Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice. Institu ţiile Uniunii nu î și asumă răspunderea pentru 
conţinutul său. Versiunile autentice ale actelor relevante, inclusiv preambulul acestora, sunt cele publicate în Jurnalul Oficial 
al Uniunii Europene și disponibile pe site-ul EUR-Lex. Aceste texte oficiale pot fi consultate accesând linkurile integrate în 
prezentul document.  
►B REGULAMENTUL (CE) NR. 1984/2003 AL CONSILIULUI  
din 8 aprilie 2003  
de instituire a unui sistem de înregistrare statistic ă în cadrul Comunit ăţii pentru 
►M1 __________  ◄ peștele-spad ă și tonul obez  
(JO L 295, 13.11.2003, p. 1)  
Astfel cum a fost modificat prin:  
Jurnalul Oficial  
NR. Pagina  Data  
►M1 Regulamentul (UE) nr. 640/2010 al Parlamentului European și al  
Consiliului din 7 iulie 2010  L 194  1  24.7.2010  
►M2 Regulamentul (UE) 2017/2107 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 15 noiembrie 2017  L 315  1  30.11.2017  
►M3 Regulamentul (UE) 2022/2343 al Parlamentului European și al 
Consiliului din 23 noiembrie 2022  L 311  1  2.12.2022  02003R1984 — RO — 22.12.2022 — 003.001 — 1
02003R1984 — RO — 22.12.2022 — 003.001 — 2 
REGULAMENTUL (CE) NR. 1984/2003 AL CONSILIULUI  
din 8 aprilie 2003  
de instituire a unui sistem de înregistrare statistic ă în cadrul 
Comunit ăţii pentru ►M1 __________  ◄ peștele-spad ă și tonul 
obez  
CAPITOLUL 1  
DISPOZI ŢII GENERALE  
Articolul 1  
Obiectiv  
Prezentul regulament stabilește principiile generale și condiţi ile de 
aplicare de către Comunitate pentru:  
(a) programele de document statistic pentru  ►M1 __________  ◄ 
peștele-spadă ( Xiphias gladius ) și tonul obez ( Thunnus obesus ) 
adoptate de către „CICTA”.  
▼M3 __________  
▼B 
Articolul 2  
Domeniul de aplicare  
Prezentul regulament se aplică  ►M1 __________  ◄ peștelui-spadă și 
tonului obez menţionaţi la articolul 1:  
(a) capturaţi de o navă sau de un producător comunitar sau  
(b) importaţi în Comunitate sau  
(c) exportaţi sau reexportaţi din Comunitate într-o ţară terţă.  
Prezentul regulament nu se aplică tonului obez capturat de navele de 
pescuit cu plasă pungă sau de navele de pescuit care folosesc u ndiţe (cu 
momeală) și destinat în principal industriei conservelor din sf era de 
aplicare a Acordului privind instituirea Comisiei pentru tonul din 
Oceanul Indian (denumit în continuare „Acordul IOTC”) și a Conv enţiei 
CICTA.  
Articolul 3  
Definiţii 
În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiţii:  
▼M1 __________  
▼B 
(b) pește-spadă: pește din specia  Xiphias gladius  care intră în domeniul 
de aplicare al codurilor TARIC menţionate în anexa II;  
(c) ton obez: pește din specia  Thunnus obesus  care intră în domeniul de 
aplicare al codurilor TARIC menţionate în anexa III;  ▼B
 02003R1984 — RO — 22.12.2022 — 003.001 — 3  
(d) pescuit: captură efectuată de o navă în vederea debarcării,  trans­
bordării sau punerii în captivitate sau de către un producător care 
utilizează o îngrăditură de năvoade pentru pescuitul tonului de  orice 
pești aparţinând uneia dintre speciile menţionate la articolul 1; 
(e) producător comunitar: persoane fizice sau entităţi juridice  care 
utilizează mijloace de producţie pentru obţinerea produselor 
pescărești în vederea primei introduceri pe piaţă;  
(f) import: procedurile vamale menţionate la articolul 4, punct ele 16 (a) 
- 16 (f) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 
12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (  1 ); 
▼M2 
(g) navă de pescuit de mari dimensiuni: o navă de pescuit cu o lungime 
totală de cel puţin 20 de metri;  
(h) navă pelagică de mari dimensiuni cu paragate: o navă pelagi că cu 
paragate cu o lungime totală de cel puţin 24 de metri.  
