Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice. Institu ţiile Uniunii nu î și asumă răspunderea pentru 
conţinutul său. Versiunile autentice ale actelor relevante, inclusiv preambulul acestora, sunt cele publicate în Jurnalul Oficial 
al Uniunii Europene și disponibile pe site-ul EUR-Lex. Aceste texte oficiale pot fi consultate accesând linkurile integrate în 
prezentul document.  
►B ACORD DE LIBER SCHIMB  
între Uniunea European ă și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de 
altă parte  
(JO L 127, 14.5.2011, p. 6)  
Astfel cum a fost modificat prin:  
Jurnalul Oficial  
NR. Pagina  Data  
►M1 Protocol adiţional la Acordul de liber schimb dintre Uniunea E uropeană 
și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Cor eea, pe de 
altă parte, pentru a ţine seama de aderarea Croaţiei la Uniunea  
Europeană  L 140  3  14.5.2014  
►M2 Protocol la Acordul-cadru dintre Uniunea Europeană și statele membre 
ale acesteia, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă pa rte, pentru 
a se ţine seama de aderarea Republicii Croaţia la Uniunea Europ eană L 161  3  26.6.2018  
►M3 Decizia nr. 3 a Comitetului pentru comerţ UE-Coreea din 29 apr ilie 
2021  L 235  1  2.7.2021  02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1
ACORD DE LIBER SCHIMB  
între Uniunea European ă și statele membre ale acesteia, pe de o 
parte, și Republica Coreea, pe de alt ă parte  
REGATUL BELGIEI,  
REPUBLICA BULGARIA,  
REPUBLICA CEHĂ,  
REGATUL DANEMARCEI,  
REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA,  
REPUBLICA ESTONIA,  
IRLANDA,  
REPUBLICA ELENĂ,  
REGATUL SPANIEI,  
REPUBLICA FRANCEZĂ,  
REPUBLICA ITALIANĂ,  
REPUBLICA CIPRU,  
REPUBLICA LETONIA,  
REPUBLICA LITUANIA,  
MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI,  
REPUBLICA UNGARĂ,  
MALTA,  
REGATUL ŢĂRILOR DE JOS,  
REPUBLICA AUSTRIA,  
REPUBLICA POLONĂ,  
REPUBLICA PORTUGHEZĂ,  
ROMÂNIA,  
REPUBLICA SLOVENIA,  
REPUBLICA SLOVACĂ,  
REPUBLICA FINLANDA,  
REGATUL SUEDIEI,  
REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD,  
▼M1 
CROAŢIA,  
▼B 
Părţi contractante la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul 
privind funcţionarea Uniunii Europene, denumite în continuare „ state 
membre ale Uniunii Europene”,  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 2
 
și 
UNIUNEA EUROPEANĂ,  
pe de o parte, și  
REPUBLICA COREEA,  denumită în continuare „Coreea”,  
pe de altă parte,  
RECUNOSCÂND existenţa  de lungă durată între ele a unui parteneriat 
solid bazat pe principiile și valorile comune reflectate în aco rdul-cadru;  
DORIND să-și consolideze  în continuare relaţiile economice strânse în 
cadrul relaţiilor lor generale, și în mod coerent cu acestea, ș i convinse 
că prezentul acord va crea un nou climat pentru dezvoltarea com erţului 
și investiţiilor între părţi;  
CONVINSE că prezentul  acord va crea o piaţă extinsă și sigură pentru 
mărfuri și servicii, precum și un mediu stabil și previzibil pe ntru 
investiţii, sporind astfel competitivitatea întreprinderilor lo r pe pieţele 
mondiale;  
REAFIRMÂNDU-ȘI angajamentul  în favoarea Cartei Organizaţiei 
Naţiunilor Unite semnate la San Francisco la 26 iunie 1945 și a  Decla­
raţiei Universale a Drepturilor Omului adoptată de Adunarea Gen erală a 
Organizaţiei Naţiunilor Unite la 10 decembrie 1948;  
REAFIRMÂNDU-ȘI angajamentul  în favoarea dezvoltării durabile și 
convinse de contribuţia comerţului internaţional la dezvoltarea  durabilă 
în dimensiunile sale economice, sociale și de mediu, inclusiv 
dezvoltarea economică, reducerea sărăciei, ocuparea integrală ș i 
productivă a forţei de muncă și o muncă decentă pentru toţi, pr ecum 
și protecţia și conservarea mediului și a resurselor naturale;  
RECUNOSCÂND dreptul  părţilor de a lua măsurile necesare pentru a 
realiza obiectivele legitime ale interesului public în funcţie de nivelul 
de protecţie pe care acestea îl consideră adecvat, cu condiţia ca aceste 
măsuri să nu constituie un mijloc de discriminare nejustificat sau o 
restricţie deghizată pentru comerţul internaţional, în conformi tate cu 
prezentul acord;  
DECISE să promoveze  transparenţa cu privire la toate părţile interesate, 
inclusiv sectorul privat și organizaţiile societăţii civile;  
DORIND să ridice  nivelul de trai, să promoveze creșterea economică și 
stabilitatea, să creeze noi perspective de locuri de muncă și s ă îmbună­
tăţească bunăstarea generală prin liberalizarea și extinderea s chimburilor 
comerciale și a investiţiilor între ele;  
URMĂRIND să stabilească  reguli clare și reciproc avantajoase care să 
reglementeze schimburile lor comerciale și investiţiile lor și să reducă 
sau să elimine obstacolele în calea schimburilor comerciale și a inves­
tiţiilor între ele;  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 3
 
DECISE să contribuie  la dezvoltarea armonioasă și la expansiunea 
comerţului mondial prin înlăturarea obstacolelor în calea comer ţului 
prin intermediul prezentului acord, și să evite crearea de noi bariere 
în calea comerţului și investiţiilor între teritoriile lor de n atură să 
reducă avantajele care decurg din prezentul acord;  
DORIND să consolideze  dezvoltarea și respectarea legislaţiei și a poli­
ticilor în domeniul mediului și al forţei de muncă, să promovez e drep­
turile fundamentale ale lucrătorilor și dezvoltarea durabilă și  să pună 
prezentul acord în aplicare în conformitate cu aceste obiective ; și 
BAZÂNDU-SE pe  drepturile și obligaţiile reciproce care decurg din 
Acordul de la Marrakesh de instituire a Organizaţiei Mondiale a  
Comerţului, încheiat la 15 aprilie 1994 (denumit în continuare 
„acordul OMC”), precum și alte acorduri bilaterale, regionale ș i multi­
laterale la care sunt părţi contractante,  
CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ:  
CAPITOLUL UNU  
OBIECTIVE ȘI DEFINI ŢII GENERALE  
Articolul 1.1  
Obiective  
(1) Părţile instituie o zonă de liber schimb în ceea ce priveșt e 
mărfurile, serviciile, prezenţele comerciale, precum și normele  
aferente, în conformitate cu prezentul acord.  
(2) Obiectivele prezentului acord sunt următoarele:  
(a) să liberalizeze și să faciliteze comerţul cu mărfuri între părţi, în 
conformitate cu articolul XXIV din Acordul General pentru Tarif e 
și Comerţ 1994 (denumit în continuare „GATT 1994”);  
(b) să liberalizeze comerţul cu servicii și investiţiile între părţi, în 
conformitate cu articolul V din Acordul General privind Comerţu l 
cu Servicii (denumit în continuare „GATS”);  
(c) să promoveze concurenţa în economiile lor, în special în mă sura în 
care se raportează la relaţiile economice între părţi;  
(d) să continue liberalizarea, pe bază de reciprocitate, a pieţ elor de 
achiziţii publice ale părţilor;  
(e) să protejeze în mod adecvat și eficient drepturile de propr ietate 
intelectuală;  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 4
 
(f) să contribuie la dezvoltarea armonioasă și la extinderea co merţului 
internaţional prin înlăturarea barierelor din calea comerţului și prin 
instituirea unui mediu propice pentru creșterea fluxurilor de 
investiţii;  
(g) recunoscând că dezvoltarea durabilă constituie un obiectiv general, 
să se angajeze în favoarea dezvoltării comerţului internaţional  astfel 
încât să contribuie la obiectivul dezvoltării durabile și să fa că 
eforturi pentru a se asigura că acest obiectiv este integrat și  se 
reflectă la toate nivelurile relaţiilor comerciale între părţi;  ș i 
(h) să promoveze investiţiile străine directe fără a reduce sau  diminua 
standardele în materie de mediu, muncă, protecţia sănătăţii și sigu­
ranţei lucrătorilor în aplicarea și respectarea legislaţiei păr ţilor în 
domeniul mediului și al muncii.  
Articolul 1.2  
Definiţii generale  
În cuprinsul prezentului acord, prin referirile la:  
„părţi” se înţelege, pe de o parte, Uniunea Europeană sau state le sale 
membre sau Uniunea Europeană și statele sale membre, în funcţie  de 
domeniile respective de competenţă ale acestora care decurg din  Tratatul 
privind Uniunea Europeană și din Tratatul privind funcţionarea Uniunii 
Europene, (denumite în continuare „UE”), iar pe de altă parte, Coreea;  
„acordul cadru” se înţelege Acordul-cadru de comerţ și cooperar e 
comercială dintre Comunitatea Europeană și statele sale membre,  pe 
de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte, semnat la 
Luxemburg la 28 octombrie 1996 sau orice acord care vizează act ua­
lizarea, modificarea sau înlocuirea acestuia; și  
„acordul vamal” se înţelege Acordul de cooperare și asistenţă a dminis­
trativă reciprocă în domeniul vamal între Comunitatea Europeană  ș i  
Republica Coreea, semnat la Bruxelles la 10 aprilie 1997.  
CAPITOLUL DOI  
TRATAMENTUL NA ŢIONAL ȘI ACCESUL PE PIA ŢĂ AL MĂRFURILOR  
SECŢIUNEA A  
Dispoziţii comune  
Articolul 2.1  
Obiectiv  
Părţile liberalizează progresiv și reciproc comerţul cu mărfuri  pe 
parcursul unei perioade de tranziţie începând de la intrarea în  vigoare 
a prezentului acord, în conformitate cu dispoziţiile prezentulu i acord și 
în conformitate cu articolul XXIV din GATT 1994.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 5
 
Articolul 2.2  
Domeniul și sfera de aplicare  
Dispoziţiile prezentului capitol se aplică comerţului cu mărfur i ( 1 ) dintre 
părţi.  
Articolul 2.3  
Taxe vamale  
În sensul prezentului capitol, o taxă vamală include orice taxă  sau 
impunere de orice tip, instituită cu privire la sau în legătură  cu 
importul de mărfuri, inclusiv orice formă de suprataxă sau impu nere 
suplimentară, instituită cu privire la sau în legătură cu un as tfel de 
import (  2 ), dar care nu include:  
(a) o taxă echivalentă cu o taxă internă aplicată în conformita te cu 
dispoziţiile articolului 2.8 pentru marfa internă similară sau pentru 
un articol pe baza căruia marfa importată este fabricată sau pr odusă 
în întregime sau parţial;  
(b) o taxă instituită în temeiul legislaţiei unei părţi, în con formitate cu 
dispoziţiile din capitolul trei (Măsuri comerciale);  
(c) redevenţe sau alte taxe instituite în temeiul legislaţiei u nei părţi în 
conformitate cu dispoziţiile articolului 2.10; sau  
(d) o taxă instituită în temeiul legislaţiei unei părţi în conf ormitate cu 
articolul 5 din acordul privind agricultura din anexa 1A la Aco rdul 
OMC (denumit în continuare „Acordul privind agricultura”).  
Articolul 2.4  
Încadrarea m ărfurilor  
Încadrarea mărfurilor care fac obiectul comerţului între părţi este stabilită 
în Nomenclatura tarifară a fiecărei părţi interpretată în confo rmitate cu 
Sistemul armonizat instituit de Convenţia internaţională privin d Sistemul 
armonizat de denumire și codificare a mărfurilor, adoptată la B ruxelles, la 
14 iunie 1983 (denumit în continuare „SA”).  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 6  
( 1 ) În sensul prezentului acord, prin „mărfuri” se înţeleg produs e în sensul 
conferit de GATT 1994, cu excepţia cazului în care există dispo ziţii 
contrare prevăzute de prezentul acord. 
( 2 ) Părţile recunosc că prezenta definiţie nu aduce atingere trat amentului pe care 
părţile, în conformitate cu acordul OMC, îl pot rezerva schimbu rilor 
comerciale efectuate pe baza clauzei naţiunii celei mai favoriz ate.
 SECŢIUNEA B  
Eliminarea taxelor vamale  
Articolul 2.5  
Eliminarea taxelor vamale  
(1) Cu excepţia cazului în care prezentul acord prevede altfel,  fiecare 
parte elimină taxele vamale aplicate mărfurilor originare din c ealaltă parte, 
în conformitate cu calendarul prevăzut la anexa 2-A.  
(2) Pentru fiecare marfă, nivelul de bază al taxelor vamale, că ruia 
urmează să i se aplice reduceri succesive în conformitate cu 
alineatul (1), este cel specificat în calendarul stabilit în an exa 2-A.  
(3) În cazul în care, în orice moment, o parte reduce nivelul t axei 
vamale corespunzătoare clauzei naţiunii celei mai favorizate (d enumită 
în continuare „MFN”) aplicate după intrarea în vigoare a prezen tului 
acord, nivelul taxei respective se aplică schimburilor reglemen tate de 
prezentul acord, în cazul în care și atâta timp cât aceasta se situează la 
un nivel inferior nivelului taxei vamale calculat conform calen darului 
prevăzut în anexa 2-A.  
(4) La trei ani după intrarea în vigoare a prezentului acord, p ărţile se 
consultă la cererea unei părţi pentru a analiza accelerarea eli minării 
taxelor vamale la importurile efectuate între ele și lărgirea d omeniului 
de aplicare a eliminării. Orice decizie luată de părţi în cadru l Comi­
tetului pentru comerţ în urma acestor consultări, privind accel erarea sau 
lărgirea domeniului de aplicare a eliminării taxelor vamale apl icabile 
unei mărfuri înlocuiește nivelul taxei vamale sau categoria în faza 
eliminării stabilite în conformitate cu calendarele acestora di n 
anexa 2-A pentru marfa în cauză.  
Articolul 2.6  
Status quo  
Cu excepţia cazului în care prezentul acord prevede altfel, inc lusiv 
indicaţiile explicite prevăzute în calendarul fiecărei părţi di n anexa 2- 
A, niciuna dintre părţi nu poate crește taxa vamală existentă, sau adopta 
o nouă taxă vamală, în ceea ce privește o marfă originară din c ealaltă 
parte. Aceasta nu împiedică faptul că fiecare parte are posibil itatea de a 
crește o taxă vamală până la nivelul stabilit în calendarul cor espunzător 
din anexa 2-A, după o reducere unilaterală.  
Articolul 2.7  
Gestionarea și punerea în aplicare a contingentelor tarifare  
(1) Fiecare parte gestionează și pune în aplicare contingentele  tarifare 
(denumite în continuare „CT”) stabilite în apendicele 2-A-1 din  
calendarul său prevăzut în anexa 2-A, în conformitate cu artico lul ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 7
 
XIII din GATT 1994, inclusiv notele sale interpretative și Acor dul 
privind procedurile de acordare a licenţelor de import, cuprins  în 
anexa 1A la Acordul OMC.  
(2) Fiecare parte trebuie să se asigure că:  
(a) procedurile pentru gestionarea contingentelor sale tarifare  sunt trans­
parente, sunt puse la dispoziţia publicului, sunt actualizate, nu sunt 
discriminatorii, sunt receptive la condiţiile pieţei, generează  
minimum de constrângeri pentru comerţ și ţin cont de preferinţe le 
utilizatorului final;  
(b) orice persoană a unei părţi care îndeplinește condiţiile le gale și 
administrative în vigoare stabilite de partea importatoare are 
dreptul să solicite și să fie avută în vedere pentru atribuirea  de 
contingente tarifare de către partea în cauză. Cu excepţia cazu lui 
în care părţile convin altfel printr-o decizie a Comitetului pe ntru 
comerţul cu mărfuri, orice transformator, comerciant cu amănunt ul, 
restaurant, hotel, distribuitor de servicii alimentare sau inst ituţie, sau 
orice altă persoană are dreptul să solicite să-i fie atribuit u n 
contingent tarifar, iar cererea sa să fie luată în considerare;  orice 
taxe percepute pentru serviciile aferente cererii de atribuire a unui 
contingent tarifar se limitează la costul efectiv al serviciilo r prestate;  
(c) cu excepţia celor specificate în apendicele 2-A-1 din calen darul său 
prevăzut în anexa 2-A, nu atribuie nicio fracţiune din continge ntul 
tarifar unui grup de producători, nu condiţionează accesul la a tri­
buirea contigentului tarifar de achiziţionarea de mărfuri din 
producţia internă și nu limitează accesul transformatorilor la 
contingente tarifare; și  
(d) atribuie contingente tarifare în cantităţi viabile din punc t de vedere 
comercial și, în măsura posibilităţilor, în cantităţile cerute de impor­
tatori. Sub rezerva unor indicaţii contrare în dispoziţiile apl icabile, 
pentru fiecare contingent tarifar și linie tarifară aplicabilă din apen­
dicele 2-A-1 a calendarului părţii prevăzut în anexa 2-A, fieca re 
contigent tarifar atribuit este valabil pentru toate articolele  sau 
amestecul de articole care fac obiectul unui contingent tarifar  dat, 
indiferent de specificaţiile sau de nivelul de calitate al arti colului sau 
amestecului în cauză, și nu este subordonat utilizării finale 
prevăzute sau dimensiunii ambalajului articolului sau amestecul ui 
în cauză.  
(3) Fiecare parte desemnează entităţile responsabile pentru ges tionarea 
contingentelor sale tarifare.  
(4) Fiecare parte depune toate eforturile pentru a gestiona con tin­
gentele sale tarifare într-un mod care să permită importatorilo r să 
utilizeze din plin cantităţile contingentelor tarifare.  
(5) Nicio parte nu poate condiţiona cererea sau utilizarea cont in­
gentelor tarifare atribuite de reexportarea mărfurilor.  
(6) La cererea scrisă a uneia dintre părţi, părţile se consultă  cu privire 
la gestiunea de către una dintre părţi a contingentelor sale ta rifare.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 8
 
(7) Sub rezerva dispoziţiilor din apendicele 2-A-1 al calendaru lui său 
prevăzut în anexa 2-A, fiecare parte pune întreaga cantitate a contin­
gentului tarifar stabilit în apendicele respectiv la dispoziţia  solicitanţilor, 
începând cu data intrării în vigoare a prezentului acord în cur sul 
primului an, precum și la aniversarea datei de intrare în vigoa re a 
prezentului acord pentru fiecare an următor. În cursul fiecărui  an, auto­
ritatea de gestionare a părţii importatoare publică, în timp ut il, pe site-ul 
său internet special rezervat și accesibil publicului, taxele d e utilizare și 
cantităţile restante pentru fiecare contingent tarifar.  
SECŢIUNEA C  
Măsuri netarifare  
Articolul 2.8  
Tratament na ţional  
Fiecare parte acordă tratament naţional mărfurilor celeilalte p ărţi în 
conformitate cu articolul III din GATT 1994, inclusiv notele sa le inter­
pretative. În acest scop, articolul III din GATT 1994 și notele  sale 
interpretative sunt integrate în prezentul acord și fac parte i ntegrantă 
din acesta,  mutatis mutandis . 
Articolul 2.9  
Restricţii la import și la export  
Nicio parte nu poate adopta sau menţine interdicţii sau restric ţii, altele 
decât taxele vamale, taxele sau alte impuneri pentru importul o ricărei 
mărfuri provenind din cealaltă parte sau pentru exportul sau vâ nzarea 
oricărei mărfuri destinate teritoriului celeilalte părţi, în co nformitate cu 
articolul XI din GATT 1994 și a notelor sale interpretative. În  acest 
scop, articolul XI din GATT 1994 și notele sale interpretative sunt 
integrate în prezentul acord și fac parte integrantă din acesta , mutatis 
mutandis . 
Articolul 2.10  
Redevenţe și alte taxe privind importurile  
Fiecare parte se asigură că toate redevenţele și alte taxe de o rice natură 
ar fi acestea [altele decât taxele vamale și articolele care su nt excluse 
din definiţia taxei vamale în temeiul articolului 2.3 literele (a), (b) și (d)] 
percepute la importul sau în legătură cu importul sunt limitate  la costul 
aproximativ al serviciilor oferite, nu sunt calculate pe o bază  ad valorem  
și nu vor constitui un mijloc indirect de protecţie pentru prod usele 
naţionale sau o impozitare cu caracter fiscal percepută pentru importuri.  
Articolul 2.11  
Taxe vamale, taxe sau alte redeven ţe și impuneri la export  
Părţile nu pot menţine sau institui nicio taxă vamală, vreo alt ă taxă sau 
vreun alt comision sau vreo altă impunere care să se aplice sau  să fie în  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 9
 
legătură cu exportul de mărfuri către cealaltă parte, precum și  nicio taxă 
internă, nici un comision intern sau nicio impunere internă asu pra 
mărfurilor exportate către cealaltă parte care să fie în plus f aţă de cele 
impuse asupra mărfurilor similare destinate vânzării interne.  
Articolul 2.12  
Determinarea valorii în vam ă 
Acordul privind punerea în aplicare a articolului VII din GATT 1994 
prevăzut în anexa 1A la Acordul OMC (denumit în continuare „Aco rdul 
privind valoarea în vamă”) este integrat în prezentul acord și face parte 
integrantă din acesta,  mutatis mutandis.  Rezervele și opţiunile prevăzute 
la articolul 20 și alineatele (2)-(4) din anexa III la Acordul privind 
valoarea în vamă nu sunt aplicabile.  
Articolul 2.13  
Întreprinderile comerciale de stat  
(1) Părţile își afirmă drepturile și obligaţiile existente care  decurg din 
articolul XVII din GATT 1994, din notele sale interpretative și  din 
Înţelegerea privind interpretarea articolului XVII din GATT 199 4, 
prevăzut la anexa 1A a Acordului OMC care sunt integrate în 
prezentul acord și fac parte integrantă din acesta,  mutatis mutandis . 
(2) În cazul în care o parte solicită informaţii de la cealaltă  parte 
privind cazurile individuale de întreprinderi comerciale de sta t, modul 
lor de funcţionare și efectul activităţilor lor asupra comerţul ui bilateral, 
partea solicitată trebuie să ia în calcul necesitatea de a gara nta cea mai 
mare transparenţă posibilă, fără a aduce atingere articolului X VII 
alineatul (4) litera (d) din GATT 1994 privind informaţiile con fidenţiale.  
Articolul 2.14  
Eliminarea m ăsurilor netarifare sectoriale  
(1) Părţile pun în aplicare angajamentele lor privind măsurile neta­
rifare sectoriale privind mărfurile, în conformitate cu angajam entele 
prevăzute în anexele 2-B - 2-E.  
(2) La trei ani după intrarea în vigoare a prezentului acord, p ărţile se 
consultă la cererea unei părţi pentru a analiza lărgirea domeni ului de 
aplicare a angajamentelor lor în materie de măsuri netarifare s ectoriale 
privind mărfurile.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 10
 
SECŢIUNEA D  
Excepţiile specifice m ărfurilor  
Articolul 2.15  
Excepţiile generale  
(1) Părţile afirmă că drepturile și obligaţiile lor existente c are decurg 
din articolul XX din GATT 1994 și notele sale interpretative, c are sunt 
încorporate în prezentul acord și fac parte integrantă din aces ta, se aplică  
mutatis mutandis  comerţului cu mărfuri reglementat de prezentul acord.  
(2) Părţile înţeleg că, înainte de a lua orice măsură prevăzută  la 
articolul XX literele (i) și (j) din GATT 1994, orice parte car e dorește 
să ia o astfel de măsură furnizează celeilalte părţi toate info rmaţiile 
relevante, în vederea găsirii unei soluţii reciproc acceptabile . Părţile 
pot conveni asupra oricăror mijloace necesare pentru a pune cap ăt difi­
cultăţilor. În cazul în care nu se ajunge la un acord în termen  de 30 de 
zile de la furnizarea acestor informaţii, partea poate aplica m ăsuri 
privind marfa în cauză, în temeiul prezentului articol. Atunci când 
împrejurări excepţionale și critice care necesită o acţiune ime diată fac 
imposibilă informarea sau examinarea prealabilă, partea care in ten­ 
ţionează să ia măsuri poate să aplice imediat măsurile de preve nire 
necesare pentru a gestiona situaţia și informează imediat ceala ltă parte 
cu privire la acestea.  
SECŢIUNEA E  
Dispoziţii instituţionale  
Articolul 2.16  
Comitetul pentru comer ţul cu mărfuri  
(1) Comitetul pentru comerţul cu mărfuri instituit în temeiul a rti­
colului 15.2.1 (Comitete specializate) se reunește la cererea u neia 
dintre părţi sau a Comitetului pentru comerţ în vederea examină rii 
oricărei chestiuni legate de prezentul capitol și este compus d in repre­
zentanţi ai părţilor.  
(2) Comitetul exercită următoarele funcţii:  
(a) promovarea comerţului cu mărfuri între părţi, inclusiv prin  
consultări privind accelerarea și lărgirea domeniului de aplica re a 
eliminării tarifare și lărgirii domeniului de aplicare a angaja mentelor 
în materie de măsuri netarifare în temeiul prezentului acord și  a altor 
chestiuni, după caz; și  
(b) examinarea măsurilor tarifare și netarifare care afectează comerţul 
cu mărfuri între părţi și, după caz, prezentarea acestor chesti uni 
Comitetului pentru comerţ spre examinare,  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 11
 
în măsura în care aceste sarcini nu au fost încredinţate grupur ilor de 
lucru stabilite în temeiul articolului 15.3.1 (Grupuri de lucru ). 
Articolul 2.17  
Dispoziţii speciale privind cooperarea administrativ ă 
(1) Părţile convin asupra importanţei cruciale a cooperării adm inis­
trative pentru punerea în aplicare și controlul tratamentului t arifar prefe­
renţial acordat în temeiul prezentului capitol și își reitereaz ă angaja­
mentele de a combate neregulile și frauda în domeniul vamal și în 
domeniile conexe.  
(2) Atunci când una dintre părţi constată, pe baza unor informa ţii 
obiective, lipsa cooperării administrative și/sau nereguli sau fraudă, 
Comitetul vamal se reunește la cererea părţii în cauză în terme n de 
20 de zile de la cererea respectivă pentru a căuta să rezolve s ituaţia 
respectivă de urgenţă. Consultările desfășurate în cadrul Comit etului 
vamal sunt considerate ca îndeplinind aceeași funcţie ca și con sultarea 
în sensul articolului 14.3 (Consultări).  
CAPITOLUL TREI  
MĂSURI COMERCIALE  
SECŢIUNEA A  
Măsuri de salvgardare bilaterale  
Articolul 3.1  
Aplicarea unei m ăsuri de salvgardare bilaterale  
(1) În cazul în care, ca urmare a reducerii sau eliminării unei  taxe 
vamale în temeiul prezentului acord, mărfurile provenite dintr- o anumită 
parte sunt importate pe teritoriul celeilalte părţi în cantităţ i atât de mari, 
în termeni absoluţi sau relativi, prin raportarea la producţia internă, și în 
astfel de condiţii încât să provoace sau să riște să provoace u n 
prejudiciu grav unei industrii interne care produce mărfuri sim ilare 
sau aflate în concurenţă directă, partea importatoare poate ado pta 
măsurile prevăzute la alineatul (2) în conformitate cu condiţii le și proce­
durile stabilite în prezenta secţiune.  
(2) Partea importatoare poate lua o măsură de salvgardare bilat erală 
care:  
(a) suspendă noi reduceri ale nivelului taxei vamale privind ma rfa în 
cauză prevăzut de prezentul acord; sau  
(b) sporește taxa vamală aplicată mărfii la un nivel care să nu  depă­ 
șească valoarea cea mai mică dintre:  
(i) taxa vamală MFN aplicată mărfii în cauză la data adoptării 
măsurii; sau  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 12
 
(ii) nivelul de bază al taxei vamale specificat în calendarele 
prevăzute în anexa 2-A (Eliminarea taxelor vamale) în confor­
mitate cu articolul 2.5.2 (Eliminarea taxelor vamale).  
Articolul 3.2  
Condiţii și restricţii 
(1) O parte care deschide o anchetă în sensul alineatului (2) n otifică 
cealaltă parte în scris și o consultă cât mai curând posibil în ainte de 
aplicarea unei măsuri de salvgardare bilaterală în scopul de a examina 
informaţiile rezultate din anchetă și de a schimba opinii cu pr ivire la 
măsură.  
(2) Părţile nu aplică măsuri de salvgardare bilaterală decât în  urma 
unei anchete conduse de autorităţile lor competente în conformi tate cu 
articolele 3 și 4.2 litera (c) din Acordul privind măsurile de salvgardare 
inclus în anexa 1A la Acordul OMC (denumit în continuare „Acord ul 
privind măsurile de salvgardare”) și în acest scop, articolele 3 și 4.2 
litera (c) din Acordul privind măsurile de salvgardare sunt înc orporate în 
prezentul acord și fac parte din acesta,  mutatis mutandis.  
(3) În ancheta descrisă la alineatul (2), partea respectă cerin ţele 
enunţate la articolul 4.2 litera (a) din Acordul privind măsuri le de 
salvgardare și în acest scop, articolul 4.2 litera (a) din Acor dul 
privind măsurile de salvgardare este încorporat în prezentul ac ord și 
face parte integrantă din acesta,  mutatis mutandis . 
(4) Fiecare parte se asigură că autorităţile sale competente fi nalizează 
orice anchetă de acest tip în termen de un an de la data deschi derii sale.  
(5) Niciuna dintre părţi nu poate aplica o măsură de salvgardar e 
bilaterală:  
(a) cu excepţia cazului și pentru perioada necesară prevenirii sau reme­
dierii unui prejudiciu grav și pentru a facilita ajustarea;  
(b) pentru o perioadă care depășește doi ani, sub rezerva faptu lui că 
perioada poate fi prelungită cu cel mult doi ani în cazul în ca re 
autorităţile competente ale părţii importatoare decid, în confo rmitate 
cu procedurile enunţate la prezentul articol, că măsura continu ă să 
fie necesară pentru a preveni sau remedia un prejudiciu grav și  
pentru a facilita ajustarea industriei în cauză, cu condiţia ca  
perioada totală de aplicare a unei măsuri de salvgardare, inclu siv 
perioada de aplicare iniţială și orice prelungire a acesteia, s ă nu 
depășească patru ani; sau  
(c) după expirarea perioadei de tranziţie, cu excepţia cazului în care 
cealaltă parte consimte.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 13
 
(6) Atunci când o parte încetează o măsură de salvgardare bilat erală, 
nivelul taxei vamale este nivelul care ar fi aplicat, în confor mitate cu 
calendarul acesteia prevăzut în anexa 2-A (Eliminarea taxelor v amale) în 
cazul în care măsura nu ar fi fost luată.  
Articolul 3.3  
Măsuri provizorii  
În circumstanţe critice în care o întârziere ar antrena un prej udiciu dificil 
de reparat, o parte poate aplica o măsură de salvgardare bilate rală cu 
titlu provizoriu în urma unei determinări preliminare a existen ţei unor 
elemente de probă evidente că importurile unui produs din ceala ltă parte 
au crescut ca urmare a reducerii sau eliminării unei taxe vamal e în 
temeiul prezentului acord și că aceste importuri produc sau ame ninţă 
să producă un prejudiciu grav industriei naţionale. Durata oric ărei 
măsuri provizorii nu poate depăși 200 de zile, timp în care par tea 
trebuie să îndeplinească cerinţele prevăzute la articolele 3.2. 2 și 3.2.3. 
Partea rambursează în cel mai scurt timp orice majorări de taxe  vamale, 
dacă ancheta menţionată la articolul 3.2.2 nu permite concluzia  c ă  
cerinţele articolului 3.1 sunt îndeplinite. Durata aplicării or icăror 
măsuri provizorii este inclusă în perioada prevăzută la articol ul 3.2.5 
litera (b).  
Articolul 3.4  
Compensa ţii 
(1) O parte care aplică o măsură de salvgardare bilaterală se c onsultă 
cu cealaltă parte în scopul de a stabili de comun acord o compe nsaţie 
adecvată de liberalizare a comerţului sub formă de concesii avâ nd în 
mod semnificativ efecte comerciale echivalente sau echivalente cu 
valoarea taxelor suplimentare preconizate să rezulte din măsura  de 
salvgardare. Partea în cauză oferă posibilitatea unor astfel de  consultări 
în termen de cel mult 30 de zile după aplicarea măsurii de salv gardare 
bilaterală.  
(2) Dacă consultările în sensul alineatului (1) nu permit părţi lor să 
ajungă la un acord privind o compensaţie adecvată a liberalizăr ii 
comerţului în termen de 30 de zile de la începerea consultărilo r, 
partea ale cărei mărfuri fac obiectul măsurii de salvgardare po ate să 
suspende aplicarea concesiilor substanţial echivalente în ceea ce 
privește partea care aplică măsura de salvgardare.  
(3) Dreptul de suspendare prevăzut la alineatul (2) nu este exe rcitat 
în primele 24 de luni de aplicare a măsurii de salvgardare bila terale, cu 
condiţia ca această măsură de salvgardare să fie luată în confo rmitate cu 
dispoziţiile prezentului acord.  
Articolul 3.5  
Definiţii 
În sensul acestei secţiuni:  
„prejudiciu grav” și „ameninţarea cu producerea unui prejudiciu  grav” 
se interpretează în conformitate cu articolul 4.1 literele (a) și (b) din  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 14
 
Acordul privind măsurile de salvgardare. În acest scop, articol ul 4.1 
literele (a) și (b) sunt integrate în prezentul acord și fac pa rte integrantă 
din acesta,  mutatis mutandis ; și 
„perioadă de tranziţie” înseamnă o perioadă valabilă pentru o m arfă, de 
la data de intrare în vigoare a prezentului acord până la 10 an i de la data 
încetării reducerii sau eliminării taxelor vamale, după caz, pe ntru fiecare 
marfă.  
SECŢIUNEA B  
Măsuri de salvgardare în domeniul agriculturii  
Articolul 3.6  
Măsuri de salvgardare în domeniul agriculturii  
(1) Părţile pot aplica o măsură sub forma unei taxe de import m ai 
ridicate la un produs agricol originar enumerat în calendarul p revăzut în 
anexa 3, în conformitate cu dispoziţiile alineatelor (2)-(8), d acă volumul 
total al importurilor din produsul respectiv în cursul unui an depășește 
nivelul de declanșare astfel cum este prevăzut în calendarul di n anexa 3.  
(2) Taxa prevăzută la alineatul (1) nu poate depăși cea mai mic ă din 
următoarele taxe: taxa predominantă MFN aplicată sau taxa MFN 
aplicată în vigoare la data imediat anterioară datei la care pr ezentul 
acord intră în vigoare, sau taxa stabilită în calendarul părţii  prevăzut 
în anexa 3.  
(3) Taxele aplicate de fiecare parte în temeiul alineatului (1)  sunt 
stabilite în conformitate cu calendarele prevăzute în anexa 3.  
(4) Niciuna dintre părţi nu poate aplica sau menţine o măsură d e 
salvgardare în domeniul agricol în temeiul prezentului articol și, în 
același timp, aplica sau menţine pentru aceeași marfă:  
(a) o măsură de salvgardare bilaterală în conformitate cu artic olul 3.1;  
(b) o măsură în temeiul articolului XIX din GATT 1994 și în tem eiul 
Acordului privind măsurile de salvgardare; sau  
(c) o măsură de salvgardare specială în temeiul articolului 5 d in 
Acordul privind agricultura.  
(5) Părţile pun în aplicare orice măsură de salvgardare în dome niul 
agricol într-o manieră transparentă. În termen de 60 de zile de  la insti­
tuirea măsurii de salvgardare în domeniul agricol, partea care aplică 
măsura notifică cealaltă parte în scris și îi furnizează datele  relevante 
referitoare la măsură. La cererea scrisă a părţii exportatoare,  părţile se 
consultă cu privire la aplicarea măsurii.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 15
 
(6) Punerea în aplicare și funcţionarea prezentului articol pot  face 
obiectul unor discuţii și a unei reexaminări în cadrul Comitetu lui 
pentru comerţul cu mărfuri menţionat la articolul 2.16 (Comitet ul 
pentru comerţul cu mărfuri).  
(7) Părţile nu pot aplica sau menţine o măsură de salvgardare î n 
domeniul agricol privind un produs agricol originar:  
(a) dacă perioada specificată în dispoziţiile de salvgardare în  domeniul 
agricol al calendarului din anexa 3 a expirat; sau  
(b) dacă măsura mărește taxa vamală aplicată în cadrul continge ntului 
tarifar asupra unui produs supus unui contingent tarifar prevăz ut în 
apendicele 2-A-1 din calendarul prevăzut în anexa 2-A (Eliminar ea 
taxelor vamale).  
(8) Orice furnizare a mărfurilor în chestiune care se află în c urs de 
transport pe baza unui contract încheiat înainte ca taxa suplim entară să 
fie impusă în baza alineatelor (1) - (4) este scutită de la ace astă taxă 
suplimentară, înţelegându-se că ea poate fi luată în considerar e în cadrul 
volumului de importuri pentru mărfurile respective în anul urmă tor în 
vederea declanșării dispoziţiilor alineatului (1) în acel an.  
SECŢIUNEA C  
Măsuri de salvgardare globale  
Articolul 3.7  
Măsuri de salvgardare globale  
(1) Fiecare parte își conservă drepturile și obligaţiile care î i revin în 
temeiul articolului XIX din GATT 1994 și în temeiul Acordului p rivind 
măsurile de salvgardare. Cu excepţia cazurilor în care prezentu l articol 
prevede altfel, prezentul acord nu conferă niciun drept sau obl igaţie 
nouă părţilor cu privire la măsurile luate în temeiul articolul ui XIX 
din GATT 1994 și în temeiul Acordului privind măsurile de salvg ardare.  
(2) La cererea celeilalte părţi, și cu condiţia ca aceasta să a ibă un 
interes substanţial, partea care intenţionează să ia măsuri de salvgardare 
procedează imediat la o notificare scrisă ad hoc a tuturor info rmaţiilor 
relevante privind deschiderea unei anchete de salvgardare, prec um și a 
concluziilor provizorii și definitive ale anchetei.  
(3) În sensul prezentului articol, se consideră că o parte are un interes 
substanţial atunci când figurează între primii cinci furnizori ai mărfurilor 
importate în cursul ultimilor trei ani, măsurate în volum sau v aloare 
absolută.  
(4) Părţile nu pot aplica simultan, cu privire la aceeași marfă : 
(a) o măsură de salvgardare bilaterală în conformitate cu artic olul 3.1; și  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 16
 
(b) o măsură în temeiul articolului XIX din GATT 1994 și în tem eiul 
Acordului privind măsurile de salvgardare.  
(5) Niciuna dintre părţi nu poate recurge la capitolul paisprez ece 
(Soluţionarea diferendelor) pentru o chestiune referitoare la p rezenta 
secţiune.  
SECŢIUNEA D  
Măsuri antidumping și compensatorii  
Articolul 3.8  
Dispoziţii generale  
(1) Cu excepţia cazului în care prezentul capitol prevede altfe l, 
părţile își menţin drepturile și obligaţiile care decurg din ar ticolul VI 
din GATT 1994, din Acordul privind punerea în aplicare a artico lului 
VI din GATT 1994 cuprins în anexa 1A din Acordul OMC (denumit î n 
continuare „Acordul antidumping”) și din Acordul privind subven ţiile și 
măsurile compensatorii, prevăzut în anexa 1A la acordul OMC (de numit 
în continuare „Acordul SMC”).  
(2) Părţile convin că taxele antidumping și compensatorii ar tr ebui să 
fie utilizate în deplină conformitate cu cerinţele OMC relevant e și ar 
trebui să se bazeze pe un mecanism echitabil și transparent pen tru 
procedurile care afectează produsele originare din cealaltă par te. În 
acest scop, părţile garantează, imediat după instituirea oricăr ei măsuri 
provizorii, și în orice caz, înainte de luarea unei decizii fin ale, comu­
nicarea completă și coerentă a faptelor și consideraţiilor esen ţiale care 
stau la baza deciziei de aplicare a măsurilor, fără a aduce ati ngere 
articolului 6.5 din Acordul antidumping și articolului 12.4 din  
Acordul SMC. Comunicările sunt efectuate în scris și acordă păr ţilor 
interesate timp suficient pentru a-și formula observaţiile.  
(3) În scopul de a asigura o eficienţă maximă în desfășurarea 
anchetelor în materie de măsuri antidumping și compensatorii, ţ inând 
seama în special de dreptul la apărare adecvat, părţile acceptă  utilizarea 
limbii engleze pentru documentele prezentate în anchetele în ma terie de 
măsuri antidumping sau compensatorii. Nicio dispoziţie a prezen tului 
alineat nu împiedică Coreea să solicite o clarificare în scris în limba 
coreeană în cazul în care:  
(a) sensul documentelor depuse nu este considerat rezonabil de clar de 
către autorităţile de anchetă din Coreea în scopul anchetei în materie 
de măsuri antidumping sau compensatorii; și  
(b) cererea se limitează strict la partea care nu este rezonabi l de clară în 
sensul anchetei în materie de măsuri antidumping sau compensato rii. 
(4) Cu condiţia să nu întârzie în mod inutil desfășurarea anche tei, 
părţilor interesate li se acordă posibilitatea de a fi audiate în scopul de 
a-și exprima punctele de vedere în cadrul anchetelor în materie  de 
măsuri antidumping sau compensatorii.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 17
 
Articolul 3.9  
Notificare  
(1) După primirea de către autorităţile competente ale unei păr ţi a 
unei cereri de instituire a măsurilor antidumping documentate c ores­
punzător cu privire la importurile provenite de la cealaltă par te, și cel 
târziu cu 15 zile înainte de deschiderea unei anchete, partea î n cauză 
notifică în scris cealaltă parte cu privire la primirea cererii . 
(2) După primirea de către autorităţile competente ale unei păr ţi a 
unei cereri de instituire a măsurilor compensatorii documentate  cores­
punzător cu privire la importurile provenite de la cealaltă par te și înainte 
de deschiderea unei anchete, partea în cauză notifică în scris cealaltă 
parte cu privire la primirea cererii și acordă celeilalte părţi  o reuniune 
pentru a se consulta cu autorităţile sale competente cu privire  la cerere.  
Articolul 3.10  
Luarea în calcul a intereselor publice  
Părţile depun eforturi să ia în considerare interesele publice înainte de 
instituirea unei taxe antidumping sau compensatorii.  
Articolul 3.11  
Ancheta dup ă încetarea m ăsurilor în urma unei reexamin ări 
Părţile convin să examineze cu deosebită atenţie orice cerere d e iniţiere 
a unei anchete antidumping privind o marfă originară din cealal tă parte 
și în cazul căreia măsurile antidumping au încetat în cele 12 l uni ante­
rioare în urma unei reexaminări. Ancheta nu continuă decât în c azul în 
care această examinare preliminară înainte de iniţiere indică f aptul că 
circumstanţele s-au schimbat.  
Articolul 3.12  
Evaluare cumulativ ă 
Atunci când importurile din mai multe ţări fac simultan obiectu l unei 
anchete pentru instituirea de măsuri antidumping sau compensato rii, 
partea examinează cu o atenţie specială, dacă evaluarea cumulat ivă a 
impactului importurilor celeilalte părţi este oportună având în  vedere 
condiţiile de concurenţă între mărfurile importate și condiţiil e de 
concurenţă între mărfurile importate și mărfurile interne simil are. 
Articolul 3.13  
Standardul  de minimis  aplicabil reexamin ării 
(1) Orice măsură care face obiectul unei reexaminări în conform itate cu 
articolul 11 din Acordul antidumping încetează în cazul în care  se stabilește 
că marja de dumping care ar putea să reapară este mai mică decâ t pragul  de 
minimis  stabilit la articolul 5.8 din Acordul antidumping.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 18
 
(2) La determinarea marginilor individuale în conformitate cu 
articolul 9.5 din Acordul antidumping, nu se instituie nicio ta xă în 
cazul exportatorilor sau producătorilor din partea exportatoare  pentru 
care se determină, pe baza vânzărilor la export reprezentative,  c ă  
marja de dumping este inferioară pragului de minimis prevăzut l a 
articolul 5.8 din Acordul antidumping.  
Articolul 3.14  
Regula celei mai reduse taxe  
În cazul în care o parte decide să instituie o măsură antidumpi ng sau o 
măsură compensatorie, valoarea taxei respective nu poate să dep ășească 
marja de dumping sau a subvenţiilor care fac obiectul unor măsu ri 
compensatorii, și trebuie să fie inferioară marginii, în cazul în care 
cea mai redusă taxă ar fi suficientă pentru a elimina prejudici ul adus 
industriei naţionale.  
Articolul 3.15  
Soluţionarea diferendelor  
Niciuna dintre părţi nu poate recurge la capitolul paisprezece (Solu­ 
ţionarea diferendelor) pentru o chestiune referitoare la prezen ta secţiune.  
SECŢIUNEA E  
Dispoziţii instituţionale  
Articolul 3.16  
Grupul de lucru privind cooperarea în materie de m ăsuri 
comerciale  
(1) Grupul de lucru privind cooperarea în materie de măsuri 
comerciale instituit în conformitate cu articolul 15.3.1 (Grupu ri de 
lucru) este un forum de dialog pentru cooperarea în materie de măsuri 
comerciale.  
(2) Grupul de lucru își asumă următoarele funcţii:  
(a) să amplifice gradul de cunoaștere și de înţelegere a legisl aţiilor, 
politicilor și practicilor celeilalte părţi în materie de măsur i 
comerciale;  
(b) să supravegheze punerea în aplicare a prezentului capitol;  
(c) să îmbunătăţească cooperarea între autorităţile părţilor re sponsabile 
pentru chestiunile privind măsurile comerciale;  
(d) să ofere părţilor un forum pentru schimbul informaţiilor pr ivind 
chestiuni referitoare la măsuri antidumping, măsuri antisubvenţ ii și 
măsuri compensatorii și de salvgardare;  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 19
 
(e) să ofere părţilor un forum de discuţie privind alte subiect e relevante 
de interes reciproc, în special:  
(i) aspecte internaţionale referitoare la măsurile comerciale, 
inclusiv aspecte referitoare la negocierile regulilor din cadru l 
Rundei de la Doha a OMC; și  
(ii) practicile autorităţilor competente în cadrul anchetelor p rivind 
măsurile antidumping și compensatorii, precum și aplicarea 
„datelor disponibile” și a procedurilor de control; și  
(f) să coopereze în orice alte chestiuni pe care părţile le con sideră 
necesare.  
(3) Grupul de lucru se reunește în mod obișnuit în fiecare an ș i, după 
caz, se pot organiza reuniuni la cererea uneia dintre părţi.  
CAPITOLUL PATRU  
BARIERE TEHNICE ÎN CALEA COMER ŢULUI  
Articolul 4.1  
Reafirmarea acordului BTC  
Părţile își confirmă drepturile și obligaţiile existente pe car e le au una 
faţă de cealaltă în temeiul Acordului privind barierele tehnice  în calea 
comerţului prevăzut în anexa 1A la Acordul OMC (denumit în 
continuare „Acordul BTC”) care este încorporat în prezentul aco rd și 
face parte integrantă din acesta,  mutatis mutandis . 
Articolul 4.2  
Domeniu de aplicare și definiţii 
(1) Prezentul capitol se aplică elaborării, adoptării și aplică rii stan­
dardelor, reglementărilor tehnice, precum și procedurilor de ev aluare a 
conformităţii astfel cum au fost definite în Acordul BTC, care pot avea 
un impact asupra schimburilor de mărfuri între părţi.  
(2) Fără a aduce atingere alineatului (1) prezentul capitol nu se 
aplică:  
(a) specificaţiilor tehnice elaborate de organismele guvernamen tale 
pentru necesităţile producţiei sau consumului acestor organisme ; sau  
(b) măsurilor sanitare și fitosanitare, astfel cum au fost defi nite în 
anexa A la Acordul privind aplicarea măsurilor sanitare și fito sa­
nitare, prevăzut în anexa 1A la Acordul OMC (denumit în 
continuare „Acordul SPS”).  
(3) În sensul prezentului capitol, se aplică definiţiile utiliz ate în 
anexa 1 la Acordul BTC.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 20
 
Articolul 4.3  
Cooperare comun ă 
(1) Părţile își consolidează cooperarea în domeniul standardelo r, 
reglementărilor tehnice, precum și al procedurilor de evaluare a confor­
mităţii în vederea îmbunătăţirii înţelegerii reciproce a sistem elor lor și 
de încurajare a accesului pe propriile pieţe. În acest scop, el e pot institui 
dialoguri în materie de reglementare, atât la nivel orizontal, cât și 
sectorial.  
(2) În cadrul cooperării lor bilaterale, părţile urmăresc să id entifice, 
să elaboreze și să promoveze iniţiative de facilitare a comerţu lui, care 
includ următoarele, fără a se limita la acestea:  
(a) consolidarea cooperării în materie de reglementare, spre ex emplu 
prin schimbul de informaţii, experienţă și date, precum și prin  
cooperare știinţifică și tehnică în vederea îmbunătăţirii calit ăţii și 
nivelului normelor tehnice ale acestora și a utilizării eficien te a 
resurselor de reglementare;  
(b) după caz, simplificarea reglementărilor tehnice, standardel or, 
precum și a procedurilor de evaluare a conformităţii;  
(c) atunci când părţile convin și dacă este cazul, de exemplu, atunci 
când nu există standarde internaţionale, evitarea divergenţelor  inutile 
în abordarea reglementărilor și procedurilor de evaluare a conf or­
mităţii și colaborarea în vederea posibilităţii de convergenţă sau 
aliniere a reglementărilor tehnice; și  
(d) promovarea și încurajarea cooperării bilaterale între organ izaţiile în 
cauză, publice sau private, responsabile de metrologie, standar ­
dizare, încercare, certificare și acreditare.  
(3) La cerere, fiecare parte acordă consideraţia cuvenită propu nerilor 
de cooperare prezentate de cealaltă parte, în conformitate cu d ispoziţiile 
prezentului capitol.  
Articolul 4.4  
Reglement ări tehnice  
(1) Părţile convin să utilizeze în mod optim bunele practici în  materie 
de reglementare, astfel cum sunt prevăzute în Acordul BTC. În s pecial, 
părţile convin:  
(a) să se achite de obligaţiile care le revin în materie de tra nsparenţă 
care decurg din Acordul BTC;  
(b) să utilizeze standardele internaţionale relevante, ca bază pentru 
reglementările tehnice inclusiv procedurile de evaluare a confo r­
mităţii, cu excepţia cazurilor în care aceste standarde interna ţionale 
ar constitui un mijloc ineficace și necorespunzător pentru înde ­
plinirea obiectivelor legitime urmărite, și în cazurile în care  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 21
 
standardele internaţionale nu au fost utilizate ca bază, să exp lice la 
cerere celeilalte părţi motivele pentru care aceste standarde a u fost 
considerate ineficace sau necorespunzătoare pentru atingerea ob iec­
tivului urmărit;  
(c) atunci când o parte adoptă sau propune adoptarea unei regle mentări 
tehnice, să furnizeze celeilalte părţi, la cerere, informaţii d isponibile 
privind obiectivul, temeiul juridic și justificarea reglementăr ii 
tehnice;  
(d) să elaboreze mecanismele pentru furnizarea informaţiilor îm bună­
tăţite privind reglementările tehnice (inclusiv prin intermediu l unui 
site internet public) către operatorii economici ai celeilalte părţi, și 
în special, să comunice informaţii scrise și după caz, dacă ace stea 
sunt disponibile, orientări scrise privind respectarea reglemen tărilor 
tehnice adresate celeilalte părţi sau operatorilor săi economic i, la 
cerere și fără întârziere;  
(e) să ţină cont în mod adecvat de punctul de vedere al celeila lte părţi 
atunci când un aspect al elaborării reglementării tehnice este deschis 
consultării publice și, la cerere, să răspundă în scris observa ţiilor 
formulate de cealaltă parte;  
(f) în ceea ce privește notificările în conformitate cu Acordul  BTC, să 
permită un termen de cel puţin 60 de zile după notificare pentr u ca 
cealaltă parte să formuleze observaţii scrise privind propunere a; și 
(g) să permită un timp suficient între publicarea reglementăril or tehnice 
și intrarea lor în vigoare pentru ca operatorii economici ai ce leilalte 
părţi să poată adapta, cu excepţia cazului în care apar sau exi stă 
riscul să apară probleme urgente legate de siguranţă, sănătate,  
protecţia mediului și securitatea naţională și, dacă este posib il, să 
acorde o atenţie corespunzătoare cererilor rezonabile de prelun gire a 
termenului pentru formularea observaţiilor.  
(2) Fiecare parte se asigură că operatorii economici și alte pe rsoane 
interesate ale celeilalte părţi au posibilitatea de a participa  la orice 
proces oficial de consultare publică privind elaborarea regleme ntărilor 
tehnice, în condiţii nu mai puţin favorabile decât condiţiile d e care 
beneficiază propriile persoane fizice sau juridice.  
(3) Fiecare parte depune eforturi să aplice reglementările tehn ice în 
mod uniform și coerent pe întreg teritoriul său. În cazul în ca re Coreea 
notifică UE referitor la o problemă comercială care pare să dec urgă din 
modificările legislaţiei din statele membre ale Uniunii Europen e pe care 
Coreea le consideră incompatibile cu Tratatul privind funcţiona rea 
Uniunii Europene, UE va depune toate eforturile pentru a rezolv a 
problema în timp util.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 22
 
Articolul 4.5  
Standarde  
(1) Părţile își reafirmă obligaţiile care le revin în temeiul a rticolului 
4.1 din Acordul BTC pentru a garanta că organismele lor de stan dar­
dizare acceptă și respectă Codul bunelor practici pentru elabor area și 
adoptarea standardelor prevăzut în anexa 3 la Acordul BTC, și ţ in de 
asemenea cont de principiile enunţate în deciziile și recomandă rile 
adoptate de comitet de la 1 ianuarie 1995, G/TBT/1/rev.8, 23 ma i 
2002, secţiunea IX (Decizia Comitetului privind principiile pen tru 
elaborarea standardelor, orientărilor și recomandărilor interna ţionale, în 
raport cu articolele 2, 5 și anexa 3 la acord), emise de Comite tul privind 
barierele tehnice în calea comerţului al OMC.  
(2) Părţile se angajează să schimbe informaţii privind:  
(a) utilizarea standardelor în legătură cu reglementările tehni ce; 
(b) procesele proprii de standardizare și gradul de utilizare a l stan­
dardelor internaţionale pentru stabilirea propriilor standarde 
naţionale și regionale; și  
(c) acordurile de cooperare puse în aplicare de către fiecare p arte 
privind standardizarea, de exemplu, informaţiile privind chesti unile 
de standardizare din acordurile de liber schimb cu părţi terţe.  
Articolul 4.6  
Evaluarea conformit ăţii și acreditarea  
(1) Părţile recunosc existenţa unei game largi de mecanisme car e 
vizează să faciliteze acceptarea rezultatelor procedurilor de e valuare a 
conformităţii conduse pe teritoriul celeilalte părţi, inclusiv:  
(a) acordurile de acceptare mutuală a rezultatelor procedurilor  de 
evaluare a conformităţii cu privire la reglementările tehnice 
specifice conduse de organisme situate pe teritoriul celeilalte  p ă r ţ i ;  
(b) procedurile de acreditare care permit abilitarea organismel or de 
evaluare a conformităţii situate pe teritoriul celeilalte părţi ; 
(c) desemnarea de către autorităţile publice a organismelor de evaluare 
a conformităţii situate pe teritoriul celeilalte părţi;  
(d) recunoașterea de către una dintre părţi a rezultatelor proc edurilor de 
evaluare a conformităţii conduse pe teritoriul celeilalte părţi ; 
(e) acordurile voluntare între organismele de evaluare a confor mităţii pe 
teritoriul fiecărei părţi; și  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 23
 
(f) acceptarea, de către partea importatoare, a declaraţiei de confor­
mitate a furnizorilor.  
(2) Având în vedere în special aceste consideraţii, părţile se 
angajează:  
(a) să intensifice schimburile lor de informaţii privind aceste  mecanisme 
și a mecanismelor similare în vederea facilitării acceptării re zul­
tatelor evaluării conformităţii;  
(b) să schimbe informaţii privind procedurile de evaluare a con for­
mităţii și în special privind criteriile utilizate pentru selec ţionarea 
procedurilor adecvate pentru produsele specifice;  
(c) să schimbe informaţii privind politica în materie de acredi tare și să 
examineze modul în care să utilizeze în mod optim standardele 
internaţionale pentru acreditare, precum și acordurile internaţ ionale 
care implică organismele de acreditare ale părţilor, de exemplu , prin 
intermediul mecanismelor Cooperării internaţionale privind acre ­
ditarea laboratoarelor de încercări (ILAC) și Forumul internaţi onal 
de acreditare (IAF); și  
(d) în conformitate cu articolul 5.1 alineatul (2) din Acordul BTC, să 
impună respectarea procedurilor de evaluare a conformităţii car e nu 
sunt mai stricte decât este necesar.  
(3) Principiile și procedurile stabilite în ceea ce privește el aborarea și 
adoptarea reglementărilor tehnice în temeiul articolului 4.4. î n vederea 
evitării obstacolelor inutile în calea comerţului și asigurării  transparenţei 
și nediscriminării se aplică, de asemenea, procedurilor obligat orii de 
evaluare a conformităţii.  
Articolul 4.7  
Supravegherea pie ţei 
Părţile se angajează să facă schimb de opinii privind supravegh erea 
pieţei și activităţile de punere în aplicare a reglementărilor.  
Articolul 4.8  
Taxe în materie de evaluare a conformit ăţii 
Părţile își reafirmă obligaţia care le revine în temeiul artico lului 5.2 
alineatul (5) din Acordul BTC, ca taxele impuse pentru evaluare a obli­
gatorie a conformităţii produselor importate să fie echitabile în 
comparaţie cu taxele de evaluare a conformităţii produselor sim ilare 
naţionale sau originare din oricare altă ţară, ţinând cont de c heltuielile 
de comunicaţii, transport și altele care rezultă din faptul că instalaţiile de 
producţie ale solicitantului și organismul de evaluare a confor mităţii 
sunt situate în locuri diferite, și se angajează să aplice aces t principiu 
în domeniile cuprinse în prezentul capitol.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 24
 
Articolul 4.9  
Marcare și etichetare  
(1) Părţile iau act de dispoziţiile alineatului (1) din anexa 1  la 
Acordul BTC, conform cărora un regulament tehnic poate include sau 
se poate referi exclusiv la cerinţe privind marcarea sau etiche tarea unui 
produs și convin că în cazul în care reglementările lor tehnice  prevăd o 
marcare sau o etichetare obligatorie, părţile vor respecta prin cipiile arti­
colului 2.2 din Acordul BTC, în temeiul căruia reglementările t ehnice 
trebuie să fie elaborate astfel încât să nu aibă ca obiect sau ca efect 
crearea de bariere inutile în calea comerţului internaţional și  să nu fie 
mult mai restrictive pentru comerţ decât este necesar pentru re alizarea 
unui obiectiv legitim.  
(2) În special, părţile convin că, atunci când o parte impune m arcarea 
sau etichetarea obligatorie a produselor:  
(a) partea în cauză depune eforturi să limiteze la minimum ceri nţele de 
marcare sau etichetare, cu excepţia marcării sau etichetării re levante 
pentru consumatorii sau utilizatorii produsului în cauză. Atunc i când 
etichetarea specială este necesară în alte scopuri, de exemplu,  
fiscale, această cerinţă este formulată într-o manieră care să nu fie 
mai restrictivă pentru comerţ decât este necesar pentru realiza rea 
unui obiectiv legitim;  
(b) partea poate să specifice forma etichetei sau indicaţiilor,  dar nu 
solicită aprobarea, înregistrarea sau certificarea prealabilă î n acest 
sens. Prezenta dispoziţie nu aduce atingere dreptului părţii de  a  
solicita aprobarea prealabilă a informaţiilor specifice care ur mează 
a fi furnizate pe etichetă sau marcaj în lumina reglementărilor  
interne în vigoare;  
(c) atunci când o parte impune operatorilor economici utilizare a unui 
număr unic de identificare, partea eliberează un astfel de numă r 
operatorilor economici ai celeilalte părţi fără întârziere și î n mod 
nediscriminatoriu;  
(d) partea își păstrează libertatea de a solicita ca informaţii le care 
figurează pe mărci sau etichete să fie redactate într-o anumită  
limbă. Atunci când părţile au acceptat un sistem internaţional de 
nomenclatură, acesta poate fi, de asemenea, utilizat. Utilizare a 
simultană a altor limbi nu este interzisă, cu condiţia ca, fie infor­
maţiile furnizate în alte limbi să fie identice cu cele redacta te în 
limba specificată, fie informaţiile furnizate în limba suplimen tară să 
nu constituie informaţii privind produsul care să inducă în ero are; și  
(e) partea depune eforturi, în cazurile în care consideră că ac est lucru 
nu este contrar obiectivelor legitime în temeiul Acordului BTC,  s ă  
accepte etichetele nepermanente sau detașabile sau marcarea sau  
etichetarea încorporată în documentaţia de însoţire, în locul 
atașării în mod fizic pe produs.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 25
 
Articolul 4.10  
Mecanism de coordonare  
(1) Părţile convin să desemneze coordonatori în materie de BTC și să 
furnizeze informaţii adecvate celeilalte părţi în caz de schimb are a 
coordonatorului. Coordonatorii lucrează în comun pentru a facil ita 
punerea în aplicare a prezentului capitol și cooperarea între p ărţi în 
toate chestiunile legate de prezentul capitol.  
(2) Coordonatorul exercită următoarele funcţii:  
(a) supraveghează punerea în aplicare și administrarea prezentu lui 
capitol, examinând în mod prompt orice chestiune ridicată de 
către una dintre părţi referitoare la elaborarea, adoptarea și 
aplicarea standardelor, reglementărilor tehnice și procedurilor  de 
evaluare a conformităţii și, la cererea uneia dintre părţi, ini ţiază 
consultări cu privire la orice problemă care decurge din prezen tul 
capitol;  
(b) consolidează cooperarea în ceea ce privește elaborarea și 
ameliorarea standardelor, reglementărilor tehnice și proceduril or de 
evaluare a conformităţii;  
(c) organizează stabilirea de dialoguri în materie de reglement are în 
conformitate cu articolul 4.3;  
(d) organizează înfiinţarea de grupuri de lucru, care pot inclu de sau 
consulta experţi și părţi interesate neguvernamentale, astfel c um 
s-a convenit reciproc între părţi;  
(e) schimbă informaţii privind evoluţiile în cadrul forurilor r egionale, 
multilaterale și neguvernamentale în materie de standarde, regl e­
mentări tehnice și proceduri de evaluare a conformităţii; și  
(f) revizuiește prezentul capitol în lumina oricăror noi evoluţ ii în cadrul 
Acordului BTC.  
(3) Coordonatorii comunică între ei prin orice metodă convenită  ș i  
adecvată pentru exercitarea eficientă și efectivă a funcţiilor lor. 
CAPITOLUL CINCI  
MĂSURI SANITARE ȘI FITOSANITARE  
Articolul 5.1  
Obiectiv  
(1) Obiectivul prezentului capitol este acela de reduce la mini mum 
efectele negative asupra comerţului ale măsurilor sanitare și f itosanitare, 
protejând totodată viaţa sau sănătatea oamenilor, a animalelor sau a 
plantelor pe teritoriul părţilor.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 26
 
(2) În plus, prezentul capitol vizează să consolideze cooperare a între 
părţi privind aspecte legate de bunăstarea animalelor, luând în  consi­
derare factori diferiţi, cum ar fi situaţia industriei creșteri i animalelor în 
fiecare dintre părţi.  
Articolul 5.2  
Domeniul de aplicare  
Prezentul capitol se aplică tuturor măsurilor sanitare și fitos anitare ale 
unei părţi, care pot, direct sau indirect, avea un impact asupr a schim­
burilor comerciale între părţi.  
Articolul 5.3  
Definiţie 
În sensul prezentului capitol, „măsura sanitară sau fitosanitar ă” 
înseamnă orice măsură definită la alineatul (1) din anexa A la 
Acordul SPS.  
Articolul 5.4  
Drepturi și obligaţii 
Părţile își afirmă drepturile și obligaţiile existente în confo rmitate cu 
Acordul SPS.  
Articolul 5.5  
Transparen ţa și schimbul de informa ţii 
Părţile:  
(a) urmăresc să asigure transparenţa în ceea ce privește măsuri le 
sanitare și fitosanitare aplicabile comerţului;  
(b) consolidează înţelegerea reciprocă a măsurilor sanitare și fitosanitare 
ale fiecărei părţi, precum și aplicarea acestora;  
(c) schimbă informaţii privind aspecte legate de elaborarea și aplicarea 
măsurilor sanitare și fitosanitare care afectează, sau pot afec ta, 
comerţul între părţi în vederea minimizării efectelor comercial e 
negative; și  
(d) comunică, la cererea unei părţi, cerinţele aplicabile impor tului de 
produse specifice.  
Articolul 5.6  
Standarde interna ţionale  
Părţile:  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 27
 
(a) cooperează, la cererea uneia dintre părţi, în vederea elabo rării unei 
înţelegeri comune privind aplicarea standardelor internaţionale  în 
domenii care afectează, sau pot afecta comerţul dintre ele, în 
vederea reducerii la minimum a efectelor negative asupra comerţ ului 
dintre ele; și  
(b) cooperează în vederea elaborării de standarde, orientări și  reco­
mandări internaţionale.  
Articolul 5.7  
Cerinţe de import  
(1) Cerinţele generale de import ale unei părţi se aplică între gului 
teritoriu al celeilalte părţi.  
(2) Condiţiile specifice suplimentare de import pot fi institui te de 
partea exportatoare sau de părţi ale acesteia pe baza stării de  sănătate 
a plantelor sau animalelor din partea exportatoare sau părţi al e acesteia, 
determinate de partea importatoare în conformitate cu orientări le și 
standardele Acordului SPS, Comisiei Codex Alimentarius, Organiz aţiei 
Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (denumită în continuare „O IE”) 
și Convenţiei internaţionale pentru protecţia plantelor (denumi tă în 
continuare „IPPC”).  
Articolul 5.8  
Măsuri sanitare și fitosanitare  
(1) Părţile recunosc conceptele de zone lipsite de dăunători sa u boli 
și zone cu o prevalenţă redusă a dăunătorilor sau bolilor, în c onformitate 
cu standardele prevăzute, în conformitate cu Acordul SPS, cu st an­
dardele OIE și IPPC și stabilesc o procedură adecvată pentru re cu­
noașterea acestor zone, luând în considerare orice standard, or ientare 
sau recomandare internaţională relevante.  
(2) Atunci când determină aceste zone, părţile iau în considera re 
factori cum ar fi situarea geografică, ecosistemele, supraveghe re epide­
miologică și eficienţa controalelor sanitare și fitosanitare în  aceste zone.  
(3) Părţile stabilesc o cooperare strânsă privind determinarea zonelor 
lipsite de dăunători sau boli și a zonelor cu o prevalenţă redu să a 
dăunătorilor sau bolilor, în scopul de a obţine încredere în pr ocedurile 
urmate de fiecare parte pentru determinarea acestor zone. Părţi le depun 
toate eforturile pentru a finaliza aceste acţiuni de întărire a  încrederii în 
termen de aproximativ doi ani de la intrarea în vigoare a preze ntului 
acord. Finalizarea cu succes a cooperării pentru întărirea încr ederii 
reciproce este confirmată de Comitetul pentru măsuri sanitare ș i fitosa­
nitare menţionat la articolul 5.10.  
(4) Pentru determinarea acestor zone, partea importatoare își 
fondează în principiu determinarea stării de sănătate a plantel or sau 
animalelor părţii exportatoare sau părţilor din aceasta pe info rmaţiile  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 28
 
furnizate de partea exportatoare, în conformitate cu Acordul SP S, stan­
dardele OIE și IPPC, și ţine seama de determinarea efectuată de  partea 
exportatoare. În acest sens, dacă o parte nu acceptă determinar ea 
efectuată de cealaltă parte, aceasta explică motivele și se dec lară 
dispusă pentru iniţierea de consultări.  
(5) Partea exportatoare furnizează dovezile necesare pentru a 
demonstra în mod obiectiv părţii importatoare că asemenea zone sunt, 
și probabil vor rămâne, zone lipsite de dăunători sau boli sau zone cu o 
prevalenţă redusă a dăunătorilor sau bolilor. În acest scop, se  acordă 
părţii importatoare, la cerere, un acces rezonabil în vederea i nspectării, 
testării și altor proceduri relevante.  
Articolul 5.9  
Cooperarea privind bun ăstarea animalelor  
Părţile:  
(a) schimbă informaţii, cunoștinţe și experienţă în domeniul bu năstării 
animale și adoptă un program de lucru pentru aceste activităţi;  ș i 
(b) cooperează la elaborarea standardelor privind bunăstarea an imalelor 
în cadrul forurilor internaţionale, în special în ceea ce prive ște 
asomarea și sacrificarea animalelor.  
Articolul 5.10  
Comitetul pentru m ăsuri sanitare și fitosanitare  
(1) Comitetul pentru măsuri sanitare și fitosanitare instituit în temeiul 
articolului 15.2 alineatul (1) (Comitete specializate) poate:  
(a) să elaboreze procedurile și modalităţile necesare pentru pu nerea în 
aplicare a prezentului capitol;  
(b) să monitorizeze progresele realizate în implementarea preze ntului 
capitol;  
(c) să confirme finalizarea cu succes a acţiunilor de întărire a încrederii 
menţionate la articolul 5.8 alineatul (3);  
(d) să elaboreze proceduri pentru autorizarea unităţilor pentru  produsele 
de origine animală, și, după caz, a locurilor de producţie pent ru 
produsele de origine vegetală; și  
(e) să ofere un forum de discuţie a problemelor care decurg din  
aplicarea anumitor măsuri sanitare sau fitosanitare în vederea 
găsirii de soluţii reciproc acceptabile. În acest sens, comitet ul se 
convoacă de urgenţă, la cererea unei părţi, pentru a întreprind e 
consultări.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 29
 
(2) Comitetul este constituit din reprezentanţi ai părţilor și se reunește 
o dată pe an la o dată convenită de comun acord. Locul de desfă șurare 
al reuniunii este stabilit, de asemenea, de comun acord. Ordine a de zi 
este stabilită de comun acord înaintea reuniunilor. Președinţia  este 
deţinută alternativ de fiecare dintre părţi.  
Articolul 5.11  
Soluţionarea diferendelor  
Niciuna dintre părţi nu poate recurge la capitolul paisprezece (Solu­ 
ţionarea diferendelor) pentru o chestiune referitoare la prezen tul capitol.  
CAPITOLUL ȘASE  
REGIMUL VAMAL ȘI FACILITAREA COMER ŢULUI  
Articolul 6.1  
Obiective și principii  
În scopul facilitării comerţului și a promovării cooperării vam ale pe o 
bază bilaterală și multilaterală, părţile convin să coopereze ș i să adopte 
și să aplice cerinţele și procedurile în materie de import, exp ort și tranzit 
al mărfurilor pe baza următoarelor obiective și principii:  
(a) pentru a garanta că cerinţele și procedurile în materie de import, 
export și tranzit al mărfurilor sunt eficiente și proporţionale ; 
(i) fiecare parte adoptă sau menţine procedurile accelerate, 
menţinând în același timp procedurile vamale adecvate de 
selecţie și control;  
(ii) cerinţele și procedurile în materie de import, export și t ranzit 
nu sunt mai constrângătoare sau mai restrictive din punct de 
vedere comercial decât este absolut necesar pentru realizarea 
obiectivelor legitime;  
(iii) fiecare parte asigură vămuirea mărfurilor prin solicitare a unui 
minimum de documente și prin punerea sistemelor electronice 
la dispoziţia utilizatorilor;  
(iv) fiecare parte recurge la tehnologia informaţiei care permi te 
accelerarea procedurilor de punere în liberă circulaţie a 
mărfurilor;  
(v) fiecare parte se asigură că autorităţile și agenţiile sale vamale 
implicate în controalele la frontiere, referitoare inclusiv la 
aspectele de import, export și tranzit, cooperează și își coor­
donează activităţile; și  
(vi) fiecare parte prevede că recurgerea la agenţii vamali este  facul­
tativă;  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 30
 
(b) cerinţele și procedurile în materie de import, export și tr anzit se 
bazează pe instrumente și standarde internaţionale aplicabile î n 
domeniul vamal și comercial pe care părţile le-au acceptat:  
(i) în cazul în care acestea există, instrumentele și standarde le 
internaţionale în domeniul comercial și vamal constituie baza 
cerinţelor și procedurilor în materie de import, export și tran zit, 
cu excepţia cazurilor în care aceste standarde internaţionale a r 
constitui un mijloc ineficace și necorespunzător pentru înde­
plinirea obiectivelor legitime urmărite; și  
(ii) cerinţele în materie de date și procedurile sunt progresiv  
utilizate și aplicate în conformitate cu modelul de date vamale  
al Organizaţiei Mondiale a Vămilor (denumită în continuare 
„OMV”) și cu recomandările și orientările conexe ale OMV;  
(c) cerinţele și procedurile sunt transparente și previzibile p entru impor­
tatori, exportatori și alte părţi interesate;  
(d) fiecare parte se consultă în timp util cu reprezentanţi ai mediilor de 
afaceri și alte părţi interesate, inclusiv în ceea ce privește cerinţele 
sau procedurile noi sau modificate înainte de adoptarea acestor a; 
(e) principiile sau procedurile evaluării riscurilor sunt aplic ate în 
vederea concentrării eforturilor de respectare a regulilor asup ra tran­
zacţiilor care merită o atenţie specială;  
(f) fiecare parte cooperează și schimbă informaţii în scopul pr omovării 
aplicării și respectării măsurilor de facilitare a comerţului c onvenite 
în temeiul prezentului acord; și  
(g) măsurile de facilitare a comerţului nu împiedică realizarea  obiec­
tivelor strategice legitime, cum ar fi securitatea naţională și  protecţia 
sănătăţii și a mediului.  
Articolul 6.2  
Acordarea liberului de vam ă pentru m ărfuri  
(1) Fiecare parte adoptă și aplică cerinţele și procedurile vam ale și 
conexe simplificate și eficiente în scopul facilitării comerţul ui între părţi.  
(2) În conformitate cu alineatul (1), fiecare parte se asigură că auto­
rităţile sale vamale, agenţiile de frontieră sau alte autorităţ i competente 
aplică cerinţe și proceduri care:  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 31
 
(a) prevăd acordarea liberului de vamă pentru mărfuri într-un t ermen 
care nu depășește timpul necesar pentru a se conforma legislaţi ei și 
formalităţilor vamale și comerciale conexe în vigoare. Fiecare parte 
întreprinde eforturi pentru a reduce și mai mult timpul de acor dare a 
liberului de vamă;  
(b) prevăd depunerea și eventual prelucrarea prealabilă a infor maţiilor 
pe cale electronică înainte de sosirea fizică a mărfurilor, „pr elucrare 
înainte de sosire”, pentru a permite acordarea liberului de vam ă la 
sosirea acestora;  
(c) permit importatorilor să obţină din vamă acordarea liberulu i de 
vamă pentru mărfuri înainte de determinarea definitivă, de cătr e 
autorităţile vamale și fără a aduce atingere acestei determinăr i, a 
taxelor vamale, taxelor și redevenţelor aplicabile (  1 ); și 
(d) permit mărfurilor să fie puse în liberă circulaţie la locul  sosirii, fără 
a impune transferul temporar către antrepozite sau alte instala ţii. 
Articolul 6.3  
Procedura vamal ă simplificat ă 
Părţile depun eforturi să aplice procedurile simplificate de im port și 
export pentru comercianţi sau operatori economici care îndeplin esc 
criteriile specifice definite de una din părţi, asigurând în sp ecial 
vămuirea și punerea în liberă circulaţie mai rapidă a mărfurilo r, 
inclusiv depunerea și prelucrarea informaţiilor în prealabil pe  cale elec­
tronică înainte de sosirea fizică a loturilor, o incidenţă mai scăzută a 
controalelor fizice și facilitarea comerţului, de exemplu, cu p rivire la 
declaraţiile simplificate, prin solicitarea unui minimum de doc umente.  
Articolul 6.4  
Gestionarea riscurilor  
Fiecare parte aplică sistemele de gestionare a riscurilor în mă sura posi­
bilităţilor pe cale electronică, pentru identificarea și analiz a riscurilor, 
care permit autorităţilor vamale să-și axeze activităţile de co ntrol pe 
mărfurile cu risc ridicat și care simplifică vămuirea și circul aţia 
mărfurilor cu risc scăzut. Fiecare parte se inspiră, pentru ela borarea 
procedurilor sale de gestionare a riscurilor, din versiunea rev izuită a 
Convenţiei internaţionale pentru simplificarea și armonizarea r egimurilor 
vamale din 1999 (denumită în continuare „Convenţia de la Kyoto” ) și 
Orientările OMV pentru gestionarea riscurilor.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 32  
( 1 ) Părţile pot să impună unui importator să furnizeze o garanţie  suficientă sub 
forma unei cauţiuni, unui depozit sau a unui alt instrument cor espunzător, 
acoperind achitarea taxelor vamale, taxelor și redevenţelor apl icabile 
importului mărfurilor în cauză.
 Articolul 6.5  
Transparen ţă 
(1) Fiecare parte se asigură că legislaţia sa, reglementările s ale și 
procedurile sale administrative generale în domeniul vamal sau 
privind alte aspecte legate de comerţ, precum și alte cerinţe, inclusiv 
redevenţele și impunerile, sunt accesibile tuturor părţilor int eresate, 
printr-un mijloc desemnat oficial în acest sens și prin interme diul unui 
site internet oficial, în cazul în care este posibil acest lucr u. 
(2) Fiecare parte desemnează sau instituie unul sau mai multe p uncte 
de informare la care persoanele interesate se pot adresa pentru  orice 
cerere de informaţii cu privire la comerţ și alte aspecte legat e de comerţ.  
(3) Fiecare parte se consultă cu reprezentanţi ai mediului de a faceri și 
cu alte părţi interesate și le furnizează informaţii. Aceste co nsultări și 
informaţii tratează cerinţele sau procedurile semnificative noi  sau modi­
ficate și se oferă posibilitatea formulării de observaţii înain te de 
adoptarea acestora.  
Articolul 6.6  
Hotărâri prealabile  
(1) La cererea scrisă a comercianţilor, fiecare parte emite hot ărâri 
prealabile scrise, prin intermediul autorităţilor sale vamale, înainte de 
importul unei mărfi pe teritoriul său, în conformitate cu actel e sale cu 
putere de lege și cu actele administrative în ceea ce privește încadrarea 
tarifară, originea, sau orice alt aspect similar, după cum cons ideră.  
(2) Sub rezerva cerinţelor privind confidenţialitatea definite în actele 
sale cu putere de lege și actele administrative, fiecare parte publică, de 
exemplu pe internet, hotărârile sale prealabile privind încadra rea tarifară 
sau orice alte aspecte similare, după cum consideră.  
(3) În vederea facilitării comerţului, părţile includ în dialog urile lor 
bilaterale actualizări periodice privind modificările aduse leg islaţiei 
acestora privind chestiunile menţionate la alineatele (1) și (2 ). 
Articolul 6.7  
Proceduri de recurs  
(1) Fiecare parte se asigură că în ceea ce privește deciziile s ale privind 
aspectele vamale și alte cerinţe și proceduri în materie de imp ort, export și 
tranzit, persoanele în cauză care fac obiectul unor astfel de d ecizii au 
posibilitatea să introducă un recurs sau un apel în întâmpinare a acestora. 
Fiecare parte poate impune ca un recurs să fie audiat iniţial d e către aceeași 
instanţă, autoritatea de tutelă a acesteia sau o autoritate jud iciară înainte de 
sesizarea unui organism independent superior, care poate fi o a utoritate 
judiciară sau un tribunal administrativ.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 33
 
(2) La cererea autorităţii de control, producătorul sau exporta torul 
poate să furnizeze informaţii direct părţii care efectuează exa minarea 
administrativă. Producătorul sau exportatorul care furnizează i nfor­
maţiile poate solicita părţii care efectuează examinarea admini strativă 
să respecte caracterul confidenţial al informaţiilor, în confor mitate cu 
actele sale cu putere de lege și actele administrative.  
Articolul 6.8  
Confiden ţialitate  
(1) Orice informaţie furnizată de persoanele sau autorităţile u nei părţi 
autorităţilor celeilalte părţi în temeiul dispoziţiilor prezent ului capitol, 
inclusiv, după caz, în temeiul articolului 6.7, are un caracter  confidenţial 
sau restrâns, în funcţie de actele cu putere de lege și actele adminis­
trative aplicabile pe teritoriul fiecărei părţi. Informaţiile s unt regle­
mentate de obligaţia de respectare a secretului profesional și beneficiază 
de protecţia acordată informaţiilor similare de actele cu puter e de lege și 
actele administrative relevante în acest domeniu de către parte a care 
a primit-o.  
(2) Datele cu caracter personal nu pot face obiectul unui schim b 
decât în cazul în care partea care le poate primi se angajează să le 
protejeze într-un mod cel puţin similar cu cel aplicabil în caz ul 
specific în partea care le poate furniza. Persoana care furnize ază infor­
maţiile nu formulează nicio cerinţă care să fie mai strictă dec ât cele care 
sunt aplicabile acestui tip de date în jurisdicţia sa.  
(3) Autorităţile părţii care a primit informaţiile menţionate l a 
alineatul (1) nu utilizează aceste informaţii în alte scopuri d ecât cele 
pentru care au fost furnizate fără autorizarea expresă a persoa nei sau a 
autorităţii care le-a furnizat.  
(4) Cu excepţia cazului în care persoana sau autoritatea care a  
furnizat informaţiile au autorizat în mod expres acest lucru, i nformaţiile 
menţionate la alineatul (1) nu sunt publicate sau divulgate în orice alt 
mod niciunei alte persoane, cu excepţia cazului în care se impu ne sau se 
autorizează acest lucru în temeiul actelor cu putere de lege și  actelor 
administrative ale părţii care primește informaţia respectivă î n contextul 
procedurilor judiciare. Persoana sau autoritatea care furnizeaz ă infor­
maţiile în cauză este notificată în legătură cu această divulga re, dacă 
este posibil, în prealabil.  
(5) În cazul în care autoritatea unei părţi solicită informaţii  în temeiul 
dispoziţiilor prezentului capitol, aceasta notifică persoanele destinatare 
cu privire la posibilitatea divulgării acestora în contextul pr ocedurilor 
judiciare.  
(6) Cu excepţia cazului în care nu se decide altfel de către pa rtea care 
a furnizat informaţiile, partea care primește informaţiile util izează, după 
caz, toate măsurile disponibile în temeiul actelor cu putere de  lege și al 
actelor administrative aplicabile ale primei părţi pentru a păs tra confi­
denţialitatea informaţiilor și pentru a proteja datele cu carac ter personal 
în ceea ce privește cererile unui terţ sau ale altor autorităţi  de a divulga 
informaţiile în cauză.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 34
 
Articolul 6.9  
Redevenţe și taxe  
În ceea ce privește redevenţele și taxele de orice natură altel e decât 
taxele vamale și articolele care sunt excluse din definiţia tax ei vamale 
enunţată la articolul 2.3 (Taxe vamale) instituite în legătură cu importul 
sau exportul:  
(a) redevenţele și taxele nu se instituie decât pentru servicii le prestate în 
legătură cu importul sau exportul în chestiune sau pentru orice  
formalităţi obligatorii pentru un astfel de import sau export;  
(b) redevenţele și taxele nu depășesc costul aproximativ al ser viciilor 
oferite;  
(c) redevenţele și taxele nu sunt calculate pe o bază  ad valorem ; 
(d) nu se aplică redevenţe și taxe pentru servicii consulare;  
(e) informaţiile referitoare la redevenţe și taxe se publică pr intr-un 
mijloc desemnat oficial în acest sens și prin intermediul unui site 
internet oficial în cazul în care este posibil. Aceste informaţ ii 
privesc în special motivul pentru care redevenţa sau taxa este 
datorată în raport cu serviciul oferit, autoritatea responsabil ă, 
redevenţa sau taxa care va fi aplicată, precum și termenul și m oda­
lităţile de plată; și  
(f) nicio redevenţă sau taxă nouă sau modificată nu se aplică p ână când 
informaţiile menţionate la litera (e) nu sunt publicate sau ușo r 
accesibile.  
Articolul 6.10  
Controale înainte de expediere  
Părţile nu impun recurgerea la controale înainte de expediere s au la 
măsuri echivalente acestora.  
Articolul 6.11  
Audit postv ămuire  
Fiecare parte acordă comercianţilor posibilitatea de a benefici a de 
aplicarea unor audituri postvămuire eficiente. Aplicarea auditu rilor 
postvămuire nu impune nicio constrângere sau cerinţă necuvenită  sau 
nejustificată asupra comercianţilor.  
Articolul 6.12  
Determinarea valorii în vam ă 
Cu excepţia rezervelor și opţiunilor prevăzute la articolul 20 și alineatele 
(2)-(4) din anexa III la Acordul privind valoarea în vamă, acor dul 
respectiv este încorporat în prezentul acord și face parte inte grantă din 
acesta,  mutatis mutandis . ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 35
 
Articolul 6.13  
Cooperare vamal ă 
(1) Părţile își consolidează cooperarea în domeniul vamal și în  
domeniile conexe.  
(2) Părţile se angajează, de asemenea, să elaboreze acţiuni de faci­
litare a schimburilor în domeniul vamal, având în vedere lucrăr ile 
efectuate în domeniu de către organizaţiile internaţionale. Ace asta 
poate include testarea unor noi proceduri vamale.  
(3) Părţile se angajează să faciliteze circulaţia legitimă a mă rfurilor și 
fac schimb de experienţă privind măsurile care vizează îmbunătă ţirea 
tehnicilor și a procedurilor vamale și privind sistemele inform atice în 
conformitate cu dispoziţiile prezentului acord.  
(4) Părţile se angajează să:  
(a) urmărească, în conformitate cu standardele internaţionale, armo­
nizarea documentelor și a elementelor de date utilizate în come rţ 
în scopul facilitării fluxului de schimburi între ele în aspect e vamale 
privind importul, exportul și tranzitul mărfurilor;  
(b) să intensifice cooperarea între laboratoarele vamale și ser viciile lor 
știinţifice și să lucreze la armonizarea metodelor utilizate de  labo­
ratoarele vamale;  
(c) să facă schimb de personal vamal;  
(d) să organizeze în comun programe de formare privind aspecte legate 
de domeniul vamal pentru funcţionarii care participă direct în proce­
durile vamale;  
(e) să elaboreze mecanisme eficiente de comunicare cu mediile 
comerciale și de afaceri;  
(f) să se întrajutoreze, în măsura posibilităţilor, în ceea ce privește 
încadrarea tarifară, evaluarea și determinarea originii pentru trata­
mentul tarifar preferenţial al mărfurilor importate;  
(g) să promoveze respectarea deplină și eficientă a drepturilor  de 
proprietate intelectuală de către autorităţile vamale, în ceea ce 
privește importurile, exporturile, reexporturile, tranzitul, tr ans­
bordarea și alte proceduri vamale, în special în cazul mărfuril or 
contrafăcute; și  
(h) să îmbunătăţească securitatea, facilitând în același timp s chimburile 
comerciale, a containerelor maritime și a altor transporturi, d in toate 
locurile de provenienţă care fac obiectul unui import, al unei trans­
bordări sau al unui tranzit pe teritoriul părţilor. Părţile con vin că 
obiectivele cooperării intensificate și extinse includ, dar nu se 
limitează la:  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 36
 
(i) cooperarea în vederea consolidării aspectelor vamale pentru  
securizarea lanţului logistic al comerţului internaţional; și  
(ii) coordonarea, în măsura în care este posibil, a poziţiilor în cadrul 
oricăror forumuri multilaterale în care se pot aborda și discut a, în 
mod corespunzător, aspecte legate de securitatea containerelor.  
(5) Părţile recunosc faptul că cooperarea tehnică între ele est e 
esenţială pentru facilitarea respectării obligaţiilor definite în prezentul 
acord și pentru realizarea nivelurilor ridicate de facilitare a  schimburilor 
comerciale. Prin intermediul administraţiilor lor vamale părţil e convin să 
elaboreze un program de cooperare tehnică în condiţiile accepta te de 
comun acord privind domeniul de aplicare, calendarul și costul 
măsurilor de cooperare în domeniul vamal și în domeniile conexe . 
(6) Prin intermediul administraţiilor lor vamale respective și al altor 
autorităţi frontaliere, părţile examinează iniţiativele interna ţionale de 
facilitare a comerţului, inclusiv, printre altele, lucrările re levante între­
prinse în cadrul OMC și OMV, în scopul de a identifica domeniil e în 
care alte acţiuni comune ar facilita schimburile comerciale înt re părţi și 
ar promova obiective multilaterale comune. Părţile conlucrează pentru a 
stabili, în măsura în care este posibil, poziţii comune în cadr ul organi­
zaţiilor internaţionale în domeniul vamal și al facilitării com erţului, în 
special în cadrul OMC și OMV.  
(7) Părţile își acordă reciproc asistenţă în scopul punerii în aplicare și 
executării prezentului capitol, a protocolului privind definire a 
„produselor originare” și a metodelor de cooperare administrati vă, 
precum și a legislaţiei și reglementărilor lor vamale respectiv e. 
Articolul 6.14  
Asistenţă administrativ ă reciproc ă în domeniul vamal  
(1) Părţile își acordă asistenţă administrativă reciprocă în do meniul 
vamal, în conformitate cu dispoziţiile prevăzute în protocolul privind 
asistenţa administrativă reciprocă în domeniul vamal.  
(2) Niciuna dintre părţi nu poate recurge la capitolul paisprez ece 
(Soluţionarea diferendelor) din prezentul acord pentru o chesti une refe­
ritoare la articolul 9.1 din protocolul privind asistenţa admin istrativă 
reciprocă în domeniul vamal.  
Articolul 6.15  
Puncte de contact pentru chestiuni vamale  
(1) Părţile își transmit liste cu punctele de contact desemnate  pentru 
chestiunile referitoare la prezentul capitol și la Protocolul p rivind definiţia 
„produselor originare” și metode de cooperare administrativă.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 37
 
(2) Punctele de contact depun eforturi pentru rezolvarea proble melor 
operaţionale reglementate de prezentul capitol prin consultări.  În cazul 
în care o chestiune nu poate fi rezolvată prin intermediul punc telor de 
contact, este sesizat Comitetul vamal menţionat în prezentul ca pitol.  
Articolul 6.16  
Comitetul vamal  
(1) Comitetul vamal instituit în temeiul articolului 15.2 aline atul (1) 
(Comitete specializate) asigură buna funcţionare a prezentului capitol și 
a Protocolului privind definiţia „produselor originare” și meto de de 
cooperare administrativă, a Protocolului privind asistenţa admi nistrativă 
reciprocă în domeniul vamal și examinează toate chestiunile car e decurg 
din aplicarea acestuia. Pentru domeniile specifice vizate de pr ezentul 
acord, acesta raportează Comitetului pentru comerţ instituit în  temeiul 
articolului 15.1 alineatul (1) (Comitetul pentru comerţ).  
(2) Comitetul vamal este compus din reprezentanţi ai vămilor și  alte 
autorităţi competente ale părţilor, responsabile pentru regimul  vamal și 
facilitarea comerţului, pentru gestionarea Protocolului privind  definiţia 
„produselor originare” și metode de cooperare administrativă și  a Proto­
colului privind asistenţa administrativă reciprocă în domeniul vamal.  
(3) Comitetul vamal își stabilește regulamentul de procedură și  se 
reunește în fiecare an, locul reuniunii alternând între părţi.  
(4) La cererea unei părţi, Comitetul vamal se reunește pentru a  
discuta și pentru a se strădui să soluţioneze orice diferend în tre părţi 
privind chestiuni relevante din prezentul capitol și din Protoc olul privind 
definiţia „produselor originare” și metode de cooperare adminis trativă și 
Protocolul privind asistenţa administrativă reciprocă în domeni ul vamal, 
inclusiv facilitarea comerţului, încadrarea tarifară, originea mărfurilor și 
asistenţa administrativă reciprocă în domeniul vamal, în specia l în ceea 
ce privește articolele 7 și 8 din Protocolul privind asistenţa adminis­
trativă reciprocă în domeniul vamal.  
(5) Comitetul vamal poate formula rezoluţii, recomandări sau av ize 
pe care le consideră necesare pentru realizarea obiectivelor co mune și 
buna funcţionare a mecanismelor stabilite în prezentul capitol și 
Protocolul privind definiţia „produselor originare” și metode d e 
cooperare administrativă și Protocolul privind asistenţa admini strativă 
reciprocă în domeniul vamal.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 38
 
CAPITOLUL ȘAPTE  
COMER ŢUL CU SERVICII, ÎNFIIN ŢAREA ȘI COMER ŢUL 
ELECTRONIC  
SECŢIUNEA A  
Dispoziţii generale  
Articolul 7.1  
Obiectiv, domeniu de aplicare și reglementare  
(1) Părţile, reafirmându-și drepturile și obligaţiile respectiv e în 
conformitate cu Acordul OMC, stabilesc prin prezentul acord dis po­
ziţiile necesare pentru liberalizarea progresivă, reciprocă a c omerţului 
cu servicii și a prezenţelor comerciale, precum și pentru coope rarea în 
materie de comerţ electronic.  
(2) Nicio dispoziţie din prezentul capitol nu se interpretează ca 
instituind vreo obligaţie în materie de achiziţii publice.  
(3) Prezentul capitol nu se aplică subvenţiilor sau finanţărilo r 
acordate de către o parte, inclusiv împrumuturilor, garanţiilor  și asigu­
rărilor oferite de guvern.  
(4) În conformitate cu prezentul capitol, fiecare parte își con servă 
dreptul de reglementare și de introducere de noi reglementări î n 
vederea îndeplinirii obiectivelor politice legitime.  
(5) Prezentul capitol nu se aplică măsurilor afectând persoanel e fizice 
care caută să intre pe piaţa forţei de muncă a uneia dintre păr ţi, nici 
măsurilor privind cetăţenia, rezidenţa și angajarea pe o bază p ermanentă.  
(6) Nicio dispoziţie din prezentul capitol nu trebuie să împied ice o 
parte să aplice măsuri pentru reglementarea admiterii sau ședer ii 
temporare a persoanelor fizice pe teritoriul său, inclusiv măsu ri 
necesare pentru protejarea integrităţii frontierelor sale și pe ntru a 
asigura trecerea ordonată a frontierelor sale de către persoane le fizice, 
cu condiţia ca aceste măsuri să nu fie aplicate într-o manieră care să 
anuleze sau să compromită avantajele decurgând pentru orice par te din 
dispoziţiile unui angajament specific din prezentul capitol și anexele 
acestuia (  1 ). 
Articolul 7.2  
Definiţii 
În sensul prezentului capitol:  
(a) prin „măsură” se înţelege orice măsură a unei părţi, fie su b formă de 
act cu putere de lege, act administrativ, normă, procedură, dec izie, 
acţiune administrativă sau oricare altă formă;  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 39  
( 1 ) Simpla solicitare a unei vize pentru resortisanţii persoane f izice ai unor ţări și 
nu pentru cei ai altora nu se consideră ca anulând sau împiedic ând avantajele 
ce decurg dintr-un angajament specific prevăzut în prezentul ca pitol și 
anexele sale.
 (b) prin „măsuri adoptate sau menţinute de o parte” se înţelege  măsuri 
luate de:  
(i) guverne și autorităţi centrale, regionale sau locale; și  
(ii) organisme neguvernamentale în exercitarea competenţelor 
delegate de guvernele sau autorităţile centrale, regionale sau 
locale;  
(c) prin „persoană” se înţelege fie o persoană fizică, fie o pe rsoană 
juridică;  
(d) prin „persoană fizică” se înţelege un resortisant al Coreei  sau al unui 
stat membru din Uniunea Europeană în conformitate cu legislaţia  
respectivă a acestora;  
(e) prin „persoană juridică” se înţelege orice entitate juridic ă constituită 
în mod corespunzător sau altfel organizată în temeiul legislaţi ei în 
vigoare, în scopuri lucrative sau nu, care aparţine sectorului privat 
sau public, inclusiv orice corporaţie, trust, societate în nume  
colectiv, asociaţie în participaţiune, persoană fizică care des fășoară 
activităţi economice în mod independent sau în asociere;  
(f) prin „persoană juridică a unei părţi” se înţelege:  
(i) o persoană juridică constituită în conformitate cu legislaţ ia unui 
stat membru al Uniunii Europene sau, respectiv, a Coreei, care 
are sediul social, administraţia centrală (  1 ) sau sediul principal 
pe teritoriul în care se aplică Tratatul privind Uniunea 
Europeană și Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene 
sau, respectiv, pe teritoriul Coreei. În cazul în care persoana  
juridică își are numai sediul social sau administraţia centrală  
pe teritoriul în care se aplică Tratatul privind Uniunea 
Europeană și Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene 
sau, respectiv, pe teritoriul Coreei, aceasta nu poate fi consi ­
derată persoană juridică din Uniunea Europeană sau, respectiv, 
din Coreea, decât dacă este angajată în activităţi antreprenori ale 
importante (  2 ) pe teritoriul în care se aplică Tratatul privind 
Uniunea Europeană și Tratatul privind funcţionarea Uniunii 
Europene sau, respectiv, pe teritoriul Coreei; sau  
(ii) în cazul unei prezenţe comerciale în sensul articolului 7. 9 litera 
(a), o persoană juridică deţinută sau controlată de persoane 
fizice din UE sau, respectiv, din Coreea, sau de o persoană 
juridică din Uniunea Europeană sau, respectiv din Coreea 
definită în sensul literei (i).  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 40  
( 1 ) Prin administraţie centrală se înţelege sediul social princip al în care sunt luate 
deciziile finale. 
( 2 ) În conformitate cu notificarea Tratatului de instituire a Com unităţii Europene 
la OMC (WT/REG39/1), UE consideră conceptul de „legătură efecti vă și 
permanentă” cu economia unui stat membru al Uniunii Europene, c onsacrat 
în articolul 48 din tratat, ca fiind echivalent cu conceptul de  „activitate 
antreprenorială importantă” prevăzut la articolul V alineatul ( 6) din GATS. 
În consecinţă, UE nu extinde beneficiile prezentului acord în c azul unei 
persoane juridice înfiinţate în conformitate cu legislaţia core eană și având 
doar sediul social și administraţia centrală pe teritoriul Core ei, decât dacă 
persoana juridică respectivă posedă o legătură eficientă și con tinuă cu 
economia Coreei.
 O persoană juridică:  
(i) „este deţinută” de persoane din UE sau din Coreea, dacă mai  
mult de 50 % din capitalul său social aparţine în deplină 
proprietate persoanelor din UE sau, respectiv din Coreea;  
(ii) „este controlată” de persoane din UE sau din Coreea, dacă 
aceste persoane au capacitatea să numească majoritatea admi­
nistratorilor sau sunt altfel abilitate de drept să dirijeze op era­ 
ţiunile sale;  
(iii) „este afiliată” la o altă persoană, când ea controlează a ceastă 
altă persoană sau este controlată de aceasta; sau dacă ea însăș i 
și cealaltă persoană sunt ambele controlate de aceeași persoană ; 
(g) fără a aduce atingere literei (f), dispoziţiile prezentului  acord se 
aplică, de asemenea, companiilor maritime stabilite în afara UE  
sau în afara Coreei și controlate de resortisanţii unui stat me mbru 
al Uniunii Europene sau, respectiv, ai Coreei, în cazul în care  navele 
lor sunt înregistrate, în conformitate cu legislaţia acestora, în 
respectivul stat membru al Uniunii Europene sau în Coreea și 
arborează pavilionul unui stat membru al Uniunii Europene sau a l 
Coreei (  1 ); 
(h) prin „acord de integrare economică” se înţelege un acord ca re libe­
ralizează în mod substanţial comerţul cu servicii și dreptul de  
stabilire în conformitate cu normele acordului OMC, în special 
articolele V și Va din GATS;  
(i) „servicii de reparaţii și întreţinere a aeronavelor” reprez intă activităţi 
de acest fel atunci când sunt efectuate asupra unei aeronave sa u a 
unei părţi dintr-o aeronavă retrasă din serviciu și nu includ a șa- 
numita întreţinere „în linie”;  
(j) „servicii privind sistemele informatizate de rezervare” (de numite în 
continuare „SIR”) reprezintă serviciile furnizate de către sist emele 
informatizate care conţin informaţii despre orarele transportat orilor 
aerieni, locurile disponibile, tarifele și regulile de stabilir e a 
preţurilor, prin intermediul cărora pot fi făcute rezervări sau  pot fi 
eliberate bilete;  
(k) „vânzare și comercializare de servicii de transport aerian”  reprezintă 
posibilitatea pe care o are transportatorul aerian în cauză de a vinde 
și de a comercializa liber serviciile sale de transport aerian,  inclusiv 
toate aspectele comercializării, cum ar fi studiul pieţei, publ icitatea 
și distribuţia. Aceste activităţi nu cuprind stabilirea preţuri lor pentru 
serviciile de transport aerian și nici condiţiile aplicabile; ș i 
(l) prin „prestator de servicii” se înţelege orice persoană car e inten­ 
ţionează să presteze sau prestează un serviciu, inclusiv în cal itate 
de investitor.  
Articolul 7.3  
Comitetul privind comer ţul cu servicii, stabilirea și comerţul 
electronic  
(1) Comitetul privind comerţul cu servicii, stabilirea și comer ţul elec­
tronic instituit în temeiul articolului 15.2 alineatul (1) (Com itete ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 41  
( 1 ) Prezenta literă nu se aplică în cazul înfiinţării.
 specializate) este compus din reprezentanţi ai părţilor. Reprez entantul 
principal al unei părţi în comitet este un funcţionar al autori tăţii respon­
sabile pentru punerea în aplicare a prezentului capitol în cadr ul părţii 
respective.  
(2) Comitetul:  
(a) supraveghează și evaluează punerea în aplicare a prezentulu i capitol;  
(b) examinează chestiunile referitoare la prezentul capitol asu pra cărora 
este sesizat de către una din părţi; și  
(c) oferă autorităţilor competente posibilitatea să facă schimb  de 
informaţii privind măsurile prudenţiale privind articolul 7.46.  
SECŢIUNEA B  
Prestarea transfrontalier ă de servicii  
Articolul 7.4  
Domeniu de aplicare și definiţii 
(1) Prezenta secţiune se aplică măsurilor luate de părţi care a fectează 
prestarea transfrontalieră de servicii în toate sectoarele cu e xcepţia urmă­
toarelor sectoare:  
(a) serviciilor din domeniul audiovizual (  1 ); 
(b) cabotajului maritim naţional; și  
(c) serviciilor de transport aerian naţional și internaţional, regulate sau 
neregulate, și a serviciilor direct legate de exercitarea drept urilor de 
trafic, altele decât:  
(i) serviciile de reparaţii și întreţinere a aeronavelor;  
(ii) vânzarea și comercializarea serviciilor de transport aeria n; 
(iii) serviciile SIR; și  
(iv) alte servicii auxiliare serviciilor de transport aerian, c um ar fi 
serviciile de asistenţă la sol, serviciile de închiriere a aero ­
navelor cu echipaj și serviciile de gestionare aeroportuară.  
(2) Măsurile care afectează prestarea transfrontalieră de servi cii 
cuprind măsurile care afectează:  
(a) producerea, distribuţia, comercializarea, vânzarea și furni zarea unui 
serviciu;  
(b) cumpărarea, plata sau utilizarea unui serviciu;  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 42  
( 1 ) Excluderea serviciilor din domeniul audiovizual din domeniul de aplicare al 
prezentei secţiuni nu aduce atingere drepturilor și obligaţiilo r care decurg din 
Protocolul privind cooperarea culturală.
 (c) accesul la și utilizarea de reţele de servicii pe care părţ ile le solicită 
pentru a fi oferite publicului, în general, cu ocazia furnizări i unui 
serviciu; și  
(d) prezenţa, pe teritoriul unei părţi, a unui prestator de ser vicii din 
cealaltă parte.  
(3) În sensul acestei secţiuni:  
(a) „prestarea transfrontalieră de servicii” se definește ca fi ind prestarea 
unui serviciu:  
(i) de pe teritoriul unei părţi pe teritoriul celeilalte părţi;  ș i 
(ii) pe teritoriul unei părţi către un consumator de servicii a l 
celeilalte părţi;  
(b) „serviciile” includ orice serviciu prestat în orice sector,  cu excepţia 
serviciilor prestate în exercitarea autorităţii guvernamentale;  ș i 
(c) „un serviciu prestat în exercitarea autorităţii guvernament ale” 
înseamnă orice serviciu care nu este prestat nici pe bază comer cială, 
nici în concurenţă cu unul sau mai mulţi prestatori de servicii . 
Articolul 7.5  
Accesul la pia ţă 
(1) În ceea ce privește accesul la piaţă prin prestarea transfr ontalieră 
de servicii, fiecare parte acordă serviciilor și prestatorilor de servicii din 
cealaltă parte un tratament care nu este mai puţin favorabil de cât cel 
prevăzut în restricţiile și condiţiile convenite și specificate  în angaja­
mentele specifice cuprinse în anexa 7-A.  
(2) În sectoarele în care se asumă angajamente de acces la piaţ ă, 
măsurile pe care o parte nu le adoptă sau nu le menţine la nive lul 
unei subdiviziuni regionale sau la nivelul întregului său terit oriu, cu 
excepţia cazului în care se specifică altfel în anexa 7-A, sunt  definite ca:  
(a) limitări privind numărul de prestatori de servicii, fie sub  formă de 
contingente numerice, monopoluri, prestatori exclusivi de servi cii 
sau sub forma analizei necesităţilor economice (  1 ); 
(b) restricţii privind valoarea totală a tranzacţiilor de servi cii sau a 
activelor sub formă de contingente numerice sau cerinţa de 
analiză a necesităţilor economice; și  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 43  
( 1 ) Prezenta literă include măsuri care cer prestatorilor de serv icii ai celeilalte 
părţi să aibă un sediu în sensul articolului 7.9 litera (a) sau  să fie rezidenţi pe 
teritoriul uneia dintre părţi drept condiţie pentru prestarea t ransfrontalieră de 
servicii.
 (c) restricţii privind numărul total de operaţiuni de servicii sau privind 
cantitatea totală de servicii exprimată în unităţi numerice det er­
minate sub formă de contingente sau cerinţa de analiză a necesi ­
tăţilor economice (  1 ). 
Articolul 7.6  
Tratament na ţional  
(1) În sectoarele în care angajamentele privind accesul la piaţ ă sunt 
înscrise în anexa 7-A și sub rezerva condiţiilor și restricţiil or definite în 
aceasta, cu privire la toate măsurile care afectează prestarea transfron­
talieră de servicii, fiecare parte acordă serviciilor și presta torilor de 
servicii ai celeilalte părţi un tratament nu mai puţin favorabi l decât 
cel acordat propriilor servicii similare și propriilor prestato ri de 
servicii similari.  
(2) O parte poate să îndeplinească cerinţa de la alineatul (1) acordând 
serviciilor și prestatorilor de servicii ai celeilalte părţi fi e un tratament în 
mod formal identic, fie un tratament în mod formal diferit de c el acordat 
propriilor servicii similare și propriilor prestatori de servic ii similari.  
(3) Un tratament în mod formal identic sau în mod formal diferi t este 
considerat a fi mai puţin favorabil atunci când acesta modifică  condiţiile 
concurenţei în favoarea serviciilor sau a prestatorilor de serv icii ai unei 
părţi în raport cu serviciile similare sau prestatorii de servi cii similare ai 
celeilalte părţi.  
(4) Angajamentele specifice asumate în temeiul prezentului arti col nu 
se interpretează ca obligând părţile să compenseze orice dezava ntaje 
concurenţiale inerente care decurg din caracterul străin al ser viciilor 
sau prestatorilor de servicii relevanţi.  
Articolul 7.7  
Listele de angajamente  
(1) Sectoarele liberalizate de fiecare parte în conformitate cu  prezenta 
secţiune, precum și limitările privind accesul pe piaţă și trat amentul 
naţional aplicabile serviciilor și prestatorilor de servicii ai  celeilalte 
părţi în aceste sectoare, stabilite prin intermediul restricţii lor, sunt 
menţionate în listele de angajamente cuprinse în anexa 7-A.  
(2) Niciuna dintre părţi nu poate adopta, cu privire la servici ile și pres­
tatorii de servicii ai celeilalte părţi noi măsuri discriminato rii sau măsuri 
mai discriminatorii în comparaţie cu tratamentul acordat în tem eiul anga­
jamentelor specifice asumate în conformitate cu alineatul (1).  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 44  
( 1 ) Prezenta literă nu reglementează măsurile unei părţi care lim itează intrările 
care servesc la prestarea transfrontalieră de servicii.
 Articolul 7.8  
Tratamentul MFN  ( 1 ) 
(1) În ceea ce privește măsurile referitoare la prestarea trans fron­
talieră de servicii reglementată de prezenta secţiune, cu excep ţia 
cazurilor prevăzute de dispoziţiile contrare din prezentul arti col, 
fiecare parte acordă serviciilor și prestatorilor de servicii a le celeilalte 
părţi un tratament nu mai puţin favorabil decât cel pe care îl acordă 
serviciilor similare și prestatorilor de servicii din orice ţar ă terţă în 
contextul unui acord de integrare economică semnat după intrare a în 
vigoare a prezentului acord.  
(2) Obligaţia enunţată la alineatul (1) nu se aplică tratamentu lui 
acordat de către una dintre părţi serviciilor și prestatorilor de servicii 
unui terţ în temeiul unui acord de integrare economică, dacă și  numai 
dacă tratamentul respectiv este acordat în aplicarea angajament elor 
sectoriale sau orizontale pentru care acordul de integrare econ omică 
regională prevede un nivel semnificativ mai ridicat de obligaţi i decât 
cele asumate în contextul prezentei secţiuni, astfel cum este p revăzut în 
anexa 7-B.  
(3) Fără a aduce atingere alineatului (2), obligaţiile care dec urg din 
alineatul (1) nu se aplică tratamentului acordat:  
(a) în temeiul măsurilor care prevăd recunoașterea calificărilo r, a 
licenţelor sau a măsurilor prudenţiale în conformitate cu artic olul 
VII din GATS sau cu anexa la acesta privind serviciile financia re; 
(b) în temeiul oricărui acord sau regim internaţional care se r eferă 
integral sau în principal la fiscalitate; sau  
(c) în temeiul măsurilor care beneficiază de reglementarea unei  
exceptări de la tratamentul pe baza clauzei naţiunii celei mai favo­
rizate enumerate la anexa 7-C.  
(4) Prezentul capitol nu trebuie interpretat ca împiedicând o p arte să 
confere sau să acorde avantaje ţărilor limitrofe, pentru a faci lita schim­
burile, limitate la zone contigue de frontieră, cu servicii car e sunt 
produse și consumate pe plan local.  
SECŢIUNEA C  
Înfiinţarea 
Articolul 7.9  
Definiţii 
În sensul acestei secţiuni:  
(a) prin „înfiinţare” se înţelege:  
(i) constituirea, achiziţionarea sau menţinerea unei persoane 
juridice (  2 ); sau  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 45  
( 1 ) Nicio dispoziţie din prezentul articol nu poate fi interpreta tă ca extinzând 
domeniul de aplicare a prezentei secţiuni. 
( 2 ) Prin termenii „constituire” și „achiziţionare” a unei persoan e juridice, se 
înţelege inclusiv participarea la capitalul unei persoane jurid ice în vederea 
formării sau menţinerii unor legături economice durabile.
 (ii) crearea sau menţinerea unei sucursale sau a unei reprezent anţe;  
pe teritoriul unei părţi în scopul prestării unei activităţi ec onomice;  
(b) prin „investitor” se înţelege orice persoană care desfășoar ă o acti­
vitate economică prin înfiinţarea unei prezenţe comerciale (  1 ); 
(c) „activitate economică” include orice activităţi de natură e conomică 
cu excepţia activităţilor desfășurate în exercitarea autorităţi i guver­
namentale, și anume activităţile care nu sunt desfășurate pe ba ze 
comerciale și nici în concurenţă cu unul sau mai mulţi operator i 
economici;  
(d) prin „filială a unei persoane juridice a unei părţi” se înţ elege o 
persoană juridică care este controlată efectiv de o altă persoa nă 
juridică din partea respectivă; și  
(e) prin „sucursală a unei persoane juridice” se înţelege un lo c de 
desfășurare a activităţii fără personalitate juridică ce are ap arenţa 
unei permanenţe, precum extensia unei societăţi-mamă, dispune d e 
gestionare proprie și este dotat material pentru a putea negoci a 
afaceri cu terţi, astfel încât aceștia din urmă, deși știu că v a 
exista, în cazul în care este necesar, o legătură juridică cu 
societatea-mamă, al cărei sediu este în străinătate, nu trebuie  s ă  
negocieze direct cu această societate-mamă, putând efectua tran ­
zacţii comerciale la locul de activitate al extensiei.  
Articolul 7.10  
Domeniul de aplicare  
În vederea îmbunătăţirii mediului de investiţii, și în special a condiţiilor 
de înfiinţare între părţi, prezenta secţiune se aplică măsurilo r luate de 
părţi care afectează înfiinţarea (  2 ) în ansamblul activităţilor economice, 
cu excepţia următoarelor sectoare:  
(a) extracţia, fabricarea și prelucrarea (  3 ) materialelor nucleare;  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 46  
( 1 ) În cazul în care activitatea economică nu este exercitată dir ect de către o 
persoană juridică, ci prin intermediul altor forme de stabilire , cum ar fi o 
sucursală sau o reprezentanţă, investitorul – inclusiv persoana  juridică – 
beneficiază totuși printr-o astfel de stabilire de tratamentul prevăzut pentru 
investitori în temeiul prezentului acord. Acest tratament se ex tinde la 
stabilirea prin care activitatea economică este exercitată și n u trebuie în 
mod necesar să fie extinsă la orice alte părţi ale investitorul ui situate în 
afara teritoriului în care activitatea economică este exercitat ă. 
( 2 ) Prezentul capitol nu se aplică protecţiei investiţiilor, alta  decât tratamentul în 
temeiul articolului 7.12, inclusiv procedurile de soluţionare a  litigiilor între 
investitor și stat. 
( 3 ) Pentru o mai mare certitudine, prelucrarea materialelor nucle are privește toate 
activităţile incluse în Clasificarea internaţională standard, p e industrie, a 
tuturor activităţilor economice, astfel cum este stabilită de O ficiul Statistic 
al Organizaţiei Naţiunilor Unite, Statistical Papers, seria M, nr. 4, ISIC REV 
3.1, 2002, cod 2330.
 (b) producţia sau comercializarea armelor, a muniţiilor și a ma terialului 
de război (  1 ); 
(c) serviciile din domeniul audiovizual (  2 ); 
(d) cabotajul maritim naţional; și  
(e) serviciile de transport aerian naţional și internaţional, r egulate sau 
neregulate, și a serviciilor direct legate de exercitarea drept urilor de 
trafic, altele decât:  
(i) serviciile de reparaţii și întreţinere a aeronavelor;  
(ii) vânzarea și comercializarea serviciilor de transport aeria n; 
(iii) serviciile SIR; și  
(iv) alte servicii auxiliare serviciilor de transport aerian, c um ar fi 
serviciile de asistenţă la sol, serviciile de închiriere a aero ­
navelor cu echipaj și serviciile de gestionare aeroportuară.  
Articolul 7.11  
Accesul la pia ţă 
(1) În ceea ce privește accesul la piaţă prin înfiinţare, fieca re parte 
acordă prezenţelor comerciale și investitorilor celeilalte părţ i un 
tratament care nu este mai puţin favorabil decât cel prevăzut î n 
restricţiile și condiţiile convenite și specificate în angajame ntele 
specifice cuprinse în anexa 7-A.  
(2) În sectoarele în care se asumă angajamente de acces la piaţ ă, 
măsurile pe care o parte trebuie să nu le adopte sau să nu le m enţină 
la nivelul unei subdiviziuni regionale sau la nivelul întregulu i său 
teritoriu, cu excepţia cazului în care se specifică altfel în a nexa 7-A, 
sunt definite ca:  
(a) limitări privind numărul de prezenţe comerciale, fie sub fo rmă de 
contingente numerice, monopoluri, drepturi exclusive sau alte 
cerinţe, cum ar fi analiza necesităţilor economice;  
(b) limitări privind valoarea totală a tranzacţiilor sau a acti velor sub 
formă de contingente numerice sau de cerinţă de analiză a neces i­
tăţilor economice;  
(c) limitări privind numărul total de operaţiuni sau privind ca ntitatea 
totală a producţiei exprimată în unităţi numerice determinate s ub 
formă de contingente sau de cerinţă de analiză a necesităţilor 
economice (  3 ); ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 47  
( 1 ) Prin material de război se înţeleg numai produsele destinate și fabricate 
exclusiv pentru uz militar în contextul unui război sau al unor  operaţiuni 
de apărare. 
( 2 ) Excluderea serviciilor din domeniul audiovizual din domeniul de aplicare al 
prezentei secţiuni nu aduce atingere drepturilor și obligaţiilo r care decurg din 
Protocolul privind cooperarea culturală. 
( 3 ) Literele (a), (b) și (c) nu se referă la măsurile adoptate pe ntru a limita 
producţia unui produs agricol.
 (d) limitări privind participarea de capital străin, exprimat s ub forma 
unei limite procentuale maxime la participaţia străină, sau pri vind 
valoarea totală a investiţiilor străine, individuale sau cumula te; 
(e) măsuri care restricţionează sau impun tipuri specifice de e ntitate 
juridică sau asociaţie în participaţiune prin care un investito r al 
celeilalte părţi poate desfășura o activitate economică; și  
(f) restricţii privind numărul total de persoane fizice, altele  decât 
personalul-cheie sau stagiarii absolvenţi de studii superioare în 
sensul articolului 7.17, pe care un investitor le poate angaja într- 
un sector specific și care sunt necesare și direct legate de de sfă­ 
șurarea unei activităţi economice sub formă de contingente nume rice 
sau ca cerinţă de analiză a necesităţilor economice.  
Articolul 7.12  
Tratament na ţional  ( 1 ) 
(1) În sectoarele înscrise în anexa 7-A și ţinând seama de cond iţiile și 
restricţiile stabilite în aceasta cu privire la toate măsurile care afectează 
înfiinţarea, fiecare parte acordă prezenţelor comerciale și inv estitorilor 
celeilalte părţi un tratament nu mai puţin favorabil decât cel acordat 
propriilor prezenţe comerciale și investitori.  
(2) O parte poate să îndeplinească cerinţa de la alineatul (1) acordând 
prezenţelor comerciale și investitorilor celeilalte părţi fie u n tratament în 
mod formal identic, fie un tratament în mod formal diferit de c el acordat 
propriilor prezenţe comerciale și investitori similari.  
(3) Un tratament identic sau diferit din punct de vedere formal  este 
considerat ca fiind mai puţin favorabil dacă acesta modifică co ndiţiile de 
concurenţă în favoarea prezenţelor comerciale sau investitorilo r unei 
părţi în comparaţie cu prezenţele comerciale similare și invest itorii 
similari ai celeilalte părţi.  
(4) Angajamentele specifice asumate în temeiul prezentului arti col nu 
se interpretează ca obligând părţile să compenseze orice dezava ntaje 
concurenţiale inerente care decurg din caracterul străin al pre zenţelor 
comerciale sau al investitorilor în cauză.  
Articolul 7.13  
Listele de angajamente  
(1) Sectoarele liberalizate de fiecare parte în conformitate cu  prezenta 
secţiune, precum și limitările privind accesul la piaţă și trat amentul  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 48  
( 1 ) Prezentul articol se aplică măsurilor care reglementează alcă tuirea consiliului 
de administraţie al unei prezenţe comerciale, cum ar fi cerinţe le de naţiona­
litate și de rezidenţă.
 naţional aplicabile prezenţelor comerciale și investitorilor ce leilalte părţi 
în aceste sectoare, stabilite prin intermediul restricţiilor, s unt menţionate 
în listele de angajamente cuprinse în anexa 7-A.  
(2) Niciuna dintre părţi nu poate adopta, cu privire la prezenţ ele 
comerciale și investitorii celeilalte părţi noi măsuri discrimi natorii sau 
măsuri mai discriminatorii în comparaţie cu tratamentul acordat  în 
temeiul angajamentelor specifice asumate în conformitate cu ali neatul (1).  
Articolul 7.14  
Tratamentul MFN  ( 1 ) 
(1) În ceea ce privește măsurile referitoare la prezenţe comerc iale regle­
mentate de prezenta secţiune, cu excepţia cazurilor prevăzute d e dispo­
ziţiile contrare din prezentul articol, fiecare parte acordă pr ezenţelor 
comerciale și investitorilor celeilalte părţi un tratament nu m ai puţin 
favorabil decât cel pe care îl acordă prezenţelor comerciale și  investitorilor 
similari din orice ţară terţă în contextul unui acord de integr are economică 
semnat după intrarea în vigoare a prezentului acord (  2 ). 
(2) Obligaţia enunţată la alineatul (1) nu se aplică tratamentu lui 
acordat de una dintre părţi prezenţelor comerciale și investito rilor unui 
terţ în temeiul unui acord de integrare economică, dacă și numa i dacă 
tratamentul respectiv este acordat în aplicarea angajamentelor sectoriale 
sau orizontale pentru care acordul de integrare economică regio nală 
prevede un nivel semnificativ mai ridicat de obligaţii în ceea ce 
privește cele asumate în contextul prezentei secţiuni, astfel c um este 
prevăzut în anexa 7-B.  
(3) Fără a aduce atingere alineatului (2), obligaţiile care dec urg din 
alineatul (1) nu se aplică tratamentului acordat:  
(a) în temeiul măsurilor care prevăd recunoașterea calificărilo r, a 
licenţelor sau a măsurilor prudenţiale în conformitate cu artic olul 
VII din GATS sau cu anexa la acesta privind serviciile financia re; 
(b) în temeiul oricărui acord sau regim internaţional care se r eferă 
integral sau în principal la fiscalitate; sau  
(c) în temeiul măsurilor care beneficiază de reglementarea unei  
exceptări de la tratamentul pe baza clauzei naţiunii celei mai favo­
rizate enumerate la anexa 7-C.  
(4) Prezentul capitol nu trebuie interpretat ca împiedicând o p arte să 
confere sau să acorde avantaje ţărilor limitrofe, pentru a faci lita schim­
burile, limitate la zone contigue de frontieră, cu servicii car e sunt 
produse și consumate pe plan local.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 49  
( 1 ) Nicio dispoziţie din prezentul articol nu poate fi interpreta tă ca extinzând 
domeniul de aplicare a prezentei secţiuni. 
( 2 ) Obligaţia enunţată în prezentul alineat nu se aplică dispoziţ iilor de protecţie a 
investiţiilor care nu sunt reglementate de prezentul capitol, i nclusiv dispoziţiile 
referitoare la procedurile de soluţionare a litigiilor între in vestitor și stat.
 Articolul 7.15  
Alte acorduri  
Nicio dispoziţie din prezentul capitol nu se interpretează ca:  
(a) limitând drepturile investitorilor părţilor de a beneficia de orice 
tratament mai favorabil prevăzut într-un acord internaţional 
existent sau viitor referitor la investiţii la care un stat mem bru al 
Uniunii Europene sau Coreea sunt părţi; și  
(b) derogând de la obligaţiile juridice internaţionale ale părţ ilor în 
temeiul acordurilor respective care acordă investitorilor părţi lor un 
tratament mai favorabil decât cel prevăzut de prezentul acord.  
Articolul 7.16  
Reexaminarea cadrului juridic în materie de investi ţii 
(1) În vederea liberalizării progresive a investiţiilor, părţil e revi­
zuiesc, în termen de cel mult trei ani de la intrarea în vigoar e a 
prezentului acord și la intervale periodice ulterior, cadrul ju ridic 
privind investiţiile (  1 ), mediul investiţiilor și fluxul investiţiilor între 
părţi, în conformitate cu angajamentele asumate în cadrul acord urilor 
internaţionale.  
(2) În contextul reexaminării menţionate la alineatul (1), părţ ile 
evaluează orice obstacol întâlnit în calea investiţiilor și înt reprind 
negocieri pentru eliminarea acestor obstacole, în vederea aprof undării 
dispoziţiilor prezentului capitol, inclusiv în ceea ce privește  principiile 
generale ale protecţiei investiţiilor.  
SECŢIUNEA D  
Prezenţa temporar ă a persoanelor fizice aflate în vizit ă de afaceri  
Articolul 7.17  
Domeniu de aplicare și definiţii 
(1) Prezenta secţiune se aplică măsurilor luate de părţi cu pri vire la 
intrarea și șederea temporară pe teritoriile acestora a persona lului-cheie, 
a stagiarilor absolvenţi de studii superioare, a vânzătorilor d e servicii 
pentru întreprinderi, a prestatorilor de servicii contractuale,  a profesio­
niștilor independenţi și a persoanelor aflate în vizită de afac eri pe 
termen scurt, în conformitate cu articolul 7.1.5.  
(2) În sensul acestei secţiuni:  
(a) „personal-cheie” înseamnă orice persoană fizică angajată de  o  
persoană juridică a unei părţi, alta decât o organizaţie nonpro fit, 
și care este responsabilă pentru înfiinţarea sau controlul, adm inis­
trarea și funcţionarea adecvată a unei prezenţe comerciale.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 50  
( 1 ) Acesta include prezentul capitol și anexele 7-A și 7-C.
 Personalul-cheie include persoanele aflate în vizită de afaceri  
responsabile pentru înfiinţarea unei prezenţe comerciale și 
persoanele transferate temporar de societatea lor;  
(i) „persoanele aflate în vizită de afaceri” înseamnă persoanel e 
fizice care deţin o poziţie de conducere și sunt responsabile 
pentru înfiinţarea unei prezenţe comerciale. Acestea nu se 
angajează în tranzacţii directe cu publicul larg și nu primesc 
remuneraţie dintr-o sursă situată în partea gazdă; și  
(ii) „persoanele transferate temporar de societatea lor” înseam nă 
persoanele fizice ale unei părţi care au fost angajate de o 
persoană juridică sau au fost asociaţi ai acesteia (dar nu 
acţionari majoritari) pe durata a cel puţin un an și care sunt 
transferate temporar într-o prezenţă comercială situată pe teri ­
toriul celeilalte părţi (inclusiv filiale, societăţi afiliate s au 
sucursale). Persoana fizică în cauză trebuie să aparţină uneia 
dintre următoarele categorii:  
Directori  
Persoane fizice care lucrează într-o poziţie de conducere pentr u o 
persoană juridică, care dirijează în principal gestionarea inst ituţiei, 
primind funcţia de supraveghere generală sau de conducere în 
primul rând de la consiliul de administraţie sau de la acţionar ii 
afacerii sau echivalentul acestora, inclusiv:  
A. conducerea prezenţei comerciale, a unui departament sau a un ei 
subdiviziuni a acesteia;  
B. care supraveghează și controlează activitatea celorlalţi ang ajaţi 
supraveghetori, profesionali sau de conducere; și  
C. angajarea sau concedierea ori recomandarea de angajare sau d e 
concediere a personalului ori dispunerea altor măsuri privind 
personalul în temeiul competenţelor care le sunt conferite.  
Specialiști  
Persoanele fizice care lucrează pentru o persoană juridică și c are 
deţin cunoștinţe deosebite, esenţiale pentru producţia, echipam entele 
de cercetare, tehnicile sau gestionarea prezenţei comerciale. L a 
evaluarea acestor cunoștinţe se iau în considerare nu numai cun oș­
tinţele specifice unităţii, ci și deţinerea unui nivel înalt de  calificare 
într-un tip de activitate sau meserie care necesită cunoștinţe tehnice 
specifice, inclusiv apartenenţa la o profesie acreditată;  
(b) „stagiar absolvent de studii superioare” înseamnă orice per soană 
fizică care a fost angajată de o persoană juridică a unei părţi  
pentru cel puţin un an, care deţine o diplomă universitară și e ste 
transferată temporar într-o prezenţă comercială a acestei perso anei 
juridice pe teritoriul celeilalte părţi, în scopul dezvoltării profe­
sionale sau pentru a dobândi o formare în tehnicile sau metodel e 
antreprenoriale (  1 ); ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 51  
( 1 ) Prezenţa comercială gazdă poate fi solicitată să prezinte spr e aprobare prea­
labilă un program de formare care să acopere durata șederii, de monstrând că 
scopul șederii este formarea unui nivel echivalent unei diplome  universitare.
 (c) „vânzător de servicii pentru întreprinderi” înseamnă orice persoană 
fizică care reprezintă un prestator de servicii al unei părţi c are 
dorește să intre temporar pe teritoriul celeilalte părţi în sco pul de 
a negocia vânzarea de servicii sau încheierea de contracte de 
vânzare de servicii pentru prestatorul de servicii respectiv. A cestea 
nu se angajează în vânzări directe către publicul larg și nu pr imesc 
remuneraţie dintr-o sursă situată în partea gazdă;  
(d) „prestatorii de servicii contractuale” înseamnă orice perso ană fizică 
angajată de o persoană juridică a unei părţi, care nu deţine ni cio 
prezenţă comercială pe teritoriul celeilalte părţi și care a în cheiat un 
contract de bună-credinţă în vederea prestării de servicii unui  
consumator final rezident în cealaltă parte, contract care nece sită 
prezenţa temporară a angajaţilor săi pe teritoriul părţii respe ctive 
pentru a executa contractul de prestare de servicii (  1 ); și 
(e) „profesionist independent” înseamnă o persoană fizică care asigură 
prestarea unui serviciu și care este stabilită ca persoană care  
desfășoară activităţi independente pe teritoriul unei părţi, ca re nu 
are o prezenţă comercială pe teritoriul celeilalte părţi și car e a 
încheiat un contract de bună-credinţă în vederea prestării de 
servicii unui consumator final rezident în cealaltă parte, cont ract 
care necesită prezenţa sa temporară pe teritoriul părţii respec tive 
pentru a executa contractul de prestare de servicii (  2 ). 
Articolul 7.18  
Personalul-cheie și stagiarii absolven ţi de studii superioare  
(1) Pentru fiecare sector liberalizat în conformitate cu secţiu nea C și 
sub rezerva oricăror rezerve enumerate în anexa 7-A, fiecare pa rte 
permite investitorilor din cealaltă parte să angajeze, în cadru l prezenţelor 
lor comerciale persoane fizice provenind din aceeași parte, cu condiţia 
ca acești angajaţi să facă parte din personalul-cheie sau să fi e stagiari 
absolvenţi de studii superioare, astfel cum sunt definiţi la ar ticolul 7.17. 
Intrarea și șederea temporară a personalului-cheie și a stagiar ilor 
absolvenţi de studii superioare sunt limitate la o perioadă de până la 
trei ani pentru persoanele transferate temporar de societatea l or (  3 ), de 
nouăzeci de zile pe parcursul unei perioade de douăsprezece lun i pentru 
persoanele aflate în vizită de afaceri (  4 ) și de un an pentru stagiarii 
absolvenţi de studii superioare.  
(2) Pentru fiecare sector liberalizat în conformitate cu secţiu nea C, 
măsurile pe care o parte nu le menţine sau nu le adoptă, cu exc epţia 
cazului în care se prevede altfel în anexa 7-A, sunt definite c a restricţii 
privind numărul total de persoane fizice pe care un investitor le poate  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 52  
( 1 ) Contractul de prestări de servicii menţionat la această liter ă este în confor­
mitate cu actele cu putere de lege, normele administrative și c erinţele părţii în 
care se execută contractul de servicii. 
( 2 ) Contractul de prestări de servicii menţionat la această liter ă este în confor­
mitate cu actele cu putere de lege, normele administrative și c erinţele părţii în 
care se execută contractul de servicii. 
( 3 ) O parte poate autoriza o prelungire a perioadei permise în co nformitate cu 
actele cu putere de lege și actele administrative în vigoare pe  teritoriul său. 
( 4 ) Prezentul alineat nu aduce atingere drepturilor și obligaţiil or care decurg din 
acordurile bilaterale de eliminare a vizelor între Coreea și un ul din statele 
membre ale Uniunii Europene.
 angaja ca personal-cheie sau ca stagiari absolvenţi de studii s uperioare 
într-un sector specific sub formă de contingente numerice sau c a cerinţă 
de analiză a necesităţilor economice și ca restricţii discrimin atorii (  1 ). 
Articolul 7.19  
Vânzătorii de servicii pentru întreprinderi  
Pentru fiecare sector liberalizat în conformitate cu secţiunea B sau C și 
sub rezerva oricăror rezerve enumerate în anexa 7-A, fiecare pa rte 
permite intrarea și șederea temporară a vânzătorilor de servici i pentru 
întreprinderi pentru o perioadă maximă de nouăzeci de zile pe p arcursul 
oricărei perioade de douăsprezece luni (  2 ). 
Articolul 7.20  
Prestatori de servicii contractuale și profesioni ști independen ţi 
(1) Părţile își reafirmă obligaţiile care decurg din angajament ul lor în 
temeiul GATS în ceea ce privește intrarea și șederea temporară a pres­
tatorilor de servicii contractuale și a profesioniștilor indepe ndenţi.  
(2) În termen de cel mult doi ani de la încheierea negocierilor  în 
temeiul articolului XIX din GATS și al Declaraţiei ministeriale  de la 
Conferinţa Ministerială a OMC, adoptată la 14 noiembrie 2001, 
Comitetul pentru comerţ adoptă o decizie conţinând o listă de a nga­
jamente privind accesul prestatorilor de servicii contractuale și profesio­
niștilor independenţi ai unei părţi pe teritoriul celeilalte pă rţi. Ţinând 
seama de rezultatele acestor negocieri GATS, angajamentele sunt  
reciproc avantajoase și semnificative pe plan comercial.  
SECŢIUNEA E  
Cadrul de reglementare  
S u b s e c ţ i u n e a A  
D i s p o z i ţ i i d e a p l i c a r e g e n e r a l ă 
Articolul 7.21  
Recunoașterea reciproc ă 
(1) Nicio dispoziţie a prezentului capitol nu împiedică o parte  s ă  
solicite ca persoanele fizice să deţină calificările și/sau exp erienţa profe­
sională specificate pe teritoriul pe care este prestat serviciu l, pentru 
sectorul de activitate în cauză.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 53  
( 1 ) Cu excepţia cazului în care se prevede altfel în anexa 7-A, n iciuna dintre părţi 
nu poate solicita ca o prezenţă comercială să numească în postu ri de încadrare 
superioară persoane fizice de o anumită naţionalitate sau având  rezidenţa pe 
teritoriul său. 
( 2 ) Prezentul articol nu aduce atingere drepturilor și obligaţiil or care decurg din 
acordurile bilaterale de eliminare a vizelor între Coreea și un ul din statele 
membre ale Uniunii Europene.
 (2) Părţile încurajează organismele profesionale reprezentative  
competente de pe teritoriile acestora să elaboreze în comun și să 
transmită Comitetului pentru comerţ recomandări privind recunoa șterea 
reciprocă, în vederea îndeplinirii, în întregime sau parţial, d e către pres­
tatorii de servicii și investitorii în sectorul serviciilor a c riteriilor aplicate 
de către fiecare parte pentru autorizarea, acordarea de licenţe , operarea 
și certificarea prestatorilor de servicii și investitorilor în sectorul servi­
ciilor și, în special, de servicii profesionale, inclusiv acord area de auto­
rizaţii temporare.  
(3) După primirea unei recomandări menţionate la alineatul (2),  
Comitetul pentru comerţ examinează recomandarea, într-un termen  
rezonabil, pentru a stabili dacă aceasta este conformă cu preze ntul 
acord.  
(4) În temeiul procedurii prevăzute la alineatul (3), atunci câ nd se 
constată că o recomandare menţionată la alineatul (2) este în c onfor­
mitate cu prezentul acord și că există un nivel satisfăcător de  cores­
pondenţă între reglementările relevante ale părţilor, părţile n egociază, 
prin intermediul autorităţilor lor competente, un acord privind  recu­
noașterea reciprocă (denumit în continuare „ARR”) a cerinţelor,  califi­
cărilor, licenţelor și a altor reglementări, în vederea punerii  în aplicare a 
recomandării respective.  
(5) Orice acord de acest fel este în conformitate cu dispoziţii le 
relevante ale Acordului OMC și, în special, cu articolul VII di n GATS.  
(6) Grupul de lucru pentru ARR instituit în temeiul articolului  15.3 
alineatul (1) (Grupuri de lucru) funcţionează în cadrul Comitet ului 
pentru comerţ și este compus din reprezentanţi ai părţilor. În scopul 
de a facilita activităţile menţionate la alineatul (2), grupul de lucru se 
reunește în termen de un an de la intrarea în vigoare a prezent ului acord, 
cu excepţia cazului în care părţile convin altfel.  
(a) Grupul de lucru examinează, în ceea ce privește serviciile în general 
și, după caz, în ceea ce privește serviciile individuale, următ oarele 
chestiuni:  
(i) procedurile care încurajează organismele reprezentative com petente 
de pe teritoriile lor respective să-și analizeze interesul în m aterie de 
recunoaștere reciprocă; și  
(ii) procedurile care stimulează elaborarea de recomandări priv ind 
recunoașterea mutuală de către organismele reprezentative 
competente.  
(b) Grupul de lucru funcţionează ca punct de contact pentru asp ectele 
legate de recunoașterea reciprocă semnalate de organismele prof e­
sionale competente ale fiecărei părţi.  
Articolul 7.22  
Transparen ţă și informa ţii confiden ţiale 
(1) Părţile răspund cu promptitudine, prin intermediul mecanism elor 
instituite în temeiul capitolului doisprezece („Transparenţă”) la orice 
solicitare din partea celeilalte părţi privind informaţii speci fice refe­
ritoare la:  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 54
 
