Acest document reprezint ă un instrument de documentare, iar institu ţiile nu îşi asumă responsabilitatea pentru con ţinutul său. 
►B ►M155 REGULAMENTUL (CE) NR. 881/2002 AL CONSILIULUI  
din 27 mai 2002  
de instituire a unor m ăsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu 
rețeaua Al-Qaida ◄ 
(JO L 139, 29.5.2002, p. 9)  
Astfel cum a fost modificat prin:  
Jurnalul Oficial  
NR. Pagina  Data  
►M1 Regulamentul (CE) nr. 951/2002 al Comisiei din 3 iunie 2002  L 145  14  4.6.2002  
►M2 Regulamentul (CE) nr. 1580/2002 al Comisiei din 4 septembrie 2002  L 237  3  5.9.2002  
►M3 Regulamentul (CE) nr. 1644/2002 al Comisiei din 13 septembrie 2002  L 247  25  14.9.2002  
►M4 Regulamentul (CE) nr. 1754/2002 al Comisiei din 1 octombrie 2002  L 264  23  2.10.2002  
►M5 Regulamentul (CE) nr. 1823/2002 al Comisiei din 11 octombrie 2002  L 276  26  12.10.2002  
►M6 Regulamentul (CE) nr. 1893/2002 al Comisiei din 23 octombrie 2002  L 286  19  24.10.2002  
►M7 Regulamentul (CE) nr. 1935/2002 al Comisiei din 29 octombrie 2002  L 295  11  30.10.2002  
►M8 Regulamentul (CE) nr. 2083/2002 al Comisiei din 22 noiembrie 2002  L 319  22  23.11.2002  
►M9 Regulamentul (CE) nr. 145/2003 al Comisiei din 27 ianuarie 2003  L 23  22  28.1.2003  
►M10  Regulamentul (CE) nr. 215/2003 al Comisiei din 3 februarie 2003  L 28  41  4.2.2003  
►M11  Regulamentul (CE) nr. 244/2003 al Comisiei din 7 februarie 2003  L 33  28  8.2.2003  
►M12  Regulamentul (CE) nr. 342/2003 al Comisiei din 21 februarie 2003  L 49  13  22.2.2003  
►M13  Regulamentul (CE) nr. 350/2003 al Comisiei din 25 februarie 2003  L 51  19  26.2.2003  
►M14  Regulamentul (CE) nr. 370/2003 al Comisiei din 27 februarie 2003  L 53  33  28.2.2003  
►M15  Regulamentul (CE) nr. 414/2003 al Comisiei din 5 martie 2003  L 62  24  6.3.2003  
►M16  Regulamentul (CE) nr. 561/2003 al Consiliului din 27 martie 2003  L 82  1  29.3.2003  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 1
 
►M17  Regulamentul (CE) nr. 742/2003 al Comisiei din 28 aprilie 2003  L 106  16  29.4.2003  
►M18  Regulamentul (CE) nr. 866/2003 al Comisiei din 19 mai 2003  L 124  19  20.5.2003  
►M19  Regulamentul (CE) nr. 1012/2003 al Comisiei din 12 iunie 2003  L 146  50  13.6.2003  
►M20  Regulamentul (CE) nr. 1184/2003 al Comisiei din 2 iulie 2003  L 165  21  3.7.2003  
►M21  Regulamentul (CE) nr. 1456/2003 al Comisiei din 14 august 2003  L 206  27  15.8.2003  
►M22  Regulamentul (CE) nr. 1607/2003 al Comisiei din 12 septembrie 2003  L 229  19  13.9.2003  
►M23  Regulamentul (CE) nr. 1724/2003 al Comisiei din 29 septembrie 2003  L 247  18  30.9.2003  
►M24  Regulamentul (CE) nr. 1991/2003 al Comisiei din 12 noiembrie 2003  L 295  81  13.11.2003  
►M25  Regulamentul (CE) nr. 2049/2003 al Comisiei din 20 noiembrie 2003  L 303  20  21.11.2003  
►M26  Regulamentul (CE) nr. 2157/2003 al Comisiei din 10 decembrie 2003  L 324  17  11.12.2003  
►M27  Commission Regulation (EC) No 19/2004 of 7 January 2004 (*)  L 4  11  8.1.2004  
►M28  Commission Regulation (EC) No 100/2004 of 21 January 2004 (*)  L 15  18  22.1.2004  
►M29  Regulamentul (CE) nr. 180/2004 al Comisiei din 30 ianuarie 2004  L 28  15  31.1.2004  
►M30  Regulamentul (CE) nr. 391/2004 al Comisiei din 1 martie 2004  L 64  36  2.3.2004  
►M31  Regulamentul (CE) nr. 524/2004 al Comisiei din 19 martie 2004  L 83  10  20.3.2004  
►M32  Regulamentul (CE) nr. 667/2004 al Comisiei din 7 aprilie 2004  L 104  110  8.4.2004  
►M33  Regulamentul (CE) nr. 950/2004 al Comisiei din 6 mai 2004  L 173  6  7.5.2004  
►M34  Regulamentul (CE) nr. 984/2004 al Comisiei din 14 mai 2004  L 180  24  15.5.2004  
►M35  Regulamentul (CE) nr. 1187/2004 al Comisiei din 25 iunie 2004  L 227  19  26.6.2004  
►M36  Regulamentul (CE) nr. 1237/2004 al Comisiei din 5 iulie 2004  L 235  5  6.7.2004  
►M37  Regulamentul (CE) nr. 1277/2004 al Comisiei din 12 iulie 2004  L 241  12  13.7.2004  
►M38  Regulamentul (CE) nr. 1728/2004 al Comisiei din 1 octombrie 2004  L 306  13  2.10.2004  
►M39  Regulamentul (CE) nr. 1840/2004 al Comisiei din 21 octombrie 2004  L 322  5  23.10.2004  
►M40  Regulamentul (CE) nr. 2034/2004 al Comisiei din 26 noiembrie 2004  L 353  11  27.11.2004  
►M41  Regulamentul (CE) nr. 2145/2004 al Comisiei din 15 decembrie 2004  L 370  6  17.12.2004  
►M42  Regulamentul (CE) nr. 14/2005 al Comisiei din 5 ianuarie 2005  L 5  10  7.1.2005  
►M43  Regulamentul (CE) nr. 187/2005 al Comisiei din 2 februarie 2005  L 31  4  4.2.2005  
►M44  Regulamentul (CE) nr. 301/2005 al Comisiei din 23 februarie 2005  L 51  15  24.2.2005  
►M45  Commission Regulation (EC) No 717/2005 of 11 May 2005 (*)  L 121  62  13.5.2005  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 2  
(*) Acest act nu a fost publicat niciodat ă în limba român ă.
 ►M46  Regulamentul (CE) nr. 757/2005 al Comisiei din 18 mai 2005  L 126  38  19.5.2005  
►M47  Regulamentul (CE) nr. 853/2005 al Comisiei din 3 iunie 2005  L 141  8  4.6.2005  
►M48  Regulamentul (CE) nr. 1190/2005 al Comisiei din 20 iulie 2005  L 193  27  23.7.2005  
►M49  Regulamentul (CE) nr. 1264/2005 al Comisiei din 28 iulie 2005  L 201  29  2.8.2005  
►M50  Regulamentul (CE) nr. 1278/2005 al Comisiei din 2 august 2005  L 202  34  3.8.2005  
►M51  Regulamentul (CE) nr. 1347/2005 al Comisiei din 16 august 2005  L 212  26  17.8.2005  
►M52  Regulamentul (CE) nr. 1378/2005 al Comisiei din 22 august 2005  L 219  27  24.8.2005  
►M53  Regulamentul (CE) nr. 1551/2005 al Comisiei din 22 septembrie 2005  L 247  30  23.9.2005  
►M54  Regulamentul (CE) nr. 1629/2005 al Comisiei din 5 octombrie 2005  L 260  9  6.10.2005  
►M55  Regulamentul (CE) nr. 1690/2005 al Comisiei din 14 octombrie 2005  L 271  31  15.10.2005  
►M56  Regulamentul (CE) nr. 1797/2005 al Comisiei din 28 octombrie 2005  L 288  44  29.10.2005  
►M57  Regulamentul (CE) nr. 1825/2005 al Comisiei din 9 noiembrie 2005  L 294  5  10.11.2005  
►M58  Regulamentul (CE) nr. 1956/2005 al Comisiei din 29 noiembrie 2005  L 314  14  30.11.2005  
►M59  Commission Regulation (EC) No 2018/2005 of 9 December 2005 (*)  L 324  21  10.12.2005  
►M60  Regulamentul (CE) nr. 2100/2005 al Comisiei din 20 decembrie 2005  L 335  34  21.12.2005  
►M61  Regulamentul (CE) nr. 76/2006 al Comisiei din 17 ianuarie 2006  L 12  7  18.1.2006  
►M62  Regulamentul (CE) nr. 142/2006 al Comisiei din 26 ianuarie 2006  L 23  55  27.1.2006  
►M63  Regulamentul (CE) nr. 246/2006 al Comisiei din 10 februarie 2006  L 40  13  11.2.2006  
►M64  Regulamentul (CE) nr. 357/2006 al Comisiei din 28 februarie 2006  L 59  35  1.3.2006  
►M65  Regulamentul (CE) nr. 674/2006 al Comisiei din 28 aprilie 2006  L 116  58  29.4.2006  
►M66  Regulamentul (CE) nr. 1189/2006 al Comisiei din 3 august 2006  L 214  21  4.8.2006  
►M67  Regulamentul (CE) nr. 1210/2006 al Comisiei din 9 august 2006  L 219  14  10.8.2006  
►M68  Regulamentul (CE) nr. 1217/2006 al Comisiei din 10 august 2006  L 220  9  11.8.2006  
►M69  Regulamentul (CE) nr. 1228/2006 al Comisiei din 14 august 2006  L 222  6  15.8.2006  
►M70  Regulamentul (CE) nr. 1286/2006 al Comisiei din 29 august 2006  L 235  14  30.8.2006  
►M71  Regulamentul (CE) nr. 1508/2006 al Comisiei din 11 octombrie 2006  L 280  12  12.10.2006  
►M72  Regulamentul (CE) nr. 1685/2006 al Comisiei din 14 noiembrie 
2006  (*) L 314  24  15.11.2006  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 3  
(*) Acest act nu a fost publicat niciodat ă în limba român ă.
 ►M73  Regulamentul (CE) nr. 1823/2006 al Comisiei din 12 decembrie 2006  L 351  9  13.12.2006  
►M74  Regulamentul (CE) nr. 1791/2006 al Consiliului din 20 noiembrie 2006  L 363  1  20.12.2006  
►M75  Regulamentul (CE) nr. 14/2007 al Comisiei din 10 ianuarie 2007  L 6  6  11.1.2007  
►M76  Regulamentul (CE) nr. 492/2007 al Comisiei din 3 mai 2007  L 116  5  4.5.2007  
►M77  Regulamentul (CE) nr. 507/2007 al Comisiei din 8 mai 2007  L 119  27  9.5.2007  
►M78  Regulamentul (CE) nr. 553/2007 al Comisiei din 22 mai 2007  L 131  16  23.5.2007  
►M79  Regulamentul (CE) nr. 639/2007 al Comisiei din 8 iunie 2007  L 148  5  9.6.2007  
►M80  Regulamentul (CE) nr. 732/2007 al Comisiei din 26 iunie 2007  L 166  13  28.6.2007  
►M81  Regulamentul (CE) nr. 760/2007 al Comisiei din 29 iunie 2007  L 172  50  30.6.2007  
►M82  Regulamentul (CE) nr. 844/2007 al Comisiei din 17 iulie 2007  L 186  24  18.7.2007  
►M83  Regulamentul (CE) nr. 859/2007 al Comisiei din 20 iulie 2007  L 190  7  21.7.2007  
►M84  Regulamentul (CE) nr. 969/2007 al Comisiei din 17 august 2007  L 215  6  18.8.2007  
►M85  Regulamentul (CE) nr. 996/2007 al Comisiei din 28 august 2007  L 224  3  29.8.2007  
►M86  Regulamentul (CE) nr. 1025/2007 al Comisiei din 3 septembrie 2007  L 231  4  4.9.2007  
►M87  Regulamentul (CE) nr. 1104/2007 al Comisiei din 25 septembrie 2007  L 250  3  26.9.2007  
►M88  Regulamentul (CE) nr. 1239/2007 al Comisiei din 23 octombrie 2007  L 280  11  24.10.2007  
►M89  Regulamentul (CE) nr. 1291/2007 al Comisiei din 31 octombrie 2007  L 287  12  1.11.2007  
►M90  Regulamentul (CE) nr. 1389/2007 al Comisiei din 26 noiembrie 2007  L 310  6  28.11.2007  
►M91  Regulamentul (CE) nr. 46/2008 al Comisiei din 18 ianuarie 2008  L 16  11  19.1.2008  
►M92  Regulamentul (CE) nr. 59/2008 al Comisiei din 24 ianuarie 2008  L 22  4  25.1.2008  
►M93  Regulamentul (CE) nr. 198/2008 Comisiei din 3 martie 2008  L 59  10  4.3.2008  
►M94  Regulamentul (CE) nr. 220/2008 al Comisiei din 11 martie 2008  L 68  11  12.3.2008  
►M95  Regulamentul (CE) nr. 374/2008 al Comisiei din 24 aprilie 2008  L 113  15  25.4.2008  
►M96  Regulamentul (CE) nr. 400/2008 al Comisiei din 5 mai 2008  L 118  14  6.5.2008  
►M97  Regulamentul (CE) nr. 580/2008 al Comisiei din 18 iunie 2008  L 161  25  20.6.2008  
►M98  Regulamentul (CE) nr. 678/2008 al Comisiei din 16 iulie 2008  L 189  23  17.7.2008  
►M99  Regulamentul (CE) nr. 803/2008 al Comisiei din 8 august 2008  L 214  52  9.8.2008  
►M100  Regulamentul (CE) nr. 974/2008 al Comisiei din 2 octombrie 2008  L 265  10  4.10.2008  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 4
 
►M101  Regulamentul (CE) nr. 1109/2008 al Comisiei din 6 noiembrie 2008  L 299  23  8.11.2008  
►M102  Regulamentul (CE) nr. 1190/2008 al Comisiei din 28 noiembrie 2008  L 322  25  2.12.2008  
►M103  Regulamentul (CE) nr. 1314/2008 al Comisiei din 19 decembrie 2008  L 344  64  20.12.2008  
►M104  Regulamentul (CE) nr. 1330/2008 al Comisiei din 22 decembrie 2008  L 345  60  23.12.2008  
►M105  Regulamentul (CE) nr. 184/2009 al Comisiei din 6 martie 2009  L 63  11  7.3.2009  
►M106  Regulamentul (CE) nr. 265/2009 al Comisiei din 31 martie 2009  L 89  6  1.4.2009  
►M107  Regulamentul (CE) nr. 344/2009 al Comisiei din 24 aprilie 2009  L 105  3  25.4.2009  
►M108  Regulamentul (CE) nr. 490/2009 al Comisiei din 10 iunie 2009  L 148  12  11.6.2009  
►M109  Regulamentul (CE) nr. 574/2009 al Comisiei din 30 iunie 2009  L 172  7  2.7.2009  
►M110  Regulamentul (CE) nr. 601/2009 al Comisiei din 9 iulie 2009  L 179  54  10.7.2009  
►M111  Regulamentul (CE) nr. 678/2009 al Comisiei din 27 iulie 2009  L 196  8  28.7.2009  
►M112  Regulamentul (CE) nr. 732/2009 al Comisiei din 10 august 2009  L 208  3  12.8.2009  
►M113  Regulamentul (CE) nr. 774/2009 al Comisiei din 25 august 2009  L 223  24  26.8.2009  
►M114  Regulamentul (CE) nr. 937/2009 al Comisiei din 7 octombrie 2009  L 264  7  8.10.2009  
►M115  Regulamentul (CE) nr. 954/2009 al Comisiei din 13 octombrie 2009  L 269  20  14.10.2009  
►M116  Regulamentul (CE) nr. 1033/2009 al Comisiei din 28 octombrie 2009  L 283  51  30.10.2009  
►M117  Regulamentul (CE) nr. 1102/2009 al Comisiei din 16 noiembrie 2009  L 303  39  18.11.2009  
►M118  Regulamentul (UE) nr. 1220/2009 al Comisiei din 14 decembrie 2009  L 328  66  15.12.2009  
►M119  Regulamentul (UE) nr. 1286/2009 al Consiliului din 22 decembrie 2009  L 346  42  23.12.2009  
►M120  Regulamentul (UE) nr. 70/2010 al Comisiei din 25 ianuarie 2010  L 20  1  26.1.2010  
►M121  Regulamentul (UE) nr. 110/2010 al Comisiei din 5 februarie 2010  L 36  9  9.2.2010  
►M122  Regulamentul (UE) nr. 207/2010 al Comisiei din 10 martie 2010  L 63  1  12.3.2010  
►M123  Regulamentul (UE) nr. 262/2010 al Comisiei din 24 martie 2010  L 80  40  26.3.2010  
►M124  Regulamentul (CE) nr. 290/2010 al Comisiei din 6 aprilie 2010  L 87  29  7.4.2010  
►M125  Regulamentul (UE) nr. 318/2010 al Comisiei din 16 aprilie 2010  L 97  10  17.4.2010  
►M126  Regulamentul (UE) nr. 366/2010 al Comisiei din 28 aprilie 2010  L 107  12  29.4.2010  
►M127  Regulamentul (UE) nr. 372/2010 al Comisiei din 30 aprilie 2010  L 110  22  1.5.2010  
►M128  Regulamentul (UE) nr. 417/2010 al Comisiei din 12 mai 2010  L 119  14  13.5.2010  
►M129  Regulamentul (UE) nr. 450/2010 al Comisiei din 21 mai 2010  L 127  8  26.5.2010  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 5
 
►M130  Regulamentul (UE) nr. 507/2010 al Comisiei din 11 iunie 2010  L 149  5  15.6.2010  
►M131  Regulamentul (UE) nr. 586/2010 al Comisiei din 2 iulie 2010  L 169  3  3.7.2010  
►M132  Regulamentul (UE) nr. 663/2010 al Comisiei din 23 iulie 2010  L 193  6  24.7.2010  
►M133  Regulamentul (UE) nr. 681/2010 al Comisiei din 29 iulie 2010  L 198  7  30.7.2010  
►M134  Regulamentul (UE) nr. 713/2010 al Comisiei din 9 august 2010  L 209  14  10.8.2010  
►M135  Regulamentul (UE) nr. 787/2010 al Comisiei din 3 septembrie 2010  L 234  11  4.9.2010  
►M136  Regulamentul (UE) nr. 835/2010 al Comisiei din 22 septembrie 2010  L 249  1  23.9.2010  
►M137  Regulamentul (UE) nr. 851/2010 al Comisiei din 27 septembrie 2010  L 253  46  28.9.2010  
►M138  Regulamentul (UE) nr. 906/2010 al Comisiei din 11 octombrie 2010  L 268  21  12.10.2010  
►M139  Regulamentul (UE) nr. 1001/2010 al Comisiei din 5 noiembrie 2010  L 290  33  6.11.2010  
►M140  Regulamentul (UE) nr. 1027/2010 al Comisiei din 11 noiembrie 2010  L 296  13  13.11.2010  
►M141  Regulamentul (UE) nr. 1138/2010 al Comisiei din 7 decembrie 2010  L 322  4  8.12.2010  
►M142  Regulamentul (UE) nr. 1139/2010 al Comisiei din 7 decembrie 2010  L 322  6  8.12.2010  
►M143  Regulamentul (UE) nr. 1204/2010 al Comisiei din 16 decembrie 2010  L 333  45  17.12.2010  
►M144  Regulamentul (UE) nr. 36/2011 al Comisiei din 18 ianuarie 2011  L 14  11  19.1.2011  
►M145  Regulamentul (UE) nr. 98/2011 al Comisiei din 3 februarie 2011  L 30  29  4.2.2011  
►M146  Regulamentul (UE) nr. 178/2011 al Comisiei din 24 februarie 2011  L 51  10  25.2.2011  
►M147  Regulamentul (UE) nr. 260/2011 al Comisiei din 16 martie 2011  L 70  33  17.3.2011  
►M148  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 317/2011 al Comisiei din 
31 martie 2011  L 86  63  1.4.2011  
►M149  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 480/2011 al Comisiei din 
18 mai 2011  L 132  6  19.5.2011  
►M150  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 577/2011 al Comisiei din 
16 iunie 2011  L 159  69  17.6.2011  
►M151  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 597/2011 al Comisiei din 
21 iunie 2011  L 162  3  22.6.2011  
►M152  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 621/2011 al Comisiei din 
24 iunie 2011  L 166  18  25.6.2011  
►M153  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 640/2011 al Comisiei din 
30 iunie 2011  L 173  1  1.7.2011  
►M154  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 748/2011 al Comisiei din 
28 iulie 2011  L 198  1  30.7.2011  
►M155  Regulamentul (UE) nr. 754/2011 al Consiliului din 1 august 2011  L 199  23  2.8.2011  
►M156  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 796/2011 al Comisiei din 
8 august 2011  L 205  1  10.8.2011  
►M157  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 853/2011 al Comisiei din 
24 august 2011  L 219  3  25.8.2011  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 6
 
►M158  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 876/2011 al Comisiei din 
1 septembrie 2011  L 227  11  2.9.2011  
►M159  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 960/2011 al Comisiei din 
26 septembrie 2011  L 252  8  28.9.2011  
►M160  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1024/2011 al Comisiei din 
14 octombrie 2011  L 270  24  15.10.2011  
►M161  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1081/2011 al Comisiei din 
25 octombrie 2011  L 280  17  27.10.2011  
►M162  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1285/2011 al Comisiei din 
8 decembrie 2011  L 328  34  10.12.2011  
►M163  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 15/2012 al Comisiei din 
10 ianuarie 2012  L 8 27  12.1.2012  
►M164  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 34/2012 al Comisiei din 
17 ianuarie 2012  L 15  1  18.1.2012  
►M165  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 97/2012 al Comisiei din 6 
februarie 2012  L 35  4  8.2.2012  
►M166  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 177/2012 al Comisiei din 
1 martie 2012  L 61  10  2.3.2012  
►M167  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 215/2012 al Comisiei din 
13 martie 2012  L 74  4  14.3.2012  
►M168  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 253/2012 al Comisiei din 
22 martie 2012  L 84  23  23.3.2012  
►M169  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 316/2012 al Comisiei din 
12 aprilie 2012  L 103  42  13.4.2012  
►M170  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 335/2012 al Comisiei din 
19 aprilie 2012  L 108  9  20.4.2012  
►M171  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 403/2012 al Comisiei din 
10 mai 2012  L 124  32  11.5.2012  
►M172  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 415/2012 al Comisiei din 
15 mai 2012  L 128  7  16.5.2012  
►M173  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 598/2012 al Comisiei din 
5 iulie 2012  L 176  59  6.7.2012  
►M174  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 619/2012 al Comisiei din 
10 iulie 2012  L 179  11  11.7.2012  
►M175  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 632/2012 al Comisiei din 
12 iulie 2012  L 182  31  13.7.2012  
Astfel cum a fost modificat prin:  
►A1 Actul privind condi țiile de aderare a Republicii Cehe, a Republicii 
Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii 
Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii 
Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace și adaptările 
tratatelor care stau la baza Uniunii Europene  L 236  33  23.9.2003  
rectificat prin:  
►C1 Rectificare, JO L 51, 2.3.2010, p. 26 (70/2010)  
►C2 Rectificare, JO L 51, 2.3.2010, p. 25 (110/2010)  
►C3 Rectificare, JO L 36, 10.2.2011, p. 12 (36/2011)  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 7
▼M155  
REGULAMENTUL (CE) NR. 881/2002 AL CONSILIULUI  
din 27 mai 2002  
de instituire a unor m ăsuri restrictive specifice împotriva anumitor 
persoane și entități asociate cu re țeaua Al-Qaida 
▼B 
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,  
având în vedere Tratatul de instituire a Comunit ății Europene și, în 
special, articolele 60, 301 și 308 ale acestuia,  
având în vedere Pozi ția comun ă 2002/402/PESC privind m ăsurile 
restrictive împotriva lui Osama ben Laden, a membrilor re țelei 
Al-Qaida și a talibanilor și a altor persoane, grupuri, întreprinderi și 
entități asociate cu ace știa și de abrogare a pozi țiilor comune 
96/746/PESC, 1999/727/PESC, 2001/154/PESC și 2001/771/PESC (  1 ), 
având în vedere propunerea Comisiei (  2 ), 
având în vedere avizul Parlamentului European (  3 ), 
întrucât:  
(1) La 16 ianuarie 2002, Consiliul de Securitate al Organiza ției 
Națiunilor Unite a adoptat Rezolu ția 1390(2002), stabilind c ă 
talibanii nu au r ăspuns la cererile formulate de acesta în mai 
multe rezolu ții anterioare și condamnându-i pe talibani pentru 
că au permis utilizarea Afganistanului ca baz ă pentru antre ­
namente și activități teroriste și condamnând, de asemenea, 
rețeaua Al-Qaida și alte grupuri teroriste asociate acesteia 
pentru actele lor teroriste și pentru distrugerea propriet ății. 
(2) Consiliul de Securitate a decis,  inter alia , ca interdic ția de zbor și 
anumite restric ții la export impuse Afganistanului prin rezolu țiile 
sale 1267(1999) și 1333(2000) s ă fie abrogate iar domeniul de 
aplicare al înghe țării fondurilor și al interdic ției de punere la 
dispoziție a fondurilor, impuse ca urmare a acestor rezolu ții, să 
fie adaptat. De asemenea, Consiliul a decis s ă se aplice o inter ­
dicție de a furniza talibanilor și organiza ției Al-Qaida anumite 
servicii legate de activit ăți militare. În conformitate cu 
alineatul (3) din Rezolu ția 1390(2002), aceste m ăsuri vor fi 
reexaminate de Consiliul de Securitate în termen de dou ăsprezece 
luni de la adoptarea rezolu ției, urmând ca la sfâr șitul acestui 
termen Consiliul de Securitate fie s ă le mențină fie să decidă să 
le îmbunătățească. ▼B 2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 8  
( 1 ) JO L 139, 29.5.2002, p. 4. 
( 2 ) Propunerea din 6 martie 2002 (nepublicat ă încă în Jurnalul Oficial). 
( 3 ) Aviz emis la 11 aprilie 2002 (nepublicat înc ă în Jurnalul Oficial).
 (3) În aceast ă privință, Consiliul de Securitate a reamintit obliga ția de 
a se pune integral în aplicare Rezolu ția sa 1373(2001) cu privire 
la orice membru al talibanilor al organiza ției Al-Qaida, dar și cu 
privire la cei care sunt asocia ți acestora și care au participat la 
finanțarea, planificarea, facilitarea, preg ătirea sau comiterea de 
acte teroriste.  
(4) Aceste m ăsuri sunt reglementate de tratat și, în consecin ță, în 
special în vederea evit ării denatur ării concuren ței, este necesar ă 
adoptarea unei legisla ții comunitare pentru a pune în aplicare 
deciziile relevante ale Consiliului de Securitate pe teritoriul Comunității. În sensul prezentului regulament, se consider ă că 
acest teritoriu înglobeaz ă teritoriile statelor membre c ărora li se 
aplică tratatul, în condi țiile prev ăzute de tratatul men ționat 
anterior.
 
(5) Pentru a asigura un maximum de certitudine juridic ă în cadrul 
Comunității, ar trebui f ăcute publice numele și alte date relevante 
privind persoanele fizice sau juridice, grupurile sau entit ățile ale 
căror fonduri ar trebui înghe țate ca urmare a desemn ării lor de 
către autorit ățile Organiza ției Națiunilor Unite și ar trebui 
instituită o procedur ă de modificare a acestor liste în cadrul 
Comunității. 
(6) Autorit ățile competente ale statelor membre ar trebui, în cazul în 
care este necesar, s ă fie împuternicite s ă asigure respectarea 
dispozițiilor prezentului regulament.  
(7) Rezolu ția 1267(1999) a Consiliului de Securitate al Organiza ției 
Națiunilor Unite prevede posibilitatea acord ării de către Comitetul 
pentru sanc țiuni competent al Organiza ției Națiunilor Unite de 
derogări de la înghe țarea fondurilor din motive umanitare. În 
consecință, ar trebui adoptate dispozi ții pentru ca aceste 
derogări să fie aplicabile în întreaga Comunitate.  
(8) Din considerente de ordin practic, Comisia ar trebui împuternicit ă 
să modifice anexele la prezentul regulament pe baza 
comunicărilor sau a informa țiilor pertinente notificate, dup ă caz, 
de către Consiliul de Securitate al Organiza ției Națiunilor Unite, 
de către Comitetul pentru sanc țiuni competent al Organiza ției 
Națiunilor Unite și de către statele membre.  
(9) Comisia și statele membre ar trebui s ă se informeze reciproc cu 
privire la m ăsurile adoptate în temeiul prezentului regulament și 
să-și transmit ă orice alt ă informație relevat ă de care dispun în 
legătură cu prezentul regulament și să coopereze cu Comitetul 
pentru sanc țiuni competent al Organiza ției Națiunilor Unite, în 
special furnizându-i acestuia informa ții. 
(10) Statele membre ar trebui s ă stabileasc ă norme referitoare la 
sancțiunile aplicabile pentru înc ălcarea dispozi țiilor prezentului 
regulament și să asigure punerea în aplicare a acestora. Aceste 
sancțiuni trebuie s ă fie eficace, propor ționale și disuasive.  
(11) Dat fiind faptul c ă înghețarea fondurilor trebuie adaptat ă, este 
necesar s ă se asigure c ă sancțiunile pentru înc ălcarea prezentului 
regulament pot fi impuse de la data intr ării în vigoare a 
prezentului regulament.  ▼B 2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 9
 
(12) Având în vedere m ăsurile impuse în temeiul Rezolu ției 
1390(2002), este necesar s ă se adapteze m ăsurile impuse în 
Comunitate, prin abrogarea Regulamentului (CE) nr. 467/2001 (
 1 ) al Consiliului și să se adopte un nou regulament,  
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:  
Articolul 1  
În sensul prezentului regulament, se aplic ă următoarele defini ții: 
1. prin „fonduri” se în țeleg activele financiare și beneficiile economice 
de orice fel, incluzând, îns ă nelimitându-se la: numerar, cecuri, 
creanțe în numerar, trate, ordine de plat ă și alte instrumente de 
plată; depozite la institu ții financiare sau alte entit ăți, solduri de 
cont, crean țe și titluri de crean țe; titluri tranzac ționate la nivel 
public și privat și titluri de crean ță, inclusiv ac țiuni și alte titluri 
de participa ție, certificate de titluri, obliga țiuni, bilete la ordin, 
warant, obliga țiuni negarantate, contracte pentru instrumente 
derivate; dobânzi, dividende sau alte venituri din active sau valori percepute pentru sau generate de active; credit, drept de compensare, garanții, garanții de bun ă execuție sau alte angajamente financiare; 
acreditive, conosamente, contracte de vânzare; documente care atest ă 
deținerea unor p ărți dintr-un fond sau a unor resurse financiare, 
precum și orice alt instrument de finan țare a exporturilor;
 
2. prin „resurse economice” se în țeleg activele de orice tip, indiferent 
dacă sunt corporale sau necorporale, mobile sau imobile, care nu sunt 
fonduri dar care pot fi utilizate pentru a ob ține fonduri, bunuri sau 
servicii;  
▼M119  
3. „înghe țarea fondurilor” înseamn ă împiedicarea oric ărui tip de 
circulație, transfer, modificare, utilizare, acces sau tranzac ție cu 
fonduri susceptibile s ă aibă ca rezultat modificarea în orice mod a 
volumului, a valorii, a locului, a propriet ății, a posesiei, a naturii, a 
destinației sau orice alt ă modificare care ar permite utilizarea 
fondurilor, inclusiv gestionarea portofoliilor;  
▼B 
4. prin „înghe țarea resurselor economice” se în țelege împiedicarea 
utilizării acestora în scopul ob ținerii de fonduri, bunuri sau servicii 
în orice mod, inclusiv, dar nelimitându-se la vânzarea, închirierea sau ipotecarea acestora;  
▼
M119  
5. „Comitetul pentru sanc țiuni” înseamn ă Comitetul Consiliului de 
Securitate al ONU instituit în temeiul Rezolu ției 1267 (1999) a 
Consiliului de Securitate al ONU privind re țeaua Al-Qaida  
►M155  __________  ◄; ▼B 2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 10  
( 1 ) JO L 67, 9.3.2001, p. 1.
 6. „Expunere de motive” înseamn ă partea accesibil ă publicului din 
memoriu astfel cum au fost comunicat de Comitetul pentru sancțiuni și/sau, dup ă caz, rezumatul motivelor includerii pe list ă, 
astfel cum a fost comunicat de Comitetul pentru sanc țiuni.
 
Articolul 2  
(1) Se înghea ță toate fondurile și resursele economice care apar țin, se 
află în proprietatea ori posesia sau sunt controlate de o persoan ă fizică 
sau juridic ă, o entitate, un organism sau un grup enumerate în anexa I.  
(2) Se interzice punerea la dispozi ție, direct sau indirect, sau util ­
izarea în beneficiul persoanelor fizice sau juridice, al entit ăților, organ ­
ismelor sau grupurilor enumerate în anexa I a fondurilor sau a resurselor economice de orice fel.
 