▼B 
CAPITOLUL 2  
ÎNREGISTRARE STATISTIC Ă 
S e c ţ i u n e a 1  
Obligaţiile statelor membre în cazul importurilor  
Articolul 4  
Document statistic pentru import  
(1) Toate cantităţile de pește aparţinând uneia dintre speciile  
menţionate la articolul 1 care au fost importate dintr-o ţară t erţă pe 
teritoriul Comunităţii sunt însoţite de un document statistic e laborat în 
conformitate cu modelul prezentat în:  
▼M1 __________  
▼B 
— anexa V pentru peștele-spadă;  
— anexa VI sau anexa VII pentru tonul obez.  
(2) Documentul statistic pentru import îndeplinește următoarele  
condiţii:  
(a) conţine toate informaţiile specificate în anexele menţionat e la 
alineatul (1) și toate semnăturile cerute de comercianţii în ca uză, 
care sunt responsabili pentru declaraţiile făcute;  
(b) este validat:  
(i) în cazul în care pescuitul a fost efectuat de către o navă:  de 
către un funcţionar public abilitat în mod corespunzător de 
către statul de pavilion al navei care efectuează pescuitul sau  
de către oricare altă persoană sau instituţie abilitată în mod 
corespunzător de statul în cauză. În cazul ţărilor terţe 
enumerate în anexa IVb, validarea poate fi efectuată de către 
o instituţie recunoscută în acest scop de către ţara în cauză;  ▼B 
( 1 ) JO L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulament astfel cum a fost modi ficat ultima 
dată prin Regulamentul (CE) nr. 2700/2000 (JO L 311, 12.12.2000 , p. 17).
 02003R1984 — RO — 22.12.2022 — 003.001 — 4  
(ii) în cazul în care pescuitul a fost efectuat utilizându-se o  îngră­
ditură de năvoade pentru pescuitul tonului: de către un 
funcţionar public abilitat de către statul în ale cărui ape ter i­
toriale a fost efectuată captura;  
(iii) în cazul peștelui-spadă  ►M1 __________  ◄ și al tonului 
obez capturaţi de o navă care operează în cadrul unui 
contract de navlosire: de către un funcţionar public sau 
oricare altă persoană sau instituţie abilitată de către statul 
exportator;  
(iv) în cazul tonului obez capturat de către una dintre navele 
enumerate în anexele VIIIa și VIIIb: de către un funcţionar 
oficial japonez sau taiwanez sau de către oricare altă 
persoană abilitată în mod corespunzător în acest scop de 
către guvernele acestor ţări;  
▼M2 
(c) în cazul în care activitatea de pescuit a fost efectuată de  o navă de 
pescuit de mari dimensiuni, se acceptă numai dacă nava respecti vă 
este înscrisă în registrul navelor al ICCAT.  
▼B 
(3) Documentul statistic se predă autorităţilor competente ale statului 
membru în care se importă produsul.  
(4) Statele membre se asigură că autorităţile lor vamale sau al ţi agenţi 
oficiali competenţi solicită și examinează toate documentele, i nclusiv 
documentul statistic, privind importurile de pește aparţinând u neia 
dintre speciile menţionate la articolul 1.  
Aceste autorităţi pot, de asemenea, să examineze conţinutul tut uror 
încărcăturilor pentru a verifica acurateţea informaţiilor conţi nute în 
documentele menţionate.  
(5) Importul de pește aparţinând uneia dintre speciile menţiona te la 
articolul 1 este interzis atunci când încărcătura în cauză nu e ste însoţită 
de documentul statistic pentru importul în cauză, validat și co mpletat în 
conformitate cu alineatele (1) și (2).  
S e c ţ i u n e a 2  
Obligaţiile statelor membre în cazul exporturilor  
Articolul 5  
Document statistic pentru export  
(1) Toate cantităţile de pește aparţinând uneia dintre speciile  
menţionate la articolul 1 care au fost capturate de o navă sau de un 
producător comunitar și exportate către o ţară terţă sunt însoţ ite de un 
document statistic elaborat în conformitate cu modelul prezenta t în: 
▼M1 __________  
▼B 
— anexa V pentru peștele-spadă;  
— anexa VI sau anexa VII pentru tonul obez.  
