Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice. Institu ţiile Uniunii nu î și asumă răspunderea pentru 
conţinutul său. Versiunile autentice ale actelor relevante, inclusiv preambulul acestora, sunt cele publicate în Jurnalul Oficial 
al Uniunii Europene și disponibile pe site-ul EUR-Lex. Aceste texte oficiale pot fi consultate accesând linkurile integrate în 
prezentul document.  
►B ►C2 REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2022/1288 AL COMISIEI  
din 6 aprilie 2022  
de completare a Regulamentului (UE) 2019/2088 al Parlamentului European și al Consiliului în 
ceea ce prive ște standardele tehnice de reglementare care precizeaz ă detaliile referitoare la 
conţinutul și prezentarea informa ţiilor în leg ătură cu principiul de „a nu aduce prejudicii 
semnificative”, care precizeaz ă conţinutul, metodologia și prezentarea informa ţiilor în leg ătură 
cu indicatorii de durabilitate și efectele negative asupra durabilit ăţii, precum și conţinutul și 
prezentarea informa ţiilor în leg ătură cu promovarea caracteristicilor de mediu sau sociale și a 
obiectivelor de investi ţii durabile în documentele precontractuale, pe site-urile web și în rapoartele 
periodice ◄ 
►C1 (Text cu relevan ţă pentru SEE) ◄ 
(JO L 196, 25.7.2022, p. 1)  
rectificat prin:  
►C1 Rectificare, JO L 332, 27.12.2022, p. 1 (2022/1288)  
►C2 Rectificare, JO L 10, 12.1.2023, p. 110 (2022/1288)  02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 1
02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 2  
▼C2 
REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2022/1288 AL COMISIEI  
din 6 aprilie 2022  
de completare a Regulamentului (UE) 2019/2088 al Parlamentului 
European și al Consiliului în ceea ce prive ște standardele tehnice de 
reglementare care precizeaz ă detaliile referitoare la con ţinutul și 
prezentarea informa ţiilor în leg ătură cu principiul de „a nu aduce 
prejudicii semnificative”, care precizeaz ă conţinutul, metodologia și 
prezentarea informa ţiilor în leg ătură cu indicatorii de durabilitate și 
efectele negative asupra durabilit ăţii, precum și conţinutul și 
prezentarea informa ţiilor în leg ătură cu promovarea 
caracteristicilor de mediu sau sociale și a obiectivelor de investi ţii 
durabile în documentele precontractuale, pe site-urile web și în 
rapoartele periodice 
▼C1 
(Text cu relevan ţă pentru SEE)  
CAPITOLUL I  
DEFINIŢII ȘI DISPOZI ŢII GENERALE  
Articolul 1  
Definiţii 
În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiţ ii: 
1. „întreprindere financiară” înseamnă un AFIA astfel cum este definit 
la articolul 4 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2011/61/U E a 
Parlamentului European și a Consiliului (  1 ), o societate de admi­
nistrare astfel cum este definită la articolul 2 alineatul (1) litera (b) 
din Directiva 2009/65/CE a Parlamentului European și a Consiliu ­
lui (  2 ), o societate de investiţii autorizată în conformitate cu arti colele 
27, 28 și 29 din Directiva 2009/65/CE care nu și-a desemnat pen tru 
administrare o societate de administrare autorizată în conformi tate cu 
articolele 6, 7 și 8 din directiva respectivă, o instituţie de credit astfel 
cum este definită la articolul 4 alineatul (1) punctul 1 din Re gula­
mentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consil iu­
lui (  3 ), o firmă de investiţii astfel cum este definită la articolul 4 
alineatul (1) punctul 2 din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, o î ntre­
prindere de asigurare astfel cum este definită la articolul 13 punctul 1 
din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consili u­
lui (  4 ), o întreprindere de reasigurare astfel cum este definită la 
articolul 13 punctul 4 din Directiva 2009/138/CE sau orice enti tate ▼B 
( 1 ) Directiva 2011/61/UE a Parlamentului European și a Consiliulu i din 8 iunie 
2011 privind administratorii fondurilor de investiţii alternati ve și de modi­
ficare a Directivelor 2003/41/CE și 2009/65/CE și a Regulamente lor (CE) 
nr. 1060/2009 și (UE) nr. 1095/2010 (JO L 174, 1.7.2011, p. 1).  
( 2 ) Directiva 2009/65/CE a Parlamentului European și a Consiliulu i din 13 iulie 
2009 de coordonare a actelor cu putere de lege și a actelor adm inistrative 
privind organismele de plasament colectiv în valori mobiliare ( OPCVM) 
(JO L 302, 17.11.2009, p. 32). 
( 3 ) Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și a l Consiliului 
din 26 iunie 2013 privind cerinţele prudenţiale pentru instituţ iile de credit și 
de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 (JO L 176, 27. 6.2013, 
p. 1). 
( 4 ) Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliul ui din 
25 noiembrie 2009 privind accesul la activitate și desfășurarea  activităţii de 
asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II) (JO L 335, 17.12 .2009, p. 1).
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 3  
dintr-o ţară terţă care desfășoară activităţi similare, face ob iectul 
legislaţiei unei ţări terţe și este supravegheată de o autorita te de 
supraveghere dintr-o ţară terţă;  
2. „întreprindere nefinanciară” înseamnă o întreprindere care n u este o 
întreprindere financiară astfel cum este definită la punctul 1;  
3. „expunere suverană” înseamnă o expunere faţă de administraţi i 
centrale, bănci centrale și emitenţi supranaţionali;  
4. „activitate economică durabilă din punctul de vedere al medi ului” 
înseamnă o activitate economică care respectă cerinţele prevăzu te 
la articolul 3 din Regulamentul (UE) 2020/852;  
5. „activitate economică de tranziţie” înseamnă o activitate ec onomică 
care îndeplinește cerinţele prevăzute la articolul 10 alineatul  (2) din 
Regulamentul (UE) 2020/852;  
6. „activitate economică de facilitare” înseamnă o activitate e conomică 
care îndeplinește cerinţele prevăzute la articolul 16 din Regul amentul 
(UE) 2020/852.  
Articolul 2  
Principii generale pentru prezentarea informa ţiilor 
(1) Participanţii la piaţa financiară și consultanţii financiar i furnizează 
informaţiile prevăzute de prezentul regulament gratuit și într- un mod 
care să fie ușor accesibil, nediscriminatoriu, vizibil, simplu,  concis, 
inteligibil, corect, clar și care să nu inducă în eroare. Parti cipanţii la 
piaţa financiară și consultanţii financiari prezintă și expun i nformaţiile 
prevăzute de prezentul regulament într-un mod ușor de citit, ut ilizând 
caractere de dimensiuni lizibile și un stil ce facilitează înţe legerea infor­
maţiilor respective. Participanţii la piaţa financiară pot adap ta dimen­
siunea și tipul caracterelor și culorile utilizate în modelele prevăzute în 
anexele I-V la prezentul regulament.  
(2) Participanţii la piaţa financiară și consultanţii financiar i furnizează 
informaţiile prevăzute de prezentul regulament într-un format e lectronic 
cu funcţie de căutare, cu excepţia cazului în care legislaţia s ectorială 
menţionată la articolul 6 alineatul (3) și la articolul 11 alin eatul (2) din 
Regulamentul (UE) 2019/2088 prevede altfel.  
(3) Participanţii la piaţa financiară și consultanţii financiar i actua­
lizează informaţiile publicate pe site-urile lor web în conform itate cu 
prezentul regulament și menţionează în mod clar data publicării  infor­
maţiilor și data actualizării. În cazul în care informaţiile re spective sunt 
prezentate sub forma unui fișier care poate fi descărcat, parti cipanţii la 
piaţa financiară și consultanţii financiari indică istoricul ve rsiunilor în 
denumirea fișierului.  
(4) Participanţii la piaţa financiară și consultanţii financiar i furni­
zează, în cazul în care sunt disponibili, identificatorii entit ăţilor 
juridice (LEI) și numerele internaţionale de identificare a val orilor 
mobiliare (ISIN) atunci când se referă la entităţi sau produse financiare 
în informaţiile furnizate în conformitate cu prezentul regulame nt. ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 4  
Articolul 3  
Criterii de referin ţă cu coș de indici  
În cazul în care un indice desemnat drept criteriu de referinţă  este 
alcătuit dintr-un coș de indici, participanţii la piaţa financi ară și consul­
tanţii financiari furnizează informaţiile referitoare la indice le respectiv 
pentru coșul respectiv și pentru fiecare indice din coșul în ca uză. 
CAPITOLUL II  
TRANSPAREN ŢA CU PRIVIRE LA EFECTELE NEGATIVE ASUPRA 
FACTORILOR DE DURABILITATE  
SECŢIUNEA 1  
Participan ţii la piaţa financiar ă 
Articolul 4  
Declaraţia participan ţilor la pia ţa financiar ă conform c ăreia nu iau 
în considerare principalele efecte negative ale deciziilor lor de 
investiţii asupra factorilor de durabilitate  
(1) Până la data de 30 iunie a fiecărui an, participanţii la pi aţa 
financiară menţionaţi la articolul 4 alineatul (1) litera (a) d in Regula­
mentul (UE) 2019/2088, la articolul 4 alineatul (3) sau la arti colul 4 
alineatul (4) din regulamentul respectiv publică pe site-urile lor web, 
într-o secţiune separată intitulată: „Declaraţie privind princi palele efecte 
negative ale deciziilor de investiţii asupra factorilor de dura bilitate”, 
informaţiile menţionate la articolul 4 alineatul (1) litera (a)  din Regula­
mentul (UE) 2019/2088, la articolul 4 alineatele (2), (3) și (4 ) din 
regulamentul respectiv și la articolele 4-10 din prezentul regu lament. 
Informaţiile respective acoperă perioada cuprinsă între data de  1  
ianuarie și data de 31 decembrie a anului precedent și sunt pub licate 
în secţiunea „Informaţii privind durabilitatea” menţionată la a rticolul 23 
din prezentul regulament.  
(2) Participanţii la piaţa financiară publică declaraţia menţio nată la 
alineatul (1) respectând formatul din modelul prevăzut în tabel ul 1 din 
anexa I.  
(3) Prin derogare de la alineatul (1), pentru participanţii la piaţa 
financiară care publică pentru prima dată declaraţia menţionată  la 
articolul 4 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2019 /2088 
sau la articolul 4 alineatul (3) ori (4) din regulamentul respe ctiv, infor­
maţiile menţionate la alineatul (1) acoperă perioada cuprinsă î ntre data 
la care au fost luate în considerare pentru prima dată principa lele efecte 
negative ale deciziilor de investiţii asupra factorilor de dura bilitate și 
data de 31 decembrie a anului respectiv. Respectivii participan ţi la piaţa 
financiară publică informaţiile din declaraţia menţionată la al ineatul (1) 
până la data de 30 iunie a anului următor.  
Articolul 5  
Secţiunea dedicat ă sintezei  
În secţiunea dedicată sintezei din tabelul 1 din anexa I, parti cipanţii la 
piaţa financiară trebuie să includă toate elementele următoare:  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 5  
(a) numele participantului la piaţa financiară la care se refer ă declaraţia 
privind efectele negative asupra durabilităţii;  
(b) faptul că sunt luate în considerare principalele efecte neg ative 
asupra factorilor de durabilitate;  
(c) perioada de referinţă a declaraţiei;  
(d) o sinteză a principalelor efecte negative.  
Secţiunea dedicată sintezei din tabelul 1 din anexa I se redact ează în 
toate limbile următoare:  
(a) una dintre limbile oficiale ale statului membru de origine al parti­
cipantului la piaţa financiară și, dacă este diferită, o limbă supli­
mentară uzuală în domeniul finanţelor internaţionale;  
(b) în cazul în care produsul financiar al participantului la p iaţa 
financiară este pus la dispoziţie într-un stat membru gazdă, un a 
dintre limbile oficiale ale statului membru gazdă respectiv.  
Secţiunea dedicată sintezei trebuie să aibă cel mult două pagin i în 
format A4 atunci când este tipărită.  
Articolul 6  
Descrierea principalelor efecte negative asupra factorilor de 
durabilitate  
(1) În secţiunea „Descrierea principalelor efecte negative asup ra 
factorilor de durabilitate” din tabelul 1 din anexa I, particip anţii la 
piaţa financiară completează toate câmpurile care vizează indic atorii 
referitori la principalele efecte negative ale deciziilor lor d e investiţii 
asupra factorilor de durabilitate și adaugă toate informaţiile următoare:  
(a) informaţii privind unul sau mai mulţi indicatori privind cl ima și alţi 
indicatori legaţi de mediu suplimentari, astfel cum se prevede în 
tabelul 2 din anexa I;  
(b) informaţii privind unul sau mai mulţi indicatori suplimenta ri pentru 
aspectele sociale și cele legate de personal, respectarea drept urilor 
omului, chestiunile legate de combaterea corupţiei și a dării ș i luării 
de mită, astfel cum se prevede în tabelul 3 din anexa I;  
(c) informaţii privind orice alţi indicatori utilizaţi pentru i dentificarea și 
evaluarea efectelor negative principale suplimentare asupra unu i 
factor de durabilitate.  
(2) În secţiunea „Descrierea principalelor efecte negative asup ra 
factorilor de durabilitate” din tabelul 1 din anexa I, particip anţii la 
piaţa financiară descriu acţiunile întreprinse în perioada 1 ia nuarie-31 
decembrie a anului precedent și acţiunile planificate sau obiec tivele 
stabilite pentru perioada ulterioară cuprinsă între 1 ianuarie și 31 
decembrie pentru a evita sau a reduce principalele efecte negat ive iden­
tificate.  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 6  
(3) Participanţii la piaţa financiară includ în coloanele „Efec t” din 
secţiunea „Descrierea principalelor efecte negative asupra fact orilor de 
durabilitate” din tabelul 1 din anexa I o cifră privind efectul  repre­
zentând media efectelor la 31 martie, 30 iunie, 30 septembrie ș i 31 
decembrie, pentru fiecare perioadă cuprinsă între 1 ianuarie și  31 
decembrie.  
Articolul 7  
Descrierea politicilor de identificare și prioritizare a principalelor 
efecte negative ale deciziilor de investi ţii asupra factorilor de 
durabilitate  
(1) În secţiunea „Descrierea politicilor de identificare și pri oritizare a 
principalelor efecte negative asupra factorilor de durabilitate ” din tabelul 
1 din anexa I, participanţii la piaţa financiară descriu politi cile lor de 
identificare și prioritizare a principalelor efecte negative as upra factorilor 
de durabilitate, precum și modul în care politicile respective sunt actua­
lizate și aplicate, inclusiv toate informaţiile următoare:  
(a) data la care organul de conducere al participantului la pia ţa 
financiară a aprobat politicile respective;  
(b) modul în care este repartizată responsabilitatea pentru pun erea în 
aplicare a politicilor respective în cadrul strategiilor și pro cedurilor 
organizaţionale;  
(c) metodologiile de selectare a indicatorilor menţionaţi la ar ticolul 6 
alineatul (1) literele (a), (b) și (c) și de identificare și ev aluare a 
principalelor efecte negative menţionate la articolul 6 alineat ul (1) 
și, în special, o explicaţie a modului în care metodologiile re spective 
iau în considerare probabilitatea apariţiei principalelor efect e 
negative și gravitatea acestor efecte, inclusiv caracterul lor 
potenţial iremediabil;  
(d) orice marjă de eroare aferentă metodologiilor menţionate la  litera (c) 
de la prezentul alineat, cu o explicaţie a marjei respective;  
(e) sursele de date utilizate.  
(2) În cazul în care informaţiile referitoare la oricare dintre  indicatorii 
utilizaţi nu sunt disponibile imediat, participanţii la piaţa f inanciară 
includ în secţiunea „Descrierea politicilor de identificare și prioritizare 
a principalelor efecte negative asupra factorilor de durabilita te” din 
tabelul 1 din anexa I detalii privind eforturile depuse pentru a obţine 
informaţiile fie direct de la societăţile în care s-a investit,  fie prin 
efectuarea de cercetări suplimentare, prin cooperarea cu furniz ori de 
date terţi sau cu experţi externi sau prin formularea unor ipot eze rezo­
nabile.  
Articolul 8  
Secţiunea privind politicile de implicare  
(1) În secţiunea „Politici de implicare” din tabelul 1 din anex a I, 
participanţii la piaţa financiară trebuie să furnizeze toate in formaţiile 
următoare:  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 7  
(a) după caz, sinteze ale politicilor de implicare menţionate l a 
articolul 3g din Directiva 2007/36/CE a Parlamentului European și 
a Consiliului (  5 ); 
(b) sinteze ale oricăror alte politici de implicare menite să r educă prin­
cipalele efecte negative.  
2. Sintezele menţionate la alineatul (1) trebuie să descrie toa te 
elementele următoare:  
(a) indicatorii pentru efectele negative luate în considerare î n politicile 
de implicare menţionate la alineatul (1);  
(b) modul în care aceste politici de implicare vor fi adaptate în cazul în 
care nu există nicio reducere a principalelor efecte negative p e 
parcursul mai multor perioade cu privire la care s-a raportat.  
Articolul 9  
Secţiunea privind trimiterile la standardele interna ţionale  
(1) În secţiunea „Trimiteri la standardele internaţionale” din tabelul 1 
din anexa I, participanţii la piaţa financiară descriu dacă și în ce măsură 
aderă la coduri de conduită responsabilă în afaceri și la stand arde recu­
noscute la nivel internaţional privind obligaţia de diligenţă ș i raportarea 
și, după caz, gradul lor de aliniere la obiectivele Acordului d e la Paris.  
(2) Descrierea menţionată la alineatul (1) trebuie să conţină i nformaţii 
cu privire la toate elementele următoare:  
(a) indicatorii utilizaţi pentru luarea în considerare a princi palelor efecte 
negative asupra factorilor de durabilitate menţionaţi la artico lul 6 
alineatul (1) care măsoară aderarea sau alinierea menţionată la  
alineatul (1);  
(b) metodologia și datele utilizate pentru a măsura aderarea sa u 
alinierea menţionată la alineatul (1), inclusiv o descriere a s ferei 
de acoperire, a surselor de date și a modului în care metodolog ia 
utilizată previzionează principalele efecte negative aferente s ocie­
tăţilor în care s-a investit;  
(c) dacă se utilizează un scenariu climatic prospectiv și, în c az afir­
mativ, denumirea și furnizorul scenariului respectiv și data la  care 
a fost conceput;  
(d) în cazul în care nu se utilizează un scenariu climatic pros pectiv, o 
explicaţie a motivului pentru care participantul la piaţa finan ciară 
consideră că scenariile climatice prospective sunt irelevante.  ▼C1 
( 5 ) Directiva 2007/36/CE a Parlamentului European și a Consiliulu i din 11 iulie 
2007 privind exercitarea anumitor drepturi ale acţionarilor în cadrul socie­
tăţilor comerciale cotate la bursă (JO L 184, 14.7.2007, p. 17) .
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 8  
Articolul 10  
Compara ţia istoric ă 
Participanţii la piaţa financiară care au descris efectele nega tive asupra 
factorilor de durabilitate în cursul unei perioade anterioare p erioadei 
pentru care trebuie publicate informaţii în conformitate cu art icolul 6 
furnizează în secţiunea „Descrierea principalelor efecte negati ve asupra 
factorilor de durabilitate” din tabelul 1 din anexa I o compara ţie istorică 
între perioada cu privire la care se raportează și perioada ant erioară cu 
privire la care s-a raportat și, ulterior, fiecare perioadă ant erioară cu 
privire la care s-a raportat, până la ultimele cinci perioade a nterioare.  
SECŢIUNEA 2  
Consultan ţii financiari  
Articolul 11  
Declaraţia consultan ţilor financiari conform c ăreia iau în 
considerare în consultan ţa lor în materie de asigur ări sau de 
investiţii principalele efecte negative asupra factorilor de 
durabilitate  
(1) Consultanţii financiari menţionaţi la articolul 2 punctul 1 1 literele 
(a) și (b) din Regulamentul (UE) 2019/2088 care aplică articolu l 4 
alineatul (5) litera (a) din regulamentul respectiv publică inf ormaţiile 
menţionate la articolul 4 alineatul (5) litera (a) din regulame ntul 
respectiv într-o secţiune separată de pe site-ul lor web intitu lată 
„Declaraţia privind principalele efecte negative ale consultanţ ei în 
materie de asigurări asupra factorilor de durabilitate”.  
