Acest document reprezint ă un instrument de documentare, iar institu ţiile nu îşi asumă responsabilitatea pentru con ţinutul 
său. 
►B REGULAMENTUL (UE) NR. 1259/2012 AL CONSILIULUI  
din 3 decembrie 2012  
privind alocarea posibilit ăților de pescuit în temeiul Protocolului de stabilire a posibilit ăților de 
pescuit și a contribu ției financiare prev ăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului 
între Uniunea European ă și Republica Islamic ă Mauritania pentru o perioad ă de doi ani și de 
modificare a Regulamentului (CE) nr. 1801/2006  
(JO L 361, 31.12.2012, p. 87)  
Astfel cum a fost modificat prin:  
Jurnalul Oficial  
NR. Pagina  Data  
►M1 Regulamentul (UE) nr. 680/2013 al Consiliului din 15 iulie 2013  L 195  15  18.7.2013  2012R1259 — RO — 20.02.2013 — 001.001 — 1
REGULAMENTUL (UE) NR. 1259/2012 AL CONSILIULUI  
din 3 decembrie 2012  
privind alocarea posibilit ăților de pescuit în temeiul Protocolului de 
stabilire a posibilit ăților de pescuit și a contribu ției financiare 
prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului între 
Uniunea European ă și Republica Islamic ă Mauritania pentru o 
perioadă de doi ani și de modificare a Regulamentului (CE) 
nr. 1801/2006  
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,  
având în vedere Tratatul privind func ționarea Uniunii Europene, în 
special articolul 43 alineatul (3)  
având în vedere propunerea Comisiei Europene,  
întrucât:  
(1) La 30 noiembrie 2006, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) 
nr. 1801/2006 privind încheierea Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului între Comunitatea European ă și Republica 
Islamică Mauritania (
 1 ) (denumit în continuare „acordul de parte ­
neriat”).  
(2) La 26 iulie 2012, a fost parafat un nou protocol la acordul de 
parteneriat (denumit în continuare „noul protocol”). Noul protocol acordă navelor din UE posibilit ăți de pescuit în apele asupra 
cărora Mauritania î și exercită suveranitatea sau jurisdic ția în 
materie de pescuit.
 
(3) La 18 decembrie 2012, Consiliul a adoptat Decizia 
2012/827/UE (  2 ) privind semnarea și aplicarea provizorie a 
noului protocol.  
(4) Ar trebui definit ă cheia de repartizare a posibilit ăților de pescuit 
între statele membre pentru perioada de aplicare a noului 
protocol.  
(5) În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1006/2008 al 
Consiliului din 29 septembrie 2008 privind autoriza țiile pentru 
activitățile de pescuit ale navelor de pescuit comunitare în afara 
apelor comunitare și accesul navelor țărilor terțe în apele 
comunitare (  3 ), în cazul în care se constat ă că autoriza țiile de 
pescuit sau posibilit ățile de pescuit acordate Uniunii în temeiul 
noului protocol nu sunt utilizate pe deplin, Comisia informeaz ă 
statele membre în cauz ă. Se consider ă că lipsa unui r ăspuns într- 
un termen care se stabile ște de către Consiliu echivaleaz ă cu 
confirmarea faptului c ă navele statului membru în cauz ă nu 
utilizează pe deplin posibilit ățile de pescuit care le-au fost 
alocate în perioada respectiv ă. Este oportun s ă se stabileasc ă 
termenul respectiv.  
(6) Protocolul actual a expirat la 31 iulie 2012. Noul protocol ar 
trebui să se aplice cu titlu provizoriu de la data semn ării sale 
și, prin urmare, este oportun ca prezentul regulament s ă se 
aplice începând cu aceea și dată, ▼B 2012R1259 — RO — 20.02.2013 — 001.001 — 2  
( 1 ) JO L 343, 8.12.2006, p. 1. 
( 2 ) A se vedea pagina 43 din prezentul Jurnal Oficial. 
( 3 ) JO L 286, 29.10.2008, p. 33.
 ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:  
Articolul 1  
(1) Posibilit ățile de pescuit stabilite în temeiul Protocolului de 
stabilire a posibilit ăților de pescuit și a contribu ției financiare 
prevăzute de Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului între 
Uniunea European ă și Republica Islamic ă Mauritania pentru o 
perioadă de doi ani (denumit în continuare „protocolul”) iau în 
considerare capturile efective dintre 2008 și 2012 și sunt alocate 
statelor membre dup ă cum urmeaz ă: 
(a) Categoria 1 – nave de pescuit crustacee cu excep ția langustelor și a 
crabilor (num ăr maxim de nave: 36) 
Spania  4 150 tone  
Italia  600 tone  
Portugalia  250 tone  
(b) Categoria 2 – traulere (nefrigorifice) și nave de pescuit cu paragate 
de fund pentru merluciu negru (num ăr maxim de nave: 11) 
Spania  4 000 tone  
(c) Categoria 3 – nave de pescuit specii demersale, altele decât 
merluciu negru, cu alte unelte decât traulul (num ăr maxim de 
nave: 9) 
Spania  2 500 tone  
(d) Categorie 4 – Nave de crabi 
Spania  200 tone  
▼M1 
(e) Categoria 5 – nave de pescuit oceanic de ton cu plas ă-pungă 
Spania  17 licen țe 
Franța 8 licen țe 
(f) Categoria 6 – nave de pescuit ton cu platform ă și paragate și nave 
de pescuit cu paragate plutitoare 
Spania  18 licen țe 
Franța 1 licen ță 
▼B 
(g) Categoria 7 – traulere frigorifice pentru pe ști pelagici: 
Germania  15 396 tone  
Franța 3 205 tone  
Letonia  66 087 tone  
Lituania  70 658 tone  
Țările de Jos  76 727 tone  
Polonia  32 008 tone  
Regatul Unit  10 457 tone  
Irlanda  10 462 tone  ▼B 2012R1259 — RO — 20.02.2013 — 001.001 — 3
 
