ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

Următoarele rânduri se inserează înainte de rândurile referitoare la Republica Cehă: „BULGARIA Mențiuni tradiționale specifice menționate la articolul 29 Гарантирано наименование за произход (ГНП) (guaranteed appellation of origin) Toate V.c.p.r.d., v.p.c.p.r.d., v.s.c.p.r.d. și v.l.c.p.r.d. Bulgară 2007 Гарантирано и контролирано наименование за произход (ГКНП) (guaranteed and controlled appellation of origin) Toate V.c.p.r.d., v.p.c.p.r.d., v.s.c.p.r.d. și v.l.c.p.r.d. Bulgară 2007 Благородно сладко вино (БСВ) (noble sweet wine) Toate V.l.c.p.r.d. Bulgară 2007 Mențiuni menționate la articolul 28 регионално вино (Regional wine) Toate Vin de masă cu indicație geografică Bulgară 2007 Mențiuni tradiționale suplimentare menționate la articolul 23 Ново (young) Toate V.c.p.r.d. Vin de masă cu indicație geografică Bulgară 2007 Премиум (premium) Toate Vin de masă cu indicație geografică Bulgară 2007 Резерва (reserve) Toate V.c.p.r.d. Vin de masă cu indicație geografică Bulgară 2007 Премиум резерва (premium reserve) Toate Vin de masă cu indicație geografică Bulgară 2007 Специална резерва (special reserve) Toate V.c.p.r.d. Bulgară 2007 Специална селекция (special selection) Toate V.c.p.r.d. Bulgară 2007 Колекционно (collection) Toate V.c.p.r.d. Bulgară 2007 Премиум оук, или първо зареждане в бъчва (premium oak) Toate V.c.p.r.d. Bulgară 2007 Беритба на презряло грозде (vintage of overripe grapes) Toate V.c.p.r.d. Bulgară 2007 Розенталер (Rosenthaler) Toate V.c.p.r.d. Bulgară 2007”
3.

Articolul 48c se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (2) se adaugă următorul paragraf: „În vederea stabilirii cuantumului și a determinării drepturilor la plată în cadrul integrării sprijinului pentru banane în schema de plată unică, articolele 37 și 43 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 se aplică sub rezerva normelor prevăzute la articolul 48d din prezentul regulament.”; (b) alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: „(4) Dacă este cazul, articolul 41 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 se aplică valorii tuturor drepturilor la plată existente înainte de integrarea sprijinului pentru banane și/sau plăților pentru produse lactate, precum și cuantumurilor de referință calculate pentru sprijinul pentru banane și/sau plățile pentru produse lactate.”; (c) la alineatul (5) se adaugă următorul paragraf: „Procentajul reducerii stabilit de statele membre în conformitate cu articolul 42 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 în primul an de aplicare a schemei de plată unică se aplică în cazul cuantumurilor de referință pentru banane care urmează să fie integrate în schema de plată unică.”; (d) la alineatul (7) se adaugă următorul paragraf: „În vederea stabilirii drepturilor la plată aferente sprijinului pentru banane, primul an de aplicare a schemei de plată unică menționat la articolul 7 alineatul (1) și la articolele 12-17 și 20 este anul 2007.”; (e) alineatul (8) se înlocuiește cu următorul text: „(8) În cazul în care includerea în schema de plată unică a cuantumurilor de referință pentru zahăr și banane calculate în conformitate cu punctele K și L din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 riscă să facă imposibilă respectarea termenelor stabilite la articolul 34 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 și la articolul 12 din prezentul regulament, statele membre prelungesc aceste termene cu o lună.”
(5)

Comisia a continuat să caute toate informațiile pe care le-a considerat necesare în vederea stabilirii concluziilor sale definitive. Pe lângă vizitele de verificare întreprinse în sediile societăților menționate la considerentul 8 din regulamentul provizoriu, trebuie remarcat faptul că, după impunerea unor măsuri provizorii, au fost efectuate vizite suplimentare la fața locului, în sediile următorilor utilizatori și importatori comunitari: Importatori/comercianți — BS Foods BV, Gennep, Țările de Jos — Skogsmat AB, Karlstad, Suedia Utilizatori/procesatori — Agrana Frucht GmbH & Co KG, Gleisdorf, Austria — Agrana, S.A. Neuilly-sur-Seine, Franța — Dairy Fruits A/S, Odense, Danemarca — Groupe Danone, Paris, Franța — Materne S.A.S., Limonest, Franța — Rudolf Wild GmbH & Co. KG, Eppelheim, Germania — Schwartauer Werke GmbH & Co KGaA, Bad Schwartau, Germania — Yoplait France S.A.S., Boulogne, Franța.
78.