(2) Consultanţii financiari menţionaţi la articolul 2 punctul 1 1 literele 
(c)-(f) din Regulamentul (UE) 2019/2088 care aplică articolul 4  alineatul 
(5) litera (a) din regulamentul respectiv publică informaţiile menţionate 
la articolul 4 alineatul (5) litera (a) din regulamentul respec tiv într-o 
secţiune separată de pe site-ul lor web intitulată „Declaraţie privind 
principalele efecte negative ale consultanţei de investiţii asu pra factorilor 
de durabilitate”.  
(3) Declaraţia și informaţiile menţionate la alineatele (1) și (2) trebuie 
să conţină detalii privind procesul utilizat de consultanţii fi nanciari 
pentru a selecta produsele financiare pentru care oferă consult anţă, 
inclusiv toate informaţiile următoare:  
(a) modul în care consultanţii financiari utilizează informaţii le publicate 
de participanţii la piaţa financiară în temeiul prezentului reg ulament;  
(b) dacă respectivii consultanţi financiari clasifică și select ează 
produsele financiare pe baza indicatorilor enumeraţi în tabelul  1  
din anexa I și a unor eventuali indicatori suplimentari și, dup ă 
caz, o descriere a metodologiei de clasificare și selecţie util izate;  
(c) orice criterii sau praguri bazate pe principalele efecte ne gative 
enumerate în tabelul 1 din anexa I, care sunt utilizate pentru 
selectarea produselor financiare sau oferirea de consultanţă cu  
privire la acestea.  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 9  
SECŢIUNEA 3  
Declaraţia participan ţilor la pia ţa financiar ă conform c ăreia nu iau în 
considerare efectele negative ale deciziilor de investi ţii asupra 
factorilor de durabilitate și declara ţia consultan ţilor financiari 
conform c ăreia nu iau în considerare efectele negative ale deciziilor 
de investi ţii asupra factorilor de durabilitate în cadrul consultan ţei lor 
în materie de investi ţii sau de asigur ări 
Articolul 12  
Declaraţia participan ţilor la pia ţa financiar ă conform c ăreia nu iau 
în considerare efectele negative ale deciziilor lor de investi ţii asupra 
factorilor de durabilitate  
(1) Participanţii la piaţa financiară menţionaţi la articolul 4  alineatul 
(1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2019/2088 publică informaţ iile 
menţionate la articolul 4 alineatul (1) litera (b) din regulame ntul 
respectiv într-o secţiune separată de pe site-ul lor web intitu lată 
„Neluarea în considerare a efectelor negative ale deciziilor de  investiţii 
asupra factorilor de durabilitate”.  
(2) Declaraţia menţionată la alineatul (1) include toate inform aţiile 
următoare:  
(a) o declaraţie vizibilă potrivit căreia participantul la piaţ a financiară 
nu ia în considerare niciun efect negativ al deciziilor sale de  
investiţii asupra factorilor de durabilitate;  
(b) motivele pentru care participantul la piaţa financiară nu i a în 
considerare niciun efect negativ al deciziilor sale de investiţ ii 
asupra factorilor de durabilitate și, dacă este cazul, informaţ ii cu 
privire la intenţia participantului la piaţa financiară de a lu a sau 
nu în considerare astfel de efecte negative făcând referire la indi­
catorii enumeraţi în tabelul 1 din anexa I și, în caz afirmativ , cu 
privire la momentul luării în considerare a acestora.  
Articolul 13  
Declaraţia consultan ţilor financiari conform c ăreia nu iau în 
considerare efectele negative ale deciziilor de investi ţii asupra 
factorilor de durabilitate în cadrul consultan ţei lor în materie de 
investiţii sau de asigur ări 
(1) Consultanţii financiari menţionaţi la articolul 2 punctul 1 1 literele 
(a) și (b) din Regulamentul (UE) 2019/2088 care aplică articolu l 4 
alineatul (5) litera (b) din regulamentul respectiv publică inf ormaţiile 
menţionate la articolul 4 alineatul (5) litera (b) din regulame nt într-o 
secţiune separată de pe site-ul lor web intitulată „Neluarea în  
considerare a efectelor negative ale consultanţei în materie de  
asigurări asupra factorilor de durabilitate”.  
(2) Consultanţii financiari menţionaţi la articolul 2 punctul 1 1 literele 
(c)-(f) din Regulamentul (UE) 2019/2088 care aplică articolul 4  alineatul 
(5) litera (b) din regulamentul respectiv publică informaţiile menţionate 
la articolul 4 alineatul (5) litera (b) din regulamentul respec tiv într-o 
secţiune separată de pe site-ul lor web intitulată „Neluarea în  
considerare a efectelor negative ale consultanţei de investiţii  asupra 
factorilor de durabilitate”.  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 10  
(3) Declaraţia și informaţiile menţionate la alineatele (1) și (2) includ 
toate informaţiile următoare:  
(a) o declaraţie vizibilă conform căreia consultantul financiar  nu ia în 
considerare niciun efect negativ al deciziilor de investiţii as upra 
factorilor de durabilitate în cadrul consultanţei sale în mater ie de 
investiţii sau de asigurări;  
(b) motivele pentru care consultantul financiar nu ia în consid erare 
niciun efect negativ al deciziilor de investiţii asupra factori lor de 
durabilitate în cadrul consultanţei sale în materie de investiţ ii sau de 
asigurări și, dacă este cazul, informaţii cu privire la intenţi a consul­
tantului financiar de a lua sau nu în considerare astfel de efe cte 
negative făcând referire la indicatorii enumeraţi în tabelul 1 din 
anexa I și, în caz afirmativ, cu privire la momentul luării în 
considerare a acestora.  
CAPITOLUL III  
INFORMA ŢII PRECONTRACTUALE PRIVIND PRODUSELE  
SECŢIUNEA 1  
Promovarea caracteristicilor de mediu sau sociale  
Articolul 14  
Prezentarea de c ătre participan ţii la piaţa financiar ă a informa ţiilor 
precontractuale care trebuie furnizate în temeiul articolului 8 
alineatul (1), alineatul (2) și alineatul (2a) din Regulamentul (UE) 
2019/2088  
(1) Participanţii la piaţa financiară prezintă informaţiile car e trebuie 
furnizate în temeiul articolului 8 alineatul (1), alineatul (2)  și alineatul 
(2a) din Regulamentul (UE) 2019/2088 în formatul modelului prev ăzut 
în anexa II la prezentul regulament. Aceste informaţii se anexe ază docu­
mentelor sau informaţiilor menţionate la articolul 6 alineatul (3) din 
Regulamentul (UE) 2019/2088.  
(2) Participanţii la piaţa financiară includ în corpul principa l al docu­
mentelor sau al informaţiilor menţionate la articolul 6 alineat ul (3) din 
Regulamentul (UE) 2019/2088 o declaraţie vizibilă potrivit căre ia în 
anexa la documentele sau la informaţiile respective sunt dispon ibile 
informaţii privind caracteristicile de mediu sau sociale.  
(3) Participanţii la piaţa financiară furnizează la începutul a nexei la 
documentele sau la informaţiile menţionate la articolul 6 aline atul (3) 
din Regulamentul (UE) 2019/2088 toate informaţiile următoare:  
(a) dacă produsul financiar intenţionează să realizeze investiţ ii durabile;  
(b) dacă produsul financiar promovează caracteristici de mediu sau 
sociale, fără a avea ca obiectiv realizarea de investiţii durab ile. ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 11  
Articolul 15  
Informaţii privind investi ţiile durabile în sec ţiunea referitoare la 
alocarea activelor în ceea ce prive ște produsele financiare care 
promoveaz ă caracteristici de mediu  
(1) Pentru produsele financiare menţionate la articolul 6 primu l 
paragraf din Regulamentul (UE) 2020/852, participanţii la piaţa  
financiară trebuie să prevadă, în secţiunea „În ce măsură minim ă sunt 
aliniate investiţiile durabile care au un obiectiv de mediu la taxonomia 
UE?” din modelul prevăzut în anexa II, toate elementele următoa re: 
(a) o reprezentare grafică sub forma unei diagrame circulare a:  
(i) gradului în care investiţiile totale sunt investiţii în act ivităţi 
economice durabile din punctul de vedere al mediului, 
calculat în conformitate cu articolul 17 alineatele (1)-(4) din  
prezentul regulament;  
(ii) gradului în care investiţiile totale, excluzând expunerile  
suverane, sunt investiţii în activităţi economice durabile din 
punctul de vedere al mediului, calculat în conformitate cu 
articolul 17 alineatul (5) din prezentul regulament;  
(b) o descriere a investiţiilor care stau la baza produselor fi nanciare care 
sunt investiţii în activităţi economice durabile din punctul de  vedere 
al mediului, indicând inclusiv dacă respectarea de către invest iţiile 
respective a cerinţelor prevăzute la articolul 3 din Regulament ul 
(UE) 2020/852 va face obiectul unei asigurări furnizate de unul  
sau mai mulţi auditori sau al unei examinări de către una sau m ai 
multe părţi terţe și, în caz afirmativ, numele auditorului sau al părţii 
terţe;  
(c) în cazul în care produsele financiare investesc în alte act ivităţi 
economice decât activităţile economice durabile din punctul de 
vedere al mediului, o explicaţie clară a motivelor care justifi că 
acest demers;  
(d) în cazul în care produsele financiare au expuneri suverane,  iar 
participantul la piaţa financiară nu poate evalua măsura în car e 
expunerile respective contribuie la activităţi economice durabi le 
din punctul de vedere al mediului, o explicaţie descriptivă a 
proporţiei din investiţiile totale a investiţiilor care constau  în expu­
nerile respective.  
(2) În sensul alineatului (1) litera (a), participanţii la piaţ a financiară 
utilizează:  
(a) același indicator-cheie de performanţă pentru investiţiile totale în 
întreprinderi nefinanciare;  
(b) același indicator-cheie de performanţă pentru investiţiile totale în 
același tip de întreprinderi financiare.  
În cazul întreprinderilor de asigurare și de reasigurare care 
desfășoară activităţi de subscriere pentru asigurarea generală,  indi­
catorul-cheie de performanţă poate combina indicatorii-cheie de  
performanţă în materie de investiţii și de activităţi de subscr iere în 
conformitate cu articolul 6 din Regulamentul delegat (UE) 
2021/2178.  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 12  
(3) În sensul alineatului (1) litera (b), descrierea include to ate 
elementele următoare:  
(a) în ceea ce privește societăţile în care s-a investit care s unt între­
prinderi nefinanciare, o menţiune care să indice dacă gradul în  care 
investiţiile respective sunt investiţii în activităţi economice  durabile 
din punctul de vedere al mediului este măsurat în funcţie de ci fra de 
afaceri sau dacă, datorită caracteristicilor produsului financi ar, parti­
cipantul la piaţa financiară a decis că se efectuează un calcul  mai 
reprezentativ atunci când gradul respectiv este măsurat prin in ter­
mediul cheltuielilor de capital sau de exploatare, precum și mo tivul 
deciziei respective, inclusiv o explicaţie a motivului pentru c are 
decizia respectivă este adecvată pentru investitorii care inves tesc 
în produsul financiar;  
(b) în cazul în care informaţiile cu privire la gradul în care investiţiile 
respective sunt investiţii în activităţi economice durabile din  punctul 
de vedere al mediului nu reies ușor din informaţiile publicate de 
societăţile în care s-a investit, detalii privind măsura în car e parti­
cipantul la piaţa financiară a obţinut informaţii echivalente d irect de 
la societăţile în care s-a investit sau de la furnizori terţi;  
(c) o defalcare a proporţiilor minime ale investiţiilor în acti vităţile 
economice de tranziţie și în activităţile economice de facilita re, 
exprimate în fiecare caz ca procent din totalitatea investiţiil or 
produsului financiar.  
Articolul 16  
Informaţii privind investi ţiile durabile în sec ţiunea referitoare la 
alocarea activelor în ceea ce prive ște produsele financiare care 
promoveaz ă caracteristici sociale  
Pentru produsele financiare care promovează caracteristici de m ediu sau 
sociale și care includ un angajament în favoarea investiţiilor durabile cu 
un obiectiv social, participanţii la piaţa financiară trebuie s ă includă în 
secţiunea „Care este alocarea activelor planificată pentru aces t produs 
financiar?” din modelul prevăzut în anexa II ponderea minimă a acestor 
investiţii durabile.  
Articolul 17  
Calcularea gradului în care investi ţiile respective sunt investi ţii în 
activităţi economice durabile din punctul de vedere al mediului  
(1) Gradul în care investiţiile respective sunt investiţii în a ctivităţi 
economice durabile din punctul de vedere al mediului se calcule ază în 
conformitate cu următoarea formulă:  
valoarea de pia ţă a tuturor investi ţiilor produsului financiar în activit ăţi economice durabile din punctul vedere al mediului 
valoarea de pia ţă a tuturor investi ţiilor produsului financiar  
în cazul în care „investiţiile produsului financiar în activită ţi economice 
durabile din punctul de vedere al mediului” reprezintă suma val orilor de 
piaţă ale următoarelor investiţii ale produsului financiar:  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 13  
(a) pentru titlurile de creanţă și titlurile de capital ale soc ietăţilor în care 
s-a investit, în cazul în care o parte din activităţile respect ivelor 
societăţi în care s-a investit este asociată cu activităţi econ omice 
durabile din punctul de vedere al mediului, valoarea de piaţă a  
acelei proporţii a respectivelor titluri de creanţă sau titluri  de capital;  
(b) pentru titlurile de creanţă, altele decât cele menţionate l a litera (a), 
în cazul în care termenii titlurilor de creanţă respective impu n ca o 
parte din venituri să fie utilizată exclusiv pentru activităţi economice 
durabile din punctul de vedere al mediului, valoarea de piaţă a  
proporţiei respective;  
(c) pentru obligaţiunile emise în temeiul legislaţiei Uniunii p rivind obli­
gaţiunile durabile din punctul de vedere al mediului, valoarea de 
piaţă a obligaţiunilor respective;  
(d) pentru investiţiile în active imobiliare care pot fi consid erate acti­
vităţi economice durabile din punctul de vedere al mediului, 
valoarea de piaţă a investiţiilor respective;  
(e) pentru investiţiile în active de infrastructură care pot fi  considerate 
activităţi economice durabile din punctul de vedere al mediului , 
valoarea de piaţă a investiţiilor respective;  
(f) pentru investiţiile în poziţii din securitizare, astfel cum  sunt definite 
la articolul 2 punctul 19 din Regulamentul (UE) 2017/2402 al 
Parlamentului European și al Consiliului (  6 ), cu expuneri suport în 
activităţi economice durabile din punctul de vedere al mediului , 
valoarea de piaţă corespunzătoare proporţiei expunerilor respec tive; 
(g) pentru investiţiile în produsele financiare menţionate la a rticolul 5 
primul paragraf și la articolul 6 primul paragraf din Regulamen tul 
(UE) 2020/852, valoarea de piaţă a proporţiei produselor financ iare 
respective care reprezintă gradul în care investiţiile respecti ve sunt 
investiţii în activităţi economice durabile din punctul de vede re al 
mediului, calculată în conformitate cu prezentul articol.  
Gradul în care investiţiile respective sunt investiţii în activ ităţi 
economice durabile din punctul de vedere al mediului se calcule ază 
prin aplicarea metodologiei utilizate pentru calcularea poziţii lor 
scurte nete prevăzute la articolul 3 alineatul (4) și alineatul  (5) 
din Regulamentul (UE) nr. 236/2012 al Parlamentului European și  
al Consiliului (  7 ). 
(2) În sensul alineatului (1) litera (a), proporţia activităţil or socie­
tăţilor în care s-a investit aferentă unor activităţi economice  durabile 
din punctul de vedere al mediului se calculează pe baza celor m ai 
adecvaţi indicatori-cheie de performanţă pentru investiţiile pr odusului 
financiar, utilizând următoarele informaţii:  ▼C1 
( 6 ) Regulamentul (UE) 2017/2402 al Parlamentului European și al C onsiliului 
din 12 decembrie 2017 de stabilire a unui cadru general privind  securitizarea 
și de creare a unui cadru specific pentru o securitizare simplă , transparentă și 
standardizată, și de modificare a Directivelor 2009/65/CE, 2009 /138/CE 
și 2011/61/UE, precum și a Regulamentelor (CE) nr. 1060/2009 și  (UE) 
nr. 648/2012 (JO L 347, 28.12.2017, p. 35). 
( 7 ) Regulamentul (UE) nr. 236/2012 al Parlamentului European și a l Consiliului 
din 14 martie 2012 privind vânzarea în lipsă și anumite aspecte  ale swapurilor 
pe riscul de credit (JO L 86, 24.3.2012, p. 1).
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 14  
(a) pentru societăţile în care s-a investit, menţionate la arti colul 8 
alineatul (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2020/852, informaţii le 
publicate de respectivele societăţi în care s-a investit, în co nfor­
mitate cu articolul respectiv;  
(b) pentru alte societăţi în care s-a investit, informaţii echi valente 
obţinute de către participantul la piaţa financiară direct de l a socie­
tăţile în care s-a investit sau de la furnizori terţi.  
(3) În ceea ce privește informaţiile publicate menţionate la ar ticolul 15 
alineatul (1) litera (a) și la articolul 19 alineatul (1) liter a (a), în cazul 
societăţilor în care s-a investit care sunt întreprinderi nefin anciare și fac 
obiectul obligaţiei de a publica informaţii nefinanciare în tem eiul Regu­
lamentului delegat (UE) 2021/2178 și în cazul altor întreprinde ri nefi­
nanciare care nu fac obiectul acestei obligaţii, calculul menţi onat la 
alineatul (2) utilizează cifra de afaceri ca același tip de ind icator-cheie 
de performanţă pentru toate întreprinderile nefinanciare.  
(4) Prin derogare de la alineatul (3), în cazul în care, datori tă carac­
teristicilor produsului financiar, cheltuielile de capital sau cheltuielile de 
exploatare permit realizarea unui calcul mai reprezentativ al g radului în 
care o investiţie este efectuată în activităţi economice durabi le din 
punctul de vedere al mediului, calculul poate utiliza cel mai a decvat 
dintre cei doi indicatori-cheie de performanţă. În cazul societ ăţilor în 
care s-a investit care sunt întreprinderi financiare și fac obi ectul arti­
colului 8 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2020/852, precum și în 
cazul altor întreprinderi financiare care nu fac obiectul acest ei obligaţii, 
calculul menţionat la alineatul (2) utilizează indicatorii-chei e de 
performanţă menţionaţi în secţiunea 1.1 literele (b)-(e) din an exa III la 
Regulamentul delegat (UE) 2021/2178.  
(5) În cazul informaţiilor publicate menţionate la articolul 15  
alineatul (1) litera (a) punctul (ii), la articolul 19 alineatu l (1) litera 
(a) punctul (ii), la articolul 55 alineatul (1) litera (b) punc tul (iii) și la 
articolul 62 alineatul (1) litera (b) punctul (iii), se aplică alineatele (1)- 
(4) de la prezentul articol, cu excepţia faptului că expunerile  suverane 
sunt excluse din calculul numărătorului și al numitorului formu lei de la 
alineatul (1).  
SECŢIUNEA 2  
Obiectivul realiz ării de investi ţii durabile  
Articolul 18  
Prezentarea de c ătre participan ţii la piaţa financiar ă a informa ţiilor 
precontractuale care trebuie furnizate pentru produsele financiare 
în temeiul articolului 9 alineatele (1)-(4a) din Regulamentul (UE) 
2019/2088  
(1) Participanţii la piaţa financiară prezintă informaţiile car e trebuie 
furnizate în temeiul articolului 9 alineatele (1)-(4a) din Regu lamentul 
(UE) 2019/2088 și al prezentei secţiuni într-o anexă la documen tul sau 
la informaţiile menţionate la articolul 6 alineatul (3) din Reg ulamentul 
(UE) 2019/2088. Aceștia prezintă informaţiile respective în for matul 
modelului prevăzut în anexa III la prezentul regulament.  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 15  
(2) Participanţii la piaţa financiară includ în corpul principa l al docu­
mentului sau al informaţiilor menţionate la articolul 6 alineat ul (3) din 
Regulamentul (UE) 2019/2088 o declaraţie vizibilă potrivit căre ia în 
anexă sunt disponibile informaţii privind investiţiile durabile . 
(3) Participanţii la piaţa financiară includ la începutul anexe i la docu­
mentele sau la informaţiile menţionate la articolul 6 alineatul  (3) din 
Regulamentul (UE) 2019/2088 o declaraţie potrivit căreia produs ul 