(3) Anexa I cuprinde persoanele fizice și juridice, entit ățile, organ ­
ismele și grupurile desemnate de Consiliul de Securitate al ONU sau 
de Comitetul pentru sanc țiuni ca fiind asociate  ►M155  __________  ◄ 
cu rețeaua Al-Qaida  ►M155  __________  ◄. 
(4) Interdic ția prevăzută la alineatul (2) nu angajeaz ă în niciun fel 
răspunderea persoanelor fizice sau juridice, a entit ăților, a organismelor 
sau a grupurilor în cauz ă, în cazul în care acestea nu au știut și nu au 
avut niciun motiv întemeiat pentru a suspecta c ă acțiunile lor ar înc ălca 
aceste interdic ții. 
▼M16  
Articolul 2a  
(1) Articolul 2 nu se aplic ă fondurilor sau resurselor economice în 
cazul în care:  
(a) oricare dintre autorit ățile competente ale statelor membre, 
menționate în anexa II, a stabilit, ca urmare a solicit ării unei 
persoane fizice sau juridice interesate, c ă aceste fonduri sau 
resurse economice sunt:  
(i) necesare pentru cheltuieli de baz ă, incluzând cheltuielile 
destinate pentru hran ă, chirie sau rambursare de împrumuturi 
ipotecare, medicamente și tratamente medicale, impozite, prime 
de asigurare și servicii de utilitate public ă; 
(ii) destinate exclusiv pl ății de onorarii profesionale rezonabile și 
rambursării de cheltuieli aferente unor servicii juridice;  
(iii) destinate exclusiv pl ății de taxe sau cheltuieli aferente p ăstrării 
sau gestion ării de fonduri sau resurse economice înghe țate; sau  
(iv) necesare pentru cheltuieli extraordinare și 
(b) acest lucru a fost notificat Comitetului pentru sanc țiuni și ▼M119  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 11
 
(c) (i) în cazul unei constat ări în conformitate cu litera (a) punctele (i), 
(ii) și (iii), Comitetul pentru sanc țiuni nu a formulat, în termen 
de trei zile lucr ătoare de la notificare, obiec ții cu privire la 
respectiva constatare; sau  
(ii) în cazul unei constat ări în conformitate cu litera (a) punctul (iv), 
Comitetul pentru sanc țiuni a aprobat constatarea.  
▼M16  
(2) Orice persoan ă care dore ște să beneficieze de dispozi țiile 
prevăzute la alineatul (1) adreseaz ă cererea sa autorit ății competente 
relevante din statul membru men ționat în anexa II.  
Autoritatea competent ă indicată în anexa II este obligat ă să înștiințeze în 
scris persoana care a prezentat cererea, precum și orice persoan ă, 
entitate sau organism recunoscut( ă) ca fiind direct interesat( ă) în cazul 
în care cererea a fost acceptat ă. 
De asemenea, autoritatea competent ă informeaz ă celelalte state membre 
dacă derogarea solicitat ă a fost sau nu acordat ă. 
(3) Fondurile eliberate și transferate în cadrul Comunit ății pentru a 
face față unor cheltuieli sau care au fost admise în temeiul prezentului 
articol nu sunt supuse altor m ăsuri restrictive în temeiul articolului 2.  
(4) Articolul 2 alineatul (2) nu se aplic ă în cazul în care la conturile 
înghețate se adaug ă: 
(a) dobânzi sau alte sume datorate în temeiul acestor conturi sau  
(b) plăți datorate în temeiul unor contracte, acorduri sau obliga ții ante­
rioare datei la care aceste conturi au intrat sub inciden ța dispozițiilor 
rezoluțiilor Consiliului de Securitate al Organiza ției Națiunilor Unite 
puse în aplicare prin intermediul Regulamentului (CE) nr. 337/2000 (
 1 ), al Regulamentului (CE) nr. 467/2001 (  2 ) sau al 
prezentului regulament.  
Aceste dobânzi, sume și plăți trebuie de asemenea înghe țate în acela și 
mod ca și contul c ăruia i se adaug ă. 
▼M119  
Articolul 2b  
Articolul 2 alineatul (2) nu interzice institu țiilor financiare sau de credit 
din Uniune s ă crediteze conturi înghe țate, în cazul în care primesc 
fonduri transferate în contul unei persoane fizice sau juridice, entit ăți, 
organism sau grup inclus pe list ă, cu condi ția ca toate aceste sume 
suplimentare transferate în conturile respective s ă fie, de asemenea, 
înghețate. Institu ția financiar ă sau de credit informeaz ă de îndat ă auto­
ritățile competente cu privire la aceste tranzac ții. 
Articolul 3  
Fără a aduce atingere competen țelor statelor membre în exercitarea auto ­
rității lor publice, se interzice acordarea, direct sau indirect, de consiliere 
tehnică, de asisten ță sau de instruire legat ă de activit ăți militare, 
inclusiv, în special, instruire și asistență privind fabricarea, între ținerea 
și utilizarea armelor și a materialului militar de orice tip, c ătre orice 
persoană fizică sau juridic ă, entitate, organism sau grup enumerat în 
anexa I.  ▼M119  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 12  
( 1 ) JO L 43, 16.2.2000, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat prin 
Regulamentul (CE) nr. 467/2001. 
( 2 ) JO L 67, 9.3.2001, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat prin prezentul 
regulament.
 Articolul 4  
(1) Se interzice participarea, în cuno ștință de cauză și intenționată, la 
activitățile al căror obiect sau efect îl constituie, direct sau indirect, 
eludarea articolului 2 sau promovarea opera țiunilor men ționate la 
articolul 3.  
(2) Orice informa ție care indic ă faptul c ă dispozițiile prezentului 
regulament sunt sau au fost eludate se notific ă autorităților competente 
ale statelor membre și Comisiei, direct sau prin intermediul acestor 
autorități competente.  
Articolul 5  
(1) Fără a aduce atingere normelor aplicabile cu privire la 
comunicarea informa țiilor, confiden țialitate și secretul profesional, 
precum și dispozițiilor articolului 284 din tratat, persoanele fizice și 
juridice, entit ățile și organismele:  
(a) furnizeaz ă de îndat ă orice informa ții de natur ă să faciliteze 
respectarea prezentului regulament, cum ar fi cele privind conturile și sumele înghe țate în conformitate cu articolul 2, auto ­
rităților competente, enumerate în anexa II, ale statelor membre în 
care sunt rezidente sau în care se afl ă, precum și Comisiei, direct 
sau prin intermediul acestor autorit ăți competente.  
▼
M119  
În special, sunt furnizate informa țiile disponibile cu privire la 
fondurile sau resursele economice de ținute sau controlate de 
persoanele desemnate de Consiliul de Securitate al Organiza ției 
Națiunilor Unite sau Comitetul pentru sanc țiuni și menționate în 
anexa I, în timpul perioadei de șase luni care preced ă intrarea în 
vigoare a prezentului regulament;  
▼B 
(b) coopereaz ă cu autorit ățile competente enumerate în anexa II pentru 
orice verificare a acestor informa ții. 
(2) Orice informa ție furnizat ă sau primit ă în conformitate cu 
prezentul articol se utilizeaz ă numai în scopurile în care a fost 
furnizată sau primit ă. 
(3) Orice informa ție suplimentar ă primită direct de c ătre Comisie se 
pune la dispozi ția autorităților competente ale statelor membre în cauz ă. 
▼M119  
Articolul 6  
Înghețarea fondurilor și a resurselor economice sau refuzul punerii la 
dispoziție a acestora, întreprinse cu bun ă credință, pe motiv c ă sunt 
conforme cu dispozi țiile prezentului regulament, nu atrage dup ă sine, 
pentru persoana fizic ă sau juridic ă, pentru entitatea sau organismul care 
pun acest lucru în aplicare, sau pentru personalul de conducere sau salariații acestora, nicio r ăspundere, de orice natur ă, cu excep ția cazului 
în care s-a stabilit c ă fondurile și resursele economice respective au fost 
înghețate sau nu au fost puse la dispozi ție datorită unei neglijen țe.
 ▼B 2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 13
 
Articolul 7  
▼M119  
(1) Comisia este împuternicit ă: 
(a) să modifice anexa I, dac ă este cazul în conformitate cu procedura 
menționată la articolul 7b alineatul (2) și 
(b) să modifice anexa II pe baza informa țiilor furnizate de statele 
membre.  
▼B 
(2) Fără a aduce atingere drepturilor și obligațiilor care le revin 
statelor membre în temeiul Cartei Organiza ției Națiunilor Unite, 
Comisia între ține toate contactele necesare cu Comitetul pentru 
sancțiuni în scopul punerii eficiente în aplicare a prezentului regulament.  
▼M119  
Articolul 7a  
(1) Atunci când Consiliul de Securitate al Organiza ției Națiunilor 
Unite sau Comitetul pentru sanc țiuni hotărăsc să includă pentru prima 
oară pe listă o persoan ă fizică sau juridic ă, o entitate, un organism sau 
un grup, Comisia adopt ă, imediat dup ă ce Comitetul pentru sanc țiuni și- 
a comunicat expunerea de motive, o decizie privind includerea persoanei, entit ății, organismului sau grupului respectiv în anexa I.
 
(2) Odat ă adoptată decizia men ționată la alineatul (1), Comisia 
comunică de îndat ă expunerea de motive furnizat ă de Comitetul 
pentru sanc țiuni persoanei, entit ății, organismului sau grupului în 
cauză, fie direct, dac ă cunoaște adresa acestora, fie prin publicarea 
unei note care le ofer ă posibilitatea de a- și exprima punctul de vedere 
în această privință. 
(3) În cazul în care sunt prezentate observa ții, Comisia î și revizuie ște 
decizia men ționată la alineatul (1) având în vedere respectivele 
observații și în conformitate cu procedura men ționată la articolul 7b 
alineatul (2). Respectivele observa ții sunt transmise Comitetului pentru 
sancțiuni. Comisia comunic ă rezultatul revizuirii sale persoanei, entit ății, 
organismului sau grupului respectiv. Rezultatul revizuirii este transmis și 
Comitetului pentru sanc țiuni. 
(4) În cazul depunerii unei noi cereri, întemeiate pe dovezi 
substanțiale noi, de scoatere a unei persoane, entit ăți sau a unui grup 
de pe lista din anexa I, Comisia efectueaz ă o revizuire suplimentar ă în 
conformitate cu alineatul (3) și în conformitate cu procedura men ționată 
la articolul 7b alineatul (2).  
(5) Atunci când Organiza ția Națiunilor Unite hot ărăște să scoată de 
pe listă o persoan ă, o entitate, un organism sau un grup sau s ă modifice 
datele de identificare ale unei persoane, entit ăți, organism sau grup 
inclus pe list ă, Comisia modific ă în mod corespunz ător anexa I.  
Articolul 7b  
(1) Comisia este asistat ă de un comitet.  
(2) Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplic ă 
articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE.  
Termenul men ționat la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE 
se stabile ște la trei luni.  ▼B 2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 14
 
Articolul 7c  
(1) Persoanele, entit ățile, organismele sau grupurile care au fost 
incluse în anexa I înainte de 3 septembrie 2008 și care figureaz ă în 
continuare pe list ă pot înainta Comisiei o cerere de expunere de motive. 
Cererea se transmite în scris într-una din limbile oficiale ale Uniunii.  
(2) Îndat ă ce expunerea de motive solicitat ă este furnizat ă de 
Comitetul pentru sanc țiuni, Comisia o comunic ă persoanei, entit ății, 
organismului sau grupului în cauz ă, oferindu-i posibilitatea de a- și 
exprima punctul de vedere în aceast ă privință. 
(3) În cazul în care sunt prezentate observa ții, Comisia î și revizuie ște 
decizia privind includerea persoanei, entit ății, organismului sau grupului 
respectiv în anexa I având în vedere respectivele observa ții și cu 
procedura men ționată la articolul 7b alineatul (2). Respectivele 
observații sunt transmise Comitetului pentru sanc țiuni. Comisia 
comunică rezultatul revizuirii sale persoanei, entit ății, organismului 
sau grupului respectiv. Rezultatul revizuirii este transmis și Comitetului 
pentru sanc țiuni. 
(4) În cazul depunerii unei cereri suplimentare, în baza unor dovezi 
substanțiale noi, de scoatere a unei persoane, entit ăți, organism sau a 
unui grup de pe lista din anexa I, Comisia efectueaz ă o revizuire supli ­
mentară în conformitate cu alineatul (3) și în conformitate cu procedura 
menționată la articolul 7b alineatul (2).  
Articolul 7d  
(1) Comisia prelucreaz ă datele cu caracter personal pentru a- și putea 
exercita atribu țiile care îi revin în temeiul prezentului regulament și în 
conformitate cu dispozi țiile Regulamentului (CE) nr. 45/2001 al Parla ­
mentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind 
protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter 
personal de c ătre institu țiile și organele comunitare și privind libera 
circulație a acestor date (  1 ). 
(2) Anexa I include, dup ă caz, informa ții cu privire la persoanele 
fizice incluse pe list ă, care sunt puse la dispozi ție de către Consiliul 
de Securitate al Organiza ției Națiunilor Unite sau de Comitetul pentru 
sancțiuni și care sunt necesare în vederea identific ării persoanelor 
respective. Aceste informa ții pot cuprinde:  
(a) numele și prenumele, inclusiv numele de împrumut și titlurile 
acestora, dup ă caz;  
(b) data și locul na șterii;  
(c) cetățenia;  
(d) numărul de pa șaport și de carte de identitate;  
(e) codul fiscal și de asigurare social ă; ▼M119  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 15  
( 1 ) JO L 8, 12.1.2001, p. 1.
 (f) sexul;  
(g) adresa sau alte informa ții privind loca ția; 
(h) funcția sau profesia;  
(i) data desemn ării menționată la articolul 2 alineatul (3).  
Articolul 7e  
Anexa I include, dup ă caz, informa ții cu privire la entit ăți și persoane 
juridice, care sunt puse la dispozi ție de către Consiliul de Securitate al 
Organizației Națiunilor Unite sau de Comitetul pentru sanc țiuni și care 
sunt necesare în vederea identific ării entității sau persoanei respective. 
Aceste informa ții pot cuprinde:  
(a) denumirea;  
(b) data și locul înregistr ării; 
(c) numărul de înregistrare;  
(d) sediul principal unde î și desfășoară activitatea sau alte informa ții 
privind loca ția; 
(e) data desemn ării menționată la articolul 2 alineatul (3).  
▼B 
Articolul 8  
Comisia și statele membre se informeaz ă reciproc de îndat ă cu privire la 
măsurile adoptate în temeiul prezentului regulament și își furnizeaz ă 
reciproc informa țiile relevante de care dispun în leg ătură cu prezentul 
regulament, în special informa țiile primite în conformitate cu articolul 5 
și cu privire la înc ălcările prezentului regulament și la problemele legate 
de punerea sa în aplicare și la hotărârile pronun țate de tribunalele 
naționale.  
Articolul 9  
Prezentul regulament se aplic ă sub rezerva drepturilor conferite sau a 
obligațiilor impuse prin orice acord interna țional semnat, orice contract 
încheiat sau orice licen ță sau autoriza ție acordate înainte de intrarea în 
vigoare a prezentului regulament.  
Articolul 10  
(1) Fiecare stat membru stabile ște sancțiunile care urmeaz ă a fi 
impuse în caz de înc ălcare a dispozi țiilor prezentului regulament. 
Aceste sanc țiuni trebuie s ă fie eficiente, propor ționale și disuasive.  
(2) Pân ă la adoptarea, dup ă caz, a oric ărei legisla ții în acest scop, 
sancțiunile care urmeaz ă a fi impuse în cazul în care sunt înc ălcate 
dispozițiile prezentului regulament sunt cele stabilite de statele 
membre în conformitate cu articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 467/2001.  ▼
M119  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 16
 
(3) Fiecare stat membru r ăspunde de introducerea ac țiunilor în justi ție 
împotriva oric ărei persoane fizice sau juridice, grup sau entitate aflat ă 
sub jurisdic ția sa în caz de înc ălcare de c ătre aceast ă persoană, grup sau 
entitate a oric ăreia din interdic țiile prevăzute de prezentul regulament.  
▼M119  
Articolul 11  
Prezentul regulament se aplic ă: 
(a) pe teritoriul Uniunii, inclusiv în spa țiul său aerian;  
(b) la bordul oric ărei aeronave sau nave aflate sub jurisdic ția unui stat 
membru;  
(c) oricărei persoane fizice, din interiorul sau exteriorul Uniunii, care 
este resortisant al unui stat membru;  
(d) oricărei persoane juridice, entit ăți sau organism care este înregistrat 
sau constituit în temeiul legisla ției unui stat membru;  
(e) oricărei persoane fizice sau juridice, entit ăți, organism sau grup cu 
privire la orice activitate pe care acesta o exercit ă, integral sau 
parțial, pe teritoriul Uniunii.  
▼B 
Articolul 12  
Regulamentul (CE) nr. 467/2001 se abrog ă. 
Articolul 13  
Prezentul regulament intr ă în vigoare în ziua urm ătoare datei public ării 
în Jurnalul Oficial al Comunit ăților Europene . 
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se 
aplică direct în toate statele membre.  ▼B 2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 17
 
ANEXA I  
Lista persoanelor, grupurilor și entităților menționate la articolul 2  
Persoane juridice, grupuri și entități 
▼M2 __________  
▼M164  
Grupul Abu Sayyaf ( alias  Al Harakat Al Islamiyya). Adresa: Filipine. Alte 
informații: (a) asociat cu Jemaah Islamiyah (JI); (b) actualul conduc ător este 
Radulan Sahiron. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera 
(b): 6.10.2001.  
Comitetul Afgan de Sus ținere [Afghan Support Committee (ASC)] [ alias  (a) 
Lajnat ul Masa Eidatul Afghania, (b) Jamiat Ayat-ur-Rhas al Islamiac, (c) 
Jamiat Ihya ul Turath al Islamia, (d) Ahya ul Turas, (e) ASC]. Adres ă: (a) 
sediu central – G. T. Road (probabil Great Trunk Road), lâng ă Pushtoon 
Garhi Pabbi, Peshawar, Pakistan; (b) Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah 
School, Jalabad, Afganistan. Alte informa ții: (a) organiza ție asociat ă cu 
Societatea Rena șterii Patrimoniului Islamic (Revival of Islamic Heritage 
Society); (b) Abu Bakr al-Jaziri a fost responsabilul financiar al ASC. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 11.1.2002.
 
▼M90  __________  
__________  
▼M166  __________  
▼M169  
Al Qaida [ alias  (a) „Baza”, (b) Al Qaeda, (c) Funda ția salvării islamice, (d) 
Grupul pentru p ăstrarea locurilor sfinte, (e) Armata islamic ă de eliberare a 
locurilor sfinte, (f) Frontul islamic mondial pentru Jihadul împotriva evreilor și 
a cruciaților, (g) Re țeaua lui Osama ben Laden, (h) Organiza ția lui Osama ben 
Laden, (i) Al Qa’ida, (j) Al Qa’ida/Armata islamic ă]. Alte informa ții: Menționată 
anterior cu denumirea Al Qa’ida/Armata islamic ă. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 6.10.2001.  
▼M164  
Al Rashid Trust [ alias  (a) Al-Rasheed Trust, (b) Al Rasheed Trust, (c) Al-Rashid 
Trust, (d) Aid Organisation of The Ulema, Pakistan, (e) Al Amin Welfare Trust, 
(f) Al Amin Trust, (g) Al Ameen Trust, (h) Al-Ameen Trust, (i) Al Madina Trust, 
(j) Al-Madina Trust, Pakistan]. Adres ă: (a) Kitas Ghar, Nazimabad 4, 
Dahgel-Iftah, Karachi, Pakistan; (b) Jamia Maajid, Sulalman Park, Melgium Pura, Lahore, Pakistan; (c) Office Dha’rbi-M’unin, Opposite Khyber Bank, 
Abbottabad Road, Mansehra, Pakistan; (d) Office Dha’rbi-M’unin ZR Brothers, 
Katcherry Road, Chowk Yadgaar, Peshawar, Pakistan; (e) Office Dha’rbi- M’unin, Rm No. 3, Moti Plaza, Near Liaquat Bagh, Muree Road, Rawalpindi, Pakistan; (f) Office Dha’rbi-M’unin, Top Floor, Dr. Dawa Khan Dental Clinic 
Surgeon, Main Baxae, Mingora, Swat, Pakistan; (g) Kitab Ghar, Darul Ifta Wal 
Irshad, Nazimabad No 4, Karachi, Pakistan [Tel. (a) 668 33 01; (b) 0300- 820 91 99, Fax 662 38 14]; (h) 302b-40, Good Earth Court, Opposite Pia Planitarium, Block 13a, Gulshan -I Igbal, Karachi, Pakistan (Tel. 497 92 63); (i) 617 Clifton 
Center, Block 5, 6th Floor, Clifton, Karachi, Pakistan (Tel. 587 25 45); (j) 605 
Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, Opposite Jang Building, Karachi, Pakistan (Tel. 262 38 18-19); (k) Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore, Pakistan (Tel. 042-681 20 81). Alte informa ții: (a) are sediul în Pakistan; (b) 
operațiuni în Afganistan: Herat, Jalalabad, Kabul, Kandahar, Mazar Sherif, 
operațiuni și în Kosovo și Cecenia; (c) pân ă la 21.10.2008 lista ONU a inclus 
mențiunile „Al Rashid Trust” (introdus ă la 6.10.2001) și „Aid Organization of 
the Ulema, Pakistan” (introdus ă la 24.4.2002 și modificat ă la 25.7.2006). Cele 
două mențiuni au fost consolidate în aceast ă entitate la 21 octombrie 2008; (d) 
înființată de Mufti Rashid Ahmad ledahyanoy; (e) grupare asociat ă cu Jaish-i- 
Mohammed; (f) interzis ă în Pakistan din octombrie 2001; (g) de și sediul din 
Pakistan a fost închis în februarie 2007, și-a continuat activit ățile. Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 6.10.2001.
 ▼B 2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 18
 
__________  
▼M166  __________  
▼M134  __________  
▼M166  __________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
▼M164  
Al-Hamati Sweets Bakeries (fabric ă de dulciuri). Adres ă: Al-Mukallah, 
Hadhramawt Governorate, Yemen. Alte informa ții: (a) de ținută de Mohammad 
Hamdi Mohammad Sadiq al-Ahdal; (b) se presupune c ă nu mai exist ă. Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.10.2001.  
▼M152  
Al-Haramain Islamic Foundation [alias (a) Vazir, (b) Vezir]. Adresa: (a) 64 Potur ­
mahala, Travnik, Bosnia și Herțegovina; (b) Sarajevo, Bosnia și Herțegovina. Alte 
informații: Printre angaja ți și asociați se numără Najib Ben Mohamed Ben Salem 
Al-Waz. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 13.3.2002.  
▼M164  
Fundația islamic ă Al-Haramain (Somalia). Adres ă: Somalia. Alte informa ții: 
fondatorul și fostul lider al funda ției este Aqeel Abdulaziz Aqeel al-Aqeel. 
Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 13.3.2002.  
Al-Itihaad Al-Islamiya /AIAI. ( alias  AIAI). Alte informa ții: (a) se presupune c ă 
operează în Somalia și Etiopia; (b) printre conduc ători se num ără Hassan 
Abdullah Hersi Al-Turki și Hassan Dahir Aweys; (c) AIAI a primit fonduri 
prin intermediul Funda ției Islamice Al-Haramain (Somalia). Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 6.10.2001.  
Egyptian Islamic Jihad [ alias  (a) Egyptian Al-Jihad; (b) Jihad Group, (c) New Jihad, 
(d) Al-Jihad, (e) Egyptian Islamic Movement]. Alte informa ții: Grupare cofinan țată de 
Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri, care a fost și liderul s ău militar. Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 6.10.2001.  
▼M132  __________  
__________  
▼M164  
Ansar al-Islam [ alias  (a) Devotees of Islam, (b) Jund al-Islam, (c) Soldiers of 
Islam, (d) Kurdistan Supporters of Islam, (e) Supporters of Islam in Kurdistan, (f) Followers of Islam in Kurdistan, (g) Kurdish Taliban, (h) Soldiers of God, (i) 
Ansar al-Sunna Army, (j) Jaish Ansar al-Sunna, (k) Ansar al-Sunna]. Alte 
informații: (a) fondatorul este Najmuddin Faraj Ahmad; (b) grupare asociat ă cu 
Al-Qaida în Irak; (c) localizat ă și activă în principal în nordul Irakului, dar 
menține o prezen ță și în vestul și centrul Irakului. Data desemn ării menționată 
la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 24.2.2003.
 
Grupul islamic armat [ alias  (a) Al Jamm'ah Al Islamiah Al-Musallah, (b) GIA, 
(c) Groupe Islamique Armé]. Alte informa ții: situat în Algeria. Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 6.10.2001.  ▼M123  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 19
 
__________  
▼M164  
Asbat al-Ansar. Adres ă: Ein el-Hilweh camp, Liban. Alte informa ții: (a) grupare 
activă în nordul Irakului; (b) asociat ă cu gruparea Al-Qaida din Irak. Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 6.10.2001.  
▼M122  __________  
▼M116  __________  
▼M166  __________  
▼M134  __________  
__________  
▼M166  __________  
▼M116  __________  
__________  
▼M134  __________  
▼M163  __________  
▼M166  __________  
__________  
▼M134  __________  
▼M166  __________  
▼M163  __________  
__________  
▼M2 __________  
▼M163  __________  
▼M166  __________  ▼M131  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 20
 
__________  
__________  
▼M166  __________  
__________  
▼M149  
Benevolence International Foundation [alias (a) Al-Bir Al-Dawalia, (b) BIF, (c) 
BIF-USA, (d) Mezhdunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond]. Adres ă: (a) 8820, Mobile 
Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, Statele Unite ale Americii, (b) P.O. box 548, Worth, Illinois, 60482, Statele Unite ale Americii, (c) (anterior) 9838, S. Roberts Road, Suite 1W, Palos Hills, Illinois, 60465, Statele Unite ale Americii, 
(d) (anterior) 20-24, Branford Place, Suite 705, Newark, New Jersey, 07102, 
Statele Unite ale Americii, (e) PO box 1937, Khartoum, Sudan, (f) Bangladesh, (g) Fâșia Gaza, (h) Yemen. Alte informa ții: (a) num ărul de identificare a angaja ­
torului: 36-3823186 (Statele Unite ale Americii), (b) numele funda ției din Țările 
de Jos este: Stichting Benevolence International Nederland (BIN).
 
▼M164  
Benevolence International Fund [ alias  (a) Benevolent International Fund, (b) 
BIF-Canada]. Adres ă: (a) 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, 
L5A 3P2 Canada; (b) PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Canada; (c) PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Canada; (d) 92, King Street, 201, Waterloo, Ontario, N2J 1P5 Canada. Alte 
informații: organiza ție asociat ă cu Benevolence International Foundation. Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 21.11.2002.
 
▼M149  
Bosanska Idealna Futura [alias (a) BIF-Bosnia, (b) Bosnian Ideal Future. Alte 
informații: (a) Bosanska Idealna Futura a fost înregistrat ă oficial în Bosnia și 
Herțegovina ca asocia ție și organiza ție umanitar ă cu numărul de înregistrare 59; 
(b) aceasta a fost succesorul legal al filialelor din Bosnia și Herțegovina ale 
organizației Benevolence International Foundation care desf ășura activit ăți prin 
intermediul BECF Charitable Educational Center, Benevolence Educational Center; (c) Bosanska Idealna Futura nu mai func ționa în decembrie 2008. Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 21.11.2002.
 
▼M85  __________  
▼M164  
Mișcarea Islamic ă din Turkestanul de Est (Eastern Turkistan Islamic 
Movement) (ETIM) [ alias  (a) Partidul Islamic din Turkestanul de Est (The 
Eastern Turkistan Islamic Party), (b) Partidul lui Allah din Turkestanul de Est 
(The Eastern Turkistan Islamic Party of Allah), (c) Partidul Islamic din Turkestan 
(Islamic Party of Turkestan) (d) Djamaat Turkistan, (e) ETIM]. Alte informa ții: 
organizație activă în China, Asia de Sud și Asia Central ă. Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 11.9.2002.  ▼M163  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 21
 
Global Relief Foundation (GRF). Adresa: (a) 9935 South 76th Avenue, Unit 1, 
Bridgeview, Illinois 60455, SUA; (b) PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, SUA. Alte informa ții: (a) alte loca ții din str ăinătate: Afghanistan, Bangladesh, 
Eritreea, Etiopia, Georgia, India, Irak, Cisiordania și Fâșia Gaza, Somalia și Siria; 
(b) Număr de identificare U.S. Federal Employer: 36-3804626; (c) num ăr TVA: 
BE 454419759. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
22.10.2002.
 
▼M2 __________  
▼M90  __________  
▼M164  
Harakat Ul-Mujahidin/HUM [ alias  (a) Al-Faran, (b) Al-Hadid, (c) Al-Hadith, (d) 
Harakat Ul-Ansar, (e) HUA, (f) Harakat Ul-Mujahideen), (g) HUM]. Adres ă: 
Pakistan. Alte informa ții: (a) asociat ă cu Jaish-i-Mohammed, Lashkar i 
Jhangvi (LJ) și Lashkar-e-Tayyiba; (b) grupare activ ă în Pakistan și Afganistan; 
(c) interzis ă în Pakistan. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) 
litera (b): 6.10.2001.  
▼M166  
Heyatul Ulya. Adresa: Mogadiscio, Somalia. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 9.11.2001.  
▼B 
Armata Islamic ă din Aden.  
▼M164  
Islamic International Brigade (IIB) [ alias  (a) The Islamic Peacekeeping Brigade, 
(b) The Islamic Peacekeeping Army, (c) The International Brigade, (d) Islamic 
Peacekeeping Battalion, (e) International Battalion, (f) Islamic Peacekeeping 
International Brigade), (g) (IIB)]. Alte informa ții: are leg ături cu the 
Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs (RSRSBCM) și cu the Special Purpose Islamic Regiment (SPIR). Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 4.3.2003.
 
Mișcarea Islamic ă din Uzbekistan ( alias  IMU). Alte informa ții: (a) asociat ă cu 
Mișcarea Islamic ă din Turkestanul de Est (Eastern Turkistan Islamic Movement), 
cu Jihadul Islamic Egiptean (Islamic Jihad Group) și cu Emarat Kavkaz; (b) 
activă în zona de frontier ă Afganistan/Pakistan, în nordul Afganistanului și în 
Asia Central ă. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
6.10.2001.  
Jaish-I-Momhammed ( alias  Armata lui Mohammed). Adres ă: Pakistan. Alte 
informații: (a) are sediul în Peshawar și Muzaffarabad, Pakistan; (b) grupare 
asociată cu Harakat ul-Mujahidin / HUM, Lashkar-e-Tayyiba, Al-Akhtar Trust 
International și Harakat-ul Jihad Islami; (c) interzis ă în Pakistan. Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.10.2001.  
Jam’yah Ta’awun Al-Islamia [ alias  (a) Societatea de Cooperare Islamic ă, (b) 
Jam’iyat Al Ta’awun Al Islamiyya, (c) JIT]. Adres ă: Kandahar City, Afganistan. 
Alte informa ții: înființată de Usama Mohammad Awad bin Laden în 2001. Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.10.2001.  
Jemaah Islamiya [ alias  (a) Jema’ah Islamiyah, (b) Jemaah Islamiyah, (c) Jemaah 
Islamiah, Jamaah Islamiyah, (d) Jama’ah Islamiyah]. Alte informa ții: (a) organ ­
izație activă în Asia de Sud-Est, inclusiv în Indonezia, în Malaysia și în Filipine. 
(b) asociat ă cu Grupul Abu Sayyaf (Abu Sayyaf Group). Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 25.10.2002.  
Lajnat Al Daawa Al Islamiya [ alias  (a) LDI, (b) Lajnat Al Dawa, (c) Islamic 
Missionary Commission]. Adres ă: (a) Afganistan, (b) Pakistan. Alte informa ții: 
organizație asociat ă cu Grupul Libian de Lupt ă pentru Islam (Libyan Islamic 
Fighting Group). Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera 
(b): 20.2.2003.  ▼M166  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 22
 
Lashkar i Jhangvi (LJ) ( alias  LJ). Alte informa ții: (a) sediile principale sunt în 
regiunea Punjab din Pakistan și în orașul Karachi. (b) organiza ție activă în 
Pakistan, de și a fost interzis ă în 2010. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 3.2.2003.  
Libyan Islamic Fighting Group ( alias  LIFG). Adres ă: Libia. Alte informa ții: 
membrii din Afganistan au fuzionat cu Al-Qaida în noiembrie 2007. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 6.10.2001.
 
▼M132  __________  
▼M90  __________  
▼M164  
Grupul Islamic Combatant Marocan [ alias  (a) GICM, (b) Groupe Islamique 
Combattant Marocain]. Adres ă: Maroc. Alte informa ții: grupare asociat ă cu 
organizația Al-Qaida în Maghrebul islamic. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 10.10.2002.  
▼M122  __________  
▼M116  __________  
▼M90  __________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
▼M134  __________  
▼M169  
Rabita Trust. Adres ă: (a) Room 9A, Second Floor, Wahdat Road, Education 
Town, Lahore, Pakistan; (b) Wares Colony, Lahore, Pakistan (la data includerii pe listă). Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
17.10.2001.
 
▼M166  
Red Sea Barakat Company Limited. Adresa: Mogadiscio, Somalia. Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 9.11.2001.  
▼M164  
Societatea Rena șterii Patrimoniului Islamic (Revival of Islamic Heritage Society 
)[alias  a) Jamiat Ihia Al-Turath Al-Islamiya, b) Revival of Islamic Society 
Heritage on the African Continent, c) Jamia Ihya Ul Turath, d) RIHS]. Adres ă: 
(a) Pakistan; (b) Afganistan. Alte informa ții: (a) sunt vizate numai birourile din 
Pakistan și Afganistan ale acestei entit ăți; (b) organiza ție asociat ă cu Abu Bakr 
al-Jaziri și cu Comitetul de sus ținere afgan [Afghan Support Committee (ASC)]. 
Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 11.1.2002.  ▼M164  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 23
 
Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen 
Martyrs (RSRSBCM) [alias (a) Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion, (b) Riyadh-as-Saliheen, (c) The Sabotage and Military Surveillance 
Group of the Riyadh al-Salihin Martyrs, (d) Firqat al-Takhrib wa al-Istitla 
al-Askariyah li Shuhada Riyadh al-Salihin, (e) Riyadu-Salikhin Reconnaissance and Sabotage battalion of Shahids (Martyrs), (f) RSRSBCM]. Alte informa ții: 
grupare asociat ă cu Islamic International Brigade (IIB), cu Special Purpose 
Islamic Regiment (SPIR) și cu Emarat Kavkaz. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 4.3.2003.
 
Organizația Al-Qaida în Maghrebul islamic [ alias  (a) AQIM (b) Al-Qaida în 
Maghrebul islamic (AQMI), (c) Grupul Salafist pentru Rug ăciune și 
Luptă (GSPC), (d) Grupul Salafist pentru Chemare și Luptă]. Adresă: (a) 
Algeria, (b) Mali, (c) Mauritania, (d) Maroc, (e) Niger, (f) Tunisia. Alte informații: (a) condus ă de Abdelmalek Droukdel; (b) zona de activitate include 
Algeria și regiuni din Mali, Mauritania, Niger, Tunisia și Maroc. Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 6.10.2001.
 