(a) acorduri sau înţelegeri internaţionale, inclusiv privind re cunoașterea 
reciprocă care se raportează sau au un impact asupra chestiunil or 
care fac obiectul prezentului capitol; și  
(b) standarde și criterii pentru autorizarea și certificarea pr estatorilor de 
servicii, inclusiv informaţiile privind organismul competent de  
reglementare sau alt organism care trebuie consultat privind st an­
dardele și criteriile respective. Aceste standarde și criterii includ 
cerinţe privind studiile efectuate, examinare, experienţă, cond uită 
și etică, dezvoltare profesională și recertificare, domeniul de  acti­
vitate, cunoștinţe pe plan local și protecţia consumatorilor.  
(2) Nicio dispoziţie a prezentului acord nu obligă vreo parte s ă 
furnizeze informaţii confidenţiale a căror divulgare ar împiedi ca 
aplicarea legilor sau ar fi contrară interesului public sau ar aduce 
atingere intereselor comerciale legitime ale unor întreprinderi  publice 
sau private.  
(3) Autorităţile de reglementare ale fiecărei părţi publică cer inţele în 
vigoare, inclusiv orice documente necesare, pentru depunerea ce rerilor 
referitoare la prestarea serviciilor.  
(4) La cererea unui solicitant, autoritatea de reglementare a u nei părţi 
îl informează cu privire la stadiul în care se află cererea ace stuia. În 
cazul în care autoritatea cere informaţii suplimentare din part ea solici­
tantului, aceasta notifică de îndată solicitantul în legătură c u acest lucru.  
(5) În cazul refuzului unei cereri, autoritatea de reglementare  
competentă comunică solicitantului, în măsura posibilităţilor, motivele 
refuzului său.  
(6) O autoritate de reglementare a unei părţi emite o decizie a dminis­
trativă privind o cerere completă a unui investitor sau a unui prestator 
transfrontalier de servicii al celeilalte părţi cu privire la p restarea unui 
serviciu în termen de 120 de zile și notifică de îndată această  decizie 
solicitantului. O cerere nu este considerată completă decât atu nci când 
toate audierile sunt desfășurate și toate informaţiile necesare  sunt 
primite. Atunci când nu este posibilă luarea unei decizii în te rmen de 
120 de zile, autoritatea de reglementare informează fără întârz iere soli­
citantul și depune eforturi să ia o decizie într-o perioadă de timp rezo­
nabilă după aceasta.  
Articolul 7.23  
Reglementare intern ă 
(1) În cazul în care este nevoie de autorizare pentru prestarea  unui 
serviciu sau pentru prezenţa comercială, care fac obiectul unui  anga­
jament specific, autorităţile competente ale unei părţi informe ază solici­
tantul, într-un termen rezonabil de la depunerea unei cereri co nsiderate a 
fi completă în temeiul actelor cu putere de lege și al actelor  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 55
 
administrative naţionale, cu privire la decizia referitoare la cererea 
respectivă. La cererea solicitantului, autorităţile competente ale părţii 
furnizează, fără întârziere nejustificată, informaţii referitoa re la stadiul 
cererii.  
(2) Fiecare parte menţine sau instituie tribunale sau proceduri  
judiciare, arbitrale sau administrative care prevăd, la cererea  unui 
investitor sau prestator de servicii afectat, o examinare promp tă și, în 
cazul în care este justificat, căile legale corespunzătoare pen tru deciziile 
administrative care aduc atingere prezenţei comerciale, prestăr ii trans­
frontaliere de servicii sau prezenţei temporare a persoanelor f izice aflate 
în vizită de afaceri. În cazurile în care aceste proceduri nu s unt inde­
pendente faţă de organismul însărcinat să adopte actul administ rativ 
respectiv, partea ia măsuri pentru a asigura cu adevărat o revi zuire 
obiectivă și imparţială.  
(3) În vederea garantării faptului că măsurile cu privire la ce rinţele și 
procedurile de calificare, la standardele tehnice și la cerinţe le și proce­
durile de autorizare nu constituie bariere inutile în calea com erţului cu 
servicii, recunoscând dreptul de a reglementa și de a introduce  noi 
reglementări privind prestarea de servicii pentru îndeplinirea obiectivelor 
politice legitime, fiecare parte depune eforturi pentru a se as igura că, 
într-un mod adecvat pentru fiecare sector, că aceste măsuri sun t: 
(a) bazate pe criterii obiective și transparente, cum ar fi com petenţa și 
capacitatea de a presta serviciul; și  
(b) în cazurile procedurilor de licenţiere, nu constituie o res tricţie în 
sine în calea prestării serviciului.  
(4) Prezentul articol este modificat, după caz, după consultări  între 
părţi, în scopul de a încorpora în prezentul acord, rezultatele  nego­
cierilor desfășurate în temeiul articolului VI alineatul (4) di n GATS 
sau rezultatele oricăror negocieri similare întreprinse în cadr ul 
forurilor multilaterale la care părţile iau parte, din momentul  în care 
produc efecte.  
Articolul 7.24  
Guvernan ţa 
Fiecare parte depune eforturi, în măsura posibilităţilor, pentr u a garanta 
implementarea și aplicarea pe teritoriul ei a standardelor inte rnaţionale 
privind reglementarea și supravegherea sectorului de servicii f inanciare 
și pentru combaterea fraudei și evaziunii fiscale. Aceste stand arde inter­
naţionale sunt, printre altele, Principiile de bază pentru supr avegherea 
eficientă a sectorului bancar, ale Comitetului de supraveghere bancară 
de la Basel, Principiile și metodologia de bază în asigurări, a probate la 
3 octombrie 2003 la Singapore de Asociaţia internaţională a aut orităţilor 
de supraveghere a asigurărilor, Obiectivele și principiile de r egulamentare 
a valorilor mobiliare, ale Organizaţiei Internaţionale a Comisi ilor de Valori 
Mobiliare, Acordul privind schimbul de informaţii în materie fi scală al 
Organizaţiei pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (denumită  în 
continuare „OCDE”), Declaraţia G20 privind Transparenţa și schi mbul 
de informaţii în scopuri fiscale, și cele Patruzeci de recomand ări privind 
spălarea banilor și cele Nouă recomandări speciale privind fina nţarea tero­
rismului ale Grupului de Acţiune Financiară.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 56
 
S u b s e c ţ i u n e a B  
S e r v i c i i i n f o r m a t i c e  
Articolul 7.25  
Servicii informatice  
(1) În liberalizarea comerţului cu servicii informatice în conf ormitate 
cu secţiunile B-D, părţile convin asupra definiţiei date în urm ătoarele 
alineate.  
(2) CPC (  1 ) 84, codul Organizaţiei Naţiunilor Unite utilizat pentru 
descrierea serviciilor informatice și conexe, acoperă funcţiile  de bază 
utilizate pentru prestarea tuturor serviciilor informatice și c onexe, 
inclusiv programe informatice, definite ca fiind ansamblul inst rucţiunilor 
necesare pentru a permite computerelor să funcţioneze și să com unice 
(inclusiv realizarea și implementarea lor), prelucrarea și stoc area datelor, 
precum și serviciile conexe, cum sunt serviciile de consultanţă  ș i  
formare destinate personalului clienţilor. Datorită progresului  tehnologic, 
aceste servicii sunt oferite din ce în ce mai mult sub formă de  pachete 
de servicii conexe care pot include toate sau o parte dintre ac este funcţii 
de bază. De exemplu, serviciile precum găzduirea paginilor web sau a 
domeniilor, extragerea datelor și tehnologia Grid constau fieca re dintr-o 
combinaţie de funcţii de bază ale serviciilor informatice.  
(3) Serviciile informatice și conexe, indiferent dacă sunt sau nu 
prestate prin intermediul unei reţele, inclusiv prin internet, includ toate 
serviciile care oferă:  
(a) consultare, strategie, analiză, planificare, specificare, p roiectare, 
realizare, instalare, implementare, integrare, testare, corecta rea 
erorilor, actualizare, suport tehnic, asistenţă tehnică, admini strare a 
computerelor sau a sistemelor de computere;  
(b) programe informatice plus consultare, strategie, analiză, p lanificare, 
specificare, proiectare, realizare, instalare, implementare, in tegrare, 
testare, corectarea erorilor, actualizare, adaptare, întreţiner e, suport 
tehnic, asistenţă tehnică, administrare sau utilizare a program elor 
informatice;  
(c) prelucrarea datelor, stocarea datelor, găzduirea datelor sa u servicii 
de gestionare a bazelor de date;  
(d) servicii de întreţinere și reparaţii pentru mașini și echip amente de 
birou, inclusiv computere; sau  
(e) servicii de formare destinate personalului clienţilor, lega te de 
programele informatice, computere sau sisteme de computere și 
necuprinse în altă parte.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 57  
( 1 ) CPC înseamnă Clasificarea centrală a produselor, astfel cum e ste stabilită de 
Oficiul statistic al Organizaţiei Naţiunilor Unite, Documente s tatistice, seria 
M, nr. 77, CPC prov, 1991.
 (4) Serviciile informatice și conexe permit prestarea altor ser vicii (de 
exemplu, bancare) prin mijloace atât electronice, cât și de alt  tip. Părţile 
recunosc că există o diferenţă importantă între serviciul de in termediere 
(de exemplu, găzduirea paginilor web sau găzduirea aplicaţiilor ) și 
conţinutul sau serviciul de bază prestat pe cale electronică (d e 
exemplu, servicii bancare), iar în astfel de cazuri, conţinutul  sau 
serviciul de bază nu intră sub incidenţa CPC 84.  
S u b s e c ţ i u n e a C  
S e r v i c i i p o ș t a l e ș i d e c u r i e r a t  
Articolul 7.26  
Principii de reglementare  
În termen de cel mult trei ani de la intrarea în vigoare a prez entului 
acord, în vederea asigurării concurenţei în materie de servicii  poștale și 
de curierat nerezervate în cadrul unui monopol pe teritoriul fi ecărei 
părţi, Comitetul pentru comerţ definește principiile cadrului d e regle­
mentare aplicabil acestor servicii. Aceste principii au ca obie ct solu­ 
ţionarea aspectelor precum practicile anticoncurenţiale, servic iul 
universal, autorizaţiile individuale și natura autorităţii de 
reglementare (  1 ). 
S u b s e c ţ i u n e a D  
S e r v i c i i d e t e l e c o m u n i c a ţ i i 
Articolul 7.27  
Domeniu de aplicare și definiţii 
(1) Prezenta subsecţiune stabilește principiile cadrului de reg le­
mentare pentru următoarele servicii de telecomunicaţii de bază ( 2 ), 
altele decât serviciile de radiodifuziune, liberalizate în conf ormitate cu 
secţiunile B-D din prezentul capitol.  
(2) În sensul prezentei subsecţiuni:  
(a) „servicii de telecomunicaţii” înseamnă toate serviciile car e constau 
din transmiterea și recepţionarea de semnale electromagnetice, dar 
nu includ activitatea economică care presupune furnizarea unui 
conţinut destinat a fi transportat prin reţelele de telecomunic aţii; 
(b) „serviciu public de transport în telecomunicaţii” reprezint ă orice 
serviciu de transport în telecomunicaţii solicitat, în mod expl icit sau 
în fapt, de către o parte, spre a fi oferit publicului în gener al; ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 58  
( 1 ) Pentru o mai mare certitudine, nicio dispoziţie din prezentul  articol nu poate 
fi interpretată ca fiind menită să modifice cadrul de reglement are al orga­
nismului de reglementare existent din Coreea care reglementează  furnizorii 
privaţi de servicii poștale și de livrare expres la intrarea în  vigoare a 
prezentului acord. 
( 2 ) Acestea includ serviciile enumerate la literele (a)-(g) ale r ubricii C „Servicii 
de telecomunicaţii” de la punctul 2 „servicii de comunicare”din  documentul 
MTN/GNS/W/120.
 (c) „reţea publică de transport în telecomunicaţii” reprezintă infras­
tructura publică de telecomunicaţii care permite telecomunicaţi ile 
între două sau mai multe puncte terminale definite ale reţelei;  
(d) „autoritate de reglementare” în sectorul telecomunicaţiilor  înseamnă 
organismul sau organismele responsabile pentru reglementarea te le­
comunicaţiilor menţionate în prezenta subsecţiune;  
(e) prin „instalaţii esenţiale”, se înţelege instalaţiile unei reţele și ale 
unui serviciu public de transport de telecomunicaţii care:  
(i) sunt furnizate exclusiv sau predominant de un singur furniz or 
sau de un număr limitat de furnizori; și  
(ii) nu pot fi înlocuite din punct de vedere economic sau tehni c 
pentru furnizarea unui serviciu;  
(f) „furnizor principal” în sectorul telecomunicaţiilor este un  furnizor 
care are capacitatea de a influenţa în mod considerabil condiţi ile de 
participare (în termeni de preţ și ofertă) pe o anumită piaţă a  servi­
ciilor de telecomunicaţii, având în vedere controlul pe care îl  are 
asupra principalelor instalaţii sau poziţia sa pe piaţă;  
(g) „interconectare” înseamnă legătura cu furnizorii de reţele sau 
servicii de telecomunicaţii publice pentru a permite utilizator ilor 
unui furnizor să comunice cu utilizatorii unui alt furnizor și să 
aibă acces la serviciile oferite de un alt furnizor în sectoare le în 
care s-au contractat angajamente specifice;  
(h) „serviciu universal” înseamnă ansamblul de servicii, accesi bile 
tuturor utilizatorilor pe teritoriul unei părţi, indiferent de localizarea 
lor geografică, la un preţ rezonabil (  1 ); 
(i) „utilizator final” înseamnă un consumator final sau un abon at al 
unui serviciu public de transport în telecomunicaţii, inclusiv un 
furnizor de servicii altul decât un furnizor de servicii de tel ecomu­
nicaţii publice;  
(j) „nediscriminatoriu” înseamnă un tratament nu mai puţin favo rabil 
decât cel acordat oricărui utilizator de reţele sau servicii de  teleco­
municaţii publice în circumstanţe similare; și  
(k) „transferabilitatea numerelor” înseamnă capacitatea pe care  utili­
zatorii de servicii publice de transport în telecomunicaţii o a u de 
a păstra, în același loc geografic, aceleași numere de telefon fără a 
pierde din calitate, fiabilitate sau comoditate în caz de trans fer de la 
un furnizor de servicii de telecomunicaţii publice la altul din  aceeași 
categorie.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 59  
( 1 ) Fiecare parte decide cu privire la domeniul de aplicare și pu nerea în aplicare a 
serviciului universal.
 Articolul 7.28  
Autoritate de reglementare  
(1) O autoritate de reglementare în sectorul serviciilor de tel ecomu­
nicaţii este distinctă din punct de vedere juridic și independe ntă din 
punct de vedere operaţional de orice furnizor de servicii de te lecomu­
nicaţii.  
(2) Autoritatea de reglementare dispune de competenţe suficient e 
pentru a reglementa sectorul de servicii de telecomunicaţii. Sa rcinile 
pe care trebuie să și le asume autoritatea de reglementare sunt  făcute 
publice într-o formă accesibilă și clară, în special în cazul î n care 
respectivele sarcini sunt încredinţate mai multor organisme.  
(3) Deciziile autorităţilor de reglementare și procedurile util izate de 
acestea sunt imparţiale faţă de toţi operatorii de piaţă.  
Articolul 7.29  
Autoriza ţia de furnizare a serviciilor de telecomunica ţii 
(1) Furnizarea de servicii este, în măsura posibilităţilor, aut orizată 
urmând o procedură simplificată de autorizare.  
(2) Obţinerea unei licenţe poate fi necesară pentru a aborda as pecte 
legate de atribuirea de frecvenţe, numere și drepturi de trecer e. Termenii 
și condiţiile unei astfel de licenţe sunt făcute publice.  
(3) În cazul în care este necesară o licenţă:  
(a) toate criteriile de autorizare și perioada de timp rezonabi lă, necesară 
în mod normal pentru luarea unei decizii cu privire la o cerere  de 
licenţă, sunt făcute publice;  
(b) motivele care stau la baza refuzului de acordare a unei lic enţe de 
autorizare se comunică solicitantului, la cerere, în scris; și  
(c) taxele de licenţă (  1 ) solicitate de oricare dintre părţi pentru acordarea 
unei licenţe nu depășesc costurile administrative pe care le pr esupun 
în mod normal gestionarea, controlul și punerea în aplicare a 
licenţelor aplicabile. (  2 ) 
Articolul 7.30  
Garanţii concuren ţiale aplicate principalilor furnizori  
Se menţin măsuri adecvate în scopul împiedicării furnizorilor c are, indi­
vidual sau împreună, constituie un furnizor principal, de la ad optarea  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 60  
( 1 ) Taxele de licenţă nu includ plata pentru licitaţie sau achizi ţie publică sau 
orice alt mijloc nediscriminatoriu de acordare de concesii sau contribuţii 
obligatorii la furnizarea serviciului universal. 
( 2 ) Prezenta literă produce efecte în termen de cel mult cinci an i de la intrarea în 
vigoare a prezentului acord. Fiecare parte se asigură că taxele  de licenţă sunt 
instituite și aplicate într-un mod nediscriminatoriu la intrare a în vigoare a 
prezentului acord.
 sau menţinerea unor practici anticoncurenţiale. Practicile anti concu­
renţiale respective constau, în special, în:  
(a) practicarea unei subvenţionări încrucișate anticoncurenţial e ( 1 ); 
(b) utilizarea informaţiilor obţinute de la concurenţi, cu rezu ltate anti­
concurenţiale; și  
(c) nepunerea la timp la dispoziţia altor furnizori de servicii  a unor 
informaţii tehnice privind echipamente esenţiale, precum și 
informaţii relevante din punct de vedere comercial, care le sun t 
necesare acestora din urmă pentru furnizarea de servicii.  
Articolul 7.31  
Interconectarea  
(1) Fiecare parte se asigură că furnizorii de reţele sau servic ii de 
telecomunicaţii publice de pe teritoriul său oferă, direct sau indirect în 
cadrul aceluiași teritoriu, furnizorilor de servicii de telecom unicaţii 
publice ai celeilalte părţi posibilitatea de a negocia intercon ectarea. 
Acordurile privind interconectarea ar trebui stabilite, în prin cipiu, pe 
baza unor negocieri comerciale între societăţile în cauză.  
(2) Autorităţile de reglementare garantează faptul că furnizori i care 
obţin informaţii de la o altă întreprindere în timpul procesulu i de 
negociere a acordurilor de interconectare utilizează respective le 
informaţii doar în scopul pentru care acestea au fost oferite ș i 
respectă întotdeauna confidenţialitatea informaţiilor transmise  sau 
păstrate.  
(3) Se asigură interconectarea cu un furnizor principal în oric e punct 
al reţelei unde acest lucru este posibil din punct de vedere te hnic. 
Această interconectare se asigură:  
(a) potrivit unor termeni, condiţii (inclusiv standarde și spec ificaţii 
tehnice) și la tarife nediscriminatorii, precum și la o calitat e care 
să nu fie mai puţin favorabilă decât cea oferită pentru servici ile 
similare ale furnizorului respectiv sau pentru serviciile simil are ale 
unor prestatori de servicii neafiliaţi sau pentru servicii simi lare ale 
filialelor furnizorului respectiv sau ale altor societăţi afili ate; 
(b) cu promptitudine, în termeni și condiţii (inclusiv standard e și speci­
ficaţii tehnice) și la rate orientate spre costuri care să fie trans­
parente și rezonabile, să ţină cont de fezabilitatea economică și să 
fie suficient de defalcate pentru ca utilizatorul să nu plăteas că pentru 
componente de reţea sau facilităţi care nu sunt necesare pentru  
furnizarea serviciului; și  
(c) la cerere, în alte puncte decât punctele terminus ale reţel ei oferite 
majorităţii utilizatorilor, cu perceperea unor tarife care refl ectă 
costul construirii instalaţiilor suplimentare necesare.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 61  
( 1 ) Sau reducere a marjelor pentru UE.
 (4) Procedurile aplicabile interconectării cu un furnizor princ ipal sunt 
făcute publice.  
(5) Principalii furnizori fac publice acordurile lor de interco nectare 
sau ofertele lor de interconectare de referinţă (  1 ). 
Articolul 7.32  
Transferabilitatea numerelor  
Fiecare parte se asigură că furnizorii de servicii de telecomun icaţii 
publice de pe teritoriul său, alţii decât furnizorii de servici i de 
telefonie prin internet (VoIP), oferă transferabilitatea numere lor în 
măsura în care este fezabil din punct de vedere tehnic și în co ndiţii 
rezonabile.  
Articolul 7.33  
Atribuirea și utilizarea resurselor limitate  
(1) Toate procedurile pentru atribuirea și utilizarea resurselo r limitate, 
inclusiv frecvenţele, numerele și drepturile de trecere, se des fășoară într- 
un mod obiectiv, prompt, transparent și nediscriminatoriu.  
(2) Sunt făcute publice informaţiile privind situaţia actuală a  benzilor 
de frecvenţă atribuite, fără a fi însă necesară identificarea d etaliată a frec­
venţelor atribuite pentru utilizări specifice cu caracter guver namental.  
Articolul 7.34  
Serviciu universal  
(1) Fiecare parte are dreptul să definească tipul de obligaţii de 
serviciu universal pe care dorește să le menţină.  
(2) Aceste obligaţii nu vor fi considerate ca fiind anticoncure nţiale în 
sine, cu condiţia să fie gestionate într-un mod transparent, ob iectiv și 
nediscriminatoriu. Gestionarea acestor obligaţii trebui să fie,  de 
asemenea, neutră din punctul de vedere al concurenţei și să nu fie 
mai constrângătoare decât este necesar pentru tipul de serviciu  
universal definit de fiecare parte.  
Articolul 7.35  
Confiden ţialitatea informa ţiilor 
Fiecare parte asigură confidenţialitatea telecomunicaţiilor efe ctuate prin inter­
mediul unei reţele publice de telecomunicaţii și a serviciilor de telecomunicaţii 
disponibile pentru public, fără a restrânge comerţul cu servici i. ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 62  
( 1 ) Fiecare parte pune în aplicare această obligaţie în conformit ate cu legislaţia sa 
în domeniu.
 Articolul 7.36  
Soluţionarea litigiilor în telecomunica ţii 
Recurs  
(1) Fiecare parte se asigură că:  
(a) furnizorii de servicii pot sesiza o autoritate de reglement are sau o 
altă instanţă competentă a părţii în cauză în vederea soluţionă rii 
litigiilor între furnizorii de servicii sau între furnizorii de  servicii 
și utilizatori privind aspectele menţionate în prezenta subsecţ iune; și  
(b) în caz de litigiu între furnizorii de reţele sau servicii d e telecomu­
nicaţii publice în legătură cu drepturile și obligaţiile care d ecurg din 
prezenta subsecţiune, autoritatea naţională de reglementare în cauză 
publică, la cererea uneia dintre părţi, o decizie cu caracter o bli­
gatoriu pentru a soluţiona litigiul în cel mai scurt timp posib il 
sau, în orice caz, într-o perioadă de timp rezonabilă.  
Recurs și control jurisdicţional  
(2) Orice prestator de servicii ale cărui interese protejate di n punct de 
vedere juridic sunt afectate în mod negativ de o decizie a unei  autorităţi 
de reglementare:  
(a) are dreptul să facă recurs împotriva acestei decizii în faţ a unei 
instanţe de recurs (  1 ). În cazul în care instanţa de recurs nu este 
de natură judiciară, deciziile sale trebuie să fie motivate înt otdeauna 
în scris și trebuie prevăzută, de asemenea, reexaminarea acesto ra de 
către o autoritate imparţială și independentă. Deciziile luate de 
instanţele de recurs sunt puse în aplicare în mod efectiv; și  
(b) poate obţine reexaminarea deciziei de către o autoritate ju diciară 
imparţială și independentă a părţii în cauză. Nicio parte nu po ate 
autoriza ca o cerere de control jurisdicţional să constituie un  motiv 
de nerespectare a deciziei autorităţii de reglementare cu excep ţia 
cazului în care organismul juridic competent suspendă hotărârea  
sau decizia în cauză.  
S u b s e c ţ i u n e a E  
S e r v i c i i f i n a n c i a r e  
Articolul 7.37  
Domeniu de aplicare și definiţii 
(1) Prezenta subsecţiune stabilește principiile privind cadrul de regle­
mentare pentru toate serviciile financiare liberalizate în conf ormitate cu 
secţiunile B-D.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 63  
( 1 ) În cazul litigiilor între furnizorii de servicii și furnizori i de servicii și utili­
zatori, instanţa de recurs este independentă de părţile implica te în litigiu.
 (2) În sensul prezentei subsecţiuni:  
prin „servicii financiare” se înţelege orice servicii de natură  financiară 
oferite de un prestator de servicii financiare al unei părţi. S erviciile 
financiare includ următoarele activităţi:  
(a) Servicii de asigurări și servicii conexe asigurărilor:  
(i) asigurări directe (inclusiv coasigurare):  
A. de viaţă;  
B. altele decât asigurările de viaţă;  
(ii) reasigurare și retrocedare;  
(iii) activităţile de intermediere a asigurărilor, precum activ ităţi de 
brokeraj și de agenţie; și  
(iv) servicii auxiliare asigurărilor, cum ar fi serviciile de 
consultanţă, de actuariat, de evaluare a riscurilor și servicii le 
de soluţionare a cererilor de despăgubire; și  
(b) serviciile bancare și alte servicii financiare (cu excepţia  asigurărilor):  
(i) acceptarea depozitelor și a altor fonduri rambursabile de l a 
populaţie;  
(ii) împrumuturi de orice natură, inclusiv credite de consum, 
credite ipotecare, factoring-ul și finanţarea tranzacţiilor 
comerciale;  
(iii) leasing financiar;  
(iv) toate serviciile de plăţi și transferuri monetare, inclusi v cărţile 
de credit sau de debit, cecurile de călătorie și cecurile banca re; 
(v) garanţii și angajamente;  
(vi) operaţiuni în nume propriu sau în numele clienţilor, pe pi aţa 
bursieră, pe piaţa extrabursieră sau pe alte pieţe, și anume:  
A. instrumente ale pieţei monetare (inclusiv cecuri, efecte de 
comerţ și certificate de depozit);  
B. valută;  
C. produse derivate, inclusiv, dar nelimitându-se la futures și  
opţiuni;  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 64
 
D. instrumente ale cursului de schimb și ale ratei dobânzilor, 
inclusiv produse cum ar fi swap și contractele la termen pe 
rata dobânzii;  
E. valori mobiliare transferabile; și  
F. alte instrumente și active financiare negociabile, inclusiv 
lingouri;  
(vii) participarea la emisiunile de valori mobiliare de orice n atură, 
inclusiv subscriere, plasamentele (private sau publice) în 
calitate de agent și furnizarea de servicii conexe;  
(viii) brokeraj monetar;  
(ix) gestionarea activelor, de exemplu gestionarea numerarului sau 
a portofoliului, toate formele de gestionare a plasamentelor 
colective, gestionarea fondurilor de pensii, servicii de 
custodie, de depozitare și fiduciare;  
(x) serviciile de decontare și compensare a activelor financiar e, 
inclusiv valorile mobiliare, produsele financiare derivate și 
alte instrumente negociabile;  
(xi) comunicarea și transferul de informaţii financiare, preluc rarea 
datelor financiare și software-ul aferent; și  
(xii) servicii de consultanţă, de intermediere și alte servicii  financiare 
auxiliare privind toate activităţile enumerate la punctele (i)- (xi), 
inclusiv furnizarea de informaţii privind creditele și evaluare a 
dosarelor de credit, cercetări și consultanţă privind investiţi ile și 
portofoliile de investiţii, consultanţă privind achiziţiile, re struc­
turările și strategiile societăţilor comerciale;  
„prestator de servicii financiare” înseamnă orice persoană fizi că sau 
juridică a unei părţi care intenţionează să furnizeze sau furni zează 
servicii financiare, cu excepţia entităţilor publice;  
„entitate publică” înseamnă:  
(a) un guvern, o bancă centrală sau o autoritate monetară a une i părţi 
sau o entitate deţinută sau controlată de către o parte, care e ste în 
principal însărcinată cu exercitarea unor funcţii publice sau a ctivităţi 
de serviciu public, cu excepţia unei entităţi însărcinate în pr incipal 
cu prestarea unor servicii financiare în condiţii comerciale; s au 
(b) o entitate privată, care îndeplinește funcţii ce revin în m od normal 
unei bănci centrale sau unei autorităţi monetare, atunci când e xercită 
aceste funcţii;  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 65
 
„serviciu financiar nou” înseamnă serviciu de natură financiară , inclusiv 
servicii privind produse existente și noi sau modul în care est e livrat un 
produs, care nu este furnizat de niciun alt prestator de servic ii financiare 
pe teritoriul unei părţi, dar care este furnizat pe teritoriul celeilalte părţi.  
Articolul 7.38  
Excepţia pruden ţială ( 1 ) 
(1) Fiecare parte poate adopta sau menţine măsuri din motive le gate 
de prudenţă (  2 ), inclusiv:  
(a) protecţia investitorilor, a deponenţilor, a asiguraţilor sa u a 
persoanelor cărora li se datorează drepturi cu caracter fiducia r de 
către prestatorul de servicii financiare; și  
(b) asigurarea integrităţii și stabilităţii sistemului financia r al părţii.  
(2) Aceste măsuri nu sunt mai constrângătoare decât este necesa r 
pentru a realiza obiectivul lor și, în cazul în care nu sunt co nforme 
cu dispoziţiile prezentului acord, nu se utilizează drept mijlo c de 
evitare a îndeplinirii angajamentelor sau obligaţiilor care rev in fiecărei 
părţi în temeiul dispoziţiilor respective.  
(3) Nicio dispoziţie a prezentului acord nu se interpretează ca  
impunând uneia dintre părţi divulgarea de informaţii referitoar e la 
afacerile și la conturile unor clienţi individuali sau orice in formaţii 
confidenţiale sau protejate deţinute de organismele publice.  
(4) Fără a aduce atingere altor mijloace de reglementare pruden ţială a 
comerţului transfrontalier cu servicii financiare, una dintre p ărţi poate 
solicita înregistrarea prestatorilor de servicii financiare din  cealaltă parte 
și a instrumentelor financiare.  
Articolul 7.39  
Transparen ţă 
Părţile recunosc importanţa unor reglementări și politici trans parente 
care guvernează activităţile prestatorilor de servicii financia re în ceea 
ce privește facilitarea accesului prestatorilor străini de serv icii financiare,  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 66  
( 1 ) Orice măsură care se aplică prestatorilor de servicii financi are stabiliţi pe 
teritoriul unei părţi, care nu fac obiectul reglementării și co ntrolului de 
către autoritatea de control financiar a respectivei părţi, ar fi considerată o 
măsură prudenţială în sensul prezentului acord. Pentru o mai ma re certitudine, 
orice astfel de măsură se ia în conformitate cu prezentul artic ol. 
( 2 ) Se înţelege că termenul „motive legate de prudenţă” poate inc lude menţinerea 
siguranţei, solidităţii, integrităţii sau responsabilităţii fin anciare a prestatorilor 
individuali de servicii financiare.
 precum și a operaţiunilor lor pe pieţele părţilor. Fiecare part e se 
angajează să promoveze transparenţa în materie de reglementare cu 
privire la serviciile financiare.  
Articolul 7.40  
Organisme de autoreglementare  
Atunci când apartenenţa, participarea sau accesul la orice orga nism de 
autoreglementare, bursă sau piaţă de valori mobiliare sau futur es, 
agenţie de compensare sau orice altă organizaţie sau asociaţie este 
cerută de una dintre părţi pentru ca prestatorii de servicii fi nanciare 
din cealaltă parte să poată presta servicii financiare în condi ţii de 
egalitate cu prestatorii de servicii financiare din partea resp ectivă sau 
atunci când partea oferă în mod direct sau indirect acestor ent ităţi 
privilegii sau avantaje în materie de prestare a serviciilor fi nanciare, 
partea în cauză se asigură că aceste organisme de autoreglement are 
respectă obligaţiile prevăzute la articolele 7.6, 7.8, 7.12 și 7.14.  
Articolul 7.41  
Sisteme de plat ă și compensare  
În termenii și condiţiile care acordă tratament naţional, fieca re parte 
acordă prestatorilor de servicii financiare din cealaltă parte stabiliţi pe 
teritoriul său acces la sistemele de plată și compensare exploa tate de 
entităţi publice, precum și la facilităţile oficiale de finanţa re și refi­
nanţare disponibile în cursul activităţilor comerciale obișnuit e. 
Prezentul articol nu vizează să confere acces la facilităţile d e creditor 
de ultimă instanţă ale unei părţi.  
Articolul 7.42  
Servicii financiare noi  
Fiecare parte autorizează un prestator de servicii financiare d in cealaltă 
parte, stabilit pe teritoriul său, să presteze orice noi servic ii financiare pe 
care partea respectivă le-ar autoriza în cazul prestatorilor să i proprii de 
servicii financiare, sub rezerva ca introducerea noilor servici i financiare 
să nu necesite adoptarea unei legi noi sau modificarea unei leg i 
existente. O parte poate stabili forma instituţională și juridi că prin 
care serviciul poate fi prestat și poate impune o autorizaţie p entru 
prestarea serviciului în cauză. Atunci când se cere o astfel de  autorizaţie, 
se ia o decizie într-un termen rezonabil, iar autorizaţia poate  fi refuzată 
numai din motive prudenţiale.  
Articolul 7.43  
Prelucrarea datelor  
Doi ani cel târziu de la intrarea în vigoare a prezentului acor d și, în 
niciun caz mai târziu de data efectivă a angajamentelor similar e care 
decurg din alte acorduri de integrare economică:  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 67
 
(a) fiecare parte autorizează un prestator de servicii financia re din 
cealaltă parte, stabilit pe teritoriul său, să transfere inform aţii în 
formă electronică sau în altă formă, către și dinspre teritoriu l său, 
pentru prelucrarea datelor, atunci când prelucrarea este necesa ră 
pentru activităţile comerciale obișnuite ale acestui prestator de 
servicii financiare; și  
(b) fiecare parte își reafirmă angajamentul (  1 ) de a proteja drepturile 
fundamentale și libertatea persoanelor și adoptă măsuri de 
garantare a protecţiei vieţii private, în special în ceea ce pr ivește 
transferul datelor cu caracter personal.  
Articolul 7.44  
Excepţii specifice  
(1) Nicio dispoziţie din prezentul capitol nu se interpretează ca 
împiedicând o parte, inclusiv entităţile sale publice, să desfă șoare sau 
să presteze în exclusivitate, pe teritoriul său, activităţi sau  servicii care 
fac parte dintr-un sistem public de pensii sau sistem oficial d e asigurări 
sociale, cu excepţia cazurilor în care activităţile respective pot fi desfă­ 
șurate, în temeiul reglementărilor sale naţionale, de către pre statori de 
servicii financiare aflaţi în concurenţă cu entităţi publice sa u cu instituţii 
private.  
(2) Nicio dispoziţie din prezentul acord nu se aplică activităţ ilor 
desfășurate de o bancă centrală, de o autoritate monetară sau d e o 
altă entitate publică în cadrul politicii monetare sau în cadru l politicii 
cursului de schimb.  
(3) Nicio dispoziţie din prezentul capitol nu se interpretează ca 
împiedicând o parte, inclusiv entităţile sale publice, să desfă șoare sau 
să presteze în exclusivitate, pe teritoriul său, activităţi sau  servicii în 
contul sau cu garanţia părţii sau cu utilizarea resurselor fina nciare ale 
acesteia, inclusiv ale entităţilor sale publice, cu excepţia ca zurilor în care 
activităţile respective pot fi desfășurate, în temeiul reglemen tărilor sale 
naţionale, de către prestatori de servicii financiare aflaţi în  concurenţă cu 
entităţi publice sau cu instituţii private.  
Articolul 7.45  
Soluţionarea diferendelor  
(1) Capitolul paisprezece (Soluţionarea diferendelor) se aplică  solu­ 
ţionării diferendelor în materie de servicii financiare care de curg în 
temeiul prezentului capitol, cu excepţia cazului în care prezen tul 
articol dispune altfel.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 68  
( 1 ) Pentru o mai mare certitudine, acest angajament precizează dr epturile și 
libertăţile stabilite în „Declaraţia universală a drepturilor o mului”, „Orientările 
privind reglementarea dosarelor informatizate de date cu caract er personal” 
(Guidelines for the Regulation of Computerized Personal Data Files ) 
(adoptate prin Rezoluţia 45/95 din 14 decembrie 1990 a Adunării  Generale 
a Organizaţiei Naţiunilor Unite) și în „Orientările OCDE privin d protecţia 
vieţii private și a fluxurilor transfrontaliere de date cu cara cter personal” 
(OECD Guidelines on the Protection of Privacy and Transborder Flows of 
Personal Data ) (adoptate de Consiliul OCDE la 23 septembrie 1980).
 (2) Comitetul pentru comerţ stabilește, în cel mult șase luni d e la 
intrarea în vigoare a prezentului acord, o listă de 15 persoane . Fiecare 
parte propune respectiv cinci persoane și părţile selectează, d e 
asemenea, cinci persoane care nu sunt resortisanţi ai niciunei părţi și 
care vor funcţiona în calitate de președinte al comisiei de arb itraj. 
Persoanele respective vor avea cunoștinţe sau experienţă în mat erie de 
drept al serviciilor financiare sau experienţă practică în aces t domeniu, 
ceea ce poate include reglementarea prestatorilor de servicii f inanciare, 
și se vor conforma anexei 14-C (Codul de conduită al membrilor comi­
siilor de arbitraj și al mediatorilor).  
(3) Atunci când se selectează membrii comisiei de arbitraj în t emeiul 
articolului 14.5 alineatul (3) (Constituirea comisiei de arbitr aj), al arti­
colului 14.9 alineatul (3) (Termenul rezonabil de respectare), al arti­
colului 14.10 alineatul (3) (Examinarea măsurilor luate pentru 
respectarea hotărârii comisiei de arbitraj), al articolului 14. 11 
alineatul (4) (Soluţii temporare în caz de nerespectare a hotăr ârii), al 
articolului 14.12 alineatul (3) (Revizuirea măsurilor de respec tare luate 
după suspendarea obligaţiilor), al articolelor 6.1, 6.3 și 6.4 (Înlocuire) 
din anexa 14-B (Regulamentul de procedură privind arbitrajul), 
selectarea se face din lista întocmită în temeiul alineatului ( 2). 
(4) Fără a aduce atingere articolului 14.11, în cazul în care o  comisie 
consideră că o măsură nu este conformă cu acordul și măsura car e face 
obiectul diferendului afectează sectorul serviciilor financiare  și orice alt 
sector, partea reclamantă poate suspenda beneficiile din sector ul servi­
ciilor financiare care au un efect echivalent cu efectul măsuri i respective 
în sectorul serviciilor financiare. În cazul în care măsura afe ctează 
numai un sector, altul decât sectorul serviciilor financiare, p artea 
reclamantă nu poate suspenda beneficiile din sectorul serviciil or 
financiare.  
Articolul 7.46  
Recunoaștere 
(1) O parte poate recunoaște măsurile prudenţiale ale celeilalt e părţi 
atunci când stabilește modul de aplicare a măsurilor acestei pă rţi cu 
privire la serviciile financiare. Această recunoaștere, care po ate fi 
realizată prin armonizare sau altfel, se poate baza pe un acord  sau o 
înţelegere între părţi sau poate fi acordată în mod autonom.  
(2) O parte care este parte la un acord sau o înţelegere cu un terţ, de 
tipul celor menţionate la alineatul (1), fie acesta existent în  momentul 
intrării în vigoare a prezentului acord sau viitor, acordă cele ilalte părţi o 
posibilitate adecvată de a-și negocia aderarea la aceste acordu ri sau 
înţelegeri sau de a negocia unele comparabile cu acesta, în con diţii în 
care ar exista o echivalenţă în ceea ce privește reglementarea,  suprave­
gherea, punerea în aplicare a acestor reglementări și, după caz , proceduri 
privind schimbul de informaţii între părţile la acord sau înţel egere. 
Atunci când o parte acordă recunoașterea în mod autonom, aceast ă 
oferă o posibilitate adecvată celeilalte părţi să demonstreze e xistenţa 
unor astfel de circumstanţe.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 69
 
S u b s e c ţ i u n e a F  
S e r v i c i i î n d o m e n i u l t r a n s p o r t u l u i m a r i t i m 
i n t e r n a ţ i o n a l  
Articolul 7.47  
Domeniu de aplicare, defini ţii și principii  
(1) Prezenta subsecţiune stabilește principiile privind liberal izarea 
serviciilor de transport maritim internaţional în conformitate cu 
secţiunile B-D.  
(2) În sensul prezentei subsecţiuni:  
(a) „transportul maritim internaţional” cuprinde operaţiuni de transport 
ușă la ușă, care presupune transportul mărfurilor prin intermed iul 
mai multor mijloace de transport, inclusiv maritim, însoţit de un 
singur document de transport și, în acest scop, cu dreptul de a  
contacta direct prestatorii care oferă alte mijloace de transpo rt; 
(b) „servicii de manipulare a încărcăturilor maritime” înseamnă  acti­
vităţi desfășurate de societăţi de exploatare portuară, inclusi v 
operatorii de terminale, cu excepţia activităţilor directe ale 
docherilor, atunci când această forţă de muncă este organizată inde­
pendent de societăţile de exploatare portuară sau de exploatare  a  
terminalelor. Activităţile vizate includ organizarea și suprave gherea 
următoarelor operaţiuni:  
(i) încărcarea/descărcarea navelor;  
(ii) amararea/dezamararea mărfurilor; și  
(iii) recepţionarea/livrarea și depozitarea în siguranţă a mărf urilor 
înainte de expediere sau după descărcare;  
(c) „servicii de vămuire” (sau servicii de brokeraj vamal) înse amnă 
activităţi care constau în îndeplinirea, în numele unei alte pă rţi, a 
formalităţilor vamale privind importul, exportul sau transportu l 
direct al mărfurilor, indiferent dacă acest serviciu reprezintă  prin­
cipala activitate a prestatorului de servicii sau o completare 
obișnuită a activităţii sale principale;  
(d) „servicii de staţionare și depozitare a containerelor” înse amnă acti­
vităţi care constau în depozitarea containerelor în porturi, în  vederea 
umplerii/golirii, a reparării și a punerii lor la dispoziţie pe ntru 
expediere; și  
(e) „servicii de agenţii maritime” înseamnă activităţi care con stau în 
reprezentarea, într-o zonă geografică dată, în calitate de agen t, a 
intereselor comerciale ale uneia sau mai multor linii de naviga ţie 
sau societăţi de navigaţie, în următoarele scopuri:  
(i) comercializarea și vânzarea serviciilor de transport mariti m și a 
serviciilor conexe, de la cotare până la facturare, precum și 
emisiunea de conosamente în numele societăţilor, achiziţionarea  
și revânzarea serviciilor conexe necesare, întocmirea docu­
mentelor și furnizarea de informaţii comerciale; și  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 70
 
(ii) acţionarea în numele societăţilor care organizează escala navei 
sau preluarea încărcăturilor atunci când aceasta este solicitat ă. 
(3) Ţinând seama de nivelurile existente de liberalizare între părţi în 
ceea ce privește transportul maritim internaţional:  
(a) părţile aplică efectiv principiul accesului nerestricţionat  pe pieţele și 
la schimburile comerciale maritime internaţionale pe baze 
comerciale și în mod nediscriminatoriu; și  
(b) fiecare parte acordă navelor care arborează pavilionul cele ilalte părţi 
sau care sunt exploatate de prestatori de servicii ai celeilalt e părţi un 
tratament nu mai puţin favorabil decât cel acordat propriilor n ave în 
ceea ce privește,  inter alia , accesul la porturi, utilizarea infras­
tructurii și a serviciilor maritime auxiliare ale porturilor, i nclusiv 
taxele și cheltuielile aferente, instalaţiile vamale și alocare a 
danelor și a instalaţiilor de încărcare și descărcare.  
(4) În aplicarea acestor principii, părţile:  
(a) se abţin să introducă dispoziţii privind împărţirea încărcă turii în 
viitoarele acorduri bilaterale cu părţi terţe privind serviciil e de 
transport maritim, inclusiv vracul solid și lichid și traficul de linie 
și nu activează astfel de clauze de împărţire a încărcăturii, î n cazul 
în care acestea există în acorduri bilaterale precedente; și  
(b) abrogă și se abţin să introducă, de la intrarea în vigoare a 
prezentului acord, orice măsuri unilaterale, obstacole administ rative, 
tehnice și de altă natură care ar putea restricţiona concurenţa  liberă 
și echitabilă sau care ar putea constitui restricţii deghizate sau ar 
putea avea efecte discriminatorii asupra libertăţii de a presta  servicii 
în domeniul transportului maritim internaţional.  
(5) Fiecare parte permite prestatorilor de servicii maritime in terna­ 
ţionale ai celeilalte părţi să aibă o prezenţă comercială pe te ritoriul 
său în condiţii de stabilire și funcţionare care nu sunt mai pu ţin favo­
rabile decât cele acordate propriilor săi prestatori de servici i sau celor 
din oricare ţară terţă, în funcţie de acelea care sunt cele mai  avantajoase, 
în conformitate cu condiţiile înscrise în lista sa de angajamen te. 
(6) Fiecare parte pune la dispoziţia prestatorilor de transport  maritim 
internaţional ai celeilalte părţi, în condiţii rezonabile și ne discriminatorii, 
următoarele servicii portuare:  
(a) pilotaj;  
(b) asistenţă la remorcare și tracţiune;  
(c) aprovizionare;  
(d) alimentare cu combustibil și alimentare cu apă;  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 71
 
(e) colectarea gunoiului și eliminarea deșeurilor de balast;  
(f) serviciile căpitanului de port;  
(g) asistenţă în navigaţie; și  
(h) servicii operaţionale pe uscat esenţiale exploatărilor de n ave, 
inclusiv comunicaţii, furnizare de apă și de electricitate, ins talaţii 
pentru reparaţii de urgenţă, servicii de ancorare, dane și serv icii de 
acostare.  
SECŢIUNEA F  
Comerţ electronic  
Articolul 7.48  
Obiective și principii  
(1) Părţile, recunoscând creșterea economică și oportunităţile 
comerciale pe care le generează comerţul electronic, importanţa  
evitării barierelor pentru utilizarea și dezvoltarea acestuia, precum și 
aplicabilitatea Acordului OMC la măsurile care afectează comerţ ul elec­
tronic, convin să promoveze dezvoltarea comerţului electronic î ntre ele, 
în special prin cooperarea cu privire la chestiunile generate d e comerţul 
electronic în cadrul prezentului capitol.  
(2) Părţile convin că dezvoltarea comerţului electronic trebuie  să fie 
compatibilă în totalitate cu standardele internaţionale în mate rie de 
protecţie a datelor, pentru a asigura încrederea utilizatorilor  de comerţ 
electronic.  
(3) Părţile convin să nu instituie taxe vamale la livrările pe cale 
electronică (  1 ). 
Articolul 7.49  
Cooperarea privind aspectele de reglementare  
(1) Părţile menţin un dialog privind problemele de reglementare  
ridicate de comerţul electronic, care va aborda, printre altele , urmă­
toarele aspecte:  
(a) recunoașterea certificatelor de semnătură electronică elibe rate 
publicului și facilitarea serviciilor transfrontaliere de certi ficare;  
(b) responsabilitatea prestatorilor de servicii intermediari în  ceea ce 
privește transmiterea sau stocarea informaţiilor;  
(c) tratamentul comunicaţiilor electronice comerciale nesolicit ate; ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 72  
( 1 ) Includerea dispoziţiilor privind comerţul electronic în preze ntul capitol se face 
fără a aduce prejudiciu poziţiei Coreei cu privire la clasifica rea sau nu a 
livrărilor pe cale electronică drept comerţ cu servicii sau măr furi.
 (d) protecţia consumatorilor în domeniul comerţului electronic;  
(e) dezvoltarea comerţului care nu utilizează suportul de hârti e; și 
(f) orice alte aspecte relevante pentru dezvoltarea comerţului electronic.  
(2) Dialogul poate include schimbul de informaţii cu privire la  legi­
slaţia respectivă a părţilor referitoare la aceste aspecte, pre cum și cu 
privire la punerea în aplicare a legislaţiei în cauză.  
SECŢIUNEA G  
Excepţii 
Articolul 7.50  
Excepţii 
Sub rezerva cerinţei ca aceste măsuri să nu fie aplicate astfel  încât să 
constituie un mijloc de discriminare arbitrară sau nejustificat ă între ţările 
în care există astfel de condiţii, sau o restricţie mascată în calea stabilirii 
sau a prestării transfrontaliere de servicii, nici o dispoziţie  din prezentul 
capitol nu se interpretează ca împiedicând adoptarea sau aplica rea de 
una sau cealaltă parte a măsurilor:  
(a) necesare pentru protejarea securităţii publice și moralităţ ii publice 
sau pentru menţinerea ordinii publice (  1 ); 
(b) necesare pentru protecţia vieţii sau sănătăţii oamenilor, a nimalelor 
sau a plantelor;  
(c) referitoare la conservarea resurselor naturale epuizabile a tunci când 
aceste măsuri sunt aplicate împreună cu restricţii privind inve stitorii 
interni sau oferta sau consumul intern de servicii;  
(d) necesare pentru protecţia patrimoniului naţional de valoare  artistică, 
istorică sau arheologică;  
(e) necesare pentru a asigura respectarea actelor cu putere de lege sau 
actelor administrative care nu contravin dispoziţiilor prezentu lui 
capitol, inclusiv a celor legate de:  
(i) prevenirea practicilor neloiale și frauduloase sau remedier ea 
efectelor nerespectării contractelor;  
(ii) protejarea vieţii private a persoanelor în legătură cu pre lucrarea 
și difuzarea datelor cu caracter personal și protejarea confide n­ 
ţialităţii dosarelor și a conturilor personale;  
(iii) siguranţă;  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 73  
( 1 ) Excepţia vizând ordinea publică nu poate fi invocată decât în  cazul în care 
există o ameninţare adevărată și suficient de gravă la adresa u nuia dintre 
interesele fundamentale ale societăţii.
 (f) incompatibile cu articolele 7.6 și 7.12, cu condiţia ca dif erenţa în 
ceea ce privește tratamentul să asigure impunerea sau colectare a 
echitabilă sau eficientă (  1 ) a impozitelor directe asupra activităţilor 
economice, asupra investitorilor sau asupra prestatorilor de se rvicii 
din cealaltă parte.  
CAPITOLUL OPT  
PLĂŢI ȘI CIRCULA ŢIA CAPITALURILOR  
Articolul 8.1  
Plăţi curente  
Părţile se angajează să nu impună restricţii și să autorizeze, într-o 
monedă liber convertibilă, efectuarea tuturor plăţilor și trans ferurilor 
din contul curent al balanţei de plăţi între rezidenţii părţilo r, în confor­
mitate cu Statutul Fondului Monetar Internaţional.  
Articolul 8.2  
Circulaţia capitalurilor  
(1) În ceea ce privește tranzacţiile legate de contul de capita l și de 
contul financiar al balanţei de plăţi, părţile se angajează să nu impună 
nicio restricţie asupra liberei circulaţii a capitalurilor cu p rivire la inves­
tiţiile directe efectuate în conformitate cu legislaţia ţării g azdă și alte 
tranzacţii liberalizate în conformitate cu dispoziţiile capitol ului șapte 
(Comerţul cu servicii, înfiinţarea și comerţul electronic) și c u privire 
la lichidarea și repatrierea capitalului respectiv investit și a profitului 
care rezultă din acesta.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 74  
( 1 ) Măsurile care vizează asigurarea impunerii sau colectării ech itabile sau efective a 
taxelor directe cuprind măsurile luate de o parte în temeiul re gimului său fiscal 
care: 
(a) se aplică investitorilor și prestatorilor de servicii nerez idenţi pentru recu­
noașterea faptului că obligaţia fiscală a nerezidenţilor este d eterminată în 
privinţa elementelor impozabile care au sursa sau sunt situate pe teritoriul 
părţii; 
(b) se aplică nerezidenţilor pentru asigurarea impunerii sau co lectării impozitelor 
pe teritoriul părţii; 
(c) se aplică nerezidenţilor sau rezidenţilor pentru a împiedic a evaziunea sau 
frauda fiscală, inclusiv măsurile de punere în executare; 
(d) se aplică consumatorilor de servicii prestate pe teritoriul  sau având prove­
nienţa de pe teritoriul celeilalte părţi pentru a asigura impun erea sau colectarea 
impozitelor datorate de acești consumatori, provenind din surse  de pe teritoriul 
părţii; 
(e) se face distincţia între investitorii și prestatorii de ser vicii care fac obiectul 
impozitării articolelor impozabile la nivel mondial și alţi inv estitori și pres­
tatori de servicii, în virtutea diferenţei referitoare la tipul  de bază impozabilă 
care există între aceștia; sau 
(f) determină, atribuie și repartizează veniturile, beneficiile , câștigurile, pier­
derile, deducerile sau activele persoanelor fizice sau sucursal elor rezidente, 
sau între persoanele asociate sau sucursale ale aceleași persoa ne, în scopul 
menţinerii bazei impozabile a părţii. 
Termenii sau noţiunile referitoare la fiscalitate folosite în p rezenta notă de subsol 
sunt determinate în conformitate cu definiţiile și conceptele r eferitoare la fisca­
litate sau cu definiţiile și conceptele echivalente sau similar e, conţinute în legi­
slaţia naţională a părţii care ia respectiva măsură.
 (2) Fără a aduce atingere altor dispoziţii din prezentul acord,  părţile 
asigură, în ceea ce privește tranzacţiile care nu sunt vizate d e 
alineatul (1), înregistrate în contul de capital și contul fina nciar al 
balanţei de plăţi, în conformitate cu legislaţia ţării gazdă, l ibera 
circulaţie, de către investitorii din cealaltă parte, a capital ului legat, 
printre altele, de următoarele elemente:  
(a) credite legate de tranzacţiile comerciale, inclusiv de pres tarea servi­
ciilor la care participă un rezident dintr-una din părţi;  
(b) împrumuturi și credite financiare; sau  
(c) participarea la capitalul unei persoane juridice fără a se urmări 
stabilirea sau menţinerea de legături economice durabile.  
(3) Fără a aduce atingere altor dispoziţii din prezentul acord,  părţile 
nu introduc noi restricţii cu privire la circulaţia capitaluril or între rezi­
denţii părţilor și nu fac aranjamentele existente mai restricti ve. 
(4) Părţile se pot consulta în vederea unei mai bune facilitări i a 
circulaţiei capitalurilor între ele pentru a promova obiectivel e 
prezentului acord.  
Articolul 8.3  
Excepţii 
Sub rezerva cerinţei ca aceste măsuri să nu se aplice într-o ma nieră care 
ar constitui fie un mijloc de discriminare arbitrară sau nejust ificată între 
ţările unde există astfel de condiţii, fie o restricţie deghiza tă în calea 
circulaţiei capitalurilor, nici o dispoziţie a prezentului capi tol nu se 
interpretează ca împiedicând adoptarea sau aplicarea de către o ricare 
dintre părţi a măsurilor:  
(a) necesare pentru protejarea securităţii publice și moralităţ ii publice 
sau pentru menţinerea ordinii publice; sau  
(b) necesare pentru a asigura respectarea actelor cu putere de lege sau 
actelor administrative care nu contravin dispoziţiilor prezentu lui 
capitol, inclusiv a celor legate de:  
(i) prevenirea infracţiunilor penale, a practicilor neloiale și  frau­
duloase sau remedierea efectelor nerespectării contractelor 
(faliment, insolvabilitate și protejarea drepturilor creditoril or); 
(ii) măsuri adoptate sau menţinute pentru a asigura integritate a și 
stabilitatea sistemului financiar al uneia dintre părţi;  
(iii) emisiunea, comercializarea sau tranzacţionarea titlurilor  de 
valoare, opţiunilor, operaţiunilor la termen sau altor instrume nte 
derivate;  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 75
 
(iv) raportarea financiară sau înregistrarea contabilă a transf erurilor 
atunci când acest lucru este necesar pentru a veni în sprijinul  
autorităţilor responsabile cu aplicarea legii sau al autorităţi lor 
de reglementare a sistemului financiar; sau  
(v) asigurarea respectării ordinelor sau hotărârilor din cadrul  proce­
durilor juridice sau administrative.  
Articolul 8.4  
Măsuri de salvgardare  
(1) În cazul în care, în circumstanţe excepţionale, plăţile și circulaţia 
capitalurilor între părţi cauzează sau ameninţă să cauzeze difi cultăţi 
majore pentru funcţionarea politicii monetare sau a politicii c ursului 
de schimb (  1 ) în Coreea sau în unul sau mai multe state membre ale 
Uniunii Europene, măsurile de salvgardare strict necesare (  2 ) în materie 
de circulaţie a capitalurilor pot fi luate de părţile în cauză ( 3 ), pentru o 
perioadă de maximum șase luni (  4 ). 
(2) Comitetul pentru comerţ este informat de îndată cu privire la 
adoptarea oricărei măsuri de salvgardare și, în cel mai scurt t ermen, 
cu privire la un calendar pentru eliminarea măsurii respective.  
CAPITOLUL NOUĂ  
ACHIZIŢII PUBLICE  
Articolul 9.1  
Dispoziţii generale  
(1) Părţile își reafirmă drepturile și obligaţiile care le revi n în temeiul 
Acordului privind achiziţiile publice din anexa 4 la Acordul OM C 
(denumit în continuare „AAP 1994”) și interesul lor în a extind e în ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 76  
( 1 ) Prin „dificultăţi majore pentru funcţionarea politicii moneta re sau a politicii 
cursului de schimb” se înţeleg, fără a se limita numai la acest ea, dificultăţi 
grave privind balanţa de plăţi sau privind situaţia financiară externă; măsurile 
de salvgardare menţionate în prezentul articol nu se aplică în cazul investi­ 
ţiilor străine directe. 
( 2 ) În special, măsurile de salvgardare menţionate în prezentul a rticol trebuie să 
se aplice de o asemenea manieră încât: 
(a) să nu fie confiscatorii; 
(b) să nu constituie o practică de curs de schimb dual sau mult iplu; 
(c) să nu influenţeze într-un alt mod capacitatea investitorilo r de a obţine o 
rată de rentabilitate de piaţă pe teritoriul părţii care a luat  măsuri de 
salvgardare cu privire la orice active vizate de restricţii; 
(d) să evite afectarea inutilă a intereselor comerciale, econom ice sau 
financiare ale celeilalte părţi; 
(e) să fie temporare și să fie eliminate progresiv pe măsură ce  situaţia care a 
necesitat instituirea unor astfel de măsuri se îmbunătăţește; ș i 
(f) să fie imediat publicate de autorităţile competente respons abile de politica 
valutară. 
( 3 ) Uniunea Europeană sau statele membre ale Uniunii Europene sau  Coreea. 
( 4 ) Atâta timp cât există încă circumstanţele prezente la momentu l adoptării 
iniţiale a măsurilor de salvgardare sau a măsurilor echivalente , aplicarea 
măsurilor de salvgardare poate fi extinsă o dată pentru o perio adă de șase 
luni de către partea interesată. Totuși, dacă apar circumstanţe  excepţionale 
care determină o parte să ceară extinderea în continuare a măsu rilor de 
salvgardare, ea va coordona în prealabil cu cealaltă parte pune rea în 
aplicare a extinderii propuse.
 continuare oportunităţile comerciale bilaterale de pe piaţa de achiziţii 
publice a fiecărei părţi.  
(2) Părţile recunosc interesul lor comun în promovarea liberali zării 
pieţelor de achiziţii publice, în contextul unui sistem comerci al interna­ 
ţional bazat pe reguli. Părţile continuă să coopereze la revizu irea în 
temeiul articolului XXIV:7 din AAP 1994, și în cadrul altor for umuri 
internaţionale de resort.  
(3) Nicio dispoziţie din prezentul capitol nu se interpretează ca fiind 
o derogare de la drepturile și obligaţiile părţilor care le rev in în temeiul 
AAP 1994 sau al unui alt acord care îl înlocuiește.  
(4) În ceea ce privește toate achiziţiile vizate de prezentul c apitol, 
părţile aplică textul convenit provizoriu și revizuit al AAP (  1 ) (denumit 
în continuare „AAP revizuit”), cu excepţia următoarelor element e: 
(a) cel mai favorabil tratament pentru mărfurile, serviciile și  prestatorii 
din cealaltă parte [articolul IV paragraful 1 litera (b) și ali neatul 2 
din AAP revizuit];  
(b) tratament special și diferenţiat pentru ţările în curs de d ezvoltare 
(articolul V din AAP revizuit);  
(c) condiţiile de participare [articolul VIII alineatul (2) din  AAP 
revizuit] care sunt înlocuite de următoarele: „nu impune condiţ ia 
conform căreia, pentru ca un prestator dintr-o parte să partici pe la 
o achiziţie publică sau să-i fie atribuit un contract, trebuie fie să fi 
câștigat anterior unul sau mai multe contracte atribuite de o e ntitate 
din cealaltă parte, fie să aibă experienţă anterioară de lucru pe 
teritoriul părţii în cauză, cu excepţia cazului în care experie nţa 
anterioară de lucru este esenţială pentru îndeplinirea cerinţel or 
aferente achiziţiei;”  
(d) instituţii (articolul XXI din AAP revizuit); și  
(e) dispoziţii finale (articolul XXII din AAP revizuit).  
(5) În scopul aplicării AAP revizuit în conformitate cu alineat ul (4):  
(a) prin „acord” din AAP revizuit se înţelege „capitol”, cu exc epţia 
expresiei „ţări care nu sunt părţi la prezentul acord” care 
înseamnă „ţări nepărţi” și a expresiei „parte la acord” care 
înseamnă „parte”;  
(b) prin „alte părţi” din AAP revizuit se înţelege „cealaltă pa rte”; și  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 77  
( 1 ) Inclus în documentul OMC Negs 268 (Job No[1].8274) din 19 noi embrie 
2007.
 (c) prin „comitet” din AAP revizuit se înţelege „grup de lucru” . 
Articolul 9.2  
Domeniul și sfera de aplicare  
(1) Achiziţiile vizate de prezentul capitol sunt toate achiziţi ile incluse 
în anexele aferente fiecărei părţi la AAP 1994 și orice notă an exată la 
acestea, inclusiv modificările sau înlocuirile corespondente.  
(2) În temeiul prezentului acord, contractele de construire-exp loatare- 
transfer (denumite în continuare „contracte BOT”) și concesionă rile de 
lucrări publice, astfel cum sunt definite în anexa 9, fac obiec tul anexei 9.  
Articolul 9.3  
Grupul de lucru pentru achizi ţiile publice  
Grupul de lucru pentru achiziţiile publice, instituit în temeiu l articolului 
15.3 alineatul (1) (Grupuri de lucru) se reunește după cum s-a stabilit de 
comun acord sau la solicitarea uneia dintre părţi în scopul de a: 
(a) analiza chestiuni referitoare la achiziţiile publice și la contractele 
BOT sau la concesionările de lucrări publice care îi sunt adres ate 
de una dintre părţi;  
(b) comunica informaţii referitoare la oportunităţile de achizi ţii publice, 
de contracte BOT și de concesionări de lucrări publice din fiec are 
parte; și  
(c) discuta orice alte aspecte referitoare la aplicarea prezent ului capitol.  
CAPITOLUL ZECE  
PROPRIETATEA INTELECTUAL Ă 
SECŢIUNEA A  
Dispoziţii generale  
Articolul 10.1  
Obiective  
Obiectivele prezentului capitol sunt următoarele:  
(a) facilitarea producţiei și a comercializării de produse inov atoare și 
creative pe teritoriul părţilor; și  
(b) atingerea unui nivel adecvat și efectiv de protecţie și de asigurare a 
respectării drepturilor de proprietate intelectuală.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 78
 
Articolul 10.2  
Natura și sfera de aplicare a obliga ţiilor 
(1) Părţile asigură aplicarea adecvată și eficientă a tratatelo r interna­ 
ţionale care reglementează proprietatea intelectuală și la care  acestea 
sunt părţi și a Acordului privind aspectele legate de comerţ al e drep­
turilor de proprietate intelectuală din anexa 1C la Acordul de instituire a 
Organizaţiei Mondiale a Comerţului (denumit în continuare „Acor dul 
TRIPS”). Dispoziţiile prezentului capitol completează și preciz ează 
drepturile și obligaţiile care revin părţilor în temeiul Acordu lui TRIPS.  
(2) În sensul prezentului acord, drepturile de proprietate inte lectuală 
includ:  
(a) drepturile de autor, inclusiv drepturile de autor asupra pr ogramelor 
de calculator, drepturile legate de baze de date și drepturile conexe;  
(b) drepturile legate de brevete;  
(c) mărci de comerţ;  
(d) mărci de servicii;  
(e) desene;  
(f) configuraţii (topografii) de circuite integrate;  
(g) indicaţii geografice;  
(h) soiuri de plante; și  
(i) protecţia informaţiilor nedivulgate.  
(3) Protecţia drepturilor de proprietate intelectuală include p rotecţia 
împotriva concurenţei neloiale, astfel cum este menţionată la 
articolul 10a din Convenţia de la Paris pentru protecţia propri etăţii 
industriale (1967) (denumită în continuare „Convenţia de la Par is”). 
Articolul 10.3  
Transferul de tehnologie  
(1) Părţile convin să facă schimb de opinii și informaţii cu pr ivire la 
practicile și politicile lor care afectează transferul de tehno logii, atât în 
cadrul regiunilor lor, cât și cu ţări terţe. Acest lucru includ e, în special, 
măsuri destinate să faciliteze fluxurile de informaţii, partene riatele 
economice, acordarea de licenţe și subcontractarea. Se acordă o  
atenţie deosebită condiţiilor necesare pentru crearea unui medi u 
adecvat favorabil pentru transferul de tehnologii în ţările gaz dă, 
inclusiv, printre altele, în ceea ce privește aspecte precum de zvoltarea 
capitalului uman și cadrul legal.  
(2) Fiecare parte ia măsuri, după caz, pentru a preveni sau con trola 
practicile sau condiţiile de autorizare în materie de drepturi de 
proprietate intelectuală, care ar putea să afecteze negativ tra nsferul inter­
naţional de tehnologie și să constituie un abuz al drepturilor de 
proprietate intelectuală de către titularii drepturilor.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 79
 
Articolul 10.4  
Epuizarea drepturilor  
Părţile sunt libere să-și stabilească propriul regim de epuizar e a drep­
turilor de proprietate intelectuală.  
SECŢIUNEA B  
Norme privind drepturile de proprietate intelectual ă 
S u b s e c ţ i u n e a A  
D r e p t u r i l e d e a u t o r ș i d r e p t u r i c o n e x e  
Articolul 10.5  
Protecţia acordat ă 
Părţile respectă următoarele articole:  
(a) articolele 1-22 din Convenţia internaţională pentru protecţ ia artiștilor 
interpreţi sau executanţi, a producătorilor de fonograme și a o rga­
nismelor de radiodifuziune (1961) (denumită în continuare 
„Convenţia de la Roma”);  
(b) articolele 1-18 din Convenţia de la Berna pentru protecţia operelor 
literare și artistice (1971) (denumită în continuare „Convenţia  de la 
Berna”);  
(c) articolele 1-14 din Tratatul privind drepturile de autor (1 996) 
(denumit în continuare „TDA”) al Organizaţiei Mondiale a 
Proprietăţii Intelectuale (denumită în continuare „OMPI”); și  
(d) articolele 1-23 din Tratatul OMPI privind interpretările, e xecuţiile și 
fonogramele (1996) (denumit în continuare „TIEF”).  
Articolul 10.6  
Durata drepturilor de autor  
Fiecare parte prevede că, în cazul în care durata protecţiei un ei lucrări se 
calculează în funcţie de durata de viaţă a unei persoane fizice , aceasta 
nu este inferioară duratei de viaţă a autorului și respectiv un ei perioade 
de 70 de ani după decesul autorului.  
Articolul 10.7  
Organisme de radiodifuziune și televiziune  
(1) Drepturile organismelor de radiodifuziune și televiziune în cetează după 
50 ani de la prima difuzare a unei emisiuni, indiferent dacă ac eastă emisiune a 
fost difuzată cu fir sau fără fir, inclusiv prin cablu sau prin  satelit.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 80
 
(2) Nicio parte nu poate autoriza retransmiterea semnalelor de tele­
viziune (fie terestre, prin cablu sau satelit) pe internet fără  autorizaţie 
din partea titularului (titularilor) dreptului, dacă există, a conţinutului 
semnalului și a semnalului (  1 ). 
Articolul 10.8  
Cooperare privind gestiunea colectiv ă a drepturilor de autor  
Părţile depun eforturi să faciliteze stabilirea de aranjamente între socie­
tăţile lor respective de gestiune colectivă a drepturilor de au tor în scopul 
de a asigura în mod reciproc între părţi un acces mai ușor la c onţinut și 
o transmitere mai ușoară a acestuia, precum și pentru a asigura  
transferul reciproc de redevenţe pentru utilizarea lucrărilor s au a altor 
obiecte protejate de drepturile de autor aparţinând părţilor. P ărţile se 
străduiesc să realizeze un nivel ridicat de raţionalizare și să  îmbunătă­ 
ţească transparenţa cu privire la executarea sarcinii societăţi lor 
respective de gestiune colectivă a drepturilor de autor.  
Articolul 10.9  
Radiodifuziunea sau televiziunea și comunicarea c ătre public  
(1) În sensul prezentului articol:  
(a) „difuzare prin radio sau televiziune” se referă la transmit erea fără fir 
a sunetelor sau a imaginilor și a sunetelor sau reprezentări al e 
acestora, în scopul recepţionării de către public; acest termen  
desemnează, de asemenea, o astfel de transmisiune efectuată pri n 
satelit; transmisiunea de semnale criptate este asimilată „difu zării 
prin radio sau televiziune” în cazul în care mijloacele de decr iptare 
sunt furnizate publicului prin organismul de radiodifuziune sau  tele­
viziune sau cu consimţământul său; și  
(b) „comunicare către public” se referă la transmiterea către p ublic, prin 
orice mijloc, altul decât radiodifuzarea, a sunetelor unei inte rpretări 
sau execuţii sau de sunete sau de reprezentări de sunete fixate  în 
fonogramă. În sensul alineatului 5, expresia „comunicare către 
public” desemnează, de asemenea, faptul de a face ca sunetele 
sau reprezentările de sunete fixate pe o fonogramă să fie audib ile 
de către public.  
(2) Fiecare parte prevede pentru artiștii interpreţi sau execut anţi 
dreptul exclusiv de a autoriza sau de a interzice radiodifuzare a sau 
televizarea fără fir și comunicarea către public a interpretări lor sau 
execuţiilor lor, cu excepţia cazului în care execuţia este ea î nsăși deja 
o execuţie sau interpretare radiodifuzată/televizată sau efectu ată pornind 
de la o fixare.  
(3) Fiecare parte prevede pentru artiștii interpreţi sau execut anţi și 
pentru producătorii de fonograme dreptul la o remuneraţie echit abilă 
unică, în cazul în care o fonogramă publicată în scop comercial  sau o 
reproducere a fonogramei respective este folosită pentru radiod ifuzare 
fără fir sau pentru orice comunicare către public.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 81  
( 1 ) În sensul prezentului alineat, retransmiterea pe teritoriul u nei părţi într-o reţea 
închisă și definită de abonaţi care nu este accesibilă din afar a teritoriului părţii 
nu constituie retransmitere pe internet.
 (4) Fiecare parte prevede în legislaţia sa că artiștii interpre ţi sau 
executanţi sau producătorii de fonograme sau ambele categorii s olicită 
utilizatorului o remuneraţie echitabilă unică. Părţile pot adop ta dispoziţii 
legislative prin care să fie stabilite condiţiile de repartizar e a remune­
raţiei echitabile unice între artiștii interpreţi sau executanţ i și produ­
cătorii de fonograme, în cazul în care nu există un acord între  părţile 
interesate.  
(5) Fiecare parte prevede pentru organismele de radiodifuziune sau 
de televiziune dreptul exclusiv de a autoriza sau de a interzic e urmă­
toarele:  
(a) redifuzarea la radio sau la televiziune a emisiunilor lor;  
(b) fixarea emisiunilor lor; și  
(c) comunicarea către public a emisiunilor de televiziune dacă comu­
nicarea se efectuează în locuri accesibile publicului în urma p lătirii 
unei taxe de intrare. Stabilirea condiţiilor în care protecţia acestui 
drept poate fi exercitată este un subiect care ţine de legislaţ ia internă 
a statului în care protecţia este solicitată.  
Articolul 10.10  
Dreptul de suit ă al artiștilor 
Părţile convin să facă schimb de opinii și de informaţii cu pri vire la 
practicile și politicile privind dreptul de suită al artiștilor . În termen de 
doi ani de la intrarea în vigoare a prezentului acord, părţile lansează 
consultări pentru a reexamina dacă introducerea unui drept de s uită 
pentru artiști în Coreea este un demers dezirabil și fezabil.  
Articolul 10.11  
Limitări și excepţii 
Părţile pot prevedea în legislaţia lor limitări sau excepţii ad use drep­
turilor conferite titularilor drepturilor menţionate la articol ele 10.5-10.10, 
în anumite cazuri speciale în care nu se aduce atingere exploat ării 
normale a operei și nici nu se cauzează vreun prejudiciu nejust ificat 
intereselor legitime ale titularilor drepturilor.  
Articolul 10.12  
Protecţia măsurilor tehnologice  
(1) Fiecare parte prevede protecţie juridică adecvată împotriva  neres­
pectării oricăror măsuri tehnice eficiente, pe care persoana re spectivă le 
efectuează cu bună știinţă sau având motive întemeiate să știe că 
urmărește acest obiectiv.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 82
 
(2) Fiecare parte prevede protecţie juridică adecvată împotriva  
fabricării, importului, distribuirii, vânzării, închirierii, pu blicităţii în 
scopul vânzării sau închirierii sau posesiunii în scopuri comer ciale a 
dispozitivelor, produselor sau componentelor sau prestării de s ervicii 
care:  
(a) fac obiectul unei promovări, publicităţi sau vânzări în sco pul neres­
pectării;  
(b) au doar un scop comercial sau o utilizare semnificativ limi tată, alta 
decât nerespectarea; sau  
(c) sunt proiectate, produse, adaptate sau realizate în princip al în scopul 
de a permite sau de a facilita nerespectarea  
oricăror măsuri tehnice eficiente.  
(3) În sensul prezentului acord, „măsuri tehnice” se referă la orice 
tehnologie, dispozitiv sau componentă care, în cadrul funcţionă rii 
normale, este proiectată pentru a preveni sau limita, în ceea c e 
privește operele sau alte obiecte protejate, acte care nu sunt autorizate 
de titularul dreptului de autor sau al unui drept conex dreptul ui de autor, 
conform legislaţiei fiecărei părţi. Măsurile tehnologice sunt c onsiderate 
eficiente când utilizarea unei opere sau a unui alt obiect prot ejat este 
controlată de către titularii de drepturi prin intermediul apli cării unui cod 
de acces sau a unui procedeu de protecţie, cum ar fi criptarea,  bruierea 
sau alte transformări ale operei sau ale altui obiect protejat,  sau a unui 
mecanism de control al copierii, care îndeplinește obiectivul d e 
protecţie.  
(4) Fiecare parte poate prevedea excepţii și limitări la măsuri le de 
punere în aplicare a alineatelor (1) și (2) în conformitate cu legislaţia lor 
și cu acordurile internaţionale relevante menţionate la articol ul 10.5.  
Articolul 10.13  
Protecţia inform ării privind regimul drepturilor  
(1) Fiecare parte prevede protecţie juridică adecvată împotriva  
oricărei persoane care, în cunoștinţă de cauză, desfășoară fără  autorizaţie 
următoarele acte:  
(a) eliminarea sau modificarea oricăror informaţii referitoare la regimul 
drepturilor în format electronic; sau  
(b) distribuirea, importul în vederea distribuirii, radiodifuza rea sau tele­
vizarea, comunicarea către public sau punerea la dispoziţia 
publicului a unor opere sau a altor obiecte protejate în temeiu l 
prezentului acord, din care au fost eliminate sau modificate fă ră 
autorizaţie informaţiile referitoare la regimul drepturilor în format 
electronic,  
dacă persoana știe sau are motive întemeiate să știe că, făcând  acest 
lucru, provoacă, permite, facilitează sau ascunde încălcarea un ui drept 
de autor sau a oricăror drepturi conexe dreptului de autor prev ăzute de 
legea din partea în cauză.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 83
 
(2) În sensul prezentului acord, „informaţii privind regimul dr ep­
turilor” se referă la orice informaţie furnizată de titularii d e drepturi 
care permite identificarea operei sau a oricărui alt obiect pro tejat 
menţionat în prezentul acord, a autorului sau a oricărui alt ti tular de 
drepturi; de asemenea se referă la informaţii despre condiţiile  și moda­
lităţile de utilizare a operei sau a oricărui alt obiect protej at, precum și 
orice numere sau coduri reprezentând aceste informaţii.  
(3) Alineatul (2) se aplică atunci când oricare dintre aceste i nformaţii 
este asociată unei copii a unei opere sau a altui obiect protej at menţionat 
în prezentul acord sau apare în legătură cu o comunicare către public a 
operei sau obiectului protejat respectiv.  
Articolul 10.14  
Dispoziţii tranzitorii  
Coreea îndeplinește integral obligaţiile care decurg din artico lele 10.6 și 
10.7, în termen de doi ani de la intrarea în vigoare a prezentu lui acord.  
S u b s e c ţ i u n e a B  
M ă r c i d e c o m e r ţ 
Articolul 10.15  
Procedura de înregistrare  
Uniunea Europeană și Coreea prevăd un sistem de înregistrare a 
mărcilor de comerţ în care motivele de refuz al înregistrării u nei 
mărci comerciale se comunică solicitantului în scris și pot să- i fie 
transmise și pe cale electronică, acesta având posibilitatea de  a  
contesta refuzul și a face recurs pe cale juridică împotriva re fuzului 
final. De asemenea, Uniunea Europeană și Coreea introduc posibi litatea 
ca părţile interesate să obiecteze împotriva cererilor de înreg istrare de 
mărci de comerţ. Uniunea Europeană și Coreea furnizează o bază de 
date electronică disponibilă pentru consultare publică conţinân d cereri 
de înregistrare și înregistrări ale mărcilor comerciale.  
Articolul 10.16  
Acorduri interna ţionale  
Uniunea Europeană și Coreea respectă Tratatul privind dreptul m ărcilor 
(1994) și depun toate eforturile rezonabile pentru a respecta T ratatul de 
la Singapore privind dreptul mărcilor (2006).  
Articolul 10.17  
Excepţiile de la drepturile conferite de o marc ă comercial ă 
Fiecare parte prevede utilizarea echitabilă a termenilor descri ptivi cu 
titlu de excepţie de la drepturile conferite de o marcă comerci ală și 
poate prevedea alte excepţii limitate, cu condiţia ca ele să ţi nă cont 
de interesele legitime ale titularilor mărcii sau ale terţilor.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 84
 
S u b s e c ţ i u n e a C  
I n d i c a ţ i i g e o g r a f i c e  ( 1 ), ( 2 ) 
Articolul 10.18  
Recunoașterea indica ţiilor geografice pentru produsele agricole, 
produsele alimentare și vinuri  
(1) După examinarea Legii privind controlul calităţii produselo r 
agricole, cu normele de punere în aplicare, în ceea ce privește  înregis­
trarea, controlul și protecţia indicaţiilor geografice pentru p rodusele 
agricole și produsele alimentare în Coreea, Uniunea Europeană a junge 
la concluzia că această legislaţie îndeplinește elementele prev ăzute la 
alineatul (6).  
(2) După examinarea Regulamentului (CE) nr. 510/2006 al Consi­
liului, cu normele de punere în aplicare, în ceea ce privește î nregistrarea, 
controlul și protecţia indicaţiilor geografice pentru produsele  agricole și 
produsele alimentare din Uniunea Europeană, și a Regulamentului  (CE) 
nr. 1234/2007 al Consiliului, Coreea ajunge la concluzia că ace astă 
legislaţie îndeplinește elementele prevăzute la alineatul (6).  
(3) După examinarea sintezei specificaţiilor produselor agricol e și ale 
produselor alimentare corespunzătoare indicaţiilor geografice a le Coreei, 
enumerate în anexa 10-A, care au fost înregistrate de Coreea în  temeiul 
legislaţiei menţionate la alineatul (1), Uniunea Europeană se a ngajează 
să protejeze indicaţiile geografice ale Coreei enumerate în ane xa 10-A, 
în conformitate cu nivelul de protecţie prevăzut în prezentul c apitol.  
(4) După examinarea sintezei specificaţiilor produselor agricol e și ale 
produselor alimentare corespunzătoare indicaţiilor geografice a le Uniunii 
Europene, enumerate în anexa 10-A, care au fost înregistrate de  Uniunea 
Europeană în temeiul legislaţiei menţionate la alineatul (2), C oreea se 
angajează să protejeze indicaţiile geografice ale Uniunii Europ ene 
enumerate în anexa 10-A, în conformitate cu nivelul de protecţi e 
prevăzut în prezentul capitol.  
(5) Alineatul (3) se aplică indicaţiilor geografice pentru vinu ri în ceea 
ce privește indicaţiile geografice adăugate în temeiul articolu lui 10.24.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 85  
( 1 ) În prezenta subsecţiune, „indicaţie geografică” se referă la:  
(a) indicaţii geografice, denumiri de origine, vinuri de calita te produse într-o 
anumită regiune și vinuri de masă cu indicaţie geografică menţi onate în 
Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 200 6; Regu­
lamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Cons iliului 
din 15 ianuarie 2008; Regulamentul (CEE) nr. 1601/1991 al Consi liului 
din 10 iunie 1991; Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliul ui din 
17 mai 1999; și Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 
22 octombrie 2007 sau dispoziţiile de înlocuire a acestor regul amente; și 
(b) indicaţii geografice incluse în Legea coreeană privind cont rolul calităţii 
produselor agricole (Legea nr. 9759, 9 iunie 2009) și în Legea coreeană 
privind taxele asupra băuturilor alcoolice (Legea nr. 8852, 29 februarie 
2008). 
( 2 ) Protecţia unei indicaţii geografice din prezenta subsecţiune nu aduce atingere 
altor dispoziţii din prezentul acord.
 (6) Uniunea Europeană și Coreea convin că elementele pentru înr e­
gistrarea și controlul indicaţiilor geografice menţionate la al ineatele (1) 
și (2) sunt următoarele:  
(a) un registru care enumeră indicaţiile geografice protejate î n teritoriile 
respective;  
(b) un proces administrativ care verifică că indicaţiile geogra fice iden­
tifică o marfă ca originară dintr-un teritoriu, o regiune sau o  loca­
litate dintr-una din părţi, în cazul în care o anumită calitate , 
reputaţie sau altă caracteristică a mărfii poate fi atribuită, în mod 
esenţial, originii sale geografice;  
(c) o cerinţă potrivit căreia o denumire înregistrată corespund e unui 
produs sau produse specifice pentru care este prevăzută o speci ­
ficaţie pentru un produs care nu poate fi modificată decât 
printr-un proces administrativ corespunzător;  
(d) dispoziţii de control care se aplică producţiei;  
(e) dispoziţii juridice care prevăd că o denumire înregistrată poate fi 
utilizată de oricare operator care comercializează produse agri cole 
sau produse alimentare care sunt conforme cu specificaţia cores pun­
zătoare; și  
(f) o procedură de obiecţie care permite luarea în considerare a inte­
reselor legitime ale utilizatorilor anteriori ai denumirilor, f ie că 
aceste denumiri sunt protejate ca formă de proprietate intelect uală 
sau nu.  
Articolul 10.19  
Recunoașterea indica ţiilor geografice specifice pentru vinuri  ( 1 ), 
vinuri aromatizate  ( 2 ) și băuturi spirtoase  ( 3 ) 
(1) În Coreea, indicaţiile geografice ale Uniunii Europene enum erate 
în anexa 10-B sunt protejate pentru acele produse care utilizea ză ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 86  
( 1 ) În sensul prezentei subsecţiuni, vinurile sunt produse care s e încadrează la 
rubrica 22.04 din SA și care: 
(a) sunt conforme cu Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consili ului din 
22 octombrie 2007, Regulamentul (CE) nr. 606/2009 al Comisiei d in 
10 iulie 2009 și cu Regulamentul (CE) nr. 607/2009 al Comisiei din 
14 iulie 2009 sau cu legislaţia de înlocuire a acestora; sau 
(b) sunt conforme cu Legea coreeană privind controlul calităţii  produselor 
agricole (Legea nr. 9759, 9 iunie 2009) și cu Legea coreeană pr ivind 
taxele asupra băuturilor alcoolice (Legea nr. 8852, 29 februari e 2008). 
( 2 ) În sensul prezentei subsecţiuni, vinurile aromatizate sunt pr oduse care se 
încadrează la rubrica 22.05 din SA și care: 
(a) sunt conforme cu Regulamentul (CEE) nr. 1601/1991 al Consil iului din 
10 iunie 1991 sau cu legislaţia de înlocuire a acestuia; sau 
(b) sunt conforme cu Legea coreeană privind controlul calităţii  produselor 
agricole (Legea nr. 9759, 9 iunie 2009) și cu Legea coreeană pr ivind 
taxele asupra băuturilor alcoolice (Legea nr. 8852, 29 februari e 2008). 
( 3 ) În sensul prezentei subsecţiuni, băuturile spirtoase sunt pro duse care se înca­
drează la rubrica 22.08 din SA și care: 
(a) sunt conforme cu Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamen tului 
European și al Consiliului din 15 ianuarie 2008 și cu Regulamen tul (CEE) 
nr. 1014/90 al Comisiei din 24 aprilie 1990 sau cu legislaţia d e înlocuire a 
acestora; sau 
(b) sunt conforme cu Legea coreeană privind controlul calităţii  produselor 
agricole (Legea nr. 9759, 9 iunie 2009) și cu Legea coreeană pr ivind 
taxele asupra băuturilor alcoolice (Legea nr. 8852, 29 februari e 2008).
 indicaţiile geografice respective în conformitate cu legislaţia  relevantă a 
Uniunii Europene cu privire la indicaţii geografice.  
(2) În Uniunea Europeană, indicaţiile geografice ale Coreei 
enumerate în anexa 10-B sunt protejate pentru acele produse car e 
utilizează indicaţiile geografice respective în conformitate cu  legislaţia 
relevantă a Coreei cu privire la indicaţii geografice.  
Articolul 10.20  
Dreptul de folosin ţă 
O denumire înregistrată în conformitate cu prezenta subsecţiune  poate fi 
folosită de orice operator care comercializează produse agricol e, produse 
alimentare, vinuri, vinuri aromatizate sau băuturi spirtoase ca re sunt 
conforme cu specificaţiile corespunzătoare.  
Articolul 10.21  
Nivelul protec ţiei 
(1) Indicaţiile geografice menţionate la articolele 10.18 și 10 .19 sunt 
protejate împotriva:  
(a) utilizării oricăror moduri de descriere sau prezentare a un ei mărfi 
care indică sau sugerează că marfa în cauză provine dintr-o alt ă 
zonă geografică decât adevăratul loc de origine, astfel încât s ă 
inducă în eroare publicul în ceea ce privește originea geografi că a 
mărfii;  
(b) utilizării unei indicaţii geografice de identificare a unei  mărfi pentru 
o marfă similară (  1 ), care nu este originară din locul precizat de 
indicaţia geografică respectivă, chiar dacă adevărata origine a  
mărfii este indicată sau indicaţia geografică este utilizată în  
traducere sau transcriere sau este însoţită de termeni precum 
„gen”, „tip”, „stil”, „imitaţie” sau alţi termeni de acest gen;  ș i 
(c) oricărei alte utilizăti care constituie un act de concurenţ ă neloială în 
sensul articolului 10a din Convenţia de la Paris.  
(2) Prezentul acord nu aduce sub nicio formă atingere dreptului  
oricărei persoane de a-și folosi, în cursul comercializării, nu mele 
propriu sau al predecesorului său, cu excepţia cazului în care numele 
respectiv este folosit de o manieră menită să inducă în eroare 
consumatorii.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 87  
( 1 ) Pentru toate mărfurile, termenul „marfă similară” se interpre tează în confor­
mitate cu articolul 23 alineatul (1) din Acordul TRIPS în legăt ură cu o 
indicaţie geografică de identificare a vinurilor pentru vinuri care nu sunt 
originare din locul indicat de indicaţia geografică respectivă sau de identi­
ficare a băuturilor spirtoase pentru băuturile spirtoase care n u sunt originare 
din locul indicat de indicaţia geografică respectivă.
 (3) În cazul în care indicaţiile geografice ale părţilor sunt o monime, 
protecţia se acordă fiecărei indicaţii, cu condiţia să fi fost utilizată cu 
bună credinţă. Grupul de lucru privind indicaţiile geografice d ecide 
condiţiile practice de utilizare în care indicaţiile geografice  omonime 
vor fi diferenţiate unele de altele, ţinând seama de necesitate a de a 
asigura un tratament echitabil pentru producătorii în cauză și de a nu 
induce în eroare consumatorii. În cazul în care o indicaţie geo grafică 
protejată prin prezentul acord este omonimă cu o indicaţie geog rafică a 
unei ţări terţe, fiecare parte decide condiţiile concrete de ut ilizare care 
permit diferenţierea indicaţiilor geografice omonime, ţinând se ama de 
necesitatea de a asigura un tratament echitabil pentru producăt orii în 
cauză și de a nu induce în eroare consumatorii.  
(4) Nicio dispoziţie din prezentul acord nu obligă Uniunea Euro peană 
sau Coreea să protejeze o indicaţie geografică care nu este sau  nu mai 
este protejată în ţara sa de origine sau care a ieșit din uz în  ţara 
respectivă.  
(5) Protecţia unei indicaţii geografice în temeiul prezentului articol 
nu aduce atingere utilizării continue a mărcii comerciale care a fost 
solicitată, înregistrată sau consacrată prin utilizare, în cazu l în care 
această posibilitate este prevăzută de legislaţia aplicabilă, p e teritoriul 
uneia dintre părţi, înainte de data la care s-a solicitat prote cţia sau 
recunoașterea indicaţiei geografice, cu condiţia ca marca comer cială 
respectivă să nu intre sub incidenţa motivelor de nulitate sau de 
revocare prevăzute de legislaţia părţii în cauză. Data la care s-a 
solicitat protecţia sau recunoașterea indicaţiei geografice est e stabilită 
în conformitate cu articolul 10.23 alineatul (2).  
Articolul 10.22  
Asigurarea respect ării protec ţiei 
Părţile asigură respectarea protecţiei menţionate la articolele  10.18-10.23 
din proprie iniţiativă, prin intervenţiile oportune ale autorit ăţilor lor. De 
asemenea, ele asigură respectarea protecţiei la cererea unei pă rţi 
interesate.  
Articolul 10.23  
Relaţia cu mărcile comerciale  
(1) Înregistrarea unei mărci de comerţ care corespunde oricărei a 
dintre situaţiile menţionate la articolul 10.21 alineatul (1) î n legătură 
cu o indicaţie geografică protejată pentru mărfuri similare, es te 
refuzată sau invalidată de părţi, cu condiţia ca o cerere de în registrare 
a mărcii să fie depusă ulterior datei cererii de protecţie sau recunoaștere 
a indicaţiei geografice pe teritoriul în cauză.  
(2) În sensul alineatului (1):  
(a) pentru indicaţiile geografice menţionate la articolele 10.1 8 și 10.19, 
data cererii de protecţie sau recunoaștere este data la care pr ezentul 
acord intră în vigoare; și  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 88
 
(b) pentru indicaţiile geografice menţionate la articolul 10.24 , data 
cererii de protecţie sau recunoaștere este data la care una din  p ă r ţ i  
primește cererea din partea celeilalte părţi.  
Articolul 10.24  
Adăugarea de indica ţii geografice în vederea protec ţiei ( 1 ) 
(1) Uniunea Europeană și Coreea convin să adauge indicaţii 
geografice în vederea protecţiei, în anexele 10-A și 10-B, în c onfor­
mitate cu procedura menţionată la articolul 10.25.  
(2) Uniunea Europeană și Coreea convin să trateze, fără întârzi eri 
nejustificate, cererile celeilalte părţi de adăugare în anexe a  indicaţiilor 
geografice în vederea protecţiei.  
(3) O denumire nu poate să fie înregistrată ca indicaţie geogra fică 
atunci când aceasta coincide cu numele unui soi de plante, incl usiv cu al 
unui soi de struguri sau cu numele unei rase de animale și, în 
consecinţă, poate induce consumatorul în eroare cu privire la o riginea 
adevărată a produsului.  
Articolul 10.25  
Grupul de lucru privind indica ţiile geografice  
(1) Grupul de lucru privind indicaţiile geografice, instituit î n temeiul 
articolului 15.3 alineatul (1) (Grupuri de lucru) se reunește, după cum 
s-a stabilit de comun acord sau la solicitarea uneia dintre păr ţi, în scopul 
de a intensifica cooperarea dintre părţi și dialogul în materie  de indicaţii 
geografice. Grupul de lucru poate face recomandări și poate ado pta 
decizii prin consens.  
(2) Locul reuniunii alternează între părţi. Grupul de lucru se 
întrunește la o dată, într-un loc și într-un mod, inclusiv, dac ă este 
cazul, prin videoconferinţă, stabilite de părţi de comun acord,  dar nu 
mai târziu de 90 de zile de la formularea cererii.  
(3) Grupul de lucru poate decide:  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 89  
( 1 ) Dacă o cerere este formulată de: 
(a) Coreea pentru un produs originar care face obiectul legisla ţiei Uniunii 
Europene menţionate la articolul 10.18 alineatul (2) și în note le de 
subsol corespunzătoare articolului 10.19; sau 
(b) Uniunea Europeană pentru un produs originar care face obiec tul legislaţiei 
Coreei menţionate la articolul 10.18 alineatul (1) și în notele  de subsol 
corespunzătoare articolului 10.19, 
pentru a adăuga o denumire de origine în prezentul acord, care a fost recu­
noscută de fiecare parte drept indicaţie geografică în sensul a rticolului 22 
alineatul (1) din Acordul TRIPS, prin legile fiecărei părţi, al tele decât cele 
menţionate la articolul 10.18 alineatele (1) și (2) și în notel e de subsol 
corespunzătoare articolului 10.19, părţile convin să examineze dacă 
indicaţia geografică respectivă poate fi adăugată în prezentul acord, în 
temeiul prezentei subsecţiuni.
 (a) să modifice anexele 10-A și 10-B pentru a adăuga indicaţii 
geografice ale Uniunii Europene sau ale Coreei care, după 
încheierea procedurii relevante menţionate la articolul 10.18 
alineatele (3) și (4), dacă este cazul, sunt deopotrivă conside rate 
de cealaltă parte ca reprezentând indicaţii geografice și care sunt 
protejate pe teritoriul celeilalte părţi;  
(b) să modifice (  1 ) anexele menţionate la litera (a) pentru a elimina 
indicaţiile geografice individuale are încetează să mai fie pro tejate 
în partea de origine (  2 ) sau care, în conformitate cu legislaţia apli­
cabilă, nu mai îndeplinesc condiţiile pentru a fi considerate o  
indicaţie geografică în cealaltă parte; și  
(c) că trimiterea la legislaţia din prezentul acord se consider ă trimitere 
la legea respectivă în forma modificată, înlocuită și aflată în  vigoare 
la o anumită dată, ulterioară intrării în vigoare a prezentului  acord.  
(4) Grupul de lucru asigură buna funcţionare a prezentei subsec ţiuni 
și poate lua în considerare orice aspect legat de punerea în ap licare și 
funcţionarea sa. În special, acesta răspunde de:  
(a) schimbul de informaţii privind evoluţiile în materie de dis poziţii 
legale și politici privind indicaţiile geografice;  
(b) schimbul de informaţii privind indicaţiile geografice indiv iduale în 
vederea luării în considerare a protecţiei lor conform prezentu lui 
acord; și  
(c) schimbul de informaţii pentru optimizarea funcţionării prez entului 
acord.  
(5) Grupul de lucru poate discuta orice aspect de interes comun  în 
materie de indicaţii geografice.  
Articolul 10.26  
Cereri individuale de protec ţie a indica ţiilor geografice  
Dispoziţiile prezentei subsecţiuni nu aduc atingere dreptului d e a obţine 
recunoașterea și protecţia unei indicaţii geografice în temeiul  legislaţiei 
relevante a Uniunii Europene sau a Coreei.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 90  
( 1 ) Aceasta se referă la modificarea indicaţiei geografice ca ata re, inclusiv a 
denumirii și a categoriei produsului. Modificarea specificaţiil or menţionate 
la articolul 10.18 alineatele (3) și (4) sau modificarea organe lor de control 
responsabile menţionate la articolul 10.18 alineatul (6) litera  (d) ţin de respon­
sabilitatea unică a părţii din care indicaţiile geografice sunt  originare. Aceste 
modificări pot fi comunicate cu titlu informativ. 
( 2 ) Luarea unei decizii de încetare a protecţiei unei indicaţii g eografice ţine de 
responsabilitatea unică a părţii din care indicaţia geografică respectivă este 
originară.
 S u b s e c ţ i u n e a D  
D e s e n e ș i m o d e l e  
Articolul 10.27  
Protecţia desenelor și modelelor înregistrate  
(1) Uniunea Europeană și Coreea prevăd protecţia desenelor și 
modelelor create în mod independent care prezintă o noutate și sunt 
originale sau care au un caracter individual (  1 ). 
(2) Această protecţie este furnizată prin înregistrare și confe ră titu­
larilor acestora drepturi exclusive în conformitate cu prezenta  
subsecţiune.  
Articolul 10.28  
Drepturi conferite prin înregistrare  
Titularul unui desen sau model protejat are dreptul să împiedic e terţii 
care nu au obţinut acordul său să fabrice, să propună spre vânz are, să 
vândă, să importe, să exporte, sau să utilizeze articole care p oartă sau 
incorporează desenul sau modelul protejat, atunci când aceste a cţiuni 
sunt întreprinse în scopuri comerciale, aduc prejudicii în mod nejus­
tificat exploatării normale a desenului sau modelului sau nu su nt compa­
tibile cu practicile comerciale loiale.  
Articolul 10.29  
Protecţie conferit ă aspectului neînregistrat  
Uniunea Europeană și Coreea prevăd mijloace juridice pentru pre venirea 
utilizării aspectului neînregistrat al unui produs, numai în ca zul în care 
utilizarea contestată rezultă din copierea aspectului neînregis trat al 
produsului respectiv (  2 ). Această utilizare acoperă cel puţin prezentarea (  3 ), 
importul sau exportul de mărfuri.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 91  
( 1 ) Coreea consideră că desenele sau modelele nu sunt noi dacă un  desen sau 
model identic sau similar a fost făcut public sau conceput publ ic înainte de 
depunerea cererii pentru înregistrarea desenului sau a modelulu i. Coreea 
consideră că desenele sau modelele nu sunt originale dacă au pu tut fi ușor 
create din combinarea desenelor sau modelelor care au fost făcu te publice sau 
concepute public înainte de depunerea cererii pentru înregistra rea desenului 
sau a modelului. Uniunea Europeană consideră că desenele sau mo delele nu 
sunt noi dacă un desen sau model identic a fost pus la dispoziţ ia publicului 
înainte de data depunerii unui desen sau model înregistrat sau înainte de data 
divulgării unui desen sau model neînregistrat. Uniunea European ă consideră 
că un desen sau un model nu are caracter individual dacă impres ia generală 
pe care o produce asupra utilizatorului avizat nu diferă de imp resia generală 
produsă asupra unui asemenea utilizator de orice alt desen sau model care a 
fost pus la dispoziţia publicului. 
( 2 ) În sensul prezentului articol, Uniunea Europeană și Coreea co nsideră că 
„desen sau model neînregistrat” și „aspect neînregistrat” au ac elași înţeles. 
Condiţiile pentru protecţia unui „desen sau model neînregistrat ” sau „aspect 
neînregistrat” sunt prevăzute de: 
(a) Coreea în Legea privind prevenirea concurenţei neloiale și protecţia 
secretului comercial (Legea nr. 8767, 21 decembrie, 2007); și 
(b) Uniunea Europeană în Regulamentul (CE) nr. 6/2002 al Consil iului din 
12 decembrie 2001 privind desenele sau modelele industriale com unitare, 
astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) 
nr. 1891/2006 al Consiliului din 18 decembrie 2006. 
( 3 ) În sensul prezentului articol, Uniunea Europeană consideră te rmenul 
„prezentare” ca „ofertă” sau „introducere pe piaţă” și Coreea c onsideră 
termenul „prezentare” ca „cesiune, leasing sau expunere în scop  de cesiune 
sau leasing”.
 Articolul 10.30  
Durata protec ţiei 
(1) Durata protecţiei oferite de părţi după înregistrare este d e cel 
puţin 15 ani.  
(2) Durata protecţiei oferite în Uniunea Europeană și în Coreea  
pentru aspectele neînregistrare este de cel puţin trei ani.  
Articolul 10.31  
Excepţii 
(1) Uniunea Europeană și Coreea pot prevedea excepţii limitate de la 
protecţia desenelor sau modelelor, cu condiţia ca aceste excepţ ii să nu 
intre în conflict în mod nejustificat cu exploatarea normală a desenelor 
sau modelelor și să nu aducă prejudicii nejustificate interesel or legitime 
ale titularului desenului sau al modelului protejat, ţinând sea ma de 
interesele legitime ale terţilor.  
(2) Protecţia desenelor sau modelelor nu se extinde asupra dese nelor 
sau modelelor dictate în principal de consideraţii de ordin teh nic sau 
funcţional.  
(3) Dreptul pentru un desen sau model nu subzistă pentru un des en 
sau model care contravine ordinii publice sau bunelor moravuri.  
Articolul 10.32  
Raportul cu drepturile de autor  
Un desen sau model protejat printr-un drept înregistrat în Uniu nea 
Europeană sau în Coreea în conformitate cu prezenta subsecţiune , este 
eligibil, de asemenea, pentru protecţia acordată în temeiul leg islaţiei 
privind dreptul de autor de pe teritoriul părţilor începând cu data la 
care desenul sau modelul a fost creat sau fixat sub orice formă  ( 1 ). 
S u b s e c ţ i u n e a E  
B r e v e t e l e  
Articolul 10.33  
Acorduri interna ţionale  
Părţile depun toate eforturile rezonabile pentru a respecta art icolele 1-16 
din Tratatul privind dreptul brevetelor (2000).  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 92  
( 1 ) Protecţia unui desen sau model în temeiul legislaţiei privind  dreptul de autor 
nu se acordă automat, ci numai dacă un desen sau model se calif ică pentru 
protecţie în conformitate cu legislaţia privind dreptul de auto r.
 Articolul 10.34  
Brevetele și sănătatea public ă 
(1) Părţile recunosc importanţa Declaraţiei privind Acordul TRI PS și 
sănătatea publică, adoptată la 14 noiembrie 2001 (denumit în co ntinuare 
„Declaraţia Doha”) de conferinţa ministerială a OMC. Pentru int er­
pretarea și punerea în aplicare a drepturilor și obligaţiilor c are decurg 
din prezenta subsecţiune, părţile au dreptul să invoce Declaraţ ia Doha.  
(2) Fiecare parte contribuie la punerea în aplicare și respecta rea 
Deciziei Consiliului general al OMC din 30 august 2003, menţion ată 
la alineatul (6) din Declaraţia Doha, precum și a Protocolului de modi­
ficare a Acordului TRIPS, încheiat la Geneva, la 6 decembrie 20 05. 
Articolul 10.35  
Extinderea duratei drepturilor conferite de protec ţia brevetelor  
(1) Părţile recunosc că produsele farmaceutice (  1 ) și produsele de 
protecţie a plantelor (  2 ) protejate de un brevet pe teritoriile lor respective 
fac obiectul unei autorizări administrative sau al unei procedu ri de înre­
gistrare înainte de introducerea pe pieţele părţilor.  
(2) La cererea titularului brevetului, părţile prevăd extindere a duratei 
drepturilor conferite prin protecţia brevetului pentru a compen sa titularul 
brevetului pentru reducerea duratei efective a brevetului în ur ma primei 
autorizări de introducere a produsului pe pieţele lor respectiv e. 
Extinderea duratei drepturilor conferite prin protecţia brevetu lui nu 
poate depăși cinci ani (  3 ). ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 93  
( 1 ) Astfel cum sunt definite în anexa 2-D (Produse farmaceutice ș i dispozitive 
medicale). 
( 2 ) Produsele de protecţie a plantelor, în forma în care sunt pre zentate utiliza­
torului, constau din sau conţin substanţe active, agenţi fitopr otectori sau 
sinergici și sunt destinate uneia dintre următoarele utilizări:  
(a) protecţia plantelor sau a produselor vegetale împotriva tut uror orga­
nismelor dăunătoare sau prevenirea acţiunii unor astfel de orga nisme, 
cu excepţia cazului în care se consideră că scopul principal al  acestor 
produse este mai curând pentru igienă decât pentru protecţia pl antelor sau 
a produselor vegetale; 
(b) influenţarea proceselor vitale ale plantelor, cum ar fi sub stanţele care le 
influenţează creșterea, altele decât îngrășămintele; 
(c) conservarea produselor vegetale, în măsura în care aceste s ubstanţe sau 
produse nu constituie obiectul unor dispoziţii speciale ale Uni unii 
Europene privind conservanţii; 
(d) distrugerea unor plante sau a părţilor nedorite ale plantel or, în afara 
algelor, cu excepţia cazurilor în care produsele sunt aplicate la sol sau 
în apă pentru protecţia plantelor; sau 
(e) controlul sau prevenirea creșterii nedorite a plantelor, în  afara algelor, cu 
excepţia cazurilor în care produsele sunt aplicate la sol sau î n apă pentru 
protecţia plantelor. 
( 3 ) Acest lucru nu aduce atingere unei posibile extinderi a utili zării pediatrice, 
dacă părţile prevăd această posibilitate.
 Articolul 10.36  
Protecţia datelor depuse pentru a ob ţine autoriza ţia de introducere 
pe piaţă pentru produsele farmaceutice  ( 1 ) 
(1) Părţile garantează confidenţialitatea, nedivulgarea și nefo losirea 
datelor depuse în scopul obţinerii unei autorizaţii de introduc ere pe 
piaţă a unui produs farmaceutic.  
(2) În acest sens, părţile se asigură că legislaţia lor prevede  că datele, 
astfel cum se menţionează în articolul 39 din Acordul TRIPS, pr ivind 
siguranţa și eficacitatea, care au fost depuse pentru prima oar ă de un 
solicitant pentru a obţine autorizaţia de introducere pe piaţă a unui nou 
produs farmaceutic pe teritoriul părţilor respective nu este ut ilizat pentru 
acordarea unei autorizaţii de introducere pe piaţă pentru un pr odus 
farmaceutic, decât dacă se furnizează o dovadă a consimţământul ui 
explicit al titularului autorizaţiei de introducere pe piaţă de  utilizare a 
datelor respective.  
(3) Perioada de protecţie a datelor trebuie să fie de cel puţin  cinci ani 
de la data primei autorizaţii de introducere pe piaţă obţinută pe teritoriul 
părţilor respective.  
Articolul 10.37  
Protecţia datelor depuse pentru a ob ţine o autoriza ţie de 
introducere pe pia ţă pentru produsele de protec ţie a plantelor  
(1) Părţile stabilesc cerinţele în materie de siguranţă și efic acitate 
înainte de a autoriza introducerea pe pieţele lor respective a produselor 
de protecţie a plantelor.  
(2) Părţile se asigură că testele, rapoartele privind studiile sau infor­
maţiile depuse pentru prima oară de un solicitant pentru a obţi ne auto­
rizaţia de introducere pe piaţă a unui produs de protecţie a pl antelor nu 
sunt utilizate de terţi sau de autorităţile relevante în benefi ciul oricărei 
alte persoane care dorește să obţină o autorizaţie de introduce re pe piaţă 
pentru un produs de protecţie a plantelor, decât dacă se furniz ează o 
dovadă a consimţământului explicit al primului solicitant de ut ilizare a 
datelor respective. Această protecţie este denumită în continua re 
protecţie a datelor.  
(3) Perioada de protecţie a datelor trebuie să fie de cel puţin  10 ani 
de la data primei autorizaţii de introducere pe piaţă pe terito riul părţilor 
respective.  
Articolul 10.38  
Punere în aplicare  
Părţile iau măsurile necesare pentru a asigura eficienţa deplin ă a 
protecţiei prevăzute în prezenta subsecţiune și cooperează în m od 
activ și se angajează într-un dialog constructiv în acest sens.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 94  
( 1 ) Astfel cum sunt definite în anexa 2-D (Produse farmaceutice ș i dispozitive 
medicale).
 S u b s e c ţ i u n e a F  
A l t e d i s p o z i ţ i i 
Articolul 10.39  
Soiuri de plante  
Fiecare parte dispune asigurarea protecţiei soiurilor de plante  și respectă 
Convenţia internaţională privind protecţia noilor soiuri de pla nte (1991).  
Articolul 10.40  
Resurse genetice, cuno știnţe tradiţionale și folclor  
(1) Sub rezerva legislaţiei lor, părţile respectă, păstrează și  menţin 
cunoștinţele, inovaţiile și practicile comunităţilor indigene ș i locale cu 
stiluri de viaţă tradiţionale, importante pentru conservarea și  utilizarea 
durabilă a diversităţii biologice, și promovează aplicarea lor extinsă, cu 
aprobarea și implicarea deţinătorilor acestor cunoștinţe, inova ţii sau 
practici, și încurajează folosirea echitabilă în comun a benefi ciilor care 
rezultă din utilizarea unor astfel de cunoștinţe, inovaţii și p ractici;  
(2) Părţile convin să facă periodic schimb de opinii și informa ţii 
despre discuţii multilaterale relevante:  
(a) în cadrul OMPI, privind aspectele abordate în cadrul Comite tului 
interguvernamental privind resursele genetice, cunoștinţele tra di­ 
ţionale și folclorul;  
(b) în cadrul OMC, privind aspectele legate de relaţia dintre A cordul 
TRIPS și Convenţia privind diversitatea biologică (denumită în 
continuare „CDB”), precum și de protecţia cunoștinţelor tradiţi onale 
și a folclorului; și  
(c) în cadrul CBD, privind aspectele legate de un regim interna ţional de 
acces la resurse genetice și de folosirea în comun a beneficiil or. 
(3) În urma încheierii discuţiilor multilaterale relevante menţ ionate la 
alineatul (2), părţile, la cererea uneia dintre ele, convin să reexamineze 
prezentul articol în cadrul Comitetului pentru comerţ, ţinând s eama de 
rezultatele și concluziile acestor discuţii multilaterale. Comi tetul pentru 
comerţ poate adopta orice decizie necesară pentru a pune în apl icare 
rezultatele reexaminării.  
SECŢIUNEA C  
Asigurarea aplic ării drepturilor de proprietate intelectual ă 
Articolul 10.41  
Obligaţii generale  
(1) Părţile își reafirmă angajamentele în temeiul Acordului TRI PS și, 
în special a părţii III a acestuia, și se asigură că următoarel e măsuri,  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 95
 
proceduri și măsuri de remediere complementare sunt prevăzute d e legi­
slaţia lor pentru a permite luarea de acţiuni eficiente împotri va oricărui 
act de încălcare a drepturilor de proprietate intelectuală (  1 ) vizate de 
prezentul acord.  
(2) Măsurile, procedurile și măsurile de remediere respective:  
(a) includ măsuri de remediere eficiente pentru a preveni încăl cările și 
măsuri de remediere care descurajează alte încălcări;  
(b) sunt corecte și echitabile;  
(c) nu presupun o complexitate sau costuri inutile, termene ner ezonabile 
sau întârzieri nejustificate; și  
(d) sunt eficiente, proporţionale și disuasive și sunt aplicate  într-un mod 
care să evite crearea de obstacole în calea comerţului legitim și să 
ofere protecţie împotriva folosirii lor abuzive.  
Articolul 10.42  
Persoanele îndrept ăţite să recurgă la măsurile de protec ţie 
Fiecare parte recunoaște următoarele persoane îndreptăţite să p retindă 
aplicarea măsurilor, procedurilor și măsurilor de remediere men ţionate 
în prezenta secţiune și în partea III din Acordul TRIPS:  
(a) titularii de drepturi de proprietate intelectuală în confor mitate cu 
dispoziţiile legislaţiei aplicabile;  
(b) toate celelalte persoane autorizate să utilizeze drepturile  respective, 
în special beneficiarii de licenţe, în măsura în care acest luc ru este 
permis și în conformitate cu dispoziţiile legislaţiei aplicabil e; 
(c) organismele de gestionare colectivă a drepturilor de propri etate inte­
lectuală care sunt recunoscute periodic ca având dreptul de a-i  
reprezenta pe titularii drepturilor de proprietate intelectuală , în 
măsura în care acest lucru este permis și în conformitate cu di spo­
ziţiile legislaţiei aplicabile; și  
(d) o federaţie sau o asociaţie care deţine calitatea procesual ă și auto­
ritatea de a afirma aceste drepturi, în măsura în care acest lu cru este 
permis și în conformitate cu dispoziţiile legislaţiei aplicabil e. 
S u b s e c ţ i u n e a A  
M ă s u r i , p r o c e d u r i ș i m ă s u r i d e r e m e d i e r e c i v i l e  
Articolul 10.43  
Elemente de prob ă 
Părţile iau măsurile care se impun, în cazul în care un drept d e 
proprietate intelectuală este încălcat la nivel comercial, pent ru a  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 96  
( 1 ) Astfel cum sunt definite la articolul 10.2 alineatul (2) lite rele (a)-(h).
 permite autorităţilor judiciare competente să dispună, după caz  și în 
urma unei cereri în acest sens din partea unei părţi, comunicar ea docu­
mentelor bancare, financiare sau comerciale aflate sub controlu l părţii 
adverse, sub rezerva protejării informaţiilor confidenţiale.  
Articolul 10.44  
Măsuri provizorii pentru p ăstrarea elementelor de prob ă 
(1) Fiecare parte, încă înainte de demararea procedurilor de 
examinare pe fond a cauzei, se asigură că autorităţile judiciar e 
competente pot dispune, la cererea unei părţi care a prezentat 
elemente de probă accesibile în mod rezonabil în sprijinul cere rii sale 
conform căreia dreptul său de proprietate intelectuală a fost î ncălcat sau 
este pe cale de a fi încălcat, adoptarea de măsuri provizorii p rompte și 
eficiente pentru a păstra elementele de probă relevante în ceea  ce 
privește presupusa încălcare, sub rezerva protejării informaţii lor confi­
denţiale.  
(2) Fiecare parte poate prevedea ca aceste măsuri să includă 
descrierea detaliată, cu sau fără prelevare de eșantioane sau c onfiscare 
fizică a mărfurilor care fac obiectul încălcării și, după caz, confiscarea 
materialelor și echipamentelor utilizate pentru a produce sau d istribui 
mărfurile respective, precum și documentele aferente. Dacă este  necesar, 
aceste măsuri sunt luate fără audierea celeilalte părţi, în spe cial în 
cazurile în care orice întârziere poate cauza prejudicii irepar abile titu­
larului dreptului sau în care există un risc demonstrabil că el ementele de 
probă vor fi distruse.  
Articolul 10.45  
Dreptul la informa ţii 
(1) Fiecare parte se asigură că, în cadrul unor proceduri civil e având 
ca obiect încălcarea unui drept de proprietate intelectuală și ca urmare a 
unei cereri a reclamantului, justificată și proporţională, auto rităţile 
judiciare competente pot să dispună să fie furnizate informaţii  privind 
originea și reţelele de distribuţie a mărfurilor sau serviciilo r, care aduc 
atingere unui drept de proprietate industrială protejat, de căt re persoana 
care a încălcat un drept protejat și/sau de către orice altă pe rsoană care 
este parte la un litigiu sau martor la acesta.  
(a) Prin expresia „orice altă persoană” din prezentul alineat s e înţelege 
o persoană care:  
(i) a fost găsită că deţine în scop comercial mărfuri care aduc  
atingere unui drept;  
(ii) a fost găsită că folosește în scop comercial servicii care  aduc 
atingere unui drept;  
(iii) a fost găsită că prestează în scop comercial servicii uti lizate în 
activităţi care aduc atingere unui drept; sau  
(iv) a fost semnalată, de către persoana menţionată în prezentu l 
alineat, ca intervenind în producerea, fabricarea sau distribui rea 
de mărfuri sau în prestarea de servicii.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 97
 
