ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
E.

Solicitantul pune la dispoziție o descriere completă și detaliată a metodei. Trebuie abordate în mod clar următoarele aspecte: 1. Baza științifică: O prezentare a principiilor funcționării metodei, de exemplu pe baza biologiei moleculare ADN (ex. pentru PCR în timp real), trebuie furnizate informații. Se recomandă să se facă trimiteri la publicații științifice relevante. 2. Domeniul de aplicare a metodei: Indicarea matricei (de exemplu, alimente transformate, materii prime), tipul de mostre și intervalul procentual la care se poate aplica metoda. 3. Caracteristici operaționale ale metodei: Echipamentul necesar pentru aplicarea metodei trebuie menționat în mod clar, cu privire la analizarea per seși la pregătirea eșantionului. Trebuie, de asemenea, menționate aici informații suplimentare despre orice aspect specific crucial pentru aplicarea metodei. 4. Protocol: Solicitantul pune la dispoziție un protocol optimizat complet al metodei. Protocolul prezintă toate detaliile necesare pentru a transfera și aplica metoda independent în alte laboratoare. Se recomandă să se folosească un model de protocol care se poate obține de la LCR. Protocolul include detalii despre: — materialul ce urmează să fie testat; — condițiile, instrucțiunile și regulile de lucru; — toate materialele necesare, inclusiv o estimare a cantităților și instrucțiuni de depozitare și manipulare; — toate echipamentele necesare, inclusiv nu numai echipamentul principal, precum sistemul PCR sau centrifuga, ci și obiecte mărunte, precum micropipete și tuburi de reacție, indicând dimensiunile corespunzătoare ale acestora etc.; — toți pașii protocolului aplicabili, descriși în mod clar; — instrucțiuni pentru înregistrarea de date (de exemplu, parametrii ce trebuie introduși). 5. Modelul predicției (sau asemănător) necesar pentru a interpreta rezultatele și a face deducții trebuie să fie descris cu detalii complete. Trebuie oferite instrucțiuni pentru aplicarea corectă a modelului.
2004R0638 — RO — 26.11.2013 — 002.001

Acest document reprezintă un instrument de documentare, iar instituţiile nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul său.

Astfel cum a fost modificat prin:

▼B

REGULAMENTUL (CE) NR. 638/2004 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI

din 31 martie 2004

privind statisticile comunitare ale comerțului cu mărfuri între statele membre și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3330/91 al Consiliului

Articolul 1

Obiect

Prezentul regulament stabilește un cadru comun pentru producerea sistematică de statistici comunitare ale comerțului cu mărfuri între statele membre.

Articolul 2

Definiții

În sensul prezentului regulament se înțelege prin:

Articolul 3

Domeniul de aplicare

(1) Statistica comerțului cu mărfuri între state membre se referă la expedierile și intrările mărfurilor.

(2) Expedierile se referă la următoarele mărfuri care părăsesc teritoriul statului membru de expediere cu destinația spre un alt stat membru:

(b) mărfuri plasate în statul membru de expediere sub regimul vamal de perfecționare activă sau sub regimul de transformare sub control vamal;

(3) Intrările se referă la următoarele mărfuri care intră în statul membru de sosire, expediate inițial dintr-un alt stat membru:

(b) mărfuri plasate anterior în statul membru de expediere sub regimul vamal de perfecționare activă sau sub regimul de transformare sub control vamal care sunt menținute sub regimul vamal de perfecționare activă sau sub regimul de transformare sub control vamal sau sunt puse în liberă circulație în statul membru de sosire.
5.3.