▼M134  __________  
▼M166  
Somali Internet Company. Adresa: Mogadiscio, Somalia. Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 9.11.2001.  
▼M134  __________  
▼M164  
Special Purpose Islamic Regiment (SPIR) [ alias  (a) The Islamic Special Purpose 
Regiment, (b) The al-Jihad-Fisi-Sabililah Special Islamic Regiment, (c) Islamic 
Regiment of Special Meaning, (d) SPIR]. Alte informa ții: are leg ături cu Islamic 
International Brigade (IIB) și cu Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage 
Battalion of Chechen Martyrs (RSRSBCM). Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 4.3.2003.  
▼M150  __________  
▼M164  
Tunisian Combatant Group [ alias  (a) Groupe Combattant Tunisien, (b), Groupe 
Islamiste Combattant Tunisien, (c) GICT]. Adres ă: Tunisia. Alte informa ții: 
grupare asociat ă cu Organiza ția Al-Qaida în Maghrebul islamic. Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 10.10.2002.  
Ummah Tameer E-Nau (UTN) ( alias  UTN). Adres ă: Street 13, Wazir Akbar 
Khan, Kabul Afganistan, Pakistan. Alte informa ții: (a) printre directorii s ăi se 
numărau Mahmood Sultan Bashir-Ud-Din, Majeed Abdul Chaudhry și 
Mohammed Tufail; (b) interzis ă în Pakistan. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 24.12. 2001.  
▼M169  
Organizația umanitar ă din Wafa [ alias  (a) Al Wafa, (b) Al Wafa Organisation, (c) 
Wafa Al-Igatha Al-Islamia]. Adres ă: (a) Jordan house No 125, Street 54, Phase 
II. Hayatabad, Peshawar, Pakistan (la data includerii pe list ă); (b) Arabia Saudit ă 
(la data includerii pe list ă); (c) Kuweit (la data includerii pe list ă); (d) Emiratele 
Arabe Unite (la data includerii pe list ă); (e) Afganistan (la data includerii pe 
listă). Alte informa ții: sediul în Kandahar, Afganistan, în 2001. Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 6.10.2001.  
▼M123  __________  
__________  
▼M164  
Djamat Houmat Daawa Salafia (DHDS) [ alias  (a) DHDS, (b) Djamaat Houmah 
Al-Dawah Al-Salafiat, (c) Katibat el Ahouel]. Adres ă: Algeria. Alte informa ții: 
grupare asociat ă cu Grupul islamic armat (GIA) și cu Organiza ția Al-Qaida în 
Maghrebul islamic. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera 
(b): 11.11.2003.  ▼M164  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 24
 
Al-Haramain Foundation (Indonezia) ( alias  Yayasan Al-Manahil-Indonesia). 
Adresă: Jalan Laut Sulawesi Block DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren 
Sawit, Jakarta Timur 13440, Indonezia (la data includerii pe list ă). Alte 
informații: (a) telefon 021-86611265 și 021-86611266; (b) Fax: 021-8620174. 
Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 26.1.2004.  
Al-Haramain Foundation (Pakistan). Adres ă: House No 279, Nazimuddin Road, 
F-10/1, Islamabad, Pakistan (la data includerii pe list ă). Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 26.1.2004.  
Al-Haramayn Foundation (Kenya). Adres ă: (a) Nairobi, Kenya (la data includerii 
pe listă); (b) Garissa, Kenya (la data includerii pe list ă); (c) Dadaab, Kenya (la 
data includerii pe list ă). Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) 
litera (b): 26.1.2004.  
Al-Haramayn Foundation (Tanzania). Adres ă: (a) PO box 3616, Dar es Salaam, 
Tanzania (la data includerii pe list ă), (b) Tanga (la data includerii pe list ă); (c) 
Singida (la data includerii pe list ă). Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 26.1.2004.  
▼M117  
Al Furqan [ alias  (a) Dzemilijati Furkan, (b) Dzem’ijjetul Furqan, (c) Association 
for Citizens Rights and Resistance to Lies, (d) Dzemijetul Furkan, (e) 
Association of Citizens for the Support of Truth and Suppression of Lies, (f) 
Sirat, (g) Association for Education, Culture and Building Society — Sirat, (h) Association for Education, Cultural and to Create Society — Sirat, (i) Istikamet, (j) In Siratel, (k) Citizens’ Association for Support and Prevention of lies – 
Furqan). Adres ă: (a) 30a Put Mladih Muslimana (denumit ă anterior Palva 
Lukaca Street), 71000 Sarajevo, Bosnia și Herțegovina; (b) 72 ul. Stross ­
majerova, Zenica, Bosnia și Herțegovina; (c) 42 Muhameda Hadzijahica, 
Sarajevo, Bosnia și Herțegovina; (d) 70 and 53 Strosmajerova Street, Zenica, 
Bosnia și Herțegovina; (e) Zlatnih Ljiljana Street, Zavidovici, Bosnia și 
Herțegovina. Alte informa ții: (a) înregistrat ă în Bosnia și Herțegovina ca 
asociație cetățenească sub numele de „Citizens’ Association for Support and 
Prevention of lies – Furqan” la 26.9.1997; (b) Al Furqan și-a încetat activitatea 
ca urmare a deciziei Ministerului Justi ției din Federa ția Bosnia și Herțegovina 
(decizia nr. 03-054-286/97 din 8.11.2002); (c) Al Furqan nu mai func ționa în 
decembrie 2008; Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera 
(b): 11.5.2004.
 
Taibah International — Bosnia Offices [ alias  (a) Taibah International Aid 
Agency, (b) Taibah International Aid Association, (c) Al Taibah, Intl, (d) 
Taibah International Aide Association]. Adres ă: (a) Avde Smajlovic Street, 
Sarajevo, Bosnia și Herțegovina; (b) 26, Tabhanska Street, Visoko, Bosnia și 
Herțegovina; (c) 3, Velika Cilna Ulica, Visoko, Bosnia și Herțegovina. Alte 
informații: (a) în perioada 2002-2004, Taibah International – Bosnia offices a 
utilizat sediile Culture Home din Hadzici, Sarajevo, Bosnia și Herțegovina; (b) 
organizația a fost înregistrat ă oficial în Bosnia și Herțegovina ca o filial ă a 
Taibah International Aid Association cu num ărul de înregistrare 7; (c) Taibah 
International – Bosnia offices și-a încetat activitatea ca urmare a deciziei Minis ­
terului Justi ției din Federa ția Bosnia și Herțegovina (decizie privind încetarea 
operațiunilor nr. 03-05-2-70/03). Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 11.5.2004.  
Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation [ alias  (a) Al Haramain 
Al Masjed Al Aqsa, (b) Al-Haramayn Al Masjid Al Aqsa, (c) Al-Haramayn and Al Masjid Al Aqsa Charitable Foundation, (d) Al Harammein Al Masjed 
Al-Aqsa Charity Foundation). Adres ă: (a)Hasiba Brankovica 2A, Sarajevo, 
Bosnia și Herțegovina (adresa filialei); (b) Bihacka St. 14, Sarajevo, Bosnia și 
Herțegovina; (c) Potur mahala St. 64, Travnick, Bosnia și Herțegovina; (d) 
Zenica, Bosnia și Herțegovina; Alte informa ții: (a) a fost înregistrat ă oficial în 
Bosnia și Herțegovina cu num ărul 24; (b) Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa 
Charity Foundation și-a încetat activitatea ca urmare a deciziei Ministerului 
Justiției din Federa ția Bosnia și Herțegovina (decizie privind încetarea 
operațiunilor nr. 03-05-2-203/04); (c) nu mai func ționa în decembrie 2008; (d) 
sediile funda ției și activitățile sale umanitare au fost transferate sub supraveghere 
guvernamental ă unei noi entit ăți denumite Sretna Buducnost. Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 28.6.2004.
 ▼M169  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 25
 
Al-Haramain (sucursala Afganistan). Adres ă: Afganistan (la data includerii pe 
listă). Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 6.7.2004.  
Al-Haramain (sucursala Albania). Adres ă: Irfan Tomini Street 58, Tirana, 
Albania (la data includerii pe list ă). Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 6.7.2004.  
Al-Haramain (sucursala Bangladesh). Adres ă: House 1, Road 1, S-6, Uttara, 
Dhaka, Bangladesh (la data includerii pe list ă). Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 6.7.2004.  
Al-Haramain (sucursala Etiopia). Adres ă: Woreda District 24 Kebele Section 13, 
Addis Abeba, Etiopia (la data includerii pe list ă). Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 6.7.2004.  
▼M170  
Al-Haramain (sucursala Țările de Jos) ( alias  Stichting Al Haramain Humanitarian 
Aid). Adres ă: Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV Amsterdam, Țările de Jos (la 
momentul includerii pe list ă). Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 6.7.2006.  
▼M169  
Al-Haramain Foundation (Uniunea Comorelor). Adres ă: B/P: 1652 Moroni, 
Uniunea Comorelor (la data includerii pe list ă). Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 28.9.2004.  
▼M121  
Fundația Al-Haramain (Statele Unite ale Americii). Adres ă: (a) 1257 Siskiyou 
Blvd., Ashland, OR 97520, SUA, (b) 3800 Highway 99 S, Ashland, OR 97520, 
SUA, (c) 2151 E Division St, Springfield, MO 65803, SUA. Alte informa ții: 
filiala din Statele Unite ale Americii a Funda ției Al-Haramain a fost înfiin țată 
oficial de Suliman Hamd Suleiman al-Buthe și de un asociat în 1997. Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 28.9.2004.  
▼M117  
Al-Qaida in Iraq [ alias  (a) AQI, (b) al-Tawhid, (c) the Monotheism and Jihad 
Group, (d) Qaida of the Jihad in the Land of the Two Rivers, (e) Al-Qaida of Jihad in the Land of the Two Rivers, (f) The Organization of Jihad’s Base in the Country of the Two Rivers, (g) The Organization Base of Jihad/Country of the 
Two Rivers, (h) The Organization Base of Jihad/Mesopotamia, (i) Tanzim 
Qa’idat Al-Jihad fi Bilad al-Rafidayn, (j) Tanzeem Qa’idat al Jihad/Bilad al Raafidaini, (k) Jama’at Al-Tawhid Wa’al-Jihad, (l) JTJ, (m) Islamic State of Iraq, (n) ISI, (o) al-Zarqawi network]. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 18.10.2004.
 
▼M168  
Lashkar e-Tayyiba [ alias  (a) Lashkar-e-Toiba, (b) Lashkar-i-Taiba, (c) al 
Mansoorian, (d) al Mansooreen, (e) Army of the Pure, (f) Army of the Righteous, (g) Army of the Pure and Righteous, (h) Paasban-e-Kashmir (i) Paasban-i-Ahle- Hadith, (j) Pasban-e-Kashmir, (k) Pasban-e-Ahle-Hadith, (l) Paasban-e-Ahle- 
Hadis, (m) Pashan-e-ahle Hadis, (n) Lashkar e Tayyaba, (o) LET, (p) 
Jamaat-ud-Dawa, (q) JUD (r) Jama'at al-Dawa, (s) Jamaat ud-Daawa, (t) Jamaat ul-Dawah, (u) Jamaat-ul-Dawa, (v) Jama'at-i-Dawat, (w) Jamaiat-ud- Dawa, (x) Jama'at-ud-Da'awah, (y) Jama'at-ud- Da'awa, (z) Jamaati-ud-Dawa, 
(aa) Falah-i-Insaniat Foundation (FIF)]. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 2.5.2005.
 
▼M164  
Gruparea islamic ă Jihad [ alias  (a) Jama’at al-Jihad, (b) Societatea libian ă, (c) 
Kazakh Jama’at, (d) Jamaat Mojahedin, (e) Jamiyat, (f) Jamiat al-Jihad al-Islami, (g) Dzhamaat Modzhakhedov, (h) Gruparea islamic ă Jihad din Uzbekistan, (i) 
al-Djihad al-Islami), (j) Zamaat Modzhakhedov Tsentralnoy Asii, (k) Uniunea 
Jihadului Islamic]. Alte informa ții: (a) fondat ă și condusă de Najmiddin Kamo ­
litdinovich Jalolov și Suhayl Fatilloevich Buranov; (b) asociat ă cu Mișcarea 
Islamică din Uzbekistan (the Islamic Movement of Uzbekistan) și cu Emarat 
Kavkaz; (c) grupare activ ă în zona de frontier ă Afganistan/Pakistan, în Asia 
Centrală, în regiunea Asia de Sud și în anumite state europene. Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 1.6.2005.
 ▼M169  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 26
 
__________  
▼M164  
Al-Akhtar Trust International [ alias  (a) Al Akhtar Trust, (b) Al-Akhtar Medical 
Centre, (c) Akhtarabad Medical Camp, (d) Pakistan Relief Foundation, (e) Pakistani Relief Foundation, (f) Azmat-e-Pakistan Trust, (g) Azmat Pakistan Trust)]. Adres ă: (a) ST-1/A, Gulsahn-e-Iqbal, Block 2, Karachi, 25300, 
Pakistan; (b) Gulistan-e-Jauhar, Block 12, Karachi, Pakistan. Alte informa ții: 
(a) birouri regionale în Pakistan: Bahawalpur, Bawalnagar, Gilgit, Islamabad, Mirpur Khas, Tando-Jan-Muhammad; (b) Akhtarabad Medical Camp se afl ă în 
Spin Boldak, Afganistan; (c) agen ție înregistrat ă de membri ai organiza ției 
Jaish-i-Mohammed. (d) asociat ă cu Harakat ul-Mujahidin/ HUM, cu Lashkar I 
Jhanghvi (LJ) și cu Lashkar-e-Tayyiba; (b) interzis ă în Pakistan. Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.8.2005.
 
▼M153  __________  
__________  
▼M141  
Sanabel Relief Agency Limited [ alias  (a) Sanabel Relief Agency, (b) Sanabel 
L’il-Igatha, (c) SRA, (d) Sara, (e) Al-Rahama Relief Foundation Limited]. Adresa: 63 South Rd, Sparkbrook, Birmingham B 111 EX, United Kingdom, (b) 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, United Kingdom, (c) 
P.O. Box 50, Manchester M19 25P, United Kingdom, (d) 98 Gresham Road, 
Middlesbrough, United Kingdom, (e) 54 Anson Road, London NW2 6AD, United Kingdom. Alte informa ții: (a) num ăr de înregistrare ca organism de 
binefacere: 1083469, (b) num ăr de înregistrare: 3713110. Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 7.2.2006.
 
▼M153  __________  
▼M164  
International Islamic Relief Organization, Filipine, filiale [ alias  (a) International 
Islamic Relief Agency, (b) International Relief Organization, (c) Islamic Relief 
Organization, (d) Islamic World Relief, (e) International Islamic Aid Organiz ­
ation, (f) Islamic Salvation Committee, (g) The Human Relief Committee of the Muslim World League, (h) World Islamic Relief Organization, (i) Al Igatha Al-Islamiya, (j) Hayat al-Aghatha al-Islamia al-Alamiya, (k) Hayat al-Igatha, 
(l) Hayat al-'Igatha, (m) Ighatha, (n) Igatha, (o) Igassa, (p) Igasa, (q) Igase, (r) 
Egassa, (s) IIRO]. Adres ă: a) International Islamic Relief Organisation, Phil ­
ippines Office, 201 Heart Tower Building; 108 Valero Street; Salcedo Village, Makati City; Manila, Filipine, (b) Zamboanga City, Filipine, (c) Tawi Tawi, 
Filipine, (d) Marawi City, Filipine, (e) Basilan, Filipine, (f) Cotabato City, 
Filipine. Alte informa ții: (a) organiza ție asociat ă cu Grupul Abu Sayyaf (Abu 
Sayyaf Group) și cu Jemaah Islamiyah; (b) toate birourile s-au închis în 2006, dar 
de la începutul anului 2009, biroul IIRO din Manila, Filipine, s-a redeschis. Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 4.8.2006.
 
International Islamic Relief Organization, Indonezia, sucursala [ alias  (a) Inter ­
national Islamic Relief Agency, (b) International Relief Organization, (c) Islamic 
Relief Organization, (d) Islamic World Relief, (e) International Islamic Aid Organ ­
ization, (f) Islamic Salvation Committee, (g) The Human Relief Committee of the Muslim World League, (h) World Islamic Relief Organization, (i) Al Igatha 
Al-Islamiya, (j) Hayat al-Aghatha al-Islamia al-Alamiya, (k) Hayat al-Igatha, (l) 
Hayat Al-'Igatha, (m) Ighatha, (n) Igatha, (o) Igassa, (p) Igasa, (q) Igase, (r) Egassa, (s) IIRO]. Adres ă: (a) International Islamic Relief Organization, Indonesia Office; 
Jalan Raya Cipinang Jaya No. 90; East Jakarta, 13410, Indonezia; (b) P.O. Box 
3654; Jakarta 54021, Indonezia; (c) 8 Jalan Tarnan Simanjuntak Barat, Cipinang 
Cempedak Jakarta Timur 13340 Indonezia. Alte informa ții: organiza ție asociat ă cu 
Jemaah Islamiyah și cu filialele organiza ției International Islamic Relief, Filipine. 
Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 9.11.2006.
 ▼M174  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 27
 
Mișcarea Rajah Solaiman (Rajah Solaiman Movement) [ alias  (a) Mișcarea 
Islamică Rajah Solaiman (Rajah Solaiman Islamic Movement), (b) Mi șcarea 
Revoluționară Rajah Solaiman (Rajah Solaiman Revolutionary Movement)]. 
Adresă: (a) Barangay Mal-Ong, Anda, provincia Pangasinan, Filipine; (b) Sitio 
Dueg, Barangay Maasin, San Clemente, provincia Tarlac, Filipine; c) 50 Purdue Street, Cubao, Quezon City, Filipine. Alte informa ții: (a) mi șcare fondat ă și 
condusă de Hilarion Del Rosario Santos III; (b) asociat ă cu Grupul Abu 
Sayyaf (Abu Sayyaf Group), cu Jemaah Islamiyah, cu filialele organiza ției Inter­
national Islamic Relief Organisation, Filipine, și cu Khadafi Abubakar Janjalani. 
Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 4.6.2008.
 
▼M116  __________  
▼M120  
Al-Qaida din Peninsula Arabia [ alias  (a) AQAP, (b) Al-Qaida of Jihad Organ ­
ization din Peninsula Arabia,  ►C1 (c) Tanzim Qa’idat al-Jihad fi Jazirat 
al-Arab, ◄ (d) Organiza ția Al-Qaida din Peninsula Arabia, (e) Al-Qaida din 
Peninsula Arabia de Sud, (f) Al-Qaida din Yemen, (g) AQY)]. Alte informa ții: 
Localizare: Yemen sau Arabia Saudit ă. Înființate în ianuarie 2009. Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 19.1.2010.  
▼M164  
Harakat-ul Jihad Islami [ alias  (a) HUJI, (b) Movement of Islamic Holy War, (c) 
Harkat-ul-Jihad-al Islami, (d) Harkat-al-Jihad-ul Islami, (e) Harkat-ul-Jehad-al- 
Islami, (f) Harakat ul Jihad-e-Islami, (g) Harakat-ul-Ansar, (h) HUA]. Alte 
informații: (a) organiza ție înființată în Afganistan în 1980; (b) în 1993 a 
fuzionat cu Harakat ul-Mujahidin, formând Harakat ul-Ansar; (c) în 1997 a părăsit Harakat ul-Ansar și a reînceput s ă își foloseasc ă numele anterior; (d) î și 
desfășoară activitatea in India, Pakistan și Afganistan. (e) interzis ă în Pakistan. 
Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 6.8.2010.
 
▼M156  
Emarat  Kavkaz . Alte informa ții: (a) desf ășoară activități mai ales în Federa ția Rusă, 
Afganistan și Pakistan; (b) aflat sub conducerea lui Doku Khamatovich Umarov. Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 29.7.2011.  
Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP)  [alias  (a) Tehrik-I-Taliban Pakistan, (b) 
Tehrik-e-Taliban, (c) Pakistani Taliban, (d) Tehreek-e-Taliban]. Alte informa ții: 
(a) Tehrik-e Taliban î și are sediul în zonele tribale situate de-a lungul frontierei 
dintre Afghanistan și Pakistan; (b) creat ă în 2007, liderul s ău este Hakimullah 
Mehsud; (c) Wali Ur Rehman este emir al TTP pentru Waziristanul de Sud. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 29.7.2011.
 
▼M168  
Jemmah Anshorut Tauhid (JAT) [ alias  (a) Jemaah Anshorut Tauhid, (b) Jemmah 
Ansharut Tauhid, (c) Jem’mah Ansharut Tauhid, (d) Jamaah Ansharut Tauhid, (e) 
Jama’ah Ansharut Tauhid, (f) Laskar 99]. Adresa: Jl. Semenromo number 58, 04/XV Ngruki, Cemani, Grogol, Sukoharjo, Jawa Tengah, Indonezia. Telefon: 0271-2167285, E-mail: info@ansharuttauhid.com. Alte informa ții: (a) fondat ă și 
condusă de Abu Bakar Ba'asyir; (b) înfiin țată la 27 iulie 2008 în Solo, Indonezia; 
(c) asociat ă cu Jemaah Islamiyah (JI); (d) Site internet: http:/ansharuttauhid.com/. 
Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 12.3.2012.
 
▼B 
Persoane fizice  
(Funcțiile între paranteze sunt cele ocupate sub fostul regim taliban din 
Afganistan ) 
▼M155  __________  
▼M84  
Nashwan Abd Al-Razzaq  Abd Al-Baqi  [alias  (a) Abdal Al-Hadi Al-Iraqi, (b) 
Abd al-Hadi al-Iraqi, (c) Abu Abdallah]. Data na șterii: 1961. Locul na șterii: 
Mosul, Irak. Cet ățenie: irakian ă. Alte informa ții: (a) membru important al 
Al-Qaida, (b) aflat în custodia Statelor Unite ale Americii din iulie 2007.  ▼M164  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 28
 
Abdelghani  Mzoudi  [alias (a) Abdelghani Mazwati, (b) Abdelghani Mazuti, (c) 
Talha]. Adresa: Maroc. Data na șterii: 6.12.1972. Locul na șterii: Marrakesh 
(Maroc). Cet ățenia: marocan ă. Pașaport nr: F 879567 (pa șaport marocan emis 
la Marrakech, Maroc la 29.4.1992). Num ăr național de identificare: E 427689 
(carte de identitate marocan ă, eliberată la 20.3.2001 de c ătre Consulatul General 
al Marocului din Düsseldorf, Germania). Alte informa ții: (a) numele tat ălui: 
Abdeslam Ahmed; (b) numele mamei: Aicha Hammou; (c) dup ă achitarea sa, 
a părăsit Germania și s-a întors în Maroc în iunie 2005. Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 10.6.2003.  
▼M144 
▼C3 
Abdelhalim Hafed Abdelfattah  Remadna  [alias  (a) Abdelhalim Remadna, (b) 
Jalloul]. Adresa: Algeria. Data na șterii: 2.4.1966. Locul na șterii: Biskra, 
Algeria. Cet ățenia: algerian ă. Alte informa ții: deportat din Italia în Algeria la 
data de 12.8.2006. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) 
litera (b): 3.9.2002.  
▼M18  
Abdul Rahman YASIN [alias (a) Taha, Abdul Rahman S.; (b) Taher, Abdul 
Rahman S.; (c) Yasin, Abdul Rahman Said; (d) Yasin, Aboud]; n ăscut la 
10.4.1960, la Bloomington, Indiana, Statele Unite; cet ățenie: american ă; 
pașapoarte (a) num ărul 27082171 (american, eliberat la 21 iunie 1992 la 
Amman, Iordania) sau (b) num ărul M0887925 (Irak); num ăr național de iden ­
tificare: NAS 156-92-9858 (Statele Unite); informa ție suplimentar ă: Abdul 
Rahman Yasin se afl ă în Irak.  
▼M41  
Abdullah Ahmed Abdullah  El Alfi  [alias  (a) Abu Mariam, (b) Al-Masri, Abu 
Mohamed, (c) Saleh]. Data na șterii: 6.6.1963. Locul na șterii: Gharbia, Egipt. 
Cetățenie: egiptean ă. 
▼M103  __________  
▼M151  
Mohamad Iqbal  Abdurrahman  [alias (a) Rahman, Mohamad Iqbal; (b) A 
Rahman, Mohamad Iqbal; (c) Abu Jibril Abdurrahman; (d) Fikiruddin Muqti; 
(e) Fihiruddin Muqti, (f) Abdul Rahman, Mohamad Iqbal]. Adresa: Jalan Nakula, Komplek Witana Harja III Blok C 106-107, Tangerang, Indonezia. Data na șterii: 
(a) 17.8.1957, (b) 17.8.1958. Locul na șterii: (a) Korleko-Lombok Timur, 
Indonezia, (b) satul Tirpas-Selong, East Lombok, Indonezia. Cet ățenia: indone ­
ziană. Număr național de identificare: 3603251708570001. Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 28.1.2003.
 
Mahfouz Ould  Al-Walid  [alias (a) Abu Hafs the Mauritanian, (b) Khalid 
Al-Shanqiti, (c) Mafouz Walad Al-Walid]. Data na șterii: 1.1.1975. Locul 
nașterii: Mauritania. Cet ățenia: mauritan ă. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 6.10.2001.  
▼M144 
▼C3 
Zayn Al-Abidin Muhammad  Hussein  [alias  (a) Abu Zubaida, (b) Abd Al-Hadi 
Al-Wahab, (c) Zain Al-Abidin Muhammad Husain, (d) Zayn Al-Abidin 
Muhammad Husayn, (e) Zeinulabideen Muhammed Husein Abu Zubeidah, (f) 
Abu Zubaydah, (g) Tariq Hani]. Data na șterii: 12.3.1971. Locul na șterii: Riad, 
Arabia Saudit ă. Cetățenia: palestinian ă. Alte informa ții: (a) are leg ături strânse cu 
Osama ben Laden și intermediaz ă deplasările terori știlor. (b) aflat în custodia 
Statelor Unite ale Americii din iulie 2007. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 25.1.2001.  
Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef  Ben Soltane  (alias  Zakariya). Adresa: Tunisia. 
Data nașterii: 14.7.1970. Locul na șterii: Tunis, Tunisia. Cet ățenia: tunisian ă. 
Pașaport nr: M408665 (pa șaport tunisian eliberat la 4.10.2000, expirat la 
3.10.2005). Alte informa ții: (a) num ăr italian de identificare fiscal ă: 
BNSDLA70L14Z352B, (b) deportat din Italia în Tunisia la 28.2.2004. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 3.9.2002.
 
▼M2 __________  ▼M151  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 29
 
__________  
▼B 
Agha, Haji Abdul Manan (alias Saiyid; Abd Al-Manam), Pakistan.  
▼M155  __________  
__________  
__________  
__________  
▼M139  
Ahmed Khalfan Ghailani [ alias  (a) Ahmad, Abu Bakr, (b) Ahmed, Abubakar, (c) 
Ahmed, Abubakar K., (d) Ahmed, Abubakar Khalfan, (e) Ahmed, Abubakary K., (f) Ahmed, Ahmed Khalfan, (g) Ali, Ahmed Khalfan, (h) Ghailani, Abubakary 
Khalfan Ahmed, (i) Ghailani, Ahmed, (j) Ghilani, Ahmad Khalafan, (k) Hussein, 
Mahafudh Abubakar Ahmed Abdallah, (l) Khalfan, Ahmed, (m) Mohammed, Shariff Omar, (n) Haytham al-Kini, (o) Ahmed Tanzanianul, (p) Foopie, (q) Fupi, 
(r) Ahmed, A, (s) Al Tanzani, Ahmad, (t) Bakr, Abu, (u) Khabar, Abu]. Adresa: 
Statele Unite ale Americii. Data na șterii: (a) 14.3.1974, (b) 13.4.1974, (c) 
14.4.1974, (d) 1.8.1970. Locul na șterii: Zanzibar, Tanzania. Cet ățenie: tanzanian ă. 
Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.10.2001.
 
▼M144 
▼C3 
Ahmed Mohammed Hamed  Ali [alias  (a) Abdurehman, Ahmed Mohammed, (b) 
Ahmed Hamed, (c) Ali, Ahmed Mohammed, (d) Ali, Hamed, (e) Hemed, Ahmed, (f) Shieb, Ahmed, (g) Abu Fatima, (h) Abu Islam, (i) Abu Khadiijah, 
(j) Ahmed Egipteanul, (k) Ahmed, Ahmed, (l) Al-Masri, Ahmad, (m) Al-Surir, 
Abu Islam, (n) Shuaib. Data na șterii: 13.1.1967. Locul na șterii: Badari, Asyout, 
Egipt. Cet ățenia: egiptean ă. Alte informa ții: Afganistan. Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.10.2001.
 
▼M155  __________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
▼M139  
Khalid Abd Al-Rahman Hamd  Al-Fawaz  [alias  (a) Al-Fauwaz, Khaled, (b) 
Al-Fauwaz, Khaled A., (c) Al-Fawwaz, Khalid; (d) Al Fawwaz, Khalik; (e) 
Al-Fawwaz, Khaled; (f) Al Fawwaz, Khaled, (g) Khalid Abdulrahman H. Al Fawaz]. Adresa: Londra, Regatul Unit. Data na șterii: 24.8.1962. Locul na șterii: 
Kuwait. Cet ățenie: saudit ă. Pașaport nr: 456682 (eliberat la 6.11.1990, expirat la 
13.9.1995). Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
24.4.2002.
 
▼M121  
Mohammad Hamdi Mohammad  Sadiq Al-Ahdal  [alias  (a) Al-Hamati, 
Muhammad, (b) Muhammad Muhammad Abdullah Al- Ahdal, (c) Mohamed 
Mohamed Abdullah Al-Ahdal (d) Abu Asim Al-Makki (e) Ahmed]. Data nașterii: 19.11.1971. Adres ă: Jamal street, Al-Dahima alley, Al-Hudaydah, 
Yemen. Locul na șterii: Medina, Arabia Saudit ă. Cetățenia: yemenit ă. Pașaport 
nr.: 541939 (pa șaport yemenit eliberat la Al-Hudaydah, Yemen, la data de 
31.7.2000 pe numele Muhammad Muhammad Abdullah Al-Ahdal). Num ăr 
național de identificare: 216040 (carte de identitate yemenit ă). Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.10.2001.
 ▼M155  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 30
 
▼C3 
Amin Muhammad Ul Haq  Saam Khan  [alias  (a) Al-Haq, Amin, (b) Amin, 
Muhammad, (c) Dr Amin, (d) Ul-Haq, Dr Amin]. Data na șterii: 1960. Locul 
nașterii: provincia Nangarhar, Afganistan. Cet ățenia: afgan ă. Alte informa ții: (a) 
coordonator pe probleme de securitate al lui Osama ben Laden, (b) repatriat în Afganistan în februarie 2006. Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 25.1.2001.
 
▼M175  __________  
▼M2 __________  
▼M70  __________  
▼M121  
Salim Ahmad Salim  Hamdan  [alias  (a) Saqr Al-Jaddawi, (b) Saqar Al Jadawi, 
(c) Saqar Aljawadi, (d) Salem Ahmed Salem Hamdam]. Adres ă: Shari Tunis, 
Sana'a, Yemen. Data na șterii: 1965. Locul na șterii: (a) Al-Mukalla, Yemen, (b) 
Al-Mukala, Yemen. Cet ățenia: yemenit ă. Pașaport nr.: 00385937 (pa șaport 
yemenit). Alte informa ții: (a) adresa este cea anterioar ă, (b) transferat c ătre 
Yemen din custodia Statelor Unite ale Americii în noiembrie 2008. Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 25.1.2001.  
▼M150  
Abu Bakr  Al-Jaziri  (alias  Yasir Al-Jazari). Cet ățenia: (a) algerian ă, (b) palesti ­
niană. Alte informa ții: (b) responsabil financiar al Comitetului de sus ținere afgan 
(Afghan Support Committee  – ASC), (b) intermediar și expert în comunicare al 
Al-Qaida, (c) în aprilie 2010 se presupunea c ă este în Algeria. Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 11.1.2002.  
▼M127  __________  
▼M155  __________  
▼M150  
Ibrahim Ali Abu Bakr  Tantoush  [alias  (a) Abd al-Muhsin, (b) Ibrahim Ali 
Muhammad Abu Bakr, (c) Abdul Rahman, (d) Abu Anas, (e) Ibrahim 
Abubaker Tantouche, (f) Ibrahim Abubaker Tantoush, (g) Abd al-Muhsi, (h) 
Abd al-Rahman, (i) Al-Libi]. Adresa: Johannesburg, Africa de Sud. Data nașterii: 1966. Locul na șterii: al Aziziyya, Libia. Cet ățenia: libian ă. Pașaport 
nr: 203037 (pa șaport libian emis la Tripoli). Alte informa ții: (a) are leg ături cu 
Comitetul de sus ținere afgan ( Afghan Support Committee  - ASC), cu Rena șterea 
Societății Patrimoniului Islamic ( Revival of Islamic Heritage Society  - RIHS) și 
cu Grupul libian de lupt ă pentru islam ( Libyan Islamic Fighting Group  - LIFG). 
Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 11.1.2002.
 
▼M139  
Mostafa Kamel Mostafa  Ibrahim  [alias  (a) Mustafa Kamel Mustafa, (b) Adam 
Ramsey Eaman, (c) Kamel Mustapha Mustapha, (d) Mustapha Kamel Mustapha, 
(e) Abu Hamza, (f) Mostafa Kamel Mostafa, (g) Abu Hamza Al-Masri, (h) 
Al-Masri, Abu Hamza, (i) Al-Misri, Abu Hamza]. Adresa: (a) 9 Aldbourne Road, Shepherds Bush, Londra W12 OLW, Regatul Unit; (b) 8 Adie Road, Hammersmith, Londra W6 OPW, Regatul Unit. Data na șterii: 15.4.1958. Locul 
nașterii: Alexandria, Egipt. Cet ățenie: britanic ă. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 24.4.2002.
 
▼M144 
▼C3 
Yasin Abdullah Ezzedine  Qadi  [alias  (a) Kadi, Shaykh Yassin Abdullah; (b) 
Kahdi, Yasin; (c) Yasin Al-Qadi). Adresa: Farsi Center – West Tower 11th floor, Suite 1103, Wally Al-Ahd Street, Ruwais District, P.O. Box 214, Jeddah 21411, 
Arabia Saudit ă. Data na șterii: 23.2.1955. Locul na șterii: Cairo, Egipt. Cet ățenia: 
saudită. Pașaport nr: (a) B 751550, (b) E 976177 (eliberat la 6.3.2004, expirat la 
11.1.2009). Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
17.10.2001.
 ▼M144  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 31
 
__________  
▼M155  __________  
▼M121  __________  
▼M155  __________  
▼M144 
▼C3 
Nazih Abdul Hamed Nabih  Al-Ruqai’i  [alias  (a) Anas Al-Liby, (b) Anas 
Al-Sibai (c) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie]. Adresa: Al Nawafaliyyin, Jarraba 
Street, Taqsim Al Zuruq, Afganistan, Tripoli, Jamahiria Arab ă Libiană. Data 
nașterii: (a) 30.3.1964 (b) 14.5.1964. Locul na șterii: Tripoli, Jamahiria Arab ă 
Libiană. Cetățenia: libian ă. Pașaport nr: 621570. Num ăr de identificare na țională: 
200310/I Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
17.10.2001.  
▼M155  __________  
▼M144 
▼C3 
Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah  Al-Aouadi  [alias  (a) Mohamed Ben 
Belkacem  Aouadi , (b) Fathi Hannachi]. Adresa: (a) 23 50th Steet, Zehrouni, 
Tunis, Tunisia. Data na șterii: 11.12.1974. Locul na șterii: Tunis, Tunisia. 
Cetățenia: tunisian ă. Pașaport nr: L191609 (pa șaport tunisian eliberat la data de 
28.2.1996 și expirat la 27.2.2001). Num ăr de identificare na țională: 04643632, 
emis la 18.6.1999. Alte informa ții: (a) num ăr italian de identificare fiscal ă: 
DAOMMD74T11Z352Z, (b) numele mamei este Ourida Bint Mohamed, (c) 
deportat din Italia în Tunisia în data de 1.12.2004. Data desemn ării menționată 
la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 24.4.2002.  
▼M155  __________  
▼B 
Asem, Esmatullah, Maulavi, secretar general al Societ ății Semilunii Ro șii 
Afgane (ARCS).  
▼M155  __________  
__________  
▼M132  __________  
▼M150  
Hassan Dahir  Aweys  [alias  (a) Ali, Sheikh Hassan Dahir Aweys, (b) Awes, 
Shaykh Hassan Dahir, (c) Hassen Dahir Aweyes, (d) Ahmed Dahir Aweys, (e) 
Mohammed Hassan Ibrahim, (f) Aweys Hassan Dahir, (g) Hassan Tahir Oais, (h) Hassan Tahir Uways, (i) Hassan Dahir Awes, (j) Sheikh Aweys, (k) Sheikh Hassan, (l) Sheikh Hassan Dahir Aweys]. Titlu: (a) șeic, (b) colonel. Adresa: 
Somalia. Data na șterii: 1935. Locul na șterii: Somalia. Cet ățenia: somalez ă. Alte 
informații: (a) se presupune c ă e în Eritreea din noiembrie 2007; (b) mediul 
familial: provine din Hawiya, Habergdir, clanul Ayr; (c) conduc ător important 
al Al-Itihaad Al- Islamiya (AIAI) și al Hizbul Islam în Somalia, (d) face, de 
asemenea, obiectul m ăsurilor prev ăzute de Regulamentul (UE) nr. 356/2010 cu 
privire la Somalia și Eritreea de la 12 aprilie 2010. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 9.11.2001.
 ▼M171  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 32
 
▼C3 
Aiman Muhammed Rabi  Al-Zawahiri  [alias  (a) Ayman Al-Zawahari, (b) Ahmed 
Fuad Salim, (c) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabi Abdel Muaz, (d) Al Zawahiri 
Ayman, (e) Abdul Qader Abdul Aziz Abdul Moez Al Doctor, (f) Al Zawahry 
Aiman Mohamed Rabi, (g) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabie, (h) Al Zawahry Aiman Mohamed Robi, (i) Dhawahri Ayman, (j) Eddaouahiri Ayman, (k) Nur Al Deen Abu Mohammed, (l) Abu Fatma, (m) Abu Mohammed]; Titlu: (a) doctor, 
(b) Dr. Data na șterii: 19.6.1951. Locul na șterii: Giza, Egipt. Cet ățenia: egiptean ă. 
Pașaport nr: (a) 1084010 (pa șaport egiptean), (b) 19820215. Alte informa ții: (a) 
fost lider opera țional și militar al Jihadului Islamic Egiptean, în prezent colab ­
orator apropiat al lui Osama ben Laden, (b) se b ănuiește că locuiește în zona de 
frontieră Afganistan/Pakistan. Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 25.1.2001.
 