financiar are drept obiectiv realizarea de investiţii durabile.  
Articolul 19  
Informaţii privind investi ţiile durabile pentru produsele financiare 
care au drept obiectiv realizarea de investi ţii durabile  
(1) Pentru produsele financiare menţionate la articolul 5 primu l 
paragraf din Regulamentul (UE) 2020/852, participanţii la piaţa  
financiară trebuie să includă în secţiunea „Care este alocarea activelor 
și ponderea minimă a investiţiilor durabile?”: din modelul prev ăzut în 
anexa III toate informaţiile următoare:  
(a) o reprezentare grafică sub forma unei diagrame circulare:  
(i) în conformitate cu articolul 15 alineatul (1) litera (a) pu nctul (i) 
din prezentul regulament;  
(ii) în conformitate cu articolul 15 alineatul (1) litera (a) p unctul (ii) 
din prezentul regulament;  
(b) o descriere în conformitate cu articolul 15 alineatul (1) l itera (b) din 
prezentul regulament;  
(c) în cazul în care produsele financiare investesc în activită ţi 
economice care contribuie la un obiectiv de mediu, iar activită ţile 
economice respective nu sunt durabile din punctul de vedere al 
mediului, o explicaţie clară a motivelor care justifică acest d emers;  
(d) în cazul în care produsele financiare au expuneri suverane,  iar 
participantul la piaţa financiară nu poate evalua măsura în car e 
expunerile respective contribuie la activităţi economice durabi le 
din punctul de vedere al mediului, o explicaţie descriptivă a 
proporţiei în investiţiile totale a investiţiilor care constau în expu­
nerile respective.  
(2) În sensul alineatului (1) litera (a), participanţii la piaţ a financiară 
aplică articolul 15 alineatul (2).  
(3) În sensul alineatului (1) litera (b), participanţii la piaţ a financiară 
aplică articolul 15 alineatul (3).  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 16  
(4) Pentru produsele financiare care investesc într-o activitat e 
economică ce contribuie la un obiectiv social, participanţii la  piaţa 
financiară trebuie să includă în secţiunea „Care este alocarea activelor 
și ponderea minimă a investiţiilor durabile?” din modelul prevă zut în 
anexa III proporţia minimă a investiţiilor respective.  
SECŢIUNEA 3  
Produse financiare cu op ţiuni de investi ţii 
Articolul 20  
Produse financiare cu una sau mai multe op ţiuni de investi ţii suport 
care permit ca produsele financiare respective s ă fie considerate 
drept produse financiare ce promoveaz ă caracteristici de mediu 
sau sociale  
(1) Prin derogare de la articolele 14-17, în cazul în care un p rodus 
financiar îi oferă investitorului opţiuni de investiţii, iar un a sau mai 
multe dintre respectivele opţiuni de investiţii califică produs ul 
financiar drept produs financiar care promovează caracteristici  de 
mediu sau sociale, participanţii la piaţa financiară introduc î n corpul 
principal al documentului sau al informaţiilor menţionate la ar ticolul 6 
alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/2088 o declaraţie vizi bilă care 
confirmă toate elementele următoare:  
(a) că produsul financiar promovează caracteristici de mediu sa u 
sociale;  
(b) că aceste caracteristici de mediu sau sociale nu vor fi înd eplinite 
decât dacă produsul financiar investește în cel puţin una dintr e 
opţiunile de investiţii menţionate în lista prevăzută la alinea tul (2) 
litera (a) de la prezentul articol și că cel puţin una dintre a ceste 
opţiuni este menţinută în perioada de deţinere a produsului 
financiar;  
(c) că sunt disponibile informaţii suplimentare cu privire la c aracteris­
ticile respective în anexele menţionate la alineatul (3) de la 
prezentul articol sau, după caz, sunt accesibile prin trimiteri le 
menţionate la alineatul (5) de la prezentul articol.  
(2) Declaraţia vizibilă menţionată la alineatul (1) este însoţi tă de toate 
elementele următoare:  
(a) o listă a opţiunilor de investiţii menţionate la alineatul (3), 
prezentate în conformitate cu categoriile opţiunilor de investi ţii 
menţionate la alineatul respectiv literele (a), (b) și (c);  
(b) proporţiile opţiunilor de investiţii din cadrul fiecăreia d intre cate­
goriile menţionate la alineatul (3) literele (a), (b) și (c) în  raport cu 
numărul total de opţiuni de investiţii oferite de produsul fina nciar.  
(3) Participanţii la piaţa financiară furnizează în anexele la docu­
mentul sau la informaţiile menţionate la articolul 6 alineatul (3) din 
Regulamentul (UE) 2019/2088 toate informaţiile următoare pentru  cate­
goriile de opţiuni de investiţii de mai jos:  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 17  
(a) pentru fiecare opţiune de investiţii care se califică drept  produs 
financiar ce promovează caracteristici de mediu sau sociale, in for­
maţiile menţionate la articolele 14-17 din prezentul regulament ; 
(b) pentru fiecare opţiune de investiţii care se califică drept  produs 
financiar ce are ca obiectiv realizarea de investiţii durabile,  infor­
maţiile menţionate la articolele 18 și 19 din prezentul regulam ent; 
(c) pentru fiecare opţiune de investiţii care are ca obiectiv r ealizarea de 
investiţii durabile și nu este un produs financiar, informaţiil e privind 
obiectivul de investiţii durabile.  
(4) Participanţii la piaţa financiară prezintă informaţiile men ţionate la 
alineatul (3) litera (a) conform modelului prevăzut în anexa II  și infor­
maţiile menţionate la alineatul (3) litera (b) conform modelulu i prevăzut 
în anexa III.  
(5) Prin derogare de la alineatul (3), în cazul în care un prod us 
financiar îi oferă investitorului o gamă de opţiuni de investiţ ii, astfel 
încât informaţiile referitoare la respectivele opţiuni de inves tiţii nu pot fi 
furnizate în anexele la documentul sau la informaţiile menţiona te la 
articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/2088 într- un 
mod clar și concis din cauza numărului de anexe necesare, parti cipanţii 
la piaţa financiară pot furniza informaţiile menţionate la alin eatul (3) de 
la prezentul articol prin includerea, în corpul principal al do cumentului 
sau al informaţiilor publicate menţionate la articolul 6 alinea tul (3) din 
Regulamentul (UE) 2019/2088, a unor trimiteri la anexele la inf ormaţiile 
prevăzute în directivele, regulamentele și dispoziţiile naţiona le 
menţionate la alineatul respectiv în care pot fi găsite informa ţiile în 
cauză.  
Articolul 21  
Produse financiare cu op ţiuni de investi ţii suport care au toate ca 
obiectiv realizarea de investi ţii durabile  
(1) Prin derogare de la articolele 18 și 19, în cazul în care u n produs 
financiar îi oferă investitorului opţiuni de investiţii, iar re spectivele 
opţiuni de investiţii au toate ca obiectiv realizarea de invest iţii 
durabile, participanţii la piaţa financiară confirmă într-o dec laraţie 
vizibilă, în corpul principal al documentului sau al informaţii lor 
menţionate la articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul 2019/2 088, că 
produsul financiar are ca obiectiv realizarea de investiţii dur abile și că 
informaţiile referitoare la obiectivul respectiv sunt disponibi le în anexele 
la documentul sau la informaţiile menţionate la articolul 6 ali neatul (3) 
din Regulamentul (UE) 2019/2088 sau, după caz, sunt accesibile prin 
trimiterile menţionate la alineatul (5) de la prezentul articol . 
(2) Declaraţia vizibilă menţionată la alineatul (1) este însoţi tă de toate 
elementele următoare:  
(a) o listă a opţiunilor de investiţii menţionate la alineatul (3), 
prezentată în conformitate cu categoriile opţiunilor de investi ţii 
menţionate la alineatul respectiv literele (a) și (b);  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 18  
(b) proporţiile fiecăreia dintre categoriile de opţiuni de inve stiţii 
menţionate la alineatul (3) literele (a) și (b) în cadrul fiecă reia 
dintre aceste categorii în raport cu numărul total de opţiuni d e 
investiţii oferite de produsul financiar.  
(3) Participanţii la piaţa financiară furnizează în anexele la docu­
mentul sau la informaţiile menţionate la articolul 6 alineatul (3) din 
Regulamentul (UE) 2019/2088 toate informaţiile următoare pentru  cate­
goriile de opţiuni de investiţii de mai jos:  
(a) pentru fiecare opţiune de investiţii care se califică drept  produs 
financiar ce are ca obiectiv realizarea de investiţii durabile,  infor­
maţiile menţionate la articolele 18 și 19 din prezentul regulam ent; 
(b) pentru fiecare opţiune de investiţii care are ca obiectiv r ealizarea de 
investiţii durabile și nu este un produs financiar, informaţiil e privind 
obiectivul de investiţii durabile.  
(4) Participanţii la piaţa financiară prezintă informaţiile men ţionate la 
alineatul (3) litera (a) în conformitate cu modelul prevăzut în  anexa III.  
(5) Prin derogare de la alineatul (3), în cazul în care un prod us 
financiar îi oferă investitorului o gamă de opţiuni de investiţ ii, astfel 
încât informaţiile referitoare la opţiunile de investiţii respe ctive nu pot fi 
furnizate în anexele la documentul sau la informaţiile menţiona te la 
articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/2088 într- un 
mod clar și concis din cauza numărului de anexe necesare, parti cipanţii 
la piaţa financiară pot furniza informaţiile menţionate la alin eatul (3) de 
la prezentul articol prin includerea, în corpul principal al do cumentului 
sau al informaţiilor publicate menţionate la articolul 6 alinea tul (3) din 
Regulamentul (UE) 2019/2088, a unor trimiteri la anexele la inf ormaţiile 
publicate aplicabile prevăzute în directivele, regulamentele și  dispoziţiile 
naţionale menţionate la alineatul respectiv în care pot fi găsi te infor­
maţiile în cauză.  
Articolul 22  
Informaţii privind op ţiunile de investi ţii suport care au ca obiectiv 
realizarea de investi ţii durabile și care nu sunt ele însele produse 
financiare  
Informaţiile privind obiectivul de investiţii durabile menţiona te la 
articolul 20 alineatul (3) litera (c) și la articolul 21 alinea tul (3) litera 
(b) conţin toate elementele următoare:  
(a) o descriere a obiectivului de investiţii durabile;  
(b) o listă a indicatorilor utilizaţi pentru a măsura îndeplini rea obiec­
tivului de investiţii durabile respectiv;  
(c) o descriere a modului în care investiţiile nu aduc prejudic ii semni­
ficative niciunuia dintre obiectivele de investiţii durabile, i nclusiv 
toate elementele următoare:  
(i) modul în care sunt luaţi în considerare indicatorii privind  
efectele negative din tabelul 1 din anexa I și orice indicatori  
relevanţi din tabelele 2 și 3 din anexa respectivă;  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 19  
(ii) dacă investiţia durabilă este aliniată la Orientările OCDE  pentru 
întreprinderile multinaţionale și la Principiile directoare ale  
ONU privind afacerile și drepturile omului, inclusiv principiil e 
și drepturile prevăzute în cele opt convenţii fundamentale iden ­
tificate în Declaraţia Organizaţiei Internaţionale a Muncii cu 
privire la principiile și drepturile fundamentale la locul de 
muncă și în Carta internaţională a drepturilor omului.  
CAPITOLUL IV  
PUBLICAREA DE INFORMA ŢII PRIVIND PRODUSELE PE SITE-UL 
WEB  
Articolul 23  
Secţiunea de pe site-ul web dedicat ă publicării de informa ţii privind 
durabilitatea în leg ătură cu produsele financiare  
Participanţii la piaţa financiară publică, pentru fiecare produ s financiar, 
informaţiile menţionate la articolul 10 alineatul (1) din Regul amentul 
(UE) 2019/2088 într-o secţiune separată intitulată „Informaţii privind 
durabilitatea”, în aceeași parte a site-ului lor web în care se  găsesc și 
celelalte informaţii referitoare la produsul financiar, inclusi v comuni­
cările cu caracter publicitar. Participanţii la piaţa financiar ă identifică 
în mod clar produsul financiar la care se referă informaţiile d in 
secţiunea dedicată informaţiilor privind durabilitatea și prezi ntă în 
mod vizibil caracteristicile de mediu sau sociale ori obiectivu l de 
investiţii durabile al produsului financiar respectiv.  
SECŢIUNEA 1  
Publicarea pe site-ul web de informa ţii privind produsele financiare 
care promoveaz ă caracteristici de mediu sau sociale  
Articolul 24  
Secţiunile de pe site-ul web dedicate public ării de informa ţii privind 
produsele financiare care promoveaz ă caracteristici de mediu sau 
sociale  
Pentru produsele financiare care promovează caracteristici de m ediu sau 
sociale, participanţii la piaţa financiară publică informaţiile  menţionate 
la articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/2088 ș i la 
articolele 25-36 din prezentul regulament în următoarea ordine și 
conţinând toate secţiunile următoare intitulate:  
(a) „Sinteză”;  
(b) „Fără obiective de investiţii durabile”;  
(c) „Caracteristicile de mediu sau sociale ale produsului finan ciar”;  
(d) „Strategia de investiţii”;  
(e) „Proporţia investiţiilor”;  
(f) „Monitorizarea caracteristicilor de mediu sau sociale”;  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 20  
(g) „Metodologii”;  
(h) „Surse de date și prelucrarea datelor”;  
(i) „Limitări ale metodologiilor și ale datelor”;  
(j) „Obligaţia de diligenţă”;  
(k) „Politicile de implicare”;  
(l) în cazul în care un indice este desemnat drept criteriu de referinţă 
pentru îndeplinirea caracteristicilor de mediu sau sociale prom ovate 
de produsul financiar, „Criteriul de referinţă desemnat”.  
Articolul 25  
Secţiunea „Sintez ă” de pe site-ul web pentru produsele financiare 
care promoveaz ă caracteristici de mediu sau sociale  
(1) În secţiunea de pe site-ul web intitulată „Sinteză”, menţio nată la 
articolul 24 litera (a), participanţii la piaţa financiară sint etizează toate 
informaţiile cuprinse în diferitele secţiuni menţionate la arti colul 
respectiv cu privire la produsele financiare care promovează ca racte­
ristici de mediu sau sociale. Secţiunea dedicată sintezei are o  lungime 
maximă de două pagini în format A4 atunci când este tipărită.  
(2) Secţiunea „Sinteză” de pe site-ul web menţionată la articol ul 24 
litera (a) trebuie să fie accesibilă în cel puţin următoarele l imbi:  
(a) una dintre limbile oficiale ale statului membru de origine și, în cazul 
în care aceasta este diferită și produsul financiar este pus la  
dispoziţie în mai multe state membre, o limbă suplimentară uzua lă 
în domeniul finanţelor internaţionale;  
(b) în cazul în care produsul financiar este pus la dispoziţie într-un stat 
membru gazdă, una dintre limbile oficiale ale statului membru 
gazdă respectiv.  
Articolul 26  
Secţiunea „F ără obiective de investi ţii durabile” de pe site-ul web 
pentru produsele financiare care promoveaz ă caracteristici de 
mediu sau sociale  
(1) În secţiunea „Fără obiective de investiţii durabile” de pe site-ul 
web, menţionată la articolul 24 litera (b), participanţii la pi aţa financiară 
introduc următoarea declaraţie: „Acest produs financiar promove ază 
caracteristici de mediu sau sociale, dar nu are ca obiectiv rea lizarea 
de investiţii durabile.”  
(2) În cazul în care produsul financiar se angajează să facă un a sau 
mai multe investiţii durabile, participanţii la piaţa financiar ă explică, în 
secţiunea de pe site-ul web intitulată „Fără obiective de inves tiţii 
durabile” menţionată la articolul 24 litera (b), modul în care investiţia 
durabilă nu aduce prejudicii semnificative niciunuia dintre obi ectivele de 
investiţii durabile, inclusiv toate elementele următoare:  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 21  
(a) modul în care sunt luaţi în considerare indicatorii privind  efectele 
negative din tabelul 1 din anexa I și orice indicatori relevanţ i din 
tabelele 2 și 3 din anexa respectivă;  
(b) dacă investiţia durabilă este aliniată la Orientările OCDE pentru 
întreprinderile multinaţionale și la Principiile directoare ale  ONU 
privind afacerile și drepturile omului, inclusiv principiile și  drep­
turile prevăzute în cele opt convenţii fundamentale identificat e în 
Declaraţia Organizaţiei Internaţionale a Muncii cu privire la p rin­
cipiile și drepturile fundamentale la locul de muncă și în Cart a 
internaţională a drepturilor omului.  
Articolul 27  
Secţiunea „Caracteristicile de mediu sau sociale ale produsului 
financiar” de pe site-ul web pentru produsele financiare care 
promoveaz ă caracteristici de mediu sau sociale  
În secţiunea „Caracteristicile de mediu sau sociale ale produsu lui 
financiar” de pe site-ul web menţionată la articolul 24 litera (c), parti­
cipanţii la piaţa financiară descriu caracteristicile de mediu sau sociale 
promovate de produsele financiare.  
Articolul 28  
Secţiunea „Strategia de investi ţii” de pe site-ul web pentru 
produsele financiare care promoveaz ă caracteristici de mediu sau 
sociale  
În secţiunea „Strategia de investiţii” de pe site-ul web menţio nată la 
articolul 24 litera (d), participanţii la piaţa financiară desc riu toate 
elementele următoare:  
(a) strategia de investiţii utilizată pentru a îndeplini caract eristicile de 
mediu sau sociale promovate de produsul financiar;  
(b) politica de evaluare a practicilor de bună guvernanţă ale s ocietăţilor 
în care s-a investit, inclusiv în ceea ce privește structurile de 
conducere solide, relaţiile cu angajaţii, remunerarea personalu lui și 
respectarea obligaţiilor fiscale.  
Articolul 29  
Secţiunea „Propor ţia investi ţiilor” de pe site-ul web pentru 
produsele financiare care promoveaz ă caracteristici de mediu sau 
sociale  
În secţiunea „Proporţia investiţiilor” de pe site-ul web menţio nată la 
articolul 24 litera (e), participanţii la piaţa financiară intr oduc infor­
maţiile menţionate la articolul 14 și fac distincţia între expu nerile 
directe faţă de entităţile în care s-a investit și toate celela lte tipuri de 
expuneri faţă de entităţile respective.  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 22  
Articolul 30  
Secţiunea „Monitorizarea caracteristicilor de mediu sau sociale” de 
pe site-ul web pentru produsele financiare care promoveaz ă 
caracteristici de mediu sau sociale  
În secţiunea „Monitorizarea caracteristicilor de mediu sau soci ale” de pe 
site-ul web menţionată la articolul 24 litera (f), participanţi i la piaţa 
financiară descriu modul în care caracteristicile de mediu sau sociale 
promovate de produsul financiar și indicatorii de durabilitate utilizaţi 
pentru a măsura îndeplinirea fiecăreia dintre caracteristicile de mediu 
sau sociale promovate de produsul financiar sunt monitorizaţi p e 
parcursul întregului ciclu de viaţă al produsului financiar și mecanismele 
de control intern sau extern aferente.  
Articolul 31  
Secţiunea „Metodologii pentru caracteristicile de mediu sau sociale” 
de pe site-ul web pentru produsele financiare care promoveaz ă 
caracteristici de mediu sau sociale  
În secţiunea „Metodologii pentru caracteristicile de mediu sau sociale” 
de pe site-ul web menţionată la articolul 24 litera (g), partic ipanţii la 
piaţa financiară descriu metodologiile de măsurare a modului în  care 
sunt îndeplinite caracteristicile sociale sau de mediu promovat e de 
produsul financiar.  
Articolul 32  
Secţiunea „Surse de date și prelucrarea datelor” de pe site-ul web 
pentru produsele financiare care promoveaz ă caracteristici de 
mediu sau sociale  
În secţiunea „Surse de date și prelucrarea datelor” de pe site- ul web 
menţionată la articolul 24 litera (h), participanţii la pieţele  financiare 
descriu toate elementele următoare:  
(a) sursele de date utilizate pentru îndeplinirea fiecăreia din tre caracte­
risticile de mediu sau sociale promovate de produsul financiar;  
(b) măsurile luate pentru a asigura calitatea datelor;  
(c) modul de prelucrare a datelor;  
(d) proporţia de date care sunt estimate.  
Articolul 33  
Secţiunea „Limit ări ale metodologiilor și ale datelor” de pe site-ul 
