A.

Părțile, cu excepția Canadei și Statelor Unite ale Americii 2. Această secțiune a prezentei anexe se referă la sursele fixe de emisie a compușilor organici volatili nemetanici (COVNM), enumerați la punctele 8-21 următoare. Secțiunea nu se aplică instalațiilor sau părților din instalații utilizate în cercetare, dezvoltare sau pentru testarea produselor sau tehnologiilor noi. Valorile prag sunt prezentate în tabele pentru sectoare specifice. Acestea se referă, în general, la consumul de solvenți sau la debitul de masă al emisiilor. În cazul în care un operator execută mai multe activități care se înscriu în aceeași subrubrică, în aceeași instalație și în același amplasament, atunci consumul de solvent sau debitul de masă al emisiilor corespunzătoare acestor activități se însumează. În cazul în care nu s-a fixat nici o valoare prag, atunci valoarea limită indicată se aplică ansamblului instalațiilor în cauză. 3. În sensul secțiunii A din prezenta anexă: (a) „depozitarea și distribuția produselor petroliere” reprezintă încărcătura camioanelor, vagoanelor cisternă, barjelor și navelor de transport maritim la depozite și la centrele de expediere ale rafinăriilor de ulei mineral, cu excepția realimentării vehiculelor la stațiile-service care sunt menționate în documentele referitoare la sursele mobile; (b) „acoperirea cu adeziv” reprezintă orice procedeu de aplicare a unui adeziv pe o suprafață, cu excepția acoperirilor cu adezivi și a cașerărilor legate de procesele de tipărire și de laminare a lemnului și materialelor plastice; (c) „laminarea lemnului și a materialelor plastice” reprezintă orice procedeu de lipire a lemnului și/sau a materialelor plastice pentru a se obține produse laminate; (d) „procedeele de acoperire” reprezintă aplicarea unor suprafețe metalice sau plastice pe autoturisme, cabine de camioane, camioane, autobuze sau pe suprafețe din lemn printr-un procedeu prin care unul sau mai multe straturi subțiri, continue, dintr-o substanță de acoperire este (sunt) aplicat(e) pe: (i) vehicule noi definite (vezi mai jos) ca vehicule de categoria M1 și categoria N1, în măsura în care acestea sunt acoperite în aceeași instalație ca și vehiculele din categoria M1; (ii) cabinele camioanelor definite ca habitaclul conducătorului auto și orice habitaclu integrat destinat echipării tehnice a vehiculelor din categoriile N2 și N3; (iii) camionetele și camioanele definite ca vehicule de categoriile N1, N2 și N3, cu excepția cabinelor de camion; (iv) autobuzele definite ca vehicule de categoriile M2 și M3; (v) alte suprafețe metalice și plastice, inclusiv cele ale avioanelor, navelor, trenurilor etc., suprafețe din lemn și suprafețe textile, film și hârtie. Această categorie de surse nu include acoperirea substratului cu materiale metalice prin tehnici electroforetice sau de pulverizare cu substanțe chimice. În cazul în care procesul de acoperire a unui articol comportă o operație în cursul căreia este imprimat același articol, atunci această fază de imprimare se consideră ca făcând parte din procesul de acoperire. Operațiunile de imprimare efectuate ca activitate distinctă nu sunt incluse. Conform prezentei definiții: — vehiculele M1 sunt cele destinate transportului de persoane și au cel mult 8 locuri, în afara locului șoferului; — vehiculele M2 sunt cele destinate transportului de persoane, care au mai mult de 8 locuri, în afara locului șoferului și a căror masă maximă nu depășește 5 tone; — vehiculele M3 sunt cele destinate transportului de persoane, au mai mult de 8 locuri, în afara locului șoferului și a căror masă maximă depășește 5 tone; — vehiculele N1 sunt cele destinate transportului de mărfuri și au o masă de maximum 3,5 tone; — vehiculele N2 sunt cele destinate transportului de mărfuri și au o masă mai mare de 3,5 tone, dar care nu depășesc 12 tone; — vehiculele N3 sunt cele destinate transportului de mărfuri și a căror masă maximă depășește 12 tone; (e) „izolarea bobinelor” reprezintă orice procedeu prin care sârma de oțel bobinată, oțelul inoxidabil, oțelul învelit, benzile din aliaj de cupru sau aluminiu se acoperă cu o substanță de izolație peliculară sau laminată într-un proces continuu; (f) „curățarea chimică uscată” reprezintă orice procedeu industrial sau comercial care utilizează compuși organici volatili (COV) într-o instalație de curățare a articolelor de îmbrăcăminte, a articolelor de mobilier și