Articolul 169 se modifică după cum urmează: (a) Alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Toate subvențiile atribuite în cursul unui exercițiu financiar, cu excepția burselor acordate persoanelor fizice, se publică, conform unei prezentări standard, pe site-ul internet al instituției comunitare în cauză, într-un loc dedicat și ușor accesibil, în cursul primei jumătăți a anului următor închiderii exercițiului bugetar pentru care sunt atribuite. În cazurile în care gestiunea este delegată organismelor menționate la articolul 54 din regulamentul financiar, se face trimitere cel puțin la adresa site-ului internet unde se pot găsi aceste informații, dacă nu sunt publicate direct în locul dedicat de pe site-ul internet al instituțiilor comunitare. Informațiile pot fi publicate, de asemenea, conform unei prezentări standard, pe alte suporturi adecvate, inclusiv în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.” (b) La alineatul (2), litera (c) se înlocuiește cu următorul text: „(c) sumele atribuite și, cu excepția cazului sumei forfetare și a finanțării la rate forfetare menționate la articolul 108a alineatul (1) literele (b) și (c) din regulamentul financiar, rata de finanțare a costurilor acțiunii sau a programului de lucru aprobat.” (c) Se adaugă următorul alineat (3): „(3) Ca urmare a publicării efectuate în conformitate cu alineatul (2), în cazul în care autoritatea bugetară solicită acest lucru, Comisia îi transmite acelei autorități un raport privind: (a) numărul de participanți din ultimul an; (b) numărul și procentajul solicitărilor câștigătoare pe cerere de propuneri; (c) durata medie a procedurii de la data încheierii cererii de propuneri până la cea a atribuirii unei subvenții; (d) numărul și valoarea subvențiilor pentru care s-a renunțat la publicarea ex-post în ultimul an pentru motive de siguranță a beneficiarilor sau protecție a intereselor lor comerciale.”
II.A1.010

Fibre impregnate cu rășină sau gudron (preimpregnate), fibre acoperite cu metal sau carbon (semifabricate) sau "semifabricate din fibre de carbon", după cum urmează: a. din "materiale fibroase sau filamentare" indicate la IIA1.009; b. "Materiale fibroase sau filamentare" de carbon impregnate cu "matrice" de rășină epoxidică (preimpregnate) pentru repararea structurilor sau laminatelor pentru aeronave, indicate la 1C010.a., 1C010.b. sau 1C010.c, în care dimensiunile plăcilor individuale ale preimpregnatelor nu depășesc 50 × 90 cm; c. Preimpregnatele menționate la 1C010.a., 1C010.b. sau 1C010.c, atunci când sunt impregnate cu rășini fenolice sau epoxidice care au o temperatură de tranziție vitroasă (Tg) mai mică de 433 K (160 °C) și o temperatură de întărire mai mică decât temperatura de tranziție vitroasă. Observație: Această poziție nu supune controlului materialele fibroase sau filamentare definite la articolul 1C010.e.
2.

Articolul 3 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (4), se elimină al doilea paragraf. (b) alineatul (8) se modifică după cum urmează: (i) în teza introductivă, textul „Regulamentul (CE) nr. 1260/2001” se înlocuiește cu „Regulamentul (CE) nr. 318/2006”; (ii) literele (c) și (d) se înlocuiesc cu următorul text: „(c) produsele menționate la articolul 1 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, cu excepția amestecurilor obținute în parte din produsele reglementate de Regulamentul (CE) nr. 1784/2003; (d) produsele menționate la articolul 1 alineatul (1) literele (d) și (g) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, cu excepția amestecurilor obținute în parte din produsele care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1784/2003.”.
2.

