pentru același nivel de serviciu. (b) Vânzătorul unui sistem nu condiționează participarea unui transportator participant la SIR-ul său de neparticiparea acestuia în același timp la alt sistem. (c) Transportatorul participant are dreptul de a rezilia contractul încheiat cu vânzătorul unui sistem fără penalizare prin transmiterea unui preaviz care nu depășește șase luni și care expiră cel mai târziu la sfârșitul primului an al contractului.
2.

La articolul 4, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Taxa care se aplică ouălor cu coajă cuprinde: (a) un element egal cu diferența dintre prețurile din Comunitate, pe de o parte, și de pe piața mondială, pe de altă parte, pentru cantitatea de cereale furajere necesară pentru producerea, în Comunitate, a unui kilogram de ouă cu coajă. Prețurile cerealelor furajere în Comunitate se stabilesc o dată pe an pentru o perioadă de douăsprezece luni începând cu 1 iulie, în funcție de prețurile prag și de majorările lor lunare. Acestea folosesc la stabilirea taxei începând cu 1 iulie în fiecare an. Prețurile cerealelor furajere pe piața mondială se stabilesc trimestrial pe baza prețurilor cerealelor înregistrate într-o perioadă de cinci luni care se încheie cu o lună înainte de începerea trimestrului pentru care se calculează elementul în cauză. Cu toate acestea, la stabilirea taxei valabile de la 1 octombrie, de la 1 ianuarie și de la 1 aprilie, se ține cont de evoluția prețurilor cerealelor furajere pe piața mondială numai dacă, la aceeași dată, are loc o nouă stabilire a prețului de ecluză; (b) un element egal cu 7 % din media prețurilor de ecluză valabile pentru cele patru trimestre care precedă data de 1 aprilie din fiecare an. Acest element se stabilește o dată pe an pentru o perioadă de douăsprezece luni începând cu 1 iulie.”
4. Rachiu de vin

Eau-de-vie de Cognac Eau-de-vie de Charentes Cognac (Aceste denumiri pot fi completate cu una dintre următoarele mențiuni: — Fine; — Grande Fine Champagne; — Grande Champagne — Petite Fine Champagne; — Petite Champagne; — Fine Champagne; — Borderies; — Fins Bois; — Bons Bois.) Fine Bordeaux Armagnac Bas-Armagnac Haut-Armagnac Ténarèse Eau-de-vie de vin de la Marne Eau-de-vie de vin originaire d'Aquitaine Eau-de-vie de vin de Bourgogne Eau-de-vie de vin originaire du Centre-Est Eau-de-vie de vin originaire de Franche-Comté Eau-de-vie de vin originaire de Bugey Eau-de-vie de vin de Savoie Eau-de-vie de vin originaire des Coteaux de la Loire Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône Eau-de-vie de vin originaire de Provence Faugères sau Eau-de-vie de Faugères Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc Aguardente do Minho Aguardente do Douro Aguardente da Beira Interior Aguardente da Bairrada Aguardente do Oeste Aguardente do Ribatejo Aguardente do Alentejo Aguardente do Algarve
3.

Articol de îmbrăcăminte din tricot (100 % bumbac), care are în medie cel mult zece rânduri de ochiuri într-o direcție, pe centimetru liniar, subțire, de fantezie, larg, destinat să acopere partea superioară a corpului, lung până sub talie, cu răscroiala gâtului largă și rotunjită, fără guler, deschizându-se parțial în față cu nasturi pe partea stângă. Acest articol nu are mâneci și are o bordură din tricot aplicată la răscroiala gâtului și a mânecilor, precum și un tiv la bază [vezi fotografia nr. 396] (1).