2002R2377 — RO — 01.01.2008 — 005.001

Acest document reprezintă un instrument de documentare, iar instituţiile nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul său.

Astfel cum a fost modificat prin:

No

▼B

REGULAMENTUL (CE) NR. 2377/2002 AL COMISIEI

din 27 decembrie 2002

privind deschiderea și gestionarea unui contingent tarifar comunitar la importul de orz de bere provenit din țări terțe și de derogare de la Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului

având în vedere Decizia Consiliului din 19 decembrie 2002 privind încheierea Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Canada, conform articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT), pentru modificarea concesiilor prevăzute pentru sectorul cerealelor în lista CXL anexată la GATT (3) , în special articolul 2,

având în vedere Decizia Consiliului din 19 decembrie 2002 privind încheierea Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii pentru modificarea concesiilor prevăzute pentru sectorul cerealelor în lista CXL anexată la Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) ( 3 ), în special articolul 2,

Articolul 1

Prin derogare de la articolul 10 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92, dreptul de import pentru orzul de bere inclus în codul NC 1003 00 este fixat în cadrul contingentului deschis de prezentul regulament.

Pentru produsele menționate de prezentul regulament importate peste cantitatea prevăzută la articolul 2 din prezentul regulament, se aplică articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92.

Articolul 2

▼M5

(1) Se deschide contingentul tarifar la importul de 50 000 tone de orz de bere care intră sub incidența codului SA (ex) 1003 00, destinate fabricării berii maturate în butoaie din lemn de fag (numărul de ordine 09.4061).

▼B

(2) Contingentul tarifar se deschide la data de 1 ianuarie a fiecărui an. Dreptul de import în cadrul contingentului tarifar este de 8 EUR pe tonă.

▼M5

(3) Dispozițiile Regulamentelor (CE) nr. 1291/2000, (CE) nr. 1342/2003 al Comisiei ( 11 ) și (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei ( 12 ) se aplică fără a aduce atingere dispozițiilor prevăzute de prezentul regulament.

▼M5 —————

▼B

Articolul 4

În sensul aplicării prezentului regulament:

Articolul 5

(1) Beneficiul acestui contingent tarifar se acordă în cazul în care orzul importat îndeplinește următoarele criterii:

(c) conținut de umiditate: cel mult 13,5 %,

(2) Criteriile de calitate menționate la alineatul (1) sunt atestate prin intermediul unuia dintre următoarele documente:

Articolul 6

(1) Beneficiul accesului la prezentul contingent se acordă în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții:

(2) Cererea de certificat de import în cadrul acestui contingent tarifar este acceptată doar în cazul în care este însoțită de:

▼M5

▼B

(c) angajamentul scris al solicitantului că întreaga marfă exportată urmează a fi transformată, în termen de 6 luni de la data acceptării punerii în liberă circulație, în malț destinat fabricării de bere învechită în cuve conținând lemn de fag în termen de o sută cincizeci de zile de la sfârșitul termenului de transformare în malț. Acest angajament indică locul transformării, fie precizând numele unității de transformare și statul membru în cauză, fie enumerând maxim cinci unități de transformare. Înainte de livrarea mărfurilor în vederea transformării lor, se realizează o copie a documentului de control T5 de către biroul de vămuire în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. Informația necesară conform primei teze de la prezenta literă (c) precum și numele și adresa uzinei de transformare figurează la rubrica 104 a documentului T5.

(3) Transformarea orzului importat în malț este considerată realizată în cazul în care orzul de bere a trecut prin operațiunea de înmuiere. De asemenea, transformarea malțului în bere învechită în cuve conținând lemn de fag în termen de 150 de zile se supune controlului autorității competente.

Articolul 7

(1) Garanția menționată la articolul 6 alineatul (2) litera (b) este eliberată în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții:

(b) solicitantul certificatului furnizează dovada utilizării finale specifice menționate la articolul 5 alineatul (1), certificând că această utilizare a avut loc în termenul prevăzut în angajamentul scris menționat la articolul 6 alineatul (2) litera (c). Este necesar ca dovada, eventual sub forma unei copii a documentului de control T5, să demonstreze, spre satisfacția autorităților competente ale statului membru de import, că toate cantitățile importate au fost transformate în produsul prevăzut la articolul 6 alineatul (2) litera (c).