Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice. Institu ţiile Uniunii nu î și asumă răspunderea pentru 
conţinutul său. Versiunile autentice ale actelor relevante, inclusiv preambulul acestora, sunt cele publicate în Jurnalul Oficial 
al Uniunii Europene și disponibile pe site-ul EUR-Lex. Aceste texte oficiale pot fi consultate accesând linkurile integrate în 
prezentul document.  
►B REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1352/2013 AL COMISIEI  
din 4 decembrie 2013  
de stabilire a formularelor prev ăzute de Regulamentul (UE) nr. 608/2013 al Parlamentului 
European și al Consiliului privind asigurarea respect ării drepturilor de proprietate intelectual ă 
de către autorit ăţile vamale  
(JO L 341, 18.12.2013, p. 10)  
Astfel cum a fost modificat prin:  
Jurnalul Oficial  
NR. Pagina  Data  
►M1 Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/582 al Comisiei d in 12 
aprilie 2018  L 98  4  18.4.2018  
►M2 Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1209 al Comisiei din 13 
august 2020  L 274  3  21.8.2020  02013R1352 — RO — 15.09.2020 — 002.001 — 1
02013R1352 — RO — 15.09.2020 — 002.001 — 2  
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 
1352/2013 AL COMISIEI  
din 4 decembrie 2013  
de stabilire a formularelor prev ăzute de Regulamentul (UE) 
nr. 608/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind 
asigurarea respect ării drepturilor de proprietate intelectual ă de 
către autorit ăţile vamale  
Articolul 1  
(1) Cererea prin care se solicită intervenţia autorităţilor vam ale în 
ceea ce privește mărfurile suspectate de a aduce atingere unui drept 
de proprietate intelectuală (cererea), menţionată la articolul 6 din Regu­
lamentul (UE) nr. 608/2013, se întocmește folosindu-se formular ul 
prevăzut în anexa I la prezentul regulament.  
(2) Cererea de prelungire a perioadei în decursul căreia autori tăţile 
vamale trebuie să intervină (cererea de prelungire), menţionată  la 
articolul 12 din Regulamentul (UE) nr. 608/2013, se întocmește folo­
sindu-se formularul prevăzut în anexa II la prezentul regulamen t. 
(3) Formularele prevăzute în anexele I și II se completează în confor­
mitate cu instrucţiunile de completare prevăzute în anexa III.  
Articolul 2  
Fără a aduce atingere articolului 5 alineatul (6) din Regulamen tul (UE) 
nr. 608/2013, formularele prevăzute în anexele I și II la preze ntul regu­
lament pot fi completate, dacă este necesar, de mână, în mod li zibil.  
Aceste formulare nu trebuie să conţină ștersături, adăugiri sau  alte 
modificări și se compun din două exemplare.  
Pentru formularele completate de mână se utilizează cerneală și  
majuscule.  
Articolul 3  
Regulamentul (CE) nr. 1891/2004 se abrogă.  
Articolul 4  
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la d ata 
publicării în  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene . 
Se aplică de la 1 ianuarie 2014.  
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se 
aplică direct în toate statele membre.  ▼B
 02013R1352 — RO — 15.09.2020 — 002.001 — 3  
ANEXA I
  ▼M2
 02013R1352 — RO — 15.09.2020 — 002.001 — 4
  
▼M2
 02013R1352 — RO — 15.09.2020 — 002.001 — 5
  
▼M2
 02013R1352 — RO — 15.09.2020 — 002.001 — 6
  
▼M2
 02013R1352 — RO — 15.09.2020 — 002.001 — 7
  
▼M2
 02013R1352 — RO — 15.09.2020 — 002.001 — 8
  
▼M2
 02013R1352 — RO — 15.09.2020 — 002.001 — 9
  
▼M2
 02013R1352 — RO — 15.09.2020 — 002.001 — 10
  
▼M2
 02013R1352 — RO — 15.09.2020 — 002.001 — 11
  
▼M2
 02013R1352 — RO — 15.09.2020 — 002.001 — 12
  
▼M2
 02013R1352 — RO — 15.09.2020 — 002.001 — 13  
ANEXA II
  ▼M2
 02013R1352 — RO — 15.09.2020 — 002.001 — 14
  
▼M2
 02013R1352 — RO — 15.09.2020 — 002.001 — 15
  
▼M2
 02013R1352 — RO — 15.09.2020 — 002.001 — 16
  
▼M2
 02013R1352 — RO — 15.09.2020 — 002.001 — 17  
ANEXA III  
INSTRUC ŢIUNI PENTRU COMPLETARE  
I. CARACTERISTICI ALE RUBRICILOR DIN FORMULARUL DE CERERE 
DE INTERVENŢIE PREVĂZUT ÎN ANEXA I, CARE TREBUIE 
COMPLETAT DE SOLICITANT  
Câmpurile din formular marcate cu un asterisc (*) sunt obligato rii și trebuie 
completate.  
În cazul în care într-o rubrică unul sau mai multe câmpuri sunt  marcate cu 
semnul plus (+), trebuie completat cel puţin unul dintre aceste  câmpuri.  
În rubricile cu menţiunea „Spaţiu rezervat administraţiei” nu t rebuie să figureze 
nicio informaţie.  
Rubrica 1: Solicitant  
▼M2 
În această rubrică trebuie introduse coordonatele solicitantulu i. 
Aceasta conţine informaţii privind numele și adresa completă a 
solicitantului, numărul său de înregistrare și identificare a o pera­
torilor economici (număr EORI), care este un număr unic în 
întreaga Uniune, atribuit solicitantului de o autoritate vamală  
dintr-un stat membru, numărul său de telefon, numărul de telefo n 
mobil sau de fax și adresa de e-mail. De asemenea, solicitantul  
poate introduce, după caz, numărul său de identificare fiscală,  
orice alt număr naţional de înregistrare și adresa site-ului să u web.  
▼B 
Rubrica 2: Cerere la nivelul Uniunii/naţională  
Se bifează căsuţa corespunzătoare pentru a indica dacă este vor ba 
despre o cerere la nivelul Uniunii sau naţională, astfel cum su nt 
menţionate la articolul 2 punctele 10 și 11 din Regulamentul 
(UE) nr. 608/2013.  
▼M1 
În cazul în care cererea este depusă după ce acordarea liberulu i de 
vamă a fost suspendată sau mărfurile au fost reţinute în confor mitate 
cu articolul 18 din Regulamentul (UE) nr. 608/2013, se bifează 
căsuţa „Cerere naţională [cf. articolului 5 alineatul (3)]”.  
▼B 
Rubrica 3: Statutul solicitantului  
Se bifează căsuţa corespunzătoare pentru a indica statutul soli ci­
tantului în sensul articolului 3 din Regulamentul (UE) nr. 608/ 2013. 
Cererea trebuie să includă documente doveditoare pentru a permi te 
serviciului vamal competent să constate că solicitantul are dre ptul să 
depună cererea.  
Rubrica 4: Reprezentant care depune cererea în numele solicitan tului 
▼M2 
În cazul în care cererea este înaintată de solicitant prin inte rmediul 
unui reprezentant, în această rubrică trebuie introduse coordon atele 
reprezentantului. Coordonatele respective conţin informaţii pri vind 
numele și adresa completă a reprezentantului, numărul său de în re­
gistrare și identificare a operatorilor economici (număr EORI),  care 
este un număr unic în întreaga Uniune, atribuit reprezentantulu i de o 
autoritate vamală dintr-un stat membru, numărul său de telefon,  
numărul de telefon mobil sau de fax și adresa de e-mail. De 
asemenea, reprezentantul poate să introducă, după caz, denumire a 
societăţii pentru care lucrează și adresa site-ului web al soci etăţii. 
Cererea trebuie să conţină dovada împuternicirii reprezentantul ui în 
conformitate cu legislaţia statului membru în care se depune ce rerea, 
iar rubrica corespunzătoare trebuie să fie bifată.  ▼B
 02013R1352 — RO — 15.09.2020 — 002.001 — 18  
Rubrica 5: Tipul de drepturi pentru care este depusă cererea  
Tipul (tipurile) de drepturi de proprietate intelectuală (DPI) a căror 
respectare urmează să fie asigurată se indică prin bifarea căsu ţei 
corespunzătoare.  
Rubrica 6: Statul membru sau, în cazul unei cereri la nivelul U niunii, statele 
membre în care se solicită intervenţia autorităţilor vamale  
Se va preciza statul membru sau, în cazul unei cereri la nivelu l 
Uniunii, se vor preciza statele membre în care se solicită inte rvenţia 
autorităţilor vamale, bifând căsuţa corespunzătoare.  
Rubrica 7: Reprezentant responsabil cu aspectele juridice  
În această căsuţă se vor preciza coordonatele reprezentantului 
desemnat de solicitant drept responsabil cu aspectele juridice;  
Rubrica 8: Reprezentant responsabil cu aspectele tehnice  
În cazul în care reprezentantul pentru aspectele tehnice este d iferit 
de reprezentantul menţionat la rubrica 7, în această rubrică se  vor 
menţiona coordonatele reprezentantului pentru aspectele tehnice . 
Rubrica 9: Coordonatele reprezentanţilor desemnaţi, responsabil i cu aspectele 
juridice și tehnice în cazul unei cereri la nivelul Uniunii  
În cazul unei cereri la nivelul Uniunii, coordonatele reprezent antului 
(reprezentanţilor) desemnat (desemnaţi) de solicitant să se ocu pe de 
aspectele tehnice și juridice în statele membre menţionate în r ubrica 
6 trebuie să fie furnizate într-o anexă separată, care va conţi ne 
informaţiile solicitate la rubricile 7 și 8. În cazul în care u n repre­
zentant a fost desemnat pentru mai multe state membre, trebuie să 
se precizeze în mod clar statele membre pentru care a fost dese mnat.  
Rubrica 10: Procedura privind transporturile mici  
▼M1 
În cazul în care solicitantul dorește să solicite utilizarea pr ocedurii 
pentru distrugerea mărfurilor care fac obiectul unor transportu ri mici 
prevăzute la articolul 26 din Regulamentul (UE) nr. 608/2013, 
acesta trebuie să bifeze căsuţa corespunzătoare statului membru , 
sau a statelor membre în cazul unei cereri la nivelul Uniunii, în 
care acesta dorește să se aplice procedura.  
▼B 
Rubrica 11: Lista drepturilor pentru care este depusă cererea  
În această rubrică trebuie introduse informaţii privind dreptul  sau 
drepturile a căror respectare urmează să fie asigurată.  
În coloana „Nr.” se vor preciza numere secvenţiale pentru fieca re 
dintre drepturile de proprietate intelectuală la care se referă  cererea.  
În coloana „Tipul dreptului” trebuie să se precizeze tipul DPI,  prin 
utilizarea adecvată a abrevierilor care figurează în rubrica 5,  între 
paranteze.  
În coloana „Lista mărfurilor la care se referă dreptul” se 
menţionează tipul de mărfuri vizate de DPI relevante, cu privir e 
la care solicitantul le solicită autorităţilor vamale să asigur e 
respectarea drepturilor.  
Subrubrică „Tratare restrânsă” din rubricile 12-28  
Această subrubrică trebuie să fie bifată în cazul în care solic itantul 
dorește să solicite ca informaţiile pe care le-a furnizat în ru bricile 
12-28 să facă obiectul tratării restrânse în sensul articolului  31 
alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 608/2013.  ▼B
 02013R1352 — RO — 15.09.2020 — 002.001 — 19  
Pagina 2: Informa ţii cu privire la m ărfurile originale, rubricile 12-19  
Solicitantul trebuie să înscrie în rubricile 12-19, după caz, d atele 
specifice și tehnice privind mărfurile originale, informaţiile necesare 
pentru a le permite autorităţilor vamale să identifice ușor măr furile 
suspectate de a încălca DPI și informaţii relevante pentru anal iza și 
evaluarea de către autorităţile vamale a riscului de încălcare a DPI 
în cauză.  
Rubrica 12: Detalii privind mărfurile  
Rubrica 12 conţine o descriere a mărfurilor originale, inclusiv  forme 
de prezentare și simboluri grafice, codul corespunzător din Nom en­
clatura combinată și valoarea acestora pe piaţa internă a UE. D acă 
este cazul, solicitantul furnizează imagini ale acestor mărfuri . Infor­
maţiile trebuie să fie grupate pe diferite tipuri de mărfuri sa u diferite 
game de produse.  
Rubrica 13: Caracteristicile distinctive ale mărfurilor  
Rubrica 13 conţine informaţii privind caracteristicile tipice a le 
mărfurilor originale, cum ar fi marcajele, etichetele, firele d e sigu­
ranţă, hologramele, nasturii, etichetele atașate și codurile de  bare, 
indicând poziţia exactă a acestor caracteristici pe mărfuri și aspectul 
lor. 
Rubrica 14: Locul de producţie  
Rubrica 14 conţine informaţii privind locul de producţie a 
mărfurilor originale.  
Rubrica 15: Societăţi implicate  
Rubrica 15 conţine informaţii privind importatorii, furnizorii,  produ­
cătorii, transportatorii, destinatarii sau exportatorii autoriz aţi. Infor­
maţiile trebuie să fie grupate pe diferite tipuri de mărfuri.  
Rubrica 16: Comercianţi  
Rubrica 16 conţine informaţii cu privire la persoanele sau enti tăţile 
autorizate pentru comerţul cu produse care implică folosirea DP I a 
căror respectare se solicită. Informaţiile trebuie să se refere  la 
numele, adresa și numerele de înregistrare, cum ar fi numărul 
EORI, ale respectivelor persoane sau entităţi. De asemenea, 
trebuie să cuprindă informaţii privind modul în care titularii 
licenţei ar putea demonstra că sunt autorizaţi să folosească DP I în 
cauză.  
Rubrica 17: Detalii privind vămuirea mărfurilor și informaţii d espre distribuţie  
Rubrica 17 conţine informaţii privind canalele de distribuţie a le 
mărfurilor originale, precum informaţii referitoare la depozite le 
centrale, serviciile responsabile de expediere, mijloacele de 
transport, rutele de transport, livrare, precum și informaţii r eferitoare 
la procedurile vamale și birourile vamale în care se efectuează  
vămuirea mărfurilor originale.  
Rubrica 18: Ambalaje  
Această rubrică conţine informaţii referitoare la ambalajul măr furilor 
originale, cum ar fi informaţii cu privire la:  ▼B
 02013R1352 — RO — 15.09.2020 — 002.001 — 20  
(a) tipul ambalajelor, care se indică utilizând codurile releva nte 
prevăzute în anexa 38 la Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al 
Comisiei (  1 ); 
(b) caracteristicile tipice ale ambalajelor (de exemplu marcaje le, 
etichetele, firele de siguranţă, hologramele, nasturii, etichet ele 
atașate și codurile de bare), indicând poziţia exactă a acestor  
caracteristici pe ambalaj;  
(c) modele speciale de ambalaje (culoarea, forma);  
(d) după caz, imagini ale acestor mărfuri.  
Rubrica 19: Documente de însoţire  