Definiții 5.3.1. „costul pagubelor cauzate mediului înconjurător” înseamnă costurile care trebuie suportate de întreprinderile feroviare și de administratorii infrastructurii, evaluate pe baza experienței lor, pentru a readuce zona afectată la starea sa de dinaintea accidentului; 5.3.2. „costul pagubelor materiale la materialul rulant sau la infrastructură” înseamnă costul furnizării noului material rulant sau a noii infrastructuri, cu funcționalități și parametri tehnici identici cu cei care au fost complet deteriorați, și costul aferent aducerii materialului rulant sau a infrastructurii care pot fi reparate la starea anterioară accidentului, care urmează să fie estimat de întreprinderile feroviare și de administratorii infrastructurii pe baza experienței lor, inclusiv costurile legate de închirierea de material rulant, ca urmare a indisponibilității cauzate de vehiculele deteriorate; 5.3.3. „costul întârzierilor cauzate de accidente” înseamnă valoarea bănească a întârzierilor suferite de utilizatorii transportului feroviar (călători și clienți ai serviciilor de transport de marfă) ca urmare a accidentelor, calculată pa baza modelului următor: VT = valoarea bănească a timpului câștigat pe durata călătoriei VTP = [VT a călătorilor care se deplasează în interes de serviciu] * [Procentul mediu de călători care se deplasează în interes de serviciu pe an] + [VT a călătorilor care nu se deplasează în interes de serviciu] * [Procentul mediu de călători care se nu deplasează în interes de serviciu pe an] VTP este măsurată în EUR pe călător pe oră; „călător care se deplasează în interes de serviciu” înseamnă un călător care călătorește în legătură cu activitățile sale profesionale, cu excepția navetei. VTF = [VT a trenurilor de marfă] * [(tone-km)/(tren-km)] VTF este măsurată în EUR pe tonă de marfă pe oră. Cantitatea medie în tone de marfă transportată per tren într-un an = (tone-km)/(tren-km) CM = Costul unui minut de întârziere a trenului CMP = K1 * (VTP/60) * [(călători-km)/(tren-km)] Numărul mediu de călători per tren într-un an = (călători- km)/(tren-km) CMF = K2 * (VTF/60) Factorii K1 și K2 sunt cuprinși între valoarea timpului și valoarea întârzierii, astfel cum sunt estimate de studiile privind preferințele declarate, pentru a ține cont de faptul că timpul pierdut ca urmare a întârzierilor este perceput în mod semnificativ mai negativ decât timpul normal al călătoriei. Costul întârzierii datorate unui accident = CMP * (minutele întârziate de trenurile de călători) + CMF * (minutele întârziate de trenurile de marfă) Costul întârzierilor se calculează pentru toate accidentele grave, după cum urmează: — întârzierile reale pe căile ferate pe care s-a produs accidentul măsurate la gara terminus; — întârzierile reale sau, dacă nu este posibil, întârzierile estimate pe celelalte căi afectate.
Hexabromociclododecan „Hexabromociclododecan” înseamnă: hexabromociclododecan, 1,2,5,6,9,10-hexabromociclododecan și principalii săi diastereoizomeri: alfa-hexabromociclododecan; beta-hexabromociclododecan și gama-hexabromociclododecan

25637-99-4, 3194-55-6, 134237-50-6, 134237-51-7, 134237-52-8

247-148-4, 221-695-9
(1) Nr. CE, și anume Einecs, ELINCS sau NLP, este numărul oficial al substanței în Uniunea Europeană, astfel cum este definit în anexa VI partea 1 punctul 1.1.1.2 din Regulamentul (CE) nr. 1272/2008. (2) Nr. CAS: număr de înregistrare al Chemical Abstracts Service. (3) Măsurat sau calculat în raport cu o perioadă de referință de opt ore ca medie ponderată în timp (MPT). (4) Limită pentru expunerea de scurtă durată. Valoare-limită peste care nu trebuie să existe o expunere și care se raportează la o perioadă de 15 minute, cu excepția cazului în care se precizează altfel. (5) mg/m3 = miligrame per metru cub de aer la 20 °C și 101,3 kPa (presiune de 760 mm coloană de mercur). (6) ppm = părți per milion exprimate ca volum în aer (ml/m3). (7) f/ml = fibre per mililitru. (8) Fracțiune inhalabilă: dacă pulberile de lemn de esență tare sunt amestecate cu alte pulberi de lemn, valoarea-limită se aplică tuturor pulberilor de lemn prezente în amestecul respectiv. (9) Fracția respirabilă. (10) Contribuție substanțială la încărcarea totală din organism prin posibilă expunere cutanată. (*1) Măsurat sub formă de carbon elemental.
(1) Nr. CE, și anume Einecs, ELINCS sau NLP, este numărul oficial al substanței în Uniunea Europeană, astfel cum este definit în anexa VI partea 1 punctul 1.1.1.2 din Regulamentul (CE) nr. 1272/2008. (2) Nr. CAS: număr de înregistrare al Chemical Abstracts Service. (3) Măsurate sau calculate în funcție de o perioadă de referință de 8 ore. (4) mg/m3 = miligrame per metru cub de aer la 20 °C și 101,3 kPa (presiune de 760 mm coloană de mercur). (5) ppm = părți per milion exprimate ca volum în aer (ml/m3). (6) f/ml = fibre per mililitru. (7) Fracțiune inhalabilă: dacă pulberile de lemn de esență tare sunt amestecate cu alte pulberi de lemn, valoarea-limită se aplică tuturor pulberilor de lemn prezente în amestecul respectiv. (8) Fracția respirabilă. (9) Contribuție substanțială la încărcarea totală din organism prin posibilă expunere cutanată.
(e)

