02022R0095 — RO — 26.01.2022 — 001.001

Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice. Instituțiile Uniunii nu își asumă răspunderea pentru conținutul său. Versiunile autentice ale actelor relevante, inclusiv preambulul acestora, sunt cele publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și disponibile pe site-ul EUR-Lex. Aceste texte oficiale pot fi consultate accesând linkurile integrate în prezentul document.

Astfel cum a fost modificat prin:









▼B

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/95 AL COMISIEI

din 24 ianuarie 2022

de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite accesorii de țevărie, din fier sau din oțel, originare din Republica Populară Chineză, astfel cum a fost extinsă la importurile de anumite accesorii de țevărie, din fier sau din oțel, expediate din Taiwan, Indonezia, Sri Lanka și Filipine, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din aceste țări, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului







Articolul 1

(1) Se instituie o taxă antidumping definitivă la importurile de accesorii de țevărie (altele decât accesoriile turnate, flanșele și accesoriile filetate), din fier sau din oțel (cu excepția oțelului inoxidabil), cu un diametru exterior de maximum 609,6 mm, de tipul celor utilizate pentru sudarea cap la cap sau în alte scopuri, încadrate în prezent la codurile NC ex 7307 93 11 , ex 7307 93 19 și ex 7307 99 80 (codurile TARIC 7307931191 , 7307931193 , 7307931194 , 7307931195 , 7307931199 , 7307931991 , 7307931993 , 7307931994 , 7307931995 , 7307931999 , 7307998092 , 7307998093 , 7307998094 , 7307998095 și 7307998098 ) și originare din Republica Populară Chineză.

(2) Nivelul taxei antidumping definitive aplicabile prețului net franco-frontiera Uniunii, înainte de vămuire, al produselor descrise la alineatul (1) și fabricate de societățile enumerate mai jos, este stabilit după cum urmează:



Țara Societatea Nivelul taxei (%) Coduri adiționale TARIC China Toate societățile 58,6 —

Articolul 2

▼M1

(1) Taxa antidumping definitivă instituită prin articolul 1 la importurile originare din Republica Populară Chineză se extinde la importurile acelorași accesorii (încadrate în prezent la codurile TARIC: 7307931191 ; 7307931991 ; 7307998092 ) expediate din Taiwan (codul adițional TARIC A999), indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din Taiwan, cu excepția celor produse de Rigid Industries Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (codul adițional TARIC A099).

▼B

(2) Taxa antidumping definitivă instituită prin articolul 1 la importurile originare din Republica Populară Chineză, se extinde la importurile de accesorii de țevărie (altele decât accesoriile turnate, flanșele și accesoriile filetate), din fier sau din oțel (cu excepția oțelului inoxidabil), cu un diametru exterior de maximum 609,6 mm, de tipul celor utilizate pentru sudarea cap la cap sau în alte scopuri, încadrate în prezent la codurile NC ex 7307 93 11 (codul TARIC 7307931193 ), ex 7307 93 19 (codul TARIC 7307931993 ) și ex 7307 99 80 (codul TARIC 7307998093 ), expediate din Indonezia, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din Indonezia.

(3) Taxa antidumping definitivă instituită prin articolul 1 la importurile originare din Republica Populară Chineză se extinde la importurile de accesorii de țevărie (altele decât accesoriile turnate, flanșele și accesoriile filetate), din fier sau din oțel (cu excepția oțelului inoxidabil), cu un diametru exterior de maximum 609,6 mm, de tipul celor utilizate pentru sudarea cap la cap sau în alte scopuri, încadrate în prezent la codurile NC ex 7307 93 11 (codul TARIC 7307931194 ), ex 7307 93 19 (codul TARIC 7307931994 ) și ex 7307 99 80 (codul TARIC 7307998094 ), expediate din Sri Lanka, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din Sri Lanka.

(4) Taxa antidumping definitivă instituită prin articolul 1 la importurile originare din Republica Populară Chineză se extinde la importurile de accesorii de țevărie (altele decât accesoriile turnate, flanșele și accesoriile filetate), din fier sau din oțel (cu excepția oțelului inoxidabil), cu un diametru exterior de maximum 609,6 mm, de tipul celor utilizate pentru sudarea cap la cap sau în alte scopuri, încadrate în prezent la codurile NC ex 7307 93 11 (codul TARIC 7307931195 ), ex 7307 93 19 (codul TARIC 7307931995 ) și ex 7307 99 80 (codul TARIC 7307998095 ), expediate din Filipine, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din Filipine.

(5) Sub rezerva unor dispoziții contrare, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de taxe vamale.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.