a altor bunuri de consum similare, cu excepția curățării manuale a petelor în industria textilă și de confecții; (g) „fabricarea preparatelor de acoperire, a lacurilor, a cernelurilor și adezivilor” reprezintă fabricarea preparatelor de acoperire, a lacurilor, a cernelurilor și adezivilor, precum și a produselor intermediare, în măsura în care acestea sunt obținute în aceeași instalație, prin amestecul pigmenților, rășinilor și a substanțelor adezive cu ajutorul solvenților organici sau cu al altor substanțe. Această categorie include, de asemenea, dispersia, pre-dispersia, obținerea vâscozității și a culorii dorite și îmbutelierea produselor finale în recipiente; (h) „tipărirea” reprezintă orice procedeu de reproducere a textelor și/sau a imaginilor în care cerneala se transferă pe orice tip de suport cu ajutorul unei forme purtătoare de imagine. Aceasta se aplică sub-procedeelor următoare: (i) flexografie: procedeu de tipărire în care se utilizează o formă purtătoare de imagine din fotopolimeri elastici sau cauciuc, ale cărei suprafețe tipăritoare sunt deasupra suprafețelor neutre; cerneala folosită este lichidă și se usucă prin evaporare; (ii) tipărire pe rotativă ofset cu uscare prin încălzire: procedeu de tipărire pe rotativă cu hârtia în sul care utilizează o formă purtătoare de imagine ale cărei suprafețe tipăritoare și neutre se află în același plan. Prin tipărirea pe rotativă cu hârtia în sul se înțelege că mașina este alimentată de la un sul și nu cu foi de hârtie individuale. Suprafața neutră este astfel tratată încât să absoarbă apa și astfel să respingă cerneala. Suprafața tipăritoare este astfel tratată pentru a primi și transfera cerneala pe suprafața ce trebuie tipărită. Evaporarea se face într-un cuptor în care suportul tipărit este încălzit cu aer cald; (iii) rotogravura de editare: procedeu de tipărire folosit pentru tipărirea cu cerneală pe bază de toluen a hârtiei destinate revistelor, broșurilor, cataloagelor sau altor produse similare; (iv) rotogravură: procedeu de tipărire ce utilizează o formă cilindrică purtătoare de imagine a cărei suprafață tipăritoare se află sub suprafața neutră, și care utilizează cerneală lichidă ce se usucă prin evaporare. Alveolele sunt umplute cu cerneală și suprafața neutră este curățată de surplusul de cerneală înainte ca suprafața care urmează să fie tipărită să intre în contact cu cilindrul, iar cerneala să iasă din alveole; (v) tipărirea serigrafică în rotativă: procedeu de tipărire pe rotativă cu hârtia în sul în care cerneala se transferă pe suprafața ce urmează să fie tipărită prin introducerea ei într-o formă purtătoare de imagine poroasă, care are suprafața tipăritoare deschisă, și porțiunea neutră etanșată; cerneala utilizată lichidă se usucă numai prin evaporare. Prin tipărirea pe rotativă cu hârtie în sul se înțelege că mașina se alimentează de la un sul și nu cu foi individuale; (vi) cașerarea asociată unui procedeu de tipărire: lipirea a două sau mai multe materiale flexibile pentru obținerea produselor cașerate; (vii) glazurare: procedeu constând în aplicarea unui lac pe o suprafață flexibilă sau a unui preparat adeziv în scopul asigurării ulterioare a unei etanșeizări a ambalajului; (i) „fabricarea produselor farmaceutice” reprezintă sinteza chimică, fermentația, extracția, formularea și finisarea produselor farmaceutice și fabricarea produselor intermediare, în cazul în care se desfășoară pe același amplasament; (j) „conversia cauciucului natural sau sintetic” reprezintă orice proces de mixare, frezare, malaxare, calandrare, extrudare și vulcanizare aplicabile cauciucului natural sau sintetic, precum și operații conexe destinate să transforme cauciucul natural sau sintetic în produs finit; (k) „curățarea suprafețelor” reprezintă, cu excepția curățării chimice uscate, orice procedeu, inclusiv degresarea, care utilizează solvenți organici pentru îndepărtarea murdăriei de pe suprafața materialelor. O activitate de curățare care constă în mai multe etape înainte sau după orice altă etapă se consideră o singură operațiune de curățare a suprafețelor. Această operațiune privește curățarea suprafețelor produselor și nu a echipamentelor de procesare; (l) „extracția grăsimilor vegetale și animale și rafinarea uleiurilor vegetale” reprezintă extracția uleiurilor vegetale provenite din semințe și din alte materii vegetale, procesarea reziduurilor uscate