▼M155  __________  
▼M144 
▼C3 
Said Bahaji [ alias  (a) Zouheir Al Maghribi (b) Mohamed Abbattay (c) Abder ­
rahmane Al Maghribi]. Adresa: fost rezident în Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Germania. Data na șterii: 15.7.1975. Locul na șterii: Haselünne 
(Saxonia Inferioar ă), Germania. Cet ățenia: (a) german ă, (b) marocan ă. 
Pașapoarte: (a) pa șaport german provizoriu nr. 28642163 eliberat la Hamburg, 
(b) pașaport marocan expirat nr. 954242, eliberat la 28.6.1995 la Meknas, Maroc. 
Număr de identificare na țională: BPA Nr. 1336597587. Alte informa ții: (a) 
vicepreședinte al Comitetului pentru media al Al-Qaida din aprilie 2010, (b) 
presupus a se afla în zona de frontier ă dintre Afganistan și Pakistan. Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 30.9.2002.
 
▼M155  __________  
__________  
__________  
▼M144 
▼C3 
Mohamed Aouani [ alias  (a) Lased Ben Heni (b) Al-As’ad Ben Hani (c) 
Mohamed Ben Belgacem Awani, (d) Mohamed Abu Abda (e) Abu Obeida]. Data nașterii: (a) 5.2.1970, (b) 5.2.1969. Cet ățenia: tunisian ă. Locul na șterii: 
(a) Tripoli, Libia, (b) Tunis, Tunisia. Alte informa ții: profesor de chimie (b) 
deportat din Italia în Tunisia la 27.8.2006. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 24.4.2002.
 
Ramzi Mohamed Abdullah  Binalshibh  [alias  (a) Binalsheidah, Ramzi Mohamed 
Abdullah, (b) Bin Al Shibh, Ramzi, (c) Omar, Ramzi Mohamed Abdellah, (d) 
Mohamed Ali Abdullah Bawazir, (e) Binalshibh Ramzi Mohammed Abdullah, (f) 
Ramzi Binalshib, (g) Ramzi Mohamed Abdellah Omar Hassan Alassiri, (h) Binalshibh Ramsi Mohamed Abdullah, (i) Abu Ubaydah, (j) Umar Muhammad 
„Abdallah Ba” Amar, (k) Ramzi Omar]. Data na șterii: (a) 1.5.1972, (b) 
16.9.1973. Locul na șterii: (a) Gheil Bawazir, Hadramawt, Yemen, b) 
Khartoum, Sudan. Cet ățenia: yemenit ă. Pașaport nr: 00085243 (eliberat la 
17.11.1997, la Sanaa, Yemen). Alte informa ții: (a) arestat la Karachi, Pakistan, 
la 30.9.2002, (b) aflat în custodia Statelor Unite ale Americii din mai 2010. Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 30.9.2002.
 
▼B 
Trémie Marwan, Bilal; n ăscut în 1947.  
▼M161  __________  ▼M144  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 33
 
▼C3 
Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar  Bouchoucha  (alias  Bushusha, 
Mokhtar). Adresa: Via Milano 38, Spinadesco (CR), Italia. Data na șterii: 
13.10.1969. Locul na șterii: Tunis, Tunisia. Cet ățenia: tunisian ă. Pașaport nr: 
K754050 (pa șaport tunisian eliberat la 26.5.1999, expirat la 25.5.2004). Num ăr 
de identificare na țională: 04756904, eliberat la 14.9.1984. Alte informa ții: (a) 
număr italian de identificare fiscal ă: BCHMHT69R13Z352T, (b) numele 
mamei este Hedia Bannour. Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 24.4.2002.  
▼M152  __________  
▼M144 
▼C3 
Mamoun Darkazanli [ alias  (a) Abu Ilyas, (b) Abu Ilyas Al Suri, (c) Abu Luz, (d) 
Abu Al Loh, (e) Abu Ylias]. Adresa: Uhlenhorster Weg 34, Hamburg, 22085 
Germania. Data na șterii: 4.8.1958. Locul na șterii: Damasc, Siria. Cet ățenia: (a) 
siriană, (b) german ă. Pașaport nr: 1310636262 (pa șaport german expirat la 
29.10.2005). Num ăr de identificare na țională: 1312072688 (carte de identitate 
germană expirată la 29.10.2005). Alte informa ții: numele tat ălui: Mohammed 
Darkazanli. Numele mamei este Nur Al-Huda Sheibani Altgelbi. Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.10.2001.  
▼M155  __________  
__________  
__________  
__________  
▼M144 
▼C3 
Mounir El Motassadeq ( alias  Mounir el Moutassadeq). Adresa: Germania. Data 
nașterii: 3.4.1974. Locul na șterii: Marrakesh, Maroc. Cet ățenia: marocan ă. 
Pașaport nr: H 236483 (pa șaport marocan). Num ăr de identificare na țională: 
E-491591 (carte de identitate na țională marocan ă). Alte informa ții: (a) aflat în 
închisoare în Germania, (b) numele tat ălui este Brahim Brik, iar numele mamei 
Habiba Abbes. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
30.9.2002.  
▼M155  __________  
▼M151  
Zakarya  Essabar  (alias  Zakariya Essabar). Data na șterii: 3.4.1977. Locul 
nașterii: Essaouria, Maroc. Cet ățenia: marocan ă. Pașaport nr: (a) M 271351 
(pașaport marocan, eliberat la 24.10.2000 de Ambasada Marocului din Berlin); 
(b) K-348486 (pa șaport marocan). Num ăr național de identificare: (a) E-189935 
(număr de identitate na țională marocan). (b) G-0343089 (carte de identitate 
națională marocan ă). Alte informa ții: (a) numele tat ălui: Mohamed ben Ahmed; 
(b) numele mamei: Sfia bent Toubali. Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 30.9.2002.  
▼M150  
Abd El Kader Mahmoud Mohamed  El Sayed  [alias (a)  Es Sayed, Kader, (b) 
Abdel Kader Mahmoud El Sayed]. Data na șterii: 26.12.1962. Locul na șterii: 
Egipt. Cet ățenia: egiptean ă. Alte informa ții: (a) num ăr italian de identificare 
fiscală: SSYBLK62T26Z336L, (b) considerat de autorit ățile italiene ca 
sustrăgându-se justi ției. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) 
litera (b): 24.4.2002.  ▼M144  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 34
 
▼C3 
Sami Ben Khamis Ben Saleh  Elsseid  [alias  (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber]. 
Adresa: 6 Ibn Al-Haythman Street, Manubah, Tunis, Tunisia. Data na șterii: 
10.2.1968. Locul na șterii: Menzel Jemil Bizerte, Tunisia. Cet ățenia: tunisian ă. 
Pașaport nr: K929139 (pa șaport tunisian eliberat la 14.2.1995, expirat la 
13.2.2000). Num ăr de identificare na țională: 00319547 (emis la 8.12.1994). 
Alte informa ții: (a) num ăr italian de identificare fiscal ă: SSDSBN68B10Z352F, 
(b) numele mamei este Beya Al-Saidani, (c) deportat din Italia în Tunisia la data 
de 2 iunie 2008. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera 
(b): 24.4.2002.  
▼M155  __________  
▼M175  __________  
▼M155  __________  
▼M121  __________  
▼M155  __________  
▼M150  
Fazul Abdullah  Mohammed  [alias  (a) Abdalla, Fazul, (b) Abdallah, Fazul, (c) 
Ali, Fadel Abdallah Mohammed, (d) Fazul, Abdalla, (e) Fazul, Abdallah, (f) Fazul, Abdallah Mohammed, (g) Fazul, Haroon, (h) Fazul, Harun, (i) Haroun, 
Fadhil, (j) Mohammed, Fazul, (k) Mohammed, Fazul Abdilahi, (l) Mohammed, 
Fouad, (m) Muhamad, Fadil Abdallah, (n) Abdullah Fazhl, (o) Fazhl Haroun, (p) Fazil Haroun, (q) Faziul Abdallah, (r) Fazul Abdalahi Mohammed, (s) Haroun Fazil, (t) Harun Fazul, (u) Khan Fazhl, (v) Farun Fahdl, (w) Harun Fahdl, (x) 
Abdulah Mohamed Fadl, (y) Fadil Abdallah Muhammad, (z) Abdallah 
Muhammad Fadhul, (aa) Fedel Abdullah Mohammad Fazul, (ab) Fadl Allah Abd Allah, (ac) Haroon Fadl Abd Allah, (ad) Mohamed Fadl, (ae) Abu Aisha, (af) Abu Seif Al Sudani, (ag) Haroon, (ah) Harun, (ai) Abu Luqman, (aj) Haroun, 
(ak) Harun Al-Qamry, (al) Abu Al-Fazul Al-Qamari, (am) Haji Kassim Fumu, 
(an) Yacub]. Adresa: Kenya. Data na șterii: (a) 25.8.1972, (b) 25.12.1974, (c) 
25.2.1974, (d) 1976, (e) februarie 1971. Locul na șterii: Moroni, Insulele 
Comore. Cet ățenia: comorian ă. Alte informa ții: (a) se presupune c ă operează în 
sudul Somaliei din noiembrie 2007; (b) membru important al Al-Qaida, 
responsabil din 2009 de conducerea Al-Qaida în Africa de Est; (c) se presupune c ă deține mai multe pa șapoarte false kenyene și comoriene;(d) se 
crede că a fost implicat în atacurile asupra ambasadelor Statelor Unite din 
Nairobi și Dar es Salaam din august 1998 și în alte atacuri din Kenya din 
2002; (e) se presupune c ă și-a făcut opera ție estetică. Data desemn ării menționată 
la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.10.2001.
 
▼M155  __________  
▼M150  
Habib Ben Ali Ben Said  Al-Wadhani . Data na șterii: 1.6.1970. Locul na șterii: 
Tunis, Tunisia. Cet ățenia: tunisian ă. Pașaport nr: L550681 (pa șaport tunisian 
eliberat la data de 23.9.1997 și expirat la 22.9.2002). Alte informa ții: (a) 
număr italian de identificare fiscal ă: WDDHBB70H10Z352O; (b) membru al 
Grupului combatan ților tunisieni ( Tunisian Combatant Group ); (c) presupus a 
fi decedat; (d) numele mamei: Aisha bint Mohamed. Data desemn ării menționată 
la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 3.9.2002.  ▼M144  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 35
 
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
▼M150  
Gulbuddin  Hekmatyar  [alias  (a) Gulabudin Hekmatyar, (b) Golboddin 
Hikmetyar, (c) Gulbuddin Khekmatiyar, (d) Gulbuddin Hekmatiar, (e) Gulbuddin Hekhmartyar, (f) Gulbudin Hekmetyar]. Data na șterii: 1.8.1949. 
Locul nașterii: provincia Kunduz, Afganistan. Cet ățenia: afgan ă. Alte informa ții: 
(a) face parte din tribul Kharoti; (b) se crede c ă se afla în zona de frontier ă dintre 
Afganistan și Pakistan în ianuarie 2011. (c) numele tat ălui: Ghulam Qader. Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 20.2.2003.
 
Ri'ad Muhammad Hasan Muhammad  Hijazi  [alias  (a) Hijazi, Raed M. (b) 
Al-Hawen, Abu-Ahmad (c) Al-Shahid, Abu-Ahmad (d) Raed Muhammad Hasan Muhammad Hijazi, (e) Al-Maghribi, Rashid („Marocanul”) (f) 
Al-Amriki, Abu-Ahmad („Americanul”)]. Data na șterii: 30.12.1968. Locul 
nașterii: California, Statele Unite ale Americii. Cet ățenia: iordanian ă. Număr 
național de identificare: 9681029476. Alte informa ții: (a) num ăr de securitate 
socială în Statele Unite: 548-91-5411; (b) în custodia Iordaniei în martie 2010; 
(c) numele tat ălui: Mohammad Hijazi; numele mamei: Sakina. Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.10.2001.
 
▼M41  
Ali Ghaleb  Himmat . Adresa: (a) Via Posero 2, CH-6911 Campione D'Italia, 
Italia, (b) alt ă adresă din Italia, (c) Siria. Data na șterii: 16.6.1938. Locul 
nașterii: Damasc, Siria. cet ățenie: italian ă din 1990.  
▼M155  __________  
__________  
▼M121  __________  ▼M155  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 36
 
__________  
▼M2 __________  
▼M145  __________  
▼M150  
Nurjaman Riduan  Isamuddin  [alias  (a) Hambali, (b) Nurjaman, (c) Isomuddin, 
Nurjaman Riduan, (d) Hambali Bin Ending, (e) Encep Nurjaman (birth name), (f) Hambali Ending Hambali, (g) Isamuddin Riduan, (h) Isamudin Ridwan]. Data 
nașterii: 4.4.1964. Locul na șterii: Cianjur, Java de Vest, Indonezia. Cet ățenia: 
indonezian ă. Alte informa ții: (a) conduc ător important al Jemaah Islamiyah, (b) 
frate al lui Gun Gun Rusman Gunawan; (c) se afl ă în custodia Statelor Unite ale 
Americii din iulie 2007. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) 
litera (b): 28.1.2003.
 
▼M134  __________  
▼M155  __________  
__________  
__________  
▼M2 __________  
▼M155  __________  
__________  
__________  
▼M166  __________  
▼B 
Kabir, A., Maulavi (guvernator al provinciei Nangarhar).  
▼M155  __________  
▼M150  
Abdullahi Hussein  Kahie . Adresa: 26 Urtegata Street, Oslo 0187, Norvegia. Data 
nașterii: 22.9.1959. Locul na șterii: Mogadiscio, Somalia. Cet ățenia: norvegian ă. 
Pașaport nr: (a) 26941812 (pa șaport norvegian emis la 23.11.2008, (b) 27781924 
(pașaport norvegian emis la 11.5.2010, valabil pân ă la 11.5.2020. Num ăr național 
de identificare: 22095919778. Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 9.11.2001.  ▼M100  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 37
 
__________  
__________  
▼M134  __________  
▼M155  __________  
▼M150  
Mufti Rashid Ahmad  Ladehyanoy  [alias  (a) Ludhianvi, Mufti Rashid Ahmad, 
(b) Ahmad, Mufti Rasheed, (c) Wadehyanoy, Mufti Rashid Ahmad]. Cet ățenia: 
pakistanez ă. Alte informa ții: (a) fondatorul Al-Rashid Trust; (b) presupus a fi 
decedat în Pakistan, la 18 februarie 2002. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.10.2001.  
▼M144 
▼C3 
Al-Azhar Ben Mohammed Ben El-Abed  Al-Tlili  (alias  Lazar Ben Mohammed 
Tlili). Adresa: Via Carlo Porta 97, Legnano, Italia. Data na șterii: 26.3.1969. 
Locul na șterii: Feriana, Al-Kasrain, Tunisia. Cet ățenia: tunisian ă. Pașaport nr: 
M351140 (pa șaport tunisian expirat la 16.6.2005). Alte informa ții: (a) num ăr 
italian de identificare fiscal ă: TLLLHR69C26Z352G; (b) eliberat din deten ție 
în Italia la data de 15.1.2007; (c) numele mamei este Essayda Bint Salih 
Al-Tlili. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
3.9.2002.  
▼M155  __________  
__________  
▼B 
Mahmood, Sultan Bashir-Ud-Din (alias Mahmood, Sultan Bashiruddin; alias 
Mehmood, Dr. Bashir Uddin; alias Mekmud, Sultan Baishiruddin), Street 13, 
Wazir Akbar Khan, Kabul, Afganistan (n ăscut în 1937, 1938, 1939, 1940, 
1941, 1942, 1943, 1944 sau 1945; cet ățenie: pakistanez ă. 
Majeed, Abdul (alias Majeed Chaudhry Abdul; alias Majid, Abdul); n ăscut la 
15.4.1939, sau în 1938; cet ățenie: pakistanez ă. 
▼M164  
Makhtab Al-Khidamat [alias (a) MAK, (b) Al Kifah]. Alte informa ții: asimilat de 
Al-Qaida. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
6.10.2001.  
▼M155  __________  
__________  
▼M62  __________  
__________  ▼M155  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 38
 
Isam Ali Mohamed  Alouche  (alias  Mansour Thaer). Data na șterii: (a) 1972 (b) 
21.3.1974. Locul na șterii: Bagdad, Irak. Cet ățenie: iordanian ă. Alte informa ții: 
deportat din Germania în Iordania, în februarie 2005. Data desemn ării menționată 
la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 3.9.2002.  
▼M155  __________  
__________  
__________  
__________  
▼M144 
▼C3 
Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed  Kammoun  (alias  Salmane). Adresa: Via 
Masina 7, Milano, Italia. Data na șterii: 3.4.1968. Locul na șterii: Tunis, Tunisia. 
Cetățenia: tunisian ă. Pașaport nr: M307707 (pa șaport tunisian eliberat la 
12.4.2000, expirat la 11.4.2005). Alte informa ții: (a) num ăr italian de identificare 
fiscală: KMMMHD68D03Z352N, (b) deportat din Italia în Tunisia în data de 
22.7.2005 (c) a executat o pedeaps ă cu închisoarea de opt ani, în Tunisia. Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 3.9.2002.  
▼M155  __________  
__________  
__________  
__________  
▼B 
Mohammad, Qari Din (ministru al Înv ățământului Superior).  
▼M155  __________  
__________  
▼M121  __________  
▼M155  __________  
__________  
__________  
__________  
▼M175  __________  ▼M117  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 39
 
__________  
__________  
▼M134  __________  
▼M155  __________  
▼M144 
▼C3 
Mustafa Mohamed Fadhil [ alias  (a) Al Masri, Abd Al Wakil, (b) Ali, Hassan, (c) 
Anis, Abu, (d) Elbishy, Moustafa Ali, (e) Fadil, Mustafa Muhamad, (f) Fazul, Mustafa, (g) Mohammed, Mustafa, (h) Mustafa Ali Elbishy, (i) Al-Nubi, Abu, (j) Hussein, (k) Jihad, Abu, (l) Khalid, (m) Man, Nu, (n) Yussrr, Abu]. Data na șterii: 
(a) 23.6.1976, (b) 1.1.1976. Locul na șterii: Cairo, Egipt. Cet ățenia: kenyan ă. 
Număr de identificare na țională: 12773667 (carte de identitate kenyan ă); seria 
nr. 201735161. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
17.10.2001.
 
▼M155  __________  
▼M121  __________  
▼B 
Muttaqi, Amir Khan (reprezentant al talibanilor în cadrul negocierilor sub egida 
Organizației Națiunilor Unite).  
▼M10  
Sayadi, Nabil Abdul Salam (alias Abu Zeinab); n ăscut la 1 ianuarie 1966 la El 
Hadid, Tripoli, Liban; cet ățenie: belgian ă de la 18 septembrie 2001; so țul 
Patriciei Vinck; c ăsătorit la 29 mai 1992 la Peschawar, Pakistan  
▼M144 
▼C3 
Nabil Ben Mohamed Ben Ali  Ben Attia  (alias  Abu Salim). Adresa: Via Val 
Bavona 1, Milano, Italia. Data na șterii: 11.5.1966. Locul na șterii: Tunis, Tunisia. 
Cetățenia: tunisian ă. Pașaport nr: L289032 (pa șaport tunisian eliberat la 
22.8.2001, expirat la 21.8.2006). Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 3.9.2002.  
▼M114  __________  
▼M155  __________  
__________  
▼M90  __________  ▼M175  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 40
 
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
▼M134  __________  
▼M10  
Vinck, Patricia Rosa (alias Souraya P. Vinck); n ăscută la 4 ianuarie 1965 la 
Berchem, Anvers; cet ățenie: belgian ă; soția lui Nabil Sayadi.  
▼M155  __________  
▼B 
Qalamuddin, Maulavi ( șeful Comitetului Olimpic).  
▼M155  __________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
▼M144 
▼C3 
Riadh Ben Belkassem Ben Mohamed  Al-Jelassi . Adresa: Italia: Data na șterii: 
15.12.1970. Locul na șterii: Al-Mohamedia, Tunisia. Cet ățenia: tunisian ă. 
Pașaport nr: L276046 (pa șaport tunisian eliberat la data de 1.7.1996 și expirat 
la 30.6.2001). Alte informa ții: (a) numele mamei este Reem Al-Askari, (b) 
membru al Grupului combatan ților tunisieni (Tunisian Combatant Group). Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 3.9.2002.  ▼M155  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 41
 
__________  
▼B 
Sadruddin, Alhaj, Mullah (primar al ora șului Kabul).  
▼M56  __________  
▼M155  __________  
▼M150  
Samir Abd El Latif El Sayed  Kishk  (alias  Samir Abdellatif el Sayed Keshk). 
Data nașterii: 14.5.1955. Locul na șterii: Gharbia, Egipt. Cet ățenia: egiptean ă. 
Alte informa ții: deportat din Italia în Egipt la data de 2.7.2003. Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 3.9.2002.  
▼M155  __________  
__________  
▼M111  __________  
▼B 
Sayed, Alhaj Mullah Sadudin (primar al ora șului Kabul).  
▼M144 
▼C3 
Sayf Al-Adl ( alias  Saif Al-'Adil). Data na șterii: 1963. Locul na șterii: Egipt. Alte 
informații: (a) probabil resortisant egiptean; (b) responsabil cu securitatea lui 
Usama ben Laden. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) 
litera (b): 25.1.2001.  
▼M155  __________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
▼M175  __________  ▼M155  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 42
 
__________  
▼M155  __________  
▼M144 
▼C3 __________  
▼M155  __________  
__________  
__________  
__________  
▼M144 
▼C3 
Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi  Al-Maaroufi  [alias  (a) Abu Ismail, (b) Abou 
Ismail el Jendoubi, (c) Abou Ismail Al Djoundoubi]. Adresa: (a) rue Léon Théodore 107/1, 1090 Jette, Bruxelles, Belgia. Data na șterii: 23.11.1965. Locul 
nașterii: Ghardimaou, Tunisia. Cet ățenia: (a) tunisian ă; Pașaport nr: E590976 
(pașaport tunisian eliberat la 19.6.1987 și expirat la 18.6.1992). Alte informa ții: 
(a) cetățenia belgian ă i-a fost retras ă la 26.1.2009, (b) se afl ă în deten ție la 
Nivelles, Belgia, din octombrie 2010. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 3.9.2002.
 
▼M150  
Tariq Anwar El Sayed  Ahmed  [alias  (a) Hamdi Ahmad Farag, (b) Amr Al-Fatih 
Fathi, (c) Tarek Anwar El Sayed Ahmad]. Data na șterii: 15.3.1963. Locul 
nașterii: Alexandria, Egipt. Cet ățenia: egiptean ă. Alte informa ții: se presupune 
a fi decedat în octombrie 2001. Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 6.10.2001.  
▼M155  __________  
__________  
▼M144 
▼C3 
Tharwat Salah Shihata [ alias  (a) Tarwat Salah Abdallah, (b) Salah Shihata 
Thirwat, (c) Shahata Thirwat, (d) Tharwat Salah Shihata Ali]. Data na șterii: 
29.6.1960. Locul na șterii: Egipt. Cet ățenia: egiptean ă. Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 6.10.2001.  
▼M145  
Mohammed  Tufail  [alias  (a) Tufail, S.M., (b) Tufail, Sheik Mohammed]. Data 
nașterii: 5.5.1930. Cet ățenia: pakistanez ă. Alte informa ții: a fost director al 
Ummah Tameer e-Nau (UTN). Data desemn ării, menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 24.12.2001.  ▼M175  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 43
 
__________  
__________  
▼M2 __________  
▼M149  
Usama Muhammed Awad  Bin Laden  [alias (a) Usama Bin Muhammed Bin 
Awad, Osama Bin Laden, (b) Ben Laden Osama, (c) Ben Laden Ossama, (d) 
Ben Laden Usama, (e) Bin Laden Osama Mohamed Awdh, (f) Bin Laden Usamah Bin Muhammad, (g) Shaykh Usama Bin Ladin, (h) Usamah Bin Muhammad Bin Ladin, (i) Usama bin Laden, (j) Usama bin Ladin, (k) Osama 
bin Ladin, (l) Osama bin Muhammad bin Awad bin Ladin, (m) Usama bin 
Muhammad bin Awad bin Ladin, (n) Abu Abdallah Abd Al Hakim, (o) Al Qaqa]. Titlu: (a) Shaykh, (b) Hajj. Data na șterii: (a) 30.7.1957, (b) 28.7.1957, 
(c) 10.3.1957, (d) 1.1.1957, (e) 1956, (f) 1957. Locul na șterii: (a) Jeddah, Arabia 
Saudită, (b) Yemen. Cet ățenia: i s-a retras cet ățenia saudit ă, iar regimul taliban 
i-a acordat cet ățenie afgan ă. Alte informa ții: s-a confirmat c ă a decedat în mai 
2011. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
25.1.2001.
 
▼M95  
Uthman Omar  Mahmoud  [alias  (a) Uthman, Al-Samman, (b) Uthman, Umar, (c) 
Al-Filistini, (d) Abu Qatada, (e) Takfiri, Abu Umr, (f) Abu Umar, Abu Omar, (g) 
Umar, Abu Umar, (e) Abu Ismail]. Data na șterii: (a) 30.12.1960, (b) 13.12.1960. 
Alte informa ții: în prezent, în deten ție în Regatul Unit  
▼M111  __________  
▼M144 
▼C3 
Wa'el Hamza Abd Al-Fatah  Julaidan  [alias  (a) Wa'il Hamza Julaidan, (b) Wa'el 
Hamza Jalaidan, (c) Wa'il Hamza Jalaidan, (d) Wa'el Hamza Jaladin, (e) Wa'il 
Hamza Jaladin, (f) Wail H.A. Jlidan, (g) Abu Al-Hasan al Madani]. Data na șterii: 
(a) 22.1.1958, (b) 20.1.1958. Locul na șterii: Al-Medinah, Arabia Saudit ă. 
Cetățenia: saudit ă. Pașaport nr: (a) A-992535 (pa șaport saudit), (b) B 524420 
(eliberat la 15.7.1998, expirat la 22.5.2003). Alte informa ții: director executiv al 
Rabita Trust. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
11.9.2002.  
▼M155  __________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  ▼M155  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 44
 
▼C3 
Yassine Chekkouri. Adresa: 7, 7  th Street, Hay Anas Safi, Maroc. Data na șterii: 
6.10.1966. Locul na șterii: Safi, Maroc. Cet ățenia: marocan ă. Pașaport nr: F46947 
(pașaport marocan). Num ăr de identificare na țională: H-135467 (carte de 
identitate na țională marocan ă). Alte informa ții: (a) numele mamei este Feue 
Hlima Bent Barka, iar al tat ălui Abderrahmane Mohammed Ben Azzouz. (b) 
Deportat din Italia în Maroc la data de 26.2.2004. Data desemn ării menționată 
la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 3.9.2002.  
▼M175  __________  
▼M134  __________  
▼M155  __________  
__________  
▼B 
Zaief, Abdul Salam, Mullah (ministru adjunct al Minelor și Industriilor).  
▼M118  __________  
▼M155  __________  
▼M150  
Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef  Abdaoui  [alias  (a) Abu Abdullah, (b) 
Abdellah, (c) Abdullah, (d) Abou Abdullah, (e) Abdullah Youssef]. Adresa: Via 
Torino 8/B, Cassano Magnago (VA), Italia. Data na șterii: 4.9.1966. Locul 
nașterii: Kairouan, Tunisia. Cet ățenia: tunisian ă. Pașaport nr: G025057 
(pașaport tunisian emis la 23.6.1999 și expirat la 5.2.2004). Num ăr național de 
identificare: AO 2879097 (carte de identitate italian ă valabilă până la 
30.10.2012). Alte informa ții: (a) num ăr italian de identificare fiscal ă: BDA 
YSF 66P04 Z352Q; (b) Interdic ție de intrare în spa țiul Schengen; (c) numele 
mamei: Fatima Abdaoui; (d) membru al unei organiza ții care opereaz ă în Italia și 
care are leg ături directe cu organiza ția Al-Qaida în Maghrebul islamic. Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 25.6.2003.  
Mohamed Amine  Akli  [alias  (a) Akli Amine Mohamed, (b) Killech Shamir, (c) 
Kali Sami, (d) Elias]. Adresa: Algeria. Locul na șterii: Bordj el Kiffane, Algeria. 
Data nașterii: 30.3.1972. Cet ățenia: algerian ă. Alte informa ții: (a) numele tat ălui: 
Lounes; (b) numele mamei: Kadidja; (c) interdic ție de intrare în spa țiul 
Schengen; (d) deportat din Spania în Algeria în august 2009. Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 25.6.2003.  
Mehrez Ben Mahmoud Ben Sassi  Al-Amdouni  [alias  (a) Fabio Fusco, (b) 
Mohamed Hassan, (c) Meherez Hamdouni, (d) Amdouni Mehrez ben Tah, (e) 
Meherez ben Ahdoud ben Amdouni, (f) Abu Thale]. Adresa: Italia: Data na șterii: 
(a) 18.12.1969, (b) 25.5.1968, (c) 18.12.1968, (d) 14.7.1969. Locul na șterii: (a) 
Asima-Tunis, Tunisia; (b) Napoli, Italia; (c) Tunisia; (d) Algeria. Cet ățenia: 
tunisiană. Pașaport nr: G737411 (pa șaport tunisian emis la data de 24.10.1990 
și expirat la data de 20.9.1997). Alte informa ții: (a) numele tat ălui: Mahmoud 
ben Sasi, (b) numele mamei: Maryam bint al-Tijani, (c) interdic ție de intrare în 
spațiul Schengen. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera 
(b): 25.6.2003.  ▼M144  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 45
 
Chiheb Ben Mohamed Ben Mokhtar  Al-Ayari  [alias  (a) Hichem Abu Hchem, 
(b) Ayari Chihbe, (c) Ayari Chied, (d) Adam Hussainy, (e) Hichem, (f) Abu Hichem, (g) Moktar]. Adresa: Via Bardo, Tunis, Tunisia. Data na șterii: 
19.12.1965. Locul na șterii: (a) Tunis, Tunisia; (b) Grecia. Cet ățenia: tunisian ă. 
Pașaport nr: L246084 (pa șaport tunisian emis la data de 10.6.1996 și expirat la 
data de 9.6.2001). Alte informa ții: (a) extr ădat din Italia în Tunisia la data de 
13 aprilie 2006; (b) numele mamei: Fatima al-Tumi, (c) interdic ție de intrare în 
spațiul Schengen. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera 
(b): 25.6.2003.
 
▼M169  __________  
▼M135  
Lionel  Dumont  [alias  (a) Jacques Brougere, (b) Abu Hamza, (c) Di Karlo 
Antonio, (d) Merlin Oliver Christian Rene, (e) Arfauni Imad Ben Yousset 
Hamza, (f) Imam Ben Yussuf Arfaj, (g) Abou Hamza, (h) Arfauni Imad, (i) 
Bilal, (j) Hamza, (k) Koumkal, (l) Kumkal, (m) Merlin, (n) Tinet, (o) Brugere, (p) Dimon]. Adres ă: Franța. Data na șterii: 21.1.1971. Locul na șterii: Roubaix, 
Franța. Cetățenia: francez ă. Alte informa ții: în custodie în Fran ța din mai 2004. 
Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 25.6.2003.
 
▼M150  
Moussa Ben Omar Ben Ali  Essaadi  [alias  (a) Dah Dah, (b) Abdelrahmman, (c) 
Bechir]. Adresa: Sudan. Data na șterii: 4.12.1964. Locul na șterii: Tabarka, 
Tunisia. Cet ățenia: tunisian ă. Pașaport nr: L335915 (pa șaport tunisian emis la 
data de 8.11.1996 și expirat la data de 7.11.2001). Alte informa ții: considerat de 
autoritățile italiene ca sustr ăgându-se justi ției (din noiembrie 2009). Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 25.6.2003.  
▼M173  __________  
▼M150  
Ibrahim Ben Hedhili Ben Mohamed  Al-Hamami . Adresa: Via Vistarini Number 
3, Frazione Zorlesco, Casal Pusterlengo, Lodi, Italia. Data na șterii: 20.11.1971. 
Locul na șterii: Koubellat, Tunisia. Cet ățenia: tunisian ă. Pașaport nr: Z106861 
(pașaport tunisian emis la 18.2.2004 și expirat la 17.2.2009). Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 25.6.2003.  
▼M135  
Khalil Ben Ahmed Ben Mohamed  Jarraya  [alias  (a) Khalil  Yarraya , (b) Ben 
Narvan Abdel Aziz, (c) Abdel Aziz Ben Narvan, (d) Amro, (e) Omar, (f) Amrou, 
(g) Amr]. Adres ă: Nuoro, Italia. Data na șterii: (a) 8.2.1969, (b) 15.8.1970. Locul 
nașterii: (a) Sfax, Tunisia; (b) Sereka, fosta Iugoslavie. Cet ățenia: tunisian ă. 
Pașaport nr.: (a) K989895 (pa șaport tunisian eliberat la 26.7.1995 la Genova, 
Italia, expirat la 25.7.2000). Alte informa ții: Data na șterii: 15.8.1970; locul 
nașterii: Sereka, fosta Iugoslavie, pentru pseudonimele Ben Narvan Abdel Aziz 
și Abdel Aziz Ben Narvan. Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 25.6.2003.  
▼M171  __________  ▼M150  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 46
 
Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed  Al-Jendoubi  [alias  (a) Jendoubi Faouzi, (b) 
Said, (c) Samir]. Data na șterii: 30.1.1966. Locul na șterii: (a) Tunis, Tunisia; (b) 
Maroc. Cet ățenia: tunisian ă. Pașaport nr: K459698 (pa șaport tunisian emis la 
6.3.1999 și expirat la 5.3.2004). Alte informa ții: (a) numele mamei: Um Hani 
al-Tujani; (b) interdic ție de intrare în spa țiul Schengen; (c) autorit ățile italiene 
l-au declarat în iunie 2002 de neg ăsit. Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 25.6.2003.  
▼M171  __________  
▼M150  
Najib Ben Mohamed Ben Salem  Al-Waz  [alias  (a) Ouaz Najib, (b) Ouaz Nagib]. 
Adresa: Via Tovaglie Number 26, Bologna, Italia. Data na șterii: 12.4.1960. Locul 
nașterii: Al Haka’imah, guvernoratul Mahdia, Tunisia. Cet ățenia: tunisian ă. 
Pașaport nr: K815205 (pa șaport tunisian emis la 17.9.1994 și expirat la 
16.9.1999). Alte informa ții: (a) numele mamei: Salihah Amir; (b) interdic ție de 
intrare în spa țiul Schengen. Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 25.6.2003.  
▼M139  
Ahmed Hosni  Rarrbo  [alias  (a) Rarrbo Abdallah, (b) Rarrbo Abdullah, (c) 
Rarrbo Ahmed Hosni)]. Adresa: Algeria. Data na șterii: 12.9.1974. Locul 
nașterii: (a) Bologhine, Algeria; (b) Fran ța. Cetățenie: algerian ă. Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 25.6.2003.  
▼M173  __________  
▼M151  __________  
__________  
▼M103  __________  
▼M121  
Zulkifli  Abdul Hir  [alias  (a) Musa Abdul Hir, (b) Muslimin Abdulmotalib, (c) 
Salim Alombra, (d) Armand Escalante, (e) Normina Hashim, (f) Henri Lawi, (g) Hendri Lawi, (h) Norhana Mohamad, (i) Omar Salem, (j) Ahmad Shobirin, (k) 
Bin Abdul Hir Zulkifli, (l) Abdulhir Bin Hir, (m) Hassan, (n) Hogalu, (o) 
Hugalu, (p) Lagu, (q) Marwan]. Adres ă: Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, 
Malaysia. Data na șterii: (a) 5.1.1966, (b) 5.10.1966. Locul na șterii: Muar 
Johor, Malaysia. Cet ățenia: malaysian ă. Pașaport nr.: A 11263265. Num ăr 
național de identificare: 660105-01-5297. Alte informa ții: (a) numele mamei 
este Minah Binto Aogist Abd Aziz, (b) permis de conducere cu num ărul 
D2161572, eliberat în California, SUA. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 9.9.2003.
 