în cazurile prevăzute la literele (b) și (c), chestiunile legate de contrapartida oferită în caz de ofertă, în special prețul și chestiunile legate de procedura de ofertare, în special informațiile privind decizia luată de ofertant de a face oferta, conținutul prospectului de ofertă și divulgarea ofertei sunt tratate în conformitate cu normele statului membru al autorității competente. În privința chestiunilor legate de informațiile care trebuie furnizate personalului societății în cauză și a chestiunilor care intră sub incidența dreptului societăților comerciale, în special procentajul drepturilor la vot care conferă controlul și derogările de la obligația de a lansa o ofertă, precum și condițiile în care organul administrativ sau de conducere al societății în cauză poate întreprinde o acțiune care poate duce la eșecul ofertei, normele aplicabile și autoritatea competentă sunt cele ale statului membru în care își are sediul social societatea în cauză.
2005D0303 — RO — 20.08.2005 — 001.001

Acest document reprezintă un instrument de documentare, iar instituţiile nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul său.

(Text cu relevanță pentru SEE)

Astfel cum a fost modificat prin:

No

▼B

DECIZIA COMISIEI

din 31 martie 2005

privind neincluderea substanțelor acid cresilic, diclorofen, imazametabenz, kasugamicin și polioxin la anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului, precum și retragerea autorizațiilor pentru produsele fitosanitare care conțin aceste substanțe

[notificată cu numărul C(2005) 975]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2005/303/CE)

Articolul 1

Substanțele acid cresilic, diclorofen, imazametabenz, kasugamicin și polioxin, nu sunt înscrise la anexa I la Directiva 91/414/CEE.

Articolul 2

Statele membre trebuie să se asigure că:

3. prin derogare de la punctul 1, statele membre menționate în coloana B a anexei pot menține până la 30 iunie 2007 autorizațiile referitoare la produse fitosanitare care conțin substanțele indicate în coloana A a acestei anexe pentru utilizările indicate în coloana C a anexei menționate, cu scopul de a permite elaborarea unei soluții de înlocuire eficiente pentru substanța în cauză.

Statele membre care au recurs la derogarea prevăzută la primul paragraf trebuie să se asigure că următoarele condiții sunt respectate:

(a) prelungirea utilizării este acceptată numai în măsura în care aceasta nu are nici o influență nefastă asupra sănătății omului sau animalelor și nici un efect inacceptabil asupra mediului;

(b) produsele fitosanitare de acest tip, care rămân pe piață după 30 septembrie 2005 sunt reetichetate astfel încât să satisfacă restricțiile de utilizare;

(c) se impun toate măsurile corespunzătoare de atenuare a riscurilor eventuale;
(17)

Comisia a căutat și verificat toate informațiile pe care le-a considerat necesare pentru a determina dumpingul, prejudiciul rezultat din acesta și interesul Comunității. S-au efectuat vizite de verificare în incintele următoarelor societăți: (a) Producători comunitari — Catalana de Polimers, S.A., Spania — Dupont Sabanci Polyester GmbH, Germania — Industrias Químicas Textiles, S.A., Spania — Tergal Fibres, S.A., Franța — Trevira GmbH, Germania — Wellman International Limited, Irlanda (b) Alți producători decât reclamanții — Freudenberg Politex, S.r.l., Italia — Realplastic, S.r.l., Italia (c) Producătorii-exportatori din Republica Populară Chineză — Grupul AnShun Pettechs: — — Hangzhou AnShun Pettechs Fibre Industry Co., Ltd. — Deqing AnShun Pettechs Fibre Industry Co., Ltd. — Kunshan AnShun Pettechs Fibre Industry Co., Ltd. — Cixi Jiangnan Chemical Fibre Co., Ltd. — Far Eastern Industries (Shanghai) Ltd. — Jiangyn Changlong Chemical Fibre Co., Ltd. — Xiake Color Spinning Co., Ltd. (d) Producători-exportatori din Arabia Saudită — National Polyester Fibers Factory — Saudi Basic Industries Corporation (Sabic) și producătorul legat Arabian Industrial Fibres Company (Ibn Rushd) (e) Producători-exportatori din Republica Coreea — Huvis Corporation, Seul — Saehan Industries Inc., Seul — Sung Lim Co., Ltd., Kumi-si (f) Producători-exportatori din Taiwan — Nan Ya Plastics Corporation, Taipei — Far Eastern Textile Ltd., Taipei (g) Importator legat — Sabic Global Ltd., Țările de Jos (h) Importatorul produsului în cauză din Coreea — Saehan Industries Deutschland (Eschborn, Germania) (i) Importatori independenți — S.I.M.P., SpA, Italia — Highams Group Ltd., Regatul Unit — Tob Herman Industries, N.V., Belgia — Marubeni Europe plc Hamburg Branch, Germania
(53)

Trebuie notat că, pe parcursul perioadei de anchetă, Viz Stal a achiziționat principalele materii prime, și anume rulouri de tablă sau benzi laminate la cald, de la doi furnizori: US Steel Košice și societatea rusă Magnitogorsk. Pe parcursul anchetei privind tolele mari magnetice cu grăunți orientați, menționată la considerentul 10, s-a constatat că relația între aceasta din urmă și Viz Stal era deosebit de strânsă și că prețurile de vânzare ale acestui furnizor nu puteau fi considerate fiabile. În această privință, determinarea costului de producție și, mai exact, a costului principalelor materii prime, s-a bazat exclusiv pe prețul rulourilor cumpărate de la producătorul/furnizorul slovac neaflat în legătură, US Steel Košice. Prețul DAF la frontiera slovacă a fost majorat cu costul transportului până la Ekaterinburg, cu cheltuielile de asigurare și costurile de creditare pe baza condițiilor de plată. Calculate astfel, rulourile de tablă laminată la cald reprezentau 61,4 % din costul total de producție al tolelor magnetice cu grăunți orientați pentru acest producător-exportator.
(6)

RCSONU 1591 (2005) impune, de asemenea, o înghețare a tuturor fondurilor, a tuturor activelor financiare și a tuturor resurselor economice aflate în posesia sau sub controlul direct sau indirect al persoanelor indicate de comitet sau al unor entități deținute sau aflate sub controlul direct sau indirect al acestor persoane sau al oricăror persoane care acționează în numele lor sau la instrucțiunile acestora.
— rubrica 104 a exemplarului de control T5:

— în engleză:Butter to which tracers have been added for incorporation into the final products referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1898/2005 or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in Article 10

— or

— Concentrated butter to which tracers have been added for incorporation directly into a final product as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1898/2005 or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in Article 10 (22)

— or

— Intermediate product as referred to in Article 10 (22) for incorporation into the final products referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1898/2005
(16)

Disciplina bugetară impune, de asemenea, o permanentă examinare a situației bugetare pe termen mediu. Atunci când se trimite un proiect bugetar preliminar pentru un anumit an, Comisia trebuie să își prezinte previziunile și analizele în fața Parlamentului European și Consiliului și să propună Consiliului, în cazul în care este necesar, măsurile potrivite. În plus, Comisia ar trebui oricând să facă uz deplin de competențele sale administrative pentru a asigura conformitatea cu plafonul anual și, după caz, să propună Consiliului măsurile potrivite pentru redresarea situației bugetare. În cazul în care la sfârșitul anului bugetar, plafonul anual nu poate fi respectat ca rezultat al rambursărilor solicitate de statele membre, Comisia ar trebui să poată să ia masuri care vor permite, pe de o parte, distribuirea provizorie a bugetului disponibil pentru statele membre, proporțional cu solicitările lor de rambursare care nu sunt încă plătite și, pe de altă parte, respectarea plafonului stabilit pentru anul respectiv. Plățile pentru acel an vor fi cuprinse în bugetul anului următor și valoarea totală a finanțării comunitare per stat membru va fi stabilită definitiv, la fel cum ar trebui procedat în privința compensării între statele membre pentru a respecta cuantumul stabilit.
(115)

Prețurile importurilor provenite din Mexic au atins aproximativ 2 400 EUR/tonă în 2002 și în 2003.



2001 2002 2003 Perioada de anchetă Volumul importurilor provenite din Mexic (tone) 0 669 433 0 Cota de piață a importurilor provenite din Mexic 0,0 % 0,4 % 0,2 % 0,0 % Prețurile importurilor provenite din Mexic (EUR/tonă) n.d. 2 358 2 434 n.d. Indice (2001 = 100) n.d. 100 103 n.d.
Perioadă

4
ex capitolul 3 (2)

ex capitolul 6

Legume conservate provizoriu (de exemplu, cu gaz sulfuros, în saramură, în apă sulfuroasă sau în alte soluții de conservare), dar improprii consumului alimentar in această stare, cu excepția produselor de la subpoziția 0711 20 90

Batate proaspete, refrigerate, congelate sau uscate, chiar tăiate rondele sau sub formă de pelete, altele decât în stare proaspătă și întregi și destinate consumului alimentar

Topinambur și rădăcini și tuberculi similari cu conținut ridicat de inulină, proaspete, refrigerate, congelate sau uscate, chiar tăiate în bucăți sau sub formă de pelete; măduvă de sagotier

ex capitolul 9

Făină, griș, pudră, fulgi, granule și aglomerate sub formă de pelete, din cartofi

ex capitolul 12

Semințe de tonka, proaspete sau uscate, chiar tăiate, sfărâmate sau sub formă de pulbere

ex capitolul 13

ex capitolul 19

1901 90 91

Altele, care nu conțin grăsimi provenite din lapte, sucroză, izoglucoză sau amidon sau care conțin în greutate sub 1,5 % grăsimi provenite din lapte, sub 5 % sucroză (inclusiv zahăr invertit) sau izoglucoză, 5 % glucoză sau amidon, cu excepția preparatelor alimentare sub formă de pudră de la pozițiile 0401-0404
(6)

În ceea ce privește testele și analizele comunitare a căror durată de efectuare depășește un an, este necesar să se prevadă că, sub rezerva disponibilității creditelor necesare, Comisia autorizează efectuarea acelor părți din teste și analize care depășesc primul an, fără a mai consulta Comitetul permanent pentru semințe și material săditor pentru agricultură, horticultură și silvicultură.
(45)

Pentru calcularea marjei de dumping pentru toți ceilalți producători-exportatori, astfel cum se arată la considerentul 53 din regulamentul provizoriu, producătorul-exportator care beneficia de statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață nu a fost luat în considerare. Nu a fost formulată nici o altă observație referitoare la concluziile menționate la considerentele 52 și 53 din regulamentul provizoriu, acestea fiind, prin urmare, confirmate. Cu toate acestea, pentru producătorul-exportator care beneficia de statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață, marja de dumping a fost stabilită în conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază, comparând, pentru fiecare tip de produs exportat spre Comunitate, valoarea normală medie ponderată, determinată în conformitate cu considerentele 28-35 din prezentul regulament, cu prețul de export mediu ponderat. Marjele de dumping determinate în final, după modificările expuse anterior, exprimate ca procentaj din prețul net franco frontieră comunitară înainte de vămuire, se stabilesc după cum urmează:



Ningbo Liftstar Material Transport Equipment Factory 32,2 % Ningbo Ruyi Joint Stock Co. Ltd 28,5 % Ningbo Tailong Machinery Co. Ltd 39,9 % Zhejiang Noblelift Equipment Joint Stock Co. Ltd 7,6 % Toate celelalte societăți 46,7 %
(61)

Pe această bază, marjele individuale de dumping, exprimate ca procentaj din valoarea CIF la frontiera comunitară, înainte de vămuire, sunt următoarele:



Shijiazhuang Transun Metal Products Co. Ltd 0,0 % Shaoshan Huanqiu Castings Foundry 0,0 % Fengtai Handan Alloy Casting Co. Ltd 0,0 % Shanxi Jiaocheng Xinglong Casting Co. Ltd 0,0 % Tianjin Jinghai Chaoyue Industrial and Commercial Co. Ltd 0,0 % Shanxi Yuansheng Casting and Forging Industrial Co. Ltd 18,6 % Botou City Simencum Town Bai fo Tang Casting Factory 28,6 % Hebei Shunda Foundry Co. Ltd 28,6 % Changan Cast Limited Company of Yixian Hebei 31,8 % Shandong Huijin Stock Co. Ltd 37,9 %
(11)

Comisia a cercetat și verificat toate informațiile considerate necesare pentru a stabili subvenția și prejudiciul, precum și probabilitatea de continuare sau de reapariție a subvenției și a prejudiciului și pentru a estima dacă menținerea sau modificarea măsurilor nu contravenea interesului Comunității. Au fost efectuate vizite de verificare la sediile următoarelor părți interesate: 1. Producători comunitari DSM Anti-Infectives BV, Delft (Țările de Jos), care a răspuns, de asemenea, la chestionarul Comisiei în numele DSM Anti-Infectives Deretil SA, Almeria, (Spania) și în numele DSM Anti-Infectives Chemferm SA, Santa Perpetua de Mogoda, (Spania). Aceste trei societăți sunt denumite în continuare în comun „DSM”; Sandoz GmbH (fosta Biochemie GmbH), Kundl (Austria), care a răspuns, de asemenea, la chestionarul Comisiei în numele Sandoz Industrial Products SA (fosta Biochemie SA), Barcelona (Spania). Aceste două societăți sunt denumite în continuare în comun „Sandoz”. 2. Autoritățile publice indiene Ministerul Comerțului, New Delhi. 3. Producători-exportatori indieni KDL Biotech Ltd (fosta Kopran Ltd), Mumbai; Orchid Pharmaceuticals and Chemicals Ltd, Chennai; Nectar Lifesciences Ltd, Chandigarh; Nestor Pharmaceuticals Ltd, New Delhi; Ranbaxy Laboratories Ltd, New Delhi; Torrent Gujarat Biotech Ltd, Ahmedabad; Surya Pharmaceutical Ltd, Chandigarh.
(37)

În etapa definitivă, marjele de dumping medii ponderate, exprimate în procente din prețul CIF frontieră comunitară, înainte de vămuire, se stabilesc la:



Liaoning Mayerton Refractories Co. Ltd 2,7 % Yingkou Sanhua Refractory Materials Co. Ltd 8,1 % Yingkou Guangyang Refractories Co. Ltd 18,6 % Yingkou Kyushu Refractories Co. Ltd 18,6 % Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd 27,7 % Yingkou Qinghua Refractories Co. Ltd 22,2 %
(13)

În cazul în care salariații au drepturi de participare la una dintre societățile comerciale care fuzionează în condițiile stabilite de prezenta directivă și în cazul în care dreptul intern al statului membru în care își are sediul social societatea care rezultă în urma fuziunii transfrontaliere nu prevede același nivel de participare ca cel aplicat în societățile respective care fuzionează, inclusiv în comitetele consiliului de supraveghere care au putere de decizie, sau nu prevede posibilitatea de a exercita aceleași drepturi pentru salariații unităților care rezultă în urma fuziunii transfrontaliere, trebuie să fie reglementate participarea salariaților la societatea care rezultă în urma fuziunii transfrontaliere și implicarea acestora în stabilirea drepturilor respective. În acest scop, principiile și procedurile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 2157/2001 al Consiliului din 8 octombrie 2001 privind statutul societății europene (SE) ( 8 ) și de Directiva 2001/86/CE a Consiliului din 8 octombrie 2001 de completare a statutului societății europene în ceea ce privește implicarea lucrătorilor ( 9 ) trebuie să servească drept bază, însă sub rezerva modificărilor considerate necesare, deoarece societatea care rezultă în urma fuziunii se va supune dreptului intern al statului membru în care își are sediul social. În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) litera (b) din Directiva 2001/86/CE, statele membre pot deschide rapid negocieri, în temeiul articolului 16 din prezenta directivă, în scopul evitării unei întârzieri inutile a fuziunilor.