(b) Informaţiile cuprind, după caz:  
(i) numele și adresele producătorilor, fabricanţilor, distribui torilor, 
prestatorilor și ale celorlalţi deţinători anteriori ai mărfuri lor sau 
serviciilor, precum și ale angrosiștilor și ale vânzătorilor cu  
amănuntul destinatari; sau  
(ii) informaţii privind cantităţile produse, fabricate, livrate , primite 
sau comandate, precum și preţul obţinut pentru mărfurile sau 
serviciile în cauză.  
(2) Prezentul articol se aplică fără a aduce atingere altor dis poziţii 
legislative care:  
(a) acordă titularului dreptul de a primi informaţii mai cuprin zătoare;  
(b) reglementează utilizarea în proceduri civile sau penale a i nforma­ 
ţiilor comunicate în temeiul prezentului articol;  
(c) reglementează răspunderea pentru abuzul privind dreptul la 
informare;  
(d) dau posibilitatea de a refuza furnizarea de informaţii care  ar 
constrânge persoana menţionată la alineatul (1) să recunoască 
propria participare sau participarea rudelor apropiate la o înc ălcare 
a unui drept de proprietate intelectuală; sau  
(e) reglementează protecţia confidenţialităţii surselor de info rmaţii sau 
prelucrarea datelor cu caracter personal.  
Articolul 10.46  
Măsuri provizorii și asiguratorii  
(1) Părţile se asigură că autorităţile judiciare pot, la cerere a solici­
tantului, să pronunţe o ordonanţă interlocutorie în scopul de a  preveni 
orice încălcare iminentă a unui drept de proprietate intelectua lă, să 
interzică cu titlu provizoriu ca încălcarea presupusă a dreptul ui 
respectiv să mai continue, recurgând, dacă este cazul, la penal ităţi cu 
titlu cominatoriu prevăzute de legislaţia naţională sau să subo rdoneze o 
astfel de continuare constituirii de garanţii destinate să asig ure despă­
gubirea titularului dreptului, în cazul în care se constată înc ălcarea 
acestui drept. De asemenea, o ordonanţă interlocutorie poate fi  
pronunţată pentru un intermediar (  1 ) ale cărui servicii sunt utilizate de 
un terţ pentru a încălca dreptul de autor, drepturi conexe, măr ci 
comerciale sau indicaţii geografice.  
(2) Ordonanţa interlocutorie poate fi pronunţată deopotrivă în vederea 
confiscării mărfurilor bănuite că ar aduce atingere unui drept de 
proprietate intelectuală pentru a împiedica introducerea sau ci rculaţia 
lor în circuitele comerciale.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 98  
( 1 ) În sensul prezentului alineat, sfera de cuprindere a termenul ui „intermediar” 
este stabilită în legislaţia fiecărei părţi, dar include persoa nele care livrează 
sau distribuie mărfuri care fac obiectul unei încălcări și, tot odată, dacă este 
cazul, include prestatorii de servicii online.
 (3) În cazul unei încălcări săvârșite la nivel comercial, fieca re parte 
se asigură că, în cazul în care solicitantul dovedește că exist ă circum­
stanţe care ar pune în pericol recuperarea daunelor, autorităţi le judiciare 
pot să dispună confiscarea cu titlu asiguratoriu a mărfurilor m obile și 
imobile ale persoanei care se presupune că a încălcat un drept protejat, 
inclusiv blocarea conturilor bancare și a altor active.  
Articolul 10.47  
Măsuri corective  
(1) Fiecare parte se asigură că autorităţile judiciare competen te pot 
dispune, la cererea solicitantului și fără a aduce atingere 
daunelor-interese datorate titularului dreptului ca urmare a în călcării 
săvârșite, și fără despăgubiri de vreun fel, distrugerea mărfur ilor care 
fac obiectul încălcării unui drept de proprietate intelectuală sau orice alte 
măsuri de scoatere definitivă a mărfurilor respective din circu itele 
comerciale. Dacă este cazul, autorităţile judiciare competente pot, de 
asemenea, dispune distrugerea materialelor și a instrumentelor utilizate 
în principal în crearea sau fabricarea acestor mărfuri.  
(2) Autorităţile judiciare dispun ca măsurile respective să fie  puse în 
aplicare pe cheltuiala persoanei care a încălcat un drept prote jat, cu 
excepţia cazului în care există motive speciale care să împiedi ce acest 
lucru.  
(3) Atunci când se examinează o cerere de măsuri corective, se iau în 
considerare nevoia de proporţionalitate între gravitatea încălc ării și 
măsurile de remediere dispuse, precum și interesele terţilor.  
Articolul 10.48  
Ordonan ţe 
(1) Fiecare parte se asigură că, atunci când s-a constatat, pri ntr-o 
hotărâre judecătorească, o încălcare a unui drept de proprietat e inte­
lectuală, autorităţile judiciare pot să interzică, printr-o ord onanţă, 
persoanei care a încălcat dreptul respectiv, continuarea acţiun ii sale de 
încălcare.  
(2) În cazul în care este prevăzut de legislaţie, nerespectarea  unei 
ordonanţe determină, după caz, recurgerea la o penalitate cu ti tlu comi­
natoriu destinată să asigure respectarea măsurii. Fiecare parte  se asigură, 
de asemenea, că titularii de drepturi sunt în măsură să solicit e ca o 
ordonanţă să fie pronunţată împotriva intermediarilor (  1 ) ale căror 
servicii sunt folosite de către un terţ pentru a încălca dreptu l de autor, 
drepturile conexe, mărcile comerciale sau indicaţiile geografic e. ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 99  
( 1 ) În sensul prezentului alineat, sfera de cuprindere a termenul ui „intermediar” 
este stabilită în legislaţia fiecărei părţi, dar include persoa nele care livrează 
sau distribuie mărfuri care fac obiectul unei încălcări și, tot odată, dacă este 
cazul, include prestatorii de servicii online.
 Articolul 10.49  
Măsuri alternative  
Fiecare parte poate să prevadă că, în cazurile în care este nec esar și la 
cererea persoanei susceptibile să facă obiectul măsurilor prevă zute la 
articolele 10.47 sau 10.48, autorităţile judiciare competente p ot 
dispune plata unei despăgubiri bănești în favoarea părţii vătăm ate în 
loc să aplice măsurile prevăzute la articolele 10.47 sau 10.48,  în cazul 
în care persoana respectivă a acţionat fără intenţie și fără ne glijenţă, 
dacă aplicarea măsurilor respective ar cauza acelei persoane un  
prejudiciu disproporţionat și dacă despăgubirile bănești acorda te părţii 
vătămate par a fi, în mod rezonabil, satisfăcătoare.  
Articolul 10.50  
Daune-interese  
(1) Fiecare parte se asigură că, la stabilirea daunelor-interes e, autori­
tăţile judiciare:  
(a) iau în considerare toate aspectele corespunzătoare, cum ar fi conse­
cinţele economice negative, inclusiv pierderea câștigurilor suf erită 
de partea vătămată, beneficiile realizate în mod injust de cătr e 
persoana care a încălcat un drept de proprietate intelectuală ș i, 
după caz, alte elemente decât factorii economici, cum ar fi pre ju­
diciul moral cauzat titularului dreptului de către încălcarea 
respectivă; sau  
(b) cu titlu de alternativă pentru litera (a), atunci când este  cazul, 
stabilesc o sumă forfetară pentru daune-interese, pe baza unor 
elemente cum ar fi cel puţin suma redevenţelor sau valoarea dre p­
turilor care ar fi fost datorate dacă persoana care a încălcat un drept 
de proprietate intelectuală ar fi cerut autorizaţia de a utiliz a dreptul 
de proprietate intelectuală în cauză.  
(2) În cazul în care persoana care a încălcat un drept de propr ietate 
intelectuală a desfășurat o activitate de încălcare a dreptului , fără a avea 
cunoștinţă sau fără a avea motive justificate de a avea cunoști nţă de 
acest fapt, părţile pot să prevadă că autorităţile judiciare po t dispune 
recuperarea beneficiilor sau plata daunelor-interese susceptibi le de a fi 
prestabilite.  
(3) În procedurile civile, în ceea ce privește operele, fonogra mele și 
interpretările sau execuţiile protejate de drepturi de autor sa u de drepturi 
conexe, precum și în cazuri de contrafacere a mărcilor comercia le, 
fiecare parte poate stabili sau menţine daunele-interese presta bilite, în 
funcţie de alegerea titularului dreptului.  
Articolul 10.51  
Cheltuieli de judecat ă 
Fiecare parte se asigură că, în general, partea care cade în pr etenţii suportă 
cheltuielile judiciare rezonabile și proporţionale, precum și a lte cheltuieli 
efectuate de partea care a avut câștig de cauză, cu excepţia si tuaţiei în care 
principiile de echitate nu permit acest lucru.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 100
 
Articolul 10.52  
Publicarea hot ărârilor judec ătorești 
Părţile se asigură că, în cazuri de încălcare a unui drept de p roprietate 
intelectuală, autorităţile judiciare pot dispune, dacă este caz ul, la cererea 
solicitantului și pe cheltuiala persoanei care a încălcat drept ul protejat, 
măsuri corespunzătoare destinate difuzării informaţiei privind hotărârea 
judecătorească, inclusiv afișarea acesteia, precum și publicare a integrală 
sau parţială a hotărârii. Fiecare parte poate să prevadă alte m ăsuri 
suplimentare de publicitate corespunzătoare împrejurărilor spec iale, 
inclusiv o publicitate de mare amploare.  
Articolul 10.53  
Prezumţia calităţii de autor sau de titular al dreptului  
În proceduri civile care implică drepturile de proprietate inte lectuală sau 
drepturile conexe, fiecare parte prevede o prezumţie potrivit c ăreia, în 
absenţa unui element de probă contrariu, persoana sau entitatea  al cărei 
nume este indicat ca fiind autorul sau titularul dreptului conf erit asupra 
operei sau obiectului protejat în mod obișnuit este titularul d esemnat al 
dreptului asupra operei respective sau a obiectului protejat re spectiv.  
S u b s e c ţ i u n e a B  
P u n e r e a î n a p l i c a r e a s a n c ţ i u n i l o r p e n a l e  
Articolul 10.54  
Sfera de punere în aplicare a sanc ţiunilor penale  
Fiecare parte prevede proceduri penale și sancţiuni penale care  să se 
aplice cel puţin în cazurile de contrafacere intenţionată a măr cilor 
comerciale și de piraterie care aduce atingere drepturilor de a utor și 
drepturilor conexe (  1 ) în scopuri comerciale.  
Articolul 10.55  
Contrafacerea indica ţiilor geografice și a desenelor sau modelelor  
Sub rezerva dreptului constituţional și a legislaţiei naţionale , fiecare 
parte ia în considerare adoptarea de măsuri de stabilire a răsp underii 
penale pentru contrafacerea indicaţiilor geografice și a desene lor sau 
modelelor.  
Articolul 10.56  
Răspunderea persoanelor juridice  
(1) Fiecare parte adoptă măsuri de acest tip, în funcţie de nec esitate, 
care sunt conforme cu principiile sale juridice pentru a stabil i 
răspunderea persoanelor juridice pentru infracţiunile menţionat e la 
articolul 10.54.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 101  
( 1 ) Fiecare parte definește expresia „drepturi conexe” în conform itate cu obli­
gaţiile sale internaţionale.
 (2) Această răspundere nu aduce atingere răspunderii penale a 
persoanelor fizice care au înfăptuit infracţiuni penale.  
Articolul 10.57  
Complicitatea  
Dispoziţiile prezentei subsecţiuni se aplică complicităţii în i nfracţiunile 
menţionate la articolul 10.54.  
Articolul 10.58  
Sechestru  
În cazul unei infracţiuni menţionate la articolul 10.54, fiecar e parte 
prevede ca autorităţile sale competente să aibă autoritatea de a 
dispune aplicarea sechestrului asupra mărfurilor de marcă susce ptibile 
de a fi fost contrafăcute sau a mărfurilor piratate, asupra ori căror 
materiale sau instrumente utilizate cu predominanţă în comitere a infrac­ 
ţiunii presupuse, asupra probelor documentare relevante în rapo rt cu 
infracţiunea presupusă și a oricăror active care rezultă sau su nt 
obţinute, în mod direct sau indirect, prin acţiunea de încălcar e a 
dreptului protejat.  
Articolul 10.59  
Sancţiuni 
Pentru infracţiunile menţionate la articolul 10.54, fiecare par te prevede 
sancţiuni care includ sentinţe de detenţie și/sau amenzi care s unt 
eficiente, proporţionale și disuasive.  
Articolul 10.60  
Confiscarea  
(1) În ceea ce privește infracţiunile menţionate la articolul 1 0.54, 
fiecare parte prevede ca autorităţile sale competente să aibă a utoritatea 
de a dispune confiscarea și/sau distrugerea tuturor mărfurilor de marcă 
contrafăcute sau a mărfurilor piratate, a materialelor sau inst rumentelor 
utilizate cu predominanţă în crearea de mărfuri de marcă contra făcute 
sau de mărfuri piratate, precum și a activelor care rezultă sau  sunt 
obţinute, în mod direct sau indirect prin acţiunea de încălcare  a  
dreptului protejat.  
(2) Fiecare parte se asigură că mărfurile de marcă contrafăcute  ș i  
mărfurile piratate care au fost confiscate în temeiul prezentul ui articol, 
în cazul în care nu sunt distruse, sunt retrase din canalele co merciale, cu 
condiţia ca mărfurile respective să nu fie periculoase pentru s ănătatea și 
siguranţa persoanelor.  
(3) Fiecare parte se asigură că, în temeiul prezentului articol , 
confiscarea și distrugerea se realizează fără acordarea de comp ensaţii 
de niciun fel acuzatului.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 102
 
(4) Fiecare parte poate să prevadă că autorităţile sale judicia re au 
autoritatea de a dispune confiscarea de active a căror valoare corespunde 
activelor care rezultă sau sunt obţinute, în mod direct sau ind irect, prin 
acţiunea de încălcare a dreptului protejat.  
Articolul 10.61  
Drepturile ter ţilor 
Fiecare parte se asigură că drepturile terţilor sunt protejate și garantate 
corespunzător.  
S u b s e c ţ i u n e a C  
R e s p o n s a b i l i t a t e a p r e s t a t o r i l o r d e s e r v i c i i 
o n l i n e  
Articolul 10.62  
Responsabilitatea prestatorilor de servicii online  ( 1 ) 
Părţile recunosc că serviciile intermediarilor pot fi folosite de terţi 
pentru activităţi de încălcare a drepturilor protejate. Pentru a asigura 
libera circulaţie a serviciilor de informaţie și, totodată, pen tru a 
asigura aplicarea drepturilor de proprietate intelectuală în me diul 
digital, fiecare parte prevede măsurile stabilite la articolele  10.63- 
10.66 pentru prestatorii intermediari de servicii, în cazul în care 
aceștia nu sunt în niciun fel implicaţi în ceea ce privește inf ormaţiile 
transmise.  
Articolul 10.63  
Responsabilitatea prestatorilor de servicii online: „simpla 
transmitere”  
(1) În cazul în care un serviciu al societăţii informaţionale c onstă în 
transmiterea într-o reţea de comunicaţii a informaţiilor furniz ate de un 
destinatar al serviciului sau în furnizarea accesului la reţeau a de comu­
nicaţii, părţile veghează ca prestatorul de servicii să nu fie responsabil 
pentru informaţiile transmise, cu condiţia ca prestatorul:  
(a) să nu producă informaţia;  
(b) să nu selecteze destinatarul transmiterii; și  
(c) să nu selecteze sau să modifice informaţiile care fac obiec tul 
transmiterii.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 103  
( 1 ) În sensul funcţiei menţionate la articolul 10.63, „prestator de servicii” se 
referă la un furnizor de transmisii, rutare sau conexiuni pentr u comunicările 
online digitale fără modificarea conţinutului lor, între puncte  precise speci­
ficate de utilizatorul materialului, la alegerea sa. În sensul funcţiilor 
menţionate la articolele 10.64 și 10.65, „prestator de servicii ” se referă la 
un prestator sau operator de sisteme pentru servicii online sau  pentru acces la 
reţele.
 (2) Activităţile de transmitere și de furnizare a accesului pre văzute la 
alineatul (1) includ stocarea automată, intermediară și tranzit orie a infor­
maţiilor transmise, atâta timp cât stocarea servește exclusiv p entru 
executarea transmiterii în reţeaua de comunicaţii și cu condiţi a ca 
durata stocării să nu depășească timpul rezonabil necesar trans miterii.  
(3) Prezentul articol nu afectează posibilitatea ca o instanţă judiciară 
sau o autoritate administrativă să impună prestatorului de serv icii, în 
conformitate cu sistemele juridice ale părţilor, să pună capăt unei 
încălcări sau să o prevină.  
Articolul 10.64  
Responsabilitatea prestatorilor de servicii online: „stocarea- 
caching”  
(1) În cazul în care un serviciu al societăţii informaţionale c onstă în 
transmiterea printr-o reţea de comunicaţii a informaţiilor furn izate de un 
destinatar al serviciului, părţile veghează ca prestatorul de s ervicii să nu 
fie responsabil pentru stocarea automată, intermediară și tempo rară a 
informaţiilor transmise, realizată exclusiv pentru a face mai e ficientă 
transmiterea mai departe a informaţilor către alţi destinatari ai servi­
ciului, la cerere, cu condiţia ca prestatorul:  
(a) să nu modifice informaţia;  
(b) să îndeplinească condiţiile de acces la informaţie;  
(c) să se conformeze normelor privind actualizarea informaţiei,  indicate 
într-un mod recunoscut pe scară largă și folosite în industrie;  
(d) să nu împiedice folosirea licită a tehnologiei, larg recuno scută și 
folosită în industrie, în scopul de a obţine date privind utili zarea 
informaţiei; și  
(e) să acţioneze prompt pentru eliminarea informaţiilor pe care  le-a 
stocat sau pentru a bloca accesul la acestea de îndată ce ia ef ectiv 
cunoștinţă că informaţiile transmise iniţial au fost eliminate din reţea 
sau accesul la acestea a fost blocat sau că o instanţă judiciar ă sau o 
autoritate administrativă a dispus eliminarea informaţiei sau b locarea 
acesteia.  
(2) Prezentul articol nu afectează posibilitatea ca o instanţă judiciară 
sau o autoritate administrativă să impună prestatorului de serv icii, în 
conformitate cu sistemele juridice ale părţilor, să pună capăt unei 
încălcări sau să o prevină.  
Articolul 10.65  
Responsabilitatea prestatorilor de servicii online: „stocarea-hosting”  
(1) Părţile se asigură că atunci când se prestează un serviciu al 
societăţii informaţionale care constă în stocarea informaţiilor  furnizate 
de un destinatar al serviciului, prestatorul acelui serviciu nu  este  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 104
 
responsabil pentru informaţiile stocate la cererea unui destina tar al servi­
ciului, cu condiţia ca prestatorul:  
(a) să nu aibă efectiv cunoștinţă despre activitatea sau inform aţia ilicită, 
iar în ceea ce privește acţiunile în daune, să nu aibă cunoștin ţă de 
fapte sau circumstanţe din care să apară că activitatea sau inf ormaţia 
este ilicită; sau  
(b) din momentul în care ia cunoștinţă despre acestea, acţionea ză 
prompt pentru a elimina informaţiile sau pentru a bloca accesul  la 
acestea.  
(2) Alineatul (1) nu se aplică atunci când destinatarul servici ului 
acţionează sub autoritatea sau sub controlul prestatorului.  
(3) Prezentul articol nu afectează posibilitatea ca o instanţă judiciară 
sau o autoritate administrativă să impună prestatorului de serv icii, în 
conformitate cu sistemele juridice ale părţilor, să pună capăt unei 
încălcări sau să o prevină și nici nu afectează posibilitatea c a părţile 
să instituie proceduri de reglementare a eliminării informaţiil or sau a 
blocării accesului la acestea.  
Articolul 10.66  
Absenţa unei obliga ţii generale în materie de supraveghere  
(1) Părţile nu impun prestatorilor o obligaţie generală de supr a­
veghere a informaţiilor pe care le transmit sau le stochează at unci 
când prestează serviciile prevăzute la articolele 10.63-10.65 ș i nici o 
obligaţie generală de a căuta în mod activ fapte sau circumstan ţe din 
care să rezulte că activităţile sunt ilicite.  
(2) Părţile pot stabili pentru prestatorii de servicii din soci etatea 
informaţională obligaţii de informare promptă a autorităţilor c ompetente 
asupra presupuselor activităţi ilicite comise de destinatarii s erviciului lor 
sau asupra informaţiilor furnizate de aceștia din urmă sau de a  comunica 
autorităţilor competente, la cererea lor, informaţii care să pe rmită iden­
tificarea destinatarilor serviciului cu care au încheiat acordu ri de stocare.  
S u b s e c ţ i u n e a D  
A l t e d i s p o z i ţ i i 
Articolul 10.67  
Măsuri frontaliere  
(1) În lipsa unor dispoziţii contrare prevăzute în prezenta sec ţiune, 
părţile adoptă proceduri (  1 ) care permit unui titular al unui drept, care 
are motive justificate să suspecteze că ar putea avea loc activ ităţi de 
import, export, reexport, tranzit vamal, transbordare, introduc ere într-o  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 105  
( 1 ) Se înţelege că nu este obligatoriu să se aplice aceste proced uri în cazul 
importurilor de mărfuri introduse pe piaţă într-o altă ţară de către titularul 
dreptului protejat sau cu consimţământul acestuia.
 zonă liberă (  1 ), plasare sub regim vamal suspensiv (  2 ) sau într-un 
antrepozit liber a unor mărfuri care fac obiectul unei încălcăr i a unui 
drept de proprietate intelectuală (  3 ), să adreseze o cerere scrisă autori­
tăţilor competente, administrative sau judiciare, prin care să solicite 
autorităţilor vamale să suspende punerea în liberă circulaţie a  mărfurilor 
respective sau să le reţină.  
(2) Părţile prevăd că, atunci când autorităţile vamale, în curs ul desfă­ 
șurării activităţii lor și înainte ca o cerere să fi fost depus ă de un titular 
al unui drept sau să fi fost acordată, au motive suficiente de a suspecta 
că ar mărfurile încălcă un drept de proprietate intelectuală, e le pot să 
suspende punerea în liberă circulaţie a mărfurilor sau să le re ţină pentru 
a permite titularului dreptului să depună o cerere de intervenţ ie, în 
conformitate cu alineatul (1).  
(3) Drepturile sau obligaţiile stabilite în punerea în aplicare  a  
secţiunii 4 din partea III a Acordului TRIPS referitoare la imp ortator, 
se aplică deopotrivă exportatorului sau, dacă este necesar, tit ularului (  4 ) 
mărfurilor.  
(4) Coreea îndeplinește integral obligaţia care decurge din ali neatele (1) 
și (2) în ceea ce privește litera (c) liniuţele (i) și (iii) de  la nota de subsol 27, 
în termen de doi ani de la intrarea în vigoare a prezentului ac ord. ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 106  
( 1 ) „Tranzit vamal, transbordare și introducere într-o zonă liber ă” astfel cum sunt 
definite în Convenţia de la Kyoto. 
( 2 ) Pentru Coreea, „plasare sub regim vamal suspensiv” include im portul 
temporar și fabrica-antrepozit. Pentru Uniunea Europeană, „plas are sub 
regim vamal suspensiv” include importul temporar, perfecţionare  activă și 
transformare sub control vamal. 
( 3 ) În sensul prezentului articol, prin „mărfuri care aduc atinge re unui drept de 
proprietate intelectuală” se înţelege: 
(a) mărfuri contrafăcute, precum: 
(i) mărfuri, inclusiv ambalajele lor, pe care este aplicată făr ă autorizare 
o marcă comercială identică cu o marcă comercială înregistrată în 
mod corespunzător pentru același tip de mărfuri sau care nu poa te fi 
distinsă, în aspectele sale esenţiale, de o astfel de marcă și care, prin 
urmare, încalcă drepturile titularului mărcii comerciale; 
(ii) orice simbol al unei mărci comerciale (emblemă, etichetă, autocolant, 
prospect, instrucţiuni de utilizare sau document de garanţie), chiar 
prezentat separat, în aceleași condiţii ca mărfurile menţionate  la litera 
(a) punctul (i); sau 
(iii) ambalajele care poartă mărcile comerciale ale unor mărfur i contra­
făcute, prezentate separat, în aceleași condiţii ca cele prevăz ute 
pentru mărfurile menţionate la litera (a) punctul (i); 
(b) „mărfuri piratate”, și anume mărfuri care reprezintă sau co nţin copii 
realizate fără acordul titularului sau al unei persoane autoriz ate în mod 
corespunzător, în ţara de fabricaţie, de către titularul unui d rept de autor 
sau drept conex, înregistrat sau nu în legislaţia naţională a f iecărei părţi; 
sau 
(c) mărfuri care, potrivit legislaţiei părţii în care se face c ererea de intervenţie 
a autorităţilor vamale, aduc atingere: 
(i) unui brevet; 
(ii) unui soi de plante; 
(iii) unui desen sau model înregistrat; sau 
(iv) unei indicaţii geografice. 
( 4 ) Inclusiv, cel puţin, persoana care deţine proprietatea asupra  mărfurilor sau 
persoana care deţine un drept similar de a dispune de acestea.
 Articolul 10.68  
Codurile de conduit ă 
Părţile încurajează:  
(a) elaborarea de către asociaţiile sau organizaţiile de comerţ  sau profe­
sionale a unor coduri de conduită destinate să contribuie la 
asigurarea aplicării drepturilor de proprietate intelectuală, î n 
special prin recomandarea utilizării unui cod pe discuri optice  care 
permite identificarea originii fabricaţiei lor; și  
(b) prezentarea către autorităţile competente ale părţilor a pr oiectelor de 
coduri de conduită, precum și a evaluărilor aplicării acestor c oduri 
de conduită.  
Articolul 10.69  
Cooperare  
(1) Părţile convin să coopereze în vederea sprijinirii punerii în 
aplicare a angajamentelor și obligaţiilor luate în temeiul prez entului 
capitol. Domeniile de cooperare includ, dar nu se limitează la acestea, 
următoarele activităţi:  
(a) schimb de informaţii privind cadrul legal referitor la drep turile de 
proprietate intelectuală și normele relevante în materie de pro tecţie 
și de aplicare; schimb de experienţe privind progresul legislat iv; 
(b) schimb de experienţe privind asigurarea aplicării drepturil or de 
proprietate intelectuală;  
(c) schimb de experienţe privind asigurarea aplicării la nivel central și 
subcentral de către autorităţile vamale, poliţienești, administ rative și 
judiciare; coordonarea pentru prevenirea exporturilor de mărfur i 
contrafăcute, inclusiv cu alte ţări;  
(d) consolidarea capacităţilor; și  
(e) promovarea și diseminarea informaţiilor privind drepturile de 
proprietate intelectuală, printre altele, în rândul mediilor de  între­
prinzători și al societăţii civile; promovarea sensibilizării c onsuma­
torilor și a titularilor drepturilor.  
(2) Fără a aduce atingere alineatului (1) și în completarea ace stuia, 
Uniunea Europeană și Coreea convin să stabilească și să menţină  un 
dialog eficient privind aspectele legate de proprietatea intele ctuală 
(dialogul PI) pentru a trata subiecte legate de protecţia și as igurarea 
aplicării drepturilor de proprietate intelectuală vizate de pre zentul 
capitol, precum și orice alte subiecte relevante.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 107
 
CAPITOLUL UNSPREZECE  
CONCUREN ŢĂ 
SECŢIUNEA A  
Concuren ţă 
Articolul 11.1  
Principii  
(1) Părţile recunosc importanţa unei concurenţe libere și neden aturate 
în relaţiile lor comerciale. Părţile se angajează să aplice leg ile lor în 
materie de concurenţă pentru a preveni îndepărtarea sau elimina rea 
beneficiilor obţinute din liberalizarea comerţului cu mărfuri, servicii și 
din dreptul de stabilire de către practicile comerciale anticon curenţiale 
sau de către tranzacţiile anticoncurenţiale.  
(2) Părţile menţin pe teritoriile lor o legislaţie cuprinzătoar e în 
materie de concurenţă care abordează eficient acordurile restri ctive, 
practicile concertate (  1 ) și abuzul de poziţie dominantă de către una 
sau mai multe întreprinderi și care asigură un control eficient  al concen­
trărilor între întreprinderi.  
(3) Părţile convin că următoarele practici care restrâng concur enţa 
sunt incompatibile cu buna funcţionare a prezentului acord, în măsura 
în care pot afecta schimburile comerciale între părţi:  
(a) acordurile între întreprinderi, decizii de asocieri de într eprinderi și 
practici concertate care au drept scop sau efect împiedicarea, 
restrângerea sau denaturarea concurenţei pe teritoriul părţilor  în 
ansamblu sau într-o parte semnificativă a acestuia;  
(b) orice abuz de poziţie dominantă al uneia sau mai multor înt re­
prinderi pe teritoriul părţilor, în ansamblu sau într-o parte i mportantă 
a acestuia; sau  
(c) concentrări între întreprinderi care împiedică în mod semni ficativ 
concurenţa, în special ca rezultat al creării sau consolidării unei 
poziţii dominante pe teritoriul părţilor, în ansamblu sau într- o 
parte a acestuia.  
Articolul 11.2  
Definiţii 
În sensul prezentei secţiuni, prin „legislaţie în materie de co ncurenţă” se 
înţelege:  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 108  
( 1 ) Aplicarea prezentului articol la practicile concertate este s tabilită de legislaţia 
în materie de concurenţă a fiecărei părţi.
 (a) pentru Uniunea Europeană, articolele 101, 102 și 106 din Tr atatul 
privind funcţionarea Uniunii Europene, Regulamentul (CE) 
nr. 139/2004 al Consiliului privind controlul concentrărilor 
economice între întreprinderi, precum și regulamentele de puner e 
în aplicare ale acestora și modificările;  
(b) pentru Coreea, Legea privind reglementarea monopolurilor și  
comerţul echitabil, precum și regulamentele sale de punere în 
aplicare și modificările; și  
(c) orice modificări pe care le pot suferi instrumentele menţio nate în 
prezentul articol după intrarea în vigoare a prezentului acord.  
Articolul 11.3  
Punere în aplicare  
(1) Părţile menţin o autoritate sau autorităţi responsabile de punerea 
în aplicare a legislaţiei în materie de concurenţă menţionate l a 
articolul 11.2 și le oferă mijloacele corespunzătoare în acest sens.  
(2) Părţile recunosc importanţa aplicării legislaţiei lor în ma terie de 
concurenţă într-un mod transparent, oportun și nediscriminatori u, cu 
respectarea principiilor de echitate procedurală și a drepturil or de 
apărare ale părţilor interesate.  
(3) La cererea uneia dintre părţi, cealaltă parte pune la dispo ziţia 
părţii solicitante informaţii publice privind activităţile sale  de asigurare 
a aplicării dreptului său în materie de concurenţă și legislaţi a sa refe­
ritoare la obligaţiile vizate de prezenta secţiune.  
Articolul 11.4  
Întreprinderi publice și întreprinderi care beneficiaz ă de drepturi 
speciale  ( 1 ) sau de drepturi exclusive  
(1) În ceea ce privește întreprinderile publice și întreprinder ile care 
beneficiază de drepturi speciale sau de drepturi exclusive:  
(a) niciuna dintre părţi nu adoptă sau nu menţine o măsură cont rară 
principiilor incluse la articolul 11.1; și  
(b) părţile se asigură că aceste întreprinderi fac obiectul leg islaţiei în 
materie de concurenţă menţionate la articolul 11.2,  
în măsura în care aplicarea acestor principii și legislaţii în materie de 
concurenţă nu împiedică, în drept sau în fapt, îndeplinirea sar cinilor 
specifice care le-au fost atribuite.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 109  
( 1 ) Una dintre părţi acordă drepturi speciale atunci când desemne ază sau 
limitează la două sau mai multe numărul de întreprinderi autori zate să 
furnizeze mărfuri sau să presteze servicii, potrivit altor crit erii decât unor 
criterii obiective, proporţionale și nediscriminatorii sau conf eră întreprin­
derilor avantaje juridice sau de natură reglementară care afect ează semni­
ficativ capacitatea oricărei alte întreprinderi de a furniza ac eleași mărfuri 
sau de a presta aceleași servicii.
 (2) Nicio dispoziţie de la alineatul (1) nu se interpretează ca  împie­
dicând o parte să creeze sau să menţină o întreprindere publică  și să 
acorde întreprinderilor drepturi speciale sau exclusive sau să menţină 
aceste drepturi.  
Articolul 11.5  
Monopolurile de stat  
(1) Părţile ajustează monopolurile de stat cu caracter comercia l, astfel 
încât să asigure că nu există între persoanele fizice sau jurid ice ale 
părţilor nicio măsură discriminatorie (  1 ) privind condiţiile de achizi­ 
ţionare și de vânzare a mărfurilor.  
(2) Nicio dispoziţie de la alineatul (1) nu se interpretează ca  împie­
dicând o parte să creeze sau să menţină un monopol de stat.  
(3) Prezentul articol nu aduce atingere drepturilor și obligaţi ilor 
prezentate în capitolul nouă (Achiziţii publice).  
Articolul 11.6  
Cooperare  
(1) Părţile recunosc importanţa cooperării și coordonării între  autori­
tăţile lor din domeniul concurenţei pentru a îmbunătăţi în cont inuare 
aplicarea eficientă a legislaţiei în materie de concurenţă și p entru a 
îndeplini obiectivele prezentului acord, prin promovarea concur enţei și 
reducerea practicilor comerciale anticoncurenţiale sau a tranza cţiilor 
anticoncurenţiale.  
(2) Părţile cooperează în ceea ce privește politicile lor de as igurare a 
aplicării legii și în ceea e privește aplicarea legislaţiei lor  în materie de 
concurenţă, inclusiv prin cooperare privind aplicarea, notifica rea, 
consultarea și schimbul de informaţii neconfidenţiale pe baza 
Acordului dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Republicii 
Coreea privind cooperarea în domeniul practicilor anticoncurenţ iale, 
semnat la 23 mai 2009.  
Articolul 11.7  
Consultare  
(1) În absenţa unor reguli mai specifice în acordul menţionat l a 
articolul 11.6 alineatul (2), una dintre părţi, la cererea cele ilalte părţi, 
lansează consultări cu privire la observaţiile formulate de cea laltă parte, 
în scopul de a încuraja înţelegerea reciprocă sau de a trata ch estiuni 
specifice referitoare la prezenta secţiune. În cererea sa, ceal altă parte 
arată, dacă este cazul, modul în care chestiunea respectivă afe ctează 
comerţul dintre părţi.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 110  
( 1 ) Prin „măsură discriminatorie” se înţelege o măsură care nu es te conformă cu 
tratamentul naţional, astfel cum este definit în dispoziţiile r elevante din 
prezentul acord, inclusiv termenii și condiţiile prezentate în anexele 
relevante ale acestuia.
 (2) Părţile se consultă prompt, la cererea uneia dintre ele, as upra 
oricărei chestiuni care rezultă din interpretarea sau aplicarea  prezentei 
secţiuni.  
(3) Pentru a facilita discutarea chestiunii care reprezintă sub iectul 
consultărilor, fiecare parte se străduiește să furnizeze celeil alte părţi 
informaţii pertinente neconfidenţiale.  
Articolul 11.8  
Soluţionarea diferendelor  
Niciuna dintre părţi nu poate recurge la capitolul paisprezece (Solu­ 
ţionarea diferendelor) pentru o chestiune referitoare la prezen ta secţiune.  
SECŢIUNEA B  
Subvenţii 
Articolul 11.9  
Principii  
Părţile convin să depună toate eforturile să remedieze sau să e limine, 
prin aplicarea legislaţiei lor în materie de concurenţă sau pri n alte 
modalităţi, denaturarea concurenţei cauzată de subvenţii, în mă sura în 
care acestea afectează comerţul internaţional și în scopul de a  preveni 
apariţia unor situaţii de acest gen.  
Articolul 11.10  
Definiţia subven ţiei și a specificit ăţii 
(1) O subvenţie se referă la o măsură care îndeplinește condiţi ile 
prezentate la articolul 1 alineatul (1) din Acordul privind sub venţiile 
și măsurile compensatorii.  
(2) O subvenţie este specifică dacă se încadrează în sensul art icolului 
2 din Acordul privind subvenţiile și măsurile compensatorii. O 
subvenţie face obiectul prezentei secţiuni numai dacă este spec ifică în 
sensul articolului 2 din Acordul privind subvenţiile și măsuril e 
compensatorii.  
Articolul 11.11  
Subvenţii interzise  ( 1 ), ( 2 ) 
Următoarele subvenţii sunt considerate specifice în temeiul con diţiilor 
de la articolul 2 din Acordul privind subvenţiile și măsurile c ompen­
satorii și sunt interzise în sensul prezentului acord, în măsur a în care 
afectează în mod negativ schimburile comerciale internaţionale ale 
părţilor (  3 ): ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 111  
( 1 ) Părţile convin că prezentul articol se aplică subvenţiilor pr imite numai ulterior 
datei la care prezentul acord intră în vigoare. 
( 2 ) În sensul prezentului acord, subvenţiile pentru întreprinderi le mici și mijlocii 
acordate conform unor criterii sau condiţii obiective, astfel c um sunt 
prevăzute la articolul 2 alineatul (1) litera (b) și la nota de  subsol 2 a 
acestuia din Acordul privind subvenţiile și măsurile compensato rii, nu fac 
obiectul prezentului articol. 
( 3 ) Schimburile comerciale ale părţilor includ atât piaţa internă , cât și piaţa 
exporturilor.
 (a) subvenţiile acordate în temeiul unei măsuri juridice prin c are un 
guvern sau orice organism public este responsabil de acoperirea  
datoriilor sau creanţelor unor întreprinderi, în sensul articol ului 2 
alineatul (1) din Acordul privind subvenţiile și măsurile compe n­
satorii, fără a se stabili vreo limită, în drept sau în fapt, c u privire la 
valoarea datoriilor și creanţelor respective sau la durata aces tei 
responsabilităţi; și  
(b) subvenţiile (precum creditele și garanţiile, subvenţiile în  numerar, 
injecţiile de capital, aportul de active sub preţul pieţei sau de 
exonerări de impozite) pentru întreprinderile insolvabile sau a flate 
în dificultate, fără un plan credibil de restructurare bazat pe  
prezumţii realiste, pentru a permite întreprinderii insolvabile  sau 
aflate în dificultate să-și redobândească viabilitatea pe terme n lung 
și fără ca întreprinderea respectivă să contribuie semnificativ  la 
costurile legate de restructurare. Acest lucru nu împiedică păr ţile 
să acorde subvenţii prin intermediul unui aport temporar de lic hi­
dităţi sub forma garanţiilor împrumuturilor sau a împrumuturilo r 
limitate la suma strict necesară pentru a menţine în activitate  o  
întreprindere aflată în dificultate pentru perioada necesară el aborării 
unui plan de restructurare sau de lichidare.  
Prezentul paragraf nu se aplică subvenţiilor acordate drept 
compensare pentru îndeplinirea unor obligaţii legate de servici i 
publice și industriei cărbunelui.  
Articolul 11.12  
Transparen ţă 
(1) Fiecare parte asigură transparenţa în materie de subvenţii.  În acest 
sens, fiecare parte prezintă celeilalte părţi un raport anual p rivind 
valoarea totală, tipurile și distribuţia sectorială a subvenţii lor care sunt 
specifice și care pot afecta comerţul internaţional. Raportul t rebuie să 
includă informaţii privind obiectivul, forma, valoarea sau buge tul și, 
dacă este posibil, beneficiarul subvenţiei acordate de guvern s au de 
un organism public.  
(2) Raportul se consideră că a fost prezentat dacă este transmi s 
celeilalte părţi sau dacă informaţiile relevante sunt disponibi le pe un 
site internet public, până la data de 31 decembrie a anului cal endaristic 
următor.  
(3) La cererea uneia dintre părţi, cealaltă parte furnizează in formaţii 
suplimentare privind orice sisteme de subvenţii și cazuri parti culare de 
subvenţii specifice. Părţile fac schimb de aceste informaţii, ţ inând seama 
de limitele impuse de cerinţele secretului profesional și ale s ecretului de 
afaceri.  
Articolul 11.13  
Raportul cu Acordul OMC  
Dispoziţiile din prezenta secţiune nu aduc atingere drepturilor  părţilor, 
conforme cu dispoziţiile relevante din Acordul OMC, de a aplica  măsuri  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 112
 
de remediere a comerţului, de a iniţ ia o acţiune de soluţionare  a dife­
rendelor sau altă acţiune corespunzătoare împotriva unei subven ţii 
acordate de cealaltă parte.  
Articolul 11.14  
Monitorizare și reexaminare  
Părţile reexaminează în mod constant chestiunile menţionate în prezenta 
secţiune. Fiecare parte poate înainta aceste chestiuni Comitetu lui pentru 
comerţ. Părţile convin să reexamineze progresul înregistrat în punerea în 
aplicare a prezentei secţiuni, din doi în doi ani, după intrare a în vigoare 
a prezentului acord, cu excepţia cazului în care cele două părţ i dispun 
altfel.  
Articolul 11.15  
Domeniul de aplicare  
(1) Dispoziţiile articolelor 11.9-11.14 se aplică subvenţiilor pentru 
mărfuri, cu excepţia subvenţiilor pentru sectorul pescuitului, subvenţiilor 
legate de produsele vizate la anexa 1 din Acordul privind agric ultura, 
precum și altor subvenţii vizate de acordul menţionat.  
(2) Părţile depun toate eforturile pentru a elabora reguli apli cabile 
subvenţiilor pentru servicii, luând în considerare evoluţia sit uaţiei la 
nivel multilateral, precum și pentru a schimba informaţii la ce rerea 
uneia dintre părţi. Părţile convin să organizeze primul schimb de 
opinii privind subvenţiile pentru servicii, în termen de trei a ni de la 
intrarea în vigoare a prezentului acord.  
CAPITOLUL DOISPREZECE  
TRANSPAREN ŢA 
Articolul 12.1  
Definiţii 
În sensul prezentului capitol:  
„măsuri de aplicare generală” se referă la orice act, procedură , inter­
pretare sau altă cerinţă de natură generală sau abstractă, incl usiv măsuri 
neobligatorii. Nu se include o hotărâre care se aplică unei per soane 
anume; și  
„persoană interesată” înseamnă orice persoană fizică sau juridi că care 
poate deveni subiect de drepturi sau obligaţii în temeiul măsur ilor de 
aplicare generală, în sensul articolului 12.2.  
Articolul 12.2  
Obiectivul și domeniul de aplicare  
Recunoscând impactul pe care mediul lor de reglementare poate s ă-l 
aibă asupra schimburilor comerciale dintre ele, părţile urmăres c ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 113
 
asigurarea unui mediu de reglementare eficient și previzibil pe ntru 
operatorii economici, în special pentru micii operatori economi ci care 
își desfășoară activitatea pe teritoriul părţilor. Reafirmând a ngajamentele 
lor în temeiul Acordului OMC, părţile prevăd clarificări și măs uri îmbu­
nătăţite privind transparenţa, consultarea și o mai bună admini strare a 
măsurilor de aplicare generală, în măsura în care ele pot să ai bă un 
impact asupra oricărei chestiuni vizate de prezentul acord.  
Articolul 12.3  
Publicarea  
(1) Fiecare parte se asigură că măsurile de aplicare generală c are pot 
să aibă un impact asupra oricărei chestiuni vizate de prezentul  acord:  
(a) sunt accesibile tuturor părţile interesate, în mod nediscri minatoriu, 
printr-un mijloc desemnat oficial în acest sens și, dacă este f ezabil și 
posibil, prin mijloace electronice, astfel încât să se permită 
persoanelor interesate și celeilalte părţi să se obișnuiască cu  ele; 
(b) oferă o explicaţie a obiectivului acestor măsuri și a temei ului lor; și  
(c) permit un interval de timp suficient între publicarea și in trarea în 
vigoare a acestor măsuri, ţinând cont în mod corespunzător de 
cerinţele în materie de securitate juridică, de așteptări legit ime și 
de proporţionalitate.  
(2) Fiecare parte:  
(a) depune eforturi să publice în avans orice măsură de aplicar e 
generală pe care o propune spre adoptare sau modificare inclusi v 
o explicaţie a obiectivului și a temeiului propunerii;  
(b) oferă persoanelor interesate oportunităţi de a comenta prop unerea 
respectivă de măsură, acordând, în special, suficient timp pent ru 
aceasta; și  
(c) depun eforturi să ia în considerare observaţiile primite di n partea 
persoanelor interesate cu privire la propunerea respectivă de m ăsură.  
Articolul 12.4  
Cereri de informa ţii și puncte de contact  
(1) Fiecare parte stabilește sau menţine mecanisme adecvate pen tru a 
răspunde cererilor de informaţii din partea oricărei persoane i nteresate 
cu privire la măsuri de aplicare generală care pot avea un impa ct asupra 
chestiunilor vizate de prezentul articol care sunt propuse sau în vigoare, 
și la modalitatea lor de aplicare. Cererile de informaţii pot f i adresate 
prin punctele de informare sau de contact instituite în temeiul  
prezentului acord sau prin alte mecanisme, după caz.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 114
 
(2) Părţile recunosc că răspunsul menţionat la alineatul (1) nu  poate 
fi definitiv sau obligatoriu din punct de vedere juridic, ci nu mai cu titlu 
informativ, cu excepţia cazului în care legislaţia și regulamen tele lor 
dispun altfel.  
(3) La cererea unei părţi, cealaltă parte furnizează informaţii le în mod 
prompt și răspunde întrebărilor legate de orice măsură de aplic are 
generală, efectivă sau propusă, pe care partea solicitantă o co nsideră 
ca putând să aducă atingere funcţionării prezentului acord, ind iferent 
dacă partea solicitantă a fost în prealabil notificată cu privi re la 
măsura respectivă.  
(4) Fiecare parte depune eforturi pentru a identifica sau crea puncte 
de informare sau de contact pentru persoanele interesate din ce alaltă 
parte, care au atribuţia de a încerca să rezolve în mod eficien t 
problemele care pot apărea în aplicarea măsurilor de aplicare g enerală. 
Aceste mecanisme ar trebui să fie ușor accesibile, cu un calend ar bine 
precizat, orientate spre rezultate și transparente. Ele nu aduc  atingere 
procedurilor de recurs sau de reexaminare pe care părţile le st abilesc sau 
menţin. De asemenea, ele nu aduc atingere drepturilor și obliga ţiilor 
părţilor conferite în capitolul paisprezece (Soluţionarea difer endelor) și 
în anexa 14-A (Mecanismul de mediere pentru măsuri netarifare).  
Articolul 12.5  
Proceduri administrative  
În vederea administrării într-un mod coerent, imparţial și rezo nabil a 
tuturor măsurilor de aplicare generală care pot avea un impact asupra 
chestiunilor vizate de prezentul acord, fiecare parte, atunci c ând aplică 
aceste măsuri anumitor persoane, bunuri sau servicii din cealal tă parte în 
cazuri specifice:  
(a) depune eforturi pentru a transmite persoanelor interesate d in cealaltă 
parte, care sunt direct afectate de o procedură, un preaviz rez onabil, 
în conformitate cu procedurile sale, atunci când se iniţiază o 
procedură, inclusiv o descriere a naturii procedurii, o declara ţie a 
autorităţii juridice în temeiul căreia procedura este iniţiată,  precum 
și o descriere generală a chestiunilor aflate în litigiu;  
(b) acordă persoanelor interesate o oportunitate rezonabilă de a prezenta 
faptele și argumentele în favoarea poziţiilor lor înaintea oric ărei 
acţiuni administrative definitive, în măsura în care timpul, na tura 
procedurilor și interesul public o permit; și  
(c) se asigură că procedurile se bazează pe legislaţie și sunt conforme 
cu aceasta.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 115
 
Articolul 12.6  
Reexaminare și recurs  
(1) Fiecare parte stabilește sau menţine instanţe sau proceduri  
judiciare, cvasijudiciare sau administrative în scopul de a asi gura o 
reexaminare promptă și, dacă este cazul, corectarea acţiunii ad minis­
trative privind chestiuni vizate de prezentul acord. Instanţele  sunt 
imparţiale și independente de organismul sau autoritatea înzest rată cu 
aplicarea dispoziţiilor administrative și nu au niciun interes substanţial 
în ceea ce privește soluţionarea chestiunii în litigiu.  
(2) Fiecare parte se asigură că, în cadrul acestor instanţe sau  
proceduri, părţile la procedură dispun de dreptul la:  
(a) o oportunitate rezonabilă de a-și sprijini sau apăra poziţi ile 
respective; și  
(b) o decizie bazată pe probe și pe depunerea de concluzii sau,  dacă 
legea prevede acest lucru, pe dosarul constituit de autoritatea  admi­
nistrativă.  
(3) Sub rezerva unui recurs sau a unei reexaminări ulterioare, fiecare 
parte se asigură că decizia este pusă în aplicare de organismul  sau de 
autoritatea respectivă și reglementează practica cu privire la acţiunea 
administrativă în discuţie.  
Articolul 12.7  
Calitatea și performan ţa reglement ării și buna conduit ă 
administrativ ă 
(1) Părţile convin să coopereze în materie de promovare a calit ăţii și 
performanţei procesului de reglementare, inclusiv prin schimbul  de 
informaţii și cele mai bune practici cu privire la procesele lo r de 
reformă reglementară și la evaluările impactului reglementar.  
(2) Părţile subscriu la principiile de bună conduită administra tivă și 
convin să coopereze la promovarea acesteia, inclusiv prin schim b de 
informaţii și cele mai bune practici.  
Articolul 12.8  
Nediscriminarea  
Fiecare parte aplică persoanelor interesate din cealaltă parte standarde de 
transparenţă nu mai puţin favorabile decât cele de care benefic iază 
propriile persoane interesate, persoanele interesate din orice ţară terţă, 
sau orice ţară terţă, luându-se în considerare standardele cele  mai 
favorabile.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 116
 
CAPITOLUL TREISPREZECE  
COMER Ţ ȘI DEZVOLTARE DURABIL Ă 
Articolul 13.1  
Context și obiective  
(1) Reamintind Agenda 21 privind mediul și dezvoltarea din 1992 , 
Planul de punere în aplicare de la Johannesburg privind dezvolt area 
durabilă din 2002 și Declaraţia ministerială din 2006 a Consili ului 
economic și social al ONU privind ocuparea deplină a forţei de 
muncă și munca decentă, părţile își reafirmă angajamentele de 
promovare a dezvoltării comerţului internaţional într-un mod în  care 
să contribuie la obiectivul legat de dezvoltarea durabilă și vo r încerca 
să asigure că acest obiectiv este integrat și reflectat la fiec are nivel al 
relaţiei lor comerciale.  
(2) Părţile recunosc că dezvoltarea economică, dezvoltarea soci ală și 
protecţia mediului sunt interdependente și sunt componente ale 
dezvoltării durabile care se consolidează reciproc. Ele sublini ază bene­
ficiul cooperării privind aspectele sociale și de mediu legate de comerţ, 
ca element al unei abordări globale a comerţului și a dezvoltăr ii 
durabile.  
(3) Părţile recunosc că intenţia lor în prezentul capitol nu es te de a 
armoniza standardele părţilor privind forţa de muncă și mediul,  ci de a 
consolida relaţiile comerciale și cooperarea în moduri care pro movează 
dezvoltarea durabilă în contextul alineatelor (1) și (2).  
Articolul 13.2  
Domeniul de aplicare  
(1) Cu excepţia unor dispoziţii contrare din prezentul capitol,  acesta 
se aplică măsurilor adoptate sau menţinute de părţi care afecte ază 
aspectele privind forţa de muncă (  1 ) legate de comerţ și chestiunile 
referitoare la mediu în contextul articolului 13.1 alineatele ( 1) și (2).  
(2) Părţile evidenţiază faptul că standardele în materie de pro tecţie a 
mediului și normele de muncă nu trebuie folosite în scopul prot ecţio­
nismului comercial. Părţile ţin seama de faptul că avantajul lo r 
comparativ nu trebuie sub nicio formă pus în discuţie.  
Articolul 13.3  
Drept de reglementare și niveluri de protec ţie 
Recunoscând dreptul fiecărei părţi de a-și stabili nivelul prop riu de 
protecţie a mediului și a forţei de muncă și de a adopta sau mo difica 
în mod adecvat legile și politicile proprii, fiecare parte înce arcă să se  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 117  
( 1 ) Atunci când, în prezentul capitol, se face referire la forţa de muncă, aceasta 
include aspectele relevante pentru Agenda privind munca decentă , adoptată de 
Organizaţia Internaţională a Muncii (denumită în continuare „OI M”) și în 
Declaraţia ministerială din 2006 a Consiliului economic și soci al al ONU 
privind ocuparea deplină a forţei de muncă și munca decentă.
 asigure că legile și politicile respective prevăd și încurajeaz ă niveluri 
ridicate de protecţie a mediului și a forţei de muncă, conforme  cu 
normele sau acordurile recunoscute internaţional, menţionate la  arti­
colele 13.4 și 13.5, și se străduiește să îmbunătăţească în con tinuare 
legile și politicile respective.  
Articolul 13.4  
Norme și acorduri multilaterale în domeniul muncii  
(1) Părţile recunosc valoarea cooperării internaţionale și a ac ordurilor 
internaţionale în domeniul ocupării forţei de muncă și a aspect elor 
legate de muncă drept răspuns al comunităţii internaţionale la provo­
cările și oportunităţile generate de globalizare în domeniul ec onomic, al 
ocupării forţei de muncă și social. Ele se angajează să se cons ulte și să 
coopereze, după caz, în ceea ce privește chestiunile din domeni ul 
muncii și ocupării forţei de muncă legate de comerţ și care sun t de 
interes reciproc.  
(2) Părţile își reafirmă angajamentul, în cadrul Declaraţiei mi nis­
teriale din 2006 a Consiliului economic și social al ONU privin d 
ocuparea deplină a forţei de muncă și munca decentă, de recunoa ștere 
a ocupării forţei de muncă depline și productive și a muncii de cente 
pentru toţi drept obiectiv prioritar al cooperării internaţiona le și de 
promovare a dezvoltării comerţului internaţional într-un mod ca re să 
conducă la ocuparea forţei de muncă depline și productive și a 
muncii decente pentru toţi, inclusiv bărbaţi, femei și tineri.  
(3) Părţile, în conformitate cu obligaţiile care le revin din s tatutul de 
membre ale OIM și ale Declaraţiei OIM cu privire la principiile  ș i  
drepturile fundamentale în muncă și continuarea acesteia, adopt ată de 
Conferinţa Internaţională a Muncii, în cadrul celei de-a 86-a s esiuni din 
1998, se angajează să respecte, să promoveze și să aplice, în l egile și 
practicile lor, principiile privind drepturile fundamentale, și  anume:  
(a) libertatea de asociere și recunoașterea dreptului la negoci eri 
colective;  
(b) eliminarea tuturor formelor de muncă forţată sau obligatori e; 
(c) abolirea efectivă a muncii copiilor; și  
(d) eliminarea discriminării cu privire la încadrarea în muncă și 
ocuparea forţei de muncă.  
Părţile își reafirmă angajamentul de a pune în aplicare efectiv  Convenţiile 
OIM pe care Coreea și statele membre ale Uniunii Europene le-au  ratificat. 
Părţile vor depune eforturi continue și susţinute pentru ratifi carea Conven­ 
ţiilor fundamentale ale OIM, precum și a convenţiilor care sunt  clasificate 
de OIM ca fiind „actuale”.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 118
 
Articolul 13.5  
Acorduri multilaterale în domeniul mediului  
(1) Părţile recunosc valoarea guvernanţei internaţionale și a a cor­
durilor internaţionale în domeniul mediului drept răspuns al co munităţii 
internaţionale la problemele globale sau regionale legate de me diu și se 
angajează să se consulte și să coopereze, după caz, în ceea ce privește 
negocierile referitoare la chestiuni din domeniul mediului lega te de 
comerţ care sunt de interes reciproc.  
(2) Părţile își reafirmă angajamentele cu privire la punerea în  aplicare 
eficientă în legislaţia și în practicile lor a acordurilor mult ilaterale în 
domeniul mediului la care sunt părţi.  
(3) Părţile își reafirmă angajamentul de a realiza obiectivul u ltim al 
Convenţiei-cadru a Organizaţiei Naţiunilor Unite asupra schimbă rilor 
climatice și Protocolul de la Kyoto. Ele se angajează să cooper eze la 
aplicarea viitorului cadru internaţional pentru schimbări clima tice în 
conformitate cu Planul de acţiune de la Bali (  1 ). 
Articolul 13.6  
Comerţul în favoarea dezvolt ării durabile  
(1) Părţile reconfirmă că schimburile comerciale trebuie să 
promoveze dezvoltarea durabilă în toate dimensiunile sale. Părţ ile 
recunosc rolul benefic pe care îl pot avea normele fundamentale  de 
muncă și munca decentă asupra eficienţei economice, inovării și  produc­
tivităţii și subliniază valoarea unei coerenţe politice sporite  între poli­
ticile comerciale, pe de o parte, și politicile privind ocupare a forţei de 
muncă și politicile sociale, pe de altă parte.  
(2) Părţile depun eforturi pentru a facilita și promova comerţu l și 
investiţiile străine directe în mărfuri și servicii de mediu, i nclusiv 
tehnologii ecologice, energie regenerabilă durabilă, produse și  servicii 
eficiente din punct de vedere energetic, mărfuri cu etichetă ec ologică, 
inclusiv prin luarea în considerare a barierelor netarifare con exe. Părţile 
se străduiesc să faciliteze și să promoveze comerţul cu mărfuri  care 
contribuie la dezvoltarea durabilă, inclusiv mărfuri care fac o biectul 
unor regimuri precum comerţul echitabil și etic și cele care pr esupun 
responsabilitatea socială și răspunderea întreprinderilor.  
Articolul 13.7  
Menţinerea nivelurilor de protec ţie în aplicarea și asigurarea 
aplicării legilor, reglement ărilor sau a normelor  
(1) Părţile nu omit să asigure aplicarea eficientă a legislaţie i lor în 
materie de mediu și de forţă de muncă, prin acţiuni susţinute s au ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 119  
( 1 ) Decizia-1/CP.13 a CCONUSC adoptată cu ocazia celei de-a treis prezecea 
sesiuni a conferinţei părţilor la Convenţia-cadru a Organizaţie i Naţiunilor 
Unite asupra schimbărilor climatice și Protocolul de la Kyoto.
 repetate sau prin inacţiune, într-un mod care să afecteze comer ţul sau 
investiţiile dintre părţi.  
(2) Părţile nu slăbesc sau nu reduc protecţia acordată în legis laţia lor 
în materie de mediu și de forţă de muncă pentru a încuraja come rţul sau 
investiţiile, prin neaplicarea sau derogarea de la legile, regu lamentele 
sau normele lor sau prin încuviinţarea neaplicării sau derogări i de la 
acestea, într-un mod care afectează comerţul sau investiţiile d intre părţi.  
Articolul 13.8  
Informaţii știinţifice 
Atunci când pregătesc și pun în aplicare măsuri destinate să pr otejeze 
mediul și condiţiile sociale, care afectează comerţul dintre pă rţi, părţile 
recunosc importanţa luării în considerare a informaţiilor știin ţifice și 
tehnice, a standardelor internaţionale relevante, a orientărilo r sau reco­
mandărilor.  
Articolul 13.9  
Transparen ţă 
Părţile, în conformitate cu legislaţia lor internă, convin să d ezvolte, să 
introducă și să pună în aplicare, în mod transparent, orice măs uri 
destinate să protejeze mediul și condiţiile de muncă, care afec tează 
comerţul dintre părţi, acordând un preaviz adecvat, organizând 
consultări publice, precum și asigurând o comunicare corespunză toare 
și în timp util către actorii nestatali, inclusiv sectorul priv at, și o 
consultare a acestora.  
Articolul 13.10  
Reexaminarea impactului asupra dezvolt ării durabile  
Părţile se angajează să reexamineze, să monitorizeze și să eval ueze 
impactul punerii în aplicare a prezentului acord asupra dezvolt ării 
durabile, a promovării muncii decente, prin intermediul respect ivelor 
procese participative și instituţii ale acestora, precum și pri n acelea 
instituite în temeiul prezentului acord, de exemplu prin evaluă ri ale 
impactului asupra dezvoltării durabile din perspectiva comerţul ui. 
Articolul 13.11  
Cooperare  
Recunoscând importanţa cooperării privind aspectele legate de c omerţ 
ale politicilor sociale și de mediu în vederea îndeplinirii obi ectivelor 
prezentului acord, părţile se angajează să iniţieze activităţil e de 
cooperare prezentate în anexa 13.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 120
 
Articolul 13.12  
Mecanismul institu ţional  
(1) Fiecare parte desemnează un birou din cadrul administraţiei  sale 
în calitate de punct de contact pentru cealaltă parte, în scopu l punerii în 
aplicare a prezentului capitol.  
(2) Comitetul pentru comerţ și dezvoltare durabilă instituit în  temeiul 
articolului 15.2 alineatul (1) (Comitete specializate) este com pus din 
funcţionari la nivel înalt din administraţiile părţilor.  
(3) Comitetul se întrunește în primul an după intrarea în vigoa re a 
prezentului acord și apoi de câte ori este necesar, pentru a ur mări 
punerea în aplicare a prezentului capitol, inclusiv activităţil e de 
cooperare întreprinse în temeiul anexei 13.  
(4) Fiecare parte instituie un grup (grupuri) naţional(e) consu ltativ(e) 
privind dezvoltarea durabilă (mediul și munca), cărora le revin e sarcina 
de a oferi consiliere cu privire la punerea în aplicare a preze ntului 
capitol.  
(5) Grupul (grupurile) naţional(e) consultativ(e) cuprinde (cup rind) 
organizaţii independente reprezentative ale societăţii civile, pe baza 
unei reprezentări echilibrate a organizaţiilor din domeniul med iului, al 
muncii și al întreprinderilor, precum și alţi factori relevanţi . 
Articolul 13.13  
Mecanismul de dialog cu societatea civil ă 
(1) Membrii grupului (grupurilor) naţional(e) consultativ(e) al  (ale) 
fiecărei părţi se întrunesc într-un forum al societăţii civile pentru a iniţia 
un dialog care vizează aspecte legate de dezvoltarea durabilă a le rela­ 
ţiilor comerciale dintre părţi. Forumul societăţii civile se în trunește o 
dată pe an, cu excepţia cazurilor când părţile convin altfel. P ărţile 
convin, prin decizia Comitetului pentru comerţ și dezvoltare du rabilă, 
cu privire la funcţionarea forumului societăţii civile, nu mai târziu de un 
an de la intrarea în vigoare a prezentului acord.  
(2) Grupul (grupurile) naţional(e) consultativ(e) selecţionează  repre­
zentanţii din rândul membrilor săi (lor), pe baza unei reprezen tări echi­
librate a factorilor relevanţi, astfel cum se menţionează la ar ticolul 13.12 
alineatul (5).  
(3) Părţile pot prezenta o actualizare a punerii în aplicare a 
prezentului capitol forumului societăţii civile. Observaţiile, opiniile sau 
concluziile forumului societăţii civile pot fi prezentate părţi lor direct sau 
prin intermediul grupului (grupurilor) naţional(e) consultativ( e). ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 121
 
Articolul 13.14  
Consultări la nivel guvernamental  
(1) Una dintre părţi poate cere consultări cu cealaltă parte cu  privire 
la chestiuni de interes reciproc care decurg din prezentul capi tol, 
inclusiv comunicări cu grupul (grupurile) naţional(e) consultat iv(e) 
menţionate la articolul 13.12, prin transmiterea unei cereri sc rise 
punctului de contact din cealaltă parte. Consultările încep în scurt 
timp de la transmiterea unei cereri de consultare de către una dintre 
părţi.  
(2) Părţile depun toate eforturile pentru a se ajunge la o solu ţie 
reciproc avantajoasă a problemei. Părţile se asigură că soluţia  reflectă 
activităţile OIM sau ale organizaţiilor sau organismelor multil aterale 
relevante din domeniul mediului pentru a promova un mai mare gr ad 
de cooperare și coerenţă între activitatea părţilor și activita tea acestor 
organizaţii. Dacă este cazul și sub rezerva obţinerii acordului  părţilor, 
ele pot solicita consiliere din partea acestor organizaţii sau organisme.  
(3) Dacă una dintre părţi consideră că respectiva chestiune nec esită 
mai multe discuţii, partea poate cere întrunirea Comitetului pe ntru 
comerţ și dezvoltare durabilă pentru analizarea chestiunii, pri n trans­
miterea unei cereri scrise punctului de contact din cealaltă pa rte. 
Comitetul se întrunește în scurt timp și se străduiește să conv ină 
asupra unei soluţii. Soluţia comitetului este făcută publică, c u excepţia 
cazului în care acesta dispune altfel.  
(4) Comitetul se poate consulta cu grupul (grupurile) naţional( e) 
consultativ(e) al (ale) oricăreia dintre părţi sau ale ambelor părţi și 
fiecare parte se poate consulta cu propriul (propriile) grup (g rupuri) 
naţional(e) consultativ(e). Un grup naţional consultativ al une ia dintre 
părţi poate, de asemenea, prezenta, din proprie iniţiativă, com unicări 
părţii respective sau comitetului.  
Articolul 13.15  
Grupul de exper ţi 
(1) Cu excepţia cazului în care părţile hotărăsc altfel, la 90 de zile de 
la transmiterea unei cereri de consultare în temeiul articolulu i 13.14 
alineatul (1), una dintre părţi poate să solicite întrunirea un ui grup de 
experţi pentru a analiza chestiunea care nu a fost tratată în m od satis­
făcător în cadrul consultărilor guvernamentale. Părţile pot să înainteze 
propuneri grupului de experţi. Grupul de experţi trebuie să sol icite 
informaţii și opinii de la fiecare parte, de la grupul (grupuri le) 
consultativ(e) naţional(e) sau de la organizaţiile internaţiona le, astfel 
cum se prevede la articolul 13.14, după cum consideră adecvat. 
Grupul de experţi se întrunește în termen de două luni de la ce rerea 
uneia dintre părţi.  
(2) Grupul de experţi care este selecţionat în conformitate cu proce­
durile prezentate la alineatul (3) își oferă expertiza în puner ea în aplicare 
a prezentului capitol. Cu excepţia cazului în care părţile hotă răsc altfel,  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 122
 
grupul de experţi prezintă părţilor un raport, în termen de 90 de zile de 
la selecţionarea ultimului expert. Părţile depun toate eforturi le pentru a 
ţine cont de opiniile sau de recomandările grupului de experţi cu privire 
la punerea în aplicare a prezentului capitol. Punerea în aplica re a reco­
mandărilor grupului de experţi este monitorizată de Comitetul p entru 
comerţ și dezvoltare durabilă. Raportul grupului de experţi est e pus la 
dispoziţia grupului (grupurilor) consultativ(e) naţional(e) al (ale) părţilor. 
În ceea ce privește informaţiile confidenţiale, se aplică princ ipiile din 
anexa 14-B (Regulamentul de procedură pentru arbitraj).  
(3) La intrarea în vigoare a prezentului acord, părţile stabile sc de 
comun acord o listă de cel puţin 15 persoane care deţin experti ză în 
chestiunile vizate de prezentul capitol; dintre acestea cel puţ in cinci nu 
sunt resortisanţi ai niciunei părţi, urmând să prezideze grupul  de experţi. 
Experţii sunt independenţi de oricare dintre părţi sau de organ izaţiile 
reprezentate în grupul (grupurile) consultativ(e) naţional (e),  nu sunt 
afiliaţi la acestea și nu acceptă instrucţiuni din partea lor. Fiecare 
parte selectează un expert din lista de experţi, în termen de 3 0 de zile 
de la primirea cererii de instituire a unui grup de experţi. În  cazul în 
care una dintre părţi nu-și selectează un expert în acest terme n, cealaltă 
parte selectează din lista de experţi un resortisant al părţii respective. 
Cei doi experţi selectaţi hotărăsc persoana care va fi președin te și care 
nu va fi resortisant al niciuneia dintre părţi.  
Articolul 13.16  
Soluţionarea diferendelor  
Pentru orice diferend care decurge din prezentul capitol, părţi le pot 
recurge numai la procedurile prevăzute la articolele 13.14 și 1 3.15.  
CAPITOLUL PAISPREZECE  
SOLUŢIONAREA DIFERENDELOR  
SECŢIUNEA A  
Obiectivul și domeniul de aplicare  
Articolul 14.1  
Obiectiv  
Obiectivul prezentului protocol este de a evita și de a soluţio na orice 
diferende comerciale între părţi referitoare la aplicarea cu bu nă-credinţă 
a prezentului acord și de a se ajunge, dacă este posibil, la o soluţie de 
comun acord.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 123
 
Articolul 14.2  
Domeniul de aplicare  
Prezentul capitol se aplică în cazul oricărui diferend referito r la inter­
pretarea și aplicarea dispoziţiilor prezentului acord, în lipsa  unor 
dispoziţii contrare (  1 ). 
SECŢIUNEA B  
Consultări 
Articolul 14.3  
Consultări 
(1) Părţile încearcă soluţionarea oricărui diferend legat de in ter­
pretarea și aplicarea dispoziţiilor menţionate la articolul 14. 2, prin 
iniţierea de consultări în bună-credinţă, pentru a ajunge la o soluţie de 
comun acord.  
(2) Una dintre părţi solicită consultări prin intermediul unei cereri 
scrise adresate celeilalte părţi, în care se identifică măsuril e puse în 
discuţie și dispoziţiile din acord pe care le consideră aplicab ile. O 
copie a cererii de consultare se transmite Comitetului pentru c omerţ.  
(3) Consultările se desfășoară în termen de 30 de zile de la da ta 
transmiterii cererii și au loc, cu excepţia cazului în care păr ţile convin 
altfel, pe teritoriul părţii pârâte. Consultările se consideră încheiate în 
termen de 30 de zile de la data transmiterii cererii, cu excepţ ia cazului 
în care ambele părţi convin să continue consultările. Toate inf ormaţiile 
comunicate pe parcursul consultărilor rămân confidenţiale.  
(4) Consultările privind aspectele urgente, inclusiv acelea pri vind 
mărfurile perisabile sau de sezon (  2 ), se organizează în termen de 15 
zile de la data transmiterii cererii și se consideră încheiate în termen de 
15 zile de la data transmiterii cererii.  
(5) În cazul în care consultările nu sunt organizate în termene le 
prevăzute la alineatul (3) sau respectiv la alineatul (4) sau î n cazul în 
care consultările au fost încheiate și nu s-a ajuns la nicio so luţie de 
comun acord, partea reclamantă poate solicita instituirea unei comisii de 
arbitraj, în conformitate cu articolul 14.4.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 124  
( 1 ) În ceea ce privește diferendele legate de Protocolul privind cooperarea 
culturală, toate referinţele din prezentul capitol la Comitetul  pentru comerţ 
se înţeleg ca fiind referinţe la Comitetul pentru cooperare cul turală. 
( 2 ) Mărfurile sezoniere sunt mărfuri ale căror importuri, într-o perioadă reprezen­
tativă, nu se realizează pe parcursul unui an întreg, ci sunt c oncentrate în 
intervale specifice ale anului ca urmare a factorilor sezonali.
 SECŢIUNEA C  
Proceduri de solu ţionare a diferendelor  
S u b s e c ţ i u n e a A  
P r o c e d u r a d e a r b i t r a j  
Articolul 14.4  
Iniţierea procedurii de arbitraj  
(1) În cazul în care părţile nu reușesc să soluţioneze diferend ul prin 
consultări, în conformitate cu articolul 14.3, partea reclamant ă poate 
solicita instituirea unei comisii de arbitraj.  
(2) Cererea de instituire a unei comisii de arbitraj se adresea ză în 
scris părţii pârâte și Comitetului pentru comerţ. În cererea sa , partea 
reclamantă identifică măsura specifică pusă în discuţie și expl ică 
motivul pentru care această măsură constituie o încălcare a dis poziţiilor 
menţionate la articolul 14.2.  
Articolul 14.5  
Instituirea comisiei de arbitraj  
(1) O comisie de arbitraj este compusă din trei arbitri.  
(2) În termen de 10 zile de la data prezentării Comitetului pen tru 
comerţ a cererii de instituire a unei comisii de arbitraj, părţ ile se 
consultă pentru a ajunge la un acord privind componenţa comisie i de 
arbitraj.  
(3) În cazul în care părţile nu reușesc să convină asupra compo nenţei 
comisiei de arbitraj în termenul prevăzut la alineatul (2), ori care dintre 
părţi poate cere președintelui Comitetului pentru comerţ sau de legatului 
acestuia să selecteze cei trei membri prin tragere la sorţi din  lista 
stabilită în temeiul articolului 14.18: unul dintre persoanele propuse 
de partea reclamantă, unul dintre persoanele propuse de partea pârâtă 
și unul dintre persoanele selectate de părţi pentru a acţiona î n calitate de 
președinte. În cazul în care părţile convin asupra unuia sau ma i multora 
dintre membrii comisiei de arbitraj, oricare dintre membrii răm ași este 
selectat prin aceeași procedură.  
(4) Data instituirii comisiei de arbitraj este data la care sun t selectaţi 
cei trei arbitri.  
Articolul 14.6  
Raportul intermediar al comisiei  
(1) În termen de 90 de zile de la data instituirii comisiei de arbitraj, 
aceasta adresează părţilor un raport intermediar în care prezin tă ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 125
 
constatările de fapt, aplicabilitatea dispoziţiilor relevante, precum și 
justificarea de bază a constatărilor și recomandărilor formulat e. Atunci 
când consideră că termenul limită nu poate fi respectat, președ intele 
comisiei de arbitraj trebuie să comunice în scris acest lucru p ărţilor și 
Comitetului pentru comerţ, precizând motivele întârzierii și da ta la care 
comisia plănuiește să prezinte raportul intermediar. În niciun caz, 
hotărârea nu trebuie pronunţată mai târziu de 120 de zile de la  data 
instituirii comisiei de arbitraj.  
(2) Oricare dintre părţi poate înainta comisiei de arbitraj o c erere 
scrisă în vederea reexaminării unor aspecte precise ale raportu lui inter­
mediar, în termen de 14 zile de la prezentarea acestuia.  
(3) În cazuri de urgenţă, inclusiv cele care implică mărfuri pe risabile 
sau mărfuri sezoniere, comisia de arbitraj depune toate efortur ile pentru 
a-și prezenta raportul intermediar și oricare dintre părţi poat e înainta 
comisiei de arbitraj o cerere scrisă în vederea reexaminării un or 
aspecte precise din raportul intermediar, în jumătate din terme nul 
prevăzut la alineatele (1) și (2).  
(4) După analizarea tuturor observaţiilor formulate în scris de  părţi cu 
privire la raportul intermediar, comisia de arbitraj poate să-ș i modifice 
raportul și, dacă consideră oportun, să efectueze examinări sup limentare. 
Hotărârea finală a comisiei de arbitraj include o analiză a arg umentelor 
prezentate în faza de reexaminare intermediară.  
Articolul 14.7  
Hotărârea comisiei de arbitraj  
(1) Comisia de arbitraj comunică părţilor și Comitetului pentru  
comerţ hotărârea sa în termen de 120 de zile de la data institu irii 
sale. Atunci când consideră că termenul limită nu poate fi resp ectat, 
președintele comisiei de arbitraj trebuie să comunice în scris acest 
lucru părţilor și Comitetului pentru comerţ, precizând motivele  întâr­
zierii și data la care comisia plănuiește să comunice hotărârea . În 
niciun caz hotărârea nu este comunicată mai târziu de 150 de zi le de 
la data instituirii comisiei de arbitraj.  
(2) În situaţii de urgenţă, inclusiv cele care implică mărfuri perisabile 
sau sezoniere, comisia de arbitraj depune toate eforturile pent ru a 
comunica hotărârea în termen de 60 de zile de la data instituir ii sale. 
În niciun caz pronunţarea hotărârii nu trebuie să dureze mai mu lt de 75 
de zile de la data instituirii sale. Comisia de arbitraj poate pronunţa o 
hotărâre preliminară în termen de 10 zile de la instituirea sa cu privire la 
măsura în care consideră cazul ca fiind urgent.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 126
 
S u b s e c ţ i u n e a B  
R e s p e c t a r e a h o t ă r â r i i  
Articolul 14.8  
Respectarea hot ărârii comisiei de arbitraj  
Fiecare parte ia toate măsurile necesare pentru a respecta cu b ună- 
credinţă hotărârea comisiei de arbitraj, iar părţile depun toat e eforturile 
pentru a conveni asupra termenului necesar pentru punerea în ap licare a 
hotărârii.  
Articolul 14.9  
Termenul rezonabil pentru respectarea hot ărârii  
(1) În cel mult 30 de zile de la pronunţarea hotărârii comisiei  de 
arbitraj faţă de părţi, partea pârâtă notifică părţii reclamant e și Comi­
tetului pentru comerţ termenul necesar pentru punerea în aplica re. 
(2) În cazul în care există un dezacord între părţi cu privire la 
termenul rezonabil de respectare a hotărârii comisiei de arbitr aj, partea 
reclamantă solicită în scris comisiei de arbitraj, în termen de  20 de zile 
de la notificarea comunicată de partea pârâtă în conformitate c u 
alineatul (1), să stabilească durata termenului rezonabil. Cere rea este 
notificată celeilalte părţi și Comitetului pentru comerţ. Comis ia de 
arbitraj comunică părţilor și Comitetului pentru comerţ hotărâr ea sa, 
în termen de 20 de zile de la data depunerii cererii.  
(3) În cazul în care un membru al comisiei iniţiale de arbitraj  nu mai 
este disponibil, se aplică procedurile prevăzute la articolul 1 4.5. 
Termenul pentru pronunţarea hotărârii este de 35 de zile de la data 
depunerii cererii menţionate la alineatul (2).  
(4) Partea pârâtă notifică în scris partea reclamantă cu privir e la 
stadiul de respectare a hotărârii comisiei de arbitraj, cu cel puţin o 
lună înainte de expirarea termenului rezonabil.  
(5) Termenul rezonabil poate fi prelungit cu acordul comun al 
părţilor.  
Articolul 14.10  
Reexaminarea m ăsurilor adoptate în vederea respect ării hotărârii 
comisiei de arbitraj  
(1) Partea pârâtă notifică cealaltă parte și Comitetul pentru c omerţ 
înainte de sfârșitul termenului rezonabil cu privire la orice m ăsură pe 
care a adoptat-o pentru a respecta hotărârea comisiei de arbitr aj. ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 127
 
(2) În cazul unui dezacord între părţi cu privire la existenţa unei 
măsuri sau cu privire la compatibilitatea oricăror măsuri notif icate în 
temeiul alineatului (1) cu dispoziţiile menţionate la articolul  14.2, partea 
reclamantă poate cere în scris comisiei iniţiale de arbitraj să  ia o 
hotărâre în această privinţă. Cererea trebuie să identifice măs ura 
specifică pusă în discuţie și să explice motivul pentru care mă sura 
respectivă este incompatibilă cu dispoziţiile menţionate la art icolul 14.2. 
Comisia de arbitraj comunică hotărârea în termen de 45 de zile de la 
data depunerii cererii.  
(3) În cazul în care un membru al comisiei iniţiale de arbitraj  nu mai 
este disponibil, se aplică procedurile prevăzute la articolul 1 4.5. 
Termenul pentru pronunţarea hotărârii este de 60 de zile de la data 
depunerii cererii menţionate la alineatul (2).  
Articolul 14.11  
Măsuri temporare în caz de nerespectare a hot ărârii  
(1) În cazul în care partea pârâtă nu notifică nicio măsură ado ptată 
pentru a respecta hotărârea grupului special de arbitraj înaint e de 
expirarea perioadei de timp rezonabile sau în cazul în care gru pul 
special de arbitraj hotărăște că nu s-a luat nicio măsură de re spectare 
sau că măsura notificată în conformitate cu articolul 14.10 ali neatul (1) 
nu este compatibilă cu obligaţiile care îi revin părţii respect ive în 
temeiul articolului 14.2, partea pârâtă prezintă, în cazul în c are partea 
reclamantă îi solicită acest lucru, o ofertă de compensare temp orară.  
(2) În cazul în care nu se ajunge la un acord în ceea ce priveș te 
compensarea în termen de 30 de zile de la încheierea termenului  
rezonabil sau după ce grupul special de arbitraj a decis, în te meiul 
articolului 14.10, că nu s-a luat nicio măsură de respectare a hotărârii 
sau că măsura notificată în temeiul alineatului (1) articolul 1 4.10 nu este 
conformă cu dispoziţiile menţionate la articolul 14.2, partea p ârâtă are 
dreptul, în urma unei notificări adresate părţii reclamate și C omitetului 
pentru comerţ, să suspende obligaţiile care îi revin în temeiul  dispozi­ 
ţiilor menţionate la articolul 14.2 la un nivel echivalent cu n ivelul de 
anulare sau de prejudiciere cauzat de încălcarea respectivă. No tificarea 
precizează nivelul obligaţiilor pe care partea reclamantă inten ţionează 
să-l suspende. Partea reclamantă poate pune în aplicare suspend area la 
10 zile de la data notificării, cu excepţia cazului în care par tea pârâtă a 
solicitat arbitrajul în conformitate cu alineatul (4).  
(3) Prin suspendarea obligaţiilor, partea reclamantă poate opta  pentru 
creșterea nivelurilor tarifelor până la nivelul aplicat de alţi  membrii 
OMC la un volum de schimburi comerciale care este stabilit de a șa 
manieră încât volumul de schimburi comerciale multiplicat cu 
creșterea nivelurilor tarifelor să fie egal cu valoarea anulări i sau preju­
dicierii cauzate de încălcarea respectivă.  
(4) În cazul în care partea pârâtă consideră că nivelul suspend ării nu 
este echivalent cu anularea sau prejudicierea cauzată de încălc area ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 128
 
respectivă, aceasta poate cere în scris comisiei de iniţiale ar bitraj să ia o 
hotărâre în această privinţă. Cererea trebuie transmisă părţii reclamante 
și Comitetului pentru comerţ înainte de încheierea perioadei de  10 zile 
menţionată la alineatul (2). Comisia iniţială de arbitraj comun ică părţilor 
și Comitetului pentru comerţ hotărârea sa privind suspendarea o bliga­ 
ţiilor, în termen de 30 de zile de la data prezentării cererii.  Obligaţiile nu 
se suspendă până când comisia iniţială de arbitraj nu și-a comu nicat 
hotărârea și orice suspendare este conformă cu hotărârea comisi ei de 
arbitraj.  
(5) În cazul în care un membru al comisiei iniţiale de arbitraj  nu mai 
este disponibil, se aplică procedurile prevăzute la articolul 1 4.5. 
Termenul pentru pronunţarea hotărârii este de 45 de zile de la data 
depunerii cererii menţionate la alineatul (4).  
(6) Suspendarea obligaţiilor este temporară și se aplică numai până în 
momentul retragerii sau modificării oricărei măsuri considerate  
neconforme cu dispoziţiile articolului 14.2, astfel încât să se  asigure 
punerea în conformitate a acesteia cu dispoziţiile respective, astfel 
cum se prevede la articolul 14.12 sau până în momentul în care 
părţile au convenit să soluţioneze diferendul.  
Articolul 14.12  
Reexaminarea m ăsurilor luate în vederea respect ării hotărârii dup ă 
suspendarea obliga ţiilor 
(1) Partea pârâtă notifică partea reclamantă și Comitetul pentr u 
comerţ cu privire la orice măsură pe care a luat-o pentru a res pecta 
hotărârea comisiei de arbitraj și cu privire la cererea sa ca p artea 
reclamantă să înceteze suspendarea obligaţiilor.  
(2) În cazul în care părţile nu ajung la un acord în ceea ce pr ivește 
compatibilitatea măsurii notificate cu dispoziţiile menţionate la 
articolul 14.2 în termen de 30 de zile de la notificare, partea  reclamantă 
cere în scris comisiei de arbitraj să adopte o hotărâre în acea stă privinţă. 
Cererea este notificată părţii pârâte și Comitetului pentru com erţ. 
Comisia de arbitraj comunică hotărârea sa părţilor și Comitetul ui 
pentru comerţ, în termen de 45 de zile de la data depunerii cer erii. În 
cazul în care comisia de arbitraj hotărăște că orice măsură lua tă pentru a 
respecta hotărârea este conformă cu dispoziţiile menţionate la 
articolul 14.2, suspendarea obligaţiilor încetează.  
(3) În cazul în care un membru al comisiei iniţiale de arbitraj  nu mai 
este disponibil, se aplică procedurile prevăzute la articolul 1 4.5. 
Termenul pentru pronunţarea hotărârii este de 60 de zile de la data 
depunerii cererii menţionate la alineatul (2).  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 129
 
S u b s e c ţ i u n e a C  
D i s p o z i ţ i i c o m u n e  
Articolul 14.13  
Soluţia de comun acord  
În temeiul prezentului capitol, în orice moment, părţile pot aj unge la o 
soluţie de comun acord într-un diferend. Părţile notifică orice  astfel de 
soluţie Comitetului pentru comerţ. În momentul adoptării soluţi ei de 
comun acord, procedura se încheie.  
Articolul 14.14  
Regulamentul de procedur ă 
(1) Procedurile privind soluţionarea diferendelor, în temeiul 
prezentului capitol sunt reglementate de anexa 14-B.  
(2) Orice reuniune a comisiei de arbitraj este deschisă publicu lui în 
conformitate cu anexa 14-B.  
Articolul 14.15  
Informaţii și consiliere tehnic ă 
La cererea unei părţi sau din proprie iniţiativă, comisia de ar bitraj își 
poate procura informaţii din orice sursă pe care o consideră po trivită 
pentru procedura comisiei de arbitraj, inclusiv de la părţile i mplicate în 
diferend. De asemenea, comisia de arbitraj are dreptul să solic ite opinii 
relevante ale experţilor, dacă consideră oportun. Orice informa ţii 
obţinute în acest fel trebuie comunicate ambelor părţi și pot f ace 
obiectul observaţiilor acestora. Persoanele fizice sau juridice  interesate, 
stabilite pe teritoriul părţilor, sunt autorizate să transmită comisiei de 
arbitraj observaţiile lor ( amicus curiae ) în conformitate cu anexa 14-B.  
Articolul 14.16  
Reguli de interpretare  
Orice comisie de arbitraj interpretează dispoziţiile menţionate  la 
articolul 14.2 în conformitate cu normele obișnuite de interpre tare a 
dreptului internaţional public, inclusiv cu cele codificate în Convenţia 
de la Viena privind dreptul tratatelor. În cazul în care o obli gaţie care 
decurge din prezentul acord este identică cu o obligaţie care d ecurge din 
Acordul OMC, comisia de arbitraj adoptă o interpretare care est e 
conformă cu orice interpretare relevantă stabilită în hotărâril e Orga­
nismului de soluţionare a diferendelor al OMC (denumit în conti nuare 
„OSD”). Hotărârile comisiei de arbitraj nu pot spori sau reduce  drep­
turile și obligaţiile prevăzute de dispoziţiile menţionate la a rticolul 14.2.  
Articolul 14.17  
Deciziile și hotărârile comisiei de arbitraj  
(1) Comisia de arbitraj depune toate eforturile pentru a lua or ice 
decizie prin consens. Cu toate acestea, în cazul în care nu se poate  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 130
 
ajunge la o hotărâre prin consens, asupra aspectului în discuţi e se 
hotărăște prin vot majoritar. Opiniile divergente ale arbitrilo r nu se 
publică însă în niciun caz.  
(2) Orice hotărâre a comisiei de arbitraj este obligatorie pent ru părţi 
și nu creează drepturi sau obligaţii persoanelor fizice sau jur idice. 
Decizia prezintă constatările de fapt, aplicabilitatea dispoziţ iilor 
relevante ale prezentului acord și justificarea pe care se baze ază consta­
tările și concluziile comisiei de arbitraj. Comitetul pentru co merţ pune 
hotărârile comisiei de arbitraj la dispoziţia publicului în int egralitatea 
lor, cu excepţia cazului în care acesta dispune altfel.  
SECŢIUNEA D  
Dispoziţii generale  
Articolul 14.18  
Lista arbitrilor  
(1) Comitetul pentru comerţ stabilește, în cel mult șase luni d e la 
intrarea în vigoare a prezentului acord, o listă cu 15 persoane  care 
doresc și sunt în măsură să fie arbitri. Fiecare parte propune cinci 
persoane în calitate de arbitri. Părţile convin, de asemenea, a supra a 
cinci persoane care nu sunt resortisanţi ai niciuneia dintre pă rţi pentru 
a li se încredinţa funcţia de președinte al comisiei de arbitra j. Comitetul 
pentru comerţ se asigură că lista este menţinută permanent la a cest 
nivel.  
(2) Arbitrii deţin cunoștinţe de specialitate sau experienţă în  drept și 
în comerţ internaţional. Ei sunt independenţi, își exercită fun cţia în 
nume propriu, nu acceptă instrucţiuni din partea niciunei organ izaţii 
sau a niciunui guvern cu privire la chestiuni legate de diferen d, nu au 
legătură cu guvernul niciunei părţi și respectă anexa 14-C.  
Articolul 14.19  
Relaţia faţă de obliga ţiile OMC  
(1) Recurgerea la dispoziţiile privind soluţionarea diferendelo r, din 
prezentul capitol, nu aduce atingere niciunei acţiuni din cadru l OMC, 
inclusiv acţiunilor de soluţionare a diferendelor.  
(2) Cu toate acestea, atunci când o parte a iniţiat, în legătur ă cu o 
anumită măsură, o procedură de soluţionare a diferendelor, în t emeiul 
prezentului capitol sau al Acordului OMC, aceasta nu poate iniţ ia o 
procedură de soluţionare a diferendelor cu privire la aceeași m ăsură 
înaintea celuilalt for, decât după încheierea primei proceduri.  În plus, 
niciuna dintre părţi nu poate solicita reparaţii înaintea ambel or foruri 
pentru încălcarea unei obligaţii identice prevăzute atât de pre zentul 
acord, cât și de Acordul OMC. În acest caz, o dată ce a fost in iţiată 
procedura de soluţionare a diferendelor, partea respectivă nu p oate 
solicita reparaţii pentru încălcarea obligaţiei identice prevăz ute de 
celălalt acord înaintea celuilalt for, decât în cazul în care, din motive 
procedurale sau jurisdicţionale, forul ales nu ajunge la nicio concluzie în 
ceea ce privește solicitarea de reparaţii pentru încălcarea obl igaţiei 
respective.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 131
 
(3) În sensul alineatului (2):  
(a) procedurile de soluţionare a diferendelor prevăzute de Acor dul 
OMC se consideră a fi iniţiate din momentul în care una dintre 
părţi formulează o cerere de instituire a unei comisii, în conf or­
mitate cu articolul 6 din Înţelegerea OMC privind regulile și p roce­
durile de soluţionare a diferendelor din anexa II la Acordul OM C și 
se consideră a fi încheiate atunci când organismul de soluţiona re a 
diferendelor adoptă raportul comisiei și, după caz, raportul or ganului 
de apel, în conformitate cu articolul 16 și cu articolul 17 
alineatul (14) din Înţelegerea OMC; și  
(b) procedurile de soluţionare a diferendelor prevăzute de prez entul 
capitol se consideră a fi iniţiate din momentul în care una din tre 
părţi formulează o cerere de instituire a unei comisii de arbit raj în 
conformitate cu articolul 14.4 alineatul (1) și se consideră în cheiate 
atunci când comisia de arbitraj notifică hotărârea sa părţilor și 
Comitetului pentru comerţ, în conformitate cu articolul 14.7.  
(4) Nicio dispoziţie din prezentul acord nu împiedică o parte s ă pună 
în aplicare suspendarea obligaţiilor autorizate de un organ de soluţionare 
a diferendelor. Nu se invocă Acordul OMC în scopul a împiedica o 
parte să suspende obligaţii în temeiul prezentului capitol.  
Articolul 14.20  
Termene  
(1) Toate termenele prevăzute în prezentul capitol, inclusiv te rmenele 
pentru comisiile de arbitraj de comunicare a hotărârilor lor, s unt 
calculate în zile calendaristice începând din ziua următoare ac tului sau 
acţiunii la care se referă.  
(2) Orice termene menţionate în prezentul capitol pot fi prelun gite 
prin acordul reciproc al părţilor.  
CAPITOLUL CINCISPREZECE  
DISPOZI ŢII INSTITU ŢIONALE, GENERALE ȘI FINALE  
Articolul 15.1  
Comitetul pentru comer ţ 
(1) Prin prezentul acord, părţile înfiinţează Comitetul pentru comerţ (  1 ) 
compus din reprezentanţi ai UE și din reprezentanţi ai Coreei.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 132  
( 1 ) Astfel cum se prevede în protocolul pentru cooperarea cultura lă, Comitetul 
pentru comerţ nu are jurisdicţie asupra protocolului iar Comite tul pentru 
cooperare culturală exercită toate funcţiile Comitetului pentru  comerţ în 
ceea ce privește protocolul, în cazul în care respectivele func ţii sunt 
relevante în sensul punerii în aplicare a protocolului respecti v.
 (2) Comitetul pentru comerţ se reunește o dată pe an, alternati v, în 
Bruxelles sau Seul sau la cererea oricărei părţi. Comitetul pen tru comerţ 
este co-prezidat de ministerul comerţului din Coreea și de memb rul 
Comisiei Europene responsabil cu comerţul, sau persoane desemna te 
de aceștia. Comitetul pentru comerţ convine asupra calendarului  
reuniunilor sale și își stabilește ordinea de zi.  
(3) Comitetul pentru comerţ:  
(a) garantează că prezentul acord funcţionează corect;  
(b) monitorizează și facilitează implementarea și aplicarea pre zentului 
acord și contribuie la realizarea obiectivelor sale generale;  
(c) monitorizează activităţile tuturor comitetelor specializate , ale 
grupurilor de lucru și alte altor organisme înfiinţate prin pre zentul 
acord;  
(d) examinează modurile prin care se pot dezvolta relaţiile com erciale 
între părţi;  
(e) fără a aduce atingere drepturilor conferite în capitolul pa isprezece 
(Soluţionarea diferendelor) și în anexa 14-A (Mecanismul de 
mediere pentru măsuri netarifare), urmăresc modalităţile și 
metodele adecvate pentru prevenirea problemelor care pot apărea  
în domeniile care fac obiectul prezentului acord sau pentru sol u­ 
ţionarea diferendelor care pot apărea în ceea ce privește inter pretarea 
sau aplicarea prezentului acord;  
(f) studiază evoluţia comerţului între părţi; și  
(g) examinează orice alte aspecte de interes pentru domeniile v izate de 
prezentul acord.  
(4) Comitetul pentru comerţ poate:  
(a) decide înfiinţarea de comitete specializate, grupuri de luc ru și alte 
organisme și delegarea responsabilităţilor către acestea;  
(b) comunica cu toate părţile interesate, inclusiv cu organizaţ ii din 
sectorul privat și din societatea civilă;  
(c) examina modificările la prezentul acord sau modifica dispoz iţiile 
acestuia în cazuri prevăzute expres în prezentul acord;  
(d) adopta interpretările dispoziţiilor prezentului acord;  
(e) face recomandări sau adopta decizii, astfel cum se prevede în 
prezentul acord;  
(f) adopta propriul regulament de procedură; și  
(g) acţiona, în exercitarea funcţiilor sale, în orice mod conve nit între 
părţi.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 133
 
(5) Comitetul pentru comerţ va raporta în faţa Comitetului mixt  
privind activităţile sale și cele ale comitetelor sale speciali zate, ale 
grupurilor de lucru și alte altor organisme la fiecare reuniune  ordinară 
a Comitetului mixt.  
(6) Fără a aduce atingere drepturilor conferite în capitolul pa isprezece 
(Soluţionarea diferendelor) și în anexa 14-A (Mecanismul de med iere 
pentru măsuri netarifare), oricare dintre părţi poate aduce în faţa Comi­
tetului pentru comerţ orice aspect referitor la interpretarea s au aplicarea 
prezentului acord.  
(7) În cazul în care una dintre părţi înaintează Comitetului pe ntru 
comerţ, comitetelor specializate, grupurilor de lucru sau altor  
organisme informaţii considerate confidenţiale conform legislaţ iei și 
reglementărilor sale, cealaltă parte tratează aceste informaţii  ca fiind 
confidenţiale.  
(8) Recunoscând importanţa transparenţei și deschiderii, părţil e își 
afirmă propriile practici care constau în a ţine seama de avizu l 
publicului pentru a profita de o varietate de perspective în ca drul 
punerii în aplicare a prezentului acord.  
Articolul 15.2  
Comitete specializate  
(1) Următoarele comitete specializate sunt instituite prin prez entul 
acord, sub auspiciile Comitetului pentru comerţ:  
(a) Comitetul pentru comerţul cu mărfuri, în conformitate cu 
articolul 2.16 (Comitetul pentru comerţul cu mărfuri);  
(b) Comitetul privind măsurile sanitare și fitosanitare, în con formitate 
cu articolul 5.10 (Comitetul privind măsurile sanitare și fitos anitare);  
(c) Comitetul vamal, în conformitate cu articolul 6.16 (Comitet ul 
vamal). În probleme care fac obiectul exclusiv al acordului vam al, 
Comitetul vamal acţionează în calitate de Comitet mixt pentru 
cooperare vamală, înfiinţat prin respectivul acord;  
(d) Comitetul privind comerţul cu servicii, înfiinţarea și come rţul elec­
tronic, în conformitate cu articolul 7.3 (Comitetul privind com erţul 
cu servicii, înfiinţarea și comerţul electronic);  
(e) Comitetul pentru comerţ și dezvoltare durabilă, în conformi tate cu 
articolul 13.12 (mecanism instituţional); și  
(f) Comitetul privind zonele de perfecţionare pasivă din Penins ula 
Coreeană, în conformitate cu anexa IV la Protocolul privind 
definiţia „produselor originare” și metode de cooperare adminis ­
trativă.  
Mandatul și sarcinile comitetelor specializate înfiinţate sunt definite în 
capitolele relevante și protocoalele prezentului acord.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 134
 
(2) Comitetul pentru comerţ poate decide să înfiinţeze alte com itete 
specializate pentru a fi asistat la îndeplinirea sarcinilor sal e. Comitetul 
pentru comerţ stabilește componenţa, sarcinile și modul de func ţionare 
ale comitetelor specializate înfiinţate în temeiul prezentului articol.  
(3) Cu excepţia cazului în care se prevede în alt fel în prezen tul 
regulament, comitetele specializate se vor reuni, în mod normal , o 
dată pe an, la un nivel adecvat, alternând între Bruxelles și S eul sau 
la cererea oricăreia dintre părţi sau a Comitetului pentru come rţ și vor fi 
co-prezidate de reprezentanţi ai Coreei și ai Uniunii Europene.  Comi­
tetele specializate convin asupra calendarului reuniunilor lor și își 
stabilesc ordinea de zi.  
(4) Comitetele specializate informează Comitetul pentru comerţ 
privind calendarul și ordinea lor de zi cu suficient timp înain te de 
reuniunile lor. Acestea vor raporta Comitetului pentru comerţ r eferitor 
la activităţile lor, în cadrul fiecărei reuniuni ordinare a Com itetului 
pentru comerţ. Crearea sau existenţa unui comitet specializat n u va 
împiedica nici o parte să înainteze orice problemă direct Comit etului 
pentru comerţ.  
(5) Comitetul pentru comerţ poate decide să schimbe sau să își 
asume sarcina atribuită unui comitet specializat sau să lichide ze orice 
comitet specializat.  
Articolul 15.3  
Grupuri de lucru  
(1) Următoarele grupuri de lucru sunt instituite prin prezentul  acord, 
sub auspiciile Comitetului pentru comerţ:  
(a) Grupul de lucru privind autovehiculele și piesele de schimb , în 
conformitate cu articolul 9.2 (Grupul de lucru privind autovehi culele 
și piesele de schimb) din anexa 2-C (autovehicule și piese de 
schimb);  
(b) Grupul de lucru privind produsele farmaceutice și dispoziti vele 
medicale, în conformitate cu articolul 5.3 (Cooperare normativă ) 
din anexa 2-D (produse farmaceutice și dispozitive medicale);  
(c) Grupul de lucru privind produsele chimice, în conformitate cu 
alineatul (4) din anexa 2-E (Produse chimice);  
(d) Grupul de lucru privind cooperarea în materie de măsuri com erciale, 
în conformitate cu articolul 3.16.1 (Grupul de lucru privind 
cooperarea în materie de măsuri comerciale);  
(e) Grupul de lucru privind acordul de recunoaștere reciprocă, în 
conformitate cu articolul 7.21.6 (Recunoașterea reciprocă);  
(f) Grupul de lucru privind achiziţiile publice, în conformitat e cu 
articolul 9.3 (Grupul de lucru privind achiziţiile publice); și  
(g) Grupul de lucru privind indicaţiile geografice, în conformi tate cu 
articolul 10.25 (Grupul de lucru privind indicaţiile geografice ). ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 135
 
(2) Comitetul pentru comerţ poate decide să înfiinţeze alte gru puri de 
lucru pentru o sarcină specifică sau pe un subiect specific. Co mitetul 
pentru comerţ stabilește componenţa, sarcinile și modul de func ţionare 
ale grupurilor de lucru. Orice reuniuni ordinare sau ad hoc înt re părţi ale 
căror activităţi se referă la aspecte care fac obiectul prezent ului acord 
sunt considerate ca fiind grupuri de lucru în sensul prezentulu i articol.  
(3) Cu excepţia cazului în care se prevede în alt fel în prezen tul 
acord, grupurile de lucru se vor reuni, la un nivel adecvat, at unci 
când este impus de împrejurări sau la cererea oricăreia dintre părţi sau 
a Comitetului pentru comerţ. Acestea vor fi co-prezidate de rep re­
zentanţi ai Coreei și ai Uniunii Europene. Grupurile de lucru c onvin 
asupra calendarului reuniunilor lor și își stabilesc ordinea de  zi. 
(4) Grupurile de lucru informează Comitetul pentru comerţ privi nd 
calendarul și ordinea lor de zi cu suficient timp înainte de re uniunile lor. 
Acestea vor raporta Comitetului pentru comerţ referitor la acti vităţile 
lor, în cadrul fiecărei reuniuni ordinare a Comitetului pentru comerţ. 
Crearea sau existenţa unui grup de lucru nu va împiedica nici o  parte 
să înainteze orice problemă direct Comitetului pentru comerţ.  
(5) Comitetul pentru comerţ poate decide să schimbe sau să își 
asume sarcina atribuită unui grup de lucru sau să lichideze ori ce grup 
de lucru.  
Articolul 15.4  
Adoptarea deciziilor  
(1) În vederea realizării obiectivelor stabilite de prezentul a cord și în 
cazurile prevăzute de acesta, Comitetul pentru comerţ are compe tenţă de 
decizie în ceea ce privește toate aspectele prevăzute în prezen tul acord.  
(2) Deciziile adoptate sunt obligatorii pentru părţi, care treb uie să 
adopte măsurile necesare pentru punerea în aplicare a deciziilo r. 
Comitetul pentru comerţ poate, de asemenea, să formuleze recoma ndări 
adecvate.  
(3) Comitetul pentru comerţ adoptă decizii și formulează recoma ndări 
pe baza consensului între părţi.  
Articolul 15.5  
Modificări 
(1) Părţile pot conveni în scris să modifice prezentul acord. O rice 
modificare intră în vigoare după ce părţile își comunică notifi cări în 
scris, care să ateste că au îndeplinit cerinţele și procedurile  juridice 
care li se aplică, la data pe care părţile o stabilesc de comun  acord.  
(2) Fără a aduce atingere alineatului (1), Comitetul pentru com erţ 
poate decide să modifice anexele, apendicele, protocoalele și n otele la 
prezentul acord. Părţile pot adopta decizia în funcţie de cerin ţele și 
procedurile juridice care li se aplică.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 136
 
Articolul 15.6  
Puncte de contact  
(1) În scopul facilitării comunicării și al garantării aplicări i eficiente a 
prezentului acord, părţile desemnează coordonatori începând de la data 
intrării în vigoare a prezentului acord. Desemnarea coordonator ilor nu 
aduce atingere desemnării specifice a autorităţilor competente,  în 
temeiul capitolelor specifice ale prezentului acord.  
(2) La solicitarea oricăreia dintre părţi, coordonatorul celeil alte părţi 
indică biroul sau responsabilul oficial pentru orice aspect leg at de 
punerea în aplicare a prezentului acord și furnizează sprijinul  necesar 
pentru facilitarea comunicării cu partea solicitantă.  
(3) În măsura în care legislaţia sa îi permite, fiecare parte f urnizează 
informaţii prin coordonatorii săi la cererea celeilalte părţi ș i răspunde 
fără întârziere la orice întrebare a celeilalte părţi privind o  măsură 
existentă sau propusă care ar putea afecta comerţul dintre părţ i. 
Articolul 15.7  
Fiscalitate  
(1) Prezentul acord se aplică măsurilor fiscale numai în măsura  în 
care aplicarea respectivă este necesară pentru a pune în aplica re dispo­
ziţiile prezentului acord.  
(2) Nicio dispoziţie a prezentului acord nu aduce atingere drep turilor 
și obligaţiilor care revin oricăreia dintre părţi în temeiul or icărei 
convenţii în domeniul fiscal dintre Coreea și respectivele stat e 
membre ale Uniunii Europene. În cazul existenţei oricărei necon ­
cordanţe între prezentul acord și orice astfel de convenţie, ac easta din 
urmă prevalează în tot ceea ce privește neconcordanţa. În cazul  unei 
convenţii în domeniul fiscal dintre Coreea și respectivele stat e membre 
ale Uniunii Europene, autorităţilor competente în domeniul resp ectivei 
convenţii le revine întreaga responsabilitate pentru a stabili împreună 
dacă există inconsecvenţe între prezentul acord și convenţia în  cauză.  
(3) Nici o dispoziţie a prezentului acord nu se interpretează a stfel 
încât să împiedice părţile, în aplicarea dispoziţiilor relevant e ale legi­
slaţiei lor fiscale, să facă o distincţie între contribuabili c are nu se află 
într-o situaţie identică, în special în ceea ce privește domici liul ori sediul 
lor sau locul în care este investit capitalul acestora.  
(4) Nici o dispoziţie a prezentului acord nu se interpretează a stfel 
încât să împiedice adoptarea sau aplicarea măsurilor destinate prevenirii 
eludării sau evaziunii fiscale în conformitate cu dispoziţiile fiscale ale 
acordurilor privind evitarea dublei impuneri sau ale altor acor duri fiscale 
sau ale legislaţiei fiscale interne.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 137
 
Articolul 15.8  
Excepţii la balan ţa de plăţi 
(1) În cazul în care una dintre părţi se confruntă cu dificultă ţi grave 
privind balanţa de plăţi sau situaţia finanţelor externe, sau e ste 
ameninţată de producerea acestora, aceasta poate adopta sau men ţine 
măsuri restrictive cu privire la comerţul cu bunuri, servicii ș i cu 
privire la stabilire.  
(2) Părţile se străduiesc să evite aplicarea măsurilor restrict ive 
prevăzute la alineatul (1).  
Orice măsură restrictivă adoptată sau menţinută în temeiul prez entului 
articol este nediscriminatorie, are o durată limitată și nu dep ășește ceea 
ce este necesar de întreprins pentru a corecta balanţa de plăţi  și situaţia 
finanţelor externe. Măsurile sunt conforme cu condiţiile stabil ite în 
acordul OMC și, după caz, compatibile cu Statutul Fondului Mone tar 
Internaţional.  
(3) Orice parte care menţine sau care adoptă măsuri restrictive  sau 
modificări ale acestora le notifică prompt celeilalte părţi și prezintă, cât 
mai curând posibil, un calendar de eliminare a acestora.  
(4) În cazul în care se adoptă sau se menţin restricţii, se vor  organiza 
de urgenţă sesiuni de consultare în cadrul Comitetului pentru c omerţ. În 
cadrul acestor consultări se evaluează situaţia balanţei de plă ţi a părţii în 
cauză și restricţiile adoptate sau menţinute în temeiul prezent ului articol, 
luând în considerare,  inter alia , factori precum:  
(a) natura și amploarea dificultăţilor privind balanţa de plăţi  și situaţia 
financiară externă;  
(b) mediul economic și comercial extern; sau  
(c) măsuri corective alternative care pot fi disponibile.  
Consultările examinează conformitatea oricăror măsuri restricti ve cu 
alineatele (3) și (4). Toate constatările de ordin statistic sa u de altă 
natură prezentate de Fondul Monetar Internaţional (denumit în 
continuare „FMI”) referitoare la schimburi valutare, rezerve mo netare 
și balanţa de plăţi sunt acceptate, iar concluziile se bazează pe evaluarea 
de către FMI a balanţei de plăţi și a situaţiei financiare exte rne a părţii 
în cauză.  
Articolul 15.9  
Excepţiile privind securitatea  
Nicio dispoziţie a prezentului acord nu se interpretează în sen sul: 
(a) ca impunând oricărei părţi obligaţia să furnizeze informaţi i a căror 
divulgare este considerată contrară intereselor sale esenţiale de 
securitate;  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 138
 
(b) ca împiedicând oricare parte de la a lua orice măsuri pe ca re le 
consideră necesare pentru protecţia intereselor esenţiale de se cu­
ritate:  
(i) legate de producerea de sau comerţul cu arme, muniţii sau 
material de război sau în ceea ce privește activităţile 
economice realizate în mod direct sau indirect în scopul apro­
vizionării unei unităţi militare;  
(ii) în ceea ce privește materialele fisionabile și fuzionabile  sau 
materialele din care sunt obţinute acestea; sau  
(iii) decise pe timp de război sau în alte situaţii de urgenţă în 
relaţiile internaţionale; sau  
(c) ca împiedicând orice parte de la a întreprinde vreo acţiune  în scopul 
de a îndeplini obligaţiile asumate la nivel internaţional pentr u 
menţinerea păcii și a securităţii internaţionale.  
Articolul 15.10  
Intrarea în vigoare  
(1) Prezentul acord este aprobat de către părţi în conformitate  cu 
procedurile specifice acestora.  
(2) Prezentul acord intră în vigoare la 60 de zile de la data l a care 
părţile își comunică notificări în scris, care să ateste că au îndeplinit 
cerinţele și procedurile juridice care li se aplică, sau de la data pe care 
părţile o stabilesc de comun acord.  
(3) Fără a aduce atingere alineatelor (2) și (5), părţile aplic ă 
protocolul pentru cooperarea culturală începând din prima zi a celei 
de-a treia luni de la data la care Coreea a depus primul său ac t de 
ratificare a Convenţiei UNESCO privind protecţia și promovarea diver­
sităţii formelor de expresie culturală adoptată la Paris la 20 octombrie 
2005 (denumită în continuare „convenţia UNESCO”), la secretaria tul 
UNESCO de la Paris, cu excepţia cazului în care Coreea a depus 
actul de ratificare a convenţiei UNESCO înainte de comunicarea de 
notificări menţionată la alineatele (2) sau (5).  
(4) Notificările se adresează Secretarului General al Consiliul ui 
Uniunii Europene și Ministerului afacerilor externe și al comer ţului 
din Coreea sau succesorului său.  
(5) (a) Acordul se aplică, cu titlu provizoriu, din prima zi a lunii 
următoare datei la care UE și Coreea își notifică reciproc 
finalizarea procedurilor relevante care le revin.  
(b) În cazul în care anumite dispoziţii din prezentul acord nu se 
pot aplica provizoriu, partea care nu își poate asuma această 
aplicare provizorie notifică cealaltă parte referitor la dispo­
ziţiile care nu pot fi aplicate cu titlu provizoriu. Fără a 
aduce atingere literei (a), cu condiţia ca cealaltă parte să fi  
finalizat procedurile necesare și să nu aibă obiecţii referitor  la ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 139
 
aplicarea provizorie în termen de 10 zile de la notificarea 
faptului că anumite dispoziţii nu pot fi aplicate cu titlu 
provizoriu, dispoziţiile prezentului acord, care nu au fost not i­
ficate, se aplică provizoriu începând din prima zi a lunii 
următoare notificării.  
(c) Fiecare parte poate înceta aplicarea provizorie a prezentul ui 
acord, prin notificarea în scris a celeilalte părţi. Această 
încetare produce efecte din prima zi a lunii următoare datei 
notificării.  
(d) În cazul în care prezentul acord sau anumite dispoziţii din  
acesta se aplică cu titlu provizoriu, termenul „intrarea în 
vigoare a prezentului acord” se interpretează ca fiind data 
aplicării provizorii.  
Articolul 15.11  
Durată 
(1) Perioada de valabilitate a prezentului acord este nelimitat ă. 
(2) Fiecare parte poate notifica în scris celeilalte părţi inte nţia sa de a 
denunţa prezentul acord.  
(3) Denunţarea produce efecte după șase luni de la notificarea 
celeilalte părţi, conform alineatului (2).  
Articolul 15.12  
Îndeplinirea obliga ţiilor 
(1) Părţile adoptă orice măsuri generale sau specifice, necesar e pentru 
a-și îndeplini obligaţiile asumate în prezentul acord. Ele se a sigură că 
obiectivele definite în prezentul acord sunt atinse.  
(2) Fiecare dintre părţi ia prompt măsurile adecvate, în confor mitate 
cu dreptul internaţional, în cazuri de denunţare a prezentului acord 
nesancţionate de normele generale de drept internaţional.  
Articolul 15.13  
Anexe, apendice, protocoale și note  
Anexele, apendicele, protocoalele și notele la prezentul acord constituie 
parte integrantă a acestuia.  
Articolul 15.14  
Raportul cu alte acorduri  
(1) Prezentul acord nu prevalează faţă de și nu face să încetez e 
acordurile anterioare între statele membre ale Uniunii Europene  și/sau 
Comunitatea Europeană și/sau Uniunea Europeană și Coreea cu exc epţia 
cazului în care se prevede în alt fel.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 140
 