▼M128  __________  
▼M41  
Agus  Dwikarna . Data na șterii: 11 august 1964. Locul na șterii: Makassar, 
Sulawesi de Sud, Indonezia. Cet ățenie: indonezian ă. Alte informa ții: arestat la 
13.3.2002, condamnat la 12.7.2002 în Filipine.  ▼M150  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 47
 
__________  
▼M125  __________  
▼M164  
Salim Y Salamuddin Julkipli [alias (a) Kipli Sali, (b) Julkipli Salim]. Data 
nașterii: 20.6.1967. Locul na șterii: Tulay, Jolo Sulu, Filipine. Cet ățenia: 
filipineză. Alte informa ții: aflat în deten ție în Filipine din iunie 2011; Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 9.9.2003.  
▼M31  
Abdul Manaf KASMURI [alias (a) Muhammad Al-Filipini, (b) Intan], Klang. 
Selangor, Malaiezia, n ăscut la 28 mai 1955, la Selangor, Malaiezia. Cet ățenie: 
malaiezian ă. Număr de pașaport: A 9226483. Num ăr național de identificare: 
550528-10-5991.  
▼M121  
Amran  Mansor  (alias  Henry). Adres ă: Kg. Sg. Tiram, Johor, Malaysia. Data 
nașterii: 25.5.1964. Locul na șterii: Johor, Malaysia. Cet ățenia: malaysian ă. 
Pașaport nr.: A 10326821. Num ăr național de identificare: 640525-01-5885. 
Alte informa ții: eliberat din deten ție și se presupune c ă se află în Indonezia. 
Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 9.9.2003.  
▼M150  
Zulkepli  Bin Marzuki . Adresa: Taman Puchong Perdana, statul Selangor, 
Malaysia. Data na șterii: 3.7.1968. Locul na șterii: Selangor, Malaysia. Cet ățenia: 
malaysian ă. Pașaport nr: A 5983063. Num ăr național de identificare: 680703-10- 
5821. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 9.9.2003.  
▼M132  __________  
▼M71  
Aris Munandar . Data na șterii: (a) 1.1.1971, (b) între 1962 și 1968. Locul 
nașterii: Sambi, Boyolali, Java, Indonezia.  
▼M150  
Abdul Hakim  Murad  [alias  (a) Murad, Abdul Hakim Hasim, (b) Murad, Abdul 
Hakim Ali Hashim, (c) Murad, Abdul Hakim al Hashim, (d) Saeed Akman, (e) Saeed Ahmed, (f) Abdul Hakim Ali al-Hashem Murad]. Data na șterii: 11.4.1968. 
Locul nașterii: Kuweit. Cet ățenia: pakistanez ă. Pașaport nr: (a) 665334 (pa șaport 
pakistanez emis în Kuweit), (b) 917739 (pa șaport pakistanez emis în Pakistan la 
8.9.1991 și expirat la 7.8.1996). Alte informa ții: (a) numele mamei: Aminah 
Ahmad Sher al-Baloushi, (b) aflat în custodia Statelor Unite ale Americii. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 9.9.2003.
 
▼M128  __________  
▼M22  
Parlindungan SIREGAR [alias a) Siregar, Parlin, b) Siregar, Saleh Parlindungan]. 
Născut la a) 25 aprilie 1957, b) 25 aprilie 1967, în Indonezia. Cet ățenie: indone ­
ziană. 
▼M150  
Yazid  Sufaat  [alias  (a) Joe, (b) Abu Zufar]. Adresa: Taman Bukit Ampang, 
Selangor, Malaysia. Data na șterii: 20.1.1964. Locul na șterii: Johor, Malaysia. 
Cetățenia: malaysian ă. Pașaport nr: A 10472263. Num ăr național de identificare: 
640120-01-5529. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera 
(b): 9.9.2003.  
▼M22  
Yassin SYWAL [alias a) Salim Yasin, b) Mochtar Yasin Mahmud, c) Abdul 
Hadi Yasin, d) Muhamad Mubarok, e) Muhammad Syawal, f) Abu Seta, g) 
Mahmud, h) Abu Muamar]. N ăscut în 1972, aproximativ. Cet ățenie: indonezian ă. ▼M128  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 48
 
Wan Min WAN MAT [alias a) Abu Hafis, b) Wan Halim, c) Abu Hidayah], Ulu 
Tiram, Johor, Malaezia. N ăscut la 23 septembrie 1960, la Kelantan, Malaezia. 
Cetățenie: malaezian ă. Numărul pașaportului: A 9703399. Num ăr național de 
identificare: 600923-03-5527.  
▼M150  
Yunos Umpara  Moklis  [alias  (a) Muklis Yunos, (b) Mukhlis Yunos, (c) Saifullah 
Mukhlis Yunos, (d) Saifulla Moklis Yunos; (e) Hadji Onos]. Adresa: Filipine. 
Data nașterii: 7.7.1966. Locul na șterii: Lanao del Sur, Filipine. Cet ățenia: 
filipineză. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
9.9.2003.  
Zaini  Zakaria  (alias  Ahmad). Adresa: Kota Bharu, Kelantan, Malaysia. Data 
nașterii: 16.5.1967. Locul na șterii: Kelantan, Malaysia. Cet ățenia: malaysian ă. 
Pașaport nr: A11457974. Num ăr național de identificare: 670516-03-5283. 
Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 9.9.2003.  
▼M42  __________  
▼M151  
Mohamed Ghassan Ali  Abu Dhess  [alias (a) Yaser Hassan, (b) Abu Ali Abu 
Mohamed Dhees, (c) Mohamed Abu Dhess]. Adresa: Germania. Data na șterii: (a) 
22.6.1966, (b) 1.2.1966. Locul na șterii: (a) Irbid, Iordania. (b) Hasmija; (c) 
Hashmija, Irak. Cet ățenia: iordanian ă. Pașaport nr: (a) document de c ălătorie 
internațional german nr. 0695982, expirat; (b) document de c ălătorie interna țional 
german nr. 0785146, valabil pân ă la 8.4.2004. Alte informa ții: (a) numele tat ălui: 
Mouhemad Saleh Hassan; (b) numele mamei: Mariam Hassan, n ăscută Chalabia; 
(c) are leg ături cu Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi, Djamel Moustfa și Aschraf 
Al-Dagma. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
23.9.2003.  
Aschraf  Al-Dagma  (alias Aschraf Al Dagma). Adresa: Germania. Data na șterii: 
28.4.1969. Locul na șterii: (a) Abasan, Fâ șia Gaza, Teritoriile Autonome ale 
Palestinei, (b) Kannyouiz, Teritoriile palestiniene. Cet ățenia: Nedeterminat ă/de 
origine palestinian ă. Alte informa ții: (a) document de c ălătorie pentru refugia ți 
emis de Landratsamt Altenburger Land (Administra ția landului Altenburg), 
Germania, la 30.4.2000; (e) are leg ături cu Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi, 
Djamel Moustfa și Mohamed Abu Dhess. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 23.9.2003.  
▼M150  __________  
Djamel  Moustfa  [alias  (a) Ali Barkani (data na șterii: 22.8.1973; locul na șterii: 
Maroc); (b) Kalad Belkasam (data na șterii: 31.12.1979); (c) Mostafa Djamel 
(data nașterii: 31.12.1979; locul na șterii: Mascara, Algeria); (d) Mostefa 
Djamel (data na șterii: 26.9.1973; locul na șterii: Mahdia, Algeria); (e) Mustafa 
Djamel (data na șterii: 31.12.1979; locul na șterii: Mascara, Algeria); (f) Balkasam 
Kalad (data na șterii: 26.8.1973; locul na șterii: Alger, Algeria); (g) Bekasam 
Kalad (data na șterii: 26.8.1973; locul na șterii: Alger, Algeria); (h) Belkasam 
Kalad (data na șterii: 26.8.1973; locul na șterii: Alger, Algeria); (i) Damel 
Mostafa (data na șterii: 31.12.1979; locul na șterii: Alger, Algeria); (j) Djamal 
Mostafa, data na șterii 31.12.1979, locul na șterii: Mascara, Algeria; (k) Djamal 
Mostafa (data na șterii: 10.6.1982); (l) Djamel Mostafa (data na șterii: 31.12.1979; 
locul nașterii: Maskara, Algeria); (m) Djamel Mostafa [data na șterii: (a) 
31.12.1979, (b) 22.12.1973; locul na șterii: Alger, Algeria]; (n) Fjamel Moustfa 
(data nașterii: 28.9.1973; locul na șterii: Tiaret, Algeria); (o) Djamel Mustafa (data 
nașterii: 31.12.1979); (p) Djamel Mustafa (data na șterii: 31.12.1979; locul 
nașterii: Mascara, Algeria); (q) Mustafa]. Adresa: Algeria. Data na șterii: 
28.9.1973. Locul na șterii: Tiaret, Algeria. Cet ățenia: algerian ă. Alte informa ții: 
(a) numele tat ălui: Djelalli Moustfa; (b) numele mamei: Kadeja Mansore; (c) 
certificat de na ștere algerian, eliberat pe numele Djamel Mostefa, data na șterii: 
25.9.1973, la Mehdia, provincia Tiaret, Algeria; (d) permis de conducere 
nr. 20645897 (permis de conducere danez falsificat, eliberat pe numele Ali 
Barkani, n ăscut la 22.8.1973, în Maroc); (e) are leg ături cu Ismail Abdallah 
Sbaitan Shalabi, Mohamed Abu Dhess și Aschraf Al-Dagma; (f) deportat din 
Germania în Algeria în septembrie 2007. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 23.9.2003.  ▼M22  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 49
 
Ismail Abdallah Sbaitan  Shalabi  [alias (a) Ismain Shalabe, (b) Ismail Abdallah 
Sbaitan Shalabi]. Adresa: Germania. Data na șterii: 30.4.1973. Locul na șterii: 
Beckum, Germania. Cet ățenia: iordanian de origine palestinian ă. Pașaport nr: 
(a) E778675 (eliberat de autorit ățile din Regatul Ha șemit al Iordaniei, emis la 
23.6.1996 la Rusaifah, expir ă la 23.6.2001); (b) H401056, JOR 9731050433 
(eliberat de autorit ățile din Regatul Ha șemit al Iordaniei, emis la 11.4.2001, 
expiră la 10.4.2006). Observa ție: Alte informa ții: (a) numele tat ălui: Abdullah 
Shalabi; (b) numele mamei: Ammnih Shalabi; (e) are leg ături cu Djamel 
Moustfa, Mohamed Abu Dhess și Aschraf Al-Dagma. Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 23.9.2003.  
▼M123  
Dawood Ibrahim  Kaskar  [alias  (a) Dawood Ebrahim, (b) Sheikh Dawood 
Hassan, (c) Abdul Hamid Abdul Aziz, (d) Anis Ibrahim, (e) Aziz Dilip, (f) Daud Hasan Shaikh Ibrahim Kaskar, (g) Daud Ibrahim Memon Kaskar, (h) 
Dawood Hasan Ibrahim Kaskar, (i) Dawood Ibrahim Memon, (j) Dawood 
Sabri, (k) Kaskar Dawood Hasan, (l) Shaikh Mohd Ismail Abdul Rehman, (m) Dowood Hassan Shaikh Ibrahim, (n) Ibrahim Shaikh Mohd Anis, (o) Shaikh Ismail Abdul, (p) Hizrat]. Titlu: (a) Sheikh, (b) Shaikh. Adres ă: (a) White 
House, Near Saudi Mosque, Clifton, Karachi, Pakistan, (b) House Nu 37 – 
30th Street – defence, Housing Authority, Karachi, Pakistan. Data na șterii: 
26.12.1955. Locul na șterii: (a) Bombay, (b) Ratnagiri, India. Cet ățenia: 
indiană. Pașaport nr.: A-333602 (pa șaport indian eliberat la 4.6.1985 la 
Bombay, India), (b) M110522 (pa șaport indian eliberat la 13.11.1978 la 
Bombay, India), (c) R841697 (pa șaport indian eliberat la 26.11.1981 la 
Bombay), (d) F823692 (JEDDAH) (pa șaport indian eliberat de Consulatul 
General din Jeddah, la 2.9.1989), (e) A501801 (BOMBAY) (pa șaport indian 
eliberat la 26.7.1985), (f) K560098 (BOMBAY) (pa șaport indian eliberat la 
30.7.1975), (g) V57865 (BOMBAY) (eliberat la 3.10.1983), (h) P537849 (BOMBAY) (eliberat la 30.7.1979), (i) A717288 (UTILIZARE 
ABUZIV Ă) (eliberat la 18.8.1985 la Dubai, (j) G866537 (UTILIZARE 
ABUZIV Ă) (pașaport pakistanez eliberat la 12.8.1991 la Rawalpindi), (k) 
C-267185 (eliberat la Karachi în iulie 1996), (l) H-123259 (eliberat la Rawalpindi în iulie 2001), (m) G-869537 (eliberat la Rawalpindi), (n) KC-285901. Alte 
informații: pașaportul nr. A-333602 a fost anulat de guvernul Indiei. Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 3.11.2003.
 
▼M136  __________  
▼M150  
Mokhtar  Belmokhtar  [alias  (a) Belaouar Khaled Abou El Abass, (b) Belaouer 
Khaled Abou El Abass, (c) Belmokhtar Khaled Abou El Abes, (d) Khaled Abou 
El Abass, (e) Khaled Abou El Abbes, (f) Khaled Abou El Abes, (g) Khaled 
Abulabbas Na Oor, (h) Mukhtar Belmukhtar, (i) Abou Abbes Khaled, (j) Belaoua, (k) Belaour]. Data na șterii: 1.6.1972. Locul na șterii: Ghardaia, 
Algeria. Cet ățenia: algerian ă. Alte informa ții: (a) numele tat ălui este Mohamed, 
iar numele mamei este Zohra Chemkha, (b) membru al Consiliului organiza ției 
Al-Qaida în Maghrebul islamic (AQIM); (c) șef al Katibat el Moulathamoune, 
activ în a patra regiune a AQIM (Sahel/Sahara). Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 11.11.2003.
 
Said Ben Abdelhakim Ben Omar  Al-Cherif  [alias  (a) Cherif Said, (b) 
Binhamoda Hokri, (c) Hcrif Ataf, (d) Bin Homoda Chokri, (e) Atef Cherif, (f) Sherif Ataf, (g) Ataf Cherif Said, (h) Cherif Said, (i) Cherif Said, (j) Djallal, (k) 
Youcef, (l) Abou Salman, (m) Said Tmimi]. Adresa: Corso Lodi 59, Milano, 
Italia. Data na șterii: (a) 25.1.1970, (b) 25.1.1971, (c) 12.12.1973. Locul na șterii: 
(a) Menzel Temime, Tunisia; (b) Tunisia; (c) Sosa, Tunisia; (d) Solisse, Tunisia; (e) Tunis, Tunisia; (f) Algeria; (g) Aras, Algeria. Cet ățenia: tunisian ă. Pașaport 
nr: M307968 (pa șaport tunisian emis la 8.9.2001 și expirat la 7.9.2006). Alte 
informații: numele mamei: Radhiyah Makki. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 12.11.2003.
 
Imed Ben Mekki  Zarkaoui  [alias  (a) Dour Nadre, (b) Dour Nadre, (c) Daour 
Nadre, (d) Imad ben al-Mekki ben al-Akhdar al-Zarkaoui, (f) Zarga, (g) Nadra]. Adresa: 41-45, Rue Estienne d’Orves, Pré Saint Gervais, Fran ța. Data na șterii: (a) 
15.1.1973, (b) 15.1.1974, (c) 31.3.1975. Locul na șterii: (a) Tunis, Tunisia; (b) 
Maroc; (c) Algeria. Cet ățenia: tunisian ă. Pașaport nr: M174950 (pa șaport tunisian 
emis la 27.4.1999 și expirat la 26.4.2004). Alte informa ții: numele mamei: Zina 
al-Zarkaoui. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
12.11.2003.
 ▼M151  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 50
 
Kamal Ben Maoeldi Ben Hassan  Al-Hamraoui  [alias  (a) Hamroui Kamel ben 
Mouldi, (b) Hamraoui Kamel, (c) Kamel, (d) Kimo]. Adresa: (a) Via Bertesi 27, Cremona, Italy, (b) Via Plebiscito 3, Cremona, Italia. Data na șterii: (a) 
21.10.1977, (b) 21.11.1977. Locul na șterii: (a) Beja, Tunisia; (b) Maroc; (c) 
Tunisia. Cet ățenia: tunisian ă. Pașaport nr: P229856 (pa șaport tunisian emis la 
1.11.2002 și expirat la 31.10.2007). Alte informa ții: (a) numele mamei: 
Khamisah al-Kathiri; (b) face obiectul unui decret de expulzare, suspendat la 
17.4.2007 de Curtea European ă a Drepturilor Omului; (c) arestat din nou în 
Italia la data de 20 mai 2008; (d) interdic ție de intrare în spa țiul Schengen. 
Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 12.11.2003.
 
▼M139  
Maxamed Cabdullaah  Ciise , [alias  (a) Maxamed Cabdullaahi Ciise, (b) 
Maxammed Cabdullaahi, (c) Cabdullah Mayamed Ciise]. Adresa: Somalia. Data na șterii: 8.10.1974. Locul na șterii: Kismaayo, Somalia. Cet ățenie: 
somaleză. Număr național de identificare: PX910063D (num ăr de identificare 
din Regatul Unit). Alte informa ții: se afl ă în Somalia din aprilie 2009, ca 
urmare a transferului s ău din Regatul Unit. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 12.11.2003.
 
▼M150  
Radi Abd El Samie Abou El Yazid  El Ayashi , (alias  Mera’i). Adresa: Via Cilea, 
40, Milano, Italia (domiciliu). Data na șterii: 2.1.1972. Locul na șterii: El Gharbia 
(Egipt). Alte informa ții: (a) aflat în custodie în Italia și urmează a fi eliberat la 
6.1.2012; (b) dup ă executarea pedepsei, va face obiectul unui decret de expulzare 
din Italia. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
12.11.2003.  
Hamadi Ben Abdul Azis Ben Ali  Bouyehia  [alias (a)  Gamel Mohamed, (b) Abd 
el Wanis Abd Gawwad Abd el Latif Bahaa, (c) Mahmoud Hamid]. Adresa: Corso XXII Marzo 39, Milano, Italia. Data na șterii: (a) 29.5.1966 (b) 
25.5.1966 (Gamel Mohamed), (c) 9.5.1986 (Abd el Wanis Abd Gawwad Abd 
el Latif Bahaa). Locul na șterii: (a) Tunis, Tunisia, (b) Maroc (Gamel Mohamed), 
(c) Egipt (Abd el Wanis Abd Gawwad Abd el Latif Bahaa). Cet ățenia: tunisian ă. 
Pașaport nr: L723315 (pa șaport tunisian emis la data de 5.5.1998 și expirat la 
4.5.2003). Alte informa ții: aflat în închisoare în Italia pân ă la 28 iulie 2011. Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 12.11.2003.
 
Mohammad Tahir  Hammid  (alias  Abdelhamid Al Kurdi). Titlu: imam. Data 
nașterii: 1.11.1975. Locul na șterii: Poshok, Irak. Alte informa ții: (a) s-a emis 
un ordin de deportare pe numele s ău de către autorit ățile italiene, la 18.10.2004; 
(b) considerat de c ătre autorit ățile italiene c ă se sustrage justi ției din septembrie 
2007. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
12.11.2003.  
Lotfi Ben Abdul Hamid Ben Ali  Al-Rihani  [alias  (a) Lofti ben Abdul Hamid 
ben Ali al-Rihani, (b) Abderrahmane]. Data na șterii: 1.7.1977. Locul na șterii: 
Tunis, Tunisia. Cet ățenia: tunisian ă. Pașaport nr: L886177 (pa șaport tunisian 
emis la data de 14.12.1998 și expirat la 13.12.2003). Alte informa ții: numele 
mamei: Habibah al-Sahrawi. Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 12.11.2003.  
Mohammed  Daki . Adresa: Casablanca, Maroc. Data na șterii: 29.3.1965. Locul 
nașterii: Casablanca, Maroc. Cet ățenia: marocan ă. Pașaport nr: (a) G 482731 
(pașaport marocan), (b) L446524 (pa șaport marocan). Num ăr național de iden ­
tificare: BE-400989 (carte de identitate na țională marocan ă). Alte informa ții: (a) 
numele tat ălui: Lahcen; (b) numele mamei: Izza Brahim; (c) Deportat din Italia în 
Maroc la data de 10.12.2005. Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 12.11.2003.  
Mohamed Amin  Mostafa . Adresa: Via della Martinella 132, Parma, Italia. Data 
nașterii: 11.10.1975. Locul na șterii: Kirkuk, Irak.Alte informa ții:(b) a f ăcut 
obiectul unei m ăsuri de control administrativ în Italia, prev ăzută să expire la 
15 ianuarie 2012. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera 
(b): 12.11.2003.  ▼M150  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 51
 
Mustapha Nasri Ben Abdul Kader  Ait El Hadi . Data na șterii: 5.3.1962. Locul 
nașterii: Tunis, Tunisia. Cet ățenie: (a) algerian ă, (b) german ă. Alte informa ții: (a) 
fiul lui Abdelkader și Amina Aissaoui; (b) locuie ște în Bonn, Germania, din 
februarie 1999.  
▼M150  
Nessim Ben Mohamed Al-Cherif Ben Mohamed  Saleh Al-Saadi  [alias  (a) 
Nassim Saadi, (b) Dia el Haak George, (c) Diael Haak George, (d) El Dia Haak George, (e) Abou Anis, (f) Abu Anis]. Adresa: (a) Via Monte Grappa 
15, Arluno (Milano), Italia; (b) Via Cefalonia 11, Milano, Italia (domiciliu, 
ultima adres ă cunoscut ă). Data na șterii: (a) 30.11.1974, (b) 20.11.1974. Locul 
nașterii: (a) Haidra Al-Qasreen, Tunisia. (b) Liban; (c) Algeria. Cet ățenia: tuni ­
siană. Pașaport nr: M788331 (pa șaport tunisian emis la 28.9.2001 și expirat la 
27.9.2006). Alte informa ții: (a) aflat în deten ție în Italia pân ă la 27.4.2012; (b) 
numele tat ălui: Mohamed Sharif; (c) numele mamei: Fatima. Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 12.11.2003.
 
Noureddine Ben Ali Ben Belkassem  Al-Drissi  [alias  (a) Drissi Noureddine, (b) 
Abou Ali, (c) Faycal]. Adresa: Via Plebiscito 3, Cremona, Italia. Data na șterii: 
30.4.1964. Locul na șterii: Tunis, Tunisia. Cet ățenia: tunisian ă. Pașaport nr: 
L851940 (pa șaport tunisian emis la data de 9.9.1998 și expirat la data de 
8.9.2003). Alte informa ții: (a) face obiectul unei m ăsuri de control administrativ 
în Italia pân ă la 5 mai 2010; (b) interdic ție de intrare în spa țiul Schengen; (c) 
numele mamei: Khadijah al-Drissi. Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 12.11.2003.  
Al-Azhar Ben Khalifa Ben Ahmed  Rouine  [alias  (a) Salmane, (b) Lazhar]. 
Adresa: Tunisia. Data na șterii: 20.11.1975. Locul na șterii: Sfax, Tunisia. 
Cetățenia: tunisian ă. Pașaport nr: P182583 (pa șaport tunisian emis la 13.9.2003 
și expirat la 12.9.2007). Alte informa ții: (a) considerat de c ătre autorit ățile 
italiene ca sustr ăgându-se justi ției în iulie 2008. (b) a f ăcut obiectul unei 
măsuri de control administrativ în Tunisia, în 2010. Data desemn ării menționată 
la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 12.11.2003.  
Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer  Al-Trabelsi  [alias  (a) Aboue Chiba Brahim, (b) 
Arouri Taoufik, (c) Ben Salah Adnan, (d) Sassi Adel, (e) Salam Kamel, (f) Salah 
Adnan, (g) Arouri Faisel, (h) Bentaib Amour, (i) Adnan Salah, (j) Hasnaoui Mellit, (k) Arouri Taoufik ben Taieb, (l) Abouechiba Brahim, (m) Farid Arouri, (n) Ben Magid, (o) Maci Ssassi, (p) Salah ben Anan, (q) Hasnaui 
Mellit, (r) Abou Djarrah]. Adresa: Libya Street nr. 9, Manzil Tmim, Nabeul, 
Tunisia. Data na șterii: (a) 20.5.1969, (b) 2.9.1966, (c) 2.9.1964, (d) 2.4.1966, 
(e) 2.2.1963, (f) 4.2.1965, (g) 2.3.1965, (h) 9.2.1965, (i) 1.4.1966, (j) 1972, (k) 9.2.1964, (l) 2.6.1964, (m) 2.6.1966, (n) 2.6.1972. Locul na șterii: (a) Manzil 
Tmim, Tunisia; (b) Libia; (c) Tunisia; (d) Algeria; (e) Maroc; (f) Liban. 
Cetățenia: tunisian ă. Pașaport nr: G827238 (pa șaport tunisian emis la data de 
1.6.1996 și expirat la 31.5.2001). Alte informa ții: (a) extr ădat din Italia în 
Tunisia la data de 13.12.2008; (b) interdic ție de intrare în spa țiul Schengen; 
(c) numele mamei: Mabrukah al-Yazidi. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 12.11.2003.
 
Saifi  Ammari  [alias  (a) El Para (nume de lupt ă), (b) Abderrezak Le Para, (c) 
Abou Haidara, (d) El Ourassi, (e) Abderrezak Zaimeche, (f) Abdul Rasak Ammane Abu Haidra, (g) Abdalarak]. Adresa: Algeria. Data na șterii: (a) 
1.1.1968, (b) 24.4.1968. Locul na șterii: (a) Kef Rih, Algeria, (b) Guelma, 
Algeria. Cet ățenia: algerian ă. Alte informa ții: Fost membru al GSPC, care 
figurează pe lisă sub numele Organiza ția Al-Qaida din Maghrebul Islamic. 
Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 4.12.2003.
 
▼M152  __________  
▼M151  
Sulaiman Jassem Sulaiman  Ali Abo Ghaith  (alias Abo Ghaith). Data na șterii: 
14.12.1965. Locul na șterii: Kuweit. Pa șaport nr: 849594 (pa șaport kuweitian 
eliberat la data de 27.11.1998 în Kuweit, expirat la data de 24.6.2003). Alte informații: (a) i s-a retras cet ățenia kuweitian ă în 2002; (b) a p ărăsit Kuweitul 
și s-a stabilit în Pakistan în iunie 2001. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 16.1.2004.
 ▼M99  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 52
 
Djamel  Lounici  (alias  Jamal Lounici). Adresa: Algeria. Data na șterii: 1.2.1962. 
Locul nașterii: Alger, Algeria. Cet ățenia: algerian ă. Alte informa ții: (a) numele 
tatălui este Abdelkader, iar numele mamei este Johra Birouh; (b) s-a întors din 
Italia în Algeria, unde î și are reședința din noiembrie 2008; (c) ginere al lui 
Othman Deramchi. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) 
litera (b): 16.1.2004.  
▼M151  
Abd-al-Majid Aziz  Al-Zindani  [alias (a) Abdelmajid Al-Zindani, (b) Abd 
Al-Majid Al-Zindani, (c) Abd Al-Meguid Al-Zindani]. Titlu: șeic. Adresa: P.O. 
Box 8096, Sana’a, Yemen. Data na șterii: 1950. Locul na șterii: Yemen. Cet ățenia: 
yemenită. Pașaport nr: A005487 (eliberat la 13.8.1995). Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 27.2.2004.  
▼M150  
Othman  Deramchi  (alias  Abou Youssef). Adresa: Algeria. Data na șterii: 
7.6.1954. Locul na șterii: Tighennif, Algeria. Cet ățenia: algerian ă. Alte informa ții: 
(a) număr italian de identificare fiscal ă: DRMTMN54H07Z301T; (b) deportat din 
Italia în Algeria la data de 22.8.2008, (c) socru al lui Djamel Lounici. Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.3.2004.  
Farid  Aider  [alias  (a) Achour Ali, (b) Terfi Farid, (c) Abdallah]. Data na șterii: 
12.10.1964. Locul na șterii: Alger, Algeria. Cet ățenia: algerian ă. Alte informa ții: 
(a) număr italian de identificare fiscal ă: DRAFRD64R12Z301; (b) a fost emis un 
mandat de arestare pe numele lui de c ătre autorit ățile italiene, la data de 
16.11.2007; (c) considerat de c ătre autorit ățile italiene ca sustr ăgându-se 
justiției de la data de 14.12.2007. Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 17.3.2004.  
Abdelhadi  Ben Debka  [alias  (a) L'Hadi Bendebka, (b) El Hadj ben Debka, (c) 
Abd Al Hadi, (d) Hadi]. Adresa: Algeria. Data na șterii: 17.11.1963. Locul 
nașterii: Alger, Algeria. Cet ățenia: algerian ă. Alte informa ții: deportat din Italia 
în Algeria la data de 13.9.2008. Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 17.3.2004.  
Yacine Ahmed  Nacer  [alias  (a) Yacine Di Annaba, (b) Il Lungo, (c) Naslano]. 
Adresa: 6 rue Mohamed Khemisti, Annaba, Algeria. Data na șterii: 2.12.1967. 
Locul na șterii: Annaba, Algeria. Cet ățenia: algerian ă. Alte informa ții: (a) se 
presupune c ă își are reședința în Algeria din 2009; (b) numele tat ălui este 
Ahmed Nacer Abderrahmane, iar numele mamei este Hafsi Mabrouka. Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.3.2004.  
Abderrahmane  Kifane . Adresa: 25 via Padre Massimiliano Kolbe, 
Sant'Anastasia (NA), Italia. Data na șterii: 7.3.1963. Locul na șterii: Casablanca, 
Maroc. Cet ățenia: marocan ă. Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 17.3.2004.  
Ali Mohamed  El Heit  [alias  (a) Kamel Mohamed, (b) Ali Di Roma (c) Ali Il 
Barbuto]. Data na șterii: (a) 20.3.1970, (b) 30.1.1971. Locul na șterii: Rouiba, 
Algeria. Adresa: Via Ajraghi 3, Milano, Italia. Alte informa ții: numele mamei: 
Hamadche Zoulicha. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) 
litera (b): 17.3.2004.  
Abd Al Wahab  Abd Al Hafiz  [alias  (a) Ferdjani Mouloud, (b) Mourad, (c) 
Rabah Di Roma, (d) Abdel Wahab Abdelhafid (e) Said]. Data na șterii: (a) 
7.9.1967, (b) 30.10.1968. Locul na șterii: (a) Alger, Algeria; (b) Algeria. Alte 
informații: (a) a fost emis un mandat de arestare pe numele lui de c ătre auto­
ritățile italiene; (b) considerat de c ătre autorit ățile italiene ca sustr ăgându-se 
justiției în iunie 2009. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) 
litera (b): 17.3.2004.  
Fethi Ben Hassen Ben Salem  Al-Haddad  [alias  (a) Fethi ben Assen Haddad, (b) 
Fathy Hassan al Haddad]. Adresa: (a) Via Fulvio Testi 184, Cinisello 
Balsamo (MI), Italia, (b) Via Porte Giove 1, Mortara (PV), Italia (domiciliu). Data nașterii: (a) 28.6.1963. (b) 28.3.1963. Locul na șterii: Tataouene, Tunisia. 
Cetățenia: tunisian ă. Pașaport nr: L183017 (pa șaport tunisian emis la data de 
14.2.1996 și expirat la data de 13.2.2001). Alte informa ții: număr italian de 
identificare fiscal ă: HDDFTH63H28Z352V. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.3.2004.
 ▼M150  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 53
 
Moustafa  Abbes  [alias  (a) Mostafa Abbes, (b) Mostafa Abbas, (c) Mustafa 
Abbas (d) Moustapha Abbes]. Adresa: Algeria. Data na șterii: 5.2.1962. Locul 
nașterii: (a) Osniers, Algeria, (b) Fran ța. Cetățenia: algerian ă. Alte informa ții: 
fratele lui Youcef Abbes. Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 17.3.2004.  
▼M173  
Youcef Abbes ( alias  Giuseppe). Data na șterii: 5.1.1965. Locul na șterii: Bab el 
Oued, Alger, Algeria. Cet ățenia: algerian ă. Alte informa ții: (a) numele tat ălui: 
Mokhtar; (b) numele mamei: Abbou Aicha. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.3.2004.  
▼M164  
Hacene  Allane  [alias  (a) Hassan the Old, (b) Al Sheikh Abdelhay, (c) Boulahia, 
(d) Abu al-Foutouh, (e) Cheib Ahcéne]. Data na șterii: 17.1.1941. Locul na șterii: 
Médéa, Algeria. Cet ățenia: algerian ă. Alte informa ții: s-a confirmat c ă a decedat 
în nordul Nigerului la 16.4.2004. Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 3.5.2004.  
Kamel  Djermane  [alias  (a) Bilal, (b) Adel, (c) Fodhil, (d) Abou Abdeljalil]. 
Adresa: Algeria. Data na șterii: 12.10.1965. Locul na șterii: Oum el Bouaghi, 
Algeria. Cet ățenia: algerian ă. Alte informa ții: (a) aflat în deten ție în Algeria 
din aprilie 2010; (b) fost membru al grup ării Katibat Tarek Ibn Ziad a Organ ­
izației Al-Qaida din Maghrebul Islamic. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 3.5.2004.  
Dhou  El-Aich  (alias  Abdel Hak). Data na șterii: 5.8.1964. Locul na șterii: Blida, 
Algeria. Cet ățenia: algerian ă. Alte informa ții: s-a confirmat c ă a decedat în Ciad 
la 08.3.2004. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
3.5.2004.  
Ahmad  Zerfaoui  [alias  (a) Abdullah, (b) Abdalla, (c) Smail, (d) Abu Khaoula, 
(e) Abu Cholder, (f) Nuhr]. Data na șterii: 15.7.1963. Locul na șterii: Chréa, 
Algeria. Cet ățenia: algerian ă. Alte informa ții: (a) fost membru al Organiza ției 
Al-Qaida din Maghrebul Islamic, (b) s-a confirmat c ă a murit în nordul 
Republicii Mali în data de 19.9.2006. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 3.5.2004.  
▼M137  
Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa  Abdelhedi  (alias  Mohamed Ben 
Mohamed  Abdelhedi ). Adresă: (a) Via Galileo Ferraries 64, Varese, Italia; (b) 
261 Kramdah Road (km 2), Sfax, Tunisia. Data na șterii: 10.8.1965. Locul 
nașterii: Sfax, Tunisia. Cet ățenia: tunisian ă. Pașaport nr.: L965734 (pa șaport 
tunisian emis la data de 6.2.1999, expirat la data de 5.2.2004). Alte informa ții: 
(a) Număr italian de identificare fiscal ă: BDL MMD 65M10 Z352S; (b) Numele 
mamei: Shadhliah Ben Amir; (c) A locuit în Italia din august 2009. Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 23.6.2004.  
▼M172  __________  
▼M130  __________  
▼M164  
Imad Ben Bechir Ben Hamda  Al-Jammali . Adresa: Qistantiniyah Street, Manzal 
Tmim, Nabul, Tunisia (adresa domiciliului). Data na șterii: 25.1.1968. Locul 
nașterii: Menzel Temime,Tunisia. Cet ățenia: tunisian ă. Pașaport nr.: K693812 
(pașaport tunisian emis la 23.4.1999, expirat la 22.4.2004). Alte informa ții: (a) 
număr italian de identificare fiscal ă: JMM MDI 68A25 Z352D; (b) aflat în 
detenție în Tunis, Tunisia din decembrie 2009; (c) numele mamei este Jamilah. 
Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 23.6.2004.  ▼M150  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 54
 
Habib Ben Ahmed  Al-Loubiri  (alias  Al-Habib ben Ahmad ben al-Tayib 
al-Lubiri). Adresa: Al-Damus, Manzal Tmim, Nabul, Tunisia (domiciliul obișnuit). Data na șterii: 17.11.1961. Locul na șterii: Menzel Temime, Tunisia. 
Cetățenia: tunisian ă. Pașaport nr.: M788439 (pa șaport tunisian emis la 
20.10.2001, expirat la 19.10.2006). Alte informa ții: (a) num ăr italian de iden ­
tificare fiscal ă: LBR HBB 61S17 Z352F; (b) aflat în deten ție în Tunisia din 
decembrie 2009; (c) numele mamei este Fatima bint al-Mukhtar. Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 23.6.2004.
 