(2) Documentul statistic îndeplinește următoarele condiţii:  
(a) conţine toate informaţiile specificate în anexele relevante  menţionate 
la alineatul (1) și toate semnăturile cerute de comercianţii în  cauză, 
care sunt responsabili pentru declaraţiile făcute;  
(b) este validat de către:  
(i) autorităţile competente ale statului membru de pavilion sau  ▼B
 02003R1984 — RO — 22.12.2022 — 003.001 — 5  
(ii) autorităţile competente ale altui stat membru în care prod usele 
sunt debarcate, cu condiţia ca de pe teritoriul statului membru  în 
cauză să se exporte în afara Comunităţii cantităţile corespunză ­
toare. Acest stat membru transmite statului membru de pavilion,  
în termen de două luni, o copie a documentului statistic valida t; 
▼M2 
(c) în cazul în care activitatea de pescuit a fost efectuată de  o navă de 
pescuit de mari dimensiuni, se validează numai dacă nava respec tivă 
este înscrisă în registrul navelor al ICCAT.  
▼B 
(3) Statele membre se asigură că autorităţile lor vamale sau al ţi agenţi 
oficiali competenţi solicită și examinează toate documentele, i nclusiv 
documentul statistic, privind exporturile de orice pește aparţi nând 
uneia dintre speciile menţionate la articolul 1.  
Aceste autorităţi pot, de asemenea, să examineze conţinutul tut uror 
încărcăturilor pentru a verifica acurateţea informaţiilor conţi nute în 
documentele menţionate.  
(4) Fiecare stat membru transmite Comisiei informaţiile privind  auto­
rităţile competente menţionate la alineatul (2) litera (b). Com isia 
transmite aceste informaţii celorlalte state membre.  
(5) Exportul de pește aparţinând uneia dintre speciile menţiona te la 
articolul 1 este interzis atunci când încărcătura în cauză nu e ste însoţită 
de documentul statistic pentru exportul în cauză, validat și co mpletat în 
conformitate cu alineatele (1) și (2).  
S e c ţ i u n e a 3  
Obligaţiile statelor membre în cazul reexporturilor  
Articolul 6  
Certificatele de reexport  
(1) Un certificat de reexport însoţește toate cantităţile de pe ște 
aparţinând uneia dintre speciile menţionate la articolul 1, car e sunt:  
(a) reexportate din Comunitate într-o ţară terţă în urma import ului în 
Comunitate sau  
(b) importate pe teritoriul Comunităţii, provenind dintr-o ţară  terţă, după 
ce au fost reexportate de ţara terţă în cauză.  
Certificatele de reexport se elaborează în conformitate cu mode lul 
prezentat în:  
▼M1 __________  
▼B 
(b) anexa X în cazul peștelui-spadă;  
(c) anexa XI sau anexa XII în cazul tonului obez.  
(2) Certificatele de reexport îndeplinesc următoarele condiţii:  
(a) conţin toate informaţiile specificate în anexele relevante menţionate 
la alineatul (1), al doilea paragraf și toate semnăturile cerut e de 
comercianţii în cauză, care sunt responsabili pentru declaraţii le 
făcute;  ▼B
 02003R1984 — RO — 22.12.2022 — 003.001 — 6  
(b) sunt validate de către autorităţile competente ale statului  membru 
din care urmează să se efectueze reexportul sau de către autori tăţile 
competente din ţara terţă din care s-a efectuat reexportul;  
(c) sunt însoţite de o copie validată în mod corespunzător a do cu­
mentului statistic de import menţionat la articolul 4.  
(3) Statele membre care validează certificatele de reexport în confor­
mitate cu alineatul (2) litera (b) solicită reexportatorilor să  prezinte 
documentele necesare care să certifice că încărcătura de pește reexportat 
corespunde încărcăturii de pește importate iniţial. Statele mem bre 
prezintă statului de pavilion sau statului exportator, la cerer e, o copie 
a certificatului.  
(4) Certificatul de reexport se transmite autorităţilor compete nte ale 
statului membru importator sau reexportator.  
(5) Statele membre se asigură că autorităţile lor vamale sau al ţi 
reprezentanţi oficiali competenţi solicită și examinează toate docu­
mentele, inclusiv certificatul de reexport, privind reexportul de pește 
aparţinând uneia dintre speciile menţionate la articolul 1.  