(2) Prezentul acord face parte integrantă din relaţiile bilater ale în 
general, astfel cum sunt guvernate de acordul cadru. El constit uie un 
acord specific, care face aplicabile dispoziţiile în materie de  comerţ în 
sensul acordului cadru.  
(3) Protocolul privind asistenţa administrativă reciprocă în do meniul 
vamal înlocuiește acordul vamal în ceea ce privește dispoziţiil e refe­
ritoare la asistenţa administrativă reciprocă.  
(4) Părţile convin că nicio dispoziţie a prezentului acord nu l e 
impune să acţioneze într-un mod incompatibil cu obligaţiile car e le 
revin în cadrul acordului OMC.  
Articolul 15.15  
Aplicare teritorial ă 
(1) Prezentul acord se aplică, pe de o parte, teritoriilor unde  se aplică 
Tratatul privind Uniunea Europeană și Tratatul privind funcţion area 
Uniunii Europene și în condiţiile stabilite în aceste tratate ș i, pe de 
altă parte, teritoriului Coreei. Trimiterile din prezentul acor d la 
termenul „teritoriu” se interpretează în acest sens, cu excepţi a cazului 
în care se prevede expres în alt fel.  
(2) În ceea ce privește respectivele dispoziţii privind regimul  tarifar 
al mărfurilor, prezentul acord se aplică și acelor zone din ter itoriul 
vamal al UE, care nu fac obiectul alineatului (1).  
Articolul 15.16  
Texte autentice  
Prezentul acord se întocmește în dublu exemplar în limbile bulg ară, 
cehă, daneză, olandeză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, 
greacă, maghiară, italiană, letonă, lituaniană, malteză, polonă , 
portugheză, română, slovacă, slovenă, spaniolă, suedeză și core eană, 
fiecare dintre aceste texte fiind autentic în egală măsură.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 141
 
Съставено в Брюксел на шести октомври две хиляди и десета 
година.  
Hecho en Bruselas, el seis de octubre de dos mil diez.  
V Bruselu dne šestého října dva tisíce deset.  
Udfærdiget i Bruxelles den sjette oktober to tusind og ti.  
Geschehen zu Brüssel am sechsten Oktober zweitausendzehn.  
Kahe tuhande kümnenda aasta oktoobrikuu kuuendal päeval Brüssel is. 
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις έξι Οκτωβρίου δύο χιλιάδες δέκα.  
Done at Brussels on the sixth day of October in the year two th ousand 
and ten.  
Fait à Bruxelles, le six octobre deux mille dix.  
Fatto a Bruxelles, addì sei ottobre duemiladieci.  
Briselē, divi tūkstoši desmitā gada sestajā oktobrī.  
Priimta du tūkstančiai dešimtų metų spalio šeštą dieną Briusely je. 
Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizedik év október hatodik napján.  
Magħmul fi Brussell, fis-sitt jum ta' Ottubru tas-sena elfejn u  għaxra.  
Gedaan te Brussel, de zesde oktober tweeduizend tien.  
Sporządzono w Brukseli dnia szóstego października roku dwa tysi ące 
dziesiątego.  
Feito em Bruxelas, em seis de Outubro de dois mil e dez.  
Întocmit la Bruxelles, la șase octombrie două mii zece.  
V Bruseli dňa šiesteho októbra dvetisícdesať.  
V Bruslju, dne šestega oktobra leta dva tisoč deset.  
Tehty Brysselissä kuudentena päivänä lokakuuta vuonna 
kaksituhattakymmenen.  
Som skedde i Bryssel den sjätte oktober tjugohundratio.
  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 142
 
Voor het Koninkrijk België  
Pour le Royaume de Belgique  
Für das Königreich Belgien
  
Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de 
Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse 
Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest . 
Cette signature engage également la Communauté française, la 
Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région 
wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale . 
Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeins chaft, 
die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallo­
nische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel-Haup ­
tstadt.  
За Релублика Ъьлгария
  
Za Českou republiku
  
På Kongeriget Danmarks vegne
  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 143
 
Für die Bundesrepublik Deutschland
  
Eesti Vabariigi nimel
  
Thar cheann Na hÉireann  
For Ireland
  
Για την Ελληνική Δημοκρατία
  
Por el Reino de España
  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 144
 
Pour la République française
  
Per la Repubblica italiana
  
Για την Κυπριακή Δημοκρατία
  
Latvijas Republikas vārdā –
  
Lietuvos Respublikos vardu
  
Pour le Grand-Duché de Luxembourg
  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 145
 
A Magyar Köztársaság részéről
  
Gћal Malta
  
Voor het Koninkrijk der Nederlanden
  
Für die Republik Österreich
  
W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
  
Pela República Portuguesa
  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 146
 
Pentru România
  
Za Republiko Slovenijo
  
Za Slovenskú republiku
  
Suomen tasavallan puolesta  
För Republiken Finland
  
För Konungariket Sverige
  
For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 147
 
За Европейския сьюз  
Por la Unión Europea  
Za Evropskou unii  
For Den Europæiske Union  
Für die Europäische Union  
Euroopa Liidu nimel  
Για την Ευρωπαϊκή Ένωση  
For the European Union  
Pour l'Union européenne  
Per l'Unione europea  
Eiropas Savienības vārdā –  
Europos Sajungos vardu  
Az Európai Unió részéről  
Għall-Unjoni Ewropea  
Voor de Europese Unie  
W imieniu Unii Europejskiej  
Pela União Europeia  
Pentru Uniunea Europeană  
Za Európske úniu  
Za Evropsko unijo  
Euroopan unionin puolesta  
För Europeiska unionen
  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 148
 
LISTA ANEXELOR  
Anexa 1 la capitolul unu lăsată în alb în mod intenţionat  
Anexa 2-A la capitolul doi Eliminarea taxelor vamale  
Anexa 2-B la capitolul doi Electronice  
Anexa 2-C la capitolul doi Autovehicule și piese de schimb  
Anexa 2-D la capitolul doi Produse farmaceutice și dispozitive 
medicale  
Anexa 2-E la capitolul doi Chimicale  
Anexa 3 la capitolul trei Măsuri de salvgardare în domeniul 
agriculturii  
Anexa 4 la capitolul patru Coordonator în materie de BTC  
Anexa 5 la capitolul cinci lăsată în alb în mod intenţionat  
Anexa 6 la capitolul șase lăsată în alb în mod intenţionat  
Anexa 7-A la capitolul șapte Listele de angajamente  
Anexa 7-B la capitolul șapte Scutirea de tratament MFN  
Anexa 7-C la capitolul șapte Lista scutirilor MFN  
Anexa 7-D la capitolul șapte Angajamentul suplimentar privind 
serviciile financiare  
Anexa 8 la capitolul opt lăsată în alb în mod intenţionat  
Anexa 9 la capitolul nouă Contracte BOT și concesionarea 
lucrărilor publice  
Anexa 10-A la capitolul zece Indicaţii geografice pentru produs ele 
agricole și produsele alimentare  
Anexa 10-B la capitolul zece Indicaţii geografice pentru vinuri , 
vinuri aromatizate și băuturi spirtoase  
Anexa 11 la capitolul unsprezece lăsată în alb în mod intenţion at 
Anexa 12 la capitolul doisprezece lăsată în alb în mod intenţio nat 
Anexa 13 la capitolul treisprezece Cooperare în domeniul comerţ ului și 
al dezvoltării durabile  
Anexa 14-A la capitolul paisprezece Mecanism de mediere pentru măsuri 
netarifare  
Anexa 14-B la capitolul paisprezece Regulamentul de procedură p rivind 
arbitrajul  
Anexa 14-C la capitolul paisprezece Codul de conduită aplicabil  membrilor 
comisiei de arbitraj și mediatorilor  
Anexa 15 la capitolul cincisprezece lăsată în alb în mod intenţ ionat ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 149
 
ANEXA 1  
lăsată în alb în mod intenţionat  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 150
 
ANEXA 2-A  
ELIMINAREA TAXELOR VAMALE  
1. Cu excepţia unor dispoziţii contrare în lista unei părţi inc lusă în prezenta 
anexă, următoarele categorii în faza eliminării se aplică elimi nării taxelor 
vamale de către fiecare parte în conformitate cu articolul 2.5 alineatul (1):  
(a) taxele vamale pentru mărfurile originare prevăzute în artic olele din 
categoria în faza eliminării „0” din lista unei părţi se elimin ă în 
întregime și aceste mărfuri sunt scutite de orice taxe vamale l a data 
intrării în vigoare a prezentului acord;  
(b) taxele vamale pentru mărfurile originare prevăzute în artic olele din 
categoria în faza eliminării „2” din lista unei părţi se elimin ă în trei 
etape anuale egale începând de la data intrării în vigoare a pr ezentului 
acord, iar aceste mărfuri sunt scutite de orice taxe vamale dup ă această 
dată;  
(c) taxele vamale pentru mărfurile originare prevăzute în artic olele din 
categoria în faza eliminării „3” din lista unei părţi se elimin ă în patru 
etape anuale egale începând de la data intrării în vigoare a pr ezentului 
acord, iar aceste mărfuri sunt scutite de orice taxe vamale dup ă această 
dată (  1 ); 
(d) taxele vamale pentru mărfurile originare prevăzute în artic olele din 
categoria în faza eliminării „5” din lista unei părţi se elimin ă în șase 
etape anuale egale începând de la data intrării în vigoare a pr ezentului 
acord, iar aceste mărfuri sunt scutite de orice taxe vamale dup ă această 
dată;  
(e) taxele vamale pentru mărfurile originare prevăzute în artic olele din 
categoria în faza eliminării „6” din lista unei părţi se elimin ă în șapte 
etape anuale egale începând de la data intrării în vigoare a pr ezentului 
acord, iar aceste mărfuri sunt scutite de orice taxe vamale dup ă această 
dată;  
(f) taxele vamale pentru mărfurile originare prevăzute în artic olele din 
categoria în faza eliminării „7” din lista unei părţi se elimin ă în opt 
etape anuale egale începând de la data intrării în vigoare a pr ezentului 
acord, iar aceste mărfuri sunt scutite de orice taxe vamale dup ă această 
dată;  
(g) taxele vamale pentru mărfurile originare prevăzute în artic olele din 
categoria în faza eliminării „10” din lista unei părţi se elimi nă în 11 
etape anuale egale începând de la data intrării în vigoare a pr ezentului 
acord, iar aceste mărfuri sunt scutite de orice taxe vamale dup ă această 
dată; ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 151  
( 1 ) Fără a aduce atingere alineatului (1) litera (c) taxele vamal e pentru mărfurile originare 
prevăzute în articolele clasificate în Nomenclatura tarifară ca pitolul 87 în categoria în 
faza eliminării „3” din lista unei părţi se reduc cu 30 % din r ata de bază începând de la 
data intrării în vigoare a prezentului acord, fac obiectul unei  reduceri suplimentare de 
30 % din rata de bază în prima zi din anul doi, al unei reducer i suplimentare de 20 % din 
rata de bază în prima zi din anul trei și al unei reduceri de 2 0 % din rata de bază în 
prima zi din anul patru, aceste mărfuri fiind scutite de orice taxe vamale după această 
dată.
 (h) taxele vamale pentru mărfurile originare prevăzute în artic olele din 
categoria în faza eliminării „12” din lista unei părţi se elimi nă în 13 
etape anuale egale începând de la data intrării în vigoare a pr ezentului 
acord, iar aceste mărfuri sunt scutite de orice taxe vamale dup ă această 
dată;  
(i) taxele vamale pentru mărfurile originare prevăzute în artic olele din 
categoria în faza eliminării „13” din lista unei părţi se elimi nă în 14 
etape anuale egale începând de la data intrării în vigoare a pr ezentului 
acord, iar aceste mărfuri sunt scutite de orice taxe vamale dup ă această 
dată;  
(j) taxele vamale pentru mărfurile originare prevăzute în artic olele din 
categoria în faza eliminării „15” din lista unei părţi se elimi nă în 16 
etape anuale egale începând de la data intrării în vigoare a pr ezentului 
acord, iar aceste mărfuri sunt scutite de orice taxe vamale dup ă această 
dată;  
(k) taxele vamale pentru mărfurile originare prevăzute în artic olele din 
categoria în faza eliminării „18” din lista unei părţi se elimi nă în 19 
etape anuale egale începând de la data intrării în vigoare a pr ezentului 
acord, iar aceste mărfuri sunt scutite de orice taxe vamale dup ă această 
dată;  
(l) taxele vamale pentru mărfurile originare prevăzute în artic olele din 
categoria în faza eliminării „20” din lista unei părţi se elimi nă în 21 de 
etape anuale egale începând de la data intrării în vigoare a pr ezentului 
acord, iar aceste mărfuri sunt scutite de orice taxe vamale dup ă această 
dată;  
(m) taxele vamale pentru mărfurile originare prevăzute în artic olele din 
categoria în faza eliminării „10-A” din lista unei părţi se red uc cu 5 % 
din rata de bază de la data intrării în vigoare a prezentului a cord; Taxele 
vamale fac obiectul unei reduceri suplimentare de 5 % din rata de bază în 
prima zi din anul trei, a unei reduceri suplimentare de 7 % din  rata de 
bază în prima zi din anul patru, și a unei reduceri suplimentar e de 7 % 
din rata de bază în fiecare din anii următori până în anul șase . Taxele 
vamale fac obiectul unei reduceri suplimentare de 10 % din rata  de bază 
în prima zi din anul șapte și al unei reduceri suplimentare de 10 % din 
rata de bază în prima zi din anul opt. Taxele vamale fac obiect ul unei 
reduceri suplimentare de 12 % în prima zi din anul nouă, al une i reduceri 
suplimentare de 17 % din rata de bază în prima zi din anul 10 ș i al unei 
reduceri de 20 % din rata de bază în prima zi din anul 11, aces te mărfuri 
fiind scutite de orice taxe vamale după această dată;  
(n) taxele vamale pentru mărfurile originare prevăzute în artic olele din 
categoria în faza eliminării „10-B” din lista unei părţi se red uc cu 
20 %  ad valorem  începând de la data intrării în vigoare a prezentului 
acord și rămân la 20 %  ad valorem  până în anul doi inclusiv. Începând 
din prima zi din anul trei, taxele vamale se elimină în nouă et ape anuale 
egale iar aceste mărfuri sunt scutite de orice taxe vamale după  această 
dată;  
(o) taxele vamale pentru mărfurile originare prevăzute în artic olele din 
categoria în faza eliminării „12-A” din lista unei părţi rămân la ratele 
de bază pe perioada cuprinsă între anii unu-nouă. Începând din prima zi 
din anul 10, taxele vamale se elimină în patru etape anuale ega le iar 
aceste mărfuri sunt scutite de orice taxe vamale după această d ată; ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 152
 
(p) taxele vamale pentru mărfurile originare prevăzute în artic olele din 
categoria în faza eliminării „16-A” din lista unei părţi se red uc cu 
30 %  ad valorem  în 16 etape anuale egale începând de la data intrării 
în vigoare a prezentului acord. Mărfurile în cauză sunt scutite  de orice 
taxe vamale începând cu prima zi din anul 17 și ulterior;  
(q) taxele vamale aplicabile mărfurilor originare prevăzute în articolele din 
categoria în faza de eliminare „S-A” fac obiectul următoarelor dispoziţii:  
(i) pentru mărfurile intrate în Coreea de la 1 mai până la 15 o ctombrie, 
taxele vamale se elimină în 18 etape anuale egale începând de l a data 
intrării în vigoare a prezentului acord. Mărfurile în cauză sun t scutite 
de orice taxe vamale după această dată; și  
(ii) pentru mărfurile intrate în Coreea de la 16 octombrie până  la 30 
aprilie, taxele vamale se reduc la 24 %  ad valorem  începând de la 
data intrării în vigoare a prezentului acord și rămân la 24 %  ad 
valorem  până în anul doi inclusiv. Începând din prima zi din anul 
trei, taxele vamale se elimină în patru etape anuale egale, iar  aceste 
mărfuri sunt scutite de orice taxe vamale după această dată;  
(r) taxele vamale aplicabile mărfurilor originare prevăzute în articolele din 
categoria în faza de eliminare „S-B” fac obiectul următoarelor dispoziţii:  
(i) pentru mărfurile intrate în Coreea de la 1 septembrie până la sfârșitul 
lui februarie, taxele vamale rămân la ratele de bază; și  
(ii) pentru mărfurile intrate în Coreea de la 1 martie până la 31 august, 
taxele vamale se reduc la 30 %  ad valorem  începând de la data 
intrării în vigoare a prezentului acord și rămân la 30 %  ad valorem  
până în anul doi inclusiv. Începând din prima zi din anul doi, taxele 
vamale se elimină în șase etape anuale egale iar aceste mărfuri  sunt 
scutite de orice taxe vamale după această dată;  
(s) taxele vamale pentru mărfurile originare prevăzute în artic olele din 
categoria în faza eliminării „E” rămân la ratele de bază;  
(t) nu se aplică nicio obligaţie privind taxele vamale din prez entul acord în 
ceea ce privește articolele din categoria în faza de eliminare „X”. Niciuna 
dintre dispoziţiile prezentului acord nu afectează drepturile ș i obligaţiile 
Coreei în ceea ce privește punerea în aplicare a angajamentelor  sale 
prevăzute în documentul OMC WT/Let/492 (Certificarea modificări lor 
și rectificărilor listei LX-Republica Coreea) din 13 aprilie 20 05, 
precum și modificările ulterioare aduse acestuia.  
2. Rata de bază a taxei vamale și categoria în faza eliminării pentru determinarea 
ratei intermediare a taxei vamale în fiecare fază de reducere p entru un articol 
sunt prevăzute pentru articolul respectiv în lista fiecărei păr ţi. 
3. Ratele taxelor vamale din fazele intermediare se rotunjesc, cel puţin la cea mai 
apropiată zecimală inferioară a unui punct procentual sau, dacă  rata taxei 
vamale se exprimă în unităţi monetare, la cel puţin cea mai apr opiată 
zecimală inferioară a unui eurocent în cazul UE și a unui won c oreean cel 
mai apropiat, în cazul Coreei.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 153
 
4. În sensul prezentei anexe și a listei fiecărei părţi, fiecar e reducere anuală intră 
în vigoare în prima zi din anul în cauză, astfel cum este defin it la alineatul (5).  
5. În sensul prezentei anexe și al apendicelui 2-A-1:  
(a) prin anul unu se înţelege perioada de 12 luni care începe l a data intrării în 
vigoare a prezentului acord;  
(b) prin anul doi se înţelege perioada de 12 luni care începe l a prima 
aniversare a intrării în vigoare a prezentului acord;  
(c) prin anul trei se înţelege perioada de 12 luni care începe la a doua 
aniversare a intrării în vigoare a prezentului acord;  
(d) prin anul patru se înţelege perioada de 12 luni care începe  la a treia 
aniversare a intrării în vigoare a prezentului acord;  
(e) prin anul cinci se înţelege perioada de 12 luni care începe  la a patra 
aniversare a intrării în vigoare a prezentului acord;  
(f) prin anul șase se înţelege perioada de 12 luni care începe la a cincea 
aniversare a intrării în vigoare a prezentului acord;  
(g) prin anul șapte se înţelege perioada de 12 luni care începe  la a șasea 
aniversare a intrării în vigoare a prezentului acord;  
(h) prin anul opt se înţelege perioada de 12 luni care începe l a a șaptea 
aniversare a intrării în vigoare a prezentului acord;  
(i) prin anul nouă se înţelege perioada de 12 luni care începe la a opta 
aniversare a intrării în vigoare a prezentului acord;  
(j) prin anul 10 se înţelege perioada de 12 luni care începe la  a noua 
aniversare a intrării în vigoare a prezentului acord;  
(k) prin anul 11 se înţelege perioada de 12 luni care începe la  a zecea 
aniversare a intrării în vigoare a prezentului acord;  
(l) prin anul 12 se înţelege perioada de 12 luni care începe la  a unsprezecea 
aniversare a intrării în vigoare a prezentului acord;  
(m) prin anul 13 se înţelege perioada de 12 luni care începe la  a două­
sprezecea aniversare a intrării în vigoare a prezentului acord;  
(n) prin anul 14 se înţelege perioada de 12 luni care începe la  a treisprezecea 
aniversare a intrării în vigoare a prezentului acord;  
(o) prin anul 15 se înţelege perioada de 12 luni care începe la  a paisprezecea 
aniversare a intrării în vigoare a prezentului acord;  
(p) prin anul 16 se înţelege perioada de 12 luni care începe la  a cinci­
sprezecea aniversare a intrării în vigoare a prezentului acord;  
(q) prin anul 17 se înţelege perioada de 12 luni care începe la  a șaisprezecea 
aniversare a intrării în vigoare a prezentului acord;  
(r) prin anul 18 se înţelege perioada de 12 luni care începe la  a șaptesprezecea 
aniversare a intrării în vigoare a prezentului acord;  
(s) prin anul 19 se înţelege perioada de 12 luni care începe la  a optsprezecea 
aniversare a intrării în vigoare a prezentului acord;  
(t) prin anul 20 se înţelege perioada de 12 luni care începe la  a nouăsprezecea 
aniversare a intrării în vigoare a prezentului acord; și  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 154
 
(u) prin anul 21 se înţelege perioada de 12 luni care începe la  a douăzecea 
aniversare a intrării în vigoare a prezentului acord.  
NOMENCLATURA TARIFARĂ A COREEI  
Note generale  
1. Raportul cu nomenclatura „Harmonized Tariff Schedule” din Co reea (HSK). 
Dispoziţiile prezentei liste sunt exprimate în general în terme nii HSK iar 
interpretarea dispoziţiilor prezentei liste, inclusiv produsele  vizate de la subpo­
ziţiile prezentei liste, sunt reglementate de notele generale, notele de secţiuni 
și de capitole ale HSK. În măsura în care dispoziţiile prezente i liste sunt 
identice cu dispoziţiile corespondente din HSK, dispoziţiile pr ezentei liste 
au același înţeles cu dispoziţiile corespunzătoare din HSK.  
2. Ratele de bază ale taxelor vamale. Ratele de bază ale taxelo r vamale cuprinse 
în prezenta listă reflectă ratele MFN ale taxelor vamale coreen e în vigoare la 
data de 6 mai 2007.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 155
 
