II. ANGAJAMENTE SECTORIALE

1. SERVICII COMERCIALE

A. Servicii profesionale

(a) Consultanţă juridică în dreptul intern al ţării de origine şi dreptul public internaţional (cu excepţia dreptului comunitar) CZ, EE, LV, PL, RO, SI, SK: CPC 861 BG: atunci când furnizorul de servicii este un avocat calificat (17) (parte din CPC 861) 1. EE: Neconsolidat pentru CPC 861, altele decât CPC 86190 FR, PT, SI: Neconsolidat pentru redactarea documentelor juridice. SE: Neconsolidat în cazul în care persoana exercită profesia de „Advokat” (adică avocat) sau de avocat SEE (Spaţiul Economic European) în conformitate cu titlul profesional corespunzător din ţara de origine (18). CY, MT: Neconsolidat. 1. FR, PT, SI: Neconsolidat pentru redactarea documentelor juridice. DK: Prestarea activităţilor de consultanţă juridică se limitează la avocaţii cu licenţă de practică daneză şi la firmele de avocatură înregistrate în Danemarca. SE: Neconsolidat în cazul în care persoana exercită profesia de „Advokat” (adică avocat) sau de avocat SEE (Spaţiul Economic European) în conformitate cu titlul profesional corespunzător din ţara de origine. EE: Neconsolidat pentru CPC 861, altele decât CPC 86190. AT: Consultanţii juridici străini trebuie să fie membri ai Baroului din ţara de origine; aceştia îşi pot utiliza titlul profesional numai cu privire la locul de înregistrare din ţara de origine. CY, MT: Neconsolidat.

2. CY, MT: Neconsolidat 2. CY, MT: Neconsolidat

3. DE: Accesul se face numai cu condiţia acceptării într-un barou în conformitate cu „Legea federală a avocaţilor” care impune stabilirea şi limitează exercitarea profesiei la persoana fizică care desfăşoară activităţi economice în mod independent sau la societatea de persoane. FR: Servicii furnizate numai prin SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) sau SCP. FI: Atunci când prestează servicii juridice în calitate de membru al Baroului General, este necesară deţinerea cetăţeniei uneia din ţările SEE (Spaţiul Economic European). AT, CY, MT, RO: Neconsolidat. CZ: Nu există nicio limitare pentru activităţile care implică dreptul internaţional. Pentru activităţile care implică dreptul naţional, este obligatorie apartenenţa la Baroul ceh sau la Camera Avocaţilor Comerciali din Republica Cehă. 3. DK: Prestarea activităţilor de consultanţă juridică se limitează la firmele de avocatură înregistrate în Danemarca. Numai avocaţii cu licenţă de practică daneză şi firmele de avocatură înregistrate în Danemarca pot deţine acţiuni la o firmă de avocatură daneză. Numai avocaţii cu licenţă de practică daneză pot face parte din consiliul de administraţie sau din conducerea unei firme de avocatură daneze. AT, CY, MT, RO: Neconsolidat. CZ: Avocaţii pledanţi şi avocaţii comerciali care practică dreptul ceh trebuie să fie absolvenţi ai universităţilor cehe. EE: Niciuna pentru CPC 86190. Neconsolidat pentru CPC 861, altele decât CPC 86190. FR: Dreptul ţării-gazdă şi dreptul internaţional (inclusiv dreptul comunitar) sunt deschise pentru membrii profesiei juridice şi judiciare reglementate (19).

EE: Niciuna pentru CPC 86190. Pentru CPC 861, altele decât CPC 86190, prezenţa comercială se limitează la persoanele fizice care desfăşoară activităţi economice în mod independent sau la firmele de avocatură cu responsabilitate limitată, în aceste cazuri fiind necesară aprobarea Baroului (Advokatuur). În conformitate cu Statutul Baroului/Advokatuuri pohimäärus, numai resortisanţii estonieni au dreptul să înfiinţeze un birou de avocatură. Pentru a fi admişi în Barou, ar trebui să fie îndeplinite următoarele cerinţe: (a) să aibă o experienţă de doi ani ca asistent al unui avocat pledant; (b) să treacă un examen relevant; (c) să lucreze trei ani ca avocat stagiar. Ulterior poate să dea un examen de avocatură (sunt necesare cunoaşterea excelentă a dreptului estonian şi cunoaşterea excelentă a limbii estoniene). Notarii publici sunt persoane care practică un serviciu public; aceştia sunt numiţi de Ministerul Justiţiei. HU: Prezenţa comercială ar trebui să îmbrace forma unei societăţi de persoane cu un avocat maghiar (ügyvéd) sau cu un birou de avocatură (ügyvédi iroda) sau o reprezentanţă. LV: Niciuna pentru servicii de consultanţă în dreptul intern al ţării de origine şi în dreptul public internaţional. Pentru CPC 861, altele decât consultanţă privind dreptul intern al ţării de origine sau dreptul public internaţional, sunt necesare o autorizaţie emisă de Ministerul Justiţiei şi cunoaşterea limbii letone. Avocaţii autorizaţi pot furniza toate serviciile juridice, cu excepţia reprezentării în cadrul procedurilor penale. SI: Pentru a fi admişi în Barou, avocaţii care nu sunt resortisanţi sloveni şi care au o licenţă de practică în alt stat membru trebuie să dispună de un certificat de cunoaştere a dreptului sloven şi să vorbească fluent limba slovenă. SK: Avocaţii pledanţi şi avocaţii comerciali care practică dreptul slovac trebuie să fie absolvenţi ai universităţilor slovace.

Reprezentarea în cadrul procedurilor penale este permisă numai avocaţilor autorizaţi pe bază de jurământ. Cetăţenia este o cerinţă pentru avocaţii autorizaţi şi notarii autorizaţi. Avocaţii autorizaţi pe bază de jurământ şi notarii autorizaţi trebuie să aibă cel puţin 25 de ani, să cunoască limba letonă, să fie absolvenţi ai Universităţii din Letonia sau ai unei alte universităţi recunoscute ca echivalentă de Facultatea de Drept, Universitatea din Letonia, şi să aibă experienţă practică. Avocaţii autorizaţi trebuie să treacă un examen în conformitate cu reglementările stabilite de Consiliul Avocaţilor Autorizaţi. Notarii autorizaţi trebuie să treacă un examen în conformitate cu ordinul emis de ministrul justiţiei în cooperare cu Consiliul Notarilor Autorizaţi. PL: Pentru înfiinţare este necesară obţinerea unei autorizaţii. Trebuie îndeplinită cerinţa privind cetăţenia. SI: Prezenţa comercială se limitează la o persoană fizică care desfăşoară activităţi economice în mod independent sau la o firmă de avocatură cu răspundere nelimitată (asociaţie de persoane). Numai avocaţii cu licenţă de practică pot fi parteneri. Pentru activităţile care implică dreptul intern, este necesară admiterea ca membru al Baroului („Odvetniška zbornica Slovenije”). Aprobarea Baroului este necesară pentru înfiinţarea oricărei firme de avocatură. Pentru a fi admişi în Barou, avocaţii care nu sunt resortisanţi sloveni şi care au o licenţă de practică în alt stat membru trebuie să dispună de un certificat de cunoaştere a dreptului sloven şi să vorbească fluent limba slovenă. Notarii publici sunt persoane care practică un serviciu public. Drepturile de concesiune se pot obţine pe bază de autorizaţie.

SK: Nu există nicio limitare pentru activităţile care implică dreptul internaţional. Pentru activităţile care implică dreptul naţional, este necesară apartenenţa la Baroul slovac sau la Camera slovacă a Avocaţilor Comerciali.

SE: Atunci când se prestează servicii de consultanţă juridică în calitate de „Advokat”, nu este permisă exercitarea acestei profesii în colaborare cu alte persoane decât „Advokat” sau sub forma unei societăţi cu răspundere limitată (societăţi pe acţiuni), cu excepţia cazului în care sunt îndeplinite anumite condiţii. LU: Dreptul intern al ţării-gazdă şi dreptul internaţional (20), sub rezerva înscrierii ca „avocat” în Baroul din Luxemburg. SE: La înfăţişările în calitate de „Advokat” (avocat, avocat pledant/avocat specializat în probleme procedurale), este necesară apartenenţa la Baroul suedez. Pentru această apartenenţă sunt necesare cetăţenia şi reşedinţa în Suedia sau SEE (Spaţiul Economic European). În cazul în care o persoană autorizată ca „Advokat” într-un stat din SEE doreşte să practice dreptul în mod permanent în Suedia în baza titlului profesional din ţara sa de origine, aceasta se înscrie în Baroul suedez.

4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: AT, CY, MT, RO: Neconsolidat. FR: Serviciile de consultanţă juridică şi redactarea de documente juridice ca activitate principală şi pentru public sunt rezervate membrilor profesiilor juridice şi judiciare reglementate (19). Aceste activităţi pot fi exercitate şi ca activitate secundară, pe lângă activitatea principală, de către membrii altor profesii reglementate sau de către persoane calificate. AT: La cererea unui consumator, consultanţii juridici se pot deplasa temporar pe teritoriul Austriei pentru a furniza un serviciu specific. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: DK: Furnizarea serviciilor de consultanţă juridică se limitează la avocaţii cu licenţă de practică daneză. Necesitatea unui examen în materie de drept danez pentru a obţine o licenţă de practică daneză. AT: Consultanţii juridici străini trebuie să fie membri ai Baroului din ţara de origine; aceştia îşi pot utiliza titlul profesional numai cu privire la locul de înregistrare din ţara de origine.

FI: Atunci când prestează servicii juridice în calitate de membru al Baroului General, este necesară deţinerea cetăţeniei uneia dintre ţările SEE (Spaţiul Economic European). SE: Atunci când se prestează servicii de consultanţă juridică în calitate de „Advokat”, nu este permisă exercitarea acestei profesii în colaborare cu alte persoane decât „Advokat” sau sub forma unei societăţi cu răspundere limitată (societăţi pe acţiuni), cu excepţia cazului în care sunt îndeplinite anumite condiţii. LV: Pentru CPC 861, altele decât consultanţă privind dreptul intern al ţării de origine sau dreptul public internaţional, sunt necesare o autorizaţie emisă de Ministerul Justiţiei şi cunoaşterea limbii letone. Avocaţii autorizaţi pot furniza toate serviciile juridice, cu excepţia reprezentării în cadrul procedurilor penale. Reprezentarea în cadrul procedurilor penale este permisă numai avocaţilor autorizaţi. Cetăţenia este o cerinţă pentru avocaţii autorizaţi şi notarii autorizaţi. Avocaţii autorizaţi şi notarii autorizaţi trebuie să aibă cel puţin 25 de ani, să cunoască limba letonă, să fie absolvenţi ai Universităţii din Letonia sau ai unei alte universităţi recunoscute ca echivalentă de Facultatea de Drept, Universitatea din Letonia, şi să aibă experienţă practică. Avocaţii autorizaţi trebuie să treacă un examen în conformitate cu reglementările stabilite de Consiliul Avocaţilor Autorizaţi. Notarii autorizaţi trebuie să treacă un examen în conformitate cu ordinul emis de Ministerul Justiţiei în cooperare cu Consiliul Notarilor Autorizaţi. SE: La înfăţişările în calitate de „Advokat” (avocat, avocat pledant/avocat specializat în probleme procedurale), este necesară apartenenţa la Baroul suedez. Pentru această apartenenţă sunt necesare cetăţenia suedeză şi reşedinţa în Suedia. CY, MT, RO: Neconsolidat.

Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK, ES, SE şi UK, în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii), sub rezerva condiţiilor de mai sus şi a următoarelor limitări specifice: BE, DE, DK, ES, SE şi UK: Diplomă de studii superioare şi calificări profesionale, precum şi trei ani de experienţă în domeniu. DE: Neconsolidat pentru activităţile rezervate pentru „Rechtsanwalt”. BE: Testul de necesităţi economice este necesar în cazul în care salariul anual brut al persoanei fizice este sub pragul de 30 000 EUR. Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK, ES, SE şi UK, în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii): DK: Furnizarea serviciilor de consultanţă juridică se limitează la avocaţii cu licenţă de practică daneză. Necesitatea unui examen în materie de drept danez pentru a obţine o licenţă de practică daneză. SE: La înfăţişările în calitate de „Advokat” (avocat, avocat pledant/avocat specializat în probleme procedurale), este necesară apartenenţa la Baroul suedez. Pentru această apartenenţă sunt necesare cetăţenia suedeză şi reşedinţa în Suedia.

(b) Servicii de contabilitate (CPC 86212, altele decât „servicii de audit”, 86213, 86219) 1. CY, FR, HU, IT, MT, RO, SI: Neconsolidat. 2. RO: Neconsolidat. 1. FR, IT, MT, RO, SI: Neconsolidat. AT: Este exclusă reprezentarea în faţa autorităţilor competente. 2. RO: Neconsolidat.

3. DE: Este interzisă furnizarea serviciilor printr-o „GmbH & CoKG” şi „EWIV”. FR: Servicii furnizate numai prin SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) sau SCP. PT: Furnizare numai printr-o întreprindere profesionistă. IT: Acces limitat la persoanele fizice. Sunt permise asociaţiile profesionale (fără înmatriculare) între persoane fizice. AT: Participarea la capitalul social şi acţiuni a consultanţilor fiscali străini (care trebuie să fie autorizaţi în conformitate cu legislaţia ţării de origine) cu privire la veniturile din exploatare ale oricărei persoane juridice austriece nu poate depăşi 25 %; această limită se aplică numai persoanelor care nu sunt membre ale Corpului Profesional Austriac. 3. DK: Contabilii străini pot constitui societăţi de persoane cu contabili autorizaţi danezi în urma obţinerii unei aprobări din partea Agenţiei daneze de Comerţ şi Societăţi Comerciale. RO: Neconsolidat.

CY: Accesul este limitat la persoanele fizice care au fost autorizate de ministrul finanţelor. Autorizaţia este supusă unui test de necesităţi economice. Criteriile folosite sunt similare celor aplicate pentru acordarea aprobării privind investiţii străine (menţionate în secţiunea privind angajamentele orizontale) în măsura în care se aplică acestui subsector, ţinând întotdeauna seama de situaţia ocupării forţei de muncă în subsector. Sunt permise asociaţiile profesionale (societăţile de persoane) între persoane fizice. Nu sunt permise persoanele juridice.

LV: Acţionarul sau directorul unei firme ar trebui să aibă calificarea de auditor autorizat în Letonia. Auditorii autorizaţi pot fi persoane de cel puţin 25 de ani şi: (a) trebuie să aibă o diplomă de studii liceale în ştiinţe economice sau în alte specializări, în cazul în care trec un examen de noţiuni elementare de economie; (b) trebuie să aibă cel puţin trei ani experienţă în audit recunoscută de Asociaţia letonă a Auditorilor Autorizaţi; (c) trebuie să fi trecut un examen de calificare şi să fi obţinut o licenţă de auditor autorizat în conformitate cu cerinţele Asociaţiei letone de Auditori Autorizaţi; (d) trebuie să aibă o reputaţie excelentă. SI: Prezenţa comercială ar trebui să ia forma unei persoane juridice. RO: Neconsolidat.

4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: FR: Profesioniştii din afara CE pot primi permisiunea de a furniza servicii printr-o decizie a ministrului pentru economie, finanţe şi buget, în acord cu ministrul afacerilor externe. Cerinţa privind reşedinţa nu poate depăşi cinci ani. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: DK, IT: Cerinţa privind reşedinţa. RO: Neconsolidat. SI: Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din coloana privind accesul la piaţă.

IT: Condiţia privind reşedinţa pentru „Ragionieri-Periti commerciali”. DK: Cerinţa privind reşedinţa, cu excepţia cazului în care Agenţia daneză pentru Comerţ şi Societăţi Comerciale emite dispoziţii în sens contrar. AT: La cererea unui consumator, contabilii se pot deplasa temporar pe teritoriul Austriei pentru a furniza un serviciu specific. Cu toate acestea, de regulă, persoanele fizice care prestează servicii de contabilitate trebuie să aibă centrul profesional (prezenţa comercială) în Austria. Este exclusă reprezentarea în faţa autorităţilor competente. LV: Acţionarul sau directorul unei firme ar trebui să aibă calificarea de auditor autorizat în Letonia. Auditorii autorizaţi pot fi persoane de cel puţin 25 de ani şi: (a) să aibă o diplomă de studii liceale în ştiinţe economice sau în alte specializări, în cazul în care trec un examen de noţiuni elementare de economie; (b) să aibă cel puţin trei ani experienţă în audit recunoscută de Asociaţia letonă a Auditorilor Autorizaţi; (c) să fi trecut un examen de calificare şi să fi obţinut o licenţă de auditor autorizat în conformitate cu cerinţele Asociaţiei letone de Auditori Autorizaţi; (d) să aibă o reputaţie excelentă. RO: Neconsolidat. SI: Limitări numai în ceea ce priveşte persoanele fizice angajate de persoane juridice.

Neconsolidat, cu excepţia AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE, în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii) şi sub rezerva condiţiilor de mai sus şi a următoarelor limitări specifice: AT, BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: Diplomă de studii superioare şi calificări profesionale, precum şi trei ani de experienţă în domeniu. AT: examinare în faţa unui organism profesional austriac. Angajatorul trebuie să fie membru al corpului profesional relevant din ţara de origine, în cazul în care există un asemenea organism. BE: Testul de necesităţi economice este necesar în cazul în care salariul anual brut al persoanei fizice este sub pragul de 30 000 EUR. DE: Neconsolidat pentru activităţile rezervate prin lege pentru „Wirtschaftsprüfer”. Neconsolidat, cu excepţia AT, BE, DE, DK, ES, NL, LU, UK, SE, în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii).

LV: Acţionarul sau directorul unei firme ar trebui să aibă calificarea de auditor autorizat în Letonia. Auditorii autorizaţi pot fi persoane de cel puţin 25 de ani şi: (a) să aibă o diplomă de studii liceale în ştiinţe economice sau în alte specializări, în cazul în care trec un examen de noţiuni elementare de economie; (b) să aibă cel puţin trei ani experienţă în audit recunoscută de Asociaţia letonă a Auditorilor Autorizaţi; (c) să fi trecut un examen de calificare şi să fi obţinut o licenţă de auditor autorizat în conformitate cu cerinţele Asociaţiei letone de Auditori Autorizaţi; (d) să aibă o reputaţie excelentă. SI: Limitări numai în ceea ce priveşte persoanele fizice angajate de persoane juridice.

(b) Servicii de audit (21) (22) (CPC 86211 şi 86212 altele decât serviciile de contabilitate) 1. AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, FI, HU, IT, IE, LU, LT, MT, NL, PT, RO, SE, SI, UK: Neconsolidat LT: Nu sunt restricții, cu excepţia faptului că raportul auditorului trebui întocmit împreună cu un auditor acreditat să profeseze în Lituania. 2. BG, RO: Neconsolidat. 1. AT, BE, BG, DE, DK, ES, FR, FI, IT, IE, LU, LT, MT, NL, PT, RO, SE, SI, UK: Neconsolidat. LT: Nu sunt restricții, cu excepţia faptului că raportul auditorului trebui întocmit împreună cu un auditor acreditat să profeseze în Lituania. 2. BG, RO: Neconsolidat.

3. BE: Este interzisă furnizarea serviciilor printr-o „SA” şi „Société en commandite”. DE: Este interzisă furnizarea serviciilor printr-o „GmbH & CoKG” şi „EWIV”. FR: Pentru audituri statutare: furnizare de servicii prin orice tip de societate, exceptând SNC, SCS şi sediile secundare. PT: Numai servicii furnizate printr-o asociaţie profesională. IE: Numai furnizare printr-o asociaţie de persoane. IT: Pentru accesul în calitate de „Ragionieri-Periti commerciali” şi „Dottori commerciali”, accesul este limitat numai la persoanele fizice. Sunt permise asociaţiile profesionale (fără înmatriculare) între persoane fizice. FI: Cel puţin unul dintre auditorii unei societăţi finlandeze cu răspundere limitată trebuie să aibă reşedinţa într-una din ţările SEE (Spaţiul Economic European) sau să fie o companie de audit autorizată. 3. DK: Auditorii străini pot constitui societăţi de persoane cu experţi contabili danezi autorizaţi de stat în urma obţinerii unei aprobări din partea Agenţiei daneze pentru Comerţ şi Societăţi Comerciale. SE: Sunt necesare reşedinţa în SEE (Spaţiul Economic European) şi trecerea examenului suedez (23). BG, RO: Neconsolidat.

SE: Numai auditorii autorizaţi din SEE pot furniza servicii de audit juridic în anumite entităţi juridice, de exemplu, în toate societăţile cu răspundere limitată. Numai aceste persoane pot fi acţionari sau pot forma societăţi de persoane în cadrul societăţilor care practică auditarea calificată (în scopuri oficiale). Pentru aprobare sunt necesare: examen, experienţă profesională şi reşedinţă în SEE.

AT: Participarea la capitalul social şi acţiuni a auditorilor străini (care trebuie să fie autorizaţi în conformitate cu legislaţia ţării de origine) cu privire la veniturile din exploatare ale oricărei persoane juridice austriece nu poate depăşi 25 %; această limită se aplică numai persoanelor care nu sunt membre ale Corpului Profesional Austriac. CY: Accesul este limitat la persoanele fizice care au fost autorizate de ministrul finanţelor. Autorizaţia este supusă unui test de necesităţi economice. Criteriile folosite sunt similare celor aplicate pentru acordarea aprobării privind investiţii străine (menţionate în secţiunea privind angajamentele orizontale), în măsura în care se aplică acestui subsector, ţinând întotdeauna seama de situaţia ocupării forţei de muncă în subsector. Sunt permise asociaţiile profesionale (societăţile de persoane) între persoane fizice. Nu sunt permise persoanele juridice. CZ: Serviciile de audit pot fi furnizate de persoane fizice sau juridice înregistrate pe lista auditorilor a Camerei Auditorilor. În cazul persoanelor juridice, cel puţin 60 % din capitalul social sau drepturile de vot sunt rezervate resortisanţilor cehi.

