Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice. Institu ţiile Uniunii nu î și asumă răspunderea pentru 
conţinutul său. Versiunile autentice ale actelor relevante, inclusiv preambulul acestora, sunt cele publicate în Jurnalul Oficial 
al Uniunii Europene și disponibile pe site-ul EUR-Lex. Aceste texte oficiale pot fi consultate accesând linkurile integrate în 
prezentul document.  
►B REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/2236 AL COMISIEI  
din 16 decembrie 2020  
de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) 2016/429 și (UE) 2017/625 ale 
Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce prive ște modelele de certificate de s ănătate 
animală pentru intrarea în Uniune și circulaţia în interiorul Uniunii a transporturilor de animale 
acvatice și de anumite produse de origine animal ă derivate din animale acvatice, certificarea 
oficială privind astfel de certificate și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1251/2008  
(Text cu relevan ţă pentru SEE)  
(JO L 442, 30.12.2020, p. 410)  
Astfel cum a fost modificat prin:  
Jurnalul Oficial  
NR. Pagina  Data  
►M1 Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/617 al Comisiei d in 14 aprilie 
2021  L 131  4 1  16.4.2021  
►M2 Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/619 al Comisiei d in 15 aprilie 
2021  L 131  7 2  16.4.2021  02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 1
02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 2  
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/2236 
AL COMISIEI  
din 16 decembrie 2020  
de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) 2016/429 
și (UE) 2017/625 ale Parlamentului European și ale Consiliului în 
ceea ce prive ște modelele de certificate de s ănătate animal ă pentru 
intrarea în Uniune și circula ţia în interiorul Uniunii a 
transporturilor de animale acvatice și de anumite produse de 
origine animal ă derivate din animale acvatice, certificarea oficial ă 
privind astfel de certificate și de abrogare a Regulamentului (CE) 
nr. 1251/2008  
(Text cu relevan ţă pentru SEE)  
Articolul 1  
Obiect și domeniu de aplicare  
(1) Prezentul regulament stabilește normele privind certificate le de 
sănătate animală prevăzute în Regulamentul (UE) 2016/429 și cer tifi­
catele oficiale prevăzute în Regulamentul (UE) 2017/625 în ceea  ce 
privește eliberarea și înlocuirea certificatelor de sănătate an imală 
necesare pentru intrarea în Uniune (  1 ) și circulaţia în interiorul Uniunii 
a anumitor transporturi de animale acvatice și produse de origi ne 
animală derivate din animale acvatice.  
(2) Prezentul regulament stabilește modelele de certificate de sănătate 
animală și un model de declaraţie pentru următoarele:  
(a) modele de certificate de sănătate animală pentru circulaţia  în inte­
riorul Uniunii a transporturilor de anumite categorii de animal e 
acvatice și de anumite produse de origine animală derivate din 
animale de acvacultură (anexa I);  
(b) un model de certificat de sănătate animală pentru intrarea în Uniune 
a transporturilor de animale acvatice destinate anumitor unităţ i de 
acvacultură, eliberării în natură sau altor scopuri, cu excepţi a 
consumului uman (anexa II);  
(c) un model de declaraţie a comandantului navei: addendum pent ru 
transporturile de anumite animale acvatice care intră în Uniune  pe 
cale maritimă (anexa III).  
Articolul 2  
Definiţii 
În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiţ ii: 
1. „container” înseamnă container conform definiţiei de la arti colul 2 
alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2020/990;  
2. „navă cu vivieră de pește” înseamnă navă cu vivieră de pește  
conform definiţiei de la articolul 2 alineatul (2) din Regulame ntul 
delegat (UE) 2020/990;  
3. „momeală de pescuit” înseamnă momeală de pescuit conform def i­
niţiei de la articolul 2 alineatul (4) din Regulamentul delegat  (UE) 
2020/990;  
4. „măsuri naţionale” înseamnă măsuri naţionale conform definiţ iei de 
la articolul 2 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) 2020 /990;  ▼B 
( 1 ) În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii 
și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Eu ropeană a 
Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din P rotocolul privind 
Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivu l protocol, în 
sensul prezentului regulament referirile la „Uniune” includ Reg atul Unit în 
ceea ce privește Irlanda de Nord.
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 3  
5. „habitat” înseamnă habitat conform definiţiei de la articolu l 2 
alineatul (6) din Regulamentul delegat (UE) 2020/990;  
6. „ţară terţă listată, un teritoriu sau o zonă din acestea” în seamnă o ţară 
terţă, un teritoriu sau un compartiment conform definiţiei de l a 
articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2020/69 2; 
7. „stat membru, zonă sau compartiment indemn de o boală” însea mnă 
un stat membru, o zonă sau un compartiment conform definiţiei d e la 
articolul 2 alineatul (7) din Regulamentul delegat (UE) 2020/99 0; 
8. „program de eradicare” înseamnă un program de eradicare conf orm 
definiţiei de la articolul 2 alineatul (8) din Regulamentul del egat (UE) 
2020/990;  
Articolul 3  
Completarea certificatelor de s ănătate animal ă pentru 
transporturile de animale acvatice și de produse de origine 
animală derivate din animale acvatice  
(1) Certificatele de sănătate animală pentru circulaţia în inte riorul 
Uniunii a transporturilor de animale acvatice și a transporturi lor de 
produse de origine animală derivate din animale acvatice, prevă zute în 
anexa I la prezentul regulament, se completează în mod corespun zător și 
se semnează de un medic veterinar oficial în conformitate cu no tele 
explicative prevăzute în capitolul 2 din anexa I la Regulamentu l de 
punere în aplicare (UE) 2020/2235.  
(2) Certificatele de sănătate animală pentru intrarea în Uniune  a  
transporturilor de animale acvatice și a transporturilor de pro duse de 
origine animală derivate din animale acvatice, prevăzute în ane xa II la 
prezentul regulament, se completează în mod corespunzător și se  
semnează de un medic veterinar oficial în conformitate cu notel e expli­
cative prevăzute în capitolul 4 din anexa I la Regulamentul de punere în 
aplicare (UE) 2020/2235.  
(3) Operatorii responsabili pentru transporturile menţionate la  
alineatele (1) și (2) trebuie să furnizeze autorităţii competen te infor­