Textul „Grupul Salafist pentru Predică și Luptă – Salafist Group for Call and Combat (GSPC) (alias Le Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat)” de la rubrica „Persoane juridice, grupuri și entități” se înlocuiește cu: „Organizația Al-Qaida în Magrebul islamic – The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb [alias (a) Al Qaïda au Maghreb islamique (AQMI), (b) Le Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSPC), (c) Salafist Group For Call and Combat.]”
(2)

Acești factori au condus la o creștere semnificativă a prețurilor pentru aluminiu sub formă brută și au împiedicat, în foarte mare măsură, IMM-urile independente, care folosesc aluminiu nealiat, să își procure acest material în regim de scutire de taxe de import. De aceea, plata taxelor vamale de 6 % pentru materia primă de bază are drept efect punerea sub semnul riscului a competitivității acestor societăți și creează pericolul ca un mare număr dintre acestea să nu poată supraviețui.
Țara de origine Agenții abilitate Adresa Codul Telefon Fax e-mail (opțional)

Australia Quarantine Services Department of Primary Industries & Water Macquarie Wharf No 1 Hunter Street, Hobart, Tasmania 7000 (61-3) 6233 3352 6234 6785

Canada Plant Protection Division, Animal and Plant Health Directorate Food Production and Inspection Branch, Agriculture and Agri-food Canada Floor 2, West Wing 59, Camelot Drive Napean, Ontario, K1A OY9 (1-613) 952 8000 991 5612

Republica Populară Chineză Tianjin Airport Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China No. 33 Youyi Road, Hexi District, Tianjin 300201 (86-22) 281 34078 281 34078 ciqtj2002@163.com

Tianjin Economic and Technical Development Zone Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China No. 8, Zhaofaxincun, 2nd Avenue, TEDA, Tianjin 300457 (86-22) 662 98343 662 98245 zhujw@tjciq.gov.cn

Inner Mongolia Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China No. 12 Erdos Street, Saihan District, Huhhot City Inner Mongolia 010020 (86-471) 434 1943 434 2163 zhaoxb@nmciq.gov.cn

Xinjiang Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China No. 116 North Nanhu Road, Urumqi City Xinjiang 830063 (86-991) 464 0057 464 0050 xjciq_jw@xjciq.gov.cn

Noua Zeelandă Ministry of Agriculture and Fisheries PO Box 2526 Wellington (64-4) 472 0367 474 424 472-9071

Gawthorn Institute Private Bag Nelson (64-3) 548 2319 546 9464

Republica Serbia Naucni Institute za Ratarstvo/Zavod za Hmelj sirak I lekovito bilje 21470 Backi Petrovac (38-21) 780 365 621 212 berenji@eunet.yu

Africa de Sud CSIR Food Science and Technology PO Box 395 0001 Pretoria (27-12) 841 3172 841 3594

Elveția Labor Veritas Engimattstrasse 11 Postfach 353 CH-8027 Zürich (41-44) 283 2930 201 4249 admin@laborveritas.ch

Ucraina Productional-Technical Centre (PTZ) Ukrhmel Hlebnaja 27 262028 Zhtiomie (380) 37 2111 36 7331

Statele Unite ale Americii Washington Department of Agriculture State Chemical and Hop Lab 21 N. 1st Ave. Suite 106 Yakima, WA 98902 (1-509) 225 7626 454 7699

Idaho Department of Agriculture Division of Plant Industries Hop Inspection Lab 2270 Old Penitentiary Road P.O. Box 790 Boise, ID 83701 (1-208) 332 8620 334 2283

Oregon Department of Agriculture Commodity Inspection Division 635 Capital Street NE Salem, OR 97310-2532 (1-503) 986 4620 986 4737

California Department of Food and Agriculture (CDFA-CAC) Division of Inspection Services Analytical Chemistry Laboratory 3292 Meadowview Road Sacramento, CA 95832 (1-916) 445 0029 or 262 1434 262 1572

USDA, GIPSA, FGIS 1100 NW Naito Parkway Portland, OR 97209-2818 (1-503) 326 7887 326 7896

USDA, GIPSA, TSD, Tech Service Division, Technical Testing Laboratory 10383 Nth Ambassador Drive Kansas City, MO 64153-1394 (1-816) 891 0401 891 0478
(14)