LV: Acţionarul sau directorul unei firme ar trebui să aibă calificarea de auditor autorizat în Letonia. Auditorii autorizaţi pot fi persoane de cel puţin 25 de ani şi: (a) să aibă o diplomă de studii liceale în ştiinţe economice sau în alte specializări, în cazul în care trec un examen de noţiuni elementare de economie; (b) să aibă cel puţin trei ani experienţă în audit recunoscută de Asociaţia letonă a Auditorilor Autorizaţi; (c) să fi trecut un examen de calificare şi să fi obţinut o licenţă de auditor autorizat în conformitate cu cerinţele Asociaţiei letone de Auditori Autorizaţi; (d) să aibă o reputaţie excelentă. LT: Nu sunt restricții, cu excepţia faptului că cel puţin 75 % din acţiuni ar trebui să aparţină auditorilor sau societăţilor de audit. Este permisă înfiinţarea oricăror forme legale de societăţi, cu excepţia corporaţiilor publice (AB). Cerinţele privind calificarea auditorilor în ţara de origine a acestora sau a societăţilor de audit nu ar trebui să fie mai reduse decât în Lituania. PL: Cerinţa privind cetăţenia. Auditorii străini îşi pot exercita profesia după ce obţin confirmarea calificărilor lor. SI: Prezenţa comercială ar trebui să ia forma unei persoane juridice. Persoanele străine nu pot deţine în societăţile de audit mai mult de 49 % din capitalul social. Furnizarea serviciilor se face numai prin societăţile de audit. SK: Serviciile de audit pot fi furnizate de persoane fizice sau juridice înregistrate pe lista auditorilor a Camerei Auditorilor. În cazul persoanelor juridice, cel puţin 60 % din capitalul social sau drepturile de vot sunt rezervate resortisanţilor cehi. BG, RO: Neconsolidat.

4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: BG, RO: Neconsolidat. DK: Condiţia privind reşedinţa, cu excepţia cazurilor în care Agenţia daneză pentru Comerţ şi Societăţi Comerciale emite dispoziţii în sens contrar. ES: Cerinţa privind reşedinţa. EL: Condiţii de cetăţenie pentru auditorii legali. ES: Societăţi de audit: administratorii, directorii şi partenerii societăţilor, altele decât cele reglementate de A 8-a directivă CEE privind dreptul societăţilor comerciale, trebuie să îndeplinească condiţia de reşedinţă. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: BG, RO: Neconsolidat. DK: Cerinţa privind reşedinţa. IT, PT: Cerinţa privind reşedinţa pentru auditori individuali. SE: Sunt necesare reşedinţa în SEE (Spaţiul Economic European) şi trecerea examenului suedez (23). SI: Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din coloana privind accesul la piaţă.

IT: Cerinţa privind reşedinţa pentru „Ragionieri-Periti commerciali”. Societăţi de audit: administratorii şi auditorii din „società di revisione”, altele decât cele reglementate de A 8-a directivă CEE privind dreptul societăţilor comerciale, trebuie să îndeplinească condiţia de reşedinţă. FI: Cel puţin unul dintre auditorii unei societăţi finlandeze cu răspundere limitată trebuie să aibă reşedinţa într-una din ţările SEE (Spaţiul Economic European) sau să fie o companie de audit autorizată. SE: Numai auditorii autorizaţi din SEE pot furniza servicii de audit legale în anumite entităţi juridice, de exemplu, în toate societăţile cu răspundere limitată. Numai aceste persoane pot fi acţionari sau pot forma societăţi de persoane în cadrul societăţilor care practică auditarea calificată (în scopuri oficiale).

LV: Acţionarul sau directorul unei firme ar trebui să aibă calificarea de auditor autorizat în Letonia. Auditorii autorizaţi pot fi persoane de cel puţin 25 de ani şi: (a) să aibă o diplomă de studii liceale în ştiinţe economice sau în alte specializări, în cazul în care trec un examen de noţiuni elementare de economie; (b) să aibă cel puţin trei ani experienţă în audit recunoscută de Asociaţia letonă a Auditorilor Autorizaţi; (c) să fi trecut un examen de calificare şi să fi obţinut o licenţă de auditor autorizat în conformitate cu cerinţele Asociaţiei letone de Auditori Autorizaţi; (d) să aibă o reputaţie excelentă. PL: Cerinţa privind cetăţenia. Auditorii străini îşi pot exercita profesia după ce obţin confirmarea calificărilor lor. SI: Există limitări numai pentru persoanele fizice angajate de persoanele juridice.

Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK, ES, în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii) şi sub rezerva condiţiilor de mai sus şi a următoarelor limitări specifice: BE, DE, DK, ES: Diplomă de studii superioare şi calificări profesionale, precum şi trei ani de experienţă în domeniu. BE: Testul de necesităţi economice este necesar în cazul în care salariul anual brut al persoanei fizice este sub pragul de 30 000 EUR. DE: Neconsolidat pentru activităţile rezervate prin lege pentru „Wirtschaftsprüfer”. Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK, ES, în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii).

(b) Servicii de contabilitate (CPC 86220) BG: cu excepţia declaraţiilor fiscale 1. CY, FR, HU, IT, MT, RO, SI: Neconsolidat. 2. RO: Neconsolidat. 1. FR, IT, MT, RO, SI: Neconsolidat. AT: Este exclusă reprezentarea în faţa autorităţilor competente. 2. RO: Neconsolidat.

3. FR: Servicii furnizate numai prin SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) sau SCP. IT: Acces numai pentru persoane fizice. Sunt permise asociaţiile profesionale (fără înmatriculare) între persoane fizice. AT: Participarea la capitalul social şi acţiuni a consultanţilor fiscali străini (care trebuie să fie autorizaţi în conformitate cu legislaţia ţării de origine) cu privire la veniturile din exploatare ale oricărei persoane juridice austriece nu poate depăşi 25 %; această limită se aplică numai persoanelor care nu sunt membre ale Corpului Profesional Austriac. CY: Accesul este limitat la persoanele fizice care au fost autorizate de Ministerul Finanţelor. Autorizaţia este supusă unui test de necesităţi economice. Criteriile folosite sunt similare celor aplicate pentru acordarea aprobării privind investiţii străine (menţionate în secţiunea privind angajamentele orizontale), în măsura în care se aplică acestui subsector, ţinând întotdeauna seama de situaţia ocupării forţei de muncă în subsector. Sunt permise asociaţiile profesionale (societăţile de persoane) între persoane fizice. Nu sunt permise persoanele juridice. 3. RO: Neconsolidat.

LV: Acţionarul sau directorul unei firme ar trebui să aibă calificarea de auditor autorizat în Letonia. Auditorii autorizaţi pot fi persoane de cel puţin 25 de ani şi: (a) să aibă o diplomă de studii liceale în ştiinţe economice sau în alte specializări, în cazul în care trec un examen de noţiuni elementare de economie; (b) să aibă cel puţin trei ani experienţă în audit recunoscută de Asociaţia letonă a Auditorilor Autorizaţi; (c) să fi trecut un examen de calificare şi să fi obţinut o licenţă de auditor autorizat în conformitate cu cerinţele Asociaţiei letone de Auditori Autorizaţi; (d) să aibă o reputaţie excelentă. SI: Prezenţa comercială ar trebui să ia forma unei persoane juridice. RO: Neconsolidat.

4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: FR: Profesioniştii din afara CE pot primi permisiunea de a furniza servicii printr-o decizie a ministrului pentru economie, finanţe şi buget, în acord cu ministrul afacerilor externe. Cerinţa privind reşedinţa nu poate depăşi cinci ani. IT: Condiţia privind reşedinţa pentru „Ragionieri-Periti commerciali”. AT: La cererea unui consumator, contabilii se pot deplasa temporar pe teritoriul Austriei pentru a furniza un serviciu specific; cu toate acestea, de regulă, persoanele fizice care prestează servicii de contabilitate trebuie să aibă centrul profesional (prezenţa comercială) în Austria. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: IT: Cerinţa privind reşedinţa pentru „Ragionieri-Periti commerciali”. PT: Cerinţa privind reşedinţa. RO: Neconsolidat.

LV: Acţionarul sau directorul unei firme ar trebui să aibă calificarea de auditor autorizat în Letonia. Auditorii autorizaţi pot fi persoane de cel puţin 25 de ani şi: (a) să aibă o diplomă de studii liceale în ştiinţe economice sau în alte specializări, în cazul în care trec un examen de noţiuni elementare de economie; (b) să aibă cel puţin trei ani experienţă în audit recunoscută de Asociaţia letonă a Auditorilor Autorizaţi; (c) să fi trecut un examen de calificare şi să fi obţinut o licenţă de auditor în conformitate cu cerinţele Asociaţiei letone de Auditori Autorizaţi; (d) să aibă o reputaţie excelentă. RO: Neconsolidat. SI: Există limitări numai pentru persoanele fizice angajate de persoanele juridice.

Neconsolidat, cu excepţia AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE: în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: AT, BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: Diplomă de studii superioare şi calificări profesionale, precum şi trei ani de experienţă în domeniu. AT: Examinare în faţa unui organism profesional austriac. Angajatorul trebuie să fie membru al corpului profesional relevant din ţara de origine, în cazul în care există un asemenea organism. BE: Testul de necesităţi economice este necesar în cazul în care salariul anual brut al persoanei fizice este sub pragul de 30 000 EUR. DE: Neconsolidat pentru activităţile rezervate prin lege pentru „Wirtschaftsprüfer”. Neconsolidat, cu excepţia AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE, în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii).

(c) Servicii de consultanţă fiscală (CPC 863, exclusiv reprezentarea în faţa instanţelor/tribunalelor) 1. FR: Neconsolidat pentru redactarea documentelor juridice. CY: Agenţii fiscali trebuie să fie autorizaţi corespunzător de Ministerul Finanţelor. Autorizarea este supusă testului de necesităţi economice. BG, RO: Neconsolidat. 2. BG, RO: Neconsolidat. 1. FR: Neconsolidat pentru redactarea documentelor juridice. AT: Este exclusă reprezentarea în faţa autorităţilor competente. BG, RO: Neconsolidat. 2. BG, RO: Neconsolidat.

3. IT: Acces numai pentru persoane fizice. Sunt permise asociaţiile profesionale (fără înmatriculare) între persoane fizice. FR: Servicii furnizate numai prin SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) sau SCP. AT: Participarea la capitalul social şi acţiuni a consultanţilor fiscali străini (care trebuie să fie autorizaţi în conformitate cu legislaţia ţării de origine) cu privire la veniturile din exploatare ale oricărei persoane juridice austriece nu poate depăşi 25 %; această limită se aplică numai persoanelor care nu sunt membre ale Corpului Profesional Austriac. CY: Accesul este limitat la persoanele fizice care au fost autorizate de ministrul finanţelor. Autorizaţia este supusă unui test de necesităţi economice. Criteriile folosite sunt similare celor aplicate pentru acordarea aprobării privind investiţii străine (menţionate în secţiunea privind angajamentele orizontale), în măsura în care se aplică acestui subsector, ţinând întotdeauna seama de situaţia ocupării forţei de muncă în subsector. Sunt permise asociaţiile profesionale (societăţile de persoane) între persoane fizice. Nu sunt permise persoanele juridice. CZ, SK: Serviciile fiscale pot fi furnizate de persoane fizice sau juridice înregistrate pe lista Camerei Consultanţilor Fiscali sau la Camera Auditorilor BG, RO: Neconsolidat. 3. BG, RO: Neconsolidat.

