ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(12)

Cadrul de reglementare a comunicațiilor electronice din 2002 se bazează pe principiul conform căruia obligațiile reglementare ex ante ar trebui impuse numai atunci când nu există concurență efectivă și prevede un proces de analiză periodică a pieței și de revizuire a obligațiilor de către autoritățile naționale de reglementare, conducând la impunerea de obligații ex ante asupra operatorilor desemnați ca având putere semnificativă pe piață. Printre elementele componente ale acestei proceduri se numără definirea piețelor relevante în conformitate cu Recomandarea Comisiei privind piețele relevante de produse și servicii din sectorul comunicațiilor electronice susceptibile de a fi supuse unor reglementări ex ante în conformitate cu Directiva 2002/21/CE ( 11 ) (denumită în continuare „recomandarea”), analiza piețelor definite în conformitate cu Liniile directoare ale Comisiei privind analiza pieței și evaluarea puterii semnificative pe piață în conformitate cu cadrul de reglementare al Uniunii pentru rețelele și serviciile de comunicații electronice ( 12 ), desemnarea operatorilor cu putere semnificativă pe piață și impunerea de obligații ex ante asupra operatorilor astfel desemnați.
46

Mărfuri – detalii
66

Mărfuri – detalii
ex 02 01 ex 02 02 ex 0206 10 95 ex 0206 29 91

Carne de animale din specia bovine, proaspătă, refrigerată sau congelată, care îndeplinește cerințele prevăzute în anexa II

De la 1 iulie la 30 iunie

45 711
02012L0019 — RO — 04.07.2018 — 001.001

Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice. Instituțiile Uniunii nu își asumă răspunderea pentru conținutul său. Versiunile autentice ale actelor relevante, inclusiv preambulul acestora, sunt cele publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și disponibile pe site-ul EUR-Lex. Aceste texte oficiale pot fi consultate accesând linkurile integrate în prezentul document.

Astfel cum a fost modificată prin:

▼B

DIRECTIVA 2012/19/UE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI

din 4 iulie 2012

privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE)

(reformare)

(Text cu relevanță pentru SEE)

Articolul 1

Obiect

Prezenta directivă stabilește măsuri vizând protejarea mediului și a sănătății umane prin prevenirea sau reducerea efectelor negative ale generării și gestionării deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE), precum și prin reducerea efectelor globale ale utilizării resurselor și îmbunătățirea eficienței utilizării acestora, în conformitate cu articolele 1 și 4 din Directiva 2008/98/CE, contribuind astfel la o dezvoltare durabilă.

Articolul 2

Domeniu de aplicare

(1) Prezenta directivă se aplică echipamentelor electrice și electronice (EEE) după cum urmează:

(2) Prezenta directivă se aplică fără a aduce atingere cerințelor din legislația Uniunii privind siguranța și sănătatea, produsele chimice, în special Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice ( 1 ), precum și din legislația specifică a Uniunii în domeniul gestionării deșeurilor sau al proiectării produselor.

(3) Prezenta directivă nu se aplică niciunuia dintre următoarele EEE:

(4) În plus față de echipamentele menționate la alineatul (3), începând cu 15 august 2018, prezenta directivă nu se aplică următoarelor EEE:

(5) Până la 14 august 2015, Comisia revizuiește domeniul de aplicare a prezentei directive stabilit la alineatul (1) litera (b), inclusiv parametrii pentru a face distincția între echipamentele de dimensiuni mari și cele de dimensiuni mici din anexa III, și prezintă un raport în acest sens Parlamentului European și Consiliului. Raportul este însoțit de un proiect legislativ, după caz.

