1996R2058 — RO — 01.01.2008 — 003.001

Acest document reprezintă un instrument de documentare, iar instituţiile nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul său.

Astfel cum a fost modificat prin:

▼B

REGULAMENTUL (CE) NR. 2058/96 AL COMISIEI

din 28 octombrie 1996

privind deschiderea și gestionarea contingentului tarifar de brizuri de orez din codul NC 1006 40 00, pentru producția de preparate alimentare din codul NC 1901 10

Articolul 1

În conformitate cu dispozițiile prezentului regulament se deschide un contingent tarifar anual scutit de drepturi vamale de 1 000 de tone de brizuri de orez, care intră sub incidența codului NC 1006 40 00 și destinat să fie utilizat pentru producerea preparatelor alimentare din codurile NC 1901 10.

▼M2

Contingentul are numărul de ordine 09.4079.

Regulamentele (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei ( 8 ), (CE) nr. 1342/2003 al Comisiei ( 9 ) și (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei ( 10 ) se aplică cu excepția cazului în care prezentul regulament prevede dispoziții contrare.

▼B

Articolul 2

▼M4

(1) Cererile de licențe de import se referă la o cantitate de cel puțin 5 tone și de cel mult 500 de tone.

Fiecare cerere de licență indică o cantitate în kilograme, fără zecimale.

Cererile de licențe de import se depun la autoritățile competente din statele membre cel mai târziu în fiecare zi de vineri până la ora 13.00, ora Bruxelles-ului.

▼M2

(2) Prin derogare de la articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006, solicitantul poate să depună mai mult de o cerere de licență pe perioadă contingentară. Cu toate acestea, solicitantul nu poate depune decât o cerere de licență pe săptămână.

▼B

(3) La căsuța 7 a cererii de licență și a licenței de import se indică țara de origine și mențiunea da este marcată cu o cruce.

(4) Cererea de licență și licența de import includ:

▼M1

▼B

(5) Prin derogare de la articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1162/95, valoarea garanției privind licențele de import prevăzute de prezentul regulament este de 25 de ECU pe tonă.

▼M4

Articolul 3

(1) În cazul în care cantitățile solicitate în cursul unei săptămâni depășesc cantitatea disponibilă pentru aplicarea contingentului, Comisia stabilește, în temeiul articolului 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006, cel târziu în a patra zi lucrătoare următoare ultimei zile de depunere a cererilor, în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) al treilea paragraf din prezentul regulament, coeficientul de atribuire a cantităților solicitate în cursul săptămânii respective și suspendă până la sfârșitul perioadei contingentare depunerea de noi cereri de licențe de import.

Cererile depuse în cadrul săptămânii în curs se consideră inadmisibile.

Statele membre autorizează operatorii să retragă, în termen de două zile lucrătoare de la data publicării regulamentului care stabilește coeficientul de atribuire, cererile pentru care cantitatea pentru care se eliberează licența este mai mică de 20 de tone.

(2) Licența de import se eliberează în a opta zi lucrătoare ulterioară ultimei zile de depunere a cererilor.

Articolul 4

Statele membre transmit Comisiei pe cale electronică:

▼B

Articolul 5

(1) Scutirea de drept vamal este condiționată de:

(2) La punerea în liberă circulație, importatorul indică drept loc de transformare fie numele unei firme de transformare și al unui stat membru, fie un număr maxim de cinci uzine de transformare diferite. Expedierea mărfurilor face posibilă întocmirea în statul membru de plecare a unui exemplar de control T5 care, în conformitate cu modalitățile definite în Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, reprezintă, de asemenea, dovada transformării.

Cu toate acestea, în cazul în care transformarea are loc în statul membru de punere în liberă circulație, se poate furniza dovada transformării cu un document național echivalent.

(3) Exemplarul de control T 5 trebuie să includă:

▼M1

▼B

(4) Cu excepția cazului de forță majoră, garanția prevăzută la alineatul (1) litera (b) se restituie atunci când importatorul prezintă autorităților competente din statul membru de punere în liberă circulație dovada că totalitatea cantităților puse în liberă circulație a fost transformată în produsul menționat în licența de import. Se consideră că transformarea a avut loc în cazul în care produsul a fost fabricat în una sau în mai multe dintre fabricile firmei la care se face referire în articolul 5 alineatul (2) situat în statul membru menționat în acest articol sau în fabrica ori una dintre fabricile menționate în același articol, în termenul prevăzut la alineatul (1) litera (a).

În cazul mărfurilor puse în liberă circulație care nu au fost transformate în termenul menționat anterior, garanția care urmează să fie eliberată se micșorează cu 2 % pentru fiecare zi de depășire a termenului.

(5) Dovada transformării se furnizează autorităților competente în șase luni de la expirarea termenului de transformare.

În cazul în care dovada nu este furnizată în termenul stabilit în prezentul alineat, garanția prevăzută la alineatul (1) litera (b), diminuată, dacă este cazul, cu procentul prevăzut la alineatul (4) al doilea paragraf, se reduce cu 2 % pentru fiecare zi de depășire a termenului.

Valoarea garanției care nu este eliberată rămâne cu titlul de drept vamal.

Articolul 6

(1) Prin derogare de la articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88, cantitatea pusă în liberă circulație nu poate depăși cantitatea menționată în căsuțele 17 și 18 din licența de import. În acest sens, cifra „0” se înscrie în căsuța 19 a licențe i menționate anterior.

▼M2 —————

▼B

Articolul 7

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

▼M3

ANEXA I

Mențiuni prevăzute la articolul 2 alineatul (4) litera (a)

— în daneză: Brudris, henhørende under KN-kode 1006 40 00, bestemt til fremstilling af tilberedte næringsmidler, henhørende under KN-kode 1901 10

— în engleză: Broken rice of CN code 1006 40 00 for production of food preparations of CN code 1901 10