4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: FR: Serviciile de consultanţă juridică şi redactarea de documente juridice ca activitate principală şi pentru public sunt rezervate membrilor profesiilor juridice şi judiciare reglementate (19). Aceste activităţi pot fi exercitate şi ca activitate secundară, pe lângă activitatea principală, de către membrii altor profesii reglementate sau de către persoane calificate. IT: Condiţia privind reşedinţa pentru „Ragionieri-Periti commerciali”. AT: La cererea unui consumator, consultanţii fiscali se pot deplasa temporar pe teritoriul Austriei pentru a furniza un serviciu specific; cu toate acestea, de regulă, persoanele fizice care furnizează servicii fiscale trebuie să aibă centrul profesional (prezenţă comercială) în Austria. HU: Cerinţa privind reşedinţa permanentă. BG, RO: Neconsolidat. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: BG, RO: Neconsolidat. IT, PT: Cerinţa privind reşedinţa.

Neconsolidat, cu excepţia AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE: în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: AT, BE, DK, ES, NL, UK, SE: Diplomă de studii superioare şi calificări profesionale, precum şi trei ani de experienţă în domeniu. AT: Examinare în faţa corpului profesional austriac. Angajatorul trebuie să fie membru al corpului profesional relevant din ţara de origine, în cazul în care există un asemenea organism. DE: Neconsolidat, cu excepţia serviciilor de consultanţă privind legislaţia fiscală străină, unde sunt necesare: diplomă de studii superioare şi calificări profesionale, precum şi trei ani de experienţă în domeniu. Neconsolidat, cu excepţia AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE: în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii).

(d) Servicii de arhitectură (CPC 8671) 1. BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Neconsolidat. BG: Nu sunt restricții, cu excepţia condiţiilor specificate la punctul 4 de mai jos. 1. BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL: Neconsolidat. DE: Aplicarea normelor naţionale privind onorariile şi taxele pentru toate serviciile furnizate din străinătate. AT: Nu sunt restricții pentru serviciile de planificare simple.

2. BG: Nu sunt restricții, cu excepţia condiţiilor specificate la punctul 4) de mai jos. 3. BG: Persoanele străine pot furniza serviciile numai în parteneriat cu furnizori de servicii locali sau în calitate de subcontractanţi ai acestora, atunci când proiectul este de importanţă naţională sau regională. Această dispoziţie nu se aplică proiectelor care au făcut obiectul unei licitaţii internaţionale câştigate de furnizori de servicii străini. Cerinţe privind acreditarea: domeniul principal de activitate al persoanei străine trebuie să îl reprezinte serviciile în cauză; experienţă în domeniul construcţiilor; proiecte realizate în cursul ultimilor doi ani; capacitate tehnică şi de personal; referinţe bancare din partea unei bănci străine de prim rang. Serviciile trebuie furnizate prin angajaţi în conformitate cu condiţiile specificate la punctul 4 de mai jos. ES: Acces limitat la persoanele fizice. FR: Servicii furnizate numai prin SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) sau SCP. 2. Nu sunt restricții. 3. Nu sunt restricții.

IT, PT: Acces limitat la persoanele fizice. Sunt permise asociaţiile profesionale (fără înmatriculare) între persoane fizice. CZ: Este obligatorie autorizarea de către Camera cehă a Arhitecţilor. Poate fi recunoscută şi autorizarea de către instituţiile străine similare. Persoanele fizice şi juridice pot furniza servicii de arhitectură numai prin arhitecţi autorizaţi. Cetăţenia şi reşedinţa sunt obligatorii, cu toate acestea se pot lua în considerare şi excepţii. LV: Se cer trei ani de practică în Letonia în domeniul proiectării şi o diplomă de studii superioare pentru a primi licenţa care permite desfăşurarea activităţii comerciale, cu toate răspunderile legale şi drepturile de a semna un proiect. SK: Este necesară autorizarea de către Camera slovacă a Arhitecţilor. Poate fi recunoscută şi autorizarea de către instituţiile străine similare. Persoanele fizice şi juridice pot furniza servicii de arhitectură numai prin arhitecţi autorizaţi. Cetăţenia şi rezidenţa sunt obligatorii, însă se pot lua în considerare şi excepţii.

4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: BG: Accesul este limitat la persoanele fizice, sub rezerva recunoaşterii calificării tehnice a acestora şi a acreditării de către o cameră profesională din Republica Bulgaria. Acreditarea este condiţionată de îndeplinirea următoarelor criterii: calificare tehnică recunoscută în Bulgaria; experienţă în domeniul construcţiilor; proiecte realizate în cursul ultimilor doi ani; capacitate tehnică şi de personal. EL: Condiţia privind cetăţenia. HU: Cerinţa privind reşedinţa permanentă. RO: Neconsolidat pentru (ii). 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: BE, DE: Utilizarea de către profesioniştii calificaţi din ţări terţe a titlului profesional este posibilă numai pe baza acordurilor de recunoaştere reciprocă sau, pentru BE, cu autorizare specială prin decret regal. IT: Cerinţa privind reşedinţa. RO: Neconsolidat pentru (ii).

Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK, ES, EE, LU, NL, UK, SE: în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: BE, DE, DK, NL, UK, SE: Diplomă de studii superioare şi calificări profesionale, precum şi trei ani de experienţă în domeniu. EE: Diplomă de studii superioare şi cinci ani de experienţă într-un sector conex. BE: Testul de necesităţi economice este necesar în cazul în care salariul anual brut al persoanei fizice este sub pragul de 30 000 EUR. ES: Calificări academice şi profesionale recunoscute de autorităţile naţionale şi licenţă emisă de Asociaţia profesională. Neconsolidat pentru CPC 86713, 86714, 86719. Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK, ES, EE, LU, NL, UK, SE: în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii) şi sub rezerva următoarelor condiţii: DE: Utilizarea de către profesioniştii calificaţi din ţări terţe a titlului profesional este posibilă numai pe baza acordurilor de recunoaştere reciprocă. DE: Aplicarea normelor naţionale privind onorariile şi taxele pentru toate serviciile furnizate din străinătate.

(e) Servicii de inginerie [Toate statele membre, cu excepţia RO: CPC 8672. RO: numai servicii de inginerie de consiliere şi consultanţă (CPC 86721) şi servicii de proiectare de planuri pentru instalaţii mecanice şi electrice pentru clădiri (CPC 86723)] 1. CY, EL, IT, MT, PT: Neconsolidat. BG: Nu sunt restricții, cu excepţia condiţiilor specificate la punctul 4 de mai jos. 2. BG: Nu sunt restricții, cu excepţia condiţiilor specificate la punctul 4 de mai jos. 3. BG: Persoanele străine pot furniza serviciile numai în parteneriat cu furnizori de servicii locali sau în calitate de subcontractanţi ai acestora, atunci când proiectul este de importanţă naţională sau regională. Această dispoziţie nu se aplică proiectelor care au făcut obiectul unei licitaţii internaţionale câştigate de furnizori de servicii străini. Cerinţe privind acreditarea: domeniul principal de activitate al persoanei străine trebuie să îl reprezinte serviciile în cauză; experienţă în domeniul construcţiilor; proiecte realizate în cursul ultimilor doi ani; capacitate tehnică şi de personal; referinţe bancare din partea unei bănci străine de prim rang. Serviciile trebuie furnizate prin angajaţi în conformitate cu condiţiile specificate la punctul 4 de mai jos. 1. CY, EL, IT, MT, PT: Neconsolidat. AT: Nu sunt restricții pentru serviciile de planificare simple. SI: Nu sunt restricții pentru serviciile de planificare simple; prezentarea planurilor spre aprobare de către autorităţile competente presupune cooperarea cu un furnizor permanent de servicii de planificare. 2. Nu sunt restricții. 3. Nu sunt restricții. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: IT, PT: Cerinţe privind reşedinţa. RO: Neconsolidat pentru (ii).

ES: Acces limitat la persoanele fizice. IT, PT: Acces limitat la persoanele fizice. Sunt permise asociaţiile profesionale (fără înmatriculare) între persoane fizice. CZ: Este obligatorie autorizarea acordată de către Camera cehă a Inginerilor Autorizaţi. Poate fi recunoscută şi autorizarea de către instituţiile străine similare. Persoanele fizice şi juridice pot furniza servicii de inginerie numai prin ingineri autorizaţi. Condiţia privind cetăţenia şi rezidenţa. SK: Este necesară autorizarea acordată de către Camera slovacă a Inginerilor Autorizaţi. Poate fi recunoscută şi autorizarea de către instituţiile străine similare. Persoanele fizice şi juridice pot furniza servicii de inginerie numai prin ingineri autorizaţi. Condiţia privind cetăţenia şi rezidenţa. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: BG: Accesul este limitat la persoanele fizice, sub rezerva recunoaşterii calificării tehnice a acestora şi a acreditării de către o cameră profesională din Republica Bulgaria. Acreditarea este condiţionată de îndeplinirea următoarelor criterii: calificare tehnică recunoscută în Bulgaria; experienţă în domeniul construcţiilor; proiecte realizate în cursul ultimilor doi ani; capacitate tehnică şi de personal. RO: Neconsolidat pentru (ii).

Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE, în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: Diplomă de studii superioare şi calificări profesionale, precum şi trei ani de experienţă în domeniu. EE: Neconsolidat, cu excepţia membrilor profesiei: diplomă de studii superioare şi cinci ani de experienţă într-un sector conex. UK: Este necesară conformitatea cu testul de necesităţi economice. HU: Cerinţa privind reşedinţa permanentă. Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE, în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii).

(f) Servicii de inginerie integrate (CPC 8673) 1. CY, EL, IT, MT, PT, RO: Neconsolidat. BG: Nu sunt restricții, cu excepţia condiţiilor specificate la punctul 4 de mai jos. 2. BG: Nu sunt restricții, cu excepţia condiţiilor specificate la punctul 4 de mai jos. RO: Neconsolidat. 3. BG: Persoanele străine pot furniza serviciile numai în parteneriat cu furnizori de servicii locali sau în calitate de subcontractanţi ai acestora, atunci când proiectul este de importanţă naţională sau regională. Această dispoziţie nu se aplică proiectelor care au făcut obiectul unei licitaţii internaţionale câştigate de furnizori de servicii străini. Cerinţe privind acreditarea: domeniul principal de activitate al persoanei străine trebuie să îl reprezinte serviciile în cauză; experienţă în domeniul construcţiilor; proiecte realizate în cursul ultimilor doi ani; capacitate tehnică şi de personal; referinţe bancare din partea unei bănci străine de primă mână. Serviciile trebuie furnizate prin angajaţi în conformitate cu condiţiile specificate la punctul 4 de mai jos. ES: Acces limitat la persoanele fizice. IT, PT: Acces limitat la persoanele fizice. Sunt permise asociaţiile profesionale (fără înmatriculare) între persoane fizice. 1. CY, EL, IT, MT, PT, RO: Neconsolidat. AT: Nu sunt restricții pentru serviciile de planificare simple. SI: Nu sunt restricții pentru serviciile de planificare simple; prezentarea planurilor spre aprobare de către autorităţile competente presupune cooperarea cu un furnizor permanent de servicii de planificare. 2. RO: Neconsolidat. 3. RO: Neconsolidat. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări: IT, PT: Cerinţe privind reşedinţa. RO: Neconsolidat.