Articolul 3

Definiții

(1) În sensul prezentei directive, se aplică următoarele definiții:

(i) are sediul într-un stat membru și fabrică EEE sub propriul nume sau propria marcă comercială sau ale cărui EEE sunt proiectate sau fabricate și comercializate sub propriul nume sau sub propria marcă comercială pe teritoriul statului membru respectiv;
3b409

—

Trihidroxiclorura dicuprică

Caracteristicile aditivului: Formula chimică: Cu2(OH)3Cl Număr CAS: 1332-65-6 Atacamit/paratacamit sub formă de cristale, în proporție de 1:1 la 1:1,5 Puritate: min. 90 % Cristal alpha: min. 95 % în produsul sub formă de cristale conținut Cu: min. 53 % Particule < 50 μm: sub 1 % Metoda de analiză (1): Pentru identificarea, în aditiv, a trihidroxiclorurii dicuprice sub formă de cristale de atacamit/paratacamit: difracție de raze X (XRD). Pentru determinarea cuprului total în aditiv și preamestecuri: — EN 15510: Spectrometrie de emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv (ICP-AES); sau — CEN/TS 15621: Spectrometrie de emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv (ICP-AES) după digestia sub presiune. Pentru determinarea cuprului total în aditivi din materiile prime pentru hrana animalelor și hrana combinată pentru animale: — Spectrometrie de absorbție atomică (SAA); sau — EN 15510; sau — CEN/TS 15621.

Toate speciile de animale

—

—

►M1 Bovine: — bovine înainte de începerea rumegării: 15 (total); — Alte bovine: 30 (total). Ovine: 15 (total). Caprine: 35 (total) Purcei: — sugari și înțărcați până la patru săptămâni după înțărcare: 150 (total); — din săptămâna a 5-a după înțărcare până la opt săptămâni după înțărcare: 100 (total). Crustacee: 50 (total). Alte animale: 25 (total) ◄

1. Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec. 2. Pentru siguranța utilizatorilor: în timpul manipulării, utilizatorii trebuie să poarte mască de protecție, ochelari de protecție și mănuși. 3. Pe etichetă se înscrie următoarea mențiune: — în cazul furajelor destinate oilor, dacă concentrația de cupru din furaj depășește 10 mg/kg: — „Concentrația de cupru din acest furaj poate cauza otrăvirea anumitor soiuri de ovine.”; — în cazul furajelor destinate bovinelor după începerea ruminării, dacă concentrația de cupru din furaj este mai mică de 20 mg/kg: — „Concentrația de cupru din acest furaj poate cauza deficit de cupru la vitele care pasc pe pășuni cu concentrație mare de molibden sau sulf.”
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1021/2012 AL COMISIEI din 6 noiembrie 2012 privind autorizarea preparatului endo-1,4-beta-xilanază produsă de Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) ca aditiv furajer pentru speciile de păsări de curte minore altele decât rațele (titularul autorizației: ►M1 Danisco (UK) Ltd., care își desfășoară activitatea comercială sub denumirea Danisco Animal Nutrition și este reprezentată de Genencor International B.V. ◄ ) (Text cu relevanță pentru SEE) (JO L 307 7.11.2012, p. 68)
(1) În conformitate cu formatul următor: EUxxxyyyyyz, unde: xxx corespunde numărului ISO alcătuit din 3 cifre al SMI; yyyyy corespunde numărului de 5 cifre alocat de SMI; și z este o cifră de control. (2) A se indica codul poștal, după caz. (3) A se indica codul poștal, după caz. (4) În cazul în care există mai multe sedii fixe, utilizați casetele 13.1, 13.2 etc. (5) În cazul în care există mai multe sedii fixe, utilizați casetele 14.1, 14.2 etc. (6) În cazul în care există mai multe numere de identificare în scopuri de TVA alocate de statul (statele) membru (membre) în calitate de persoană impozabilă nestabilită, utilizați casetele 15.1, 15.2 etc. (7) În anumite cazuri limitate, aceasta poate avea loc înainte de data înregistrării în sistem. (8) În anumite cazuri limitate, aceasta poate avea loc înainte de data înregistrării în sistem. (9) În această casetă este suficient să bifați da/nu.
2.