web pentru produsele financiare care promoveaz ă caracteristici de 
mediu sau sociale  
În secţiunea „Limitări ale metodologiilor și ale datelor” de pe  site-ul 
web menţionată la articolul 24 litera (i), participanţii la pie ţele financiare 
descriu toate elementele următoare:  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 23  
(a) orice limitare a metodologiilor menţionate la articolul 24 litera (g) și 
a surselor de date menţionate la articolul 24 litera (h);  
(b) modul în care aceste limitări nu afectează modalitatea în c are sunt 
îndeplinite caracteristicile de mediu sau sociale promovate de 
produsul financiar.  
Articolul 34  
Secţiunea „Obliga ţia de diligen ţă” de pe site-ul web pentru 
produsele financiare care promoveaz ă caracteristici de mediu sau 
sociale  
În secţiunea „Obligaţia de diligenţă” de pe site-ul web menţion ată la 
articolul 24 litera (j), participanţii la piaţa financiară desc riu obligaţia de 
diligenţă aplicată cu privire la activele suport ale produsului  financiar, 
inclusiv controalele interne și externe privind obligaţia de di ligenţă 
respectivă.  
Articolul 35  
Secţiunea „Politicile de implicare” de pe site-ul web pentru 
produsele financiare care promoveaz ă caracteristici de mediu sau 
sociale  
În secţiunea „Politicile de implicare” de pe site-ul web menţio nată la 
articolul 24 litera (k), participanţii la piaţa financiară desc riu politicile de 
implicare puse în aplicare în cazul în care implicarea face par te din 
strategia de investiţii în domeniul mediului sau în domeniul so cial, 
inclusiv orice proceduri de gestionare aplicabile controverselo r legate 
de durabilitate în societăţile în care s-a investit.  
Articolul 36  
Secţiunea „Criteriul de referin ţă desemnat” de pe site-ul web pentru 
produsele financiare care promoveaz ă caracteristici de mediu sau 
sociale  
(1) În secţiunea „Criteriul de referinţă desemnat” de pe site-u l web 
menţionată la articolul 24 litera (l), participanţii la piaţa f inanciară 
descriu dacă un indice a fost desemnat drept criteriu de referi nţă 
pentru a îndeplini caracteristicile de mediu sau sociale promov ate de 
produsul financiar și modul în care indicele respectiv este ali niat la 
caracteristicile de mediu sau sociale promovate de produsul fin anciar, 
inclusiv datele de intrare, metodologiile utilizate pentru sele ctarea 
datelor respective, metodologiile de reechilibrare și modul în care este 
calculat indicele.  
(2) În cazul în care o parte dintre informaţiile menţionate la alineatul 
(1) sau toate aceste informaţii sunt publicate pe site-ul web a l adminis­
tratorului criteriului de referinţă, se furnizează un link cătr e informaţiile 
respective.  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 24  
SECŢIUNEA 2  
Publicarea pe site-ul web de informa ţii privind produsele financiare 
care au ca obiectiv realizarea de investi ţii durabile  
Articolul 37  
Publicarea pe site-ul web de informa ţii privind produsele financiare 
care au ca obiectiv realizarea de investi ţii durabile  
Pentru produsele financiare care au ca obiectiv realizarea de i nvestiţii 
durabile, participanţii la piaţa financiară publică informaţiil e menţionate 
la articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/2088 ș i la 
articolele 38-49 din prezentul regulament în următoarea ordine și 
conţinând toate secţiunile următoare intitulate:  
(a) „Sinteză”;  
(b) „Fără prejudicii semnificative aduse obiectivului de invest iţii dura­
bile”;  
(c) „Obiectivul de investiţii durabile al produsului financiar” ; 
(d) „Strategia de investiţii”;  
(e) „Proporţia investiţiilor”;  
(f) „Monitorizarea obiectivului de investiţii durabile”;  
(g) „Metodologii”;  
(h) „Surse de date și prelucrarea datelor”;  
(i) „Limitări ale metodologiilor și ale datelor”;  
(j) „Obligaţia de diligenţă”;  
(k) „Politicile de implicare”;  
(l) „Îndeplinirea obiectivului de investiţii durabile”.  
Articolul 38  
Secţiunea „Sintez ă” de pe site-ul web pentru produsele financiare 
care au ca obiectiv realizarea de investi ţii durabile  
(1) În secţiunea „Sinteză” de pe site-ul web menţionată la arti colul 37 
litera (a), participanţii la piaţa financiară sintetizează toat e informaţiile 
cuprinse în diferitele secţiuni menţionate la articolul 37 resp ectiv cu 
privire la produsele financiare care au ca obiectiv realizarea de investiţii 
durabile. Secţiunea dedicată sintezei are o lungime maximă de d ouă 
pagini în format A4 atunci când este tipărită.  
(2) Secţiunea „Sinteză” de pe site-ul web menţionată la articol ul 37 
litera (a) trebuie să fie accesibilă în cel puţin următoarele l imbi:  
(a) una dintre limbile oficiale ale statului membru de origine și, în cazul 
în care aceasta este diferită și produsul financiar este pus la  
dispoziţie în mai multe state membre, o limbă suplimentară uzua lă 
în domeniul finanţelor internaţionale;  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 25  
(b) în cazul în care produsul financiar este pus la dispoziţie într-un stat 
membru gazdă, una dintre limbile oficiale ale statului membru 
gazdă respectiv.  
Articolul 39  
Secţiunea „F ără prejudicii semnificative aduse obiectivului de 
investiţii durabile” de pe site-ul web pentru produsele financiare 
care au ca obiectiv realizarea de investi ţii durabile  
În secţiunea „Fără prejudicii semnificative aduse obiectivului de 
investiţii durabile” de pe site-ul web menţionată la articolul 37 litera 
(b), participanţii la piaţa financiară explică măsura în care ș i motivul 
pentru care investiţiile produsului financiar nu aduc prejudici i semnifi­
cative niciunuia dintre obiectivele de investiţii durabile, inc luzând toate 
informaţiile următoare:  
(a) modul în care sunt luaţi în considerare indicatorii privind  efectele 
negative din tabelul 1 din anexa I și orice indicatori relevanţ i din 
tabelele 2 și 3 din anexa respectivă;  
(b) dacă investiţia durabilă este aliniată la Orientările OCDE pentru 
întreprinderile multinaţionale și la Principiile directoare ale  ONU 
privind afacerile și drepturile omului, inclusiv principiile și  drep­
turile prevăzute în cele opt convenţii fundamentale identificat e în 
Declaraţia Organizaţiei Internaţionale a Muncii cu privire la p rin­
cipiile și drepturile fundamentale la locul de muncă și în Cart a 
internaţională a drepturilor omului.  
Articolul 40  
Secţiunea „Obiectivul de investi ţii durabile al produsului financiar” 
de pe site-ul web pentru produsele financiare care au ca obiectiv 
realizarea de investi ţii durabile  
În secţiunea „Obiectivul de investiţii durabile al produsului f inanciar” de 
pe site-ul web menţionată la articolul 37 litera (c), participa nţii la piaţa 
financiară descriu obiectivul de investiţii durabile al produsu lui 
financiar.  
Articolul 41  
Secţiunea „Strategia de investi ţii” de pe site-ul web pentru 
produsele financiare care au ca obiectiv realizarea de investi ţii 
durabile  
În secţiunea „Strategia de investiţii” de pe site-ul web menţio nată la 
articolul 37 litera (d), participanţii la piaţa financiară desc riu toate 
elementele următoare:  
(a) strategia de investiţii utilizată pentru îndeplinirea obiec tivului de 
investiţii durabile;  
(b) politica de evaluare a practicilor de bună guvernanţă ale s ocietăţilor 
în care s-a investit, inclusiv în ceea ce privește structurile de 
conducere solide, relaţiile cu angajaţii, remunerarea personalu lui și 
respectarea obligaţiilor fiscale.  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 26  
Articolul 42  
Secţiunea „Propor ţia investi ţiilor” de pe site-ul web pentru 
produsele financiare care au ca obiectiv realizarea de investi ţii 
durabile  
În secţiunea „Proporţia investiţiilor” de pe site-ul web menţio nată la 
articolul 37 litera (e), participanţii la piaţa financiară intr oduc infor­
maţiile menţionate în secţiunea intitulată „Care este alocarea activelor 
și ponderea minimă a investiţiilor durabile?” în modelul prevăz ut în 
anexa III la prezentul regulament și fac distincţia între expun erile 
directe faţă de entităţile în care s-a investit și toate celela lte tipuri de 
expuneri faţă de entităţile respective.  
Articolul 43  
Secţiunea „Monitorizarea obiectivului de investi ţii durabile” de pe 
site-ul web pentru produsele financiare care au ca obiectiv 
realizarea de investi ţii durabile  
În secţiunea „Monitorizarea obiectivului de investiţii durabile ” de pe 
site-ul web menţionată la articolul 37 litera (f), participanţi i la piaţa 
financiară descriu modul în care obiectivul de investiţii durab ile și indi­
catorii de durabilitate utilizaţi pentru a măsura îndeplinirea obiectivului 
de investiţii durabile sunt monitorizaţi pe parcursul întregulu i ciclu de 
viaţă al produsului financiar și mecanismele de control intern sau extern 
aferente.  
Articolul 44  
Secţiunea „Metodologii” de pe site-ul web pentru produsele 
financiare care au ca obiectiv realizarea de investi ţii durabile  
În secţiunea „Metodologii” de pe site-ul web menţionată la arti colul 37 
litera (g), participanţii la piaţa financiară descriu metodolog iile utilizate 
pentru a măsura îndeplinirea obiectivului de investiţii durabil e și modul 
în care sunt utilizaţi indicatorii de durabilitate pentru a măs ura înde­
plinirea obiectivului de investiţii durabile.  
Articolul 45  
Secţiunea „Surse de date și prelucrarea datelor” de pe site-ul web 
pentru produsele financiare care au ca obiectiv realizarea de 
investiţii durabile  
În secţiunea „Surse de date și prelucrarea datelor” de pe site- ul web 
menţionată la articolul 37 litera (h), participanţii la pieţele  financiare 
descriu toate elementele următoare:  
(a) sursele de date utilizate pentru îndeplinirea obiectivului de investiţii 
durabile al produsului financiar;  
(b) măsurile luate pentru a asigura calitatea datelor;  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 27  
(c) modul de prelucrare a datelor;  
(d) proporţia de date care sunt estimate.  
Articolul 46  
Secţiunea „Limit ări ale metodologiilor și ale datelor” de pe site-ul 
web pentru produsele financiare care au ca obiectiv realizarea de 
investiţii durabile  
În secţiunea „Limitări ale metodologiilor și ale datelor” de pe  site-ul 
web menţionată la articolul 37 litera (i), participanţii la pie ţele financiare 
descriu toate elementele următoare:  
(a) orice limitări ale metodologiilor menţionate la articolul 3 7 litera (g) 
și ale surselor de date menţionate la articolul 37 litera (h);  
(b) motivele pentru care astfel de limitări nu afectează îndepl inirea 
obiectivului de investiţii durabile.  
Articolul 47  
Secţiunea „Obliga ţia de diligen ţă” de pe site-ul web pentru 
produsele financiare care au ca obiectiv realizarea de investi ţii 
durabile  
În secţiunea „Obligaţia de diligenţă” de pe site-ul web menţion ată la 
articolul 37 litera (j), participanţii la piaţa financiară desc riu obligaţia de 
diligenţă aplicată cu privire la activele suport ale produsului  financiar, 
inclusiv controalele interne și externe privind obligaţia de di ligenţă 
respectivă.  
Articolul 48  
Secţiunea „Politicile de implicare” de pe site-ul web pentru 
produsele financiare care au ca obiectiv realizarea de investi ţii 
durabile  
În secţiunea „Politicile de implicare” de pe site-ul web menţio nată la 
articolul 37 litera (k), participanţii la piaţa financiară desc riu politicile de 
implicare puse în aplicare în cazul în care implicarea face par te din 
obiectivul de investiţii durabile, inclusiv orice proceduri de gestionare 
aplicabile controverselor legate de durabilitate în societăţile  în care s-a 
investit.  
Articolul 49  
Secţiunea „Îndeplinirea obiectivului de investi ţii durabile” de pe 
site-ul web pentru produsele financiare care au ca obiectiv 
realizarea de investi ţii durabile  
(1) În secţiunea „Îndeplinirea obiectivului de investiţii durab ile” de 
pe site-ul web menţionată la articolul 37 litera (l), participa nţii la piaţa 
financiară descriu toate elementele următoare:  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 28  
(a) pentru produsele financiare care au ca obiectiv realizarea de 
investiţii durabile și pentru care un indice a fost desemnat dr ept 
criteriu de referinţă, modul în care indicele respectiv este al iniat la 
obiectivul de investiţii durabile al produsului financiar, incl usiv 
datele de intrare, metodologiile utilizate pentru selectarea da telor 
respective, metodologiile de reechilibrare și modul în care est e 
calculat indicele;  
(b) pentru produsele financiare care au ca obiectiv reducerea e misiilor 
de carbon, o declaraţie potrivit căreia criteriul de referinţă se califică 
drept indice UE de referinţă pentru activităţile de tranziţie c limatică 
sau indice UE de referinţă aliniat la Acordul de la Paris, astf el cum 
sunt definiţi la articolul 3 punctele 23a și 23b din Regulament ul 
(UE) 2016/1011, precum și un link către metodologia utilizată 
pentru calcularea indicilor respectivi.  
(2) Prin derogare de la alineatul (1) litera (a), în cazul în c are infor­
maţiile menţionate la litera respectivă sunt publicate pe site- ul web al 
administratorului criteriului de referinţă, se furnizează un li nk către 
informaţiile respective.  
(3) Prin derogare de la alineatul (1) litera (b), în cazul în c are nu este 
disponibil niciun indice UE de referinţă pentru activităţile de  tranziţie 
climatică sau niciun indice UE de referinţă aliniat la Acordul de la Paris, 
astfel cum sunt definiţi la articolul 3 punctele 23a și 23b din  Regula­
mentul (UE) 2016/1011, secţiunea „Îndeplinirea obiectivului de 
investiţii durabile” de pe site-ul web menţionată la articolul 38 litera 
(l) din prezentul regulament indică acest fapt și explică modul  în care se 
asigură depunerea de eforturi continue pentru atingerea obiecti vului de 
reducere a emisiilor de carbon în vederea îndeplinirii obiectiv elor 
Acordului de la Paris. Participanţii la piaţa financiară explic ă măsura 
în care produsul financiar respectă cerinţele metodologice prev ăzute în 
Regulamentul delegat (UE) 2020/1818.  
CAPITOLUL V  
PUBLICAREA DE INFORMA ŢII PRIVIND PRODUSELE ÎN 
RAPOARTELE PERIODICE  
SECŢIUNEA 1  
Promovarea caracteristicilor de mediu sau sociale  
Articolul 50  
Cerinţe privind prezentarea și conţinutul rapoartelor periodice 
pentru produsele financiare care promoveaz ă caracteristici de 
mediu sau sociale  
(1) În cazul produselor financiare care promovează caracteristi ci de 
mediu sau sociale, participanţii la piaţa financiară prezintă i nformaţiile 
menţionate la articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 
2019/2088 într-o anexă la documentul sau la informaţiile menţio nate 
la articolul 11 alineatul (2) din regulamentul respectiv, confo rm 
modelului prevăzut în anexa IV la prezentul regulament.  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 29  
(2) Participanţii la piaţa financiară includ în corpul principa l al docu­
mentului sau al informaţiilor menţionate la articolul 11 alinea tul (2) din 
Regulamentul (UE) 2019/2088 o declaraţie vizibilă potrivit căre ia în 
anexa respectivă sunt disponibile informaţii privind caracteris ticile de 
mediu sau sociale.  
Articolul 51  
Îndeplinirea caracteristicilor de mediu sau sociale promovate de 
produsele financiare  
În secţiunea „În ce măsură au fost îndeplinite caracteristicile  de mediu 
și/sau sociale promovate de acest produs financiar?” din modelu l 
prevăzut în anexa IV la prezentul regulament, participanţii la piaţa 
financiară furnizează toate informaţiile următoare:  
(a) măsura în care caracteristicile de mediu sau sociale promov ate de 
produsul financiar au fost îndeplinite în cursul perioadei acop erite 
de raportul periodic, inclusiv performanţa indicatorilor de dur abi­
litate utilizaţi pentru a măsura modul în care este îndeplinită  
fiecare dintre aceste caracteristici de mediu sau sociale și ce  
instrumente financiare derivate au fost utilizate, în cazul în care s- 
a recurs la acestea, pentru a îndeplini respectivele caracteris tici de 
mediu sau sociale;  
(b) pentru produsele financiare menţionate la articolul 6 primu l paragraf 
din Regulamentul (UE) 2020/852, o identificare a obiectivelor d e 
mediu prevăzute la articolul 9 din regulamentul respectiv la ca re a 
contribuit investiţia durabilă care stă la baza produsului fina nciar;  
(c) în cazul în care participantul la piaţa financiară a furniz at cel puţin 
un raport periodic anterior în conformitate cu prezenta secţiun e 
pentru produsul financiar, o comparaţie istorică între perioada  
acoperită de raportul periodic și perioadele acoperite de rapoa rtele 
periodice anterioare;  
(d) pentru produsele financiare care au inclus un angajament de  a face 
investiţii durabile, o explicaţie a modului în care investiţiil e 
respective au contribuit la obiectivele de investiţii durabile 
menţionate la articolul 2 punctul 17 din Regulamentul (UE) 
2019/2088 și nu au afectat în mod semnificativ niciunul dintre 
aceste obiective în perioada acoperită de raportul periodic, 
inclusiv toate elementele următoare:  
(i) modul în care au fost luaţi în considerare indicatorii priv ind 
efectele negative din tabelul 1 din anexa I și orice indicatori  
relevanţi din tabelele 2 și 3 din anexa respectivă;  
(ii) dacă investiţia durabilă a fost aliniată la Orientările OC DE 
pentru întreprinderile multinaţionale și la Principiile directo are 
ale ONU privind afacerile și drepturile omului, inclusiv prin­
cipiile și drepturile prevăzute în cele opt convenţii fundament ale 
identificate în Declaraţia Organizaţiei Internaţionale a Muncii  cu 
privire la principiile și drepturile fundamentale la locul de 
muncă și în Carta internaţională a drepturilor omului;  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 30  
(e) informaţii privind principalele efecte negative asupra fact orilor de 
durabilitate, astfel cum se menţionează în secţiunea „Acest pro dus 
financiar ia în considerare principalele efecte negative asupra  
factorilor de durabilitate?” din modelul prevăzut în anexa II l a 
prezentul regulament.  
Articolul 52  
Principalele investi ţii pentru produsele financiare care promoveaz ă 
caracteristici de mediu sau sociale  
(1) Secţiunea „Care au fost principalele investiţii ale acestui  produs 
financiar?” din modelul prevăzut în anexa IV la prezentul regul ament 
conţine o listă, în ordinea descrescătoare a mărimii, a celor 1 5 investiţii 
care reprezintă cea mai mare proporţie din investiţiile produsu lui 
financiar în perioada acoperită de raportul periodic, precizând  inclusiv 
sectorul și ţările în care au fost realizate investiţiile respe ctive.  
(2) Prin derogare de la alineatul (1), în cazul în care numărul  
investiţiilor reprezentând 50 la sută din investiţiile produsul ui financiar 
în cursul perioadei acoperite de raportul periodic este mai mic  de 15, 
secţiunea menţionată la alineatul (1) trebuie să conţină o list ă a 
investiţiilor respective, în ordinea descrescătoare a mărimii, precizând 
inclusiv sectoarele și ţările în care au fost realizate investi ţiile respective.  
Articolul 53  
Alocarea activelor de c ătre produsele financiare care promoveaz ă 
caracteristici de mediu sau sociale  
În secţiunea „Care a fost alocarea activelor?” din modelul prev ăzut în 
anexa IV la prezentul regulament, participanţii la piaţa financ iară 
furnizează o descriere a investiţiilor produsului financiar, in clusiv 
toate elementele următoare:  
(a) proporţiile din investiţiile produsului financiar care au î ndeplinit 
caracteristicile de mediu sau sociale promovate în cursul perio adei 
acoperite de raportul periodic;  
(b) scopul restului investiţiilor efectuate în perioada acoperi tă de 
raportul periodic, inclusiv o descriere a eventualelor garanţii  
sociale sau de mediu minime și a măsurii în care investiţiile 