SK: Este necesară autorizarea acordată de către Camera slovacă a Inginerilor Autorizaţi. Poate fi recunoscută şi autorizarea de către instituţiile străine similare. Persoanele fizice şi juridice pot furniza servicii de inginerie numai prin ingineri autorizaţi. Condiţia privind cetăţenia şi rezidenţa. RO: Neconsolidat. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: BG: Accesul este limitat la persoanele fizice, sub rezerva recunoaşterii calificării tehnice a acestora şi a acreditării de către o cameră profesională din Republica Bulgaria. Acreditarea este condiţionată de îndeplinirea următoarelor criterii: calificare tehnică recunoscută în Bulgaria; experienţă în domeniul construcţiilor proiecte realizate în cursul ultimilor doi ani; capacitate tehnică şi de personal. RO: Neconsolidat.

Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE, în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: Diplomă de studii superioare şi calificări profesionale, precum şi trei ani de experienţă în domeniu. EE: Neconsolidat, cu excepţia membrilor profesiei: diplomă de studii superioare şi cinci ani de experienţă într-un sector conex. UK: Este necesară conformitatea cu testul de necesităţi economice. Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE, în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii).

(g) Servicii de urbanism şi peisagistică (CPC 8674) 1. BE, BG, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Neconsolidat HU, RO: Neconsolidat pentru servicii de peisagistică. 1. BE, BG, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Neconsolidat. AT: Nu sunt restricții pentru serviciile de planificare simple. DE: Aplicarea normelor naţionale privind onorariile şi taxele pentru toate serviciile furnizate din străinătate. HU, RO: Neconsolidat pentru servicii de peisagistică.

2. BG: Neconsolidat. HU, RO: Neconsolidat pentru servicii de peisagistică. 2. BG: Neconsolidat. HU, RO: Neconsolidat pentru servicii de peisagistică.

3. BG: Neconsolidat. IT, PT: Acces limitat la persoanele fizice. Sunt permise asociaţiile profesionale (fără înmatriculare) între persoane fizice. CZ: Este obligatorie autorizarea de către Camera cehă a Arhitecţilor. Poate fi recunoscută şi autorizarea de către instituţiile străine similare. Persoanele fizice şi juridice pot furniza servicii de arhitectură numai prin arhitecţi autorizaţi. Cetăţenia şi rezidenţa sunt obligatorii, însă se pot lua în considerare şi excepţii. HU, RO: Neconsolidat pentru servicii de peisagistică. LV: Nu sunt restricții pentru serviciile de urbanism. Pentru serviciile de peisagistică, se cer trei ani de practică în Letonia în domeniul proiectării şi o diplomă de studii superioare pentru a primi licenţa care permite desfăşurarea activităţii comerciale, cu toate răspunderile legale şi drepturile de a semna un proiect. 3. BG: Neconsolidat. HU, RO: Neconsolidat pentru servicii de peisagistică.

SK: Este necesară autorizarea de către Camera slovacă a Arhitecţilor. Poate fi recunoscută şi autorizarea de către instituţiile străine similare. Persoanele fizice şi juridice pot furniza servicii de arhitectură numai prin arhitecţi autorizaţi. Cetăţenia şi rezidenţa sunt obligatorii, însă se pot lua în considerare şi excepţii.

4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: BG: Neconsolidat. PT: Condiţia privind cetăţenia. HU: Reşedinţa permanentă obligatorie pentru serviciile de urbanism. Neconsolidat pentru servicii de peisagistică. RO: Neconsolidat pentru servicii de peisagistică. Neconsolidat pentru (ii). 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: BG: Neconsolidat. BE, DE: Utilizarea de către profesioniştii calificaţi din ţări terţe a titlului profesional este posibilă numai pe baza acordurilor de recunoaştere reciprocă sau, pentru BE, cu autorizare specială prin decret regal. IT: Cerinţa privind reşedinţa. HU: Neconsolidat pentru servicii de peisagistică. RO: Neconsolidat pentru servicii de peisagistică. Neconsolidat pentru (ii).

Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE: în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: Diplomă de studii superioare şi calificări profesionale, precum şi trei ani de experienţă în domeniu. EE: Neconsolidat, cu excepţia membrilor profesiei: diplomă de studii superioare şi cinci ani de experienţă într-un sector conex. UK: Este necesară conformitatea cu testul de necesităţi economice. Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE: în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii) şi sub rezerva următoarelor condiţii: DE: Utilizarea de către profesioniştii calificaţi din ţări terţe a titlului profesional este posibilă numai pe baza acordurilor de recunoaştere reciprocă. DE: Aplicarea normelor naţionale privind onorariile şi taxele pentru toate serviciile furnizate din străinătate.

(h) Servicii medicale, stomatologice şi de obstetrică (CPC 9312, 93191 (24)) 1. Toate statele membre, cu excepţia CZ, HU, LV, LT, PL, SE, SI: Neconsolidat. PL, SE: Nu sunt restricții CZ, HU, LV, LT, SI: Neconsolidat pentru serviciile de obstetrică. 2. CY, FI, MT, RO: Neconsolidat. BG, CZ, EE, HU, SI, SK: Neconsolidat pentru serviciile de obstetrică. 1. Toate statele membre, cu excepţia CZ, HU, LV, LT, PL, SE, SI: Neconsolidat. CZ, HU, LV, LT, SI: Neconsolidat pentru serviciile de obstetrică. PL, SE: Nu sunt restricții. 2. BG, CY, FI, MT, RO: Neconsolidat. CZ, EE, HU, SI, SK: Neconsolidat pentru serviciile de obstetrică.

3. AT: Neconsolidat pentru serviciile medicale şi serviciile stomatologice; pentru moaşe: acces limitat numai la persoanele fizice. BG: Neconsolidat pentru serviciile de obstetrică. Pentru serviciile medicale şi stomatologice: accesul este acordat numai persoanelor fizice străine şi exclusiv pentru o activitate profesională privată. Stabilirea unor astfel de furnizori este supusă condiţiilor privind reşedinţa permanentă, recunoaşterea oficială a studiilor şi a calificării profesionale ale acestora pentru furnizarea serviciilor medicale sau stomatologice specifice, inclusiv cerinţe legate de experienţa profesională. Înregistrarea şi autorizaţia se bazează pe testul de necesităţi economice şi pe aprobarea unei organizaţii profesionale (25). DE: Acces limitat numai la persoanele fizice. Testul de necesităţi economice pentru medici şi stomatologi care sunt autorizaţi să trateze membrii programelor de asigurări de stat. Criteriul este lipsa de medici şi stomatologi din regiunea dată. 3. AT: Neconsolidat pentru serviciile medicale şi stomatologice. BG: Neconsolidat pentru serviciile de obstetrică. Pentru serviciile medicale şi stomatologice: nu sunt restricții, cu excepţia cerinţei privind cunoaşterea obligatorie a limbii bulgare confirmate printr-o examinare relevantă. CY, EE, FI, MT, RO: Neconsolidat. CZ, HU, SI, SK: Neconsolidat pentru serviciile de obstetrică. EE: Neconsolidat pentru serviciile de obstetrică. Neconsolidat pentru serviciile medicale şi stomatologice, cu excepţia membrilor profesiei instruiţi în afara Estoniei, care trebuie să prezinte un certificat de cursuri de formare auxiliară din partea Universităţii Tartu. Această cerinţă se aplică şi resortisanţilor estonieni instruiţi în străinătate. LT: Trebuie să comunice în limba lituaniană (cu referire la persoanele angajate de o societate).

CY, EE, MT, RO: Neconsolidat. CZ, SK: Accesul la serviciile medicale şi stomatologice este limitat numai la persoanele fizice. Pentru persoanele fizice străine este obligatorie autorizaţia acordată de Ministerul Sănătăţii. Neconsolidat pentru serviciile de obstetrică. ES: Acces limitat numai la persoanele fizice. HU: Neconsolidat pentru serviciile de obstetrică. IT, PT: Accesul este limitat numai la persoanele fizice. Sunt permise asociaţiile profesionale (fără înmatriculare) între persoane fizice. IE: Acces numai prin societăţi de persoane sau persoane fizice. SE: Testul de necesităţi aplicat pentru a stabili numărul de cabinete private care pot fi subvenţionate prin sistemul de asigurări de stat. UK: Stabilirea medicilor pentru a lucra în cadrul Serviciului Naţional de Sănătate se face sub rezerva planificării forţei de lucru medicale. FR: Servicii furnizate numai prin SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) sau SCP. LV: Niciuna pentru servicii de obstetrică. Cetăţenia este obligatorie pentru serviciile medicale şi stomatologice. Pentru a practica profesia medicală, străinii trebuie să obţină aprobarea autorităţii locale de sănătate, pe baza necesităţilor economice în ceea ce priveşte doctorii şi stomatologii într-o anumită regiune. LT: Nu sunt restricții pentru serviciile medicale şi stomatologice, cu excepţia faptului că furnizarea de servicii este supusă autorizării care se bazează pe un plan de servicii medicale stabilite în funcţie de necesităţi, luând în considerare populaţia şi serviciile medicale şi stomatologice deja existente. Pentru serviciile de obstetrică, accesul este limitat numai la persoanele fizice care desfăşoară activităţi economice în mod independent şi se poate aplica testul de necesităţi economice.

PL: Cerinţa privind cetăţenia. Pentru a practica profesia medicală, străinii au nevoie de autorizaţie, cu excepţia moaşelor. SI: Apartenenţa la Asociaţia Doctorilor este obligatorie. Condiţiile de admitere în Asociaţia Doctorilor pentru doctorii care nu sunt resortisanţi sloveni constau într-o licenţă de practică într-un alt stat membru şi o bună cunoaştere a limbii slovene (26). Neconsolidat pentru serviciile de obstetrică.