Aceste autorităţi pot, de asemenea, să examineze conţinutul tut uror 
încărcăturilor pentru a verifica acurateţea informaţiilor conţi nute în 
documentele în cauză.  
(6) Reexportul și importul ca urmare a reexportului de pește 
aparţinând uneia dintre speciile menţionate la articolul 1 sunt  interzise 
atunci când încărcătura în cauză nu este însoţită de certificat ul cores­
punzător, validat și completat în conformitate cu alineatele (1 ) și (2).  
Articolul 7  
Reexporturi succesive  
(1) Toate cantităţile de pește aparţinând uneia dintre speciile  
menţionate la articolul 1, reexportate după ce fuseseră deja re exportate, 
sunt însoţite de un nou certificat de reexport, validat și comp letat în 
conformitate cu articolul 6 alineatele (1) și (2).  
Se aplică articolul 6 alineatele (3), (4), (5) și (6).  
(2) Noul certificat de reexport menţionat la alineatul (1) este  însoţit 
de o copie certificată a certificatelor de reexport precedente,  validate în 
mod corespunzător, care au însoţit încărcătura.  
▼M2 
S e c ţ i u n e a 4  
Cerinţe pentru statele membre cu privire la produsele transbordate în 
zona Conven ţiei ICCAT  
Articolul 7a  
Documente statistice și raportare  
(1) În momentul în care validează documente statistice, statul 
membru de pavilion al navelor pelagice de mari dimensiuni cu 
paragate se asigură că transbordările sunt în concordanţă cu ca ntitatea 
capturilor raportată de fiecare astfel de navă.  ▼B
02003R1984 — RO — 22.12.2022 — 003.001 — 7 
(2) Statul membru de pavilion al navelor pelagice de mari dimensiuni 
cu paragate validează documentele statistice pentru peștele tra nsbordat, 
după confirmarea faptului că transbordarea a fost efectuată în confor­
mitate cu articolele 51-58 din Regulamentul (UE) 2017/2107 al Parla­
mentului European și al Consiliului (  1 ). Confirmarea respectivă se 
bazează pe informaţiile obţinute prin intermediul programului r egional 
de observare pentru transbordarea pe mare al ICCAT.  
(3) Statele membre solicită ca speciile care fac obiectul programelor 
de documentare statistică, capturate de nave pelagice de mari dimensiuni 
cu paragate în zona Convenţiei ICCAT, să fie însoţite de documente 
statistice validate pentru navele aflate pe lista ICCAT a navelor pelagice 
de mari dimensiuni cu paragate autorizate să efectueze operaţiu ni de 
transbordare pe mare și de o copie a declaraţiei de transbordar e 
ICCAT atunci când sunt importate în regiunea sau pe teritoriul acestora.  
▼B 
CAPITOLUL 3 
TRANSMITEREA DATELOR  
Articolul 8  
Informaţii privind validarea  
Fiecare stat membru transmite Comisiei în termen de 30 de zile de la 
intrarea în vigoare a prezentului regulament, un specimen al docu­
mentelor sale statistice și al certificatelor de reexport. De asemenea, 
acesta transmite Comisiei toate informaţiile necesare privind v alidarea 
și, în timp util, orice modificări aduse acestor documente și c ertificate, 
în conformitate cu:  
(a) specimenul CICTA prezentat în anexa XIII pentru  
►M1 __________  ◄ peștele-spadă și tonul obez.  
▼M3 __________  
▼B 
Articolul 9  
Transmiterea datelor  
(1) Statele membre care importă, exportă sau reexportă pește 
aparţinând uneia dintre speciile menţionate la articolul 1 tran smit 
Comisiei, pe cale electronică, până la 15 martie pentru perioada de la 
1 iulie până la 31 decembrie a anului precedent și până la 15 septembrie 
pentru perioada de la 1 ianuarie până la 30 iunie a anului curent, un 
raport privind:  
(a) cantităţile din fiecare prezentare comercială de pește apar ţinând 
uneia din speciile menţionate la articolul 1 importate pe teritoriul 
lor, defalcate în funcţie de ţara terţă de origine, locul capturii și tipul 
de unelte de pescuit utilizate;  
(b) cantităţile din fiecare prezentare comercială de pește apar ţinând 
uneia din speciile menţionate la articolul 1, importate pe teritoriul 
lor după ce fuseseră reexportate de către o ţară terţă, defalca te în 
funcţie de ţara terţă de origine, locul capturii și tipul de un elte de 
pescuit utilizate.  ▼M2 
( 1 ) Regulamentul (UE) 2017/2107 al Parlamentului European și al Consiliului 
din 15 noiembrie 2017 de stabilire a măsurilor de gestionare, conservare și 
control aplicabile în zona Convenţiei Comisiei Internaţionale p entru 
Conservarea Tonului din Oceanul Atlantic (ICCAT) și de modificare a Regu­
lamentelor (CE) nr. 1936/2001, (CE) nr. 1984/2003 și (CE) nr. 520/2007 ale 
Consiliului (JO L 315, 30.11.2017, p. 1).
 02003R1984 — RO — 22.12.2022 — 003.001 — 8  
(2) Raportul menţionat la alineatul (1) conţine informaţiile sp ecificate 
în: 
▼M1 __________  
▼B 
(b) anexa XVI pentru peștele-spadă;  
(c) anexa XVII sau anexa XVIII pentru tonul obez.  
Articolul 10  
Raportul na ţional  
Statele membre care exportă pește aparţinând uneia dintre speci ile 
menţionate la articolul 1 verifică dacă informaţiile privind im porturile 
transmise de către Comisie corespund cu datele proprii. Acestea  
informează Comisia în legătură cu rezultatul acestor verificări  în 
raportul naţional menţionat la articolul 9 din Regulamentul (CE ) 
nr. 1936/2001 al Consiliului din 27 septembrie 2001 privind sta bilirea 
unor măsuri de control aplicabile activităţilor de pescuit pent ru anumite 
stocuri de pești mari migratori (  1 ). 
CAPITOLUL 4  
DISPOZI ŢII FINALE  
Articolul 11  
Modificarea anexelor  
Anexele la prezentul regulament pot fi modificate în conformita te cu 
măsurile de conservare ale CICTA și IOTC, care devin obligatori i 
pentru Comunitate și în conformitate cu procedura stabilită la 
articolul 12 alineatul (2).  
Articolul 12  
Procedura comitetului  
(1) Comisia este asistată de Comitetul de gestionare a sectorul ui 
pescuitului și acvaculturii instituit prin articolul 30 din Reg ulamentul 
(CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind  
conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în c adrul 
politicii comune în domeniul pescuitului (  2 ). 
(2) Atunci când se face trimitere la acest alineat, se aplică a rticolele 4 
și 7 din Decizia 1999/468/CE.  
Perioada prevăzută la articolul 4 alineatul (3) din Decizia 199 9/468/CE 
este stabilită la o lună.  
(3) Comitetul își stabilește regulamentul de procedură.  
Articolul 13  
Abrogarea  
(1) Regulamentul (CE) nr. 858/94 se abrogă.  ▼B 
( 1 ) JO L 263, 3.10.2001, p. 1. 
( 2 ) JO L 358, 31.12.2002, p. 59.
 02003R1984 — RO — 22.12.2022 — 003.001 — 9  
(2) Trimiterile la regulamentul abrogat se înţeleg ca trimiteri  la 
prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de  cores­
pondenţă prezentat în anexa XIX.  
Articolul 14  
Intrarea în vigoare  
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei p ublicării 
în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.  
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se 
aplică direct în toate statele membre.  ▼B
 02003R1984 — RO — 22.12.2022 — 003.001 — 10  
__________  
▼B 
ANEXA II  
PRODUSE MEN ŢIONATE LA ARTICOLUL 3 LITERA (b)  
Fără a aduce atingere normelor de interpretare a Nomenclaturii 
Combinate, formularea denumirii mărfurilor este considerată ca având 
numai valoare informativă. În contextul acestei anexe, codurile  TARIC 
se aplică astfel cum există la momentul adoptării prezentului r egu­
lament.  