destinate producerii alimentelor pentru animale și purificarea grăsimilor și a uleiurilor vegetale care provin din semințe și din materii vegetale și/sau animale; (m) „finisarea vehiculelor” reprezintă orice activitate industrială sau comercială de acoperire a suprafețelor, precum și activitățile de degresare conexe constând în: (i) acoperirea de protecție a unui vehicul rutier sau a unei părți a acestuia în cadrul lucrărilor de reparații, de întreținere sau de decorare a unui vehicul efectuate în afara instalațiilor de fabricare sau (ii) acoperirea inițială a unui vehicul rutier sau a unei părți a acestuia, utilizând același tip de material de finisare, atunci când această operațiune nu se realizează pe linia de fabricație sau (iii) acoperirea de protecție a remorcilor (inclusiv a semiremorcilor); (n) „impregnarea suprafețelor din lemn” reprezintă orice procedeu de impregnare a lemnului cu un agent de conservare; (o) „condiții standard” reprezintă temperatura de 273,15 K și presiunea de 101,3 kPa; (p) „COVNM” reprezintă orice compuși organici, alții decât metanul, a căror presiune de vapori este de cel puțin 0,01 kPa la 273,15 K sau a căror volatilitate este comparabilă în condițiile de aplicare indicate; (q) „gaze reziduale” reprezintă descărcarea gazoasă finală care conține COVNM sau alți poluanți și care se evacuează în atmosferă printr-un coș de dispersie sau printr-un dispozitiv de reducere a emisiilor. Debitele volumetrice sunt exprimate în m3/oră în condiții standard; (r) „emisii fugitive de COVNM” reprezintă orice emisie în atmosferă, sol sau apă a unor COVNM, care nu provine din gaze reziduale și, de asemenea, în cazul în care nu există alte precizări, a solvenților conținuți în produse. Emisiile fugitive cuprind emisiile de COVNM necaptate care sunt eliberate în mediul exterior prin ferestre, uși, guri de aerisire și alte orificii similare. Valorile limită care sunt indicate mai jos pentru emisiile fugitive sunt calculate cu ajutorul unui plan de gestionare a solvenților (vezi apendicele I al prezentei anexe); (s) „emisii totale de COVNM” reprezintă suma emisiilor fugitive de COVNM și a emisiilor de COVNM din gazele reziduale; (t) „solvenți utilizați” reprezintă cantitatea de solvenți organici, în stare pură sau conținuți în preparate, inclusiv solvenții reciclați în instalații care sunt utilizați pentru îndeplinirea unui proces și care sunt contabilizați de fiecare dată când sunt utilizați pentru efectuarea operațiunii respective; (u) „valoare limită” reprezintă concentrația maximă a unei substanțe gazoase conținute în gazele reziduale ale unei instalații, care nu trebuie să fie depășită în timpul funcționării normale. În cazul în care nu există alte precizări, atunci aceasta trebuie calculată în funcție de raportul masei de poluant față de volumul gazelor reziduale (exprimat în mg C/Nm3, în cazul în care nu se specifică altfel), presupunând condiții standard de temperatură și presiune pentru gazele uscate. Pentru instalațiile care utilizează solvenți, valorile limită sunt furnizate în unități de masă pe unitate caracteristică a operațiunilor respective. Volumele de gaz care sunt adăugate gazelor reziduale pentru răcire sau diluție nu se iau în considerare la determinarea concentrației masei de poluant din gazele reziduale. Valorile limită se referă în general la toți compușii organici volatili, alții decât metanul (nu se face nici o altă distincție în funcție de reactivitate sau de toxicitate, de exemplu); (v) „funcționare standard” reprezintă toate fazele de funcționare, cu excepția operațiunilor de pornire și de oprire sau de întreținere a instalațiilor; (w) „substanțele dăunătoare sănătății oamenilor” se împart în două categorii: (i) COV halogenați care prezintă un potențial risc de efecte ireversibile sau (ii) substanțele periculoase care sunt cancerigene, mutagene sau toxice pentru reproducere, care pot produce cancer, alterări genetice ereditare sau cancer prin inhalare, care pot diminua fertilitatea sau care pun în pericol viața fătului. 