(1)

Partea A se înlocuiește cu următorul text: „PARTEA A Model de certificat de sănătate animală pentru introducerea pe piață a animalelor de acvacultură destinate creșterii, relocării, pescăriilor cu repopulare organizată, instalațiilor ornamentale deschise și repopulării Textul imaginii UNIUNEA EUROPEANĂ Certificat intracomunitar Partea I: Detalii privind transportul prezentat I.1. Expeditor Nume Adresa Codul poștal I.2. Numărul de referință al certificatului I.2.a. Numărul de referință local I.3. Autoritatea competentă centrală I.4. Autoritatea competentă locală I.5. Destinatar Nume Adresa Codul poștal I.6. I.7. I.8. Țara de origine Cod ISO I.9. I.10. Țara de destinație Cod ISO I.11. I.12. Locul de origine Exploatația de acvacultură autorizată Altele Nume Număr de aprobare Adresa Codul poștal I.13. Locul de destinație Exploatația de acvacultură autorizată Altele Nume Număr de aprobare Adresa Codul poștal I.14. Locul de încărcare Codul poștal I.15. Data și ora plecării I.16. Mijloace de transport Avion Navă Vagon de cale ferată Vehicul rutier Altele Identificare I.17. Transportator Nume Număr de aprobare Adresa Codul poștal Stat membru I.18. Descrierea produsului I.19. Codul produsului (cod SA) I.20. Cantitate I.21. I.22. Numărul de pachete I.23. Numărul sigiliului/containerului I.24. Tipul ambalajului Textul imaginii I.25. Produse certificate pentru: Reproducție Repopularea vânatului Relocare Animale de companie Carantină Altele I.26. Tranzit printr-o țară terță Țara terță Cod ISO Punctul de ieșire Cod Punctul de intrare Numărul PCF I.27. Tranzit prin state membre Stat membru Cod ISO Stat membru Cod ISO Stat membru Cod ISO I.28. Export Țara terță Cod ISO Punctul de ieșire Cod I.29. I.30. I.31. Identificarea produselor Specie (denumire științifică) Cantitate Textul imaginii UNIUNEA EUROPEANĂ Introducerea pe piață a animalelor de acvacultură destinate creșterii, relocării, pescăriilor cu repopulare organizată, instalațiilor ornamentale deschise și repopulării II. Informații privind sănătatea II.a. Numărul de referință al certificatului II.b. II.1 Cerințe generale Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că animalele de acvacultură menționate în partea I a prezentului certificat: II.1.1 fie (1) [au fost inspectate în termen de (1) (2) [72] (1) [24] de ore înainte de încărcare și nu au prezentat semne clinice de boală] fie (1) [în cazul icrelor și moluștelor, provin dintr-o fermă de acvacultură sau zonă de cultură a moluștelor în care, în conformitate cu registrele fermei de acvacultură sau ale zonei de cultură a moluștelor, nu există indicii privind probleme legate de boli] fie (1) (3) [în cazul animalelor acvatice sălbatice, după cunoștințele mele, sunt sănătoase din punct de vedere clinic]; II.1.2 nu fac obiectul unor interdicții din cauza unei creșteri inexplicabile a mortalității; II.1.3 nu urmează să fie distruse sau sacrificate pentru eradicarea bolilor; II.1.4 respectă cerințele de introducere pe piață prevăzute de Directiva 2006/88/CE; II.1.5 (1) [în cazul moluștelor, au făcut obiectul unui control vizual individual al fiecărei părți a transportului, nefiind detectate alte specii de moluște decât cele specificate în partea I a certificatului.] II.2 (1) (4) (5) [Cerințe pentru speciile susceptibile la septicemia hemoragică virală (SHV), necroza hematopoietică infecțioasă (NHI), anemia infecțioasă a somonului (AIS), virusul herpetic al crapului koi (KHV), Marteilia refringens, Bonamia ostreae și/sau boala petelor albe Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că animalele de acvacultură menționate mai sus: fie (1) (6) [provin dintr-un stat membru, o zonă sau un compartiment declarate indemne de (1) [SHV] (1) [NHI] (1) [AIS] (1) [KHV] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [boala petelor albe] în conformitate cu capitolul VII din Directiva 2006/88/CE.] fie (1) (5) (6) [în cazul animalelor acvatice