Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice. Institu ţiile Uniunii nu î și asumă răspunderea pentru 
conţinutul său. Versiunile autentice ale actelor relevante, inclusiv preambulul acestora, sunt cele publicate în Jurnalul Oficial 
al Uniunii Europene și disponibile pe site-ul EUR-Lex. Aceste texte oficiale pot fi consultate accesând linkurile integrate în 
prezentul document.  
►B REGULAMENTUL (CE) NR. 1251/2008 AL COMISIEI  
din 12 decembrie 2008  
de punere în aplicare a Directivei 2006/88/CE a Consiliului în ceea ce prive ște condiţiile și cerinţele 
de certificare pentru introducerea pe pia ţă și importul în Comunitate de animale de acvacultur ă și 
produse ob ţinute din aceste animale și de stabilire a unei liste a speciilor-vectori  
(Text cu relevan ţă pentru SEE)  
(JO L 337, 16.12.2008, p. 41)  
Astfel cum a fost modificat prin:  
Jurnalul Oficial  
NR. Pagina  Data  
►M1 Regulamentul (CE) nr. 719/2009 al Comisiei din 6 august 2009  L 205  1 0  7.8.2009  
►M2 Regulamentul (UE) nr. 346/2010 al Comisiei din 15 aprilie 2010  L 104  1  24.4.2010  
►M3 Regulamentul (UE) nr. 1143/2010 al Comisiei din 7 decembrie 20 10 L 322  2 2  8.12.2010  
►M4 Regulamentul (UE) nr. 350/2011 al Comisiei din 11 aprilie 2011  L  9 7  9  12.4.2011  
►M5 Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1012/2012 al Comis iei din 
5 noiembrie 2012  L 306  1  6.11.2012  
►M6 Regulamentul (UE) nr. 519/2013 al Comisiei din 21 februarie 20 13 L 158  7 4  10.6.2013  
►M7 Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 25/2014 al Comisie i din 
13 ianuarie 2014  L 9 5  14.1.2014  
►M8 Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1096 al Comisiei din 6 
iulie 2016  L 182  2 8  7.7.2016  
►M9 Regulamentul Delegat (UE) 2019/2124 al Comisiei din 10 octombr ie 
2019  L 321  7 3  12.12.2019  
►M10  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2202 al Comisiei din 22 
decembrie 2020  L 438  1  28.12.2020  02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 1
REGULAMENTUL (CE) NR. 1251/2008 AL COMISIEI  
din 12 decembrie 2008  
de punere în aplicare a Directivei 2006/88/CE a Consiliului în ceea 
ce privește condiţiile și cerinţele de certificare pentru introducerea 
pe piaţă și importul în Comunitate de animale de acvacultur ă și 
produse ob ţinute din aceste animale și de stabilire a unei liste 
a speciilor-vectori  
(Text cu relevan ţă pentru SEE)  
CAPITOLUL I  
OBIECT, DOMENIU DE APLICARE ȘI DEFINI ŢII 
Articolul 1  
Obiectul și domeniul de aplicare  
Prezentul regulament stabilește:  
(a) o listă a speciilor-vectori;  
▼M2 
(b) condiţiile de sănătate animală pentru introducerea pe piaţă  a : 
(i) animalelor acvatice ornamentale care fie provin din instala ţii 
ornamentale închise, fie sunt destinate acestora și  
▼M4 
(ii) animalelor de acvacultură destinate creșterii, zonelor de 
relocare, pescăriilor cu repopulare organizată, instalaţiilor o rna­
mentale deschise și repopulării, precum și centrelor de expe­
diere, centrelor de purificare și unor unităţi similare înainte a 
consumului uman, în statele membre și în părţi ale acestora în 
care se aplică măsuri naţionale aprobate prin Decizia 
2010/221/UE (  1 ); 
▼B 
(c) cerinţele de certificare sanitară pentru introducerea pe pi aţă a:  
(i) animalelor de acvacultură destinate creșterii, inclusiv zon elor de 
relocare, pescăriilor cu repopulare organizată și instalaţiilor  
ornamentale deschise, și repopulării și  
(ii) animalelor de acvacultură și produselor obţinute din acest e 
animale destinate consumului uman;  
(d) condiţiile de sănătate animală și cerinţele de certificare pentru 
importurile în Comunitate și tranzitarea acesteia, inclusiv dep o­
zitarea în cursul tranzitului, ale:  
(i) animalelor de acvacultură destinate creșterii, inclusiv zon elor 
de relocare, pescăriilor cu repopulare organizată și instalaţii lor 
ornamentale deschise;  ▼B 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 2  
( 1 ) JO L 98, 20.4.2010, p. 7.
 (ii) animalelor de acvacultură și produselor obţinute din acest e 
animale destinate consumului uman;  
(iii) animalelor acvatice ornamentale destinate instalaţiilor o rna­
mentale închise.  
Articolul 2  
Definiţii 
În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiţ ii: 
(a) „instalaţii ornamentale închise” înseamnă magazine de anima le de 
companie, centre de grădinărit, iazuri de grădină, acvarii come rciale 
sau angrosiști care exploatează animale acvatice ornamentale:  
(i) fără niciun contact direct cu apele naturale din Comunitate ; sau  
(ii) care sunt echipate cu un sistem de tratare a efluenţilor c are 
reduce până la un nivel acceptabil riscul de contaminare a 
apelor naturale;  
(b) „instalaţie ornamentală deschisă” înseamnă instalaţii ornam entale, 
altele decât instalaţiile ornamentale închise;  
(c) „repopulare” înseamnă eliberarea în natură a animalelor de acva­
cultură.  
CAPITOLUL II  
SPECII-VECTORI  
Articolul 3  
Lista speciilor-vectori  
Animalele de acvacultură din speciile enumerate în coloana 2 a tabelului 
din anexa I la prezentul regulament sunt considerate drept vect ori în 
sensul articolului 17 din Directiva 2006/88/CE numai în cazul î n care 
aceste animale îndeplinesc condiţiile prevăzute în coloanele 3 și 4 din 
tabelul menţionat anterior.  
CAPITOLUL III  
INTRODUCEREA PE PIA ŢĂ A ANIMALELOR DE ACVACULTUR Ă 
Articolul 4  
Animale acvatice ornamentale care provin din instala ţii 
ornamentale sau sunt destinate instala ţiilor ornamentale  
(1) Circulaţia animalelor acvatice ornamentale face obiectul un ei 
notificări în cadrul sistemului informatizat prevăzut la artico lul 20 
alineatul (1) din Directiva 90/425/CE (Traces) în cazul în care  
animalele:  
(a) provin din instalaţii ornamentale dintr-un stat membru;  ▼B 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 3
 
(b) sunt destinate instalaţiilor ornamentale închise din alt st at membru, 
în cazul în care întreg teritoriul sau anumite zone sau compart imente 
ale acestuia:  
(i) sunt declarate indemne de una sau mai multe din bolile 
neexotice enumerate în anexa IV partea II la Directiva 
2006/88/CE, în conformitate cu articolele 49 sau 50 ale 
acesteia; sau  
(ii) fac obiectul unui program de supraveghere sau de eradicare  în 
conformitate cu articolul 44 alineatele (1) sau (2) din directi va 
menţionată; și  
(c) fac parte din speciile susceptibile la una sau mai multe di n bolile 
pentru care statul membru, zona sau compartimentul în cauză sun t 
declarate indemne de boală sau pentru care se aplică un program  de 
supraveghere sau de eradicare menţionat la litera (b).  
(2) Animalele acvatice ornamentale ţinute în instalaţii ornamen tale 
închise nu se eliberează în instalaţii ornamentale deschise, fe rme de 
acvacultură, zone de relocare, pescării cu repopulare organizat ă, zone 
de cultură a moluștelor sau în natură, cu excepţia cazului în c are auto­
ritatea competentă autorizează acest lucru.  
Autoritatea competentă acordă această autorizare numai în cazul  în care 
eliberarea nu pune în pericol starea de sănătate a animalelor a cvatice la 
punctul de eliberare și se asigură că se iau măsuri corespunzăt oare de 
reducere a riscurilor.  
Articolul 5  
Animale de acvacultur ă destinate cre șterii, zonelor de relocare, 
pescăriilor cu repopulare organizat ă, instala ţiilor ornamentale 
deschise și repopul ării 
Loturile de animale de acvacultură destinate creșterii, zonelor  de 
relocare, pescăriilor cu repopulare organizată, instalaţiilor o rnamentale 
deschise sau repopulării sunt însoţite de un certificat de sănă tate animală 
completat în conformitate cu modelul prevăzut în anexa II parte a A și 
notele explicative din anexa V în cazul în care animalele:  
(a) sunt introduse în state membre, în zone sau în compartiment e: 
(i) declarate indemne de una sau mai multe din bolile neexotice  
enumerate în anexa IV partea II la Directiva 2006/88/CE, în 
conformitate cu articolele 49 sau 50 ale acesteia; sau  
(ii) care fac obiectul unui program de supraveghere sau de erad icare 
în conformitate cu articolul 44 alineatele (1) sau (2) din 
directiva menţionată anterior;  
(b) fac parte din speciile susceptibile la una sau mai multe bo li sau din 
specii-vectori ai uneia sau mai multor boli pentru care statul 
membru sau zona ori compartimentul în cauză sunt declarate 
indemne de boală sau pentru care se aplică un program de supra­
veghere sau de eradicare menţionat la litera (a).  ▼B 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 4
 
Articolul 6  
Animale de acvacultur ă și produse ob ţinute din aceste animale 
destinate transform ării ulterioare înaintea consumului uman  
(1) Loturile de animale de acvacultură și produse obţinute din aceste 
animale destinate transformării ulterioare înaintea consumului uman sunt 
însoţite de un certificat de sănătate animală completat în conf ormitate cu 
modelul prevăzut în anexa II partea B și notele explicative din  anexa V 
în cazul în care acestea:  
(a) sunt introduse în state membre, în zone sau în compartiment e: 
(i) declarate indemne de una sau mai multe din bolile neexotice  din 
anexa IV partea II la Directiva 2006/88/CE, în conformitate cu 
articolele 49 sau 50 din directiva respectivă; sau  
(ii) care fac obiectul unui program de supraveghere sau de erad icare 
în conformitate cu articolul 44 alineatele (1) sau (2) din 
directiva menţionată anterior;  
(b) fac parte din speciile susceptibile la una sau mai multe di n bolile 
pentru care statul membru, zona sau compartimentul în cauză sun t 
declarate indemne de boală sau pentru care se aplică un program  de 
supraveghere sau de eradicare menţionat la litera (a).  
(2) Alineatul (1) nu se aplică:  
(a) peștilor care au fost abatorizaţi și evisceraţi înainte de expediere;  
(b) moluștelor sau crustaceelor destinate consumului uman și am balate 
și etichetate în acest scop în conformitate cu Regulamentul (CE ) 
nr. 853/2004 și care sunt:  
(i) neviabile, ceea ce înseamnă că nu mai au capacitatea de a 
supravieţui ca animale vii în cazul în care ar fi readuse în 
mediul din care au fost obţinute; sau  
(ii) destinate transformării ulterioare fără o depozitare tempo rară la 
locul de transformare;  
(c) animalelor de acvacultură sau produselor obţinute din acest e 
animale introduse pe piaţă fără alte transformări, destinate 
consumului uman, cu condiţia să fie prezentate în ambalaje de 
vânzare cu amănuntul în conformitate cu dispoziţiile 
Regulamentului (CE) nr. 853/2004 referitoare la aceste ambalaje . 
Articolul 7  
Moluște și crustacee vii destinate centrelor de purificare, centrelor 
de expediere și unităţilor similare înaintea consumului uman  
Loturile de moluște și crustacee vii destinate centrelor de pur ificare, 
centrelor de expediere și unităţilor similare înaintea consumul ui uman 
sunt însoţite de un certificat de sănătate animală completat în  confor­
mitate cu modelul prevăzut în anexa II partea B și notele expli cative din 
anexa V în cazul în care acestea:  ▼B 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 5
 
(a) sunt introduse în state membre, în zone sau în compartiment e: 
(i) declarate indemne de una sau mai multe din bolile neexotice  
enumerate în anexa IV partea II la Directiva 2006/88/CE, în 
conformitate cu articolele 49 sau 50; sau  
(ii) care fac obiectul unui program de supraveghere sau de erad icare 
în conformitate cu articolul 44 alineatele (1) sau (2) din 
directiva menţionată;  
(b) fac parte din speciile susceptibile la una sau mai multe di n bolile 
pentru care statul membru, zona sau compartimentul în cauză sun t 
declarate indemne de boală sau pentru care se aplică un program  de 
supraveghere sau de eradicare menţionat la litera (a).  
Articolul 8  
Animale de acvacultur ă și produse ob ţinute din aceste animale care 
părăsesc statele membre, zonele sau compartimentele care fac 
obiectul unor m ăsuri de combatere a bolilor, inclusiv al unor 
programe de eradicare  
(1) Loturile de animale de acvacultură și produse obţinute din aceste 
animale care părăsesc statele membre, zonele sau compartimentel e care 
fac obiectul măsurilor de combatere a bolilor prevăzute de Dire ctiva 
2006/88/CE, capitolul V, secţiunile 3-6, dar pentru care autori tatea 
competentă a acordat o scutire de la aceste măsuri de combatere  a  
bolilor, sunt însoţite de un certificat de sănătate animală com pletat în 
conformitate cu modelul prevăzut în:  
(a) anexa II partea A și notele explicative din anexa V, în caz ul în care 
loturile sunt compuse din animale de acvacultură destinate creș terii, 
zonelor de relocare, pescăriilor cu repopulare organizată, inst alaţiilor 
ornamentale deschise sau repopulării; și  
(b) anexa II partea B și notele explicative din anexa V, în caz ul în care 
loturile sunt compuse din animale de acvacultură și produse obţ inute 
din aceste animale destinate transformării ulterioare, centrelo r de 
purificare, centrelor de expediere sau unităţilor similare înai ntea 
consumului uman.  
(2) Loturile de animale de acvacultură destinate creșterii, zon elor de 
relocare, pescăriilor cu repopulare organizată, instalaţiilor o rnamentale 
deschise sau repopulării sunt însoţite de un certificat de sănă tate animală 
completat în conformitate cu modelul prevăzut în anexa II parte a A și 
notele explicative din anexa V, în cazul în care acestea:  
(a) părăsesc un stat membru, o zonă sau un compartiment cu un 
program de eradicare aprobat în conformitate cu articolul 44 al inea­
tul (2) din Directiva 2006/88/CE;  
(b) fac parte din speciile susceptibile la una sau mai multe bo li sau din 
speciile-vectori ai uneia sau mai multor boli pentru care se ap lică 
programul de eradicare menţionat la litera (a).  ▼B 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 6
 
(3) Loturile de animale de acvacultură și produse obţinute din aceste 
animale destinate transformării ulterioare, centrelor de purifi care, 
centrelor de expediere sau unităţilor similare înaintea consumu lui 
uman sunt însoţite de un certificat de sănătate animală complet at în 
conformitate cu modelul prevăzut în anexa II partea B și notele  expli­
cative din anexa V, în cazul în care acestea:  
(a) părăsesc un stat membru, o zonă sau un compartiment cu un 
program de eradicare aprobat în conformitate cu articolul 44 al inea­
tul (2) din Directiva 2006/88/CE;  
(b) fac parte din speciile susceptibile la una sau mai multe di n bolile 
pentru care se aplică programul de eradicare menţionat la liter a (a).  
(4) Prezentul articol nu se aplică:  
(a) peștilor care au fost abatorizaţi și evisceraţi înainte de expediere;  
(b) moluștelor sau crustaceelor destinate consumului uman și am balate 
și etichetate în acest sens în conformitate cu Regulamentul (CE ) 
nr. 853/2004 și care sunt:  
(i) neviabile, ceea ce înseamnă că nu mai au capacitatea de a 
supravieţui ca animale vii în cazul în care ar fi readuse în 
mediul din care au fost obţinute; sau  
(ii) destinate transformării ulterioare fără o depozitare tempo rară la 
locul de transformare;  
(c) animalelor de acvacultură sau produselor obţinute din acest e 
animale introduse pe piaţă fără alte transformări, destinate 
consumului uman, cu condiţia să fie prezentate în ambalaje de 
vânzare cu amănuntul în conformitate cu dispoziţiile 
Regulamentului (CE) nr. 853/2004 referitoare la aceste ambalaje . 
▼M2 
Articolul 8a  
Animale de acvacultur ă destinate cre șterii, zonelor de relocare, 
pescăriilor cu repopulare organizat ă, instala ţiilor ornamentale 
deschise și repopul ării în statele membre și în părţi ale acestora 
în care se aplic ă măsuri naţionale aprobate prin Decizia 
2010/221/UE  
(1) Loturile de animale de acvacultură destinate creșterii, zon elor de 
relocare, pescăriilor cu repopulare organizată, instalaţiilor o rnamentale 
deschise sau repopulării sunt însoţite de un certificat de sănă tate animală 
completat în conformitate cu modelul prevăzut în anexa II parte a A și 
cu notele explicative din anexa V în cazul în care animalele:  
(a) sunt introduse în state membre sau în părţi ale statelor me mbre care 
figurează în cea de-a doua și cea de-a patra coloană din tabelu l 
prevăzut în:  
(i) Anexa I la Decizia 2010/221/UE drept indemne de una sau mai  
multe dintre bolile enumerate în prima coloană din tabelul 
respectiv; sau  
(ii) Anexa II la Decizia 2010/221/UE drept incluse într-un prog ram 
de eradicare a uneia sau mai multor boli enumerate în prima 
coloană din tabelul respectiv;  ▼B 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 7
 
(iii) Anexa III la Decizia 2010/221/UE drept incluse într-un 
program de supraveghere a uneia sau mai multor boli 
enumerate în prima coloană din tabelul respectiv;  
▼M2 
(b) aparţin speciilor care figurează în partea C a anexei II dr ept specii 
susceptibile la bolile respective, pentru care statul membru în  cauză 
sau o partea acestuia sunt considerate indemne sau pentru care se 
aplică un program de eradicare în conformitate cu Decizia 
2010/221/UE, astfel cum se menţionează la litera (a).  
(2) Loturile de animale menţionate la alineatul (1) respectă ce rinţele 
de sănătate animală stabilite în modelul de certificat de sănăt ate animală 
și în notele explicative menţionate la alineatul (1).  
(3) Alineatele (1) și (2) se aplică loturilor de pești din oric e specie 
care provin din apa în care sunt prezente speciile care figurea ză în 
partea C a anexei II drept specii susceptibile la infecţia cu  Gyrodactylus 
salaris , în cazul în care loturile respective sunt destinate unui stat  
membru sau unei părţi a unui stat membru care figurează pe list a din 
anexa I la Decizia 2010/221/UE drept indemne de  Gyrodactylus 
salaris  (GS).  
▼M4 
Articolul 8b  
Moluște vii destinate centrelor de expediere, centrelor de purificare 
sau unor unit ăţi similare înaintea consumului uman, în statele 
membre și în părţi ale acestora în care se aplic ă măsuri naţionale 
aprobate prin Decizia 2010/221/UE  
(1) Transporturile de moluște vii destinate centrelor de expedi ere, 
centrelor de purificare sau unităţilor similare înaintea consum ului 
uman sunt însoţite de un certificat de sănătate animală complet at în 
conformitate cu modelul prevăzut în anexa II partea B și notele  expli­
cative din anexa V, în cazul în care animalele:  
(a) sunt introduse în state membre sau în părţi ale acestora en umerate în 
a doua și a patra coloană a tabelului din anexa III la Decizia 
2010/221/UE drept incluse într-un program de supraveghere a 
uneia sau mai multor boli enumerate în prima coloană a tabelulu i 
respectiv;  
(b) aparţin speciilor care figurează în partea C a anexei II dr ept specii 
susceptibile la boala (bolile) respectivă (respective), pentru care se 
aplică un program de supraveghere în conformitate cu Decizia 
2010/221/UE, astfel cum se menţionează la litera (a).  
(2) Transporturile de moluște vii menţionate la alineatul (1) r espectă 
cerinţele de sănătate animală stabilite în modelul de certifica t de sănătate 
animală și în notele explicative menţionate la alineatul respec tiv. 
(3) Prezentul articol nu se aplică transporturilor destinate ce ntrelor de 
expediere, centrelor de purificare sau unităţilor similare care  sunt 
echipate cu un sistem de tratare a efluenţilor validat de către  autoritatea 
competentă care:  
(a) neutralizează virusurile cu anvelopă; sau  
(b) reduce la un nivel acceptabil riscul de răspândire a bolilo r la 
sistemul hidrografic natural.  ▼M4 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 8
 
Articolul 9  
Introducerea animalelor de acvacultur ă după inspecţii 
În situaţiile în care prezentul capitol prevede necesitatea une i inspecţii 
înainte de eliberarea unui certificat de sănătate animală, anim alele de 
acvacultură vii din speciile susceptibile la una sau mai multe boli sau 
din speciile-vectori ai uneia sau mai multor boli menţionate în  acest 
certificat nu se introduc în ferma de acvacultură sau în zona d e 
cultură a moluștelor în perioada dintre această inspecţie și în cărcarea 
lotului.  
CAPITOLUL IV  
CONDIŢII PENTRU IMPORTURI  
Articolul 10  
Animale de acvacultur ă destinate cre șterii, zonelor de relocare, 
pescăriilor cu repopulare organizat ă și instalaţiilor ornamentale 
deschise  
(1) Animalele de acvacultură destinate creșterii, zonelor de re locare, 
pescăriilor cu repopulare organizată și instalaţiilor ornamenta le deschise 
se importă în Comunitate numai din ţările terţe, teritoriile, z onele sau 
compartimentele enumerate în anexa III.  
(2) Loturile de animale de acvacultură menţionate la alineatul (1): 
(a) sunt însoţite de un certificat de sănătate animală completa t în 
conformitate cu modelul prevăzut în anexa IV partea A și notele  
explicative din anexa V;  
(b) respectă cerinţele de sănătate animală stabilite în modelul  de 
certificat și în notele explicative menţionate la litera (a).  
Articolul 11  
Animale acvatice ornamentale destinate instala ţiilor ornamentale 
închise  
(1) Peștii ornamentali din speciile susceptibile la una sau mai  multe 
din bolile enumerate în anexa IV partea II la Directiva 2006/88 /CE și 
destinaţi instalaţiilor ornamentale închise se importă în Comun itate 
numai din ţări terţe, teritorii, zone sau compartimente enumera te în 
anexa III la prezentul regulament.  
▼M1 
(2) Peștii ornamentali care nu fac parte din speciile susceptib ile la 
una sau mai multe dintre bolile enumerate în anexa IV partea II  din 
Directiva 2006/88/CE și moluștele și crustaceele ornamentale de stinate 
instalaţiilor ornamentale închise se importă în Comunitate numa i din ţări 
terţe sau teritorii care:  
(a) sunt membre ale Oficiului Internaţional de Epizootii (OIE);  sau 
(b) sunt enumerate în anexa III și au încheiat un acord oficial  cu OIE în 
vederea trimiterii periodice de informaţii privind statutul lor  de 
sănătate animală către membrii respectivei organizaţii.  ▼B 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 9
 
(3) Loturile de animale menţionate la alineatele (1) și (2):  
(a) sunt însoţite de un certificat de sănătate animală completa t în 
conformitate cu modelul prevăzut în anexa IV partea B și notele  
explicative din anexa V; și  
(b) respectă cerinţele de sănătate animală stabilite în modelul  de 
certificat și în notele explicative menţionate la litera (a).  
Articolul 12  
Animale de acvacultur ă și produse ob ţinute din aceste animale 
destinate consumului uman  
(1) Animalele de acvacultură și produsele obţinute din aceste a nimale 
destinate consumului uman se importă în Comunitate numai din ţă ri 
terţe, teritorii, zone sau compartimente care sunt incluse într -o listă 
întocmită în conformitate cu articolul 11 alineatul (1) din Reg ulamen­
tul (CE) nr. 854/2004.  
(2) Loturile de animale și produse menţionate la alineatul (1):  
(a) sunt însoţite de un certificat comun de sănătate publică și  sănătate 
animală completat în conformitate cu modelele relevante prevăzu te 
în anexa VI apendicele IV și V la Regulamentul (CE) nr. 2074/20 05; 
și 
(b) respectă cerinţele de sănătate animală și notele stabilite în modelele 
de certificat și atestat menţionate la litera (a).  
(3) Prezentul articol nu se aplică atunci când animalele de acv a­
cultură sunt destinate zonelor de relocare sau eliberării în ap ele comu­
nitare, caz în care se aplică articolul 10.  
Articolul 13  
Certificarea electronic ă 
Pentru certificatele și atestatele prevăzute în prezentul capit ol se pot 
utiliza certificarea electronică și alte sisteme autorizate și armonizate 
la nivel comunitar.  
Articolul 14  
Transportul animalelor de acvacultur ă 
(1) Animalele de acvacultură destinate importului în Comunitate  nu 
se transportă în condiţii care pot dăuna stării de sănătate a a cestora. În 
special, aceste animale nu se transportă în aceeași apă sau în același 
microcontainer cu animalele acvatice care au o stare de sănătat e infe­
rioară sau care nu sunt destinate importului în Comunitate.  
(2) În cursul transportului către Comunitate, animalele de acva cultură 
nu se descarcă din microcontainerul în care se găsesc, iar apa în care 
sunt transportate nu se schimbă pe teritoriul unei ţări terţe c are nu este 
aprobată pentru importul acestor animale în Comunitate sau care  are o 
stare de sănătate inferioară celei de la locul de destinaţie.  ▼B 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 10
 
(3) În cazul în care loturile de animale de acvacultură sunt tr ans­
portate pe mare până la frontiera comunitară, la certificatul r elevant 
de sănătate animală se anexează un addendum pentru transportul de 
animale de acvacultură vii pe mare, completat în conformitate c u 
modelul prevăzut în anexa IV partea D.  
Articolul 15  
Cerinţe pentru eliberarea în natur ă a animalelor de acvacultur ă și a 
produselor ob ţinute din aceste animale și pentru apa utilizat ă 
pentru transport  
(1) Animalele de acvacultură și produsele obţinute din aceste a nimale 
importate în Comunitate și destinate consumului uman se manipul ează 
în mod corespunzător, pentru a se evita contaminarea apelor nat urale din 
Comunitate.  
(2) Animalele de acvacultură importate în Comunitate nu se 
eliberează în natură pe teritoriul Comunităţii, cu excepţia caz ului în 
care autoritatea competentă de la locul de destinaţie autorizea ză acest 
lucru.  
Autoritatea competentă poate acorda autorizări numai în cazul î n care 
eliberarea nu pune în pericol starea de sănătate a animalelor a cvatice la 
punctul de eliberare și se asigură că se iau măsuri corespunzăt oare de 
reducere a riscurilor.  
(3) Apa utilizată pentru transportul loturilor importate de ani male de 
acvacultură și de produse obţinute din aceste animale se tratea ză în mod 
corespunzător, pentru a se evita contaminarea apelor naturale d in Comu­
nitate.  
CAPITOLUL V  
CONDIŢII DE TRANZIT  
Articolul 16  
Tranzitul și depozitarea  
Loturile de animale de acvacultură vii, icre și pești neeviscer aţi care sunt 
introduse în Comunitate, dar sunt destinate unei ţări terţe, fi e prin tranzit 
imediat prin Comunitate, fie după depozitare în Comunitate, res pectă 
cerinţele stabilite în capitolul IV. Certificatul care însoţeșt e loturile 
cuprinde menţiunea „pentru tranzit prin CE”. De asemenea, lotur ile 
sunt însoţite de un certificat cerut de ţara terţă de destinaţi e. 
Cu toate acestea, în cazul în care loturile respective sunt des tinate 
consumului uman, acestea sunt însoţite de un certificat de sănă tate 
animală completat în conformitate cu modelul prevăzut în anexa IV 
partea C și în notele explicative din anexa V.  
Articolul 17  
Derogare pentru tranzitul prin Letonia, Lituania și Polonia  
(1) Prin derogare de la articolul 16, se autorizează tranzitul rutier sau 
feroviar între punctele de control la frontieră din Letonia, Li tuania și 
Polonia enumerate în anexa la Decizia 2001/881/CE a Comisiei, p entru 
loturile din și spre Rusia, direct sau printr-o ţară terţă, sub  rezerva 
îndeplinirii următoarelor condiţii:  ▼B 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 11
 
(a) lotul este sigilat cu un sigiliu cu un număr de serie al me dicului 
veterinar oficial de la postul de control de la frontiera de in trare.  
▼M9 __________  
__________  
▼B 
CAPITOLUL VI  
DISPOZI ŢII GENERALE, TRANZITORII ȘI FINALE  
▼M2 __________  
▼B 
Articolul 19  
Abrogare  
Deciziile 1999/567/CE, 2003/390/CE, 2003/804/CE, 2003/858/CE și  
2006/656/CE se abrogă începând de la 1 ianuarie 2009.  
Trimiterile la deciziile abrogate se interpretează ca trimiteri  la prezentul 
regulament.  
▼M3 
Articolul 20  
Pentru o perioadă de tranziţie până la 31 decembrie 2012, state le 
membre pot autoriza importul de animale acvatice ornamentale di n 
speciile susceptibile la sindromul ulcerativ epizootic (SUE) de stinate 
exclusiv instalaţiilor ornamentale închise din ţări terţe sau t eritorii care 
sunt membre ale Oficiului Internaţional de Epizootii (OIE).  
În cursul acestei perioade de tranziţie, cerinţele referitoare la SUE 
stabilite în partea II.2 din modelul de certificat de sănătate animală 
prevăzut în anexa IV partea B nu se aplică animalelor acvatice orna­
mentale destinate exclusiv instalaţiilor ornamentale închise.  
▼B 
Articolul 21  
Intrarea în vigoare  
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la d ata 
publicării în  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene . 
Se aplică de la 1 ianuarie 2009.  
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se 
aplică direct în toate statele membre.  ▼B 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 12
 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 13
 ▼B 
ANEXA I  
Lista posibilelor specii-vectori și a condi ţiilor în care aceste specii sunt considerate vectori  
Boli Vectori  
Specii care sunt considerate vectori în sensul articolului 17 a lineatele (1) și (2) în 
cazul în care sunt îndeplinite condiţiile suplimentare din colo anele 3 și 4 ale 
prezentului tabel.  Condiţii suplimentare referitoare la locul de origine a 
animalelor acvatice din speciile enumerate în 
coloana 2  Condiţii suplimentare referitoare la locul de 
destinaţie a animalelor acvatice din speciile 
enumerate în coloana 2  
Coloana 1  Coloana 2  Coloana 3  Coloana 4  
Necroză hematopoietică 
epizootică  Novac ( Aristichthys nobilis ), caras auriu ( Carassius auratus ), caras ( C. 
carassius ), crap comun și crap koi ( Cyprinus carpio ), sânger ( Hypophtal ­
michthys molitrix ), clean ( Leuciscus  spp.), babușcă ( Rutilus rutilus ), 
roșioară ( Scardinius erythrophthalmus ), lin ( Tinca tinca ) Fără condiţii suplimentare  Fără condiţii suplimentare  
▼M5 
__________  
▼B 
Infecţie cu  Bonamia 
exitiosa  Stridie portugheză ( Crassostrea angulata ), stridie japoneză ( Crassostrea 
gigas ), stridie de Atlantic ( Crassostrea virginica ) Animalele acvatice din speciile enumerate în 
coloana 2 sunt considerate vectori ai bolii 
enumerate în coloana 1 numai în cazul în 
care provin dintr-o fermă de acvacultură 
sau zonă de cultură a moluștelor în care 
sunt prezente specii susceptibile la această 
boală.  Animalele acvatice din speciile enumerate în 
coloana 2 sunt considerate vectori ai bolii 
enumerate în coloana 1 numai în cazul în 
care sunt destinate unei ferme de acvacultură 
sau zone de cultură a moluștelor care 
exploatează specii susceptibile la această 
boală.  
Infecţie cu  Perkinsus 
marinus  Homar ( Homarus gammarus ), crabi marini ( Brachyura  spp.), rac din 
specia Cherax destructor ( Cherax destructor ), carida uriașă de râu ( Macro­
brachium rosenbergii ), languste ( Palinurus  spp.), crab din specia  Portunus 
puber  (Portunus puber ), crab de nămol ( Scylla serrata ), crevete regal alb 
(Penaeus indicus ), crevete kuruma ( Penaeus japonicus ), caramota 
(Penaeus kerathurus ), crevete albastru ( Penaeus stylirostris ), crevete cu 
picioare albe de Pacific ( Penaeus vannamei ) Animalele acvatice din speciile enumerate în 
coloana 2 sunt considerate vectori ai bolii 
enumerate în coloana 1 numai în cazul în 
care provin dintr-o fermă de acvacultură 
sau zonă de cultură a moluștelor în care 
sunt prezente specii susceptibile la această 
boală.  Animalele acvatice din speciile enumerate în 
coloana 2 sunt considerate vectori ai bolii 
enumerate în coloana 1 numai în cazul în 
care sunt destinate unei ferme de acvacultură 
sau zone de cultură a moluștelor care 
exploatează specii susceptibile la această 
boală.
 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 14
 ▼B 
Coloana 1  Coloana 2  Coloana 3  Coloana 4  
Infecţie cu  Microcytos 
mackini  Niciuna  Nu este cazul  Nu este cazul  
Sindromul Taura  Scoici din genul  Atrina  (Atrina  spp.), melc-de-mare ( Buccinum undatum ), 
stridie portugheză ( Crassostrea angulata ), scoici din specia  Cerastoderma 
edule  (Cerastoderma edule ), stridie japoneză ( Crassostrea gigas ), stridie de 
Atlantic ( Crassostrea virginica ), scoici din specia  Donax trunculus  (Donax 
trunculus ), scoici din specia  Haliotis discus hannai  (Haliotis discus hannai ), 
ureche de mare ( Haliotis tuberculata ), litorine ( Littorina littorea ), scoică cu 
cochilie tare ( Mercenaria mercenaria ), scoici din specia  Meretrix lusoria  
(Meretrix lusoria ), scoică cu cochilie moale ( Mya arenaria ), midie comună 
(Mytilus edulis ), midie mediteraneană ( Mytilus galloprovincialis ), caracatiţă 
(Octopus vulgaris ), stridie plată ( Ostrea edulis ), scoică St. Jacques ( Pecten 
maximus ), scoică europeană ( Ruditapes decussatus ), scoică de Manila 
(Ruditapes philippinarum ), sepie ( Sepia officinalis ), cochilii din specia  
Strombus  (Strombus  spp.), scoici din specia  Venerupis aurea  (Venerupis 
aurea ), scoici din specia  Venerupis pullastra  (Venerupis pullastra ), scoici 
din specia  Venus verrucosa  (Venus verrucosa ) 
Homar ( Homarus gammarus ), crabi marini ( Brachyura  spp.), rac din specia  
Cherax destructor  (Cherax destructor ), carida uriașă de râu ( Macro­
brachium rosenbergii ), languste ( Palinurus  spp.), crab din specia  Portunus 
puber  (Portunus puber ), crab de nămol ( Scylla serrata ), crevete regal alb 
(Penaeus indicus ), crevete kuruma ( Penaeus japonicus ), caramota ( Penaeus 
kerathurus ). Animalele acvatice din speciile enumerate în 
coloana 2 sunt considerate vectori ai bolii 
enumerate în coloana 1 numai în cazul în 
care provin dintr-o fermă de acvacultură în 
care sunt prezente specii susceptibile la 
această boală.  Animalele acvatice din speciile enumerate în 
coloana 2 sunt considerate vectori ai bolii 
enumerate în coloana 1 numai în cazul în care 
sunt destinate unei ferme de acvacultură care 
exploatează specii susceptibile la această boală.  
Boala „cap galben”  Scoici din genul  Atrina  (Atrina  spp.), melc-de-mare ( Buccinum undatum ), 
stridie portugheză ( Crassostrea angulata ), scoici din specia  Cerastoderma 
edule  (Cerastoderma edule ), stridie japoneză ( Crassostrea gigas ), stridie de 
Atlantic ( Crassostrea virginica ), scoici din specia  Donax trunculus  (Donax 
trunculus ), scoici din specia  Haliotis discus hannai  (Haliotis discus hannai ), 
ureche de mare ( Haliotis tuberculata ), litorine ( Littorina littorea ), scoică cu 
cochilie tare ( Mercenaria mercenaria ), scoici din specia  Meretrix lusoria  
(Meretrix lusoria ), scoică cu cochilie moale ( Mya arenaria ), midie comună 
(Mytilus edulis ), midie mediteraneană ( Mytilus galloprovincialis ), caracatiţă 
(Octopus vulgaris ), stridie plată ( Ostrea edulis ), scoică St. Jacques ( Pecten 
maximus ), scoică europeană ( Ruditapes decussatus ), scoică de Manila 
(Ruditapes philippinarum ), sepie ( Sepia officinalis ), cochilii din specia  
Strombus  (Strombus  spp.), scoici din specia  Venerupis aurea  (Venerupis 
aurea ), scoici din specia  Venerupis pullastra  (Venerupis pullastra ), scoici 
din specia  Venus verrucosa  (Venus verrucosa ) Animalele acvatice din speciile enumerate în 
coloana 2 sunt considerate vectori ai bolii 
enumerate în coloana 1 numai în cazul în 
care provin dintr-o fermă de acvacultură în 
care sunt prezente specii susceptibile la 
această boală.  Nu se aplică condiţii suplimentare referitoare 
la locul de destinaţie.
 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 15
 ▼B 
Coloana 1  Coloana 2  Coloana 3  Coloana 4  
Septicemie hemoragică 
virală (SHV)  Morun ( Huso huso ), nisetru ( Acipenser gueldenstaedtii ), cegă ( Acipenser 
ruthenus ), păstrugă ( Acipenser stellatus ), șip ( Acipenser sturio ), sturion 
siberian ( Acipenser Baerii ) Animalele acvatice din speciile enumerate în 
coloana 2 sunt considerate vectori ai bolii 
enumerate în coloana 1 numai în cazul în 
care provin dintr-o fermă de acvacultură 
sau dintr-un bazin hidrografic în care sunt 
prezente specii susceptibile la această boală.  Animalele acvatice din speciile enumerate în 
coloana 2 sunt considerate vectori ai bolii 
enumerate în coloana 1 numai în cazul în 
care sunt destinate unei ferme de acvacultură 
care exploatează specii susceptibile la această 
boală.  
Novac ( Aristichthys nobilis ), caras auriu ( Carassius auratus ), caras ( C. 
carassius ), crap comun și crap koi ( Cyprinus carpio ), sânger ( Hypophtal ­
michthys molitrix ), clean ( Leuciscus  spp.), babușcă ( Rutilus rutilus ), 
roșioară ( Scardinius erythrophthalmus ), lin ( Tinca tinca ) 
Somn african ( Clarias gariepinus ), știucă ( Esox lucius ) specii de somn 
(Ictalurus  spp.), somn negru ( Ameiurus melas ), somn de canal ( Ictalurus 
punctatus ), somn din specia  Pangasius pangasius  (Pangasius pangasius ), 
șalău ( Sander lucioperca ), somn ( Silurus glanis ) 
Lavrac ( Dicentrarchus labrax ), lavrac vărgat ( Morone chrysops x M. 
saxatilis ), chefal-cu-cap-mare ( Mugil cephalus ), milacop pătat ( Sciaenops 
ocellatus ), culbin ( Argyrosomus regius ), milacop ( Umbrina cirrosa ), 
specii de ton ( Thunnus  spp.), ton de nord ( Thunnus thynnus ), biban de 
epavă alb ( Epinephelus aeneus ), epinefel gigant ( Epinephelus marginatus ), 
limbă de mare senegaleză ( Solea senegalensis ), limbă de mare ( Solea 
solea ), pagel roșu ( Pagellus erythrinus ), dinţos ( Dentex dentex ), doradă 
(Sparus aurata ), sparus cu coadă neagră ( Diplodus sargus ), pagel argintiu 
(Pagellus bogaraveo ), doradă roșie ( Pagrus major ), pește din specia  
Diplodus vulgaris , hiena mării ( Diplodus puntazzo ), sparos negru 
(Diplodus vulgaris ), doradă cu puncte albastre ( Pagrus pagrus ) 
Tilapia spp ( Oreochromis ) Animalele acvatice din speciile enumerate în 
coloana 2 sunt considerate vectori ai bolii 
enumerate în coloana 1 numai în cazul în 
care provin dintr-o fermă de acvacultură în 
care sunt prezente specii susceptibile la 
această boală.  Animalele acvatice din speciile enumerate în 
coloana 2 sunt considerate vectori ai bolii 
enumerate în coloana 1 numai în cazul în 
care sunt destinate unei ferme de acvacultură 
care exploatează specii susceptibile la această 
boală.
 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 16
 ▼B 
Coloana 1  Coloana 2  Coloana 3  Coloana 4  
Necroză hematopoietică 
infecţioasă (NHI)  Morun ( Huso huso ), nisetru ( Acipenser gueldenstaedtii ), cegă ( Acipenser 
ruthenus ), păstrugă ( Acipenser stellatus ), șip ( Acipenser sturio ), sturion 
siberian ( Acipenser Baerii ) 
Novac ( Aristichthys nobilis ), caras auriu ( Carassius auratus ), caras ( C. 
carassius ), crap comun și crap koi ( Cyprinus carpio ), sânger ( Hypophtal ­
michthys molitrix ), clean ( Leuciscus  spp.), babușcă ( Rutilus rutilus ), 
roșioară ( Scardinius erythrophthalmus ), lin ( Tinca tinca ) 
Somn african ( Clarias gariepinus ), specii de somn ( Ictalurus  spp.), somn 
negru ( Ameiurus melas ), somn de canal ( Ictalurus punctatus ), somn din 
specia Pangasius pangasius ( Pangasius pangasius ), șalău ( Sander lucio ­
perca ), somn ( Silurus glanis ) 
Halibut de Atlantic ( Hippoglossus hippoglossus ), cambulă ( Platichthys 
flesus ), cod de Atlantic ( Gadus morhua ), eglefin ( Melanogrammus aeglefinus ) 
Rac de râu ( Astacus astacus ), rac de California ( Pacifastacus leniusculus ), rac 
de Louisiana ( Procambarus clarkii ) Animalele acvatice din speciile enumerate în 
coloana 2 sunt considerate vectori ai bolii 
enumerate în coloana 1 numai în cazul în 
care provin dintr-o fermă de acvacultură în 
care sunt prezente specii susceptibile la 
această boală.  Animalele acvatice din speciile enumerate în 
coloana 2 sunt considerate vectori ai bolii 
enumerate în coloana 1 numai în cazul în care 
sunt destinate unei ferme de acvacultură care 
exploatează specii susceptibile la această boală.  
Virusul herpetic al 
crapului koi (KHV)  Niciuna  Nu este cazul  Nu este cazul  
Anemia infecţioasă a 
somonului (AIS)  Niciuna  Nu este cazul  Nu este cazul  
Infecţie cu  Marteilia 
refringens  Scoici din specia  Cerastoderma edule  (Cerastoderma edule ), scoici din specia  
Donax trunculus  (Donax trunculus ), scoică cu cochilie moale ( Mya arenaria ), 
scoică cu cochilie tare ( Mercenaria mercenaria ), scoici din specia  Meretrix 
lusoria  (Meretrix lusoria ), scoică europeană ( Ruditapes decussatus ), scoică de 
Manila ( Ruditapes philippinarum ), scoici din specia  Venerupis aurea  
(Venerupis aurea ), scoici din specia  Venerupis pullastra  (Venerupis 
pullastra ), scoici din specia  Venus verrucosa  (Venus verrucosa ) Animalele acvatice din speciile enumerate în 
coloana 2 sunt considerate vectori ai bolii 
enumerate în coloana 1 numai în cazul în 
care provin dintr-o fermă de acvacultură sau 
zonă de cultură a moluștelor în care sunt 
prezente specii susceptibile la această boală.  Animalele acvatice din speciile enumerate în 
coloana 2 sunt considerate vectori ai bolii 
enumerate în coloana 1 numai în cazul în care 
sunt destinate unei ferme de acvacultură care 
exploatează specii susceptibile la această boală.  
Infecţie cu  Bonamia 
ostreae  Scoici din specia  Cerastoderma edule  (Cerastoderma edule ), scoici din 
specia  Donax trunculus  (Donax trunculus ), scoică cu cochilie moale ( Mya 
arenaria ), scoică cu cochilie tare ( Mercenaria mercenaria ), scoici din specia  
Meretrix lusoria  (Meretrix lusoria ), scoică europeană ( Ruditapes decus ­
satus ), scoică de Manila ( Ruditapes philippinarum ), scoici din specia  
Venerupis aurea  (Venerupis aurea ), scoici din specia  Venerupis pullastra  
(Venerupis pullastra ), scoici din specia  Venus verrucosa  (Venus verrucosa ) 
Scoică St. Jacques ( Pecten maximus ) Animalele acvatice din speciile enumerate în 
coloana 2 sunt considerate vectori ai bolii 
enumerate în coloana 1 numai în cazul în 
care provin dintr-o fermă de acvacultură sau 
zonă de cultură a moluștelor în care sunt 
prezente specii susceptibile la această boală.  Animalele acvatice din speciile enumerate în 
coloana 2 sunt considerate vectori ai bolii 
enumerate în coloana 1 numai în cazul în care 
sunt destinate unei ferme de acvacultură sau 
zone de cultură a moluștelor care exploatează 
specii susceptibile la această boală.
 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 17
 ▼B 
Coloana 1  Coloana 2  Coloana 3  Coloana 4  
Boala petelor albe  Scoici din genul Atrina ( Atrina  spp.), melc-de-mare ( Buccinum undatum ), 
stridie portugheză ( Crassostrea angulata ), scoici din specia  Cerastoderma 
edule  (Cerastoderma edule ), stridie japoneză ( Crassostrea gigas ), stridie 
de Atlantic ( Crassostrea virginica ), scoici din specia  Donax trunculus  
(Donax trunculus ), scoici din specia  Haliotis discus hannai  (Haliotis 
discus hannai ), ureche de mare ( Haliotis tuberculata ), litorine ( Littorina 
littorea ), scoică cu cochilie tare ( Mercenaria mercenaria ), scoici din 
specia  Meretrix lusoria  (Meretrix lusoria ), scoică cu cochilie moale 
(Mya arenaria ), midie comună ( Mytilus edulis ), midie mediteraneană 
(Mytilus galloprovincialis ), caracatiţă ( Octopus vulgaris ), stridie plată 
(Ostrea edulis ), scoică St. Jacques ( Pecten maximus ), scoică europeană 
(Ruditapes decussatus ), scoică de Manila ( Ruditapes philippinarum ), sepie 
(Sepia officinalis ), cochilii din specia  Strombus  (Strombus  spp.), scoici din 
specia  Venerupis aurea  (Venerupis aurea ), scoici din specia  Venerupis 
pullastra  (Venerupis pullastra ), scoici din specia  Venus verrucosa  
(Venus verrucosa ) Animalele acvatice din speciile enumerate în 
coloana 2 sunt considerate vectori ai bolii 
enumerate în coloana 1 numai în cazul în 
care provin dintr-o fermă de acvacultură în 
care sunt prezente specii susceptibile la 
această boală.  Animalele acvatice din speciile enumerate în 
coloana 2 sunt considerate vectori ai bolii 
enumerate în coloana 1 numai în cazul în 
care sunt destinate unei ferme de acvacultură 
care exploatează specii susceptibile la această 
boală.
ANEXA II  
▼M8 
PARTEA A  
Model de certificat de s ănătate animal ă pentru introducerea pe pia ţă a animalelor de acvacultur ă 
destinate cre șterii, reloc ării, pescăriilor cu repopulare organizat ă, instalaţiilor ornamentale deschise și 
repopulării
 ▼M4 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 18
 
▼M8 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 19
 
▼M8 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 20
 
▼M8 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 21
 
▼M8 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 22
 
▼M8 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 23
 
▼M8 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 24
 
PARTEA B  
Model de certificat de s ănătate animal ă pentru introducerea pe pia ţă a animalelor de acvacultur ă sau a 
produselor ob ţinute din aceste animale destinate transform ării ulterioare, centrelor de expediere și 
centrelor de purificare și unităţilor similare înaintea consumului uman
  ▼M4 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 25
 
▼M4 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 26
 
▼M4 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 27
 
PARTEA C  
Lista speciilor susceptibile la bolile pentru care sunt aprobate m ăsuri 
naţionale în temeiul Deciziei 2010/221/UE  
Boala  Specii susceptibile  
Viremia de primăvară a 
crapului (VPC)  Novac ( Aristichthys nobilis ), caras auriu ( Carassius 
auratus ), caras ( Carassius carassius ), crap fitofag 
(Ctenopharyngodon idellus ), crap comun și crap 
koi ( Cyprinus carpio ), crap argintiu ( Hypophthalmi ­
chthys molitrix ), somn ( Silurus glanis ), lin ( Tinca 
tinca ) și văduviţă ( Leuciscus idus ) 
Boala bacteriană a rini­
chiului (BKD)  Familia:  Salmonide  
Virusul necrozei pancreatice 
infecţioase (NPI)  Păstrăv curcubeu ( Oncorhynchus mykiss ), păstrăv 
fântânel ( Salvelinus fontinalis ), păstrăv comun 
(Salmo trutta ), somon de Atlantic ( Salmo salar ), 
somon de Pacific ( Oncorhynchus spp .) și coregon 
(Coregonus lavaretus ) 
Infecţie cu alphavirusul 
salmonidelor (SAV)  Somon de Atlantic ( Salmo salar ), păstrăv curcubeu 
(Oncorhynchus mykiss ), păstrăv comun ( Salmo 
trutta ) 
Infecţie cu  Gyrodactylus 
salaris  Somon de Atlantic ( Salmo salar ), păstrăv curcubeu 
(Oncorhynchus mykiss ), păstrăv arctic ( Salvelinus 
alpinus ), păstrăv fântânel ( Salvelinus fontinalis ), 
lipan ( Thymallus thymallus ), păstrăv de lac din 
America de Nord ( Salvelinus namaycush ) și 
păstrăv comun ( Salmo trutta ). 
Virusul herpetic al stridiilor 
1 μνar (OsHV-1 μνar)  Stridia de Pacific ( Crassostrea gigas ) ▼M8 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 28
 
ANEXA III  
Lista ţărilor terţe, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor  ( 1 ) 
[menţionată la articolul 10 alineatul (1) și la articolul 11]  
Ţara/teritoriul  Specii de acvacultură  Zonă/compartiment  
Cod ISO  Nume  P e ș t e  Moluște  Crustacee  Codul  Descriere  
AU Australia  X  (  A ) 
BR Brazilia  X  (  B ) 
▼M7 
CA Canada  X  CA 0 (  C ) Întregul teritoriu  
CA 1 (  D ) Columbia Britanică  
CA 2 (  D ) Alberta  
CA 3 (  D ) Saskatchewan  
CA 4 (  D ) Manitoba  
CA 5 (  D ) New Brunswick  
CA 6 (  D ) Nova Scotia  
CA 7 (  D ) Insula Prince 
Edward  
CA 8 (  D ) Terra Nova și 
Labrador  
CA 9 (  D ) Yukon  
CA 10 (  D ) Teritoriile de Nord- 
Vest 
CA 11 (  D ) Nunavut  
CA 12 (  D ) Quebec  
▼M5 
CL Chile  X  (  A ) Întreaga ţară  
CN China  X  (  B ) Întreaga ţară  
CO Columbia  X  (  B ) Întreaga ţară  
CG Congo  X  (  B ) Întreaga ţară  
CK Insulele 
Cook  X (  F ) X  (  F ) X  (  F ) Întreaga ţară  
▼M10  
GB Regatul 
Unit (  H ) X X  X  Întreaga ţară  
GG Guernsey  X  X  X  Întreaga ţară  
▼M6 
__________  
▼M5 
HK Egipt  X  (  B ) Întreaga ţară  
ID Indonezia  X  (  A ) Întreaga ţară  
IL Israel  X  (  A ) Întreaga ţară  ▼M5 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 29  
( 1 ) În conformitate cu articolul 11, peștii ornamentali care nu f ac parte din speciile receptive la una sau mai multe 
dintre bolile enumerate în anexa IV partea II din Directiva 200 6/88/CE și moluștele și crustaceele ornamentale 
destinate instalaţiilor ornamentale închise pot fi, de asemenea , importate în Uniune din ţări terţe sau teritorii 
care sunt membre ale Oficiului Internaţional de Epizootii (OIE) .
 Ţara/teritoriul  Specii de acvacultură  Zonă/compartiment  
Cod ISO  Nume  P e ș t e  Moluște  Crustacee  Codul  Descriere  
▼M10  
IM Insula Man  X  Întreaga ţară  
JE Jersey  X  X  X  Întreaga ţară  
▼M5 
JM Jamaica  X  (  B ) Întreaga ţară  
JP Japonia  X  (  B ) Întreaga ţară  
KI Kiribati  X  (  F ) X  (  F ) X  (  F ) Întreaga ţară  
LK Sri Lanka  X  (  B ) Întreaga ţară  
MH Insulele 
Marshall  X (  F ) X  (  F ) X  (  F ) Întreaga ţară  
MK (  E ) Fosta 
Republică 
Iugoslavă a 
Macedoniei  X (  B ) Întreaga ţară  
MY Malaysia  X  (  B ) Malaysia penin­
sulară, vestică  
NR Nauru  X  (  F ) X  (  F ) X  (  F ) Întreaga ţară  
NU Niue  X  (  F ) X  (  F ) X  (  F ) Întreaga ţară  
NZ Noua 
Zeelandă  X (  A ) Întreaga ţară  
PF Polinezia 
Franceză  X (  F ) X  (  F ) X  (  F ) Întreaga ţară  
PG Papua Noua 
Guinee  X (  F ) X  (  F ) X  (  F ) Întreaga ţară  
PN Insulele 
Pitcairn  X (  F ) X  (  F ) X  (  F ) Întreaga ţară  
PW Palau  X  (  F ) X  (  F ) X  (  F ) Întreaga ţară  
RU Rusia  X  (  A ) Întreaga ţară  
SB Insulele 
Solomon  X (  F ) X  (  F ) X  (  F ) Întreaga ţară  
SG Singapore  X  (  B ) Întreaga ţară  
ZA Africa de 
Sud X (  A ) Întreaga ţară  
TW Taiwan  X  (  B ) Întreaga ţară  
TH Thailanda  X  (  A ) Întreaga ţară  
TR Turcia  X  (  A ) Întreaga ţară  
TK Tokelau  X  (  F ) X  (  F ) X  (  F ) Întreaga ţară  
TO Tonga  X  (  F ) X  (  F ) X  (  F ) Întreaga ţară  
TV Tuvalu  X  (  F ) X  (  F ) X  (  F ) Întreaga ţară  ▼M5 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 30
 
Ţara/teritoriul  Specii de acvacultură  Zonă/compartiment  
Cod ISO  Nume  P e ș t e  Moluște  Crustacee  Codul  Descriere  
US Statele 
Unite (  G ) X X  US 0 (  C ) Întreaga ţară  
X US 1 (  D ) Întreaga ţară, cu 
excepţia urmă­
toarelor state: New 
York, Ohio, Illinois, 
Michigan, Indiana, 
Wisconsin, 
Minnesota și 
Pennsylvania  
X US 2  Humboldt Bay 
(California)  
US 3  Netarts Bay 
(Oregon)  
US 4  Wilapa Bay, Totten 
Inlet, Oakland Bay, 
Quilcence Bay și 
Dabob Bay (Was­
hington)  
US 5  NELHA (Hawaii)  
WF Wallis și 
Futuna  X (  F ) X  (  F ) X  (  F ) Întreaga ţară  
WS Samoa  X  (  F ) X  (  F ) X  (  F ) Întreaga ţară  
( A ) Se aplică tuturor speciilor de pești. 
( B ) Se aplică numai pentru  Cyprinidae . 
( C ) Nu se aplică speciilor de pești receptive la septicemia hemor agică virală sau speciilor vector al acesteia, în 
conformitate cu partea II din anexa IV la Directiva 2006/88/CE.  
( D ) Se aplică numai speciilor de pești receptive la septicemia he moragică virală sau speciilor vector al acesteia, 
în conformitate cu partea II din anexa IV la din Directiva 2006 /88/CE. 
( E ) Cod provizoriu care nu aduce în niciun fel atingere denumirii  definitive a acestei ţări, care va fi convenită 
după încheierea negocierilor care au loc în prezent pe această temă la Naţiunile Unite. 
( F ) Se aplică numai importurilor de pești ornamentali care nu sun t receptivi la nicio boală enumerată în partea 
IV din anexa IV la Directiva 2006/88/CE și de moluște și crusta cee ornamentale destinate instalaţiilor 
ornamentale închise. 
( G ) În sensul acestui regulament, Statele Unite includ Puerto Ric o, Insulele Virgine Americane, Samoa 
Americană, Guam și Insulele Mariane de Nord. 
( H ) În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din 
Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomi ce, în special cu articolul 5 alineatul (4) 
din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare c u anexa 2 la respectivul protocol, în sensul 
prezentei anexe, referinţele la Regatul Unit nu includ Irlanda de Nord.  ▼M5 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 31
 
ANEXA IV  
▼M5 
PARTEA A  
Model de certificat de s ănătate animal ă pentru importul în Uniunea European ă de animale de 
acvacultur ă destinate cre șterii, reloc ării, pesc ăriilor cu repopulare organizat ă și instala ţiilor 
ornamentale deschise
  ▼B 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 32
 
▼M5 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 33
 
▼M5 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 34
 
▼M5 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 35
 
▼M5 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 36
 
PARTEA B  
Model de certificat de s ănătate animal ă pentru importul în Uniunea European ă de animale acvatice 
ornamentale destinate instala ţiilor ornamentale închise
  ▼M5 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 37
 
▼M5 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 38
 
▼M5 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 39
 
▼M5 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 40
 
PARTEA C  
Model de certificat de s ănătate animal ă pentru tranzitul/depozitarea animalelor de acvacultur ă vii, icre 
și pești neeviscera ţi destinaţi consumului uman
  ▼B 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 41
 
▼B 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 42
 
PARTEA D  
Addendum pentru transportul de animale de acvacultur ă vii pe mare  
(A se completa și a se anexa la certificatul de s ănătate animal ă în cazul în care transportul la frontiera 
Comunităţii Europene include transport pe mare, chiar pentru o parte a c ălătoriei).
  ▼B 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 43
 
ANEXA V  
Note explicative  
(a) Certificatele se eliberează de către autorităţile competent e din ţara de origine 
pe baza modelului corespunzător prevăzut în anexele II și IV la  prezentul 
regulament, luându-se în considerare locul de destinaţie și uti lizarea lotului 
după sosirea acestuia la destinaţie.  
(b) Având în vedere situaţia de la locul de destinaţie în ceea ce privește bolile 
neexotice menţionate în partea II a anexei IV la Directiva 2006 /88/CE din 
statul membru al UE sau bolile pentru care la locul de destinaţ ie se aplică 
măsuri aprobate prin Decizia 2004/221/UE de aprobare a măsurilo r naţionale 
în conformitate cu articolul 43 din Directiva 2006/88/CE a Cons iliului, 
cerinţele specifice corespunzătoare sunt încorporate și complet ate în certi­
ficat.  
(c) „Locul de origine” reprezintă amplasamentul fermei de acvac ultură sau al 
zonei de cultură a moluștelor în care animalele de acvacultură au fost 
crescute până la atingerea dimensiunii comerciale relevante pen tru lotul 
care face obiectul prezentului certificat. Pentru animalele acv atice sălbatice, 
„locul de origine” este locul de recoltare.  
(d) Atunci când modelul de certificat indică alegerea menţiunii  adecvate, 
menţiunile irelevante pot fi tăiate cu o linie și parafate și a poi ștampilate 
de certificator sau șterse cu desăvârșire din certificat.  
(e) Originalul fiecărui certificat de sănătate este compus dint r-o singură foaie de 
hârtie, sau, în cazul în care nu este suficient, trebuie prezen tat astfel încât 
toate foile de hârtie necesare să facă parte dintr-un tot unita r și indivizibil.  
(f) Pentru importul în Uniune din ţări terţe, certificatul în o riginal și etichetele 
menţionate în modelul de certificat se redactează cel puţin înt r-o limbă 
oficială a statului membru în care are loc controlul la frontie ra de intrare 
a lotului în Uniune și într-o limbă oficială a statului membru al UE de 
destinaţie. Totuși, statele membre în cauză pot autoriza elabor area certifi­
catului în limba oficială a altui stat membru, însoţit, dacă es te necesar, de o 
traducere oficială.  
(g) În cazul în care la certificat se anexează foi suplimentare  în scopul identi­
ficării articolelor care compun lotul, se consideră că aceste f oi suplimentare 
fac parte integrantă din certificatul original, cu condiţia ca fiecare pagină să 
fie semnată și ștampilată de inspectorul oficial certificator.  
(h) În cazul în care certificatul, inclusiv toate foile suplime ntare menţionate la 
litera (g), cuprinde mai mult de o pagină, fiecare pagină va fi  numerotată 
„–x(numărul paginii ) din y( numărul total de pagini )–” în josul paginii și va 
purta în partea superioară a paginii numărul de referinţă al ce rtificatului, 
alocat de autoritatea competentă.  
(i) Certificatul în original trebuie completat și semnat de un inspector oficial cu 
cel mult 72 de ore înainte de încărcarea lotului sau cu cel mul t 24 de ore în 
cazurile în care animalele de acvacultură trebuie inspectate în  termen de 24 
de ore înainte de încărcare. Autorităţile competente din ţara d e origine se 
asigură că se respectă principii de certificare echivalente cel or prevăzute de 
Directiva 96/93/CE.  
(j) Culoarea semnăturii va fi diferită de cea a textului tipări t. Aceeași cerinţă se 
aplică parafelor, cu excepţia celor cu timbru sec sau filigran.  
(k) Pentru importul în Uniune din ţări terţe, certificatul în o riginal trebuie să 
însoţească lotul până la punctul de control la frontiera UE. Pe ntru loturile 
introduse pe piaţă în Uniune, certificatul în original trebuie să însoţească 
lotul până când ajunge la destinaţia finală.  ▼M2 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 44
 
(l) Un certificat emis pentru animalele de acvacultură vii este  valabil 10 zile de 
la data emiterii. În cazul transportului pe mare, perioada de v alabilitate se 
prelungește cu durata călătoriei pe mare. În acest sens, la cer tificatul de 
sănătate animală se anexează o declaraţie, în original, a coman dantului 
navei, întocmită conform addendumului redactat în conformitate cu 
modelul stabilit în anexa IV partea D.  
(m) Observaţie: condiţiile generale privind transportul animale lor stabilite în 
Regulamentul (CE) nr. 1/2005 al Consiliului privind protecţia a nimalelor 
în timpul transportului și al operaţiunilor conexe și de modifi care a Direc­
tivelor 64/432/CEE și 93/119/CE și a Regulamentului (CE) nr. 12 55/97 pot, 
după caz, să necesite luarea unor măsuri după intrarea în Uniun e în cazul în 
care nu sunt îndeplinite cerinţele din regulamentul respectiv.  ▼M2 02008R1251 — RO — 01.01.2021 — 010.001 — 45