„68. Acizi perfluorocarboxilici liniari și ramificați din formula CnF2n+1-C(= O)OH unde n = 8, 9, 10, 11, 12 sau 13 (C9-C14 PFCA), inclusiv sărurile acestora și orice combinații ale acestora; Orice substanță asociată cu PFCA C9-C14 care are un grup perfluoro cu formula CnF2n+1- atașată direct la un alt atom de carbon, unde n = 8, 9, 10, 11, 12 sau 13, inclusiv sărurile acestora și toate combinațiile acestora; Orice substanță asociată cu PFCA C9-C14 care are un grup perfluoro cu formula CnF2n+1 care nu este direct legată de alt atom de carbon, unde n = 9, 10, 11, 12, 13 sau 14 este unul dintre elementele structurale, inclusiv sărurile acestora și toate combinațiile acestora. Următoarele substanțe sunt excluse de la această desemnare: — CnF2n+1-X, unde X = F, Cl sau Br — unde n = 9, 10, 11, 12, 13 sau 14, inclusiv orice combinații ale acestora; — CnF2n+1-C(= O)OX’ unde n> 13 și X’=orice grupă, inclusiv sărurile. ______________________________

(1) Nu se fabrică sau nu se introduc pe piață ca substanțe ca atare începând cu 25 februarie 2023. (2) Începând cu 25 februarie 2023, nu pot fi utilizate sau introduse pe piață: (a) în compoziția unei alte substanțe sub formă de constituent; (b) într-un amestec; (c) într-un articol, cu excepția cazului în care concentrația din substanță, amestec sau articol este sub 25 ppb pentru suma C9-C14 PFCA și sărurile acestora sau 260 ppb pentru suma substanțelor asociate cu PFCA C9-C14. (3) Prin derogare de la alineatul (2), limita de concentrație este de 10 ppm pentru suma PFCA C9-C14, a sărurilor acestora și a substanțelor înrudite cu PFCA C9-C14, în cazul în care acestea sunt prezente într-o substanță care urmează să fie utilizată ca intermediar izolat transportat, sub rezerva îndeplinirii condițiilor de la articolul 18 alineatul (4) literele (a)-(f) din prezentul regulament pentru fabricarea de fluoroproduse chimice cu o lungime a lanțului de perfluorocarbură egală cu sau mai mică de 6 atomi. Comisia revizuiește această limită cel târziu la 25 august 2023. (4) Alineatul (2) se aplică începând de la 4 iulie 2023 pentru: (i) produsele textile rezistente la ulei și la apă destinate asigurării protecției lucrătorilor împotriva lichidelor periculoase care prezintă riscuri pentru sănătatea și siguranța acestora; (ii) fabricarea politetrafluoretilenei (PTFE) și a fluorurii de poliviniliden (PVDF) pentru producția de: — membrane filtrante de înaltă performanță și rezistente la coroziune pentru gaze, membrane filtrante pentru apă și membrane pentru materialele textile medicale; — schimbătoare de căldură utilizate pentru deșeurile industriale; — materiale de etanșare industriale capabile să împiedice scurgerile de compuși organici volatili și de particule PM2,5. (5) Prin derogare de la alineatul (2), utilizarea PFCA C9-C14, a sărurilor acestora și a substanțelor înrudite cu PFCA C9-C14 este permisă până la 4 iulie 2025 pentru: (i) procedee fotolitografice sau de gravură în fabricarea semiconductorilor; (ii) acoperirile fotografice aplicate pe filme; (iii) dispozitivele medicale invazive și implantabile; (iv) spumă de stingere a incendiilor pentru eliminarea vaporilor de combustibil lichid și pentru stingerea incendiilor cu combustibil lichid (incendii de clasă B) deja instalate în sisteme, inclusiv în sisteme mobile și fixe, în următoarele condiții: — spuma de stingere a incendiilor care conține sau poate conține PFCA C9-C14, săruri ale acestora și substanțe asociate cu PFCA C9-C14 să nu fie utilizată pentru antrenament; — spuma de stingere a incendiilor care conține sau poate conține PFCA C9-C14, săruri ale acestora și substanțe asociate cu PFCA C9-C14 să nu fie utilizată pentru teste, decât dacă toate scurgerile pot fi reținute într-un spațiu închis; — începând cu 1 ianuarie 2023, utilizarea spumei de stingere a incendiilor care conține sau poate conține PFCA C9-C14, săruri ale acestora și substanțe asociate cu PFCA C9-C14 să fie permisă doar în locurile în care toate scurgerile pot fi reținute într-un spațiu închis; — stocurile de spumă pentru stingerea incendiilor care conțin sau pot conține PFCA C9-C14, săruri ale acestora și substanțe asociate cu PFCA C9-C14 se gestionează în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (UE) 2019/1021. (6) Alineatul (2) litera (c) nu se aplică în cazul articolelor introduse pe piață pentru prima dată înainte de 25 februarie 2023. (7) Alineatul (2) nu se aplică pentru învelișul recipientelor pentru inhalatoarele cu doză redusă sub presiune până la 25 august 2028. (8) Alineatul (2) litera (c) se aplică începând de la 31 decembrie 2023 pentru: (a) semiconductori; (b) semiconductorii încorporați în echipamente electronice semifinite și finite. (9) Alineatul (2) litera (c) se aplică de la 31 decembrie 2030 semiconductorilor utilizați în piese de schimb pentru echipamente electronice finite introduse pe piață înainte de 31 decembrie 2023. (10) ►C1 Până la 25 august 2024, limita de concentrație menționată la alineatul (2) este de 2 000 ppb pentru suma de PFCA C9-C14 în fluoroplasticele și fluoroelastomerii care conțin grupe de perfluoroalcoxi. De la 26 august 2024, limita de concentrație este de 100 ppb pentru suma de PFCA C9-C14 în fluoroplasticele și fluoroelastomerii care conțin grupe perfluoroalcaloxi. ◄ Toate emisiile de PFCA C9-C14 care au loc în procesul de fabricare și de utilizare în fluoroplasticele și fluoroelastomerii care conțin grupe de perfluoroalcoxi trebuie evitate și, dacă acest lucru nu este posibil, trebuie reduse cât mai mult posibil din punct de vedere tehnic și practic. Această derogare nu se aplică articolelor menționate la alineatul (2) litera (c). Comisia revizuiește această derogare cel târziu la 25 august 2024. (11) Limita de concentrație menționată la alineatul (2) este de 1 000 ppb pentru suma PFCA C9-C14, în cazul în care acestea sunt prezente în micropulberile de PTFE produse prin iradiere ionizantă sau prin degradare termică, precum și în amestecuri și articole destinate utilizărilor industriale și profesionale care conțin micropulberi de PTFE. Toate emisiile de PFCA C9-C14 care au loc în procesul de fabricare și de utilizare a micropulberilor de PTFE trebuie evitate în totalitate sau, dacă acest lucru nu este fezabil, trebuie reduse cât mai mult posibil. Comisia revizuiește această derogare cel târziu la 25 august 2024. (12) În sensul prezentei rubrici, substanțele asociate cu PFCA C9-C14 sunt substanțe care, pe baza structurii lor moleculare, sunt considerate ca având potențialul de a se degrada sau de a fi transformate în PFCA C9-C14.”