identificarea sau, în cazul punctului 2 litera (a) subpunctul (i), identificarea sau estimarea furnizării actuale de încălzire și răcire: (a) prin tehnologie, în GWh pe an ( 22 ), în sectoarele menționate la punctul 1, acolo unde este posibil, făcându-se distincție între energia obținută din surse fosile și energia obținută din surse regenerabile: (i) furnizate in situ, în gospodării și în unități de servicii, prin: — cazane destinate exclusiv producerii de căldură; — cogenerare de înaltă eficiență de căldură și energie electrică; — pompe de căldură; — alte tehnologii și surse aflate in situ; (ii) furnizate in situ, în alte locuri decât în gospodării și în unități de servicii, prin: — cazane destinate exclusiv producerii de căldură; — cogenerare de înaltă eficiență de căldură și energie electrică; — pompe de căldură; — alte tehnologii și surse in situ; (iii) furnizate ex situ, prin: — cogenerare de înaltă eficiență de căldură și energie electrică; — căldură reziduală; — alte tehnologii și surse ex situ; (b) identificarea de instalații care generează căldură sau frig rezidual și a potențialului lor de a furniza servicii de încălzire sau răcire, în GWh pe an: (i) instalații termice de generare a energiei electrice care pot furniza sau pot fi modernizate pentru a furniza căldură reziduală, cu o putere termică totală mai mare de 50 MW; (ii) instalații de cogenerare a energiei termice și electrice care utilizează tehnologiile menționate în partea II din anexa I, cu o putere termică totală mai mare de 20 MW; (iii) instalații de incinerare a deșeurilor; (iv) instalații care utilizează surse de energie regenerabile cu o putere termică totală mai mare de 20 MW, altele decât instalațiile menționate la punctul 2 litera (b) subpunctele (i) și (ii), care generează încălzire și răcire cu ajutorul energiei obținute din surse regenerabile; (v) instalații industriale cu o putere termică totală mai mare de 20 MW, care pot furniza căldură reziduală; (c) ponderea raportată a energiei obținute din surse regenerabile și din căldura sau frigul rezidual din consumul de energie finală al sectorului termoficării și răcirii centralizate ( 23 ) în ultimii cinci ani, în conformitate cu Directiva (UE) 2018/2001;
2.3.3.1.

Distribuție uniformă a sarcinii utile:

vehiculul trebuie să aibă masa sa în stare de funcționare în stare de funcționare, plus masa echipamentelor opționale, plus masele pasagerilor amplasate în punctele de referință ale scaunelor, plus masa dispozitivului de cuplare (dacă nu este inclusă în masa vehiculului în stare de funcționare), plus masa maximă tehnic admisibilă la punctul de cuplare, plus masa sarcinii utile distribuită uniform pe zona de încărcare.
2.

identificarea sau, în cazul punctului 2 litera (a) subpunctul (i), identificarea sau estimarea furnizării actuale de încălzire și răcire: (a) prin tehnologie, în GWh pe an ( 22 ), în sectoarele menționate la punctul 1, acolo unde este posibil, făcându-se distincție între energia obținută din surse fosile și energia obținută din surse regenerabile: (i) furnizate in situ, în gospodării și în unități de servicii, prin: — cazane destinate exclusiv producerii de căldură; — cogenerare de înaltă eficiență de căldură și energie electrică; — pompe de căldură; — alte tehnologii și surse aflate in situ ; (ii) furnizate in situ, în alte locuri decât în gospodării și în unități de servicii, prin: — cazane destinate exclusiv producerii de căldură; — cogenerare de înaltă eficiență de căldură și energie electrică; — pompe de căldură; — alte tehnologii și surse in situ ; (iii) furnizate ex situ, prin: — cogenerare de înaltă eficiență de căldură și energie electrică; — căldură reziduală; — alte tehnologii și surse ex situ ; (b) identificarea de instalații care generează căldură sau frig rezidual și a potențialului lor de a furniza servicii de încălzire sau răcire, în GWh pe an: (i) instalații termice de generare a energiei electrice care pot furniza sau pot fi modernizate pentru a furniza căldură reziduală, cu o putere termică totală mai mare de 50 MW; (ii) instalații de cogenerare a energiei termice și electrice care utilizează tehnologiile menționate în partea II din anexa I, cu o putere termică totală mai mare de 20 MW; (iii) instalații de incinerare a deșeurilor; (iv) instalații care utilizează surse de energie regenerabile cu o putere termică totală mai mare de 20 MW, altele decât instalațiile menționate la punctul 2 litera (b) subpunctele (i) și (ii), care generează încălzire și răcire cu ajutorul energiei obținute din surse regenerabile; (v) instalații industriale cu o putere termică totală mai mare de 20 MW, care pot furniza căldură reziduală; (c) ponderea raportată a energiei obținute din surse regenerabile și din căldura sau frigul rezidual din consumul de energie finală al sectorului termoficării și răcirii centralizate ( 23 ) în ultimii cinci ani, în conformitate cu Directiva (UE) 2018/2001;
ex 0201 ex 0202 ex 0206 10 95 ex 0206 29 91