▼M173  __________  
▼M164  
Aqeel Abdulaziz Aqeel  Al-Aqeel  [alias  (a) Aqeel Abdulaziz Al-Aqil, (b) Ageel 
Abdulaziz A. Alageel]. Adresa: stabilit în Arabia Saudit ă (din aprilie 2009). Data 
nașterii: 29.4.1949. Locul na șterii: Uneizah, Arabia Saudit ă. Cetățenia: saudit ă. 
Pașaport nr.: (a) C 1415363 (emis la 21.5.2000 (16/2/1421H); (b) E 839024 
(emis la 3.1.2004, expir ă la 8.11.2008). Alte informa ții: în deten ție în Arabia 
Saudită din noiembrie 2010. Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 6.7.2004.  
▼M129  
Hassan Abdullah Hersi  Al-Turki  [alias  (a) Hassan Turki, (b) Hassen Abdelle 
Fihiye, (c) Sheikh Hassan Abdullah Fahaih, (d) Hassan Al- Turki, (e) Hassan Abdillahi Hersi Turki, (f) Sheikh Hassan Turki, (g) Xasan Cabdilaahi Xirsi, (h) Xasan Cabdulle Xirsi]. Data na șterii: aproximativ 1944. Locul na șterii: Regiunea 
V, Etiopia (Regiunea Ogaden din estul Etiopiei). Cet ățenia: somalez ă. Alte 
informații: (a) se presupune c ă activeaz ă în sudul Somaliei, mai jos de Juba, 
lângă Kismayo, în principal în Jilibe și Burgabo, din noiembrie 2007; (b) prov ­
eniență familială: apartenen ță la clanul Ogaden, subclanul Reer-Abdille; (c) 
membru al conducerii Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI); (d) face obiectul 
măsurilor prev ăzute în Regulamentul (UE) nr. 356/2010 privind Somalia. Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 6.7.2004.
 
▼M164  
Suliman Hamd Suleiman  Al-Buthe  [alias  (a) Soliman H.S. Al Buthi, (b) 
Sulayman Hamad Sulayman Al Batha]. Adres ă: Riad, Arabia Saudit ă. Data 
nașterii: 8.12.1961. Locul na șterii: Cairo, Egipt. Cet ățenie: saudit ă. 
Nr. pașaport: (a) B049614 (saudit) (b) C 536660 (pa șaport saudit eliberat la 
5.5.2001, expirat la 11.5.2006). Alte informa ții: Director al Departamentului 
pentru sănătatea mediului al municipalit ății orașului Riyadh din Arabia Saudit ă 
(din februarie 2010). Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) 
litera (b): 23.6.2004.  
▼M174  __________  
▼M76  
Adel Abdul Jalil Ibrahim  Batterjee  [alias  (a) ‘Adil Al-Battarjee, (b) Adel 
Batterjee, (c) ‘Adil ‘Abd al Jalil Batarji, (d) Adel AbdulJaleel I. Batterjee]. 
Adresa: 2 Helmi Kutbi Street, Jeddah, Arabia Saudit ă. Data na șterii: (a) 
1.7.1946, (b) 1.6.1946. Locul na șterii: Jeddah, Arabia Saudit ă. Naționalitate: 
saudită. Nr. pașaport: F 572010 (eliberat la 22.12.2004, expir ă la 28.10.2009).  
▼M117  
Khadafi Abubakar  Janjalani  [alias  (a) Khadafy Janjalani (b) Khaddafy 
Abubakar Janjalani (c) Abu Muktar]. Data na șterii: 3.3.1975. Locul na șterii: 
Isabela, Basilan, Filipine. Cet ățenie: filipinez ă. Alte informa ții: presupus a fi 
decedat în 2006. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera 
(b): 22.12.2004.  ▼M164  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 55
 
Sulayman Khalid  Darwish  [alias  (a) Abu Al-Ghadiya, (b) Suleiman Darwish]. 
Data nașterii: (a) 2.5.1976, (b) 1974. Locul na șterii: Satul Al-Ebada, Damasc, 
Siria. Cet ățenie: sirian ă. Număr de pașaport: (a) 3936712 (pa șaport sirian), (b) 
11012 (pa șaport sirian). Alte informa ții: (a) numele tat ălui este Khalid Darwish 
bin Qasim; (b) se presupune c ă a fost ucis în 2005 în Irak. Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 28.1.2005.  
▼M99  
Muhsin Fadhil Ayed  Ashour Al-Fadhli  [alias  (a) Muhsin Fadhil ’Ayyid al 
Fadhli, (b) Muhsin Fadil Ayid  Ashur al Fadhli , (c) Abu Majid Samiyah, (d) 
Abu Samia]. Adresa: Block Four, Street 13, House No 179 Kuweit City, 
Al-Riqqa area, Kuweit. Data na șterii: 24.4.1981. Locul na șterii: Kuweit. 
Cetățenie: kuweitian ă. Pașaport nr.: (a) 106261543 (pa șaport kuweitian); (b) 
1420529 (pa șaport kuweitian eliberat în Kuweit, expirat la data de 31.3.2006). 
Alte informa ții: căutat de autorit ățile de securitate kuweitiene; evadat din iulie 
2008.  
▼M145  __________  
▼M46  
Abu Rusdan ( alias  (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) 
Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) Toriquddin). Data na șterii: 
16.8.1960. Locul na șterii: Kudus, Java Central ă, Indonezia  
Zulkarnaen ( alias  (a) Zulkarnan, (b) Zulkarnain, (c) Zulkarnin, (d) Arif Sunarso, 
(e) Aris Sumarsono, (f) Aris Sunarso, (g) Ustad Daud Zulkarnaen, (h) Murshid). 
Data nașterii: 1963. Locul na șterii: satul Gebang, Masaran, Sragen, Java Central ă, 
Indonezia. Cet ățenie: indonezian ă. 
▼M164  
Faycal  Boughanemi  [alias  (a) Faical Boughanmi, (b) Faysal al-Bughanimi]. 
Adresă: Viale Cambonino, 5/B, Cremona, Italia. Data na șterii: 28.10.1966. 
Locul na șterii: Tunis, Tunisia. Cet ățenie: tunisian ă. Alte informa ții: (a) num ăr 
italian de identificare fiscal ă: BGHFCL66R28Z352G, (b) în deten ție în Italia din 
iunie 2009. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
29.7.2005.  
Ahmed  El Bouhali  (alias  Abu Katada). Adres ă: Rue Essadr El Aadam, nr. 43, 
Larache, Maroc. Data na șterii: 31.5.1963. Locul na șterii: Ould Yahia, Sidi 
Kacem, Maroc. Cet ățenie: marocan ă. Număr național de identificare: G 
0151108 (carte de identitate na țională marocan ă emisă la 4 martie 1982 la 
Larache, Maroc). Alte informa ții: (a) num ăr italian de identificare fiscal ă 
LBHHMD63E31Z330M; (b) numele tat ălui este Mohamed Mohamed; (c) 
numele mamei este Sfia Sellam; (d) presupus a fi decedat în Afghanistan. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 29.7.2005.
 
Abdelkader  Laagoub  (alias  Rachid). Adresa: via Europa 4, Paderno Ponchielli 
(Cremona), Italia. Data na șterii: 23.4.1966. Locul na șterii: Casablanca, Maroc. 
Cetățenie: marocan ă. Număr de pașaport: D-379312 (Marocan). Num ăr național 
de identificare: DE-473900 (carte de identitate na țională marocan ă). Alte 
informații: (a) num ăr italian de identificare fiscal ă LGBBLK66D23Z330U; (b) 
numele tat ălui este Mohamed Mohamed; (c) numele mamei este Fatna Ahmed. 
Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 29.7.2005.  
▼M158  __________  
▼M164  
Abd Allah Mohamed Ragab  Abdel Rahman  [alias  (a) Abu Al-Khayr, (b) 
Ahmad Hasan, (c) Abu Jihad]. Data na șterii: 3.11.1957. Locul na șterii: Kafr 
Al-Shaykh, Egipt. Cet ățenie: egiptean ă. Alte informa ții: (a) se crede c ă este în 
Pakistan sau Afganistan. (b) Membru al Jihadului Islamic Egiptean. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 29.9.2005.
 ▼M164  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 56
 
Zaki Ezat Zaki  Ahmed  [alias  (a) Rif'at Salim, (b) Abu Usama]. Adresa: (a) 
Pakistan, (b) Afganistan. Data na șterii: 21.4.1960. Locul na șterii: (a) Sharqiyah, 
Egipt, (b) Zaqazig, Egipt. Cet ățenie: egiptean ă. Alte informa ții: (a) numele tat ălui 
este Ahmed Ezat Zaki, (c) membru al Jihadului Islamic Egiptean. Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 29.9.2005.  
Mohammed Ahmed Shawki  Al Islambolly  [alias  (a) Abu Khalid, (b) Abu Ja'far 
(c) Mohamed El Islambouli]. Adresa: (a) Pakistan, (b) Afganistan. Data na șterii: 
21.1.1957. Locul na șterii: El-Minya, Qena, Egipt. Cet ățenie: egiptean ă. Alte 
informații: (a) Numele tat ălui este Shawki al-Islambolly; (b) Membru al 
Jihadului Islamic Egiptean. Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 29.9.2005.  
Al Sayyid Ahmed Fathi  Hussein Eliwah  [alias  (a) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein 
Eliwa, (b) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Alaiwah, (c) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Elaiwa, (d) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Ilewah, (e) Al Sayyid Ahmed 
Fathi Hussein Alaywah, (f) El Sayed Ahmad Fathi Hussein Elaiwa, (g) Hatim, (h) 
Hisham, (i) Abu Umar, (j) El-Sayed Ilawah]. Data na șterii: (a) 30.7.1964, (b) 
30.1.1964, (c) 3.7.1954. Adresa: Regatul Unit. Locul na șterii: Suez, Egipt. Cet ățenie: 
egipteană. Pașaport nr. RP0185179 (pa șaport britanic pe numele Al-Sayyid Ilewah, 
eliberat la 11.9.2001, expir ă la 11.9.2011). Informa ții suplimentare: (a) numele tat ălui 
este Fathi Hussein Elaiwa (b) membru al Jihadului Islamic Egiptean. Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 29.9.2005.
 
Ali Sayyid Muhamed  Mustafa Bakri  [alias  (a) Ali Salim, (b) Abd Al-Aziz 
al-Masri]. Data na șterii: 18.4.1966. Locul na șterii: Beni-Suef. Cet ățenie: egip ­
teană. Alte informa ții: Membru al Consiliului Shura al Al-Qaida și al Jihadului 
Islamic Egiptean. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera 
(b): 29.9.2005.  
Mahdhat Mursi Al-Sayyid  Umar  [alias  (a) Abu Hasan, (b) Abu Khabab, (c) Abu 
Rabbab]. Data na șterii: 19.10.1953. Locul na șterii: Alexandria, Egipt. Cet ățenie: 
egipteană. Alte informa ții: (a) membru al Jihadului Islamic Egiptean (b) s-a 
confirmat c ă a decedat în Pakistan în 2008. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 29.9.2005.  
▼M165  
Hani Al-Sayyid Al-Sebai  Yusif  [alias  (a) Hani Yousef Al-Sebai, (b) Hani Youssef, 
(c) Hany Youseff, (d) Hani Yusef, (e) Hani al-Sayyid Al-Sabai, (f) Hani al-Sayyid El Sebai, (g) Hani al-Sayyid Al Siba’i, (h) Hani al-Sayyid El Sabaay, (i) El- Sababt, (j) Abu Tusnin, (k) Abu Akram, (l) Hani El Sayyed Elsebai Yusef, (m) 
Abu Karim, (n) Hani Elsayed Youssef]. Adresa: Londra, Regatul Unit. Data 
nașterii: (a) 1.3.1961, (b) 16.6.1960. Locul na șterii: Qaylubiyah, Egipt. Cet ățenia: 
egipteană. Alte informa ții: numele tat ălui este Mohamed Elsayed Elsebai. Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 29.9.2005.
 
▼M164  
Ata Abdoulaziz Rashid  [alias  (a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, (b) Abdoulaziz 
Ata Rashid]. Data na șterii: 1.12.1973. Locul na șterii: Sulaimaniya, Irak. 
Cetățenie: irakian ă. Număr de pașaport: document de c ălătorie german („Re ­
iseausweis”) A 0020375. Alte informa ții: (a) în prezent aflat în închisoare în 
Germania; (b) membru al Ansar Al-Islam. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 6.12.2005.  
Dieman  Abdulkadir Izzat  (alias  Deiman Alhasenben Ali Aljabbari). Adresa: 
Bavaria, Germania. Data na șterii: 4.7.1965. Locul na șterii: Kirkuk, Irak. 
Cetățenie: irakian ă. Număr de pașaport: document de c ălătorie german („Re ­
iseausweis”) A 0141062. Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 6.12.2005.  ▼M164  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 57
 
Yasser Mohamed Ismail  Abu Shaweesh  (alias  Yasser Mohamed Abou 
Shaweesh). Adresa: Germania. Data na șterii: 20.11.1973. Locul na șterii: 
Benghazi, Libia. Cet ățenie: apatrid palestinian. Pa șaport nr.: (a) 939254 
(document de c ălătorie egiptean) (b) 0003213 (pa șaport egiptean) (c) 981358 
(pașaport egiptean) (d) C00071659 (substitut de pa șaport, eliberat de Republica 
Federală Germania). Alte informa ții: (a) în prezent aflat în închisoare în 
Germania; (b) fratele s ău este Ismail Mohamed Ismail Abu Shaweesh. Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 6.12.2005.  
Mazen Salah  Mohammed  [alias  (a) Mazen Ali Hussein, (b) Issa Salah 
Muhamad]. Data na șterii: (a) 1.1.1982, (b) 1.1.1980. Locul na șterii: Baghdad, 
Irak. Cetățenie: irakian ă. Pașaport nr.: document de c ălătorie german („Reiseaus ­
weis”) A 0144378. Adresa: Germania. Alte informa ții: (a) membru al Ansar 
Al-Islam; (b) aflat în închisoare în Germania. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 6.12.2005.  
Farhad Kanabi  Ahmad  [alias  (a) Kaua Omar Achmed (b) Kawa Hamawandi 
(menționat anterior ca)]. Data na șterii: 1.7.1971. Locul na șterii: Arbil, Irak. 
Cetățenie: irakian ă. Pașaport nr.: document de c ălătorie german („Reiseausweis”) 
A 0139243. Adresa: Germania. Alte informa ții: aflat în închisoare în Germania. 
Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 6.12.2005.  
▼M59  
Isnilon Totoni  Hapilon  (alias  (a) Isnilon Hapilun, (b) Isnilun Hapilun, (c) Abu 
Musab, (d) Salahudin, (e) Tuan Isnilon). Date of birth: (a) 18.3.1966, (b) 
10.3.1967. Place of birth: Bulanza, Lantawan, Basilan, the Philippines. 
Nationality: Filipino.  
▼M164  
Rafik Mohamad  Yousef  (alias  Mohamad Raific Kairadin). Data na șterii: 
27.8.1974. Locul na șterii: Baghdad, Irak. Cet ățenie: irakian ă. Număr de 
pașaport: document de c ălătorie german („Reiseausweis”) A 0092301. Adresa: 
Germania. Alte informa ții: (a) membru al Alsar Al-Islam; (b) aflat în închisoare 
în Germania. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
6.12.2005.  
Ibrahim  Mohamed Khalil  [alias  (a) Khalil Ibrahim Jassem, (b) Khalil Ibrahim 
Mohammad, (c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, (d) Khalil]. Data na șterii: (a) 2.7.1975, 
(b) 2.5.1972, (c) 3.7.1975, (d) 1972, (e) 2.5.1975. Locul na șterii: (a) Mosul, Irak 
(b) Baghdad, Irak. Cet ățenie: irakian ă. Număr de pașaport: document de c ălătorie 
german („Reiseausweis”) A 0003900. Adresa: Germania. Alte informa ții: aflat în 
închisoare în Germania. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) 
litera (b): 6.12.2005.  
▼M87  __________  
▼M59  
Radulan  Sahiron  (alias  (a) Radullan  Sahiron , (b) Radulan  Sahirun , (c) Radulan  
Sajirun , (d) Commander Putol). Date of birth: (a) 1955, (b) circa 1952. Place of 
birth: Kaunayan, Patikul, Jolo Island, the Philippines. Nationality: Filipino.  
▼M117  
Jainal Antel  Sali  (jr.) [ alias  (a) Abu Solaiman, (b) Abu Solayman, (c) Apong 
Solaiman, (d) Apung]. Data na șterii: 1.6.1965. Locul na șterii: Barangay Lanote, 
Bliss, Isabela, Basilan, Filipine. Cet ățenie: filipinez ă. Alte informa ții: presupus a 
fi decedat în 2007. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera 
(b): 6.12.2005.  
▼M163  __________  ▼M164  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 58
 
__________  
__________  
__________  
__________  
__________  
▼M65  
Abdullah Anshori [alias (a) Abu Fatih, (b) Thoyib, Ibnu, (c) Toyib, Ibnu, (d) Abu 
Fathi], născut în 1958 la Pacitan, East Java, Indonezia. Cet ățenie: indonezian ă 
Abu Bakar Ba'asyir [alias (a) Baasyir, Abu Bakar, (b) Bashir, Abu Bakar, (c) 
Abdus Samad, (d) Abdus Somad], n ăscut la 17 august 1938 la Jombang, East 
Java, Indonezia. Cet ățenie: indonezian ă. 
▼M164  
Gun Gun Rusman  Gunawan  [alias  (a) Gunawan Rusman, (b) Abd Al-Hadi, (c) 
Abdul Hadi, (d) Abdul Karim, (e) Bukhori, (f) Bukhory]. Data na șterii: 6.7.1977. 
Locul na șterii: Cianjur, Java de Vest, Indonesia. Cet ățenie: Indonezian ă. Alte 
informații: fratele lui Nurjaman Riduan Isamuddin. Data desemn ării menționată 
la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 21.4.2006.  
Taufik  Rifki  [alias  (a) Refke Taufek, (b) Rifqi Taufik, (c) Rifqi Tawfiq, (d) Ami 
Iraq, (e) Ami Irza, (f) Amy Erja, (g) Ammy Erza, (h) Ammy Izza, (i) Ami Kusoman, (j) Abu Obaida, (k) Abu Obaidah, (l) Abu Obeida, (m) Abu 
Ubaidah, (n) Obaidah, (o) Abu Obayda, (p) Izza Kusoman, (q) Yacub, Eric]. 
Adresa: Filipine. Data na șterii: 19.8.1974. Locul na șterii: Dacusuman Surakarta, 
Java Central ă, Indonezia. Cet ățenie: Indonezian ă. Alte informa ții: aflat în deten ție 
în Filipine din luna mai 2011. Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 21.4.2006.
 
▼M162  __________  
▼M164  
Ismail Mohamed Ismail  Abu Shaweesh . Data na șterii: 10.3.1977. Locul na șterii: 
Benghazi, Libia. Cet ățenia: palestinian apatrid. Pa șaport nr.: (a) 0003684 
(document de c ălătorie egiptean), (b) 981354 (pa șaport egiptean). Alte informa ții: 
(a) în deten ție din 22.5.2005; (b) fratele s ău este Yasser Mohamed Ismail Abu 
Shaweesh. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
2.8.2006.  
▼M118  
Jamal  Housni  [alias  (a) Djamel il marocchino, (b) Jamal Al Maghrebi, (c) 
Hicham]. Data na șterii: 22.2.1983. Locul na șterii: Maroc. Adres ă: (a) Via 
Uccelli di Nemi 33, Milano, Italia, (b) Via F. De Lemene 50, Milano, Italia. 
Alte informa ții: în custodie din iunie 2009. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 2.8.2006.  
▼M164  
Nessim Ben Romdhane  Sahraoui  [alias  (a) Dass, (b) Nasim al-Sahrawi]. Adresa: 
Tunisia. Data na șterii: 3.8.1973. Locul na șterii: Bizerte, Tunisia. Cet ățenie: Tuni ­
siană. Alte informa ții: aflat în deten ție în Tunisia din iunie 2009. Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 2.8.2006.  
Merai  Zoghbai  [alias  (a) Mohamed Lebachir, (b) Meri Albdelfattah  Zgbye , (c) 
Zoghbai Merai Abdul Fattah, (d) Lazrag Faraj, (e) Larzg Ben Ila, (h) Muhammed 
El Besir, (f) F’raji di Singapore, (g) F’raji il Libico, (h) Farag, (i) Fredj]. Data nașterii: (a) 4.4.1969, (b) 4.4.1960, (c) 4.6.1960, (d) 13.11.1960, (e) 11.8.1960, 
(f) 13.11.1960, (g) 14.1.1968. Locul na șterii: (a) Bengasi, Libia, (b) Bendasi, 
Libia, (c) Maroc, (d) Libia. Alte informa ții: membru al Grupului Islamic Libian 
de Luptă. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
2.8.2006.
 ▼M153  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 59
 
Abd Al Hamid Sulaiman Muhammed  Al-Mujil  [alias  (a) Dr. Abd al-Hamid 
Al-Mujal, (b) Dr. Abd Abdul-Hamid bin Sulaiman Al-Mu’jil, (c) Abd al-Hamid Sulaiman Al-Mu’jil, (d) Dr. Abd Al-Hamid Al-Mu’ajjal, (e) Abd 
al-Hamid Mu’jil, (f) A.S. Mujel, (g) Abdulhamid Sulaiman M.Al Mojil, (e) 
Abu Abdallah]. Data na șterii: (a) 28.4.1949, (b) 29.4.1949. Locul na șterii: 
Kuweit. Cet ățenie: saudit ă. Număr pașaport: F 137998 (pa șaport saudit, eliberat 
la 18.4.2004, expirat la 24.2.2009). Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 4.8.2006.
 
▼M73  
Najmuddin Faraj  Ahmad  [alias  (a) Mullah Krekar, (b) Fateh Najm Eddine 
Farraj, (c) Faraj Ahmad Najmuddin]. Adres ă: Heimdalsgate 36-V, 0578 Oslo, 
Norvegia. N ăscut la: (a) 7.7.1956, (b) 17.6.1963, în Olaqloo Sharbajer, Guver ­
noratul Al-Sulaymaniyah Governorate, Irak. Cet ățenie: irakian ă. 
▼M150  __________  
▼M164  
Mohammed  Al Ghabra . Adresa: East London, Regatul Unit. Data na șterii: 
1.6.1980. Locul na șterii: Damasc, Siria. Cet ățenia: britanic ă. Număr pașaport: 
094629366 (Regatul Unit). Alte informa ții: (a) numele tat ălui este Mohamed 
Ayman Ghabra; (b) numele mamei este Dalal. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 12.12.2006.  
Salem Nor Eldin Amohamed  Al-Dabski  [alias  (a) Abu Al-Ward, (b) Abdullah 
Ragab, (c) Abu Naim, (d) Abdallah al- Masri]. Adresa: Bab Ben Ghasheer, Tripoli, Libia. Data na șterii: 1963. Locul na șterii: Tripoli, Libia. Cet ățenie: 
libiană. Pașaport nr.: (a) 345751 (pa șaport libian); (b) 1990/345751 (pa șaport 
libian). Num ăr național de identificare: 220334. Alte informa ții: (a) numele 
mmamei este Kalthoum Abdul Salam Al-Shaftari; (b) membru cu rang înalt al Grupului Islamic Libian de Lupt ă și al Al-Qaida. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 8.6.2007.
 
Said Youssef Ali  Abu Aziza  [alias  Abdul Hamid, (b) Abu Therab]. Data 
nașterii: 1958. Locul na șterii: Tripoli, Libia. Cet ățenia: libian ă. Număr 
pașaport: (a) 87/437555 (pa șaport libian), (b) 274381 (pa șaport libian). Num ăr 
național libian de identificare: 145126. Alte informa ții: (a) numele mamei este 
Fatima Isa, (b) membru al Grupului Islamic Libian de Lupt ă și al Al-Qaida. Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 8.6.2007.  
Aly Soliman Massoud  Abdul Sayed  [alias  (a) Ibn El Qaim, (b) Mohamed 
Osman, (c) Adam]. Adresa: Ghout El Shamal, Tripoli, Libia. Data na șterii: 
1969. Locul na șterii: Tripoli, Libia. Cet ățenie: libian ă. Pașaport nr.: 96/184442 
(pașaport libian). Alte informa ții: membru al Grupului Islamic Libian de Lupt ă. 
Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 8.6.2007.  
Abdelmalek  Droukdel  (alias  Abou Mossaab Abdelouadoud). Adresa: Algeria. 
Data nașterii: 20.4.1970. Locul na șterii: Meftah, Wilaya din Blida, Algeria. 
Cetățenie: algerian ă. Alte informa ții: (a) șef al organiza ției Al-Qaida în 
Maghrebul islamic; (b) numele tat ălui este Rabah Droukdel; (b) numele mamei 
este Z’hour Zdigha. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera 
(b): 27.8.2007.  
▼M155  __________  ▼M164  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 60
 
Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz  Al-Khashiban  [alias  (a) Fahad H. A. Khas ­
hayban, (b) Fahad H. A. al-Khashiban, (c) Fahad H. A. Kheshaiban, (d) Fahad H. A. Kheshayban, (e) Fahad H. A. al-Khosiban, (f) Fahad H. A. Khasiban, (g) 
Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz al-Khashayban (h) Fahd Muhammad’ Abd 
al-‘Aziz al-Khushayban, (i) Fahad al-Khashiban, (j) Fahd Khushaiban, (k) Fahad Muhammad A. al-Khoshiban, (l) Fahad Mohammad A. al-Khoshiban, (m) Fahad Mohammad Abdulaziz Alkhoshiban, (n) Abu Thabit, (o) Shaykh 
Abu Thabit, (p) Shaykh Thabet, (q) Abu Abdur Rahman, (r) Abdur Abu 
Rahman]. Adresa: Arabia Saudit ă. Data na șterii: 16.10.1966. Locul na șterii: 
Oneiza, Arabia Saudit ă. Pașaport nr.: G477835 (saudit, eliberat la 26.6.2006, 
expirat la 3.5.2011). Cet ățenie: saudit ă. Alte informa ții: implicat în furnizarea 
de fonduri și de alte tipuri de asisten ță pentru grupul Abu Sayyaf. Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 9.10.2007.
 
Abdul Rahim  Al-Talhi  [alias  (a) ‘Abdul-Rahim Hammad al-Talhi, (b) Abd’ 
Al-Rahim Hamad al-Tahi, (c) Abdulrheem Hammad A Altalhi, (d) Abe 
Al-Rahim al-Talahi, (e) Abd Al-Rahim Al Tahli, (f) ‘Abd al-Rahim al-Talhi, (g) Abdulrahim Al Tahi, (h) Abdulrahim al-Talji, (i) ‘Abd-Al-Rahim al Talji, (j) Abdul Rahim Hammad Ahmad Al-Talhi, (k) Abdul Rahim, (l) Abu Al Bara’a 
Al Naji, (m) Shuwayb Junayd]. Adresa: Buraydah, Arabia Saudit ă. Data na șterii: 
8.12.1961. Locul na șterii: Al-Shefa, Al-Taif, Arabia Saudit ă. Pașaport nr.: 
F275043 (saudit, eliberat la 29.05.2004, expirat la 05.04.2009). Cet ățenie: 
saudită. Alte informa ții: implicat în furnizarea de fonduri și de alte tipuri de 
asistență pentru grupul Abu Sayyaf.” Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 9.10.2007.
 
Muhammad ‘Abdallah Salih  Sughayr  [alias  (a) Muhammad’ Abdallah Salih Al- 
Sughayir, (b) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughaier, (c) Muhammad’ 
Abdallah Salih Al-Sughayer, (d) Mohd Al-Saghir, (e) Muhammad Al- Sugayer, (f) Muhammad ‘Abdallah Salih Al-Sughair, (g) Muhammad ‘Abdallah Salih Al-Sugair, (h) Muhammad ‘Abdallah Salih Al-Suqayr, (i) Mohammad 
Abdullah S Ssughayer, (j) Abu Bakr, (k) Abu Abdullah]. Data na șterii: 
20.8.1972. Locul na șterii: Al-Karawiya, Oneiza, Arabia Saudit ă. Pașaport nr.: 
E864131 (saudit, eliberat la 30.12.2001, expirat la 6.11.2006). Cet ățenie: 
saudită. Alte informa ții: implicat în furnizarea de fonduri, arme, recrutare și 
alte tipuri de asisten ță pentru grupul Abu Sayyaf.” Data desemn ării menționată 
la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 9.10.2007.
 
▼M121  
Hamid Abdallah Ahmad  Al-Ali  [alias  (a) Dr. Hamed Abdullah Al-Ali, (b) 
Hamed Al-'Ali, (c) Hamed bin 'Abdallah Al-'Ali, (d) Hamid 'Abdallah Al-'Ali, 
(e) Hamid 'Abdallah Ahmad Al-'Ali, (f) Hamid bin Abdallah Ahmed Al-Ali, (g) Hamid Abdallah Ahmed Al-Ali, (h) Abu Salim]. Data na șterii: 20.1.1960. Locul 
nașterii: Kuweit. Cet ățenia: kuweitian ă. Pașaport nr.: 1739010 (pa șaport 
kuweitian eliberat la data de 26.5.2003 în Kuweit, expirat la data de 25.5.2008). 
Alte informa ții: locuie ște în Kuwait (din martie 2009). Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 16.1.2008.
 
Jaber Abdallah Jaber  Ahmad Al-Jalahmah  [alias  (a) Jaber Al-Jalamah, (b) Abu 
Muhammad Al-Jalahmah, (c) Jabir Abdallah Jabir Ahmad Jalahmah, (d) Jabir 'Abdallah Jabir Ahmad Al-Jalamah, (e) Jabir Al-Jalhami, (f) Abdul-Ghani, (g) Abu Muhammad]. Data na șterii: 24.9.1959. Locul na șterii: regiunea Al-Khitan, 
Kuweit. Cet ățenia: kuweitian ă. Pașaport nr.: (a) 101423404, (b) 2541451 
(pașaport kuweitian care expir ă la data de 16.2.2017),  ►
C2 (c) 002327881 
(pașaport kuweitian) ◄. Număr național de identificare: 259092401188 
(Kuweit). Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
16.1.2008.  ▼M164  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 61
 
Mubarak Mushakhas Sanad  Mubarak Al-Bathali  [alias  (a) Mubarak Mishkhis 
Sanad Al-Bathali, (b) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Badhali, (c) Mubarak Al-Bathali, (d) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bathali, (e) Mubarak Mishkhas 
Sanad Al-Bazali,  ►
C2 (f) Mobarak Meshkhas Sanad Al-Bthaly, (g) Abu Abdul ­
rahman]. ◄ Adresă: regiunea Al-Salibekhat, Kuweit. Data na șterii: 1.10.1961. 
Locul na șterii: Kuweit. Cet ățenia: kuweitian ă. Pașaport nr.: (a) 101856740 
(pașaport kuweitian eliberat la data de 12.5.2005, expirat la data de 11.5.2007), 
(b) 002955916 (pa șaport kuweitian). Num ăr național de identificare: 
261122400761 (Kuweit). Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 16.1.2008.  
▼M164  
Suhayl Fatilloevich  Buranov  (alias  Suhayl Fatilloyevich  Buranov ). Numele în 
ortografia original ă: Бypaнов Сухайл  Фатиллоевич . Adresa: Massiv Kara-Su-6, 
bloc 12, apt. 59, Ta șkent, Uzbekistan. Data na șterii: 1983. Locul na șterii: 
Tașkent, Uzbekistan. Cet ățenie: uzbec ă. Alte informa ții: (a) acesta a fost unul 
dintre liderii grup ării Jihadul islamic; (b) presupus a fi decedat în Pakistan, în 
2009. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
21.4.2008.  
Najmiddin Kamolitdinovich  Jalolov . Numele în ortografia original ă: Жалолов  
Ηажмиддин  Камолитдинович . Adresa: Strada S. Jalilov nr. 14, Khartu, regiunea 
Andijan, Uzbekistan. Data na șterii: 1972. Locul na șterii: regiunea Andijan, 
Uzbekistan. Cet ățenie: uzbec ă. Alte informa ții: (a) este unul din liderii grup ării 
Jihadul islamic; (b) presupus a fi decedat în Pakistan în septembrie 2009. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 21.4.2008.
 