Textul „Abd Al Hamid Sulaiman Al-Mujil [alias (a) Dr. Abd al-Hamid Al-Mujal, (b) Dr Abd Abdul-Hamid bin Sulaiman Al-Mu’jil, (c) Abd al-Hamid Sulaiman Al-Mu’jil, (d) Dr Abd Al-Hamid Al-Mu’ajjal, (e) Abd al-Hamid Mu’jil, (f) A.S. Mujel, (g) Abu Abdallah]. Data nașterii: 28.4.1949. Naționalitate: saudită.” de la rubrica „Persoane fizice”se înlocuiește cu: Abd Al Hamid Sulaiman Muhammed Al-Mujil [alias (a) Dr. Abd al-Hamid Al-Mujal, (b) Dr. Abd Abdul-Hamid bin Sulaiman Al-Mu’jil, (c) Abd al-Hamid Sulaiman Al-Mu’jil, (d) Dr. Abd Al-Hamid Al-Mu’ajjal, (e) Abd al-Hamid Mu’jil, (f) A.S. Mujel, (g) Abdulhamid Sulaiman M.Al Mojil, (h) Abu Abdallah]. Data nașterii: (a) 28.4.1949, (b) 29.4.1949. Locul nașterii: Kuwait. Naționalitate: saudită. Nr. pașaport: F 137998 (eliberat la 18.4.2004, expiră la 24.2.2009).
Număr de ordine Cod NC Descriere Volumul contingentului pe an (1) Beneficiari Nivelul taxei

09.1571 0301 91 10 0301 91 90 0302 11 10 0302 11 20 0302 11 80 0303 21 10 0303 21 20 0303 21 80 0304 19 15 0304 19 17 ex 0304 19 19 ex 0304 19 91 0304 29 15 0304 29 17 ex 0304 29 19 ex 0304 99 21 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 0305 49 45 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Păstrăvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache și Oncorhynchus chrysogaster): vii; proaspeți sau refrigerați; congelați; uscați, sărați sau în saramură, afumați; fileuri și altă carne de pește; făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete, proprii alimentației umane 70 tone Bosnia și Herțegovina, Muntenegru, teritoriile vamale ale Serbiei sau Kosovo Scutire

09.1573 0301 93 00 0302 69 11 0303 79 11 ex 0304 19 19 ex 0304 19 91 ex 0304 29 19 ex 0304 99 21 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Crapi: vii; proaspeți sau refrigerați; congelați; uscați, sărați sau în saramură, afumați; fileuri și altă carne de pește; făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete, proprii alimentației umane 120 tone Bosnia și Herțegovina, Muntenegru, teritoriile vamale ale Serbiei sau Kosovo Scutire

09.1575 ex 0301 99 80 0302 69 61 0303 79 71 ex 0304 19 39 ex 0304 19 99 ex 0304 29 99 ex 0304 99 99 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Dorade de mare (Dentex dentex și Pagellus spp.): vii; proaspete sau refrigerate; congelate; uscate, sărate sau în saramură, afumate; fileuri și altă carne de pește; făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete, proprii alimentației umane 95 tone Bosnia și Herțegovina, Muntenegru, teritoriile vamale ale Serbiei sau Kosovo Scutire

09.1577 ex 0301 99 80 0302 69 94 ex 0303 77 00 ex 0304 19 39 ex 0304 19 99 ex 0304 29 99 ex 0304 99 99 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Bibani (Dicentrarchus labrax): vii; proaspeți sau refrigerați; congelați; uscați; sărați sau în saramură, afumați; fileuri și altă carne de pește; făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete, proprii alimentației umane 80 tone Bosnia și Herțegovina, Muntenegru, teritoriile vamale ale Serbiei sau Kosovo Scutire

09.1579 1604 13 11 1604 13 19 ex 1604 20 50 Sardine preparate și conservate 70 tone Bosnia și Herțegovina, Muntenegru, teritoriile vamale ale Serbiei sau Kosovo 6 %

09.1561 1604 16 00 1604 20 40 Hamsii preparate și conservate (anșoa) 260 tone Bosnia și Herțegovina, Muntenegru, teritoriile vamale ale Serbiei sau Kosovo 12,5 %
2.