4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: AT: Neconsolidat, cu excepţia moaşelor. DK: Se poate acorda o autorizaţie limitată pentru îndeplinirea unei funcţii specifice pentru cel mult 18 luni. BG, CY, FI, MT, RO: Neconsolidat. PT: Condiţia privind cetăţenia. FR: Condiţia privind cetăţenia. Cu toate acestea, este posibil accesul în limitele unor contingente stabilite anual. DE: Obligativitatea cetăţeniei pentru medici şi stomatologi, obligativitate care se poate elimina cu titlu excepţional în cazuri de interes pentru sănătatea publică. CZ, EE, HU, SI, SK: Neconsolidat pentru serviciile de obstetrică. LV: Cetăţenia este obligatorie pentru serviciile medicale şi stomatologice. Pentru a practica profesia medicală, cetăţenii străini au nevoie de autorizare din partea autorităţii de sănătate locale, pe baza testului de necesităţi economice pentru doctori şi stomatologi într-o regiune dată. Pentru serviciile de obstetrică, accesul este limitat numai la persoanele fizice. Necesităţile economice sunt stabilite pe baza numărului total al moaşelor din regiunea dată, autorizate de către autorităţile de sănătate locale. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: AT: Neconsolidat pentru medici şi stomatologi. DK: Cerinţa privind reşedinţa pentru obţinerea autorizaţiei individuale necesare din partea Consiliului Naţional pentru Sănătate. BG, CY, FI, MT, RO: Neconsolidat. IT: Cerinţa privind reşedinţa. CZ, SK: Condiţia privind cetăţenia pentru serviciile medicale şi stomatologice. Neconsolidat pentru serviciile de obstetrică. EE, HU, SI: Neconsolidat pentru serviciile de obstetrică. LV, PL: Medicii străini au drepturi limitate în ceea ce priveşte alegerea în cadrul camerelor profesionale. LT: Străinii trebuie să treacă un examen suplimentar de calificare.

PL: Cerinţa privind cetăţenia. Pentru a practica profesia medicală, străinii au nevoie de autorizaţie, cu excepţia moaşelor.

Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK, ES, în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii) şi sub rezerva condiţiilor de mai sus şi a următoarelor specificaţii: BE, DE, DK, ES: Diplomă de studii superioare şi calificări profesionale, precum şi trei ani de experienţă în domeniu. BE: Testul de necesităţi economice este necesar în cazul în care salariul anual brut al persoanei fizice este sub pragul de 30 000 EUR. DE: Obligativitatea cetăţeniei pentru medici şi stomatologi, obligativitate care se poate elimina cu titlu excepţional în cazuri de interes pentru sănătatea publică. Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK, ES, în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii).

(i) Servicii veterinare (CPC 932) 1. Toate statele membre, cu excepţia FI, LU, LT, PL, SE, UK: Neconsolidat. FI, LU, LT, PL, SE: Nu sunt restricții. UK: Neconsolidat, cu excepţia serviciilor de laborator veterinar şi a serviciilor tehnice furnizate chirurgilor veterinari, a consultanţei generale, a îndrumării şi a furnizării de informaţii, ca, de exemplu: nutriţionale, comportamentale şi de îngrijire a animalelor de companie. 2. CY, EE, HU, MT, RO, SI: Neconsolidat. 1. Toate statele membre, cu excepţia FI, LU, LT, PL, SE, UK: Neconsolidat. FI, LU, LT, PL, SE: Nu sunt restricții. UK: Neconsolidat, cu excepţia serviciilor de laborator veterinar şi a serviciilor tehnice furnizate chirurgilor veterinari, a consultanţei generale, a îndrumării şi a furnizării de informaţii, ca, de exemplu: nutriţionale, comportamentale şi de îngrijire a animalelor de companie. 2. BG, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Neconsolidat.

3. AT, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Neconsolidat BG: Accesul este acordat persoanelor fizice străine exclusiv pentru o activitate profesională privată şi sub rezerva următoarelor condiţii: autorizaţie din partea autorităţilor veterinare; aplicarea testului de necesităţi economice. Neconsolidat pentru toate serviciile legate de controalele veterinare frontaliere, prevenirea, localizarea, tratarea etc. a bolilor infecţioase şi a bolilor epizootice şi parazitare şi analiza diagnostică aferentă şi pentru controalele produselor animale. 3. AT, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Neconsolidat. BG: Nu sunt restricții, cu excepţia celor specificate la punctul 3 din coloana privind accesul la piaţă.

DE, DK, ES, PT: Acces limitat numai la persoanele fizice. IT: Acces limitat numai la persoanele fizice. Sunt permise asociaţiile profesionale (fără înmatriculare) între persoane fizice. IE, UK: Acces numai prin societăţi de persoane sau persoane fizice. FR: Servicii furnizate numai prin SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) sau SCP. CZ, SK: Accesul este limitat numai la persoanele fizice. Este necesară autorizaţia acordată de administraţia veterinară. PL: Cerinţa privind cetăţenia. Persoanele străine pot solicita avizul de practică.

4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: CZ, DE, FR, EL, PT, SK: Condiţia privind cetăţenia. PL: Cerinţa privind cetăţenia. Persoanele străine pot solicita avizul de practică. AT, BG, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Neconsolidat. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: AT, BG, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Neconsolidat. IT, CZ, SK: Cerinţa privind reşedinţa. LT: Străinii trebuie să treacă un examen suplimentar de calificare.

Neconsolidat, cu excepţia BE, DK, ES, în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: BE, DK, ES: Diplomă de studii superioare şi calificări profesionale, precum şi trei ani de experienţă în domeniu. BE: Testul de necesităţi economice este necesar în cazul în care salariul anual brut al persoanei fizice este sub pragul de 30 000 EUR. Neconsolidat, cu excepţia BE, DK, ES, conform indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii).

(j) Servicii furnizate de asistenţi medicali, fizioterapeuţi şi personal paramedical [CPC 93191 (24), cu excepţia AT, unde sunt reglementate următoarele activităţi din CPC 9319: asistenţii medicali, fizioterapeuţii, terapeuţii profesionali, logoterapeuţii, dieteticienii şi nutriţioniştii, psihologii şi psihoterapeuţii] 1. Neconsolidat, cu excepţia FI, LU, PL şi SE: Nu sunt restricții. 2. BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Neconsolidat. 3. BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Neconsolidat. ES, PT: Asistenţi medicali – acces limitat la persoanele fizice. IT: Asistenţi medicali – acces limitat la persoanele fizice. Sunt permise asociaţiile profesionale (fără înmatriculare) între persoane fizice. FR: Servicii furnizate numai prin SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) sau SCP. AT: Acces limitat numai la persoanele fizice, cu excepţia psihologilor şi a psihoterapeuţilor: Nu sunt restricții. SE: Testul de necesităţi aplicat pentru a stabili numărul de cabinete private care trebuie subvenţionate prin sistemul de asigurări de stat. LT: Accesul limitat numai la persoanele fizice care desfăşoară activităţi economice în mod independent. Se poate aplica un test de necesităţi economice. PL: Cerinţa privind cetăţenia. 1. Neconsolidat, cu excepţia FI, LU, PL şi SE: Nu sunt restricții. 2. BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Neconsolidat. 3. BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Neconsolidat. LT: Nu sunt restricții, cu excepţia dispoziţiilor privind accesul pe piaţă.

4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: DK: Se poate acorda o autorizaţie limitată pentru îndeplinirea unei funcţii specifice pentru cel mult 18 luni. PT: Condiţia privind cetăţenia. IT: Sub rezerva testului de necesităţi economice: decizia se ia în funcţie de posturile disponibile şi de nevoile de personal la nivel regional. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: DK: Cerinţa privind reşedinţa pentru obţinerea autorizaţiei individuale necesare din partea Consiliului Naţional pentru Sănătate. BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Neconsolidat.

AT: Persoanele fizice, cu excepţia asistenţilor medicali, a psihologilor şi a psihoterapeuţilor, pot deschide un cabinet în Austria, cu condiţia ca persoana în cauză să fi practicat profesia respectivă cel puţin trei ani înainte de deschiderea cabinetului în Austria. LV: Acces limitat numai la persoanele fizice. Necesităţile economice sunt stabilite pe baza numărului total de asistenţi medicali din regiunea respectivă, autorizat de autorităţile de sănătate locale. PL: Cerinţa privind cetăţenia în cazul moaşelor şi a asistenţilor medicali. BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Neconsolidat.

Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK, ES, în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii) şi sub rezerva condiţiilor de mai sus şi a următoarelor specificaţii: BE, DE, DK, ES: Diplomă de studii superioare sau calificare tehnică echivalentă care să demonstreze cunoştinţele, calificările profesionale şi experienţa profesională de trei ani în domeniu. BE: Testul de necesităţi economice este necesar în cazul în care salariul anual brut al persoanei fizice este sub pragul de 30 000 EUR. Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK, ES, în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii).

Farmacişti (distribuţia cu amănuntul a produselor farmaceutice – parte din CPC 63211) 1. Neconsolidat. 2. AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Neconsolidat. 1. Neconsolidat. 2. AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Neconsolidat.

3. (27) AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Neconsolidat. DE, DK, ES, EL, IT (28), LU, NL, PT: Acces limitat numai la persoanele fizice. BE, DK, ES, FR, EL, IT, LU, PT: Este necesară diploma în farmacie. BE, DE, DK, ES, FR, IT, IE, PT: Se aplică testul de necesităţi economice. FR: În conformitate cu tratamentul naţional, servicii furnizate numai prin SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions), SNC şi SARL. 3. AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Neconsolidat.

4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva condiţiilor specifice: 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva condiţiilor specifice.

AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Neconsolidat. FR: Condiţia privind cetăţenia. Cu toate acestea, în limitele unor contingente stabilite, este posibil accesul pentru resortisanţii statelor terţe, cu condiţia ca furnizorul de servicii să deţină o diplomă franceză în farmacie. DE, EL: Condiţia privind cetăţenia. AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Neconsolidat. IT, PT: Cerinţa privind reşedinţa.

Neconsolidat, cu excepţia BE, DK, ES, în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: BE, DK, ES: Diplomă de studii superioare şi calificări profesionale, precum şi trei ani de experienţă în domeniu. BE: Testul de necesităţi economice este necesar în cazul în care salariul anual brut al persoanei fizice este sub pragul de 30 000 EUR. Neconsolidat, cu excepţia BE, DK, ES, în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii).

B. Servicii informatice şi conexe

(a) Servicii de consultanţă privind instalarea componentelor fizice ale calculatorului (hardware) (CPC 841) (b) Servicii de instalare şi utilizare a programelor de calculator (software) (CPC 842) (c) Servicii de prelucrare a datelor (CPC 843) (d) Servicii privind bazele de date (CPC 844) Întreţinere şi reparaţii (CPC 845) (e) Alte servicii informatice [Toate statele membre, cu excepţia BG: CPC 849. BG: numai servicii de pregătire a datelor (CPC 8491)] 1. Nu sunt restricții. 2. Nu sunt restricții. 3. Nu sunt restricții. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: RO: Neconsolidat pentru (ii). 1. Nu sunt restricții. 2. Nu sunt restricții. 3. Nu sunt restricții. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: RO: Neconsolidat pentru (ii).

Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, NL, SE: în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: IT, NL: Neconsolidat, cu excepţia informaticienilor, a analiştilor de sistem, a programatorilor, a analiştilor de documente software şi a inginerilor de întreţinere, care trebuie să aibă diplomă de studii superioare şi trei ani de experienţă în domeniu. BE, DE, DK, ES: Diplomă de studii superioare sau calificări tehnice echivalente care demonstrează cunoştinţele, precum şi trei ani de experienţă în domeniu. SE: Diplomă de studii superioare şi trei ani de experienţă în domeniu. BE: Testul de necesităţi economice este necesar în cazul în care salariul anual brut al persoanei fizice este sub pragul de 30 000 EUR. IT: Este necesară conformitatea cu testul de necesităţi economice. EL: Neconsolidat, cu excepţia informaticienilor, a analiştilor de sistem, a programatorilor şi a analiştilor de documente software, care trebuie să aibă diplomă de studii superioare şi cinci ani de experienţă în domeniu. Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, NL, SE: în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii).

C. Servicii de cercetare şi dezvoltare

(a) Servicii de cercetare şi dezvoltare în domeniul ştiinţelor naturale (Toate statele membre, cu excepţia LV: CPC 851. LV: numai serviciile experimentale de dezvoltare în domeniul chimiei şi biologiei – CPC 85102) 1, 2, 3. Nu sunt restricții, cu excepţia CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, RO, SK: Neconsolidat. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, RO, SK: Neconsolidat. 1, 2, 3. Nu sunt restricții, cu excepţia CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, RO, SK: Neconsolidat. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, RO, SK: Neconsolidat.

Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK, ES şi FR, în cazul în care se face referire la intrarea temporară a cercetătorilor în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: BE, DE, DK, ES, SE: Diplomă de studii superioare sau calificări tehnice echivalente care demonstrează cunoştinţele, precum şi trei ani de experienţă în domeniu. BE: Testul de necesităţi economice este necesar în cazul în care salariul anual brut al persoanei fizice este sub pragul de 30 000 EUR. FR: — Cercetătorii deţin un contract de muncă din partea unui organism de cercetare. — Permisul de muncă este emis pe o perioadă care nu depăşeşte nouă luni şi care poate fi reînnoită pe durata contractului. — Este necesară conformitatea cu testul de necesităţi economice. — Organismul de cercetare trebuie să plătească o taxă Oficiului Internaţional pentru Migraţie. Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK, ES şi FR, în cazul în care se face referire la intrarea temporară a cercetătorilor în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii).

Numai pentru HU: Personalităţile a căror reputaţie este recunoscută internaţional şi care au fost invitate de către institutele ştiinţifice pe durata invitaţiei.

(b) Servicii de cercetare şi dezvoltare în domeniul ştiinţelor sociale şi al ştiinţelor umanistice (CPC 852) 1. RO: Neconsolidat. 2. RO: Neconsolidat. 3. IT: Accesul la profesia de psiholog este limitat numai la persoanele fizice. Sunt permise asociaţiile profesionale (fără înmatriculare) între persoane fizice. PT: Accesul la profesia de psiholog este limitat numai la persoanele fizice. RO: Neconsolidat. 1. RO: Neconsolidat. 2. RO: Neconsolidat. 3. RO: Neconsolidat.

4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: RO: Neconsolidat. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: IT, PT: Cerinţa privind reşedinţa pentru psihologi. RO: Neconsolidat.

Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK, ES, FR şi LU, în cazul în care se face referire la intrarea temporară a cercetătorilor în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: BE, DE, DK, ES: Diplomă de studii superioare sau calificări tehnice echivalente care demonstrează cunoştinţele, precum şi trei ani de experienţă în domeniu. BE: Testul de necesităţi economice este necesar în cazul în care salariul anual brut al persoanei fizice este sub pragul de 30 000 EUR. FR: — Cercetătorii deţin un contract de muncă din partea unui organism de cercetare. — Permisul de muncă este emis pe o perioadă care nu depăşeşte nouă luni şi care poate fi reînnoită pe durata contractului. — Este necesară conformitatea cu testul de necesităţi economice. — Organismul de cercetare trebuie să plătească o taxă Oficiului Internaţional pentru Migraţie. Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK, ES, FR şi LU, în cazul în care se face referire la intrarea temporară a cercetătorilor în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii).

Numai pentru HU: Personalităţile a căror reputaţie este recunoscută internaţional şi care au fost invitate de către institutele ştiinţifice pe durata invitaţiei.

(c) Servicii de cercetare şi dezvoltare interdisciplinare (CPC 853) 1, 2, 3. Nu sunt restricții, cu excepţia CY, CZ, FR, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SK: Neconsolidat. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: CY, CZ, EE, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SK: Neconsolidat. 1, 2, 3. Nu sunt restricții, cu excepţia CY, CZ, FR, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SK: Neconsolidat. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: CY, CZ, EE, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SK: Neconsolidat.

Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK, ES şi FR, în cazul în care se face referire la intrarea temporară a cercetătorilor în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: BE, DE, DK, ES: Diplomă de studii superioare sau calificări tehnice echivalente care demonstrează cunoştinţele, precum şi trei ani de experienţă în domeniu. BE: Testul de necesităţi economice este necesar în cazul în care salariul anual brut al persoanei fizice este sub pragul de 30 000 EUR. FR: — Cercetătorii deţin un contract de muncă din partea unui organism de cercetare. — Permisul de muncă este emis pe o perioadă care nu depăşeşte nouă luni şi care poate fi reînnoită pe durata contractului. — Este necesară conformitatea cu testul de necesităţi economice. — Organismul de cercetare trebuie să plătească o taxă Oficiului Internaţional pentru Migraţie. Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK, ES şi FR, în cazul în care se face referire la intrarea temporară a cercetătorilor în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii).

Numai pentru HU: Personalităţile a căror reputaţie este recunoscută internaţional şi care au fost invitate de către institutele ştiinţifice pe durata invitaţiei.

D. Servicii imobiliare (29)

(a) Care implică proprietăţi proprii sau închiriate (CPC 821) 1. BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Neconsolidat. 2. BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Neconsolidat. 3. BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Neconsolidat. ES: Acces numai prin persoane fizice, societăţi de persoane sau „sociedad en comandita”. 1. BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Neconsolidat. 2. BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Neconsolidat. 3. BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Neconsolidat.

4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări: BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Neconsolidat. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Neconsolidat. IT, PT: Cerinţa privind reşedinţa.

(b) Pe bază de onorariu sau contract (de exemplu, evaluarea proprietăţii, gestionarea bunurilor imobile etc.) (CPC 822) 1. BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Neconsolidat. 2. BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Neconsolidat. 3. BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Neconsolidat. ES: Acces limitat la persoanele fizice. 1. BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Neconsolidat. 2. BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Neconsolidat. 3. BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Neconsolidat. DK: Autorizarea pentru agenţii imobiliari autorizaţi poate limita obiectul de activitate.

4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Neconsolidat. DK: Agent imobiliar autorizat: Cerinţa privind reşedinţa, cu excepţia cazurilor în care Agenţia daneză pentru Comerţ şi Societăţi Comerciale renunţă la această cerinţă. Agent imobiliar neautorizat: Cerinţa privind reşedinţa, cu excepţia cazurilor în care Agenţia daneză pentru Comerţ şi Societăţi Comerciale renunţă la această cerinţă. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Neconsolidat. DK: Agent imobiliar autorizat şi neautorizat: Cerinţa privind reşedinţa, cu excepţia cazurilor în care Agenţia daneză pentru Comerţ şi Societăţi Comerciale renunţă la această cerinţă. IT, PT: Cerinţa privind reşedinţa.

E. Servicii de închiriere/leasing fără operatori

(a) În ceea ce priveşte navele (CPC 83103) 1. FR: Pentru navlosirea oricărei nave este necesară notificarea prealabilă. BG, CY, HU, MT, PL, RO: Neconsolidat. 2. BG, CY, MT, PL, RO: Neconsolidat. FR: Pentru navlosirea oricărei nave este necesară notificarea prealabilă. 3. BG, CY, MT, PL, RO: Neconsolidat. FR: Pentru navlosirea oricărei nave este necesară notificarea prealabilă. SE: Navigarea sub pavilion suedez ca semn al influenţei dominante a operatorilor suedezi este obligatorie în cazul existenţei unei participaţii străine la proprietatea asupra navelor. LT: Navele trebuie să fie deţinute de persoane fizice lituaniene sau de societăţi cu sediul în Lituania. 1. BG, CY, MT, PL, RO: Neconsolidat. 2. BG, CY, MT, PL, RO: Neconsolidat. 3. BG, CY, MT, PL, RO: Neconsolidat.

4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: BG, CY, MT, PL, RO: Neconsolidat. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: BG, CY, MT, PL, RO: Neconsolidat.

(b) În ceea ce priveşte aeronavele (CPC 83104) 1. BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: Neconsolidat. 2. Toate statele membre, cu excepţia BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Aeronavele utilizate de transportatorii comunitari trebuie înregistrate în statul membru care a acordat licenţa transportatorului sau într-un alt stat membru al Comunităţii. Pot fi acordate derogări pentru contractele de închiriere pe termen scurt sau în situaţii excepţionale. BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Neconsolidat 1. BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Neconsolidat. 2. BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Neconsolidat.

3. Toate statele membre, cu excepţia BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Pentru a fi înregistrate în registrul aeronavelor acestor state membre, aeronavele trebuie deţinute fie de persoane fizice care îndeplinesc criteriile specifice privind cetăţenia, fie de persoane juridice care îndeplinesc criteriile specifice cu privire la deţinerea de capital şi control (inclusiv cetăţenia directorilor). BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Neconsolidat. 3. BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Neconsolidat.

4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Neconsolidat. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Neconsolidat.

(c) În ceea ce priveşte alte echipamente de transport (CPC 83101, 83102, 83105) 1. BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: Neconsolidat. 2. BG, CY, LV, MT, PL, RO, SI: Neconsolidat. 3. BG, CY, LT, LV, MT, PL, RO, SI: Neconsolidat. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: BG, CY, LT, LV, MT, PL, RO, SI: Neconsolidat. 1. BG, CY, LV, MT, PL, RO, SI: Neconsolidat. 2. BG, CY, LV, MT, PL, RO, SI: Neconsolidat. 3. BG, CY, LT, LV, MT, PL, RO, SI: Neconsolidat. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: BG, CY, LT, LV, MT, PL, RO, SI: Neconsolidat.

(d) În ceea ce priveşte alte echipamente şi maşini (CPC 83106, 83107, 83108, 83109) 1. BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: Neconsolidat. 2. BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Neconsolidat. 3. BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Neconsolidat. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Neconsolidat. 1. BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Neconsolidat. 2. BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Neconsolidat. 3. BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Neconsolidat. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Neconsolidat.