sălbatice, au fost supuse carantinei în conformitate cu Decizia 2008/946/CE.]] II.3 (1) (7) [Cerințe pentru speciile-vectori ai septicemiei hemoragice virale (SHV), necrozei hematopoietice infecțioase (NHI), anemiei infecțioase a somonului (AIS), virusului herpetic al crapului koi (KHV), Marteilia refringens, Bonamia ostreae și/sau bolii petelor albe Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că animalele de acvacultură menționate mai sus care trebuie considerate posibili vectori ai (1) [SHV] (1) [NHI] (1) [AIS] (1) [KHV] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [bolii petelor albe], fiind din speciile enumerate în coloana 2 și îndeplinind condițiile prevăzute în coloana 3 a tabelului din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008: fie (1) (6) [provin dintr-un stat membru, o zonă sau un compartiment declarate indemne de (1) [SHV] (1) [NHI] (1) [AIS] (1) [KHV] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [boala petelor albe] în conformitate cu capitolul VII din Directiva 2006/88/CE.] fie (1) (6) (7) [au fost supuse carantinei în conformitate cu Decizia 2008/946/CE.]] II.4 Cerințe privind transportul și etichetarea Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că: II.4.1 animalele de acvacultură menționate mai sus: (i) sunt introduse în condiții, inclusiv privind calitatea apei, care nu dăunează stării lor de sănătate, (ii) după caz, respectă condițiile generale pentru transportul animalelor stabilite la articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 1/2005; Partea II: Certificare Textul imaginii UNIUNEA EUROPEANĂ Introducerea pe piață a animalelor de acvacultură destinate creșterii, relocării, pescăriilor cu repopulare organizată, instalațiilor ornamentale deschise și repopulării II. Informații privind sănătatea II.a. Numărul de referință al certificatului II.b. II.4.2 containerul de transport sau nava cu vivieră sunt curate și dezinfectate înainte de încărcare sau sunt neutilizate anterior; și II.4.3 transportul este identificat printr-o etichetă lizibilă pe exteriorul containerului sau, în cazul în care este transportat într-o navă cu vivieră, în manifestul navei, cu informațiile relevante menționate în rubricile I.8-I.13 din partea I a prezentului certificat și următoarea mențiune: fie (1) [„(1) [Pești] (1) [Moluște] (1) [Crustacee] (1) [sălbatici/sălbatice] destinate creșterii în Uniunea Europeană”], fie (1) [„(1) [Moluște] (1) [sălbatice] destinate relocării în Uniunea Europeană”], fie (1) [„(1) [Pești] (1) [Moluște] (1) [Crustacee] (1) [sălbatici/sălbatice] destinate pescăriilor cu repopulare organizată din Uniunea Europeană”], fie (1) [„(1) [Pești ornamentali] (1) [Moluște ornamentale] (1) [Crustacee ornamentale] (1) [sălbatici/sălbatice] destinate instalațiilor ornamentale deschise din Uniunea Europeană”], fie (1) [„(1) [Pești] (1) [Moluște] (1) [Crustacee] destinate repopulării în Uniunea Europeană”], fie (1) [„(1) [Pești] (1) [Moluște] (1) [Crustacee] (1) [sălbatici/sălbatice] destinate carantinei în Uniunea Europeană”], II.5 (1) (8) [Atestat pentru transporturile care provin dintr-o zonă care face obiectul măsurilor de combatere a bolilor prevăzute în capitolul V secțiunile 3-6 din Directiva 2006/88/CE Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că: II.5.1 animalele menționate mai sus provin dintr-o zonă care face obiectul unor măsuri de combatere a bolilor referitoare la (1) [necroza hematopoietică epizootică (NHE)] (1) [septicemia hemoragică virală (SHV)] (1) [necroza hematopoietică infecțioasă (NHI)] (1) [anemia infecțioasă a somonului (AIS)] (1) [virusul herpetic al crapului koi (KHV)] (1) [Bonamia exitiosa] (1) [Perkinsus marinus] (1) [Mikrocytos mackini] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [sindromul Taura] (1) [boala „cap galben”] (1) [boala petelor albe] (1) (9) [următoarea boală emergentă:………………]; II.5.2 este autorizată introducerea pe