Rubrica 19 conţine informaţii privind documentele care însoţesc  
mărfurile originale, de exemplu broșuri, instrucţiuni de utiliz are, 
documentele de garanţie sau alte elemente similare.  
Pagina 3: Informa ţii cu privire la m ărfurile care încalc ă drepturi de 
proprietate intelectual ă, rubricile 20-27  
Solicitantul menţionează în rubricile 20-27, după caz, informaţ iile 
relevante pentru analiza și evaluarea de către autorităţile vam ale a 
riscului de încălcare a DPI în cauză.  
Rubrica 20: Detalii privind mărfurile  
Rubrica 20 conţine o descriere a mărfurilor suspectate de a înc ălca 
un drept de proprietate intelectuală (mărfurile care încalcă dr epturi 
de proprietate intelectuală), inclusiv forme de prezentare și 
simboluri grafice. Dacă este cazul, solicitantul furnizează ima gini 
ale acestor mărfuri. Informaţiile trebuie să fie grupate pe dif erite 
tipuri de mărfuri sau diferite game de produse.  
Rubrica 21: Caracteristicile distinctive ale mărfurilor  
Rubrica 21 conţine informaţii privind caracteristicile tipice a le 
mărfurilor suspectate de a încălca drepturi de proprietate inte lec­
tuală, cum ar fi marcajele, etichetele, firele de siguranţă, ho lo­
gramele, nasturii, etichetele atașate și codurile de bare, indi când 
poziţia exactă a acestor caracteristici pe mărfuri și aspectul lor. 
Rubrica 22: Locul de producţie  
Rubrica 22 conţine informaţii privind locul de origine, de prov e­
nienţă și de livrare cunoscut sau suspectat al mărfurilor care încalcă 
drepturi de proprietate intelectuală.  
Rubrica 23: Societăţi implicate  
Rubrica 23 conţine informaţii privind importatorii, furnizorii,  produ­
cătorii, transportatorii, destinatarii sau exportatorii suspect aţi de a fi 
implicaţi în încălcări ale drepturilor de proprietate intelectu ală în 
cauză.  ▼B 
( 1 ) Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 d e stabilire a unor 
dispoziţii de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Co nsiliului de instituire a 
Codului vamal comunitar (JO L 253, 11.10.1993, p. 1).
 02013R1352 — RO — 15.09.2020 — 002.001 — 21  
Rubrica 24: Comercianţi  
Rubrica 24 conţine informaţii cu privire la persoanele sau enti tăţile 
care nu sunt autorizate pentru comerţul cu produse care implică  
folosirea DPI a căror respectare se solicită și care au comerci alizat 
produsele în Uniune în trecut.  
Rubrica 25: Informaţii despre distribuţia produselor  
Rubrica 25 conţine informaţii privind canalele de distribuţie a le 
mărfurilor care încalcă drepturi de proprietate intelectuală, p recum 
informaţii referitoare la depozitele centrale, serviciile respo nsabile 
de expediere, mijloacele de transport, rutele de transport, loc ul de 
livrare, precum și informaţii referitoare la procedurile vamale  ș i  
birourile vamale în care se efectuează vămuirea mărfurilor care  
încalcă drepturi de proprietate intelectuală.  
Rubrica 26: Ambalaje  
Această rubrică conţine informaţii referitoare la ambalajul măr furilor 
suspectate de a încălca drepturi de proprietate intelectuală, c um ar fi 
informaţii cu privire la:  
(a) tipul ambalajelor, care se indică utilizând codurile releva nte 
prevăzute în anexa 38 la Regulamentul (CEE) nr. 2454/93;  
(b) caracteristicile tipice ale ambalajelor (de exemplu marcaje le, 
etichetele, hologramele, nasturii, etichetele atașate și coduri le 
de bare), indicând poziţia exactă a acestor caracteristici pe 
ambalaj;  
(c) modele speciale de ambalaje (culoarea, forma);  