Nomenclatura tarifar ă a Coreei  
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
0101101000  Cai (destinaţi reproducţiei)  0  0  
0101109000  Altele  8  5  
0101901010  Cai de curse  8  5  
0101901090  Altele  8  5  
0101909000  Altele  8  1 0  
0102101000  Vaci de lapte  89,1  0  
0102102000  Bovine pentru carne  89,1  0  
0102109000  Altele  89,1  0  
0102901000  Vaci de lapte  4 0  1 5  
0102902000  Bovine pentru carne  4 0  1 5  
0102909000  Altele  0  0  
0103100000  Reproducători de rasă pură  1 8  0  
0103910000  Cu o greutate sub 50 kg  1 8  1 0  
0103920000  Cu o greutate de minimum 50 kg  1 8  1 0  
0104101000  Reproducători de rasă pură  0  0  
0104109000  Altele  8  0  
0104201000  Caprine de lapte  8  1 0  
0104209000  Altele  8  0  
0105111000  Reproducători de rasă pură  9  0  
0105119000  Altele  9  0  
0105120000  Curcani și curci  9  0  
0105191010  Reproducători de rasă pură  0  0  
0105191090  Altele  1 8  0  
0105199000  Altele  9  0  
0105941000  Reproducători de rasă pură  9  0  
0105949000  Altele  9  3  
0105991010  Reproducători de rasă pură  0  0  
0105991090  Altele  1 8  0  
0105992000  Curcani și curci  9  0  
0105999000  Altele  9  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 156
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
0106110000  Primate  8  0  
0106120000  Balene, delfini și delfini bruni (mamifere din 
ordinul Cetacee); lamantini și dugongi 
(mamifere din ordinul Sirenia)  8 0  
0106191000  Câini  8  3  
0106192010  Reproducători de rasă pură  0  0  
0106192090  Altele  8  0  
0106193000  Cerbi  8  1 0  
0106194000  U r ș i  8  0  
0106195010  Reproducători de rasă pură  0  0  
0106195090  Altele  8  0  
0106196010  Reproducători de rasă pură  0  0  
0106196090  Altele  8  0  
0106199000  Altele  8  0  
0106201000  Șerpi  8  0  
0106202000  Broaște ţestoase de apă dulce  8  3  
0106203000  Broaște ţestoase de mare  8  0  
0106209000  Altele  8  0  
0106310000  Păsări de pradă  8  5  
0106320000  Psitaciforme (inclusiv papagali, peruși, 
arakanga și cacaduu)  8 5  
0106390000  Altele  8  0  
0106901000  Amphifibia  8  0  
0106902010  Albine pentru miere  8  5  
0106902090  Altele  8  0  
0106903010  Viermi inelaţi  8  0  
0106903020  Viermi de mătase  8  0  
0106903090  Altele  8  0  
0106909000  Altele  8  3  
0201100000  Carcase și semicarcase  4 0  1 5  A se consulta 
anexa 3  
0201200000  Alte părţi nedezosate  4 0  1 5  A se consulta 
anexa 3  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 157
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
0201300000  Dezosate  4 0  1 5  A se consulta 
anexa 3  
0202100000  Carcase și semicarcase  4 0  1 5  A se consulta 
anexa 3  
0202200000  Alte părţi nedezosate  4 0  1 5  A se consulta 
anexa 3  
0202300000  Dezosate  4 0  1 5  A se consulta 
anexa 3  
0203110000  Carcase și semicarcase  22,5  5  
0203120000  Jamboane, spete și bucăţi din acestea, nede­
zosate  22,5 5  
0203191000  Carne de porc împănată  22,5  1 0  A se consulta 
anexa 3  
0203199000  Altele  22,5  1 0  A se consulta 
anexa 3  
0203210000  Carcase și semicarcase  2 5  5  
0203220000  Jamboane, spete și bucăţi din acestea, nede­
zosate  25 5  
0203291000  Carne de porc împănată  2 5  1 0  
0203299000  Altele  2 5  5  
0204100000  Carcase și semicarcase de miel, proaspete sau 
refrigerate  22,5 1 0  
0204210000  Carcase și semicarcase  22,5  1 0  
0204220000  Alte părţi nedezosate  22,5  1 0  
0204230000  Dezosate  22,5  1 0  
0204300000  Carcase și semicarcase de miel, congelate  22,5  1 0  
0204410000  Carcase și semicarcase  22,5  1 0  
0204420000  Alte părţi nedezosate  22,5  1 0  
0204430000  Dezosate  22,5  1 0  
0204501000  Proaspete sau refrigerate  22,5  1 0  
0204502000  Congelate  22,5  1 0  
0205001000  Proaspete sau refrigerate  2 7  1 0  
0205002000  Congelate  2 7  1 0  
0206100000  De animale din specia bovină, proaspete sau 
refrigerate  18 1 5  
0206210000  Limbă  1 8  1 5  
0206220000  Ficat  1 8  1 5  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 158
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
0206291000  Cozi  1 8  1 5  
0206292000  Picioare  1 8  1 5  
0206299000  Altele  1 8  1 5  
0206300000  Din specia porcină, proaspete sau refrigerate  1 8  7  
0206410000  Ficat  1 8  5  
0206491000  Picioare  1 8  6  
0206499000  Altele  1 8  5  
0206800000  Altele, proaspete sau refrigerate  1 8  1 5  
0206900000  Altele, congelate  1 8  1 5  
0207111000  Cu o greutate de maximum 550 g  1 8  1 2  
0207119000  Altele  1 8  1 2  
0207121000  Cu o greutate de maximum 550 g  2 0  1 2  
0207129000  Altele  2 0  1 0  
0207131010  Picior  1 8  1 0  
0207131020  Piept  1 8  1 0  
0207131030  Aripă  1 8  1 0  
0207131090  Altele  1 8  1 0  
0207132010  Ficat  22,5  1 0  
0207132090  Altele  2 7  1 0  
0207141010  Picior  2 0  1 0  
0207141020  Piept  2 0  1 3  
0207141030  Aripă  2 0  1 3  
0207141090  Altele  2 0  1 0  
0207142010  Ficat  22,5  1 0  
0207142090  Altele  2 7  1 0  
0207240000  Netranșate în bucăţi, proaspete sau refrigerate  1 8  1 0  
0207250000  Netranșate în bucăţi, congelate  1 8  7  
0207261000  Bucăţi  1 8  1 0  
0207262010  Ficat  22,5  1 0  
0207262090  Altele  2 7  1 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 159
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
0207271000  Bucăţi  1 8  7  
0207272010  Ficat  22,5  1 0  
0207272090  Altele  2 7  1 0  
0207320000  Netranșate în bucăţi, proaspete sau refrigerate  1 8  1 0  
0207330000  Netranșate în bucăţi, congelate  1 8  1 3  
0207340000  Ficat gras, proaspăt sau refrigerat  22,5  1 0  
0207351000  Bucăţi  1 8  1 0  
0207352010  Ficat  22,5  1 0  
0207352090  Altele  2 7  1 0  
0207361000  Bucăţi  1 8  1 3  
0207362010  Ficat  22,5  7  
0207362090  Altele  2 7  1 0  
0208100000  De iepure domestic sau de iepure de câmp  22,5  1 0  
0208300000  De primate  1 8  5  
0208400000  De balene, delfini și delfini bruni (mamifere 
din ordinul Cetacee); de lamantini și dugongi 
(mamifere din ordinul Sirenia)  30 3  
0208500000  De reptile (inclusiv șerpi și broaște ţestoase de 
mare)  18 0  
0208901000  De cerbi  2 7  1 0  
0208909010  De animale marine  3 0  3  
0208909090  Altele  1 8  1 0  
0209001000  Grăsime de porc (inclusiv untură)  3  0  
0209002000  Grăsime de pasăre  3  0  
0210110000  Jamboane, spete și bucăţi din acestea, nede­
zosate  25 5  
0210120000  Piept (împănat) și părţi din acesta  3 0  5  
0210190000  Altele  2 5  5  
0210201000  Uscate sau afumate  2 7  1 5  
0210209000  Altele  2 7  1 5  
0210910000  De primate  22,5  1 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 160
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
0210920000  De balene, delfini și porci de mare (mamifere 
din ordinul Cetacee); de lamantini și dugongi 
(mamifere din ordinul Sirenia)  22,5 1 0  
0210930000  De reptile (inclusiv șerpi și broaște ţestoase de 
mare)  22,5 1 0  
0210991010  De bovine  22,5  1 5  
0210991020  De porcine  22,5  5  
0210991030  De păsări de curte  22,5  1 0  
0210991090  Altele  22,5  1 0  
0210999010  Carne de animale din specia ovine sau caprine  22,5  1 0  
0210999020  Carne de păsări de curte  22,5  1 0  
0210999090  Altele  22,5  1 0  
0301101000  Crapi aurii  1 0  0  
0301102000  Pești tropicali  1 0  3  
0301109000  Altele  1 0  3  
0301911000  Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncor ­
hynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, 
Oncorhynchus gilae  10 7  
0301912000  Oncorhynchus apache  ș i Oncorhynchus chry ­
sogaster  10 7  
0301921000  Puiet de anghilă (pentru acvacultură)  0  0  
0301929000  Altele  30 % sau 
1 908 KRW/ 
kg luându-se 
în considerare 
valoarea cea 
mai mare  10 
0301930000  Crap  1 0  0  
0301940000  Toni roșii ( Thunnus thynnus ) 1 0  3  
0301950000  Toni roșii din sud ( Thunnus maccoyii ) 1 0  3  
0301992000  Limandă cu coada galbenă  1 0  3  
0301994010  Puiet (pentru acvacultură)  0  0  
0301994090  Altele  40 % sau 
2 781 KRW/ 
kg luându-se 
în considerare 
valoarea cea 
mai mare  10 
0301995000  Anghilă mare  1 0  5  
0301996000  Ţipari electrici  1 0  5  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 161
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
0301997000  Anghilă de salată  1 0  3  
0301998000  Pești plaţi  1 0  1 0  
0301999010  Lupi de mare  1 0  3  
0301999020  Tetraodon  1 0  5  
0301999030  Tilapia  1 0  0  
0301999040  Scorpie de mare (inclusiv biban de Oceanul 
Pacific)  10 5  
0301999051  Puiet (pentru acvacultură)  0  0  
0301999059  Altele  3 8  5  
0301999060  Chefali  1 0  5  
0301999070  Ţipari  1 0  3  
0301999080  Lupi-de-mare  1 0  3  
0301999091  Păstrăv de mare ( Hexagrammos  spp.,  
Agrammus  spp.)  10 3  
0301999092  Caras  1 0  3  
0301999093  Somon  1 0  5  
0301999094  Crap fitofag  1 0  0  
0301999095  Sciaenidae  3 6  1 0  
0301999099  Altele  1 0  1 0  
0302111000  Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncor ­
hynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, 
Oncorhynchus gilae  20 1 0  
0302112000  Oncorhynchus apache  ș i Oncorhynchus chry ­
sogaster  20 1 0  
0302120000  Somon de Pacific ( Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, 
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus 
kisutch, Oncorhynchus masou  și Oncorhynchus 
rhodurus ), somon de Atlantic ( Salmo salar ) și 
somon de Dunăre ( Hucho hucho ) 20 5  
0302190000  Altele  2 0  5  
0302210000  Halibut ( Reinhardtius hippoglossoides, Hippo ­
glossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis ) 20 1 0  
0302220000  Cambula ( Pleuronectes platessa ) 2 0  1 0  
0302230000  Calcani ( Solea  spp.)  2 0  1 0  
0302290000  Altele  2 0  1 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 162
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
0302310000  Toni albi sau „germon” ( Thunnus alalunga ) 2 0  3  
0302320000  Toni cu aripioare galbene ( Thunnus albacares ) 2 0  3  
0302330000  Pești săritori sau bonite cu abdomenul vărgat  2 0  3  
0302340000  Toni grași ( Thunnus obesus ) 2 0  3  
0302350000  Toni roșii ( Thunnus thynnus ) 2 0  0  
0302360000  Toni roșii din sud ( Thunnus maccoyii ) 2 0  0  
0302390000  Altele  2 0  3  
0302400000  Heringi ( Clupea harengus, Clupea pallasi ), cu 
excepţia ficatului, icrelor și a lapţilor  20 5  
0302500000  Cod ( Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus ), cu excepţia ficatului, a 
icrelor și a lapţilor  20 1 0  
0302610000  Sardine ( Sardina pilchardus, Sardinops  spp.), 
sardinele ( Sardinella  spp.), șproturi ( Sprattus 
sprattus ) 20 5  
0302620000  Eglefini (haddock) ( Melanogrammus 
aeglefinus ) 20 5  
0302630000  Pești marini din specia  Pollachius virens  2 0  0  
0302640000  Scrumbii ( Scomber scombrus, Scomber austra ­
lasicus, Scomber japonicus ) 20 1 0  
0302650000  Câini de mare și alte specii de rechini  2 0  3  
0302660000  Anghile ( Anguilla  spp.)  2 0  1 0  
0302670000  Pești-spadă ( Xiphias gladius ) 2 0  3  
0302680000  „Toothfish” ( Dissostichus  spp.)  2 0  5  
0302691000  Pești marini de Alaska  2 0  1 0  
0302692000  Limandă cu coada galbenă  2 0  5  
0302693000  Pește sabie  2 0  1 0  
0302694000  Dorade de mare  2 0  1 0  
0302695000  Anghilă mare  2 0  1 0  
0302696000  Ţipari electrici  2 0  5  
0302697000  Stavrid negru  2 0  1 0  
0302698000  Scrumbie (inclusiv zărgan)  2 0  0  
0302699010  Macrou spaniol ( Scomber japonicus ) 2 0  1 0  
0302699020  Tetraodon  2 0  7  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 163
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
0302699030  Plătică  2 0  5  
0302699040  Specii de pește-pescar  2 0  1 0  
0302699090  Altele  2 0  1 0  
0302701000  Ficat  2 0  3  
0302702000  Icre și lapţi  2 0  3  
0303110000  Somon roșu ( Oncorhynchus nerka ) 1 0  5  
0303190000  Altele  1 0  5  
0303210000  Păstrăvi ( Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus agua ­
bonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus 
apache  ș i Oncorhynchus chrysogaster ) 10 1 0  
0303220000  Somon de Atlantic ( Salmo salar ) și somon de 
Dunăre ( Hucho hucho ) 10 5  
0303290000  Altele  1 0  5  
0303310000  Halibut ( Reinhardtius hippoglossoides, Hippo ­
glossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis ) 10 1 0  
0303320000  Cambula ( Pleuronectes platessa ) 1 0  1 0  
0303330000  Calcani ( Solea  spp.)  1 0  1 0  
0303390000  Altele  1 0  A se consulta 
punctul 5 din 
apendicele 2- 
A-1 
0303410000  Toni albi sau „germon” ( Thunnus alalunga ) 1 0  3  
0303420000  Toni cu aripioare galbene ( Thunnus albacares ) 1 0  3  
0303430000  Pești săritori sau bonite cu abdomenul vărgat  1 0  3  
0303440000  Toni grași ( Thunnus obesus ) 1 0  3  
0303450000  Toni roșii ( Thunnus thynnus ) 1 0  0  
0303460000  Toni roșii din sud ( Thunnus maccoyii ) 1 0  3  
0303490000  Altele  1 0  3  
0303510000  Heringi ( Clupea harengus, Clupea pallasii ) 1 0  7  
0303520000  Cod ( Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus ) 10 1 0  
0303610000  Pești-spadă ( Xiphias gladius ) 1 0  3  
0303620000  „Toothfish” ( Dissostichus  spp.)  1 0  3  
0303710000  Sardine ( Sardina pilchardus, Sardinops  spp.), 
sardinele ( Sardinella  spp.), șproturi ( Sprattus 
sprattus ) 10 1 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 164
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
0303720000  Eglefini (haddock) ( Melanogrammus aeglefinus ) 1 0  5  
0303730000  Pești marini din specia  Pollachius virens  1 0  0  
0303740000  Scrumbii ( Scomber scombrus, Scomber austra ­
lasicus, Scomber japonicus ) 10 12-A  
0303750000  Câini de mare și alte specii de rechini  1 0  5  
0303760000  Anghile ( Anguilla  spp.)  1 0  1 0  
0303770000  Lupi de mare ( Dicentrarchus labrax, Dicen ­
trarchus punctatus ) 10 1 0  
0303780000  Merlucius ( Merluccius  spp.,  Urophycis  spp.)  1 0  1 0  
0303791000  Pești marini de Alaska  3 0  E  
0303792000  Cod negru ( Anoplopoma fimbria ) 1 0  5  
0303793000  Pește sabie  1 0  1 0  
0303794010  Branchiostegus Japonicus  1 0  5  
0303794090  Altele  1 0  1 0  
0303795000  Anghilă mare  1 0  1 0  
0303796000  Cynoscion phoxocephalus  1 0  1 0  
0303797000  Stavrid negru  1 0  1 0  
0303798000  Scrumbie (inclusiv zărgan)  3 4  1 0  
0303799010  Macrou spaniol ( Scomber japonicus ) 1 0  1 0  
0303799020  Tetraodon  1 0  1 0  
0303799030  Merlan de Marea Albă  1 0  5  
0303799040  Sebastolobus  1 0  0  
0303799050  Zeus  1 0  3  
0303799060  Macrou de Atka  1 0  3  
0303799070  Scorpie de mare (inclusiv biban de Oceanul 
Pacific)  10 10-A  
0303799080  Hoki  1 0  7  
0303799091  Specii de pește-pescar  1 0  1 0  
0303799092  Mixină (de Pacific, Atlantic)  1 0  7  
0303799093  Diferite specii de vulpi-de-mare  1 0  1 0  
0303799094  Chanos  1 0  0  
0303799095  Sciaenidae  5 7  E  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 165
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
0303799096  Raya  1 0  1 0  
0303799097  Pește sabie ( Ammodytes  spp.)  1 0  1 0  
0303799098  „Toothfish”, alţii decât  Dissostichus  spp.  1 0  3  
0303799099  Altele  1 0  1 0  
0303801000  Ficat  1 0  5  
0303802010  De pești marini de Alaska  1 0  5  
0303802090  Altele  1 0  5  
0304111000  Fileuri  2 0  3  
0304112000  Surimi de pește  2 0  3  
0304119000  Altele  2 0  3  
0304121000  Fileuri  2 0  5  
0304122000  Surimi de pește  2 0  5  
0304129000  Altele  2 0  5  
0304191010  Fileuri  2 0  1 0  
0304191020  Surimi de pește  2 0  5  
0304191090  Altele  2 0  5  
0304192010  Fileuri  2 0  1 0  
0304192020  Surimi de pește  2 0  3  
0304192090  Altele  2 0  3  
0304193010  Fileuri  2 0  0  
0304193020  Surimi de pește  2 0  3  
0304193090  Altele  2 0  3  
0304199010  Fileuri  2 0  5  
0304199020  Surimi de pește  2 0  5  
0304199090  Altele  2 0  5  
0304210000  Pești-spadă ( Xiphias gladius ) 1 0  3  
0304220000  „Toothfish” ( Dissostichus  spp.)  1 0  3  
0304291000  De pești marini de Alaska  1 0  1 0  
0304292000  De anghile  1 0  1 0  
0304293000  De cod  1 0  1 0  
0304294000  De cambula  1 0  1 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 166
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
0304295000  De toni roșii  1 0  3  
0304296000  De „Toothfish”, alţii decât  Dissostichus spp . 1 0  3  
0304297000  De tilapia  1 0  0  
0304298000  De pești din familia Monacanthidae  1 0  3  
0304299000  Altele  1 0  5  
0304911000  Surimi de pește congelat  1 0  3  
0304919000  Altele  1 0  3  
0304921000  Surimi de pește congelat  1 0  5  
0304929000  Altele  1 0  5  
0304991010  Surimi de pește congelat  1 0  3  
0304991090  Altele  1 0  3  
0304999010  Surimi de pește congelat  1 0  5  
0304999090  Altele  1 0  5  
0305100000  Făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete 
de pește, proprii alimentaţiei umane  20 3  
0305201000  Ficat  2 0  3  
0305202000  Icre și lapţi, uscaţi  2 0  3  
0305203000  Icre și lapţi, afumaţi  2 0  3  
0305204010  De pești marini de Alaska  2 0  5  
0305204020  D e  Cynoscion phoxocephalus  2 0  3  
0305204030  De heringi  2 0  5  
0305204090  Altele  2 0  3  
0305301000  Deshidratate  2 0  3  
0305302000  Sărat sau în saramură  2 0  3  
0305410000  Somon de Pacific ( Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, 
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus 
kisutch, Oncorhynchus masou  și Oncorhynchus 
rhodurus ), somon de Atlantic ( Salmo salar ) și 
somon de Dunăre ( Hucho hucho ) 20 5  
0305420000  Heringi ( Clupea harengus, Clupea pallasii ) 2 0  3  
0305491000  Hamsii (anșoa)  2 0  5  
0305492000  Pești marini de Alaska  2 0  3  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 167
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
0305499000  Altele  2 0  3  
0305510000  Cod ( Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus ) 20 1 0  
0305591000  Înotătoare de rechini  2 0  5  
0305592000  Hamsii  2 0  1 0  
0305593000  Pești marini de Alaska  2 0  3  
0305594000  Cynoscion phoxocephalus  2 0  1 0  
0305595000  Tetraodon  2 0  0  
0305596000  Ţipari electrici  2 0  3  
0305597000  Pește sabie ( Ammodytes  spp.)  2 0  5  
0305598000  Pești blenny sau gunnel, inclusiv albitură  2 0  0  
0305599000  Altele  2 0  5  
0305610000  Heringi ( Clupea harengus, Clupea pallasii ) 2 0  3  
0305620000  Cod ( Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus ) 20 5  
0305631000  Hamsii sărate și fermentate  2 0  1 0  
0305639000  Altele  2 0  5  
0305691000  Somon  2 0  5  
0305692000  Păstrăvi  2 0  1 0  
0305693000  Pește sabie  2 0  5  
0305694000  Sardine  2 0  3  
0305695000  Scrumbii  2 0  1 0  
0305696000  Cynoscion phoxocephalus  2 0  1 0  
0305697000  Stavrid negru  2 0  1 0  
0305698000  Scrumbie (inclusiv zărgan)  2 0  0  
0305699000  Altele  2 0  3  
0306110000  Languste ( Palinurus  spp.,  Panulirus  spp.,  
Jasus  spp.)  20 3  
0306120000  Homari ( Homarus  spp.)  2 0  3  
0306131000  Cojite  2 0  5  
0306139000  Altele  2 0  1 0  
0306141000  Carne de crabi  2 0  1 0  
0306142000  Specii de crabi regali  2 0  3  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 168
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
0306143000  Crab albastru  1 4  1 0  
0306149000  Altele  1 4  1 0  
0306190000  Altele, inclusiv făină, pudră și aglomerate sub 
formă de pelete de crustacee, proprii alimen­
taţiei umane  20 1 0  
0306210000  Languste ( Palinurus  spp.,  Panulirus  spp.,  
Jasus  spp.)  20 3  
0306220000  Homari ( Homarus  spp.)  2 0  3  
0306231000  Vii, proaspete sau refrigerate  2 0  3  
0306232000  Deshidratate  2 0  3  
0306233000  Sărat sau în saramură  50 % sau 363 
KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  10 
0306241010  Crab albastru  2 0  1 0  
0306241020  Chionoecetes  spp.  2 0  1 0  
0306241090  Altele  2 0  1 0  
0306242000  Deshidratate  2 0  5  
0306243000  Sărat sau în saramură  2 0  1 0  
0306291000  Vii, proaspete sau refrigerate  2 0  1 0  
0306292000  Deshidratate  2 0  1 0  
0306293000  Sărat sau în saramură  2 0  5  
0307101011  Pentru însămânţare  0  0  
0307101019  Altele  5  3  
0307101090  Altele  2 0  5  
0307102000  Congelate  2 0  5  
0307103000  Deshidratate  2 0  5  
0307104000  Sărat sau în saramură  2 0  3  
0307210000  Vii, proaspete sau refrigerate  2 0  1 0  
0307291000  Congelate  2 0  1 0  
0307292000  Deshidratate  2 0  1 0  
0307293000  Sărat sau în saramură  2 0  3  
0307310000  Vii, proaspete sau refrigerate  2 0  7  
0307391000  Congelate  2 0  1 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 169
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
0307392000  Deshidratate  2 0  1 0  
0307399000  Altele  2 0  5  
0307411000  Sepii  1 0  5  
0307412000  Calamar  1 0  1 0  
0307491010  Sepii  1 0  1 0  
0307491020  Calamar  2 2  E  
0307492000  Sărat sau în saramură  1 0  1 0  
0307493000  Deshidratate  1 0  1 0  
0307511000  Calmari  2 0  7  
0307512000  Caracatiţe  2 0  1 0  
0307519000  Altele  2 0  1 0  
0307591010  Caracatiţă  2 0  1 0  
0307591020  Calmari  2 0  1 0  
0307591030  Caracatiţe  2 0  1 0  
0307591090  Altele  2 0  3  
0307592000  Deshidratate  2 0  1 0  
0307599000  Altele  2 0  5  
0307600000  Melci, alţii decât melcii de mare  2 0  0  
0307911110  Larve de  Mercenaria mercenaria  2 0  3  
0307911190  Altele  2 0  5  
0307911200  Urechea mării  2 0  7  
0307911300  Carapace superioare  2 0  1 0  
0307911410  Pentru însămânţare  0  0  
0307911490  Altele  2 0  3  
0307911510  Pentru însămânţare  0  0  
0307911590  Altele  2 0  7  
0307911600  Scoici comestibile  2 0  1 0  
0307911700  Mușchi aductori de crustacee  2 0  1 0  
0307911800  Scoici  2 0  1 0  
0307911910  Scoici de mlaștină  2 0  3  
0307911990  Altele  2 0  1 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 170
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
0307919010  Arici de mare  2 0  5  
0307919020  Specii de castravete-de-mare  2 0  3  
0307919031  Pentru însămânţare  0  0  
0307919039  Altele  2 0  5  
0307919040  Meduze  2 0  5  
0307919090  Altele  2 0  1 0  
0307991110  Scoici comestibile  2 0  1 0  
0307991120  Spisula solidissima  2 0  1 0  
0307991130  Scoici  2 0  1 0  
0307991140  Mușchi aductori de crustacee  2 0  1 0  
0307991150  Arca noae  (fam.  Arcidae ) 2 0  7  
0307991160  Carapace superioare (congelate)  2 0  1 0  
0307991190  Altele  2 0  1 0  
0307991910  Specii de castravete-de-mare  2 0  3  
0307991920  Ascidii  2 0  7  
0307991990  Altele  2 0  1 0  
0307992110  Spisula solidissima  2 0  1 0  
0307992120  Mușchi aductori de crustacee  2 0  1 0  
0307992130  Scoici  2 0  1 0  
0307992190  Altele  2 0  7  
0307992920  Specii de castravete-de-mare  2 0  3  
0307992930  Ascidii  2 0  5  
0307992990  Altele  2 0  5  
0307993110  Spisula solidissima  2 0  5  
0307993120  Scoici  2 0  1 0  
0307993130  Carapace superioare (sărate sau în saramură)  2 0  3  
0307993190  Altele  2 0  1 0  
0307993910  Arici de mare  2 0  3  
0307993920  Specii de castravete-de-mare  2 0  3  
0307993930  Meduze  2 0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 171
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
0307993990  Altele  2 0  5  
0401100000  Cu un conţinut de grăsimi de maximum 1 % 
din greutate  36 1 5  
0401200000  Cu un conţinut de grăsimi de peste 1 %, dar de 
maximum 6 % din greutate  36 1 5  
0401301000  Smântână proaspătă  3 6  1 0  
0401309000  Altele  3 6  1 3  
0402101010  Lapte praf degresat  176  A se consulta 
punctul 6 din 
apendicele 2- 
A-1 
0402101090  Altele  176  A se consulta 
punctul 6 din 
apendicele 2- 
A-1 
0402109000  Altele  176  A se consulta 
punctul 6 din 
apendicele 2- 
A-1 
0402211000  Lapte praf nedegresat  176  A se consulta 
punctul 6 din 
apendicele 2- 
A-1 
0402219000  Altele  176  A se consulta 
punctul 6 din 
apendicele 2- 
A-1 
0402290000  Altele  176  A se consulta 
punctul 6 din 
apendicele 2- 
A-1 
0402911000  Lapte evaporat  8 9  A se consulta 
punctul 6 din 
apendicele 2- 
A-1 
0402919000  Altele  8 9  A se consulta 
punctul 6 din 
apendicele 2- 
A-1 
0402991000  Lapte evaporat îndulcit  8 9  A se consulta 
punctul 6 din 
apendicele 2- 
A-1 
0402999000  Altele  8 9  A se consulta 
punctul 6 din 
apendicele 2- 
A-1 
0403101000  Lichide  3 6  1 0  
0403102000  Congelate  3 6  1 0  
0403109000  Altele  3 6  1 0  
0403901000  Lapte bătut  8 9  A se consulta 
punctul 6 din 
apendicele 2- 
A-1 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 172
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
0403902000  Lapte și smântână covăsite  3 6  1 0  
0403903000  Chefir  3 6  1 0  
0403909000  Alte sortimente de lapte și smântână fermentate 
sau acrite  36 1 0  
0404101010  Zer praf  49,5  
– Pentru hrana animalelor  49,5  0  
– Altele  49,5  A se consulta 
punctul 7 din 
apendicele 2- 
A-1 
0404101090  Altele  49,5  
– Pentru hrana animalelor  49,5  0  
– Altele  49,5  A se consulta 
punctul 7 din 
apendicele 2- 
A-1 
0404102110  Din care s-a eliminat lactoza  49,5  
– Pentru hrana animalelor  49,5  0  
– Altele  49,5  A se consulta 
punctul 7 din 
apendicele 2- 
A-1 
0404102120  Demineralizate  49,5  
– Pentru hrana animalelor  49,5  0  
– Altele  49,5  A se consulta 
punctul 7 din 
apendicele 2- 
A-1 
0404102130  Concentratele de mai multe proteine din zer  49,5  
– Pentru hrana animalelor  49,5  0  
– Altele  49,5  A se consulta 
punctul 7 din 
apendicele 2- 
A-1 
0404102190  Altele  49,5  
– Pentru hrana animalelor  49,5  0  
– Altele  49,5  A se consulta 
punctul 7 din 
apendicele 2- 
A-1 
0404102900  Altele  49,5  
– Pentru hrana animalelor  49,5  0  
– Altele  49,5  A se consulta 
punctul 7 din 
apendicele 2- 
A-1 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 173
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
0404900000  Altele  3 6  1 0  
0405100000  Untul  8 9  A se consulta 
punctul 8 din 
apendicele 2- 
A-1 
0405200000  Pastă din lapte pentru tartine  8  0  
0405900000  Altele  8 9  A se consulta 
punctul 8 din 
apendicele 2- 
A-1 
0406101000  Brânză proaspătă  3 6  A se consulta 
punctul 9 din 
apendicele 2- 
A-1 
0406102000  C a ș  3 6  1 0  
0406200000  Brânzeturi rase sau praf, de orice tip  3 6  A se consulta 
punctul 9 din 
apendicele 2- 
A-1 
0406300000  Brânză topită, alta decât cea rasă sau praf  3 6  A se consulta 
punctul 9 din 
apendicele 2- 
A-1 
0406400000  Brânză cu mucegai și alte brânzeturi care 
conţin mucegai produs de  Penicillium 
roqueforti  36 1 0  
0406900000  Alte brânzeturi  3 6  
– Cheddar  3 6  A se consulta 
punctul 9 din 
apendicele 2- 
A-1 
– Altele  3 6  A se consulta 
punctul 9 din 
apendicele 2- 
A-1 
0407001010  Ouă de reproducătoare de rasă pură  2 7  1 0  
0407001090  Altele  2 7  1 5  
0407009000  Altele  2 7  1 0  
0408110000  Deshidratate  2 7  1 3  
0408190000  Altele  2 7  1 3  
0408910000  Deshidratate  2 7  1 0  
0408991000  Din cocoși și găini  41,6  1 5  
0408999000  Altele  2 7  1 0  
0409000000  Miere naturală  243 % sau 
1 864 KRW/ 
kg luându-se 
în considerare 
valoarea cea 
mai mare  A se consulta 
punctul 10 din 
apendicele 2- 
A-1 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 174
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
0410001000  Ouă de broască ţestoasă  8  0  
0410002000  Cuiburi de Salangane  8  0  
0410003000  Lăptișor de matcă  8  1 0  
0410009000  Altele  8  0  
0501000000  Păr uman, brut, chiar spălat sau degresat; 
deșeuri de păr uman.  3 0  
0502100000  Păr de porc sau de mistreţ și deșeuri din păr de 
porc sau de mistreţ  3 0  
0502902000  Păr de capră  3  0  
0502909000  Altele  3  0  
0504001010  De bovine  2 7  1 5  
0504001090  Altele  2 7  1 3  
0504002000  Vezici  2 7  1 0  
0504003000  Stomacuri  2 7  1 5  
0505100000  Pene de păsări din specii utilizate pentru 
umplut; puf  3 5  
0505901000  Pulbere de pene  5  0  
0505909000  Altele  5  5  
0506100000  Oseină și oase tratate cu acid  3  0  
0506901010  De tigri  3  0  
0506901020  Din specia bovină  9  0  
0506901090  Altele  3  0  
0506902000  Pulbere de oase  25,6  1 0  
0506909000  Altele  3  0  
0507101000  Fildeș de elefant  8  0  
0507102000  Corn de rinocer  8  0  
0507109000  Altele  8  0  
0507901110  Întregi  2 0  1 5  
0507901190  Altele  2 0  1 5  
0507901200  Ramuri de coarne de cerb  2 0  1 5  
0507902010  Carapace și plăci de broaște ţestoase  8  0  
0507902020  Fanoane (inclusiv filamentele de fanoane) de 
balenă  8 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 175
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
0507902030  Carapace și solzi de pangolin  8  0  
0507902040  Copite și gheare (inclusiv unghii)  8  0  
0507902090  Altele  8  0  
0508001000  Corali  8  0  
0508002010  Carapace de sidef  8  0  
0508002020  Carapace de urechea mării  8  0  
0508002030  Cochilii de stridii  8  0  
0508002040  Cochilii de melc  8  0  
0508002050  Cochilii de Trochus  8  0  
0508002060  Cochilii de Agaya  8  0  
0508002070  Cochilii de moluște de apă dulce ( Megalonaias ­
nervosa, Amblemaplicata, Quadrula quadrula  
spp.)  8 0  
0508002090  Altele  8  0  
0508009000  Altele  8  0  
0510001000  Chihlimbar cenușiu  8  0  
0510002000  Castoreum  8  0  
0510003000  Mosc  8  0  
0510004000  Calculi biliari  8  0  
0510005000  Fecale de lilieci din specia  Pteropus  (vulpi 
zburătoare)  8 0  
0510009010  Pancreas  8  0  
0510009020  Bilă  8  0  
0510009030  Șopârla gecko ( Uroplatus phantasticus ) 8  0  
0510009090  Altele  8  0  
0511100000  Spermă de bovine  0  0  
0511911010  Ouă de creveţi în saramură  8  0  
0511911090  Altele  8  0  
0511912000  Deșeuri de pește  5  3  
0511919000  Altele  8  5  
0511991000  Sânge animal  8  0  
0511992010  Spermă de porcine  0  0  
0511992090  Altele  0  0  
0511993010  De bovine  1 8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 176
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
0511993020  De porcine  1 8  0  
0511993090  Altele  0  0  
0511994000  Tendoane și vene  1 8  1 0  
0511995011  Apretate  3  0  
0511995019  Altele  3  0  
0511995020  Deșeuri de păr de cal  3  0  
0511996000  Bureţi naturali de origine animală  8  0  
0511999010  Ouă de viermi de mătase  1 8  0  
0511999020  Crisalide de viermi de mătase  8  0  
0511999030  Animale moarte, altele decât produsele din 
animale moarte de la capitolul 3  8 0  
0511999040  Unghii și deșeuri similare de piei brute  8  0  
0511999090  Altele  8  0  
0601101000  De lalele  8  0  
0601102000  De liliacee  4  0  
0601103000  De dalii  8  0  
0601104000  De zambile  8  0  
0601105000  De gladiole  8  0  
0601106000  De iris  8  0  
0601107000  De frezii  8  0  
0601108000  De narcise  8  0  
0601109000  Altele  8  0  
0601201000  De lalele  8  0  
0601202000  De liliacee  8  0  
0601203000  De dalii  8  0  
0601204000  De zambile  8  0  
0601205000  De gladiole  8  0  
0601206000  Puieţi, plante și rădăcini de cicoare  8  0  
0601207000  De iris  8  0  
0601208000  De frezii  8  0  
0601209010  De narcise  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 177
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
0601209090  Altele  8  0  
0602101000  De pomi fructiferi  8  0  
0602109000  Altele  8  5  
0602201000  Meri  1 8  0  
0602202000  Peri  1 8  0  
0602203000  Piersici  1 8  0  
0602204000  Viţa-de-vie  8  0  
0602205000  Kaki  8  0  
0602206000  Lămâi  1 8  0  
0602207010  Castani  8  1 0  
0602207020  Nuci  8  1 0  
0602207030  Pini coreeni  8  1 0  
0602209000  Altele  8  1 0  
0602300000  Rododendroni și azalee, altoite sau nealtoite  8  1 0  
0602400000  Trandafiri, altoiţi sau nealtoiţi  8  0  
0602901010  Orhidee sau orhidee sălbatică  8  0  
0602901020  Garoafe  8  0  
0602901030  Guzmania empire  8  0  
0602901040  Gypsophila  8  0  
0602901050  Crizanteme  8  0  
0602901060  Cactus  8  0  
0602901090  Altele  8  0  
0602902011  Pentru bonzai  8  1 0  
0602902019  Altele  8  1 0  
0602902020  Zade  8  1 0  
0602902030  Cryptomeria  8  1 0  
0602902040  Chiparos japonez  8  1 0  
0602902050  Pini Rigitaeda  8  1 0  
0602902061  Pentru bonzai  8  1 0  
0602902069  Altele  8  1 0  
0602902071  Pentru bonzai  8  1 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 178
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
0602902079  Altele  8  1 0  
0602902081  Pentru bonzai  8  1 0  
0602902089  Altele  8  1 0  
0602902091  Pentru bonzai  8  1 0  
0602902099  Altele  8  1 0  
0602909010  Bujorul arbust Paeonia  8  1 0  
0602909020  Arbori și arbuști de Camellia  8  1 0  
0602909030  Duzi  1 8  0  
0602909040  Spori de ciuperci  8  0  
0602909090  Altele  8  0  
0603110000  Trandafiri  2 5  0  
0603120000  Garoafe  2 5  0  
0603131000  Cymbidium  2 5  0  
0603132000  Phalaenopsis  2 5  5  
0603139000  Altele  2 5  5  
0603140000  Crizanteme  2 5  0  
0603191000  Lalele  2 5  0  
0603192000  Gladiolus  2 5  0  
0603193000  Liliacee  2 5  0  
0603194000  Gypsophila  2 5  0  
0603199000  Altele  2 5  5  
0603900000  Altele  2 5  5  
0604100000  Mușchi și licheni  8  1 0  
0604911010  Frunze de gingko  8  1 0  
0604911090  Altele  8  1 0  
0604919000  Altele  8  0  
0604990000  Altele  8  0  
0701100000  Pentru însămânţare  304  1 0  
0701900000  Altele  304  E  
0702000000  Tomate, în stare proaspătă sau refrigerate  4 5  7  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 179
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
0703101000  Ceapă  135 % sau 
180 KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  E 
0703102000  Ceapă eșalotă  2 7  0  
0703201000  Cojite  3 6 0  %  s a u  
1 800 KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  E 
0703209000  Altele  3 6 0  %  s a u  
1 800 KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  E 
0703901000  Praz  2 7  0  
0703909000  Altele  2 7  0  
0704100000  Conopidă și conopidă broccoli  2 7  5  
0704200000  Varză de Bruxelles  2 7  1 0  
0704901000  Verze  2 7  0  
0704902000  Varză chinezească  2 7  5  
0704909000  Altele  2 7  0  
0705110000  Salată verde varietatea cu căpăţână  4 5  1 0  
0705190000  Altele  4 5  1 0  
0705210000  Cicoare Witloof ( Cichorium intybus var. 
Foliosum ) 8 0  
0705290000  Altele  8  0  
0706101000  Morcovi  30 % sau 134 
KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  5 
0706102000  Napi  2 7  0  
0706901000  Ridichi  3 0  1 0  
0706902000  Wasabi și hrean  2 7  0  
0706903000  Codonopsis  2 7  5  
0706904000  Platycodon grandiflorum  2 7  5  
0706909000  Altele  2 7  5  
0707000000  Castraveţi și cornișoni, în stare proaspătă sau 
refrigerată.  27 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 180
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
0708100000  Mazăre ( Pisum sativum ) 2 7  5  
0708200000  Fasole ( Vigna  spp.,  Phaseolus  spp.)  2 7  5  
0708900000  Alte legume păstăi  2 7  5  
0709200000  Sparanghel  2 7  0  
0709300000  Pătlăgele vinete  2 7  0  
0709400000  Ţelină, alta decât ţelina de rădăcină  2 7  0  
0709517000  Ciuperci de cultură ( Agaricus bisporus ) 3 0  1 0  
0709519000  Altele  3 0  1 0  
0709591000  Tricholoma matsutake  3 0  1 0  
0709592000  Ciuperci  Lentinus edodes  45 % sau 1 625 
KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  15 
0709593000  Ciuperci Ling chiu  3 0  1 0  
0709594000  Pleurotus ostreatus  3 0  1 0  
0709595000  Flammulina velutipes  3 0  1 0  
0709596000  Trufe  2 7  1 0  
0709599000  Altele  3 0  1 0  
0709601000  Ardei dulci sau ardei grași  2 7 0  %  s a u  
6 210 KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  E 
0709609000  Altele  2 7 0  %  s a u  
6 210 KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  E 
0709700000  Spanac, ghizdei (spanac de Noua Zeelandă) și 
lobodă  27 0  
0709901000  Ferigi  3 0  1 0  
0709902000  Helminthostachys zeylanica  2 7  1 0  
0709903000  Dovleci  2 7  0  
0709909000  Altele  2 7  1 0  
0710100000  Cartofi  2 7  5  
0710210000  Mazăre ( Pisum sativum ) 2 7  5  
0710220000  Fasole ( Vigna  spp.,  Phaseolus  spp.)  2 7  5  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 181
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
0710290000  Altele  2 7  5  
0710300000  Spanac, ghizdei (spanac de Noua Zeelandă) și 
lobodă  27 0  
0710400000  Porumb dulce  3 0  5  
0710801000  Ceapă  2 7  1 2  
0710802000  Usturoi  2 7  1 5  
0710803000  Muguri de bambus  2 7  1 0  
0710804000  Morcovi  2 7  5  
0710805000  Ferigi  3 0  1 0  
0710806000  Tricholoma matsutake  2 7  1 2  
0710807000  Ardei din genul  Capsicum  sau din genul  
Pimenta  27 1 5  
0710809000  Altele  2 7  0  
0710900000  Amestecuri de legume  2 7  0  
0711200000  Măsline  2 7  0  
0711400000  Castraveţi și cornișoni  3 0  1 0  
0711510000  Ciuperci de genul  Agaricus  3 0  1 0  
0711591000  Trufe  2 7  1 0  
0711599000  Altele  3 0  1 0  
0711901000  Usturoi  3 6 0  %  s a u  
1 800 KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  E 
0711903000  Muguri de bambus  2 7  1 0  
0711904000  Morcovi  3 0  1 0  
0711905010  Ferigi  3 0  1 2  
0711905020  Helminthostachys zeylanica  2 7  1 0  
0711905091  Ardei din genul  Capsicum  sau din genul  
Pimenta  270 % sau 
6 210 KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  E 
0711905099  Altele  2 7  0  
0711909000  Amestecuri de legume  2 7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 182
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
0712200000  Ceapă  135 % sau 
180 KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  E 
0712311000  Ciuperci de cultură ( Agaricus bisporus ) 3 0  5  
0712319000  Altele  30 % sau 1 218 
KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  5 
0712320000  Ciuperci din specia  Auricularia  30 % sau 1 218 
KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  10 
0712330000  Ciuperci din specia  Tremella  30 % sau 1 218 
KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  10 
0712391010  Tricholoma matsutake  3 0  1 2  
0712391020  Ciuperci  Lentinus edodes  45 % sau 1 625 
KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  15 
0712391030  Ciuperci Ling chiu  30 % sau 842 
KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  10 
0712391040  Pleurotus ostreatus  3 0  1 0  
0712391050  Flammulina velutipes  3 0  1 0  
0712391090  Altele  30 % sau 1 218 
KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  0 
0712392000  Trufe  2 7  1 0  
0712901000  Usturoi  3 6 0  %  s a u  
1 800 KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  E 
0712902010  Ferigi  30 % sau 1 807 
KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  10 
0712902020  Ridichi  3 0  7  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 183
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
0712902030  Ceapă de iarnă  30 % sau 1 159 
KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  7 
0712902040  Morcovi  30 % sau 864 
KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  7 
0712902050  Dovleci  3 0  1 0  
0712902060  Verze  3 0  1 0  
0712902070  Rizomi de taro ( Colocasia esculenta ) 3 0  1 0  
0712902080  Tulpini de batate  3 0  7  
0712902091  Porumb dulce, pentru seminţe  370  5  
0712902092  Porumb dulce, cu excepţia celor pentru seminţe  370  1 3  
0712902093  Cartofi  2 7  5  
0712902094  Helminthostachys zeylanica  30 % sau 1 446 
KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  10 
0712902095  Codonopsis  3 0  7  
0712902099  Altele  3 0  7  
0712909000  Amestecuri de legume  2 7  0  
0713101000  Pentru însămânţare  2 7  5  
0713102000  Pentru hrana animalelor  0  0  
0713109000  Altele  2 7  0  
0713200000  N ă u t  2 7  5  
0713311000  Pentru însămânţare  607,5  5  
0713319000  Altele  607,5  1 5  
0713321000  Pentru însămânţare  420,8  5  
0713329000  Altele  420,8  1 5  
0713331000  Pentru însămânţare  2 7  5  
0713339000  Altele  2 7  1 0  
0713390000  Altele  2 7  7  
0713400000  Linte  2 7  5  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 184
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
0713500000  Bob mare ( Vicia faba var. major ) și măzăriche 
(Vicia faba var. equina , Vicia faba var. minor ) 27 5  
0713900000  Altele  2 7  5  
0714101000  Proaspete  887,4  1 5  
0714102010  Chips-uri  887,4  1 3  
0714102020  Pelete  887,4  1 0  
0714102090  Altele  887,4  1 5  
0714103000  Refrigerate  887,4  1 5  
0714104000  Congelate  4 5  5  
0714201000  Proaspete  385 % sau 
338 KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  13 
0714202000  Deshidratate  385  1 3  
0714203000  Refrigerate  385  1 3  
0714204000  Congelate  4 5  1 0  
0714209000  Altele  385  1 3  
0714901010  Congelate  4 5  1 0  
0714901090  Altele  1 8  1 0  
0714909010  Congelate  4 5  5  
0714909090  Altele  385  1 3  
0801110000  Uscate  3 0  0  
0801190000  Altele  3 0  0  
0801210000  În coajă  3 0  0  
0801220000  Decojite  3 0  0  
0801310000  În coajă  8  0  
0801320000  Decojite  8  0  
0802110000  În coajă  8  0  
0802120000  Decojite  8  0  
0802210000  În coajă  8  7  
0802220000  Decojite  8  1 0  
0802310000  În coajă  4 5  1 5  
0802320000  Decojite  3 0  6  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 185
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
0802401000  În coajă  2 1 9 , 4  %  s a u  
1 470 KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  15 
0802402000  Decojite  2 1 9 , 4  %  s a u  
1 470 KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  15 
0802500000  Fistic  3 0  0  
0802600000  Nuci de Macadamia  3 0  7  
0802901010  În coajă  5 6 6 , 8  %  s a u  
2 664 KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  15 
0802901020  Decojite  5 6 6 , 8  %  s a u  
2 664 KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  15 
0802902010  În coajă  27,0 % sau 
803 KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  10 
0802902020  Decojite  27,0 % sau 
803 KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  10 
0802909000  Altele  3 0  7  
0803000000  Banane, inclusiv din specia  Musa paradisiaca  
(plantains), proaspete sau uscate  30 5  
0804100000  Date  3 0  1 0  
0804200000  Smochine  3 0  7  
0804300000  Ananas  3 0  1 0  
0804400000  Avocado  3 0  2  
0804501000  Guave  3 0  5  
0804502000  Mango  3 0  1 0  
0804503000  Mangustan  3 0  1 0  
0805100000  Portocale  5 0  A se consulta 
punctul 11 din 
apendicele 2- 
A-1 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 186
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
0805201000 (  1 ) Mandarine coreene  144  E  
0805209000 (  2 ) Altele  144  1 5  
0805400000  Grapefruit, inclusiv pomelo  3 0  5  
0805501000  Lămâi ( Citrus limon, Citrus limonum ) 3 0  2  
0805502010  Citrus aurantifolia  3 0  1 0  
0805502020  Citrus latifolia  144  0  
0805900000  Altele  144  E  
0806100000  Proaspete  4 5  S-A  
0806200000  Deshidratate  2 1  0  
0807110000  Pepeni verzi  4 5  1 2  
0807190000  Altele  4 5  1 2  
0807200000  Papaia  3 0  0  
0808100000  Mere  4 5  
– soiul Fuji  4 5  2 0  A se consulta 
anexa 3  
– Altele  4 5  1 0  A se consulta 
anexa 3  
0808201000  Pere  4 5  
– soi asiatic  4 5  2 0  
– Altele  4 5  1 0  
0808202000  Gutui  4 5  0  
0809100000  Caise  4 5  7  
0809200000  Cireșe  2 4  0  
0809300000  Piersici, inclusiv piersici fără puf și nectarine  4 5  1 0  
( 1 ) HSK 0805201000 include  Citrus Unshiu . 
( 2 ) HSK 0805209000 include mandarine și clementine.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 187
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
0809401000  Prune  4 5  1 0  
0809402000  Porumbe  4 5  0  
0810100000  Căpșuni  4 5  1 0  
0810200000  Zmeură, dude, mure și hibrizi ai acestora  4 5  1 2  
0810400000  Merișor, afine și alte fructe din genul 
Vaccinium  45 1 0  
0810500000  Kiwi  4 5  1 5  
0810600000  Durian  4 5  0  
0810901000  Kaki  5 0  1 0  
0810902000  Kaki dulci  4 5  1 0  
0810903000  Jojoba  6 1 1 , 5  %  s a u  
5 800 KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  15 
0810905000  Fructe de ume (prun japonez -  Prunus mume ) 5 0  1 0  
0810909000  Altele  4 5  1 0  
0811100000  Căpșuni  3 0  5  
0811200000  Zmeură, mure, dude și hibrizi ai acestora, 
coacăze negre, albe sau roșii și agrișe:  30 5  
0811901000  Castane  3 0  1 5  
0811902000  Jojoba  3 0  1 3  
0811903000  Seminţe de pin dulce ( Pinus pinea ) 3 0  1 5  
0811909000  Altele  3 0  5  
0812100000  Cireșe  3 0  0  
0812901000  Căpșuni  3 0  0  
0812909000  Altele  3 0  0  
0813100000  Caise  4 5  0  
0813200000  Prune  1 8  2  
0813300000  Mere  4 5  7  
0813401000  Kaki  5 0  1 0  
0813402000  Jojoba  6 1 1 , 5  %  s a u  
5 800 KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  15 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 188
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
0813409000  Altele  4 5  0  
0813500000  Amestecuri de fructe uscate sau de fructe cu 
coajă din prezentul capitol  45 0  
0814001000  Coji de citrice  3 0  0  
0814002000  Coji de pepeni (inclusiv pepeni verzi)  3 0  0  
0901110000  Nedecafeinizată  2  0  
0901120000  Decafeinizată  2  0  
0901210000  Nedecafeinizată  8  5  
0901220000  Decafeinizată  8  5  
0901901000  Coji și pelicule de cafea  3  0  
0901902000  Înlocuitori de cafea care conţin cafea  8  5  
0902100000  Ceai verde (nefermentat), prezentat în ambalaje 
directe cu un conţinut de maximum 3 kg  513,6  1 8  
0902200000  Ceai verde (nefermentat), altfel prezentat  513,6  1 8  
0902300000  Ceai negru (fermentat) și ceai parţial fermentat, 
prezentat în ambalaje directe cu un conţinut de 
maximum 3 kg  40 0  
0902400000  Ceai negru (fermentat) și ceai parţial fermentat, 
altfel prezentat  40 0  
0903000000  Mate  2 5  5  
0904110000  Nemăcinate și nepulverizate  8  0  
0904120000  Măcinate sau pulverizate  8  0  
0904201000  Nemăcinat și nepulverizat  2 7 0  %  s a u  
6 210 KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  E 
0904202000  Măcinate sau pulverizate  2 7 0  %  s a u  
6 210 KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  E 
0905000000  Vanilie  8  0  
0906110000  Scorţișoară ( Cinnamonum zeylanicum Blume ) 8  0  
0906191000  Scorţișoară, alta decât  Cinnamomum 
zeylanicum Blume  8 0  
0906192000  Flori de scorţișoară  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 189
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
0906201000  Scorţișoară  8  0  
0906202000  Flori de scorţișoară  8  0  
0907000000  Cuișoare (fructe întregi, cuișoare și codiţe)  8  0  
0908100000  Nucșoară  8  0  
0908200000  Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei  8  0  
0908300000  Cardamom  8  0  
0909100000  Seminţe de anason sau de badian  8  0  
0909200000  Seminţe de coriandru  8  0  
0909300000  Seminţe de chimen  8  0  
0909400000  Seminţe de chimion  8  0  
0909500000  Seminţe de fenicul; boabe de ienupăr  8  0  
0910100000  Ghimber  3 7 7 , 3  %  s a u  
931 KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  18 
0910200000  Șofran  8  0  
0910300000  Curcumă  8  0  
0910910000  Amestecurile prevăzute la nota 1 litera (b) din 
prezentul capitol  8 0  
0910991000  Cimbru; frunze de dafin  8  0  
0910992000  Curry  8  0  
0910999000  Altele  8  0  
1001100000  De grâu dur  3  0  
1001901000  Meslin  3  0  
1001909010  Pentru însămânţare  1,8  0  
1001909020  Pentru hrana animalelor  0  0  
1001909030  Pentru măcinat  1,8  0  
1001909090  Altele  1,8  0  
1002001000  Pentru însămânţare  108,7  3  
1002009000  Altele  3  0  
1003001000  Orz pentru malţ  513  A se consulta 
punctul 12 din 
apendicele 2- 
A-1 A se consulta 
anexa 3  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 190
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
1003009010  Orz nedecorticat  324 % sau 
326 KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  E 
1003009020  Orz golaș  299,7 % sau 
361 KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  E 
1003009090  Altele  299,7  1 3  
1004001000  Pentru însămânţare  554,8  5  
1004009000  Altele  3  0  
1005100000  Pentru însămânţare  328  5  
1005901000  Pentru hrana animalelor  328  5  
1005902000  Porumb de floricele  630  1 3  
1005909000  Altele  328  1 3  
1006100000  Orez nedecorticat (orez paddy)  —  X  
1006201000  Fără gluten  —  X  
1006202000  Cu gluten  —  X  
1006301000  Fără gluten  —  X  
1006302000  Cu gluten  —  X  
1006400000  Brizură de orez  —  X  
1007001000  Pentru însămânţare  779,4  1 0  
1007009000  Altele  3  0  
1008100000  Hrișcă  256,1  1 5  
1008201010  Pentru însămânţare  1 8  5  
1008201090  Altele  3  0  
1008209000  Altele  3  0  
1008300000  Seminţe de iarba-cănărașului ( Phalaris Cana ­
riensis ) 3 0  
1008900000  alte cereale:  800,3  1 5  
1101001000  De grâu  4,2  3  
1101002000  De meslin  5  0  
1102100000  Făină de secară  5  0  
1102200000  Făină de porumb  5  0  
1102901000  De orz  260  1 0  
1102902000  Făină de orez  —  X  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 191
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
1102909000  Altele  800,3  1 5  
1103110000  De grâu  288,2  1 0  
1103130000  De porumb  162,9  1 0  
1103191000  De orz  260  1 0  
1103192000  De ovăz  554,8  1 3  
1103193000  De orez  —  X  
1103199000  Altele  800,3  1 3  
1103201000  De grâu  288,2  1 0  
1103202000  De orez  —  X  
1103203000  De orz  260  1 0  
1103209000  Altele  800,3  1 5  
1104120000  De ovăz  554,8  1 3  
1104191000  De orez  —  X  
1104192000  De orz  233  1 0  
1104199000  Altele  800,3  1 5  
1104220000  De ovăz  554,8  1 3  
1104230000  De porumb  167  1 0  
1104291000  D e  Coicis Semen  800,3  1 5  
1104292000  De orz  126  1 0  
1104299000  Altele  800,3  1 5  
1104301000  De orez  5  1 0  
1104309000  Altele  5  0  
1105100000  Făină, griș și pudră  304  1 3  
1105200000  Fulgi, granule și aglomerate sub formă de 
pelete  304 1 0  
1106100000  Din legume păstăi uscate de la poziţia 07.13  8  5  
1106201000  De arorut  8  5  
1106209000  Altele  8  5  
1106300000  Din produse de la capitolul 8  8  0  
1107100000  Neprăjite  269  A se consulta 
punctul 12 din 
apendicele 2- 
A-1 A se consulta 
anexa 3  
1107201000  Afumate  269  1 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 192
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
1107209000  Altele  2 7  5  
1108110000  Amidon de grâu  50,9  5  
1108121000  Pentru uz alimentar  226  1 5  
1108129000  Altele  226  1 5  
1108130000  Amidonul din cartofi  455  1 5  A se consulta 
anexa 3  
1108141000  Pentru uz alimentar  455  1 5  
1108149000  Altele  455  1 5  
1108191000  De batate  241,2  1 5  
1108199000  Altele  800,3  1 5  
1108200000  Inulină  800,3  1 5  
1109000000  Gluten de grâu, fie că este sau nu uscat  8  0  
1201001000  Pentru ulei de soia și turte  487 % sau 
956 KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  5 
1201009010  Pentru germeni de fasole  487 % sau 
956 KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  E 
1201009090  Altele  487 % sau 
956 KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  E 
1202100000  În coajă  230,5  1 8  
1202200000  Decorticate, chiar sfărâmate  230,5  1 8  
1203000000  Copra  3  0  
1204000000  Seminţe de in, chiar sfărâmate  3  0  
1205101000  Seminţe pentru plantarea furajelor  0  0  
1205109000  Altele  1 0  0  
1205901000  Seminţe pentru plantarea furajelor  0  0  
1205909000  Altele  1 0  0  
1206000000  Seminţe de floarea-soarelui, chiar sfărâmate  2 5  0  
1207200000  Seminţe de bumbac  3  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 193
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
1207400000  Seminţe de susan  6 3 0  %  s a u  
6 660 KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  18 
1207500000  Seminţe de muștar  3  0  
1207910000  Seminţe de mac  3  0  
1207991000  Seminţe de Perilla  40 % sau 410 
KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  10 
1207992000  Seminţe de karité  3  0  
1207993000  Nuci și sâmburi de nuci de palmier  3  0  
1207994000  Seminţe de ricin  3  0  
1207995000  Seminţe de șofrănel  3  0  
1207999000  Altele  3  0  
1208100000  Din boabe de soia  3  0  
1208900000  Altele  3  0  
1209100000  Seminţe de sfeclă de zahăr  0  0  
1209210000  De lucernă  0  0  
1209220000  De trifoi ( Trifolium  spp.)  0  0  
1209230000  De păiuș  0  0  
1209240000  De plantă furajeră de Kentucky ( Poa pratensis  
L.) 0 0  
1209250000  De raigras ( Lolium multiflorum Lam., Lolium 
perenne  L.) 0 0  
1209291000  Seminţe de lupin  0  0  
1209292000  Seminţe de iarbă de Sudan  0  0  
1209293000  Seminţe de iarbă de livadă  0  0  
1209294000  De timoftică  0  0  
1209299000  Altele  0  0  
1209300000  Seminţe de plante erbacee cultivate în principal 
pentru flori  0 0  
1209911010  Seminţe de ceapă  0  0  
1209911090  Altele  0  0  
1209912000  Seminţe de ridiche  0  0  
1209919000  Altele  0  0  
1209991010  Seminţe de stejar  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 194
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
1209991090  Altele  0  0  
1209992000  Seminţe de pomi fructiferi  0  0  
1209993000  Seminţe de tutun  0  0  
1209994000  Seminţe de iarbă de gazon  0  0  
1209999000  Altele  0  0  
1210100000  Conuri de hamei, nesfărâmate, nemăcinate și 
nici sub formă de pelete  30 1 0  
1210201000  Conuri de hamei  3 0  0  
1210202000  Lupulină  3 0  0  
1211201100  Ginseng crud  222,8  E  
1211201210  Rădăcini principale  222,8  E  
1211201220  Ramificaţii laterale  222,8  E  
1211201240  Rădăcini secundare  222,8  E  
1211201310  Rădăcini principale  754,3  E  
1211201320  Ramificaţii laterale  754,3  E  
1211201330  Rădăcini secundare  754,3  E  
1211202110  Pulberi  1 8  1 5  
1211202120  Tablete sau capsule  1 8  1 0  
1211202190  Altele  1 8  1 5  
1211202210  Pulberi  754,3  1 5  A se consulta 
anexa 3  
1211202220  Tablete sau capsule  754,3  1 5  A se consulta 
anexa 3  
1211202290  Altele  754,3  1 5  A se consulta 
anexa 3  
1211209100  Frunze și tulpini de ginseng  754,3  1 5  
1211209200  Sămânţă de ginseng  754,3  1 5  
1211209900  Altele  754,3  1 5  
1211300000  Frunze de coca  8  0  
1211400000  Tulpini de mac  8  0  
1211901000  Aconiti tuber  8  0  
1211902000  Coptidis rhizoma  8  0  
1211903000  Polygalae radix  8  0  
1211904000  Fritillariae roylei bulbus  8  0  
1211905000  Eucommiae cortex  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 195
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
1211906000  Rădăcini de lemn-dulce  8  0  
1211909010  Amomi semen  8  0  
1211909020  Zizyphi semen  8  0  
1211909030  Quisqualis fructus  8  0  
1211909040  Longanae arillus  8  0  
1211909050  Crataegi fructus  8  0  
1211909060  Nelumbo semen  8  0  
1211909070  Mentă  8  0  
1211909080  Piper japonez  8  5  
1211909091  Platycodon Grandiflorum  uscat  8  0  
1211909099  Altele  8  0  
1212201010  Deshidratate  2 0  5  
1212201020  Refrigerate  2 0  3  
1212201030  Congelate  1 0  3  
1212201090  Altele  2 0  5  
1212202010  Deshidratate  2 0  1 0  
1212202020  Sărate  2 0  5  
1212202030  Refrigerate  2 0  5  
1212202040  Congelate  4 5  5  
1212202090  Altele  2 0  5  
1212203010  Deshidratate  2 0  5  
1212203020  Refrigerate  2 0  5  
1212203030  Congelate  4 5  7  
1212203090  Altele  2 0  3  
1212204010  Proaspete  2 0  3  
1212204020  Refrigerate  2 0  3  
1212204030  Congelate  4 5  5  
1212204090  Altele  2 0  3  
1212205010  Sărate  2 0  5  
1212205020  Refrigerate  2 0  5  
1212205030  Congelate  4 5  5  
1212205090  Altele  2 0  5  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 196
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
1212206010  Congelate  4 5  3  
1212206090  Altele  2 0  3  
1212207011  Congelate  4 5  3  
1212207019  Altele  2 0  3  
1212207021  Congelate  4 5  3  
1212207029  Altele  2 0  3  
1212207031  Congelate  4 5  3  
1212207039  Altele  2 0  3  
1212208011  Congelate  4 5  3  
1212208019  Altele  2 0  3  
1212208021  Congelate  4 5  3  
1212208029  Altele  2 0  3  
1212208031  Congelate  4 5  0  
1212208039  Altele  2 0  0  
1212209011  Congelate  4 5  0  
1212209019  Altele  2 0  0  
1212209091  Congelate  4 5  5  
1212209099  Altele  2 0  5  
1212910000  Sfeclă de zahăr;  3  0  
1212991000  Rădăcini de cicoare neprăjite din varietatea  
Cichorium intybus sativum  8 0  
1212992000  Tubercul de kuyaku  8  0  
1212993000  Polen  8  0  
1212994000  Trestie de zahăr  3  0  
1212995000  Roșcove, inclusiv boabe de roșcove  2 0  0  
1212996000  Caise, piersici (inclusiv piersici fără puf și 
nectarine) sau sâmburi și miez de sâmburi de 
prune  8 0  
1212999000  Altele  8  0  
1213000000  Paie și coji de cereale, nepreparate, tăiate sau 
nu, măcinate, presate sau aglomerate sub formă 
de pelete.  8 5  
1214101000  Pentru hrana animalelor  1  0  
1214109000  Altele  1 0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 197
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
1214901000  Rădăcini furajere  100,5  1 5  
1214909011  Pentru hrana animalelor  1  5  
1214909019  Altele  1 8  5  
1214909090  Altele  100,5  1 5  
1301200000  Gumă arabică  3  0  
1301901000  Oleorășini  3  0  
1301902010  Șelac  3  0  
1301902090  Altele  3  0  
1301909000  Altele  3  0  
1302110000  Opiu  8  0  
1302120000  Din lemn-dulce  8  0  
1302130000  Din hamei  3 0  0  
1302191110  Extract de ginseng alb  2 0  1 3  
1302191120  Extract pulbere de ginseng alb  2 0  1 3  
1302191190  Altele  2 0  1 0  
1302191210  Extract de ginseng roșu  754,3  1 5  A se consulta 
anexa 3  
1302191220  Extract pulbere de ginseng roșu  754,3  1 5  A se consulta 
anexa 3  
1302191290  Altele  754,3  1 5  A se consulta 
anexa 3  
1302191900  Altele  2 0  1 0  
1302192000  Lichid extras din coaja nucilor de cajou  8  0  
1302193000  Lac natural  8  5  
1302199010  Sucuri și extracte de aloe  8  0  
1302199020  Extract de cola  8  0  
1302199091  Oleorășini de vanilie sau extract de vanilie  8  0  
1302199099  Altele  8  0  
1302200000  Substanţe pectice, pectinaţi și pectaţi  8  0  
1302311000  Agar-agar în formă de fâșii  8  3  
1302312000  Agar-agar, praf  8  5  
1302319000  Altele  8  5  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 198
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
1302320000  Mucilagii și agenţi de mărire a viscozităţii, 
derivaţi din roșcove, din boabe de roșcove 
sau din seminţe de guar, chiar modificaţi  8 0  
1302390000  Altele  8  0  
1401101000  Bambus,  phyllostachys  8  5  
1401102000  Bambus brut  8  5  
1401109000  Altele  8  5  
1401201000  În fire  8  5  
1401209000  Altele  8  5  
1401901000  Coajă de tulpini de arorut  8  5  
1401909000  Altele  8  5  
1404200000  Linters de bumbac  3  0  
1404901000  Seminţele tari, sâmburii, cojile, nucile utilizate 
pentru tăiat (de exemplu, nucile de corozo)  3 1 0  
1404902010  Coajă de dud japonez ( Broussonetia papy ­
rifera ) 3 1 0  
1404902020  Coajă de mitsumata ( Edgeworthia papyrifera ) 3  1 0  
1404902090  Altele  3  1 0  
1404903010  Frunze de  Quercus dentata  5  5  
1404903020  Frunze de  Smilax china  5  5  
1404903090  Altele  5  5  
1404904000  Materii vegetale de tipul celor folosite în 
principal ca umplutură pentru mobilă (de 
exemplu, capoc, fibre vegetale, iarbă de 
mare), chiar aranjate sub formă de strat, cu 
sau fără suport din alte materiale  3 1 0  
1404905000  Materii vegetale de tipul celor folosite în 
principal pentru fabricarea măturilor sau 
periilor (de exemplu, sorg, piassava, pir, istle 
și similare), chiar sub formă de mănunchiuri 
sau legături  3 1 0  
1404906010  Gală  3  1 0  
1404906020  Coji de migdale  3  1 0  
1404906090  Altele  3  1 0  
1404909000  Altele  3  0  
1501001010  Cu un indice de aciditate de maximum 1  3  0  
1501001090  Altele  3  0  
1501002000  Grăsime de pasăre  3  0  
1502001010  Cu un indice de aciditate de maximum 2  2  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 199
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
1502001090  Altele  2  0  
1502009000  Altele  3  0  
1503002000  Ulei de untură  3  0  
1503009000  Altele  3  0  
1504101000  Ulei de ficat de rechin și fracţiunile acestuia  3  3  
1504109000  Altele  3  3  
1504200000  Grăsimi și uleiuri de pește și fracţiunile 
acestora, altele decât uleiurile din ficat de 
pește.  3 5  
1504301000  Ulei de balenă și fracţiunile acestuia  3  0  
1504309000  Altele  3  0  
1505001000  Usuc brut (suintină)  3  0  
1505009000  Altele  3  0  
1506001000  Ulei din picior de vacă și fracţiunile acestuia  3  0  
1506009000  Altele  3  0  
1507100000  Ulei brut, chiar demucilaginat  5,4  1 0  
1507901000  Uleiuri rafinate  5,4  5  
1507909000  Altele  8  5  
1508100000  Uleiuri brute  2 7  7  
1508901000  Uleiuri rafinate  2 7  5  
1508909000  Altele  2 7  5  
1509100000  Uleiuri virgine  8  5  
1509900000  Altele  8  0  
1510000000  Alte uleiuri și fracţiuni din acestea, obţinute 
exclusiv din măsline, chiar și rafinate, dar 
fără să fie modificate chimic, inclusiv ames­
tecuri din aceste uleiuri sau fracţiuni cu 
uleiuri sau fracţiuni de la poziţia 15.09  8 0  
1511100000  Uleiuri brute  3  0  
1511901000  Oleină de palmier  2  0  
1511902000  Stearină din palmier  2  0  
1511909000  Altele  2  0  
1512111000  De floarea-soarelui  1 0  0  
1512112000  De șofrănel  8  0  
1512191010  De floarea-soarelui  1 0  5  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 200
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
1512191020  De șofrănel  8  0  
1512199010  De floarea-soarelui  1 0  0  
1512199020  De șofrănel  8  5  
1512210000  Ulei brut, chiar fără gosipol  5,4  5  
1512291000  Uleiuri rafinate  5,4  0  
1512299000  Altele  8  5  
1513110000  Uleiuri brute  3  0  
1513191000  Uleiuri rafinate  3  0  
1513199000  Altele  3  0  
1513211000  Ulei de sâmburi de palmier  5  0  
1513212000  Ulei de babassu  8  0  
1513291010  Ulei de sâmburi de palmier  5  0  
1513291020  Ulei de babassu  8  0  
1513299000  Altele  8  0  
1514110000  Uleiuri brute  8  1 0  
1514191000  Uleiuri rafinate  1 0  5  
1514199000  Altele  1 0  5  
1514911000  Alte uleiuri de rapiţă sau de rapiţă sălbatică  8  5  
1514912000  Uleiuri de muștar  3 0  5  
1514991010  Alte uleiuri de rapiţă sau de rapiţă sălbatică  1 0  5  
1514991020  Uleiuri de muștar  3 0  5  
1514999000  Altele  1 0  5  
1515110000  Uleiuri brute  8  0  
1515190000  Altele  8  5  
1515210000  Uleiuri brute  8  5  
1515290000  Altele  8  5  
1515300000  Ulei de ricin și fracţiunile acestuia  8  5  
1515500000  Ulei de susan și fracţiunile acestuia  630 % sau 
12 060 KRW/ 
kg luându-se 
în considerare 
valoarea cea 
mai mare  18 
1515901000  Ulei de Perilla și fracţiunile acestuia  3 6  1 2  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 201
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
1515909010  Ulei de ulei de tărâţe de orez și fracţiunile 
acestuia  8 7  
1515909020  Ulei de Camellia și fracţiunile acestuia  8  5  
1515909030  Ulei de soia și fracţiunile sale  8  5  
1515909040  Ulei de tung și fracţiunile sale  8  0  
1515909090  Altele  8  5  
1516101000  Seu de vită și fracţiunile acestuia  8  0  
1516102000  Ulei de balenă și fracţiunile acestuia  8  0  
1516109000  Altele  8  0  
1516201010  Ulei de arahide și fracţiunile acestuia  3 6  5  
1516201020  Ulei de seminţe de floarea-soarelui și frac­ 
ţiunile acestuia  36 5  
1516201030  Uleiuri de rapiţă sau de rapiţă sălbatică și frac­ 
ţiunile acestora  36 5  
1516201040  Ulei de Perilla și fracţiunile acestuia  3 6  1 2  
1516201050  Ulei de susan și fracţiunile acestuia  3 6  1 2  
1516202010  Ulei de cocos (ulei de copră) și fracţiunile 
acestuia  8 0  
1516202020  Ulei de palmier și fracţiunile acestuia  8  0  
1516202030  Ulei de porumb și fracţiunile acestuia  8  5  
1516202040  Ulei de seminţe de bumbac și fracţiunile 
acestuia  8 5  
1516202050  Ulei de soia și fracţiunile acestuia  8  0  
1516202090  Altele  8  5  
1517100000  Margarină, cu excepţia margarinei lichide  8  3  
1517901000  Înlocuitor de osânză  8  0  
1517902000  Grăsimi de tip „shortening”  8  3  
1517909000  Altele  8  5  
1518001000  Ulei de ricin deshidratat  8  5  
1518002000  Ulei de soia epoxidat  8  5  
1518009000  Altele  8  5  
1520000000  Glicerină brută; ape și leșii de glicerină  8  0  
1521101000  Ceară de Carnauba  8  0  
1521102000  Ceară de palmier  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 202
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
1521109000  Altele  8  0  
1521901000  Spermanţet  8  3  
1521902000  Ceară de albine  8  0  
1521909000  Altele  8  0  
1522001010  Naturală  8  0  
1522001090  Altele  8  0  
1522009000  Altele  8  0  
1601001000  Cârnaţi  1 8  5  
1601009000  Altele  3 0  5  
1602100000  Preparate omogenizate  3 0  1 5  
1602201000  În recipiente închise ermetic  3 0  7  
1602209000  Altele  3 0  7  
1602311000  În recipiente închise ermetic  3 0  1 0  
1602319000  Altele  3 0  7  
1602321010  Samge-tang
  3 0  1 0  
1602321090  Altele  3 0  1 0  
1602329000  Altele  3 0  1 0  
1602391000  În recipiente închise ermetic  3 0  1 0  
1602399000  Altele  3 0  1 0  
1602411000  În recipiente închise ermetic  3 0  5  
1602419000  Altele  2 7  5  
1602421000  În recipiente închise ermetic  3 0  5  
1602429000  Altele  2 7  5  
1602491000  În recipiente închise ermetic  3 0  6  
1602499000  Altele  2 7  5  
1602501000  În recipiente închise ermetic  7 2  1 5  
1602509000  Altele  7 2  1 5  
1602901000  În recipiente închise ermetic  3 0  1 5  
1602909000  Altele  3 0  1 5  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 203
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
1603001000  Extracte de carne  3 0  1 0  
1603002000  Sucuri de carne  3 0  1 5  
1603003000  Extracte de pești  3 0  3  
1603004000  Sucuri de pești  3 0  3  
1603009000  Altele  3 0  3  
1604111000  În recipiente închise ermetic  2 0  5  
1604119000  Altele  2 0  3  
1604121000  În recipiente închise ermetic  2 0  5  
1604129000  Altele  2 0  5  
1604131000  În recipiente închise ermetic  2 0  3  
1604139000  Altele  2 0  3  
1604141011  În ulei  2 0  1 0  
1604141012  Fierte  2 0  1 0  
1604141019  Altele  2 0  1 0  
1604141021  În ulei  2 0  1 0  
1604141022  Fierte  2 0  1 0  
1604141029  Altele  2 0  1 0  
1604141031  În ulei  2 0  1 0  
1604141032  Fierte  2 0  1 0  
1604141039  Altele  2 0  1 0  
1604149000  Altele  2 0  1 0  
1604151000  În recipiente închise ermetic  2 0  7  
1604159000  Altele  2 0  7  
1604161000  În recipiente închise ermetic  2 0  7  
1604169000  Altele  2 0  7  
1604191010  Zărgan  2 0  5  
1604191020  Stavrid negru  2 0  5  
1604191030  Anghile ( Anguilla  spp.)  2 0  5  
1604191090  Altele  2 0  5  
1604199010  P e ș t i  Jerk filefish  2 0  3  
1604199090  Altele  2 0  3  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 204
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
1604201000  Paste de pește  2 0  3  
1604202000  Pește marinat  2 0  3  
1604203000  Cârnaţi din pește  2 0  3  
1604204010  Cu aromă de crab  2 0  3  
1604204090  Altele  2 0  3  
1604209000  Altele  2 0  5  
1604301000  Caviar  2 0  3  
1604302000  Înlocuitori de caviar  2 0  3  
1605101010  În recipiente închise ermetic  2 0  3  
1605101020  Afumate, exclusiv în recipiente închise ermetic  2 0  3  
1605101090  Altele  2 0  3  
1605109000  Altele  2 0  5  
1605201000  În recipiente închise ermetic  2 0  3  
1605209010  Afumate  2 0  3  
1605209020  Pané  2 0  3  
1605209090  Altele  2 0  5  
1605301000  În recipiente închise ermetic  2 0  3  
1605309000  Altele  2 0  3  
1605401000  În recipiente închise ermetic  2 0  3  
1605409000  Altele  2 0  3  
1605901010  Stridii  2 0  3  
1605901020  Midii  2 0  5  
1605901030  Scoici  2 0  5  
1605901040  Scoici comestibile  2 0  5  
1605901070  Cochilii de bai top  2 0  5  
1605901080  Calamar  2 0  3  
1605901091  Urechea mării  2 0  3  
1605901092  Carapace superioară  2 0  3  
1605901099  Altele  2 0  5  
1605902010  Calamar  2 0  1 0  
1605902020  Cochilii de bai top  2 0  5  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 205
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
1605902030  Scoici comestibile  2 0  5  
1605902090  Altele  2 0  3  
1605909010  Calmar condimentat  2 0  1 0  
1605909020  Specii de castravete-de-mare  2 0  3  
1605909030  Cochilii de bai top  2 0  5  
1605909040  Midii  2 0  7  
1605909090  Altele  2 0  5  
1701111000  Cu un grad de polarizare de maximum 98,5°  3  0  
1701112000  Cu un grad de polarizare de minimum 98,5°  3  0  
1701121000  Cu un grad de polarizare de maximum 98,5°  3  0  
1701122000  Cu un grad de polarizare de minimum 98,5°  3  0  
1701910000  Cu adaos de aromatizanţi sau coloranţi  4 0  E  
1701990000  Altele  4 0  16-A  A se consulta 
anexa 3  
1702111000  Lactoză  49,5  5  
1702119000  Sirop de lactoză  2 0  1 0  
1702191000  Lactoză  49,5  5  
1702199000  Sirop de lactoză  2 0  1 0  
1702201000  Zahăr de arţar  8  5  
1702202000  Sirop de arţar  8  0  
1702301000  Glucoză  8  5  
1702302000  Sirop de glucoză  8  5  
1702401000  Glucoză  8  5  
1702402000  Sirop de glucoză  8  5  
1702500000  Fructoză chimic pură  8  5  
1702601000  Fructoză  8  0  
1702602000  Sirop de fructoză  8  5  
1702901000  Miere artificială  243  1 0  
1702902000  Zaharuri și melase, caramelizate  8  0  
1702903000  Maltoze  8  5  
1702909000  Altele  8  5  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 206
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
1703101000  Utilizate la fabricarea băuturilor spirtoase  3  1 0  
1703109000  Altele  3  0  
1703901000  Utilizate la fabricarea băuturilor spirtoase  3  1 0  
1703909000  Altele  3  0  
1704100000  Gumă de mestecat (chewing-gum), chiar glasată 
cu zahăr  8 5  
1704901000  Extract de lemn dulce neprezentat (nepreparat) 
sub formă de dulciuri  8 1 0  
1704902010  Dropsuri  8  5  
1704902020  Zaharuri și melase, caramelizate  8  5  
1704902090  Altele  8  5  
1704909000  Altele  8  5  
1801001000  În stare brută  2  0  
1801002000  Prăjite  8  0  
1802001000  Coji, pelicule (pieliţe) și alte resturi  8  0  
1802009000  Altele  8  0  
1803100000  Nedegresată  5  0  
1803200000  Degresată total sau parţial  5  0  
1804000000  Unt, grăsime și ulei de cacao  5  0  
1805000000  Pudră de cacao, fără adaos de zahăr sau de alţi 
îndulcitori  5 0  
1806100000  Cacao pudră, cu adaosuri de zahăr sau alţi 
îndulcitori  8 0  
1806201000  Ciocolată și produse de cofetărie din ciocolată  8  5  
1806209010  Preparate din cacao cu un conţinut de unt de 
lapte praf de minimum 50 % din greutate  8 5  
1806209090  Altele  8  5  
1806311000  Ciocolată și produse de cofetărie din ciocolată  8  5  
1806319000  Altele  8  5  
1806321000  Ciocolată și produse de cofetărie din ciocolată  8  5  
1806329000  Altele  8  5  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 207
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
1806901000  Ciocolată și produse de cofetărie din ciocolată  8  5  
1806902111  Din lapte degresat preparat  3 6  1 2  
1806902119  Altele  4 0  1 2  
1806902191  Din fulgi de ovăz  8  0  
1806902199  Altele  8  0  
1806902210  Din făină de orz  8  5  
1806902290  Altele  —  X  
1806902910  Din extracte de malţ  3 0  5  
1806902920  Din preparate alimentare din produse de la 
poziţiile 04.01-04.04  36 1 0  
1806902991  Din fulgi de ovăz  8  0  
1806902992  Din făină de orz  8  5  
1806902999  Altele  —  X  
1806903010  Din produse pe bază de cereale obţinute prin 
expandare sau prăjire  5,4 0  
1806903091  Orez sub formă de boabe  8  1 0  
1806903099  Altele  8  5  
1806909010  Preparate din cacao cu un conţinut de unt de 
lapte praf de minimum 50 % din greutate  8 0  
1806909090  Altele  8  0  
1901101010  Lapte degresat preparat  3 6  A se consulta 
punctul 13 din 
apendicele 2- 
A-1 
1901101090  Altele  4 0  A se consulta 
punctul 13 din 
apendicele 2- 
A-1 
1901109010  Din fulgi de ovăz  8  5  
1901109090  Altele  8  0  
1901201000  Din făină de orez  —  X  
1901202000  Din făină de orz  8  5  
1901209000  Altele  —  X  
1901901000  Extracte de malţ  3 0  5  
1901902000  Preparate alimentare din produse de la poziţiile 
04.01-04.04  36 1 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 208
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
1901909010  Din fulgi de ovăz  8  5  
1901909091  Din făină de orez  —  X  
1901909092  Din făină de orz  8  0  
1901909099  Altele  —  X  
1902111000  Spaghete  8  5  
1902112000  Macaroane  8  5  
1902119000  Altele  8  5  
1902191000  Fidea  8  0  
1902192000  Tăiţei chinezești  45 % sau 355 
KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  5 
1902193000  Naeng-myun
  8  5  
1902199000  Altele  8  0  
1902200000  Paste alimentare umplute (chiar fierte sau altfel 
preparate)  8 0  
1902301010  Ramen
  8  0  
1902301090  Altele  8  0  
1902309000  Altele  8  0  
1902400000  Cușcuș  8  5  
1903001000  Tapioca  8  5  
1903009000  Altele  8  5  
1904101000  Fulgi de porumb  5,4  0  
1904102000  Chipsuri de porumb  5,4  0  
1904103000  Orez expandat  5,4  5  
1904109000  Altele  5,4  0  
1904201000  De preparate de tip Musli  4 5  0  
1904209000  Altele  5,4  0  
1904300000  Grâu numit bulgur  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 209
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
1904901010  Orez fiert sau în aburi  5 0  1 0  
1904901090  Altele  8  1 0  
1904909000  Altele  8  0  
1905100000  Pâine crocantă denumită Knäckebrot  8  1 0  
1905200000  Turtă dulce  8  1 0  
1905310000  Biscuiţi la care s-au adăugat îndulcitori  8  5  
1905320000  Vafe și alveole  8  5  
1905400000  Pesmet, pâine prăjită și produse similare prăjite  8  5  
1905901010  Pâine  8  5  
1905901020  Pesmeţi  8  1 0  
1905901030  Produse de patiserie  8  5  
1905901040  Biscuiţi și crakers  8  5  
1905901050  Produse de brutărie din orez  8  0  
1905901090  Altele  8  5  
1905909010  Cașete goale de tipul celor utilizate pentru 
medicamente  8 1 0  
1905909020  Foiţe din pastă de orez  8  5  
1905909090  Altele  8  0  
2001100000  Castraveţi și cornișoni  3 0  0  
2001901000  Fructe  3 0  0  
2001909010  Ceapă eșalotă  3 0  5  
2001909020  R o ș i i  3 0  5  
2001909030  Conopidă  3 0  5  
2001909040  Porumb dulce  3 0  5  
2001909050  Rakkyo  3 0  5  
2001909060  Usturoi  3 0  1 0  
2001909070  Ceapă  3 0  5  
2001909090  Altele  3 0  5  
2002100000  Tomate, întregi sau în bucăţi  8  0  
2002901000  Pastă de tomate (având un conţinut de 
substanţe solubile de minimum 24 %)  5 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 210
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2002909000  Altele  8  0  
2003104000  Ciuperci de cultură ( Agaricus bisporus ) 2 0  0  
2003109000  Altele  2 0  7  
2003200000  Trufe  2 0  1 0  
2003901000  Ciuperci  Lentinus edodes  2 0  1 5  
2003902000  Tricholoma matsutake  2 0  1 5  
2003909000  Altele  2 0  0  
2004100000  Cartofi  1 8  0  
2004901000  Porumb dulce  3 0  5  
2004909000  Altele  3 0  0  
2005101000  Piure de porumb pentru alimentaţia copiilor  2 0  5  
2005109000  Altele  2 0  5  
2005201000  Crochete preparate din fulgi  2 0  7  
2005209000  Altele  2 0  5  
2005400000  Mazăre ( Pisum sativum ) 2 0  5  
2005511000  Din fasole verde mică  2 0  5  
2005512000  Din fasole mică roșie  2 0  5  
2005519000  Altele  2 0  5  
2005591000  Din fasole verde mică  2 0  5  
2005592000  Din fasole mică roșie  2 0  5  
2005599000  Altele  2 0  5  
2005600000  Sparanghel  2 0  1 0  
2005700000  Măsline  2 0  5  
2005800000  Porumb dulce ( Zea mays var. saccharata ) 1 5  5  
2005910000  Muguri de bambus  2 0  1 0  
2005991000  Kim-chi
  2 0  5  
2005992000  Varză acră  2 0  0  
2005999000  Altele  2 0  0  
2006001000  Castane glasate  3 0  1 5  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 211
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2006002000  Ananas  3 0  5  
2006003000  Ghimber  3 0  5  
2006004000  Rădăcini de lotus  3 0  5  
2006005000  Mazăre ( Pisum sativum ) 2 0  5  
2006006010  Fasole boabe  2 0  5  
2006006090  Altele  2 0  5  
2006007000  Sparanghel  2 0  5  
2006008000  Măslin  2 0  5  
2006009010  Porumb dulce ( Zeamays var. Sac charata ) 1 5  0  
2006009020  Muguri de bambus  2 0  7  
2006009030  De alte legume  2 0  5  
2006009090  Altele  3 0  5  
2007100000  Preparate omogenizate  3 0  5  
2007911000  Dulceţuri, jeleuri și marmelade  3 0  5  
2007919000  Altele  3 0  5  
2007991000  Dulceţuri, jeleuri și marmelade  3 0  7  
2007999000  Altele  3 0  5  
2008111000  Unt de arahide  5 0  1 0  
2008119000  Altele  63,9  1 0  
2008191000  Castane  5 0  1 5  
2008192000  Nuci de cocos  4 5  0  
2008199000  Altele  4 5  7  
2008200000  Ananas  4 5  5  
2008301000  Citrus junos  4 5  5  
2008309000  Altele  4 5  5  
2008400000  Pere  4 5  7  
2008500000  Caise  4 5  0  
2008600000  Cireșe  4 5  7  
2008701000  În recipiente închise ermetic, cu adaos de zahăr  5 0  7  
2008709000  Altele  4 5  5  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 212
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2008800000  Căpșuni  4 5  7  
2008910000  Miez (inimă) de palmier  4 5  1 0  
2008921010  În recipiente închise ermetic, cu adaos de zahăr  5 0  5  
2008921090  Altele  4 5  5  
2008922000  Salată de fructe  4 5  5  
2008929000  Altele  4 5  5  
2008991000  Struguri  4 5  5  
2008992000  Mere  4 5  5  
2008993000  Porumb de floricele  4 5  7  
2008999000  Altele  4 5  1 0  
2009110000  Congelate  5 4  3  
2009120000  Necongelate, cu o valoare Brix de maximum 
20 54 5  
2009190000  Altele  5 4  3  
2009210000  Cu valoare Brix de maximum 20  3 0  1 0  
2009290000  Altele  3 0  7  
2009311000  Suc de lămâi  5 0  5  
2009312000  Suc de lămâi mici „lime”  5 0  5  
2009319000  Altele  5 4  1 0  
2009391000  Suc de lămâi  5 0  7  
2009392000  Suc de lămâi mici „lime”  5 0  5  
2009399000  Altele  5 4  1 0  
2009410000  Cu valoare Brix de maximum 20  5 0  5  
2009490000  Altele  5 0  5  
2009500000  Suc de tomate  3 0  5  
2009610000  Cu valoare Brix de maximum 30  4 5  0  
2009690000  Altele  4 5  0  
2009710000  Cu valoare Brix de maximum 20  4 5  1 0  
2009790000  Altele  4 5  7  
2009801010  Suc de piersici  5 0  1 0  
2009801020  Suc de căpșuni  5 0  1 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 213
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2009801090  Altele  5 0  7  
2009802000  Suc de legume  3 0  5  
2009901010  În principal pe bază de suc de portocale  5 0  7  
2009901020  În principal pe bază de suc de mere  5 0  1 0  
2009901030  În principal pe bază de suc de struguri  5 0  1 2  
2009901090  Altele  5 0  7  
2009902000  De legume  3 0  0  
2009909000  Altele  5 0  1 0  
2101110000  Extracte, esenţe și concentrate  8  5  
2101121000  Cafea instant  8  5  
2101129010  Conţinând lapte, frișcă sau înlocuitorii acestora  8  5  
2101129090  Altele  8  5  
2101201000  Conţinând zahăr, lămâie sau înlocuitorii acestora  4 0  7  
2101209000  Altele  4 0  7  
2101301000  De orz  8  5  
2101309000  Altele  8  5  
2102101000  Drojdie de bere  8  0  
2102102000  Drojdie de distilerie  8  1 0  
2102103000  Drojdie de panificaţie  8  5  
2102104000  Drojdie de cultură  8  0  
2102109000  Altele  8  5  
2102201000  Drojdii inactive  8  5  
2102202000  Nulook
  8  1 0  
2102203010  În tablete  8  0  
2102203090  Altele  8  0  
2102204010  În tablete  8  0  
2102204090  Altele  8  5  
2102209000  Altele  8  5  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 214
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2102300000  Praf de copt preparat  8  0  
2103100000  Sos de soia  8  5  
2103201000  Ketchup  8  0  
2103202000  Sosuri de tomate  4 5  0  
2103301000  Făină și pudră de muștar  8  0  
2103302000  Muștar preparat  8  0  
2103901010  Pastă de fasole  8  1 0  
2103901020  Pastă de fasole de soia  8  1 0  
2103901030  Pastă de fasole de soia picantă  4 5  5  
2103901090  Altele  4 5  5  
2103909010  Maioneză  8  1 0  
2103909020  Curry instant  4 5  5  
2103909030  Produse de asezonare amestecate  4 5  1 5  
2103909040  Maejoo
  16 % sau 64 
KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  10 
2103909090  Altele  4 5  1 5  
2104101000  Din carne  1 8  7  
2104102000  Din pește  3 0  5  
2104103000  Din legume  1 8  5  
2104109000  Altele  1 8  5  
2104200000  Preparate alimentare compuse omogenizate  3 0  5  
2105001010  Care nu conţin cacao  8  7  
2105001090  Altele  8  7  
2105009010  Care nu conţin cacao  8  5  
2105009090  Altele  8  5  
2106101000  Tofu  8  5  
2106109010  Cu un conţinut de proteine, calculat în greutate, 
de peste 48 %  8 0  
2106109090  Altele  8  0  
2106901010  Pe bază de cola  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 215
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2106901020  Esenţe pentru băuturi pe bază de fructe 
parfumate  8 5  
2106901090  Altele  8  0  
2106902000  Siropuri de zahăr la care s-au adăugat aroma­
tizanţi sau coloranţi  8 0  
2106903011  Ceai de ginseng  8  1 0  
2106903019  Altele  8  0  
2106903021  Ceai de ginseng roșu  754,3  1 0  
2106903029  Altele  754,3  1 0  
2106904010  Alge  8  5  
2106904090  Altele  8  5  
2106909010  Lapte pentru cafea  8  5  
2106909020  Preparate pe bază de unt  8  7  
2106909030  Preparate utilizate la fabricarea îngheţatei  8  5  
2106909040  Drojdie autolizată și alte extracte de drojdie  8  5  
2106909050  Preparate din arome  8  5  
2106909060  Făină din ghindă de stejar  8  5  
2106909070  Preparate pe bază de aloe  8  5  
2106909080  Din preparate (altele decât cele pe bază de 
substanţe odoriferante), de tipul celor utilizate 
pentru fabricarea băuturilor cu un titru alcoolic 
volumic mai mare de 0,5 % vol.  30 5  
2106909091  Preparate din lăptișor de matcă și miere  8  1 0  
2106909099  Altele  8  3  
2201100000  Ape minerale și ape gazeificate  8  5  
2201901000  Gheaţă și zăpadă  8  1 0  
2201909000  Altele  8  0  
2202101000  Colorate  8  0  
2202109000  Altele  8  0  
2202901000  Băuturi pe bază de ginseng  8  5  
2202902000  Băuturi pe bază de suc de fructe  9  0  
2202903000  Sikye
  8  1 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 216
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2202909000  Altele  8  5  
2203000000  Bere fabricată din malţ  3 0  7  
2204100000  Vin spumant  1 5  0  
2204211000  Vin roșu  1 5  0  
2204212000  Vin alb  1 5  0  
2204219000  Altele  1 5  0  
2204291000  Vin roșu  1 5  0  
2204292000  Vin alb  1 5  0  
2204299000  Altele  1 5  0  
2204300000  Alt must de struguri  3 0  0  
2205100000  În recipiente de maximum 2 l  1 5  1 0  
2205900000  Altele  1 5  1 0  
2206001010  Cidru de mere  1 5  0  
2206001020  Cidru de pere  1 5  0  
2206001090  Altele  1 5  0  
2206002010  Cheongju
  1 5  0  
2206002020  Yakju
  1 5  0  
2206002030  Takju
  1 5  0  
2206002090  Altele  1 5  0  
2206009010  Băuturi de tip „Wine cooler” (tip de produse 
vitivinicole de adaos de la poziţia 20.09 sau 
22.02, inclusiv cele obţinute din struguri)  15 0  
2206009090  Altele  1 5  0  
2207101000  Alcool distilat brut pentru băuturi  1 0  1 5  
2207109010  Alcool de fermentaţie pentru fabricarea lichio­
rurilor  270 1 5  A se consulta 
anexa 3  
2207109090  Altele  3 0  5  
2207200000  Alcool etilic denaturat și alte distilate dena­
turate, cu orice titru  8 0  
2208201000  Coniac  1 5  5  
2208209000  Altele  1 5  5  
2208301000  Whisky scoţian (scotch whisky)  2 0  3  
2208302000  Whisky „bourbon”  2 0  3  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 217
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2208303000  Rye whisky  2 0  5  
2208309000  Altele  2 0  
– Irish Whisky  2 0  3  
– Altele  2 0  5  
2208400000  Rom și alte rachiuri obţinute prin distilare, 
după fermentarea produselor din trestie de 
zahăr  20 5  
2208500000  Gin și rachiu de ienupăr  2 0  5  
2208600000  Vodcă  2 0  5  
2208701000  Vin de ginseng  2 0  0  
2208702000  Ogarpi
  wine  2 0  1 0  
2208709000  Altele  2 0  5  
2208901000  Brandy, altul decât cel de la subpoziţia 
2208.20  20 1 0  
2208904000  Soju
  3 0  0  
2208906000  Vin Kaoliang  3 0  5  
2208907000  Tequila  2 0  5  
2208909000  Altele  3 0  5  
2209001000  Oţet din bere  8  5  
2209009000  Altele  8  5  
2301101000  Făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete 
din carne sau din organe  9 7  
2301102000  Jumări  5  0  
2301201000  Făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete 
din pește  5 5  
2301209000  Altele  5  3  
2302100000  De porumb  5  0  
2302300000  De grâu  2  0  
2302401000  De orez  5  0  
2302409000  Altele  5  0  
2302500000  De leguminoase  5  0  
2303100000  Reziduuri rezultate de la fabricarea amidonului 
și reziduuri similare  0 0  
2303200000  Pulpă de sfeclă de zahăr, resturi rezultate din 
prelucrarea trestiei de zahăr și alte deșeuri 
rezultate de la fabricarea zahărului  5 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 218
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2303300000  Depuneri și deșeuri rezultate de la fabricarea 
berii sau de la distilare  5 0  
2304000000  Turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate 
sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate 
din extracţia uleiului de soia  1,8 0  
2305000000  Turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate 
sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate 
din extracţia uleiului de arahide  5 0  
2306100000  Din seminţe de bumbac  2  0  
2306200000  Din seminţe de in  5  0  
2306300000  Din seminţe de floarea-soarelui  5  0  
2306410000  Din seminţe de rapiţă sau rapiţă sălbatică cu 
conţinut redus de acid erucic  0 0  
2306490000  Altele  0  0  
2306500000  Din nucă de cocos sau copră  2  0  
2306600000  Din nuci sau miez de nucă de palmier  2  0  
2306901000  Seminţe de susan  63 % sau 72 
KRW/kg 
luându-se în 
considerare 
valoarea cea 
mai mare  10 
2306902000  De seminţe de Perilla  5  0  
2306903000  Din germeni de porumb  5  0  
2306909000  Altele  5  0  
2307000000  Sedimente de vin; tartru brut  5  0  
2308001000  Ghindă  5  1 0  
2308002000  Castan porcesc  5  1 0  
2308003000  Coji de seminţe de bumbac  5  0  
2308009000  Altele  46,4  1 0  
2309100000  Alimente pentru câini sau pisici, condiţionate 
pentru vânzarea cu amănuntul  5 0  
2309901010  Pentru porcine  4,2  0  
2309901020  Pentru cocoși și găini  4,2  0  
2309901030  Pentru pești  5  0  
2309901040  Pentru bovine  4,2  0  
2309901091  Din înlocuitori de lapte  7 1  1 0  
2309901099  Altele  5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 219
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2309902010  În principal pe bază de substanţe anorganice 
sau minerale (cu excepţia celor în principal 
pe bază de microminerale)  50,6 A se consulta 
punctul 14 din 
apendicele 2- 
A-1 
2309902020  În principal pe bază de arome  50,6  A se consulta 
punctul 14 din 
apendicele 2- 
A-1 
2309902091  Articole care fac obiectul unei aprobări automate 
de import de la data de 31 decembrie 1994: 
1. Peckmor, sessalom, calfnectar and pignectar 
of FCA Feed flavor starter (conc.)  
2. FCA Feed nectars (conc.)  
3. FCA Feed protanox  
4. FCA Encila (conc.)  
5. FCA Sugar mate  
6. Poultry, fish, mineral, calf, hy sugar and 
cheese of FFI Ade (conc.)  
7. Pig, hog, cattle, dairy, beef and kanine of FFI 
Krave (conc.)  
8. Pig and fresh of FFI Arome (cone., 2X)  
9. Pecuaroma-poultry  5 0  
2309902099  Altele  50,6  A se consulta 
punctul 14 din 
apendicele 2- 
A-1 
2309903010  În principal pe bază de antibiotice  5  0  
2309903020  În principal pe bază de vitamine  5  0  
2309903030  În principal pe bază de microminerale  5  0  
2309903090  Altele  5  0  
2309909000  Altele  50,6  A se consulta 
punctul 14 din 
apendicele 2- 
A-1 
2401101000  Tutunuri uscate cu fum ( flue cured ) 2 0  1 0  
2401102000  Tutunuri de tip Burley  2 0  1 0  
2401103000  Tutunuri de tip oriental  2 0  1 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 220
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2401109000  Altele  2 0  1 0  
2401201000  Tutunuri uscate cu fum ( flue cured ) 2 0  1 0  
2401202000  Tutunuri de tip Burley  2 0  1 0  
2401203000  Tutunuri de tip oriental  2 0  1 0  
2401209000  Altele  2 0  1 0  
2401301000  Portţigarete  2 0  1 0  
2401302000  Resturi  2 0  1 0  
2401309000  Altele  2 0  1 0  
2402101000  Ţigări de foi  4 0  1 0  
2402102000  Ţigări de foi cu capetele tăiate  4 0  1 0  
2402103000  Trabucuri  4 0  1 0  
2402201000  Ţigări cu filtru  4 0  1 5  
2402209000  Altele  4 0  1 5  
2402900000  Altele  4 0  1 0  
2403101000  Tutun de pipă  4 0  1 0  
2403109000  Altele  4 0  1 0  
2403911000  Foi de tutun  32,8  1 0  
2403919000  Altele  4 0  1 0  
2403991000  Tutunuri pentru mestecat  4 0  1 0  
2403992000  Tutunuri pentru prizat  4 0  1 0  
2403993000  Extracte și esenţe de tutun  4 0  1 0  
2403999000  Altele  4 0  1 0  
2501001010  Sare brută  1  0  
2501001020  Sare de mare obţinută prin expunere la căldura 
soarelui  1 0  
2501009010  Sare comestibilă  8  0  
2501009020  Clorură de sodiu pură  8  3  
2501009090  Altele  8  3  
2502000000  Pirite de fier neprăjite  2  0  
2503000000  Sulf de orice fel, cu excepţia sulfului sublimat, 
a sulfului precipitat și a sulfului coloidal  2 0  
2504101000  Grafit natural cristalin  3  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 221
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2504102000  Grafit natural amorf  3  0  
2504109000  Altele  3  0  
2504901000  Grafit natural cristalin  3  0  
2504902000  Grafit natural amorf  3  0  
2504909000  Altele  3  0  
2505100000  Nisipuri silicioase și nisipuri cuarţoase  3  0  
2505901010  Nisipuri argiloase  3  0  
2505901020  Nisipuri feldspatice  3  0  
2505901090  Altele  3  0  
2505909000  Altele  3  0  
2506101000  Cu un conţinut de impurităţi de sub 0,06 %  3  0  
2506102000  Cu un conţinut de impurităţi de minimum 
0,06 %, dar de maximum 0,1 %  3 0  
2506103000  Cu un conţinut de impurităţi de peste 0,1 %  3  0  
2506201000  Brut sau degroșat  3  0  
2506209000  Altele  3  0  
2507001010  Necalcinat  3  0  
2507001090  Altele  3  0  
2507002010  Gairome  3  0  
2507002020  Kibushi  3  0  
2507002090  Altele  3  0  
2507009000  Altele  3  0  
2508100000  Bentonită  3  0  
2508300000  Argile refractare  3  0  
2508401000  Argile acide  3  0  
2508402000  Pământ decolorant și floridină  3  0  
2508409000  Altele  3  0  
2508501000  Andaluzit  3  0  
2508502000  Cianit  3  0  
2508503000  Silimanit  3  0  
2508600000  Mulit  3  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 222
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2508701000  Pământuri de șamotă  3  0  
2508702000  Pământuri de cărămizi silicioase  3  0  
2509000000  Cretă  3  0  
2510101000  Fosfaţi de calciu naturali  0  0  
2510102000  Fosfaţi aluminocalcici naturali  1  0  
2510109000  Altele  1  0  
2510201000  Fosfaţi de calciu naturali  3  0  
2510202000  Fosfaţi aluminocalcici naturali  3  0  
2510209000  Altele  3  0  
2511100000  Sulfat de bariu natural (baritină)  3  0  
2511200000  Carbonat de bariu natural (witherit)  3  0  
2512000000  Făină silicioasă fosilă (de exemplu, kieselgur, 
tripolit și diatomit) și alte pământuri silicioase 
similare, cu o densitate aparentă de maximum 
1, chiar calcinate  3 0  
2513101000  Brută sau în bucăţi neregulate, inclusiv piatră 
ponce sfărâmată („bimskies”)  3 0  
2513109000  Altele  3  0  
2513201010  Emeri (piatră de șlefuit)  3  0  
2513201020  Corindon natural  3  0  
2513201030  Granat natural  3  0  
2513201090  Altele  3  0  
2513202010  Emeri (piatră de șlefuit)  3  0  
2513202020  Corindon natural  3  0  
2513202030  Granat natural  3  0  
2513202090  Altele  3  0  
2514001000  Brut sau degroșat  3  3  
2514009000  Altele  3  3  
2515111000  Marmură  3  0  
2515112000  Travertin  3  0  
2515121000  Marmură  3  0  
2515122000  Travertin  3  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 223
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2515200000  Ecausin și alte pietre calcaroase pentru cioplit 
sau pentru construcţii; alabastru  3 0  
2516110000  Brut sau degroșat  3  3  
2516120000  Simplu debitat, cu ferăstrăul sau prin alte 
procedee, în blocuri sau plăci de formă 
pătrată sau dreptunghiulară  3 3  
2516201000  Brut sau degroșat  3  3  
2516209000  Simplu debitat, cu ferăstrăul sau prin alte 
procedee, în blocuri sau plăci de formă 
pătrată sau dreptunghiulară  3 3  
2516901000  Brut sau degroșat  3  3  
2516909000  Altele  3  3  
2517101000  Prundiș  3  0  
2517102000  Pietre concasate  3  0  
2517109000  Altele  3  0  
2517200000  Macadam de zgură, de zgură metalurgică sau 
de deșeuri industriale similare, care conţine 
chiar materialele menţionate la subpoziţia 
2517 10  3 0  
2517300000  Macadam gudronat pentru șosele  3  0  
2517410000  De marmură  3  0  
2517491000  De bazalt  3  3  
2517492000  De granit  3  3  
2517499000  Altele  3  3  
2518100000  Dolomită necalcinată, nesinterizată, denumită 
„crudă”  3 0  
2518200000  Dolomită calcinată sau sinterizată  3  0  
2518300000  Dolomită aglomerată  3  0  
2519100000  Carbonat de magneziu natural (magnezită)  3  0  
2519901000  Magnezie electrotopită și magnezie calcinată 
total 3 0  
2519902000  Oxid de magneziu natural  3  0  
2519909000  Altele  3  0  
2520101000  Ghips  5  0  
2520102000  Anhidrit  5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 224
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2520201000  Special calcinate sau măcinate fin pentru 
utilizarea lor în tehnica dentară  5 0  
2520209000  Altele  5  0  
2521001000  Calcar  3  0  
2521009000  Altele  3  0  
2522100000  Var nestins  3  0  
2522200000  Var stins  3  0  
2522300000  Var hidraulic  3  0  
2523100000  Ciment nepulverizat, denumit „clinker”  5  0  
2523210000  Cimenturi albe, chiar colorate artificial  5  0  
2523290000  Altele  5  5  
2523300000  Cimenturi aluminoase  8  5  
2523901000  Cimenturi de zgură  5  0  
2523909000  Altele  5  5  
2524100000  Crocidiolit  5  0  
2524901000  Amosit  5  0  
2524902000  Crisotil  5  0  
2524909000  Altele  5  0  
2525100000  Mică brută sau despicată în foiţe sau lamele 
neregulate  3 0  
2525200000  Pudră de mică  3  0  
2525300000  Deșeuri de mică  3  0  
2526101000  Chiar degroșate sau simplu debitate cu 
ferăstrăul sau prin alt procedeu, în blocuri sau 
în plăci de formă pătrată sau dreptunghiulară  3 0  
2526109000  Altele  3  0  
2526200000  Măcinate sau pulverizate  5  0  
2528100000  Boraţi de sodiu naturali și concentratele lor 
(chiar calcinaţi)  3 0  
2528901000  Borat de calciu  3  0  
2528902000  Cloroborat de magneziu  3  0  
2528903000  Acid boric natural  3  0  
2528909000  Altele  3  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 225
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2529100000  Feldspat  3  0  
2529211000  Pulberi  2  0  
2529219000  Altele  2  0  
2529221000  Pulberi  2  0  
2529229000  Altele  2  0  
2529301000  Leucit  2  0  
2529302000  Nefelin  2  0  
2529303000  Nefelin sienit  2  0  
2530101000  Vermiculită  3  0  
2530102000  Perlitul și cloritele  3  0  
2530200000  Kieserit, epsomit (sulfaţi de magneziu naturali)  3  0  
2530901000  Sulfuri de arsen naturale  3  0  
2530902000  Piroluzita (minereu de mangan) destinată 
fabricării pilelor  3 0  
2530903000  Carbonatul de stronţiu (stronţianit)  3  0  
2530904000  Cinabru  3  0  
2530905000  Pyrophyllite  3  0  
2530906000  Zeoliţi  3  0  
2530907000  Aluniţi  3  0  
2530908000  Wollastonit  3  0  
2530909010  Piatră ceramică  3  0  
2530909020  Sericit  3  0  
2530909030  Pământuri colorante  8  0  
2530909040  Oxizii naturali de fier cu mică  8  0  
2530909050  Criolit natural și chiolit natural  3  0  
2530909091  Carbonatul de calciu natural  3  0  
2530909099  Altele  3  0  
2601111000  Hematit roșu  0  0  
2601112000  Magnetită  0  0  
2601119000  Altele  0  0  
2601121000  Hematit roșu  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 226
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2601122000  Magnetită  0  0  
2601129000  Altele  0  0  
2601200000  Pirite de fier prăjite (cenușă de pirite)  1  0  
2602000000  Minereuri de mangan și concentratele lor, inclusiv 
minereuri de mangan feruginoase și concentratele 
lor cu un conţinut minim de mangan de 20 % din 
greutatea produsului uscat  0 0  
2603000000  Minereuri și concentrate de cupru  0  0  
2604000000  Minereuri de nichel și concentrate ale acestora  0  0  
2605000000  Minereuri de cobalt și concentratele lor  0  0  
2606000000  Minereuri de aluminiu și concentrate ale 
acestora  0 0  
2607000000  Minereuri de plumb și concentratele ale 
acestora  0 0  
2608000000  Minereuri de zinc și concentratele lor  0  0  
2609000000  Minereuri de staniu și concentratele lor  0  0  
2610000000  Minereuri de crom și concentratele lor  0  0  
2611001000  Wolframit  0  0  
2611002000  Scheelit (wolframat de calciu)  0  0  
2611009000  Altele  0  0  
2612100000  Minereuri de uraniu și concentratele lor  0  0  
2612200000  Minereuri de toriu și concentratele lor  0  0  
2613100000  Prăjite  0  0  
2613900000  Altele  0  0  
2614001000  Rutil  0  0  
2614002000  Anatas (octaedrit)  0  0  
2614009000  Altele  0  0  
2615100000  Minereuri de zirconiu și concentratele lor  0  0  
2615901000  Minereuri de niobiu și concentratele lor  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 227
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2615902000  Minereuri de tantal și concentratele lor  0  0  
2615903000  Minereuri de vanadiu și concentratele lor  0  0  
2616100000  Minereuri de argint și concentratele lor  0  0  
2616901000  Minereuri de aur și concentratele lor  0  0  
2616902000  Minereuri de platină și concentratele lor 
(inclusiv minereuri și concentrate din grupa 
platinei)  0 0  
2617100000  Minereuri de antimoniu și concentratele lor  0  0  
2617901000  Minereuri de mercur și concentratele lor  0  0  
2617902000  Minereuri de germaniu și concentratele lor  0  0  
2617903000  Minereuri de beriliu și concentratele lor  0  0  
2617904000  Minereuri de bismut și concentratele lor  0  0  
2617909000  Altele  0  0  
2618000000  Zgură de furnal granulată (nisip de zgură) 
rezultată de la fabricarea fontei, fierului sau 
oţelului  2 0  
2619001010  Gaz de furnal  2  0  
2619001090  Altele  2  0  
2619002000  Zgură de furnal  2  0  
2619003000  Ţunder  2  0  
2619009000  Altele  2  0  
2620110000  Mate de galvanizare  2  0  
2620190000  Altele  2  0  
2620210000  Nămoluri de benzină cu plumb și nămoluri de 
compuși antidetonanţi care conţin plumb  2 0  
2620290000  Altele  2  0  
2620300000  Care conţin în principal cupru  2  0  
2620400000  Care conţin în principal aluminiu  2  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 228
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2620600000  Care conţin arsen, mercur, taliu sau amestecuri 
ale acestora, de tipul celor utilizate la extracţia 
arsenului sau a metalelor specificate ori pentru 
fabricarea compușilor lor chimici  2 0  
2620910000  Care conţin antimoniu, beriliu, cadmiu, crom 
sau amestecuri ale acestora  2 0  
2620990000  Altele  2  0  
2621100000  Cenușa și reziduuri provenind de la incinerarea 
deșeurilor orășenești  2 0  
2621900000  Altele  2  0  
2701110000  Antracit  0  0  
2701121000  Cocsuri de huilă, grele  0  0  
2701122000  Alte cocsuri de huilă  0  0  
2701129010  Cu un conţinut limită de substanţe volatile 
(calculat pe produsul uscat, fără substanţe 
minerale) de maximum 22 % din greutate  0 0  
2701129090  Altele  0  0  
2701190000  Altă huilă  0  0  
2701201000  Brichete  1  0  
2701202000  Aglomerate de formă ovoidală  1  0  
2701209000  Altele  1  0  
2702100000  Lignit, chiar pulverizat dar neaglomerat  1  0  
2702200000  Lignit aglomerat  1  0  
2703001000  Neaglomerate  1  0  
2703002000  Aglomerate  1  0  
2704001010  De huilă  3  3  
2704001090  Altele  3  3  
2704002000  Semicocs  3  0  
2704003000  Cărbune de retortă  3  0  
2705000000  Gaz de huilă, gaz de apă, gaz de generator și 
gaze similare, cu excepţia gazului de sondă, și 
alte hidrocarburi gazoase  5 0  
2706001000  Gudron de huilă  5  3  
2706002000  Gudron de lignit sau de turbă  5  0  
2706009000  Altele  5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 229
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2707100000  Benzol (benzen)  3  0  
2707200000  Toluol (toluen)  3  0  
2707300000  Xilol (xilen)  3  0  
2707400000  Naftalină  5  0  
2707500000  Alte amestecuri de hidrocarburi aromatice care 
distilă în proporţie de minimum 65 % în volum 
(inclusiv pierderile) la 250 °C, după metoda 
ASTM D 86  5 0  
2707910000  Uleiuri de creozot  5  0  
2707991000  Solvent nafta  5  0  
2707992000  Antracen  5  0  
2707993000  Fenoli  8  0  
2707999000  Altele  5  0  
2708100000  Smoală  5  0  
2708200000  Cocs de smoală  5  0  
2709001010  Cu densitate specifică aparentă de minimum 
0,79, dar maximum 0,841 la 15 °C  3 0  
2709001020  Cu densitate specifică aparentă de minimum 
0,847, dar maximum 0,855 la 15 °C  3 0  
2709001030  Cu densitate specifică aparentă de minimum 
0,847, dar maximum 0,855 la 15 °C  3 0  
2709001040  Cu densitate specifică aparentă de minimum 
0,847, dar maximum 0,855 la 15 °C  3 0  
2709001050  Cu densitate specifică aparentă de minimum 
0,869, dar maximum 0,885 la 15 °C  3 0  
2709001060  Cu densitate specifică aparentă de minimum 
0,885, dar maximum 0,899 la 15 °C  3 0  
2709001070  Cu densitate specifică aparentă de minimum 
0,899, dar maximum 0,904 la 15 °C  3 0  
2709001080  Cu densitate specifică aparentă de minimum 
0,904, dar maximum 0,966 la 15 °C  3 0  
2709001090  Altele  3  0  
2709002000  Uleiuri brute obţinute din minerale bituminoase  3  0  
2710111000  Benzine pentru motoare  5  0  
2710112000  Benzine pentru aviaţie  5  0  
2710113000  Tetrapropilenă  5  0  
2710114000  Naftă  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 230
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2710115000  Lichide din gaz natural  0  0  
2710119000  Altele  5  0  
2710191010  Jet fuel  5  0  
2710191090  Altele  5  0  
2710192010  Petrol lampant (kerosen)  5  0  
2710192020  Jet fuel  5  0  
2710192030  n-parafină  5  0  
2710192090  Altele  5  0  
2710193000  Motorină  5  0  
2710194010  Petrol ușor (buncher A)  5  0  
2710194020  Păcură (buncher B)  5  0  
2710194030  Buncher C  5  0  
2710194090  Altele  5  0  
2710195010  Ţ i ţ e i  7  0  
2710195020  Uleiuri de bază lubrifiante  7  0  
2710196000  Uleiuri de diluare  8  0  
2710197110  Uleiuri de motor pentru aviaţie  7  0  
2710197120  Ulei de motor pentru autovehicule  7  5  
2710197130  Ulei de motor pentru utilizări în marină  7  5  
2710197210  Ulei pentru cilindri  7  0  
2710197220  Ulei pentru fuse de filat  7  0  
2710197230  Uleiuri pentru angrenaje  7  0  
2710197240  Uleiuri pentru turbine  7  0  
2710197250  Uleiuri refrigerante pentru mașini  7  0  
2710197310  Uleiuri compuse  7  0  
2710197320  Parafine lichide  7  0  
2710197330  Lichid pentru transmisie automată  7  5  
2710197410  Ulei anticoroziv  7  5  
2710197420  Lichid de răcire  7  5  
2710197430  Ulei de spălare  7  0  
2710197440  Ulei pentru demulare  7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 231
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2710197450  Uleiuri pentru frâne hidraulice  7  0  
2710197510  Uleiuri pentru prelucrare  7  0  
2710197520  Uleiuri izolante  7  0  
2710197530  Uleiuri pentru tratamente termice  7  0  
2710197540  Uleiuri pentru transferuri termice  7  0  
2710197900  Altele  7  0  
2710198010  Conţinând aluminiu ca aditiv  8  0  
2710198020  Conţinând calciu ca aditiv  8  0  
2710198030  Conţinând sodiu ca aditiv  8  0  
2710198040  Conţinând litiu ca aditiv  8  0  
2710198090  Altele  8  0  
2710199000  Altele  8  0  
2710911010  Din benzină pentru motoare, benzine pentru 
aviaţie și de tip „jet fuel”  5 0  
2710911020  Din nafta sau lichide din gaz natural  0  0  
2710911090  Altele  5  0  
2710912010  Din kerosen și jet fuel  5  0  
2710912090  Altele  5  0  
2710913000  Din motorină  5  0  
2710914010  Din petrol ușor (buncher A), păcură (buncher 
B) și buncher C  5 0  
2710914090  Altele  5  0  
2710915000  Din ţiţei, uleiuri lubrifiante (altele decât 
uleiurile de diluare) și uleiuri de bază lubri­
fiante  7 0  
2710919000  Altele  8  0  
2710991010  Din benzină pentru motoare, benzine pentru 
aviaţie și de tip „jet fuel”  5 0  
2710991020  Din nafta sau lichide din gaz natural  0  0  
2710991090  Altele  5  0  
2710992010  Din kerosen și jet fuel  5  0  
2710992090  Altele  5  0  
2710993000  Din motorină  5  0  
2710994010  Din petrol ușor (buncher A), păcură (buncher 
B) și buncher C  5 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 232
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2710994090  Altele  5  0  
2710995000  Din ţiţei, uleiuri lubrifiante (altele decât uleiurile 
de diluare) și uleiuri de bază lubrifiante  7 0  
2710999000  Altele  8  0  
2711110000  Gaz natural  3  0  
2711120000  Propan  3  0  
2711130000  Butani  3  0  
2711141000  Etilenă  5  0  
2711142000  Propilenă  5  0  
2711143000  Butilenă  5  0  
2711144000  Butadienă  5  0  
2711190000  Altele  5  0  
2711210000  Gaz natural  3  0  
2711290000  Altele  5  0  
2712101000  Vaselină  8  0  
2712109000  Altele  8  0  
2712200000  Parafină care conţine în greutate sub 0,75 % 
ulei 8 0  
2712901010  Reziduuri de parafină  8  0  
2712901020  Ceară microcristalină  8  0  
2712901090  Altele  8  0  
2712909010  Ceara montană  8  0  
2712909020  Ceară de turbă  8  0  
2712909030  Cerezină  8  0  
2712909040  Parafină sintetică  8  0  
2712909090  Altele  8  0  
2713110000  Necalcinat  5  0  
2713120000  Calcinat  5  0  
2713200000  Bitum de petrol  5  0  
2713900000  Alte reziduuri de uleiuri din petrol sau din 
minerale bituminoase  5 0  
2714100000  Șisturi bituminoase sau petrolifere și nisipuri 
bituminoase  5 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 233
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2714901000  Bitumuri și asfalturi, naturale  5  0  
2714902000  Asfaltiţi  5  0  
2714903000  Roci asfaltice  5  0  
2715001000  Cut-backs  5  0  
2715002000  Emulsii sau suspensii stabile de asfalt, bitum, 
gudron sau smoală  5 0  
2715003000  Masticuri  5  0  
2715009000  Altele  5  0  
2716000000  Energie electrică  5  0  
2801100000  Clor  5,5  0  
2801200000  Iod  5,5  0  
2801301000  Fluor  5,5  0  
2801302000  Brom  5,5  0  
2802001000  Sulf, sublimat  5  0  
2802002000  Sulf, precipitat  5  0  
2802003000  Sulf coloidal  5  0  
2803001000  Negru de acetilenă  5,5  0  
2803009010  Negru de fum  5,5  0  
2803009090  Altele  5,5  0  
2804100000  Hidrogen  5,5  0  
2804210000  Argon  5,5  0  
2804291000  Heliu  5,5  0  
2804292000  Neon  5,5  0  
2804293000  Kripton  5,5  0  
2804294000  Xenon  5,5  0  
2804299000  Altele  5,5  0  
2804300000  Azot  5,5  0  
2804400000  Oxigen  5,5  0  
2804501000  Bor  5,5  0  
2804502000  Telur  5,5  0  
2804610000  Cu un conţinut în greutate de minimum 
99,99 % siliciu  3 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 234
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2804690000  Altele  5,5  0  
2804701000  Fosfor galben  5  0  
2804709000  Altele  5,5  0  
2804800000  Arsenic  5,5  0  
2804900000  Seleniu  5,5  0  
2805110000  Sodiu  5,5  0  
2805120000  Calciu  5,5  0  
2805190000  Altele  5,5  0  
2805301000  Grupa ceriului  5,5  0  
2805302000  Grupa terbiului  5,5  0  
2805303000  Grupa erbiului  5,5  0  
2805304000  Ytriu  5,5  0  
2805305000  Scandiu  5,5  0  
2805309000  Altele  5,5  0  
2805400000  Mercur  5,5  0  
2806100000  Clorură de hidrogen (acid clorhidric)  5,5  0  
2806200000  Acid clorosulfuric  5,5  0  
2807001010  Pentru fabricarea semiconductoarelor  5,5  0  
2807001090  Altele  5,5  0  
2807002000  Oleum  5,5  0  
2808001010  Pentru fabricarea semiconductoarelor  5,5  0  
2808001090  Altele  5,5  0  
2808002000  Acizi sulfonitrici  5,5  0  
2809100000  Pentaoxid de difosfor  5,5  0  
2809201010  Pentru fabricarea semiconductoarelor  5,5  0  
2809201090  Altele  5,5  0  
2809202010  Acid metafosforic  5,5  0  
2809202020  Acid pirofosforic  5,5  0  
2809202090  Altele  5,5  0  
2810001010  Trioxid de dibor  5,5  0  
2810001090  Altele  5,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 235
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2810002000  Acid ortoboric  5,5  0  
2810003000  Acid metaboric  5,5  0  
2810009000  Altele  5,5  0  
2811111000  Pentru fabricarea semiconductoarelor  5,5  0  
2811119000  Altele  5,5  0  
2811191000  Hidrogen sulfurat  5,5  0  
2811192000  Acid bromhidric  5,5  0  
2811193000  Acid sulfamic  5,5  0  
2811194000  Acid percloric  5,5  0  
2811195000  Acid cloric  5,5  0  
2811196000  Acid hipofosforos  5,5  0  
2811197000  Acid fosforos  5,5  0  
2811198000  Acid arsenic  5,5  0  
2811199010  Acid cianhidric  5,5  0  
2811199090  Altele  5,5  0  
2811210000  Dioxid de carbon  5,5  0  
2811221000  Carbon alb  5,5  3  
2811229010  Silicagel  5,5  0  
2811229090  Altele  5,5  0  
2811291000  Monoxid de carbon  5,5  0  
2811292000  Oxizi de azot  5,5  0  
2811293000  Dioxid de azot  5,5  0  
2811294000  Trioxid de arsen  5,5  0  
2811295000  Pentoxid de arsen  5,5  0  
2811299000  Altele  5,5  0  
2812101010  Triclorură de iod  5  0  
2812101020  Triclorură de fosfor  5  0  
2812101030  Pentaclorură de fosfor  5  3  
2812101040  Triclorură de arsen  5  0  
2812101050  Monoclorură de sulf  5  0  
2812101060  Diclorură de sulf  5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 236
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2812101090  Altele  5  0  
2812102010  Clorură de tionil  5  0  
2812102020  Fosgen (diclorură de carbonil)  5  0  
2812102030  Oxiclorură de fosfor  5  0  
2812102090  Altele  5  0  
2812901000  Trifluorură de bor  5,5  0  
2812902000  Hexafluorură de sulf  5,5  0  
2812909000  Altele  5,5  0  
2813100000  Disulfură de carbon  5,5  0  
2813901020  Pentasulfură de fosfor  5,5  0  
2813901090  Altele  5,5  0  
2813902010  Pentasulfură de diarsen  5,5  0  
2813902090  Altele  5,5  0  
2813903000  Sulfură de siliciu  5,5  0  
2813909000  Altele  5,5  0  
2814100000  Amoniac anhidru  1  0  
2814200000  Amoniac în soluţie apoasă  2  0  
2815110000  Solid  5,5  5  
2815120000  În soluţie apoasă (leșie de sodă caustică)  8  7  
2815200000  Hidroxid de potasiu (potasă caustică)  5,5  0  
2815301000  Peroxid de sodiu  5,5  0  
2815302000  Peroxid de potasiu  5,5  0  
2816101000  Hidroxid de magneziu  5,5  0  
2816102000  Peroxid de magneziu  5,5  0  
2816400000  Oxizi, hidroxizi și peroxizi de stronţiu sau de 
bariu  5,5 0  
2817001000  Oxid de zinc  5,5  0  
2817002000  Peroxid de zinc  5,5  0  
2818101000  Granule calibrate  3  0  
2818109000  Altele  3  0  
2818200000  Oxid de aluminiu altul decât corindon artificial  1  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 237
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2818301000  Gel de alumină  5,5  0  
2818309000  Altele  5,5  0  
2819100000  Trioxid de crom  5,5  0  
2819901010  Oxizi de crom  5,5  0  
2819901090  Altele  5,5  0  
2819902000  Hidroxizi de crom  5,5  0  
2820100000  Bioxid de mangan  5,5  0  
2820901000  Oxid de mangan  5,5  0  
2820902000  Oxid manganic  5,5  0  
2820909000  Altele  5,5  0  
2821101000  Oxizi de fier  5,5  0  
2821102000  Hidroxizi de fier  5,5  0  
2821200000  Pământuri colorante  5,5  0  
2822001010  Oxid de cobalt  5,5  0  
2822001091  Pentru fabricarea pilelor secundare  4  0  
2822001099  Altele  5,5  0  
2822002010  Hidroxid de cobalt  5,5  0  
2822002090  Altele  5,5  0  
2823001000  De tip anatas  5,5  0  
2823009000  Altele  5,5  0  
2824100000  Monoxid de plumb (litargă, massicot)  5,5  0  
2824901000  Miniu de plumb roșu și portocaliu  5,5  0  
2824909000  Altele  5,5  0  
2825101000  Hidrat de hidrazină  5,5  0  
2825109010  Hidrazină  5,5  0  
2825109020  Săruri anorganice de hidrazină  5,5  0  
2825109030  Hidroxilamină  5,5  3  
2825109041  Clorură de hidroxilamoniu (clorhidratul de 
hidroxilamină)  5,5 0  
2825109049  Altele  5,5  0  
2825201000  Oxid de litiu  5,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 238
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2825202000  Hidroxid de litiu  5,5  0  
2825301000  Pentoxid de vanadiu  2  0  
2825309000  Altele  3  0  
2825401000  Oxizi de nichel  5,5  0  
2825402000  Hidroxizi de nichel  5,5  0  
2825501000  Oxizi de cupru  5,5  0  
2825502010  Materiale pentru fabricarea substanţelor chimice 
utilizate în agricultură (materiale înregistrate în 
temeiul Legii privind gestionarea substanţelor 
chimice utilizate în agricultură)  2 0  
2825502090  Altele  5,5  0  
2825601000  Oxizi de germaniu  5,5  0  
2825602000  Dioxid de zirconiu  5,5  0  
2825701000  Oxizi de molibden  3  0  
2825702000  Hidroxid de molibden  5,5  0  
2825800000  Oxizi de antimoniu  5,5  0  
2825901010  Oxid de calciu  5,5  0  
2825901020  Oxizi de tungsten  1  0  
2825901030  Oxizi de staniu  5,5  0  
2825901090  Altele  5,5  0  
2825902010  Hidroxid de calciu  5,5  0  
2825902020  Hidroxizi de mangan  5,5  0  
2825902030  Hidroxizi de tungsten  5,5  0  
2825902040  Hidroxizi de staniu  5,5  0  
2825902090  Altele  5,5  0  
2825903010  Peroxizi de nichel  5,5  0  
2825903090  Altele  5,5  0  
2825909000  Altele  5,5  0  
2826120000  De aluminiu  5,5  0  
2826191000  Fluorură de calciu  5,5  0  
2826193010  Fluorură de potasiu  5,5  0  
2826193090  Altele  5,5  0  
2826194000  Fluorură de amoniu sau de sodiu  5,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 239
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2826199000  Altele  5,5  0  
2826300000  Hexafluoroaluminat de sodiu (criolit sintetic)  5,5  0  
2826901000  Chiolit artificial  5,5  0  
2826902000  Fluorosilicat de calciu  5,5  0  
2826903000  Fluoroboraţi  5,5  0  
2826904000  Fluorofosfaţi  5,5  0  
2826905000  Fluorosulfaţi  5,5  0  
2826906000  Fluorosilicaţi de sodiu sau de potasiu  5,5  0  
2826909000  Altele  5,5  0  
2827100000  Clorură de amoniu  5,5  0  
2827200000  Clorură de calciu  5,5  0  
2827310000  De magneziu  5,5  0  
2827320000  De aluminiu  5,5  0  
2827350000  De nichel  5,5  0  
2827391000  De cupru  5,5  0  
2827399000  Altele  5,5  0  
2827411000  Oxizi de clorură de cupru  5,5  0  
2827412010  Materiale pentru fabricarea substanţelor chimice 
utilizate în agricultură (materiale înregistrate în 
temeiul Legii privind gestionarea substanţelor 
chimice utilizate în agricultură)  2 0  
2827412090  Altele  5,5  0  
2827491000  Oxicloruri  5,5  0  
2827492000  Hidroxicloruri  5,5  0  
2827511000  Bromură de sodiu  5,5  0  
2827512000  Bromură de potasiu  5,5  0  
2827591000  Bromură de calciu  5,5  0  
2827599000  Altele  5,5  0  
2827601000  Oxiioduri  5,5  0  
2827609010  Iodură de potasiu  5,5  0  
2827609090  Altele  5,5  0  
2828100000  Hipoclorit de calciu comercial și alţi hipocloriţi 
de calciu  5,5 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 240
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2828901010  Hipoclorit de sodiu  5,5  0  
2828901020  Hipoclorit de potasiu  5,5  0  
2828901090  Altele  5,5  0  
2828902010  Clorit de sodiu  5,5  0  
2828902020  Clorit de aluminiu  5,5  0  
2828902090  Altele  5,5  0  
2828903000  Hipobromiţi  5,5  0  
2829110000  De sodiu  5,5  0  
2829191000  Clorat de potasiu  5,5  0  
2829192000  Clorat de bariu  5,5  0  
2829199000  Altele  5,5  0  
2829901010  Perclorat de sodiu  5,5  0  
2829901020  Perclorat de amoniu  5,5  0  
2829901090  Altele  5,5  0  
2829902010  Bromaţi  5,5  0  
2829902020  Perbromaţi  5,5  0  
2829902030  Iodaţi  5,5  0  
2829902040  Periodaţi  5,5  0  
2830101000  Hidrosulfură de sodiu  5,5  0  
2830109000  Altele  5,5  0  
2830901000  Sulfuri  5,5  0  
2830902000  Polisulfuri  5,5  0  
2831101000  Ditionit de sodiu  5,5  0  
2831102000  Sulfoxilat de sodiu (formaldehid sulfoxilat de 
sodiu)  5,5 0  
2831901000  Ditioniţi  5,5  0  
2831902000  Sulfoxilaţi  5,5  0  
2832101000  Bisulfit de sodiu  5,5  0  
2832109000  Altele  5,5  0  
2832201000  Sulfit de amoniu  5,5  0  
2832202000  Sulfit de potasiu  5,5  0  
2832203000  Sulfiţi de calciu  5,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 241
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2832209000  Altele  5,5  0  
2832301000  Tiosulfat de amoniu  5,5  0  
2832302000  Tiosulfat de sodiu  5,5  0  
2832303000  Tiosulfat de potasiu  5,5  0  
2832309000  Altele  5,5  0  
2833110000  Sulfat de disodiu  5,5  0  
2833191000  Hidrogenosulfat de sodiu  5,5  0  
2833192000  Bisulfat de disodiu  5,5  0  
2833199000  Altele  5,5  0  
2833210000  De magneziu  5,5  0  
2833220000  De aluminiu  5,5  0  
2833240000  De nichel  5,5  0  
2833251000  Materiale pentru fabricarea substanţelor chimice 
utilizate în agricultură (materiale înregistrate în 
temeiul Legii privind gestionarea substanţelor 
chimice utilizate în agricultură)  2 0  
2833259000  Altele  5,5  0  
2833270000  De bariu  8  0  
2833291000  Sulfaţi de fier  5,5  0  
2833299000  Altele  5,5  0  
2833300000  Persulfaţi  5,5  0  
2833401000  Peroxodisulfat de diamoniu  5,5  0  
2833402000  Peroxodisulfat de disodiu  5,5  0  
2833403000  Peroxidisulfat de calciu  5,5  0  
2833409000  Altele  5,5  0  
2834101000  Azotit de sodiu  5,5  0  
2834109000  Altele  5,5  0  
2834210000  De potasiu  5,5  0  
2834291000  Azotat de bariu  5,5  0  
2834299000  Altele  5,5  0  
2835101010  Hipofosfit de sodiu  5,5  0  
2835101020  Hipofosfit de calciu  5,5  0  
2835101090  Altele  5,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 242
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2835102000  Fosfiţi  5,5  0  
2835221000  De monosodiu  5,5  0  
2835222000  De disodiu  5,5  0  
2835240000  De potasiu  5,5  0  
2835250000  Hidrogenoortofosfat de calciu (fosfat dicalcic)  5,5  0  
2835260000  Alţi fosfaţi de calciu  5,5  0  
2835291000  Fosfat de aluminiu  5,5  0  
2835299000  Alţi polifosfaţi  5,5  0  
2835310000  Trifosfat de sodiu (tripolifosfat de sodiu)  5,5  0  
2835391000  Metafosfat de sodiu  5,5  0  
2835392000  Pirofosfat de sodiu  5,5  0  
2835399000  Altele  5,5  0  
2836200000  Carbonat disodic  4  0  
2836300000  Hidrogenocarbonat de sodiu (bicarbonat de 
sodiu)  5,5 0  
2836400000  Carbonaţi de potasiu  5,5  0  
2836500000  Carbonat de calciu  5,5  0  
2836600000  Carbonat de bariu  5,5  0  
2836910000  Carbonaţi de litiu  5,5  0  
2836920000  Carbonat de stronţiu  5,5  0  
2836991010  Carbonat de magneziu  5,5  0  
2836991020  Carbonat de amoniu comercial și alţi carbonaţi 
de amoniu  5,5 0  
2836991090  Altele  5,5  0  
2836992000  Percarbonaţi  5,5  0  
2837111000  Cianuri de sodiu  5,5  0  
2837112000  Oxicianuri de sodiu  5,5  0  
2837191010  Cianură de potasiu  5,5  0  
2837191020  Cianuri de cupru  5,5  0  
2837191030  Cianură de zinc  5,5  0  
2837191090  Altele  5,5  0  
2837192000  Oxicianuri  5,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 243
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2837201000  Ferocianuri  5,5  0  
2837202000  Fericianuri  5,5  0  
2837209000  Altele  5,5  0  
2839110000  Metasilicaţi  8  0  
2839190000  Altele  8  0  
2839901000  Silicaţi de zirconiu  8  0  
2839902000  Silicaţi de bariu  8  0  
2839909000  Altele  8  0  
2840110000  Anhidru  5  0  
2840190000  Altele  5  0  
2840200000  Alţi boraţi  5  0  
2840300000  Perboraţi  5  0  
2841300000  Dicromat de sodiu  8  0  
2841501000  Cromat de potasiu  5,5  0  
2841509000  Altele  5,5  0  
2841610000  Permanganat de potasiu  5,5  0  
2841691000  Manganiţi  5,5  0  
2841692000  Manganaţi  5,5  0  
2841693000  Permanganaţi  5,5  0  
2841700000  Molibdaţi  5,5  0  
2841800000  Tungstenaţi (wolframaţi)  5  0  
2841901000  Stanaţi  5,5  0  
2841902010  Titanat de bariu  5,5  0  
2841902020  Titanat de stronţiu  5,5  0  
2841902030  Titanat de plumb  5,5  0  
2841902090  Altele  5,5  0  
2841903000  Antimoniaţi  5,5  0  
2841904000  Feraţi și feriţi  5,5  0  
2841905000  Vanadaţi  5,5  0  
2841906000  Bismutaţi  5,5  0  
2841909000  Altele  5,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 244
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2842101000  Aluminosilicaţi  6,5  0  
2842109000  Altele  5,5  0  
2842901000  Săruri ale acizilor seleniului  5,5  0  
2842903000  Săruri duble sau complexe care conţin sulf  5,5  0  
2842905000  Săruri duble sau complexe ale seleniului  5,5  0  
2842909000  Altele  5,5  0  
2843101000  Argint în stare coloidală  5,5  0  
2843102000  Aur în stare coloidală  5,5  0  
2843103000  Platină în stare coloidală  5,5  0  
2843109000  Altele  5,5  0  
2843211000  Pentru fabricarea semiconductorilor  5,5  0  
2843219000  Altele  5,5  0  
2843291000  Pentru fabricarea semiconductorilor  5,5  0  
2843299000  Altele  5,5  0  
2843301000  Cianură de aur și potasiu pentru fabricarea 
semiconductorilor  5,5 0  
2843309000  Altele  5,5  0  
2843901000  Amalgame  5,5  0  
2843909010  Compuși de platină  5,5  0  
2843909090  Altele  5,5  0  
2844101000  Uraniu natural  0  0  
2844102000  Dispersii (care conţin uraniu natural sau 
compuși de uraniu natural)  0 0  
2844109000  Altele  0  0  
2844201000  Uraniu îmbogăţit în U235  0  0  
2844202000  Dispersii (care conţin uraniu îmbogăţit în 
U235, plutoniu sau compuși ai acestor 
produse)  0 0  
2844209000  Altele  0  0  
2844301000  Dispersii (care conţin uraniu sărăcit în U235, 
toriu sau compuși ai acestor produse)  0 0  
2844309000  Altele  0  0  
2844401000  Elemente radioactive  0  0  
2844402000  Izotopi radioactivi  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 245
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2844403000  Dispersii (conţinând elemente, izotopi sau 
compuși radioactivi)  0 0  
2844409000  Altele  0  0  
2844500000  Elemente (pastile) uzate (iradiate) de combustibil 
de la reactoare nucleare  0 0  
2845100000  Apă grea (oxid de deuteriu)  0  0  
2845901000  Hidrogen greu (deuteriu)  0  0  
2845902000  Izotopi de carbon  0  0  
2845909000  Altele  0  0  
2846100000  Compuși ai ceriului  5  0  
2846901000  Oxid de itriu  5  0  
2846909000  Altele  5  0  
2847002000  Pentru fabricarea semiconductorilor  5,5  0  
2847009000  Altele  5,5  0  
2848001000  Din cupru (fosforurile de cupru) cu un conţinut 
de peste 15 % în greutate fosfor  5,5 0  
2848002000  Fosfură de aluminiu  5,5  0  
2848009000  Altele  5,5  0  
2849100000  De calciu  5,5  0  
2849200000  De siliciu  5  0  
2849901000  Carburi complexe  5,5  0  
2849909010  Carburi de tungsten  5,5  0  
2849909090  Altele  5,5  0  
2850001000  Hidruri  5,5  0  
2850002000  Nitruri  5,5  0  
2850003000  Azide  5,5  0  
2850004000  Siliciuri  5,5  0  
2850005000  Boruri  5,5  0  
2852001000  De la subpoziţiile 2825.90, 2827.39, 2827.49, 
2827.60, 2830.90, 2833.29, 2834.29, 2835.39, 
2837.19, 2837.20, 2841.50, 2842.10, 2842.90, 
2843.90, 2848.00, 2849.90, 2850.00 sau 
2853.00  5,5 0  
2852002000  De la subpoziţiile 2918.11, 2931.00, 2932.99, 
2934.99.9090, 3201.90.2000, 3201.90.4000, 
3206.50, 3707.90, 3822.00.1091 sau 3822.00.2091  6,5 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 246
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2852003000  De la subpoziţiile 2934.99.2000, 3822.00.1092 
sau 3822.00.2092  8 0  
2852004000  De la subpoziţiile 3502.90 sau 3504.00  8  0  
2852005000  De la subpoziţiile 3822.00.101, 3822.00.102, 
3822.00.1093, 3822.00.201, 3822.00.202 sau 
3822.00.2093  0 0  
2852006000  De la subpoziţiile 3822.00.1099 sau 3822.00.2099  8  
– De la subpoziţia 3822.00.1099(altele)  0  
– De la subpoziţia 3822.00.2099(altele)  3  
2853001000  Apă distilată sau apă de conductibilitate și de 
puritate similară  5,5 0  
2853002000  Aer comprimat  5,5  0  
2853003000  Amalgame  5,5  0  
2853004000  Cianogen și compuși halogenaţi de cianogen  5,5  0  
2853005000  Amide alcaline  5,5  0  
2853009000  Altele  5,5  0  
2901101000  Butani  0  0  
2901102000  Hexani  0  0  
2901103000  Heptani  0  0  
2901109000  Altele  0  0  
2901210000  Etilenă  0  0  
2901220000  Propenă (propilenă)  0  0  
2901230000  Butenă (butilenă) și izomerii acesteia  0  0  
2901241000  Buta-1,3-dienă  0  0  
2901242000  Izopren  0  0  
2901291000  Hexenă  0  0  
2901292000  Octenă  0  0  
2901299000  Altele  0  0  
2902110000  Ciclohexan  5  0  
2902190000  Altele  5  0  
2902200000  Benzen  3  0  
2902300000  Toluen  3  0  
2902410000  o-xilen  5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 247
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2902420000  m-xilen  5  0  
2902430000  p-xilen  3  0  
2902440000  Amestec de izomeri ai xilenului  3  0  
2902500000  Stiren  0  0  
2902600000  Etilbenzen  5  0  
2902700000  Cumen  3  0  
2902901000  Naftalină  0  0  
2902902000  Metilnaftalină  0  0  
2902903000  Metil stiren  0  0  
2902909000  Altele  0  0  
2903111000  Clormetan (clorură de metil)  5,5  0  
2903112000  Cloretan (clorură de etil)  5,5  0  
2903120000  Diclormetan (clorură de metilen)  5,5  0  
2903130000  Cloroform (triclormetan)  5,5  0  
2903140000  Tetraclorură de carbon  5,5  0  
2903150000  Clorură de etilenă (ISO) (1,2-dicloretan)  5  5  
2903191000  1,1,1-tricloretan (metilcloroform)  5,5  0  
2903199000  Altele  5,5  0  
2903210000  Clorură de vinil (cloretilenă)  5,5  5  
2903220000  Tricloretilenă  5,5  0  
2903230000  Tetracloretilenă (percloretilenă)  5,5  0  
2903290000  Altele  5,5  0  
2903310000  Dibromură de etilenă (ISO) (1,2-dibrometan)  5,5  0  
2903391000  Bromometan  5,5  0  
2903392000  Bromoetan, cu excepţia 1,2-dibrometan  5,5  0  
2903393000  Iodmetan  5,5  0  
2903394000  Hexafluoretan (CFC-116)  5,5  0  
2903395000  1,1-difluoretan (HFC-152a)  5,5  0  
2903396000  1,1,1,2-tetrafluoretan (HFC-134a)  5,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 248
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2903397000  1,1,3,3,3-penta fluor-2-(trifluorometil) 1- 
propenă  5,5 0  
2903399000  Altele  5,5  5  
2903410000  Triclorfluormetan  5,5  0  
2903420000  Diclordifluormetan  5,5  0  
2903430000  Triclortrifluoretani  5,5  0  
2903441000  Diclortetrafluoretani (CFC-114)  5,5  0  
2903442000  Clorpentafluoretan (CFC-115)  5,5  0  
2903451010  Clortrifluormetan (CFC-13)  5,5  0  
2903451090  Altele  5,5  0  
2903452010  Pentaclorfluoretan (CFC-111)  5,5  0  
2903452020  Tetraclordifluoretan (CFC-112)  5,5  0  
2903452090  Altele  5,5  0  
2903453010  Heptaclorfluorpropan (CFC-211)  5,5  0  
2903453020  Hexaclordifluorpropan (CFC-212)  5,5  0  
2903453030  Pentaclortrifluorpropan (CFC-213)  5,5  0  
2903453040  Tetraclortetrafluorpropan (CFC-214)  5,5  0  
2903453050  Triclorpentafluorpropan (CFC-215)  5,5  0  
2903453060  Diclorhexafluorpropan (CFC-216)  5,5  0  
2903453070  Clorheptafluorpropan (CFC-217)  5,5  0  
2903453090  Altele  5,5  0  
2903461000  Bromclordifluormetan (halon -1211)  5,5  0  
2903462000  Bromtrifluormetan (halon -1301)  5,5  0  
2903463000  Dibromtetrafluoretan (halon -2402)  5,5  0  
2903471000  Hidrobromofluorocarbură  5,5  0  
2903479000  Altele  5,5  0  
2903491110  Diclorofluorometan (HCFC-21)  5,5  0  
2903491120  Clorodifluorometan (HCFC-22)  5,5  0  
2903491130  Clorofluorometan (HCFC-31)  5,5  0  
2903491190  Altele  5,5  0  
2903491210  Diclorotrifluoroetan (HCFC-123)  5,5  0  
2903491220  Clorodifluorometan (HCFC-124)  5,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 249
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2903491230  Diclorofluoroetan (HCFC-141)  5,5  0  
2903491240  Clorodifluoroetan (HCFC-142)  5,5  0  
2903491290  Altele  5,5  0  
2903491310  Dicloropentafluoropropan (HCFC-225)  5,5  0  
2903491390  Altele  5,5  0  
2903492000  Derivaţi ai metanului, etanului și propanului, 
halogenaţi numai cu fluor și brom  5,5 0  
2903499000  Altele  5,5  0  
2903510000  1,2,3,4,5,6-Hexaclorciclohexan (HCH (ISO)), 
inclusiv lindan (ISO, DCI)  5,5 0  
2903520000  Aldrin (ISO), clordan (ISO) și heptaclor (ISO)  5,5  0  
2903590000  Altele  5,5  0  
2903611000  Clorbenzen  5,5  0  
2903619000  Altele  5,5  0  
2903621000  Hexaclorbenzen (ISO)  5,5  0  
2903622000  DDT (ISO), (clofenotan (INN), 1,1,1-tricloro- 
2,2-bis(p-clorofenil)etan)  5,5 0  
2903691000  Clorură de benzil  5,5  0  
2903692010  1,2,4-Triclorobenzen  5,5  0  
2903692090  Altele  5,5  0  
2903693000  Triclorură de benzenil  5,5  0  
2903699000  Altele  5,5  0  
2904101000  Acid benzen sulfonic  5,5  0  
2904109000  Altele  5,5  0  
2904201000  Nitrotoluen  5,5  0  
2904209010  Nitrobenzen  5,5  0  
2904209020  4-Nitrobifenil și sărurile sale  5,5  0  
2904209090  Altele  5,5  0  
2904901000  2,4-dinitroclorbenzen  5,5  0  
2904902000  p-nitroclorbenzen  5,5  0  
2904903000  Triclornitrometan (cloropicrină)  5,5  0  
2904909000  Altele  5,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 250
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2905110000  Metanol (alcool metilic)  2  0  
2905121000  Propan-1-ol (alcool propilic)  5,5  0  
2905122010  Pentru fabricarea semiconductorilor  5,5  5  
2905122090  Altele  5,5  5  
2905130000  Butan-1-ol (alcool n-butilic)  5  0  
2905140000  Alţi butanoli  5,5  0  
2905161000  Alcool de 2-etilhexil  5,5  5  
2905169000  Altele  5,5  5  
2905171000  Dodecan-1-ol (alcool lauric)  5,5  0  
2905172000  Hexadecan-1-ol (alcool cetilic)  5,5  0  
2905173000  Octadecan-1-ol (alcool stearic)  5,5  0  
2905191000  Alcooli heptilici  5,5  0  
2905192000  Alcool nonilic  5,5  0  
2905193000  Alcool izononilic  3  0  
2905194000  Pentanol (alcool amilic) și izomerii acestuia  5,5  0  
2905199010  3,3-dimetil butan-2-ol (alcool pinacolilic)  5  0  
2905199020  2-Propil alcool heptilic  5  0  
2905199030  Alcool izodecilic  3  0  
2905199090  Altele  5  0  
2905221000  Geraniol, citronelol, linalool, rodinol și nerol  5  0  
2905229000  Altele  5  0  
2905290000  Altele  5  0  
2905310000  Etilen glicol (etandiol)  3  0  
2905320000  Propilen glicol (propan-1,2-diol)  5,5  5  
2905391000  1,4-butandiol  5,5  0  
2905392000  Neopentil glicol  5,5  5  
2905399000  Altele  5,5  0  
2905410000  2-Etil-2-(hidroximetil)propan-1,3-diol (trimeti­
lolpropan)  5,5 0  
2905420000  Pentaeritritol  5,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 251
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2905430000  Manitol  8  0  
2905440000  D-glucitol (sorbitol)  8  0  
2905450000  Glicerol  8  3  
2905490000  Altele  5,5  3  
2905510000  Etclorvinol (DCI)  5,5  0  
2905590000  Altele  5,5  0  
2906110000  Mentol  8  0  
2906120000  Ciclohexanol, metilciclohexanoli și dimetilci­
clohexanoli  5,5 0  
2906131000  Steroli  5,5  0  
2906132000  Inozitoli  5,5  0  
2906191000  Borneol  5,5  0  
2906192000  Terpinoli  5,5  0  
2906199000  Altele  5,5  0  
2906210000  Alcool benzilic  5,5  0  
2906291000  Alcool feniletilic  5,5  0  
2906292000  Alcool fenilpropilic  5,5  0  
2906293000  Alcool cinamilic  5,5  0  
2906299000  Altele  5,5  0  
2907111000  Fenol  5,5  5  
2907112000  Săruri ale fenolului  5,5  0  
2907121000  Crezoli  5,5  0  
2907122000  Săruri ale crezolilor  5,5  0  
2907131000  Octil-fenoli  5,5  0  
2907132000  Nonil-fenoli  5  0  
2907139000  Altele  5,5  0  
2907151000  Naftoli  5,5  0  
2907152000  Săruri ale naftolilor  5,5  0  
2907191000  Timol  5,5  0  
2907192000  Xilenoli și sărurile lor  5,5  0  
2907199000  Altele  5,5  0  