piață a animalelor menționate mai sus, în conformitate cu măsurile de combatere prevăzute; și II.5.3 transportul este identificat printr-o etichetă lizibilă pe exteriorul containerului sau, în cazul în care este transportat într-o navă cu vivieră, în manifestul navei, cu informațiile relevante menționate în rubricile I.8-I.13 din partea I a prezentului certificat și următoarea mențiune: „(1) [Pești] (1) [Moluște] (1) [Crustacee] (1) [sălbatici/sălbatice] care provin dintr-o zonă care face obiectul unor măsuri de combatere a bolilor”.] II.6 (1) (10) [Cerințe pentru speciile susceptibile la viremia de primăvară a crapului (VPC), boala bacteriană a rinichiului (BKD), virusul necrozei pancreatice infecțioase (NPI), infecția cu Gyrodactylus salaris (GS) și infecții cu alphavirusul salmonidelor (SAV) Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că animalele de acvacultură menționate mai sus, fie (1) [provin dintr-un stat membru sau dintr-o parte a unui stat membru: (a) în care (1) [VPC] (1) [GS] (1) [BKD] (1) [NPI] (1) [SAV] este boală (sunt boli) cu declarare obligatorie la autoritatea competentă și rapoartele privind suspiciunile de infectare cu boala relevantă (bolile relevante) trebuie investigate imediat de către autor (b) în care toate animalele de acvacultură din speciile susceptibile la bolile relevante introduse în statul membru respectiv sau într-o parte a acestuia respectă cerințele stabilite la rubrica II.6 din prezentul certificat, (c) în care speciile susceptibile la bolile relevante nu sunt vaccinate împotriva acestora și Textul imaginii UNIUNEA EUROPEANĂ Introducerea pe piață a animalelor de acvacultură destinate creșterii, relocării, pescăriilor cu repopulare organizată, instalațiilor ornamentale deschise și repopulării II. Informații privind sănătatea II.a. Numărul de referință al certificatului II.b. (d) fie (1) [care, în cazul (1) [NPI] (1) [BKD], respectă cerințele privind statutul indemn de boală echivalente cerințelor prevăzute în capitolul VII din Directiva 2006/88/CE] și/sau (1) [care, în cazul (1) [VPC] (1) [GS] (1) [SAV], respectă cerințele privind statutul indemn de boală prevăzute de standardul OIE relevant.] și/sau (1) [care, în cazul (1) [VPC] (1) [NPI] (1) [BKD] (1) [SAV], dispune de o fermă individuală care, sub supravegherea autorității competente: (i) a fost golită, curățată și dezinfectată și a făcut obiectul unui vid sanitar timp de cel puțin 6 săptămâni, (ii) a fost repopulată cu animale provenite din zone certificate de autoritatea competentă drept indemne de boala relevantă.]] și/sau (1) [în cazul animalelor acvatice sălbatice susceptibile la (1) [VPC] (1) [NPI] (1) [BKD] (1) [SAV], au fost supuse carantinei în condiții cel puțin echivalente condițiilor stabilite în Decizia 2008/946/CE.] și/sau (1) [în cazul transporturilor pentru care se aplică cerințele privind GS, au fost ținute, imediat înaintea introducerii pe piață, în apă cu un grad de salinitate de cel puțin 25 părți la mie pentru o perioadă continuă de cel puțin 14 zile și niciun alt animal acvatic viu din speciile susceptibile la GS nu a fost introdus pe parcursul perioadei respective.] și/sau (1) [în cazul icrelor embrionate pentru care se aplică cerințele privind GS, au fost dezinfectate printr-o metodă care s-a dovedit a fi eficientă în combaterea GS]] II.7 (1) (11) [Cerințe pentru speciile susceptibile la OsHV-1 μνar Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că animalele de acvacultură menționate mai sus, fie (1) [provin dintr-un stat membru sau dintr-un compartiment: (a) în care OsHV-1 μνar este cu declarare obligatorie la autoritatea competentă și rapoartele privind suspiciunile de infectare cu boala relevantă trebuie investigate imediat de către autoritatea competentă, (b) în care toate animalele de acvacultură din speciile susceptibile la OsHV-1 μνar introduse în statul membru sau compartimentul respectiv respectă cerințele