10.1.

Pentru fiecare familie de motoare supusă încercării, se înaintează un raport tehnic autorității de omologare. Raportul ilustrează activitățile și rezultatele încercării privind conformitatea în circulație. Evaluarea include cel puțin următoarele: 10.1.1. Aspecte generale 10.1.1.1. Denumirea și adresa producătorului: 10.1.1.2. Adresa (adresele) fabricii (fabricilor) de asamblare: 10.1.1.3. Numele, adresa, numerele de telefon și de fax și adresa electronică a reprezentantului producătorului: 10.1.1.4. Tipul și denumirea comercială (se menționează orice variante): 10.1.1.5. Familia de motoare: 10.1.1.6. Motorul prototip: 10.1.1.7. Membrii familiei de motoare: 10.1.1.8. Codurile numărului de identificare al vehiculului (VIN) aplicabile vehiculelor echipate cu un motor care face obiectul verificării conformității în circulație: 10.1.1.9. Mijlocul de identificare a tipului și amplasamentul, în cazul în care este marcat pe vehicul: 10.1.1.10. Categoria vehiculului: 10.1.1.11. Tipul de motor: benzină, etanol (E85), motorină/GN/GPL/etanol (ED95) (se taie mențiunea inutilă): 10.1.1.12. Numărul de omologări de tip aplicabile tipurilor de motoare din familia respectivă în circulație, inclusiv, după caz, numărul tuturor prelungirilor și modificărilor locale/rechemărilor (repunerilor în fabricație): 10.1.1.13. Detaliile prelungirilor, modificărilor locale/rechemărilor în cazul omologărilor de tip pentru motoarele la care se referă informațiile producătorului: 10.1.1.14. Perioada de construcție a motorului la care se referă informațiile producătorului (de exemplu, „vehicule sau motoare construite în timpul anului calendaristic 2014”): 10.1.2. Selectarea motoarelor/vehiculelor 10.1.2.1. Metodă de localizare a vehiculului sau motorului 10.1.2.2. Criterii de selecție pentru vehicule, motoare, familii în circulație 10.1.2.3. Zonele geografice din cadrul cărora producătorul și-a colectat vehicule 10.1.3. Echipamente 10.1.3.1. Echipamente SPME, marcă și tip 10.1.3.2. Calibrare SPME 10.1.3.3. Sursă de alimentare a SPME 10.1.3.4. Software de calcul și versiunea utilizată (de exemplu, EMROAD 4.0) 10.1.4. Date de încercare 10.1.4.1. Data și ora încercării 10.1.4.2. Locul încercării, inclusiv informații detaliate despre traseul încercării 10.1.4.3. Condiții meteorologice/ambiante (de exemplu, temperatură, umiditate, altitudine) 10.1.4.4. Distanțe parcurse de fiecare vehicul pe traseul de încercare 10.1.4.5. Caracteristicile specificațiilor referitoare la carburantul de încercare 10.1.4.6. Specificații referitoare la reactiv (după caz) 10.1.4.7. Specificații referitoare la lubrifiant 10.1.4.8. Rezultatele încercărilor privind emisiile în conformitate cu apendicele 1 la prezenta anexă 10.1.5. Informații cu privire la motor 10.1.5.1. Tipul de carburant al motorului (de exemplu, motorină, etanol ED95, GN, GPL, benzină, E85) 10.1.5.2. Sistem de aprindere al motorului (de exemplu, prin comprimare sau prin scânteie) 10.1.5.3. Numărul omologării de tip 10.1.5.4. Motor recondiționat 10.1.5.5. Producătorul motorului 10.1.5.6. Modelul motorului 10.1.5.7. Anul și luna de construcție a motorului 10.1.5.8. Numărul de identificare al motorului 10.1.5.9. Capacitatea cilindrică a motorului [litri] 10.1.5.10. Număr de cilindri 10.1.5.11. Putere nominală a motorului: [kW la rpm] 10.1.5.12. Cuplu maxim al motorului: [Nm la rpm] 10.1.5.13. Turația la ralanti [rpm] 10.1.5.14. Curba cuplului la sarcină maximă, furnizată de producător, disponibilă (da/nu) 10.1.5.15. Număr de referință al curbei cuplului la sarcină maximă furnizată de producător 10.1.5.16. Sistem de denitrificare (de exemplu, RGE, SCR) 10.1.5.17. Tip de convertizor catalitic 10.1.5.18. Tip de filtru de particule 10.1.5.19. Posttratare modificată în ceea ce privește omologarea de tip? (da/nu) 10.1.5.20. Informații despre motor provenite de