Carne de animale din specia bovine, proaspătă, refrigerată sau congelată, care îndeplinește cerințele prevăzute în anexa II

De la 1 iulie 2019 la 30 iunie 2020
Beltechexport este o entitate privată care exportă armament și echipamente militare produse de companiile de stat belaruse către țări din Africa, America de Sud, Asia și Orientul Mijlociu. Beltechexport are legături strânse cu Ministerul Apărării din Belarus.

Adresa: Revolucyonnaya 17/19, office no. 22, 220030 Minsk, Belarus

Adresa: 40 let Octyabrya street 4, 222161, Zhodino, Minsk region, Republic of Belarus

14.

JSC „NNK” (Novaia naftavaia kampania)/New Oil Company

Belarusă: ЗАТ „ННК” (Новая нафтавая кампанiя) Rusă: ЗАО „ННК” (Новая нефтяная компания)–

Adresa: Rakovska str. 14W room 7, 5th floor, Minsk, Belarus Număr de înregistrare: 193402282

Novaya Neftnaya Kompaniya (NNK), New Oil Company, este o entitate înființată în martie 2020. Este singura societate privată care are dreptul să exporte produse petroliere din Belarus – indicație a legăturilor strânse cu autoritățile și a celui mai înalt nivel de privilegii ale statului. NNK este deținută de Interservice, societate deținută de Mikalai Varabei, care este unul dintre cei mai importanți oameni de afaceri care beneficiază de pe urma regimului Lukașenka și îl sprijină. De asemenea, potrivit relatărilor, NNK are legături cu Aliaksei Aleksin, un alt om de afaceri important din Belarus, care beneficiază de pe urma regimului Lukașenka. Potrivit relatărilor din presă, Aleksin a fost fondatorul NNK, împreună cu Varabei. NNK a fost, de asemenea, utilizată de autoritățile belaruse pentru a adapta economia belarusă la măsurile restrictive introduse de UE. Prin urmare, NNK beneficiază de pe urma regimului Lukașenka.
—

„condiții armonizate pentru deschiderea și funcționarea unui cont de fonduri dedicate TIPS în TARGET2” ( Harmonised Conditions for the Opening and Operation of a TIPS Dedicated Cash Account in TARGET2 ) înseamnă condițiile stabilite în anexa IIb;
Beltechexport este o entitate privată care exportă armament și echipamente militare produse de companiile de stat belaruse către țări din Africa, America de Sud, Asia și Orientul Mijlociu. Beltechexport are legături strânse cu Ministerul Apărării din Belarus.

Adresa: Revolucyonnaya 17/19, office no. 22, 220030 Minsk, Belarus

Adresa: 40 let Octyabrya street 4, 222161, Zhodino, Minsk region, Republic of Belarus

14.

JSC «NNK» (Novaia naftavaia kampania)/New Oil Company

Belarusă: ЗАТ «ННК» (Новая нафтавая кампанiя) Rusă: ЗАО «ННК» (Новая нефтяная компания)–

Adresa: Rakovska str. 14W room 7, 5th floor, Minsk, Belarus Număr de înregistrare: 193402282