maţiile privind descrierea unor astfel de transporturi, astfel cum se 
descrie în partea I a modelelor de certificate de sănătate anim ală 
prevăzute în anexele I și II.  
Articolul 4  
Cerinţe privind certificatele de s ănătate animal ă pentru 
transporturile de animale acvatice și de produse de origine 
animală derivate din animale acvatice  
(1) Medicul veterinar oficial completează certificatele de sănă tate 
animală pentru transporturile de animale acvatice și de produse  de 
origine animală derivate din animale acvatice în conformitate c u urmă­
toarele cerinţe:  
(a) pe certificatul de sănătate animală trebuie să figureze sem nătura 
medicului veterinar oficial și ștampila oficială; culoarea semn ăturii 
și culoarea ștampilelor, cu excepţia timbrelor seci sau a secur izării 
cu filigran, trebuie să fie diferită de culoarea textului tipăr it; 
(b) atunci când certificatul de sănătate animală conţine declar aţii 
multiple sau alternative, declaraţiile care nu sunt relevante s e taie, 
se parafează și se ștampilează de medicul veterinar oficial sau  se 
elimină complet din certificatul de sănătate animală.  
(c) certificatul de sănătate animală constă din una din următoa rele: 
(i) o singură foaie de hârtie;  
(ii) mai multe foi de hârtie care sunt indivizibile și constitu ie un tot 
integral;  
(iii) o secvenţă de pagini, fiecare pagină fiind numerotată ast fel 
încât să se indice că o anumită pagină face parte dintr-o 
secvenţă finită;  ▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 4  
(d) dacă certificatul de sănătate animală constă într-o secvenţ ă de 
pagini, astfel cum se menţionează la litera (c) punctul (iii) d in 
prezentul alineat, pe fiecare pagină trebuie să figureze codul unic 
menţionat la articolul 89 alineatul (1) litera (a) din Regula­
mentul (UE) 2017/625, semnătura medicului veterinar oficial și 
ștampila oficială;  
(e) în cazul certificatelor de sănătate animală pentru circulaţ ia trans­
porturilor în interiorul Uniunii, certificatul de sănătate anim ală 
trebuie să însoţească transportul până când ajunge la locul de 
destinaţie din Uniune;  
(f) în cazul certificatelor de sănătate animală pentru intrarea  în Uniune 
a transporturilor, certificatul de sănătate animală trebuie să fie 
prezentat autorităţii competente de la postul de inspecţie la 
frontieră de intrare în Uniune în cazul în care transportul fac e 
obiectul controalelor oficiale;  
(g) certificatul de sănătate animală trebuie eliberat înainte c a transportul 
aferent să iasă de sub controlul autorităţii competente care 
eliberează certificatul de sănătate animală;  
(h) în cazul certificatelor de sănătate animală pentru intrarea  în Uniune 
a transporturilor, certificatul de sănătate animală trebuie înt ocmit în 
limba oficială sau în una dintre limbile oficiale ale statului membru 
în care se găsește postul de inspecţie la frontieră de intrare în 
Uniune.  
(2) Prin derogare de la alineatul (1) litera (h), un stat membr u poate 
accepta ca certificatele de sănătate animală să fie redactate î ntr-o altă 
limbă oficială a Uniunii și să fie însoţite, după caz, de o tra ducere 
autentificată.  
(3) Alineatul (1) literele (a)-(e) nu se aplică certificatelor electronice 
eliberate în conformitate cu cerinţele prevăzute la articolul 3 9 
alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/ 1715.  
(4) Alineatul (1) literele (b), (c) și (d) nu se aplică certifi catelor de 
sănătate animală eliberate pe suport de hârtie, completate și i mprimate 
în sistemul TRACES.  
Articolul 5  
Înlocuirea certificatelor de s ănătate animal ă pentru transporturile 
de animale acvatice și de produse de origine animal ă derivate din 
animale acvatice  
(1) Autorităţile competente eliberează certificate de sănătate animală 
de înlocuire pentru transporturi de animale acvatice și produse  de 
origine animală derivate din animale acvatice numai în cazul în  care 
există erori administrative în certificatul de sănătate animală  iniţial sau 
atunci când certificatul de sănătate animală iniţial a fost det eriorat sau 
pierdut.  
(2) În certificatul de sănătate animală de înlocuire, autoritat ea 
competentă nu modifică informaţiile din certificatul de sănătat e 
animală iniţial privind identificarea transportului, trasabilit atea și 
garanţiile care figurează în certificatul de sănătate animală i niţial cu 
privire la transport.  
(3) În certificatul de sănătate animală de înlocuire, autoritat ea 
competentă trebuie:  
(a) să facă referire clară la codul unic menţionat la articolul  89 
alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625 și la d ata 
eliberării certificatului de sănătate animală iniţial și să men ţioneze în 
mod clar că înlocuiește certificatul de sănătate animală iniţia l; ▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 5  
(b) să precizeze un număr de certificat de sănătate animală nou , diferit 
de cel al certificatului de sănătate animală iniţial;  
(c) să precizeze data la care a fost eliberat, diferită de data  eliberării 
certificatului de sănătate animală iniţial;  
(d) să elibereze un document original pe suport de hârtie, cu e xcepţia 
certificatelor de sănătate animală de înlocuire electronice tra nsmise 
în TRACES.  
(4) În cazul intrării în Uniune a transporturilor, autoritatea 
competentă de la postul de inspecţie la frontieră de intrare în  Uniune 
poate să nu solicite operatorului responsabil pentru transport să prezinte 
un certificat de sănătate animală de înlocuire dacă informaţiil e privind 
destinatarul, importatorul, postul de inspecţie la frontieră de  intrare în 
Uniune sau modul de transport se modifică după eliberarea certi ficatului 
și aceste informaţii noi sunt furnizate de către operatorul res ponsabil 
pentru transport.  
Articolul 6  
Modele de certificate de s ănătate animal ă pentru circula ţia în 
interiorul Uniunii a anumitor categorii de animale acvatice și 
produse de origine animal ă derivate din animale acvatice  
Certificatele de sănătate animală menţionate la articolul 1 ali neatul (2) 
litera (a) care trebuie utilizate pentru circulaţia în interior ul Uniunii a 
transporturilor de anumite categorii de animale acvatice și anu mite 
produse de origine animală derivate din animale acvatice trebui e să 
corespundă unuia dintre următoarele modele, în funcţie de anima lele 
acvatice și categoriile de produse în cauză:  
(a) AQUA-INTRA-ESTAB întocmite în conformitate cu modelul 
prevăzut la capitolul 1 din anexa I, pentru animalele acvatice 
destinate unităţilor de acvacultură;  