2907211000  Rezorcinol  5,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 252
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2907212000  Săruri ale rezorcinolului  5,5  0  
2907221000  Hidrochinonă  5,5  0  
2907222000  Săruri ale hidrochinonei  5,5  0  
2907231000  4,4′-Izopropilidendifenol (bisfenol A)  5,5  5  
2907232000  Săruri ale 4,4′-izopropilidendifenol (bisfenol A)  5,5  5  
2907291000  Catecol  5,5  0  
2907299000  Altele  5,5  0  
2908110000  Pentaclorfenol (ISO)  5  0  
2908191000  Clorfenoli, cu excepţia pentaclorofenolului  5  0  
2908192000  Tetra bromo bisfenol-A  5  0  
2908193000  Tribromofenol  5  0  
2908199000  Altele  5  0  
2908910000  Dinoseb (ISO) și sărurile sale  5,5  0  
2908991000  Acizi sulfonici naftolaţi și sărurile lor  5,5  0  
2908992000  Acizi sulfonici fenolaţi  5,5  0  
2908993000  Derivaţi nitraţi și sărurile acestor produse  5,5  0  
2908994000  Derivaţi nitrozaţi și sărurile acestor produse  5,5  0  
2908999000  Altele  5,5  0  
2909110000  Dietileter  5,5  0  
2909191000  Eter bis(clormetilic)  5,5  0  
2909192000  Metil terţ butil eter  5,5  0  
2909199000  Altele  5,5  0  
2909201000  Cineol  5,5  0  
2909209000  Altele  5,5  0  
2909301000  Anisol  5,5  0  
2909302000  Anetol  5,5  0  
2909303000  Eter de difenil  5,5  0  
2909304000  Ambră de mosc  5,5  0  
2909305000  Decabromdifenil oxid  5,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 253
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2909309010  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2909309090  Altele  5,5  0  
2909410000  2,2′-Oxidietanol (dietilenglicol)  5,5  0  
2909430000  Eteri monobutilici de etilen glicol sau de 
dietilen glicol  5,5 0  
2909441000  Eteri monometilici de etilen glicol sau de 
dietilen glicol  5,5 0  
2909449000  Altele  5,5  0  
2909491000  Trietilenglicol  5,5  0  
2909499000  Altele  5,5  0  
2909501000  Eugenol  5,5  0  
2909502000  Izoeugenol  5,5  0  
2909503000  Eteri-alcooli-fenoli  5,5  0  
2909509000  Altele  5,5  0  
2909601000  Peroxizi ai alcoolilor  5,5  0  
2909602000  Peroxizi de dicumil  5,5  0  
2909603000  Peroxid de metiletilcetonă  5,5  0  
2909609000  Altele  5,5  0  
2910100000  Oxiran (oxid de etilenă)  5  0  
2910200000  Metiloxiran (oxid de propilenă)  5,5  5  
2910300000  1-Clor-2,3-epoxipropan (epiclorhidrină)  5,5  5  
2910400000  Dieldrin (ISO, DCI)  5,5  0  
2910900000  Altele  5,5  0  
2911001010  Acetali  5,5  0  
2911001020  Semiacetali  5,5  0  
2911009000  Altele  5,5  0  
2912110000  Metanal (formaldehidă)  5,5  0  
2912120000  Etanal (acetaldehidă)  5,5  0  
2912191000  Citronel aldehidă  5,5  0  
2912192000  Citral  5,5  0  
2912193000  Butanal (butiraldehidă, izomer normal)  5,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 254
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2912199000  Altele  5,5  0  
2912210000  Benzaldehidă  5,5  0  
2912292000  Fenilacetaldehidă  5,5  0  
2912293000  Cinamaldehidă  5,5  0  
2912294000  Alfa-amilcinamaldehidă  5,5  0  
2912295000  Aldehidă ciclamică  5,5  0  
2912299000  Altele  5,5  0  
2912301000  Hidroxicitronelaldehidă  5,5  0  
2912309000  Altele  5,5  0  
2912410000  Vanilină (4-hidroxi-3-metoxibenzaldehidă)  5  0  
2912420000  Etilvanilină (3-etoxi-4-hidroxibenzaldehidă)  5,5  0  
2912491000  3,4,5-trimetoxibenz-aldehidă  5,5  0  
2912499000  Altele  5,5  0  
2912501000  Trioxan  5,5  0  
2912502000  Paraldehidă  5,5  0  
2912503000  Metaldehidă  5,5  0  
2912509000  Altele  5,5  0  
2912600000  Paraformaldehidă  5,5  0  
2913000000  Derivaţi halogenaţi, sulfonaţi, nitraţi sau 
nitrozaţi ai produselor de la poziţia 29.12.  5,5 0  
2914110000  Acetonă  5,5  5  
2914120000  Butanonă (metiletilcetonă)  3  0  
2914130000  4-Metilpentan-2-onă (metilizobutilcetonă)  5,5  0  
2914191000  3,3-dimetil-2-butanonă (pinacolonă)  5,5  0  
2914199000  Altele  5,5  0  
2914210000  Camfor  5  0  
2914221000  Ciclohexanonă  5  0  
2914222000  Metilciclohexanone  5  0  
2914231000  Ionone  5  0  
2914232000  Metilionone  5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 255
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2914291000  Jasmonă  5  0  
2914299000  Altele  5  0  
2914310000  Fenilacetonă (fenilpropan-2-onă)  5,5  0  
2914390000  Altele  5,5  0  
2914401000  Diacetonă alcool (4-Hidroxi-4-metilpentan-2- 
onă) 5,5 0  
2914409000  Altele  5,5  0  
2914501000  Cetone-fenoli  5,5  0  
2914509000  Altele  5,5  0  
2914610000  Antrachinonă  5,5  0  
2914691000  Derivaţi ai antrachinonei  5,5  0  
2914699010  Chinone-alcooli, chinone-fenoli și chinone- 
aldehide  5,5 0  
2914699090  Altele  5,5  0  
2914701000  Cetonă de mosc  5  0  
2914709010  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2914709090  Altele  5  0  
2915110000  Acid formic  5,5  0  
2915121000  Formiat de calciu  5,5  0  
2915122000  Formiat de amoniu  5,5  0  
2915129000  Altele  5,5  0  
2915131000  Formiat de metil  5,5  0  
2915132000  2-etilhexil cloroformiat  5,5  0  
2915139000  Altele  5,5  0  
2915210000  Acid acetic  5,5  0  
2915240000  Anhidridă acetică  5,5  0  
2915291000  Acetat de calciu  5,5  0  
2915292000  Acetat de sodiu  5,5  0  
2915293000  Acetat de cobalt  5,5  0  
2915299000  Altele  5,5  0  
2915310000  Acetat de etil  5,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 256
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2915320000  Acetat de vinil  5,5  0  
2915331000  Pentru fabricarea semiconductorilor  5,5  0  
2915339000  Altele  5,5  0  
2915360000  Dinoseb (ISO) acetat  5,5  0  
2915391000  Acetat de amil  5,5  0  
2915392000  Acetat de izoamil  5,5  0  
2915393000  Acetat de metil  5,5  0  
2915394000  Acetat de izobutil  5,5  0  
2915395000  Acetat de 2-etoxietil  5,5  0  
2915399000  Altele  5,5  0  
2915401000  Acid monocloracetic  5,5  0  
2915409000  Altele  5,5  0  
2915500000  Acid propionic, sărurile și esterii lui  5,5  0  
2915600000  Acizi butanoici, acizi pentanoici, sărurile și 
esterii lor  5,5 0  
2915701000  Acid palmitic, sărurile și esterii lui  5,5  0  
2915702010  Acid stearic  5,5  0  
2915702020  Stearat de magneziu  5,5  0  
2915702030  Stearat de plumb  5,5  0  
2915702040  Stearat de zinc  5,5  0  
2915702050  Stearat de bariu  5,5  0  
2915702060  Stearat de cadmiu  5,5  0  
2915702070  Stearat de calciu  5,5  0  
2915702080  Stearat de butil  5,5  0  
2915702090  Altele  5,5  0  
2915901000  Clorură neodecanoică și clorură pivaloil  5,5  0  
2915909010  Acid 2-etil hexanoic  5,5  0  
2915909090  Altele  5,5  3  
2916111000  Acid acrilic  6,5  0  
2916119000  Altele  6,5  0  
2916121000  Acrilat de etil  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 257
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2916122000  Acrilat de metil  6,5  0  
2916123000  Acrilat de butil  6,5  0  
2916124000  2-etilhexil acrilat  6,5  0  
2916129000  Altele  6,5  0  
2916131000  Acid metacrilic  6,5  5  
2916139000  Altele  6,5  5  
2916141000  Metacrilat de metil  6,5  5  
2916149000  Altele  6,5  5  
2916151000  Acid oleic, sărurile și esterii lui  6,5  0  
2916152000  Acid linoleic, sărurile și esterii lui  6,5  0  
2916153000  Acid linolenic, sărurile și esterii lui  6,5  0  
2916190000  Altele  6,5  0  
2916201000  Acid ciclohexan carboxilic  6,5  0  
2916202000  Acid ciclopentenil acetic  6,5  0  
2916209010  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2916209090  Altele  6,5  0  
2916311000  Benzoic acid  6,5  0  
2916312000  Benzoat de sodiu  6,5  0  
2916313000  Benzoaţi de benzil  6,5  0  
2916319010  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2916319090  Altele  6,5  0  
2916321000  Peroxid de benzoil  6,5  0  
2916322000  Clorură de benzoil  6,5  3  
2916341000  Acid fenilacetic  6,5  0  
2916342000  Sărurile acidului fenilacetic  6,5  0  
2916351000  Acetat de etil si feni  6,5  0  
2916352000  Acetat de izobutil si fenil  6,5  0  
2916359000  Altele  6,5  0  
2916360000  Binapacril (ISO)  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 258
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2916391000  Acid cinamic  6,5  0  
2916399010  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2916399090  Altele  6,5  0  
2917111000  Acid oxalic  6,5  0  
2917112000  Săruri ale acidului oxalic  6,5  0  
2917113000  Esteri ai acidului oxalic  6,5  0  
2917121000  Acid adipic  6,5  5  
2917122000  Săruri ale acidului adipic  6,5  0  
2917123010  Dioctil adipat  6,5  3  
2917123090  Altele  6,5  3  
2917131000  Acid azelaic, sărurile și esterii lui  6,5  0  
2917132000  Acid sebacic, sărurile și esterii lui  6,5  0  
2917140000  Anhidridă maleică  6,5  0  
2917191000  Acid maleic  6,5  0  
2917192000  Acid succinic  6,5  0  
2917193000  Succinat de sodiu  6,5  0  
2917194000  Malonat de dietil  6,5  0  
2917195000  Malonat de diizopropil  6,5  0  
2917199000  Altele  6,5  0  
2917200000  Acizi policarboxilici ciclanici, ciclenici sau ciclo­
terpenici, anhidridele, halogenurile, peroxizii, 
peroxiacizii și derivaţii lor  6,5 0  
2917321000  Ortoftalat de di-2-etilhexil  6,5  5  
2917329000  Altele  6,5  3  
2917331000  Ortoftalat de dinonil  6,5  0  
2917332000  Ortoftalat de didecil  6,5  0  
2917341000  Ortoftalat de difeptil  6,5  0  
2917342000  Ortoftalat de diizodecil  6,5  3  
2917343000  Ortoftalaţi de dibutil  8  0  
2917349000  Altele  6,5  5  
2917350000  Anhidridă ftalică  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 259
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2917361000  Acid tereftalic  3  0  
2917369000  Altele  6,5  0  
2917370000  Tereftalat de dimetil  6,5  0  
2917391000  Acid izoftalic  6,5  3  
2917392000  Trimetilat de trioctil (T.O.T.M)  6,5  0  
2917393000  Anhidridă trimelitică  6,5  0  
2917399000  Altele  6,5  0  
2918111000  Acid lactic  6,5  0  
2918112000  Săruri ale acidului lactic  6,5  0  
2918113000  Esteri ai acidului lactic  6,5  0  
2918120000  Acid tartric  6,5  0  
2918131000  Săruri ale acidului tartric  6,5  0  
2918132000  Esteri ai acidului tartric  6,5  0  
2918140000  Acid citric  8  0  
2918151010  Citrat de calciu  6,5  0  
2918151090  Altele  6,5  0  
2918152000  Esteri ai acidului citric  6,5  0  
2918161000  Acid gluconic  6,5  0  
2918162000  Săruri ale acidului gluconic  6,5  0  
2918163000  Esteri ai acidului gluconic  6,5  0  
2918180000  Clorbenzilat (ISO)  6,5  0  
2918191010  Acid malic  6,5  0  
2918191090  Altele  6,5  0  
2918192010  Săruri ale acidului malic  6,5  0  
2918192090  Altele  6,5  0  
2918193010  Esteri ai acidului malic  6,5  0  
2918193020  Benzilat de metil  6,5  0  
2918193090  Altele  6,5  0  
2918194000  Acid 2-difenil-2-hidroxiacetic (acid benzilic)  6,5  0  
2918199000  Altele  6,5  0  
2918211000  Acid salicilic  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 260
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2918212010  Salicilat de sodiu  6,5  0  
2918212090  Altele  6,5  0  
2918221000  Acid o-acetilsalicilic  6,5  0  
2918222000  Săruri ale acidului o-acetilsalicilic  6,5  0  
2918223000  Esteri ai acidului o-acetilsalicilic  6,5  0  
2918231010  Salicilat de metil  6,5  0  
2918231020  Salicilat de etil  6,5  0  
2918231090  Altele  6,5  0  
2918232000  Săruri ale altor esteri ai acidului salicilic  6,5  0  
2918291000  Acid beta-oxinaftoic și sărurile lui  6,5  0  
2918299010  Acid galic  6,5  0  
2918299020  Acid parahidroxinaftoic  6,5  0  
2918299030  Acid para-hidroxibenzoic  6,5  0  
2918299040  Sărurile și esterii acidului galic  6,5  0  
2918299090  Altele  6,5  0  
2918301000  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2918309000  Altele  6,5  0  
2918910000  2,4,5-T (ISO) (acid 2,4,5-triclorfenoxiacetic), 
sărurile și esterii lui  6,5 0  
2918991000  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2918999000  Altele  6,5  0  
2919100000  Tris (2,3-dibromopropil) fosfat  6,5  0  
2919901011  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2919901019  Altele  6,5  0  
2919901020  Acid glicerofosforic  6,5  0  
2919901090  Altele  6,5  0  
2919902000  Sărurile esterilor fosforici  6,5  0  
2919909000  Altele  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 261
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2920111000  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2920119000  Altele  6,5  0  
2920191000  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2920199010  0.0-dimetil-0-(3-metil-4-nitrofenil) tiofosfat  6,5  0  
2920199090  Altele  6,5  0  
2920901010  Sulfat de dimetil  6,5  0  
2920901020  Sulfat de dietil  6,5  0  
2920901090  Altele  6,5  0  
2920902000  De esteri azotoși și azotici  6,5  0  
2920903000  De esteri carbonici  6,5  0  
2920904010  Fosfit de dimetil  6,5  0  
2920904020  Fosfit de dietil  6,5  0  
2920904030  Fosfit de trimetil  6,5  0  
2920904040  Fosfit de trietil  6,5  0  
2920909010  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2920909090  Altele  6,5  0  
2921111010  Metilamină  6,5  0  
2921111020  Săruri ale metilaminei  6,5  0  
2921112010  Dimetilamină  6,5  0  
2921112020  Săruri ale dimetilaminei  6,5  0  
2921113010  Trimetilamină  6,5  0  
2921113020  Săruri ale trimetilaminei  6,5  0  
2921191000  Clorură de dimetilaminoetil, clorhidrat  6,5  0  
2921192000  Dietilamina și sărurile ei  6,5  0  
2921199010  Dimetil laurilamină  6,5  0  
2921199020  Clormetină(bis (2-cloretil) metilamină)  6,5  0  
2921199030  Bis (2-cloretil) etilamină  6,5  0  
2921199040  Triclormetină(tris (2-cloretil) amină)  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 262
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2921199050  Di-izopropilamină  6,5  0  
2921199060  Clorură de N,N-diizopropil-β-aminoetil  6,5  0  
2921199070  N,N-Dialchil(metil, etil, n-propil sau isopropil) 
2-cloretilamine și sărurile lor protonate  6,5 0  
2921199090  Altele  6,5  0  
2921211000  Etilendiamină  6,5  0  
2921212000  Săruri ale etilendiaminei  6,5  0  
2921221000  Hexametilendiamină  6,5  0  
2921222000  Adipat de hexametilendiamină  6,5  0  
2921229000  Altele  6,5  0  
2921291000  Dietilentriamină  5  0  
2921292000  Trietilen tetramină  5  0  
2921299000  Altele  5  0  
2921301000  Ciclohexilamină  6,5  0  
2921309000  Altele  6,5  0  
2921411000  Anilină  6,5  0  
2921412000  Săruri ale anilinei  6,5  0  
2921421000  Derivaţi nitrohalogenaţi ai anilinei  6,5  0  
2921422000  2,4,5-tricloranilină  6,5  0  
2921429010  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2921429090  Altele  6,5  0  
2921431000  Acid para-toluidin-m-sulfonic  6,5  0  
2921432000  Acid 2-clor-para-toluidină-5-sulfonic și sărurile 
acestuia  6,5 0  
2921433000  Acid 3-amino-6-clortoluen-4-sulfonic și sărurile 
acestuia  6,5 0  
2921439010  Toluidine  6,5  0  
2921439091  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2921439099  Altele  6,5  0  
2921441000  Difenilamină  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 263
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2921449000  Altele  6,5  0  
2921451000  Acid 1-naftilamină-4-sulfonic și sărurile acestuia  6,5  0  
2921459010  1-naftilamină (alfa-naftilamină) și sărurile 
acesteia  6,5 0  
2921459020  2-naftilamină (beta-naftilamină) și sărurile 
acesteia  6,5 0  
2921459030  Acid 2-naftilamină-3,6,8-sulfonic și sărurile 
acestuia  5 0  
2921459090  Altele  6,5  0  
2921460000  Amfetamina (DCI), benzfetamina (DCI), 
dexamfetamina (DCI), etilamfetamina (DCI), 
fencamfamina (DCI), lefetamina (DCI), levam­
fetamina (DCI), mefenorex (DCI) și fentermina 
(DCI); sărurile acestora  6,5 0  
2921491000  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2921499000  Altele  6,5  0  
2921511000  N-fenil-N-izopropil para-fenilendiamină  6,5  0  
2921512000  N-(1,3-Dimetil butil)-N-fenil-para-fenilenă- 
diamină  6,5 0  
2921519010  o-fenilenă-diamină  6,5  0  
2921519020  m-fenilenă-diamină  6,5  0  
2921519030  p-fenilenă-diamină  6,5  0  
2921519040  Diaminotolueni  6,5  0  
2921519090  Altele  6,5  0  
2921591000  Sărurile acidului sulfonic cu 3,3-diclor 
benzidina  6,5 0  
2921599010  Benzidină  6,5  0  
2921599020  Diclorhidrat de benzidină  6,5  0  
2921599030  Acid 4,4-diaminostilben-2,2-disulfonic și sărurile 
acestuia  6,5 0  
2921599040  Săruri ale benzidinei, altele decât diclorhidratul  6,5  0  
2921599050  o-Tolidină și sărurile sale  6,5  0  
2921599090  Altele  6,5  0  
2922111000  Monoetanolamină  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 264
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2922112000  Săruri ale monoetanolaminei  6,5  0  
2922121000  Dietanolamină  6,5  0  
2922122000  Săruri ale dietanolaminei  6,5  0  
2922131000  Trietanolamină  3  0  
2922132000  Sărurile trietanolaminei  6,5  0  
2922140000  Dextropropoxifen (DCI) și sărurile lui  6,5  0  
2922191000  Ariletanolamine  6,5  0  
2922193010  N,N-Dimetil-2 aminoetanol și sărurile sale 
protonate  6,5 0  
2922193020  N,N-Dietil-2 aminoetanol și sărurile sale 
protonate  6,5 0  
2922193090  Altele  6,5  0  
2922194000  Etildietanolamină  6,5  0  
2922195000  Metildietanolamină  6,5  0  
2922196000  Dietilaminoetanol  6,5  0  
2922199000  Altele  6,5  0  
2922211000  Acid 7-amino-1-naftol-3-sulfonic (acid gama) 
și sărurile acestuia  6,5 0  
2922212000  Acid 8-amino-1-naftol-3,6-disulfonic (acid H) 
și sărurile acestuia  3 0  
2922213000  Acid 2-amino-5-naftol-7-disulfonic (acid J) și 
sărurile acestuia  6,5 0  
2922219000  Altele  6,5  0  
2922291000  Para-aminofenol  6,5  0  
2922299010  Meta-aminofenol  6,5  0  
2922299020  Orto-aminofenol  6,5  0  
2922299030  Amino crezoli  6,5  0  
2922299040  Fenetidine și sărurile lor  6,5  0  
2922299090  Altele  6,5  0  
2922310000  Amfepramona (DCI), metadona (DCI) și 
normetadona (DCI); sărurile acestora  6,5 0  
2922392000  Amino antrachinone și sărurile acestora  6,5  0  
2922393000  Derivaţi de amino antrachinone  6,5  0  
2922399000  Altele  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 265
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2922411000  Lizină  6,5  0  
2922412000  Esteri ai lizinei  6,5  0  
2922413000  Săruri ale lizinei și esterii ei  6,5  0  
2922421000  Acid glutamic  5  0  
2922422000  Glutamat de sodiu  8  0  
2922423000  Alte săruri ale acidului glutamic  6,5  0  
2922431000  Acid antranilic  6,5  0  
2922439000  Săruri ale acidului antranilic  6,5  0  
2922440000  Tilidina (DCI) și sărurile ei  6,5  0  
2922491000  Glicină  6,5  0  
2922492000  Alanină  6,5  0  
2922493000  Leucină  6,5  0  
2922494000  Valină  6,5  0  
2922495000  Acid aspartic  6,5  0  
2922496000  Fenilglicină  6,5  0  
2922497000  Para-aminobenzoat de etil  6,5  0  
2922499000  Altele  6,5  0  
2922501000  Serină  6,5  0  
2922502000  Acid paraaminosalicilic și sărurile lui  6,5  0  
2922503000  1-p-nitrofenol-2-amino-1,3-propan diol  6,5  0  
2922504000  Di-alfa-hidroxi-fenilglicină  6,5  0  
2922509010  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 3  
2922509090  Altele  6,5  3  
2923101000  Colină  6,5  0  
2923102000  Săruri ale colinei  6,5  0  
2923201000  Lecitină  6,5  0  
2923202000  Alte fosfoaminolipide  6,5  0  
2923900000  Altele  6,5  3  
2924110000  Meprobamat (DCI)  6,5  0  
2924121000  Floroacetamidă (ISO)  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 266
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2924122000  Monocrotofos (ISO)  6,5  0  
2924123000  Fosfamidon (ISO)  6,5  0  
2924191000  Dimetilformamidă  6,5  0  
2924192000  Dimetilacetamidă  6,5  0  
2924199010  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2924199090  Altele  6,5  0  
2924211000  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2924219000  Altele  6,5  0  
2924230000  Acid 2-acetamidobenzoic (acid N-acetilan­
tranilic) și sărurile lui  6,5 0  
2924240000  Etinamat (DCI)  6,5  0  
2924291010  Aminoacetanilida și derivaţii săi  6,5  0  
2924291020  Acetaminofen  6,5  0  
2924291090  Altele  6,5  0  
2924292000  Aceto acetanilidă și derivaţii săi  5  0  
2924299010  Clorhidrat de lidocaină  6,5  0  
2924299091  Iopromidă, iopamidol și iomeprol  0  0  
2924299092  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2924299099  Altele  6,5  0  
2925111000  Zaharină  6,5  0  
2925112000  Săruri ale zaharinei  6,5  0  
2925120000  Glutetimid (DCI)  6,5  0  
2925191000  Ftalimidă  6,5  0  
2925199010  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2925199090  Altele  6,5  0  
2925210000  Clordimeform (ISO)  6,5  5  
2925291000  Difenil guanidină  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 267
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2925299010  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 5  
2925299090  Altele  6,5  
– Guanidină  0  
– Altele  5  
2926100000  Acrilonitril  6,5  0  
2926200000  1-Cianoguanidină (diciandiamida)  6,5  0  
2926300000  Fenproporex (DCI) și sărurile sale; 
metadona (DCI) intermediar (4-ciano-2-dimeti­
lamino-4,4-difenilbutan)  6,5 0  
2926901000  Acetonitril  6,5  0  
2926902000  1,4-diamino-2,3-dicianoantrachinonă  6,5  0  
2926909010  Malono-nitril  6,5  0  
2926909091  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2926909099  Altele  6,5  0  
2927001100  Acid 6-nitro-1-diazo-2-naftol-4-sulfonic  6,5  0  
2927001900  Altele  6,5  0  
2927002100  Azodicarbonamidă  8  0  
2927002910  Azoizobutironitril  8  0  
2927002990  Altele  8  0  
2927003000  Compuși azoxici  6,5  0  
2928001000  Fenilhidrazină  6,5  0  
2928009010  Perilartină  6,5  0  
2928009020  Metil-etil chetoxim  6,5  0  
2928009091  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2928009099  Altele  6,5  0  
2929101000  Diizocianat de toluen  6,5  0  
2929102000  Difenil metan diizocianat  6,5  0  
2929109000  Altele  6,5  0  
2929901000  Izocianide  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 268
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2929903000  Dialchil(metil, etil, n-propil sau isopropil) N,N- 
Dialchil(metil, etil, n-propil sau isopropil) 
fosforamidaţi  6,5 0  
2929904000  Dietil-n,n-dimetilfosforamidaţi  6,5  0  
2929905000  o-etil-2-diizopropilaminoetil metilfosfonit  6,5  0  
2929906000  Dihalogenuri N,N-Dialchil (metil, etil, n-propil 
sau izopropil) amidofosforice  6,5 0  
2929909000  Altele  6,5  0  
2930201010  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2930201090  Altele  6,5  0  
2930202010  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2930202090  Altele  6,5  0  
2930301000  Monosulfuri de tiouram  6,5  0  
2930302000  Disulfuri de tiouram  6,5  0  
2930303000  Tetrasulfuri de tiouram  6,5  0  
2930400000  Metionină  6,5  0  
2930501000  Captafol (ISO)  6,5  0  
2930502000  Metamidofos (ISO)  6,5  0  
2930901000  2-amino-4-metil tiobutilat de sodiu  6,5  0  
2930902010  Tiouree  6,5  0  
2930902020  Tiocarbanilidă  6,5  0  
2930902091  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2930902099  Altele  6,5  0  
2930903010  Tioalcooli  6,5  0  
2930903020  Tiofenoli  6,5  0  
2930903030  N,N-diizopropil-β-aminoetantiol  6,5  0  
2930903040  N,N-Dialchil(metil, etil, n-propil sau isopropil) 
aminoetan-2-tiol și sărurile lor protonate  6,5 0  
2930904010  Tiodiglicol (bis(2-hidroxietil) sulfură)  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 269
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2930904020  Tioanilină  6,5  0  
2930904090  Altele  6,5  0  
2930905010  2-cloroetil-clorometil-sulfură  6,5  0  
2930905020  Sulfură de bis(2-cloretil)  6,5  0  
2930905030  Bis (2-cloretiltio) metan  6,5  0  
2930905040  1,2-bis(2-cloretiltio) etan  6,5  0  
2930905050  1,3-bis(2-cloretiltio)-n-propan  6,5  0  
2930905060  1,4-bis(2-cloretiltio)-n-butan  6,5  0  
2930905070  1,5-bis(2-cloretiltio)-n-butan  6,5  0  
2930905081  Bis(2-cloretiltiometil)eter  6,5  0  
2930905082  Bis(2-cloretiltioetil)eter  6,5  0  
2930905090  Altele  6,5  0  
2930906000  [S-2-(dialchil (metil, etil, n-propil sau 
izopropil)amino) etil] hidrogen alchil (metil, 
etil, n-propil sau izopropil) fosfonotioaţi și 
esterii lor O-alchil (≤C10, inclusiv cicloalchil); 
sărurile alchilate sau protonate ale acestora  6,5 0  
2930907000  Tiofosfat de O, O-dietil-s[2-(dietilamino) etil] 
și sărurile sale alchilate sau protonate  6,5 0  
2930908000  Etiltiofosfonotiolat de O-etil-S-fenil (fonofos)  6,5  0  
2930909010  Tioacizi  6,5  0  
2930909020  Izotiocianaţi  6,5  0  
2930909030  Cisteină  6,5  0  
2930909040  Cistină  6,5  0  
2930909050  Glutation  6,5  0  
2930909060  Esterul de etil al acidului 8-clor-6-tosilotinic  6,5  0  
2930909070  Conţinând un atom de fosfor la care este legată 
o grupare de metil, etil, n-propil sau izopropil, 
fără alţi atomi de carbon  6,5 0  
2930909080  Ditiocarbonaţi (xantaţi)  6,5  0  
2930909091  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 270
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2930909099  Altele  6,5  0  
2931002010  2-Clorvinildiclorarsină  6,5  0  
2931002020  Bis (2-clorvinil) clorarsină  6,5  0  
2931002030  Tris (2-clorvinil) arsină  6,5  0  
2931002091  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2931002099  Altele  6,5  0  
2931003100  [O-2-(dialchil (metil, etil, n-propil sau 
izopropil)amino) etil] hidrogen alchil (metil, 
etil, n-propil sau izopropil) fosfoniţi și esterii 
lor O-alchil (≤ C10, inclusiv cicloalchil); 
sărurile alchilate sau protonate ale acestora  6,5 0  
2931003300  metilclorofosfonat de O-izopropil  6,5  0  
2931003400  metilclorofosfonat de O-pinacolil  6,5  0  
2931003500  alchil (metil, etil, n-propil sau izopropil) fluoro­
fosfonaţi de O-alchil (≤ C10, inclusiv cicloalchil)  6,5 0  
2931003700  N,N alchil (metil, etil, n-propil sau izopropil) 
amidocianofosfaţi de O-alchil (≤ C10, inclusiv 
cicloalchil)  6,5 0  
2931003911  Metilfosfonat de dimetil  6,5  0  
2931003912  Etilfosfonat de dietil  6,5  0  
2931003913  Metilfosfonat de dietil  6,5  0  
2931003914  Etilfosfonat de dimetil  6,5  0  
2931003915  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2931003919  Altele  6,5  0  
2931004010  Difluoruri alchil (metil, etil, n-propil sau 
izopropil) fosfonice  6,5 0  
2931004090  Altele  6,5  0  
2931005010  Diclorură metilfosfonică  6,5  0  
2931005020  Diclorură metilfosfinică  6,5  0  
2931005030  Diclorură etilfosfonică  6,5  0  
2931005040  Diclorură etilfosfinică  6,5  0  
2931005090  Altele  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 271
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2931009010  Dibutil oxid de staniu  6,5  0  
2931009020  Dietil clorură de aluminiu  6,5  0  
2931009091  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2931009099  Altele  6,5  0  
2932110000  Tetrahidrofuran  6,5  0  
2932120000  2-Furaldehidă (furfuraldehidă, furfural)  6,5  0  
2932131000  Alcool furfurilic  6,5  0  
2932132000  Alcool tetrahidrofurfurilic  6,5  0  
2932191000  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2932199000  Altele  6,5  0  
2932211000  Cumarină  5  0  
2932212000  Metil-cumarină  5  0  
2932213000  Etilcumarine  5  0  
2932291000  Nonalactonă  5  0  
2932292000  Undecalactonă  5  0  
2932293000  Butirlactonă  5  0  
2932294000  Santonină  5  0  
2932295000  Fenolftaleină  5  0  
2932296000  Glucuronolactonă  5  0  
2932297000  Acid dehidracetic și sărurile sale  5  0  
2932298000  Acetil cetenă (dicetenă)  5  0  
2932299010  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2932299090  Altele  5  0  
2932910000  Izosafrol  6,5  0  
2932920000  1-(1,3-Benzodioxal-5-il)propan-2-onă  6,5  0  
2932930000  Piperonal  6,5  0  
2932940000  Safrol  6,5  0  
2932950000  Tetrahidroxocanabinoli (toţi izomerii)  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 272
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2932991000  Dioxani  6,5  0  
2932992000  Benzofuran (cumaronă)  6,5  0  
2932999010  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2932999090  Altele  6,5  0  
2933111000  Metilen bis(1-fenil-2,3-dimetil-4-metilamino 
pirazolon-5)  6,5 0  
2933119010  Fenazonă (antipirină)  6,5  0  
2933119030  Metamizol sodic  6,5  0  
2933119040  Izopropil antipirină  6,5  0  
2933119091  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2933119099  Altele  6,5  0  
2933191000  Pirazolona și derivaţii săi  6,5  0  
2933199010  Fenilbutazonă  6,5  0  
2933199020  Pirazolat  6,5  0  
2933199091  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2933199099  Altele  6,5  0  
2933211000  Hidantoină  6,5  0  
2933212000  Derivaţi de hidantoină  6,5  0  
2933291000  Lizidină  6,5  0  
2933299010  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 3  
2933299090  Altele  6,5  3  
2933311000  Piridină  6,5  0  
2933312000  Săruri ale piridinei  6,5  0  
2933321000  Piperidină  6,5  0  
2933329000  Săruri ale piperidinei  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 273
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2933330000  Alfentanil (DCI), anileridină (DCI), benzi­
tramidă (DCI), bromazepam (DCI), cetobe­
midonă (DCI), difenoxină (DCI), difenoxilat 
(DCI), dipipanona (DCI), fentanil (DCI), metil­
fenidat (DCI), pentazocină (DCI), petidină 
(DCI), petidină (DCI) intermediar A, fenci­
clidină (DCI) (PCP), fenoperidină (DCI), 
pipradrol (DCI), piritramidă (DCI), propiram 
(DCI) și trimeperidină (DCI); sărurile acestora  6,5 0  
2933391000  Hidrazidă de acid izonicotinic  6,5  0  
2933393000  3-hidroxi-1-metilpiperidină  6,5  0  
2933394000  Benzilat de 3-chinuclidinil  6,5  0  
2933395000  Chinuclidin-3-ol  6,5  0  
2933399010  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 3  
2933399090  Altele  6,5  3  
2933410000  Levorfanol (DCI) și sărurile lui  6,5  0  
2933491000  Pamoat de pirviniu  6,5  0  
2933499010  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2933499090  Altele  6,5  0  
2933520000  Maloniluree (acid barbituric) și sărurile ei  6,5  0  
2933530000  Alobarbital (DCI), amobarbital (DCI), barbital 
(DCI), butalbital (DCI), butobarbital, ciclo­
barbital (DCI), metilfenobarbital (DCI), pento­
barbital (DCI), fenobarbital (DCI), secbuta­
barbital (DCI), secobarbital (DCI) și vinilbital 
(DCI); sărurile acestora  6,5 0  
2933540000  Alţi derivaţi de maloniluree (acid barbituric); 
sărurile acestora  6,5 0  
2933550000  Loprazolam (DCI), meclocualonă (DCI), meta­
cualonă (DCI) și zipeprol(DCI); sărurile acestora  6,5 0  
2933591100  5-floruracil  6,5  0  
2933591910  Pirimidină  6,5  0  
2933591991  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2933591999  Altele  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 274
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2933592010  Piperazină  6,5  0  
2933592020  Citrat de piperazină  6,5  0  
2933592030  Adipat de piperazină  6,5  0  
2933592040  1-amino-4-metilpiperazină  6,5  0  
2933592090  Altele  6,5  0  
2933599000  Altele  6,5  0  
2933610000  Melamină  6,5  0  
2933691000  Clorură cianurică  3  0  
2933692000  Hexametilen tetramină  6,5  0  
2933699010  Trimetilen trinitramină  6,5  0  
2933699091  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2933699099  Altele  6,5  0  
2933710000  6-Hexanlactamă (epsilon-caprolactamă)  3  3  
2933720000  Clobazam (DCI) și metiprilonă (DCI)  6,5  0  
2933791000  Izatin  6,5  0  
2933792000  2-hidroxichinolină  6,5  0  
2933793000  1-vinil-2-pirolidonă  6,5  0  
2933799000  Altele  6,5  0  
2933910000  Alprazolam (DCI), camazepam (DCI), clordia­
zepoxid (DCI), clonazepam (DCI), clorazepat, delo­
razepam (DCI), diazepam (DCI), estazolam (DCI), 
fludiazepam (DCI), flunitrazepam (DCI), 
flurazepam (DCI), halazepam (DCI), loflazepat de 
etil (DCI), lorazepam (DCI), lormetazepam (DCI), 
mazindol (DCI), medazepam (DCI), midazolam 
(DCI), nimetazepam (DCI), nitrazepam (DCI), 
nordazepam (DCI), oxazepam (DCI), pinazepam 
(DCI), prazepam (DCI), pirovaleronă (DCI), 
temazepam (DCI), tetrazepam (DCI) și triazolam 
(DCI); sărurile acestora  6,5 0  
2933991000  Inodolul și derivaţii lui  6,5  0  
2933999010  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 3  
2933999090  Altele  6,5  3  
2934101000  Aminotiazol și derivaţii lui  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 275
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2934109010  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2934109090  Altele  6,5  0  
2934201000  Benzotiazol  6,5  0  
2934202000  Mercaptobenzotiazol  6,5  0  
2934203000  Disulfură de dibenzotiazolil  6,5  0  
2934209010  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2934209090  Altele  6,5  0  
2934301000  Fenotiazină (tiodifenil amină)  6,5  0  
2934309000  Altele  6,5  0  
2934910000  Aminorex (DCI), brotizolam (DCI), clotiazepam 
(DCI), cloxazolam (DCI), dextromoramidă 
(DCI), haloxazolam (DCI), ketazolam (DCI), 
mesocarb (DCI), oxazolam (DCI), pemolină 
(DCI), fendimetrazina (DCI), fenmetrazină 
(DCI) și sufentanil (DCI); sărurile acestora  6,5 0  
2934991000  Morfolină  6,5  0  
2934992000  Acizi nucleici, sărurile și derivaţii lor  8  0  
2934993000  Acid 7-aminocefalosporanic  6,5  5  
2934999010  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 5  
2934999090  Altele  6,5  5  
2935002000  5-amino-2-metil-n-fenil benzen sulfonamidă  6,5  0  
2935003000  Para-toluidin-3-sulfonanilidă  6,5  0  
2935004000  2-amino-n-etilbenzen sulfonanilidă  6,5  0  
2935006000  Sulfametoxazol  6,5  0  
2935007000  Sulfametoxină  6,5  0  
2935008010  Sulfamină  6,5  0  
2935008020  Sulfapridin  6,5  0  
2935008030  Sulfadiazin  6,5  0  
2935008040  Sulfamerazină  6,5  0  
2935008050  Sulfatiazol  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 276
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2935008090  Altele  6,5  0  
2935009020  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2935009090  Altele  6,5  0  
2936210000  Vitaminele A și derivaţii lor  6,5  0  
2936220000  Vitamina B1 și derivaţii ei  6,5  0  
2936230000  Vitamina B2 și derivaţii ei  6,5  0  
2936240000  Acidul D- sau DL-pantotenic (vitamina B3 sau 
vitamina B5) și derivaţii lor  6,5 0  
2936250000  Vitamina B6 și derivaţii ei  6,5  0  
2936260000  Vitamina B12 și derivaţii ei  6,5  0  
2936271000  Acid ascorbic  6,5  0  
2936272000  Ascorbat de sodiu  6,5  3  
2936273000  Ascorbat de calciu  6,5  0  
2936279000  Altele  6,5  3  
2936281000  Acetat de alfa-tocoferol  6,5  0  
2936289000  Altele  6,5  0  
2936291010  Vitamina B9  6,5  0  
2936291090  Altele  6,5  0  
2936292000  Vitaminele D și derivaţii lor  6,5  0  
2936293000  Vitamina H și derivaţii ei  6,5  0  
2936294000  Vitaminele K și derivaţii lor  6,5  0  
2936295000  Nicotinamidă și derivaţii săi  6,5  0  
2936299000  Altele  6,5  0  
2936901000  Provitamine, neamestecate  6,5  0  
2936909000  Altele  6,5  0  
2937111000  De la subpoziţiile 2933.9 sau 2934.9  6,5  0  
2937119000  Altele  0  0  
2937120000  Insulină și sărurile ei  0  0  
2937191000  De la subpoziţiile 2933.9 sau 2934.9  6,5  0  
2937199000  Altele  0  0  
2937211000  Cortizon  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 277
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2937212000  Hidrocortizon  0  0  
2937213000  Prednison  0  0  
2937214000  Prednisolon  0  0  
2937220000  Derivaţi halogenaţi ai hormonilor corticos­
teroizi  0 0  
2937230000  Estrogeni și progestogeni  0  0  
2937292000  De la subpoziţia 2914.50.  5,5  0  
2937299000  Altele  0  0  
2937310000  Epinefrina  0  0  
2937391000  De la subpoziţia 2922.50.  6,5  0  
2937399000  Altele  0  0  
2937400000  Derivaţi ai amino-acizilor  0  0  
2937501000  De la subpoziţiile 2918.19 sau 2918.9  6,5  0  
2937502000  De la subpoziţia 2934.9  6,5  0  
2937509000  Altele  0  0  
2937901000  De la subpoziţiile 2933.9 sau 2934.9  6,5  0  
2937909000  Altele  0  0  
2938101000  Rutozida (rutina)  6,5  0  
2938102000  Derivaţi ai rutozidei  6,5  0  
2938901000  Glicozidele digitalelor  6,5  0  
2938902000  Glicirizin și glicirizaţi  6,5  0  
2938903000  Saponine  6,5  0  
2938904000  Steviosid  6,5  0  
2938909000  Altele  6,5  0  
2939111000  Morfină  0  0  
2939112000  Etilmorfină  0  0  
2939113000  Codeină  0  0  
2939114000  Concentraţi din tulpini de mac conţinând 
alcaloizi în proporţie de cel puţin 50 % din 
greutate  8 0  
2939119000  Altele  0  0  
2939190000  Altele  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 278
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2939200000  Alcaloizii arborelui de chinină și derivaţii 
acestora; sărurile acestora  0 0  
2939300000  Cafeina și sărurile ei  0  0  
2939411000  Efedrină  0  0  
2939419000  Săruri ale efedrinei  0  0  
2939421000  Pseudoefedrină (DCI)  0  0  
2939429000  Săruri ale pseudoefedrinei  0  0  
2939430000  Catina (DCI) și sărurile ei  0  0  
2939491000  Norefedrină  0  0  
2939499000  Altele  0  0  
2939510000  Fenetilina (DCI) și sărurile ei  0  0  
2939590000  Altele  0  0  
2939611000  Ergometrină (DCI)  0  0  
2939619000  Săruri ale ergometrinei (DCI)  0  0  
2939621000  Ergotamină (DCI)  0  0  
2939629000  Săruri ale ergotaminei (DCI)  0  0  
2939631000  Acid lisergic  0  0  
2939639000  Săruri ale acidului lisergic  0  0  
2939690000  Altele  0  0  
2939910000  Cocaină, ecgonină, levometamfetamină, metam­
fetamină (DCI), racemat de metamfetamină; 
sărurile, esterii și alţi derivaţi ai acestor produse  0 0  
2939991000  Atropină și homatropină  0  0  
2939992000  Arecolină  0  0  
2939993000  Piperină  0  0  
2939994000  Nicotină și sărurile sale  0  0  
2939999000  Altele  0  0  
2940001010  Galactoză  8  0  
2940001020  Sorboză  8  0  
2940001030  Xiloză  8  0  
2940001090  Altele  8  0  
2940002010  Hidroxipropil sucroză  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 279
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
2940002090  Altele  8  0  
2941101000  Penicilina G potasiu  6,5  0  
2941109010  Penicilina G sodiu  6,5  0  
2941109020  Penicilina V  6,5  0  
2941109090  Altele  6,5  0  
2941201000  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
2941209000  Altele  6,5  0  
2941301000  Clortetraciclină  6,5  0  
2941302000  Clorhidrat de oxitetraciclină  6,5  0  
2941303000  Clorhidrat de clortetraciclină  6,5  0  
2941309000  Altele  6,5  0  
2941400000  Cloramfenicol și derivaţii lui; sărurile acestora  6,5  0  
2941501000  Eritromicină tiocianat  6,5  0  
2941509000  Altele  6,5  0  
2941902000  11-alfa-clor-6-deoxi-6-demetil-6-metilen-5- 
oxitetraciclină-paratoluen sulfonate  6,5 0  
2941909010  Kanamicină sulfat  6,5  0  
2941909020  Ledermicină  6,5  0  
2941909030  Gentamicină sulfat  6,5  0  
2941909040  Leucomicin  6,5  0  
2941909091  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 3  
2941909099  Altele  6,5  3  
2942001000  Chetene  6,5  0  
2942009010  Acetoarsenit de cupru  6,5  0  
2942009090  Altele  6,5  0  
3001201000  Extracte de glande  0  0  
3001202000  Extracte de ficat  0  0  
3001203000  Extracte de vezică biliară  0  0  
3001204000  Extracte de pancreas  0  0  
3001205000  Extracte de stomac  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 280
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3001209000  Altele  0  0  
3001901010  Din corpul uman  0  0  
3001901090  Altele  0  0  
3001902010  Vezică de urs  0  0  
3001902090  Altele  0  0  
3001909010  Heparină și sărurile acesteia  0  0  
3001909020  Din corpul uman  0  0  
3001909090  Altele  0  0  
3002101000  Preparate din fracţiuni ale sângelui și ambalate 
ca medicamente  0 0  
3002102010  Hemoglobină  0  0  
3002102020  Globuline  0  0  
3002103000  Trombină și protrombinază  0  0  
3002109010  Antiseruri  0  0  
3002109020  Seruri și plasmă sanguină (cu excepţia celor 
reproduse prin sinteză)  0 0  
3002109090  Altele  0  0  
3002200000  Vaccinuri pentru medicina umană  0  0  
3002301000  Vaccinuri împotriva febrei aftoase  0  0  
3002309000  Altele  0  0  
3002901000  Sânge uman  0  0  
3002902000  Sânge animal (preparat în vederea utilizării 
terapeutice, profilactice sau de diagnostic)  0 0  
3002903010  Saxitoxină  6,5  0  
3002903020  Ricină  8  0  
3002903090  Altele  0  0  
3002904000  Cultură microbiană  0  0  
3002905000  Virus și anti-virus  0  0  
3002906000  Bacteriofage  0  0  
3002909000  Altele  0  0  
3003101000  Care conţin peniciline și derivaţii lor cu 
structură de acid penicilanic  8 0  
3003102000  Care conţin streptomicine sau derivaţi ai 
acestora  8 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 281
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3003201000  Preparate contra tuberculozei și a cancerului  8  3  
3003209010  Preparate care conţin cloramfenicol  8  0  
3003209090  Altele  8  0  
3003310000  Care conţin insulină  8  0  
3003391010  Preparate care conţin hormoni ai hipofizei 
(anterioare)  8 0  
3003391020  Preparate care conţin hormoni ai hipofizei 
(posterioare)  8 0  
3003392000  Preparate care conţin hormoni de glandă 
salivară  8 0  
3003393000  Preparate care conţin hormoni de tiroidă și 
paratiroidă  8 0  
3003394000  Preparate care conţin steroizi anabolici  8  0  
3003395000  Preparate care conţin hormoni corticosteroizi  8  0  
3003396000  Preparate care conţin hormoni medulosupra­
renali  8 0  
3003397000  Preparate care conţin hormoni sexuali 
masculini  8 3  
3003398000  Preparate care conţin estrogeni și gestageni, 
progestin  8 0  
3003399000  Altele  8  0  
3003401000  Preparate contra cancerului  8  0  
3003409110  Preparate care conţin morfină  8  0  
3003409120  Preparate care conţin chinină  8  0  
3003409130  Preparate care conţin teobromină  8  0  
3003409210  Preparate care conţin cafeină  8  0  
3003409220  Preparate care conţin stricnină  8  0  
3003409230  Preparate care conţin efedrină  8  0  
3003409310  Preparate care conţin cocaină  8  0  
3003409320  Preparate care conţin alcaloizi ai cornului de 
secară  8 0  
3003409330  Preparate care conţin nicotină  8  0  
3003409400  Preparate care conţin atropină și homatropină  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 282
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3003409500  Preparate care conţin arecolină  8  0  
3003409600  Preparate care conţin piperină  8  0  
3003409900  Altele  8  0  
3003901000  Preparate contra tuberculozei, preparate antihel­
mintice și preparate contra cancerului  8 0  
3003909100  Preparate care conţin aspirină  8  0  
3003909200  Preparate care conţin agenţi anti alergici  8  3  
3003909300  Preparate care conţin vitamine  8  0  
3003909400  Preparate care conţin corn  8  0  
3003909500  Preparate care conţin ginseng  8  0  
3003909600  Preparate care conţin lăptișor de matcă  8  0  
3003909900  Altele  8  3  
3004101000  Care conţin peniciline și derivaţii lor cu 
structură de acid penicilanic  8 0  
3004102000  Care conţin streptomicine sau derivaţi ai 
acestora  8 3  
3004201000  Preparate contra tuberculozei, preparate antihel­
mintice și preparate contra cancerului  8 0  
3004209100  Preparate care conţin cloramfenicol  8  0  
3004209200  Preparate care conţin eritromicină  8  3  
3004209300  Preparate care conţin oxitetraciclină  8  0  
3004209400  Preparate care conţin kanamicină  8  0  
3004209900  Altele  8  3  
3004310000  Care conţin insulină  8  3  
3004320000  Care conţin hormoni corticosteroizi, derivaţii 
sau analogii lor structurali  8 3  
3004391010  Preparate care conţin hormoni ai hipofizei 
(anterioare)  8 3  
3004391020  Preparate care conţin hormoni ai hipofizei 
(posterioare)  8 0  
3004392000  Preparate conţinând hormoni de glandă salivară  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 283
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3004393000  Preparate conţinând hormoni de tiroidă și para­
tiroidă  8 0  
3004394000  Preparate care conţin steroizi anabolici  8  0  
3004395000  Preparate conţinând hormoni medulosupra­
renali  8 0  
3004396000  Preparate conţinând hormoni sexuali masculini  8  0  
3004397000  Preparate care conţin estrogeni și gestageni, 
progestin  8 3  
3004399000  Altele  8  3  
3004401000  Preparate împotriva cancerului  8  3  
3004409110  Preparate care conţin morfină  8  0  
3004409120  Preparate care conţin chinină  8  0  
3004409130  Preparate care conţin teobromină  8  0  
3004409210  Preparate care conţin cafeină  8  0  
3004409220  Preparate care conţin stricnină  8  0  
3004409230  Preparate care conţin efedrină  8  0  
3004409310  Preparate care conţin cocaină  8  0  
3004409320  Preparate care conţin alcaloizi ai cornului de 
secară  8 0  
3004409330  Preparate care conţin nicotină  8  3  
3004409400  Preparate care conţin atropină și homatropină  8  0  
3004409500  Preparate care conţin arecolină  8  0  
3004409600  Preparate care conţin piperină  8  0  
3004409900  Altele  8  3  
3004501000  Preparate care conţin vitamina A  8  0  
3004502010  Preparate care conţin vitamina B1  8  0  
3004502090  Altele  8  3  
3004503000  Preparate care conţin vitamina C  8  3  
3004504000  Preparate care conţin vitamina D  8  0  
3004505000  Preparate care conţin vitamina E  8  0  
3004506000  Preparate care conţin vitamina H  8  0  
3004507000  Preparate care conţin vitamina K  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 284
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3004509000  Altele  8  3  
3004901000  Preparate contra tuberculozei, preparate antihel­
mintice și preparate contra cancerului  8 3  
3004909100  Preparate care conţin aspirină  8  0  
3004909200  Preparate care conţin agenţi anti alergici  8  0  
3004909300  Preparate care conţin corn  8  0  
3004909400  Preparate care conţin ginseng  8  0  
3004909500  Preparate care conţin lăptișor de matcă  8  0  
3004909900  Altele  8  3  
3005101000  Plasturi adezivi  0  0  
3005109000  Altele  0  0  
3005901000  Vată  0  0  
3005902000  Tifon  0  0  
3005903000  F e ș e  0  0  
3005904000  Pansamente pregătite și cataplasme  0  0  
3005909000  Altele  0  0  
3006101010  Catguturi sterile  0  0  
3006101020  Ligaturi sterile pentru suturi chirurgicale 
(inclusiv firele dentare sau chirurgicale sterile 
absorbabile)  0 0  
3006102000  Adezivi sterili pentru ţesuturi organice utilizate 
în chirurgie pentru închiderea plăgilor  0 0  
3006103000  Laminariile sterile și batoane de laminarii 
sterile  0 0  
3006104000  Hemostaticele resorbabile sterile pentru chirurgie  0  0  
3006105010  Din plastic  6,5  0  
3006105020  Din materiale tricotate sau croșetate  8  0  
3006105090  Altele  0  0  
3006200000  Reactivi pentru determinarea grupelor sanguine 
sau factorilor sanguini  0 0  
3006301000  Preparate opacifiante pentru examinări radio­
grafice  0 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 285
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3006302000  Reactivi de diagnostic (concepuţi pentru a fi 
administraţi pacienţilor)  0 0  
3006401000  Cimenturile dentare  0  0  
3006402000  Produse de obturaţie dentară  0  0  
3006403000  Cimenturi pentru refacerea osoasă  0  0  
3006500000  Truse și cutii complete pentru prim ajutor  0  0  
3006600000  Preparate chimice anticoncepţionale pe bază de 
hormoni, de alte produse de la poziţia 29.37 
sau de spermicide  0 0  
3006700000  Preparate prezentate sub formă de gel, 
concepute pentru a fi utilizate în medicina 
umană sau veterinară ca lubrifianţi pentru 
anumite părţi ale corpului în timpul operaţiilor 
chirurgicale sau examenelor medicale sau ca 
agent de legătură între corp și instrumentele 
medicale  6,5 0  
3006910000  Articole identificabile ca fiind pentru stomie  8  3  
3006921010  Grefe de piele și os  0  0  
3006921090  Altele  0  0  
3006922010  Preparate din fracţiuni ale sângelui și ambalate 
ca medicamente  0 0  
3006922020  Hemoglobină și globuline  0  0  
3006922031  Saxitoxină  6,5  0  
3006922032  Ricină  8  0  
3006922090  Altele  0  0  
3006923000  De la poziţia 30.03 sau 30.04  8  0  
3006924000  De la poziţia 30.05 sau 30.06  0  0  
3006925000  De la subpoziţia 3824.90  6,5  0  
3101001010  Guano  6,5  0  
3101001090  Altele  6,5  0  
3101002000  Îngrășăminte de origine vegetală  6,5  0  
3101003000  Îngrășăminte obţinute prin amestecarea sau 
tratarea chimică a produselor de origine 
animală sau vegetală  6,5 0  
3102101000  Îngrășăminte agricole sau pentru fabricarea 
îngrășămintelor agricole  2 3  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 286
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3102109000  Altele  6,5  3  
3102210000  Sulfat de amoniu  6,5  0  
3102291000  Săruri duble de sulfat de amoniu și de nitrat de 
amoniu  6,5 0  
3102292000  Amestecuri de sulfat de amoniu și de nitrat de 
amoniu  6,5 0  
3102300000  Nitrat de amoniu, chiar in soluţie apoasă  6,5  0  
3102400000  Amestecuri de nitrat de amoniu cu carbonat de 
calciu sau alte substanţe anorganice fără putere 
de fertilizare  6,5 0  
3102501000  Natural  6,5  0  
3102509000  Altele  6,5  0  
3102600000  Săruri duble și amestecuri de azotat de calciu și 
de nitrat de amoniu  6,5 0  
3102800000  Amestecuri de uree și de nitrat de amoniu în 
soluţii apoase sau amoniacale  6,5 0  
3102901000  Sărurile duble de nitrat de calciu și de nitrat de 
magneziu  6,5 0  
3102909000  Altele  6,5  0  
3103100000  Superfosfaţi  6,5  0  
3103901000  Fosfaţi de calciu dezintegraţi (calcinaţi)  6,5  0  
3103902000  Hidrogenoortofosfatul de calciu care conţine 
minimum 0,2 % din greutate fluor  6,5 0  
3103903000  Alţi fosfaţi calcici  6,5  0  
3103904000  Amestecuri de îngrășăminte fosfatice  6,5  0  
3103909000  Altele  6,5  0  
3104200000  Clorură de potasiu  0  0  
3104301000  În greutate de maximum 52 % K  2 O 1  0  
3104309000  Altele  6,5  0  
3104901010  În greutate de maximum 30 % K  2 O 1  0  
3104901090  Altele  6,5  0  
3104909000  Altele  1  0  
3105100000  Produse din prezentul capitol prezentate fie în 
tablete sau forme similare, fie în ambalaje cu o 
greutate brută de maximum 10 kg  6,5 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 287
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3105200000  Îngrășăminte minerale sau chimice care conţin 
cele trei elemente fertilizante, azot, fosfor și 
potasiu  6,5 0  
3105300000  Hidrogenoortofosfat de diamoniu (fosfat 
diamoniu)  6,5 0  
3105400000  Dihidrogenoortofosfat de amoniu (fosfat 
monoamoniu), chiar în amestec cu hidroge­
noortofosfat de diamoniu (fosfat diamoniu)  6,5 0  
3105510000  Care conţin nitraţi și fosfaţi  6,5  0  
3105590000  Altele  6,5  0  
3105600000  Îngrășăminte minerale sau chimice care conţin 
cele două elemente fertilizante, fosfor și 
potasiu  6,5 0  
3105901000  Îngrășăminte care conţin azot și potasiu  6,5  0  
3105909000  Altele  6,5  0  
3201100000  Extract de quebracho  8  0  
3201200000  Extract de mimoză  8  0  
3201901010  Extract de mangrovă  8  0  
3201901020  Extract de myrobolan  8  0  
3201901030  Extract de sumac  8  0  
3201901040  Extract de gambir  8  0  
3201901090  Altele  8  0  
3201902000  Tanini (acizi tanici) și sărurile lor  6,5  0  
3201903000  Eteri sau esteri de tanini  6,5  0  
3201904000  Alţi derivaţi ai taninilor  6,5  0  
3202101000  Sintani aromatici  6,5  0  
3202102000  Cloruri de alchisulfonil  6,5  0  
3202103000  Produse de vopsit rezinice  6,5  0  
3202109000  Altele  6,5  0  
3202901000  Produse de vopsit anorganice  6,5  0  
3202902000  Agenţi de tăbăcire artificiali  6,5  3  
3202909000  Altele  6,5  0  
3203001100  Indigo natural  6,5  0  
3203001910  Băcan  6,5  0  
3203001920  Santal  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 288
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3203001930  Clorofilă  6,5  0  
3203001990  Altele  6,5  0  
3203002010  Cârmâz  6,5  0  
3203002020  Kermes  6,5  0  
3203002030  Sepia  6,5  0  
3203002090  Altele  6,5  0  
3203003000  Preparate pe bază de substanţe colorante de 
origine vegetală sau animală  6,5 0  
3204111000  Preparate pe bază de coloranţi dispersaţi (turtă 
pentru presă)  4 0  
3204119000  Altele  8  0  
3204121000  Coloranţi acizi și preparate pe baza acestor 
coloranţi  8 0  
3204122000  Coloranţi cu mordanţi și preparate pe baza 
acestor coloranţi  8 0  
3204130000  Coloranţi bazici și preparate pe baza acestor 
coloranţi  8 0  
3204140000  Coloranţi direcţi și preparate pe baza acestor 
coloranţi  8 0  
3204150000  Coloranţi de cadă (inclusiv cei utilizabili în 
această stare, ca pigmenţi) și preparate pe 
baza acestor coloranţi  8 0  
3204160000  Coloranţi reactivi și preparate pe baza acestor 
coloranţi  8 0  
3204170000  Coloranţi-pigment și preparate pe baza acestor 
coloranţi  8 0  
3204191000  Coloranţi solvenţi și preparate pe baza acestor 
coloranţi  8 0  
3204192000  Coloranţi rapizi și preparate pe baza acestor 
coloranţi  8 0  
3204193000  Coloranţi sulfurici și coloranţi sulfurici de cadă 
și preparate pe baza acestor coloranţi  8 0  
3204199000  Altele  8  0  
3204200000  Produse organice sintetice de tipul celor 
utilizate ca agenţi de strălucire fluorescentă  6,5 0  
3204901000  Produse organice sintetice de tipul celor 
utilizate ca luminofori  6,5 0  
3204909000  Altele  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 289
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3205001000  Baze de culori plastice de pigmenţi  6,5  0  
3205009000  Altele  6,5  0  
3206110000  Care conţin minimum 80 % dioxid de titan din 
greutatea produsului uscat  6,5 0  
3206190000  Altele  6,5  0  
3206200000  Pigmenţi și preparate pe baza compușilor 
cromului  6,5 0  
3206411000  Ultramarin  6,5  0  
3206419000  Altele  6,5  0  
3206421000  Litopon  6,5  0  
3206429000  Altele  6,5  0  
3206491000  Gri de zinc  6,5  0  
3206492000  Negru mineral  6,5  0  
3206493000  Pământuri colorante  6,5  0  
3206494000  Maro vandyke solubil  6,5  0  
3206495000  Pigmenţi pe baza compușilor cobaltului  6,5  0  
3206496000  Pigmenţi și preparate pe baza compușilor 
cadmiului  6,5 0  
3206499000  Altele  6,5  0  
3206500000  Produse anorganice de tipul celor utilizate ca 
luminofori  6,5 0  
3207100000  Pigmenţi, opacifianţi și culori preparate și 
preparate similare  6,5 0  
3207201000  Compoziţii vitrifiabile  6,5  0  
3207202000  Engobe  6,5  0  
3207209000  Altele  6,5  0  
3207301000  De aur  6,5  0  
3207302000  De platină  6,5  0  
3207303000  De paladiu  6,5  0  
3207304000  De argint  6,5  0  
3207309000  Altele  6,5  0  
3207400000  Frite și altă sticlă, sub formă de pulbere, 
granule, lamele sau fulgi  6,5 5  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 290
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3208101010  Emailuri  6,5  0  
3208101090  Altele  8  0  
3208102000  Smalţuri (inclusiv lacuri)  6,5  0  
3208103000  Soluţii definite în nota 4 a prezentului capitol  6,5  0  
3208201011  Emailuri  6,5  0  
3208201019  Altele  8  0  
3208201020  Smalţuri (inclusiv lacuri)  6,5  0  
3208201030  Soluţii definite în nota 4 a prezentului capitol  6,5  0  
3208202011  Emailuri  6,5  0  
3208202019  Altele  8  0  
3208202020  Smalţuri (inclusiv lacuri)  6,5  0  
3208202030  Soluţii definite în nota 4 a prezentului capitol  6,5  0  
3208901011  Emailuri  6,5  0  
3208901019  Altele  8  0  
3208901020  Smalţuri (inclusiv lacuri)  6,5  0  
3208901030  Soluţii definite în nota 4 a prezentului capitol  6,5  0  
3208909011  Emailuri  6,5  0  
3208909019  Altele  8  0  
3208909020  Smalţuri (inclusiv lacuri)  6,5  0  
3208909030  Soluţii definite în nota 4 a prezentului capitol  6,5  0  
3209101011  Emailuri  6,5  0  
3209101019  Altele  8  0  
3209101020  Smalţuri (inclusiv lacuri)  6,5  0  
3209102010  Vopsele (inclusiv emailuri)  6,5  0  
3209102020  Smalţuri (inclusiv lacuri)  6,5  0  
3209901011  Emailuri  6,5  0  
3209901019  Altele  8  0  
3209901020  Smalţuri (inclusiv lacuri)  6,5  0  
3209909011  Emailuri  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 291
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3209909019  Altele  8  0  
3209909020  Smalţuri (inclusiv lacuri)  6,5  0  
3210001011  Emailuri  6,5  0  
3210001019  Altele  8  0  
3210001091  Emailuri  6,5  0  
3210001099  Altele  8  0  
3210002010  Smalţuri pe bază de ulei  6,5  0  
3210002020  Smalţuri și lacuri pe bază de șelac, gumă sau 
rășini naturale  6,5 0  
3210002030  Smalţuri pe bază de bitum, smoală sau produse 
similare  6,5 0  
3210002040  Smalţuri lichide care nu conţin solvenţi  6,5  0  
3210003010  Vopselele de apă  6,5  0  
3210003090  Altele  6,5  0  
3211000000  Sicativi preparaţi  6,5  0  
3212100000  Folii pentru marcare prin presare la cald  6,5  0  
3212901000  Tincturi și alte substanţe colorante, prezentate 
în forme sau ambalaje destinate vânzării cu 
amănuntul  6,5 0  
3212909000  Altele  6,5  0  
3213101000  Culori pe bază de ulei  8  0  
3213102000  Acuarele  8  0  
3213109000  Altele  8  0  
3213901000  Culori pe bază de ulei  8  0  
3213902000  Acuarele  8  0  
3213909000  Altele  8  0  
3214101060  Pe bază de cauciuc  6,5  0  
3214101080  Masticuri și cimenturi de rășină  6,5  0  
3214101090  Altele  8  0  
3214102000  Gleturi pentru zugrăvit  6,5  0  
3214109000  Altele  6,5  0  
3214900000  Altele  6,5  0  
3215110000  Negre  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 292
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3215190000  Altele  6,5  0  
3215901000  Cerneluri de scris  6,5  0  
3215902000  Cerneluri de desen  6,5  0  
3215903000  Cerneluri pentru copiator  6,5  0  
3215904010  Pe bază de ulei  6,5  0  
3215904020  Pe bază de apă  6,5  0  
3215904030  Pe bază de ulei și apă  6,5  0  
3215905000  Cerneală metalică  6,5  0  
3215906010  Pe bază de ulei  6,5  0  
3215906020  Pe bază de apă  6,5  0  
3215906030  Pe bază de ulei și apă  6,5  0  
3215909000  Altele  6,5  0  
3301120000  De portocală  5  0  
3301130000  De lămâie  5  0  
3301190000  Altele  5  0  
3301240000  De mentă piperată ( Mentha piperita ) 5  0  
3301250000  De altă mentă  5  0  
3301291000  Ulei de vanilie  5  0  
3301292000  Ulei de citronella  5  0  
3301293000  Ulei de scorţișoară  5  0  
3301294000  Ulei de frunză de scorţișoară  5  0  
3301299000  Altele  5  0  
3301300000  Rezinoide  8  0  
3301901000  Subproduse terpenice rezultate din deterpe­
nizarea uleiurilor esenţiale  8 0  
3301902000  Soluţii concentrate de uleiuri esenţiale  8  0  
3301903000  Ape distilate aromatice și soluţii apoase ale 
uleiurilor esenţiale  8 0  
3301904100  Din opiu  8  0  
3301904200  Din lemn dulce  8  0  
3301904300  Din hamei  3 0  0  
3301904400  Din piretru sau din rădăcini de plante cu 
conţinut de rotenon  8 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 293
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3301904510  Din ginseng alb  2 0  1 3  
3301904520  Din ginseng roșu  754,3  1 0  
3301904530  Din alte feluri de ginseng  2 0  1 0  
3301904600  Din lichid de coajă de nuci de cajou  8  0  
3301904700  Din lac natural  8  0  
3301904800  Altele  8  0  
3302101000  De tipul celor utilizate în industria alimentară  8  0  
3302102011  Preparate alcoolice compuse  3 0  0  
3302102019  Altele  8  0  
3302102090  Altele  8  0  
3302900000  Altele  8  3  
3303001000  Parfumuri și mirosuri  8  3  
3303002000  Ape de toaletă  8  0  
3304101000  Ruj de buze  8  3  
3304109000  Altele  8  3  
3304201000  Farduri de ochi  8  3  
3304209000  Altele  8  3  
3304301000  Lacuri de unghii  8  3  
3304309000  Altele  8  0  
3304911000  Pudre de faţă  8  5  
3304912000  Pudre pentru bebeluși (inclusiv pudră de talc)  8  0  
3304919000  Altele  8  0  
3304991000  Cosmetice îngrijirea pielii  8  5  
3304992000  Cosmetice pentru machiaj  8  3  
3304993000  Cosmetice pentru bebeluși  8  0  
3304999000  Altele  8  3  
3305100000  Șampoane  8  3  
3305200000  Preparate pentru ondularea sau îndreptarea 
permanentă a părului  8 3  
3305300000  Lacuri pentru păr  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 294
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3305901000  Balsamuri de păr  8  5  
3305902000  Creme de păr  8  3  
3305909000  Altele  8  3  
3306100000  Preparate pentru curăţarea dinţilor  8  0  
3306201011  Cel mult 70 decitex  8  0  
3306201019  Altele  8  0  
3306201020  Măsurând pe fir simplu mai mult de 50 tex  8  0  
3306209000  Altele  8  3  
3306901000  Preparate pentru igiena bucală  8  0  
3306902000  Preparate pentru igiena dentală  8  0  
3307101000  Loţiuni de după ras  8  0  
3307109000  Altele  8  0  
3307200000  Deodorante corporale și antisudorifice  8  0  
3307301000  Săruri parfumate pentru baie  8  0  
3307302000  Alte preparate pentru baie  8  0  
3307410000  „Agarbatti” și alte preparate odoriferante 
acţionând prin ardere  8 0  
3307490000  Altele  8  0  
3307901000  Depilatoare  8  0  
3307902000  Pliculeţele care conţin o cantitate de plante 
aromatice  8 0  
3307903000  Soluţiile lichide pentru lentile de contact sau 
pentru ochi artificiali  6,5 0  
3307909000  Altele  6,5  0  
3401111000  Săpunuri de uz medical  6,5  0  
3401119000  Altele  8  5  
3401191010  Săpunuri de spălat rufele  6,5  0  
3401191090  Altele  6,5  3  
3401192000  Hârtie, vată, fetru și materiale neţesute, 
impregnate, îmbibate sau acoperite cu săpun 
sau detergent  6,5 0  
3401200000  Săpunuri sub alte forme  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 295
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3401300000  Produse și preparate organice tensioactive 
pentru spălarea pielii, sub formă lichidă sau 
cremă, condiţionate pentru vânzarea cu 
amănuntul, care conţin chiar săpun  6,5 0  
3402110000  Anionici  8  5  
3402120000  Cationici  8  5  
3402131000  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 7  
3402139000  Altele  8  7  
3402190000  Altele  8  5  
3402201000  Preparate pentru spălat  6,5  3  
3402202000  Preparate pentru curăţat  6,5  3  
3402209000  Altele  6,5  3  
3402901000  Preparate tensioactive  6,5  5  
3402902000  Preparate pentru spălat  6,5  5  
3402903000  Preparate pentru curăţat  6,5  5  
3403111000  Preparate pentru tratarea materialelor textile  6,5  0  
3403112000  Preparate pentru tratarea pieilor și blănurilor  6,5  0  
3403119000  Altele  6,5  0  
3403191000  Preparate pe baza lichidelor de răcire  6,5  0  
3403192000  Preparate pentru degriparea șuruburilor  6,5  0  
3403193000  Preparate antirugină sau anticorozive  6,5  5  
3403194000  Preparate pentru demulare  6,5  0  
3403195000  Preparate lubrifiante utilizate la trefilare  6,5  0  
3403199000  Altele  6,5  0  
3403911000  Preparate pentru tratarea materialelor textile  6,5  0  
3403912000  Preparate pentru tratarea pieilor și blănurilor  6,5  5  
3403919000  Altele  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 296
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3403991000  Preparate pe baza lichidelor de răcire  6,5  0  
3403992000  Preparate lubrifiante utilizate la trefilare  6,5  0  
3403999000  Altele  6,5  0  
3404200000  Din poli(oxietilenă) (polietilenglicoli)  6,5  0  
3404901010  Din clorparafine  6,5  0  
3404901020  Din opal  6,5  0  
3404901030  Din polialchilene  6,5  0  
3404901040  Din lignit modificat chimic  6,5  0  
3404901090  Altele  6,5  0  
3404902000  Ceară preparată  8  0  
3405100000  Ceară, creme și preparate similare pentru încăl­ 
ţăminte sau pentru piele  6,5 3  
3405200000  Ceară de parchet și preparate similare pentru 
întreţinerea mobilei din lemn, a parchetului 
sau a altor obiecte din lemn  6,5 0  
3405300000  Materiale de lustruit și preparate similare 
pentru caroserii, altele decât cele pentru 
lustruirea metalelor  6,5 3  
3405400000  Paste, prafuri și alte preparate pentru curăţat  6,5  3  
3405901010  Pe bază de cretă  6,5  0  
3405901020  Pe bază de kieselgur  6,5  0  
3405901030  Pe bază de pulbere sau praf de diamant  6,5  0  
3405901090  Altele  6,5  0  
3405909000  Altele  6,5  3  
3406000000  Lumânări și articole similare.  8  0  
3407001000  Pastă de modelaj  6,5  0  
3407002000  Preparate numite „ceară pentru stomatologie” 
sau „materiale pentru impresiuni dentare”  6,5 0  
3407003000  Alte preparate utilizate în stomatologie pe bază 
de ipsos  6,5 0  
3501101000  Pentru producerea laptelui pentru cafea  8  5  
3501109000  Altele  2 0  5  
3501901110  Pentru producerea laptelui pentru cafea  8  5  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 297
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3501901190  Altele  2 0  5  
3501901200  Alţi derivaţi ai cazeinei  2 0  5  
3501902000  Cleiuri de cazeină  2 0  5  
3502110000  Uscate  8  5  
3502190000  Altele  8  5  
3502200000  Albumină din lapte, inclusiv concentratele din 
două sau mai multe proteine din zer  8 5  
3502901000  Albuminaţi și alţi derivaţi din albumine  8  0  
3502909000  Altele  8  0  
3503001010  Gelatină  8  3  
3503001020  Derivaţi ai gelatinelor  8  0  
3503002000  Ihtiocol  8  0  
3503003000  Alte cleiuri de origine animală  8  0  
3504001010  Peptone  8  0  
3504001020  Derivaţi de peptone  8  0  
3504002010  Cheratine  8  0  
3504002020  Nucleoproteide  8  0  
3504002030  Proteine izolate  8  0  
3504002090  Altele  8  0  
3504003000  Pulbere de piele  8  0  
3505101000  Dextrine  8  0  
3505102000  Fecule solubile (amilogen)  8  1 0  
3505103000  Fecule prăjite  385,7  1 0  
3505104010  Ca alimente  385,7  A se vedea 
alineatul 15 
din apendicele 
2-A-1  A se vedea 
anexa 3  
3505104090  Altele  385,7  A se vedea 
alineatul 15 
din apendicele 
2-A-1  A se vedea 
anexa 3  
3505105010  Ca alimente  385,7  A se vedea 
alineatul 15 
din apendicele 
2-A-1  A se vedea 
anexa 3  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 298
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3505105090  Altele  385,7  A se vedea 
alineatul 15 
din apendicele 
2-A-1  A se vedea 
anexa 3  
3505109010  Ca alimente  385,7  1 0  
3505109090  Altele  385,7  1 0  
3505201000  Cleiuri de amidon sau fecule  201,2  1 0  
3505202000  Cleiuri de dextrină  201,2  1 0  
3505209000  Altele  201,2  1 0  
3506101000  Pe bază de cauciuc  6,5  5  
3506102000  Pe bază de plastic (inclusiv rășini artificiale)  6,5  5  
3506109000  Altele  6,5  5  
3506910000  Adezivi pe bază de polimeri de la poziţiile 
39.01-39.13 sau pe bază de cauciuc  6,5 5  
3506991000  Cleiuri de Viena  6,5  0  
3506992000  Cleiuri obţinute prin tratarea chimică a gumelor 
naturale  6,5 0  
3506993000  Cleiuri pe bază de silicaţi  6,5  0  
3506999000  Altele  6,5  5  
3507100000  Cheag și concentratele sale  6,5  0  
3507901010  Tripsină  6,5  0  
3507901020  Chimotripsină  6,5  0  
3507901030  Alfa-amilază  6,5  0  
3507901040  Lipază  6,5  0  
3507901090  Altele  6,5  0  
3507902000  Pepsină  6,5  0  
3507903000  Enzime de malţ  6,5  0  
3507904010  Papaină  6,5  0  
3507904020  Bromelaină  6,5  0  
3507904030  Ficină  6,5  0  
3507906010  Amilază  6,5  0  
3507906020  Protează  6,5  0  
3507907000  Enzime pectice  6,5  0  
3507908000  Citocrom C  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 299
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3507909000  Altele  6,5  5  
3601001000  Pulberi negre  6,5  0  
3601002000  Pulberi fără fum  6,5  0  
3602000000  Explozivi preparaţi, alţii decât pulberile 
propulsive  6,5 0  
3603001000  Fitiluri de siguranţă  6,5  0  
3603002000  Fitiluri detonante  6,5  0  
3603003000  Amorse și capse explozive  6,5  0  
3603004000  Aprinzătoare  6,5  0  
3603005000  Detonatoare electrice  6,5  0  
3604100000  Articole pirotehnice de divertisment  8  0  
3604901000  Rachete de semnalizare  8  0  
3604909000  Altele  8  0  
3605001000  Chibrituri cu fosfor galben  8  0  
3605009000  Altele  8  0  
3606100000  Combustibili lichizi și gaze combustibile lichefiate 
în recipiente de tipul celor utilizate pentru 
alimentarea sau reîncărcarea brichetelor sau aprin­
zătoarelor care au o capacitate de maximum 
300 cm  3 8 0  
3606901010  Tablete de metaldehidă utilizate drept 
combustibil  8 0  
3606901020  Hexamină  8  0  
3606901030  Alcooli solidificaţi  8  0  
3606901090  Altele  8  0  
3606902010  Pietre de brichetă  8  0  
3606902090  Altele  8  0  
3606909010  Pietre de brichetă  8  0  
3606909090  Altele  8  0  
3701100000  Pentru raze X  6,5  3  
3701200000  Filme cu developare și tragere instantanee  8  3  
3701301000  Pentru fabricarea semiconductorilor  6,5  0  
3701309100  Pentru artele grafice  6,5  0  
3701309200  Pentru plăci cu circuite imprimate  6,5  0  
3701309910  Pentru astronomie  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 300
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3701309920  Pentru aerofotografie  8  0  
3701309991  Pentru ecran plat (mască)  3  3  
3701309999  Altele  8  3  
3701911000  Pentru fabricarea semiconductorilor  6,5  0  
3701919100  Pentru artele grafice  6,5  0  
3701919200  Pentru plăci cu circuite imprimate  6,5  0  
3701919910  Pentru astronomie  8  0  
3701919920  Pentru aerofotografie  8  0  
3701919990  Altele  8  0  
3701991000  Pentru fabricarea semiconductorilor  3  3  
3701999100  Pentru artele grafice  6,5  0  
3701999200  Pentru plăci cu circuite imprimate  6,5  0  
3701999910  Pentru astronomie  8  0  
3701999920  Pentru aerofotografie  8  0  
3701999990  Altele  8  3  
3702100000  Pentru raze X  6,5  0  
3702311110  Negative  6,5  0  
3702311120  Pozitive  6,5  0  
3702311210  Negative  6,5  3  
3702311220  Pozitive  6,5  0  
3702311910  Negative  6,5  0  
3702311920  Pozitive  6,5  0  
3702312000  Pentru artele grafice  6,5  0  
3702313000  Pentru plăci cu circuite imprimate  6,5  0  
3702319010  Pentru înregistrare de sunet fotoelectrică  8  0  
3702319020  Pentru aerofotografie  8  0  
3702319090  Altele  8  
– Filme cu developare și tragere instantanee  3  
– altele  0  
3702321110  Negative  6,5  0  
3702321120  Pozitive  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 301
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3702321210  Negative  6,5  0  
3702321220  Pozitive  6,5  0  
3702321910  Negative  6,5  0  
3702321920  Pozitive  6,5  0  
3702322000  Pentru artele grafice  6,5  0  
3702323000  Pentru plăci cu circuite imprimate  6,5  0  
3702329010  Pentru înregistrare de sunet fotoelectrică  8  0  
3702329020  Pentru aerofotografie  8  0  
3702329030  Filme cu developare și tragere instantanee  8  3  
3702329090  Altele  8  0  
3702391110  Negative  6,5  0  
3702391120  Pozitive  6,5  0  
3702391210  Negative  6,5  0  
3702391220  Pozitive  6,5  0  
3702391910  Negative  6,5  0  
3702391920  Pozitive  6,5  0  
3702392000  Pentru artele grafice  6,5  0  
3702393000  Pentru plăci cu circuite imprimate  6,5  0  
3702399010  Pentru înregistrare de sunet fotoelectrică  8  0  
3702399020  Pentru aerofotografie  8  0  
3702399090  Altele  8  
– Filme cu developare și tragere instantanee  3  
– altele  0  
3702411010  Negative  6,5  0  
3702411020  Pozitive  6,5  0  
3702412000  Pentru artele grafice  6,5  0  
3702413000  Pentru plăci cu circuite imprimate  6,5  0  
3702419010  Pentru înregistrare de sunet fotoelectrică  8  0  
3702419020  Pentru aerofotografie  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 302
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3702419090  Altele  8  
– Filme cu developare și tragere instantanee  3  
– altele  0  
3702421010  Negative  6,5  0  
3702421020  Pozitive  6,5  0  
3702422000  Pentru artele grafice  6,5  0  
3702423000  Pentru plăci cu circuite imprimate  6,5  0  
3702429010  Pentru înregistrare de sunet fotoelectrică  8  0  
3702429020  Pentru aerofotografie  8  0  
3702429090  Altele  8  
– Filme cu developare și tragere instantanee  3  
– altele  0  
3702431010  Negative  6,5  0  
3702431020  Pozitive  6,5  0  
3702432000  Pentru artele grafice  6,5  0  
3702433000  Pentru plăci cu circuite imprimate  6,5  0  
3702439010  Pentru înregistrare de sunet fotoelectrică  8  0  
3702439020  Pentru aerofotografie  8  0  
3702439090  Altele  8  
– Filme cu developare și tragere instantanee  3  
– altele  0  
3702441010  Negative  6,5  0  
3702441020  Pozitive  6,5  0  
3702442000  Pentru artele grafice  6,5  0  
3702443000  Pentru plăci cu circuite imprimate  6,5  3  
3702449010  Pentru înregistrare de sunet fotoelectrică  8  0  
3702449020  Pentru aerofotografie  8  0  
3702449090  Altele  8  
– Filme cu developare și tragere instantanee  3  
– altele  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 303
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3702511010  Negative  6,5  0  
3702511020  Pozitive  6,5  0  
3702512000  Pentru artele grafice  6,5  0  
3702513000  Pentru plăci cu circuite imprimate  6,5  0  
3702519010  Pentru înregistrare de sunet fotoelectrică  8  0  
3702519020  Pentru aerofotografie  8  0  
3702519090  Altele  8  0  
3702521010  Negative  6,5  0  
3702521020  Pozitive  6,5  0  
3702522000  Pentru artele grafice  6,5  0  
3702523000  Pentru plăci cu circuite imprimate  6,5  0  
3702529010  Pentru înregistrare de sunet fotoelectrică  8  0  
3702529020  Pentru aerofotografie  8  0  
3702529090  Altele  8  0  
3702530000  Cu o lăţime de peste 16 mm, dar de maximum 
35 mm și o lungime de maximum 30 m, pentru 
diapozitive  8 0  
3702541010  Negative  6,5  0  
3702541020  Pozitive  6,5  0  
3702542000  Pentru artele grafice  6,5  0  
3702543000  Pentru plăci cu circuite imprimate  6,5  0  
3702549010  Pentru înregistrare de sunet fotoelectrică  8  0  
3702549020  Pentru aerofotografie  8  0  
3702549090  Altele  8  0  
3702551010  Negative  6,5  3  
3702551020  Pozitive  6,5  0  
3702552000  Pentru artele grafice  6,5  0  
3702553000  Pentru plăci cu circuite imprimate  6,5  0  
3702559010  Pentru înregistrare de sunet fotoelectrică  8  0  
3702559020  Pentru aerofotografie  8  0  
3702559090  Altele  8  0  
3702561010  Negative  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 304
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3702561020  Pozitive  6,5  0  
3702562000  Pentru artele grafice  6,5  3  
3702563000  Pentru plăci cu circuite imprimate  6,5  0  
3702569010  Pentru înregistrare de sunet fotoelectrică  8  0  
3702569020  Pentru aerofotografie  8  0  
3702569090  Altele  8  0  
3702911010  Negative  6,5  0  
3702911020  Pozitive  6,5  0  
3702912000  Pentru artele grafice  6,5  0  
3702913000  Pentru plăci cu circuite imprimate  6,5  0  
3702919010  Pentru înregistrare de sunet fotoelectrică  8  0  
3702919020  Pentru aerofotografie  8  0  
3702919090  Altele  8  0  
3702931010  Negative  6,5  0  
3702931020  Pozitive  6,5  0  
3702932000  Pentru artele grafice  6,5  0  
3702933000  Pentru plăci cu circuite imprimate  6,5  0  
3702939010  Pentru înregistrare de sunet fotoelectrică  8  0  
3702939020  Pentru aerofotografie  8  0  
3702939090  Altele  8  0  
3702941010  Negative  6,5  0  
3702941020  Pozitive  6,5  0  
3702942000  Pentru artele grafice  6,5  0  
3702943000  Pentru plăci cu circuite imprimate  6,5  0  
3702949010  Pentru înregistrare de sunet fotoelectrică  8  0  
3702949020  Pentru aerofotografie  8  0  
3702949090  Altele  8  0  
3702951010  Negative  6,5  0  
3702951020  Pozitive  6,5  0  
3702952000  Pentru artele grafice  6,5  0  
3702953000  Pentru plăci cu circuite imprimate  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 305
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3702959010  Pentru înregistrare de sunet fotoelectrică  8  0  
3702959020  Pentru aerofotografie  8  0  
3702959090  Altele  8  0  
3703101010  Pentru raze X  8  0  
3703101020  Pentru electrocardiograf  8  0  
3703101030  Pentru fotocopiere  8  0  
3703101040  Pentru înregistrare  8  0  
3703101090  Altele  8  3  
3703109010  Pentru raze X  8  0  
3703109020  Pentru electrocardiograf  8  0  
3703109030  Pentru fotocopiere  8  0  
3703109040  Pentru înregistrare  8  0  
3703109090  Altele  8  0  
3703201000  Pentru raze X  8  0  
3703202000  Pentru electrocardiograf  8  0  
3703203000  Pentru fotocopiere  8  0  
3703204000  Pentru înregistrare  8  0  
3703209000  Altele  8  3  
3703901000  Pentru raze X  8  0  
3703902000  Pentru electrocardiograf  8  0  
3703903000  Pentru fotocopiere  8  0  
3703904000  Pentru înregistrare  8  0  
3703909000  Altele  8  0  
3704001110  Pentru știri  0  0  
3704001120  Filme cinematografice impresionate în teri­
toriile de peste mări în realizarea unui film 
de către un producător din Republica Coreea 
(film în care apar numai actori din Republica 
Coreea)  0 0  
3704001190  Altele  0  0  
3704001200  Pentru reproducere offset, producerea de cărţi 
poștale, cărţi poștale ilustrate și calendare  4 0  
3704001300  Pentru fabricarea semiconductorilor  4  0  
3704001900  Altele  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 306
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3704002000  Hârtii, cartoane și textile, fotografice  8  0  
3705101000  Pentru producerea de cărţi poștale, cărţi poștale 
ilustrate și calendare  8 0  
3705109000  Altele  0  0  
3705901000  Pentru fabricarea semiconductorilor  3  0  
3705902010  Clișee radiografice  0  0  
3705902020  Cărţi copiate  0  0  
3705902030  Documente copiate  0  0  
3705903000  Microfilme  0  0  
3705909010  Pentru cercetare academică  0  0  
3705909020  Pentru astronomie  0  0  
3705909030  Pentru aerofotografie  0  0  
3705909090  Altele  0  0  
3706101000  Numai cu înregistrare de sunet  6,5 % sau 195 
won/metru  0 
3706102000  Pentru știri  6,5 % sau 4 
won/metru  0 
3706103010  Pozitive intermediare de lucru  6,5 % sau 26 
won/metru  0 
3706103020  Alte negative cinematografice produse în 
comun  6,5 % sau 468 
won/metru  0 
3706103030  Alte pozitive cinematografice produse în 
comun  6,5 % sau 78 
won/metru  0 
3706104000  Filme cinematografice impresionate în teri­
toriile de peste mări în realizarea unui film 
de către un producător din Republica Coreea 
(film în care nu figurează decât scene turnate 
în teritoriile de peste mări sau în care apar 
numai actori din Republica Coreea) și filme 
realizate de un producător coreean în Coreea  6,5 % sau 26 
won/metru  0 
3706105010  Negative  6,5 % sau 
1 092 won/ 
metru  0 
3706105020  Pozitive  6,5 % sau 182 
won/metru  3 
3706106010  Negative  6,5 % sau 
1 560 won/ 
metru  0 
3706106020  Pozitive  6,5 % sau 260 
won/metru  0 
3706901000  Numai cu înregistrare de sunet  6,5 % sau 9 
won/metru  0 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 307
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3706902000  Pentru știri  6,5 % sau 5 
won/metru  0 
3706903010  Rush  6,5 % sau 26 
won/metru  0 
3706903020  Alte negative cinematografice produse în 
comun  6,5 % sau 468 
won/metru  0 
3706903030  Alte pozitive cinematografice produse în 
comun  6,5 % sau 78 
won/metru  0 
3706904000  Filme cinematografice impresionate în teri­
toriile de peste mări în realizarea unui film 
de către un producător din Republica Coreea 
(film în care nu figurează decât scene turnate 
în teritoriile de peste mări sau în care apar 
numai actori din Republica Coreea) și filme 
cinematografice realizate de un producător 
coreean în Coreea  6,5 % sau 26 
won/metru  0 
3706905010  Negative  6,5 % sau 25 
won/metru  0 
3706905020  Pozitive  6,5 % sau 8 
won/metru  0 
3706906010  Negative  6,5 % sau 
1 092 won/ 
metru  0 
3706906020  Pozitive  6,5 % sau 182 
won/metru  0 
3707100000  Emulsii pentru sensibilizarea suprafeţelor  6,5  0  
3707901010  Pentru fabricarea semiconductorilor  6,5  3  
3707901090  Altele  6,5  0  
3707902100  Pentru fotografii în culori  6,5  0  
3707902910  Pentru raze X  6,5  0  
3707902920  Pentru artele grafice  6,5  0  
3707902990  Altele  6,5  0  
3707903100  Pentru fotografii în culori  6,5  0  
3707903910  Pentru raze X  6,5  3  
3707903920  Pentru artele grafice  6,5  0  
3707903990  Altele  6,5  0  
3707909100  Intensificatori și reductori  6,5  0  
3707909200  Tonere  6,5  0  
3707909300  Agenţi de spălare  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 308
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3707909400  Materiale pentru lanterne  6,5  0  
3707909900  Altele  6,5  0  
3801101000  Pentru fabricarea bateriei secundare  4  0  
3801109000  Altele  6,5  0  
3801200000  Grafit coloidal sau semicoloidal  6,5  0  
3801300000  Paste carbonate pentru electrozi și paste 
similare pentru căptușirea cuptoarelor  6,5 0  
3801900000  Altele  6,5  0  
3802100000  Carbon activat  6,5  5  
3802901010  Diatomit activat  6,5  0  
3802901020  Luturi activate și pământuri activate  6,5  0  
3802901090  Altele  6,5  0  
3802902000  Negru de origine animală (inclusiv negru 
animal rezidual)  6,5 0  
3803000000  Ulei de tal, chiar rafinat.  5  0  
3804001000  Lichid  6,5  0  
3804009000  Altele  6,5  0  
3805101000  Esenţă de terebentină  6,5  0  
3805102000  Esenţă de lemn de pin  6,5  0  
3805103000  Esenţă de celuloză sulfatată rezultată din 
industria hârtiei  6,5 0  
3805900000  Altele  6,5  0  
3806101000  Colofoniu  6,5  5  
3806102000  Acizi rășinoși  6,5  0  
3806201000  Săruri de colofoniu  6,5  0  
3806202000  Săruri ale acidului rășinos  6,5  0  
3806209000  Altele  6,5  0  
3806300000  Gume esteri  6,5  0  
3806902000  Gume topite  6,5  0  
3806903000  Esenţă de colofoniu și uleiuri de colofoniu  6,5  0  
3806909000  Altele  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 309
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3807001000  Gudron de lemn, uleiuri de gudron de lemn și 
creozot de lemn  6,5 0  
3807002000  Metanol brut (spirt de lemn)  6,5  0  
3807003000  Smoală vegetală  6,5  0  
3807009010  Lichid pirolignos  6,5  5  
3807009090  Altele  6,5  0  
3808501000  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 
– Insecticide  3  
– Fungicide  3  
– Erbicide  0  
– Inhibitori de germinare  0  
– Regulatori de creștere pentru plante  0  
– Dezinfectanţi  0  
– Rodenticide  0  
– Altele  0  
3808509000  Altele  6,5  
– Insecticide  3  
– Fungicide  3  
– Erbicide  0  
– Inhibitori de germinare  0  
– Regulatori de creștere pentru plante  0  
– Dezinfectanţi  0  
– Rodenticide  0  
– Altele  0  
3808911000  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 3  
3808919000  Altele  6,5  3  
3808921000  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 3  
3808929000  Altele  6,5  3  
3808931000  Erbicide  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 310
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3808932000  Inhibitori de germinare  6,5  0  
3808933000  Regulatori de creștere pentru plante  6,5  0  
3808940000  Dezinfectanţi  6,5  0  
3808991000  Rodenticide  6,5  0  
3808999000  Altele  6,5  0  
3809100000  Pe bază de substanţe amilacee  8  0  
3809910000  De felul celor folosite în industria textilă sau în 
industrii similare  6,5 3  
3809920000  De felul celor folosite în industria hârtiei sau în 
industrii similare  6,5 0  
3809930000  De felul celor folosite în industria pielăriei sau 
în industrii similare  6,5 3  
3810101000  Preparate pentru decaparea suprafeţei metalelor  6,5  0  
3810109000  Altele  6,5  0  
3810901000  Flux de sudură sau de lipire și alte preparate 
auxiliare pentru sudarea sau lipirea metalelor  6,5 0  
3810909000  Altele  6,5  0  
3811110000  Pe bază de compuși ai plumbului  6,5  0  
3811190000  Altele  6,5  0  
3811210000  Care conţin uleiuri din petrol sau din minerale 
bituminoase  5 0  
3811290000  Altele  5  0  
3811900000  Altele  6,5  5  
3812101000  Pe bază de difenilguanidină  6,5  0  
3812102000  Pe bază de ditiocarbamaţi  6,5  0  
3812103000  Pe bază de sulfuri de tiouram  6,5  0  
3812104000  Pe bază de hexametilen tetramină  6,5  0  
3812105000  Pe bază de mercaptobenzotiazol  6,5  0  
3812106000  Pe bază de disulfură de dibenzotiazil  6,5  0  
3812109000  Altele  6,5  0  
3812200000  Plastifianţi compuși pentru cauciuc sau 
materiale plastice  6,5 3  
3812301000  Preparate antioxidante  6,5  5  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 311
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3812302000  Alţi compuși stabilizatori  6,5  5  
3813001000  Preparate pentru aparate extinctoare  6,5  0  
3813002000  Încărcător pentru aparate extinctoare  6,5  0  
3813003000  Grenade și bombe extinctoare  6,5  0  
3814001010  Amestecuri de acetone, metil acetate și metanol  6,5  0  
3814001020  Amestecuri de etil acetat, alcool butilic și 
toluen  6,5 0  
3814001090  Altele  6,5  0  
3814002110  Pentru fabricarea semiconductorilor  6,5  0  
3814002190  Altele  6,5  0  
3814002900  Altele  6,5  0  
3815110000  Cu nichel sau compuși de nichel ca substanţă 
activă  6,5 3  
3815121000  Cu platină sau compuși de platină  6,5  3  
3815122000  Din paladiu sau compuși de paladiu  6,5  0  
3815129000  Altele  6,5  3  
3815191000  Cu fier sau compuși de fier ca substanţă activă  6,5  0  
3815192000  Din titaniu sau compuși de titaniu  6,5  3  
3815199000  Altele  6,5  0  
3815901000  Iniţiatori de reacţie  6,5  0  
3815909000  Altele  6,5  3  
3816001000  Cimenturi refractare  6,5  0  
3816002000  Mortare refractare  6,5  0  
3816003000  Betoane refractare  6,5  0  
3816009000  Altele  6,5  0  
3817000000  Alchilbenzeni în amestec și alchil-naftaline în 
amestec, altele decât cele de la poziţiile 2707 
sau 2902  6,5 0  
3818001000  Elemente chimice dopate în vederea utilizării 
lor în electronică  0 0  
3818002000  Compuși chimici dopaţi în vederea utilizării lor 
în electronică  0 0  
3819001000  Lichide de frână hidraulice  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 312
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3819002000  Alte lichide preparate pentru transmisii 
hidraulice  6,5 0  
3820001000  Preparate antigel  6,5  0  
3820002000  Lichide preparate pentru degivrare  6,5  0  
3821000000  Medii de cultură preparate pentru dezvoltarea 
sau păstrarea microorganismelor (inclusiv 
viruși și microorganisme similare) sau a 
celulelor umane, de plante sau de animale.  6,5 0  
3822001011  Din alte plăci, foi, pelicule, folii sau benzi, din 
materiale plastice  0 0  
3822001012  Alte articole din materiale plastice  0  0  
3822001013  Hârtii, cartoane, vată de celuloză sau straturi 
subţiri din fibre celulozice, în rulouri sau foi, 
menţionate la nota 8 la capitolul 48  0 0  
3822001014  Hârtie de testare litumuth și alte feluri similare 
de hârtie de testare  0 0  
3822001019  Altele  0  0  
3822001020  Preparate, nu pe suport  0  0  
3822001091  Din alte plăci, foi, pelicule, folii sau benzi, din 
materiale plastice  6,5 0  
3822001092  Alte articole din materiale plastice  8  0  
3822001093  Hârtii, cartoane, vată de celuloză sau straturi 
subţiri din fibre celulozice, în rulouri sau foi, 
menţionate la nota 8 la capitolul 48  0 0  
3822001099  Altele  8  0  
3822002011  Din alte plăci, foi, pelicule, folii sau benzi, din 
materiale plastice  0 0  
3822002012  Alte articole din materiale plastice  0  0  
3822002013  Hârtii, cartoane, vată de celuloză sau straturi 
subţiri din fibre celulozice, în rulouri sau foi, 
menţionate la nota 8 la capitolul 48  0 0  
3822002014  Hârtie de testare litumuth și alte feluri similare 
de hârtie de testare  0 0  
3822002019  Altele  0  0  
3822002020  Preparate, nu pe suport  0  0  
3822002091  Din alte plăci, foi, pelicule, folii sau benzi, din 
materiale plastice  6,5 0  
3822002092  Alte articole din materiale plastice  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 313
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3822002093  Hârtii, cartoane, vată de celuloză sau straturi 
subţiri din fibre celulozice, în rulouri sau foi, 
menţionate la nota 8 la capitolul 48  0 0  
3822002099  Altele  8  3  
3822003041  Cu o rată de 0 % în Nomenclatura tarifară  0  0  
3822003042  Cu o rată de 1 % în Nomenclatura tarifară  1  0  
3822003043  Cu o rată de 2 % în Nomenclatura tarifară  2  0  
3822003044  Cu o rată de 3 % în Nomenclatura tarifară  3  0  
3822003045  Cu o rată de 4 % în Nomenclatura tarifară  4  0  
3822003046  Cu o rată de 5 % în Nomenclatura tarifară  5  0  
3822003047  Cu o rată de 5,4 % în Nomenclatura tarifară  5,4  0  
3822003048  Cu o rată de 6,5 % în Nomenclatura tarifară  6,5  0  
3822003049  Cu o rată de 7 % în Nomenclatura tarifară  7  0  
3822003050  Cu o rată de 8 % în Nomenclatura tarifară  8  0  
3822003051  Cu o rată de 10 % în Nomenclatura tarifară  1 0  0  
3822003052  Cu o rată de 20 % în Nomenclatura tarifară  2 0  0  
3822003053  Cu o rată de 27 % în Nomenclatura tarifară  2 7  0  
3822003054  Cu o rată de 30 % în Nomenclatura tarifară  3 0  0  
3822003055  Cu o rată de 36 % în Nomenclatura tarifară  3 6  0  
3822003056  Cu o rată de 40 % în Nomenclatura tarifară  4 0  0  
3822003057  Cu o rată de 50 % în Nomenclatura tarifară  5 0  0  
3822003058  De la subpoziţiile 3706.10.1000, 3706.10.5020 
și 3706.90.6020  6,5 % sau 182 
won/metru  0 
3822003059  De la subpoziţiile 3706.10.2000 și 3706.90.2000  6,5 % sau 4 
won/metru  0 
3822003060  De la subpoziţiile 3706.10.3010, 3706.10.4000, 
3706.90.3010 și 3706.90.4000  6,5 % sau 26 
won/metru  0 
3822003061  De la subpoziţiile 3706.10.3020 și 3706.90.3020  6,5 % sau 468 
won/metru  0 
3822003062  De la subpoziţiile 3706.10.3030 și 3706.90.3030  6,5 % sau 78 
won/metru  0 
3822003063  De la subpoziţiile 3706.10.5010 și 3706.90.6010  6,5 % sau 
1 092 won/ 
metru  0 
3822003064  De la subpoziţia 3706.10.6010  6,5 % sau 
1 560 won/ 
metru  0 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 314
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3822003065  De la subpoziţia 3706.10.6020  6,5 % sau 260 
won/metru  0 
3822003066  De la subpoziţiile 3706.90.1000 și 3706.90.5020  6,5 % sau 8 
won/metru  0 
3822003067  De la subpoziţia 3706.90.5010  6,5 % sau 25 
won/metru  0 
3823110000  Acid stearic  8  0  
3823120000  Acid oleic  8  0  
3823130000  Acizi grași de tal  8  0  
3823191000  Acizi palmitici  8  0  
3823192000  Uleiuri acide din rafinare  8  0  
3823199000  Altele  8  0  
3823701000  Alcool cetilic  5  3  
3823702000  Alcool stearilic  5  3  
3823703000  Alcool oleilic  5  0  
3823704000  Alcool lauric  5  0  
3823709010  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 0  
3823709090  Altele  5  0  
3824100000  Lianţi preparaţi pentru tipare și miezuri de 
turnătorie  6,5 0  
3824300000  Carburi metalice neaglomerate amestecate între 
ele sau cu lianţi metalici  6,5 0  
3824400000  Aditivi preparaţi pentru cimenturi, mortare sau 
betoane  6,5 0  
3824500000  Mortare și betoane, nerefractare  6,5  0  
3824600000  Sorbitol, altul decât cel de la subpoziţia 2905 44  8  5  
3824711000  Detergenţi pe bază de triclortrifluoretan  6,5  0  
3824719000  Altele  6,5  0  
3824720000  Conţinând bromoclorodiflorometan, bromotri­
florometan sau dibromotetrafloroetani  6,5 0  
3824730000  Conţinând hidrobromoflorocarburi (HBFC)  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 315
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3824740000  Conţinând hidrobromoflorocarburi (HBFC), cu 
sau fără perflorocarburi (PFC) sau hidrofloro­
carburi (HFC), dar conţinând cloroflorocarburi 
(CFC)  6,5 0  
3824750000  Conţinând tetraclorură de carbon  6,5  0  
3824760000  Conţinând 1,1,1-tricloretan (metilcloroform)  6,5  0  
3824770000  Conţinând bromometan (bromură de metil) sau 
bromoclorometan  6,5 0  
3824780000  Conţinând perflorocarburi (PFC) sau hidrofloro­
carburi (HFC), dar care nu conţin clorofloro­
carburi (CFC) sau hidrocloroflorocarburi (HCFC)  6,5 0  
3824790000  Altele  6,5  0  
3824810000  Conţinând oxiran (oxid de etilenă)  6,5  0  
3824820000  Conţinând policlorodifenil-uri (PCB), policloro­
terfenil-uri (PCT) sau polibromodifenil-uri 
(PBB)  6,5 0  
3824830000  Conţinând fosfat de tris(2,3-dibromopropil)  6,5  0  
3824901000  Cromită prăjită  5  0  
3824902100  Compoziţii absorbante pentru desăvârșirea 
vidului din tuburile sau valvele electrice  6,5 0  
3824902200  Preparate din rezistori cu carbon sau rezistori 
ceramici solizi  6,5 0  
3824902410  Materiale pentru fabricarea produselor chimice 
agricole [materiale înregistrate în temeiul legii 
privind gestionarea produselor chimice agricole 
(Agricultural Chemicals Management Act )] 2 3  
3824902490  Altele  6,5  3  
3824903100  Amestecuri constând în principal din alchil 
(metil, etil, n-propil sau izopropil) fluorofos­
fonaţi de O-alchil (≤ C10, inclusiv cicloalchil)  6,5 0  
3824903200  Amestecuri constând în principal din N,N 
dialchil (metil, etil, n-propil sau izopropil) fluo­
rofosfonaţi de O-alchil (≤ C10, inclusiv 
cicloalchil) amidocianofosfaţi  6,5 0  
3824903300  Amestecuri constând în principal din [S-2- 
(dialchil (metil, etil, n-propil sau izopropil)amino) 
etil] hidrogen alchil (metil, etil, n-propil sau 
izopropil) fosfonotioaţi și esterii lor O-alchil (≤ 
C10, inclusiv cicloalchil); amestecuri constând 
în principal din sărurile alchilate sau protonate 
ale acestora  6,5 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 316
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3824903400  Amestecuri constând în principal din alchil 
(metil, etil, n-propil sau izopropil) difluoruri 
fosfonice  6,5 0  
3824903500  Amestecuri constând în principal din [O-2-(dialchil 
(metil, etil, n-propil sau izopropil)aminoetil] 
hidrogen alchil (metil, etil, n-propil sau izopropil) 
fosfoniţi și esterii lor O-alchil (≤ C10, inclusiv 
cicloalchil); amestecuri constând în principal din 
sărurile alchilate sau protonate ale acestora  6,5 0  
3824903600  Amestecuri contând în principal din dihalo­
genuri N,N-dialchil (metil, etil, n-propil sau 
izopropil) amidofosforice  6,5 0  
3824903700  Amestecuri constând în principal din dialchil(metil, 
etil, n-propil sau izopropil) N,N-dialchil(metil, etil, 
n-propil sau izopropil) fosforamidaţi  6,5 0  
3824903800  Amestecuri constând în principal din N,N- 
Dialchil(metil, etil, n-propil sau isopropil) 2- 
cloretilamine sau sărurile lor protonate  6,5 0  
3824903911  Amestecuri constând în principal din N,N 
dimetil-2-amino-etanol sau N,N-dietil-2-amino 
etanol sau sărurile lor protonate  6,5 0  
3824903919  Altele  6,5  0  
3824903920  Amestecuri constând în principal din N,N- 
dialchil(metil, etil, n-propil sau isopropil) 
aminoetan-2-tiol sau sărurile lor protonate  6,5 0  
3824903930  Alte amestecuri constând în principal din 
produse chimice conţinând un atom de fosfor 
la care este legată o grupare de metil, etil, 
n-propil sau izopropil, fără alţi atomi de carbon  6,5 0  
3824903990  Altele  6,5  0  
3824904100  Amestec de polietilenglicol  6,5  0  
3824904200  Schimbători de ioni  6,5  0  
3824904300  Preparate pentru dezincrustare  6,5  0  
3824904400  Aditivi pentru întărirea smalţului sau a cleiului  6,5  0  
3824905100  Produse care curăţă cerneala  6,5  0  
3824905200  Produse pentru corecturi tipografice  6,5  0  
3824905300  Lichide de corectare  6,5  0  
3824906100  Materiale de umplutură compuse pentru 
vopsele  6,5 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 317
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3824906200  Preparate pentru producerea anumitor articole 
de ceramică (dinţi artificiali etc.)  6,5 0  
3824906300  Calce sodată  6,5  0  
3824906400  Silicagel hidratat  6,5  0  
3824906500  Preparate anti-rugină  6,5  0  
3824906600  Preparate pentru producerea de condensatori de 
ceramică și de miezuri de ferită  6,5 0  
3824907100  Preparate pentru placări metalice  6,5  0  
3824907200  Parafină clorurată  6,5  0  
3824907300  Antispumant  6,5  0  
3824907400  Spumant  6,5  0  
3824907500  Carbonat de calciu preparat  6,5  0  
3824907600  Preparate de cristale lichide  6,5  3  
3824907700  Ape amoniacale  6,5  0  
3824908010  Pe bază de peroxid de metiletilcetonă  6,5  0  
3824908090  Altele  6,5  0  
3824909010  Fertilizatori microorganizi (alţii decât produsele 
din capitolul 31)  6,5 0  
3824909020  Polidifenilmetan polidiizocianat (MDI brut)  6,5  3  
3824909030  Bază pentru guma de mestecat  8  0  
3824909050  Acizi naftenici, sărurile lor insolubile în apă și 
esterii lor  6,5 0  
3824909090  Altele  6,5  
– Conţinând hidrocarburi aciclice perhalo­
genate numai cu fluor și clor  0 
– Amestecuri conţinând derivaţi perhalogenaţi 
ai hidrocarburilor aciclice care conţin cel 
puţin doi halogeni diferiţi (cu excepţia 
celor conţinând hidrocarburi aciclice perha­
logenate numai cu fluor și clor)  0 
– 3824.90.9090 (altele)  3  
3825100000  Deșeuri orășenești  6,5  0  
3825200000  Nămol de epurare  6,5  0  
3825301000  De la poziţia 30.05.  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 318
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3825302000  De la subpoziţia 3824.90  6,5  0  
3825303000  De la subpoziţia 4015.11  8  0  
3825304000  De la subpoziţia 9018.3  8  0  
3825410000  Halogenaţi  6,5  0  
3825490000  Altele  6,5  0  
3825500000  Deșeuri de soluţii (leșii) decapante pentru 
metale, de lichide hidraulice, de lichide de 
frână și de lichide antigel  6,5 0  
3825610000  Care conţin în principal constituenţi organici  6,5  0  
3825690000  Altele  6,5  0  
3825900000  Altele  6,5  0  
3901101000  Polietilenă liniară cu o densitate scăzută  6,5  5  
3901109000  Altele  6,5  5  
3901201000  Din pulpă  6,5  0  
3901209000  Altele  6,5  0  
3901300000  Copolimeri de etilenă și acetat de vinil  6,5  5  
3901900000  Altele  6,5  0  
3902100000  Polipropilenă  6,5  0  
3902200000  Poliizobutilenă  6,5  0  
3902300000  Copolimeri de propilenă  6,5  0  
3902900000  Altele  6,5  3  
3903110000  Expandabil  6,5  0  
3903190000  Altele  6,5  0  
3903200000  Copolimeri de stiren-acrilonitril (SAN)  6,5  0  
3903300000  Copolimeri de acrilonitril-butadien-stiren (ABS)  6,5  0  
3903901000  Copolimeri de butadien-stiren  6,5  0  
3903909000  Altele  6,5  0  
3904100000  Poli(clorură de vinil), neamestecată cu alte 
substanţe  6,5 5  
3904210000  Neplastifiaţi  6,5  0  
3904220000  Plastifiaţi  6,5  0  
3904300000  Copolimeri de clorură de vinil și de acetat de 
vinil 6,5 5  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 319
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3904400000  Alţi copolimeri de clorură de vinil  6,5  0  
3904500000  Polimeri de clorură de viniliden  6,5  0  
3904610000  Politetrafluoroetilenă  6,5  0  
3904690000  Altele  6,5  0  
3904900000  Altele  6,5  0  
3905120000  În dispersie apoasă  6,5  0  
3905190000  Altele  6,5  0  
3905210000  În dispersie apoasă  6,5  0  
3905290000  Altele  6,5  3  
3905300000  Poli(vinil alcooli), care conţine chiar grupări 
acetat nehidrolizate  8 0  
3905910000  Copolimeri  6,5  0  
3905990000  Altele  6,5  0  
3906100000  Poli(metacrilat de metil)  6,5  3  
3906901000  Poliacrilamidă  8  0  
3906909000  Altele  8  0  
3907100000  Poliacetali  6,5  0  
3907201000  Polioxietilenă (polietilenglicol)  6,5  0  
3907202000  Polioxipropilenă (polietilenglicol)  6,5  0  
3907203000  Polioxid de fenilen  6,5  0  
3907209000  Altele  6,5  0  
3907301000  Pentru fabricarea semiconductorilor  6,5  0  
3907309000  Altele  6,5  0  
3907400000  Policarbonaţi  6,5  3  
3907500000  Rășini alchidice  6,5  0  
3907600000  Poli(etilenă tereftalat)  6,5  0  
3907700000  Poli(acid lactic)  6,5  0  
3907910000  Nesaturaţi  6,5  0  
3907991000  Polibutilenă tereftalat  6,5  0  
3907999000  Altele  6,5  0  
3908101000  Poliamida-6  6,5  0  
3908102000  Poliamida-6,6  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 320
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3908103000  Poliamida-11, -12, -6,9, -6,10, -6,12  6,5  0  
3908900000  Altele  6,5  0  
3909101000  Rășini ureice  6,5  0  
3909102000  Rășini de tiouree  6,5  0  
3909200000  Rășini melaminice  6,5  0  
3909300000  Alte rășini aminice  6,5  0  
3909400000  Rășini fenolice  6,5  0  
3909500000  Poliuretani  6,5  0  
3910001000  Pentru fabricarea semiconductorilor  6,5  0  
3910009010  Ulei de siliciu  6,5  3  
3910009020  Cauciuc de siliciu  6,5  3  
3910009090  Altele  6,5  3  
3911101000  Rășini de petrol  8  5  
3911102000  Rășini de cumaronă, rășini de inden, rășini 
cumaron-indenice  8 0  
3911103000  Politerpene  8  0  
3911901000  Polisulfuri  6,5  0  
3911902000  Polisulfoni  6,5  3  
3911903000  Rășini furanice  6,5  0  
3911909000  Altele  6,5  3  
3912110000  Neplastifiaţi  5  0  
3912120000  Plastifiaţi  5  0  
3912200000  Nitraţi de celuloză (inclusiv colodiu)  6,5  3  
3912311000  Carboximetil celuloză de sodiu  6,5  3  
3912319000  Altele  6,5  0  
3912391000  Metil celuloză  6,5  3  
3912399000  Altele  6,5  0  
3912901000  Celuloză regenerată  6,5  0  
3912909000  Altele  6,5  0  
3913101000  Alginat de sodiu  6,5  0  
3913102000  Alginat de propilenglicol  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 321
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3913109000  Altele  6,5  0  
3913901000  Proteinele întărite  6,5  0  
3913902010  Cauciuc clorurat  6,5  3  
3913902020  Hidroclorură de cauciuc  6,5  0  
3913902030  Cauciuc oxidat  6,5  0  
3913902040  Cauciuc ciclizat  6,5  0  
3913902090  Altele  6,5  0  
3913909010  Dextran  8  0  
3913909090  Altele  6,5  5  
3914001000  Cationici  6,5  0  
3914009000  Altele  6,5  0  
3915100000  Din polimeri de etilenă  6,5  0  
3915200000  Din polimeri de stiren  6,5  0  
3915300000  Din polimeri de clorură de vinil  6,5  0  
3915901000  Din polimeri de propilenă  6,5  0  
3915902000  Din polimeri acrilici  6,5  0  
3915903000  Din poliacetali  6,5  0  
3915904000  Din policarbonaţi  6,5  0  
3915905000  Din poliamide  6,5  0  
3915909000  Altele  6,5  0  
3916100000  Din polimeri de etilenă  6,5  0  
3916200000  Din polimeri de clorură de vinil  6,5  5  
3916901000  Din polimeri de stiren  6,5  0  
3916902000  Din polimeri de propilenă  6,5  0  
3916903000  Din polimeri acrilici  6,5  0  
3916904000  Din poliamide  6,5  0  
3916909000  Altele  6,5  3  
3917101000  Din proteine întărite  6,5  3  
3917102000  Din materiale plastice celulozice  6,5  3  
3917210000  Din polimeri de etilenă  6,5  0  
3917220000  Din polimeri de propilenă  6,5  3  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 322
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3917230000  Din polimeri de clorură de vinil  6,5  0  
3917291000  Din polimeri de stiren  6,5  0  
3917292000  Din poliamide  6,5  0  
3917299000  Altele  6,5  3  
3917311000  Din polimeri de etilenă  6,5  0  
3917312000  Din polimeri de clorură de vinil  6,5  0  
3917319000  Altele  6,5  0  
3917321000  Din polimeri de etilenă  6,5  0  
3917322000  Din polimeri de clorură de vinil  6,5  0  
3917329000  Altele  6,5  0  
3917331000  Din polimeri de etilenă  8  0  
3917332000  Din polimeri de clorură de vinil  8  0  
3917339000  Altele  8  0  
3917391000  Din polimeri de etilenă  6,5  0  
3917392000  Din polimeri de clorură de vinil  6,5  0  
3917399000  Altele  6,5  0  
3917400000  Accesorii  8  3  
3918101000  Din policlorură de vinil  6,5  5  
3918102000  Din copolimeri de clorură de vinil și de acetat 
de vinil  6,5 3  
3918109000  Altele  6,5  5  
3918900000  Din alte materiale plastice  6,5  0  
3919100000  În rulouri cu o lăţime maximă de 20 cm  6,5  0  
3919900000  Altele  6,5  0  
3920100000  Din polimeri de etilenă  6,5  3  
3920200000  Din polimeri de propilenă  6,5  0  
3920300000  Din polimeri de stiren  6,5  0  
3920430000  Care conţin în greutate minimum 6 % plasti­
fianţi  6,5 0  
3920490000  Altele  6,5  0  
3920510000  Din poli(metacrilat de metil)  6,5  0  
3920590000  Altele  6,5  5  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 323
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3920610000  Din policarbonaţi  6,5  5  
3920620000  Din poli(etilen tereftalat)  6,5  0  
3920630000  Din poliesteri nesaturaţi  6,5  0  
3920690000  Din alţi poliesteri  6,5  0  
3920710000  Din celuloză regenerată  6,5  0  
3920730000  Din acetat de celuloză  6,5  0  
3920791000  Din fibre vulcanizate  6,5  0  
3920799000  Altele  6,5  0  
3920910000  Din poli(butiral de vinil)  6,5  0  
3920920000  Din poliamide  6,5  0  
3920930000  Din rășini aminice  6,5  0  
3920940000  Din rășini fenolice  6,5  0  
3920991000  Pentru aeronave  6,5  0  
3920999010  Film de poliamide, pentru fabricarea plăcii cu 
circuite imprimate cu funcţia de grilă de 
conectare  4 0  
3920999090  Altele  6,5  0  
3921110000  Din polimeri de stiren  6,5  0  
3921120000  Din polimeri de clorură de vinil  6,5  0  
3921130000  Din poliuretan  6,5  5  
3921140000  Din celuloză regenerată  6,5  0  
3921191010  Separator, pentru fabricarea bateriei secundare  4  0  
3921191090  Altele  6,5  0  
3921192010  Separator, pentru fabricarea bateriei secundare  4  0  
3921192090  Altele  6,5  0  
3921193010  Din polimetacrilat de metil  6,5  0  
3921193090  Altele  6,5  0  
3921194010  Din policarbonaţi  6,5  0  
3921194020  Din polietilentereftalat  6,5  0  
3921194030  Din poliesteri nesaturaţi  6,5  0  
3921194090  Altele  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 324
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3921195010  Din fibre vulcanizate  6,5  0  
3921195020  Din acetat de celuloză  6,5  0  
3921195090  Altele  6,5  0  
3921199010  Din polivinil butiral  6,5  0  
3921199020  Din poliamide  6,5  0  
3921199030  Din rășini aminice  6,5  0  
3921199040  Din rășini fenolice  6,5  0  
3921199090  Altele  6,5  0  
3921901000  Din polimeri de etilenă  6,5  0  
3921902000  Din polimeri de propilenă  6,5  0  
3921903000  Din polimeri de stiren  6,5  0  
3921904010  Rigide  6,5  0  
3921904020  Flexibile  6,5  0  
3921905010  Din polimetacrilat de metil  6,5  0  
3921905090  Altele  6,5  0  
3921906010  Din policarbonaţi  6,5  0  
3921906020  Din polietilentereftalat  6,5  0  
3921906030  Din poliesteri nesaturaţi  6,5  0  
3921906090  Altele  6,5  0  
3921907010  Din celuloză regenerată  6,5  0  
3921907020  Din fibre vulcanizate  6,5  0  
3921907030  Din acetat de celuloză  6,5  0  
3921907090  Altele  6,5  0  
3921909010  Din polivinil butiral  6,5  0  
3921909020  Din poliamide  6,5  0  
3921909030  Din rășini aminice  6,5  0  
3921909040  Din rășini fenolice  6,5  0  
3921909050  Din poliuretan  6,5  0  
3921909090  Altele  6,5  0  
3922101000  Căzi de baie și căzi de duș  8  0  
3922102000  Lavabouri  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 325
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3922103000  Chiuvete  8  0  
3922200000  Scaune și capace pentru closete  8  0  
3922901000  Bideuri  8  0  
3922909000  Altele  8  0  
3923100000  Cutii, lăzi, stelaje și articole similare  8  0  
3923210000  Din polimeri de etilenă  8  0  
3923290000  Din alte materiale plastice  8  0  
3923300000  Bidoane, sticle, flacoane și articole similare  8  0  
3923400000  Mosoare, bobine, canete și suporturi similare  6,5  3  
3923500000  Bușoane, dopuri, capace, capsule și alte dispo­
zitive de închidere  8 5  
3923900000  Altele  8  3  
3924100000  Articole pentru servicii de masă sau de 
bucătărie  8 0  
3924901000  Savoniere și cutii pentru săpun  8  0  
3924902000  Feţe de masă și alte articole similare  8  0  
3924909000  Altele  8  0  
3925100000  Rezervoare, butoaie, cuve și recipiente similari, 
cu capacitatea mai mare de 300 l  8 0  
3925200000  Uși, ferestre și ramele acestora, pervazuri și 
praguri  8 0  
3925300000  Obloane, storuri (inclusiv storuri veneţiene) și 
alte articole similare și părţi ale acestora  8 0  
3925900000  Altele  8  3  
3926101000  Penare și gume de șters  8  0  
3926102000  Clasoare și albume  8  0  
3926109000  Altele  8  0  
3926200000  Articole și accesorii de îmbrăcăminte (inclusiv 
mănuși, mitene și mănuși cu un deget)  8 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 326
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
3926300000  Garnituri pentru mobilă, caroserii sau similare  8  0  
3926400000  Statuete și alte obiecte de ornament  8  0  
3926901000  Piese utilizate la mașini și aparate  8  3  
3926902000  Ventilatoare și evantaie nemecanice; cadre și 
mânere pentru aceste și piese ale acestor 
cadre și mânere  8 0  
3926903000  Etichete  8  0  
3926904000  Benzi adezive în cutie  8  0  
3926905000  Cadre pentru pictură, fotografii, oglinzi și alte 
obiecte similare  8 0  
3926909000  Altele  8  3  
4001100000  Latex de cauciuc natural, chiar prevulcanizat  0  0  
4001211000  Rss 1X  0  0  
4001212000  Rss Nr.1  0  0  
4001213000  Rss Nr.2  0  0  
4001214000  Rss Nr.3  0  0  
4001215000  Rss Nr.4  0  0  
4001216000  Rss Nr.4  0  0  
4001220000  Cauciuc natural tehnic specificat (TSNR)  0  0  
4001290000  Altele  0  0  
4001301000  Gumă chicle  2  0  
4001309000  Altele  2  0  
4002110000  Latex  8  0  
4002190000  Altele  8  5  
4002201000  Latex  8  0  
4002209000  Altele  8  5  
4002311000  Latex  5  0  
4002319000  Altele  5  0  
4002391000  Latex  5  0  
4002399010  Din cauciuc izobuten-izoprenic clorurat (CIIR)  5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 327
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
4002399020  Din cauciuc izobuten-izoprenic bromurat (BIIR)  5  0  
4002410000  Latex  8  0  
4002490000  Altele  8  0  
4002510000  Latex  8  3  
4002590000  Altele  8  5  
4002601000  Latex  8  0  
4002609000  Altele  8  0  
4002701000  Latex  8  5  
4002709000  Altele  8  7  
4002801000  Latex  8  0  
4002809000  Altele  8  0  
4002910000  Latex  8  0  
4002991000  Din cauciucuri acrilonitil-butadienice carbo­
xilate (XNBR)  8 0  
4002992000  Din cauciucuri acrilonitil-izoprenice (NIR)  8  0  
4002993000  Tioplastelor (TM)  8  0  
4002999000  Altele  8  0  
4003000000  Cauciuc regenerat sub forme primare sau în 
plăci, foi sau benzi.  8 0  
4004000000  Deșeuri, bavuri și resturi de cauciuc nedu­
rificat, chiar în pulbere sau în granule.  3 0  
4005101000  Plăci, foi și benzi  8  0  
4005109000  Altele  8  3  
4005200000  Soluţii; dispersii, altele decât cele din subpoziţia 
4005.10  8 0  
4005910000  Plăci, foi și benzi  8  0  
4005991000  Latex de cauciuc amestecat  8  0  
4005999000  Altele  8  3  
4006100000  Benzi de rulare pentru reșaparea anvelopelor de 
cauciuc  8 0  
4006901000  Baghete de cauciuc  8  0  
4006902000  Tuburi de cauciuc  8  0  
4006903000  Profile de cauciuc  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 328
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
4006904000  Discuri, inele și șaibe din cauciuc  8  0  
4006905000  Fire din cauciuc  8  0  
4006909000  Altele  8  0  
4007001000  Fire din cauciuc  8  0  
4007002000  Corzi din cauciuc  8  0  
4008111000  Combinat cu ţesături pentru suport  8  3  
4008119000  Altele  8  3  
4008191000  Combinat cu ţesături pentru suport  8  0  
4008199000  Altele  8  3  
4008211000  Combinat cu ţesături pentru suport  8  0  
4008219000  Altele  8  0  
4008291000  Combinat cu ţesături pentru suport  8  3  
4008299000  Altele  8  5  
4009110000  Fără accesorii  8  0  
4009120000  Cu accesorii  8  0  
4009210000  Fără accesorii  8  5  
4009220000  Cu accesorii  8  3  
4009310000  Fără accesorii  8  0  
4009320000  Cu accesorii  8  0  
4009410000  Fără accesorii  8  0  
4009420000  Cu accesorii  8  5  
4010110000  Ranforsate numai cu metal  8  0  
4010120000  Ranforsate numai cu materiale textile  8  0  
4010191000  Ranforsate numai cu materiale plastice  8  3  
4010199000  Altele  8  0  
4010310000  Curele de transmisie continue (fără sfârșit), de 
secţiune trapezoidală, striate, cu o circumferinţă 
exterioară de peste 60 cm, dar de maximum 
180 cm  8 0  
4010320000  Curele de transmisie continue (fără sfârșit), de 
secţiune trapezoidală, altele decât cele striate, 
cu o circumferinţă exterioară de peste 60 cm, 
dar de maximum 180 cm  8 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 329
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
4010330000  Curele de transmisie continue (fără sfârșit), de 
secţiune trapezoidală, striate, cu o circumferinţă 
exterioară de peste 180 cm, dar de maximum 
240 cm  8 0  
4010340000  Curele de transmisie continue (fără sfârșit), de 
secţiune trapezoidală, altele decât cele striate, 
cu o circumferinţă exterioară de peste 180 cm, 
dar de maximum 240 cm  8 0  
4010350000  Curele de transmisie continue (fără sfârșit), 
crestate (sincrone), cu o circumferinţă exte­
rioară de peste 60 cm, dar de maximum 
150 cm  8 0  
4010360000  Curele de transmisie continue (fără sfârșit), 
crestate (sincrone), cu o circumferinţă exte­
rioară de peste 150 cm, dar de maximum 
198 cm  8 0  
4010390000  Altele  8  5  
4011101000  Din carcase radiale  8  0  
4011102000  Din carcase viciate  8  0  
4011109000  Altele  8  0  
4011201010  Pentru a fi utilizate pentru jante cu un diametru 
sub 49,53 cm  8 0  
4011201090  Altele  8  0  
4011202010  Pentru a fi utilizate pentru jante cu un diametru 
sub 49,53 cm  8 0  
4011202090  Altele  8  0  
4011209000  Altele  8  0  
4011300000  De tipul celor utilizate pentru aeronave  5  0  
4011400000  De tipul celor utilizate pentru motociclete  8  0  
4011500000  De tipul celor utilizate pentru biciclete  8  0  
4011610000  De tipul celor utilizate pentru vehicule și 
mașini agricole și forestiere  8 0  
4011620000  De tipul celor utilizate pentru vehicule și 
mașini pentru construcţii civile și pentru mani­
pularea materialelor în industrie, pentru jante 
cu diametrul de maximum 61 cm  8 3  
4011630000  De tipul celor utilizate pentru vehicule și 
mașini pentru construcţii civile și pentru mani­
pularea materialelor în industrie, pentru jante 
cu diametrul de peste 61 cm  8 0  
4011690000  Altele  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 330
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
4011920000  De tipul celor utilizate pentru vehicule și 
mașini agricole și forestiere  8 0  
4011930000  De tipul celor utilizate pentru vehicule și 
mașini pentru construcţii civile și pentru mani­
pularea materialelor în industrie, pentru jante 
cu diametrul de maximum 61 cm  8 0  
4011940000  De tipul celor utilizate pentru vehicule și 
mașini pentru construcţii civile și pentru mani­
pularea materialelor în industrie, pentru jante 
cu diametrul de peste 61 cm  8 0  
4011990000  Altele  8  0  
4012110000  De tipul celor utilizate pentru autoturisme 
(inclusiv mașinile de tip „break” și mașinile 
de curse)  8 0  
4012120000  De tipul celor utilizate pentru autobuze sau 
camioane  8 0  
4012130000  De tipul celor utilizate pentru aeronave  5  0  
4012190000  Altele  8  0  
4012201000  De tipul celor utilizate pentru aeronave  5  0  
4012209010  De tipul celor utilizate pentru autoturisme 
(inclusiv mașinile de tip „break” și mașinile 
de curse)  8 0  
4012209020  De tipul celor utilizate pentru autobuze sau 
camioane  8 0  
4012209090  Altele  8  0  
4012901010  Bandaje pline  5  0  
4012901020  Bandaje cave  5  0  
4012901030  Benzi de rulare amovibile pentru pneuri  5  0  
4012901040  „Flapsuri”  5  0  
4012909010  Bandaje pline  8  0  
4012909020  Bandaje cave  8  0  
4012909030  Benzi de rulare amovibile pentru pneuri  8  0  
4012909040  „Flapsuri”  8  0  
4012909090  Altele  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 331
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
4013101000  De tipul celor utilizate pentru autoturisme 
(inclusiv mașinile de tip „break” și mașinile 
de curse)  8 0  
4013102000  De tipul celor utilizate pentru autobuze sau 
camioane  8 0  
4013200000  De tipul celor utilizate pentru biciclete  8  0  
4013901000  De tipul celor utilizate pentru aeronave  5  0  
4013909010  De tipul celor utilizate pentru motociclete sau 
motoscutere  8 0  
4013909020  De tipul celor utilizate pentru vehicule indus­
triale și mașini agricole  8 0  
4013909090  Altele  8  0  
4014100000  Prezervative  8  0  
4014901000  Tetine  8  0  
4014909000  Altele  8  0  
4015110000  Pentru chirurgie  8  0  
4015190000  Altele  8  0  
4015901000  Echipamente de protecţie pentru șoferi  8  0  
4015902000  Echipamente de protecţie pentru radiologi  8  0  
4015909000  Altele  8  0  
4016100000  Din cauciuc alveolar  8  0  
4016910000  Acoperitoare de podele și ștergătoare pentru 
picioare  8 3  
4016920000  Gume de șters  8  0  
4016930000  Garnituri, șaibe și alte etanșări  8  3  
4016940000  Parașocuri, chiar gonflabile, pentru acostarea 
navelor  8 0  
4016951000  Saltele pneumatice  8  0  
4016952000  Perne  8  0  
4016953000  Perne gonflabile  8  0  
4016959000  Altele  8  3  
4016991010  Piese de montgolfiere, aparte de zbor, planoare, 
zmee și rotoșute  0 0  
4016991090  Altele  8  3  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 332
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
4016992000  Benzi de cauciuc  8  0  
4016993000  Dopuri și inele pentru sticle  8  3  
4016999000  Altele  8  3  
4017001000  Cauciuc durificat  8  0  
4017002000  Articole din cauciuc durificat  8  0  
4101201000  Piei nevopsite  1  0  
4101202000  Piei care au fost supuse unei operaţiuni de 
tăbăcire (inclusiv de pretăbăcire) reversibilă  5 0  
4101501011  Piele de vacă  1  0  
4101501012  Piele de tăuraș  1  0  
4101501013  Piele de bou  1  1 0  
4101501014  Piele de taur  1  0  
4101501019  Altele  1  0  
4101501021  Piele de vacă  1  0  
4101501022  Piele de tăuraș  1  0  
4101501023  Piele de bou  1  0  
4101501024  Piele de taur  1  0  
4101501029  Altele  1  0  
4101501090  Altele  1  0  
4101502000  Piei care au fost supuse unei operaţiuni de 
tăbăcire (inclusiv de pretăbăcire) reversibilă  5 0  
4101901011  Din piele de viţel  1  0  
4101901019  Altele  1  0  
4101901091  Din piele de viţel  1  0  
4101901099  Altele  1  0  
4101902000  Piei care au fost supuse unei operaţiuni de 
tăbăcire (inclusiv de pretăbăcire) reversibilă  5 0  
4102100000  Cu lână  1  0  
4102211000  Piei nevopsite  1  0  
4102212000  Piei care au fost supuse unei operaţiuni de 
tăbăcire (inclusiv de pretăbăcire) reversibilă  5 0  
4102291000  Piei nevopsite  1  0  
4102292000  Piei care au fost supuse unei operaţiuni de 
tăbăcire (inclusiv de pretăbăcire) reversibilă  5 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 333
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
4103201010  De șarpe  1  0  
4103201020  De șopârlă  1  0  
4103201030  De crocodil  1  0  
4103201090  Altele  1  0  
4103202000  Piei care au fost supuse unei operaţiuni de 
tăbăcire (inclusiv de pretăbăcire) reversibilă  5 0  
4103301000  Piei nevopsite  1  0  
4103302000  Piei care au fost supuse unei operaţiuni de 
tăbăcire (inclusiv de pretăbăcire) reversibilă  5 0  
4103901010  De ţipari  1  0  
4103901020  De cangur  1  0  
4103901030  De cămilă (inclusiv de dromader)  1  0  
4103901090  Altele  1  0  
4103902010  De cămilă (inclusiv de dromader)  3  0  
4103902090  Altele  5  0  
4104110000  Piele faţă naturală, neșpăltuită; șpalt de faţă  5  0  
4104190000  Altele  5  0  
4104410000  Piele faţă naturală, neșpăltuită; șpalt de faţă  5  0  
4104490000  Altele  5  0  
4105100000  În stare umedă (inclusiv pielea tăbăcită cu 
crom wet-blue)  5 0  
4105300000  În stare uscată (semifinită)  5  0  
4106210000  În stare umedă (inclusiv pielea tăbăcită cu 
crom wet-blue)  5 0  
4106220000  În stare uscată (semifinită)  5  0  
4106310000  În stare umedă (inclusiv pielea tăbăcită cu 
crom wet-blue)  5 0  
4106320000  În stare uscată (semifinită)  5  0  
4106400000  De reptile  5  0  
4106910000  În stare umedă (inclusiv pielea tăbăcită cu 
crom wet-blue)  5 0  
4106920000  În stare uscată (semifinită)  5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 334
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
4107110000  Piele faţă naturală, neșpăltuită  5  0  
4107120000  Șpalt de faţă  5  0  
4107190000  Altele  5  0  
4107910000  Piele faţă naturală, neșpăltuită  5  0  
4107920000  Șpalt de faţă  5  0  
4107990000  Altele  5  0  
4112000000  Piei finite, prelucrate după tăbăcire sau după 
uscare și piei pergament, de ovine, epilate, 
chiar șpăltuite, altele decât cele de la poziţia 
41.14  5 0  
4113100000  De caprine  5  0  
4113200000  De porcine  5  0  
4113300000  De reptile  5  0  
4113900000  Altele  5  0  
4114100000  Piei finite tăbăcite în grăsimi (inclusiv cele 
obţinute prin tăbăcire combinată)  5 0  
4114201000  Piei finite lăcuite  5  0  
4114202000  Piei finite lăcuite stratificate  5  0  
4114203000  Piei metalizate  5  0  
4115100000  Piele finită reconstituită pe bază de piele sau de 
fibre de piele, sub formă de plăci, foi sau 
benzi, chiar rulate  8 0  
4115200000  Resturi și alte deșeuri de piele prelucrată sau 
de piele reconstituită, neutilizabile pentru 
fabricarea unor articole din piele; praf, pudră 
și făină de piele  3 0  
4201001000  De piele de reptile  8  0  
4201009010  Șei și pături pentru șei  8  3  
4201009020  Șleauri  8  0  
4201009030  Zgărzi  8  0  
4201009040  Botniţe  8  0  
4201009090  Altele  8  0  
4202111010  De șerpi  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 335
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
4202111020  De șopârle  8  0  
4202111030  De crocodil  8  0  
4202111040  De ţipari  8  0  
4202111050  De cangur  8  0  
4202111090  Altele  8  3  
4202112000  Din piele reconstituită  8  3  
4202113000  Din piele lăcuită  8  0  
4202121010  Din policlorură de vinil  8  0  
4202121020  Din poliuretan  8  0  
4202121090  Altele  8  0  
4202122000  Din materiale textile  8  3  
4202191000  Din carton  8  3  
4202199000  Altele  8  3  
4202211010  De șerpi  8  3  
4202211020  De șopârle  8  3  
4202211030  De crocodil  8  3  
4202211040  De ţipari  8  0  
4202211050  De cangur  8  0  
4202211090  Altele  8  0  
4202212000  Din piele reconstituită  8  0  
4202213000  Din piele lăcuită  8  0  
4202221010  Din policlorură de vinil  8  3  
4202221020  Din poliuretan  8  0  
4202221090  Altele  8  3  
4202222000  Din materiale textile  8  0  
4202291000  Din carton  8  0  
4202299000  Altele  8  3  
4202311010  De șerpi  8  3  
4202311020  De șopârle  8  3  
4202311030  De crocodil  8  3  
4202311040  De ţipari  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 336
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
4202311050  De cangur  8  0  
4202311090  Altele  8  3  
4202312000  Din piele reconstituită  8  0  
4202313000  Din piele lăcuită  8  0  
4202321010  Din policlorură de vinil  8  3  
4202321020  Din poliuretan  8  0  
4202321090  Altele  8  3  
4202322000  Din materiale textile  8  3  
4202391000  Din carton  8  0  
4202399000  Altele  8  3  
4202911010  De șerpi  8  0  
4202911020  De șopârle  8  0  
4202911030  De crocodil  8  0  
4202911040  De ţipari  8  0  
4202911050  De cangur  8  0  
4202911090  Altele  8  0  
4202912000  Din piele reconstituită  8  0  
4202913000  Din piele lăcuită  8  0  
4202921010  Din policlorură de vinil  8  0  
4202921020  Din poliuretan  8  0  
4202921090  Altele  8  0  
4202922000  Din materiale textile  8  0  
4202991000  Din carton  8  0  
4202999000  Altele  8  0  
4203101010  Paltoane  1 3  0  
4203101020  Jachete, sacouri și pulovere  1 3  0  
4203101050  Veste  1 3  0  
4203101060  Pantaloni  1 3  0  
4203101070  Fuste  1 3  0  
4203101080  Salopete  1 3  0  
4203101090  Altele  1 3  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 337
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
4203102010  Paltoane  1 3  0  
4203102020  Jachete, sacouri și pulovere  1 3  0  
4203102050  Veste  1 3  0  
4203102060  Pantaloni  1 3  0  
4203102070  Fuste  1 3  0  
4203102080  Salopete  1 3  0  
4203102090  Altele  1 3  0  
4203103010  Paltoane  1 3  0  
4203103020  Jachete, sacouri și pulovere  1 3  0  
4203103050  Veste  1 3  0  
4203103060  Pantaloni  1 3  0  
4203103070  Fuste  1 3  0  
4203103080  Salopete  1 3  0  
4203103090  Altele  1 3  0  
4203109010  Paltoane  1 3  0  
4203109020  Jachete, sacouri și pulovere  1 3  0  
4203109050  Veste  1 3  0  
4203109060  Pantaloni  1 3  0  
4203109070  Fuste  1 3  0  
4203109080  Salopete  1 3  0  
4203109090  Altele  1 3  0  
4203211000  Mănuși de baseball  1 3  0  
4203212000  Mănuși de golf  1 3  0  
4203213000  Mănuși de schi  1 3  0  
4203214000  Mănuși moto  1 3  0  
4203215000  Mănuși cu vatelină  1 3  0  
4203216000  Mănuși de tenis  1 3  0  
4203217000  Mănuși de hochei pe gheaţă  1 3  0  
4203219000  Altele  1 3  0  
4203291000  Mănuși pentru muncă  1 3  0  
4203292000  Mănuși pentru rochii  1 3  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 338
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
4203293000  Mănuși pentru șoferi  1 3  0  
4203299000  Altele  1 3  3  
4203301010  De șerpi  1 3  0  
4203301020  De șopârle  1 3  3  
4203301030  De crocodil  1 3  3  
4203301040  De ţipari  1 3  0  
4203301090  Altele  1 3  3  
4203309000  Altele  1 3  3  
4203400000  Alte accesorii de îmbrăcăminte  1 3  3  
4205001110  Curele, cordoane  8  
– Pentru transportori  3  
– Pentru autovehicule  0  
– Altele  3  
4205001190  Altele  8  
– Culegători  0  
– Altele  3  
4205001900  Alte articole din piele  8  0  
4205002110  Curele, cordoane  8  
– Pentru transportori  3  
– Pentru autovehicule  0  
– Altele  3  
4205002190  Altele  8  
– Culegători  0  
– Altele  3  
4205002900  Alte articole din piele reconstituită  8  0  
4206001000  Catgut  8  0  
4206009000  Altele  8  0  
4301100000  De nurcă, întregi, chiar fără capete, cozi sau 
labe 3 0  
4301300000  De miel din speciile: „astrahan”, „breitschwanz”, 
„caracul”, „persan” sau similare, de miel de India, 
China, Mongolia sau Tibet, întregi, chiar fără 
capete, cozi sau labe  3 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 339
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
4301600000  De vulpe, întregi, chiar fără capete, cozi sau 
labe 3 0  
4301801000  De șinșilă  3  0  
4301802000  De oposum cu marsupiu  3  0  
4301803000  De raton  3  0  
4301804000  De coiot  3  0  
4301805000  De iepure de casă sau de iepure de câmp  3  0  
4301806000  De bizam  3  0  
4301809000  Altele  3  0  
4301900000  Capete, cozi, labe și alte părţi utilizabile în 
blănărie  3 0  
4302110000  De nurcă  5  0  
4302191000  De castor  5  0  
4302192000  De bizam  5  0  
4302193000  De vulpe  5  0  
4302195000  De șinșila  5  0  
4302196000  De oposum cu marsupiu  5  0  
4302197000  De raton  5  0  
4302198000  De coiot  5  0  
4302199010  De ovine  5  0  
4302199020  De miel din speciile: „astrahan”, „breitschwanz”, 
„caracul”, „persan” sau similare, de miel de India, 
China, Mongolia sau Tibet  5 0  
4302199090  Altele  5  0  
4302201000  De nurcă  5  0  
4302202000  De iepure de casă sau de iepure de câmp  5  0  
4302203000  De castor  5  0  
4302204000  De bizam  5  0  
4302205000  De vulpe  5  0  
4302207000  De șinșila  5  0  
4302209010  De oposum cu marsupiu  5  0  
4302209020  De raton  5  0  
4302209030  De coiot  5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 340
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
4302209090  Altele  5  0  
4302300000  Blănuri întregi și părţi ale acestora și resturi, 
asamblate  5 0  
4303101100  De nurcă  1 6  0  
4303101200  De iepure de casă sau de iepure de câmp  1 6  0  
4303101300  De miel  1 6  0  
4303101400  De castor  1 6  0  
4303101500  De bizam  1 6  0  
4303101600  De vulpe  1 6  0  
4303101800  De șinșila  1 6  0  
4303101910  De oposum cu marsupiu  1 6  0  
4303101920  De raton  1 6  0  
4303101930  De coiot  1 6  0  
4303101990  Altele  1 6  0  
4303102100  De nurcă  1 6  0  
4303102200  De iepure de casă sau de iepure de câmp  1 6  0  
4303102300  De miel  1 6  0  
4303102400  De castor  1 6  0  
4303102500  De bizam  1 6  0  
4303102600  De vulpe  1 6  0  
4303102800  De șinșila  1 6  0  
4303102910  De oposum cu marsupiu  1 6  0  
4303102920  De raton  1 6  0  
4303102930  De coiot  1 6  0  
4303102990  Altele  1 6  0  
4303900000  Altele  1 6  0  
4304001000  Blană artificială  8  0  
4304002000  Articole din blănuri artificiale  8  0  
4401100000  Lemn de foc sub formă de trunchiuri, bușteni, 
vreascuri, ramuri sau sub forme similare  2 0  
4401210000  De conifere  2  0  
4401221000  Pentru fabricarea pastei  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 341
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
4401229000  Altele  2  0  
4401300000  Rumeguș, deșeuri și resturi de lemn, chiar 
aglomerate, sub formă de bușteni, brichete, 
pelete sau sub forme similare  2 3  
4402101000  Cărbune de lemn aglomerat  2  3  
4402109000  Altele  2  3  
4402901000  Cărbune de lemn aglomerat  2  3  
4402909000  Altele  2  3  
4403101000  Lemn tropical  0  0  
4403102000  Altele decât de conifere  0  0  
4403109000  Conifere  0  0  
4403201000  Cedru  0  0  
4403202010  Brad Duglas ( Pseudotsuga menziesii ) 0  0  
4403202020  Tuga ( Tsuga canadensis ) 0  0  
4403203000  Pinus resinosa  0  0  
4403204000  Lemn alb sau brad  0  0  
4403205000  Larice  0  0  
4403207000  Molid ( Picea abies Karst .) 0  0  
4403208000  Pin de Monterey ( Pinus radiata ) 0  0  
4403209000  Altele  0  0  
4403410000  Dark Red Meranti, Light Red Meranti și 
Meranti Bakau  0 0  
4403491000  White Lauan, White Meranti, White Seraya, 
Yellow Meranti și Alan  0 0  
4403492010  Tec ( Tectona grandis ) 0  0  
4403492020  Keruing  0  0  
4403492030  Kapur  0  0  
4403492040  Jelutong  0  0  
4403492090  Altele  0  0  
4403493000  Okoume', Obeche, Sapelli, Sipo, Acaju de 
Africa, Makore și Iroko  0 0  
4403494000  Tiama, Mansonia, Ilomba, Dibetou, Limba și 
Azobé  0 0  
4403495000  Mahon ( Swietenia  spp.) și Balsa  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 342
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
4403499000  Altele  0  0  
4403910000  De stejar ( Quercus  spp.)  0  0  
4403920000  De fag ( Fagus  spp.)  0  0  
4403991010  Lemn de trandafir  0  0  
4403991020  Lemn de abanos  0  0  
4403991040  Frasin ( Fraxinus  spp.)  0  0  
4403991050  Nuc  0  0  
4403991090  Altele  0  0  
4403992000  Lignum vitae  0  0  
4403993010  Plop tremurător  0  0  
4403993020  Plop  0  0  
4403993030  Arţar ( Acer  spp.)  0  0  
4403993040  Ulm  0  0  
4403993050  Mesteacăn  0  0  
4403993060  Tei  0  0  
4403994000  Paulownia  0  0  
4403999011  Malas  0  0  
4403999012  Taun  0  0  
4403999019  Altele  0  0  
4403999090  Altele  0  0  
4404102000  Lemn simplu  5  5  
4404109000  Altele  5  5  
4404202000  Lemn simplu  5  5  
4404209000  Altele  5  5  
4405000000  Lână de lemn; făină de lemn  5  5  
4406100000  Neimpregnate  5  5  
4406900000  Altele  5  5  
4407101000  Cedru  5  3  
4407102000  Pin de Oregon  5  3  
4407103000  Pinus resinosa  5  5  
4407104000  Lemn alb sau brad  5  3  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 343
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
4407105000  Larice  5  3  
4407107000  Molid ( Picea abies Karst. ) 5  5  
4407108000  Pinul de Monterey ( Pinus radiata ) 5  3  
4407109000  Altele  5  3  
4407210000  Mahon ( Swietenia  spp.)  5  5  
4407220000  Virola, Imbuia și Balsa  5  5  
4407250000  Dark Red Meranti, Light Red Meranti și 
Meranti Bakau  5 5  
4407260000  White Lauan, White Meranti, White Seraya, 
Yellow Meranti și Alan  5 5  
4407270000  Sapelli  5  5  
4407280000  Iroko  5  5  
4407291000  Keruing, Ramin, Kapur, Jongkong, Merbau, 
Jelutong și Kempas  5 5  
4407292000  Tec ( Tectona grandis ) 5  5  
4407293000  Okoume, Obeche, Sipo, Acaju de Africa, 
Makore, Tiama, Mansonia, Ilomba, Dibetou 
Limba și Azobé  5 5  
4407299000  Altele  5  5  
4407910000  De stejar ( Quercus  spp.)  5  3  
4407920000  De fag ( Fagus  spp.)  5  5  
4407930000  De arţar ( Acer  spp.)  5  3  
4407940000  De cireș ( Prunus  spp.)  5  3  
4407950000  De frasin ( Fraxinus  spp.)  5  3  