Un număr maxim de 19 nave pot fi desf ășurate în acela și timp în 
apele Mauritaniei. În caz de neutilizare a licen țelor în categoria 8, 
un număr maxim de 16 licen țe semestriale pot fi ad ăugate din 
categoria 8.  
Pe durata celor doi ani de valabilitate a protocolului, statele membre 
dețin următorul num ăr de licen țe trimestriale: 
Germania  8  
Franța 4  
Letonia  40  
Lituania  44  
Țările de Jos  32  
Polonia  16  
Irlanda  4  
Regatul Unit  4  
Statele membre depun eforturi s ă comunice Comisiei dac ă anumite 
licențe pot fi puse la dispozi ția altor state membre.  
(h) Categoria 8 – nave nefrigorifice pentru pe ști pelagici 
Irlanda  15 000 tone  
În caz de neutilizare, aceste posibilit ăți de pescuit pot fi transferate la 
categoria 7, conform metodei de alocare a respectivei categorii.  
Un număr maxim de 16 licen țe semestriale pot fi desf ășurate în apele 
Mauritaniei. În caz de neutilizare, aceste licen țe pot fi transferate la 
categoria 7.  
Irlanda de ține 16 licen țe trimestriale (cu posibilitatea transferului la 
categoria 7, în cazul în care nu sunt utilizate).  
Irlanda comunic ă Comisiei pân ă la data de 1 iulie a fiec ărui an de 
valabilitate a protocolului dac ă posibilitățile de pescuit pot deveni dispo ­
nibile pentru alte state membre.  
(2) Regulamentul (CE) nr. 1006/2008 se aplic ă fără a se aduce 
atingere acordului de parteneriat.  
(3) În cazul în care cererile de autoriza ții de pescuit din partea 
statelor membre men ționate la alineatul (1) nu epuizeaz ă posibilitățile 
de pescuit stabilite prin protocol, Comisia ia în considerare cererile de autorizații de pescuit din partea oric ărui alt stat membru în conformitate 
cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1006/2008.
 
(4) Termenul în care statele membre trebuie s ă confirme c ă nu 
utilizează pe deplin posibilit ățile de pescuit care le-au fost alocate, a șa 
cum este prev ăzut la articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) 
nr. 1006/2008, este stabilit la 10 zile lucr ătoare de la data la care 
Comisia informeaz ă statele membre c ă posibilit ățile de pescuit nu au 
fost utilizate pe deplin.  
Articolul 2  
Articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1801/2006 se abrog ă. ▼B 2012R1259 — RO — 20.02.2013 — 001.001 — 4
 
Articolul 3  
Prezentul regulament intr ă în vigoare în ziua urm ătoare datei public ării 
în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene . 
Regulamentul se aplic ă de la data semn ării protocolului.  
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se 
aplică direct în toate statele membre.  ▼B 2012R1259 — RO — 20.02.2013 — 001.001 — 5