stabilite la rubrica II.7 din prezentul certificat, (c) fie (1) [care respectă cerințele privind statutul indemn de boală echivalente cerințelor prevăzute în capitolul VII din Directiva 2006/88/CE,] și/sau (1) [care, în cazul transporturilor destinate unui stat membru sau unui compartiment care face obiectul unui program aprobat prin Decizia 2010/221/UE, face la rândul său obiectul unui program de supraveghere aprobat prin Decizia 2010/221/UE,]] și/sau (1) [au fost supuse carantinei în condiții cel puțin echivalente celor stabilite în Decizia 2008/946/CE.]] Note Partea I: — Rubrica I.12: După caz, a se utiliza numărul de autorizație pentru ferma de acvacultură sau zona de cultură a moluștelor în cauză. A se utiliza „altele” în cazul în care sunt animale acvatice sălbatice. — Rubrica I.13: După caz, a se utiliza numărul de autorizație pentru ferma de acvacultură sau zona de cultură a moluștelor în cauză. A se utiliza „altele” în cazul în care sunt destinate repopulării. — Rubrica I.19: A se utiliza codurile SA corespunzătoare: 0301, 0306, 0307, 030110 sau 030270. — Rubricile I.20 și I.31: Cu privire la cantitate, a se indica numărul total. — Rubrica I.25: A se utiliza opțiunea „Reproducție” în cazul în care sunt destinate creșterii, „Relocare” în cazul în care sunt destinate relocării, „Animale de companie” în cazul în care sunt destinate instalațiilor ornamentale deschise, „Repopularea vânatului” în cazul în care sunt destinate repopulării, „Carantină” în cazul în care animalele de acvacultură sunt destinate unei unități de carantină și „Altele” în cazul în care acestea sunt destinate pescăriilor cu repopulare organizată. Textul imaginii UNIUNEA EUROPEANĂ Introducerea pe piață a animalelor de acvacultură destinate creșterii, relocării, pescăriilor cu repopulare organizată, instalațiilor ornamentale deschise și repopulării II. Informații privind sănătatea II.a. Numărul de referință al certificatului II.b. Partea II: (1) A se păstra mențiunea adecvată. (2) Opțiunea de 24 de ore se aplică numai transporturilor de animale de acvacultură care, în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 1251/2008, trebuie să fie însoțite de un certificat și care, în conformitate cu cerințele privind introducerea pe piață prevăzute în Directiva 2006/88/CE, sunt autorizate de autoritatea competentă să părăsească o zonă care face obiectul unora dintre măsurile de combatere prevăzute în capitolul V secțiunile 3-6 din Directiva 2006/88/CE sau un stat membru, o zonă sau un compartiment cu un program de eradicare aprobat în conformitate cu articolul 44 alineatul (2) din directiva menționată. În toate celelalte cazuri se aplică opțiunea de 72 de ore. (3) Se aplică numai transporturilor de animale de acvacultură capturate în mediul natural și transportate imediat la o fermă de acvacultură sau zonă de cultură a moluștelor, fără depozitare temporară. (4) Partea II.2 a prezentului certificat se aplică speciilor susceptibile la una sau mai multe dintre bolile menționate în titlu. Speciile susceptibile sunt enumerate în partea II a anexei IV la Directiva 2006/88/CE. (5) Transporturile de animale acvatice sălbatice pot fi introduse pe piață independent de cerințele din partea II.2 a prezentului certificat în cazul în care sunt destinate unei unități de carantină care respectă cerințele prevăzute în Decizia 2008/946/CE. (6) Pentru a fi autorizată (autorizat) într-un stat membru, o zonă sau un compartiment declarată (declarat) indemnă (indemn) de SHV, NHI, AIS, KHV, Marteilia refringens, Bonamia ostreae sau boala petelor albe sau cu un program de supraveghere sau de eradicare instituit în conformitate cu articolul 44 alineatul (1) sau (2) din Directiva 2006/88/CE, una dintre aceste declarații trebuie păstrată în cazul în care transportul conține specii susceptibile sau specii-vectori ai bolii (bolilor) pentru care se aplică statutul indemn de boală sau programul (programele). Date cu privire la starea de sănătate a fiecărei ferme și a fiecărei zone de cultivare a moluștelor din Uniune se pot afla la adresa http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm (7) Partea II.3 a prezentului certificat se aplică speciilor-vectori ai uneia sau mai multor boli menționate în titlu. Posibilele specii-vectori și condițiile în care transporturile din aceste specii trebuie considerate specii-vectori sunt enumerate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008. Transporturile de posibile specii-vectori pot fi introduse pe piață independent de cerințele din partea II.3 în cazul în care condițiile prevăzute în coloana 4 a tabelului din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 nu sunt îndeplinite sau în cazul în care sunt destinate unei unități de carantină care respectă cerințele prevăzute în Decizia 2008/946/CE. (8) Partea II.5 a prezentului certificat se aplică transporturilor de animale de acvacultură care, în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 1251/2008, trebuie să fie însoțite de un certificat și care, în conformitate cu cerințele privind introducerea pe piață prevăzute în Directiva 2006/88/CE, sunt autorizate de autoritatea competentă să părăsească o zonă care face obiectul unora dintre măsurile de combatere prevăzute în capitolul V secțiunile 3-6 din Directiva 2006/88/CE sau un stat membru, o zonă sau un compartiment cu un program de eradicare aprobat în conformitate cu articolul 44 alineatul (2) din directiva menționată. (9) Se aplică în cazul în care se iau măsuri în conformitate cu articolul 41 din Directiva 2006/88/CE. (10) Partea II.6 a prezentului certificat se aplică numai în cazul transporturilor destinate unui stat membru sau unei părți a unui stat membru care sunt considerate indemne de boală sau pentru care s-a aprobat un program prin Decizia 2010/221/UE în privința VPC, BKD, NPI, GS sau SAV, iar în transport sunt incluse speciile care figurează pe lista din partea C a anexei II drept susceptibile la boala (bolile) pentru care se aplică statutul indemn de boală sau programul (programele). Partea II.6 se aplică, de asemenea, transporturilor de pești din orice specie care provin din apa în care sunt prezente speciile care figurează în partea C a anexei II drept specii susceptibile la infecția cu GS, în cazul în care transporturile respective sunt destinate unui stat membru sau unei părți a unui stat membru care figurează pe lista din anexa I la Decizia 2010/221/UE drept indemne de GS. Transporturile de animale acvatice sălbatice în cazul cărora se aplică cerințele referitoare la VPC, SAV, NPI și/sau BKD pot fi introduse pe piață independent de cerințele din partea II.6 a prezentului certificat în cazul în care sunt destinate unei unități de carantină care respectă cerințele prevăzute în Decizia 2008/946/CE. Textul imaginii UNIUNEA EUROPEANĂ Introducerea pe piață a animalelor de acvacultură destinate creșterii, relocării, pescăriilor cu repopulare organizată, instalațiilor ornamentale deschise și repopulării II. Informații privind sănătatea II.a. Numărul de referință al certificatului II.b. (11) Partea II.7 a prezentului certificat se aplică numai în cazul transporturilor destinate unui stat membru sau unui compartiment care sunt considerate indemne de boală sau pentru care s-a aprobat un program prin Decizia 2010/221/UE în privința OsHV-1 μνar, iar în transport sunt incluse speciile care figurează pe lista din partea C a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 drept susceptibile la OsHV-1 μνar. Cerințele stabilite în partea II.7 nu se aplică în cazul transporturilor destinate unei unități de carantină care respectă cerințe cel puțin echivalente celor stabilite în Decizia 2008/946/CE. Medic veterinar oficial sau inspector oficial Nume (cu majuscule): Calificare și titlu: Unitatea veterinară locală: Nr. UVL: Dată: Semnătura: Parafa: