20.

Anexa XIV se înlocuiește cu următorul text: „ANEXA XIV NOTELE SUPLIMENTARE 2, 3 ȘI 4 LA CAPITOLUL 15 DIN NOMENCLATURA COMBINATĂ 2. A. Nr. 1509 și 1510 se referă numai la uleiurile derivate din tratarea măslinelor, ale căror caracteristici analitice ale compoziției acide și sterolice sunt următoarele:



Tabelul I: Compoziția acizilor grași ca procentaj din totalul acizilor grași Tabelul II: Compoziția sterolică sub formă de procentaj din totalul sterolilor Acid miristic M 0,1 Colesterol M 0,5 Acid linolenic M 0,9 Brassicasterol M 0,2 Acid arahidic M 0,7 Campesterol M 4,0 Acid eicosanoic M 0,5 Stigmasterol (1) < Campesterol Acid behenic M 0,3 Beta-sitosterol (2) m 93,0 Acid lignoceric M 0,5 Delta-7-stigmasterol M 0,5 (1) Condițiile nu sunt valabile pentru uleiul lampant virgin (subpoziția 1509 10 10) și pentru uleiul din resturi de măsline (subpoziția 1510 00 10). (2) Delta-5,23-Stigmastadienol + Clerosterol + Beta-Sitosterol + Sitostanol + Delta-5-Avenasterol + Delta-5,24-Stigmastadienol m = minimum M = maximum Nr. 1509 și 1510 nu includ uleiul de măsline alterat chimic (în special ulei de măsline re-esterificat) sau la amestecuri de ulei de măsline cu alte uleiuri. Prezența uleiului reesterificat sau a altor uleiuri este stabilită folosind metodele din anexele V, VIII, X A și X B din Regulamentul (CEE) nr. 2568/91. B. Subpoziția 1509 10 10 include numai uleiurile de măsline definite în secțiunile I și II de mai jos, obținute numai prin mijloace mecanice sau alte mijloace fizice în condiții, în special condiții termice, care nu duc la alterarea uleiului și care nu au fost supuse unui alt tratament decât spălarea, decantarea, centrifugarea sau filtrarea. Uleiurile derivate din măsline cu ajutorul solvenților se încadrează la poziția 1510. I. În sensul subpoziției 1509 10 10, «uleiul de măsline virgin lampant», indiferent de aciditate, reprezintă uleiul de măsline cu: (a) un conținut de alcooli alifatici care nu depășește 400mg/kg; (b) un conținut de eritiodiolși uvaol care nu depășește 4,5 %; (c) un conținut de acizi grași saturați la poziția 2 a trigliceridelor care nu depășește 1,3 % și/sau (d) suma izomerilor transoleici mai mică de 0,10 % și suma izomerilor translinoleici + translinolenici mai mică de 0,10 %; (e) una sau mai multe dintre următoarele caracteristici: (i) un număr periodic ce depășește 20 meq O2/kg; (ii) un conținut de solvenți volatili halogenați ce depășește 0,1mg/kg pentru orice solvent; (iii) un coeficient de extincție K270 (100) mai mare de 0,250 și, după tratarea uleiului cu alumină activată, nu mai mare de 0,11. De fapt, unele uleiuri cu conținut de acizi grași liberi, exprimat ca acid oleic, de peste 3,3 g la 100 g pot avea, după trecerea prin alumină activată, în conformitate cu metoda prezentată în anexa IX la Regulamentul (CEE) nr. 2568/91, un coeficient de extincție K270 mai mare de 0,10. În cazul acesta, după neutralizarea și decolorarea în laborator, în conformitate cu metoda prezentată în anexa XIII la regulamentul menționat anterior, aceste uleiuri trebuie să aibă următoarele caracteristici: — un coeficient de extincție K270 nu mai mare de 1,20; — o variație a coeficientului de extincție (Delta K), în regiunea de 270 nm, mai mare de 0,01, dar nu mai mare de 0,16, adică: — ; — Km = coeficientul de extincție la o lungime de undă a vârfului curbei de absorbție în regiunea de 270 nm, Km-4 și Km + 4 = coeficienții de extincție la o lungime de undă cu 4 nm mai joasă, respectiv mai înaltă decât lungimea de undă K270; (iv) caracteristicile organoleptice, inclusiv defectele detectabile, care depășesc limitele de acceptabilitate și un rezultat al testului comisiei sub 3,5 în conformitate cu anexa XII la Regulamentul (CEE) nr. 2568/91. II. În sensul subpoziției 1509 10 90, «ulei virgin» reprezintă uleiul de măsline cu următoarele caracteristici: (a) un conținut acid, exprimat ca acid oleic, ce nu depășește 3,3 g la 100 g; (b) un număr peroxidic ce nu depășește 20 meq O2 activ/kg; (c) un conținut de alcooli alifatici ce nu depășește 300 mg/kg; (d) un conținut de solvenți volatili halogenați ce nu depășește 0,2 mg/kg per total și 0,1 mg/kg pentru fiecare solvent; (e) un coeficient de extincție K270 de maximum 0,250 și, după tratarea uleiului cu alumină activată, de maximum 0,10; (f) o variație a coeficientului de extincție (Delta K), în regiunea de 270 nm, de maximum 0,01; (g) caracteristicile organoleptice, inclusiv defectele detectabile aflate în limitele acceptabile și un rezultat al testului comisiei de peste 3,5 în conformitate cu anexa XII la Regulamentul (CEE) nr. 2568/91; (h) un conținut de eritrodiol și uvaol care nu depășește 4,5 %; (i) un conținut de acizi grași saturați la poziția 2 a trigliceridelor care nu depășește 1,3 %; (j) o sumă a izomerilor transoleici mai mică de 0,03 % și o sumă a izomerilor translinoleici + translinolenici mai mică de 0,03 %. C. Subpoziția 1509 90 00 include uleiul de măsline obținut prin tratarea uleiului de măsline inclus la subpozițiile 1509 10 10 sau 1509 10 90, amestecat sau nu cu ulei de măsline virgin, având următoarele caracteristici: (a) un conținut de acid, exprimat ca acid oleic, ce nu depășește 3,3 g la 100 g; (b) un conținut de alcooli alifatici care nu depășește 350 mg/kg; (c) un coeficient de extincție K270 (100) mai mare de 0,250 și nu mai mare de 1,20 și, după tratarea probei cu alumină activată, mai mare de 0,10; (d) o variație a coeficientului de extincție (Delta K), în regiunea de 270 nm, mai mare de 0,01 și nu mai mare de 0,16; (e) un conținut de eritrodiol și uvaol care nu depășește 4,5 %; (f) un conținut de acizi grași saturați la poziția 2 a trigliceridelor care nu depășește 1,5 %; (g) o sumă a izomerilor transoleici mai mică de 0,20 % și o sumă a izomerilor translinoleici + translinolenici mai mică de 0,30 %. D. În sensul subpoziției 1510 00 10, «uleiuri brute» reprezintă uleiurile, în special uleiurile din resturi de măsline, având următoarele caracteristici: (a) un conținut acid, exprimat ca acid oleic, mai mare de 2 g la 100 g; (b) un conținut de eritrodiol și uvaol ce depășește 12 %; (c) un conținut de acizi grași saturați la poziția 2 a trigliceridelor care nu depășește 1,8 %; (d) o sumă a izomerilor transoleici mai mică de 0,20 % și o sumă a izomerilor translinoleici + translinolenici mai mică de 0,10 %. E. Subpoziția 1510 00 90 include uleiurile obținute prin tratarea uleiurilor incluse la subpoziția 1510 00 10, indiferent dacă acestea se află în amestec cu un ulei de măsline virgin, și uleiuri care nu au caracteristicile uleiurilor menționate în notele suplimentare 2B, 2C și 2D. Uleiurile incluse în această subpoziție trebuie să aibă un conținut de acizi grași saturați la poziția 2 a trigliceridelor care să nu depășească 2 %, o sumă a izomerilor transoleici mai mică de 0,4 % și o sumă a izomerilor translinoleici + translinolenici mai mică de 0,35 %. 3. Subpozițiile 1522 00 31 și 1522 00 39 nu includ: (a) reziduurile rezultate din tratarea substanțelor grase care conțin ulei cu un index de iod, determinat în conformitate cu metoda prezentată în anexa XVI la Regulamentul (CEE) nr. 2568/91, mai mic de 70 sau mai mare de 100; (b) reziduurile rezultate din tratarea substanțelor grase care conțin ulei cu un index de iod mai mic de 70 sau mai mare de 100, pentru care suprafața totală de vârf reprezentând volumul de retenție a Beta-sitosterolului ( 9 ), determinat în conformitate cu anexa V la Regulamentul (CEE) nr. 2568/91, este mai mică de 93 % din totalul suprafețelor totale de vârf pentru sterol. 4. Metodele analitice de determinare a caracteristicilor produselor menționate anterior sunt cele incluse în anexele la Regulamentul (CEE) nr. 2568/91.”