Ricardo Perez  Ayeras  [alias  (a) Abdul Kareem Ayeras, (b) Abdul Karim Ayeras, 
(c) Ricky Ayeras, (d) Jimboy, (e) Isaac Jay Galang Perez, (f) Abdul Mujib]. Adresa: (a) Barangay Mangayao, Tagkawayan, Quezon, Filipine; (b) Barangay 
Tigib, Ayungon, Negros Oriental, Filipine. Data na șterii: 15.9.1973. Locul 
nașterii: 24 Paraiso Street, Barangay Poblacion, Mandaluyong City, Filipine. 
Cetățenie: filipinez ă. Alte informa ții: (a) membru al Mi șcării Rajah Solaiman 
(Rajah Solaiman Movement); (b) arestat de autorit ățile filipineze la data de 
14 martie 2011. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera 
(b): 4.6.2008.
 
Pio Abogne  De Vera  [alias  (a) Ismael De Vera, (b) Khalid, (c) Ismael, (d) 
Ismail, (e) Manex, (f) Tito Art, (g) Dave, (h) Leo]. Adresa: Concepcion, Zaragosa, Nueva Ecija, Filipine. Data na șterii: 19.12.1969. Locul na șterii: 
Bagac, Bagamanok, Catanduanes, Filipine. Cet ățenie: filipinez ă. Alte informa ții: 
(a) numele tat ălui: Honorio Devera; (b) numele mamei: Fausta Abogne; (c) aflat 
în detenție în Filipine din luna mai 2011. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 4.6.2008.
 
Redendo Cain  Dellosa  [alias  (a) Abu Ilonggo, (b) Brandon Berusa, (c) Abu 
Muadz, (d) Arnulfo Alvarado, (e) Habil Ahmad Dellosa, (f) Uthman, (g) 
Dodong (h) Troy]. Adresa: 3111, Ma. Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Filipine. Data na șterii: 15.5.1972. Locul na șterii: Punta, Santa Ana, Manila, 
Filipine. Cet ățenie: filipinez ă. Alte informa ții: (a) numele tat ălui este Fernando 
Rafael Dellosa; (b) numele mamei este Editha Parado Cain; (c) aflat în deten ție în 
Filipine din luna mai 2011. Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 4.6.2008.
 ▼M121  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 62
 
Feliciano Semborio  Delos Reyes  jr. [ alias  (a) Abubakar Abdillah, (b) Abdul 
Abdillah]. Titlu: Ustadz. Adresa: Filipine. Data na șterii: 4.11.1963. Locul 
nașterii: Arco, Lamitan, Basilan, Filipine. Cet ățenie: filipinez ă. Alte informa ții: 
(a) numele tat ălui: Feliciano Delos Reyes Sr.; (b) numele mamei este Aurea 
Semborio; (c) aflat în deten ție în Filipine din luna mai 2011. Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 4.6.2008.  
Ruben Pestano  Lavilla , Jr. [ alias  (a) Reuben Lavilla, (b) Sheik Omar, (c) Mile D 
Lavilla, (d) Reymund Lavilla, (e) Ramo Lavilla, (f) Mike de Lavilla, (g) 
Abdullah Muddaris, (h) Ali Omar, (i) Omar Lavilla, (j) Omar Labella, (k) So, (l) Eso, (m) Junjun]. Titlu: Șeic Adres ă: 10th Avenue, Caloocan City, Filipine. 
Data nașterii: 4.10.1972. Locul na șterii: Sitio Banga Maiti, Barangay Trang ­
hawan, Lambunao, Iloilo, Filipine. Cet ățenie: filipinez ă. Număr de pașaport: 
(a) MM611523 (pa șaport filipinez, 2004); (b) EE947317 (pa șaport filipinez, 
2000-2001); (c) P421967 (pa șaport filipinez, 1995-1997). Alte informa ții: (a) 
asociat al lui Khadafi Abubakar Janjalani și al filialelor organiza ției International 
Islamic Relief , Filipine; (b) aflat în deten ție în Filipine din luna mai 2011. Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 4.6.2008.
 
Dinno Amor Rosalejos  Pareja  [alias  (a) Johnny Pareja, (b) Khalil Pareja, (c) 
Mohammad, (d) Akmad, (e) Mighty, (f) Rash]. Adres ă: Atimonana, provincia 
Quezon, Filipine. Data na șterii: 19.7.1981. Locul na șterii: Cebu City, Filipine. 
Cetățenie: filipinez ă. Alte informa ții: (a) membru al Mi șcării Rajah Solaiman 
(Rajah Solaiman Movement); (b) numele tat ălui: Amorsolo Jarabata Pareja; (d) 
numele mamei: Leonila Cambaya Rosalejos. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 4.6.2008.  
Hilarion Del Rosario  Santos III  [alias  (a) Akmad Santos, (b) Ahmed Islam, (c) 
Ahmad Islam Santos, (d) Abu Hamsa, (e) Hilarion Santos III, (f) Abu Abdullah 
Santos, (g) Faisal Santos, (h) Lakay, (i) Aki, (j) Aqi]. Titlu: Amir. Adresa: 50, 
Purdue Street, Cubao, Quezon City, Filipine. Data na șterii: 12.3.1966. Locul 
nașterii: 686 A. Mabini Street, Sangandaan, Caloocan City, Filipine. Cet ățenie: 
filipineză. Pașaport nr.: AA780554 (pa șaport filipinez). Alte informa ții: (a) 
fondator și lider al Mi șcării Rajah Solaiman (Rajah Solaiman Movement) și 
asociat Grupului Abu Sayyaf (Abu Sayyaf Group); (b) aflat în deten ție în 
Filipine din luna mai 2011. Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 4.6.2008.  
Angelo Ramirez  Trinidad  [alias  (a) Calib Trinidad, (b) Kalib Trinidad, (c) 
Abdul Khalil, (d) Abdukahlil, (e) Abu Khalil, (f) Anis]. Adresa: 3111 Ma. Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Filipine. Data na șterii: 20.3.1978. Locul 
nașterii: Gattaran, Cagayan Province, Filipine. Cet ățenie: filipinez ă. Alte 
informații: (a) semne distinctive, inclusiv cicatrice pe ambele picioare; (b) 
membru al Mi șcării Rajah Solaiman (Rajah Solaiman Movement) și asociat 
Grupului Abu Sayyaf (Abu Sayyaf Group) și Jemaah Islamiyah; (c) aflat în 
detenție în Filipine din luna mai 2011. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 4.6.2008.
 
▼M98  
Ahmed  Deghdegh  (alias  Abd El Illah). Data na șterii: 17.1.1967. Locul na șterii: 
Anser, Wilaya (provincia) Jijel, Algeria. Cet ățenie: algerian ă. Alte informa ții: (a) 
se numără printre liderii Organiza ției Al-Qaida în Maghrebul islamic. Mai precis, 
este implicat în finan țele organiza ției; (b) numele mamei: Zakia Chebira. Numele 
tatălui: Lakhdar.  ▼M164  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 63
 
Yahia  Djouadi  [alias  (a) Yahia Abou Ammar; (b) Abou Ala]. Data na șterii: 
1.1.1967. Locul na șterii: M’Hamid, Wilaya (provincia) Sidi Bel Abbes, 
Algeria. Cet ățenie: algerian ă. Alte informa ții: (a) se num ără printre liderii Organ ­
izației Al-Qaida în Maghrebul islamic; (b) localizat din iunie 2008 în nordul 
statului Mali; (c) numele mamei: Zohra Fares. Numele tat ălui: Mohamed.  
Salah  Gasmi  [alias  (a) Abou Mohamed Salah; (b) Bounouadher]. Data na șterii: 
13.4.1974. Locul na șterii: Zeribet El Oued, Wilaya (provincia) Biskra, Algeria. 
Cetățenie: algerian ă. Alte informa ții: (a) Se num ără printre liderii Organiza ției 
Al-Qaida în Maghrebul islamic. Mai precis, este implicat în activit ățile de 
propagand ă ale organiza ției; (b) localizat din iunie 2008 în nordul statului 
Mali; (c) numele mamei: Yamina Soltane. Numele tat ălui: Abdelaziz.  
▼M173  
Amor Mohamed Ghedeir [ alias  (a) Abdelhamid Abou Zeid, (b) Youcef Adel, (c) 
Abou Abdellah, (d) Abid Hammadou]. Data na șterii: aproximativ 1958. Locul 
nașterii: Deb-Deb, Amenas, Wilaya, (provincia) Illizu, Algeria. Cet ățenia: 
algeriană. Alte informa ții: (a) numele mamei: Benarouba Bachira; (b) numele 
tatălui: Mabrouk; Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera 
(b): 3.7.2008.  
▼M101  
Adil Muhammad Mahmud  Abd Al-Khaliq  [alias  (a) Adel Mohamed Mahmoud 
Abdul Khaliq; (b) Adel Mohamed Mahmood Abdul Khaled]. Data na șterii: 
2.3.1984. Locul na șterii: Bahrain. Pa șaport nr.: 1632207 (Bahrain). Alte 
informații: (a) a ac ționat în numele Al-Qaida și al Grupului libian de lupt ă 
pentru Islam (Libyan Islamic Fighting Group) și a oferit sprijinit financiar, 
material și logistic acestor organiza ții, inclusiv a furnizat componente electrice, 
utilizate pentru explozivi, calculatoare, dispozitive GPS și echipament militar; (b) 
pregătit de Al-Qaida în domeniul armelor de calibru mic și al explozivilor, în 
Asia de Sud, a luptat al ături de Al-Qaida în Afganistan; (c) arestat în Emiratele 
Arabe Unite (EAU) în ianuarie 2007 sub acuza ția de a fi membru al Al-Qaida și 
al Grupului libian de lupt ă pentru Islam (Libyan Islamic Fighting Group); (d) 
ulterior condamn ării sale în Emiratele Arabe Unite, la sfâr șitul anului 2007, a fost 
transferat în Bahrain la începutul anului 2008, pentru a isp ăși restul pedepsei.  
Abd Al-Rahman Muhammad Jaffar  Ali [alias  (a) Abd al-Rahman Muhammad 
Jaffir; (b) Abd al-Rahman Muhammad Jafir Ali; (c) Abd al-Rahman Jaffir Ali; 
(d) Abdul Rahman Mohamed Jaffer Ali; (e) Abdulrahman Mohammad Jaffar; (f) Ali Al-Khal; (g) Abu Muhammad Al-Khal]. Data na șterii: 15.1.1968. Locul 
nașterii: Muharraq, Bahrain. Cet ățenie: bahrainez ă. Alte informa ții: (a) din 
Bahrain, finan ța Al-Qaida și era mijlocitor pentru aceea și organiza ție; (b) în 
ianuarie 2008, a fost condamnat de Înalta Curte Penal ă din Bahrain pentru 
finanțarea terorismului, organizarea de antrenamente teroriste, facilitarea 
deplasării unor persoane în str ăinătate pentru a urma antrenamente teroriste, 
apartenen ță la o organiza ție terorist ă. Eliberat dup ă verdictul Cur ții și ispășirea 
pedepsei; (c) localizat în Bahrain (mai 2008).
 
▼M121  
Khalifa: Muhammad Turki  Al-Subaiy  [alias  (a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie; 
(b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie; (c) Khalifa Al-Subayi; (d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy]. Data na șterii: 1.1.1965. Cet ățenia: qatarez ă. 
►
C2 Pașaport nr: 00685868 (eliberat la Doha la data de 5.2.2006 și expirat 
la data de 4.2.2011). ◄ Carte de identitate num ărul: 26563400140 (Qatar). 
Adresă: Doha, Qatar. Alte informa ții: arestat în Quatar, în martie 2008. Și-a 
executat pedeapsa în Qatar și a fost eliberat din închisoare. Numele mamei 
este Hamdah Ahmad Haidoos. Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 10.10.2008.  
▼M144 
▼C3 __________  ▼M98  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 64
 
Redouane  El Habhab  (alias  Abdelrahman). Adres ă: Iltisstrasse 58, 24143 Kiel, 
Germania (adresa anterioar ă). Data na șterii: 20.12.1969. Locul na șterii: 
Casablanca, Maroc. Cet ățenie: (a) german ă, (b) marocan ă. Număr de pașaport: 
1005552350 (pa șaport german eliberat la 27.3.2001 de municipalitatea din Kiel, 
Germania, expir ă la 26.3.2011). Carte de identitate nr.: 1007850441 (carte de 
identitate federal ă germană, eliberată la 27.3.2001 de municipalitatea din Kiel, 
Germania, expir ă la 26.3.2011). Alte informa ții: în prezent aflat în deten ție în 
Germania. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
12.11.2008.  
▼M144 
▼C3 __________  
__________  
▼M164  
Fritz Martin  Gelowicz  [alias  Robert Konars, (b) Markus Gebert, (c) Malik, (d) 
Benzl, (e) Bentley]. Adresa: Böfinger Weg 20, 89075 Ulm, Germania (adresa anterioară). Data na șterii: (a) 1.9.1979, (b) 10.4.1979. Locul na șterii: München, 
Germania, (b) Liège, Belgia. Cet ățenie: german ă. Pașaport nr.: 7020069907 
(pașaport german eliberat în Ulm, Germania, expirat la 11 mai 2010). Num ăr 
național de identificare: 7020783883 (carte de identitate federal ă germană, 
eliberată în Ulm, Germania, expirat ă la 10.6.2008). Alte informa ții: (a) asociat 
cu Uniunea Jihadului Islamic (Islamic Jihad Union – IJU), cunoscut ă, de 
asemenea, sub numele de gruparea Jihadul Islamic (Islamic Jihad Group); (b) asociat cu Daniel Martin Schneider și Adem Yilmaz; (c) aflat în deten ție în 
Germania din iunie 2010. Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 27.10.2008.
 
Daniel Martin  Schneider  (alias  Abdullah). Adresa: Petrusstrasse 32, 66125 
Herrensohr, Dudweiler, Saarbrücken, Germania (adresa anterioar ă). Data 
nașterii: 9.9.1985. Locul na șterii: Neunkirchen (Saar), Germania. Cet ățenie: 
germană. Pașaport nr.: 2318047793 (pa șaport german eliberat în Friedrichsthal, 
Germania, la 17.5.2006, expirat la 16.5.2011). Num ăr național de identificare: 
2318229333 [carte de identitate federal ă germană eliberată în Friedrichsthal, 
Germania, la 17.5.2006, expirat ă la 16.5.2011 (declarat ă pierdută)]. Alte 
informații: (a) asociat cu Uniunea Jihadului Islamic (Islamic Jihad Union – 
IJU), cunoscut ă, de asemenea, sub numele de gruparea Jihadul Islamic (Islamic 
Jihad Group); (b) asociat cu Fritz Martin Gelowicz și Adem Yilmaz; (c) aflat în 
detenție în Germania din iunie 2010. Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 27.10.2008.  
Adem  Yilmaz  (alias  Talha). Data na șterii: 4.11.1978. Locul na șterii: Bayburt, 
Turcia. Cet ățenie: turc ă. Pașaport nr.: TR-P 614166 (pa șaport turc eliberat de 
Consulatul general al Turciei din Frankfurt/Main la 22.3.2006, expirat la 
15.9.2009). Adresa: Südliche Ringstrasse 133, 63225 Langen, Germania (adresa anterioar ă). Alte informa ții: a) asociat cu Uniunea Jihadului Islamic 
(Islamic Jihad Union – IJU), cunoscut ă, de asemenea, sub numele de gruparea 
Jihadul Islamic (Islamic Jihad Group), cel pu țin de la începutul anului 2006. 
Asociat cu Fritz Martin Gelowicz și Daniel Martin Schneider; (b) aflat în 
detenție în Germania din iunie 2010. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 27.10.2008.
 
▼M117  
Haji Muhammad  Ashraf  (alias  Haji M. Ashraf). Data na șterii: 1.3.1965. 
Cetățenie: pakistanez ă. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) 
litera (b): 10.12.2008. Alte informa ții: numele tat ălui: Noor Muhammad.  
▼M105  
Mahmoud Mohammad Ahmed  Bahaziq  (alias  (a) Bahaziq Mahmoud, (b) Abu 
Abd al-‘Aziz, (c) Abu Abdul Aziz, (d) Shaykh Sahib). Data na șterii: (a) 
17.8.1943, (b) 1943, (c) 1944. Locul na șterii: India. Cet ățenie: saudit ă. Număr 
național de identificare: 4-6032-0048-1 (Arabia Saudit ă). Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 10.12.2008.  ▼M117  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 65
 
Zaki-ur-Rehman  Lakhvi  (alias  (a) Zakir Rehman Lakvi, (b) Zaki Ur-Rehman 
Lakvi, (c) Kaki Ur-Rehman, (d) Zakir Rehman, (e) Abu Waheed Irshad Ahmad 
Arshad, (f) Chachajee). Adresa: (a) Barahkoh, P.O. DO, Tehsil and District Islamabad, Pakistan (adreas ă valabilă în luna mai 2008), (b) Chak No. 18/IL, 
Rinala Khurd, Tehsil Rinala Khurd, District Okara, Pakistan (adresa anterioar ă). 
Data nașterii: 30.12.1960. Locul na șterii: Okara, Pakistan. Cet ățenie: pakistanez ă. 
Număr național de identificare: 61101-9618232-1 (Pakistan). Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 10.12.2008.
 
▼M117  
Hafiz Muhammad  Saeed  [alias  (a) Hafiz Muhammad, (b) Hafiz Saeed, (c) Hafiz 
Mohammad Sahib, (d) Hafez Mohammad Saeed, (e) Hafiz Mohammad Sayeed, 
(f) Hafiz Mohammad Sayid, (g) Tata Mohammad Syeed, (h) Mohammad Sayed, 
(i) Hafiz Ji (k) Muhammad Saeed]. Adres ă: House No 116E, Mohalla Johar, 
Lahore, Tehsil, Lahore City, Lahore District, Pakistan (adres ă valabilă în luna 
mai 2008). Data na șterii: 5.6.1950. Locul na șterii: Sargodha, Punjab, Pakistan. 
Cetățenie: pakistanez ă. Număr de identificare na țională: 3520025509842-7 
(Pakistan). Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
10.12.2008.  
▼M172  __________  
▼M164  
Abdul  Haq  [alias  (a) Maimaitiming Maimaiti, (b) Abdul Heq, (c) Abuduhake, 
(d) Abdulheq Jundullah, (e) 'Abd Al-Haq, (f) Memetiming Memeti, (g) Meme ­
timing Aximu, (h) Memetiming Qekeman, (i) Maiumaitimin Maimaiti, (j) Abdul Saimaiti, (k) Muhammad Ahmed Khaliq, (l) Maimaiti Iman, (m) Muhelisi, (n) Qerman, (o) Saifuding]. Data na șterii: 10.10.1971. Locul na șterii: Districtul 
Chele, Zona Khuttan, Regiunea Autonom ă Xinjiang Uighur, China. Cet ățenie: 
chineză. Număr național de identificare: 653225197110100533 (carte de 
identitate chinez ă). Alte informa ții: (a) stabilit în Pakistan din aprilie 2009; (b) 
presupus a fi decedat în Pakistan, în februarie 2010. Data desemn ării menționată 
la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 15.4.2009.
 
▼M108  
Bekkay  Harrach  [alias  (a) Abu Talha al Maghrabi, (b) al Hafidh Abu Talha der 
Deutsche („al Hafidh Abu Talha Germanul”)]. Data na șterii: 4.9.1977. Locul 
nașterii: Berkane, Maroc. Cet ățenie: german ă. Pașaport nr. 5208116575 
(pașaport german eliberat în Bonn, Germania, valabil pân ă la 7.9.2013). 
Număr național de identificare: (a) 5209243072 [carte de identitate na țională 
germană (Bundespersonalausweis), eliberat ă în Bonn, Germania, valabil ă până 
la 7.9.2013; (b) J17001W6Z12 (permis de conducere german, eliberat în Bonn, Germania). Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
27.5.2009. Alte informa ții: se crede c ă se află în zona de frontier ă Afganistan/ 
Pakistan din aprilie 2009.
 
▼M164  
Atilla  Selek  (alias  Muaz). Adresa: Kauteräckerweg 5, 89077 Ulm, Germania. 
Data nașterii: 28.2.1985. Locul na șterii: Ulm, Germania. Cet ățenie: german ă. 
Pașaport nr.: 7020142921 (pa șaport german eliberat în Ulm, Germania, valabil 
până la 03.12.2011). Num ăr național de identificare: 702092811 [carte de 
identitate na țională german ă (Bundespersonalausweis), eliberat ă în Ulm, 
Germania, expirat ă la 6.4.2010]. Alte informa ții: (a) membru al Uniunii 
Jihadului Islamic (Islamic Jihad Union – IJU), cunoscut ă, de asemenea, sub 
numele de gruparea Jihadul Islamic (Islamic Jihad Group); (b) aflat în deten ție 
în Germania din iunie 2010. Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 18.6.2009.  
▼M110  
Arif Qasmani  [alias  (a) Muhammad Arif  Qasmani , (b) Muhammad ‘Arif  
Qasmani , (c) Mohammad Arif  Qasmani , (d) Arif Umer, (e) Qasmani Baba, 
(f) Memon Baba, (g) Baba Ji]. Adresa: House Number 136, KDA Scheme No. 1, Tipu Sultan Road, Karachi, Pakistan. Data na șterii: aproximativ 1944. Locul 
nașterii: Pakistan. Cet ățenie: pakistanez ă. Alte informa ții: în deten ție din iunie 
2009. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
29.6.2009.
 ▼M105  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 66
 
Mohammed Yahya  Mujahid  (alias  Mohammad Yahya Aziz). Data na șterii: 
12 martie 1961. Locul na șterii: Lahore, provincia Punjab, Pakistan. Cet ățenie: 
pakistanez ă. Număr național de identificare: 35404-1577309-9 (num ăr național de 
identificare pakistanez). Alte informa ții: în deten ție din iunie 2009. Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 29.6.2009.  
Fazeel-A-Tul Shaykh Abu Mohammed Ameen  Al-Peshawari  [alias  (a) Shaykh 
Aminullah, (b) Sheik Aminullah, (c) Abu Mohammad Aminullah  Peshawari , (d) 
Abu Mohammad Amin Bishawri, (e) Abu Mohammad Shaykh Aminullah  Al- 
Bishauri , (f) Shaykh Abu Mohammed Ameen  al-Peshawari , (g) Shaykh 
Aminullah  Al-Peshawari ]. Adresa: Ganj District, Peshawar, Pakistan. Data 
nașterii: (a) aproximativ 1967, (b) aproximativ 1961, (c) aproximativ 1973. 
Locul na șterii: provincia Kunar, Afganistan. Alte informa ții: în deten ție din 
iunie 2009. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
29.6.2009.  
▼M121  
Omar Mahmoud  Uthman ►C2 [alias  (a) Al-Samman Uthman, (b) Umar 
Uthman, (c) Omar Mohammed Othman, ◄ (d) Abu Qatada Al-Filistini, (e) 
Abu Umr Takfiri, (f) Abu Omar Abu Umar, (g) Abu Umar Umar, (e) Abu Ismail]. Data na șterii: (a) 30.12.1960, (b) 13.12.1960. Locul na șterii: Bethleem, 
Cisiordania, Teritoriile Palestiniene. Cet ățenia: iordanian ă. Adresă: Regatul Unit 
(din 1993). Alte informa ții: în deten ție în Regatul Unit în octombrie 2002-martie 
2005 și august 2005-iunie 2008. Aflat în custodia Regatului Unit din decembrie 
2008 (pân ă în martie 2009). Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 17.10.2001.
 
▼M113  
Ali Ghaleb  Himmat . Adresa: (a) Via Posero 2, CH-6911 Campione D’Italia, 
Italia (b) alt loc în Italia, (c) Siria. Data na șterii: 16.6.1938. Locul na șterii: 
Damasc, Siria. Na ționalitate: italian ă din 1990.  
Mustapha Nasri Ben Abdul Kader  Ait El Hadi . Data na șterii: 5.3.1962. Locul 
nașterii: Tunis, Tunisia. Na ționalitate: (a) algerian ă, (b) german ă. Alte informa ții: 
(a) fiul lui Abdelkader și Amina Aissaoui; (b) locuie ște în Bonn, Germania, din 
februarie 1999.  
▼M120  
Said Ali  Al-Shihri  [alias  (a) Sa’id Ali Jabir al-Kathim al-Shihri, (b) Said Ali Al 
Shahri, (c) Said Ali Jaber Al Khasaam Al Shahri, (d) Said Ali Jaber Al Khassam, 
(e) Abu-Sayyaf, (f) Abu-Sufyan al-Azidi, (g) Abu-Sayyaf al-Shihri, (h) Abu Sufian Kadhdhaab Matrook,  ►
C1 (i) Salah, ◄ (j) Salah Abu Sufyan, (k) 
Salah al-Din, (l) Abu Osama, (m) Abu Sulaiman, (n) Nur al-Din Afghani 
Azibk, (o) Alahhaddm, (p) Akhdam, (q) Abu Sufian Al Azadi, (r) Abu 
Asmaa)]. Data na șterii: 12.9.1973. Locul na șterii: Riad, Arabia Saudit ă. 
Cetățenie: saudit ă. Pașaport nr.: C102432 (pa șaport saudit eliberat la 22.4.2000; 
expirat la 26.2.2005. Data eliber ării în calendarul Hijri: 17.1.1421; data expir ării 
în calendarul Hijri: 17.1.1426). Num ăr național de identificare: 1008168450 
(Arabia Saudit ă). Alte informa ții: aflat în custodia Statelor Unite ale Americii 
în perioada 2001-2007. Stabilit în Yemen din ianuarie 2010. Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 19.1.2010.  ▼M110  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 67
 
Nasir 'Abd-Al-Karim 'Abdullah  Al-Wahishi  [(alias  (a) Nasir al-Wahishi, (b) Abu 
Basir Nasir al-Wahishi, (c) Naser Abdel Karim al-Wahishi, (d) Nasir Abd al-Karim al-Wuhayshi, (e) Abu Basir Nasir Al-Wuhayshi, (f) Nasser 
Abdul-karim Abdullah al-Wouhichi, (g) Abu Baseer al-Wehaishi, (h) Abu 
Basir Nasser al-Wuhishi, (i) Abdul Kareem Abdullah Al-Woohaishi, (j) Nasser Abdelkarim Saleh Al Wahichi, (k) Abu Basir, (l) Abu Bashir)]. Data na șterii: (a) 
1.10.1976, (b) 8.10.1396 (calendarul Hijri). Locul na șterii: Yemen. Cet ățenie: 
yemenită. Pașaport nr.: 40483 (num ărul pașaportului yemenit eliberat la 
5.1.1997). Alte informa ții: A fost în închisoare în Yemen în perioada 2003- 
2006. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
19.1.2010.
 
▼M123  
Akram Turki Hishan Al-Mazidih [(alias (a) Akram Turki Al-Hishan, (b) Abu 
Jarrah, (c) Abu Akram)]. Data na șterii: (a) 1974, (b) 1975, (c) 1979. Adres ă: 
Zabadani, Republica Arab ă Siriană. Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 11.3.2010.  
Ghazy Fezza Hishan Al-Mazidih [alias (a) Ghazy Fezzaa Hishan, (b) Mushari 
Abd Aziz Saleh Shlash, (c) Abu Faysal, (d) Abu Ghazzy]. Data na șterii: (a) 
1974, (b) 1975. Adres ă: Zabadani, Republica Arab ă Siriană. Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 11.3.2010.  
▼M124  
Muthanna Harith  Al-Dari  [alias  (a) Dr. Muthanna  Al Dari , (b) Muthana Harith  
Al Dari , (c) Muthanna Harith Sulayman  Al-Dari , (d) Muthanna Harith Sulayman  
Al-Dhari , (e) Muthanna Hareth  Al-Dhari , (f) Muthana Haris  Al-Dhari , (g) 
Doctor Muthanna Harith Sulayman Al Dari Al-Zawba’, (h) Muthanna Harith Sulayman Al-Dari Al-Zobai, (i) Muthanna Harith Sulayman Al-Dari al-Zawba’i, (j) Muthanna Hareth  al-Dari , (k) Muthana Haris  al-Dari , (l) 
Doctor Muthanna  al-Dari , (m) Dr. Muthanna Harith al-Dari al-Zowbai]. Titlu: 
Doctor. Adres ă: (a) Amman, Jordan, (b) Khan Dari, Iraq (adresa anterioar ă), (c) 
Asas Village, Abu Ghurayb, Irak (adresa anterioar ă), (d) Egipt (adresa ante ­
rioară). Data na șterii: 16.6.1969. Locul na șterii: Irak. Cet ățenia: irakian ă. Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 25.3.2010.
 
▼M127  
Mohamed  Belkalem  [alias  (a) Abdelali Abou Dher, (b) El Harrachi]. Data 
nașterii: 19.12.1969. Locul na șterii: Hussein Dey, Algiers, Algeria. Cet ățenia: 
algeriană. Alte informa ții: (a) se presupune c ă se află în Mali, (b) numele 
tatălui este Ali Belkalem, numele mamei este Fatma Saadoudi; (c) membru al 
Organizației Al-Qaida în Maghrebul islamic. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 22.4.2010.  
Tayeb  Nail  [alias  (a) Djaafar Abou Mohamed, (b) Abou Mouhadjir, (c) 
Mohamed Ould Ahmed Ould Ali]. Data na șterii: (a) aproximativ 1972, (b) 
1976 (Mohamed Ould Ahmed Ould Ali). Locul na șterii: Faidh El Batma, 
Djelfa, Algeria. Cet ățenia: algerian ă. Alte informa ții: (a) se presupune c ă se 
află în Mali, (b) numele tat ălui este Benazouz Nail, numele mamei este 
Belkheiri Oum El Kheir; (c) membru al Organiza ției Al-Qaida în Maghrebul 
islamic. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
22.4.2010.  
▼M129  
Nayif Bin-Muhammad  al-Qahtani  [alias  (a) Nayif Bin-Muhammad al-Qahtani, 
(b) Nayef Bin Muhammad al-Qahtani, (c) Nayif Muhammad al-Qahtani, (d) Nayf Mohammed al-Qahtani, (e) Naif Mohammad Said al- Qahtani Alkodri, (f) Naif Mohammed Saeed al-Kodari al-Qahtani, (g) Nayef Bin Mohamed al-Khatani, (h) 
Mohammed Naif al-Khatani, (i) Nayef bin Mohamed al-Khatany, (j) Al-Qahtani 
Abohemem, (k) Abi Hamam, (l) Abu-Hamam, (m) Abu-Humam, (n) Abu-Hammam, (o) Abu Hammam al-Qahtani]. Adresa: Yemen. Data na șterii: 
25.3.1988. Locul na șterii: Arabia Saudit ă. Cetățenie: saudit ă. Pașaport nr.: 
G449745 (pa șaport eliberat de Arabia Saudit ă la 30 mai 2006, valabil pân ă la 
6 aprilie 2011). Alte informa ții: asociat la Al-Qaida în Peninsula Arabia, precum 
și liderului acesteia, Nasir ’abd-al-Karim ’Abdullah Al-Wahishi. Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 11.5.2010.
 ▼M120  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 68
 
Qasim Yahya Mahdi  al-Rimi  [alias  (a) Qasim Al-Rimi, (b) Qasim al-Raymi, (c) 
Qassim al-Raymi, (d) Qasim al-Rami, (e) Qasim Yahya Mahdi ’Abd al-Rimi, (f) Abu Hurayah al-Sana’ai, (g) Abu ’Ammar]. Adresa: Yemen. Data na șterii: 
5.6.1978. Locul na șterii: Sanaa, Yemen. Cet ățenie: yemenit ă. Pașaport nr.: 
00344994 (pa șaport eliberat de Yemen la 3 iulie 1999). Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 11.5.2010.
 
▼M155  __________  
▼M162  
Anwar Nasser Abdulla  Al-Aulaqi  [alias  (a) Anwar al-Aulaqi, (b) Anwar 
al-Awlaki, (c) Anwar al-Awlaqi, (d) Anwar Nasser Aulaqi, (e) Anwar Nasser Abdullah Aulaqi, (f) Anwar Nasser Abdulla Aulaqi]. Data na șterii: (a) 21.4.1971, 
(b) 22.4.1971. Locul na șterii: Las Cruces, New Mexico, Statele Unite ale 
Americii. Cet ățenia: (a) american ă, (b) yemenit ă. Alte informa ții: s-a confirmat 
decesul acestuia la 30 septembrie 2011 în Yemen. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 20.7.2010.
 
▼M155  __________  
__________  
▼M173  
Mohammad Ilyas Kashmiri [ alias  (a) Muhammad Ilyas Kashmiri, (b) Elias 
al-Kashmiri, (c) Ilyas Naib Amir]. Titlu: muftiu. Adres ă: satul Thathi, 
Samahni, districtul Bhimber, partea din Kashmir administrat ă de Pakistan. Data 
nașterii: (a) 2.1.1964, (b) 10.2.1964. Locul na șterii: Bhimber, Samahani Valley, 
partea din Kashmir administrat ă de Pakistan. Alte informa ții: (a) titlu anterior: 
Maulana. (b) presupus a fi decedat în Pakistan la 11 iunie 2011. Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 6.8.2010.  
▼M135  
Muhammad Abdallah Hasan  Abu-Al-Khayr  [alias  (a) Mohammed Abdullah 
Hassan  Abdul-Khair , (b) Muhammad Abdallah Hasan  Abu-al-Khayr , (c) 
Muhammad Bin-„Abdullah Bin-Hamd  Abu-al-Khayr ”, (d) Abdallah al-Halabi, 
(e) „Abdallah al-Halabi al-Madani”, (f) Abdallah al-Makki, (g) Abdallah el-Halabi, (h) Abdullah al-Halabi, (i) Abu „Abdallah al-Halabi”, (j) Abu 
Abdallah al-Madani, (k) Muhannad al-Jaddawi]. Adres ă: Yemen. Data na șterii: 
(a) 19.6.1975, (b) 18.6.1975. Locul na șterii: Madinah al-Munawwarah, Arabia 
Saudită. Cetățenia: saudit ă. Număr de identificare na țională: 1006010555. 
Pașaport nr.: A741097 (pa șaport saudit eliberat la 14 noiembrie 1995 și expirat 
la 19 septembrie 2000). Alte informa ții: apare pe o list ă de 85 de persoane DIN 
2009 căutate de guvernul Arabiei Saudite. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 24.8.2010.
 
▼M156  
Hakimullah  Mehsud  [alias  (a) Hakeemullah Mehsud, (b) Zulfiqar]. Data na șterii: 
aproximativ 1979. Locul na șterii: Pakistan. Cet ățenia: pakistanez ă. Alte 
informații: (a) se spune c ă s-a născut în Waziristanul de Sud, Pakistan; (b) se 
crede că își are reședința în Pakistan; (c) lider al Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP), 
o organiza ție cu sediul în zonele tribale situate de-a lungul frontierei dintre 
Afghanistan și Pakistan. Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 21.10.2010.  
Wali  Ur Rehman . Data na șterii: aproximativ 1970. Locul na șterii: Pakistan. 
Cetățenia: pakistanez ă. Alte informa ții: (a) se spune c ă s-a născut în Waziristanul 
de Sud, Pakistan; (b) se crede c ă își are reședința în Pakistan; (c) emir al Tehrik-e 
Taliban Pakistan (TTP) pentru agen ția din Waziristanul de Sud, zonele tribale 
administrate la nivel federal, Pakistan. Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 21.10.2010.  ▼M129  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 69
 
__________  
__________  
▼M173  
Fahd Mohammed Ahmed Al-Quso [ alias  (a) Fahd al-Quso, (b) Fahd Mohammed 
Ahmen Al-Quso, (c) Abu Huthaifah, (d) Abu Huthaifah al-Yemeni, (e) Abu 
Huthaifah al-Adani, (f) Abu al-Bara, (g) Abu Huthayfah al-Adani, (h) Fahd 
Mohammed Ahmed al-Awlaqi, (i) Huthaifah al-Yemeni (j) Abu Huthaifah al-Abu al-Bara, (k) Fahd Mohammed Ahmad al-Kuss]. Adres ă: Yemen. Data 
nașterii: 12.11.1974. Locul na șterii: Aden, Yemen. Cet ățenia: yemenit ă. Alte 
informații: presupus a fi decedat la 6 mai 2012 în Yemen. Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 7.12.2010.
 