4. Trebuie satisfăcute următoarele cerințe: (a) trebuie monitorizate emisiile de COVNM ( 4 ) și trebuie verificată respectarea valorilor limită. Se pot aplica diferite metode de verificare: măsurători continue sau intermitente, omologarea de tip sau orice alte metode corespunzătoare din punct de vedere tehnic; mai departe, aceste metode trebuie să fie viabile din punct de vedere economic; (b) concentrațiile poluanților atmosferici din conductele transportatoare de gaz trebuie să fie măsurate într-un mod reprezentativ. Metodele de prelevare și analiză a probelor tuturor poluanților, ca și metodologia măsurătorilor de referință necesare etalonării sistemelor de măsură, trebuie să fie conforme cu standardele stabilite de către Comitetul European pentru Standardizare (CEN) sau de către Organizația Internațională pentru Standardizare (ISO). În perioada perfectării standardelor CEN sau ISO se aplică standardele naționale; (c) în cazul în care se impun măsurări ale emisiilor de COVNM, acestea trebuie efectuate continuu dacă emisiile de COVNM reprezintă mai mult de 10 kg carbon organic total/oră în conducta de evacuare situată în aval față de instalația de reducere a emisiilor și dacă durata de funcționare depășește 200 de ore pe an. Pentru orice alte instalații, cerința minimă este ca să se efectueze cel puțin măsurări intermitente. În vederea aprobării conformității cu standardele admise, se poate recurge la metode proprii, cu condiția ca acestea să fie de rigurozitate egală; (d) în cazul măsurătorilor continue, ca o cerință minimă, se consideră că se respectă standardele de emisie în cazul în care media zilnică nu depășește valoarea limită în timpul funcționării normale și nici o medie orară nu depășește cu 150 % valorile limită. În vederea aprobării conformității cu standardele admise, se poate recurge la metode proprii, cu condiția ca acestea să fie de rigurozitate egală; (e) în cazul măsurătorilor intermitente, ca o cerință minimă, se consideră respectate standardele de emisie, în cazul în care valoarea medie a tuturor citirilor nu depășește valoarea limită și nici o medie orară nu depășește cu 150 % valoarea limită. În vederea aprobării conformității cu standardele admise, se poate recurge la metode proprii, cu condiția ca acestea să fie la fel de riguroase; (f) trebuie luate toate măsurile de precauție necesare în vederea reducerii la minimum a emisiilor de COVNM la pornirea și oprirea instalațiilor, și în cazul unei funcționări anormale; (g) măsurătorile nu sunt necesare în cazul în care nu este necesară instalarea unui dispozitiv de reducere a emisiilor în vederea respectării valorilor limită și în cazul în care se poate arăta că valorile limită nu sunt depășite. 5. Pentru gazele reziduale ar trebui aplicate următoarele valori limită, cu excepția cazului când se fac alte precizări: (a) 20 mg substanță/m3 pentru evacuările de compuși organici volatili halogenați (cărora le este atribuită următoarea frază de risc „risc potențial de efecte ireversibile”), al căror debit masic total este mai mare sau egal cu 100 g/oră; (b) 2 mg/m3 (această valoare corespunde masei totale a diferiților compuși) pentru evacuările compușilor organici volatili (cărora le sunt atribuite următoarele fraze de risc: „pot să provoace cancerul, pot să provoace alterări genetice ereditare, pot să provoace cancerul prin inhalare, pot pune în pericol viața fătului, pot diminua fertilitatea”), al căror debit masic total este mai mare sau egal cu 10 g/oră. 6. În cazul categoriilor de surse enumerate la punctele 9-21, se prevăd următoarele dispoziții: (a) în locul aplicării valorilor limită pentru instalațiile indicate mai jos, operatorii respectivei instalații pot fi autorizați să aplice o schemă de reducere (vezi apendicele II al prezentei anexe), al cărei scop este să le permită obținerea, prin alte mijloace, a reducerii emisiilor echivalente celor care ar fi fost obținute prin aplicarea valorilor limită indicate; (b) în privința emisiilor fugitive de COVNM, valorile indicate mai jos pentru aceste emisii trebuie aplicate ca valori limită. Cu toate acestea, în cazul în care se demonstrează autorității competente că, în cazul unei instalații, această valoare nu este fezabilă din punct de vedere tehnic și economic, atunci autoritatea competentă poate acorda o derogare pentru această instalație, cu condiția să nu fie riscuri semnificative pentru sănătate și mediu. Pentru fiecare derogare, operatorul trebuie să demonstreze autorității competente că utilizează cea mai bună tehnică disponibilă. 7. Valorile limită pentru emisiile compușilor organici volatili care provin din categoriile de surse definite la punctul 3 sunt cele indicate la punctele 8-21 următoare. 8. Depozitarea și distribuirea produselor petroliere:



Tabelul 1. Valorile limită ale emisiilor de COV care provin din operațuni de depozitare și de distribuție a produselor petroliere, cu excepția operațiunilor de încărcare a navelor maritime Capacitate, caracteristici tehnice, alte specificații Valoarea prag Valoarea limită Unități de recuperare a vaporilor care deservesc instalațiile de depozitare și de distribuție din depozitele rafinăriilor sau din terminale petroliere 5 000 m3 debit anual de produse 10 g COV/Nm3 inclusiv metanul Notă: Vaporii dislocați în cursul operațiilor de umplere a rezervoarelor de depozitare a produselor petroliere trebuie să fie recuperați fie în alte rezervoare de depozitare, fie în dispozitive de reducere a emisiilor care respectă valorile limită indicate în tabelul de mai sus. 9. Acoperirea cu adeziv:



Tabelul 2. Valorile limită pentru emisiile de COVNM care provin din acoperirile cu adezivi Capacitate, caracteristici tehnice, alte specificații Valoarea prag pentru consumul de solvent (Mg/an) Valoarea limită Valoarea limită pentru emisiile fugitive de COVNM (% de solvent utilizat) Fabrici de încălțăminte; instalații noi și existente > 5 25 g solvent pe pereche Alte acoperiri cu adezivi cu excepția încălțămintei; instalații noi și existente 5-15 50 () mg C/Nm3 25 > 15 50 () mg C/Nm3 20 (1) În cazul în care tehnicile folosite permit reutilizarea solventului recuperat, atunci valoarea limită este de 150 mg C/Nm3. 10. Laminarea lemnului și a materialelor plastice:



Tabelul 3. Valorile limită pentru emisiile de COVNM care provin din laminarea lemnului și a materialelor plastice Capacitate, caracteristici tehnice, alte specificații Valoarea prag pentru consumul de solvent (Mg/an) Valoarea limită pentru emisiile totale de COVNM Laminarea lemnului și a materialelor plastice: instalații noi și existente > 5 30 g COVNM/m2 11. Procese de acoperire (suprafețe metalice și plastice ale autoturismelor, cabinelor de camion, camioanelor, autobuzelor, suprafețelor din lemn):



Tabelul 4. Valorile limită ale emisiilor COVNM care provin din procese de acoperire în industria automobilelor Capacitate, caracteristici tehnice, alte specificații Valoarea prag pentru consumul de solvent (Mg/an) () Valoarea limită pentru emisiile totale de COVNM () Instalații noi, acoperirea autoturismelor (M1, M2) > 15 (și > 5 000 unități acoperite/an)| 45 g COVNM/m2 sau 1,3 kg/unitate și 33 g COVNM/m2 Instalații existente, acoperirea autoturismelor (M1, M2) > 15 (și > 5 000 unități acoperite/an)| 60 g COVNM/m2 sau 1,9 kg/unitate și 41 g COVNM/m2 Instalații noi și instalații existente, acoperirea autoturismelor (M1, M2) > 15 (≤ 5 000 blocuri șasiu- caroserie acoperite/an sau > 3 500 șasiuri acoperite/an) 90 g COVNM/m2 sau 1,5 kg/unitate și 70 g COVNM/m2 Instalații noi, acoperirea cabinelor de camioane noi (N1, N2, N3) > 15 (≤ 5 000 unități acoperite/an) 65 g COVNM/m2 Instalații noi, acoperirea cabinelor de camioane noi (N1, N2, N3) > 15 (> 5 000 unități acoperite/an) 55 g COVNM/m2 Instalații existente, acoperirea cabinelor de camioane noi (N1, N2, N3) > 15 (≤ 5 000 unități acoperite/an) 85 g COVNM/m2 Instalații existente, acoperirea cabinelor de camioane noi (N1, N2, N3) > 15 (> 5 000 unități acoperite/an) 75 g COVNM/m2 Instalații noi, acoperirea camioanelor și furgoanelor noi (fără cabine) (N1, N2, N3) > 15 (≤ 2 500 unități acoperite/an) 90 g COVNM/m2 Instalații noi, acoperirea camioanelor și furgoanelor noi (fără cabine) (N1, N2, N3) > 15 (> 2 500 unități acoperite/an) 70 g COVNM/m2 Instalații existente, acoperirea camioanelor și furgoanelor noi (fără cabine) (N1, N2, N3) > 15 (≤ 2 500 unități acoperite/an) 120 g COVNM/m2 Instalații existente, acoperirea camioanelor și furgoanelor noi (fără cabine) (N1, N2, N3) > 15 (> 2 500 unități acoperite/an) 90 g COVNM/m2 Instalații noi, acoperirea autobuzelor noi (M3) > 15 (≤ 2 000 unități acoperite/an) 210 g COVNM/m2 Instalații noi, acoperirea autobuzelor noi (M3) > 15 (> 2 000 unități acoperite/an) 150 g COVNM/m2 Instalații existente, acoperirea autobuzelor noi (M3) > 15 (≤ 2 000 unități acoperite/an) 290 g COVNM/m2 Instalații existente, acoperirea autobuzelor noi (M3) > 15 (> 2 000 unități acoperite/an) 225 g COVNM/m2 (1) Pentru un consum de solvent mai mic sau egal cu 15 Mg/an (acoperirea autoturismelor), se aplică valorile din tabelul 14 privind refinisarea autoturismelor. (2) Valorile limită totale sunt exprimate în funcție de raportul dintre masa de solvent (g) emisă și suprafața produsului (în m2). Prin suprafața produsului se înțelege suprafața calculată ca suma dintre suprafața totală de acoperire prin electroforeză și suprafețele tuturor părților care se pot adăuga în timpul fazelor succesive ale procesului de acoperire, dacă pe ele se aplică aceleași substanțe de acoperire. Suprafața zonei de acoperire prin electroforeză se calculează prin formula următoare: (2 × greutatea totală a carcasei produsului): (grosimea medie a tablei × densitatea tablei).



Tabelul 5. Valorile limită ale emisiilor de COVNM care provin din procesele de acoperire din diferite sectoare industriale Capacitate, caracteristici tehnice, alte specificații Valoarea prag pentru consumul de solvent (Mg/an) Valoarea limită (mg C/Nm3) Valoarea limită pentru emisiile fugitive de COVNM (% de solvent utilizat) Instalații noi și existente: alte procese de acoperire pe suprafețe din metal, plastic, țesături, folie și hârtie (cu excepția tipăririi serigrafice a textilelor, vezi tipărirea) 5 -15 100 () () 25 () > 15 50/75 () () () 20 () Instalații noi și existente: vopsirea suprafețelor din lemn 15-25 100 () 25 > 25 50/75 () 20 (1) Valoarea limită se aplică operațiilor de acoperire și de uscare efectuate în condiții controlate. (2) Dacă nu este posibil să se opereze în condiții controlate (construcții navale, vopsirea aeronavelor etc.), atunci instalațiile sunt exceptate de la aplicarea acestor valori. Schema de reducere menționată la alineatul (6) litera (a) trebuie aplicată, în afara cazului când autorității competente i se poate demonstra faptul că această opțiune nu este posibilă din punct de vedere tehnic și economic. În acest caz, operatorul trebuie să dovedească autorității competente că a folosit cea mai bună soluție disponibilă tehnic. (3) Prima valoare privește operațiunile de uscare, cea de-a doua valoare se referă la procesele de acoperire. (4) În cazul în care, la acoperirea textilelor, tehnicile folosite permit reutilizarea solvenților recuperați, atunci valoarea limită este de 150 mg C/Nm3 în total pentru uscare și acoperire. 12. Acoperirea bobinelor:



Tabelul 6. Valorile limită ale emisiilor de COVNM care provin din acoperirea bobinelor Capacitate, caracteristici tehnice, alte specificații Valoarea prag pentru consumul de solvent (Mg/an) Valoarea limită (mg C/Nm3) Valoarea limită pentru emisiile fugitive de COVNM (% de solvent utilizat) Instalații noi > 25 50 () 5 Instalații existente > 25 50 () 10 (1) Dacă tehnicile folosite permit reutilizarea solventului recuperat, atunci valoarea limită este de 150 mg C/Nm3 13. Curățarea chimică uscată:



Tabelul 7. Valorile limită ale emisiilor de COVNM care provin de la curățarea uscată Capacitate, caracteristici tehnice, alte specificații Valoarea prag pentru consumul de solvent (Mg/an) Valoarea limită (COVNM/kg) Instalații noi și existente 0 20 g () (1) Valoarea limită pentru totalul emisiilor de COVNM exprimate ca masă de solvent emis pe masă de produs curățat și uscat. 14. Fabricarea preparatelor de acoperire, a lacurilor, a cernelurilor și adezivilor:



Tabelul 8. Valorile limită ale emisiilor de COVNM care provin din fabricarea preparatelor de acoperire, a lacurilor, a cernelurilor și adezivilor Capacitate, caracteristici tehnice, alte specificații Valoarea prag pentru consumul de solvent (Mg/an) Valoarea limită (mg C/Nm3) Valoarea limită pentru emisiile fugitive de COVNM (% de solvent utilizat) Instalații noi și existente 100-1 000 150 () 5 () () > 1 000 150 () 3 () () (1) Se poate aplica o valoare limită totală de 5 % din solventul utilizat în locul limitei concentrației din gazele reziduale și a valorii limită pentru emisiile fugitive de COVNM. (2) Se poate aplica o valoare limită totală de 3 % din solventul utilizat în locul limitei concentrației din gazele reziduale și a valorii limită pentru emisiile fugitive de COVNM. (3) Valoarea limită pentru emisiile fugitive nu include solvenții vânduți ca parte a unui preparat conținut într-un recipient etanș. 15. Tipărirea (flexografie, tipărire pe rotativă ofset cu uscare prin încălzire, rotogravură de editare etc.):



Tabelul 9. Valorile limită ale emisiilor de COVNM care provin din procese de tipărire Capacitate, caracteristici tehnice, alte specificații Valoarea prag pentru consumul de solvent (Mg/an) Valoarea limită (mg C/Nm3) Valoarea limită pentru emisiile fugitive de COVNM (% de solvent utilizat) Instalații noi și existente: tipărirea ofset cu uscare prin încălzire 15-25 100 30 () > 25 20 30 () Instalații noi: rotogravură de editare > 25 75 10 Instalații existente: rotogravură de editare > 25 75 15 Instalații noi și existente: rotogravură destinată altor scopuri, flexografie, tipărire serigrafică pe rotativă, laminare și glazurare 15-25 100 25 > 25 100 20 Instalații noi și existente: tipărire serigrafică pe rotativă a textilelor și cartoanelor > 30 100 20 (1) Reziduurile de solvent din produsele finite nu sunt considerate ca făcând parte din emisiile fugitive de COVNM. 16. Fabricarea produselor farmaceutice:



Tabelul 10. Valorile limită ale emisiilor de COVNM care provin din fabricarea produselor farmaceutice Capacitate, caracteristici tehnice, alte specificații Valoarea prag pentru consumul de solvent (Mg/an) Valoarea limită (mg C/Nm3) Valoarea limită pentru emisiile fugitive de COVNM (% de solvent utilizat) Instalații noi > 50 20 () () 5 () () Instalații existente > 50 20 () () 15 () () (1) În cazul în care tehnicile folosite permit reutilizarea solvenților recuperați, atunci valoarea limită este de 150 mg C/Nm3. (2) Se poate aplica o valoare limită totală de 5 % din solventul utilizat în locul limitei concentrațiilor din gazele reziduale și a valorii limită pentru emisiile fugitive de COVNM. (3) Se poate aplica o valoare limită totală de 15 % din solventul utilizat în locul limitei concentrației din gazele reziduale și a valorii limită pentru emisiile fugitive de COVNM. (4) Valoarea limită pentru emisiile fugitive nu include solvenții vânduți ca parte a unui preparat conținut într-un recipient etanș. 17. Conversia cauciucului natural sau sintetic:



Tabelul 11. Valorile limită ale emisiilor de COVNM care provin din conversia cauciucului natural sau sintetic Capacitate, caracteristici tehnice, alte specificații Valoarea prag pentru consumul de solvent (Mg/an) Valoarea limită (mg C/Nm3) Valoarea limită pentru emisiile fugitive de COVNM (% de solvent utilizat) Instalații noi și existente: conversia cauciucului natural sau sintetic > 15 20 () () 25 () () (1) Se poate aplica o valoare limită totală de 25 % din solventul utilizat în locul limitei concentrațiilor din gazele reziduale și a valorii limită pentru emisiile fugitive de COVNM. (2) Dacă tehnicile folosite permit reutilizarea solvenților recuperați, atunci valoarea limită este 150 mg C/Nm3. (3) Valoarea limită pentru emisiile fugitive nu include solvenții vânduți ca parte a unui preparat conținut într-un recipient etanș. 18. Curățarea suprafețelor:



Tabelul 12. Valorile limită ale emisiilor de COVNM care provin din curățarea suprafețelor Capacitate, caracteristici tehnice, alte specificații Valoarea prag pentru consumul de solvent (Mg/an) Valoarea limită (mg C/Nm3) Valoarea limită pentru emisiile fugitive de COVNM (% de solvent utilizat) Instalații noi și existente: curățarea suprafețelor cu ajutorul substanțelor menționate la alineatul (3) litera (w) 1-5 20 15 > 5 20 10 Instalații noi și existente: alte feluri de curățare 2-10 75 () 20 () > 10 75 () 15 () (1) Instalațiile care pot demonstra autorității competente că media conținutului de solvent organic al tuturor substanțelor utilizate pentru curățare nu depășește 30 % în masă sunt exceptate de la aplicarea acestei valori. 19. Extracția grăsimilor vegetale și animale și rafinarea uleiurilor vegetale:



Tabelul 13. Valorile limită ale emisiilor de COVNM care provin din extracția uleiurilor vegetale și a grăsimilor animale și din rafinarea uleiurilor vegetale Capacitate, caracteristici tehnice, alte specificații Valoarea prag pentru consumul de solvent (Mg/an) Valoarea limită totală (kg/Mg) Instalații noi și existente > 10 Grăsimi animale: 1,5 Semințe de ricin: 3,0 Semințe de colză: 1,0 Semințe de floarea soarelui: 1,0 Boabe de soia (concasare normală): 0,8 Boabe de soia (fulgi albi): 1,2 Alte semințe și materiale vegetale: 3,0 () Alte procedee de fracționare, cu excepția rafinării () 1,5 Rafinarea: 4,0 (1) Valorile limită pentru totalul emisiilor de COVNM care provin de la instalațiile de tratare a semințelor și a altor materii vegetale pentru loturi simple trebuie stabilite de la caz la caz de către autoritățile competente pe baza celor mai bune tehnologii disponibile. (2) Eliminarea impurităților prezente în uleiuri. 20. Refinisarea vehiculelor:



Tabelul 14. Valorile limită ale emisiilor de COVNM care provin din operațiile de refinisare a vehiculelor Capacitate, caracteristici tehnice, alte specificații Valoarea prag pentru consumul de solvent (Mg/an) Valoarea limită (mg C/Nm3) Valoarea limită pentru emisiile fugitive de COVNM (% de solvent utilizat) Instalații noi și existente > 0,5 50 () 25 (1) Respectarea valorilor limită se dovedește prin măsurarea mediilor pe 15 minute. 21. Impregnarea suprafețelor din lemn:



Tabelul 15. Valorile limită ale emisiilor de COVNM care provin din impregnarea suprafețelor din lemn Capacitate, caracteristici tehnice, alte specificații Valoarea prag pentru consumul de solvent (Mg/an) Valoarea limită (mg C/Nm3) Valoarea limită pentru emisiile fugitive de COVNM (% de solvent utilizat) Instalații noi și existente > 25 100 () () 45 () (1) Nu se aplică la impregnările cu creozot. (2) Pentru lemnul tratat, se poate aplica o valoare limită totală de 11 kg/m3 de solvent utilizat în locul limitei concentrațiilor din gazele reziduale și a valorii limită pentru emisiile fugitive de COVNM.