4407991010  Lemn de trandafir  5  3  
4407991020  Lemn de abanos  5  5  
4407991040  Nuc  5  3  
4407991090  Altele  5  5  
4407992000  Lignum vitae  5  3  
4407993010  Plop tremurător  5  3  
4407993020  Plop  5  3  
4407993040  Ulm  5  5  
4407993050  Mesteacăn  5  3  
4407993060  Tei  5  3  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 344
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
4407994000  Paulownia  5  3  
4407999010  Lemn tropical nemenţionat în partea precedentă  5  3  
4407999090  Altele  5  3  
4408106000  Pentru furnir obţinute prin tranșarea lemnului 
stratificat sau pentru alt lemn stratificat similar  8 5  
4408109100  Pentru fabricarea placajului  3  5  
4408109200  Furnir cu model  3  5  
4408109910  Cedru  5  5  
4408109920  Pin de Oregon  5  5  
4408109930  Pinus resinosa  5  5  
4408109940  Lemn alb sau brad  5  5  
4408109950  Larice  5  5  
4408109960  Molid ( Picea abies Karst .) 5  5  
4408109970  Pinul de Monterey ( Pinus radiata ) 5  5  
4408109990  Altele  5  5  
4408313000  Pentru furnir obţinute prin tranșarea lemnului 
stratificat sau pentru alt lemn stratificat similar  8 5  
4408319011  Pentru fabricarea placajului  3  5  
4408319012  Furnir cu model  3  5  
4408319019  Altele  5  5  
4408319021  Pentru fabricarea placajului  3  5  
4408319022  Furnir cu model  3  5  
4408319029  Altele  5  5  
4408396000  Pentru furnir obţinute prin tranșarea lemnului 
stratificat sau pentru alt lemn stratificat similar  8 5  
4408399011  Pentru fabricarea placajului  3  5  
4408399012  Furnir cu model  3  5  
4408399019  Altele  5  5  
4408399021  Pentru fabricarea placajului  3  5  
4408399022  Furnir cu model  3  5  
4408399029  Altele  5  5  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 345
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
4408399031  Pentru fabricarea placajului  3  5  
4408399032  Furnir cu model  3  5  
4408399039  Altele  5  5  
4408399041  Pentru fabricarea placajului  3  5  
4408399042  Furnir cu model  3  5  
4408399049  Altele  5  5  
4408399051  Pentru fabricarea placajului  3  5  
4408399052  Furnir cu model  3  5  
4408399059  Altele  5  5  
4408399091  Pentru fabricarea placajului  3  5  
4408399092  Furnir cu model  3  5  
4408399099  Altele  5  5  
4408901000  Pentru furnir obţinute prin tranșarea lemnului 
stratificat sau pentru alt lemn stratificat similar  8 5  
4408909150  Pentru fabricarea placajului  3  5  
4408909160  Furnir cu model  3  5  
4408909191  Lemn de trandafir  5  5  
4408909192  Lemn de abanos  5  5  
4408909193  Frasin ( Fraxinus  spp.)  5  5  
4408909194  Nuc  5  5  
4408909199  Altele  5  5  
4408909210  Pentru fabricarea placajului  3  5  
4408909220  Furnir cu model  3  5  
4408909290  Altele  5  5  
4408909370  Pentru fabricarea placajului  3  5  
4408909380  Furnir cu model  3  5  
4408909391  Plop tremurător  5  5  
4408909392  Plop  5  5  
4408909393  Arţar ( Acer  spp.)  5  5  
4408909394  Ulm  5  5  
4408909395  Mesteacăn  5  5  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 346
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
4408909396  Tei  5  5  
4408909410  Pentru fabricarea placajului  3  5  
4408909420  Furnir cu model  3  5  
4408909490  Altele  5  5  
4408909912  Pentru fabricarea placajului  3  5  
4408909913  Furnir cu model  3  5  
4408909914  Virola surinamensis  5  5  
4408909919  Altele  5  5  
4408909991  Pentru fabricarea placajului  3  5  
4408909992  Furnir cu model  3  5  
4408909999  Altele  5  5  
4409100000  De conifere  8  5  
4409210000  Din bambus  8  5  
4409290000  Altele  8  5  
4410111000  Neprelucrate sau cel mult geluite  8  7  
4410112000  Acoperite la suprafaţă cu hârtie impregnată cu 
melamină  8 7  
4410113000  Acoperite la suprafaţă cu foi subţiri din 
materiale plastice  8 5  
4410119000  Altele  8  5  
4410121000  Neprelucrate sau cel mult geluite  8  7  
4410129000  Altele  8  5  
4410191010  Neprelucrate sau cel mult geluite  8  7  
4410191090  Altele  8  5  
4410199010  Neprelucrate sau cel mult geluite  8  7  
4410199020  Acoperite la suprafaţă cu hârtie impregnată cu 
melamină  8 7  
4410199030  Acoperite la suprafaţă cu foi subţiri din 
materiale plastice  8 5  
4410199090  Altele  8  5  
4410900000  Altele  8  5  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 347
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
4411121000  Neprelucrate mecanic și neacoperite la suprafaţă  8  7  
4411122000  Prelucrate mecanic și acoperite la suprafaţă  8  
– Panouri fibrolemnoase cu o densitate peste 
0,8 g/cm  3 , cu excepţia parchetelor  7 
– Panouri fibrolemnoase cu o densitate peste 
0,5 g/cm  3 , dar de maximum 0,8 g/cm  3 , cu 
excepţia parchetelor  7 
– Panouri fibrolemnoase cu o densitate peste 
0,35 g/cm  3 , dar de maximum 0,5 g/cm  3 , cu 
excepţia parchetelor  5 
4411129000  Altele  8  
– Panouri fibrolemnoase cu o densitate peste 
0,8 g/cm  3 7 
– Panouri fibrolemnoase cu o densitate peste 
0,5 g/cm  3 , dar de maximum 0,8 g/cm  3 7 
– Panouri fibrolemnoase cu o densitate peste 
0,35 g/cm  3 , dar de maximum 0,5 g/cm  3 , cu 
excepţia parchetelor  5 
4411131000  Neprelucrate mecanic și neacoperite la suprafaţă  8  7  
4411132000  Prelucrate mecanic și acoperite la suprafaţă  8  
– Panouri fibrolemnoase cu o densitate peste 
0,8 g/cm  3 , cu excepţia parchetelor  7 
– Panouri fibrolemnoase cu o densitate peste 
0,5 g/cm  3 , dar de maximum 0,8 g/cm  3 , cu 
excepţia parchetelor  7 
– Panouri fibrolemnoase cu o densitate peste 
0,35 g/cm  3 , dar de maximum 0,5 g/cm  3 , cu 
excepţia parchetelor  5 
4411139000  Altele  8  
– Panouri fibrolemnoase cu o densitate peste 
0,8 g/cm  3 7 
– Panouri fibrolemnoase cu o densitate peste 
0,5 g/cm  3 , dar de maximum 0,8 g/cm  3 7 
– Panouri fibrolemnoase cu o densitate peste 
0,35 g/cm  3 , dar de maximum 0,5 g/cm  3 , cu 
excepţia parchetelor  5 
4411141000  Neprelucrate mecanic și neacoperite la 
suprafaţă  8 7  
4411142010  Parchete  8  7  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 348
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
4411142090  Altele  8  
– Panouri fibrolemnoase cu o densitate peste 
0,8 g/cm  3 , cu excepţia parchetelor  7 
– Panouri fibrolemnoase cu o densitate peste 
0,5 g/cm  3 , dar de maximum 0,8 g/cm  3 , cu 
excepţia parchetelor  7 
– Panouri fibrolemnoase cu o densitate peste 
0,35 g/cm  3 , dar de maximum 0,5 g/cm  3 , cu 
excepţia parchetelor  5 
4411149000  Altele  8  
– Panouri fibrolemnoase cu o densitate peste 
0,8 g/cm  3 7 
– Panouri fibrolemnoase cu o densitate peste 
0,5 g/cm  3 , dar de maximum 0,8 g/cm  3 7 
– Panouri fibrolemnoase cu o densitate peste 
0,35 g/cm  3 , dar de maximum 0,5 g/cm  3 , cu 
excepţia parchetelor  5 
4411921000  Neprelucrate mecanic și neacoperite la 
suprafaţă  8 7  
4411922010  Parchete  8  7  
4411922090  Altele  8  7  
4411929000  Altele  8  7  
4411931000  Neprelucrate mecanic și neacoperite la 
suprafaţă  8 7  
4411932010  Parchete  8  7  
4411932090  Altele  8  7  
4411939000  Altele  8  7  
4411941000  Neprelucrate mecanic și neacoperite la 
suprafaţă  8 7  
4411949000  Altele  8  5  
4412101010  Cu o grosime sub 6 mm  8  
1. Constituit exclusiv din foi de lemn, cu 
grosimea maximă a fiecărei foi de 6 mm 
(a) Cu cel puţin o faţă exterioară din lemn 
tropical menţionat la nota 1 de 
subpoziţie de la acest capitol 
– Cu o grosime sub 3,2 mm  7 
– Cu o grosime sub 4 mm, de minimum 
3,2 mm  7 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 349
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
– Cu o grosime de maximum 6 mm, de 
minimum 4 mm  5 
(b) Cu cel puţin o faţă exterioară din lemn, 
altul decât de conifere 
– Cu o grosime sub 3,2 mm  7 
– Cu o grosime sub 4 mm, de minimum 
3,2 mm  5 
– Cu o grosime de maximum 6 mm, de 
minimum 4 mm  5 
(c) Altele, cu excepţia placajului cu două 
feţe exterioare din lemn de conifere 
– Cu o grosime sub 6 mm  5 
2. Altele, având cel puţin o faţă exterioară din 
alt lemn decât de conifere 
– Cu excepţia placajului care are cel puţin o 
faţă exterioară din lemn tropical menţionat 
la nota 1 de subpoziţie de la acest capitol 
și care conţine cel puţin un strat din plăci 
aglomerate 
– – Placaj  5 
3. Din altele 
– Cu excepţia placajului care are cel puţin o 
faţă exterioară din lemn tropical menţionat 
la nota 1 de subpoziţie de la acest capitol 
și care conţine cel puţin un strat din plăci 
aglomerate, cu cele două feţe exterioare 
din lemn de conifere  5 
4412101020  Cu o grosime de minimum 6 mm  8  
1. Constituit exclusiv din foi de lemn, cu 
grosimea maximă a fiecărei foi de 
maximum 6 mm 
(a) Cu cel puţin o faţă exterioară din lemn 
tropical menţionat la nota 1 de 
subpoziţie din prezentul capitol 
– Cu o grosime sub 12 mm, de minimum 
6 mm  5 
– Cu o grosime sub 15 mm, de minimum 
12 mm  5 
– Cu o grosime de minimum 15 mm  5  
(b) Având cel puţin o faţă exterioară din alt 
lemn decât de conifere 
– Cu o grosime sub 12 mm, de minimum 
6 mm  7 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 350
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
– Cu o grosime sub 15 mm, de minimum 
12 mm  7 
– Cu o grosime de minimum 15 mm  5  
(c) Altele, cu excepţia placajului cu două 
feţe exterioare din lemn de conifere  5 
2. Altele, având cel puţin o faţă exterioară din 
alt lemn decât de conifere 
– Cu excepţia placajului care are cel puţin o 
faţă exterioară din lemn tropical menţionat 
la nota 1 de subpoziţie de la acest capitol 
și care conţine cel puţin un strat din plăci 
aglomerate 
– – Placaj  5 
3. Din altele 
– Cu excepţia placajului care are cel puţin o 
faţă exterioară din lemn tropical menţionat 
la nota 1 de subpoziţie de la acest capitol 
și care conţine cel puţin un strat din plăci 
aglomerate, cu cele două feţe exterioare 
din lemn de conifere  5 
4412102000  Parchet  8  
1. Având cel puţin o faţă exterioară din alt 
lemn decât de conifere 
– Cu excepţia parchetului care are cel puţin 
o faţă exterioară din lemn tropical 
menţionat la nota 1 de subpoziţie de la 
acest capitol și care conţine cel puţin un 
strat din plăci aglomerate  5 
2. Altele 
– Cu excepţia parchetului care are cel puţin 
o faţă exterioară din lemn tropical 
menţionat la nota 1 de subpoziţie de la 
acest capitol și care conţine cel puţin un 
strat din plăci aglomerate  7 
4412109010  Cu o grosime totală de minimum 6 mm, cu 
grosimea maximă a fiecărei foi de 6 mm  8 
1. Având cel puţin o faţă exterioară din alt 
lemn decât de conifere 
– Placaj, lemn furniruit și lemn stratificat 
similar 
– – Cu cel puţin o faţă exterioară din lemn 
tropical menţionat la nota 1 de 
subpoziţie de la acest capitol  7 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 351
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
– – Altele, care conţin cel puţin un strat din 
plăci aglomerate  7 
– – Altele  5  
2. Din altele 
– Placaj, lemn furniruit și lemn stratificat 
similar 
– – Cu cel puţin o faţă exterioară din lemn 
tropical menţionat la nota 1 de 
subpoziţie de la acest capitol  7 
– – Altele, care conţin cel puţin un strat din 
plăci aglomerate  5 
– – Altele  5  
4412109090  Altele  8  
1. Având cel puţin o faţă exterioară din alt 
lemn decât de conifere 
– Placaj, lemn furniruit și lemn stratificat 
similar 
– – Cu cel puţin o faţă exterioară din lemn 
tropical menţionat la nota 1 de 
subpoziţie de la acest capitol  7 
– – Altele, care conţin cel puţin un strat din 
plăci aglomerate  7 
– – Altele  5  
2. Din altele 
– Placaj, lemn furniruit și lemn stratificat 
similar 
– – Cu cel puţin o faţă exterioară din lemn 
tropical menţionat la nota 1 de 
subpoziţie de la acest capitol  7 
– – Altele, care conţin cel puţin un strat din 
plăci aglomerate  5 
– – Altele  5  
4412311000  Cu o grosime sub 3,2 mm  8  7  
4412312000  Cu o grosime sub 4 mm, de minimum 3,2 mm  8  7  
4412313000  Cu o grosime sub 6 mm, de minimum 4 mm  8  5  
4412314000  Cu o grosime sub 10 mm, de minimum 6 mm  1 1  5  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 352
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
4412315000  Cu o grosime sub 12 mm, de minimum 10 mm  1 1  5  
4412316000  Cu o grosime sub 15 mm, de minimum 12 mm  1 1  5  
4412317000  Cu grosime de minimum 15 mm  1 1  5  
4412321000  Cu o grosime sub 3,2 mm  8  7  
4412322000  Cu o grosime sub 4 mm, de minimum 3,2 mm  8  5  
4412323000  Cu o grosime sub 6 mm, dar de minimum 
4 mm  8 5  
4412324000  Cu o grosime sub 10 mm, dar de minimum 
6 mm  11 7  
4412325000  Cu o grosime sub 12 mm, dar de minimum 
10 mm  11 7  
4412326000  Cu o grosime sub 15 mm, dar de minimum 
12 mm  11 7  
4412327000  Cu grosime de minimum 15 mm  1 1  5  
4412391010  Cu o grosime sub 6 mm  8  7  
4412391090  Altele  1 1  7  
4412399010  Cu o grosime sub 6 mm  8  5  
4412399090  Altele  1 1  5  
4412941000  Având la mijloc plăcuţe  8  
1. Având cel puţin o faţă exterioară din alt 
lemn decât de conifere 
(a) Cu cel puţin o faţă exterioară din lemn 
tropical menţionat la nota 1 de subpoziţie 
de la acest capitol  7 
(b) Altele, cu excepţia celor care conţin cel 
puţin un strat din plăci aglomerate 
– Placaj  5 
– Parchet  5  
– Altele, placaj, lemn furniruit și lemn 
stratificat similar  5 
2. Din altele 
(a) Cu cel puţin o faţă exterioară din lemn 
tropical menţionat la nota 1 de 
subpoziţie de la acest capitol  7 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 353
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
(b) Altele, cu excepţia celor care conţin cel 
puţin un strat din plăci aglomerate 
– Placaj, cu cele două feţe exterioare 
din lemn de conifere  7 
– Placaj (altele)  5  
– Parchet  7  
– Altele (placaj, lemn furniruit și lemn 
stratificat similar)  5 
4412942000  Având șipci  8  
1. Având cel puţin o faţă exterioară din alt 
lemn decât de conifere 
(a) Cu cel puţin o faţă exterioară din lemn 
tropical menţionat la nota 1 de subpoziţie 
de la acest capitol  7 
(b) Altele, cu excepţia celor care conţin cel 
puţin un strat din plăci aglomerate 
– Placaj  5 
– Parchet  5  
– Altele, placaj, lemn furniruit și lemn 
stratificat similar  5 
2. Din altele 
(a) Cu cel puţin o faţă exterioară din lemn 
tropical menţionat la nota 1 de subpoziţie 
de la acest capitol  7 
(b) Altele, cu excepţia celor care conţin cel 
puţin un strat din plăci aglomerate 
– Placaj, cu cele două feţe exterioare 
din lemn de conifere  7 
– Placaj (altele)  5  
– Parchet  7  
– Altele (placaj, lemn furniruit și lemn 
stratificat similar)  5 
4412943000  Având lamele  8  
1. Având cel puţin o faţă exterioară din alt 
lemn decât de conifere 
(a) Cu cel puţin o faţă exterioară din lemn 
tropical menţionat la nota 1 de subpoziţie 
de la acest capitol  7 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 354
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
(b) Altele, cu excepţia celor care conţin cel 
puţin un strat din plăci aglomerate 
– Placaj  5 
– Parchet  5  
– Altele, placaj, lemn furniruit și lemn 
stratificat similar  5 
2. Din altele 
(a) Cu cel puţin o faţă exterioară din lemn 
tropical menţionat la nota 1 de subpoziţie 
de la acest capitol  7 
(b) Altele, cu excepţia celor care conţin cel 
puţin un strat din plăci aglomerate 
– Placaj, cu cele două feţe exterioare 
din lemn de conifere  7 
– Placaj (altele)  5  
– Parchet  7  
– Altele (placaj, lemn furniruit și lemn 
stratificat similar)  5 
4412991011  Cu o grosime totală de minimum 6 mm, cu 
grosimea maximă a fiecărei foi de maximum 
6 mm  11 7  
4412991019  Altele  8  7  
4412991021  Cu o grosime totală de minimum 6 mm, cu 
grosimea maximă a fiecărei foi de maximum 
6 mm  11 7  
4412991029  Altele  8  7  
4412991031  Cu o grosime totală de minimum 6 mm, cu 
grosimea maximă a fiecărei foi de maximum 
6 mm  11 5  
4412991039  Altele  8  5  
4412991041  Parchet, cu o grosime totală de minimum 
6 mm, cu grosimea maximă a fiecărei foi de 
maximum 6 mm  11 5  
4412991042  Parchet, altele  8  5  
4412991043  Altele, cu o grosime totală de minimum 6 mm, 
cu grosimea maximă a fiecărei foi de 
maximum 6 mm  11 5  
4412991049  Altele  8  5  
4412992010  Cu o grosime totală de minimum 6 mm, cu 
grosimea maximă a fiecărei foi de maximum 
6 mm  11 7  
4412992090  Altele  8  7  
4412993010  Cu o grosime totală de minimum 6 mm, cu 
grosimea maximă a fiecărei foi de maximum 
6 mm  11 5  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 355
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
4412993090  Altele  8  5  
4412999111  Cu o grosime totală de minimum 6 mm, cu 
grosimea maximă a fiecărei foi de maximum 
6 mm  11 7  
4412999119  Altele  8  7  
4412999191  Cu o grosime totală de minimum 6 mm, cu 
grosimea maximă a fiecărei foi de maximum 
6 mm  11 5  
4412999199  Altele  8  5  
4412999211  Cu o grosime totală de minimum 6 mm, cu 
grosimea maximă a fiecărei foi de maximum 
6 mm  11 7  
4412999219  Altele  8  7  
4412999291  Cu o grosime totală de minimum 6 mm, cu 
grosimea maximă a fiecărei foi de maximum 
6 mm  11 5  
4412999299  Altele  8  5  
4413000000  Lemn „densificat”, în blocuri, scânduri, lame 
sau sub formă de profile  8 5  
4414000000  Rame din lemn pentru tablouri, fotografii, 
oglinzi sau obiecte similare  8 5  
4415100000  Lăzi, lădiţe, coșuri, cilindri și ambalaje similare 
din lemn tambure pentru cabluri, din lemn  8 5  
4415200000  Paleţi simpli, boxpaleţi și alte platforme de 
încărcare; din lemn grilaje pentru paleţi din 
lemn  8 5  
4416000000  Butoaie, cuve, putini și alte produse de dogărie 
și părţile lor, din lemn, inclusiv doagele  8 5  
4417000000  Unelte, suporturi și mânere de unelte, monturi 
de perii, cozi de mături sau de perii, din lemn; 
forme, calapoade și șanuri pentru încălţăminte, 
din lemn  8 5  
4418100000  Ferestre, uși-ferestre și ramele și pervazurile 
acestora  8 5  
4418200000  Uși și ramele lor, pervazuri și praguri  8  5  
4418400000  Cofraje pentru betonare  8  5  
4418500000  Șindrile ( shingles  ș i shakes ) 8  5  
4418600000  Stâlpi și grinzi  8  5  
4418711000  Panouri asamblate pentru acoperit podeaua  8  5  
4418719000  Altele  8  5  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 356
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
4418721000  Panouri asamblate pentru acoperit podeaua  8  5  
4418729000  Altele  8  5  
4418791000  Panouri asamblate pentru acoperit podeaua  8  5  
4418799000  Altele  8  5  
4418901000  Panouri celulare din lemn  8  5  
4418909000  Altele  8  5  
4419001000  Boluri  8  5  
4419002010  Din bambus  8  5  
4419002090  Altele  8  5  
4419009000  Altele  8  5  
4420101000  Statuete  8  5  
4420109000  Altele  8  5  
4420901000  Lemn marchetat și lemn încrustat  8  5  
4420902010  Casete sau cutii pentru ţigări  8  5  
4420902020  Casete sau cutii pentru bijuterii  8  5  
4420902030  Alte articole de mobilier din lemn necuprinse 
în capitolul 94  8 5  
4420902090  Altele  8  5  
4420909010  Casete sau cutii pentru ţigări și bijuterii  8  5  
4420909020  Alte articole de mobilier din lemn necuprinse 
în capitolul 94  8 5  
4420909090  Altele  8  5  
4421100000  Umerașe pentru îmbrăcăminte  8  5  
4421901010  Bobine  8  5  
4421901090  Altele  8  5  
4421902000  Lemn pentru chibrituri; cuie de lemn pentru 
încălţăminte  8 5  
4421903000  Scobitori  8  5  
4421904000  Pavele din lemn  8  5  
4421905000  Ventilatoare și evantaie, altele decât cele 
mecanice; cadrele și mânerelor acestora și 
părţi ale cadrelor și mânerelor respective  8 5  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 357
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
4421909000  Altele  8  5  
4501100000  Plută naturală brută sau simplu prelucrată  8  3  
4501900000  Altele  8  3  
4502000000  Plută naturală, decojită sau simplu ecarisată sau 
în cuburi, plăci, foi sau benzi de formă pătrată 
sau dreptunghiulară (inclusiv eboșele cu muchii 
nefinisate pentru dopuri)  8 3  
4503100000  Dopuri  8  3  
4503900000  Altele  8  3  
4504100000  Cuburi, blocuri, plăci, foi și benzi; plăci de 
orice formă; cilindri plini, inclusiv discurile  8 3  
4504900000  Altele  8  3  
4601211000  Rogojini și ștergătoare  8  0  
4601212000  Împletituri  8  0  
4601221000  Rogojini și ștergătoare  8  0  
4601222000  Împletituri  8  0  
4601291000  Rogojini și ștergătoare  8  0  
4601292000  Împletituri  8  0  
4601921000  Eunjukbaljang (cu o lăţime mai mică de 
35 cm)  8 0  
4601929000  Altele  8  0  
4601930000  Din ratan  8  0  
4601941000  Eunjukbaljang (cu o lăţime mai mică de 
35 cm)  8 0  
4601949000  Altele  8  0  
4601991000  Articole din foi împletite cu material plastic  8  0  
4601999000  Altele  8  0  
4602111000  Coșuri  8  5  
4602112000  Platouri, veselă și alte articole similare pentru 
bucătărie sau pentru masă  8 5  
4602119000  Altele  8  5  
4602120000  Din ratan  8  5  
4602191000  Articole din papură  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 358
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
4602199000  Altele  8  5  
4602900000  Altele  8  0  
4701001000  Nealbite  0  0  
4701002000  Semialbite sau albite  0  0  
4702000000  Paste chimice din lemn, de dizolvare  0  0  
4703110000  De conifere  0  0  
4703190000  Altele decât de conifere  0  0  
4703211000  Semialbite  0  0  
4703212000  Albite  0  0  
4703291000  Semialbite  0  0  
4703292000  Albite  0  0  
4704110000  De conifere  0  0  
4704190000  Altele decât de conifere  0  0  
4704210000  De conifere  0  0  
4704290000  Altele decât de conifere  0  0  
4705000000  Paste din lemn obţinute prin combinarea unei 
prelucrări metalice și a unei prelucrări chimice  0 0  
4706100000  Paste din linters de bumbac  0  0  
4706200000  Paste din fibre obţinute din hârtie sau carton 
reciclate (deșeuri sau maculatură)  0 0  
4706301000  Mecanice  0  0  
4706302000  Chimice  0  0  
4706303000  Semichimice  0  0  
4706911000  Nealbite  0  0  
4706912000  Semialbite sau albite  0  0  
4706921000  Nealbite  0  0  
4706922000  Semialbite sau albite  0  0  
4706931000  Nealbite  0  0  
4706932000  Semialbite sau albite  0  0  
4707100000  Hârtii sau carton  kraft  nealbite sau hârtie sau 
cartoane ondulate  0 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 359
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
4707200000  Alte hârtii sau cartoane obţinute în principal 
din pastă chimică albită, necolorate în masă  0 0  
4707300000  Hârtii sau cartoane obţinute în principal din 
pastă mecanică (de exemplu, ziare, periodice 
și imprimate similare)  0 0  
4707900000  Altele, inclusiv deșeurile și maculatura netriate  0  0  
4801000000  Hârtie de ziar, în role sau foi  0  0  
4802100000  Hârtie și carton lucrate manual  0  0  
4802200000  Hârtie și cartoane suport pentru hârtii și 
cartoane fotosensibile, termosensibile sau elec­
trosensibile  0 0  
4802400000  Hârtii suport pentru tapet  0  0  
4802541010  Hârtie și carton multistrat, cu fiecare strat albit  0  0  
4802541090  Altele  0  0  
4802549010  Hârtie și carton multistrat, cu fiecare strat albit  0  0  
4802549090  Altele  0  0  
4802551010  Hârtie și carton multistrat, cu fiecare strat albit  0  0  
4802551090  Altele  0  0  
4802559010  Hârtie și carton multistrat, cu fiecare strat albit  0  0  
4802559090  Altele  0  0  
4802561010  Hârtie și carton multistrat, cu fiecare strat albit  0  0  
4802561090  Altele  0  0  
4802569010  Hârtie și carton multistrat, cu fiecare strat albit  0  0  
4802569090  Altele  0  0  
4802571010  Hârtie și carton multistrat, cu fiecare strat albit  0  0  
4802571090  Altele  0  0  
4802579010  Hârtie și carton multistrat, cu fiecare strat albit  0  0  
4802579090  Altele  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 360
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
4802581010  Hârtie și carton multistrat, cu fiecare strat albit  0  0  
4802581090  Altele  0  0  
4802582010  Hârtie și carton multistrat, cu fiecare strat albit  0  0  
4802582090  Altele  0  0  
4802589010  Hârtie și carton multistrat, cu fiecare strat albit  0  0  
4802589090  Altele  0  0  
4802611010  Hârtie și carton multistrat, cu fiecare strat albit  0  0  
4802611090  Altele  0  0  
4802619010  Hârtie și carton multistrat, cu fiecare strat albit  0  0  
4802619090  Altele  0  0  
4802621010  Hârtie și carton multistrat, cu fiecare strat albit  0  0  
4802621090  Altele  0  0  
4802629010  Hârtie și carton multistrat, cu fiecare strat albit  0  0  
4802629090  Altele  0  0  
4802691010  Hârtie și carton multistrat, cu fiecare strat albit  0  0  
4802691090  Altele  0  0  
4802699010  Hârtie și carton multistrat, cu fiecare strat albit  0  0  
4802699090  Altele  0  0  
4803001000  Hârtii de tipul celor utilizate ca hârtie igienică, 
șerveţele de demachiat, pentru șters mâinile, ca 
șerveţele sau hârtii similare pentru uz casnic, 
de igienă sau de toaletă  0 0  
4803002000  Vată de celuloză și straturi subţiri din fibre 
celulozice  0 0  
4803009000  Altele  0  0  
4804110000  Nealbite  0  0  
4804190000  Altele  0  0  
4804210000  Nealbite  0  0  
4804290000  Altele  0  0  
4804311000  Hârtii și cartoane folosite ca izolatoare electrice  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 361
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
4804312000  Hârtii și cartoane pentru condensatoare  0  0  
4804313000  Hârtie și carton pentru ambalaj  0  0  
4804319000  Altele  0  0  
4804391000  Hârtie și carton folosite ca izolatoare electrice  0  0  
4804392000  Hârtii și cartoane pentru condensatoare  0  0  
4804393000  Hârtie și carton pentru ambalaj  0  0  
4804399000  Altele  0  0  
4804411010  Cu o greutate sub 200 g/m  2 0 0  
4804411090  Altele  0  0  
4804419010  Cu o greutate sub 200 g/m  2 0 0  
4804419090  Altele  0  0  
4804421000  Cu o greutate sub 200 g/m  2 0 0  
4804429000  Altele  0  0  
4804491000  Cu o greutate sub 200 g/m  2 0 0  
4804499000  Altele  0  0  
4804510000  Nealbite  0  0  
4804520000  Albite uniform în masă și la care peste 95 % 
din greutatea compoziţiei fibroase totale o 
constituie fibrele de lemn obţinute printr-un 
procedeu chimic  0 0  
4804590000  Altele  0  0  
4805110000  Hârtie semichimică pentru caneluri  0  0  
4805120000  Hârtie din paie pentru caneluri  0  0  
4805190000  Altele  0  0  
4805241000  Hârtie și carton multistrat, cu fiecare strat albit  0  0  
4805249000  Altele  0  0  
4805251000  Hârtie și carton multistrat, cu fiecare strat albit  0  0  
4805259000  Altele  0  0  
4805300000  Hârtie sulfit pentru ambalaj  0  0  
4805400000  Hârtie și carton de filtru  0  0  
4805500000  Hârtie și carton fetru, hârtie și carton lânos  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 362
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
4805911000  Hârtie și carton multistrat, cu fiecare strat albit  0  0  
4805919010  Hârtii și cartoane pentru condensatoare  0  0  
4805919090  Altele  0  0  
4805921000  Hârtie și carton multistrat, cu fiecare strat albit  0  0  
4805929000  Altele  0  0  
4805931000  Hârtie și carton multistrat, cu fiecare strat albit  0  0  
4805939000  Altele  0  0  
4806100000  Hârtii și cartoane sulfurizate (pergament 
vegetal)  0 0  
4806200000  Hârtii rezistente la grăsimi ( greaseproof ) 0  0  
4806300000  Hârtie calc  0  0  
4806401000  Hârtie pergament (transparentă)  0  0  
4806409000  Altele  0  0  
4807000000  Hârtii și cartoane asamblate plan prin lipire, 
necretate la suprafaţă și neimpregnate, chiar 
întărite în interior, în rulouri sau coli  0 0  
4808100000  Hârtii și cartoane, ondulate, chiar perforate  0  0  
4808200000  Hârtii kraft pentru saci de mari dimensiuni, 
creponate sau încreţite, chiar gofrate, ștanţate 
sau perforate  0 0  
4808300000  Alte hârtii kraft creponate sau încreţite chiar 
gofrate, ștanţate sau perforate  0 0  
4808900000  Altele  0  0  
4809201000  Cu un singur strat  0  0  
4809202000  Multistrat  0  0  
4809901000  Hârtie de transfer  0  0  
4809902000  Hârtie de înregistrare termosensibilă  0  0  
4809903000  Hârtie pentru artele grafice  0  0  
4809904000  Hârtii carbon și hârtii pentru copii similare  0  0  
4809909000  Altele  0  0  
4810131000  Hârtie și carton de imprimat sau de scris  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 363
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
4810139000  Altele  0  0  
4810141000  Hârtie și carton de imprimat sau de scris  0  0  
4810149000  Altele  0  0  
4810191000  Hârtie și carton de imprimat sau de scris  0  0  
4810199000  Altele  0  0  
4810220000  Hârtie ușor cretată numită LWC  0  0  
4810290000  Altele  0  0  
4810310000  Albite uniform în masă și la care peste 95 % 
din greutatea totală a compoziţiei fibroase o 
constituie fibrele de lemn obţinute printr-un 
procedeu chimic, având o greutate de 
maximum 150g/m  2 0 0  
4810320000  Albite uniform în masă și la care peste 95 % 
din greutatea totală a compoziţiei fibroase o 
constituie fibrele de lemn obţinute printr-un 
procedeu chimic, având o greutate de peste 
150 g/m  2 0 0  
4810390000  Altele  0  0  
4810920000  Multistrat  0  0  
4810991000  Hârtie Matrix  0  0  
4810992000  Hârtie de filtru  0  0  
4810999000  Altele  0  0  
4811101000  Hârtie pentru acoperișuri  0  0  
4811109000  Altele  0  0  
4811410000  Autoadezive  0  0  
4811490000  Altele  0  0  
4811511000  Cu o greutate de peste 150 g/m  2 , dar maximum 
265 g/m  2 0 0  
4811519011  Materiale de acoperire a podelelor pe bază de 
hârtie și carton  0 0  
4811519019  Altele  0  0  
4811519090  Altele  0  0  
4811590000  Altele  0  0  
4811600000  Hârtii și cartoane impregnate sau acoperite cu 
ceară, parafină, stearină, ulei sau glicerol  0 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 364
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
4811901010  Liniate, tip dictando sau matematică  0  0  
4811901090  Altele  0  0  
4811902010  Vată de celuloză  0  0  
4811902090  Altele  0  0  
4812000000  Blocuri filtrante și plăci filtrante, din pastă de 
hârtie  0 0  
4813100000  Sub formă pătrată sau tubulară  0  0  
4813200000  În rulouri cu o lăţime maximă de 5 cm  0  0  
4813900000  Altele  0  0  
4814100000  Hârtii numite „ingrain”  0  0  
4814201000  Hârtii tapet  0  0  
4814202000  Hârtie pictată  0  0  
4814209000  Altele  0  0  
4814901010  Din fibre „kohemp”  0  0  
4814901090  Altele  0  0  
4814909000  Altele  0  0  
4816201000  Cu un singur strat  0  0  
4816202000  Multistrat  0  0  
4816901000  Hârtie de transfer  0  0  
4816902000  Hârtie de înregistrae termosensibilă  0  0  
4816903000  Hârtie pentru artele grafice  0  0  
4816904000  Hârtii carbon și hârtii de copiat similare  0  0  
4816905000  Hârtie stencil  0  0  
4816909000  Altele  0  0  
4817100000  Plicuri  0  0  
4817200000  Hârtie în formă de plic, cărţi poștale neilustrate 
și cărţi poștale pentru corespondenţă  0 0  
4817300000  Cutii, mape și articole similare, din hârtie sau 
din carton, care conţin un set de articole pentru 
corespondenţă  0 0  
4818100000  Hârtie igienică  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 365
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
4818200000  Batiste, șerveţele demachiante și hârtie pentru 
șters mâinile  0 0  
4818300000  Feţe de masă și șervete de masă  0  0  
4818401000  Scutece pentru copii  0  0  
4818409000  Altele  0  0  
4818500000  Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte  0  0  
4818900000  Altele  0  0  
4819100000  Cutii din hârtie sau carton ondulat  0  0  
4819200000  Cutii și obiecte din carton, pliante, din hârtie 
sau carton neondulat  0 0  
4819300000  Saci cu lăţimea bazei de minimum 40 cm  0  0  
4819400000  Alţi saci, pungi, mape (altele decât cele pentru 
discuri) și cornete  0 0  
4819501000  Adaptate pentru ambalaje de lichide  0  0  
4819509000  Altele  0  0  
4819600000  Obiecte din carton pentru birou, pentru 
magazine și similare  0 0  
4820100000  Registre, registre contabile, carnete (de note, de 
comenzi, de chitanţe), agende, blocnotesuri, 
blocuri de hârtie pentru scrisori și articole 
similare  0 0  
4820200000  Caiete  0  0  
4820300000  Bibliorafturi, carnete cu cleme metalice (altele 
decât copertele de carte), plicuri și coperte 
pentru dosare  0 0  
4820400000  Formulare pentru diferite activităţi și carnete 
diverse, chiar cu foi intercalate de hârtie carbon  0 0  
4820500000  Albume pentru eșantioane sau pentru colecţii  0  0  
4820900000  Altele  0  0  
4821100000  Imprimate  0  0  
4821900000  Altele  0  0  
4822100000  De tipul celor folosite pentru înfășurarea firelor 
textile  0 0  
4822900000  Altele  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 366
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
4823200000  Hârtie și carton de filtru  0  0  
4823400000  Hârtii cu diagrame pentru aparatele de înre­
gistrat, sub formă de bobine, foi sau discuri  0 0  
4823610000  Din bambus  0  0  
4823690000  Altele  0  0  
4823700000  Articole turnate sau presate din pastă de hârtie  0  0  
4823901010  Cartoane perforate  0  0  
4823901090  Altele  0  0  
4823902000  Hârtie folosită ca izolator electric  0  0  
4823903011  Materiale de acoperire a podelelor pe bază de 
hârtie și carton  0 0  
4823903019  Altele  0  0  
4823903021  Materiale de acoperire a podelelor pe bază de 
hârtie și carton  0 0  
4823903029  Altele  0  0  
4823903090  Altele  0  0  
4823905000  Hârtie perforată pentru războaiele de ţesut 
Jacquard  0 0  
4823909011  Materiale de acoperire a podelelor pe bază de 
hârtie și carton  0 0  
4823909019  Altele  0  0  
4823909090  Altele  0  0  
4901101000  Imprimate în Coreea  0  0  
4901109000  Altele  0  0  
4901911000  Imprimate în Coreea  0  0  
4901919000  Altele  0  0  
4901991000  Imprimate în Coreea  0  0  
4901999000  Altele  0  0  
4902101010  Ziare  0  0  
4902101090  Altele  0  0  
4902109000  Altele  0  0  
4902901010  Publicaţii periodice  0  0  
4902901090  Altele  0  0  
4902909010  Publicaţii periodice  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 367
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
4902909090  Altele  0  0  
4903000000  Albume sau cărţi cu ilustraţii și cărţi de desenat 
sau de colorat, pentru copii  0 0  
4904000000  Partituri muzicale manuscrise sau imprimate, 
chiar ilustrate sau legate  0 0  
4905100000  Globuri  0  0  
4905911000  Hărţi și lucrări cartografice  0  0  
4905919000  Altele  0  0  
4905990000  Altele  0  0  
4906001000  Planuri  0  0  
4906002000  Desene  0  0  
4906009000  Altele  0  0  
4907001000  Timbre poștale neobliterate  0  0  
4907002000  Scrisori pentru transportul aerian  0  0  
4907009000  Altele  0  0  
4908100000  Decalcomanii (abţibilduri) vitrifiabile  3,3  0  
4908901000  Decalcomanii pentru acoperirea podelelor  3,3  0  
4908909000  Altele  3,3  0  
4909000000  Cărţi poștale imprimate sau ilustrate; cărţi 
poștale cu felicitări sau mesaje personale, 
chiar ilustrate, cu sau fără plicuri, garnituri 
sau aplicaţii  4 0  
4910001000  Din hârtie sau carton  4,7  0  
4910009000  Altele  4,7  0  
4911100000  Imprimate publicitare, cataloage comerciale și 
similare  0 0  
4911911000  Planuri și desene imprimate  0  0  
4911919000  Altele  0  0  
4911990000  Altele  0  0  
5001000000  Gogoși de viermi de mătase de pe care se pot 
depăna fire  51 % sau 
5 276 won/kg, 
luându-se în 
considerare 
valoare cea 
mai ridicată  0 
5002001010  Maximum 20 decitex  3  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 368
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
5002001020  Mai mare de 20 decitex, dar de maximum 
25,56 decitex  51,7 % sau 
17 215 won/kg, 
luându-se în 
considerare 
valoare cea mai 
ridicată  0 
5002001030  Mai mare de 25,56 decitex, dar de maximum 
28,89 decitex  51,7 % sau 
17 215 won/kg, 
luându-se în 
considerare 
valoare cea mai 
ridicată  0 
5002001040  Mai mare de 28,89 decitex, dar de maximum 
36,67 decitex  51,7 % sau 
17 215 won/kg, 
luându-se în 
considerare 
valoare cea mai 
ridicată  0 
5002001050  Mai mare de 36,67 decitex  51,7 % sau 
17 215 won/kg, 
luându-se în 
considerare 
valoare cea mai 
ridicată  0 
5002002000  Mătase doupion  3  0  
5002009000  Altele  8  0  
5003001100  Deșeuri de gogoși de mătase  2  0  
5003001200  Mătase brută  2  0  
5003001300  Bisu  2  0  
5003001400  Frison  2  0  
5003001900  Altele  2  0  
5003009100  Pegine  2  0  
5003009200  Pieptănătură de mătase ( bourette ) 2  0  
5003009900  Altele  2  0  
5004000000  Fire de mătase (altele decât firele din deșeuri 
de mătase) necondiţionate pentru vânzarea cu 
amănuntul  8 0  
5005001000  Fire produse manual  8  0  
5005002000  Fire din deșeuri de mătase  8  0  
5005003000  Fire din pieptănătură de mătase  8  0  
5006001000  Fire de mătase  8  0  
5006002000  Fire produse manual  8  0  
5006003000  Fire din deșeuri de mătase  8  0  
5006004000  Fire din pieptănătură de mătase  8  0  
5006005000  Intestine de viermi de mătase  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 369
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
5007100000  Ţesături din pieptănătură de mătase  1 3  0  
5007201000  Ţesături din mătase, gri  1 3  0  
5007202010  Shibori (tehnică de vopsire a materialelor)  1 3  0  
5007202020  Satin  1 3  0  
5007202030  Crèpe de chine  1 3  0  
5007202090  Altele  1 3  0  
5007209000  Altele  1 3  0  
5007901000  Ţesături din mătase, gri  1 3  0  
5007902000  Ţesături din mătase, amestecate cu fire din 
acetat  13 0  
5007903000  Ţesături din mătase, amestecate cu fibre 
sintetice sau artificiale  13 0  
5007904000  Ţesături din mătase, amestecate cu lână  1 3  0  
5007909000  Altele  1 3  0  
5101110000  Lână tunsă  0  0  
5101190000  Altele  0  0  
5101210000  Lână tunsă  0  0  
5101290000  Altele  0  0  
5101300000  Carbonizate  0  0  
5102110000  Din păr de capră de Cașmir  0  0  
5102190000  Altele  0  0  
5102200000  Păr grosier  0  0  
5103100000  Deșeuri de la pieptănarea lânii sau a părului fin 
de animale  0 0  
5103200000  Alte deșeuri de lână sau de păr fin de animale  0  0  
5103300000  Deșeuri de păr grosier de animale  0  0  
5104000000  Destrămătură de lână sau de păr fin sau grosier 
de animale  0 0  
5105100000  Lână cardată  0  0  
5105210000  Lână pieptănată în vrac  0  0  
5105291000  Lână de cea mai bună calitate  0  0  
5105292000  Lână amestecată de calitate superioară  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 370
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
5105293000  Ţesături din semitort ( rovings ) 0  0  
5105299000  Altele  0  0  
5105310000  Din păr de capră de Cașmir  0  0  
5105390000  Altele  0  0  
5105400000  Păr aspru de animale, cardat sau dărăcit  0  0  
5106101000  Din toate tipurile de lână  8  0  
5106109000  Altele  8  0  
5106201000  Amestecate cu fibre de poliester  8  0  
5106202000  Amestecate cu fibre de poliamidă  8  0  
5106203000  Amestecate cu fibre acrilice  8  0  
5106204000  Amestecate cu fibre sintetice  8  0  
5106209000  Altele  8  0  
5107101000  Din toate tipurile de lână  8  7  
5107102000  Amestecate cu fibre sintetice  8  0  
5107109000  Amestecate cu alte fibre  8  0  
5107201000  Amestecate cu fibre de poliester  8  0  
5107202000  Amestecate cu fibre de poliamidă  8  0  
5107203000  Amestecate cu fibre acrilice  8  0  
5107204000  Amestecate cu fibre sintetice  8  0  
5107209000  Amestecate cu alte fibre  8  0  
5108100000  Cardate  8  0  
5108200000  Pieptănate  8  0  
5109101000  Fire din lână  8  0  
5109109000  Fire din păr fin de animale  8  0  
5109901000  Fire din lână  8  0  
5109909000  Fire din păr fin de animale  8  0  
5110000000  Fire din păr grosier sau din păr de cal (inclusiv 
fire din păr de coadă sau coamă de cal 
îmbrăcate), chiar condiţionate pentru vânzarea 
cu amănuntul  8 0  
5111111000  Din lână  1 3  0  
5111112000  Din păr fin de animale  1 3  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 371
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
5111191000  Din lână  1 3  0  
5111192000  Din păr fin de animale  1 3  0  
5111200000  Altele, amestecate în principal sau numai cu 
filamente sintetice sau artificiale  13 0  
5111300000  Altele, amestecate în principal sau numai cu 
fibre sintetice sau artificiale discontinue  13 0  
5111900000  Altele  1 3  0  
5112111000  Din lână  1 3  7  
5112112000  Din păr fin de animale  1 3  0  
5112191000  Din lână  1 3  7  
5112192000  Din păr fin de animale  1 3  7  
5112200000  Altele, amestecate în principal sau numai cu 
filamente sintetice sau artificiale  13 0  
5112300000  Altele, amestecate în principal sau numai cu 
fibre sintetice sau artificiale discontinue  13 0  
5112900000  Altele  1 3  7  
5113000000  Ţesături din păr grosier de animale sau din păr 
de cal  13 0  
5201001000  Bumbac seminţe  0  0  
5201009010  Lungimea fibrei mai mică de 23,2 mm (7/8 inch)  0  0  
5201009020  Lungimea fibrei de minimum 23,2 mm (7/8 inch), 
dar mai mică de 25,4 mm (1 inch)  0 0  
5201009030  Lungimea fibrei de minimum 25,4 mm (1 inch), 
dar mai mică de 28,5 mm (1-1/8 inch)  0 0  
5201009050  Lungimea fibrei de minimum 28,5 mm (1-1/8 
inch), dar mai mică de 34,9 mm (1-3/8 inch)  0 0  
5201009060  Lungimea fibrei de minimum 34,9 mm (1-3/8 inch)  0  0  
5202100000  Deșeuri de fire (inclusiv resturi de fire)  0  0  
5202910000  Destrămătură  0  0  
5202990000  Altele  0  0  
5203000000  Bumbac, cardat sau pieptănat  0  0  
5204110000  Care conţin bumbac minimum 85 % din 
greutate  8 0  
5204190000  Altele  8  0  
5204200000  Condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 372
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
5205111000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5205119000  Altele  8  0  
5205121010  Măsurând maximum 370,37 decitex, dar 
minimum 232,56 decitex (minimum 27 
numere metrice, dar maximum 43 numere 
metrice), cu excepţia firelor cu capăt liber 
(open-end ) 4 0  
5205121090  Altele  8  0  
5205129000  Altele  8  0  
5205131000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5205139000  Altele  8  0  
5205141000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5205149000  Altele  8  0  
5205151000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5205159000  Altele  8  0  
5205211000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5205219000  Altele  8  0  
5205221000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5205229000  Altele  8  0  
5205231000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5205239000  Altele  8  0  
5205241000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5205249000  Altele  8  0  
5205261000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5205269000  Altele  8  0  
5205271000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5205279000  Altele  8  0  
5205281000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5205289000  Altele  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 373
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
5205311000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5205319000  Altele  8  0  
5205321010  Măsurând maximum 370,37 decitex, dar 
minimum 232,56 decitex (minimum 27 
numere metrice, dar maximum 43 numere 
metrice), cu excepţia firelor cu capăt liber 
(open-end ) 4 0  
5205321090  Altele  8  0  
5205329000  Altele  8  0  
5205331000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5205339000  Altele  8  0  
5205341000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5205349000  Altele  8  0  
5205351000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5205359000  Altele  8  0  
5205411000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5205419000  Altele  8  0  
5205421000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5205429000  Altele  8  0  
5205431000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5205439000  Altele  8  0  
5205441000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5205449000  Altele  8  0  
5205461000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5205469000  Altele  8  0  
5205471000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5205479000  Altele  8  0  
5205481000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5205489000  Altele  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 374
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
5206111000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5206119000  Altele  8  0  
5206121000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5206129000  Altele  8  0  
5206131000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5206139000  Altele  8  0  
5206141000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5206149000  Altele  8  0  
5206151000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5206159000  Altele  8  0  
5206211000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5206219000  Altele  8  0  
5206221000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5206229000  Altele  8  0  
5206231000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5206239000  Altele  8  0  
5206241000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5206249000  Altele  8  0  
5206251000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5206259000  Altele  8  0  
5206311000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5206319000  Altele  8  0  
5206321000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5206329000  Altele  8  0  
5206331000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 375
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
5206339000  Altele  8  0  
5206341000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5206349000  Altele  8  0  
5206351000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5206359000  Altele  8  0  
5206411000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5206419000  Altele  8  0  
5206421000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5206429000  Altele  8  0  
5206431000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5206439000  Altele  8  0  
5206441000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5206449000  Altele  8  0  
5206451000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5206459000  Altele  8  0  
5207101000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5207109000  Altele  8  0  
5207901000  Nealbit sau nemercerizat  8  0  
5207909000  Altele  8  0  
5208110000  Cu legătură pânză, cu o greutate de maximum 
100 g/m  2 10 0  
5208120000  Cu legătură pânză, având o greutate de peste 
100 g/m  2 10 0  
5208130000  Din fibre discontinue de poliester, cu legătură 
diagonală sau încrucișată, al căror raport de 
legătură este de maximum 4  10 0  
5208190000  Alte ţesături  1 0  0  
5208210000  Cu legătură pânză, cu o greutate de maximum 
100 g/m  2 10 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 376
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
5208220000  Cu legătură pânză, având o greutate de peste 
100 g/m  2 10 0  
5208230000  Din fibre discontinue de poliester, cu legătură 
diagonală sau încrucișată, al căror raport de 
legătură este de maximum 4  10 0  
5208290000  Alte ţesături  1 0  0  
5208310000  Cu legătură pânză, cu o greutate de maximum 
100 g/m  2 10 0  
5208320000  Cu legătură pânză, având o greutate de peste 
100 g/m  2 10 0  
5208330000  Din fibre discontinue de poliester, cu legătură 
diagonală sau încrucișată, al căror raport de 
legătură este de maximum 4  10 0  
5208390000  Alte ţesături  1 0  0  
5208410000  Cu legătură pânză, cu o greutate de maximum 
100 g/m  2 10 0  
5208420000  Cu legătură pânză, având o greutate de peste 
100 g/m  2 10 0  
5208430000  Din fibre discontinue de poliester, cu legătură 
diagonală sau încrucișată, al căror raport de 
legătură este de maximum 4  10 0  
5208490000  Alte ţesături  1 0  0  
5208510000  Cu legătură pânză, cu o greutate de maximum 
100 g/m  2 10 0  
5208520000  Cu legătură pânză, având o greutate de peste 
100 g/m  2 10 0  
5208591000  Din fibre discontinue de poliester, cu legătură 
diagonală sau încrucișată, al căror raport de 
legătură este de maximum 4  10 0  
5208599000  Altele  1 0  0  
5209110000  Cu legătură pânză  1 0  0  
5209120000  Din fibre discontinue de poliester, cu legătură 
diagonală sau încrucișată, al căror raport de 
legătură este de maximum 4  10 0  
5209190000  Alte ţesături  1 0  0  
5209210000  Cu legătură pânză  1 0  0  
5209220000  Din fibre discontinue de poliester, cu legătură 
diagonală sau încrucișată, al căror raport de 
legătură este de maximum 4  10 0  
5209290000  Alte ţesături  1 0  0  
5209310000  Cu legătură pânză  1 0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 377
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
5209320000  Din fibre discontinue de poliester, cu legătură 
diagonală sau încrucișată, al căror raport de 
legătură este de maximum 4  10 0  
5209390000  Alte ţesături  1 0  0  
5209410000  Cu legătură pânză  1 0  0  
5209420000  Ţesătură „denim”  1 0  0  
5209430000  Alte ţesături cu legătură diagonală sau încru­
cișată, al cărei raport de legătură este 
maximum 4  10 0  
5209490000  Alte ţesături  1 0  0  
5209510000  Cu legătură pânză  1 0  0  
5209520000  Din fibre discontinue de poliester, cu legătură 
diagonală sau încrucișată, al căror raport de 
legătură este de maximum 4  10 0  
5209590000  Alte ţesături  1 0  0  
5210110000  Cu legătură pânză  1 0  0  
5210191000  Din fibre discontinue de poliester, cu legătură 
diagonală sau încrucișată, al căror raport de 
legătură este de maximum 4  10 0  
5210199000  Altele  1 0  0  
5210210000  Cu legătură pânză  1 0  0  
5210291000  Din fibre discontinue de poliester, cu legătură 
diagonală sau încrucișată, al căror raport de 
legătură este de maximum 4  10 0  
5210299000  Altele  1 0  0  
5210310000  Cu legătură pânză  1 0  0  
5210320000  Din fibre discontinue de poliester, cu legătură 
diagonală sau încrucișată, al căror raport de 
legătură este de maximum 4  10 0  
5210390000  Alte ţesături  1 0  0  
5210410000  Cu legătură pânză  1 0  0  
5210491000  Din fibre discontinue de poliester, cu legătură 
diagonală sau încrucișată, al căror raport de 
legătură este de maximum 4  10 0  
5210499000  Altele  1 0  0  
5210510000  Cu legătură pânză  1 0  0  
5210590000  Alte ţesături  1 0  0  
5211110000  Cu legătură pânză  1 0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 378
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
5211120000  Din fibre discontinue de poliester, cu legătură 
diagonală sau încrucișată, al căror raport de 
legătură este de maximum 4  10 0  
5211190000  Alte ţesături  1 0  0  
5211200000  Albite  1 0  0  
5211310000  Cu legătură pânză  1 0  0  
5211320000  Din fibre discontinue de poliester, cu legătură 
diagonală sau încrucișată, al căror raport de 
legătură este de maximum 4  10 0  
5211390000  Alte ţesături  1 0  0  
5211410000  Cu legătură pânză  1 0  0  
5211420000  Ţesătură „denim”  1 0  0  
5211430000  Alte ţesături cu legătură diagonală sau încru­
cișată, al cărei raport de legătură este 
maximum 4  10 0  
5211490000  Alte ţesături  1 0  0  
5211510000  Cu legătură pânză  1 0  0  
5211520000  Din fibre discontinue de poliester, cu legătură 
diagonală sau încrucișată, al căror raport de 
legătură este de maximum 4  10 0  
5211590000  Alte ţesături  1 0  0  
5212110000  Nealbite  1 0  0  
5212120000  Albite  1 0  0  
5212130000  Vopsite  1 0  0  
5212140000  Din fibre de diferite culori  1 0  0  
5212150000  Imprimate  1 0  0  
5212210000  Nealbite  1 0  0  
5212220000  Albite  1 0  0  
5212230000  Vopsite  1 0  0  
5212240000  Din fibre de diferite culori  1 0  0  
5212250000  Imprimate  1 0  0  
5301100000  In brut sau topit  2  0  
5301210000  Zdrobit sau meliţat  2  0  
5301290000  Altele  2  0  
5301301000  Câlţi din in  2  0  
5301302000  Deșeuri din in  2  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 379
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
5302100000  Cânepa brută sau topită  2  0  
5302901000  Cânepă zdrobită, meliţată, pieptănată sau altfel 
prelucrată, dar nefilată  2 0  
5302902010  Câlţi de cânepă propriu-zisă  2  0  
5302902020  Deșeuri de cânepă propriu-zisă  2  0  
5303101000  Iută  2  0  
5303102000  Alte fibre textile liberiene  2  0  
5303901010  Iută  2  0  
5303901090  Alte fibre textile liberiene  2  0  
5303909010  Câlţi și deșeuri de iută  2  0  
5303909090  Câlţi și deșeuri de alte fibre textile liberiene  2  0  
5305001010  În stare brută  2  0  
5305001090  Altele  2  0  
5305002010  În stare brută  2  0  
5305002090  Altele  2  0  
5305003010  În stare brută  2  0  
5305003090  Altele  2  0  
5305009010  În stare brută  2  0  
5305009090  Altele  2  0  
5306101000  În întregime din in  8  0  
5306102000  Amestecate  8  0  
5306201000  În întregime din in  8  0  
5306202000  Amestecate  8  0  
5307101000  Din iută  8  0  
5307109000  Altele  8  0  
5307201000  Din iută  8  0  
5307209000  Altele  8  0  
5308100000  Fir din fibră de nucă de cocos  8  0  
5308200000  Fire din cânepă  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 380
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
5308901000  Fire din ramie  8  0  
5308909000  Altele  8  0  
5309110000  Nealbite sau albite  2  0  
5309190000  Altele  2  0  
5309210000  Nealbite sau albite  2  0  
5309290000  Altele  2  0  
5310101000  Ţesături din iută  8  0  
5310109000  Altele  8  0  
5310901000  Ţesături din iută  8  0  
5310909000  Altele  8  0  
5311001000  Ţesături din ramie  8  0  
5311002000  Din cânepă  8  0  
5311003000  Din fire din hârtie  8  0  
5311009000  Altele  8  0  
5401101000  Din nailon sau din alte poliamide  8  0  
5401102000  Din poliester  8  0  
5401103000  Din polimeri acrilici  8  0  
5401109000  Altele  8  0  
5401201000  Din viscoză  8  0  
5401202000  Din acetat de celuloză  8  0  
5401209000  Altele  8  0  
5402110000  Din aramide  8  0  
5402190000  Altele  8  0  
5402200000  Fire de mare rezistenţă din poliesteri  8  0  
5402310000  Din nailon sau din alte poliamide cu grosimea 
firului simplu de maximum 50 tex  8 0  
5402320000  Din nailon sau din alte poliamide, cu grosimea 
firului simplu de peste 50 tex  8 0  
5402330000  Din poliester  8  0  
5402340000  Din polipropilenă  8  0  
5402390000  Altele  8  0  
5402440000  Din elastomeri  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 381
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
5402450000  Altele, din nailon sau din alte poliamide  8  0  
5402460000  Altele, din poliester, parţial orientaţi  8  0  
5402470000  Altele, din poliester  8  0  
5402480000  Altele, din polipropilenă  8  0  
5402491000  Din polimeri acrilici  8  0  
5402499000  Altele  8  0  
5402510000  Din nailon sau din alte poliamide  8  0  
5402520000  Din poliester  8  0  
5402591000  Din polimeri acrilici  8  0  
5402599000  Altele  8  0  
5402610000  Din nailon sau din alte poliamide  8  0  
5402620000  Din poliester  8  0  
5402691000  Din polimeri acrilici  8  0  
5402692000  Din alcool polivinilic  8  0  
5402699000  Altele  8  0  
5403100000  Fire de mare rezistenţă din viscoză  2  0  
5403311000  Fire texturate  2  0  
5403319000  Altele  2  0  
5403321000  Fire texturate  2  0  
5403329000  Altele  2  0  
5403331000  Fire texturate  8  0  
5403339000  Altele  8  0  
5403391000  Fire texturate  8  0  
5403399000  Altele  8  0  
5403411000  Fire texturate  2  0  
5403419000  Altele  2  0  
5403421000  Fire texturate  8  0  
5403429000  Altele  8  0  
5403491000  Fire texturate  8  0  
5403499000  Altele  8  0  
5404110000  Din elastomeri  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 382
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
5404120000  Altele, din polipropilenă  8  0  
5404191000  Din nailon sau din alte poliamide  8  0  
5404192000  Din poliuretan  8  0  
5404193000  Din alcool polivinilic  8  0  
5404199000  Altele  8  0  
5404901000  Din benzi  8  0  
5404909000  Altele  8  0  
5405001000  Monofilamente  8  0  
5405009000  Altele  8  0  
5406001000  Fire din filamente sintetice  8  0  
5406002000  Fire din filamente artificiale  8  0  
5407101000  Din nailon sau din alte poliamide  8  0  
5407102000  Din poliester  8  0  
5407200000  Ţesături obţinute din benzi sau forme similare  8  0  
5407300000  Ţesături prevăzute la nota 9 de la secţiunea XI  8  0  
5407410000  Nealbite sau albite  8  0  
5407420000  Vopsite  8  0  
5407430000  Din fibre de diferite culori  8  0  
5407440000  Imprimate  8  0  
5407510000  Nealbite sau albite  8  0  
5407520000  Vopsite  8  0  
5407530000  Din fibre de diferite culori  8  0  
5407540000  Imprimate  8  0  
5407611000  Nealbite sau albite  8  0  
5407612000  Vopsite  8  0  
5407613000  Din fibre de diferite culori  8  0  
5407614000  Imprimate  8  0  
5407691000  Nealbite sau albite  8  0  
5407692000  Vopsite  8  0  
5407693000  Din fibre de diferite culori  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 383
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
5407694000  Imprimate  8  0  
5407711000  Din polimeri acrilici  8  0  
5407719000  Altele  8  0  
5407721000  Din polimeri acrilici  8  0  
5407729000  Altele  8  0  
5407731000  Din polimeri acrilici  8  0  
5407739000  Altele  8  0  
5407741000  Din polimeri acrilici  8  0  
5407749000  Altele  8  0  
5407811000  Din nailon sau din alte poliamide  8  0  
5407812000  Din poliester  8  0  
5407813000  Din polimeri acrilici  8  0  
5407819000  Altele  8  0  
5407821000  Din nailon sau din alte poliamide  8  0  
5407822000  Din poliester  8  0  
5407823000  Din polimeri acrilici  8  0  
5407829000  Altele  8  0  
5407831000  Din nailon sau din alte poliamide  8  0  
5407832000  Din poliester  8  0  
5407833000  Din polimeri acrilici  8  0  
5407839000  Altele  8  0  
5407841000  Din nailon sau din alte poliamide  8  0  
5407842000  Din poliester  8  0  
5407843000  Din polimeri acrilici  8  0  
5407849000  Altele  8  0  
5407911000  Din nailon sau din alte poliamide  8  0  
5407912000  Din poliester  8  0  
5407913000  Din polimeri acrilici  8  0  
5407919000  Altele  8  0  
5407921000  Din nailon sau din alte poliamide  8  0  
5407922000  Din poliester  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 384
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
5407923000  Din polimeri acrilici  8  0  
5407929000  Altele  8  0  
5407931000  Din nailon sau din alte poliamide  8  0  
5407932000  Din poliester  8  0  
5407933000  Din polimeri acrilici  8  0  
5407939000  Altele  8  0  
5407941000  Din nailon sau din alte poliamide  8  0  
5407942000  Din poliester  8  0  
5407943000  Din polimeri acrilici  8  0  
5407949000  Altele  8  0  
5408100000  Ţesături obţinute din fire de mare rezistenţă din 
filamente de viscoză  8 0  
5408210000  Nealbite sau albite  8  0  
5408220000  Vopsite  8  0  
5408230000  Din fibre de diferite culori  8  0  
5408240000  Imprimate  8  0  
5408310000  Nealbite sau albite  8  0  
5408320000  Vopsite  8  0  
5408330000  Din fibre de diferite culori  8  0  
5408340000  Imprimate  8  0  
5501100000  Din nailon sau din alte poliamide  8  0  
5501200000  Din poliester  8  0  
5501301000  Acrilic  8  0  
5501302000  Modacrilic  8  0  
5501400000  Din polipropilenă  8  0  
5501900000  Altele  8  0  
5502001000  Din viscoză  7,5  0  
5502002010  Sub 44 000 decitex  7,5  0  
5502002020  De minimum 44 000 decitex  7,5  0  
5502009000  Altele  7,5  0  
5503111000  Din secţiunea specială  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 385
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
5503119000  Altele  8  0  
5503191000  Din secţiunea specială  8  0  
5503199000  Altele  8  0  
5503201000  Din secţiunea specială  8  0  
5503209000  Altele  8  0  
5503301010  Din secţiunea specială  8  0  
5503301020  Din secţiunea conjugată  8  0  
5503301090  Altele  8  0  
5503302010  Din secţiunea specială  8  0  
5503302020  Din secţiunea conjugată  8  0  
5503302090  Altele  8  0  
5503400000  Din polipropilenă  8  0  
5503900000  Altele  8  0  
5504101000  Din secţiunea specială  2  0  
5504102000  Din secţiunea polinozic  2  0  
5504109000  Altele  2  0  
5504901000  Din acetat de celuloză  8  0  
5504902000  Din liocel  4  0  
5504909000  Altele  8  0  
5505100000  Din fibre sintetice  2  0  
5505200000  Din fibre artificiale  2  0  
5506101000  Din secţiunea specială  8  0  
5506109000  Altele  8  0  
5506201000  Din secţiunea specială  8  0  
5506209000  Altele  8  0  
5506301010  Din secţiunea specială  8  0  
5506301020  Din secţiunea conjugată  8  0  
5506301090  Altele  8  0  
5506302010  Din secţiunea specială  8  0  
5506302020  Din secţiunea conjugată  8  0  
5506302090  Altele  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 386
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
5506900000  Altele  8  0  
5507001010  Din secţiunea specială  8  0  
5507001020  Din secţiunea polinozic  8  0  
5507001090  Altele  8  0  
5507002000  Din acetat de celuloză  8  0  
5507009000  Altele  8  0  
5508101000  Din nailon sau din alte poliamide  8  0  
5508102000  Din poliester  8  0  
5508103000  Acrilice sau modacrilice  8  0  
5508109000  Altele  8  0  
5508201000  Din viscoză  8  0  
5508202000  Din acetat de celuloză  8  0  
5508209000  Altele  8  0  
5509111000  Fire de mare rezistenţă  8  0  
5509119000  Altele  8  0  
5509121000  Fire de mare rezistenţă  8  0  
5509129000  Altele  8  0  
5509211000  Fire de mare rezistenţă  8  0  
5509219000  Altele  8  0  
5509221000  Fire de mare rezistenţă  8  0  
5509229000  Altele  8  0  
5509311000  Acrilic  8  0  
5509312000  Modacrilic  8  0  
5509321000  Acrilic  8  0  
5509322000  Modacrilic  8  0  
5509410000  Simple  8  0  
5509420000  Răsucite sau cablate  8  0  
5509510000  Amestecate în principal sau numai cu fibre 
artificiale discontinue  8 0  
5509520000  Amestecate în principal sau numai cu lână sau 
cu păr fin de animale  8 0  
5509530000  Amestecate în principal sau numai cu bumbac  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 387
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
5509590000  Altele  8  0  
5509611000  Acrilic  8  0  
5509612000  Modacrilic  8  0  
5509621000  Acrilic  8  0  
5509622000  Modacrilic  8  0  
5509691010  Acrilic  8  0  
5509691020  Modacrilic  8  0  
5509692010  Acrilic  8  0  
5509692020  Modacrilic  8  0  
5509911000  Din nailon sau din alte poliamide  8  0  
5509919000  Altele  8  0  
5509921000  Din nailon sau din alte poliamide  8  0  
5509929000  Altele  8  0  
5509990000  Altele  8  0  
5510111000  Din viscoză  8  0  
5510112000  Din acetat de celuloză  8  0  
5510119000  Altele  8  0  
5510121000  Din viscoză  8  0  
5510122000  Din acetat de celuloză  8  0  
5510129000  Altele  8  0  
5510201000  Din viscoză  8  0  
5510202000  Din acetat de celuloză  8  0  
5510209000  Altele  8  0  
5510301000  Din viscoză  8  0  
5510302000  Din acetat de celuloză  8  0  
5510309000  Altele  8  0  
5510901000  Din viscoză  8  0  
5510902000  Din acetat de celuloză  8  0  
5510909000  Altele  8  0  
5511101000  Din nailon sau din alte poliamide  8  0  
5511102000  Din poliester  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 388
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
5511103000  Acrilice sau modacrilice  8  0  
5511109000  Altele  8  0  
5511201000  Din nailon sau din alte poliamide  8  0  
5511202000  Din poliester  8  0  
5511203000  Acrilice sau modacrilice  8  0  
5511209000  Altele  8  0  
5511301000  Din viscoză  8  0  
5511302000  Din acetat de celuloză  8  0  
5511309000  Altele  8  0  
5512110000  Nealbite sau albite  1 0  0  
5512191000  Vopsite  1 0  0  
5512192000  Din fibre de diferite culori  1 0  0  
5512193000  Imprimate  1 0  0  
5512211000  Acrilic  1 0  0  
5512212000  Modacrilic  1 0  0  
5512290000  Altele  1 0  0  
5512911000  Din nailon sau din alte poliamide  1 0  0  
5512919000  Altele  1 0  0  
5512991000  Din nailon sau din alte poliamide  1 0  0  
5512999000  Altele  1 0  0  
5513110000  Din fibre discontinue de poliester, cu legătură 
pânză  10 0  
5513120000  Din fibre discontinue de poliester, cu legătura 
diagonală sau încrucișată, al cărei raport de 
legătură este de maximum 4  10 0  
5513130000  Alte ţesături din fibre discontinue de poliester  1 0  0  
5513191000  Din nailon sau din alte poliamide  1 0  0  
5513192010  Acrilic  1 0  0  
5513192020  Modacrilic  1 0  0  
5513199000  Altele  1 0  0  
5513210000  Din fibre discontinue de poliester, cu legătură 
pânză  10 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 389
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
5513231000  Din fibre discontinue de poliester, cu legătura 
diagonală sau încrucișată, al cărei raport de 
legătură este de maximum 4  10 0  
5513239000  Altele  1 0  0  
5513291000  Din nailon sau din alte poliamide  1 0  0  
5513292010  Acrilic  1 0  0  
5513292020  Modacrilic  1 0  0  
5513299000  Altele  1 0  0  
5513310000  Din fibre discontinue de poliester, cu legătură 
pânză  10 0  
5513391000  Din nailon sau din alte poliamide  1 0  0  
5513392010  Acrilic  1 0  0  
5513392020  Modacrilic  1 0  0  
5513399000  Altele  1 0  0  
5513410000  Din fibre discontinue de poliester, cu legătură 
pânză  10 0  
5513491000  Din nailon sau din alte poliamide  1 0  0  
5513492010  Acrilic  1 0  0  
5513492020  Modacrilic  1 0  0  
5513499000  Altele  1 0  0  
5514110000  Din fibre discontinue de poliester, cu legătură 
pânză  10 0  
5514120000  Din fibre discontinue de poliester, cu legătura 
diagonală sau încrucișată, al cărei raport de 
legătură este de maximum 4  10 0  
5514191000  Din nailon sau din alte poliamide  1 0  0  
5514192010  Acrilic  1 0  0  
5514192020  Modacrilic  1 0  0  
5514193000  Alte ţesături din fibre discontinue de poliester  1 0  0  
5514199000  Altele  1 0  0  
5514210000  Din fibre discontinue de poliester, cu legătură 
pânză  10 0  
5514220000  Din fibre discontinue de poliester, cu legătura 
diagonală sau încrucișată, al cărei raport de 
legătură este de maximum 4  10 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 390
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
5514230000  Alte ţesături din fibre discontinue de poliester  1 0  0  
5514291000  Din nailon sau din alte poliamide  1 0  0  
5514292010  Acrilic  1 0  0  
5514292020  Modacrilic  1 0  0  
5514299000  Altele  1 0  0  
5514300000  Din fibre de diferite culori  1 0  0  
5514410000  Din fibre discontinue de poliester, cu legătură 
pânză  10 0  
5514420000  Din fibre discontinue de poliester, cu legătura 
diagonală sau încrucișată, al cărei raport de 
legătură este de maximum 4  10 0  
5514430000  Alte ţesături din fibre discontinue de poliester  1 0  0  
5514491000  Din nailon sau din alte poliamide  1 0  0  
5514492010  Acrilic  1 0  0  
5514492020  Modacrilic  1 0  0  
5514499000  Altele  1 0  0  
5515111000  Nealbite sau albite  1 0  0  
5515119000  Altele  1 0  0  
5515121000  Nealbite sau albite  1 0  0  
5515129000  Altele  1 0  0  
5515131000  Nealbite sau albite  1 0  0  
5515139000  Altele  1 0  0  
5515191000  Nealbite sau albite  1 0  0  
5515199000  Altele  1 0  0  
5515211000  Nealbite sau albite  1 0  0  
5515219000  Altele  1 0  0  
5515221000  Nealbite sau albite  1 0  0  
5515229000  Altele  1 0  0  
5515291000  Nealbite sau albite  1 0  0  
5515299000  Altele  1 0  0  
5515911000  Nealbite sau albite  1 0  0  
5515919000  Altele  1 0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 391
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
5515991000  Nealbite sau albite  1 0  0  
5515999000  Altele  1 0  0  
5516111000  Din viscoză  1 0  0  
5516112000  Din acetat de celuloză  1 0  0  
5516119000  Altele  1 0  0  
5516121000  Din viscoză  1 0  0  
5516122000  Din acetat de celuloză  1 0  0  
5516129000  Altele  1 0  0  
5516131000  Din viscoză  1 0  0  
5516132000  Din acetat de celuloză  1 0  0  
5516139000  Altele  1 0  0  
5516141000  Din viscoză  1 0  0  
5516142000  Din acetat de celuloză  1 0  0  
5516149000  Altele  1 0  0  
5516211000  Din viscoză  1 0  0  
5516212000  Din acetat de celuloză  1 0  0  
5516219000  Altele  1 0  0  
5516221000  Din viscoză  1 0  0  
5516222000  Din acetat de celuloză  1 0  0  
5516229000  Altele  1 0  0  
5516231000  Din viscoză  1 0  0  
5516232000  Din acetat de celuloză  1 0  0  
5516239000  Altele  1 0  0  
5516241000  Din viscoză  1 0  0  
5516242000  Din acetat de celuloză  1 0  0  
5516249000  Altele  1 0  0  
5516311000  Din viscoză  1 0  0  
5516312000  Din acetat de celuloză  1 0  0  
5516319000  Altele  1 0  0  
5516321000  Din viscoză  1 0  0  
5516322000  Din acetat de celuloză  1 0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 392
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
5516329000  Altele  1 0  0  
5516331000  Din viscoză  1 0  0  
5516332000  Din acetat de celuloză  1 0  0  
5516339000  Altele  1 0  0  
5516341000  Din viscoză  1 0  0  
5516342000  Din acetat de celuloză  1 0  0  
5516349000  Altele  1 0  0  
5516411000  Din viscoză  1 0  0  
5516412000  Din acetat de celuloză  1 0  0  
5516419000  Altele  1 0  0  
5516421000  Din viscoză  1 0  0  
5516422000  Din acetat de celuloză  1 0  0  
5516429000  Altele  1 0  0  
5516431000  Din viscoză  1 0  0  
5516432000  Din acetat de celuloză  1 0  0  
5516439000  Altele  1 0  0  
5516441000  Din viscoză  1 0  0  
5516442000  Din acetat de celuloză  1 0  0  
5516449000  Altele  1 0  0  
5516911000  Din viscoză  1 0  0  
5516912000  Din acetat de celuloză  1 0  0  
5516919000  Altele  1 0  0  
5516921000  Din viscoză  1 0  0  
5516922000  Din acetat de celuloză  1 0  0  
5516929000  Altele  1 0  0  
5516931000  Din viscoză  1 0  0  
5516932000  Din acetat de celuloză  1 0  0  
5516939000  Altele  1 0  0  
5516941000  Din viscoză  1 0  0  
5516942000  Din acetat de celuloză  1 0  0  
5516949000  Altele  1 0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 393
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
5601100000  Șervete și tampoane igienice, scutece pentru 
copii și articole igienice similare, din vată  8 0  
5601210000  Din bumbac  8  0  
5601220000  Din fire sintetice sau artificiale  8  0  
5601290000  Altele  8  0  
5601301000  Fire tunse de pe postav  8  0  
5601309000  Altele  8  0  
5602101000  Pâslă compactizată cu plăci cu ace  8  0  
5602102000  Produse cusute-tricotate  8  0  
5602211000  Postav pian  8  0  
5602219000  Altele  8  0  
5602290000  Altele  8  0  
5602900000  Altele  8  0  
5603111000  Impregnate, îmbrăcate, acoperite sau stratificate  8  0  
5603119000  Altele  8  0  
5603121000  Impregnate, îmbrăcate, acoperite sau stratificate  8  0  
5603129000  Altele  8  0  
5603131000  Impregnate, îmbrăcate, acoperite sau stratificate  8  0  
5603139000  Altele  8  0  
5603141000  Impregnate, îmbrăcate, acoperite sau stratificate  8  0  
5603149000  Altele  8  0  
5603910000  Cu o greutate de maximum 25 g/m  2 8 0  
5603920000  Cu o greutate de peste 25 g/m  2 , dar maximum 
70 g/m  2 8 0  
5603930000  Cu o greutate de peste 70 g/m  2 , dar maximum 
150 g/m  2 8 0  
5603940000  Cu o greutate de peste 150 g/m  2 8 0  
5604100000  Fire și corzi din cauciuc, acoperite cu materiale 
textile  8 0  
5604901000  Imitaţie de  catgut  realizată din fire textile  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 394
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
5604902000  Fire de mare rezistenţă din poliester, din nailon 
sau din alte poliamide sau din viscoză, 
impregnate sau acoperite  8 0  
5604909000  Altele  8  0  
5605000000  Fire metalizate, chiar îmbrăcate, care sunt fire 
textile, benzi sau forme similare de la poziţiile 
54.04 sau 54.05, combinate cu metal sub formă 
de fire, benzi sau pulbere, sau acoperite cu 
metal  8 0  
5606001000  Fire îmbrăcate  8  0  
5606002000  Fir tip chenille („omidă”)  8  0  
5606003000  Fire „cu bucleuri”  8  0  
5606009000  Altele  8  0  
5607210000  Sfori de legat  1 0  0  
5607290000  Altele  1 0  0  
5607410000  Sfori de legat  1 0  0  
5607490000  Altele  1 0  0  
5607500000  Din alte fibre sintetice  1 0  0  
5607901000  Din iută sau din altfel de fibre textile liberiene 
de la poziţia 53.03  10 0  
5607909000  Altele  1 0  0  
5608111000  Din fibre sintetice  1 0  0  
5608119000  Altele  1 0  0  
5608191000  Din fibre sintetice  1 0  0  
5608199000  Altele  1 0  0  
5608901000  Din bumbac  1 0  0  
5608909000  Altele  1 0  0  
5609001000  Din bumbac  8  0  
5609002000  Din fibre vegetale, cu excepţia bumbacului  8  0  
5609003000  Din fire sintetice sau artificiale  8  0  
5609009000  Altele  8  0  
5701100000  Din lână sau din păr fin de animale  1 0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 395
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
5701900000  Altele  1 0  0  
5702100000  Covoare denumite „Kelim” sau „Kilim”, 
„Schumacks” sau „Soumak”, „Karamanie” și 
covoare similare ţesute manual  10 0  
5702200000  Acoperitoare de podea din fibre de nuci de 
cocos  10 0  
5702310000  Din lână sau din păr fin de animale  1 0  0  
5702320000  Din alte materiale textile sintetice sau artificiale  1 0  0  
5702390000  Altele  1 0  0  
5702410000  Din lână sau din păr fin de animale  1 0  0  
5702420000  Din alte materiale textile sintetice sau artificiale  1 0  0  
5702490000  Din alte materiale textile  1 0  0  
5702500000  Altele, neplușate, neconfecţionate  1 0  0  
5702910000  Din lână sau din păr fin de animale  1 0  0  
5702920000  Din alte materiale textile sintetice sau artificiale  1 0  0  
5702990000  Altele  1 0  0  
5703100000  Din lână sau din păr fin de animale  1 0  0  
5703200000  Din nailon sau din alte poliamide  1 0  0  
5703300000  Din alte materiale textile sintetice sau artificiale  1 0  0  
5703900000  Altele  1 0  0  
5704100000  Covoare a căror suprafaţă este de maximum 
0,3 m  2 10 0  
5704900000  Altele  1 0  0  
5705000000  Alte covoare și acoperitoare de podea din 
materiale textile, chiar confecţionate  10 0  
5801101000  Catifea și plușuri  1 3  0  
5801102000  Ţesături tip chenille („omidă”)  1 3  0  
5801210000  Catifele și plușuri de bătătură, netăiate  1 3  0  
5801220000  Catifele și plușuri de bătătură, tăiate, reiate  1 3  0  
5801230000  Alte catifele și plușuri de bătătură  1 3  0  
5801240000  Catifele și plușuri de urzeală, ripsate  1 3  0  
5801250000  Catifele și plușuri de urzeală, tăiate  1 3  0  
5801260000  Ţesături tip chenille („omidă”)  1 3  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 396
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
5801310000  Catifele și plușuri de bătătură, netăiate  1 3  0  
5801320000  Catifele și plușuri de bătătură, tăiate, reiate  1 3  0  
5801330000  Alte catifele și plușuri de bătătură  1 3  0  
5801340000  Catifele și plușuri de urzeală, ripsate  1 3  0  
5801350000  Catifele și plușuri de urzeală, tăiate  1 3  0  
5801360000  Ţesături tip chenille („omidă”)  1 3  0  
5801900000  Altele  1 3  0  
5802110000  Nealbite  8  0  
5802190000  Altele  8  0  
5802200000  Ţesături buclate de tip buret ( éponge ), din alte 
materiale textile  8 0  
5802300000  Suprafeţe textile cu smocuri  8  0  
5803000000  Ţesături tip gazeu, altele decât cele de la 
poziţia 58.06  8 0  
5804101000  Din mătase  1 3  0  
5804102000  Din bumbac  1 3  0  
5804103000  Din fire sintetice sau artificiale  1 3  0  
5804109000  Altele  1 3  0  
5804210000  Din fire sintetice sau artificiale  1 3  0  
5804291000  Din mătase  1 3  0  
5804292000  Din bumbac  1 3  0  
5804299000  Altele  1 3  0  
5804300000  Dantelă executată manual  1 3  0  
5805001010  Din lână sau din păr fin de animale  8  0  
5805001090  Altele  8  0  
5805002000  Tapiserii cu acul  8  0  
5806101000  Din lână sau din păr fin de animale  8  0  
5806102000  Din bumbac  8  0  
5806103000  Din fire sintetice sau artificiale  8  0  
5806109000  Altele  8  0  
5806200000  Alte panglici, care conţin minimum 5 % din 
greutate fire din elastomeri sau din cauciuc  8 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 397
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
5806310000  Din bumbac  8  0  
5806320000  Din fire sintetice sau artificiale  8  0  
5806391000  Din lână sau din păr fin de animale  8  0  
5806392000  Din fibre vegetale, cu excepţia bumbacului  8  0  
5806399000  Altele  8  0  
5806400000  Panglici fără bătătură, din fire sau fibre parale­
lizate și lipite (bolduc)  8 0  
5807101000  Etichete  8  0  
5807109000  Altele  8  0  
5807901000  Etichete  8  0  
5807909000  Altele  8  0  
5808100000  Împletituri sub formă de bucăţi  8  0  
5808901000  Articole de pasmanterie  8  0  
5808909000  Altele  8  0  
5809000000  Ţesături din fire din metal și ţesături din fire 
metalice sau din fire textile metalizate de la 
poziţia 56.05, de tipul celor utilizate pentru 
îmbrăcăminte, mobilier sau utilizări similare, 
nedenumite și necuprinse în altă parte  8 0  
5810100000  Broderii cu fond decupat (broderii „sparte”)  1 3  0  
5810910000  Din bumbac  1 3  0  
5810920000  Din fire sintetice sau artificiale  1 3  0  
5810990000  Altele  1 3  0  
5811001000  Din mătase  8  0  
5811002000  Din lână sau din păr fin de animale  8  0  
5811003000  Din bumbac  8  0  
5811004000  Din fire sintetice sau artificiale  8  0  
5811009000  Altele  8  0  
5901100000  Ţesături acoperite cu clei sau cu substanţe 
amilacee, de tipul celor utilizate în legătorie, 
cartonaj, ca materiale de acoperire sau pentru 
utilizări similare  8 0  
5901901000  Pânze de calc sau transparente pentru desen  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 398
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
5901902000  Pânze pregătite pentru pictură  8  0  
5901903000  Vatir și ţesături similare întărite  8  0  
5902100000  Din nailon sau din alte poliamide  8  0  
5902200000  Din poliester  8  0  
5902900000  Altele  8  0  
5903100000  Cu poli(clorură de vinil)  1 0  0  
5903200000  Cu poliuretan  1 0  0  
5903900000  Altele  1 0  0  
5904100000  Linoleum  8  0  
5904900000  Altele  8  0  
5905000000  Tapet din materiale textile  8  0  
5906100000  Benzi adezive cu lăţimea de maximum 20 cm  8  0  
5906910000  Tricotate sau croșetate  8  0  
5906990000  Altele  8  0  
5907001000  Ţesături cerate și alte ţesături tratate cu ulei sau 
acoperite cu o substanţă pe bază de ulei  8 0  
5907002000  Pânze pictate pentru decoruri de teatru, 
decoruri pentru studiouri sau pentru utilizări 
similare  8 0  
5907009000  Altele  8  0  
5908001000  Fitile  8  0  
5908009000  Altele  8  0  
5909000000  Furtunuri pentru pompe și furtunuri similare 
din materiale textile, chiar cu armături sau 
accesorii din alte materiale  8 0  
5910000000  Benzi transportoare sau curele de transmisie, 
din materiale textile, chiar impregnate, 
îmbrăcate, acoperite sau stratificate cu 
materiale plastice sau ranforsate cu metal sau 
cu alte materiale  8 0  
5911101000  Panglici  8  0  
5911109000  Altele  8  0  
5911200000  Pânze de sită, chiar confecţionate  8  0  
5911310000  Cu o greutate sub 650 g/m  2 8 0  
5911320000  Cu o greutate de minimum 650 g/m  2 8 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 399
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
5911400000  Ţesături pentru filtrare de tipul celor utilizate la 
presele de ulei sau pentru utilizări tehnice 
similare, inclusiv cele din păr uman  8 0  
5911900000  Altele  8  0  
6001101000  Din bumbac  1 0  0  
6001102000  Din fire sintetice sau artificiale  1 0  0  
6001109000  Altele  1 0  0  
6001210000  Din bumbac  1 0  0  
6001220000  Din fire sintetice sau artificiale  1 0  0  
6001290000  Altele  1 0  0  
6001910000  Din bumbac  1 0  0  
6001920000  Din fire sintetice sau artificiale  1 0  0  
6001990000  Altele  1 0  0  
6002400000  Care conţin minimum 5 % din greutate fire din 
elastomeri, dar nu conţin fire din cauciuc  10 0  
6002900000  Altele  1 0  0  
6003100000  Din lână sau din păr fin de animale  1 0  0  
6003200000  Din bumbac  1 0  0  
6003300000  Din fibre sintetice  1 0  0  
6003400000  Din fibre artificiale  1 0  0  
6003900000  Altele  1 0  0  
6004100000  Care conţin minimum 5 % din greutate fire din 
elastomeri, dar nu conţin fire din cauciuc  10 0  
6004900000  Altele  1 0  0  
6005210000  Nealbite sau albite  1 0  0  
6005220000  Vopsite  1 0  0  
6005230000  Din fibre de diferite culori  1 0  0  
6005240000  Imprimate  1 0  0  
6005310000  Nealbite sau albite  1 0  0  
6005320000  Vopsite  1 0  0  
6005330000  Din fibre de diferite culori  1 0  0  
6005340000  Imprimate  1 0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 400
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
6005410000  Nealbite sau albite  1 0  0  
6005420000  Vopsite  1 0  0  
6005430000  Din fibre de diferite culori  1 0  0  
6005440000  Imprimate  1 0  0  
6005900000  Altele  1 0  0  
6006100000  Din lână sau din păr fin de animale  1 0  0  
6006210000  Nealbite sau albite  1 0  0  
6006220000  Vopsite  1 0  0  
6006230000  Din fibre de diferite culori  1 0  0  
6006240000  Imprimate  1 0  0  
6006310000  Nealbite sau albite  1 0  0  
6006320000  Vopsite  1 0  0  
6006330000  Din fibre de diferite culori  1 0  0  
6006340000  Imprimate  1 0  0  
6006410000  Nealbite sau albite  1 0  0  
6006420000  Vopsite  1 0  0  
6006430000  Din fibre de diferite culori  1 0  0  
6006440000  Imprimate  1 0  0  
6006900000  Altele  1 0  0  
6101200000  Din bumbac  1 3  0  
6101301000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6101302000  De fibre artificiale  1 3  0  
6101900000  Altele  1 3  0  
6102100000  Din lână sau din păr fin de animale  1 3  0  
6102200000  Din bumbac  1 3  0  
6102301000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6102302000  De fibre artificiale  1 3  0  
6102900000  Altele  1 3  0  
6103101000  Din lână sau din păr fin de animale  1 3  0  
6103102000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6103109000  Altele  1 3  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 401
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
6103220000  Din bumbac  1 3  0  
6103230000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6103290000  Altele  1 3  0  
6103310000  Din lână sau din păr fin de animale  1 3  0  
6103320000  Din bumbac  1 3  0  
6103330000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6103390000  Altele  1 3  0  
6103410000  Din lână sau din păr fin de animale  1 3  0  
6103420000  Din bumbac  1 3  0  
6103430000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6103490000  Altele  1 3  0  
6104130000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6104191000  Din bumbac  1 3  0  
6104199000  Altele  1 3  0  
6104220000  Din bumbac  1 3  0  
6104230000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6104290000  Altele  1 3  0  
6104310000  Din lână sau din păr fin de animale  1 3  0  
6104320000  Din bumbac  1 3  0  
6104330000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6104390000  Altele  1 3  0  
6104410000  Din lână sau din păr fin de animale  1 3  0  
6104420000  Din bumbac  1 3  0  
6104430000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6104440000  Din fibre artificiale  1 3  0  
6104491000  Din mătase  1 3  0  
6104499000  Altele  1 3  0  
6104510000  Din lână sau din păr fin de animale  1 3  0  
6104520000  Din bumbac  1 3  0  
6104530000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6104590000  Altele  1 3  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 402
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
6104610000  Din lână sau din păr fin de animale  1 3  0  
6104620000  Din bumbac  1 3  0  
6104630000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6104690000  Altele  1 3  0  
6105100000  Din bumbac  1 3  0  
6105201000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6105202000  Din fibre artificiale  1 3  0  
6105901000  Din mătase  1 3  0  
6105902000  Din lână sau din păr fin de animale  1 3  0  
6105909000  Altele  1 3  0  
6106100000  Din bumbac  1 3  0  
6106201000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6106202000  Din fibre artificiale  1 3  0  
6106901000  Din mătase  1 3  0  
6106902000  Din lână sau din păr fin de animale  1 3  0  
6106909000  Altele  1 3  0  
6107110000  Din bumbac  1 3  0  
6107121000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6107122000  Din fibre artificiale  1 3  0  
6107190000  Altele  1 3  0  
6107210000  Din bumbac  1 3  0  
6107221000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6107222000  Din fibre artificiale  1 3  0  
6107290000  Altele  1 3  0  
6107910000  Din bumbac  1 3  0  
6107991000  Din lână sau din păr fin de animale  1 3  0  
6107999000  Altele  1 3  0  
6108111000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6108112000  Din fibre artificiale  1 3  0  
6108191000  Din bumbac  1 3  0  
6108199000  Altele  1 3  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 403
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
6108210000  Din bumbac  1 3  0  
6108221000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6108222000  Din fibre artificiale  1 3  0  
6108290000  Altele  1 3  0  
6108310000  Din bumbac  1 3  0  
6108321000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6108322000  Din fibre artificiale  1 3  0  
6108390000  Altele  1 3  0  
6108910000  Din bumbac  1 3  0  
6108921000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6108922000  Din fibre artificiale  1 3  0  
6108991000  Din lână sau din păr fin de animale  1 3  0  
6108999000  Altele  1 3  0  
6109101000  Tricouri  1 3  0  
6109109000  Altele  1 3  0  
6109901010  Tricouri  1 3  0  
6109901090  Altele  1 3  0  
6109902010  Tricouri  1 3  0  
6109902090  Altele  1 3  0  
6109903010  Tricouri  1 3  0  
6109903090  Altele  1 3  0  
6109909010  Tricouri  1 3  0  
6109909090  Altele  1 3  0  
6110110000  Din lână  1 3  0  
6110120000  Din păr de capră de Cașmir  1 3  0  
6110190000  Altele  1 3  0  
6110200000  Din bumbac  1 3  0  
6110301000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6110302000  Din fibre artificiale  1 3  0  
6110901000  Din mătase  1 3  0  
6110909000  Altele  1 3  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 404
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
6111201000  Confecţii  1 3  0  
6111202000  Accesorii  1 3  0  
6111301000  Confecţii  1 3  0  
6111302000  Accesorii  1 3  0  
6111901000  Confecţii  1 3  0  
6111902000  Accesorii  1 3  0  
6112110000  Din bumbac  1 3  0  
6112120000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6112190000  Altele  1 3  0  
6112201000  Din fire sintetice sau artificiale  1 3  0  
6112209000  Altele  1 3  0  
6112310000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6112390000  Altele  1 3  0  
6112410000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6112490000  Din altele materiale textile  1 3  0  
6113001000  De la poziţia 59.03  1 3  0  
6113002000  De la poziţia 59.06  1 3  0  
6113003000  De la poziţia 59.07  1 3  0  
6114200000  Din bumbac  1 3  0  
6114301000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6114302000  Din fibre artificiale  1 3  0  
6114901000  Din mătase  1 3  0  
6114909000  Altele  1 3  0  
6115100000  Ciorapi cu compresie progresivă (de exemplu, 
pentru varice)  13 0  
6115210000  Din fibre sintetice, având fineţea firului simplu 
sub 67 decitex  13 0  
6115220000  Din fibre sintetice, având fineţea firului simplu 
de minimum 67 decitex  13 0  
6115290000  Altele  1 3  0  
6115301000  Din fire sintetice sau artificiale  1 3  0  
6115309000  Altele  1 3  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 405
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
6115940000  Din lână sau din păr fin de animale  1 3  0  
6115950000  Din bumbac  1 3  0  
6115960000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6115990000  Altele  1 3  0  
6116100000  Impregnate, îmbrăcate sau acoperite cu 
materiale plastice sau cauciuc  8 0  
6116910000  Din lână sau din păr fin de animale  8  0  
6116921000  Mănuși de muncă  8  0  
6116929000  Altele  8  0  
6116930000  Din fibre sintetice  8  0  
6116990000  Altele  8  0  
6117101000  Din mătase  1 3  0  
6117102000  Din lână sau din păr fin de animale  1 3  0  
6117103000  Din bumbac  1 3  0  
6117104000  Din fire sintetice sau artificiale  1 3  0  
6117109000  Altele  1 3  0  
6117801000  Cravate, papioane și fulare cravată  1 3  0  
6117809000  Altele  1 3  0  
6117900000  P ă r ţ i  1 3  0  
6201110000  Din lână sau din păr fin de animale  1 3  0  
6201120000  Din bumbac  1 3  0  
6201131000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6201132000  Din fibre artificiale  1 3  0  
6201190000  Altele  1 3  0  
6201910000  Din lână sau din păr fin de animale  1 3  0  
6201920000  Din bumbac  1 3  0  
6201931000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6201932000  Din fibre artificiale  1 3  0  
6201990000  Altele  1 3  0  
6202110000  Din lână sau din păr fin de animale  1 3  0  
6202120000  Din bumbac  1 3  0  
6202131000  Din fibre sintetice  1 3  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 406
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
6202132000  Din fibre artificiale  1 3  0  
6202190000  Altele  1 3  0  
6202910000  Din lână sau din păr fin de animale  1 3  0  
6202920000  Din bumbac  1 3  0  
6202931000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6202932000  Din fibre artificiale  1 3  0  
6202990000  Din alte materiale  1 3  0  
6203110000  Din lână sau din păr fin de animale  1 3  0  
6203120000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6203190000  Din alte fibre textile  1 3  0  
6203220000  Din bumbac  1 3  0  
6203230000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6203291000  Din lână sau din păr fin de animale  1 3  0  
6203299000  Altele  1 3  0  
6203310000  Din lână sau din păr fin de animale  1 3  0  
6203320000  Din bumbac  1 3  0  
6203330000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6203390000  Altele  1 3  0  
6203410000  Din lână sau din păr fin de animale  1 3  0  
6203421000  Din denim, inclusiv bluejeans  1 3  0  
6203429000  Altele  1 3  0  
6203430000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6203490000  Altele  1 3  0  
6204110000  Din lână sau din păr fin de animale  1 3  0  
6204120000  Din bumbac  1 3  0  
6204130000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6204191000  Din mătase  1 3  0  
6204199000  Altele  1 3  0  
6204210000  Din lână sau din păr fin de animale  1 3  0  
6204220000  Din bumbac  1 3  0  
6204230000  Din fibre sintetice  1 3  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 407
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
6204291000  Din mătase  1 3  0  
6204299000  Altele  1 3  0  
6204310000  Din lână sau din păr fin de animale  1 3  0  
6204320000  Din bumbac  1 3  0  
6204330000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6204391000  Din mătase  1 3  0  
6204399000  Altele  1 3  0  
6204410000  Din lână sau din păr fin de animale  1 3  0  
6204420000  Din bumbac  1 3  0  
6204430000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6204440000  Din fibre artificiale  1 3  0  
6204491000  Din mătase  1 3  0  
6204499000  Altele  1 3  0  
6204510000  Din lână sau din păr fin de animale  1 3  0  
6204520000  Din bumbac  1 3  0  
6204530000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6204591000  Din mătase  1 3  0  
6204599000  Altele  1 3  0  
6204610000  Din lână sau din păr fin de animale  1 3  0  
6204621000  Din denim, inclusiv bluejeans  1 3  0  
6204629000  Altele  1 3  0  
6204630000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6204691000  Din mătase  1 3  0  
6204699000  Altele  1 3  0  
6205200000  Din bumbac  1 3  0  
6205301000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6205302000  Din fibre artificiale  1 3  0  
6205901000  Din mătase  1 3  0  
6205902000  Din lână sau din păr fin de animale  1 3  0  
6205909000  Altele  1 3  0  
6206100000  Din mătase sau deșeuri de mătase  1 3  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 408
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
6206200000  Din lână sau din păr fin de animale  1 3  0  
6206300000  Din bumbac  1 3  0  
6206401000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6206402000  Din fibre artificiale  1 3  0  
6206900000  Altele  1 3  0  
6207110000  Din bumbac  1 3  0  
6207191000  Din fire sintetice sau artificiale  1 3  0  
6207199000  Altele  1 3  0  
6207210000  Din bumbac  1 3  0  
6207221000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6207222000  Din fibre artificiale  1 3  0  
6207290000  Altele  1 3  0  
6207910000  Din bumbac  1 3  0  
6207991000  Din mătase  1 3  0  
6207992000  Din lână sau din păr fin de animale  1 3  0  
6207993010  Din fibre sintetice  1 3  0  
6207993020  Din fibre artificiale  1 3  0  
6207999000  Altele  1 3  0  
6208111000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6208112000  Din fibre artificiale  1 3  0  
6208191000  Din mătase  1 3  0  
6208192000  Din bumbac  1 3  0  
6208199000  Altele  1 3  0  
6208210000  Din bumbac  1 3  0  
6208221000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6208222000  Din fibre artificiale  1 3  0  
6208290000  Din alte materiale  1 3  0  
6208910000  Din bumbac  1 3  0  
6208921000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6208922000  Din fibre artificiale  1 3  0  
6208991000  Din mătase  1 3  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 409
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
6208992000  Din lână sau din păr fin de animale  1 3  0  
6208999000  Altele  1 3  0  
6209201000  Confecţii  1 3  0  
6209202000  Accesorii  1 3  0  
6209301000  Confecţii  1 3  0  
6209302000  Accesorii  1 3  0  
6209901010  Din lână sau din păr fin de animale  1 3  0  
6209901090  Altele  1 3  0  
6209902000  Accesorii  1 3  0  
6210101000  Din materiale de la poziţia 56.02  1 3  0  
6210102000  Din materiale de la poziţia 56.03  1 3  0  
6210201000  Din materiale de la poziţia 59.03  1 3  0  
6210202000  Din materiale de la poziţia 59.06  1 3  0  
6210203000  Din materiale de la poziţia 59.07  1 3  0  
6210301000  Din materiale de la poziţia 59.03  1 3  0  
6210302000  Din materiale de la poziţia 59.06  1 3  0  
6210303000  Din materiale de la poziţia 59.07  1 3  0  
6210401000  Din materiale de la poziţia 59.03  1 3  0  
6210402000  Din materiale de la poziţia 59.06  1 3  0  
6210403000  Din materiale de la poziţia 59.07  1 3  0  
6210501000  Din materiale de la poziţia 59.03  1 3  0  
6210502000  Din materiale de la poziţia 59.06  1 3  0  
6210503000  Din materiale de la poziţia 59.07  1 3  0  
6211111000  Din fire sintetice sau artificiale  1 3  0  
6211119000  Altele  1 3  0  
6211121000  Din fire sintetice sau artificiale  1 3  0  
6211129000  Altele  1 3  0  
6211201000  Din fire sintetice sau artificiale  1 3  0  
6211209000  Altele  1 3  0  
6211321000  Uniforme de judo, taekwondo și de alte arte 
marţiale orientale  13 0  
6211329000  Altele  1 3  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 410
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
6211331000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6211332000  Din fibre artificiale  1 3  0  
6211391000  Din lână sau din păr fin de animale  1 3  0  
6211399000  Altele  1 3  0  
6211410000  Din lână sau din păr fin de animale  1 3  0  
6211421000  Uniforme de judo, taekwondo și de alte arte 
marţiale orientale  13 0  
6211429000  Altele  1 3  0  
6211431000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6211432000  Din fibre artificiale  1 3  0  
6211490000  Altele  1 3  0  
6212101000  Din bumbac  1 3  0  
6212102000  Din fire sintetice sau artificiale  1 3  0  
6212109000  Altele  1 3  0  
6212201000  Din bumbac  1 3  0  
6212202000  Din fire sintetice sau artificiale  1 3  0  
6212209000  Altele  1 3  0  
6212300000  Corsete combinate  1 3  0  
6212900000  Altele  1 3  0  
6213200000  Din bumbac  8  0  
6213900000  Altele  8  0  
6214100000  Din mătase sau deșeuri de mătase  8  0  
6214200000  Din lână sau din păr fin de animale  8  0  
6214300000  Din fibre sintetice  8  0  
6214400000  Din fibre artificiale  8  0  
6214900000  Altele  8  0  
6215100000  Din mătase sau deșeuri de mătase  8  0  
6215200000  Din fire sintetice sau artificiale  8  0  
6215900000  Altele  8  0  
6216001000  Impregnate, îmbrăcate sau acoperite cu 
materiale plastice sau cauciuc  8 0  
6216009000  Altele  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 411
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
6217100000  Accesorii  1 3  0  
6217900000  P ă r ţ i  1 3  0  
6301100000  Pături electrice  1 0  0  
6301200000  Pături (altele decât cele electrice) și pleduri din 
lână sau din păr fin de animale  10 0  
6301300000  Pături (altele decât păturile electrice) și pleduri, 
din bumbac  10 0  
6301400000  Pături (altele decât păturile electrice) și pleduri 
din fibre sintetice  10 0  
6301900000  Alte pături și pleduri  1 0  0  
6302101000  Din bumbac  1 3  0  
6302109000  Altele  1 3  0  
6302210000  Din bumbac  1 3  0  
6302220000  Din fire sintetice sau artificiale  1 3  0  
6302290000  Altele  1 3  0  
6302310000  Din bumbac  1 3  0  
6302320000  Din fire sintetice sau artificiale  1 3  0  
6302390000  Altele  1 3  0  
6302400000  Lenjerie de masă, tricotată sau croșetată  1 3  0  
6302510000  Din bumbac  1 3  0  
6302530000  Din fire sintetice sau artificiale  1 3  0  
6302590000  Altele  1 3  0  
6302600000  Lenjerie de toaletă sau de bucătărie, din 
ţesături buclate tip buret („éponge”), din 
bumbac  13 0  
6302910000  Din bumbac  1 3  0  
6302930000  Din fire sintetice sau artificiale  1 3  0  
6302990000  Altele  1 3  0  
6303120000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6303191000  Din bumbac  1 3  0  
6303199000  Altele  1 3  0  
6303910000  Din bumbac  1 3  0  
6303920000  Din fibre sintetice  1 3  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 412
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
6303990000  Altele  1 3  0  
6304110000  Tricotate sau croșetate  1 3  0  
6304190000  Altele  1 3  0  
6304910000  Tricotate sau croșetate  1 3  0  
6304920000  Altele decât cele tricotate sau croșetate, din 
bumbac  13 0  
6304930000  Altele decât cele tricotate sau croșetate, din 
fibre sintetice  13 0  
6304990000  Altele decât cele tricotate sau croșetate, din alte 
materiale textile  13 0  
6305100000  Din iută sau din alte fibre textile liberiene de la 
poziţia 53.03  8 0  
6305200000  Din bumbac  8  0  
6305320000  Containere (ambalaje) flexibile pentru materiale 
în vrac  8 0  
6305330000  Altele, obţinute din foi sau forme similare de 
polietilenă sau de polipropilenă  8 0  
6305390000  Altele  8  0  
6305900000  Altele  8  0  
6306120000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6306190000  Altele  1 3  0  
6306220000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6306290000  Altele  1 3  0  
6306300000  Vele  1 3  0  
6306401000  Din bumbac  1 3  0  
6306409000  Altele  1 3  0  
6306910000  Din bumbac  1 3  0  
6306991000  Din fibre sintetice  1 3  0  
6306999000  Altele  1 3  0  
6307100000  Pânze groase pentru spălat podeaua, cârpe de 
vase, piele de căprioară și articole similare de 
întreţinere  10 0  
6307200000  Veste și centuri de salvare  1 0  0  
6307901000  Șireturi pentru încălţăminte  1 0  0  
6307902000  Halat din pânză  1 0  0  
6307903000  Tipare de îmbrăcăminte  1 0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 413
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
6307909000  Altele  1 0  0  
6308000000  Seturi compuse din bucăţi de ţesături și din 
fire, cu sau fără accesorii, pentru confec­ 
ţionarea carpetelor, tapiseriilor, feţelor de 
masă sau a prosoapelor brodate, sau a arti­
colelor textile similare, ambalate pentru 
vânzarea cu amănuntul  13 0  
6309000000  Îmbrăcăminte purtată sau uzată și alte articole 
purtate sau uzate  8 0  
6310100000  Triate  8  0  
6310900000  Altele  8  0  
6401100000  Încălţăminte care încorporează un bombeu 
protector de metal  8 0  
6401921000  Încălţăminte pentru schi  8  0  
6401929010  Din cauciuc  8  0  
6401929090  Altele  8  0  
6401991010  Din cauciuc  8  0  
6401991090  Altele  8  0  
6401999000  Altele  8  0  
6402120000  Încălţăminte pentru schi și încălţăminte pentru 
surf pe zăpadă  13 0  
6402190000  Altele  1 3  0  
6402200000  Încălţăminte cu feţe din curelușe sau bride 
fixate de talpă prin știfturi  13 0  
6402911000  Încălţăminte de protecţie împotriva frigului  1 3  0  
6402912000  Încălţăminte așa-zisă pentru tenis, pentru 
baschet, pentru gimnastică și încălţăminte 
similară  13 0  
6402919000  Altele  1 3  0  
6402991000  Sandale sau încălţăminte similară, produsă 
dintr-o singură piesă prin modelare  13 0  
6402992000  Încălţăminte așa-zisă pentru tenis, pentru 
baschet, pentru gimnastică și încălţăminte 
similară  13 0  
6402999000  Altele  1 3  0  
6403120000  Încălţăminte pentru schi și încălţăminte pentru 
surf pe zăpadă  13 0  
6403190000  Altele  1 3  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 414
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
6403200000  Încălţăminte cu tălpi exterioare din piele 
naturală și cu feţe confecţionate din benzi din 
piele naturală care trec peste restul piciorului și 
înconjoară degetul mare  13 0  
6403400000  Alte articole de încălţăminte cu bombeuri de 
protecţie din metal  13 0  
6403511000  Încălţăminte obișnuită  1 3  0  
6403519000  Altele  1 3  0  
6403591000  Încălţăminte obișnuită  1 3  0  
6403599000  Altele  1 3  0  
6403911000  Încălţăminte obișnuită  1 3  0  
6403912000  Încălţăminte pentru munte  1 3  0  
6403913000  Încălţăminte cu șireturi  1 3  0  
6403914000  Încălţăminte așa-zisă pentru tenis, pentru 
baschet, pentru gimnastică și încălţăminte 
similară  13 0  
6403919000  Altele  1 3  0  
6403991000  Încălţăminte obișnuită  1 3  0  
6403992000  Încălţăminte pentru munte  1 3  0  
6403993000  Încălţăminte cu șireturi  1 3  0  
6403994000  Încălţăminte așa-zisă pentru tenis, pentru 
baschet, pentru gimnastică și încălţăminte 
similară  13 0  
6403999000  Altele  1 3  0  
6404110000  Încălţăminte pentru sport; încălţăminte pentru 
tenis, pentru baschet, pentru gimnastică, 
pentru antrenament și încălţăminte similară  13 0  
6404191000  Papuci de casă  1 3  0  
6404199000  Altele  1 3  0  
6404201000  Papuci de casă  1 3  0  
6404209000  Altele  1 3  0  
6405100000  Cu feţe din piele naturală sau reconstituită  1 3  3  
6405200000  Cu feţe din materiale textile  1 3  0  
6405900000  Altele  1 3  5  
6406101000  F e ţ e  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 415
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
6406102000  P ă r ţ i  8  0  
6406201000  Tălpi exterioare  8  0  
6406202000  Tocuri  8  0  
6406910000  Din lemn  8  0  
6406991000  Tălpi interioare detașabile  8  0  
6406992000  Branţuri  8  0  
6406993000  Ghetre  8  0  
6406994000  Jambiere  8  0  
6406999000  Altele  8  0  
6501000000  Calote din pâslă neformate pe calapod și fără 
boruri; discuri și cilindri, chiar tăiate în direcţia 
înălţimii, din pâslă.  8 0  
6502000000  Calote sau forme pentru pălării, împletite sau 
fabricate din benzi asamblate din orice 
material, neformate și fără boruri, necăptușite 
și neîmpodobite.  8 0  
6504000000  Pălării și alte articole pentru acoperit capul, 
împletite sau confecţionate prin îmbinarea 
benzilor din orice material, chiar căptușite sau 
împodobite  8 0  
6505100000  Plase și fileuri pentru păr  8  0  
6505901010  Din fibre sintetice  8  0  
6505901090  Din alte fibre  8  0  
6505902010  Șepci pentru sport  8  0  
6505902020  Berete  8  0  
6505902090  Altele  8  0  
6505909000  Altele  8  0  
6506100000  Articole pentru acoperirea capului, de protecţie 
(căști de protecţie)  8 0  
6506910000  Din cauciuc sau din material plastic  8  0  
6506991000  Din piele  8  0  
6506992000  Din metal  8  0  
6506999000  Altele  8  0  
6507000000  Benzi pentru garnituri interioare, dubluri sau 
căptușeli, capace, huse, carcase, cozoroace și 
curelușe pentru obiecte de acoperit capul  8 0  
6601100000  Umbrele de grădină și articolele similare  1 3  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 416
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
6601910000  Cu tije sau mânere telescopice  1 3  0  
6601991000  Umbrele baston  1 3  0  
6601992000  Umbrele de soare  1 3  0  
6601999000  Altele  1 3  0  
6602001000  Bastoane  8  0  
6602002000  Bastoane-scaun  8  0  
6602003000  Bice, cravașe  8  0  
6602009000  Altele  8  0  
6603200000  Cadre pentru umbrele, inclusiv cadre cu beţe 
sau mânere pentru umbrele de ploaie sau 
umbrele de soare  13 0  
6603900000  Altele  1 3  0  
6701000000  Piei și alte părţi ale păsărilor, acoperite cu pene 
sau cu puf, pene, părţi de pene, puf și articole 
din aceste materiale (altele decât produsele de 
la poziţia 05.05 și decât tijele penelor, 
prelucrate)  8 0  
6702100000  Din plastic  8  0  
6702901000  Din ţesături  8  0  
6702902000  Din hârtie  8  0  
6702909000  Altele  8  0  
6703001010  Spălate, pieptănate, subţiate  8  0  
6703001090  Altele  8  0  
6703009000  Altele  8  0  
6704110000  Peruci complete  8  0  
6704191000  Peruci parţiale  8  0  
6704192000  Bărbi false  8  0  
6704193000  Sprâncene false  8  0  
6704194000  Gene false  8  0  
6704199000  Altele  8  0  
6704201000  Peruci complete  8  0  
6704202000  Peruci parţiale  8  0  
6704203000  Bărbi false  8  0  
6704204000  Sprâncene false  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 417
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
6704205000  Gene false  8  0  
6704209000  Altele  8  0  
6704900000  Din alte materiale  8  0  
6801000000  Pavele, borduri pentru trotuar și dale pentru 
pavaj, din pietre naturale (altele decât ardezia)  8 0  
6802100000  Dale, cuburi, blocuri și articole similare, chiar 
sub altă formă decât cea pătrată sau dreptun­
ghiulară, la care cea mai mare suprafaţă poate 
fi înscrisă într-un pătrat cu latura sub 7 cm; 
granule, cioburi și praf, colorate artificial  8 3  
6802211000  Marmură  8  5  
6802212000  Travertin  8  0  
6802213000  Alabastru  8  0  
6802230000  Granit  8  5  
6802291000  Alte pietre calcaroase  8  0  
6802299000  Altele  8  5  
6802911000  Marmură  8  5  
6802912000  Travertin  8  0  
6802913000  Alabastru  8  0  
6802920000  Alte pietre calcaroase  8  0  
6802930000  Granit  8  5  
6802990000  Alte pietre  8  5  
6803001000  Piatră de cerneală  8  5  
6803009000  Altele  8  5  
6804100000  Pietre de moară și pietre abrazive pentru 
măcinat, sfărâmat sau defibrat și decorticat  8 0  
6804210000  Din diamante naturale sau sintetice, aglomerate  8  0  
6804220000  Din alte materiale abrazive aglomerate sau din 
ceramică  8 3  
6804230000  Din pietre naturale  8  0  
6804300000  Pietre de ascuţit sau polizat manual  8  0  
6805100000  Aplicate numai pe ţesături din materiale textile  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 418
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
6805200000  Aplicate numai pe hârtie sau carton  8  0  
6805300000  Aplicate pe alte materiale  8  0  
6806101000  Lână de zgură  8  0  
6806102000  Lână de rocă  8  3  
6806103000  Fibre ceramice  8  0  
6806109000  Altele  8  0  
6806201000  Vermiculită expandată  8  5  
6806202000  Argilă expandată  8  0  
6806204000  Perlită expandată  8  0  
6806209000  Altele  8  0  
6806901000  Material ignifug  8  0  
6806909000  Altele  8  3  
6807100000  În rulouri  8  0  
6807900000  Altele  8  0  
6808000000  Panouri, planșe, dale, blocuri și articole 
similare, din fibre vegetale, din paie sau din 
fibre de lemn, din talaș, rumeguș, așchii sau 
din alte deșeuri de lemn aglomerate cu 
ciment, ipsos sau alţi lianţi minerali  8 0  
6809110000  Acoperite sau întărite numai cu hârtie sau cu 
carton  8 0  
6809190000  Altele  8  0  
6809900000  Alte articole  8  0  
6810111000  Blocuri  8  0  
6810112000  Cărămizi  8  0  
6810191000  Ţigle  8  0  
6810192000  Dale  8  0  
6810193000  Ţiglă pentru acoperișuri  8  0  
6810199000  Altele  8  0  
6810910000  Elemente prefabricate pentru clădiri sau construcţii 
civile  8 0  
6810991000  Grinzi și grinzi transversale  8  0  
6810992000  Piloni  8  0  
6810993000  Stâlpi pentru reţele electrice  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 419
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
6810994000  Traverse de cale ferată  8  0  
6810995000  Ţevi  8  0  
6810999000  Altele  8  0  
6811401010  Pentru acoperișuri, tavane, pereţi sau podele  8  0  
6811401090  Altele  8  0  
6811402010  Pentru acoperișuri, tavane, pereţi sau podele  8  0  
6811402090  Altele  8  0  
6811403000  Tuburi, ţevi, conducte și accesoriile lor  8  0  
6811409010  Pentru acoperișuri, tavane, pereţi sau podele  8  0  
6811409090  Altele  8  0  
6811810000  Plăci ondulate  8  0  
6811820000  Alte plăci, panouri, dale, ţigle și articole 
similare  8 0  
6811830000  Tuburi, ţevi, conducte și accesoriile lor  8  0  
6811890000  Alte articole  8  0  
6812801000  Îmbrăcăminte, accesorii de îmbrăcăminte, 
încălţăminte și acoperăminte de cap (pălării)  8 0  
6812802000  Hârtii, cartoane și pâsle  8  0  
6812803000  Foi din azbest și elastomeri comprimaţi, pentru 
îmbinări, chiar prezentate în rulouri  8 0  
6812809000  Altele  8  0  
6812910000  Îmbrăcăminte, accesorii de îmbrăcăminte, 
încălţăminte și acoperăminte de cap (pălării)  8 0  
6812920000  Hârtii, cartoane și pâsle  8  0  
6812930000  Foi din azbest și elastomeri comprimaţi, pentru 
îmbinări, chiar prezentate în rulouri  8 0  
6812990000  Altele  8  0  
6813201010  Pentru automobile  8  0  
6813201090  Altele  8  0  
6813202010  Pentru automobile  8  0  
6813202090  Altele  8  0  
6813209010  Pentru automobile  8  3  
6813209090  Altele  8  3  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 420
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
6813810000  Garnituri de frână  8  0  
6813891000  Garnituri de ambreiaj  8  0  
6813899000  Altele  8  3  
6814100000  Plăci, foi și benzi de mică aglomerată sau 
reconstituită, chiar pe suport  8 0  
6814900000  Altele  8  0  
6815101000  Articole din grafit pentru alte utilizări decât 
cele electrice  8 0  
6815102000  Fibră de carbon  8  0  
6815109000  Altele  8  0  
6815200000  Articole din turbă  8  0  
6815910000  Care conţin magnezită, dolomită sau cromită  8  0  
6815990000  Altele  8  5  
6901001000  Cărămizi  8  0  
6901002000  Blocuri  8  0  
6901003000  Ţigle  8  0  
6901009010  Plăci și panouri  8  0  
6901009090  Altele  8  0  
6902100000  Cu conţinut în greutate de peste 50 % de Mg, 
Ca sau Cr, considerate izolat sau împreună, 
exprimate ca MgO, CaO sau Cr  2 O 3 8 5  
6902200000  Cu conţinut în greutate de peste 50 % de 
alumină (Al  2 O 3 ), de silice (SiO  2 ) sau de un 
amestec ori o combinaţie a acestor produse  8 5  
6902901000  Pe bază de carbură de siliciu sau zirconiu  8  0  
6902909000  Altele  8  5  
6903101000  Retorte  8  0  
6903102010  Pentru cuptoare pentru producerea plachetelor 
semiconductoare  3 0  
6903102090  Altele  8  0  
6903103000  Vase de reacţie  8  0  
6903104000  Mufle  8  0  
6903105000  Ajutaje  8  0  
6903106000  Tampoane  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 421
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
6903107000  Tuburi și ţevi  8  0  
6903108000  Bare și tije  8  0  
6903109000  Altele  8  3  
6903201000  Retorte  8  0  
6903202000  Creuzete  8  0  
6903203000  Vase de reacţie  8  0  
6903204000  Mufle  8  0  
6903205000  Ajutaje  8  0  
6903206000  Tampoane  8  0  
6903207000  Tuburi și ţevi  8  0  
6903208000  Bare și tije  8  0  
6903209000  Altele  8  0  
6903901000  Pe bază de carbură de siliciu sau zirconiu  8  0  
6903909010  Retorte  8  0  
6903909020  Creuzete  8  0  
6903909030  Vase de reacţie  8  0  
6903909040  Mufle  8  0  
6903909050  Ajutaje  8  0  
6903909060  Tampoane  8  0  
6903909070  Tuburi și ţevi  8  0  
6903909080  Bare și tije  8  0  
6903909090  Altele  8  5  
6904100000  Cărămizi pentru construcţii  8  0  
6904900000  Altele  8  0  
6905100000  Ţiglă pentru acoperișuri  8  0  
6905901000  Elemente de șemineu și canale de fum  8  0  
6905902000  Ornamente arhitectonice  8  0  
6905909000  Altele  8  0  
6906001000  Ţevi și jgheaburi  8  0  
6906002000  Accesorii de ţevărie  8  0  
6907101000  Din porţelan  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 422
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
6907109000  Altele  8  0  
6907901000  Din porţelan  8  0  
6907909000  Altele  8  0  
6908101000  Din porţelan  8  0  
6908109000  Altele  8  3  
6908901000  Din porţelan  8  5  
6908909000  Altele  8  5  
6909110000  Din porţelan  8  0  
6909120000  Articole cu duritate echivalentă cu minimum 9 
pe scala Mohs  8 0  
6909190000  Altele  8  0  
6909900000  Altele  8  0  
6910101000  Lavoare  8  0  
6910102000  Căzi de baie  8  0  
6910103000  Vase de closet  8  0  
6910104000  Pisoare  8  0  
6910109000  Altele  8  3  
6910900000  Altele  8  3  
6911101000  Seturi pentru cafea sau pentru ceai  8  5  
6911102000  Boluri și veselă  8  3  
6911109000  Altele  8  0  
6911901000  Articole de uz gospodăresc  8  0  
6911902000  Articole de toaletă  8  0  
6911909000  Altele  8  0  
6912001010  Seturi pentru cafea sau pentru ceai  8  3  
6912001020  Boluri și veselă  8  3  
6912001090  Altele  8  5  
6912002000  Articole de uz gospodăresc  8  0  
6912003000  Articole de toaletă  8  0  
6912009000  Altele  8  0  
6913101000  Statui, statuete și busturi  8  0  
6913109020  Articole ornamentale pentru servirea mesei  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 423
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
6913109090  Altele  8  0  
6913901000  Statui, statuete și busturi  8  0  
6913909020  Articole ornamentale pentru servirea mesei  8  0  
6913909090  Altele  8  3  
6914101000  Ghivece de flori  8  0  
6914109000  Altele  8  0  
6914901000  Ghivece de flori  8  0  
6914909000  Altele  8  0  
7001001000  Sticlă brută  5  0  
7001002000  Deșeuri și resturi, cioburi  3  0  
7002100000  Bile  8  0  
7002201000  Pentru fabricarea semiconductoarelor din cuarţ  3  0  
7002209000  Altele  8  0  
7002311000  Pentru fabricarea semiconductoarelor din cuarţ  3  3  
7002319000  Altele  8  3  
7002320000  Din altă sticlă cu un coeficient de dilatare lineară 
de maximum 5 × 10  -6 per grad Kelvin între 0 și 
300 °C  8 0  
7002390000  Altele  8  0  
7003121000  Cu grosime de maximum 2 mm  8  0  
7003122000  Cu grosime de peste 2 mm, dar maximum 
3 mm  8 0  
7003123000  Cu grosime de peste 3 mm, dar maximum 
4 mm  8 0  
7003124000  Cu grosime de peste 4 mm, dar maximum 
5 mm  8 0  
7003125000  Cu grosime de peste 5 mm, dar maximum 
6 mm  8 0  
7003126000  Cu grosime de peste 6 mm, dar maximum 
8 mm  8 0  
7003127000  Cu grosime mai mare de 8 mm  8  0  
7003191000  Cu grosime de maximum 2 mm  8  0  
7003192000  Cu grosime de peste 2 mm, dar maximum 
3 mm  8 0  
7003193000  Cu grosime de peste 3 mm, dar maximum 
4 mm  8 0  
7003194000  Cu grosime de peste 4 mm, dar maximum 
5 mm  8 0  
7003195000  Cu grosime de peste 5 mm, dar maximum 
6 mm  8 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 424
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
7003196000  Cu grosime de peste 6 mm, dar maximum 8 mm  8  0  
7003197000  Cu grosime mai mare de 8 mm  8  0  
7003200000  Plăci și foi, armate  8  0  
7003300000  Profile  8  0  
7004201000  Cu grosime de maximum 2 mm  8  0  
7004202000  Cu grosime de peste 2 mm, dar maximum 3 mm  8  0  
7004203000  Cu grosime de peste 3 mm, dar maximum 4 mm  8  0  
7004204000  Cu grosime de peste 4 mm, dar maximum 5 mm  8  0  
7004205000  Cu grosime de peste 5 mm, dar maximum 6 mm  8  0  
7004206000  Cu grosime de peste 6 mm, dar maximum 8 mm  8  0  
7004207000  Cu grosime mai mare de 8 mm  8  0  
7004901000  Cu grosime de maximum 2 mm  8  0  
7004902000  Cu grosime de peste 2 mm, dar maximum 3 mm  8  0  
7004903000  Cu grosime de peste 3 mm, dar maximum 4 mm  8  0  
7004904000  Cu grosime de peste 4 mm, dar maximum 5 mm  8  0  
7004905000  Cu grosime de peste 5 mm, dar maximum 6 mm  8  0  
7004906000  Cu grosime de peste 6 mm, dar maximum 8 mm  8  0  
7004907000  Cu grosime mai mare de 8 mm  8  0  
7005101000  Cu grosime de maximum 2 mm  8  3  
7005102000  Cu grosime de peste 2 mm, dar maximum 3 mm  8  0  
7005103000  Cu grosime de peste 3 mm, dar maximum 4 mm  8  0  
7005104000  Cu grosime de peste 4 mm, dar maximum 5 mm  8  0  
7005105000  Cu grosime de peste 5 mm, dar maximum 6 mm  8  0  
7005106000  Cu grosime de peste 6 mm, dar maximum 8 mm  8  0  
7005107000  Cu grosime mai mare de 8 mm  8  0  
7005211000  Cu grosime de maximum 2 mm  8  0  
7005212000  Cu grosime de peste 2 mm, dar maximum 3 mm  8  0  
7005213000  Cu grosime de peste 3 mm, dar maximum 4 mm  8  0  
7005214000  Cu grosime de peste 4 mm, dar maximum 5 mm  8  0  
7005215000  Cu grosime de peste 5 mm, dar maximum 6 mm  8  0  
7005216000  Cu grosime de peste 6 mm, dar maximum 8 mm  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 425
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
7005217000  Cu grosime mai mare de 8 mm  8  0  
7005291010  Pentru PDP (ecrane cu plasmă)  4  0  
7005291020  Pentru masca oarbă folosită la fabricarea semi­
conductorilor sau a FPD (ecrane plate)  3 0  
7005291030  Pentru OLED (ecrane cu emiţător organic de 
lumină)  4 0  
7005291090  Altele  8  0  
7005292010  Pentru PDP (ecrane cu plasmă)  4  0  
7005292020  Pentru masca oarbă folosită la fabricarea semi­
conductorilor sau a FPD (ecrane plate)  3 0  
7005292030  Pentru OLED (ecrane cu emiţător organic de 
lumină)  4 0  
7005292090  Altele  8  0  
7005293000  Cu grosime de peste 3 mm, dar maximum 
4 mm  8 3  
7005294000  Cu grosime de peste 4 mm, dar maximum 
5 mm  8 3  
7005295000  Cu grosime de peste 5 mm, dar maximum 
6 mm  8 3  
7005296000  Cu grosime de peste 6 mm, dar maximum 
8 mm  8 0  
7005297000  Cu grosime mai mare de 8 mm  8  0  
7005300000  Geam armat  8  0  
7006001000  Pentru PDP (ecrane cu plasmă)  4  5  
7006002000  Pentru masca oarbă folosită la fabricarea semi­
conductorilor sau a FPD (ecrane plate)  3 5  
7006003000  Pentru OLED (ecrane cu emiţător organic de 
lumină)  4 5  
7006009000  Altele  8  5  
7007110000  De dimensiuni și forme care permit utilizarea 
lor pentru autovehicule, aeronave, nave sau 
pentru alte vehicule  8 0  
7007190000  Altele  8  0  
7007210000  De dimensiuni și forme care permit utilizarea 
lor pentru autovehicule, aeronave, nave sau 
pentru alte vehicule  8 0  
7007290000  Altele  8  0  
7008000000  Sticlă izolantă cu straturi multiple  8  0  
7009100000  Oglinzi retrovizoare pentru vehicule  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 426
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
7009910000  Neînrămate  8  0  
7009920000  Înrămate  8  0  
7010100000  Fiole  8  0  
7010200000  Dopuri, capace și alte dispozitive de închidere  8  0  
7010900000  Altele  8  0  
7011100000  Pentru iluminat electric  8  0  
7011201000  Colorate  8  0  
7011209000  Altele  8  0  
7011900000  Altele  8  0  
7013100000  Din vitroceramică  8  0  
7013220000  Din cristal cu plumb  8  0  
7013280000  Altele  8  5  
7013330000  Din cristal cu plumb  8  0  
7013370000  Altele  8  5  
7013410000  Din cristal cu plumb  8  0  
7013420000  Din sticlă cu un coeficient de dilatare lineară 
de până la 5 × 10  -6 per grad Kelvin la o tempe­
ratură între 0 și 300 °C  8 0  
7013490000  Altele  8  5  
7013910000  Din cristal cu plumb  8  0  
7013990000  Altele  8  0  
7014001000  Din faruri proiectoare etanșe  8  0  
7014009010  Articole din sticlă pentru semnalizare  8  0  
7014009020  Elemente optice din sticlă  8  5  
7015100000  Sticlă pentru optică medicală  8  0  
7015901000  Pentru ochelari de soare  8  0  
7015902000  Sticlă pentru ceasuri și sticlă similară  8  0  
7015909000  Altele  8  0  
7016100000  Cuburi, blocuri și alte articole din sticlă, chiar 
pe suport, pentru mozaicuri sau decoraţiuni 
similare  8 0  
7016901000  Pavele, dale, cărămizi, plăci, ţigle și alte 
articole, din sticlă presată sau turnată, chiar 
armată, pentru clădiri sau construcţii  8 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 427
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
7016909010  Sticlă cu plumb  8  0  
7016909020  Sticlă pentru vitralii  8  0  
7016909090  Altele  8  0  
7017100000  Din cuarţ topit sau alte silice topite  8  0  
7017200000  Din altă sticlă cu coeficientul de dilatare liniară 
de maximum 5 × 10  -6 per grad Kelvin între 0 
și 300 °C  8 0  
7017900000  Altele  8  0  
7018101000  Mărgele  8  0  
7018102000  Imitaţii de perle naturale sau de cultură  8  0  
7018103000  Imitaţii de pietre preţioase și semipreţioase  8  0  
7018104000  Imitaţii de coral  8  0  
7018109000  Altele  8  0  
7018200000  Microsfere din sticlă, cu diametrul de 
maximum 1mm  8 0  
7018901000  Ochi de sticlă, alţii decât protezele  8  0  
7018909000  Altele  8  0  
7019110000  Fire tăiate (chopped strands), cu lungimea de 
maximum 50 mm  8 0  
7019120000  Semitort (rovings)  8  0  
7019190000  Altele  8  3  
7019310000  Covorașe  8  0  
7019320000  Voal  8  0  
7019390000  Altele  8  0  
7019400000  Ţesături din semitort (rovings)  8  0  
7019510000  Cu lăţimea de maximum 30 cm  8  3  
7019520000  Cu lăţimea de peste 30 cm, ţesătură pânză, cu 
o greutate sub 250 g/m  2 , din filamente care 
măsoară, pe un singur fir, maximum 136 tex  8 0  
7019590000  Altele  8  3  
7019901000  Vată de sticlă  8  3  
7019909000  Altele  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 428
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
7020001011  Tuburi de reacţie din cuarţ și suporţii lor 
destinaţi cuptoarelor de difuzie și oxidare 
pentru producerea plachetelor semiconductoare  0 0  
7020001012  Creuzete din cuarţ pentru producerea 
plachetelor semiconductoare  3 0  
7020001013  Pentru fabricarea semiconductoarelor din cuarţ  3  0  
7020001019  Altele  8  0  
7020001090  Altele  8  0  
7020009000  Altele  8  0  
7101101000  Neprelucrate  8  0  
7101102000  Prelucrate  8  0  
7101210000  Neprelucrate  8  0  
7101220000  Prelucrate  8  0  
7102100000  nesortate  1  0  
7102210000  Neprelucrate sau simplu tăiate, despicate sau 
degroșate  1 0  
7102290000  Altele  5  0  
7102310000  Neprelucrate sau simplu tăiate, despicate sau 
degroșate  1 0  
7102390000  Altele  5  0  
7103100000  Neprelucrate sau simplu tăiate sau degroșate  1  0  
7103911000  Industriale  5  0  
7103919010  Rubine  5  0  
7103919020  Safire  5  0  
7103919030  Smaralde  5  0  
7103991000  Industriale  5  0  
7103999010  Opal  5  0  
7103999020  Jad  5  0  
7103999030  Calcedonie  5  0  
7103999040  Cristal de stâncă  5  0  
7103999090  Altele  5  0  
7104100000  cuarţ piezoelectric  5  0  
7104201000  Diamante  5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 429
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
7104209000  Altele  5  0  
7104901010  Diamante  5  0  
7104901020  Cuarţ sintetic  5  0  
7104901090  Altele  5  0  
7104909010  Diamante  5  0  
7104909090  Altele  5  0  
7105101000  Naturale  5  0  
7105102000  Sintetice  5  0  
7105901000  Din granat  5  0  
7105909000  Altele  5  0  
7106100000  Pulberi  3  0  
7106911000  Cu conţinut de argint de minimum 99,99 %, 
din greutate  3 0  
7106919000  Altele  3  0  
7106921000  Bare, tije și profile  3  0  
7106922000  Plăci, foi și benzi  3  0  
7106923000  Sârmă  3  0  
7106929000  Altele  3  0  
7107001000  Bare, tije și profile  3  0  
7107002000  Plăci, foi și benzi  3  0  
7107003000  Sârmă  3  0  
7107004000  Tuburi, ţevi și bare tubulare  3  0  
7107009000  Altele  3  0  
7108110000  Pulberi  3  0  
7108121000  Blocuri, butuci și granule  3  0  
7108129000  Altele  3  0  
7108131010  Pentru fabricarea semiconductorilor  3  0  
7108131090  Altele  3  0  
7108139010  Bare, tije și profile  3  0  
7108139020  Plăci, foi și benzi  3  0  
7108139090  Altele  3  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 430
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
7108200000  Utilizate în monetărie  0  0  
7109000000  Metale comune sau argint, placate sau dublate 
cu aur, sub formă brută sau semiprelucrată  3 0  
7110110000  Sub formă brută sau sub formă de pulbere  3  0  
7110190000  Altele  3  0  
7110210000  Sub formă brută sau sub formă de pulbere  3  0  
7110290000  Altele  3  0  
7110310000  Sub formă brută sau sub formă de pulbere  3  0  
7110390000  Altele  3  0  
7110410000  Sub formă brută sau sub formă de pulbere  3  0  
7110490000  Altele  3  0  
7111000000  Metale comune, argint sau aur, placate sau 
dublate cu platină, sub formă brută sau semi­
prelucrată  3 0  
7112300000  Cenuși care conţin metale preţioase sau 
compuși ai metalelor preţioase, cu excepţia 
cenușilor de aur sau argint  2 0  
7112911000  Din reziduuri  2  0  
7112919000  Altele  3  0  
7112921000  Din reziduuri  2  0  
7112929000  Altele  3  0  
7112991000  Din reziduuri  2  0  
7112992000  Din deșeuri, talaș și spărturi de materiale 
plastice  6,5 0  
7112999000  Altele  3  0  
7113110000  Din argint, chiar acoperit, placat sau dublat cu 
alte metale preţioase  8 5  
7113191000  Din platină  8  3  
7113192000  Din aur  8  5  
7113199000  Altele  8  5  
7113201000  Placate cu platină  8  0  
7113202000  Placate cu aur  8  3  
7113203000  Placate cu argint  8  3  
7113209000  Altele  8  0  
7114111000  Pentru servicii de masă  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 431
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
7114112000  Pentru toaletă  8  0  
7114113000  Pentru birou  8  0  
7114114000  Pentru fumători  8  0  
7114119000  Altele  8  0  
7114191000  Pentru servicii de masă  8  0  
7114192000  Pentru toaletă  8  0  
7114193000  Pentru birou  8  0  
7114194000  Pentru fumători  8  0  
7114199000  Altele  8  0  
7114201000  Pentru servicii de masă  8  0  
7114202000  Pentru toaletă  8  0  
7114203000  Pentru birou  8  0  
7114204000  Pentru fumători  8  0  
7114209000  Altele  8  0  
7115100000  Catalizatori din platină sub formă de plasă de 
sârmă sau de reţea  8 0  
7115901010  Creuzete de platină  8  0  
7115901090  Altele  8  0  
7115909010  Din aur, chiar metale placate cu aur  8  0  
7115909020  Din argint, chiar metale placate cu argint  8  0  
7115909090  Altele  8  0  
7116101000  Din perle naturale  8  0  
7116102000  Din perle de cultură  8  0  
7116201000  Industriale  8  0  
7116209010  De podoabă  8  0  
7116209090  Altele  8  0  
7117110000  Butoni pentru manșete și butoni similari  8  0  
7117191000  Colier  8  0  
7117192000  B r ă ţ a r ă  8  0  
7117193000  Cercel  8  0  
7117194000  Broșă  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 432
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
7117195000  Inel  8  0  
7117196000  Lanţuri de podoabă  8  0  
7117199000  Altele  8  0  
7117900000  Altele  8  0  
7118100000  Monede care nu au curs legal, altele decât 
monedele din aur  0 0  
7118901000  Monede de aur  0  0  
7118902000  Monede de argint  0  0  
7118909000  Altele  0  0  
7201101000  Pentru turnare  0  0  
7201102000  Pentru fabricarea oţelului  0  0  
7201109000  Altele  0  0  
7201200000  Fonte brute, nealiate, care conţin peste 0,5 % 
din greutate fosfor  0 0  
7201501000  Fonte brute aliate  2  0  
7201502000  Fonte-oglindă  2  0  
7202110000  Care conţin, în greutate, peste 2 % carbon  5  0  
7202190000  Altele  5  0  
7202210000  Care conţin, în greutate, peste 55 % siliciu  3  0  
7202291000  Cu conţinut de magneziu de minimum 2 % din 
greutate  3 0  
7202299000  Altele  3  0  
7202300000  Ferosiliciu-mangan  5  0  
7202410000  Care conţin, în greutate, peste 4 % carbon  3  0  
7202490000  Altele  3  0  
7202500000  Ferosiliciu-crom  3  0  
7202600000  Feronichel  3  0  
7202700000  Feromolibden  3  0  
7202800000  Ferotungsten și ferosiliciu-tungsten  3  0  
7202910000  Ferotitan și ferosiliciu-titan  3  0  
7202920000  Ferovanadiu  3  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 433
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
7202930000  Feroniobiu  3  0  
7202991000  Ferofosfor (combinaţiile fosforului și ale 
fierului), care conţin, în greutate, minimum 
15 % fosfor  3 0  
7202999000  Altele  3  0  
7203100000  Produse feroase obţinute prin reducerea directă 
a minereului de fier  0 0  
7203900000  Altele  1  0  
7204100000  Deșeuri și resturi de fontă  0  0  
7204210000  Din oţel inoxidabil  0  0  
7204290000  Altele  0  0  
7204300000  Deșeuri și resturi de fier sau de oţel cositorit  0  0  
7204410000  Deșeuri de așchiere, șpan, deșeuri de măcinare, 
pilitură și resturi de ștanţare sau decupare, 
chiar sub formă de baloturi  0 0  
7204490000  Altele  0  0  
7204500000  Deșeuri lingotate  0  0  
7205101000  Gloanţe  5  0  
7205102000  Particule  5  0  
7205109000  Altele  5  0  
7205210000  De oţeluri aliate  5  0  
7205290000  Altele  5  0  
7206100000  Lingouri  0  0  
7206900000  Altele  0  0  
7207111000  Blumuri  0  0  
7207112000  Ţagle  0  0  
7207121000  P l ă c i  0  0  
7207122000  Bare din tablă  0  0  
7207190000  Altele  0  0  
7207201000  Blumuri  0  0  
7207202000  Ţagle  0  0  
7207203000  P l ă c i  0  0  
7207204000  Bare din tablă  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 434
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
7207209000  Altele  0  0  
7208101000  Cu grosime de minimum 4,75 mm  0  0  
7208109000  Cu grosime sub 4,75 mm  0  0  
7208251000  Cu rezistenţă la tracţiune de minimum 490 MPa  0  0  
7208259000  Altele  0  0  
7208261000  Cu rezistenţă la tracţiune de minimum 490 MPa  0  0  
7208269000  Altele  0  0  
7208271000  Cu rezistenţă la tracţiune de minimum 490 MPa  0  0  
7208279000  Altele  0  0  
7208361000  Cu rezistenţă la tracţiune de minimum 490 MPa  0  0  
7208369000  Altele  0  0  
7208371000  Cu rezistenţă la tracţiune de minimum 490 MPa  0  0  
7208379000  Altele  0  0  
7208381000  Cu rezistenţă la tracţiune de minimum 490 MPa  0  0  
7208389000  Altele  0  0  
7208391000  Cu rezistenţă la tracţiune de minimum 490 MPa  0  0  
7208399000  Altele  0  0  
7208400000  Nerulate, simplu laminate la cald, prezentând 
modele în relief  0 0  
7208511000  Cu rezistenţă la tracţiune de minimum 490 MPa  0  0  
7208519000  Altele  0  0  
7208521000  Cu rezistenţă la tracţiune de minimum 490 MPa  0  0  
7208529000  Altele  0  0  
7208531000  Cu rezistenţă la tracţiune de minimum 490 MPa  0  0  
7208539000  Altele  0  0  
7208541000  Cu rezistenţă la tracţiune de minimum 490 MPa  0  0  
7208549000  Altele  0  0  
7208900000  Altele  0  0  
7209151000  Cu rezistenţă la tracţiune de minimum 340 MPa  0  0  
7209159000  Altele  0  0  
7209161000  Cu rezistenţă la tracţiune de minimum 340 MPa  0  0  
7209169000  Altele  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 435
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
7209171000  Cu rezistenţă la tracţiune de minimum 
340 MPa  0 0  
7209179000  Altele  0  0  
7209181000  Cu rezistenţă la tracţiune de minimum 
340 MPa  0 0  
7209189000  Altele  0  0  
7209251000  Cu rezistenţă la tracţiune de minimum 
340 MPa  0 0  
7209259000  Altele  0  0  
7209261000  Cu rezistenţă la tracţiune de minimum 