(e) Altele (CPC 832) EE, LV, LT: Inclusiv casete video preînregistrate pentru a fi utilizate pentru aparatura de divertisment la domiciliu (CPC 83202) 1. Toate statele membre, cu excepţia EE, LV, LT: Neconsolidat. EE, LT, LV: Nu sunt restricții. 2. Toate statele membre, cu excepţia EE, HU, LV, LT: Neconsolidat. EE, HU, LV, LT: Nu sunt restricții. 3. Toate statele membre, cu excepţia EE, HU, LV, LT: Neconsolidat. EE, HU, LV, LT: Nu sunt restricții. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: Toate statele membre, cu excepţia EE, HU, LV, LT: Neconsolidat, EE, HU, LV, LT: Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale. 1. Toate statele membre, cu excepţia EE, HU, LV, LT: Neconsolidat. EE, HU, LV, LT: Nu sunt restricții. 2. Toate statele membre, cu excepţia EE, HU, LV, LT: Neconsolidat. EE, HU, LV, LT: Nu sunt restricții. 3. Toate statele membre, cu excepţia EE, HU, LV, LT: Neconsolidat. EE, HU, LV, LT: Nu sunt restricții. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: Toate statele membre, cu excepţia EE, HU, LV, LT: Neconsolidat. EE, HU: Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale. Pentru LV, LT: Nu sunt restricții.

Servicii de închiriere cu operatori Închirierea vaselor cu echipaj (CPC 7213, 7223) 1. FR: Pentru navlosirea oricărei nave este necesară notificarea prealabilă. AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SK, SI: Neconsolidat. 2. FR: Pentru navlosirea oricărei nave este necesară notificarea prealabilă. AT, BG, CY, EE, HU, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Neconsolidat. 3. FR: Pentru navlosirea oricărei nave este necesară notificarea prealabilă. AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SK, SI: Neconsolidat. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări: BG, CY, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Neconsolidat. 1. AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SK, SI: Neconsolidat. 2. AT, BG, CY, EE, HU, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Neconsolidat. 3. AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SK, SI: Neconsolidat. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări: BG, CY, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Neconsolidat.

Închirierea vehiculelor rutiere comerciale cu operator (CPC 7124) 1. AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Neconsolidat. 2. AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Neconsolidat. 3. AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Neconsolidat. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări: BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Neconsolidat. 1. AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Neconsolidat. 2. AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Neconsolidat. 3. AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Neconsolidat. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări: BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Neconsolidat.

F. Alte servicii comerciale

(a) Publicitate (Toate statele membre, cu excepţia BG, PL, SI: CPC 871; BG: CPC 871, excluzând publicitatea la alcool, băuturi alcoolice, produse farmaceutice, tutun şi produse din tutun; PL: CPC 871, excluzând publicitatea la produsele din tutun, băuturile alcoolice şi produsele farmaceutice; SI: CPC 8711 (24) şi 8712 (24), excluzând publicitatea directă prin poştă, publicitatea în spaţii deschise şi excluzând mărfurile supuse autorizaţiei de import, precum şi produsele farmaceutice) 1, 2, 3. RO: Neconsolidat. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: RO: Neconsolidat. 1, 2, 3. RO: Neconsolidat. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: RO: Neconsolidat.

Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, UK, SE, în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: BE, DE, DK, ES, IT, UK, SE: Calificări relevante şi trei ani de experienţă în domeniu. IT, UK: Este necesară conformitatea cu testul de necesităţi economice. EL: Calificări relevante şi cinci ani de experienţă în domeniu. Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, UK, SE, în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii).

(b) Cercetare de piaţă şi sondaje de opinie (CPC 864) 1, 2, 3. RO: Neconsolidat. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: RO: Neconsolidat. 1, 2, 3. RO: Neconsolidat. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: RO: Neconsolidat.

Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK, ES, în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: BE, DE, DK, ES: Diplomă de studii superioare sau calificări tehnice echivalente care demonstrează cunoştinţele, precum şi trei ani de experienţă în domeniu. BE: Testul de necesităţi economice este necesar în cazul în care salariul anual brut al persoanei fizice este sub pragul de 30 000 EUR. Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK, ES, în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii).

(c) Servicii de consultanţă de gestiune (CPC 865) 1, 2, 3. Nu sunt restricții. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: RO: Neconsolidat pentru (ii). 1, 2, 3. Nu sunt restricții. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: RO: Neconsolidat pentru (ii).

Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK, ES, EE, IT, LU, LV, UK, SE, în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: IT, UK: Neconsolidat, cu excepţia administratorilor şi a consultanţilor seniori: diplomă de studii superioare şi trei ani de experienţă. BE, DE, DK, ES: Diplomă de studii superioare sau calificări tehnice echivalente care demonstrează cunoştinţele, precum şi trei ani de experienţă în domeniu. EE, LV: Neconsolidat, cu excepţia membrilor profesiei care trebuie să aibă diplomă de studii superioare şi cinci ani de experienţă într-un sector conex. SE: Diplomă de studii superioare şi trei ani de experienţă în domeniu. IT, UK: Este necesară conformitatea cu testul de necesităţi economice. Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK, ES, EE, IT, LU, LV, UK, SE, în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii).

(d) Servicii conexe consultanţei de gestiune (CPC 866) 1, 2, 3. BG, HU: Neconsolidat. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: BG, HU: Neconsolidat. RO: Neconsolidat pentru (ii). 1, 2, 3. BG, HU: Neconsolidat. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: BG, HU: Neconsolidat. RO: Neconsolidat pentru (ii).

Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK, ES, EE, IT, LU, LV, UK, SE, în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: IT, UK: Neconsolidat, cu excepţia administratorilor şi a consultanţilor seniori: diplomă de studii superioare şi trei ani de experienţă. EE, LV: Neconsolidat, cu excepţia membrilor profesiei: diplomă de studii superioare şi cinci ani de experienţă într-un sector conex. BE, DE, DK, ES: Diplomă de studii superioare sau calificări tehnice echivalente care demonstrează cunoştinţele, precum şi trei ani de experienţă în domeniu. SE: Diplomă de studii superioare şi trei ani de experienţă în domeniu. IT, UK: Este necesară conformitatea cu testul de necesităţi economice. Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK, ES, EE, IT, LU, LV, UK, SE, în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii).

(e) Servicii de încercare şi analiză tehnică [Toate statele membre, cu excepţia BG: CPC 8676. BG: numai servicii de încercare şi analiză tehnică, cu excepţia serviciilor legate de emiterea certificatelor oficiale şi a unor documente similare (parte din CPC 8676)] 1. IT: Neconsolidat pentru profesia de biolog şi analist chimist. BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Neconsolidat. 2. CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Neconsolidat. 1. IT: Neconsolidat pentru profesia de biolog şi analist chimist. BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Neconsolidat. 2. CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Neconsolidat.

3. ES: Accesul pentru analize chimice limitat numai prin persoane fizice. IT: Accesul la profesia de biolog şi analist chimist numai prin persoane fizice. Sunt permise asociaţiile profesionale (fără înmatriculare) între persoane fizice. PT: Accesul la profesia de biolog şi analist chimist numai prin persoane fizice. BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Neconsolidat. 3. BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Neconsolidat.

4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Neconsolidat. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: IT, PT: Cerinţe privind reşedinţa pentru biologi şi analişti chimişti. CY, CZ, MT, PL, RO, SK: Neconsolidat.

Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK, ES, EE, LU, UK, SE, în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: BE, DE, DK, ES, UK, SE: Diplomă de studii superioare sau calificări tehnice care demonstrează cunoştinţele şi trei ani de experienţă. EE: Neconsolidat, cu excepţia membrilor profesiei: diplomă de studii superioare şi cinci ani de experienţă într-un sector conex. BE: Testul de necesităţi economice este necesar în cazul în care salariul anual brut al persoanei fizice este sub pragul de 30 000 EUR. UK: Este necesară conformitatea cu testul de necesităţi economice. Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK, ES, EE, LU, UK, SE, în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii).

(f) Servicii de consultanţă în domeniul agriculturii, al vânătorii şi al silviculturii (SE: cu excepţia vânătorii) BG, HU: parte din CPC 881 LV, LT, PL: servicii auxiliare agriculturii, vânătorii şi silviculturii (CPC 881) 1. IT: Neconsolidat pentru activităţile rezervate pentru agronomi şi „periti agrari”. RO: Neconsolidat. 2. RO: Neconsolidat. 3. ES: Accesul la profesiile de agronom şi inginer silvicultor este limitat la persoanele fizice. PT: Accesul la profesia de agronom este limitat la persoanele fizice. 1. IT: Neconsolidat pentru activităţile rezervate pentru agronomi şi „periti agrari”. RO: Neconsolidat. 2. RO: Neconsolidat. 3. RO: Neconsolidat.

IT: Accesul la profesia de agronom şi „periti agrari” este limitat la persoanele fizice. Sunt permise asociaţiile profesionale (fără înmatriculare) între persoane fizice. RO: Neconsolidat.

4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: RO: Neconsolidat. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: IT, PT: Cerinţa privind reşedinţa pentru agronomi. RO: Neconsolidat.

Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK şi ES, în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii) şi sub rezerva condiţiilor de mai sus şi a următoarelor limitări specifice: BE, DE, DK, ES: Diplomă de studii superioare sau calificări tehnice echivalente care demonstrează cunoştinţele, precum şi trei ani de experienţă în domeniu. BE: Testul de necesităţi economice este necesar în cazul în care salariul anual brut al persoanei fizice este sub pragul de 30 000 EUR. Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK şi ES, în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii).

(g) Servicii de consultanţă în domeniul pescuitului BG: parte din CPC 882 1, 2, 3. CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Neconsolidat. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Neconsolidat. 1, 2, 3. CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Neconsolidat 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Neconsolidat.

Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK şi ES, în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii) şi sub rezerva condiţiilor de mai sus şi a următoarelor limitări specifice: BE, DE, DK, ES: Diplomă de studii superioare sau calificări tehnice echivalente care demonstrează cunoştinţele, precum şi trei ani de experienţă în domeniu. BE: Testul de necesităţi economice este necesar în cazul în care salariul anual brut al persoanei fizice este sub pragul de 30 000 EUR. Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK şi ES, în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii).

(h) Servicii legate de minerit BG: Servicii pe bază de contract pentru repararea şi dezasamblarea echipamentelor (parte din CPC 883) 1. BG, RO: Neconsolidat. 2. RO: Neconsolidat. 3. ES, PT: Accesul la profesia de inginer minier este limitat la persoanele fizice. BG, LT, RO: Neconsolidat. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: FI: Dreptul de a căuta, revendica şi exploata un zăcământ este limitat la persoanele fizice cu reşedinţa în SEE. Derogările de la cerinţa privind reşedinţa se acordă de către Ministerul Comerţului şi Industriei. LT, RO: Neconsolidat. 1. BG, RO: Neconsolidat. 2. RO: Neconsolidat. 3. BG, LT, RO: Neconsolidat. 4. Neconsolidat, cu excepţia indicaţiilor din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctele (i) şi (ii) şi sub rezerva următoarelor limitări specifice: PT: Cerinţa privind reşedinţa. LT, RO: Neconsolidat.

Neconsolidat, cu excepţia BE, DE, DK şi ES, în conformitate cu indicaţiile din secţiunea privind angajamentele orizontale de la punctul (iii) şi sub rezerva condiţiilor de mai sus şi a următoarelor limitări specifice: BE, DE, DK, ES: Diplomă de studii superioare sau calificări tehnice echivalente care demonstrează cunoştinţele, precum şi trei ani de experienţă în domeniu. BE: Testul de necesităţi economice este necesar în cazul în care salariul anual brut