Novaya Neftnaya Kompaniya (NNK), New Oil Company, este o entitate înființată în martie 2020. Este singura societate privată care are dreptul să exporte produse petroliere din Belarus – indicație a legăturilor strânse cu autoritățile și a celui mai înalt nivel de privilegii ale statului. NNK este deținută de Interservice, societate deținută de Mikalai Varabei, care este unul dintre cei mai importanți oameni de afaceri care beneficiază de pe urma regimului Lukașenka și îl sprijină. De asemenea, potrivit relatărilor, NNK are legături cu Aliaksei Aleksin, un alt om de afaceri important din Belarus, care beneficiază de pe urma regimului Lukașenka. Potrivit relatărilor din presă, Aleksin a fost fondatorul NNK, împreună cu Varabei. NNK a fost, de asemenea, utilizată de autoritățile belaruse pentru a adapta economia belarusă la măsurile restrictive introduse de UE. Prin urmare, NNK beneficiază de pe urma regimului Lukașenka.
02013R0068 — RO — 19.02.2013 — 000.007

Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice. Instituțiile Uniunii nu își asumă răspunderea pentru conținutul său. Versiunile autentice ale actelor relevante, inclusiv preambulul acestora, sunt cele publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și disponibile pe site-ul EUR-Lex. Aceste texte oficiale pot fi consultate accesând linkurile integrate în prezentul document.

rectificat prin

▼B

REGULAMENTUL (UE) NR. 68/2013 AL COMISIEI

din 16 ianuarie 2013

privind Catalogul cu materii prime pentru furaje

(Text cu relevanță pentru SEE)

Articolul 1

Se creează Catalogul cu materii prime pentru furaje la care se face trimitere la articolul 24 din Regulamentul (CE) nr. 767/2009, astfel cum s-a stabilit în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Regulamentul (UE) nr. 575/2011 se abrogă.

Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament.

Articolul 3

Materiile prime pentru furaje care au fost etichetate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 575/2011 înainte de 19 august 2013 pot fi, în continuare, introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor.

Articolul 4

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

ANEXĂ

CATALOG CU MATERII PRIME PENTRU FURAJE

PARTEA A

Dispoziții generale

6. Conținuturile maxime specifice pentru impurități chimice și adjuvanți tehnologici sunt stabilite în descrierea procesului din partea B, în descrierea materiei prime pentru furaje din partea C sau la sfârșitul unei categorii din partea C. Cu excepția cazului în care este stabilit în partea C un conținut maxim specific, orice conținut maxim stabilit în partea B pentru un anumit proces este aplicabil oricărei materii prime pentru furaje enumerate în partea C cu condiția ca descrierea materiei prime pentru furaje să facă trimitere la acel proces și la descrierea sa și cu condiția ca procesul respectiv să îndeplinească descrierea din partea B.
Depozitele de garanție (marje) efectuate în cadrul contractelor privind instrumente financiare derivate ar trebui înregistrate ca „pasive sub formă de depozite” dacă reprezintă garanții în numerar depuse la oficiile poștale care prestează servicii de virament și dacă acestea rămân în proprietatea deponentului și sunt rambursabile acestuia la încetarea contractului. În principiu, marjele primite de agentul raportor trebuie să fie înregistrate numai ca „pasive sub formă depozite” în măsura în care oficiile poștale care prestează servicii de virament primesc fonduri disponibile liber pentru operațiuni de creditare din fonduri atrase; dacă o parte a marjei primite de oficiile poștale care prestează servicii de virament trebuie să fie transferată altui participant la piața de instrumente derivate, de exemplu, casei de compensare, numai partea care rămâne la dispoziția oficiilor poștale care prestează servicii de virament ar trebui să fie înregistrată, în principiu, ca „pasive sub formă de depozite”. Practicile de piață curente complexe pot face dificilă identificarea marjelor efectiv rambursabile, deoarece diferitele tipuri de marje sunt înregistrate în același cont fără a se face o diferențiere între acestea, sau a marjelor care oferă oficiilor poștale care prestează servicii de virament resurse pentru operațiuni de creditare din fonduri atrase. În aceste cazuri, se acceptă înregistrarea acestor marje la „alte pasive” sau la „pasive sub formă de depozite”;