Cod TARIC  
0301 99 90 70  
0302 69 87 00  
0303 79 87 00  
0304 10 38 70  
0304 10 98 55  
0304 20 87 00  
0304 90 65 00  
0305 20 00 19  
0305 20 00 76  
0305 20 00 77  
0305 30 90 40  
0305 49 80 20  
0305 59 90 50  
0305 69 90 50  
1604 19 91 30  
1604 19 98 20  
1604 20 90 60  ▼M1
 02003R1984 — RO — 22.12.2022 — 003.001 — 11  
ANEXA III  
PRODUSE MEN ŢIONATE LA ARTICOLUL 3 LITERA (c)  
Fără a aduce atingere normelor de interpretare a Nomenclaturii 
Combinate, formularea denumirii mărfurilor este considerată ca având 
numai valoare informativă. În contextul acestei anexe, codurile  TARIC 
se aplică astfel cum există la momentul adoptării prezentului r egu­
lament.  
Cod TARIC  
0301 99 90 75  
0302 34 10 00  
0302 34 90 00  
0303 44 11 00  
0303 44 13 00  
0303 44 19 00  
0303 44 90 00  
0304 10 38 75  
0304 10 98 65  
0304 20 45 20  
0304 90 97 75  
0305 20 00 21  
0305 20 00 78  
0305 20 00 79  
0305 30 90 75  
0305 49 80 60  
0305 59 90 45  
0305 69 90 40  
1604 14 11 30  
1604 14 11 35  
1604 14 16 30  
1604 14 16 35  
1604 14 18 30  
1604 14 18 35  
1604 20 70 40  
1604 20 70 45  ▼B
 02003R1984 — RO — 22.12.2022 — 003.001 — 12  
__________  
▼B 
ANEXA IVb  
Ţările terţe recunoscute de CICTA pentru care documentul statis tic 
poate fi validat de către o instituţie recunoscută în acest sco p, de 
exemplu o cameră de comerţ: Angola, Brazilia, Canada, Insulele 
Capului Verde, China, Coasta de Fildeș, Croaţia, Guineea Ecuato rială, 
Gabon, Ghana, Guineea Bissau, Republica Guineea, Japonia, Coree a, 
Libia, Maroc, Rusia, São Tomé și Príncipe, Africa de Sud, Tunis ia, 
Uruguay, SUA, Venezuela.  ▼M1
 02003R1984 — RO — 22.12.2022 — 003.001 — 13  
ANEXA V
  ▼B
 02003R1984 — RO — 22.12.2022 — 003.001 — 14
  
▼B
 02003R1984 — RO — 22.12.2022 — 003.001 — 15
  
▼B
 02003R1984 — RO — 22.12.2022 — 003.001 — 16  
ANEXA VI
  ▼B
 02003R1984 — RO — 22.12.2022 — 003.001 — 17
  
▼B
 02003R1984 — RO — 22.12.2022 — 003.001 — 18
  
▼B
 02003R1984 — RO — 22.12.2022 — 003.001 — 19  
__________  
▼B 
ANEXA VIIIa  
Lista navelor care particip ă la programul de casare japonez  
(la 1 noiembrie 2001)  
Nr. Anul 
de 
casare  Statul de pavilion  Numele navei  Tonaj  Anul 
de 
constr­
ucţie  Zona de pescuit  
1 2002  BOLIVIA  YING CHIN 
HSIANG 66  379 1979  OCEANUL INDIAN  
2 2002  CAMBODGIA  HUA CHENG 707  606  1980  OCEANUL INDIAN  
3 2002  CAMBODGIA  HUA CHUNG 
808 549 1980  OCEANUL INDIAN  
4 2002  FILIPINE  CHEN FA 736  636  1979  ATLANTIC  
5 2002  BOLIVIA  ZHONG I 85  437  1976  PACIFIC  
6 2002  BELIZE  LIEN TAI  491  1979  ATLANTIC  
7 2003  BELIZE  JEFFREY 131  597  1980  PACIFIC  
8 2003  GUINEEA ECUA­
TORIALĂ  WIN FAR 236  672  1978  OCEANUL INDIAN  
9 2003  GUINEEA ECUA­
TORIALĂ  WIN FAR 266  535  1979  OCEANUL INDIAN  