▼M155  __________  
▼M146  
Said Jan  ‘Abd Al-Salam  [alias  (a) Sa’id Jan ‘Abd-al-Salam, (b) Dilawar Khan 
Zain Khan, (c) Qazi ‘Abdallah, (d) Qazi Abdullah, (e) Ibrahim Walid, (f) Qasi Sa’id Jan, (g) Said Jhan, (h) Farhan Khan, (i) Aziz Cairo, (j) Nangiali]. Data nașterii: (a) 5.2.1981, (b) 1.1.1972. Cet ățenia: afgan ă. Pașaport nr: (a) OR801168 
(pașaport afgan sub numele Said Jan ‘Abd al-Salam, eliberat la 28.2.2006, valabil 
până la 27.2.2011), (b) 4117921 (pa șaport pakistanez sub numele Dilawar Khan 
Zain Khan, eliberat la 9.9.2008, valabil pân ă la 9.9.2013). Num ăr de identificare 
națională: 281020505755 (Num ăr de identificare na țională kuweitian sub numele 
Said Jan ‘Abd al-Salam). Alte informa ții: În jurul anului 2005, a condus o tab ără 
de „antrenament de baz ă” pentru Al-Qaida în Pakistan. Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 9.2.2011.
 
▼M147  
Doku Khamatovich  Umarov  (alias Умаров  Доку  Хаматович ). Data na șterii: 
12.5.1964. Locul na șterii: satul Kharsenoy, raionul Shatoyskiy (Sovetskiy), 
Republica Cecenia, Federa ția Rusă. Cetățenie: (a) rus ă; (b) URSS (pân ă în 
1991). Alte informa ții: (a) locuie ște în Federa ția Rusă din noiembrie 2010; (b) 
mandat de arestare interna țional emis împotriva lui în anul 2000. Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 10.3.2011.  
▼M148  
Ibrahim Hassan Tali  Al-Asiri  [alias  (a) Ibrahim Hassan Tali Asiri, (b) Ibrahim 
Hasan Talea Aseeri, (c) Ibrahim Hassan al-Asiri, (d) Ibrahim Hasan Tali Asiri, 
(e) Ibrahim Hassan Tali Assiri, (f) Ibrahim Hasan Tali’A ’Asiri, (g) Ibrahim 
Hasan Tali al-’Asiri, (h) Ibrahim al-’Asiri, (i) Ibrahim Hassan Al Asiri, (j) Abu Saleh, (k) Abosslah, (l) Abu-Salaah]. Adres ă: Yemen. Data na șterii: (a) 
19.4.1982, (b) 18.4.1982, (c) 24.6.1402 (calendarul Hijri). Locul na șterii: 
Riyadh, Arabia Saudit ă. Cetățenie: saudit ă. Pașaport nr.: F654645 (num ăr de 
pașaport saudit, eliberat la 30.4.2005, expirat la 7.3.2010, data eliber ării în 
calendarul Hijri: 24/6/1426, data expir ării în calendarul Hijri: 21/3/1431). 
Număr național de identificare: 1028745097 (num ăr național de identificare 
saudit). Alte informa ții: (a) agent operativ și principal produc ător de bombe al 
Al-Qaida din Peninsula Arabic ă; (b) în martie 2011, se presupune c ă se ascunde 
în Yemen; (c) c ăutat de autorit ățile saudite; (d) INTERPOL a emis o notificare 
portocalie (dosar #2009/52/OS/CCC, #81) în numele acestuia; (e) asociat cu 
Nasir ’abd-al-Karim ’Abdullah Al-Wahishi, Said Ali al-Shihri, Qasim Yahya Mahdi al-Rimi și Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi. Data desemn ării menționată 
la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 24.3.2011.
 
▼M155  __________  ▼M155  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 70
 
Othman Ahmed Othman  Al-Ghamdi  [alias  (a) Othman al-Ghamdi, (b) Uthman 
al-Ghamdi, (c) Uthman al-Ghamidi, (d) Othman bin Ahmed bin Othman Alghamdi, (e) Othman Ahmed Othman Al Omairah, (f) Uthman Ahmad 
Uthman al-Ghamdi, (g) Othman Ahmed Othman al-Omirah, (h) Al Umairah 
al-Ghamdi, (i) Othman Bin Ahmed Bin Othman]. Adresa: Yemen. Data nașterii: (a) 27.5.1979, (b) 1973 (Othman Ahmed Othman Al Omairah). Locul 
nașterii: (a) Arabia Saudit ă, (b) Yemen (Othman Ahmed Othman Al Omairah). 
Cetățenia: (a) saudit ă, (b) yemenit ă (Othman Ahmed Othman Al Omairah). 
Număr național de identificare: H1089516791 (carte de identitate na țională 
saudită). Alte informa ții: (a) numele tat ălui este Ahmed Othman Al Omirah, 
(b) comandant opera țional al Al-Qaida în Peninsula Arab ă (AQAP). A fost 
implicat în strângerea de fonduri și în depozitarea de arme pentru opera țiunile 
și activitățile desfășurate de AQAP în Yemen, (c) asociat cunoscut al lui Qasim 
Yahya Mahdi al-Rimi și al Fahd Mohammed Ahmed al-Quso, (d) Notificare 
INTERPOL portocalie (dosar nr. 2009/52/OS/CCC, #14) Notificare 
INTERPOL ro șie (număr de control A-596/3-2009, dosar nr. 2009/3731), (e) 
Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 16.6.2011.
 
▼M154  
Abdul Rahim  Ba’aysir  [alias  (a) Abdul Rahim Bashir; (b) 'Abd Al-Rahim 
Ba'asyir; (c) 'Abd Al-Rahim Bashir; (d) Abdurrahim Ba'asyir; (e) Abdurrahim 
Bashir; (f) Abdul Rachim Ba'asyir; (g) Abdul Rachim Bashir; (h) Abdul Rochim Ba'asyir; (i) Abdul Rochim Bashir; (j) Abdurochim Ba'asyir; (k) Abdurochim Bashir; (l) Abdurrochim Ba'asyir; (m) Abdurrochim Bashir; (n) Abdurrahman 
Ba'asyir; (o) Abdurrahman Bashir]. Adresa: Indonezia. Data na șterii: (a) 
16.11.1977; (b) 16.11.1974. Locul na șterii: (a) Solo, Indonezia; (b) Sukoharjo, 
Java Central ă, Indonezia. Cet ățenia: indonezian ă. Alte informa ții: (a) conduc ător 
important al Jemaah Islamiyah; (b) numele tat ălui este Abu Bakar Ba'asyir. Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 19.7.2011.
 
▼M166  
Umar Patek [ alias  (a) Omar Patek, (b) Mike Arsalan, (c) Hisyam Bin Zein, (d) 
Anis Alawi Jafar, (e) Pa’tek, (f) Pak Taek, (g) Umar Kecil, (h) Al Abu Syekh Al Zacky, (i) Umangis Mike. Adresa: Indonezia. Data na șterii: 20.7.1970. Locul 
nașterii: Java Central ă, Indonezia. Cet ățenia: indonezian ă. Alte informa ții: 
membru important al Jemaah Islamiyah. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 19.7.2011.
 
▼M157  
Muhammad Jibril  Abdul Rahmam  [alias  (a) Mohammad Jibril Abdurrahman, 
(b) Muhammad Jibriel Abdul Rahman, (c) Mohammad Jibriel Abdurrahman, (d) 
Muhamad Ricky Ardhan, (e) Muhammad Ricky Ardhan bin Muhammad Iqbal, (f) Muhammad Ricky Ardhan bin Abu Jibril, (g) Muhammad Yunus, (h) Heris Syah]. Adresa: (a) Jalan M. Saidi RT 010 RW 001 Pesanggrahan, South Petu ­
kangan, South Jakarta, Indonesia; (b) Jalan Nakula of Witana Harja Complex 
Block C, Pamulang, Banten, Indonesia. Data na șterii: (a) 28.5.1984, (b) 
3.12.1979, (c) 3.3.1979, (d) 8.8.1980. Locul na șterii: East Lombok, West Nusa 
Tenggara, Indonezia. Cet ățenia: indonezian ă. Pașaport nr: S335026 (pa șaport 
indonezian fals). Num ăr național de identificare: (a) 3219222002.2181558 
(carte de identitate indonezian ă), (b) 2181558 (num ăr de identificare). Alte 
informații: (a) membru important al Jemaah Islamiyah, implicat direct în 
obținerea de finan țări pentru atacuri teroriste; (b) numele tat ălui este Mohamad 
Iqbal Abdurrahman. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera 
(b): 12.8.2011.
 
▼M173  
Mati ur-Rehman Ali Muhammad [alias (a) Mati-ur Rehman, (b) Mati ur Rehman, 
(c) Matiur Rahman, (d) Matiur Rehman, (e) Matti al-Rehman, (f) Abdul Samad, 
(g) Samad Sial, (h) Abdul Samad Sial, (i) Ustad Talha, (j) Qari Mushtaq, (k) Tariq, (l) Hussain]. Data na șterii: aproximativ 1977. Locul na șterii: Chak number 
36/DNB, Rajkan, Madina Colony, Bahawalpur District, Punjab Province, 
Pakistan. Cet ățenia: pakistanez ă. Data desemn ării menționată la articolul 2a 
alineatul (4) litera (b): 22.8.2011.
 ▼M152  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 71
 
Hassan Muhammad Abu Bakr Qayed [ alias  (a) Hasan Muhammad Abu Bakr 
Qa'id, (b) Al-Husain Muhammad Abu Bakr Qayid, (c) Muhammad Hassan Qayed, (d) Mohammad Hassan Abu Bakar, (e) Hasan Qa'id, (f) Muhammad 
Hasan al-Libi, (g) Abu Yahya al-Libi, (h) Abu Yahya, (i) Sheikh Yahya, (j) 
Abu Yahya Yunis al Sahrawi, (k) Abu Yunus Rashid, (l) al-Rashid, (m) Abu al-Widdan, (n) Younes Al-Sahrawi, (o) Younes Al-Sahraoui]. Adresa: Wadi 'Ataba, Libia (adres ă anterioar ă, în 2004). Data na șterii: (a) 1963, (b) 1969. 
Locul na șterii: Marzaq, Jamahiria Arab ă Libiană. Cetățenia: libian ă. Pașaport 
nr: 681819/88 (pa șaport libian). Num ăr național de identificare: 5617/87 (iden ­
tificare na țională libiană). Alte informa ții: (a) conduc ător de rang înalt al organ ­
izației Al-Qaida care, de la sfâr șitul anului 2010, a r ăspuns de supravegherea 
altor înal ți oficiali Al-Qaida; (b) din 2010, comandant Al-Qaida în Pakistan și 
furnizor de asisten ță financiar ă pentru combatan ții Al-Qaida din Afganistan, (c) 
prim-strateg Al-Qaida și comandant de opera țiuni în Afganistan, precum și 
instructor în cadrul taberei de instruc ție Al-Qaida; (d) numele mamei este 
Al-Zahra Amr Al-Khouri ( alias  al Zahra’ ‘Umar). Data desemn ării menționată 
la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 15.9.2011.
 
Abd Al-Rahman Ould Muhammad Al- Husayn Ould Muhammad Salim [ alias  (a) 
Abdarrahmane ould Mohamed el Houcein ould Mohamed Salem, (b) Yunis al-Mauritani, (c) Younis al-Mauritani, (d) Sheikh Yunis al-Mauritani, (e) 
Shaykh Yunis the Mauritanian, (f) Salih the Mauritanian, (g) Mohamed Salem, 
(h) Youssef Ould Abdel Jelil, (i) El Hadj Ould Abdel Ghader, (j) Abdel Khader, (k) Abou Souleimane, (l) Chingheity]. Data na șterii: aproximativ 1981. Locul 
nașterii: Arabia Saudit ă. Cetățenia: mauritan ă. Alte informa ții: (a) conduc ător de 
rang înalt, deta șat în Pakistan, al organiza ției Al-Qaida și, de asemenea, afiliat 
Organizației Al-Qaida din Maghreb-ul islamic; (b) c ăutat de autorit ățile maur­
itane. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
15.9.2011.
 
▼M160  
Ibrahim Awwad Ibrahim Ali  Al-Badri Al-Samarrai  [alias  (a) Dr. Ibrahim 
‘Awwad Ibrahim’ Ali al-Badri al-Samarrai’, (b) Ibrahim ‘Awad Ibrahim al-Badri al-Samarrai, (c) Ibrahim ‘Awad Ibrahim al-Samarra’i, (d) Dr. Ibrahim Awwad Ibrahim al-Samarra’i, (e) Abu Du’a, (f) Abu Duaa’, (g) Dr. Ibrahim, (h) 
Abu Bakr al-Baghdadi al-Husayni al-Quraishi, (i) Abu Bakr al-Baghdadi.] Titlu: 
Dr. Adresa: Irak. Data na șterii: 1971. Locul na șterii: Samarra, Irak. Cet ățenia: 
irakiană. Alte informa ții: (a) lider Al-Qaida în Irak; (b) în prezent se afl ă în Irak; 
(c) răspunde de gestionarea și coordonarea opera țiunilor de mare amploare ale 
Al-Qaida; (d) este cunoscut îndeosebi cu numele de lupt ător (Abu Du’a, Abu 
Duaa’). Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
5.10.2011.
 
▼M165  
Monir  Chouka  (alias  Abu Adam). Data na șterii: 30.7.1981. Locul na șterii: Bonn, 
Germania. Cet ățenie: (a) german ă, (b) marocan ă. Pașaport nr: 5208323009 
(pașaport german eliberat în Stadt Bonn, Germania, la 2.2.2007, expir ă la 
1.2.2012). Num ăr național de identificare: 5209530116 (carte de identitate 
germană eliberată în Stadt Bonn, Germania, la 21.6.2006, expirat ă la 20.6.2011). 
Alte informa ții: (a) adresa anterioar ă: Ungartenstraße 6, Bonn, 53229, Germania; 
(b) are leg ătură cu Mișcarea Islamic ă din Uzbekistan; (c) fratele lui Yassin 
Chouka. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
25.1.2012.  
Yassin  Chouka  (alias  Abu Ibraheem). Data na șterii: 11.12.1984. Locul na șterii: 
Bonn, Germania. Cet ățenie: (a) german ă, (b) marocan ă. Pașaport nr: 5204893014 
(pașaport german eliberat în Stadt Bonn, Germania, la 5.10.2000, expirat la 
5.10.2005). Num ăr național de identificare: 5209445304 (carte de identitate 
germană eliberată în Stadt Bonn, Germania, la 5.9.2005, expirat ă la 4.9.2010). 
Alte informa ții: (a) adresa anterioar ă: Karl-Barth-Straße 14, Bonn, 53129, 
Germania; (b) are leg ătură cu Mișcarea Islamic ă din Uzbekistan; (c) fratele lui 
Monir Chouka. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
25.1.2012.  ▼M159  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 72
 
Mevlüt  Kar  [alias (a)  Mevluet Kar, (b) Abu Obaidah, (c) Obeidah Al Turki, (d) 
Al-Turki, (e) Al Turki Kyosev, (f) Yanal Yusov, (g) Abu Udejf el-Turki, (h) Abu Obejd el-Turki, (i) Abdurrahman Almanci]. Data na șterii: 25.12.1978. Locul 
nașterii: Ludwigshafen, Germania. Cet ățenie: turc ă. Pașaport nr: TR-M842033, 
pașaport turc eliberat la 2 mai 2002 în Mainz, Germania, de Consulatul general al 
Turciei, expirat la 24 iulie 2007). Alte informa ții: (a) adresa anterioar ă (din 
august 2009): Güngören Merkez Mahallesi Toros Sokak 6/5, Istanbul, Turcia; 
(b) are leg ătură cu gruparea Jihadul islamic. Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 25.1.2012.
 
▼M167  
Fazal  Rahim  [alias (a) Fazel Rahim, (b) Fazil Rahim, (c) Fazil Rahman]. Data 
nașterii: (a) 5.1.1974; (b) 1977; (c) 1975; (d) 24.1.1973. Locul na șterii: Kabul, 
Afganistan. Cet ățenie: afgan ă. Număr de pașaport: num ărul pașaportului afgan 
R512768. Adres ă: (a) zona de frontier ă dintre Afganistan și Pakistan (adres ă 
anterioară), (b) A2, City Computer Plaza, Sha-e-Now, Kabul, Afganistan 
(adresă anterioar ă), (c) Microrayan 3rd, Apt. 45, block 21, Kabul, Afganistan 
(adresă anterioar ă). Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera 
(b): 5.3.2012.  
▼M168  
Mochammad  Achwan  [alias  (a) Muhammad Achwan, (b) Muhammad Akhwan, 
(c) Mochtar Achwan, (d) Mochtar Akhwan, (e) Mochtar Akwan]. Adresa: Jalan 
Ir. H. Juanda 8/10, RT/RW 002/001, Jodipan, Blimbing, Malang, Indonezia. Data nașterii: (a) 4.5.1948 (b) 4.5.1946. Locul na șterii: Tulungagung, Indonezia. 
Cetățenia: indonezian ă. Număr național de identificare: 3573010405480001 
(carte de identitate indonezian ă sub numele Mochammad Achwan). Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 12.3.2012.
 
Abdul Rosyid Ridho  Ba’asyir  [alias  (a) Abdul Rosyid Ridho Bashir, (b) Rashid 
Rida Ba’aysir, (c) Rashid Rida Bashir]. Adresa: Podok Pesantren AL Wayain 
Ngrandu, Sumber Agung Magetan, East Java, Indonezia. Data na șterii: 
31.1.1974. Locul na șterii: Sukoharjo, Indonezia. Cet ățenia: indonezian ă. Număr 
național de identificare: 1127083101740003 (carte de identitate indonezian ă sub 
numele Abdul Rosyid Ridho Ba’asyir). Data desemn ării menționată la 
articolul 2a alineatul (4) litera (b): 12.3.2012.  
Mustafa Hajji Muhammad  Khan  [alias  (a) Hassan Ghul, (b) Hassan Gul, (c) 
Hasan Gul, (d) Khalid Mahmud, (e) Ahmad Shahji, (f) Mustafa Muhammad, (g) 
Abu Gharib al-Madani, (h) Abu-Shaima, (i) Abu- Shayma]. Data na șterii: (a) 
între august 1977 și septembrie 1977, (b) 1976. Locul na șterii: (a) Al-Madinah, 
Arabia Saudit ă, (b) Sangrar, provincia Sindh, Pakistan. Cet ățenia: (a) pakistanez ă, 
(b) saudit ă. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
14.3.2012.  
Hafiz Abdul Salam  Bhuttavi  [alias  (a) Hafiz Abdul Salam Bhattvi, (b) Hafiz 
Abdusalam Budvi, (c) Hafiz Abdussalaam Bhutvi, (d) Abdul Salam Budvi, (e) Abdul Salam Bhattwi, (f) Abdul Salam Bhutvi, (g) Mullah Abdul Salaam Bhattvi, (h) Molvi Abdursalam Bhattvi]. Titlu: (a) maulavi, (b) mollah. Data 
nașterii: 1940. Locul na șterii: Gujranwala, provincia Punjab, Pakistan. Cet ățenia: 
pakistanez ă. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
14.3.2012.
 
Zafar  Iqbal  [alias  (a) Zaffer Iqbal, (b) Malik Zafar Iqbal Shehbaz, (c) Malik 
Zafar Iqbal Shahbaz, (d) Malik Zafar Iqbal, (e) Zafar Iqbal Chaudhry, (f) Muhammad Zafar Iqbal]. Data na șterii: 4.10.1953. Locul na șterii: Masjid 
al-Qadesia, 4 Lake Road, Lahore, Pakistan. Cet ățenia: pakistanez ă. Număr de 
pașaport: DG5149481 (pa șaport eliberat la 22.8.2006, expirat la 21.8.2011, 
numărul carnetului de pa șaport: A2815665). Num ăr național de identificare: (a) 
35202-4135948-7; b) 29553654234. Alte informa ții: alt titlu - profesor. Data 
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 14.3.2012.
 ▼M165  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 73
 
Abdur  Rehman  [alias  (a) Abdul Rehman, (b) Abd Ur-Rehman, (c) Abdur 
Rahman, (d) Abdul Rehman Sindhi, (e) Abdul Rehman al-Sindhi, (f) Abdur Rahman al-Sindhi, (g) Abdur Rehman Sindhi, (h) Abdurahman Sindhi, (i) 
Abdullah Sindhi, (j) Abdur Rehman Muhammad Yamin]. Adresa: Karachi, 
Pakistan. Data na șterii: 3.10.1965. Locul na șterii: Mirpur Khas, Pakistan. 
Cetățenia: pakistanez ă. Număr de pașaport: CV9157521 (pa șaport pakistanez 
emis la 8.9.2008, expir ă la 7.9.2013). Num ăr național de identificare: 44103- 
5251752-5. Data desemn ării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 
14.3.2012.
 
▼M170  
Son Hadi Bin  Muhadjir  [alias  (a) Son Hadi bin Muhadjr, (b) Son bn Hadi 
Muhadjir, (c) Son Hadi bin Mujahir]. Adres ă: Jalan Raya, Gongdanglegi, 
RT/RW 1/13 Cangkring Malang, Beji, Pasuran 67154, Java de Est, Indonezia. Data nașterii: 12.5.1971. Locul na șterii: Pasuran, Java de Est, Indonezia. 
Cetățenie: indonezian ă. Pașaport nr: R057803 (pa șaport indonezian sub numele 
Son bn Hadi Muhadjir). Num ăr național de identificare: 3514131205710004 
(carte de identitate indonezian ă sub numele Son Hadi). Data desemn ării 
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 13.4.2012.
 ▼M168  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 74
 
ANEXA II  
Lista autorit ăților competente men ționate la articolul 5  
BELGIA  
Ministère des finances  
Trésorerie  
Avenue des Arts 30  
B-1040 Bruxelles  
Fax: (32-2) 233 75 18  
Ministère des affaires économiques  
Administration des relations économiques  
Service Licences  
60, rue Général Léman  
B - 1040 Bruxelles  
Fax: (32-2) 230 83 22  
Tel.: (32-2) 206 58 11  
▼M74  
BULGARIA  
în ceea ce prive ște asisten ța tehnică și restricțiile la import-export:  
Междуведомствен  съвет  по въпросите  на военнопромишления  комплекс  и 
мобилизационната  готовност  на страната  б 
ул. „Дондуков ” № 1 
1594 София  
тел. (359-2) 987 9145  
факс  (359-2) 988 0379  
Interdepartmental Council on the Military-Industrial Complex and the Mobili ­
sation Preparedness of the Country  
1 „Dondukov” Blvd.  
1594 Sofia  
Tel.: (359-2) 987 9145  
Fax: (359-2) 988 0379  
În ceea ce prive ște înghețarea fondurilor:  
Министерство  на финансите  
ул. „Г.С. Раковски ” № 102  
София  1000  
Тел: (359-2) 985 91  
Факс : (359-2) 988 1207  
Е-mail: feedback@minfin.bg  
Ministry of Finance  
102 „G.S. Rakovsky” street  
Sofia 1000  
Tel.: (359-2) 985 91  
Fax: (359-2) 988 1207  
E-mail: feedback@minfin.bg  ▼B 2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 75
 
REPUBLICA CEH Ă 
Ministerstvo financí  
Finanční analytický útvar  
P.O. BOX 675  
Jindřišská 14  
111 21 Praha 1  
Tel.: +420 2 57044501  
Fax.: +420 2 57044502  
▼B 
DANEMARCA  
Erhvervs- og Boligstyrelsen  
Dahlerups Pakhus  
Langelinie Alle 17  
DK-2100 København Ø  
Tel.: (45) 35 46 60 00  
Fax: (45) 35 46 60 01  
GERMANIA  
▼M58  
— privind fondurile : 
Deutsche Bundesbank  
Servicezentrum Finanzsanktionen  
D-80281 München  
Tel.: (49-89) 28 89 38 00  
Fax: (49-89) 35 01 63 38 00  
— privind resursele economice : 
— pentru notific ări în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) și articolul 5:  
Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit  
Referat V B 2  
Scharnhorststraße 34-37  
D-10115 Berlin  
Tel.: (49-1888) 6 15-9  
Fax: (49-1888) 6 15-53 58  
E-mail: BUERO-VB2@bmwa.bund.de  
— pentru acordarea de derog ări în conformitate cu articolul 2a  
Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)  
Frankfurter Straße 29-35  
D-65760 Eschborn  
Tel.: (49-619) 69 08-0  
Fax: (49-619) 69 08-8 00  ▼A1 2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 76
 
ESTONIA  
Eesti Välisministeerium  
Islandi väljak 1  
15049 Tallinn  
Tel +372 6 317 100  
Fax +372 6 317 199  
Freezing of funds:  
Finantsinspektsioon  
Sakala 4  
15030 Tallinn  
Tel: +372 66 80 500  
Fax: +372 66 80 501  
▼B 
GRECIA  
Ministry of National Economy  
General Directorate of Economic Policy  
5-7 Nikis Street  
GR-101 80 Athens  
Tel.: (30-10) 333 27 81-2  
Fax: (30-10) 333 28 10, 333 27 93  
Υπουργείο  Εθνικής  Οικονομίας  
Γενική  Διεύθυνση  Οικονομικής  Πολιτικής  
Νίκης  5-7 
GR-101 80 Αθήνα  
Tηλ. (30-10) 333 27 81-2  
Φάξ.: (00-30-10) 333 28 10/333 27 93  
SPANIA  
Dirección General de Comercio Inversiones  
Subdirección General de Inversiones Exteriores  
Ministerio de Economía  
Paseo de la Castellana, 162  
E-28046 Madrid  
Tel.: (34) 913 49 39 83  
Fax: (34) 913 49 35 62  
Dirección General del Tesoro y Política Financiera  
Subdirección General de Inspección y Control de Movimientos de Capitales  
Ministerio de Economía  
Paseo del Prado, 6  
E-28014 Madrid  
Tel.: (34) 912 09 95 11  
Fax: (34) 912 09 96 56  ▼A1 2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 77
 
FRANȚA 
Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie  
Direction du Trésor  
Service des affaires européennes et internationales  
Sous-direction E 139, rue du Bercy  
F-75572 Paris Cedex 12  
Tel.: (33-1) 44 87 17 17  
Fax: (33-1) 53 18 36 15  
IRLANDA  
Central Bank of Ireland  
Financial Markets Department  
PO Box 559  
Dame Street  
Dublin 2  
Ireland  
Tel.: (353-1) 671 66 66  
Department of Foreign Affairs  
Bilateral Economic Relations Division  
76-78 Harcourt Street  
Dublin 2  
Ireland  
Tel.: (353-1) 408 24 92  
ITALIA  
Ministero dell'Economia e delle Finanze  
Comitato di sicurezza finanziaria  
Via XX Settembre 97  
I-00187 Roma  
Email: csf@tesoro.it  
Tel.: (39 06) 4 761 39 21  
Fax: (39 06) 4 761 39 32  
▼A1 
CIPRU  
Ministerul Afacerilor Externe  
Presidential Palace Avenue  
1447 Nicosia  
Υπουργείο  Εξωτερικών  
Λεωφόρος  Προεδρικού  Μεγάρου  
1447 Λευκωσία  
Tel: +357 22 300600  
Fax: +357 22 661881  ▼B 2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 78
 
Departamentul pentru combaterea sp ălării banilor  
1 Apellis Street  
1403 Nicosia  
Μονάδα  Καταπολέμησης  Αδικημάτων  Συγκάλυψης  (ΜΟΚΑΣ ) 
Οδός  Απελλή  Αρ.1 
1403 Λευκωσία  
Tel: +357 22 889100  
Fax: +357 22 665080  
E-mail: mokas@cytanet.com.cy  
LETONIA  
Latvijas Republikas Ārlietu ministrija  
Brīvības bulvāris 36  
Rīga 
LV 1395  
Tel: +371 7016201  
Fax: +371 7828121  
LITUANIA  
▼M51  
Ministry of Foreign Affairs  
Security Policy Department  
J.Tumo-Vaizganto 2  
LT-01511 Vilnius  
Tel: (370-5) 236 25 16  
Fax: (370-5) 231 30 90  
▼B 
LUXEMBURG  
Ministère des affaires étrangères, du commerce extérieur, de la coopération, de 
l'action humanitaire et de la défense  
Direction des relations économiques internationales  
BP 1602  
L-1016 Luxembourg  
Tel.: (352) 478-1 ou 478-2350  
Fax: (352) 22 20 48  
Ministère des finances  
3, rue de la Congrégation  
L-1352 Luxembourg  
Tel.: (352) 478-2712  
Fax: (352) 47 52 41  
▼A1 
UNGARIA  
Külügyminisztérium  
1027 Budapest  
Bem rkp 47  
Tel: +361 458 1000  
Fax: +361 212 5918  ▼A1 2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 79
 
MALTA  
Bord ta' Sorveljanza dwar is–Sanzjonijiet  
Direttorat ta' l–Affarijiet Multilaterali  
Ministeru ta' l–Affarijiet Barranin  
Palazzo Parisio  
Triq il–Merkanti  
Valletta CMR 02  
Tel: +356 21 24 28 53  
Fax: +356 21 25 15 20  
▼B 
ȚĂRILE DE JOS  
▼M51  
Ministerie van Financiën  
Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit  
Postbus 20201  
2500 EE Den Haag  
The Netherlands  
Tel: (31-70) 342 89 97  
Fax: (31-70) 342 79 84  
▼B 
AUSTRIA  
Oesterreichische Nationalbank  
Otto-Wagner-Platz 3  
A-1090 Wien  
Tel.: (43-1) 404 20-0  
Fax: (43-1) 404 20-73 99  
Bundesministerium für Inneres — Bundeskriminalamt  
Josef Holaubek Platz 1  
A-1090 Wien  
Tel.: (43-1) 313 45-0  
Fax: (43-1) 313 45-85 290  
▼A1 
POLONIA  
Ministerstwo Spraw Zagranicznych  
Departament Prawno – Traktatowy  
Al. J. Ch. Szucha 23  
PL–00–580 Warszawa  
Tel: +48 22 523 93 48  
Fax: +48 22 523 91 29  ▼A1 2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 80
 
PORTUGALIA  
Ministério das Finanças  
Direcção Geral dos Assuntos Europeus Relações Internacionais  
Avenida Infante D. Henrique, n.  o 1, C 2.  o 
P-1100 Lisboa  
Tel.: (351-1) 882 32 40/47  
Fax: (351-1) 882 32 49  
Ministério dos Negócios Estrangeiros  
Direcção Geral dos Assuntos Multilaterias/Direcção dos Serviços das Organ ­
izações Políticas Internacionais Largo do Rilvas  
P-1350-179 Lisboa  
Tel.: (351-21) 394 60 72  
Fax: (351-21) 394 60 73  
▼M74  
ROMÂNIA  
Ministerul Afacerilor Externe  
Aleea Alexandru, nr. 31  
Sectorul 1, Bucure ști 
Tel: +40.21 319.2183  
Fax: +40.21 319.2226  
e-mail: cabinet@mae.ro  
Ministerul Finan țelor Publice  
Strada Apolodor nr. 17,  
Sector 5, Bucure ști 
Tel: +40.21 319.9743  
Fax: +40.21 312.1630  
e-mail: cabinet.ministru@mfinante.ro  
Ministerul Transporturilor, Construc țiilor și Turismului  
Bulevardul Dinicu Golescu, nr. 38  
Sector 1, Bucure ști 
Tel: +40.21 319.6161  
Fax: +40.21 312.0772  
e-mail: cabmin@mt.ro  
Ministerul Economiei și Comerțului 
Calea Victoriei, nr. 152  
Sector 1, Bucure ști 
Tel: +40.21 231.0262  
Fax: +40.21 312.0513  ▼B 2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 81
 
SLOVENIA  
Bаnkа Slovenije  
Slovenskа 35 
1505 Ljublj аnа 
Tel: +386 1 471 90 00  
Fаx: +386 1 251 55 16  
http://www.bsi.si  
Ministrstvo z а zunаnje zаdeve  
Prešernov а 25 
1000 Ljublj аnа 
Tel: +386 1 478 20 00  
Fаks: +386 1 478 23 47  
http://www.gov.si/mzz/  
SLOVACIA  
Ministerstvo financií  
Štefanovi čova 5  
817 82 Bratislava  
Tel: +421 2 5958 2201  
Fax: +421 2 5249 3531  
Ministerstvo hospodárstva  
Mierová 19  
827 15 Bratislava  
Tel: +421 2 4854 1421  
Fax: +421 2 4342 3949  
▼B 
FINLANDA  
Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet  
PL 176  
FIN-00161 Helsinki  
Tel.: (358-9) 16 05 59 00  
Fax: (358-9) 16 05 57 07  
SUEDIA  
▼M51  
Articolul 2a  
Försäkringskassan  
S-103 51 Stockholm  
Tel: (46-8) 786 90 00  
Fax: (46-8) 411 27 89  
Articolul 4  
Rikspolisstyrelsen  
Box 12256  
S-102 26 Stockholm  
Tel: (46-8) 401 90 00  
Fax (46-8) 401 99 00  ▼A1 2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 82
 
Articolul 5  
Finansinspektionen  
Box 6750  
S-113 85 Stockholm  
Tel: (46-8) 787 80 00  
Fax: (46-8) 24 13 35  
▼B 
REGATUL UNIT  
▼M17  
— în ceea ce prive ște restricțiile la export:  
Department of Trade and Industry  
Export Control and Non-Proliferation Directorate  
3-4, Abbey Orchard Street  
London  
SW1P 2JJ  
United Kingdom  
Tel.: (44-207) 215 05 10  
Fax. (44-207) 215 05 11;  
— în ceea ce prive ște înghețarea fondurilor și a resurselor economice:  
HM Treasury  
International Financial Services Team  
1, Horse Guards Road  
London  
SW1A 2HQ  
United Kingdom  
Tel.: (44-207) 270 55 50  
Fax: (44-207) 270 43 65  
Bank of England  
Financial Sanctions Unit  
Threadneedle Street  
London  
EC2R 8AH  
United Kingdom  
Tel.: (44-207) 601 46 07  
Fax: (44 207) 601 43 09.  
▼B 
COMUNITATEA EUROPEAN Ă 
▼M17  
Comisia Comunit ăților Europene  
Direcția General ă Relații Externe  
Direcția PESC  
Unitatea A.2 „Probleme juridice și instituționale pentru rela țiile externe – 
Sancțiuni”  
CHAR 12/163  
B - 1049 Bruxelles  
Tel.: (32-2) 295 81 48, 296 25 56  
Fax: (32-2) 296 75 63  
E-mail: relex-sanctions@cec.eu.int  ▼M51  2002R0881 — RO — 14.07.2012 — 055.001 — 83