(b) AQUA-INTRA-RELEASE întocmite în conformitate cu modelul 
prevăzut la capitolul 2 din anexa I, pentru animalele acvatice 
destinate eliberării în natură;  
(c) AQUA-INTRA-HC întocmite în conformitate cu modelul prevăzut  
la capitolul 3 din anexa I, pentru animalele acvatice destinate  
consumului uman;  
(d) AQUA-INTRA-RESTRICT întocmite în conformitate cu modelul 
prevăzut la capitolul 4 din anexa I, pentru animalele acvatice care 
fac obiectul restricţiilor de circulaţie sau al măsurilor de ur genţă cu 
privire la bolile listate sau emergente;  
(e) AQUA-INTRA-BAIT întocmite în conformitate cu modelul 
prevăzut la capitolul 5 din anexa I, pentru animalele acvatice 
destinate utilizării ca momeală de pescuit vie;  
(f) PAO-AQUA-INTRA-PROCESS întocmite în conformitate cu 
modelul prevăzut la capitolul 6 din anexa I, pentru produsele d e 
origine animală derivate din animale de acvacultură, cu excepţi a 
animalelor de acvacultură vii, destinate prelucrării ulterioare ; 
(g) PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT întocmite în conformitate cu 
modelul prevăzut la capitolul 7 din anexa I, pentru produsele d e 
origine animală derivate din animale de acvacultură, cu excepţi a 
animalelor de acvacultură vii, care fac obiectul restricţiilor de 
circulaţie sau al măsurilor de urgenţă cu privire la bolile lis tate 
sau emergente.  ▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 6  
Articolul 7  
Model de certificat de s ănătate animal ă pentru intrarea în Uniune a 
animalelor acvatice destinate unit ăţilor de acvacultur ă, eliberării în 
natură sau altor scopuri, cu excep ţia consumului uman  
Certificatul de sănătate animală menţionat la articolul 1 aline atul (2) 
litera (b) care trebuie utilizat pentru intrarea în Uniune a tr ansporturilor 
de animale acvatice destinate unităţilor de acvacultură, eliber ării în 
natură sau altor scopuri, cu excepţia consumului uman, trebuie să 
corespundă modelului AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER 
întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în anexa II.  
▼B 
Articolul 8  
Model de declara ţie pentru transportul anumitor animale acvatice 
care intr ă în Uniune pe cale maritim ă 
Declaraţia menţionată la articolul 1 alineatul (2) litera (c) c are trebuie 
utilizată pentru transportul anumitor animale acvatice care int ră în 
Uniune pe cale maritimă trebuie să corespundă modelului AT-AQUA - 
SEA întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în anexa III.  
Addendumul se completează de către comandantul navei și se anex ează 
la certificatul de sănătate animală relevant.  
Articolul 9  
Abrogarea Regulamentului (CE) nr. 1251/2008 al Comisiei  
(1) Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 se abrogă cu efect de la 
21 aprilie 2021.  
(2) Trimiterile la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 se înţeleg c a 
trimiteri la prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul 
de corespondenţă din anexa IV.  
▼M2 
Articolul 10  
Dispoziţii tranzitorii  
(1) Transporturile de animale acvatice și de produse de origine  
animală derivate din animale acvatice însoţite de certificatul de 
sănătate animală corespunzător, eliberate în conformitate cu mo delul 
prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 1251/2008, se acceptă pentru 
intrarea în Uniune până la 20 octombrie 2021, cu condiţia ca ce rtificatul 
de sănătate animală să fi fost semnat de către un inspector ofi cial înainte 
de 21 august 2021.  
(2) Transporturile de animale acvatice și de produse de origine  
animală derivate din animale acvatice însoţite de certificatul de 
sănătate animală corespunzător, eliberate în conformitate cu mo delul 
prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 1251/2008, se acceptă pentru 
intrarea în Uniune până la 17 octombrie 2021.  
(3) Trimiterile la dispoziţiile actelor abrogate din certificat e se inter­
pretează ca trimiteri la dispoziţiile de înlocuire corespunzăto are și se 
citesc conform tabelelor de corespondenţă, după caz.  ▼M1
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 7  
Articolul 11  
Intrarea în vigoare și aplicarea  
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la d ata 
publicării în  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene . 
Se aplică de la 21 aprilie 2021.  
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se 
aplică direct în toate statele membre.  ▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 8  
ANEXA I  
Anexa I conţine următoarele modele de certificate de sănătate a nimală:  
MODEL 
AQUA-INTRA-ESTAB  Capitolul 1: Model de certificat de sănătate animală pentru ci rculaţia 
în interiorul Uniunii a animalelor acvatice destinate unităţilo r de 
acvacultură  
AQUA-INTRA-RELEASE  Capitolul 2: Model de certificat de sănătate animală pentru ci rculaţia 
în interiorul Uniunii a animalelor acvatice destinate eliberări i în 
natură  
AQUA-INTRA-HC  Capitolul 3: Model de certificat de sănătate animală pentru ci rculaţia 
în interiorul Uniunii a animalelor acvatice destinate consumulu i 
uman  
AQUA-INTRA-RESTRICT  Capitolul 4: Model de certificat de sănătate animală pentru ci rculaţia 
în interiorul Uniunii a animalelor acvatice care fac obiectul r estric­ 
ţiilor de circulaţie sau al măsurilor de urgenţă cu privire la bolile 
listate sau emergente  
AQUA-INTRA-BAIT  Capitolul 5: Model de certificat de sănătate animală pentru ci rculaţia 
în interiorul Uniunii a animalelor acvatice destinate utilizări i ca 
momeală de pescuit vie  
PAO-AQUA-INTRA-PROCESS  Capitolul 6: Model de certificat de sănătate animală pentru ci rculaţia 
în interiorul Uniunii a produselor de origine animală derivate din 
animale de acvacultură, altele decât animalele de acvacultură v ii, 
destinate prelucrării ulterioare  
PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT  Capitolul 7: Model de certificat de sănătate animală pentru ci rculaţia 
în interiorul Uniunii a produselor de origine animală derivate din 
animale de acvacultură, altele decât animalele de acvacultură v ii, 
care fac obiectul restricţiilor de circulaţie sau al măsurilor de 
urgenţă cu privire la bolile listate sau emergente  ▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 9  
CAPITOLUL 1  
MODEL DE CERTIFICAT DE S ĂNĂTATE ANIMAL Ă PENTRU CIRCULA ŢIA ÎN INTERIORUL UNIUNII 
A ANIMALELOR ACVATICE DESTINATE UNIT ĂŢILOR DE ACVACULTUR Ă(MODEL „AQUA-INTRA- 
ESTAB”)
  ▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 10
  
▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 11
  
▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 12
  
▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 13
  
▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 14
  
▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 15  
CAPITOLUL 2  
MODEL DE CERTIFICAT DE S ĂNĂTATE ANIMAL Ă PENTRU CIRCULA ŢIA ÎN INTERIORUL UNIUNII 
A ANIMALELOR ACVATICE DESTINATE ELIBER ĂRII ÎN NATUR Ă (MODEL „AQUA-INTRA- 
RELEASE”)
  ▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 16
  
▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 17
  
▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 18
  
▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 19
  
▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 20
  
▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 21  
CAPITOLUL 3  
MODEL DE CERTIFICAT DE S ĂNĂTATE ANIMAL Ă PENTRU CIRCULA ŢIA ÎN INTERIORUL UNIUNII 
A ANIMALELOR ACVATICE DESTINATE CONSUMULUI UMAN (MODEL „AQUA-INTRA-HC”)
  ▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 22
  
▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 23
  
▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 24
  
▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 25
  
▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 26
  
▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 27  
CAPITOLUL 4  
MODEL DE CERTIFICAT DE S ĂNĂTATE ANIMAL Ă PENTRU CIRCULA ŢIA ÎN INTERIORUL UNIUNII 
A ANIMALELOR ACVATICE CARE FAC OBIECTUL RESTRIC ŢIILOR DE CIRCULA ŢIE SAU AL 
MĂSURILOR DE URGEN ŢĂ CU PRIVIRE LA BOLILE LISTATE SAU EMERGENTE (MODEL „AQUA- 
INTRA-RESTRICT”)
  ▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 28
  
▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 29
  
▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 30
  
▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 31  
CAPITOLUL 5  
MODEL DE CERTIFICAT DE S ĂNĂTATE ANIMAL Ă PENTRU CIRCULA ŢIA ÎN INTERIORUL UNIUNII 
A ANIMALELOR ACVATICE DESTINATE UTILIZ ĂRII CA MOMEAL Ă DE PESCUIT VIE (MODEL 
„AQUA-INTRA-BAIT”)
  ▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 32
  
▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 33
  
▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 34
  
▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 35
  
▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 36  
CAPITOLUL 6  
MODEL DE CERTIFICAT DE S ĂNĂTATE ANIMAL Ă PENTRU CIRCULA ŢIA ÎN INTERIORUL UNIUNII 
A PRODUSELOR DE ORIGINE ANIMAL Ă DERIVATE DIN ANIMALE DE ACVACULTUR Ă, ALTELE 
DECÂT ANIMALELE DE ACVACULTUR Ă VII, DESTINATE PRELUCR ĂRII ULTERIOARE (MODEL 
„PAO-AQUA-INTRA-PROCESS”)
  ▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 37
  
▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 38
  
▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 39
  
▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 40  
CAPITOLUL 7  
MODEL DE CERTIFICAT DE S ĂNĂTATE ANIMAL Ă PENTRU CIRCULA ŢIA ÎN INTERIORUL UNIUNII 
A PRODUSELOR DE ORIGINE ANIMAL Ă DERIVATE DIN ANIMALE DE ACVACULTUR Ă, ALTELE 
DECÂT ANIMALELE DE ACVACULTUR Ă VII, CARE FAC OBIECTUL RESTRIC ŢIILOR DE 
CIRCULA ŢIE SAU AL M ĂSURILOR DE URGEN ŢĂ CU PRIVIRE LA BOLILE LISTATE SAU 
EMERGENTE (MODEL „PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT”)
  ▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 41
  
▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 42
  
▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 43
  
▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 44  
ANEXA II  
Anexa II conţine următorul model de certificat de sănătate anim ală: 
MODEL 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/ 
OTHER  Model de certificat de sănătate animală pentru intrarea în Uniu ne a 
animalelor acvatice destinate anumitor unităţi de acvacultură, eliberării 
în natură sau altor scopuri, cu excepţia consumului uman  ▼M1
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 45  
MODEL DE CERTIFICAT DE S ĂNĂTATE ANIMAL Ă PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A ANIMALELOR 
ACVATICE DESTINATE ANUMITOR UNIT ĂŢI DE ACVACULTUR Ă, ELIBER ĂRII ÎN NATUR Ă SAU 
ALTOR SCOPURI, CU EXCEP ŢIA CONSUMULUI UMAN (MODEL „AQUA-ENTRY- 
ESTAB/RELEASE/OTHER”)
  ▼M1
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 46  
ŢARA  Model de certificat 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
 Partea II: Certificare II. Informa ţii sanitare  II.a  Referin ţa certifi­
catului  II.b Referin ţă IMSOC  
Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că : 
II.1. Conform informaţiilor oficiale, animalele acvatice menţio nate în caseta I.27 din 
partea I îndeplinesc următoarele cerinţe de sănătate animală: 
II.1.1. Animalele acvatice provin din  (1) [o unitate]  (1) [un habitat] care nu face 
obiectul unor măsuri naţionale de restricţionare din motive de sănătate 
animală sau din cauza unei mortalităţi anormale din cauze nedet erminate, 
inclusiv pentru bolile listate relevante menţionate în anexa I la Regulamentul 
delegat (UE) 2020/692 al Comisiei și bolile emergente. 
II.1.2. Animalele acvatice nu au fost destinate să fie ucise în  cadrul unui program 
naţional de eradicare a bolilor, inclusiv pentru bolile listate  relevante 
menţionate în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei 
și bolile emergente.  
(1) [II.2. Animalele de acvacultură menţionate în caseta I.27 din p artea I îndeplinesc urmă­
toarele cerinţe: 
II.2.1. Provin dintr-o unitate de acvacultură care este  (1) [înregistrată]  (1) [aprobată] 
de către autoritatea competentă și aflată sub controlul autorit ăţii competente 
din ţara terţă sau teritoriul de origine și care dispune de un sistem de 
păstrare o perioadă de cel puţin trei ani a registrelor actuali zate care 
conţin informaţii privind: 
(i) speciile, categoriile și numărul de animale de acvacultură din unitatea 
de acvacultură; 
(ii) deplasările de animale acvatice înspre unitate, și a anima lelor de acva­
cultură dinspre unitatea de acvacultură; 
(iii) mortalitatea la nivelul unităţii de acvacultură. 
II.2.2. Provin dintr-o unitate de acvacultură care este supusă unor vizite periodice 
de verificare a sănătăţii animale efectuate de un medic veterin ar în scopul 
depistării și al informării privind semnele care indică apariţi a bolilor listate 
relevante menţionate în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 20 20/692 al 
Comisiei și a bolilor emergente, cu o frecvenţă care să fie pro porţională cu 
riscul prezentat de unitatea de acvacultură.]  
II.3. Cerin ţe generale de s ănătate 
Animalele acvatice menţionate în caseta I.27 din partea I îndep linesc următoarele cerinţe de 
sănătate animală: 
II.3.1. Animalele acvatice provin din  (1) [o ţară]  (1) [un teritoriu],  (1) [o zonă]  
(1) [un compartiment] cu  (2) codul: __ __ - __ care, la data eliberării 
prezentului certificat, este listat(ă) într-o listă cu ţări ter ţe și teritorii 
adoptată de Comisie în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) 
din Regulamentul (UE) 2016/429 pentru introducerea în Uniune a 
anumitor specii de animale acvatice. 
II.3.2. Au fost supuse unei inspecţii clinice efectuate de un m edic 
veterinar oficial în perioada de 72 de ore înainte de încărcare . În 
cursul inspecţiei, animalele acvatice nu au prezentat niciun si mptom 
clinic de boală transmisibilă și, în conformitate cu registrele  
relevante ale unităţii de acvacultură, nu au existat indicii pr ivind 
probleme legate de boli. 
II.3.3. Vor fi expediate direct din unitatea de origine către U niune. 
II.3.4. Nu au intrat în contact cu animale acvatice cu un statu t sanitar 
inferior.  ▼M1
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 47  
ŢARA  Model de certificat 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER  
fie (1)  [II.4. Cerin ţe specifice de s ănătate animal ă 
II.4.1. Cerin ţe pentru  (3) speciile listate pentru necroza hematopoietic ă 
epizootic ă, infecţia cu Mikrocytos mackini, infec ţia cu 
Perkinsus marinus, infec ţia cu virusul sindromului Taura și 
infecţia cu virusul bolii „cap galben”  
Animalele acvatice menţionate în caseta I.27 din partea I provi n din  
(1) [o ţară]  (1) [un teritoriu]  (1) [o zonă]  (1) [un compartiment] 
declarat(ă) indemn(ă) de  (1) [necroza hematopoietică epizootică]  
(1) [infecţia cu Mikrocytos mackini]  (1) [infecţia cu Perkinsus 
marinus]  (1) [infecţia cu virusul sindromului Taura]  (1) [infecţia cu 
virusul bolii „cap galben”] în conformitate cu condiţii care su nt 
cel puţin la fel de stricte ca cele prevăzute la articolul 66 s au la 
articolul 73 alineatul (1) și articolul 73 alineatul (2) litera  (a) din 
Regulamentul delegat (UE) 2020/689 al Comisiei și toate  (3) speciile 
listate pentru boala relevantă (bolile relevante): 
(i) sunt introduse din alt(ă)  (1) [ţară]  (1) [teritoriu]  (1) [zonă]  
(1) [compartiment] care a fost declarat(ă) indemn(ă) de aceeași 
boală (aceleași boli); 
(ii) nu sunt vaccinate împotriva  (1) [acelei]  (1) [acelor] boli.  
(1)(4) [II.4.2. Cerin ţe pentru  (3) speciile listate pentru septicemia hemoragic ă 
virală (VHS), necroza hematopoietic ă infecţioasă (IHN), infec ţia 
cu virusul anemiei infec ţioase a somonului (ISAV) cu dele ţie în 
HPR, infec ţia cu Marteilia refringens, infec ţia cu Bonamia 
exitiosa, infec ţia cu Bonamia ostreae și infecţia cu virusul 
bolii petelor albe  
Animalele acvatice menţionate în caseta I.27 din partea I provi n din  
(1) [o ţară]  (1) [un teritoriu]  (1) [o zonă]  (1) [un compartiment] 
declarat(ă) indemn(ă) de  (1) [septicemia hemoragică virală (VHS)]  
(1) [necroza hematopoietică infecţioasă (IHN)]  (1) [infecţia cu 
virusul anemiei infecţioase a somonului cu deleţie în 
