2006R1670 — RO — 01.01.2007 — 001.001

Acest document reprezintă un instrument de documentare, iar instituţiile nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul său.

de stabilire a anumitor norme de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului în ceea ce privește stabilirea și acordarea de restituiri adaptate pentru cerealele exportate sub forma anumitor băuturi spirtoase

Astfel cum a fost modificat prin:

No

▼B

REGULAMENTUL (CE) NR. 1670/2006 AL COMISIEI

din 10 noiembrie 2006

de stabilire a anumitor norme de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului în ceea ce privește stabilirea și acordarea de restituiri adaptate pentru cerealele exportate sub forma anumitor băuturi spirtoase

(versiune codificată)

Este necesar să se stabilească ziua care determină rata de restituire aplicabilă. Această zi trebuie să fie legată în primul rând de momentul punerii sub control al cerealelor și, pentru cantitățile distilate ulterior, de fiecare perioadă fiscală de distilare. Plata restituirii este condiționată de aducerea unei dovezi de distilare a cerealelor, prin prezentarea unei declarații de distilare. Această declarație trebuie să conțină datele necesare pentru calcularea restituirilor. Prima zi a fiecărei perioade fiscale de distilare poate fi, de asemenea, faptul generator al cursului de schimb agricol, în conformitate cu criteriile prevăzute la articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 2799/98.

Regulamentul (CEE) nr. 2825/93 al Comisiei din 15 octombrie 1993 de punere în aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului de stabilire a acordării restituirilor adaptate pentru cerealele exportate sub forma anumitor băuturi spirtoase ( 3 ) a fost modificat de mai multe ori și în mod substanțial ( 4 ). Este necesar, pentru motive de claritate și de raționalizare, să se codifice regulamentul menționat.

Articolul 1

(1) Prezentul regulament definește normele de aplicare privind stabilirea și acordarea de restituiri la export pentru cerealele exportate sub formă de băuturi spirtoase, menționate la articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003, al căror proces de elaborare include o perioadă de maturare obligatorie de cel puțin trei ani.

(2) Regulamentul (CE) nr. 1043/2005 al Comisiei ( 8 ) nu se aplică băuturilor spirtoase menționate la alineatul (1), sub rezerva articolului 6 alineatul (1) din prezentul regulament.

Articolul 2

Pot beneficia de restituirile menționate la articolul 1 cerealele care îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 23 alineatul (2) din tratat și care sunt utilizate în producția de băuturi spirtoase de la codurile NC 2208 30 32, 2208 30 38, 2208 30 52, 2208 30 58, 2208 30 72, 2208 30 78, 2208 30 82 și 2208 30 88, elaborate în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 1576/89 al Consiliului ( 9 ).

Articolul 3

Pentru aplicarea prezentului regulament, se înțelege prin:

(c) „cantități totale comercializate”: cantitățile de băuturi spirtoase care îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 23 alineatul (2) din tratat, care au ieșit definitiv din instalațiile de producție și de depozitare, în vederea vânzării acestora pentru consum uman;

(d) „punere sub control”: introducerea sub un regim de control vamal, sau sub un regim administrativ care oferă garanții echivalente, a cerealelor destinate elaborării băuturilor spirtoase menționate la articolul 2.