10 2003  BOLIVIA  CHIN I MING  663  1979  ATLANTIC  
11 2003  BOLIVIA  CHIN CHANG 
MING  578 1980  ATLANTIC  
12 2003  BOLIVIA  GOLDEN RICH 
(anterior: ZHONG 
XIN 26)  520 1974  ATLANTIC  
13 2003  BOLIVIA  CHI MAN  556  1982  OCEANUL INDIAN  
14 2003  BOLIVIA  HUNG YU 112  690  1981  OCEANUL INDIAN  
15 2003  GUINEEA ECUA­
TORIALĂ  CHEN CHIANG 1  578  1988  OCEANUL INDIAN  ▼M3
 02003R1984 — RO — 22.12.2022 — 003.001 — 20  
ANEXA VIIIb  
Lista navelor care arboreaz ă pavilion taiwanez care particip ă la programul de 
reînmatriculare  
Nr. Statul de pavilion  Numele navei  Tonaj  Zona de pescuit  Anul 
constr­
ucţiei  
1 GUINEEA ECUATO­
RIALĂ  YIH SHUEN NO 212  470  OCEANUL INDIAN  1999  
2 SEYCHELLES  SEYGEM  573  PACIFIC  1997  
3 SEYCHELLES  SEYSTAR  573  PACIFIC  1998  
4 VANUATU  NINE LUCKY Nr. 1  508  PACIFIC  1998  
5 BELIZE  WIN FAR Nr. 868  498  PACIFIC  1999  
6 GUINEEA ECUATO­
RIALĂ  WEI CHING  498  ATLANTIC  1997  
7 BELIZE  JUI YING Nr. 666  498  PACIFIC  1997  
8 BELIZE  CHEN FA Nr. 1  550  OCEANUL INDIAN  1997  
9 SEYCHELLES  SEYPERAL  680  PACIFIC  1998  
10 BELIZE  PING YUAN Nr. 201  706  OCEANUL INDIAN  1996  
11 BELIZE  LIAN HORNG 
Nr. 777  499 PACIFIC  1998  
12 BELIZE  FONG KU Nr. 36  521  PACIFIC  1997  
13 BELIZE  SHYE SIN Nr. 1  598  OCEANUL INDIAN  1997  
14 BELIZE  HUNG YU Nr. 212  470  ATLANTIC  1997  
15 BELIZE  HWA CHIN Nr. 202  470  ATLANTIC  1997  
16 BELIZE  SUNG HUI  573  ATLANTIC  1998  
17 BELIZE  HSIEN HUA 106  625  PACIFIC  2000  
18 BELIZE  HSIEN HUA 107  625  PACIFIC  2000  
19 BELIZE  FU YUAN Nr. 66  683  PACIFIC  1998  
20 BELIZE  LONG CHANG 
Nr. 3  589 ATLANTIC  1997  ▼B
 02003R1984 — RO — 22.12.2022 — 003.001 — 21  
__________  
▼B 
ANEXA X
  ▼M1
 02003R1984 — RO — 22.12.2022 — 003.001 — 22
  
▼B
 02003R1984 — RO — 22.12.2022 — 003.001 — 23  
ANEXA XI
  ▼B
 02003R1984 — RO — 22.12.2022 — 003.001 — 24
  
▼B
 02003R1984 — RO — 22.12.2022 — 003.001 — 25  
__________  
▼B 
ANEXA XIII
  ▼M3
 02003R1984 — RO — 22.12.2022 — 003.001 — 26  
__________  
▼M1 __________  
▼B 
ANEXA XVI
  ▼M3
 02003R1984 — RO — 22.12.2022 — 003.001 — 27
  
▼B
 02003R1984 — RO — 22.12.2022 — 003.001 — 28  
ANEXA XVII
  ▼B
 02003R1984 — RO — 22.12.2022 — 003.001 — 29
  
▼B
 02003R1984 — RO — 22.12.2022 — 003.001 — 30  
__________  
▼B 
ANEXA XIX  
Regulamentul (CE) Nr. 858/94  Prezentul regulament  
— Articolul 1  — Articolul 2  
— Articolul 2  — Articolul 4  
— Articolul 2a  — Articolul 5  
— Articolul 3 alineatele (1), (2) și (3)  — Articolul 4  
— Articolul 3 alineatul (4)  — Articolul 6  
— Articolul 3a  — Articolul 6  
— Articolul 4  —  
— Articolul 5  — Articolul 9  
— Anexa I  — Anexa IVa  
— Anexa II  — Anexa IVb  
— Anexa III  — Anexa IX  ▼M3