HPR (ISAV)]  (1) [infecţia cu Marteilia refringens]  (1) [infecţia cu 
Bonamia exitiosa]  (1) [infecţia cu Bonamia ostreae]  (1) [infecţia cu 
virusul bolii petelor albe] în conformitate cu capitolul 4 din 
partea II din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 al Comisiei și  
toate  (3) speciile listate pentru boala relevantă (bolile relevante): 
(i) sunt introduse din alt(ă)  (1) [ţară]  (1) [teritoriu]  (1) [zonă]  
(1) [compartiment] care a fost declarat(ă) indemn(ă) de aceeași 
boală (aceleași boli); 
(ii) nu sunt vaccinate împotriva  (1) [acelei]  (1) [acelor] boli.]  
(1)(5) [II.4.3. Cerin ţe pentru  (6) speciile susceptibile la infec ţia cu viremia de 
primăvară a crapului (SVC), boala bacterian ă a 
rinichiului (BKD), infec ţia cu virusul necrozei pancreatice 
infecţioase (IPN), infec ţia cu Gyrodactylus salaris (GS), 
infecţia cu alfavirusul salmonidelor (SAV) și infecţia cu 
virusul Ostreid herpes virus 1 μνar (OsHV-1 μνar) și (3) 
(speciile susceptibile la boala provocat ă de virusul herpetic al 
crapului Koi (KHV)  
Animalele acvatice menţionate în caseta I.27 din partea I provi n din  
(1) [o ţară]  (1) [un teritoriu]  (1) [o zonă]  (1) [un compartiment] care 
îndeplinește garanţiile de sănătate în ceea ce privește  (1) [SVC],  
(1) [BKD],  (1) [IPN],  (1) [G.salaris],  (1) [SAV],  (1) [OsHV-1 μνar],  
(1) [KHV], necesare pentru conformitatea cu măsurile naţionale  ▼M1
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 48  
ŢARA  Model de certificat 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER  
care se aplică în statul membru de destinaţie, astfel cum este 
prevăzut în actele de punere în aplicare adoptate de Comisie în  
conformitate cu articolul 226 alineatul (3) din Regulamentul (U E) 
2016/429.]  
(1) fie [II.4. Cerin ţe specifice de s ănătate animal ă 
Animalele acvatice menţionate în caseta I.27 din partea I sunt animalele acvatice 
destinate unei unităţi izolate care îndeplinește cerinţele de l a articolul 9 din Regu­
lamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei și unde vor fi utili zate în scopuri de 
cercetare.]  
(1) fie [II.4. Cerin ţe specifice de s ănătate animal ă 
Animalele acvatice menţionate în caseta I.27 din partea I sunt animale acvatice 
sălbatice care  (1) [au făcut obiectul carantinei într-o unitate aprobată în acest scop de 
autoritatea competentă din  (1) [ţara]  (1) [teritoriul] de origine în conformitate cu 
articolul 15 din Regulamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei .] (1) [vor face 
obiectul carantinei într-o unitate aprobată în acest scop în co nformitate cu 
articolul 15 din Regulamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei .] 
II.5. Conform informaţiilor pe care le deţin și în conformitate  cu declaraţia operatorului, 
animalele din transport nu prezintă simptome de boală și provin  din  (1) [o unitate]  
(1) [un habitat] unde: 
(i) nu au existat mortalităţi anormale din cauze nedeterminate;  precum și 
(ii) animalele acvatice nu au ajuns în contact cu animale deţin ute din  (3) specii 
listate care nu au îndeplinit cerinţele menţionate la punctul I I.1. 
II.6. Cerin ţe privind transportul  
Au fost luate măsuri pentru a transporta animalele acvatice men ţionate în caseta 
I.27 din partea I în conformitate cu cerinţele stabilite la art icolele 167 și 168 din 
Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei, în special că: 
II.6.1. animalele acvatice sunt expediate direct din unitatea d e origine către Uniune 
și nu sunt descărcate din containerul lor atunci când sunt tran sportate pe cale 
aeriană, maritimă, feroviară sau rutieră; 
II.6.2. apa în care sunt transportate nu este schimbată într-o ţară terţă sau teritoriu, 
zonă sau compartiment care nu este listat(ă) pentru introducere a speciilor și 
categoriilor specifice de animale acvatice în Uniune; 
II.6.3. animalele nu sunt transportate în condiţii care le peri clitează starea de 
sănătate, în special: 
(i) dacă animalele sunt transportate în apă, apa nu le modifică  statutul 
sanitar; 
(ii) mijloacele de transport și containerele sunt construite as tfel încât 
statutul sanitar al animalelor acvatice să nu fie periclitat în  timpul 
transportului; 
(iii)  (1) [containerul]  (1) [nava cu vivieră de pește] este neutilizat(ă) anterior 
sau curăţat(ă) și dezinfectat(ă) în conformitate cu un protocol  și cu 
produse aprobate de autoritatea competentă din  (1) [ţara terţă]  (1) [teri­
toriul] de origine, înainte de încărcarea pentru expedierea căt re Uniune; 
II.6.4. de la momentul încărcării în unitatea de origine până î n momentul sosirii în 
Uniune, animalele din transport nu au fost transportate în acee ași apă sau  (1) 
[container]  (1) [navă cu vivieră de pește] împreună cu animale acvatice cu un 
statut sanitar inferior sau care nu erau destinate intrării în Uniune;  ▼M1
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 49  
ŢARA  Model de certificat 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER  
II.6.5. dacă este necesară schimbarea apei în  (1) [o ţară terţă]  (1) [un teritoriu]  (1) [o 
zonă]  (1) [un compartiment] listat(ă) pentru intrarea unei anumite specii  ș i  
categorii de animale acvatice în Uniune, schimbarea se efectuea ză numai  (1) 
[în cazul transportului terestru, în punctele de schimbare a ap ei aprobate de 
autoritatea competentă din  (1) [ţara terţă]  (1) [teritoriul] în care are loc 
schimbarea apei.]  (1) [în cazul transportului în navă cu vivieră de pește, la 
o distanţă de cel puţin 10 km de orice unitate de acvacultură s ituată pe 
drum, între locul de origine și locul de destinaţie din Uniune. ] 
II.7. Cerin ţe privind etichetarea  
Au fost luate măsuri pentru identificarea și etichetarea  (1) [mijloacelor de transport]  
(1) [containerelor] în conformitate cu articolul 169 alineatul (1) și articolul 169 
alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisie i, în mod 
specific pentru ca: 
II.7.1. transportul să fie identificat cu  (1) [o etichetă lizibilă și vizibilă pe exteriorul 
containerului]  (1) [o înregistrare în manifestul navei, în cazul transportului în 
navă cu vivieră de pește] care stabilește în mod clar legătura dintre transport 
și prezentul certificat de sănătate animală; 
II.7.2. eticheta lizibilă și vizibilă să conţină cel puţin urmă toarele informaţii: 