respective sunt utilizate pentru acoperirea riscurilor, se refe ră la 
numerarul deţinut ca lichiditate auxiliară sau sunt investiţii pentru 
care nu există date suficiente.  
Articolul 54  
Proporţia investi ţiilor în diferite sectoare și subsectoare economice  
În secţiunea „În ce sectoare economice au fost realizate invest iţiile?” din 
modelul prevăzut în anexa IV la prezentul regulament, participa nţii la 
piaţa financiară furnizează informaţii cu privire la proporţia investiţiilor 
efectuate în cursul perioadei acoperite de raportul periodic în  diferite 
sectoare și subsectoare, inclusiv în sectoarele și subsectoarel e economiei  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 31  
care obţin venituri din explorarea, mineritul, extracţia, produ cţia, prelu­
crarea, depozitarea, rafinarea sau distribuţia combustibililor fosili, 
inclusiv transportul, depozitarea și comercializarea acestora, astfel cum 
sunt definiţi la articolul 2 punctul 62 din Regulamentul (UE) 2 018/1999 
al Parlamentului European și al Consiliului (  8 ). 
Articolul 55  
Informaţii privind investi ţiile în activit ăţi economice durabile din 
punctul de vedere al mediului pentru produsele financiare care 
promoveaz ă caracteristici de mediu  
(1) În cazul în care produsele financiare menţionate la articol ul 6 
primul paragraf din Regulamentul (UE) 2020/852 au inclus un ang a­
jament de a face investiţii în activităţi economice care contri buie la un 
obiectiv de mediu în sensul articolului 2 punctul 17 din Regula mentul 
2019/2088, secţiunea „Care a fost proporţia investiţiilor legat e de dura­
bilitate?” din modelul prevăzut în anexa IV trebuie să conţină toate 
informaţiile următoare:  
(a) o defalcare a proporţiei investiţiilor pentru fiecare dintr e obiectivele 
de mediu prevăzute la articolul 9 din Regulamentul (UE) 2020/85 2 
la care au contribuit investiţiile respective;  
(b) o descriere a investiţiilor în activităţi economice durabil e din 
punctul de vedere al mediului în perioada acoperită de raportul  
periodic, inclusiv:  
(i) dacă respectarea de către investiţiile respective a cerinţe lor 
prevăzute la articolul 3 din Regulamentul (UE) 2020/852 a 
făcut obiectul unei asigurări furnizate de unul sau mai mulţi 
auditori sau al unei examinări de către una sau mai multe părţi  
terţe și, în caz afirmativ, numele auditorului sau al părţii te rţe; 
(ii) o reprezentare grafică sub forma unei diagrame cu bare a 
investiţiilor totale în activităţi economice durabile din 
punctul de vedere al mediului în cursul perioadei acoperite 
de raportul periodic, calculate în conformitate cu articolul 17  
alineatele (1)-(4);  
(iii) o reprezentare grafică sub forma unei diagrame cu bare a 
gradului în care investiţiile totale sunt investiţii în activit ăţi 
economice durabile din punctul de vedere al mediului în 
cursul perioadei acoperite de raportul periodic, excluzând 
însă expunerile suverane, calculat în conformitate cu 
articolul 17 alineatul (5);  ▼C1 
( 8 ) Regulamentul (UE) 2018/1999 al Parlamentului European și al C onsiliului 
din 11 decembrie 2018 privind guvernanţa uniunii energetice și a acţiunilor 
climatice, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 663/2009 și (CE) 
nr. 715/2009 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a D irectivelor 
94/22/CE, 98/70/CE, 2009/31/CE, 2009/73/CE, 2010/31/UE, 2012/27 /UE 
și 2013/30/UE ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Directivelor 
2009/119/CE și (UE) 2015/652 ale Consiliului și de abrogare a R egula­
mentului (UE) nr. 525/2013 al Parlamentului European și al Cons iliului 
(JO L 328, 21.12.2018, p. 1).
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 32  
(iv) informaţiile menţionate la articolul 15 alineatul (2) lite ra (b);  
(v) o defalcare a proporţiilor investiţiilor efectuate în cursu l 
perioadei acoperite de raportul periodic în activităţi 
economice de tranziţie și în activităţi economice de facilitare , 
exprimate în fiecare caz ca procent din totalitatea investiţiil or 
produsului financiar;  
(vi) în cazul în care produsul financiar a investit în activită ţi 
durabile care contribuie la un obiectiv de mediu, dar care 
nu sunt activităţi economice durabile din punctul de vedere 
al mediului, o explicaţie clară a motivelor care justifică aces t 
demers;  
(vii) în cazul în care participantul la piaţa financiară a furn izat cel 
puţin un raport periodic anterior în conformitate cu prezenta 
secţiune pentru produsul financiar, o comparaţie istorică a 
gradului în care investiţiile au fost efectuate în activităţi 
economice durabile din punctul de vedere al mediului în 
cursul perioadei acoperite de raportul periodic și al 
perioadelor anterioare;  
(viii) în cazul în care participantul la piaţa financiară nu a putut 
evalua măsura în care expunerile suverane au contribuit la 
activităţi economice durabile din punctul de vedere al 
mediului în perioada acoperită de raportul periodic, o 
explicaţie descriptivă a motivelor și a dimensiunii expunerilor  
respective în raport cu totalul investiţiilor.  
(2) În sensul alineatului (1) litera (b) punctele (ii) și (iii) , se aplică 
toate elementele următoare:  
(a) la agregarea investiţiilor în întreprinderi nefinanciare, c ifra de 
afaceri, cheltuielile de capital și cheltuielile de exploatare se 
calculează și sunt incluse în reprezentarea grafică;  
(b) la agregarea investiţiilor în întreprinderi financiare, cif ra de afaceri 
și, după caz, cheltuielile de capital se calculează și sunt inc luse în 
reprezentarea grafică;  
(c) în cazul întreprinderilor de asigurare și de reasigurare ca re 
desfășoară activităţi de subscriere pentru asigurarea generală,  indi­
catorul-cheie de performanţă poate fi o combinaţie a indicatori lor- 
cheie de performanţă în materie de investiţii și subscriere în confor­
mitate cu articolul 6 din Regulamentul delegat (UE) 2021/2178.  
Articolul 56  
Informaţii privind produsele financiare care promoveaz ă 
caracteristici sociale  
Pentru produsele financiare care promovează caracteristici de m ediu sau 
sociale care au inclus un angajament în ceea ce privește realiz area de 
investiţii durabile cu un obiectiv social, secţiunea „Care a fo st ponderea 
investiţiilor legate de durabilitate?” din modelul prevăzut în anexa IV 
trebuie să conţină ponderea respectivelor investiţii durabile.  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 33  
Articolul 57  
Performan ţa în materie de durabilitate a indicelui desemnat drept 
criteriu de referin ţă pentru caracteristicile de mediu sau sociale  
(1) În secţiunea „Care a fost performanţa acestui produs financ iar în 
raport cu criteriul de referinţă desemnat?” din modelul prevăzu t în anexa 
IV la prezentul regulament, participanţii la piaţa financiară f urnizează, 
pentru produsele financiare care promovează caracteristici de m ediu sau 
sociale, toate informaţiile următoare:  
(a) o explicaţie a modului în care indicele desemnat drept crit eriu de 
referinţă diferă de un indice general relevant al pieţei, preci zând 
inclusiv performanţa, în perioada acoperită de raportul periodi c, a 
indicatorilor de durabilitate consideraţi relevanţi de către pa rtici­
pantul la piaţa financiară pentru a determina alinierea indicel ui la 
caracteristicile de mediu sau sociale promovate de produsul 
financiar și la factorii MSG menţionaţi în declaraţia privind 
indicele de referinţă publicată de administratorul indicelui de  
referinţă în conformitate cu articolul 27 alineatul (1) din Reg ula­
mentul (UE) 2016/1011;  
(b) o comparaţie între performanţa produsului financiar și indi catorii 
care măsoară factorii de durabilitate ai indicelui menţionat la  litera 
(a) în perioada acoperită de raportul periodic;  
(c) o comparaţie între performanţa produsului financiar și un i ndice 
general relevant al pieţei în perioada acoperită de raportul pe riodic.  
(2) Comparaţiile menţionate la alineatul (1) literele (b) și (c ) sunt 
prezentate, după caz, fie sub forma unui tabel, fie sub forma u nei 
reprezentări grafice.  
SECŢIUNEA 2  
Obiectivul realiz ării de investi ţii durabile  
Articolul 58  
Cerinţe privind prezentarea și conţinutul rapoartelor periodice 
pentru produsele financiare care au ca obiectiv realizarea de 
investiţii durabile  
În cazul produselor financiare care au ca obiectiv realizarea d e investiţii 
durabile, participanţii la piaţa financiară prezintă informaţii le menţionate 
la articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/2088 î ntr-o 
anexă la documentul sau la informaţiile menţionate la articolul  11 
alineatul (2) din regulamentul respectiv, conform modelului pre văzut 
în anexa V la prezentul regulament. Participanţii la piaţa fina nciară 
includ în corpul principal al documentului sau al informaţiilor  
menţionate la articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 
2019/2088 o declaraţie vizibilă potrivit căreia în anexa respec tivă sunt 
disponibile informaţii privind investiţiile durabile.  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 34  
Articolul 59  
Îndeplinirea obiectivului de investi ţii durabile al produsului 
financiar  
În secţiunea „În ce măsură a fost îndeplinit obiectivul de inve stiţii 
durabile al acestui produs financiar?” din modelul prevăzut în anexa 
V, participanţii la piaţa financiară furnizează toate informaţi ile urmă­
toare:  
(a) măsura în care obiectivul de investiţii durabile a fost ati ns în cursul 
perioadei acoperite de raportul periodic, inclusiv performanţa:  
(i) indicatorilor de durabilitate menţionaţi în subsecţiunea „C e indi­
catori de durabilitate sunt utilizaţi pentru a măsura îndeplini rea 
obiectivului de investiţii durabile al acestui produs financiar ?” 
din secţiunea „Care este obiectivul de investiţii durabile al 
acestui produs financiar?” din modelul prevăzut în anexa III 
la prezentul regulament;  
(ii) oricăror instrumente financiare derivate menţionate în 
subsecţiunea „Cum permite utilizarea instrumentelor financiare 
derivate îndeplinirea obiectivului de investiţii durabile?” din  
secţiunea „Care este alocarea activelor și ponderea minimă a 
investiţiilor durabile?” din modelul prevăzut în anexa III la 
prezentul regulament, utilizate pentru atingerea obiectivului d e 
investiţii durabile;  
(b) pentru produsele financiare menţionate la articolul 5 primu l paragraf 
din Regulamentul (UE) 2020/852, o identificare a obiectivelor d e 
mediu prevăzute la articolul 9 din regulamentul respectiv la ca re a 
contribuit investiţia durabilă care stă la baza produsului fina nciar;  
(c) pentru produsele financiare menţionate la articolul 9 aline atul (3) 
din Regulamentul (UE) 2019/2088, informaţii cu privire la modul  în 
care obiectivul de reducere a emisiilor de dioxid de carbon a f ost 
aliniat la Acordul de la Paris, conţinând o descriere a contrib uţiei 
produsului financiar în perioada acoperită de raportul periodic  la 
îndeplinirea obiectivelor Acordului de la Paris, inclusiv în ce ea ce 
privește un indice UE de referinţă pentru activităţile de tranz iţie 
climatică sau un indice UE de referinţă aliniat la Acordul de l a 
Paris, factorii MSG și criteriile avute în vedere de administra torul 
de indici de referinţă în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 
2020/1818;  
(d) în cazul în care participanţii la piaţa financiară au furni zat cel puţin 
un raport periodic anterior în conformitate cu prezenta secţiun e 
pentru produsul financiar, o comparaţie istorică între perioada  
actuală acoperită de raportul periodic și perioadele anterioare ; 
(e) o explicaţie a modului în care investiţiile durabile au con tribuit la un 
obiectiv de investiţii durabile și nu au adus prejudicii semnif icative 
niciunuia dintre obiectivele de investiţii durabile în perioada  
acoperită de raportul periodic, inclusiv toate elementele următ oare:  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 35  
(i) modul în care au fost luaţi în considerare indicatorii priv ind 
efectele negative din tabelul 1 din anexa I și orice indicatori  
relevanţi din tabelele 2 și 3 din anexa respectivă;  
(ii) dacă investiţia durabilă a fost aliniată la Orientările OC DE 
pentru întreprinderile multinaţionale și la Principiile directo are 
ale ONU privind afacerile și drepturile omului, inclusiv prin­
cipiile și drepturile prevăzute în cele opt convenţii fundament ale 
identificate în Declaraţia Organizaţiei Internaţionale a Muncii  cu 
privire la principiile și drepturile fundamentale la locul de 
muncă și în Carta internaţională a drepturilor omului;  
(f) informaţii privind principalele efecte negative asupra fact orilor de 
durabilitate, astfel cum se menţionează în secţiunea „Acest pro dus 
financiar ia în considerare principalele efecte negative asupra  
factorilor de durabilitate?” din modelul prevăzut în anexa III la 
prezentul regulament.  
Articolul 60  
Principalele investi ţii pentru produsele financiare care au ca 
obiectiv realizarea de investi ţii durabile  
(1) În secţiunea „Care au fost principalele investiţii ale aces tui produs 
financiar?” din modelul prevăzut în anexa V, participanţii la p iaţa 
financiară întocmesc o listă, în ordinea descrescătoare a mărim ii, a 
celor 15 investiţii care reprezintă cea mai mare proporţie din investiţiile 
produsului financiar în perioada acoperită de raportul periodic , 
precizând inclusiv sectoarele și ţările în care au fost realiza te investiţiile 
respective.  
(2) Prin derogare de la alineatul (1), în cazul în care numărul  
investiţiilor reprezentând 50 la sută din investiţiile produsul ui financiar 
în cursul perioadei acoperite de raportul periodic este mai mic  de 15, 
secţiunea menţionată la alineatul (1) trebuie să conţină o list ă a 
investiţiilor respective, în ordinea descrescătoare a mărimii, precizând 
inclusiv sectoarele și ţările în care au fost realizate investi ţiile respective.  
Articolul 61  
Proporţia investi ţiilor legate de durabilitate pentru produsele 
financiare care au ca obiectiv realizarea de investi ţii durabile  
În secţiunea „Care a fost proporţia investiţiilor legate de dur abilitate?” 
din modelul prevăzut în anexa V, participanţii la piaţa financi ară 
furnizează toate informaţiile următoare:  
(a) proporţiile investiţiilor produsului financiar care au cont ribuit la 
obiectivul de investiţii durabile;  
(b) scopul restului investiţiilor efectuate în perioada acoperi tă de 
raportul periodic, inclusiv o descriere a eventualelor garanţii  
sociale sau de mediu minime și a măsurii în care investiţiile 
respective sunt utilizate pentru acoperirea riscurilor sau se r eferă 
la numerarul deţinut ca lichiditate auxiliară;  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 36  
(c) proporţia investiţiilor din perioada acoperită de raportul periodic în 
diferite sectoare și subsectoare.  
Articolul 62  
Informaţii privind investi ţiile durabile pentru produsele financiare 
care au ca obiectiv realizarea de investi ţii durabile  
(1) Pentru produsele financiare menţionate la articolul 5 primu l 
paragraf din Regulamentul (UE) 2020/852, secţiunea „Care a fost  
proporţia investiţiilor legate de durabilitate?” din modelul pr evăzut în 
anexa V trebuie să conţină informaţiile următoare:  
(a) o defalcare în conformitate cu articolul 55 alineatul (1) l itera (a);  
(b) o descriere a investiţiilor durabile în activităţi economic e durabile 
din punctul de vedere al mediului în cursul perioadei acoperite  de 
raportul periodic, inclusiv:  
(i) informaţii în conformitate cu articolul 55 alineatul (1) li tera (b) 
punctul (i);  
(ii) o reprezentare grafică sub forma unei diagrame cu bare în 
conformitate cu articolul 55 alineatul (1) litera (b) punctul ( ii); 
(iii) o reprezentare grafică sub forma unei diagrame cu bare în  
conformitate cu articolul 55 alineatul (1) litera (b) punctul ( iii); 
(iv) informaţiile menţionate la articolul 15 alineatul (1) lite ra (b);  
(v) o defalcare în conformitate cu articolul 55 alineatul (1) l itera 
(b) punctul (v);  
(vi) în cazul în care produsul financiar a investit în investiţ ii 
durabile cu un obiectiv de mediu, dar care nu sunt activităţi 
economice durabile din punctul de vedere al mediului, o 
explicaţie clară a motivelor care justifică acest demers;  
(vii) în cazul în care participantul la piaţa financiară a furn izat cel 
puţin un raport periodic anterior în conformitate cu prezenta 
secţiune pentru produsul financiar, o comparaţie istorică a 
gradului în care investiţiile au fost efectuate în activităţi 
economice durabile din punctul de vedere al mediului în 
cursul perioadei acoperite de raportul periodic și al perioadel or 
anterioare;  
(c) o explicaţie descriptivă în conformitate cu articolul 55 al ineatul (1) 
litera (b) punctul (viii);  
(d) pentru produsele financiare care au realizat investiţii dur abile cu un 
obiectiv social, secţiunea „Care a fost ponderea investiţiilor durabile 
din punct de vedere social în perioada acoperită de raportul 
periodic” din modelul prevăzut în anexa V trebuie să conţină, d e 
asemenea, ponderea respectivelor investiţii durabile.  
(2) În sensul alineatului (1) litera (b) punctele (ii) și (iii) , participanţii 
la piaţa financiară aplică articolul 55 alineatul (2).  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 37  
Articolul 63  
Performan ţa în materie de durabilitate a indicelui desemnat drept 
criteriu de referin ţă pentru obiectivul realiz ării de investi ţii durabile  
(1) În secţiunea „Care a fost performanţa acestui produs financ iar în 
raport cu criteriul de referinţă în materie de durabilitate?” d in modelul 
prevăzut în anexa V, participanţii la piaţa financiară furnizea ză, pentru 
produsele financiare care au ca obiectiv realizarea de investiţ ii durabile 
și pentru care un indice a fost desemnat drept criteriu de refe rinţă, toate 
informaţiile următoare:  
(a) o explicaţie a modului în care indicele desemnat drept crit eriu de 
referinţă diferă de un indice general relevant al pieţei, inclu zând cel 
puţin performanţa, în perioada acoperită de raportul periodic, a 
indicatorilor de durabilitate consideraţi relevanţi de către pa rtici­
pantul la piaţa financiară pentru a determina alinierea indicel ui la 
obiectivul de investiţii durabile, inclusiv factorii MSG menţio naţi în 
declaraţia privind indicele de referinţă publicată de administr atorul 
indicelui de referinţă în conformitate cu articolul 27 alineatu l (2a) 
din Regulamentul (UE) 2016/1011;  
(b) o comparaţie între performanţa produsului financiar și indi catorii 
care măsoară factorii de durabilitate ai indicelui menţionat la  litera 
(a) în perioada acoperită de raportul periodic;  
(c) o comparaţie între performanţa produsului financiar și un i ndice 
general relevant al pieţei în perioada acoperită de raportul pe riodic.  
(2) Comparaţiile menţionate la alineatul (1) literele (b) și (c ) sunt 
prezentate fie sub forma unui tabel, fie sub forma unei repreze ntări 
grafice.  
SECŢIUNEA 3  
Compara ţii istorice pentru rapoartele periodice  
Articolul 64  
Compara ţii istorice pentru rapoartele periodice  
(1) Pe baza comparaţiilor istorice menţionate la articolul 51 l itera (c), 
la articolul 55 alineatul (1) litera (b) punctul (vii), la arti colul 59 litera 
(d) și la articolul 62 alineatul (1) litera (b) punctul (vii), participanţii la 
piaţa financiară compară perioada acoperită de raportul periodi c cu 
perioadele acoperite de rapoartele periodice anterioare și, ult erior, cu 
fiecare perioadă anterioară acoperită de un raport periodic, ce l puţin 
până la ultimele cinci perioade anterioare.  
(2) În sensul comparaţiilor istorice menţionate la articolul 51  litera 
(c) și la articolul 59 litera (d), participanţii la piaţa finan ciară raportează 
în mod consecvent în timp cu privire la performanţa indicatoril or de 
durabilitate și furnizează toate informaţiile următoare:  
(a) în cazul în care se publică informaţii cantitative, cifrele  cu o valoare 
relativă, cum ar fi impactul per euro investit;  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 38  
(b) indicatorii care fac obiectul unei asigurări furnizate de u n auditor 
sau al unei examinări efectuate de o parte terţă;  
(c) proporţia activelor suport ale produsului financiar menţion ată în 
secţiunea „Care a fost proporţia investiţiilor legate de durabi litate?” 
din modelul prevăzut în anexa IV la prezentul regulament și în 
secţiunea „Care a fost proporţia investiţiilor legate de durabi litate?” 
din modelul prevăzut în anexa V.  
SECŢIUNEA 4  
Produse financiare cu op ţiuni de investi ţii 
Articolul 65  
Produse financiare cu una sau mai multe op ţiuni de investi ţii suport 
care permit ca produsele financiare respective s ă fie considerate 
drept produse financiare ce promoveaz ă caracteristici de mediu 
sau sociale  
(1) Prin derogare de la articolele 50-57, în cazul în care un p rodus 
financiar îi oferă investitorului opţiuni de investiţii, iar un a sau mai 
multe dintre respectivele opţiuni de investiţii califică produs ul 
financiar respectiv drept un produs financiar care promovează c aracte­
ristici de mediu sau sociale, participanţii la piaţa financiară  introduc în 
corpul principal al documentului sau al informaţiilor menţionat e la 
articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/2088 o de claraţie 
vizibilă care confirmă toate elementele următoare:  
(a) că produsul financiar promovează caracteristici de mediu sa u 
sociale;  
(b) că îndeplinirea acestor caracteristici este condiţionată de  investirea 
în cel puţin una dintre opţiunile de investiţii menţionate la p rezentul 
articol alineatul (2), precum și de deţinerea a cel puţin uneia  dintre 
aceste opţiuni pe perioada de deţinere a produsului financiar;  
(c) că în anexele menţionate la alineatul (2) de la prezentul a rticol sunt 
disponibile informaţii suplimentare cu privire la caracteristic ile 
sociale sau de mediu respective.  
(2) Participanţii la piaţa financiară furnizează în anexele la docu­
mentul sau la informaţiile menţionate la articolul 11 alineatul  (2) din 
Regulamentul (UE) 2019/2088 toate informaţiile următoare:  
(a) pentru fiecare opţiune de investiţii în care s-a investit ș i care se 
califică drept produs financiar ce promovează caracteristici de  
mediu sau sociale, informaţiile menţionate la articolele 50-57 din 
prezentul regulament;  
(b) pentru fiecare opţiune de investiţii în care s-a investit ș i care se 
califică drept produs financiar ce are ca obiectiv realizarea d e 
investiţii durabile, informaţiile menţionate la articolele 58-6 3 din 
prezentul regulament;  
(c) pentru fiecare opţiune de investiţii în care s-a investit ș i care are ca 
obiectiv realizarea de investiţii durabile, dar care nu este un  produs 
financiar, informaţii privind obiectivul de investiţii durabile . ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 39  
(3) Participanţii la piaţa financiară prezintă informaţiile men ţionate la 
alineatul (2) litera (a) conform modelului prevăzut în anexa IV  și infor­
maţiile menţionate la alineatul (2) litera (b) conform modelulu i prevăzut 
în anexa V.  
Articolul 66  
Produse financiare cu op ţiuni de investi ţii suport care au toate ca 
obiectiv realizarea de investi ţii durabile  
(1) Prin derogare de la articolele 58-63, în cazul în care un p rodus 
financiar îi oferă investitorului opţiuni de investiţii și toat e opţiunile de 
investiţii respective au ca obiectiv realizarea de investiţii d urabile, parti­
cipanţii la piaţa financiară confirmă, într-o declaraţie vizibi lă în corpul 
principal al documentului sau al informaţiilor menţionate la ar ticolul 11 
alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/2088, că produsul fina nciar 
are ca obiectiv realizarea de investiţii durabile și că informa ţiile refe­
ritoare la obiectivul respectiv sunt disponibile în anexele men ţionate la 
alineatul (2) de la prezentul articol.  
(2) Participanţii la piaţa financiară furnizează în anexele la docu­
mentul sau la informaţiile menţionate la articolul 11 alineatul  (2) din 
Regulamentul (UE) 2019/2088 toate informaţiile următoare:  
(a) pentru fiecare opţiune de investiţii în care s-a investit ș i care se 
califică drept produs financiar ce are ca obiectiv realizarea d e 
investiţii durabile, informaţiile menţionate la articolele 58-6 3; 
(b) pentru fiecare opţiune de investiţii în care s-a investit ș i care are ca 
obiectiv realizarea de investiţii durabile, dar care nu este un  produs 
financiar, informaţii privind obiectivul realizării de investiţ ii 
durabile.  
(3) Participanţii la piaţa financiară prezintă informaţiile men ţionate la 
alineatul (2) litera (a) conform modelului prevăzut în anexa V.  
Articolul 67  
Informaţii privind op ţiunile de investi ţii suport care au ca obiectiv 
realizarea de investi ţii durabile și care nu sunt ele însele produse 
financiare  
Informaţiile privind obiectivul realizării de investiţii durabi le menţionat 
la articolul 65 alineatul (2) litera (c) și la articolul 66 ali neatul (2) litera 
(b) trebuie să conţină toate elementele următoare:  
(a) o descriere a obiectivului de investiţii durabile;  
(b) măsura în care obiectivul realizării de investiţii durabile  a fost înde­
plinit în perioada acoperită de raportul periodic, inclusiv 
performanţa indicatorilor de durabilitate utilizaţi pentru a mă sura 
efectele durabile globale ale opţiunilor care au ca obiectiv re alizarea 
de investiţii durabile;  
(c) o descriere a modului în care investiţiile nu aduc prejudic ii semni­
ficative niciunuia dintre obiectivele de investiţii durabile, i nclusiv 
toate elementele următoare:  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 40  
(i) modul în care sunt luaţi în considerare indicatorii privind  
efectele negative din tabelul 1 din anexa I și orice indicatori  
relevanţi din tabelele 2 și 3 din anexa respectivă;  
(ii) dacă investiţia durabilă este aliniată la Orientările OCDE  pentru 
întreprinderile multinaţionale și la Principiile directoare ale  
ONU privind afacerile și drepturile omului, inclusiv principiil e 
și drepturile prevăzute în cele opt convenţii fundamentale iden ­
tificate în Declaraţia Organizaţiei Internaţionale a Muncii cu 
privire la principiile și drepturile fundamentale la locul de 
muncă și în Carta internaţională a drepturilor omului.  
CAPITOLUL VI  
DISPOZI ŢII FINALE  
Articolul 68  
Intrarea în vigoare și aplicarea  
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la d ata 
publicării în  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene . 
Se aplică de la 1 ianuarie 2023.  
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se 
aplică direct în toate statele membre.  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 41  
ANEXA I  
Model de declara ţie privind principalele efecte negative asupra durabilit ăţii 
În sensul prezentei anexe, se aplică următoarele definiţii:  
1. „categoriile 1, 2 și 3 ale emisiilor de GES” înseamnă catego riile emisiilor de 
gaze cu efect de seră menţionate la punctul (1) litera (e) subp unctele (i)-(iii) 
din anexa III la Regulamentul (UE) 2016/1011 al Parlamentului E uropean și 
al Consiliului (  1 ); 
2. „emisii de gaze cu efect de seră (GES)” înseamnă emisiile de  gaze cu efect 
de seră astfel cum sunt definite la articolul 3 punctul 1 din R egulamentul 
(UE) 2018/842 al Parlamentului European și al Consiliului (  2 ); 
3. „medie ponderată” înseamnă raportul dintre ponderea investiţ iei partici­
pantului la piaţa financiară în cadrul unei societăţi în care s -a investit și 
„valoarea întreprinderii” aferentă societăţii în care s-a inves tit; 
4. „valoarea întreprinderii” înseamnă suma, la sfârșitul exerci ţiului fiscal, a 
capitalizării bursiere a acţiunilor ordinare, a capitalizării b ursiere a acţiunilor 
preferenţiale și a valorii contabile a tuturor datoriilor și in tereselor care nu 
controlează, fără deducerea numerarului sau a echivalentelor de  numerar;  
5. „societăţi care își desfășoară activitatea în sectorul combu stibililor fosili” 
înseamnă societăţi care obţin venituri din explorarea, mineritu l, extracţia, 
producţia, prelucrarea, depozitarea, rafinarea sau distribuţia,  inclusiv trans­
portul, depozitarea și comercializarea combustibililor fosili, astfel cum sunt 
definiţi la articolul 2 punctul 62 din Regulamentul (UE) 2018/1 999 al Parla­
mentului European și al Consiliului (  3 ); 
6. „surse regenerabile de energie” înseamnă surse regenerabile nefosile, 
respectiv energie eoliană, solară (solară termică și solară fot ovoltaică) și 
geotermală, energie ambientală, energia mareelor, a valurilor ș i alt tip de 
energie a oceanelor, energie hidroelectrică, biomasă, gaz de de pozit, gaz 
provenit din instalaţiile de epurare a apelor uzate și biogaz;  
7. „surse neregenerabile de energie” înseamnă alte surse de ene rgie decât cele 
menţionate la punctul 6;  
8. „intensitatea consumului de energie” înseamnă raportul dintr e consumul de 
energie per unitate de activitate, de producţie sau orice alt i ndicator al 
societăţii în care s-a investit și consumul total de energie al  respectivei 
societăţi în care s-a investit;  ▼C1 
( 1 ) Regulamentul (UE) 2016/1011 al Parlamentului European și al C onsiliului din 8 iunie 
2016 privind indicii utilizaţi ca indici de referinţă în cadrul  instrumentelor financiare și al 
contractelor financiare sau pentru a măsura performanţele fondu rilor de investiţii și de 
modificare a Directivelor 2008/48/CE și 2014/17/UE și a Regulam entului (UE) 
nr. 596/2014 (JO L 171, 29.6.2016, p. 1). 
( 2 ) Regulamentul (UE) 2018/842 al Parlamentului European și al Co nsiliului din 30 mai 
2018 privind reducerea anuală obligatorie a emisiilor de gaze c u efect de seră de către 
statele membre în perioada 2021-2030 în vederea unei contribuţi i la acţiunile climatice de 
respectare a angajamentelor asumate în temeiul Acordului de la Paris și de modificare a 
Regulamentului (UE) nr. 525/2013 (JO L 156, 19.6.2018, p. 26). 
( 3 ) Regulamentul (UE) 2018/1999 al Parlamentului European și al C onsiliului din 
11 decembrie 2018 privind guvernanţa uniunii energetice și a ac ţiunilor climatice, de 
modificare a Regulamentelor (CE) nr. 663/2009 și (CE) nr. 715/2 009 ale Parlamentului 
European și ale Consiliului, a Directivelor 94/22/CE, 98/70/CE,  2009/31/CE, 
2009/73/CE, 2010/31/UE, 2012/27/UE și 2013/30/UE ale Parlamentu lui European și 
ale Consiliului, a Directivelor 2009/119/CE și (UE) 2015/652 al e Consiliului și de 
abrogare a Regulamentului (UE) nr. 525/2013 al Parlamentului Eu ropean și al 
Consiliului (JO L 328, 21.12.2018, p. 1).
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 42  
9. „sectoare climatice cu impact ridicat” înseamnă sectoarele e numerate în 
secţiunile A-H și în secţiunea L din anexa I la Regulamentul (C E) 
nr. 1893/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (  4 ); 
10. „zonă protejată” înseamnă zonele desemnate în Baza de date comună privind 
zonele desemnate ( Common Database on Designated Areas  – CDDA) a 
Agenţiei Europene de Mediu;  
11. „zonă bogată în biodiversitate în afara zonelor protejate” înseamnă terenuri 
bogate în biodiversitate, astfel cum se menţionează la articolu l 7b alineatul 
(3) din Directiva 98/70/CE a Parlamentului European și a Consil iului (  5 ); 
12. „emisii în apă” înseamnă emisii directe de substanţe priori tare astfel cum 
sunt definite la articolul 2 punctul 30 din Directiva 2000/60/C E a Parla­
mentului European și a Consiliului (  6 ) și emisii directe de nitraţi, fosfaţi și 
pesticide;  
13. „zone cu stres hidric ridicat” înseamnă regiunile în care p rocentul din totalul 
apei retrase este ridicat (40 %-80 %) sau extrem de ridicat (pe ste 80 %) în 
instrumentul „Aqueduct” aferent Atlasului riscurilor legate de apă, elaborat 
de Institutul Mondial al Resurselor ( World Resources Institute  – WRI);  
14. „deșeuri periculoase și deșeuri radioactive” înseamnă deșeu ri periculoase și 
deșeuri radioactive;  
15. „deșeuri periculoase” înseamnă deșeuri periculoase astfel c um sunt definite la 
articolul 3 punctul 2 din Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a 
Consiliului (  7 ); 
16. „deșeuri radioactive” înseamnă deșeuri radioactive astfel c um sunt definite la 
articolul 3 punctul 7 din Directiva 2011/70/Euratom a Consiliul ui (  8 ); 
17. „deșeuri nereciclate” înseamnă orice deșeuri care nu sunt r eciclate în sensul 
definiţiei „reciclării” de la articolul 3 punctul 17 din Direct iva 2008/98/CE;  
18. „activităţi care afectează în mod negativ zonele sensibile din punctul de 
vedere al biodiversităţii” înseamnă activităţi care se caracter izează prin 
toate elementele următoare:  
(a) activităţile respective conduc la deteriorarea habitatelor naturale și a 
habitatelor speciilor și perturbă speciile pentru care a fost d esemnată o 
zonă protejată;  
(b) pentru activităţile respective, nu au fost puse în aplicare  niciuna dintre 
concluziile, măsurile de atenuare sau evaluările impactului ado ptate în 
temeiul oricăreia dintre următoarele directive sau dispoziţii n aţionale sau 
standarde internaţionale echivalente cu directivele respective:  
(i) Directiva 2009/147/CE a Parlamentului European și a Consili u­
lui (  9 ); ▼C1 
( 4 ) Regulamentul (CE) 1893/2006 al Parlamentului European și al C onsiliului din 
20 decembrie 2006 de stabilire a Nomenclatorului statistic al a ctivităţilor economice 
NACE a doua revizuire și de modificare a Regulamentului (CEE) n r. 3037/90 al 
Consiliului, precum și a anumitor regulamente CE privind domeni i statistice specifice 
(JO L 393, 30.12.2006, p. 1). 
( 5 ) Directiva 98/70/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 1998 
privind calitatea benzinei și a motorinei și de modificare a Di rectivei 93/12/CEE a 
Consiliului (JO L 350, 28.12.1998, p. 58). 
( 6 ) Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliulu i din 23 octombrie 2000 
de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul ap ei (JO L 327, 22.12.2000, 
p. 1). 
( 7 ) Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliulu i din 19 noiembrie 2008 
privind deșeurile și de abrogare a anumitor directive (JO L 312 , 22.11.2008, p. 3). 
( 8 ) Directiva 2011/70/Euratom a Consiliului din 19 iulie 2011 de instituire a unui cadru 
comunitar pentru gestionarea responsabilă și în condiţii de sig uranţă a combustibilului 
uzat și a deșeurilor radioactive (JO L 199, 2.8.2011, p. 48). 
( 9 ) Directiva 2009/147/CE a Parlamentului European și a Consiliul ui din 30 noiembrie 2009 
privind conservarea păsărilor sălbatice (JO L 20, 26.1.2010, p.  7).
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 43  
(ii) Directiva 92/43/CEE a Consiliului (  10 ); 
(iii) o evaluare a impactului asupra mediului (EIM), astfel cum  este 
definită la articolul 1 alineatul (2) litera (g) din Directiva 
2011/92/UE a Parlamentului European și a Consiliului (  11 ); 
(iv) pentru activităţile situate în ţări terţe, concluziile, mă surile de 
atenuare sau evaluările impactului adoptate în conformitate cu 
dispoziţiile naţionale sau cu standardele internaţionale echiva lente 
cu directivele și evaluările impactului enumerate la punctele ( i), 
(ii) și (iii);  
19. „zone sensibile din punctul de vedere al biodiversităţii” î nseamnă reţeaua de 
arii protejate Natura 2000, siturile înscrise pe Lista patrimon iului mondial 
UNESCO și principalele zone de biodiversitate ( Key Biodiversity Areas  –  
KBAS), precum și alte zone protejate, astfel cum se menţionează  în apen­
dicele D din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2021/2139 al  Comi­
siei (  12 ); 
20. „specii ameninţate” înseamnă specii pe cale de dispariţie, inclusiv de floră și 
faună, enumerate pe Lista roșie europeană sau pe lista roșie a UICN, astfel 
cum se menţionează în secţiunea 7 din anexa II la Regulamentul delegat 
(UE) 2021/2139;  
21. „despădurire” înseamnă conversia temporară sau permanentă, efectuată de 
către om, a terenurilor împădurite în terenuri neîmpădurite;  
22. „Principiile Pactului mondial al ONU” înseamnă cele zece pr incipii ale 
Pactului mondial al Organizaţiei Naţiunilor Unite;  
23. „disparitatea salarială de gen în formă neajustată” înseamn ă diferenţa dintre 
câștigurile salariale orare brute medii ale angajaţilor remuner aţi de sex 
masculin și cele ale angajaţilor remuneraţi de sex feminin, exp rimată ca 
procent din câștigurile salariale orare brute medii ale angajaţ ilor remuneraţi 
de sex masculin;  
24. „consiliu” înseamnă organul administrativ, de conducere sau  de supraveghere 
al unei întreprinderi;  
25. „politica în domeniul drepturilor omului” înseamnă un angaj ament politic 
aprobat la nivelul consiliului cu privire la drepturile omului,  potrivit căruia 
activităţile economice ale societăţii în care s-a investit sunt  în concordanţă cu 
Principiile directoare ale ONU privind afacerile și drepturile omului;  
26. „avertizor de integritate” înseamnă „persoana care efectuea ză raportarea”, 
astfel cum este definită la articolul 5 punctul 7 din Directiva  (UE) 
2019/1937 a Parlamentului European și a Consiliului (  13 ); 
27. „poluanţi anorganici” înseamnă emisii în limitele sau infer ioare nivelurilor de 
emisie asociate celor mai bune tehnici disponibile (BAT-AEL), a stfel cum 
sunt definite la articolul 3 punctul 13 din Directiva 2010/75/U E a Parla­
mentului European și a Consiliului (  14 ), pentru produse chimice anorganice 
în cantităţi mari – substanţe solide și alte produse;  ▼C1 
( 10 ) Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind con servarea habitatelor 
naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică (JO L 206, 22.7.1992, p. 7). 
( 11 ) Directiva 2011/92/UE a Parlamentului European și a Consiliulu i din 13 decembrie 2011 
privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și privat e asupra mediului 
(JO L 026, 28.1.2012, p. 1). 
( 12 ) Regulamentul delegat (UE) 2021/2139 al Comisiei din 4 iunie 2 021 de completare a 
Regulamentului (UE) 2020/852 al Parlamentului European și al Co nsiliului prin 
stabilirea criteriilor tehnice de examinare pentru a determina condiţiile în care o acti­
vitate economică se califică drept activitate care contribuie î n mod substanţial la 
atenuarea schimbărilor climatice sau la adaptarea la schimbăril e climatice și pentru a 
stabili dacă activitatea economică respectivă aduce prejudicii semnificative vreunuia 
dintre celelalte obiective de mediu (JO L 442, 9.12.2021, p. 1) . 
( 13 ) Directiva (UE) 2019/1937 a Parlamentului European și a Consil iului din 23 octombrie 
2019 privind protecţia persoanelor care raportează încălcări al e dreptului Uniunii 
(JO L 305, 26.11.2019, p. 17). 
( 14 ) Directiva 2010/75/UE a Parlamentului European și a Consiliulu i din 24 noiembrie 2010 
privind emisiile industriale (prevenirea și controlul integrat al poluării) (JO L 334, 
17.12.2010, p. 17).
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 44  
28. „poluanţi atmosferici” înseamnă emisiile directe de dioxizi  de sulf (SO  2 ), 
oxizi de azot (NO  x ), compuși organici volatili nemetanici (COVnm) și 
particule fine în suspensie (PM  2,5 ), astfel cum sunt definite la articolul 3 
punctele 5-8 din Directiva (UE) 2016/2284 a Parlamentului Europ ean și a 
Consiliului (  15 ), amoniac (NH  3 ) astfel cum este menţionat în directiva 
respectivă și metale grele, astfel cum sunt menţionate în anexa  I la 
directiva respectivă;  
29. „substanţe care diminuează stratul de ozon” înseamnă substa nţele enumerate 
în Protocolul de la Montreal privind substanţele care epuizează  stratul de 
ozon.  
În sensul prezentei anexe se aplică următoarele formule:  
1. „emisiile de GES” se calculează în conformitate cu următoare a formulă:
  