„Depozitele” includ și „creditele” ca elemente de pasiv ale oficiilor poștale care prestează servicii de virament. În plan conceptual, creditele corespund sumelor primite de oficiile poștale care prestează servicii de virament și care nu sunt structurate sub formă de „depozite”. SEC 2010 face distincția între „credite” și „depozite” în funcție de partea care ia inițiativa, și anume, dacă este debitorul, reprezintă un credit, iar dacă este creditorul, reprezintă un depozit. În cadrul sistemului de raportare, „creditele” nu sunt recunoscute ca o categorie separată în pasivul bilanțier. În schimb, soldurile care sunt considerate „credite” trebuie să fie înregistrate, fără a se face o diferențiere, la postul „pasive sub formă de depozite”, cu excepția cazului în care sunt reprezentate de instrumente negociabile. Acest lucru este conform cu definiția pentru „pasive sub formă de depozite” menționată anterior. Creditele către oficiile poștale care prestează servicii de virament care sunt înregistrate ca „pasive sub formă de depozite” trebuie să fie defalcate în funcție de cerințele sistemului de raportare, adică în funcție de sector, de instrument, de monedă și de scadență. Creditele sindicalizate primite de agenții raportori intră în această categorie;

5.2a/5.2b Depozite la termen de până la un an inclusiv/peste un an și până la doi ani inclusiv
(151)

Prețul mediu a fost de 1 273 EUR/tonă, cu 4,3 % sub prețul mediu unitar al industriei din Uniune. Aceasta reflectă o creștere a prețului de 10 % în cursul perioadei examinate, care a fost obținută în 2010 și în PAR după o scădere inițială de 24 % în 2009. Prețul mediu al importurilor din Oman a fost de 1 310 EUR/tonă în PAR, cu 1,5 % sub prețul mediu unitar al industriei din Uniune. Prețul mediu al importurilor din Coreea de Sud a fost de 1 294 EUR/tonă, cu 2,7 % sub prețul mediu unitar al industriei din Uniune.



Tabelul 5 Importuri din alte țări terțe 2008 2009 2010 PAR Volumul importurilor din alte țări terțe (tone) 279 188 478 570 469 753 442 692 Indice (2008 = 100) 100 171 168 159 Cota de piață a importurilor din alte țări terțe (%) 9,7 16,3 16,1 15,8 Indice (2008 = 100) 100 168 165 162 Prețul importurilor (EUR/tonă) 1 156 879 997 1 273 Indice (2008 = 100) 100 76 86 110 Exportatori principali (tone) Oman 0 52 632 95 646 120 286 Coreea de Sud 177 341 254 451 183 801 114 346 Rusia 546 546 3 50 427 Mexic 2 650 1 879 29 039 29 409 Arabia Saudită 230 20 454 50 108 24 756 Alte țări 98 422 148 609 111 156 103 468 Sursa: Eurostat
HHTYPE

Tipul gospodăriei

10. Gospodărie formată dintr-o singură persoană 21. Părinte singur cu copil (copii) cu vârstă (vârste) sub 25 de ani 22. Cuplu fără copil (copii) cu vârsta (vârste) sub 25 de ani 23. Cuplu cu copil (copii) cu vârsta (vârste) sub 25 de ani 24. Cuplu sau părinte singur cu copil (copii) cu vârstă (vârste) sub 25 de ani și alte persoane care trăiesc în gospodărie 25. Alt tip de gospodărie – 1 lipsă (nu știe, refuză să răspundă)
(86)

Ancheta a scos în evidență faptul că toate importurile provenite de la exportatorii thailandezi cooperanți aparțineau celui de al doilea circuit de vânzare, și anume sub marca distribuitorului. Prin urmare, s-a considerat adecvat ca analiza prejudiciului să facă o distincție între vânzările industriei din Uniune sub marcă proprie și cele sub marca distribuitorului, după caz, deoarece concurența reprezentată de importurile care fac obiectul unui dumping afectează în primul rând produsele similare ale industriei din Uniune vândute sub marca distribuitorului. Această distincție a fost făcută în special pentru determinarea volumului vânzărilor, a prețurilor de vânzare și a rentabilității. Cu toate acestea, pentru a avea o imagine completă, în tabelurile de mai jos sunt prezentate și comentate și totalurile (care includ atât vânzările sub marcă proprie, cât și sub marca distribuitorului). În cursul PAR, vânzările industriei din Uniune sub marca distribuitorului au reprezentat circa 70 % din volumul total al vânzărilor industriei din Uniune și circa 60 % din valoarea acestor vânzări.