(a) numărul de containere din transport; 
(b) numele speciilor prezente în fiecare container; 
(c) numărul de animale din fiecare container pentru fiecare spe cie prezentă; 
(d) scopul căruia îi sunt destinate animalele.  
II.8. Valabilitatea certificatului de s ănătate animal ă 
Prezentul certificat de sănătate animală este valabil 10 zile d e la data eliberării sale. 
În cazul transportului pe căi navigabile/maritim a animalelor a cvatice, această 
perioadă de 10 zile poate fi prelungită cu durata transportului  pe căi navigabile/ 
maritim.  
Note  
În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al  Marii Britanii și Irlandei de Nord din 
Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomi ce, în special cu articolul 5 alineatul (4) 
din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare c u anexa 2 la respectivul protocol, referirile la 
Uniunea Europeană din prezentul certificat includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord. 
„Animale acvatice” înseamnă animale conform definiţiei de la ar ticolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 
2016/429. „Animale de acvacultură” sunt animale acvatice care f ac obiectul acvaculturii conform definiţiei de 
la articolul 4 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2016/429. 
Prezentul model de certificat este destinat introducerii în Uni une a animalelor acvatice în scopurile indicate în 
titlu, inclusiv atunci când Uniunea nu este destinaţia finală a  animalelor respective. 
Prezentul model de certificat nu se utilizează pentru intrarea în Uniune a animalelor acvatice destinate 
consumului uman în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 853/20 04 și cu Regulamentul (CE) nr. 2073/ 
2005 al Comisiei, inclusiv a animalelor care sunt destinate urm ătoarelor unităţi de acvacultură: 
(i) o unitate producătoare de alimente provenite de la animale acvatice responsabilă cu controlul bolilor 
conform definiţiei de la articolul 4 alineatul (52) din Regulam entul (UE) 2016/429, sau 
(ii) un centru de expediere conform definiţiei de la articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 
2020/691 al Comisiei, 
pentru care trebuie utilizat modelul de certificat FISH-CRUST-H C, astfel cum este prevăzut în capitolul 28 
din anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2 235 al Comisiei, sau MOL-HC, astfel cum 
este prevăzut în capitolul 31 din anexa III la același regulame nt, după caz.  ▼M1
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 50  
ŢARA  Model de certificat 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER  
Prezentul certificat de sănătate animală trebuie completat conf orm notelor privind completarea certificatelor 
prevăzute în capitolul 4 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 al Comisiei.  
Partea II:  
(1) Se păstrează/se elimină, după caz.  
(2) Codul ţării terţe/teritoriului/zonei/compartimentului, astfel c um apare într-o listă a ţărilor terţe și terito­
riilor adoptată de Comisie în conformitate cu articolul 230 ali neatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429 
pentru introducerea în Uniune a anumitor specii de animale acva tice.  
(3) Specii listate menţionate în coloanele 3 și 4 din tabelul din a nexa la Regulamentul de punere în 
aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei. Speciile-vector listate în  coloana 4 din tabelul menţionat trebuie 
considerate vectori doar dacă îndeplinesc condiţiile prevăzute în anexa XXX la Regulamentul 
delegat (UE) 2020/692 al Comisiei.  
(4) Se aplică în toate cazurile în care urmează să fie eliberate an imale acvatice în Uniune sau când statul 
membru de destinaţie fie are statut de indemn de boală pentru o  boală de categoria C definită la 
articolul 1 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicar e (UE) 2018/1882 al Comisiei, fie face 
obiectul unui program de eradicare opţional stabilit în conform itate cu articolul 31 alineatul (2) din 
Regulamentul (UE) 2016/429.  
(5) Se aplică numai în cazul în care statul membru de destinaţie di spune de măsuri naţionale aprobate pentru 
o anumită boală, care au fost aprobate de Comisie în conformita te cu articolul 226 din Regula­
mentul (UE) 2016/429.  
(6) Specii listate în coloana 2 a tabelului din anexa XXIX la Regul amentul delegat (UE) 2020/692 al 
Comisiei.  
Medic veterinar oficial  
Numele (cu majuscule)  
Data  Calificarea și titlul  
Ștampila  Semnătura  ▼M1
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 51  
ANEXA III  
Anexa III conţine următorul model de declaraţie:  
MODEL 
AT-AQUA-SEA  Model de declaraţie a comandantului navei: 
Addendum pentru transportul anumitor animale 
acvatice care intră în Uniune pe cale maritimă  ▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 52  
MODEL DE DECLARA ŢIE A COMANDANTULUI NAVEI: ADDENDUM 
PENTRU TRANSPORTUL ANUMITOR ANIMALE ACVATICE CARE 
INTRĂ ÎN UNIUNE PE CALE MARITIM Ă 
(MODEL „AT-AQUA-SEA”)  
Se completeaz ă și se anexeaz ă la certificatul de s ănătate animal ă relevant pentru 
intrarea în Uniune în cazul în care se transport ă cu o nav ă, chiar și pentru o 
parte a c ălătoriei, cu excep ţia navelor de pescuit care debarc ă animale acvatice 
sălbatice și produse de origine animal ă derivate din animale acvatice s ălbatice 
destinate consumului uman direct men ţionate la articolul 1 alineatul (6) din 
Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei.  
În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al  Marii Britanii și 
Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europ eană a 
Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din P rotocolul privind 
Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivu l protocol, refe­
ririle la Uniunea Europeană din prezentul certificat includ Reg atul Unit în ceea ce 
privește Irlanda de Nord.
  ▼B
 02020R2236 — RO — 21.04.2021 — 001.001 — 53  
ANEXA IV  
Tabelul de coresponden ţă menţionat la articolul 9 alineatul (2)  
Regulamentul (UE) nr. 1251/2008 al Comisiei  Prezentul regulament  
Articolul 1  Articolul 1  
Articolul 2  Articolul 2  
Articolele 3 - 17  —  
Anexa I  —  
Anexa II partea A și partea B  Anexa I  
Anexa II partea C  —  
Anexa III  —  
Anexa IV părţile A, B și C  Anexa II  
Anexa IV partea D  Anexa III  
Anexa V  Articolul 3  ▼B