(d) după caz, imagini ale acestor mărfuri.  
Rubrica 27: Documente de însoţire  
Rubrica 27 conţine informaţii privind documentele care însoţesc  
mărfurile suspectate de a încălca drepturi de proprietate intel ectuală, 
de exemplu broșuri, instrucţiuni de utilizare, documentele de 
garanţie sau alte elemente similare.  
Rubrica 28: Informaţii suplimentare  
În rubrica 28 solicitantul poate furniza orice informaţii supli mentare 
relevante pentru analiza și evaluarea de către autorităţile vam ale a 
riscului de încălcare a DPI în cauză, cum ar fi informaţii spec ifice 
cu privire la livrări planificate de mărfuri suspectate de a în călca 
drepturi de proprietate intelectuală, inclusiv informaţii speci fice și 
detaliate cu privire la mijloacele de transport, containere și 
persoanele implicate.  
Rubrica 29: Angajamente  
A nu se modifica textul și a nu se introduce date în această ru brică.  
Rubrica 30: Semnătură  
În rubrica 30, solicitantul sau reprezentantul solicitantului m enţionat 
în rubrica 4 trebuie să precizeze locul și data completării cer erii și să 
semneze. Numele semnatarului se precizează în majuscule.  ▼B
 02013R1352 — RO — 15.09.2020 — 002.001 — 22  
II. CARACTERISTICI ALE RUBRICILOR DIN FORMULARUL DE CERERE 
DE PRELUNGIRE PREVĂZUT ÎN ANEXA II, CARE TREBUIE 
COMPLETAT DE TITULARUL DECIZIEI  
Câmpurile din formular marcate cu un asterisc (*) sunt obligato rii și trebuie 
completate.  
În rubricile în care există câmpuri marcate cu semnul plus (+),  trebuie completat 
cel puţin unul dintre aceste câmpuri.  
În rubricile cu menţiunea „Spaţiu rezervat administraţiei” nu t rebuie să intro­
duceţi nicio informaţie.  
Rubrica1: Coordonatele titularului deciziei  
În această rubrică trebuie introduse coordonatele titularului d eciziei.  
Rubrica 2: Reprezentantul titularului deciziei  
În cazul în care cererea este înaintată de titularul deciziei p rin intermediul unui 
reprezentant, în această rubrică trebuie introduse coordonatele  reprezentantului. 
Coordonatele respective conţin informaţii privind numele și adr esa completă a 
reprezentantului, numărul său de înregistrare și identificare a  operatorilor 
economici (număr EORI), care este un număr unic în întreaga Uni une, atribuit 
reprezentantului de o autoritate vamală dintr-un stat membru, n umărul său de 
telefon, numărul de telefon mobil sau de fax și adresa de e-mai l. De asemenea, 
reprezentantul poate să introducă, după caz, denumirea societăţ ii pentru care 
lucrează și adresa site-ului web al societăţii. În cazul în car e nu a fost depusă 
împreună cu cererea iniţială, cererea trebuie să conţină dovada  împuternicirii 
reprezentantului în conformitate cu legislaţia statului membru în care a fost 
adoptată decizia iniţială, iar rubrica corespunzătoare trebuie să fie bifată.  
Rubrica 3: Cerere de prelungire  
În această rubrică trebuie introdus numărul de înregistrare al cererii, inclusiv 
primele două poziţii reprezentând codul ISO alfa-2 corespunzăto r statului 
membru care a acceptat cererea. Titularul deciziei trebuie, de asemenea, să 
precizeze dacă solicită modificarea informaţiilor din cerere, b ifând rubrica cores­
punzătoare.  
Rubrica 4: Semnătura  
În rubrica 4, titularului deciziei sau reprezentantul titularul ui deciziei trebuie să 
precizeze locul și data completării cererii și să semneze. Nume le semnatarului se 
introduce cu majuscule.  ▼M2