X.

Dispoziții speciale pentru percloretilen (PER) (nr. 111) ( 29 ) Rubrica A (111): Valori limită pentru standardele de emisie (29)



Tipul instalației industriale (2) Tipul valorii medii Valori limită exprimate ca De respectat începând cu data de greutate (g/tonă) (3) concentrație (mg/litru) (4) (a)Producere de tricloretilen (TRI) și de percloretilen (PER) (Procese TRI-PER) Lunar 10 2 1.1.1993 2,5 0,5 1.1.1995 Zilnic 20 4 1.1.1993 5 1 1.1.1995 (b)Producere de tetraclorură și de percloretilen (Procese TETRA-PER) Lunar 10 5 1.1.1993 2,5 1,25 1.1.1995 Zilnic 20 10 1.1.1993 5 2,5 1.1.1995 (c)Utilizarea PER la degresarea metalelor (5) Lunar — 0,1 1.1.1993 Zilnic — 0,2 1.1.1993 (d)Producerea de clorofluorocarburi (6) Lunar — — — Zilnic — — — (1) Având în vedere volatilitatea percloretilenului și pentru a se asigura respectarea dispozițiilor articolului 3 alineatul (6) din Directiva 86/280/CEE, dacă se recurge la un proces care implică agitarea în aer liber a efluenților care conțin percloretilen, statele membre solicită respectarea valorilor limită în amonte de instalațiile respective; statele membre trebuie să se asigure că apele care ar putea fi poluate sunt tratate corespunzător. (2) Dacă evacuările anuale nu depășesc 30 kg/an, se poate introduce o procedură de control simplificată. (3) Pentru sectoarele de la literele (a) și (b), valorile limită pentru evacuările de PER se referă fie la capacitatea totală de producție de TRI + PER, fie la capacitatea totală de producție de TETRA + PER. (4) Fără a aduce atingere dispozițiilor de la rubrica A punctul 4 din anexa I, limitele de concentrație pentru PER se referă la următoarele volume de referință: — (a), 5 m3/tonă producție de TRI + PER; — (b), 2 m3/tonă producție de TETRA + PER. (5) Aceste valori limită sunt aplicabile numai instalațiilor industriale ale căror evacuări anuale depășesc 30 kg/an. (6) În prezent, nu este posibil să se adopte valori limită pentru acest sector. Consiliul va adopta aceste valori limită într-o etapă ulterioară, la propunerea Comisiei. Între timp, statele membre vor aplica standardele de emisie naționale în conformitate cu anexa I rubrica A punctul 3. Rubrica B (111): Obiective de calitate



Mediu Obiective de calitate (μg/litru) De respectat începând cu data de Ape interioare de suprafață 10 1.1.1993 Ape de estuar Ape litorale, altele decât apele de estuar Ape teritoriale Comisia va compara rezultatele monitorizării efectuate, în conformitate cu articolul 13 alineatul (1) a treia liniuță din Directiva 76/464/CEE, cu o concentrație orientativă de 2,5 μg/litru. Până în 1998, Comisia va reexamina obiectivele de calitate pe baza experienței dobândite prin aplicarea prezentelor măsuri. Rubrica C (111): Metoda de măsurare de referință 1. Metoda de măsurare de referință pentru detectarea prezenței de percloretilen (PER) în efluenți și în mediul acvatic este gaz-cromatografia cu detector cu captură de electroni după extragerea cu ajutorul unui solvent adecvat. Limita de detecție pentru PER este de 10 μg/litru, pentru efluenți, și 0,1 μg/litru, pentru mediul acvatic. 2. Acuratețea și precizia metodei trebuie să fie de ± 50 % pentru o concentrație de două ori mai mare decât valoarea limitei de detecție. 3. Statele membre pot determina concentrațiile de PER în funcție de cantitatea de AOX, de EOX sau de VOX, în măsura în care Comisia s-a asigurat în prealabil că aceste metode dau rezultate echivalente și până la adoptarea unei directive generale privind solvenții. Statele membre respective stabilesc periodic raportul între concentrațiile de PER și parametrul utilizat.