la ECU (numărul de calibrare al software-ului) 10.1.6. Informații privind vehiculul 10.1.6.1. Proprietarul vehiculului 10.1.6.2. Tipul de vehicul (de exemplu, M3, N3) și destinația (camion rigid sau articulat, autobuz urban) 10.1.6.3. Producătorul vehiculului 10.1.6.4. Numărul de identificare al vehiculului 10.1.6.5. Numărul de înmatriculare și țara de înmatriculare a vehiculului 10.1.6.6. Modelul vehiculului 10.1.6.7. Anul și luna de construcție a vehiculului 10.1.6.8. Tipul transmisiei (de exemplu, manuală, automată, de alt tip) 10.1.6.9. Numărul de trepte de viteză pentru mers înainte 10.1.6.10. Citirea kilometrajului la începutul încercării [km] 10.1.6.11. Greutatea totală cu sarcină a vehiculului (GVW) [kg] 10.1.6.12. Dimensiunea pneurilor [opțional] 10.1.6.13. Diametrul țevii de evacuare [mm] [opțional] 10.1.6.14. Numărul de axe 10.1.6.15. Capacitatea rezervorului (rezervoarelor) de carburant [litri] [opțional] 10.1.6.16. Număr de rezervoare de carburant [opțional] 10.1.6.17. Capacitatea rezervorului (rezervoarelor) de reactiv [litri] [opțional] 10.1.6.18. Număr de rezervoare de reactiv [opțional] 10.1.7. Caracteristicile traseului de încercare 10.1.7.1. Citirea kilometrajului la începutul încercării [km] 10.1.7.2. Durata (durate) 10.1.7.3. Condiții ambiante obișnuite (calculate pe baza datelor instantanee măsurate) 10.1.7.4. Informații privind presiunea din mediul ambiant înregistrate de senzor (tipul și amplasamentul senzorului) 10.1.7.5. Informații privind viteza vehiculului (de exemplu, distribuția vitezei cumulate) 10.1.7.6. Procentele din timpul cursei care corespund circulației în mediu urban, rural și pe autostradă, astfel cum se specifică la punctul 4.5 10.1.7.7. Procentele din timpul cursei care corespund accelerării, decelerării, circulației cu viteză constantă și opririi, astfel cum se specifică la punctul 4.5.5 10.1.8. Date instantanee măsurate 10.1.8.1. Concentrația de THC [ppm] 10.1.8.2. Concentrația de CO [ppm] 10.1.8.3. Concentrația de NOx [ppm] 10.1.8.4. Concentrația de CO2 [ppm] 10.1.8.5. Concentrația de CH4 [ppm], doar pentru motoarele cu aprindere prin scânteie 10.1.8.6. Debitul gazului de evacuare [kg/h] 10.1.8.7. Temperatura gazului de evacuare [°C] 10.1.8.8. Temperatura aerului ambiant [°C] 10.1.8.9. Presiunea ambiantă [kPa] 10.1.8.10. Umiditatea ambiantă [g/kg] [opțional] 10.1.8.11. Cuplul motorului [Nm] 10.1.8.12. Turația motorului [rpm] 10.1.8.13. Debitul de carburant din motor [g/s] 10.1.8.14. Temperatura lichidului de răcire a motorului [°C] 10.1.8.15. Viteza la sol a vehiculului [km/h] de la ECU și GPS 10.1.8.16. Latitudinea vehiculului [grade] (este necesar un grad de precizie suficient pentru a permite urmărirea traseului de încercare) 10.1.8.17. Longitudinea vehiculului [grade] 10.1.9. Date instantanee calculate 10.1.9.1. Masa de THC [g/s] 10.1.9.2. Masa de CO [g/s] 10.1.9.3. Masa de NOx [g/s] 10.1.9.4. Masa de CO2 [g/s] 10.1.9.5. Masa de CH4 [g/s], doar pentru motoarele cu aprindere prin scânteie 10.1.9.6. Masa cumulată de THC [g] 10.1.9.7. Masa cumulată de CO [g] 10.1.9.8. Masa cumulată de NOx [g] 10.1.9.9. Masa cumulată de CO2 [g] 10.1.9.10. Masa cumulată de CH4 [g], doar pentru motoarele cu aprindere prin scânteie 10.1.9.11. Debitul de carburant calculat [g/s] 10.1.9.12. Puterea motorului [kW] 10.1.9.13. Lucrul mecanic al motorului [kWh] 10.1.9.14. Durata intervalului de activitate a motorului [s] 10.1.9.15. Puterea medie a motorului în intervalul de activitate [%] 10.1.9.16. Factorul de conformitate al THC în intervalul de activitate a motorului [-] 10.1.9.17. Factorul de conformitate al CO în intervalul de activitate a motorului [-] 10.1.9.18. Factorul de conformitate al NOx în intervalul de activitate a motorului [-] 10.1.9.19. Factorul de conformitate al CH4 în intervalul de activitate a motorului, doar pentru motoarele