Textul „Idris Ahmed Nasreddin [alias (a) Nasreddin, Ahmad I.; (b) Nasreddin, Hadj Ahmed; (c) Nasreddine, Ahmed Idriss; (d) Ahmed Idris Nasreddin]. Adresa: (a) Corso Sempione 69, 20149 Milano, Italia, (b) Piazzale Biancamano, Milano, Italia, (c) Rue De Cap Spartel, Tanger, Maroc, (d) Rmilat, nr. 10, Villa Nasreddin din Tanger, Maroc. Data nașterii: 22.11.1929. Locul nașterii: Adi Ugri, Etiopia (în prezent Eritreea). Naționalitate: italiană. Număr național de identificare: Carte de identitate nr. AG 2028062 (data de expirare 7.9.2005); Carte de identitate străină nr. K 5249. Cod fiscal italian NSRDRS29S22Z315Y. Alte informații: în 1994, domnul Nasreddin și-a părăsit reședința din 1 via delle Scuole, 6900 Lugano, Elveția și s-a mutat în Maroc.” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu: „Ahmed Idris Nasreddin [alias (a) Nasreddin, Ahmad I.; (b) Nasreddin, Hadj Ahmed; (c) Nasreddine, Ahmed Idriss; (d) Idris Ahmed Nasreddin]. Adresa: (a) Corso Sempione 69, 20149 Milano, Italia, (b) Piazzale Biancamano, Milano, Italia, (c) 10, Route De Cap Spartel, Tanger, Maroc, (d) Rmilat, nr. 10, Villa Nasreddin din Tanger, Maroc, (e) Via Maggio 21, C.P. 216, 6909 Lugano, Elveția. Data nașterii: 22.11.1929. Locul nașterii: Adi Ugri, Etiopia (în prezent Eritreea). Naționalitate: italiană. Număr național de identificare: Carte de identitate nr. AG 2028062 (data de expirare 7.9.2005); Carte de identitate străină nr. K 5249. Cod fiscal italian NSRDRS29S22Z315Y. Alte informații: (a) în 1994, domnul Nasreddin și-a părăsit reședința din 1 via delle Scuole, 6900 Lugano, Elveția și s-a mutat în Maroc, (b) președinte al Miga-Malaysian Swiss, Gulf and African Chamber.”
B.

Mențiuni prevăzute la articolul 4 alineatul (3) al doilea paragraf: în bulgară : намаляване на Общата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 539/2007. în spaniolă : reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 539/2007. în cehă : snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (ES) č. 539/2007. în daneză : toldnedsættelse som fastsat i forordning (EF) nr. 539/2007. în germană : Ermäßigung des Zollsatzes nach dem GZT gemäß der Verordnung (EG) Nr. 539/2007. în estonă : ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 539/2007. în greacă : Μείωση του δασμού του κοινού δασμολογίου, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 539/2007. în engleză : reduction of the Common Customs Tariff pursuant to Regulation (EC) No 539/2007. în franceză : réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (CE) no 539/2007. în italiană : riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (CE) n. 539/2007. în letonă : Regulā (EK) Nr. 539/2007 paredzētais vienotā muitas tarifa samazinājums. în lituaniană : bendrojo muito tarifo muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 539/2007. în maghiară : a közös vámtarifában szereplő vámtétel csökkentése a 539/2007/EK rendelet szerint. în malteză : tnaqqis tat-tariffa doganali komuni kif jipprovdi r-Regolament (KE) Nru 539/2007. în neerlandeză : Verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 539/2007. în polonă : Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 539/2007. în portugheză : redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 539/2007. în română : reducerea Tarifului Vamal Comun astfel cum este prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 539/2007. în slovacă : Zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č. 539/2007. în slovenă : znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št. 539/2007. în finlandeză : Asetuksessa (EY) N:o 539/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus. în suedeză : nedsättning av den gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr. 539/2007.
(2)

Onorariile privind produsele indicate în tabelele de la 1 la 4 din partea I sunt percepute pentru fiecare tip de operație și pe o perioadă de 12 luni. După prima perioadă de 12 luni, dacă este cazul, aceste onorarii sunt determinate pro rata temporis (1/365 din onorariul per zi relevant ulterior primei perioade de 12 luni). Onorariile indicate în tabelul 5 sunt percepute pentru fiecare tip de operație. Onorariile indicate în tabelul 6 sunt percepute pentru o perioadă de 12 luni.
2.