2. „amprenta de carbon” se calculează în conformitate cu următo area formulă:
  
3. „intensitatea GES a societăţilor în care s-a investit” se ca lculează în confor­
mitate cu următoarea formulă:
  
4. „intensitatea GES a entităţilor suverane” se calculează în c onformitate cu 
următoarea formulă:
  
5. „activele imobiliare ineficiente” se calculează în conformit ate cu următoarea 
formulă:
  
În sensul formulelor, se aplică următoarele definiţii:  
1. „valoarea curentă a investiţiei” înseamnă valoarea în EUR a investiţiei 
efectuate de participantul la piaţa financiară în societatea în  care s-a investit;  
2. „valoarea întreprinderii” înseamnă suma, la sfârșitul exerci ţiului fiscal, a capi­
talizării bursiere a acţiunilor ordinare, a capitalizării bursi ere a acţiunilor 
preferenţiale și a valorii contabile a tuturor datoriilor și in tereselor care nu 
controlează, fără deducerea numerarului sau a echivalentelor de  numerar;  
3. „valoarea curentă a tuturor investiţiilor” înseamnă valoarea  în EUR a tuturor 
investiţiilor efectuate de participantul la piaţa financiară;  
4. „clădirea al cărei consum de energie este aproape egal cu ze ro (nearly zero- 
energy building  – NZEB)”, „cererea de energie primară ( primary energy 
demand  – PED)” și „certificatul de performanţă energetică (CPE)” au 
înţelesul stabilit la articolul 2 punctele 2, 5 și 12 din Direc tiva 2010/31/UE 
a Parlamentului European și a Consiliului (  16 ). ▼C1 
( 15 ) Directiva (UE) 2016/2284 a Parlamentului European și a Consil iului din 14 decembrie 
2016 privind reducerea emisiilor naţionale de anumiţi poluanţi atmosferici, de modi­
ficare a Directivei 2003/35/CE și de abrogare a Directivei 2001 /81/CE (JO L 344, 
17.12.2016, p. 1). 
( 16 ) Directiva 2010/31/UE a Parlamentului European și a Consiliulu i din 19 mai 2010 
privind performanţa energetică a clădirilor (JO L 153, 18.6.201 0, p. 13).
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 45
 Tabelul 1  
Declaraţie privind principalele efecte negative ale deciziilor de investi ţii asupra factorilor de durabilitate 
Participant la pie ţele financiare  [denumirea și, dacă este cazul, LEI ] 
Sinteză 
[Denumirea și, dacă este cazul, LEI ] ia în considerare principalele efecte negative ale deciziilor  sale de investiţii asupra factorilor de durabilitate. Prezenta  declaraţie reprezintă situaţia consolidată a 
principalelor efecte negative asupra factorilor de durabilitate  a [denumirea participantului la pia ţa financiar ă] [după caz, a se introduce „ și a filialelor sale, și anume [a se enumera filialele incluse] ”]. 
Această declaraţie privind principalele efecte negative asupra factorilor de durabilitate acoperă perioada de referinţă cuprin să între [ a se introduce  „1 ianuarie ” sau data la care principalele efecte 
negative au fost luate în considerare pentru prima dat ă] și 31 decembrie [ anul n ]. 
[Sinteza men ţionată la articolul 5 furnizat ă în limbile men ţionate la primul paragraf ] 
Descrierea principalelor efecte negative asupra factorilor de durabilitate  
[Informaţiile menţionate la articolul 7 în formatul prezentat mai jos ] 
Indicatori aplicabili investi ţiilor în societ ăţi în care s-a investit  
Indicator privind efectele negative asupra durabilit ăţii Indicator  Efect 
[anul n]  Efect 
[anul n-1]  Explicaţie Acţiuni întreprinse și 
acţiuni planificate și 
obiective stabilite 
pentru urm ătoarea 
perioadă de referin ţă 
INDICATORI PRIVIND CLIMA ȘI ALŢI INDICATORI LEGA ŢI DE MEDIU  
Emisii de gaze cu efect 
de seră  1. Emisii de GES  Emisii de GES din categoria 1  
Emisii de GES din categoria 2  
Emisii de GES din categoria 3  
Emisiile totale de GES  
2. Amprenta de carbon  Amprenta de carbon  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 46
 3. Intensitatea GES a societăţilor în care s-a 
investit  Intensitatea GES a societăţilor în care s-a investit  
4. Expunerea la întreprinderile care își 
desfășoară activitatea în sectorul combusti­
bililor fosili  Ponderea investiţiilor în întreprinderi care își 
desfășoară activitatea în sectorul combustibililor 
fosili  
5. Ponderea consumului și a producţiei de 
energie din surse neregenerabile  Ponderea consumului de energie din surse nere­
generabile și a producţiei de energie din surse 
neregenerabile a societăţilor în care s-a investit 
provenite din sursele neregenerabile de energie, 
comparativ cu sursele regenerabile de energie, 
exprimată ca procent din totalul surselor de 
energie  
6. Intensitatea consumului de energie per sector 
climatic cu impact ridicat  Consumul de energie în GWh la fiecare milion 
EUR din veniturile societăţilor în care s-a 
investit, per sector climatic cu impact ridicat  
Biodiversitatea  7. Activităţi care afectează negativ zonele 
sensibile din punctul de vedere al biodiversi­
tăţii Ponderea investiţiilor în societăţi în care s-a 
investit care au unităţi de lucru/operaţiuni 
situate în zone sensibile din punctul de vedere 
al biodiversităţii sau în apropierea acestora, în 
cazul în care activităţile respectivelor societăţi în 
care s-a investit afectează în mod negativ zonele 
respective  
Apă 8. Emisii în apă  Tone de emisii în apă generate de societăţile în 
care s-a investit per milion EUR investit, 
exprimate ca medie ponderată  
Deșeuri  9. Ponderea deșeurilor periculoase și a 
deșeurilor radioactive  Tone de deșeuri periculoase și de deșeuri 
radioactive generate de societăţile în care s-a 
investit per milion EUR investit, exprimate ca 
medie ponderată  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 47
 INDICATORI PENTRU ASPECTELE SOCIALE ȘI CELE LEGATE DE PERSONAL, RESPECTAREA DREPTURILOR OMULUI, CHESTIUNILE LEGATE DE COMBATEREA 
CORUPŢIEI ȘI A DĂRII ȘI LUĂRII DE MIT Ă 
Aspecte sociale și 
aspecte legate de 
personal  10. Încălcări ale principiilor Pactului mondial al 
ONU și ale Orientărilor pentru întreprinderile 
multinaţionale, elaborate de Organizaţia 
pentru Cooperare și Dezvoltare Economică 
(OCDE)  Ponderea investiţiilor în societăţi în care s-a 
investit care au fost implicate în încălcări ale 
principiilor Pactului mondial al ONU sau ale 
Orientărilor OCDE pentru întreprinderile multi­
naţionale  
11. Lipsa proceselor și a mecanismelor de 
asigurare a conformităţii pentru monitorizarea 
conformităţii cu principiile Pactului mondial 
al ONU și cu Orientările OCDE pentru între­
prinderile multinaţionale  Ponderea investiţiilor în societăţi în care s-a 
investit care nu dispun de politici de monitorizare 
a respectării principiilor Pactului mondial al ONU 
sau a Orientărilor OCDE pentru întreprinderile 
multinaţionale sau de mecanisme de soluţionare 
a reclamaţiilor/plângerilor pentru a aborda încăl­
cările principiilor Pactului mondial al ONU sau 
ale Orientărilor OCDE pentru întreprinderile 
multinaţionale  
12. Disparitatea salarială de gen în formă 
neajustată  Disparitatea salarială medie de gen în formă 
neajustată a societăţilor în care s-a investit  
13. Diversitatea de gen în cadrul consiliului  Raportul mediu dintre membrii consiliilor de 
administraţie de sex feminin și cei de sex 
masculin în societăţile în care s-a investit, 
exprimat ca procent din totalul membrilor 
consiliilor de administraţie  
14. Expunerea la arme controversate (mine anti­
personal, muniţii cu dispersie, arme chimice 
și biologice)  Ponderea investiţiilor în societăţi în care s-a 
investit implicate în fabricarea sau vânzarea de 
arme controversate  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 48
 Indicatori aplicabili investi ţiilor în entit ăţi suverane și suprana ţionale  
Indicator privind efectele negative asupra durabilit ăţii Indicator  Efect 
[anul n]  Efect 
[anul n-1]  Explicaţie Acţiuni întreprinse și 
acţiuni planificate și 
obiective stabilite 
pentru urm ătoarea 
perioadă de referin ţă 
Mediu  15. Intensitatea GES  Intensitatea GES a ţărilor în care s-a investit  
Sociale  16. Ţările în care s-a investit și care fac obiectul 
unor încălcări cu caracter social  Numărul ţărilor în care s-a investit și care fac 
obiectul unor încălcări cu caracter social (număr 
absolut și număr relativ împărţit la toate ţările în 
care s-a investit), astfel cum se menţionează în 
tratatele și convenţiile internaţionale, în principiile 
Naţiunilor Unite și, dacă este cazul, în dreptul 
intern  
Indicatori aplicabili investi ţiilor în active imobiliare  
Indicator privind efectele negative asupra durabilit ăţii Indicator  Efect 
[anul n]  Efect 
[anul n-1]  Explicaţie Acţiuni întreprinse și 
acţiuni planificate și 
obiective stabilite 
pentru urm ătoarea 
perioadă de referin ţă 
Combustibili fosili  17. Expunerea la combustibili fosili prin inter­
mediul activelor imobiliare  Ponderea investiţiilor în active imobiliare 
implicate în extracţia, depozitarea, transportul 
sau fabricarea combustibililor fosili  
Eficienţa energetică  18. Expunerea la active imobiliare ineficiente din 
punct de vedere energetic  Ponderea investiţiilor în active imobiliare inefi­
ciente din punct de vedere energetic  
Alţi indicatori pentru principalele efecte negative asupra factorilor de durabilitate  
[Informaţii privind principalele efecte negative asupra factorilor de durabilitate, men ţionate la articolul 6 alineatul (1) litera (a) în formatul din tabelul 2 ] 
[Informaţii privind principalele efecte negative asupra factorilor de durabilitate, men ţionate la articolul 6 alineatul (1) litera (b) în formatul din tabelul 3 ] ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 49
 [Informaţii privind orice alte efecte negative asupra factorilor de durabilitate, utilizate pentru a identifica și a evalua alte efecte negative principale asupra unui factor de durabilitate, men ţionate la 
articolul 6 alineatul (1) litera (c) în formatul din tabelul 2 sau tabelul 3 ] 
Descrierea politicilor de identificare și prioritizare a principalelor efecte negative asupra factorilor de durabilitate  
[Informaţiile prevăzute la articolul 7 ] 
Politici de implicare  
[Informaţiile prevăzute la articolul 8 ] 
Trimiteri la standardele interna ţionale  
[Informaţiile prevăzute la articolul 9 ] 
Compara ţia istoric ă 
[Informaţiile prevăzute la articolul 10 ] 
Tabelul 2  
Indicatori privind clima și alţi indicatori lega ţi de mediu suplimentari 
Efectul negativ asupra durabilit ăţii Efectul negativ asupra factorilor de durabilitate 
(calitativ sau cantitativ)  Indicator  
Indicatori aplicabili investi ţiilor în societ ăţi în care s-a investit  
INDICATORI PRIVIND CLIMA ȘI ALŢI INDICATORI LEGA ŢI DE MEDIU  
Emisii  1. Emisii de poluanţi anorganici  Tone de echivalent poluanţi anorganici per milion EUR investit , exprimate 
ca medie ponderată  
2. Emisii de poluanţi atmosferici  Tone de echivalent poluanţi atmosferici per milion EUR investi t, exprimate 
ca medie ponderată  
3. Emisii de substanţe care diminuează stratul de ozon  Tone de echivalent substanţe care diminuează stratul de ozon p er milion 
EUR investit, exprimate ca medie ponderată  
4. Investiţii în întreprinderi care nu dispun de iniţiative 
de reducere a emisiilor de carbon  Ponderea investiţiilor în societăţi în care s-a investit care n u dispun de 
iniţiative de reducere a emisiilor de carbon destinate alinieri i la Acordul 
de la Paris  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 50
 Performanţa energetică  5. Defalcarea consumului de energie pe tipuri de surse 
neregenerabile de energie  Ponderea energiei din surse neregenerabile utilizată de societă ţile în care s-a 
investit, defalcată pe fiecare sursă neregenerabilă de energie  
Emisii generate de 
apă, deșeuri și materiale  6. Utilizarea și reciclarea apei  1. Cantitatea medie de apă consumată de societăţile în care s- a investit (în 
metri cubi) per milion EUR din veniturile societăţilor în care s-a investit 
2. Procentul mediu ponderat de apă reciclată și reutilizată de societăţile în 
care s-a investit  
7. Investiţii în întreprinderi care nu dispun de politici de 
gestionare a apei  Ponderea investiţiilor în societăţi în care s-a investit care n u dispun de 
politici de gestionare a apei  
8. Expunerea la zone cu stres hidric ridicat  Ponderea investiţiilor în societăţi în care s-a investit care deţin unităţi de 
lucru situate în zone cu stres hidric ridicat, dar care nu disp un de o politică 
de gestionare a apei  
9. Investiţii în întreprinderi care produc substanţe chimice  Ponderea investiţiilor în societăţi în care s-a investit ale c ăror activităţi se 
încadrează la diviziunea 20.2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1893/ 
2006  
10. Degradarea solului, deșertificare, impermeabilizarea 
solului  Ponderea investiţiilor în societăţi în care s-a investit ale că ror activităţi 
cauzează degradarea terenurilor, deșertificarea sau impermeabil izarea 
solului  
11. Investiţii în întreprinderi care nu aplică practici 
durabile privind terenurile/agricultura  Ponderea investiţiilor în societăţi în care s-a investit care n u aplică practici 
sau politici durabile privind terenurile/agricultura  
12. Investiţii în întreprinderi care nu aplică practici 
durabile privind oceanele/mările  Ponderea investiţiilor în societăţi în care s-a investit care n u aplică practici 
sau politici durabile privind oceanele/mările  
13. Ponderea deșeurilor nereciclate  Tone de deșeuri nereciclate generate de societăţile în care s- a investit per 
milion EUR investit, exprimate ca medie ponderată  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 51
 14. Specii naturale și zone protejate  1. Ponderea investiţiilor în societăţi în care s-a investit al e căror operaţiuni 
afectează speciile ameninţate 
2. Ponderea investiţiilor în societăţi în care s-a investit car e nu dispun de o 
politică de protecţie a biodiversităţii care să acopere zonele operaţionale 
deţinute, închiriate, gestionate într-o zonă protejată sau o zo nă bogată în 
biodiversitate aflată în afara zonelor protejate, sau adiacent acesteia  
15. Despădurire  Ponderea investiţiilor în întreprinderi care nu dispun de o po litică de 
combatere a despăduririi  
Titluri de valoare verzi  16. Ponderea titlurilor de valoare care nu sunt emise în 
temeiul legislaţiei Uniunii privind obligaţiunile 
durabile din punctul de vedere al mediului  Ponderea titlurilor de valoare în investiţii care nu sunt emise  în temeiul 
legislaţiei Uniunii privind obligaţiunile durabile din punctul de vedere al 
mediului  
Indicatori aplicabili investi ţiilor în entit ăţi suverane și suprana ţionale  
Titluri de valoare verzi  17. Ponderea obligaţiunilor care nu sunt emise în temeiul 
legislaţiei Uniunii privind obligaţiunile durabile din 
punctul de vedere al mediului  Ponderea obligaţiunilor care nu sunt emise în temeiul legislaţi ei Uniunii 
privind obligaţiunile durabile din punctul de vedere al mediulu i 
Indicatori aplicabili investi ţiilor în active imobiliare  
Emisii de gaze cu efect de seră  18. Emisii de GES  Emisiile de GES din categoria 1 generate de active imobiliare  
Emisiile de GES din categoria 2 generate de active imobiliare  
Emisiile de GES din categoria 3 generate de active imobiliare  
Emisiile totale de GES generate de active imobiliare  
Consumul de energie  19. Intensitatea consumului de energie  Consumul de energie în GWh al activelor imobiliare deţinute pe  metru 
pătrat  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 52
 Deșeuri  20. Producerea de deșeuri în cadrul operaţiunilor  Ponderea activelor imobiliare care nu sunt dotate cu instalaţi i de sortare a 
deșeurilor și care nu fac obiectul unui contract de recuperare sau de 
reciclare a deșeurilor  
Consumul de resurse  21. Consumul de materii prime pentru construcţii noi și 
renovări majore  Ponderea materiilor prime de construcţie (fără cele recuperate,  reciclate și 
bioproduse) din greutatea totală a materialelor de construcţie utilizate în 
construcţii noi și renovări majore  
Biodiversitatea  22. Artificializarea terenurilor  Ponderea suprafeţei fără vegetaţie (suprafeţe fără vegetaţie p e sol, dar și pe 
acoperișuri, terase și pereţi) în raport cu suprafaţa totală a parcelelor tuturor 
activelor  
Tabelul 3  
Indicatori suplimentari pentru aspectele sociale și cele legate de personal, respectarea drepturilor omului, chestiunile legate de combaterea corup ţiei și a dării și luării de 
mită 
INDICATORI PENTRU ASPECTELE SOCIALE ȘI CELE LEGATE DE PERSONAL, RESPECTAREA DREPTURILOR OMULUI, CHESTIUNILE LEGATE DE COMBATEREA 
CORUPŢIEI ȘI A DĂRII ȘI LUĂRII DE MIT Ă 
Efectul negativ asupra durabilit ăţii Efectul negativ asupra factorilor de durabilitate 
(calitativ sau cantitativ)  Indicator  
Indicatori aplicabili investi ţiilor în societ ăţi în care s-a investit  
Aspecte sociale și aspecte legate de personal  1. Investiţii în societăţi care nu dispun de politici de 
prevenire a accidentelor la locul de muncă  Ponderea investiţiilor în societăţi în care s-a investit care n u dispun de o 
politică de prevenire a accidentelor la locul de muncă  
2. Rata accidentelor  Rata accidentelor în societăţile în care s-a investit, exprima tă ca medie 
ponderată  
3. Numărul de zile pierdute ca urmare a vătămărilor, 
accidentelor, deceselor sau bolilor  Numărul de zile lucrătoare pierdute ca urmare a vătămărilor, ac cidentelor, 
deceselor sau bolilor aferent societăţilor în care s-a investit , exprimat ca 
medie ponderată  
4. Lipsa unui cod de conduită al furnizorului  Ponderea investiţiilor în societăţi în care s-a investit care nu dispun de un 
cod de conduită al furnizorului (împotriva condiţiilor de muncă  nesigure, a 
muncii precare, a muncii copiilor și a muncii forţate)  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 53
 5. Lipsa unui mecanism de soluţionare a reclamaţiilor/ 
plângerilor în legătură cu aspectele privind personalul  Ponderea investiţiilor în societăţi în care s-a investit, care nu dispun de un 
mecanism de soluţionare a reclamaţiilor/plângerilor în legătură  cu aspectele 
privind personalul  
6. Protecţia insuficientă a avertizorilor de integritate  Ponderea investiţiilor în entităţi care nu dispun de politici privind protecţia 
avertizorilor de integritate  
7. Incidente de discriminare  1. Numărul de incidente de discriminare raportate în societăţi le în care s-a 
investit, exprimat ca medie ponderată 
2. Numărul de incidente de discriminare care au condus la sancţ iuni în 
societăţile în care s-a investit, exprimat ca medie ponderată  
8. Un nivel excesiv al raportului dintre remuneraţia direc­
torului general și cea a lucrătorilor  Raportul mediu, în cadrul societăţilor în care s-a investit, di ntre remuneraţia 
totală anuală pentru angajatul cu cea mai ridicată remuneraţie și remuneraţia 
medie anuală totală pentru toţi angajaţii (excluzând angajatul cu cea mai 
ridicată remuneraţie)  
Drepturile omului  9. Lipsa unei politici în domeniul drepturilor omului  Ponderea investiţiilor în entităţi care nu dispun de o politic ă în domeniul 
drepturilor omului  
10. Lipsa procesului de diligenţă  Ponderea investiţiilor în entităţi care nu dispun de un proces  de diligenţă 
pentru a identifica, a preveni, a atenua și a aborda impactul n egativ asupra 
drepturilor omului  
11. Lipsa proceselor și a măsurilor de prevenire a 
traficului de persoane  Ponderea investiţiilor în societăţi în care s-a investit care n u dispun de 
politici de combatere a traficului de persoane  
12. Operaţiuni și furnizori expuși unui risc semnificativ de 
producere a unor incidente de muncă a copiilor  Ponderea investiţiilor în societăţi în care s-a investit expuse  la operaţiuni și 
furnizori vizaţi de un risc semnificativ de producere a unor in cidente 
implicând munca copiilor, din punctul de vedere al zonelor geog rafice 
sau al tipului de operaţiune  
13. Operaţiuni și furnizori expuși unui risc semnificativ de 
incidente de muncă forţată  Ponderea investiţiilor în societăţi în care s-a investit expuse  la operaţiuni și 
furnizori vizaţi de un risc semnificativ de producere a unor in cidente de 
muncă forţată ca urmare a zonelor geografice și/sau a tipului d e operaţiune  
14. Numărul de cazuri identificate de probleme și 
incidente grave privind drepturile omului  Numărul de cazuri de probleme și incidente grave privind dreptu rile omului 
legate de societăţile în care s-a investit, calculate pe baza u nei medii 
ponderate  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 54
 Combaterea corupţiei și a dării și luării de mită  15. Lipsa unor politici de combatere a corupţiei și a dării 
și luării de mită  Ponderea investiţiilor în entităţi care nu dispun de politici d e combatere a 
corupţiei și a dării și luării de mită în concordanţă cu Conven ţia Organi­
zaţiei Naţiunilor Unite împotriva corupţiei  
16. Cazuri în care nu s-au luat măsuri suficiente pentru a 
aborda situaţiile de încălcare a standardelor de 
combatere a corupţiei și a dării și luării de mită  Ponderea investiţiilor în societăţi în care s-a investit care s e confruntă cu 
deficienţe identificate în ceea ce privește acţiunile întreprin se pentru a 
remedia încălcările procedurilor și a standardelor de combatere  a  
corupţiei și a dării sau luării de mită  
17. Numărul condamnărilor și valoarea amenzilor pentru 
încălcarea legilor de combatere a corupţiei și a dării 
sau luării de mită  Numărul condamnărilor și valoarea amenzilor pentru încălcarea l egilor de 
combatere a corupţiei și a dării sau luării de mită de către so cietăţile în care 
s-a investit  
Indicatori aplicabili investi ţiilor în entit ăţi suverane și suprana ţionale  
Sociale  18. Scorul mediu în materie de inegalitate a veniturilor  Distribuţia veniturilor și inegalitatea economică în rândul pa rticipanţilor 
într-o anumită economie, inclusiv un indicator cantitativ expli cat în 
coloana pentru explicaţii  
19. Scorul mediu în materie de libertate de exprimare  Măsurarea gradului în care organizaţiile politice și cele ale societăţii civile 
pot funcţiona liber, inclusiv un indicator cantitativ explicat în coloana 
pentru explicaţii  
Drepturile omului  20. Performanţa medie în ceea ce privește drepturile 
omului  Măsurarea performanţei medii în ceea ce privește drepturile omu lui a ţărilor 
în care s-a investit, utilizând un indicator cantitativ explica t în coloana 
pentru explicaţii  
Factori de guvernanţă  21. Scorul mediu în materie de corupţie  Măsurarea nivelului perceput al corupţiei în sectorul public u tilizând un 
indicator cantitativ explicat în coloana pentru explicaţii  
22. Jurisdicţiile fiscale necooperante  Investiţii în jurisdicţii de pe lista UE a jurisdicţiilor neco operante în scopuri 
fiscale  
23. Scorul mediu în materie de stabilitate politică  Măsurarea probabilităţii ca regimul actual să fie răsturnat pr in utilizarea 
forţei, folosind un indicator cantitativ explicat în coloana pe ntru explicaţii  
24. Scorul mediu în materie de stat de drept  Măsurarea nivelului corupţiei, a lipsei drepturilor fundamenta le și a defi­
cienţelor din domeniul justiţiei civile și penale, utilizând un  indicator 
cantitativ explicat în coloana pentru explicaţii  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 55  
ANEXA II  
Model pentru furnizarea de informa ţii precontractuale pentru produsele financiare men ţionate la articolul 8 
alineatele (1), (2) și (2a) din Regulamentul (UE) 2019/2088 și la articolul 6 primul paragraf din Regulamentul 
(UE) 2020/852
  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 56
  
▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 57
  
▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 58
  
▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 59
  
▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 60
  
▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 61  
ANEXA III  
Model pentru furnizarea de informa ţii precontractuale pentru produsele financiare men ţionate la articolul 9 
alineatele (1)-(4a) din Regulamentul (UE) 2019/2088 și la articolul 5 primul paragraf din Regulamentul (UE) 
2020/852
  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 62
  
▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 63
  
▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 64
  
▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 65
  
▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 66
  
▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 67  
ANEXA IV  
Model pentru furnizarea periodic ă de informa ţii pentru produsele financiare men ţionate la articolul 8 
alineatele (1), (2) și (2a) din Regulamentul (UE) 2019/2088 și la articolul 6 primul paragraf din Regulamentul 
(UE) 2020/852
  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 68
  
▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 69
  
▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 70
  
▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 71
  
▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 72
  
▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 73  
ANEXA V  
Model pentru furnizarea periodic ă de informa ţii pentru produsele financiare men ţionate la articolul 9 
alineatele (1)-(4a) din Regulamentul (UE) 2019/2088 și la articolul 5 primul paragraf din Regulamentul (UE) 
2020/852
  ▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 74
  
▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 75
  
▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 76
  
▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 77
  
▼C1
 02022R1288 — RO — 25.07.2022 — 000.002 — 78
  
▼C1