cu aprindere prin scânteie 10.1.9.20. Durata intervalului masei CO2 [s] 10.1.9.21. Factorul de conformitate al THC în intervalul masei de CO2 [-] 10.1.9.22. Factorul de conformitate al CO în intervalul masei de CO2 [-] 10.1.9.23. Factorul de conformitate al NOx în intervalul masei de CO2 [-] 10.1.9.24. Factorul de conformitate al CH4 în intervalul masei de CO2 [-], doar pentru motoarele cu aprindere prin scânteie 10.1.10. Date medii și date integrate 10.1.10.1. Concentrația medie de THC [ppm] [opțional] 10.1.10.2. Concentrația medie de CO [ppm] [opțional] 10.1.10.3. Concentrația medie de NOx [ppm] [opțional] 10.1.10.4. Concentrația medie de CO2 [ppm] [opțional] 10.1.10.5. Concentrația medie de CH4 [ppm], doar pentru motoarele cu gaz [opțional] 10.1.10.6. Debitul mediu al gazului de evacuare [kg/h] [opțional] 10.1.10.7. Temperatura medie a gazului de evacuare [°C][opțional] 10.1.10.8. Emisii de THC [g] 10.1.10.9. Emisii de CO [g] 10.1.10.10. Emisii de NOx [g] 10.1.10.11. Emisii de CO2 [g] 10.1.10.12. Emisii de CH4 [g], doar pentru motoarele cu aprindere prin scânteie 10.1.11. Rezultate de acceptare-respingere 10.1.11.1. Percentilă minimă, maximă și 90 % cumulativă pentru: 10.1.11.2. Factorul de conformitate al THC în plaja de activitate a motorului [-] 10.1.11.3. Factorul de conformitate al CO în plaja de activitate a motorului [-] 10.1.11.4. Factorul de conformitate al NOx în plaja de activitate a motorului [-] 10.1.11.5. Factorul de conformitate al CH4 în plaja de activitate a motorului, doar pentru motoarele cu aprindere prin scânteie 10.1.11.6. Factorul de conformitate al THC în plaja masei de CO2 [-] 10.1.11.7. Factorul de conformitate al CO în plaja masei de CO2 [-] 10.1.11.8. Factorul de conformitate al NOx în plaja masei de CO2 [-] 10.1.11.9. Factorul de conformitate al CH4 în plaja masei de CO2 [-], doar pentru motoarele cu aprindere prin scânteie 10.1.11.10. Plaja de activitate a motorului: Puterea minimă și maximă medie în domeniu [%] 10.1.11.11. Plaja masei de CO2: Durata minimă și maximă a plajei [s] 10.1.11.12. Plaja de activitate a motorului: Procentajul plajelor valabile 10.1.11.13. Plaja masei de CO2: Procentajul plajelor valabile 10.1.12. Verificările încercării 10.1.12.1. Analizor THC la valoarea zero, rezultatele etalonării și ale auditului, înainte și după încercare 10.1.12.2. Analizor CO la valoarea zero, rezultatele etalonării și ale auditului, înainte și după încercare 10.1.12.3. Analizor NOx la valoarea zero, rezultatele etalonării și ale auditului, înainte și după încercare 10.1.12.4. Analizor CO2 la valoarea zero, rezultatele etalonării și ale auditului, înainte și după încercare 10.1.12.5. Rezultatele verificării consistenței datelor, în conformitate cu secțiunea 3.2 din apendicele 1 la prezenta anexă ▼M1 10.1.12.5.1. Rezultatele regresiei liniare descrise la punctul 3.2.1 din apendicele 1 la prezenta anexă, inclusiv panta curbei de regresie, m, coeficientul de determinare, r2 și ordonata la origine a curbei de regresie, b. 10.1.12.5.2. Rezultatul verificării coerenței datelor ECU în conformitate cu punctul 3.2.2 din apendicele 1 la prezenta anexă. 10.1.12.5.3. Rezultatul verificării coerenței dintre consumul de carburant specific frânării în conformitate cu punctul 3.2.3 din apendicele 1 la prezenta anexă, inclusiv consumul de carburant specific frânării calculat, și raportul dintre consumul calculat de carburant specific frânării din măsurarea PEMS și consumul declarat de carburant specific frânării pentru încercarea WHTC. 10.1.12.5.4. Rezultatul verificării coerenței kilometrajului în conformitate cu punctul 3.2.4 din apendicele 1 la prezenta anexă. 10.1.12.5.5. Rezultatul verificării coerenței presiunii ambiante în conformitate cu punctul 3.2.5 din apendicele 1 la prezenta anexă. ▼B 10.1.13. Lista documentelor suplimentare, după caz