Articolul 2 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1), codul NC „2308 90 30” se înlocuiește cu codul „ex 2308 00 40”; (b) alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „2. Comisia contabilizează: (a) pentru contingentele menționate la articolul 1 alineatele (1) și (2): (i) cantitățile de porumb (cod NC 1005 90 00) și de sorg (cod NC 1007 00 90) importate în Spania și cantitățile de porumb (cod NC 1005 90 00) importate în Portugalia pe parcursul fiecărui an calendaristic și, după caz, până la sfârșitul lunii mai a anului următor; (ii) cantitățile de reziduuri rezultate din obținerea amidonului din porumb, de borhot de bere și reziduurile de pulpă de citrice menționate la alineatul (1) din prezentul articol, importate în Spania pe parcursul fiecărui an calendaristic; (b) pentru contingentul menționat la articolul 1 alineatul (2a), cantitățile de porumb (cod NC 1005 90 00) importate în Portugalia pe parcursul celei de-a doua jumătăți a anului 2007 și, după caz, până la sfârșitul lunii mai 2008. În cazul în care anumite cantități se contabilizează pentru lunile care urmează unui an calendaristic de referință, în conformitate cu alineatul (1) litera (a) punctul (i) și, respectiv, litera (b), aceste cantități nu mai pot fi luate în calcul pentru anul calendaristic următor. (3) În vederea contabilizării prevăzute la alineatul (2), nu sunt luate în calcul importurile de porumb în Spania și Portugalia, efectuate în temeiul următoarelor reglementări: (a) Regulamentul (CE) nr. 2007/2000 al Consiliului (9); (b) Decizia 2005/40/CE, Euratom a Consiliului și a Comisiei (10); (c) Decizia 2006/580/CE a Consiliului (11); (d) Regulamentul (CE) nr. 969/2006 al Comisiei (12).
ex 0208 (1)

ex capitolul 3 (2)

ex capitolul 6

ex 0707 00 05

ex 0709 90 80

ex 0710

Legume conservate provizoriu (de exemplu, cu gaz sulfuros, în saramură, în apă sulfuroasă sau în alte soluții de conservare), dar improprii consumului alimentar in această stare, cu excepția produselor de la subpoziția 0711 20 90

ex 0711

ex 0712

Batate proaspete, refrigerate, congelate sau uscate, chiar tăiate rondele sau sub formă de pelete, altele decât în stare proaspătă și întregi și destinate consumului alimentar

Topinambur și rădăcini și tuberculi similari cu conținut ridicat de inulină, proaspete, refrigerate, congelate sau uscate, chiar tăiate în bucăți sau sub formă de pelete; măduvă de sagotier

ex 0805 20

ex 0806 10 10

Struguri uscați, excluzând produsele de la subpoziția ex 0806 20 30, în ambalaje directe cu conținut net de maximum 2 kg

ex 0806 20

ex 0808 20 50

ex 0809 10 00

ex 0809 20 95

ex 0809 30

ex 0809 40 05

ex 0810 10 00

ex 0811

ex 0812

ex capitolul 9

ex 1008 90 90

Făină, griș, pudră, fulgi, granule și aglomerate sub formă de pelete, din cartofi

ex capitolul 12

Semințe de tonka, proaspete sau uscate, chiar tăiate, sfărâmate sau sub formă de pulbere

ex capitolul 13

ex 1516

ex capitolul 19

1901 90 91

Altele, care nu conțin grăsimi provenite din lapte, sucroză, izoglucoză sau amidon sau care conțin în greutate sub 1,5 % grăsimi provenite din lapte, sub 5 % sucroză (inclusiv zahăr invertit) sau izoglucoză, 5 % glucoză sau amidon, cu excepția preparatelor alimentare sub formă de pudră de la pozițiile 0401-0404