2002D0740 — RO — 19.12.2008 — 002.001

Acest document reprezintă un instrument de documentare, iar instituţiile nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul său.

(Text cu relevanță pentru SEE)

Astfel cum a fost modificat prin:

No

▼B

DECIZIA COMISIEI

din 3 septembrie 2002

de stabilire a criteriilor ecologice revizuite de acordare a etichetei ecologice comunitare pentru saltelele de pat și de modificare a Deciziei 98/634/CE

[notificată cu numărul C(2002) 3293]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2002/740/CE)

Articolul 1

Pentru a i se putea acorda eticheta ecologică comunitară în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1980/2000, saltelele de pat trebuie să se încadreze în categoria de produse „saltele de pat”, definită în articolul 2, și trebuie să respecte criteriile ecologice enunțate în anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

(1) Categoria de produse „saltele de pat” cuprinde:

(c) spuma de poliuretan utilizată în saltelele de pat.

(2) „Saltele de pat” înseamnă produsele cu o suprafață care poate fi utilizată pentru somn sau odihnă, alcătuită dintr-o învelitoare textilă rezistentă umplută cu diverse materiale, care poate fi așezată pe un cadru de susținere al patului.

Sunt incluse saltelele cu arcuri și cu cadru, definite drept o carcasă de pat tapisată alcătuită din arcuri având deasupra un strat din diverse materiale, totul într-un cadru rigid, care pot fi așezate într-un cadru de pat sau ca atare, asociate unei saltele care nu poate fi utilizată separat.

Saltelele pneumatice și saltelele cu apă se exclud.

Articolul 3

În scopuri administrative, categoriei de produse „saltele de pat” i s-a atribuit numărul de cod „014”.

Articolul 4

Articolul 3 din Decizia 98/634/CE se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 3

Definiția categoriei de produse și criteriile ecologice stabilite pentru această categorie sunt valabile până la 31 ianuarie 2004.”

▼M2

Articolul 5

Criteriile ecologice pentru grupa de produse „saltele de pat”, precum și cerințele de evaluare și verificare aferente, rămân valabile până la 31 decembrie 2009.

▼B

Articolul 6

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

ANEXĂ

CONTEXT

Obiectivul criteriilor

Aceste criterii vizează în principal:

Criteriile sunt stabilite la niveluri care promovează etichetarea saltelelor de pat cu un impact ecologic mai redus.

Cerințele de evaluare și verificare

Cerințele de evaluare și verificare sunt indicate pentru fiecare criteriu în parte.

Dacă solicitantului i se cere să furnizeze declarații, documente, analize, rapoarte de încercare sau alte dovezi ale respectării criteriilor, se înțelege că acestea pot fi furnizate de solicitant și/sau, dacă este cazul, de furnizorul/furnizorii săi.

Rapoartele de încercare sunt întocmite de laboratoare independente (externe). Totuși, organismul competent care evaluează cererea poate accepta, în mod excepțional, rapoarte de încercare întocmite de laboratoare din cadrul companiei, dacă acestea au acreditările necesare.

Dacă este necesar, se pot utiliza alte metode de încercare decât cele prevăzute pentru fiecare criteriu în parte, dacă echivalența lor este acceptată de autoritatea competentă care evaluează cererea.

Dacă este necesar, organismele competente pot solicita documentații suplimentare și pot efectua controale independente.

Autorităților competente li se recomandă să țină seama de aplicarea sistemelor recunoscute de gestionare ecologică, cum sunt EMAS sau EN ISO 14001, la evaluarea cererilor și la monitorizarea respectării criteriilor. (Notă: nu este obligatorie aplicarea acestor sisteme de gestionare.)

Notă: Pentru următoarele materiale, sunt definite criterii specifice: spumă de latex, spumă de poliuretan, fire metalice și arcuri, fibre de cocos, lemn, fibre și materiale textile. Sunt permise și alte materiale pentru care nu s-au stabilit criterii specifice privind materialele. Criteriile pentru spuma de latex, spuma de poliuretan sau fibrele de cocos sunt obligatorii numai dacă materialul reprezintă mai mult de 5 % din greutatea saltelei.

Evaluare și verificare: Solicitantul furnizează informații detaliate cu privire la materialele care intră în compoziția saltelelor.

CRITERII

1. Spuma de latex

Notă: Următoarele criterii sunt obligatorii numai dacă spuma de latex reprezintă mai mult de 5 % din greutatea totală a saltelei.

(c) Compuși organici volatili (COV): Concentrația de COV nu trebuie să depășească 0,5 mg/m3. În acest context, se consideră COV orice compus organic care la 293,15 K are o presiune a vaporilor de cel puțin 0,01 kPa sau care are o volatilitate corespunzătoare în anumite condiții de utilizare.

Evaluare și verificare: Solicitantul furnizează un raport de încercare, utilizând următoarea metodă de încercare: încercare în cameră [aceleași condiții ca și cele descrise la criteriul 1 litera (b) pentru formaldehidă], utilizând DIN ISO 16000-6 pentru eșantionarea și analiza aerului.