340 MPa  0 0  
7209269000  Altele  0  0  
7209271000  Cu rezistenţă la tracţiune de minimum 
340 MPa  0 0  
7209279000  Altele  0  0  
7209281000  Cu rezistenţă la tracţiune de minimum 
340 MPa  0 0  
7209289000  Altele  0  0  
7209900000  Altele  0  0  
7210110000  Cu grosime de minimum 0,5 mm  0  0  
7210120000  Cu grosime sub 0,5 mm  0  0  
7210200000  Acoperite cu plumb, inclusiv fierul mat  0  0  
7210301000  Cu rezistenţă la tracţiune de minimum 
340 MPa  0 0  
7210309000  Altele  0  0  
7210410000  Ondulate  0  0  
7210491010  Cu rezistenţă la tracţiune de minimum 
340 MPa  0 0  
7210491090  Altele  0  0  
7210499010  Cu rezistenţă la tracţiune de minimum 
340 MPa  0 0  
7210499090  Altele  0  0  
7210500000  Acoperite cu oxizi de crom sau cu crom și 
oxizi de crom  0 0  
7210610000  Acoperite cu aliaj de aluminiu și de zinc  0  0  
7210690000  Altele  0  0  
7210700000  Lăcuite, vopsite sau acoperite cu material 
plastic  0 0  
7210901000  Acoperite cu nichel  0  0  
7210902000  Acoperite cu cupru  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 436
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
7210909000  Altele  0  0  
7211130000  Laminate pe cele patru feţe sau în calibru 
închis, cu lăţime peste 150 mm și cu grosime 
de minimum 4 mm, nerulate și fără modele în 
relief  0 0  
7211141000  Cu rezistenţă la tracţiune de minimum 490 MPa  0  0  
7211149000  Altele  0  0  
7211191000  Cu rezistenţă la tracţiune de minimum 490 MPa  0  0  
7211199000  Altele  0  0  
7211231000  Cu rezistenţă la tracţiune de minimum 340 MPa  0  0  
7211239000  Altele  0  0  
7211291000  Cu rezistenţă la tracţiune de minimum 340 MPa  0  0  
7211299000  Altele  0  0  
7211901000  Cu rezistenţă la tracţiune de minimum 340 MPa  0  0  
7211909000  Altele  0  0  
7212101000  Cu grosime de minimum 0,5 mm  0  0  
7212102000  Cu grosime sub 0,5 mm  0  0  
7212201000  Cu rezistenţă la tracţiune de minimum 340 MPa  0  0  
7212209000  Altele  0  0  
7212301010  Cu rezistenţă la tracţiune de minimum 340 MPa  0  0  
7212301090  Altele  0  0  
7212309010  Cu rezistenţă la tracţiune de minimum 340 MPa  0  0  
7212309090  Altele  0  0  
7212400000  Lăcuite, vopsite sau acoperite cu material 
plastic  0 0  
7212501000  Acoperite cu nichel  0  0  
7212502000  Acoperite cu cupru  0  0  
7212509000  Altele  0  0  
7212600000  Placate  0  0  
7213100000  Care au crestături, caneluri, nervuri sau alte 
deformări, adâncite sau în relief, produse în 
timpul procesului de laminare  0 0  
7213200000  Altele, din oţeluri pentru prelucrare pe mașini- 
unelte automate  0 0  
7213911010  Cu conţinut de carbon de minimum 0,25 % din 
greutate  0 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 437
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
7213911090  Altele  0  0  
7213919000  Altele  0  0  
7213991010  Cu conţinut de carbon de minimum 0,25 % din 
greutate  0 0  
7213991090  Altele  0  0  
7213999000  Altele  0  0  
7214100000  Forjate  0  0  
7214201000  Bare pentru armături de beton  0  0  
7214209000  Altele  0  0  
7214300000  Altele, din oţeluri pentru prelucrare pe mașini- 
unelte automate  0 0  
7214910000  Cu secţiunea dreptunghiulară  0  0  
7214991000  Cu conţinut de carbon de sub 0,6 % din 
greutate  0 0  
7214999000  Altele  0  0  
7215100000  Din oţeluri pentru prelucrare pe mașini-unelte 
automate, simplu obţinute sau finisate la rece  0 0  
7215500000  Altele, simplu obţinute sau finisate la rece  0  0  
7215900000  Altele  0  0  
7216101000  În formă de U  0  0  
7216102000  Profile în formă de I  0  0  
7216103000  În formă de H  0  0  
7216210000  Profile în formă de L  0  0  
7216220000  Profile în formă de T  0  0  
7216310000  Profile în formă de U  0  0  
7216320000  Profile în formă de I  0  0  
7216333000  Cu înălţime mai mică de 300 mm  0  0  
7216334000  Cu înălţime de minimum 300 mm, dar de 
maximum 600 mm  0 0  
7216335000  Cu înălţime de peste 600 mm  0  0  
7216401000  Profile în formă de L  0  0  
7216402000  Profile în formă de T  0  0  
7216500000  Alte profile simplu laminate sau trase la cald  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 438
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
7216610000  Obţinute din produse laminate plate  0  0  
7216690000  Altele  0  0  
7216910000  Obţinute sau finisate la rece din produse 
laminate plate  0 0  
7216990000  Altele  0  0  
7217100000  Neacoperite, chiar lustruite  0  0  
7217200000  Zincate  0  0  
7217301000  Acoperite cu cupru  0  0  
7217309000  Altele  0  0  
7217900000  Altele  0  0  
7218101000  Lingouri  0  0  
7218109000  Altele  0  0  
7218911000  P l ă c i  0  0  
7218912000  Bare din tablă  0  0  
7218919000  Altele  0  0  
7218991000  Blumuri  0  0  
7218992000  Ţagle  0  0  
7218999000  Altele  0  0  
7219111000  Din serii de nichel, cu conţinut de nichel, chiar 
cu conţinut de alte elemente  0 0  
7219119000  Altele  0  0  
7219121000  Din serii de nichel, cu conţinut de nichel, chiar 
cu conţinut de alte elemente  0 0  
7219129000  Altele  0  0  
7219131000  Din serii de nichel, cu conţinut de nichel, chiar 
cu conţinut de alte elemente  0 0  
7219139000  Altele  0  0  
7219141000  Din serii de nichel, cu conţinut de nichel, chiar 
cu conţinut de alte elemente  0 0  
7219149000  Altele  0  0  
7219211000  Din serii de nichel, cu conţinut de nichel, chiar 
cu conţinut de alte elemente  0 0  
7219219000  Altele  0  0  
7219221000  Din serii de nichel, cu conţinut de nichel, chiar 
cu conţinut de alte elemente  0 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 439
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
7219229000  Altele  0  0  
7219231000  Din serii de nichel, cu conţinut de nichel, chiar 
cu conţinut de alte elemente  0 0  
7219239000  Altele  0  0  
7219241000  Din serii de nichel, cu conţinut de nichel, chiar 
cu conţinut de alte elemente  0 0  
7219249000  Altele  0  0  
7219310000  Cu grosime de minimum 4,75 mm  0  0  
7219321000  Din serii de nichel, cu conţinut de nichel, chiar 
cu conţinut de alte elemente  0 0  
7219329000  Altele  0  0  
7219331000  Din serii de nichel, cu conţinut de nichel, chiar 
cu conţinut de alte elemente  0 0  
7219339000  Altele  0  0  
7219341000  Din serii de nichel, cu conţinut de nichel, chiar 
cu conţinut de alte elemente  0 0  
7219349000  Altele  0  0  
7219351000  Din serii de nichel, cu conţinut de nichel, chiar 
cu conţinut de alte elemente  0 0  
7219359000  Altele  0  0  
7219900000  Altele  0  0  
7220111000  Din serii de nichel, cu conţinut de nichel, chiar 
cu conţinut de alte elemente  0 0  
7220119000  Altele  0  0  
7220121000  Din serii de nichel, cu conţinut de nichel, chiar 
cu conţinut de alte elemente  0 0  
7220129000  Altele  0  0  
7220201000  Din serii de nichel, cu conţinut de nichel, chiar 
cu conţinut de alte elemente  0 0  
7220209000  Altele  0  0  
7220901000  Din serii de nichel, cu conţinut de nichel, chiar 
cu conţinut de alte elemente  0 0  
7220909000  Altele  0  0  
7221000000  Bare și tije, laminate la cald, rulate în spire 
nearanjate (fil machine), din oţeluri inoxidabile  0 0  
7222110000  Cu secţiunea circulară  0  0  
7222190000  Altele  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 440
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
7222200000  Bare și tije obţinute sau finisate simplu la rece  0  0  
7222300000  Alte bare și tije  0  0  
7222400000  Profile  0  0  
7223000000  Sârmă, din oţeluri inoxidabile  0  0  
7224101000  Lingouri  0  0  
7224109000  Altele  0  0  
7224901000  Blumuri  0  0  
7224902000  Ţagle  0  0  
7224903000  P l ă c i  0  0  
7224904000  Bare din tablă  0  0  
7224909000  Altele  0  0  
7225110000  Cu grăunţi orientaţi  0  0  
7225190000  Altele  0  0  
7225301000  Din oţeluri rapide  0  0  
7225309010  Cu rezistenţă la tracţiune de minimum 
490 MPa  0 0  
7225309090  Altele  0  0  
7225401000  Din oţeluri rapide  0  0  
7225409010  Cu rezistenţă la tracţiune de minimum 
490 MPa  0 0  
7225409090  Altele  0  0  
7225501000  Din oţeluri rapide  0  0  
7225509000  Altele  0  0  
7225911000  Din oţeluri rapide  0  0  
7225919010  Cu rezistenţă la tracţiune de minimum 
340 MPa  0 0  
7225919090  Altele  0  0  
7225921000  Din oţeluri rapide  0  0  
7225929011  Cu rezistenţă la tracţiune de minimum 
340 MPa  0 0  
7225929019  Altele  0  0  
7225929091  Cu rezistenţă la tracţiune de minimum 
340 MPa  0 0  
7225929099  Altele  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 441
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
7225991000  Din oţeluri rapide  0  0  
7225999000  Altele  0  0  
7226110000  Cu grăunţi orientaţi  0  0  
7226190000  Altele  0  0  
7226200000  Din oţeluri rapide  0  0  
7226910000  Simplu laminate la cald  0  0  
7226920000  Simplu laminate la rece  0  0  
7226991000  Foaie subţire de oţel amorf aliat cu grosime 
maximă de 100 μm  0 0  
7226992000  Acoperite electrolitic cu zinc  0  0  
7226993000  Altfel acoperite cu zinc  0  0  
7226999000  Altele  0  0  
7227100000  Din oţeluri rapide  0  0  
7227200000  Din oţeluri silico-manganoase  0  0  
7227901000  Din oţel termorezistent  0  0  
7227909000  Altele  0  0  
7228100000  Bare și tije din oţeluri rapide  0  0  
7228200000  Bare și tije din oţeluri silico-manganoase  0  0  
7228300000  Alte bare și tije, simplu laminate, trase sau 
extrudate la cald  0 0  
7228400000  Alte bare și tije, simplu forjate  0  0  
7228500000  Alte bare și tije, simplu obţinute sau finisate la 
rece 0 0  
7228600000  Alte bare și tije  0  0  
7228700000  Profile  0  0  
7228800000  Bare și tije tubulare pentru foraj  0  0  
7229200000  Din oţeluri silico-manganoase  0  0  
7229901010  Din oţeluri rapide  0  0  
7229901090  Altele  0  0  
7229902010  Din oţeluri rapide  0  0  
7229902090  Altele  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 442
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
7229909010  Din oţeluri rapide  0  0  
7229909090  Altele  0  0  
7301101000  De tip U  0  0  
7301109000  Altele  0  0  
7301201000  Profile în formă de U  0  0  
7301202000  Profile în formă de H  0  0  
7301203000  Profile în formă de I  0  0  
7301209000  Altele  0  0  
7302101010  Tratate termic  0  0  
7302101090  Altele  0  0  
7302102010  Tratate termic  0  0  
7302102090  Altele  0  0  
7302103010  Tratate termic  0  0  
7302103090  Altele  0  0  
7302104010  Tratate termic  0  0  
7302104090  Altele  0  0  
7302300000  Ace și inimi de macaz, macazuri și alte 
elemente de încrucișare sau de schimbare de 
cale 8 0  
7302400000  Eclise de îmbinare și plăci de bază  0  0  
7302900000  Altele  0  0  
7303001010  Din fontă ductilă  8  0  
7303001090  Altele  8  0  
7303002000  Profile tubulare  8  0  
7304110000  Din oţel inoxidabil  0  0  
7304190000  Altele  0  0  
7304220000  Prăjini de foraj din oţeluri inoxidabile  0  0  
7304230000  Alte prăjini de foraj  0  0  
7304240000  Altele, din oţeluri inoxidabile  0  0  
7304290000  Altele  0  0  
7304310000  Trase sau laminate la rece  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 443
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
7304390000  Altele  0  0  
7304410000  Trase sau laminate la rece  0  0  
7304490000  Altele  0  0  
7304510000  Trase sau laminate la rece  0  0  
7304590000  Altele  0  0  
7304900000  Altele  0  0  
7305111000  Cu diametru exterior de peste 406,4 mm, dar 
maximum 1 422,4 mm  0 0  
7305112000  Cu diametru exterior de peste 1 422,4 mm  0  0  
7305120000  Altele, sudate longitudinal  0  0  
7305190000  Altele  0  0  
7305200000  Tuburi și ţevi de cuvelaj de tipul celor utilizate 
pentru extracţia petrolului sau a gazelor  0 0  
7305311000  Sudate sub flux  0  0  
7305312000  Sudate cu rezistenţă electrică  0  0  
7305319000  Altele  0  0  
7305390000  Altele  0  0  
7305900000  Altele  0  0  
7306110000  Sudate, din oţeluri inoxidabile  0  0  
7306190000  Altele  0  0  
7306211000  Carcasă  0  0  
7306212000  Tubulatură  0  0  
7306291000  Carcasă  0  0  
7306292000  Tubulatură  0  0  
7306301010  Galvanizate cu zinc  0  0  
7306301020  Placate sau dublate cu alte metale decât zinc  0  0  
7306301030  Acoperite cu nemetale  0  0  
7306301090  Altele  0  0  
7306302010  Galvanizate cu zinc  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 444
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
7306302020  Placate sau dublate cu alte metale decât zinc  0  0  
7306302030  Acoperite cu nemetale  0  0  
7306302090  Altele  0  0  
7306401000  Cu diametru exterior de peste 114,3 mm  0  0  
7306402000  Cu diametru exterior de maximum 114,3 mm  0  0  
7306500000  Altele, sudate, cu secţiunea circulară, din alte 
oţeluri inoxidabile  0 0  
7306611010  Zinc galvanizat  0  0  
7306611090  Altele  0  0  
7306612000  Din oţel inoxidabil  0  0  
7306613000  Din alte oţeluri aliate  0  0  
7306691010  Zinc galvanizat  0  0  
7306691090  Altele  0  0  
7306692000  Din oţel inoxidabil  0  0  
7306693000  Din alte oţeluri aliate  0  0  
7306901000  Ţevi din oţel cu perete dublu  0  0  
7306909000  Altele  0  0  
7307110000  Din fontă nemaleabilă  8  0  
7307190000  Altele  8  0  
7307210000  Flanșe și bride  8  0  
7307221000  Manșoane filetate, din oţel inoxidabil  0  0  
7307229000  Altele  8  0  
7307230000  Accesorii pentru sudat cap la cap  8  0  
7307290000  Altele  8  0  
7307910000  Flanșe și bride  8  0  
7307921000  Manșoane filetate, din fier sau oţel  0  0  
7307929000  Altele  8  0  
7307930000  Accesorii pentru sudat cap la cap  8  0  
7307991000  Filetate, chiar placate  8  3  
7307999000  Altele  8  3  
7308100000  Poduri și elemente de poduri  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 445
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
7308200000  Turnuri și piloni  8  0  
7308300000  Uși, ferestre și ramele acestora, pervazuri și 
praguri  8 0  
7308400000  Materiale de schelărie, de cofraj sau de 
susţinere  8 0  
7308901000  Porţi de ecluze  0  0  
7308909000  Altele  0  0  
7309000000  Rezervoare, cisterne, cuve și recipiente similare 
pentru orice fel de substanţe (cu excepţia 
gazelor comprimate sau lichefiate) din fontă, 
din fier sau din oţel, cu capacitate peste 300 
l, fără dispozitive mecanice sau termice, chiar 
căptușite sau izolate termic  8 0  
7310100000  Cu capacitate de minimum 50 l  8  0  
7310210000  Cutii care se închid prin sudare sau prin 
sertizare  8 0  
7310290000  Altele  8  0  
7311001000  Cu capacitate maximă de 30 l  8  0  
7311002000  Cu capacitate mai mare de 30 l dar maximum 
100 l  8 0  
7311003000  Cu capacitate de peste 100 l  8  0  
7312101011  Prevăzute cu accesorii sau fasonate în articole  0  0  
7312101019  Altele  0  0  
7312101091  Prevăzute cu accesorii sau fasonate în articole  0  0  
7312101092  Inserţii din oţel pentru anvelope  0  0  
7312101099  Altele  0  0  
7312102011  Prevăzute cu accesorii sau fasonate în articole  0  0  
7312102019  Altele  0  0  
7312102091  Prevăzute cu accesorii sau fasonate în articole  0  0  
7312102092  Inserţii din oţel pentru anvelope  0  0  
7312102099  Altele  0  0  
7312900000  Altele  0  0  
7313001000  Sârmă ghimpată din fier sau din oţel  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 446
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
7313009000  Altele  0  0  
7314120000  Pânze metalice continue sau fără sfârșit, pentru 
utilaje, din oţeluri inoxidabile  0 0  
7314140000  Alte pânze metalice ţesute, din oţeluri inoxi­
dabile  0 0  
7314190000  Altele  0  0  
7314200000  Grilaje, plase și zăbrele, sudate în punctele de 
intersecţie, din sârmă cu dimensiunea cea mai 
mare a secţiunii transversale de minimum 
3 mm și ale căror ochiuri au o suprafaţă de 
minimum 100 cm  2 0 0  
7314310000  Zincate  0  0  
7314390000  Altele  0  0  
7314410000  Zincate  0  0  
7314420000  Acoperite cu materiale plastice  0  0  
7314490000  Altele  0  0  
7314500000  Table și benzi expandate  0  0  
7315110000  Lanţuri cu role  8  0  
7315120000  Alte lanţuri  8  0  
7315190000  P ă r ţ i  8  0  
7315200000  Lanţuri antiderapante  8  0  
7315810000  Lanţuri cu zale cu punte de legătură  8  0  
7315820000  Alte lanţuri, cu zale sudate  8  0  
7315890000  Altele  8  0  
7315900000  Alte părţi  8  0  
7316001000  Ancore și ancore gheare de pisică  8  0  
7316002000  P ă r ţ i  8  0  
7317001011  Placate, acoperite sau vopsite  0  0  
7317001019  Altele  0  0  
7317001021  Placate, acoperite sau vopsite  0  0  
7317001029  Altele  0  0  
7317002000  Ţinte  0  0  
7317003000  Pioneze  0  0  
7317004000  Crampoane cu vârf  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 447
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
7317005000  Capse  0  0  
7317009000  Altele  0  0  
7318110000  Tirfoane  8  0  
7318120000  Alte șuruburi pentru lemn  8  0  
7318130000  Cârlige și pitoane filetate  8  0  
7318140000  Șuruburi autofiletante  8  0  
7318151000  Șuruburi cu filet pe întreaga lungime  8  0  
7318152000  Buloane  8  0  
7318153000  Buloane și piuliţe (în seturi)  8  0  
7318159000  Altele  8  0  
7318160000  Piuliţe  8  0  
7318190000  Altele  8  0  
7318210000  Șaibe și inele elastice, de siguranţă și alte șaibe 
și inele de blocare  8 0  
7318220000  Alte șaibe și inele  8  0  
7318230000  Nituri  8  0  
7318240000  Cuie spintecate, știfturi, piroane și pene  8  0  
7318290000  Altele  8  0  
7319200000  Ace de siguranţă  8  0  
7319300000  Alte ace  8  0  
7319901010  Ace de cusut  8  0  
7319901020  Ace de stopat  8  0  
7319901090  Altele  8  0  
7319909000  Altele  8  0  
7320101000  Arcuri cu foi pentru automobile  8  0  
7320102000  Arcuri cu foi pentru locomotive de cale ferată 
și echipament rulant  8 0  
7320109000  Altele  8  0  
7320201000  Pentru automobile  8  3  
7320202000  Pentru amortizare  8  0  
7320203000  Pentru tampoane din cuplarea materialului 
rulant  8 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 448
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
7320204000  Pentru tapiţerie  8  0  
7320209000  Altele  8  0  
7320901000  Arcuri plate în spirală  8  0  
7320909000  Alte arcuri  8  0  
7321110000  Cu combustibili gazoși sau cu gaz și cu alţi 
combustibili  8 0  
7321120000  Cu combustibili lichizi  8  0  
7321190000  Altele, inclusiv cu combustibili solizi  8  0  
7321810000  Cu combustibili gazoși sau cu gaz și cu alţi 
combustibili  8 0  
7321820000  Cu combustibili lichizi  8  0  
7321890000  Altele, inclusiv cu combustibili solizi  8  0  
7321900000  P ă r ţ i  8  0  
7322111000  Radiatoare  8  0  
7322112000  P ă r ţ i  8  0  
7322191000  Radiatoare  8  0  
7322192000  P ă r ţ i  8  0  
7322901000  Colectori solari și părţi ale acestora  8  0  
7322909010  Radiatoare  8  0  
7322909020  Distribuitoare de aer cald  8  0  
7322909030  P ă r ţ i  8  0  
7323100000  Sârmă de parchet din fier sau din oţel; bureţi 
de sârmă, spălătoare de vase, mănuși și articole 
similare pentru curăţat, pentru lustruit sau 
pentru utilizări similare  8 0  
7323910000  Din fontă, neemailate  8  0  
7323920000  Din fontă, emailate  8  3  
7323930000  Din oţel inoxidabil  8  0  
7323940000  Din fier sau din oţel, emailate  8  3  
7323990000  Altele  8  0  
7324101000  Chiuvete  8  0  
7324102000  Lavoare  8  0  
7324210000  Din fontă, chiar emailate  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 449
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
7324291000  Din oţel inoxidabil  8  0  
7324299000  Altele  8  0  
7324901000  Seturi de toaletă  8  0  
7324908000  Altele  8  0  
7324909000  P ă r ţ i  8  0  
7325100000  Din fontă nemaleabilă  8  0  
7325910000  Bile și articole similare pentru concasoare  8  0  
7325991000  Din fontă  8  0  
7325992000  Turnate din oţel  8  0  
7325993000  De oţeluri aliate  8  0  
7325999000  Altele  8  0  
7326110000  Bile și articole similare pentru concasoare  8  0  
7326190000  Altele  8  0  
7326200000  Articole din sârmă de fier sau de oţel  8  0  
7326901000  Fuse pentru mașini textile  8  0  
7326909000  Altele  8  0  
7401001000  Mate de cupru  0  0  
7401002000  Cupru de cementare (precipitat de cupru)  0  0  
7402001000  Cupru nerafinat  0  0  
7402002000  Anozi din cupru pentru rafinare electrolitică  0  0  
7403110000  Catozi și secţiuni de catozi  3  0  
7403120000  Bare pentru sârmă (wire-bars)  5  0  
7403130000  Ţagle  5  0  
7403191000  P l ă c i  5  0  
7403192000  Lingouri  5  0  
7403199000  Altele  5  0  
7403210000  Aliaje pe bază de cupru-zinc (alamă)  5  0  
7403220000  Aliaje pe bază de cupru-staniu (bronz)  5  0  
7403291010  Aliaje pe bază de cupru-nichel (cupronichel)  5  0  
7403291020  Aliaje pe bază de cupru-nichel-zinc (alpaca)  5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 450
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
7403299000  Altele  5  0  
7404000000  Deșeuri și resturi de cupru  0  0  
7405000000  Aliaje de bază din cupru  5  0  
7406100000  Pulberi cu structură nelamelară  8  5  
7406201000  Pulberi cu structură lamelară  8  5  
7406202000  Fulgi  8  0  
7407100000  Din cupru rafinat  8  0  
7407210000  Din aliaje pe bază de cupru-zinc (alamă)  8  0  
7407291000  Din aliaje pe bază de cupru-staniu (bronz)  8  0  
7407292010  Din aliaje pe bază de cupru-nichel (cupro­
nichel)  8 0  
7407292020  Din aliaje pe bază de cupru-nichel-zinc 
(alpaca)  8 0  
7407299000  Altele  8  0  
7408110000  A căror dimensiune maximă a secţiunii trans­
versale este de peste 6mm  8 5  
7408190000  Altele  8  3  
7408210000  Din aliaje pe bază de cupru-zinc (alamă)  8  0  
7408221000  Din aliaje pe bază de cupru-nichel (cupro­
nichel)  8 5  
7408222000  Din aliaje pe bază de cupru-nichel-zinc 
(alpaca)  8 3  
7408291000  Din aliaje pe bază de cupru-staniu (bronz)  8  0  
7408299000  Altele  8  0  
7409111000  Pentru fabricarea semiconductorilor  5  5  
7409119000  Altele  8  5  
7409191000  Pentru fabricarea semiconductorilor  5  5  
7409199000  Altele  8  3  
7409211000  Pentru fabricarea semiconductorilor  5  0  
7409219000  Altele  8  0  
7409291000  Pentru fabricarea semiconductorilor  5  5  
7409299000  Altele  8  7  
7409311000  Pentru fabricarea semiconductorilor  5  0  
7409319000  Altele  8  5  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 451
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
7409391000  Pentru fabricarea semiconductorilor  5  0  
7409399000  Altele  8  0  
7409401010  Pentru fabricarea semiconductorilor  5  0  
7409401090  Altele  8  5  
7409402010  Pentru fabricarea semiconductorilor  5  0  
7409402090  Altele  8  0  
7409901000  Pentru fabricarea semiconductorilor  5  5  
7409909000  Altele  8  0  
7410110000  Din cupru rafinat  8  5  
7410120000  Din aliaje de cupru  8  5  
7410211000  Pentru fabricarea plăcilor de bază pentru 
circuite imprimate  8 0  
7410219000  Altele  8  0  
7410221000  Pentru fabricarea plăcilor de bază pentru 
circuite imprimate  8 0  
7410229000  Altele  8  0  
7411100000  Din cupru rafinat  8  3  
7411210000  Din aliaje pe bază de cupru-zinc (alamă)  8  0  
7411221000  Din aliaje pe bază de cupru-nichel (cupro­
nichel)  8 5  
7411222000  Din aliaje pe bază de cupru-nichel-zinc 
(alpaca)  8 3  
7411291000  Din aliaje pe bază de cupru-staniu (bronz)  8  0  
7411299000  Altele  8  0  
7412100000  Din cupru rafinat  3  0  
7412200000  Din aliaje de cupru  3  0  
7413000000  Toroane, cabluri, odgoane, benzi împletite și 
articole similare, din cupru, neizolate electric  3 0  
7415101000  Placate, laminate sau acoperite cu metale 
preţioase  8 0  
7415109000  Altele  8  0  
7415210000  Șaibe și inele (inclusiv șaibe și inele elastice de 
siguranţă)  8 0  
7415290000  Altele  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 452
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
7415330000  Șuruburi; buloane și piuliţe  8  0  
7415390000  Altele  8  0  
7418110000  Bureţi de sârmă, mănuși și articole similare 
pentru curăţare, lustruire sau pentru utilizări 
similare  8 0  
7418191000  Articole pentru masă și bucătărie  8  0  
7418192010  Colectori solari neelectrici, de tipul celor 
pentru uz gospodăresc  5 0  
7418192090  Altele  8  0  
7418199010  Din colectori solari neelectrici, de tipul celor 
pentru uz gospodăresc  5 0  
7418199090  Altele  8  0  
7418201000  Articole sanitare  8  0  
7418202000  P ă r ţ i  8  0  
7419101000  Lanţuri  8  0  
7419102000  P ă r ţ i  8  0  
7419910000  Turnate, formate, ștanţate sau forjate, dar 
neprelucrate altfel  0 0  
7419991010  Ţesătură  8  0  
7419991090  Altele  8  0  
7419992000  Arcuri din cupru  8  0  
7419999000  Altele  8  0  
7501100000  Mate de nichel  0  0  
7501201010  Cu conţinut de nichel de minimum 88 % din 
greutate  2 0  
7501201090  Altele  0  0  
7501209010  Cu conţinut de nichel de minimum 88 % din 
greutate  2 0  
7501209090  Altele  0  0  
7502101000  Catozi  3  0  
7502109000  Altele  3  0  
7502200000  Aliaje de nichel  3  0  
7503000000  Deșeuri și resturi de nichel  0  0  
7504001000  Pulberi  5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 453
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
7504002000  Fulgi  5  0  
7505110000  Din nichel nealiat  5  0  
7505120000  Din aliaje de nichel  5  0  
7505210000  Din nichel nealiat  5  0  
7505220000  Din aliaje de nichel  5  0  
7506101000  Plăci, foi și benzi  5  0  
7506102000  Folie  5  0  
7506201000  Plăci, foi și benzi  5  0  
7506202000  Folie  5  0  
7507110000  Din nichel nealiat  8  0  
7507120000  Din aliaje de nichel  8  0  
7507200000  Accesorii de ţevărie  8  0  
7508100000  Pânze metalice și grilaje, din sârmă de nichel  8  0  
7508901000  Anozi pentru electroliză  8  0  
7508909000  Altele  8  0  
7601100000  Aluminiu nealiat  1  0  
7601201000  Aliaj pentru turnare  1  0  
7601202000  Ţagle  3  0  
7601209000  Altele  1  0  
7602000000  Deșeuri și resturi din aluminiu  0  0  
7603100000  Pulberi cu structură nelamelară  8  5  
7603201000  Pulberi  8  3  
7603202000  Fulgi  8  0  
7604101000  Bare și tije  8  3  
7604102010  Profile tubulare  8  0  
7604102090  Altele  8  3  
7604210000  Profile tubulare  8  0  
7604291000  Bare și tije  8  3  
7604299000  Alte profile  8  0  
7605110000  A căror dimensiune maximă a secţiunii trans­
versale este de peste 7 mm  8 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 454
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
7605190000  Altele  8  0  
7605210000  A căror dimensiune maximă a secţiunii trans­
versale este de peste 7 mm  8 3  
7605290000  Altele  8  0  
7606111000  Cu conţinut de aluminiu de minimum 99,99 % 
în greutate  8 3  
7606119000  Altele  8  3  
7606120000  Din aliaje de aluminiu  8  3  
7606911000  Cu conţinut de aluminiu de minimum 99,99 % 
în greutate  8 0  
7606919000  Altele  8  0  
7606920000  Din aliaje de aluminiu  8  3  
7607111000  Cu conţinut de aluminiu de minimum 99,99 % 
în greutate  8 0  
7607119000  Altele  8  0  
7607191000  Cu conţinut de aluminiu de minimum 99,99 % 
în greutate  8 0  
7607199000  Altele  8  0  
7607201000  Cu conţinut de aluminiu de minimum 99,99 % 
în greutate  8 0  
7607209000  Altele  8  0  
7608100000  Din aluminiu nealiat  8  0  
7608200000  Din aliaje de aluminiu  8  3  
7609000000  Accesorii de ţevărie (de exemplu racorduri, 
coturi, manșoane) din aluminiu  8 3  
7610100000  Uși, ferestre și ramele acestora, pervazuri și 
praguri  8 0  
7610901000  Structuri  8  0  
7610908000  Altele  8  3  
7610909000  P ă r ţ i  8  5  
7611000000  Rezervoare, cisterne, cuve și recipiente similare 
pentru orice substanţe (cu excepţia gazelor 
comprimate sau lichefiate), din aluminiu, cu o 
capacitate peste 300 l, fără dispozitive 
mecanice sau termice, chiar căptușite sau 
izolate termic  8 0  
7612100000  Recipiente tubulare flexibile  8  0  
7612901000  Recipiente tubulare rigide  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 455
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
7612909010  Cu capacitate mai mică de 1 l  8  0  
7612909020  Cu capacitate de cel puţin 1 l dar maximum 20 
l 8 3  
7612909030  Cu capacitate de cel puţin 20 l  8  0  
7613001000  Pentru gaze comprimate  8  0  
7613002000  Pentru gaze lichefiate  8  0  
7614100000  Cu inimă de oţel  8  0  
7614900000  Altele  8  0  
7615110000  Bureţi de sârmă, mănuși și articole similare 
pentru curăţare, lustruire sau pentru utilizări 
similare  8 0  
7615191000  Colectori solari și părţi ale acestora  5  3  
7615192000  Articole pentru masă și bucătărie  8  0  
7615193000  Alte articole de uz gospodăresc  8  0  
7615199000  P ă r ţ i  8  0  
7615201000  Articole sanitare  8  0  
7615202000  P ă r ţ i  8  0  
7616100000  Ţinte, cuie, crampoane cu vârf (altele decât 
cele de la poziţia 83.05), șuruburi, buloane, 
piuliţe, cârlige cu filet, nituri, cuie spintecate, 
știfturi, pene, șaibe și inele și articole similare  8 0  
7616910000  Pânze metalice, grilaje și plase din sârmă de 
aluminiu  8 0  
7616991000  Tamburi  8  0  
7616999010  Pungi din aluminiu  8  0  
7616999020  Mânere din aluminiu  8  0  
7616999090  Altele  8  0  
7801101000  Cu conţinut de plumb de minimum 99,99 %, 
din greutate  3 0  
7801109000  Altele  3  0  
7801910000  Care conţine antimoniu ca alt element predo­
minant în greutate  3 0  
7801991000  Plumb nerafinat  1  0  
7801992010  Aliaje de plumb cu cositor  3  0  
7801992090  Altele  3  0  
7802000000  Deșeuri și resturi de plumb.  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 456
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
7804111000  Foi și benzi  8  0  
7804112000  Folie  8  0  
7804190000  Altele  8  0  
7804201000  Pulberi  8  0  
7804202000  Fulgi  8  0  
7806001000  Recipiente din plumb  8  0  
7806002000  Anozi pentru electroliză  8  0  
7806003010  Bare și tije  8  0  
7806003020  Profile  8  0  
7806003030  Sârmă  8  0  
7806004010  Tuburi și ţevi  8  0  
7806004020  Accesorii de ţevărie  8  0  
7806009000  Altele  8  0  
7901110000  Care conţine în greutate minimum 99,99 % 
zinc 3 0  
7901120000  Care conţine în greutate sub 99,99 % zinc  3  0  
7901201000  Aliaj de aluminiu cu zinc  3  0  
7901202000  Aliaj de cupru cu zinc  3  0  
7901209000  Altele  3  0  
7902000000  Deșeuri și resturi din zinc  0  0  
7903100000  Praf de zinc  8  0  
7903901000  Pulberi  8  0  
7903902000  Fulgi  8  0  
7904001000  Bare și tije  8  0  
7904002000  Profile  8  0  
7904003000  Sârmă  8  0  
7905001000  Plăci, foi și benzi  8  0  
7905002000  Folie  8  0  
7907001000  Rigole de scurgere, coame de casă, lucarne și 
alte produse fasonate pentru construcţii  8 0  
7907002010  Tuburi și ţevi  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 457
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
7907002020  Accesorii de ţevărie  8  0  
7907009010  Anozi pentru electroliză  8  0  
7907009090  Altele  8  0  
8001100000  Staniu nealiat  3  0  
8001200000  Aliaje de staniu  3  0  
8002000000  Deșeuri și resturi de staniu  0  0  
8003001010  Nealiate  8  0  
8003001090  Altele  8  0  
8003002010  Nealiate  8  0  
8003002090  Altele  8  0  
8007001000  Anozi pentru electroliză  8  0  
8007002000  Table, benzi și folii, cu grosime peste 0,2 mm  8  0  
8007003010  Folie  8  0  
8007003021  Pulberi  8  0  
8007003022  Fulgi  8  0  
8007004000  Tuburi, ţevi și accesorii de ţevărie (de exemplu 
racorduri, coturi, manșoane)  8 0  
8007009000  Altele  8  0  
8101100000  Pulberi  3  0  
8101940000  Tungsten sub formă brută, inclusiv barele și 
tijele simplu obţinute prin sinterizare  3 0  
8101961000  Filamente spirale pentru becuri electrice sau 
electronice  8 0  
8101969000  Altele  8  0  
8101970000  Deșeuri și resturi  0  0  
8101991010  Bare și tije  8  0  
8101991020  Profile  8  0  
8101991030  Plăci, foi și benzi  8  0  
8101991040  Folie  8  0  
8101999000  Altele  8  0  
8102100000  Pulberi  3  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 458
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8102940000  Molibden sub formă brută, inclusiv barele și 
tijele simplu obţinute prin sinterizare  3 0  
8102951000  Bare și tije  8  0  
8102952000  Profile  8  0  
8102953000  Plăci, foi și benzi  8  0  
8102954000  Folie  8  0  
8102961000  Filamente spirale pentru becuri electrice sau 
electronice  8 0  
8102969000  Altele  8  0  
8102970000  Deșeuri și resturi  0  0  
8102990000  Altele  8  0  
8103201000  Sub formă brută  3  0  
8103202000  Pulberi  3  0  
8103300000  Deșeuri și resturi  0  0  
8103900000  Altele  8  0  
8104110000  Care conţin minimum 99,8 % magneziu în 
greutate  3 0  
8104190000  Altele  3  0  
8104200000  Deșeuri și resturi  0  0  
8104301000  Șpan și granule calibrate  8  0  
8104302000  Pulberi  8  0  
8104901000  Bare și tije  8  0  
8104909000  Altele  8  0  
8105201000  Cobalt sub formă brută  3  0  
8105202000  Mate de cobalt și alte produse intermediare ale 
metalurgiei cobaltului  3 0  
8105203000  Pulberi  3  0  
8105300000  Deșeuri și resturi  3  0  
8105900000  Altele  3  0  
8106001010  Bismut sub formă brută  3  0  
8106001020  Deșeuri și resturi  3  0  
8106001030  Pulberi  3  0  
8106009000  Altele  3  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 459
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8107201000  Cadmiu sub formă brută  3  0  
8107202000  Pulberi  3  0  
8107300000  Deșeuri și resturi  3  0  
8107900000  Altele  3  0  
8108201000  Sub formă brută  3  0  
8108202000  Pulberi  3  0  
8108300000  Deșeuri și resturi  3  0  
8108901000  Plăci și benzi  8  0  
8108902000  Tuburi și ţevi  8  0  
8108909000  Altele  8  0  
8109201000  Sub formă brută  3  0  
8109202000  Pulberi  3  0  
8109300000  Deșeuri și resturi  3  0  
8109901010  Tuburi și ţevi  0  0  
8109901020  Plăci, foi și benzi  0  0  
8109901030  Bare  0  0  
8109901090  Altele  0  0  
8109909000  Altele  3  0  
8110100000  Antimoniu sub formă brută; pulberi  3  0  
8110200000  Deșeuri și resturi  3  0  
8110900000  Altele  3  0  
8111000000  Mangan și articole din mangan, inclusiv 
deșeuri și resturi  3 0  
8112120000  Sub formă brută; pulberi  3  0  
8112130000  Deșeuri și resturi  3  0  
8112190000  Altele  3  0  
8112210000  Sub formă brută; pulberi  3  0  
8112220000  Deșeuri și resturi  3  0  
8112290000  Altele  3  0  
8112510000  Sub formă brută; pulberi  3  0  
8112520000  Deșeuri și resturi  3  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 460
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8112590000  Altele  3  0  
8112921000  Germaniu  3  0  
8112922000  Vanadiu  3  0  
8112929000  Altele  3  0  
8112991000  Germaniu  3  0  
8112992000  Vanadiu  3  0  
8112999000  Altele  3  0  
8113000000  Metaloceramice și articole din metaloceramice, 
inclusiv deșeuri și resturi  3 0  
8201100000  Cazmale, hârleţe și lopeţi  8  0  
8201200000  Furculiţe  8  0  
8201300000  Târnăcoape, sape, săpăligi, greble și raclete  8  0  
8201400000  Securi, topoare, barde și unelte similare cu tăiș  8  0  
8201500000  Foarfeci de grădinar și alte foarfeci similare 
acţionate cu o singură mână (inclusiv foarfece 
pentru păsări de curte)  8 0  
8201600000  Foarfeci pentru garduri vii, de grădinar și alte 
unelte similare, acţionate cu două mâini  8 0  
8201901000  Seceri și coase  8  0  
8201902000  Cuţite pentru fân sau pentru paie  8  0  
8201903000  Foarfeci pentru garduri vii  8  0  
8201909000  Altele  8  0  
8202101000  Pentru lemn  8  0  
8202102000  Pentru metal  8  0  
8202109000  Altele  8  0  
8202200000  Pânze de ferăstrău-bandă  8  0  
8202310000  Cu partea activă din oţel  8  3  
8202391000  Cu partea activă din carburi de tungsten  8  0  
8202392000  Cu partea activă din diamant  8  0  
8202393000  Cu partea activă din alte materiale  8  0  
8202399000  P ă r ţ i  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 461
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8202400000  Pânze de ferăstrău cu lanţ  8  0  
8202911000  Pânze de ferăstrău coadă de vulpe  8  0  
8202919000  Altele  8  0  
8202990000  Altele  8  0  
8203101000  Pentru pânze de ferăstrău  8  0  
8203109000  Altele  8  0  
8203201000  Clești (chiar pentru tăiat)  8  0  
8203202000  Patente  8  0  
8203203000  Pensete  8  0  
8203204000  Unghiere  8  0  
8203209000  Altele  8  0  
8203300000  Foarfece de tăiat metale și unelte similare  8  0  
8203401000  Unelte de tăiat ţevi  8  0  
8203402000  Unelte de tăiat buloane și alte instrumente de 
tăiat 8 0  
8203403000  Preducele  8  0  
8203409000  Altele  8  3  
8204110000  Fixe  8  0  
8204120000  Reglabile  8  0  
8204200000  Bucșe și manșoane de strângere interschim­
babile, cu sau fără mâner  8 0  
8205101000  Pentru găurit  8  0  
8205102000  Pentru filetat  8  0  
8205103000  Pentru tarodat  8  0  
8205109000  Altele  8  0  
8205200000  Ciocane, baroase și maiuri  8  0  
8205300000  Rindele, dălţi și unelte similare de tăiat, pentru 
prelucrarea lemnului  8 0  
8205400000  Șurubelniţe  8  0  
8205510000  De uz gospodăresc  8  0  
8205591000  Diamante pentru tăiat geamuri  8  0  
8205592000  Ciocane de lipit  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 462
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8205593000  Pistoale de lubrifiere  8  0  
8205595000  Unelte pentru minerit și lucrări publice  8  0  
8205596000  Unelte pentru cimentare și zugrăvit  8  0  
8205597000  Unelte pentru ceasornicărie  8  0  
8205599000  Altele  8  3  
8205600000  Lămpi de sudură și similare  8  0  
8205701000  Menghine  8  0  
8205702000  Cleme de strângere  8  0  
8205709000  Altele  8  0  
8205801000  Nicovale  8  0  
8205802000  Forje portative  8  0  
8205803000  Polizoare cu batiuri, manuale sau cu pedală  8  0  
8205809000  Altele  8  0  
8205900000  Seturi de articole de la cel puţin două dintre 
subpoziţiile menţionate anterior  8 0  
8206000000  Unelte de la cel puţin doua din poziţiile 82.02- 
82.05, prezentate în seturi condiţionate pentru 
vânzarea cu amănuntul  8 0  
8207130000  Cu partea activă din metaloceramice  8  0  
8207191000  Cu partea activă din alte materiale  8  0  
8207199000  P ă r ţ i  8  0  
8207201000  Pentru tragere  8  0  
8207202000  Pentru extrudare  8  0  
8207301000  Pentru ambutisare  8  0  
8207302000  Pentru ștanţare  8  0  
8207303000  Pentru perforare  8  0  
8207309000  Altele  8  0  
8207401000  Pentru tarodat  8  0  
8207402000  Pentru filetat  8  0  
8207409000  Altele  8  0  
8207501010  Din oţeluri rapide  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 463
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8207501090  Altele  8  5  
8207502000  Închizătoare pentru bretele  8  0  
8207509000  Altele  8  5  
8207601000  Burghie  8  0  
8207602000  R â ș n i ţ e  8  0  
8207603000  Unelte pentru broșat  8  0  
8207609000  Altele  8  3  
8207701000  Unelte de danturare (pentru prelucrarea roţilor 
dinţate)  8 0  
8207702000  Freze cu coadă  8  0  
8207703000  Freze de danturare (pentru prelucrarea roţilor 
dinţate)  8 0  
8207704000  Polizoare  8  0  
8207709000  Altele  8  0  
8207801000  Unelte pentru strungărie  8  0  
8207809000  Altele  8  0  
8207901000  Unelte cu diamant  8  0  
8207909000  Altele  8  3  
8208100000  Pentru prelucrarea metalelor  8  0  
8208200000  Pentru prelucrarea lemnului  8  0  
8208300000  Pentru aparate de bucătărie sau pentru mașini 
folosite în industria alimentară  8 0  
8208400000  Pentru mașini agricole, horticole sau forestiere  8  0  
8208900000  Altele  8  0  
8209001010  Din carburi de tungsten tratate prin acoperire în 
sistem gamma  8 5  
8209001040  Din metaloceramice  8  0  
8209001090  Altele  8  0  
8209002010  Din carburi de tungsten  8  3  
8209002040  Din metaloceramice  8  0  
8209002090  Altele  8  3  
8210001000  Râșniţe și concasoare  8  0  
8210002000  Storcătoare și teascuri  8  0  
8210003000  Bătătoare și mixere  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 464
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8210004000  Mașini de tăiat și feliat  8  0  
8210005000  Deschizătoare, tirbușoane și dispozitive de 
capsulat  8 0  
8210008000  Alte aparate de prelucrare a alimentelor de uz 
gospodăresc  8 0  
8210009000  P ă r ţ i  8  0  
8211100000  Seturi  8  0  
8211910000  Cuţite de masă cu lamă fixă  8  0  
8211920000  Alte cuţite cu lamă fixă  8  0  
8211930000  Cuţite, altele decât cele cu lamă fixă, inclusiv 
cosoarele care se închid  8 0  
8211940000  Lame  8  0  
8211950000  Mânere din metale comune  8  0  
8212100000  Brice și aparate de ras  8  0  
8212200000  Lame pentru aparate de ras cu protecţie, 
inclusiv eboșele în benzi  8 3  
8212900000  Alte părţi  8  0  
8213001000  Foarfeci obișnuite  8  0  
8213002010  Pentru croitorie  8  0  
8213002020  Pentru coafură  8  0  
8213002090  Altele  8  0  
8213003000  Foarfeci pentru manichiură  8  0  
8213004000  Lame de foarfeci  8  0  
8213009000  Altele  8  0  
8214101000  Ascuţitori de creioane  8  0  
8214109000  Altele  8  0  
8214200000  Instrumente și seturi de instrumente pentru 
manichiură sau pedichiură (inclusiv pilele de 
unghii)  8 0  
8214901000  Mașini de tuns  8  0  
8214902000  Satâre de măcelărie sau de bucătărie, cuţite de 
ghilotină, cuţite de tranșat sau de tocat  8 0  
8214909000  Altele  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 465
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8215100000  Seturi care conţin cel puţin un obiect argintat, 
aurit sau platinat  8 0  
8215200000  Alte seturi  8  0  
8215911000  Linguri  8  0  
8215912000  Furculiţe  8  0  
8215913000  Polonice și spumiere  8  0  
8215914000  Cuţite pentru pește și cuţite pentru unt  8  0  
8215915000  Clești de toate tipurile  8  0  
8215919000  Altele  8  0  
8215991000  Linguri  8  0  
8215992000  Furculiţe  8  0  
8215993000  Polonice și spumiere  8  0  
8215994000  Cuţite pentru pește și cuţite pentru unt  8  0  
8215995000  Clești de toate tipurile  8  0  
8215999000  Altele  8  0  
8301100000  Lacăte  8  0  
8301200000  Broaște de tipul celor utilizate pentru autove­
hicule  8 0  
8301300000  Broaște de tipul celor utilizate pentru mobilă  8  0  
8301401000  Broaște pentru uși  8  0  
8301409000  Altele  8  0  
8301500000  Închizătoare și monturi-închizătoare prevăzute 
cu broaște  8 0  
8301600000  P ă r ţ i  8  0  
8301700000  Chei prezentate separat  8  0  
8302100000  Balamale  8  0  
8302200000  Rotiţe și rotile  8  0  
8302300000  Alte decoraţiuni, articole de feronerie și 
articole similare pentru autovehicule  8 0  
8302411000  Pentru uși sau ferestre  8  0  
8302419000  Altele  8  0  
8302420000  Altele, pentru mobilă  8  0  
8302491000  Pentru cufere, valize sau articole de voiaj 
similare  8 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 466
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8302499000  Altele  8  0  
8302500000  Cuiere pentru haine, cuiere pentru pălării, 
suporturi și articole similare  8 0  
8302600000  Închizători automate pentru uși  8  0  
8303001000  Seifuri  8  0  
8303009000  Altele  8  0  
8304000000  Bibliorafturi, fișiere, cutii de clasat, suporturi 
pentru hârtii, penare, portștampile și materiale 
și furnituri similare pentru birou, din metale 
comune, cu excepţia mobilierului de birou de 
la poziţia 94.03  8 0  
8305100000  Mecanisme pentru legarea foilor volante în 
bibliorafturi  8 0  
8305200000  Agrafe prezentate în benzi  8  0  
8305900000  Altele, inclusiv părţile  8  0  
8306100000  Clopote, clopoţei, gonguri și articole similare  8  0  
8306210000  Argintate, aurite sau platinate  8  0  
8306290000  Altele  8  0  
8306301000  Rame pentru fotografii, pentru gravuri sau 
pentru altele similare  8 0  
8306302000  Oglinzi din metale comune  8  0  
8307100000  Din fier sau oţel  8  0  
8307900000  Din alte metale comune  8  0  
8308101000  Agrafe  8  0  
8308102000  Copci și capse  8  0  
8308200000  Nituri tubulare sau cu tijă bifurcată  8  0  
8308901000  Închizătoare și monturi închizătoare  8  0  
8308902000  Închizători și monturi închizătoare  8  0  
8308903000  Mărgele  8  0  
8308904000  Paiete  8  0  
8308909000  Altele  8  0  
8309100000  Dopuri cu coroană  8  0  
8309901000  Cu dispozitiv de deschidere facilă  8  0  
8309909000  Altele  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 467
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8310000000  Plăci indicatoare, plăci pentru firme, pentru 
adrese și alte plăci similare, cifre, litere și 
însemne diverse, din metale comune, cu 
excepţia celor clasificate la poziţia 94.05  8 0  
8311101000  Pentru fabricarea semiconductorilor  8  0  
8311109000  Altele  8  0  
8311201000  Pentru fabricarea semiconductorilor  8  0  
8311209000  Altele  8  0  
8311301000  Pentru fabricarea semiconductorilor  8  0  
8311309010  Paste de lipit din aliaje de plumb cu cositor  8  0  
8311309090  Altele  8  0  
8311901000  Pentru fabricarea semiconductorilor  8  0  
8311909000  Altele  8  0  
8401100000  Reactoare nucleare  0  0  
8401200000  Mașini și aparate pentru separare izotopică și 
părţile lor  0 0  
8401300000  Elemente combustibile (cartușe) neiradiate  0  0  
8401400000  Părţi ale reactoarelor nucleare  0  0  
8402110000  Cazane acvatubulare cu producţie orară de abur 
de peste 45 t  8 3  
8402120000  Cazane acvatubulare cu producţie orară de abur 
de maximum 45 t  8 0  
8402191000  Cazane cu mediu de încălzire  8  0  
8402199000  Altele  8  0  
8402200000  Cazane numite „de apă supraîncălzită”  8  0  
8402901000  Pentru cazane generatoare de abur sau de alţi 
vapori  8 0  
8402902000  Pentru cazane numite „de apă supraîncălzită”  8  0  
8403101000  Cazane pentru încălzire centrală cu ulei  8  0  
8403102000  Cazane pentru încălzire centrală cu cărbune sau 
cocs 8 0  
8403103000  Cazane pentru încălzire centrală cu gaz  8  0  
8403109000  Altele  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 468
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8403900000  P ă r ţ i  8  0  
8404101000  Economizoare  8  0  
8404102000  Supraîncălzitoare  8  0  
8404103000  Dispozitive de curăţat funingine  8  0  
8404104000  Recuperatoare de gaz  8  0  
8404109000  Altele  8  0  
8404200000  Condensatoare pentru mașinile cu abur sau alţi 
vapori  8 0  
8404901000  Pentru condensatoarele cazanelor generatoare 
de vapori  8 0  
8404902000  Pentru condensatoarele mașinilor cu abur și ale 
generatoarelor  8 0  
8404909000  Altele  8  0  
8405101000  Generatoare de gaz cu aer  8  0  
8405102000  Generatoare de gaz cu apă  8  0  
8405103000  Generatoare de gaz cu acetilenă  8  0  
8405104000  Generatoare de oxigen  8  0  
8405109000  Altele  8  0  
8405901000  Pentru generatoare de gaz cu aer  8  0  
8405902000  Pentru generatoare de gaz cu apă  8  0  
8405903000  Pentru generatoare de gaz cu acetilenă  8  0  
8405904000  Pentru generatoare de oxigen  8  0  
8405909000  Altele  8  0  
8406103000  De putere peste 2 MW  5  0  
8406109000  Altele  5  0  
8406811000  De putere peste 40 MW, dar maximum 100 
MW 5 0  
8406812000  De putere peste 100 MW, dar maximum 300 
MW 5 5  
8406813000  De putere peste 300 MW  5  5  
8406820000  De putere maximum 40 MW  5  0  
8406901000  Pentru turbine cu abur pentru propulsia navelor  8  3  
8406909000  Altele  8  3  
8407100000  Motoare pentru aviaţie  0  0  
8407210000  Suspendate (exterioare bordului)  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 469
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8407290000  Altele  8  0  
8407311000  Pentru motociclete  8  0  
8407319000  Altele  8  0  
8407321000  Pentru motociclete  8  0  
8407329000  Altele  8  0  
8407331000  Pentru motociclete  8  0  
8407339000  Altele  8  0  
8407341000  Pentru motociclete  8  0  
8407349000  Altele  8  0  
8407901000  Pentru locomotive de cale ferată  0  0  
8407909000  Altele  8  0  
8408101000  Cu puterea nominală de maximum 300 kW  8  3  
8408102000  Cu puterea nominală de peste 300 kW dar 
maximum 2 000 kW  8 3  
8408103000  Cu puterea nominală de peste 2 000 kW  8  0  
8408201000  Cu capacitatea cilindrică de maximum 1 000 cc  8  0  
8408202000  Cu capacitatea cilindrică peste 1 000 cc, dar de 
maximum 2 000 cc  8 0  
8408203000  Cu capacitatea cilindrică peste 2 000 cc, dar de 
maximum 4 000 cc  8 0  
8408204000  Cu capacitatea cilindrică peste 4 000 cc, dar de 
maximum 10 000 cc  8 5  
8408205000  Cu capacitatea cilindrică de peste 10 000 cc  8  5  
8408901010  Motoare cu aprindere prin scânteie sau prin 
compresie pentru locomotive de cale ferată  0 0  
8408901090  Altele  5  0  
8408909010  Motoare cu aprindere prin scânteie sau prin 
compresie pentru nave  8 3  
8408909021  Pentru generarea unei puteri de minimum 
400 kW (cu turaţie de 1 500 sau 1 800 rotaţii 
pe minut)  4 0  
8408909029  Altele  8  0  
8408909030  Motoare cu aprindere prin scânteie sau prin 
compresie pentru subpoziţia 84.29  8 0  
8408909090  Altele  8  0  
8409100000  Pentru motoare pentru aviaţie  5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 470
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8409911000  Pentru vehicule de la capitolul 87  8  0  
8409912000  Pentru motoare exterioare pentru ambarcaţiuni  8  0  
8409919000  Altele  8  0  
8409991000  Pentru locomotive de cale ferată și material 
rulant  5 0  
8409992000  Pentru vehicule de la capitolul 87  8  0  
8409993010  De motoare cu aprindere prin scânteie sau prin 
compresie cu puterea nominală de maximum 
300 kW  8 0  
8409993020  De motoare cu aprindere prin scânteie sau prin 
compresie cu puterea nominală mai mare de 
300 kW, dar maximum 2 000 kW  8 3  
8409993030  De motoare cu aprindere prin scânteie sau prin 
compresie cu puterea nominală mai mare de 
2 000 kW  8 3  
8409999010  Pentru producerea de energie electrică  8  3  
8409999090  Altele  8  3  
8410111000  Turbine hidraulice  0  0  
8410119000  Altele  8  0  
8410120000  Cu puterea peste 1 000 kW, dar de maximum 
10 000 kW  0 0  
8410130000  Cu puterea peste 10 000 kW  0  0  
8410901010  Pentru turbine hidraulice  0  0  
8410901090  Altele  8  0  
8410909010  Pentru turbine hidraulice  0  0  
8410909090  Altele  8  0  
8411111000  Pentru aviaţie  3  0  
8411119010  Pentru nave  8  0  
8411119090  Altele  8  0  
8411121000  Pentru aviaţie  3  0  
8411129010  Pentru nave  8  0  
8411129090  Altele  8  0  
8411211000  Pentru aviaţie  3  0  
8411219010  Pentru nave  8  0  
8411219090  Altele  8  0  
8411221000  Pentru aviaţie  3  0  
8411229010  Pentru nave  8  3  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 471
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8411229090  Altele  8  0  
8411811000  Pentru aviaţie  3  0  
8411819010  Pentru nave  8  3  
8411819090  Altele  8  0  
8411821000  Pentru aviaţie  3  0  
8411829010  Pentru nave  8  3  
8411829090  Altele  8  3  
8411911000  Pentru aviaţie  3  0  
8411919000  Altele  8  0  
8411991000  Pentru aviaţie  3  0  
8411999000  Altele  8  0  
8412101010  Motoare statoreactoare și pulsoreactoare  5  0  
8412101090  Altele  5  0  
8412109000  Altele  8  0  
8412211000  Cilindri hidraulici  8  3  
8412219000  Altele  8  0  
8412290000  Altele  8  0  
8412310000  Cu mișcare rectilinie (cilindri)  8  0  
8412390000  Altele  8  0  
8412800000  Altele  8  0  
8412901010  Motoare statoreactoare și pulsoreactoare  5  0  
8412901090  Altele  5  0  
8412902000  De motoare hidraulice  0  0  
8412909000  Altele  8  0  
8413110000  Pompe pentru distribuirea carburanţilor sau 
lubrifianţilor, de tipul celor utilizate la staţiile 
service sau în garaje  8 0  
8413190000  Altele  8  5  
8413200000  Pompe manuale, altele decât cele de la subpo­
ziţiile 8413.11 sau 8413.19  8 0  
8413301000  Pentru aviaţie  8  0  
8413302000  Pentru locomotive de cale ferată  8  3  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 472
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8413303000  Pentru nave  8  5  
8413304000  Pentru vehicule de la capitolul 87  8  3  
8413309000  Altele  8  5  
8413400000  Pompe de beton  8  0  
8413504000  Pompe de tipul celor utilizate pentru piscine  8  0  
8413509010  Pompe cu plonjor  8  0  
8413509020  Pompe cu piston  8  5  
8413509030  Pompe cu diafragmă  8  0  
8413509090  Altele  8  5  
8413604000  Pompe de tipul celor utilizate pentru piscine  8  0  
8413609010  Pompe cu angrenaj  8  0  
8413609020  Pompe cu palete de antrenare  8  0  
8413609030  Pompe cu șurub elicoidal  8  0  
8413609090  Altele  8  5  
8413703000  Pompe de tipul celor utilizate pentru piscine  8  0  
8413709010  Pompe cu turbină  8  0  
8413709020  Pompe centrifuge cu stator din beton armat  8  0  
8413709090  Altele  8  5  
8413811000  Pompe de tipul celor utilizate pentru piscine  8  0  
8413819000  Altele  8  3  
8413820000  Elevatoare de lichid  8  0  
8413911000  De pompe pentru distribuirea carburanţilor sau 
lubrifianţilor  8 0  
8413912000  De motoare cu aprindere prin scânteie sau prin 
combustie  8 0  
8413913000  De pompe alternative  8  0  
8413914000  De pompe centrifuge  8  3  
8413915000  De pompe rotative  8  0  
8413919000  Altele  8  3  
8413920000  De elevatoare de lichid  8  0  
8414101000  Pentru aviaţie  8  0  
8414109010  Pentru mașini și echipamente mecanice pentru 
fabricarea dispozitivelor semiconductoare (cu 
excepţia celor care ating presiunea minimă de 
până la 9 × 10-  3 Torr)  3 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 473
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8414109090  Altele  8  3  
8414200000  Pompe de aer, acţionate de mână sau de picior  8  0  
8414301000  Cu putere consumată mai mică de 11 kW  8  0  
8414302000  Cu putere consumată de minimum 11 kW  8  3  
8414400000  Compresoare de aer remorcabile montate pe 
șasiuri cu roţi  8 0  
8414511000  Pentru aviaţie  8  0  
8414519000  Altele  8  0  
8414591000  Pentru aviaţie  8  0  
8414599000  Altele  8  3  
8414601000  Pentru aviaţie  8  0  
8414609000  Altele  8  0  
8414801000  Hote a căror cea mai mare latură orizontală 
este mai mare de 120 cm  8 0  
8414809110  Pentru aviaţie  8  0  
8414809190  Altele  8  3  
8414809210  Cu putere consumată mai mică de 74,6 kW  8  5  
8414809220  Cu putere consumată de minimum 74,6 kW, 
dar mai mică de 373 kW  8 3  
8414809230  Cu puterea de minimum 373 kW  8  3  
8414809900  Altele  8  3  
8414901000  De ventilatoare și hote  8  0  
8414909010  De compresoare utilizate în echipamentele 
frigorifice  8 0  
8414909020  De compresoare de aer sau gaz (altele decât 
cele utilizate în echipamentele frigorifice)  8 0  
8414909090  Altele  8  5  
8415101011  Cu puterea mai mică de 11 kW  8  0  
8415101012  Cu puterea de minimum 11 kW  8  0  
8415101021  Cu puterea mai mică de 11 kW  8  0  
8415101022  Cu puterea de minimum 11 kW  8  0  
8415102010  Cu puterea mai mică de 11 kW  8  0  
8415102020  Cu puterea de minimum 11 kW  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 474
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8415200000  De tipul celor utilizate pentru confortul 
persoanelor în autovehicule  8 0  
8415810000  Cu dispozitiv de răcire și supapă pentru 
inversarea ciclului termic (pompe de căldură 
reversibile)  8 0  
8415820000  Altele, cu dispozitiv de răcire  8  0  
8415830000  Fără dispozitiv de răcire  8  0  
8415900000  P ă r ţ i  8  0  
8416101000  Cu capacitatea maximă de consum de 
combustibil de maximum 200 l pe oră  8 0  
8416102000  Cu capacitatea maximă de consum de 
combustibil de peste 200 l pe oră, dar mai 
mică de 1 500 l pe oră  8 0  
8416103000  Cu capacitatea maximă de consum de 
combustibil de minimum 1 500 l pe oră  8 0  
8416201000  Arzătoare cu combustibili solizi pulverizaţi  8  0  
8416202000  Arzătoare cu gaz  8  0  
8416209000  Altele  8  0  
8416300000  Focare automate, inclusiv antefocarele lor, 
grătarele lor mecanice, dispozitivele lor 
mecanice pentru evacuarea cenușii și dispozi­
tivele similare  8 0  
8416901000  De arzătoare  8  0  
8416909000  Altele  8  0  
8417101010  Pentru minereuri de fier  8  0  
8417101090  Altele  8  0  
8417102010  Pentru fier sau oţel  8  0  
8417102090  Altele  8  3  
8417200000  Cuptoare de brutărie, patiserie sau pentru 
fabricarea biscuiţilor  8 0  
8417801010  Pentru ciment  8  0  
8417801020  Pentru sticlă  8  0  
8417801030  Pentru ceramică  8  0  
8417801090  Altele  8  0  
8417802000  De laborator  8  3  
8417809000  Altele  8  0  
8417900000  P ă r ţ i  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 475
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8418101010  Cu capacitatea de maximum 200 l  8  0  
8418101020  Cu capacitatea de peste 200 l, dar de maximum 
400 l  8 0  
8418101030  Cu capacitatea peste 400 l  8  0  
8418109000  Altele  8  0  
8418211000  Cu capacitatea mai mică de 200 l  8  0  
8418212000  Cu capacitatea de minimum 200 l, dar mai 
mică de 400 l  8 0  
8418213000  Cu capacitatea de minimum 400 l  8  0  
8418291000  Cu absorbţie, electrice  8  0  
8418299000  Altele  8  0  
8418300000  Congelatoare tip ladă, cu capacitatea de 
maximum 800 l  8 0  
8418400000  Congelatoare tip dulap, cu capacitatea de 
maximum 900 l  8 0  
8418501000  Vitrine  8  0  
8418509000  Altele  8  0  
8418610000  Pompe de căldură, altele decât cele pentru 
mașinile și aparatele pentru condiţionarea 
aerului de la poziţia 84.15  8 0  
8418691000  Frigidere pentru stocarea sângelui  8  0  
8418692010  Mașini de îngheţată  8  0  
8418692020  Aparate pentru fabricarea cuburilor de gheaţă  8  0  
8418692030  Răcitoare de apă  8  0  
8418692090  Altele  8  0  
8418693000  Pompe de căldură  8  0  
8418910000  Mobilier destinat echipamentelor pentru producerea 
frigului  8 0  
8418991000  De frigidere de tip casnic  8  0  
8418999000  Altele  8  0  
8419110000  Încălzitoare de apă instantanee, cu gaz  8  0  
8419190000  Altele  8  0  
8419200000  Sterilizatoare medico-chirurgicale sau de 
laborator  0 0  
8419310000  Pentru produse agricole  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 476
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8419320000  Pentru lemn, pastă de hârtie, hârtii sau cartoane  8  0  
8419391000  Uscătoare centrifuge pentru mașini și echi­
pamente mecanice pentru fabricarea dispozi­
tivelor semiconductoare  3 0  
8419399000  Altele  8  0  
8419400000  Aparate de distilare sau de rectificare  8  0  
8419501000  Pentru aviaţie  8  0  
8419509000  Altele  8  3  
8419600000  Aparate și dispozitive pentru lichefierea aerului 
sau a altor gaze  8 0  
8419810000  Pentru prepararea băuturilor calde, gătirea sau 
încălzirea alimentelor  8 0  
8419891000  Autoclave de polimerizare pentru fabricarea 
fibrelor sintetice sau artificiale  8 0  
8419899010  Instalaţii și mașini pentru încălzire  8  0  
8419899020  Instalaţii și mașini pentru răcire  8  0  
8419899030  Instalaţii și mașini pentru evaporare  8  0  
8419899040  Instalaţii și mașini pentru condensare  8  0  
8419899050  Colectoare solare și echipamente pentru acestea  8  0  
8419899060  Camere de temperatură constantă ridicată sau 
scăzută  8 0  
8419899070  Camere de temperatură și umiditate constantă  8  0  
8419899080  Aparate de aer condiţionat  8  0  
8419899090  Altele  8  0  
8419901000  De autoclave de polimerizare pentru fabricarea 
fibrelor sintetice sau artificiale  8 0  
8419909010  De încălzitoare de apă, instantanee sau cu 
stocare  8 0  
8419909020  De echipamente și aparate pentru prepararea 
băuturilor calde, gătirea sau încălzirea 
alimentelor  8 0  
8419909030  De aparate, instalaţii și echipamente de aer 
condiţionat  8 0  
8419909040  De sterilizatoare medico-chirurgicale sau de 
laborator  0 0  
8419909090  Altele  8  0  
8420101000  Pentru fabricarea hârtiei  8  0  
8420102000  Pentru ţesături textile  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 477
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8420103000  Pentru piele  8  0  
8420104000  Pentru cauciuc sau materiale plastice  8  3  
8420109000  Altele  8  0  
8420910000  Cilindri  8  0  
8420990000  Altele  8  0  
8421110000  Centrifuge pentru smântânire  8  0  
8421120000  Uscătoare de rufe  8  0  
8421191000  Pentru utilizare medico-chirurgicală sau de 
laborator  8 0  
8421192000  Pentru utilizarea în industria alimentară  8  0  
8421193000  Pentru utilizarea în industria petrochimică  8  0  
8421199000  Altele  8  0  
8421211000  De tip menajer  8  0  
8421219010  Utilaje și aparate pentru filtrare sau purificare 
utilizate pentru piscine  8 0  
8421219020  Mașini și aparate pentru filtrare sau purificare 
utilizate pentru fabricarea dispozitivelor semi­
conductoare  3 0  
8421219090  Altele  8  0  
8421220000  Pentru filtrarea sau epurarea băuturilor, altele 
decât apa  8 0  
8421231000  Pentru motoare cu aprindere prin scânteie sau 
prin compresie utilizate pentru propulsia vehi­
culelor de la capitolul 87  8 3  
8421232000  Pentru aviaţie  8  0  
8421239000  Altele  8  0  
8421291000  Pentru industria laptelui  8  0  
8421292000  Pentru tratarea apelor reziduale nocive  8  3  
8421293000  Pentru fabricarea de semiconductoare  0  0  
8421294000  Pentru aviaţie  8  0  
8421299000  Altele  8  0  
8421311000  Pentru motoare cu aprindere prin scânteie sau 
prin compresie utilizate pentru propulsia vehi­
culelor de la capitolul 87  8 0  
8421312000  Pentru aviaţie  8  0  
8421319000  Altele  8  0  
8421391000  Pentru aparate de tip menajer  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 478
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8421392000  Pentru purificarea gazelor de eșapament la 
vehicule de la capitolul 87  8 0  
8421399010  Pentru tratarea gazelor de eșapament nocive  8  0  
8421399020  Pentru fabricarea de semiconductoare  0  0  
8421399030  Pentru aviaţie  8  0  
8421399090  Altele  8  3  
8421910000  De centrifuge, inclusiv de uscătoare centri­
fugale  8 3  
8421991000  Pentru purificarea gazelor de eșapament la 
vehicule de la capitolul 87  8 0  
8421999010  De utilaje și aparatură de filtrare sau purificare, 
pentru motoare cu aprindere prin scânteie sau 
prin compresie  8 0  
8421999020  Filtre pentru utilaje de purificare  8  0  
8421999030  Pentru fabricarea de semiconductoare  0  0  
8421999090  Altele  8  3  
8422110000  De tip menajer  8  0  
8422190000  Altele  8  0  
8422200000  Mașini și aparate pentru curăţat sau uscat sticle 
sau alte recipiente  8 0  
8422301000  Utilaje pentru umplerea sticlelor sau a altor 
recipiente  8 0  
8422302000  Mașini și aparate pentru închis sau astupat 
sticle sau alte recipiente  8 0  
8422303000  Mașini și aparate pentru capsulat sau etichetat 
sticle sau alte recipiente  8 0  
8422304000  Utilaje pentru gazeificarea băuturilor  8  0  
8422309000  Altele  8  0  
8422404000  Utilaje de ambalat în folie termoretractabilă  8  0  
8422409010  Utilaje de ambalare automată, inclusiv mașini 
de lipire și legare  8 0  
8422409020  Mașini de aranjare automată a pachetelor  8  0  
8422409030  Mașini de împachetat în vid  8  0  
8422409090  Altele  8  0  
8422901000  De mașini de spălat vase  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 479
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8422902000  De alte utilaje pentru împachetat sau ambalat  8  3  
8422909000  Altele  8  0  
8423100000  Cântare de persoane, inclusiv cântare pentru 
sugari; cântare de uz menajer  8 0  
8423201000  Cântare pentru transport  8  0  
8423202000  Aparate de cântărire și măsurare a cantităţii de 
furaje  8 0  
8423209000  Altele  8  0  
8423300000  Bascule pentru cântăriri constante, balanţe și 
bascule de însăcuire sau de dozare  8 0  
8423810000  Cu capacitate de cântărit de maximum 30 kg  8  0  
8423820000  Cu capacitate de cântărit de peste 30 kg, dar de 
maximum 5 000 kg  8 0  
8423891000  Cântare pentru camioane  8  0  
8423899000  Altele  8  0  
8423901010  Greutăţi de precizie  8  0  
8423901090  Altele  8  0  
8423909000  Părţi de aparate sau instrumente de cântărit  8  0  
8424100000  Extinctoare, chiar încărcate  8  3  
8424201000  Pistoale pentru pulverizat  8  0  
8424202010  De tip robot  8  0  
8424202090  Altele  8  3  
8424209000  Altele  8  3  
8424301000  Mașini și aparate cu jet de nisip sau cu jet de 
vapori  8 0  
8424302000  Mașini de curăţat cu aburi la presiune înaltă  8  0  
8424309000  Altele  8  0  
8424811000  Pulverizatoare autopropulsate  8  0  
8424812000  Alte pulverizatoare  8  0  
8424819000  Altele  8  0  
8424891000  Pentru fabricarea de semiconductoare  0  0  
8424899000  Altele  8  5  
8424901000  De stingătoare de incendiu  8  3  
8424902000  De pistoale pentru pulverizat  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 480
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8424903000  De pulverizatoare  8  0  
8424909010  Pentru fabricarea de semiconductoare  0  0  
8424909090  Altele  8  5  
8425111010  Scripeţi cu lanţ  0  0  
8425111090  Altele  0  0  
8425112010  Scripeţi cu lanţ  0  0  
8425112090  Altele  0  0  
8425190000  Altele  0  0  
8425311000  Trolii pentru puţuri; vinciuri proiectate special 
pentru utilizare în subteran  0 0  
8425319000  Altele  0  0  
8425391000  Trolii pentru puţuri; vinciuri proiectate special 
pentru utilizare în subteran  0 0  
8425399000  Altele  0  0  
8425410000  Elevatoare fixe de mașini, pentru garaje  0  0  
8425421000  Cu capacitate de ridicare maximă de 10 tone 
metrice  0 0  
8425422000  Cu capacitate de ridicare mai mare de 10 tone 
metrice  0 0  
8425491000  Cu capacitate de ridicare maximă de 10 tone 
metrice  0 0  
8425492000  Cu capacitate de ridicare mai mare de 10 tone 
metrice  0 0  
8426110000  Poduri rulante și grinzi rulante pe suporţi ficși  0  0  
8426121000  Portaluri mobile pe roţi cu pneuri  0  0  
8426122000  Cărucioare călăreţ  0  0  
8426190000  Altele  0  0  
8426200000  Macarale-turn  0  0  
8426301000  Macarale portal  0  0  
8426302000  Macarale cu picior  0  0  
8426410000  Pe roţi cu pneuri  0  0  
8426491000  Cu braţ telescopic  0  0  
8426492000  Cu braţ pilon  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 481
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8426499000  Altele  0  0  
8426910000  Destinate montării pe un vehicul rutier  0  0  
8426991000  Macarale derrick (biga)  0  0  
8426999000  Altele  0  0  
8427101000  Cu contragreutate  8  7  
8427102000  Fără contragreutate  8  3  
8427109000  Altele  8  3  
8427201010  Cu capacitate de încărcare maximă de 3 tone 
metrice  8 5  
8427201020  Cu capacitate de încărcare de peste 3 tone 
metrice  8 5  
8427209000  Altele  8  3  
8427901000  Încărcătoare manuale de paleţi  8  3  
8427909000  Altele  8  3  
8428101000  Ascensoare  0  0  
8428102000  Ascensoare basculante  0  0  
8428201000  Elevatoare pneumatice  0  0  
8428202000  Transportoare pneumatice  0  0  
8428310000  Special proiectate pentru extracţia minieră 
subterană sau pentru alte activităţi subterane  0 0  
8428320000  Altele, cu cupe  0  0  
8428331010  Cu viteză de ridicare mai mică de 240 m/minut  0  0  
8428331020  Cu viteză de ridicare de minimum 240 m/ 
minut  0 0  
8428332000  Transportoare  0  0  
8428390000  Altele  0  0  
8428401000  Scări rulante  0  0  
8428402000  Trotuare rulante  0  0  
8428600000  Teleferice, telescaune, teleschiuri; mecanisme 
de tracţiune pentru funiculare  0 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 482
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8428901000  Instalaţii și dispozitive de manipulare a mate­
rialului rulant pe calea ferată: transbordoare, 
vagoane basculante, împingătoare și echi­
pamente similare de manevrare a vagoanelor 
de cale ferată  0 0  
8428909000  Altele  0  0  
8429111000  Buldozere  0  0  
8429112000  Buldozere cu lamă orientabilă  0  0  
8429190000  Altele  0  0  
8429200000  Gredere și nivelatoare  0  0  
8429300000  Screpere  0  0  
8429401000  Compactoare  0  0  
8429402000  Rulouri compresoare  0  0  
8429511010  Încărcătoare  0  0  
8429511020  Mașini de încărcat cu lopată  0  0  
8429511030  Miniîncărcătoare frontale  0  0  
8429511090  Altele  0  0  
8429519000  Altele  0  0  
8429521010  Cu roţi  0  0  
8429521020  Cu șenile  0  0  
8429521090  Altele  0  0  
8429529000  Altele  0  0  
8429591000  Lopeţi mecanice  0  0  
8429599000  Altele  0  0  
8430100000  Sonete pentru baterea și mașini pentru 
extragerea pilonilor  0 0  
8430200000  Pluguri de zăpadă și dispozitive de îndepărtat 
zăpadă  0 0  
8430310000  Autopropulsate  0  0  
8430390000  Altele  0  0  
8430411000  Mașini pentru foraj  0  0  
8430412000  Mașini pentru sondaj  0  0  
8430491000  Mașini pentru foraj de încercare  0  0  
8430499000  Altele  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 483
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8430500000  Alte mașini și aparate, autopropulsate  0  0  
8430610000  Mașini și aparate de tasat sau de compactat  0  0  
8430690000  Altele  0  0  
8431100000  De mașini sau aparate de la poziţia 84.25  0  0  
8431200000  De mașini sau aparate de la poziţia 84.27  8  3  
8431310000  De ascensoare de persoane sau de mărfuri sau 
de scări rulante  0 0  
8431390000  Altele  0  0  
8431411000  De excavatoare  0  0  
8431419000  Altele  0  0  
8431420000  Lame de buldozere, chiar reglabile  0  0  
8431430000  Părţi de mașini pentru sondaj sau pentru foraj 
de la subpoziţiile 8430.41 sau 8430.49  0 0  
8431491000  Picamere hidraulice  0  0  
8431492000  Zdrobitoare  0  0  
8431499000  Altele  0  0  
8432100000  Pluguri  0  0  
8432210000  Grape cu disc (pulverizatoare)  0  0  
8432291000  Scarificatoare  0  0  
8432292000  Plivitoare  0  0  
8432299000  Altele  0  0  
8432301000  Semănătoare  0  0  
8432302000  Mașini de plantat  0  0  
8432303000  Mașini de repicat  0  0  
8432309000  Altele  0  0  
8432401000  Mașini de împrăștiat bălegar  0  0  
8432402000  Distribuitoare de îngrășăminte  0  0  
8432800000  Alte mașini și utilaje  0  0  
8432901000  De pluguri  0  0  
8432902000  De cultivatoare automate  0  0  
8432909000  Altele  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 484
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8433110000  Cu motor, având dispozitiv de tăiat cu rotire în 
plan orizontal  0 0  
8433190000  Altele  0  0  
8433200000  Secerători, inclusiv barele de tăiat care se 
montează pe tractor  0 0  
8433300000  Alte mașini și utilaje de cosit  0  0  
8433400000  Prese de balotat paie sau furaje, inclusiv prese 
colectoare  0 0  
8433510000  Combine pentru recoltat și treierat  0  0  
8433520000  Alte mașini și utilaje pentru treierat  0  0  
8433530000  Mașini pentru recoltat tuberculi sau rădăcini  0  0  
8433590000  Altele  0  0  
8433601000  Mașini pentru sortat ouă  0  0  
8433609010  Mașini de sortat pentru produse agricole  0  0  
8433609090  Altele  0  0  
8433901000  De combine pentru recoltat și treierat  0  0  
8433902000  De mașini pentru tuns gazon și pentru secerat  0  0  
8433909000  Altele  0  0  
8434100000  Mașini pentru muls  0  0  
8434201000  Omogenizatoare  0  0  
8434209000  Altele  0  0  
8434901000  De mașini pentru muls  0  0  
8434902000  De omogenizatoare  0  0  
8434909000  Altele  0  0  
8435101000  Prese pentru extragerea sucului de fructe  8  0  
8435102000  Zdrobitoare pentru extragerea sucului de fructe  8  0  
8435103000  Omogenizatoare pentru prepararea sucului de 
fructe  8 0  
8435109000  Altele  8  0  
8435900000  P ă r ţ i  8  0  
8436101000  Tăietoare pentru furaje  8  0  
8436102000  Mașini de concasat, măcinat sau zdrobit furaje  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 485
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8436103000  Mixere pentru furaje  8  3  
8436109000  Altele  8  0  
8436211000  Incubatoare  8  0  
8436219000  Altele  8  0  
8436290000  Altele  8  0  
8436800000  Alte mașini și utilaje  8  3  
8436910000  De mașini și utilaje pentru avicultură  8  0  
8436990000  Altele  8  0  
8437101000  Selectoare de seminţe pentru iarbă furajeră  8  0  
8437109000  Altele  8  0  
8437801000  Mașini și aparate pentru morărit  8  0  
8437802000  Mașini și aparate pentru prelucrarea cerealelor 
sau a legumelor uscate  8 0  
8437901000  De utilaje pentru curăţarea, sortarea sau clasi­
ficarea seminţelor, grăunţelor sau a legumi­
noaselor uscate  8 0  
8437909000  Altele  8  0  
8438101000  Pentru brutărie, patiserie sau fabricarea 
biscuiţilor  8 0  
8438109000  Altele  8  0  
8438200000  Mașini și aparate pentru produse de cofetărie 
sau pentru fabricat cacao sau ciocolată  8 0  
8438300000  Mașini și aparate pentru fabricarea zahărului  8  0  
8438400000  Mașini și aparate pentru fabricarea berii  8  0  
8438501000  Mașini și aparate folosite pentru prepararea 
cărnii  8 0  
8438509000  Altele  8  0  
8438600000  Mașini și aparate pentru prelucrarea fructelor 
sau legumelor  8 0  
8438801000  Mașini pentru prelucrarea peștelui, a fructelor 
de mare, etc.  8 0  
8438809000  Altele  8  0  
8438900000  P ă r ţ i  8  3  
8439101000  Concasoare  8  0  
8439102000  Mașini pentru tăiat  8  0  
8439103000  Site  8  0  
8439104000  Mașini de presat pentru pateuri  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 486
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8439105000  Bătătoare  8  0  
8439109000  Altele  8  0  
8439201000  Mașini pentru formarea hârtiei  8  0  
8439202000  Mașini pentru fabricarea hârtiei  8  0  
8439209000  Altele  8  0  
8439301000  Mașini de depănat materiale textile  8  0  
8439302000  Mașini pentru prelucrarea suprafeţelor  8  0  
8439303000  Mașini pentru impregnarea hârtiei sau a 
cartonului  8 0  
8439309000  Altele  8  0  
8439910000  De mașini și aparate pentru fabricarea pastei 
din materiale fibroase celulozice  8 0  
8439990000  Altele  8  0  
8440101000  Mașini de cusut cotoare de cărţi  8  0  
8440102000  Mașini de pliat pagini pentru legarea cărţilor  8  0  
8440109000  Altele  8  0  
8440901000  De mașini de cusut cotoare de cărţi  8  0  
8440909000  Altele  8  0  
8441100000  Mașini de tăiat  8  0  
8441201000  Mașini pentru fabricarea sacilor sau pungilor  8  0  
8441202000  Mașini pentru fabricarea plicurilor  8  0  
8441300000  Mașini pentru fabricarea cutiilor, lăzilor, 
tuburilor de carton, bidoanelor sau ambalajelor 
similare, altfel decât prin mulare  8 0  
8441400000  Mașini pentru mularea articolelor din pastă de 
hârtie, hârtie sau carton  8 0  
8441801000  Mașini pentru tăierea la formă a hârtiei sau a 
cartonului  8 0  
8441809000  Altele  8  0  
8441900000  P ă r ţ i  8  3  
8442301000  Mașini și aparate pentru turnare în forme  8  0  
8442302000  Prese speciale pentru mulare  8  0  
8442303000  Mașini pentru corodare cu acid  8  0  
8442304000  Mașini pentru compus caractere tipografice 
prin procedee fotografice  8 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 487
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8442305000  Mașini, aparate și echipament pentru cules 
caractere tipografice sau pentru compus prin 
alte procese, chiar cu dispozitiv de turnare  8 0  
8442309000  Altele  8  0  
8442401000  De mașini și aparate pentru cules caractere 
tipografice  8 0  
8442402000  De mașini și aparate pentru turnat caractere 
tipografice  8 0  
8442409000  Altele  8  0  
8442500000  Clișee, planșe, cilindri și alte componente 
pentru imprimat; pietre litografice, cilindri, 
planșe și plăci pregătite pentru imprimare (de 
exemplu șlefuite plan, granulate, lustruite)  8 0  
8443110000  Mașini și aparate de imprimat tip ofset 
alimentate cu hârtie în sul  8 0  
8443120000  Mașini și aparate de imprimat tip ofset de birou 
(alimentate cu foi de hârtie cu o latură de 
maximum 22 cm și cealaltă latură de 
maximum 36 cm)  8 0  
8443130000  Alte mașini și aparate de imprimat tip ofset  8  0  
8443140000  Mașini și aparate de imprimat tipografice, 
alimentate cu hârtie în sul, cu excepţia 
mașinilor și aparatelor flexografice  8 0  
8443150000  Mașini și aparate de imprimat tipografice, 
altele decât cele alimentate cu hârtie în sul, 
cu excepţia mașinilor și aparatelor flexografice  8 0  
8443160000  Mașini și aparate de imprimat, flexografice  8  3  
8443170000  Mașini și aparate de imprimat, heliografice  8  0  
8443191000  Utilaje pentru imprimarea textilelor  8  0  
8443192000  Alte utilaje de imprimat de tipul celor folosite 
pentru imprimarea unui desen repetitiv, a unor 
cuvinte repetitive sau a unei culori generale pe 
textile, piele, tapet, hârtie de împachetat, 
linoleum sau alte materiale  8 0  
8443199000  Altele  8  7  
8443311010  Imprimante cu laser  0  0  
8443311020  Imprimante matriceale  0  0  
8443311030  imprimante cu jet de cerneală  0  0  
8443311090  Altele  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 488
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8443312000  Telecopiatoare care execută una sau mai multe 
funcţii de imprimare sau copiere  0 0  
8443313010  Care funcţionează prin reproducerea imaginii 
din original direct pe copie (proces direct)  0 0  
8443313020  Care funcţionează prin reproducerea imaginii 
din original pe copie printr-un mediu inter­
mediar (proces indirect)  8 0  
8443314000  Imprimante cu jet de cerneală, altele decât cele 
de la subpoziţia 8433.31.10  8 0  
8443321010  Imprimante cu laser  0  0  
8443321020  Imprimante matriceale  0  0  
8443321030  Imprimante cu jet de cerneală  0  0  
8443321090  Altele  0  0  
8443322000  Telecopiatoare  0  0  
8443323000  Scriptoare  0  0  
8443324010  Care funcţionează prin reproducerea imaginii 
din original direct pe copie (proces direct)  0 0  
8443324020  Care funcţionează prin reproducerea imaginii 
din original pe copie printr-un mediu inter­
mediar (proces indirect)  8 0  
8443325010  Pentru fabricarea de semiconductoare  0  0  
8443325090  Altele  8  0  
8443391010  Pentru fabricarea de semiconductoare  0  0  
8443391090  Altele  8  0  
8443392010  Care funcţionează prin reproducerea imaginii 
din original direct pe copie (proces direct)  0 0  
8443392020  Care funcţionează prin reproducerea imaginii 
din original pe copie printr-un mediu inter­
mediar (proces indirect)  8 0  
8443393010  Cu sistem optic  0  0  
8443393020  De tip contact  8  0  
8443394000  Termocopiatoare  8  0  
8443399000  Altele  8  0  
8443911010  Dispozitive de alimentare automată  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 489
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8443911020  Dosare, post-it, perforatoare și capsatoare  8  0  
8443911030  Mașini pentru imprimarea de numere de serie  8  0  
8443911090  Altele  8  0  
8443919000  Altele  8  0  
8443991000  De la poziţiile 8443.31.10 sau 8443.32.10  0  0  
8443992000  De telecopiatoare  0  0  
8443993000  De scriptoare  0  0  
8443994010  Dispozitive de alimentare automată cu 
documente  0 0  
8443994020  Dispozitive de alimentare cu hârtie  0  0  
8443994030  Dispozitive de triere  0  0  
8443994090  Altele  0  0  
8443995000  De la poziţiile 8443.31.4000, 8443.32.5010, 
8443.32.5090, 8443.39.1010 sau 8443.39.1090  8 0  
8443999000  Altele  8  0  
8444001000  Mașini pentru extrudarea materialelor textile 
sintetice sau artificiale  5 0  
8444002000  Mașini pentru laminarea materialelor textile 
sintetice sau artificiale  5 0  
8444003000  Mașini pentru texturarea materialelor textile 
sintetice sau artificiale  5 0  
8444004000  Mașini pentru tăierea materialelor textile 
sintetice sau artificiale  5 0  
8444009000  Altele  5  0  
8445110000  Mașini de cardat  5  0  
8445120000  Mașini de pieptănat  5  0  
8445130000  Laminoare și flaiere  5  0  
8445191000  Mașini de suflare și amestecare  5  0  
8445192000  Mașini de finisare  5  0  
8445193000  Mașini de egrenat bumbacul  8  0  
8445199000  Altele  5  0  
8445201010  Cadre de filare fină  5  3  
8445201090  Altele  5  0  
8445202010  Cadre de filare fină  5  0  
8445202090  Altele  5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 490
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8445203000  Pentru mătase  5  0  
8445209000  Altele  5  0  
8445301000  Pentru fire din filamente  5  0  
8445302000  Pentru fire din deșeuri de mătase  5  0  
8445309000  Altele  5  0  
8445401000  Mașini de bobinat cu conuri  5  0  
8445402000  Mașini de bobinat cu cilindri  5  0  
8445409000  Altele  5  0  
8445901000  Mașini de tricotat cu urzeală  8  0  
8445902000  Mașini de tricotat cu încleiere  8  0  
8445903000  Mașini de trefilat  8  0  
8445904000  Mașini de tricotat cu înnodare  8  0  
8445909000  Altele  8  0  
8446100000  Pentru ţesături cu lăţime de maximum 30 cm  8  0  
8446211000  Pentru bumbac  8  0  
8446212000  Pentru lână  8  0  
8446213000  Pentru mătase  8  0  
8446219000  Altele  8  0  
8446290000  Altele  8  0  
8446301010  Pentru bumbac  8  0  
8446301020  Pentru mătase  8  0  
8446301030  Pentru prosoape  8  0  
8446301090  Altele  8  3  
8446302010  Pentru bumbac  8  0  
8446302020  Pentru mătase  8  0  
8446302030  Pentru prosoape  8  0  
8446302090  Altele  8  0  
8446303010  Pentru bumbac  8  0  
8446303020  Pentru mătase  8  0  
8446303030  Pentru prosoape  8  0  
8446303090  Altele  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 491
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8446309010  Pentru bumbac  8  0  
8446309020  Pentru mătase  8  0  
8446309030  Pentru prosoape  8  0  
8446309090  Altele  8  0  
8447111000  Mașini de tricotat ciorapi  8  0  
8447119000  Altele  8  0  
8447120000  Cu diametrul cilindrului de peste 165mm  8  0  
8447201010  Mașini de tricotat manuale (inclusiv mașini 
semiautomate de tricotat rectilinii)  8 0  
8447201020  Mașini de tricotat rectilinii automate  8  3  
8447201090  Altele  8  0  
8447202010  Mașini de tricotat Raschel  8  3  
8447202020  Mașini pentru tricotaje din urzeală  8  0  
8447202090  Altele  8  0  
8447209000  Altele  8  0  
8447901000  Mașini pentru dantelă  8  0  
8447902010  Mașini de brodat automate  8  0  
8447902090  Altele  8  0  
8447903000  Mașini pentru reţele cu noduri  8  0  
8447909000  Altele  8  0  
8448111000  Ratiere  8  0  
8448112000  Mecanisme Jacquard  8  0  
8448113000  Mașini de perforat carde  8  0  
8448119000  Altele  8  0  
8448191000  Standuri sau rasteluri pentru fascicule de 
urzeală  8 0  
8448192000  Veghetoare de urzeală și veghetoare de 
bătătură  8 0  
8448193000  Legătoare de urzeală  8  0  
8448199010  Mașini auxiliare pentru fabricarea firelor (cu 
excepţia mașinilor de egrenat bumbacul)  5 0  
8448199090  Altele  8  0  
8448201000  Duze de extrudare  5  0  
8448209000  Altele  5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 492
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8448310000  Garnituri de cardă  8  0  
8448321000  Pentru mașini de cardare (cu excepţia firelor 
garnetate)  5 0  
8448329000  Altele  8  0  
8448331000  Furci  5  0  
8448339010  Fuse  8  0  
8448339020  Inele de filatură  8  0  
8448339030  Cursori pentru mașinile cu inele  8  0  
8448391000  Benzi de urzeală  8  0  
8448399000  Altele  8  0  
8448420000  Piepteni, cocleţi și rame pentru cocleţi  8  3  
8448491000  Suveici  8  0  
8448499000  Altele  8  0  
8448511000  Croșete  8  0  
8448512000  Ace pentru mașini de brodat  8  0  
8448513000  Ace pentru mașini de dantelărie  8  0  
8448519000  Altele  8  3  
8448590000  Altele  8  3  
8449001010  Mașini și aparate pentru fabricarea pălăriilor 
din fetru  8 0  
8449001090  Altele  8  0  
8449002000  Calapoade pentru pălării  8  0  
8449009000  P ă r ţ i  8  0  
8450110000  Mașini complet automate  8  0  
8450120000  Alte mașini, cu storcător centrifugal încorporat  8  0  
8450190000  Altele  8  0  
8450200000  Mașini cu capacitate unitară exprimată în 
greutatea rufelor uscate, de peste 10 kg  8 0  
8450900000  P ă r ţ i  8  0  
8451100000  Mașini pentru curăţirea uscată  8  0  
8451210000  Cu capacitate unitară exprimată în greutatea 
rufelor uscate, de maximum 10 kg  8 0  
8451290000  Altele  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 493
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8451301000  Mașini de călcat cu aburi  8  0  
8451309000  Altele  8  0  
8451401000  Mașini de spălat rufe  8  0  
8451402000  Mașini pentru albire  8  0  
8451403000  Mașini de uscat  8  0  
8451501000  Mașini de depănat materiale textile  8  0  
8451502000  Mașini de tăiat  8  3  
8451509000  Altele  8  0  
8451801000  Mașini pentru tratament termic  8  0  
8451802000  Mașini de întindere în lăţime a materialelor 
textile  8 0  
8451803000  Mașini de mercerizat  8  0  
8451809010  Mașini de scurtat  8  0  
8451809020  Mașini de acoperire sau impregnare  8  0  
8451809030  Mașini de scămoșat  8  0  
8451809040  Mașini de umplut  8  0  
8451809090  Altele  8  0  
8451901000  De mașini pentru curăţare uscată  8  0  
8451902000  De mașini de uscat  8  0  
8451909000  Altele  8  0  
8452101010  Pentru cusătură dreaptă  8  0  
8452101020  Pentru cusătură în zig-zag  8  0  
8452101030  Cu braţ liber  8  0  
8452101090  Altele  8  0  
8452102000  Manuale  8  0  
8452211000  Pentru fabricarea pantofilor  8  0  
8452212000  Pentru coaserea sacilor  8  0  
8452213000  Pentru coaserea pielii sau a altor materiale 
groase  8 0  
8452214000  Pentru coaserea blănurilor  8  0  
8452219000  Altele  8  0  
8452291000  Pentru fabricarea pantofilor  8  0  
8452292000  Pentru coaserea sacilor  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 494
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8452293000  Pentru coaserea pielii sau a altor materiale 
groase  8 0  
8452294000  Pentru coaserea blănurilor  8  0  
8452299000  Altele  8  0  
8452300000  Ace pentru mașini de cusut  8  0  
8452400000  Mobilă, suporţi și acoperitoare pentru mașinile 
de cusut și părţile lor  8 0  
8452900000  Alte părţi ale mașinilor de cusut  8  0  
8453101000  Mașini și aparate pentru prepararea pieilor  8  0  
8453102000  Mașini și aparate pentru tăbăcirea pieilor  8  0  
8453103000  Mașini și aparate pentru prelucrarea pieilor  8  0  
8453201000  Mașini și aparate pentru fabricarea încălţă­
mintei  8 0  
8453202000  Mașini și aparate pentru repararea încălţămintei  8  0  
8453800000  Alte mașini și utilaje  8  0  
8453900000  P ă r ţ i  8  0  
8454100000  Convertizoare  8  0  
8454200000  Lingotiere și oale de turnare  8  0  
8454301010  Mașini de ștanţare  8  3  
8454301090  Altele  8  0  
8454309000  Altele  8  0  
8454901000  De convertizoare  8  0  
8454909000  Altele  8  0  
8455100000  Laminoare de ţevi  8  0  
8455210000  Laminoare la cald și laminoare combinate la 
cald și la rece  8 0  
8455220000  Laminoare la rece  8  0  
8455301000  De turnare  8  0  
8455302000  De forjare  8  0  
8455309000  Altele  8  0  
8455900000  Alte părţi  8  0  
8456103000  Care acţionează prin laser  8  7  
8456109000  Altele  8  7  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 495
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8456200000  Care acţionează cu ultrasunete  8  0  
8456301010  Mașini de tăiat fire prin descărcare electrică  8  0  
8456301090  Altele  8  0  
8456309000  Altele  8  0  
8456900000  Altele  8  0  
8457101000  De tip vertical  8  5  
8457102000  De tip orizontal  8  7  
8457103000  De tip dublă coloană  8  5  
8457109000  Altele  8  5  
8457200000  Mașini cu post fix  8  0  
8457300000  Mașini cu posturi multiple  8  0  
8458110000  Cu comandă numerică  8  0  
8458190000  Altele  8  0  
8458910000  Cu comandă numerică  8  0  
8458990000  Altele  8  0  
8459100000  Centre de prelucrare glisante  8  0  
8459210000  Cu comandă numerică  8  0  
8459291000  Mașini de găurit radiale  8  0  
8459292000  Mașini de găurit verticale  8  0  
8459293000  Mașini de găurit multiax  8  0  
8459299000  Altele  8  0  
8459310000  Cu comandă numerică  8  0  
8459390000  Altele  8  0  
8459401000  Mașini de alezat cu ghidaj  8  0  
8459402000  Mașini de alezat orizontale  8  0  
8459409000  Altele  8  0  
8459510000  Cu comandă numerică  8  0  
8459590000  Altele  8  0  
8459611000  Mașini de frezat de tip strat  8  0  
8459612000  Mașini de frezat plane  8  0  
8459619000  Altele  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 496
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8459691000  Mașini de frezat de tip strat  8  0  
8459692000  Mașini de frezat plane  8  0  
8459693000  Mașini de frezat scule universale  8  0  
8459694000  Mașini de frezat profile  8  3  
8459699000  Altele  8  0  
8459701000  Mașini de tarodat  8  0  
8459709000  Alte mașini de filetat  8  0  
8460110000  Cu comandă numerică  8  0  
8460190000  Altele  8  0  
8460211000  Polizoare cilindrice  8  0  
8460212000  Polizoare interioare  8  0  
8460213000  Polizoare fără centre  8  3  
8460214000  Polizoare de profil  8  3  
8460219000  Altele  8  0  
8460291000  Polizoare cilindrice  8  0  
8460292000  Polizoare interioare  8  0  
8460293000  Polizoare fără centre  8  0  
8460294000  Polizoare de profil  8  0  
8460299000  Altele  8  3  
8460310000  Cu comandă numerică  8  0  
8460390000  Altele  8  0  
8460401000  Mașini de honuit  8  0  
8460402000  Mașini de lepuit  8  0  
8460900000  Altele  8  3  
8461200000  Șepinguri și mașini de mortezat  8  0  
8461300000  Mașini de broșat  8  0  
8461401010  Cu comandă numerică  8  3  
8461401090  Altele  8  0  
8461402000  Mașini de danturat sau finisat angrenaje  8  3  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 497
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8461500000  Mașini de tăiat cu ferăstrăul sau de debitat  8  0  
8461900000  Altele  8  3  
8462101000  Ciocane pneumatice  8  0  
8462109000  Altele  8  3  
8462210000  Cu comandă numerică  8  0  
8462290000  Altele  8  0  
8462310000  Cu comandă numerică  8  0  
8462390000  Altele  8  0  
8462411000  Mașini de perforat, chiar mașini combinate de 
forfecat  8 0  
8462412000  Mașini de crestat  8  0  
8462491000  Mașini de perforat, chiar mașini combinate de 
forfecat  8 0  
8462492000  Mașini de crestat  8  0  
8462911000  Cu presiune maximă de maximum 100 tone 
metrice  8 0  
8462912000  Cu presiune maximă de peste 100 tone metrice, 
dar maximum 300 tone metrice  8 0  
8462913000  Cu presiune maximă de peste 300 tone metrice, 
dar maximum 1 000 tone metrice  8 0  
8462914000  Cu presiune maximă de peste 1 000 tone 
metrice  8 0  
8462991010  Cu presiune maximă de maximum 30 tone 
metrice  8 0  
8462991020  Cu presiune maximă de peste 30 tone metrice, 
dar maximum 100 tone metrice  8 0  
8462991030  Cu presiune maximă de peste 100 tone metrice, 
dar maximum 300 tone metrice  8 0  
8462991040  Cu presiune maximă de peste 300 tone metrice, 
dar maximum 600 tone metrice  8 0  
8462991050  Cu presiune maximă de peste 600 tone metrice, 
dar maximum 1 500 tone metrice  8 0  
8462991090  Altele  8  0  
8462999000  Altele  8  0  
8463100000  Bancuri de trefilat bare, ţevi, profile, sârme sau 
produse similare  8 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 498
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8463200000  Mașini pentru executarea unei filetări exte­
rioare sau interioare prin rulare sau laminare  8 0  
8463300000  Mașini pentru prelucrarea metalelor sub formă 
de sârmă  8 0  
8463900000  Altele  8  3  
8464100000  Mașini de tăiat cu ferăstrăul  8  0  
8464201000  Pentru prelucrarea lentilelor optice sau pentru 
ochelari  8 0  
8464202000  Pentru prelucrarea altor tipuri de sticlă  8  0  
8464209000  Altele  8  0  
8464901000  Mașini-unelte pentru prelucrarea la rece a 
sticlei  8 0  
8464902000  Mașini-unelte pentru prelucrarea betonului  8  0  
8464903000  Mașini-unelte pentru prelucrarea ceramicei  8  0  
8464909000  Altele  8  0  
8465101000  Pentru prelucrarea lemnului  8  0  
8465109000  Altele  8  0  
8465911000  Pentru prelucrarea lemnului  8  0  
8465919000  Altele  8  0  
8465921000  Pentru prelucrarea lemnului  8  0  
8465929000  Altele  8  0  
8465931000  Pentru prelucrarea lemnului  8  0  
8465939000  Altele  8  0  
8465941000  Pentru prelucrarea lemnului  8  0  
8465949000  Altele  8  0  
8465951000  Pentru prelucrarea lemnului  8  0  
8465959000  Altele  8  0  
8465961000  Pentru prelucrarea lemnului  8  0  
8465969000  Altele  8  0  
8465991000  Pentru prelucrarea lemnului  8  0  
8465999000  Altele  8  0  
8466100000  Portscule și filiere cu declanșare automată  8  5  
8466201000  Pentru aviaţie  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 499
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8466209000  Altele  8  0  
8466300000  Capete detașabile și alte atașamente speciale 
pentru mașini-unelte  8 0  
8466910000  Pentru mașinile de la poziţia 8464  8  0  
8466920000  Pentru mașinile de la poziţia 84.65  8  0  
8466930000  Pentru mașinile de la poziţiile 84.56-64  8  3  
8466940000  Pentru mașinile de la poziţiile 84.62 sau 84.63  8  0  
8467111000  Unelte pentru foraj în stâncă  8  0  
8467112000  Șurubelniţe  8  0  
8467113000  Concasoare  8  0  
8467114000  Șurubelniţe mecanice  8  0  
8467115000  Foreze  8  0  
8467119000  Altele  8  3  
8467191000  Unelte pentru foraj în stâncă  8  0  
8467199000  Altele  8  0  
8467210000  Mașini de găurit de orice tip  8  0  
8467220000  Ferăstraie și mașini de debitat  8  0  
8467290000  Altele  8  0  
8467810000  Ferăstraie cu lanţ  8  0  
8467891010  De la subpoziţiile 8430.49 sau 8479.10  0  0  
8467891020  De la subpoziţiile 8479.89.9010, 8479.89.9030 
sau 8479.89.9091  8 0  
8467891090  Altele  8  3  
8467899000  Altele  8  0  
8467910000  De ferăstraie cu lanţ  8  0  
8467920000  De unelte pneumatice  8  0  
8467990000  Altele  8  0  
8468100000  Arzătoare dirijate manual  8  0  
8468201000  Mașini de sudură cu gaz  8  0  
8468202000  Mașini automate de debitare cu gaz  8  0  
8468209000  Altele  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 500
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8468800000  Alte mașini și aparate  8  0  
8468900000  P ă r ţ i  8  0  
8469001010  Mașini pentru prelucrarea textelor  0  0  
8469001020  Mașini de scris automate  8  0  
8469002000  Alte mașini de scris, electrice  8  0  
8469003000  Alte mașini de scris, neelectrice  8  0  
8470103010  Sub 17 caractere  0  0  
8470103020  Cu cel puţin 17 caractere  0  0  
8470104010  De la subpoziţia 8472.90.9000  0  0  
8470104090  Altele  0  0  
8470211000  Sub 17 caractere  0  0  
8470212000  Cu cel puţin 17 caractere  0  0  
8470290000  Altele  0  0  
8470300000  Alte mașini de calculat  0  0  
8470500000  Case de înregistrare  0  0  
8470901000  Mașini de francat  0  0  
8470902000  Mașini de emis bilete  0  0  
8470903000  Mașini de contabilizat  0  0  
8470909000  Altele  0  0  
8471300000  Mașini automate de prelucrare a datelor, 
portabile, cu greutate de maximum 10 kg, 
care conţin cel puţin o unitate centrală de 
prelucrare, o tastatură și un ecran  0 0  
8471411000  Cele cu procesor de minimum 64 biţi și capa­
citatea memoriei principale de minimum 64 
megaocteţi  0 0  
8471412000  Cele cu procesor de minimum 32 biţi și capa­
citatea memoriei principale de minimum 16 
megaocteţi  0 0  
8471419000  Altele  0  0  
8471491010  Cele cu procesor de minimum 64 biţi și capa­
citatea memoriei principale de minimum 64 
megaocteţi  0 0  
8471491020  Cele cu procesor de minimum 32 biţi și capa­
citatea memoriei principale de minimum 16 
megaocteţi  0 0  
8471491090  Altele  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 501
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8471499000  Altele  0  0  
8471501000  Cele cu procesor de minimum 64 biţi și capa­
citatea memoriei principale de minimum 64 
megaocteţi  0 0  
8471502000  Cele cu procesor de minimum 32 biţi și capa­
citatea memoriei principale de minimum 16 
megaocteţi  0 0  
8471509000  Altele  0  0  
8471601010  Cititoare de caractere (marcaje)  0  0  
8471601020  Tastaturi  0  0  
8471601030  Mouse-uri  0  0  
8471601040  Scanere  0  0  
8471601090  Altele  0  0  
8471602000  Unităţi de ieșire  0  0  
8471603020  Videotext sau teletext  0  0  
8471603030  Dispozitive de înregistrare și redare vocală  0  0  
8471603090  Altele  0  0  
8471701000  Unităţi principale de stocare (RAM & ROM)  0  0  
8471702010  Unitate pentru dischetă  0  0  
8471702020  Unităţi de memorie pe hard diskuri  0  0  
8471702031  Drive pentru compact-discuri  0  0  
8471702032  Unitate pentru discuri video digitale  0  0  
8471702039  Altele  0  0  
8471702090  Altele  0  0  
8471709000  Altele  0  0  
8471800000  Alte unităţi ale mașinilor automate de prelucrare 
a datelor  0 0  
8471900000  Altele  0  0  
8472100000  Duplicatoare  8  0  
8472301000  Mașini de triere a scrisorilor  8  0  
8472302000  Mașini de anulare a timbrelor poștale  8  0  
8472309000  Altele  8  3  
8472901010  Distribuitoare automate de bancnote sau de 
monede  0 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 502
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8472901020  Mașini automate de primire a bancnotelor sau a 
monedelor  0 0  
8472901040  Mașini automate de primire a bancnotelor sau a 
monedelor și distribuitoare automate de 
bancnote sau monede  0 0  
8472901050  Mașini de numărat sau de făcut fișicuri de 
monede  8 0  
8472901090  Altele  8  0  
8472902000  Mașini automate de fabricare a colilor pentru 
multiplicare și tipărire  8 0  
8472903000  Mașini de emis bilete  8  0  
8472904000  Aparate de ascuţit creioane  8  0  
8472905000  Distrugătoare de hârtie  8  0  
8472906000  Mașini de imprimat adrese și mașini de ștanţat 
plăcuţe de adrese  8 0  
8472909000  Altele  8  0  
8473101000  Ecrane de afișare plate pentru mașini de 
procesare a textului [inclusiv LCD, EL (elec­
troluminescenţă), plasmă și alte tehnologii]  0 0  
8473102000  PCA (ansamble de circuite imprimate) pentru 
mașini de procesare a textului, compuse din 
unul sau mai multe circuite imprimate de la 
poziţia 85.34  0 0  
8473109000  Altele  8  0  
8473210000  Pentru mașini electronice de calculat de la 
subpoziţiile 8470.10, 8470.21 sau 8470.29  0 0  
8473291000  Pentru mașini de la subpoziţia 8470.30  0  0  
8473293000  Pentru mașini de la subpoziţia 8470.50  0  0  
8473294000  Pentru mașini de la subpoziţia 8470.90  0  0  
8473301000  Cap magnetic  0  0  
8473302000  Placa de bază, concepută pentru a fi echipată 
cu o unitate microprocesoare  0 0  
8473303000  Carcasă pentru computer  0  0  
8473304010  Carduri audio  0  0  
8473304020  Carduri video  0  0  
8473304030  Carduri multimedia  0  0  
8473304050  Carduri de interfaţă pentru comunicare  0  0  
8473304060  Module DRAM  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 503
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8473304090  Altele  0  0  
8473309000  Altele  0  0  
8473401000  Ecrane de afișare plate pentru ghișee automate, 
altele decât cele de la subpoziţiile 
8472.90.1050 și 8472.90.1090 [inclusiv LCD, 
EL (electroluminescenţă), plasmă și alte 
tehnologii]  0 0  
8473402000  PCA (ansamble de circuite imprimate) pentru 
ghișee automate, altele decât cele de la subpo­
ziţiile 8472.90.1050 și 8472.90.1090, compuse 
din unul sau mai multe circuite imprimate de la 
poziţia 85.34  0 0  
8473409000  Altele  8  0  
8473501000  Adaptate în principal pentru utilizarea la mașini 
electronice de calculat de la subpoziţiile 
8470.10, 8470.21 sau 8470.29  0 0  
8473509000  Altele  0  0  
8474100000  Mașini și aparate pentru sortat, cernut, separat 
sau spălat  0 0  
8474201000  Cu o capacitate de concasare sau de măcinare 
de maximum 20 de tone pe oră  0 0  
8474209000  Altele  0  0  
8474311000  Centrale de dozare  0  0  
8474319000  Altele  0  0  
8474321000  Fabrici pentru producerea asfaltului  0  0  
8474329000  Altele  0  0  
8474390000  Altele  0  0  
8474801000  Mașini pentru fabricat forme de nisip pentru 
turnat  0 0  
8474802000  Mașini pentru aglomerare, formare sau 
modelare  0 0  
8474809000  Altele  0  0  
8474900000  P ă r ţ i  0  0  
8475100000  Mașini pentru asamblarea lămpilor, tuburilor 
sau becurilor electrice sau electronice sau a 
becurilor pentru flashuri (bliţ), care conţin un 
înveliș din sticlă  8 0  
8475210000  Mașini pentru fabricarea fibrelor optice și a 
eboșelor acestora  8 0  
8475291000  Pentru fabricarea sticlei de geam  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 504
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8475292000  Pentru fabricarea sticlelor  8  0  
8475299000  Altele  8  0  
8475901000  De mașini pentru fabricarea sticlei de geam  8  0  
8475909000  Altele  8  0  
8476210000  Care conţin dispozitive de încălzire sau de 
răcire  8 0  
8476290000  Altele  8  0  
8476811000  Pentru comercializarea alimentelor  8  0  
8476819000  Altele  8  0  
8476891000  Pentru comercializarea alimentelor  8  0  
8476893000  Pentru comercializarea ţigărilor  8  0  
8476894000  Pentru schimbat monede  8  0  
8476899000  Altele  8  0  
8476900000  P ă r ţ i  8  0  
8477101000  Pentru industria cauciucului  8  0  
8477102000  Pentru industria maselor plastice  8  0  
8477201000  Pentru industria cauciucului  8  0  
8477202000  Pentru industria maselor plastice  8  0  
8477300000  Mașini pentru formare prin suflare  8  0  
8477400000  Mașini pentru formare sub vid și alte mașini 
pentru termoformare  8 0  
8477510000  Pentru formarea sau reșaparea anvelopelor 
pneumatice sau pentru formarea sau 
modelarea camerelor de aer  8 0  
8477590000  Altele  8  3  
8477800000  Alte mașini  8  0  
8477900000  P ă r ţ i  8  0  
8478100000  Mașini și aparate  8  0  
8478900000  P ă r ţ i  8  0  
8479101000  Mașini pentru împrăștierea cimentului  0  0  
8479102000  Alte mașini pentru construcţii de drumuri  0  0  
8479109000  Altele  0  0  
8479200000  Mașini și aparate pentru extracţia sau prepararea 
grăsimilor sau uleiurilor vegetale stabile sau 
animale  8 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 505
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8479300000  Prese pentru fabricarea panourilor din particule 
sau din fibre de lemn sau din alte materiale 
lemnoase și alte mașini și aparate pentru prelu­
crarea lemnului sau a plutei  8 0  
8479400000  Mașini pentru fabricarea frânghiilor sau 
cablurilor  8 0  
8479501000  De la subpoziţiile 8479.81, 8479.82, 
8479.89.9010, 8479.89.9030, 8479.89.9040, 
8479.89.9060 sau 8479.89.9091  8 0  
8479502000  De la subpoziţia 8479.89.9080  8  0  
8479509000  Altele  8  3  
8479600000  Aparate pentru răcirea aerului prin evaporare  8  0  
8479811000  Mașini de decapare  8  0  
8479812010  Pentru fabricarea de semiconductoare  3  0  
8479812090  Altele  8  0  
8479813000  Mașini de bobinat  8  0  
8479814000  Mașini de acoperire cu un material de protecţie 
sau izolator  8 0  
8479819000  Altele  8  0  
8479821000  Amestecătoare  8  3  
8479822000  Concasoare și mașini de măcinat  8  0  
8479823000  Omogenizatoare  8  0  
8479824000  Agitatoare  8  0  
8479829000  Altele  8  3  
8479891010  Purificatoare de aer (cu funcţii de umidificare 
și dezumidificare)  8 0  
8479891090  Altele  8  0  
8479899010  Prese sau mașini de extrudare a metalelor  8  0  
8479899020  Mașini și aparate pentru nave sau industria 
pescuitului  8 3  
8479899030  Mașini pentru realizarea de capse sau de nituri 
tubulare  8 0  
8479899040  Mașini automate de asamblare a benzilor 
magnetice  8 0  
8479899050  Mașini de acoperit  8  0  
8479899060  Mecanisme pentru uși automate  8  0  
8479899080  Aparate de rulare automată pentru pescuit  8  0  
8479899091  Pentru vehiculele de la capitolul 87  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 506
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8479899092  Mașini pentru plantarea pe suprafaţă a compo­
nentelor electronice  16 7  
8479899099  Altele  8  3  
8479901010  Pentru răcitorul de aer (inclusiv componente de 
climatizare la autovehicule)  8 0  
8479901020  Pentru mașini și aparate de tip casnic  8  0  
8479901030  Pentru vehiculele de la capitolul 87  8  0  
8479902000  Pentru cele menţionate la subpoziţia 
8479.89.9080  8 0  
8479903000  Pentru mașini și aparate pentru fabricarea de 
dispozitive cu semiconductoare  8 0  
8479909010  Pentru mașini și aparate pentru lucrări publice, 
construcţii sau activităţi similare  8 0  
8479909020  Pentru mașini și aparate pentru extracţia sau 
prepararea grăsimilor sau uleiurilor vegetale 
stabile sau animale  8 0  
8479909030  Pentru mașini pentru fabricarea frânghiilor sau 
cablurilor  8 0  
8479909040  Pentru mașini și aparate pentru tratarea 
metalelor  8 3  
8479909050  Pentru amestecare, malaxare, concasare, 
spargere, măcinare, cernere, omogenizare, 
emulsionare sau agitare  8 3  
8479909060  Pentru prese sau mașini de extrudare  8  0  
8479909070  Pentru mașini și aparate pentru nave sau 
industria pescuitului  8 3  
8479909080  Pentru mașini automate de asamblare a 
benzilor magnetice  8 0  
8479909090  Altele  8  3  
8480100000  Rame pentru forme de turnătorie  8  0  
8480200000  Plăci de bază pentru forme  8  0  
8480300000  Modele pentru forme  8  0  
8480410000  Tipuri pentru turnare prin injecţie sau 
comprimare  8 0  
8480490000  Altele  8  0  
8480500000  Forme pentru sticlă  8  0  
8480600000  Forme pentru materiale minerale  8  0  
8480710000  Tipuri pentru turnare prin injecţie sau 
comprimare  8 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 507
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8480790000  Altele  8  0  
8481100000  Valve reductoare de presiune  8  3  
8481201000  Valve pentru transmisiile oleohidraulice  8  5  
8481202000  Valve pentru transmisiile pneumatice  8  5  
8481300000  Clapete și supape de reţinere  8  7  
8481400000  Supape (valve) de preaplin sau de siguranţă  8  3  
8481801010  Acţionate electric  8  5  
8481801020  Cu acţionare hidraulică  8  5  
8481801030  Altele cu acţionare automată  8  7  
8481801090  Altele  8  5  
8481802000  Articole de robinetărie  8  3  
8481809000  Altele  8  3  
8481901000  Acţionări  8  3  
8481909000  Altele  8  3  
8482101000  Cu diametrul interior de peste 100 mm  8  5  
8482102000  Cu diametrul interior de maximum 100 mm  1 3  5  
8482200000  Rulmenţi cu role conice, inclusiv subansam­
blurile de conuri și role conice  8 7  
8482300000  Rulmenţi cu role butoi  8  3  
8482400000  Rulmenţi cu ace  8  3  
8482500000  Rulmenţi cu role cilindrice  8  3  
8482800000  Altele, inclusiv rulmenţii combinaţi  8  5  
8482910000  Bile, galeţi, role și ace  8  3  
8482990000  Altele  8  3  
8483101000  Pentru aeronave  3  0  
8483109010  Pentru vehiculele de la capitolul 87  8  3  
8483109090  Altele  8  5  
8483201000  Pentru aeronave  3  0  
8483209000  Altele  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 508
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8483301000  Pentru aeronave  3  0  
8483309000  Altele  8  3  
8483401010  Tije filetate cu role  3  0  
8483401090  Altele  3  0  
8483409010  Angrenaje  8  3  
8483409020  Cutii de viteză  8  0  
8483409030  Transmisie automată  8  0  
8483409041  Pentru vehiculele de la capitolul 87  8  0  
8483409049  Altele  8  0  
8483409090  Altele  8  3  
8483501000  Pentru aeronave  8  0  
8483509000  Altele  8  0  
8483601000  Pentru aeronave  3  0  
8483609000  Altele  8  0  
8483901000  Pentru aeronave  3  0  
8483909000  Altele  8  0  
8484101000  Pentru vehiculele de la capitolul 87  8  3  
8484109000  Altele  8  3  
8484200000  Garnituri pentru etanșări mecanice  8  5  
8484900000  Altele  8  0  
8486101000  Uscătoare centrifuge  0  0  
8486102000  Aparate pentru creșterea sau extragerea 
lingourilor monocristaline semiconductoare  0 0  
8486103010  Mașini pentru tăierea în plăci a lingourilor 
monocristaline semiconductoare  0 0  
8486103020  Mașini de măcinat sau polizat pentru prelu­
crarea discurilor semiconductoare, inclusiv 
mașini de lepuit  0 0  
8486103090  Altele  8  0  
8486104011  Mașini care prelucrează prin eliminare orice tip 
de material pentru producerea de discuri cu 
semiconductoare  0 0  
8486104019  Altele  8  7  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 509
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8486104020  Aparate pentru striparea sau curăţarea 
discurilor cu semiconductori, prin procedee 
electrochimice, cu fascicule de electroni, cu 
fascicule de ioni sau cu jet de plasmă  0 0  
8486105010  Furnale și cuptoare cu rezistenţă electrică (cu 
încălzire indirectă)  0 0  
8486105020  Furnale și cuptoare care funcţionează prin 
inducţie sau prin pierderi prin dielectric  0 0  
8486105030  Alte furnale și cuptoare  0  0  
8486109000  Altele  8  0  
8486201000  Uscătoare centrifuge  0  0  
8486202100  Furnale și cuptoare cu rezistenţă electrică (cu 
încălzire indirectă)  0 0  
8486202210  Pentru fabricarea dispozitivelor cu semicon­
ductori sau a discurilor semiconductoare  0 0  
8486202290  Altele  8  0  
8486202310  Aparate pentru încălzirea rapidă a discurilor 
semiconductoare  0 0  
8486202390  Altele  0  0  
8486203000  Aparate de implantare a ionilor pentru doparea 
materialelor semiconductoare  0 0  
8486204000  Mașini pentru depunerea unei membrane sau a 
unui strat de metal pe discuri  0 0  
8486205110  Pentru fire de dispozitive cu semiconductoare  0  0  
8486205190  Altele  8  0  
8486205910  Pentru fire de dispozitive cu semiconductoare  0  0  
8486205990  Altele  8  0  
8486206010  Aparate de scriere directă pe discuri  0  0  
8486206020  Fotorepetoare pentru aliniere  0  0  
8486206090  Altele  0  0  
8486207000  Aparate pentru corodarea într-un mediu umed, 
developarea, striparea sau curăţarea discurilor 
semiconductoare  0 0  
8486208110  Dispozitive de tăiat cu laser pentru tăierea 
pistelor de contact din materialele semicon­
ductoare  0 0  
8486208190  Altele  8  7  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 510
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8486208200  Pentru gravarea în mediu uscat a modelelor pe 
materiale semiconductoare prin procedee elec­
trochimice, cu fascicule de electroni, cu 
fascicule de ioni sau cu jet de plasmă  0 0  
8486208300  Aparate pentru striparea sau curăţarea 
discurilor cu semiconductori, prin procedee 
electrochimice, cu fascicule de electroni, cu 
fascicule de ioni sau cu jet de plasmă  0 0  
8486209110  Dispozitive de pulverizare pentru decaparea, 
striparea sau curăţarea discurilor semicon­
ductoare  0 0  
8486209120  Mașini de debavurat pentru curăţirea și înde­
părtarea impurităţilor de pe firele metalice ale 
dispozitivelor cu semiconductori înainte de 
etapa de electrodepunere  0 0  
8486209190  Altele  0  0  
8486209200  Mașini pentru acoperirea, developarea sau 
stabilizarea unui strat de protecţie la gravare  0 0  
8486209310  Mașini de măcinat sau șlefuit pentru prelu­
crarea discurilor semiconductoare, inclusiv 
mașini de lepuit  0 0  
8486209320  Mașini pentru trasarea și marcarea discurilor 
semiconductoare  0 0  
8486209390  Altele  8  0  
8486209400  Mașini pentru spălarea discurilor, a suporturilor 
sau a tuburilor  0 0  
8486209500  Mașini pentru montajul benzii pe discuri  0  0  
8486209600  Mașini pentru tăierea discurilor în cipuri  0  0  
8486209900  Altele  8  0  
8486301000  Aparate pentru corodare într-un mediu umed, 
developare, stripare sau curăţare  0 0  
8486302000  Aparate pentru proiectarea și realizarea 
circuitelor pe suprafeţele sensibilizate ale 
dispozitivelor de vizualizare cu ecran plat  0 0  
8486303010  Care acţionează cu laser sau cu alt fascicul de 
lumină sau de fotoni  8 7  
8486303020  Care acţionează cu ultrasunete  8  0  
8486303030  Care acţionează prin electroeroziune  8  0  
8486303041  Gravor în mediu uscat  8  0  
8486303049  Altele  8  0  
8486304010  Mașini de măcinat sau de șlefuit  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 511
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8486304020  Mașini de trasat  8  0  
8486304090  Altele  8  0  
8486305010  Mașini de acoperit  8  0  
8486305020  Mașini de acoperit, developat  8  0  
8486305031  Acţionate printr-o metodă fizică  8  0  
8486305032  Acţionate printr-o metodă chimică  8  0  
8486305039  Altele  8  0  
8486306010  Distribuitoare de dispozitive de etanșare, 
elemente de unire, distanţiere sau de cristale 
lichide  8 0  
8486306090  Altele  8  0  
8486307000  Centrifuge, inclusiv uscătoare centrifugale  8  0  
8486308000  Aparate mecanice pentru proiectat, dispersat 
sau pulverizat lichide sau pulberi  8 5  
8486309010  Asamblatoare de ecrane  8  0  
8486309020  Roboţi pentru fabricarea de dispozitive de 
afișare cu ecran plat  8 3  
8486309090  Altele  8  0  
8486401010  Aparate de generare contururi de tipul celor 
utilizate pentru producerea măștilor sau reti­
culelor din substraturile tratate cu material foto­
rezistiv  0 0  
8486401020  Mașini de frezat pe baza unui fascicul focalizat 
de ioni pentru îndepărtarea sau repararea 
măștilor și reticulelor  0 0  
8486401030  Mașini pentru acoperirea, developarea sau 
stabilizarea unui strat de protecţie la gravare  0 0  
8486401090  Altele  8  0  
8486402010  Aparate de fixare a cipurilor și adezivi pentru 
transferul pe film poliamidic în vederea asam­
blării dispozitivelor cu semiconductori  0 0  
8486402020  Mașini pentru inserarea sau îndepărtarea dispo­
zitivelor cu semiconductori  8 0  
8486402031  Echipamente de încapsulare pentru asamblarea 
dispozitivelor cu semiconductori  0 0  
8486402039  Altele  8  0  
8486402040  Mașini pentru fixarea bilelor de aliaj de lipit pe 
circuite imprimate cu semiconductori sau pe 
circuite de ceramică  3 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 512
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8486402050  Aparate concepute pentru lipirea sau desfacerea 
plachetelor ( wafers ) de pe blocurile de 
ceramică din mașinile de șlefuit plachete  8 0  
8486402061  Mașini pentru formare prin injecţie  8  0  
8486402062  Mașini pentru formare sub vid și alte mașini 
pentru termoformare  8 0  
8486402063  Alte mașini pentru formare sau modelare, altele 
decât mașinile pentru extrudare, mașini pentru 
formare prin suflare și pentru formarea sau 
reșaparea anvelopelor pneumatice sau pentru 
formarea sau modelarea camerelor de aer  8 3  
8486402070  Modele pentru cauciuc sau materiale plastice 
de tipul prin injecţie sau prin comprimare  0 0  
8486402080  Mașini pentru îmbinarea substratelor semicon­
ductoarelor, spălarea discurilor, a suporturilor 
sau a tuburilor  0 0  
8486402091  Mașini-unelte (inclusiv prese) pentru prelu­
crarea metalelor prin curbare, pliere, îndreptare, 
aplatizare, pentru fire semiconductoare, chiar 
cu comandă numerică  0 0  
8486402092  Mașini-unelte (inclusiv prese) pentru prelu­
crarea metalelor prin curbare, pliere, îndreptare, 
aplatizare, altele decât pentru fire semicon­
ductoare, chiar cu comandă numerică  8 0  
8486402099  Altele  8  0  
8486403010  Mașini și aparate automate pentru transportul, 
manipularea și stocarea discurilor semicon­
ductoare, a casetelor pentru plăcuţe, a cutiilor 
pentru plăcuţe și a altor materiale pentru dispo­
zitivele cu semiconductori  0 0  
8486403090  Altele  0  0  
8486404011  Microscoape stereoscopice dotate cu echi­
pamente special proiectate pentru manipularea 
și transportul discurilor semiconductoare sau 
reticulelor  0 0  
8486404012  Alte microscoape microfotografice dotate cu 
echipamente special proiectate pentru mani­
pularea și transportul discurilor semicon­
ductoare sau reticulelor  0 0  
8486404020  Microscoape cu fascicule de electroni dotate cu 
echipamente special proiectate pentru mani­
pularea și transportul discurilor semicon­
ductoare sau reticulelor  0 0  
8486409000  Altele  8  0  
8486901010  De la subpoziţiile 8486.10.1000, 8486.10.2000, 
8486.10.3010, 8486.10.3020, 8486.10.4011, 
8486.10.4020, 8486.10.5010, 8486.10.5020 
sau 8486.10.5030  0 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 513
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8486901020  De la subpoziţiile 8486.10.3090, 8486.10.4019 
sau 8486.10.9000  8 
– De la subpoziţia 8486.10.3090  0  
– De la subpoziţia 8486.10.4019  3  
– De la subpoziţia 8486.10.9000  0  
8486902010  De la subpoziţiile 8486.20.1000, 8486.20.2100, 
8486.20.2210, 8486.20.2310, 8486.20.2390, 
8486.20.3000, 8486.20.4000, 8486.20.5110, 
8486.20.5910, 8486.20.6010, 8486.20.6020, 
8486.20.6090, 8486.20.7000, 8486.20.8110, 
8486.20.8200, 8486.20.8300, 8486.20.9110, 
8486.20.9120, 8486.20.9190, 8486.20.9200, 
8486.20.9310, 8486.20.9320, 8486.20.9400, 
8486.20.9500 sau 8486.20.9600  0 0  
8486902020  De la subpoziţiile 8486.20.2290, 8486.20.5190, 
8486.20.5990, 8486.20.8190, 8486.20.9390 
sau 8486.20.9900  8 
– De la subpoziţia 8486.20.9390  0  
– De la subpoziţia 8486.20.8190  3  
– De la subpoziţiile 8486.20.5190, 
8486.20.5990  0 
– De la subpoziţia 8486.20.2290  0  
– De la subpoziţia 8486.20.9900  0  
8486903010  De la subpoziţia 8486.30.1000 sau 
8486.30.2000  0 0  
8486903020  De la subpoziţiile 8486.30.3010, 8486.30.3020, 
8486.30.3030, 8486.30.3041, 8486.30.3049, 
8486.30.4010, 8486.30.4020, 8486.30.4090, 
8486.30.7000, 8486.30.8000, 8486.30.9020 
sau 8486.30.9090  8 
– De la subpoziţia 8486.30.7000  3  
– De la subpoziţia 8486.30.8000  5  
– De la subpoziţiile 8486.30.4010, 
8486.30.4020, 8486.30.4090  0 
– De la subpoziţiile 8486.30.3010, 
8486.30.3020, 8486.30.3030, 8486.30.3041, 
8486.30.3049  3 
– De la subpoziţia 8486.30.9020  3  
– De la subpoziţia 8486.30.9090  0  
8486903030  De la subpoziţiile 8486.30.5010, 8486.30.5020, 
8486.30.5031, 8486.30.5032, 8486.30.5039, 
8486.30.6010, 8486.30.6090 sau 8486.30.9010  8 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 514
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8486904010  De la subpoziţiile 8486.40.1010, 8486.40.1020, 
8486.40.1030, 8486.40.2010, 8486.40.2031, 
8486.40.2070, 8486.40.2080, 8486.40.2091, 
8486.40.3010, 8486.40.3090, 8486.40.4011, 
8486.40.4012 sau 8486.40.4020  0 0  
8486904020  De la subpoziţiile 8486.40.1090, 8486.40.2020, 
8486.40.2039, 8486.40.2040, 8486.40.2050, 
8486.40.2061, 8486.40.2062, 8486.40.2063, 
8486.40.2092, 8486.40.2099 sau 8486.40.9000  8 0  
8487100000  Elice pentru nave și paletele acestora  8  3  
8487901000  Pentru autovehiculele de la capitolul 87  8  3  
8487909010  Inele de etanșare  8  3  
8487909090  Altele  8  3  
8501101000  Motoare de curent continuu  8  0  
8501102000  Motoare de curent alternativ  8  0  
8501103000  Motoare universale  8  0  
8501201000  Cu o putere de peste 37,5 W, dar de maximum 
100 W  8 0  
8501202000  Cu o putere de peste 100 W, dar de maximum 
750 W  8 0  
8501203000  Cu o putere de peste 750 W  8  0  
8501311010  Cu o putere de maximum 100 W  8  0  
8501311090  Altele  8  0  
8501312000  Generatoare de curent continuu  8  0  
8501321000  Motoare de curent continuu  8  0  
8501322000  Generatoare de curent continuu  8  0  
8501331000  Motoare de curent continuu  8  0  
8501332000  Generatoare de curent continuu  8  0  
8501341000  Motoare de curent continuu  8  0  
8501342000  Generatoare de curent continuu  8  0  
8501401000  Cu o putere de maximum 100 W  8  0  
8501402000  Cu o putere de peste 100 W, dar de maximum 
750 W  8 0  
8501403000  Cu o putere de peste 750 W, dar de maximum 
75 kW  8 0  
8501404000  Cu o putere de peste 75 kW  8  0  
8501510000  Cu o putere de maximum 750 W  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 515
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8501520000  Cu o putere de peste 750 W, dar de maximum 
75 kW  8 3  
8501531000  Cu o putere de maximum 375 kW  8  3  
8501532000  Cu o putere de peste 375 kW, dar de 
maximum 1 500 kW  8 0  
8501534000  Cu o putere de peste 1 500 kW  8  3  
8501611000  Cu o putere de maximum 750 VA  8  0  
8501612000  Cu o putere de peste 750 VA, dar de 
maximum 75 kVA  8 0  
8501620000  Cu o putere de peste 75 kVA, dar de 
maximum 375 kVA  8 0  
8501631000  Cu o putere cel puţin egală cu 400 kW  0  0  
8501639000  Altele  8  0  
8501640000  Cu o putere de peste 750 kVA  0  0  
8502111000  Cu o putere de maximum 750 VA  8  0  
8502112000  Cu o putere de peste 750 VA, dar de 
maximum 75 kVA  8 0  
8502120000  Cu o putere de peste 75 kVA, dar de 
maximum 375 kVA  8 3  
8502131010  Cu o putere cel puţin egală cu 400 kW  0  0  
8502131090  Altele  8  0  
8502132000  Cu o putere de peste 750 kVA, dar de 
maximum 3 500 kVA  0 0  
8502134000  Cu o putere de peste 3 500 kVA  0  0  
8502201000  Cu o putere de maximum 75 kVA  8  0  
8502202000  Cu o putere de peste 75 kVA, dar de 
maximum 375 kVA  8 0  
8502203010  Cu o putere cel puţin egală cu 400 kW  0  0  
8502203090  Altele  8  0  
8502204000  Cu o putere de peste 750 kVA  0  0  
8502311000  Cu o putere de maximum 75 kVA  8  0  
8502312000  Cu o putere de peste 75 kVA, dar de 
maximum 375 kVA  8 0  
8502313000  Cu o putere de peste 375 kVA, dar de 
maximum 750 kVA  8 0  
8502314000  Cu o putere de peste 750 kVA  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 516
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8502391000  Cu o putere de maximum 75 kVA  8  0  
8502392000  Cu o putere de peste 75 kVA, dar de 
maximum 375 kVA  8 0  
8502393000  Cu o putere de peste 375 kVA, dar de 
maximum 750 kVA  8 0  
8502394000  Cu o putere de peste 750 kVA  8  0  
8502400000  Convertizoare rotative electrice  8  0  
8503001000  Pentru motoare  8  3  
8503002000  Pentru generatoare și pentru grupuri elec­
trogene  8 0  
8503003000  Pentru convertizoare rotative  8  0  
8504101010  Cu o tensiune de maximum 1 A  8  0  
8504101020  Cu o tensiune mai mare de 1 A, dar de 
maximum 20 A  8 3  
8504102000  Cu o tensiune mai mare de 20 A, dar de 
maximum 60 A  8 0  
8504103000  Cu o tensiune mai mare de 60 A  8  0  
8504211000  Transformatoare  8  0  
8504219010  Cu o putere de maximum 100 kVA  8  0  
8504219020  Cu o putere de peste 100 kVA, dar de 
maximum 650 kVA  8 0  
8504221000  Transformatoare  8  0  
8504229010  Cu o putere de peste 650 kVA, dar de 
maximum 1 000 kVA  8 0  
8504229020  Cu o putere de peste 1 000 kVA, dar de 
maximum 5 000 kVA  8 0  
8504229030  Cu o putere de peste 5 000 kVA, dar de 
maximum 10 000 kVA  8 0  
8504230000  Cu o putere de peste 10 000 kVA  8  0  
8504311000  Transformatoare  8  0  
8504312000  Regulatoare de tensiune  8  0  
8504319010  Cu o putere de maximum 100 VA  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 517
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8504319020  Cu o putere de peste 100 VA, dar de 
maximum 500 VA  8 0  
8504319040  Cu o putere de peste 500 VA, dar de 
maximum 1 kVA  8 0  
8504321000  Transformatoare  8  0  
8504322000  Regulatoare de tensiune  8  0  
8504329010  Cu o putere de peste 1 kVA, dar de maximum 
5 kVA  8 0  
8504329020  Cu o putere de peste 5 kVA, dar de maximum 
16 kVA  8 0  
8504331000  Transformatoare  8  0  
8504332000  Regulatoare de tensiune  8  0  
8504339010  Cu o putere de peste 16 kVA, dar de 
maximum 30 kVA  8 0  
8504339020  Cu o putere de peste 30 kVA, dar de 
maximum 100 kVA  8 0  
8504339040  Cu o putere de peste 100 kVA, dar de 
maximum 500 kVA  8 0  
8504341000  Transformatoare  8  0  
8504342000  Regulatoare de tensiune  8  0  
8504349010  Cu o putere de peste 500 kVA, dar de 
maximum 2 000 kVA  8 0  
8504349030  Cu o putere de peste 2 000 kVA  8  0  
8504401010  Pentru mașini automate de prelucrare a datelor 
și unităţi ale acestora și aparate de telecomu­
nicaţii  0 0  
8504401090  Altele  8  0  
8504402011  Pentru mașini automate de prelucrare a datelor 
și unităţi ale acestora și aparate de telecomu­
nicaţii  0 0  
8504402019  Altele  8  3  
8504402091  Pentru mașini automate de prelucrare a datelor 
și unităţi ale acestora și aparate de telecomu­
nicaţii  0 0  
8504402099  Altele  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 518
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8504403010  Pentru mașini automate de prelucrare a datelor 
și unităţi ale acestora și aparate de telecomu­
nicaţii  0 0  
8504403090  Altele  8  0  
8504404010  Pentru mașini automate de prelucrare a datelor 
și unităţi ale acestora și aparate de telecomu­
nicaţii  0 0  
8504404090  Altele  8  3  
8504405010  Pentru mașini automate de prelucrare a datelor 
și unităţi ale acestora și aparate de telecomu­
nicaţii  0 0  
8504405090  Altele  8  0  
8504409011  Pentru mașini de prelucrare automată a datelor  0  0  
8504409019  Altele  0  0  
8504409091  Pentru aparate de telecomunicaţii  0  0  
8504409099  Altele  8  0  
8504501010  Pentru mașini automate de prelucrare a datelor 
și unităţi ale acestora și aparate de telecomu­
nicaţii  0 0  
8504501090  Altele  8  0  
8504502010  Pentru mașini automate de prelucrare a datelor 
și unităţi ale acestora și aparate de telecomu­
nicaţii  0 0  
8504502090  Altele  8  0  
8504509010  Pentru mașini automate de prelucrare a datelor 
și unităţi ale acestora și aparate de telecomu­
nicaţii  0 0  
8504509090  Altele  8  0  
8504901000  PCA (ansamble de circuite imprimate) de la 
subpoziţiile 8504.40, 8504.50 care includ 
unul sau mai multe circuite imprimate de la 
poziţia 85.34, pentru mașini automate de 
prelucrare a datelor și părţi ale acestora și 
aparate de telecomunicaţii  0 0  
8504909000  Altele  8  0  
8505111000  Din alnico  8  0  
8505119000  Altele  8  0  
8505191000  Din oxid de fier  8  0  
8505199000  Altele  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 519
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8505200000  Cuplaje, ambreiaje, schimbătoare de viteză și 
frâne electromagnetice  8 0  
8505901000  Electromagneţi  8  0  
8505902000  Platouri, mandrine și dispozitive magnetice sau 
electromagnetice similare pentru fixare  8 0  
8505903000  Capete de ridicare electromagnetice  8  0  
8505909000  P ă r ţ i  8  0  
8506101000  Baterii cu mangan  1 3  0  
8506102000  Baterii alcaline cu mangan  1 3  0  
8506109000  Altele  8  0  
8506300000  Cu oxid de mercur  8  0  
8506400000  Cu oxid de argint  8  0  
8506500000  Cu litiu  8  0  
8506600000  Cu aer-zinc  8  0  
8506801000  Cu oxid de zinc  8  0  
8506809000  Altele  8  0  
8506900000  P ă r ţ i  8  0  
8507100000  Cu plumb, de tipul celor utilizate pentru 
demararea motoarelor cu piston  8 0  
8507200000  Alte acumulatoare cu plumb  8  0  
8507300000  Cu nichel-cadmiu  8  3  
8507400000  Cu nichel-fier  8  0  
8507801000  Cu hidrură de nichel-metal  8  0  
8507802000  Cu ioni de litiu  8  0  
8507803000  Cu litiu polimer  8  0  
8507809000  Altele  8  0  
8507901000  Separatoare  8  0  
8507909000  Altele  8  0  
8508110000  Cu o putere de maximum 1 500 W și având un 
sac pentru colectarea prafului sau un alt 
recipient de maximum 20 l  8 0  
8508191000  De tipul celor utilizate în scopuri casnice  8  0  
8508199000  Altele  8  3  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 520
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8508600000  Alte aspiratoare  8  3  
8508701000  De la subpoziţia 8508.11.0000 sau 8508.19.1000  8  0  
8508702000  De la subpoziţia 8508.19.9000 sau 8508.60.0000  8  3  
8509400000  Aparate de tocat și amestecat alimente; stor­
cătoare de fructe și de legume  8 0  
8509801000  Mașini de măcinat cafea  8  0  
8509802000  Mașini de spart gheaţă  8  0  
8509803000  Mașini de lustruit parchetul  8  0  
8509804000  Tocătoare de deșeuri pentru bucătărie  8  0  
8509809000  Altele  8  0  
8509900000  P ă r ţ i  8  0  
8510100000  Mașini de ras  8  0  
8510200000  Mașini de tuns  8  0  
8510300000  Mașini de epilat  8  0  
8510901000  Pentru mașini de ras  8  0  
8510902000  Pentru mașini de tuns  8  0  
8510903000  Pentru mașini de epilat  8  0  
8511101000  Pentru aeronave  3  0  
8511109000  Altele  8  0  
8511201000  Pentru aeronave  3  0  
8511209000  Altele  8  0  
8511301000  Pentru aeronave  3  0  
8511309000  Altele  8  0  
8511401000  Pentru aeronave  3  0  
8511409000  Altele  8  0  
8511501000  Pentru aeronave  3  0  
8511509000  Altele  8  0  
8511801000  Pentru aeronave  3  0  
8511809000  Altele  8  0  
8511901000  Pentru aeronave  3  0  
8511909000  Altele  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 521
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8512100000  Aparate de iluminat sau de semnalizare vizuală 
de tipul celor utilizate pentru biciclete  8 0  
8512201000  Echipamente de iluminat  8  0  
8512202000  Echipamente de semnalizare  8  0  
8512300000  Aparate de semnalizare acustică  8  0  
8512400000  Ștergătoare de parbriz, dispozitive antigivraj și 
dispozitive de dezaburire  8 0  
8512900000  P ă r ţ i  8  0  
8513101000  Lămpi de siguranţă de tipul celor folosite în 
minerit  8 0  
8513102000  Lanterne de buzunar  8  0  
8513109000  Altele  8  0  
8513900000  P ă r ţ i  8  0  
8514101000  Pentru laboratoare  8  0  
8514102000  Pentru metalurgie  8  0  
8514103000  Pentru industria alimentară  8  0  
8514109000  Altele  8  0  
8514201000  Pentru laboratoare  8  0  
8514202000  Pentru metalurgie  8  0  
8514203000  Pentru industria alimentară  8  0  
8514209000  Altele  8  0  
8514300000  Alte furnale și cuptoare  8  3  
8514401000  Pentru fabricarea de semiconductoare  0  0  
8514409000  Altele  8  0  
8514901000  Pentru fabricarea de semiconductoare  0  0  
8514909000  Altele  8  0  
8515110000  Ciocane și pistoale de lipit  8  0  
8515190000  Altele  8  3  
8515211010  De tip robot  8  0  
8515211090  Altele  8  0  
8515212010  De tip robot  8  0  
8515212090  Altele  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 522
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8515213010  De tip robot  8  0  
8515213090  Altele  8  0  
8515219010  De tip robot  8  0  
8515219090  Altele  8  0  
8515291000  Mașini de sudat prin puncte  8  0  
8515292000  Mașini de sudat în cusătură  8  0  
8515293000  Mașini de sudat cap la cap  8  0  
8515299000  Altele  8  0  
8515311010  De tip robot  8  0  
8515311090  Altele  8  0  
8515319010  De tip robot  8  0  
8515319090  Altele  8  3  
8515391000  Mașini și aparate pentru sudarea cu arc cu 
curent alternativ  8 0  
8515399000  Altele  8  0  
8515801000  Mașini cu ultrasunete  8  3  
8515802000  Mașini cu fascicule de electroni  8  0  
8515803000  Mașini cu comandă laser  8  0  
8515809000  Altele  8  0  
8515901000  Pentru mașini de sudură  8  0  
8515909000  Altele  8  0  
8516100000  Încălzitoare de apă și termoplonjoare electrice  8  0  
8516210000  Radiatoare cu acumulare de căldură  8  0  
8516290000  Altele  8  0  
8516310000  Uscătoare de păr  8  0  
8516320000  Alte aparate pentru coafură  8  0  
8516330000  Aparate pentru uscarea mâinilor  8  0  
8516400000  Fiare electrice de călcat  8  0  
8516500000  Cuptoare cu microunde  8  0  
8516601000  Cuptoare electrice  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 523
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8516602000  Oale electrice pentru pregătirea orezului 
(inclusiv cu funcţie de menţinere a căldurii)  8 0  
8516609000  Altele  8  0  
8516710000  Aparate pentru prepararea cafelei sau a ceaiului  8  0  
8516720000  Prăjitoare de pâine  8  0  
8516791000  Fierbător electric  8  0  
8516799000  Altele  8  0  
8516800000  Rezistenţe electrice încălzitoare  8  0  
8516900000  P ă r ţ i  8  0  
8517110000  Aparate telefonice pentru utilizatori, pentru 
telefonie prin fir, cu receptor fără fir  0 0  
8517121010  Cu receptor de difuzare digital  0  0  
8517121090  Altele  0  0  
8517122010  Cu receptor de difuzare digital  0  0  
8517122090  Altele  0  0  
8517123010  Cu receptor de difuzare digital  0  0  
8517123090  Altele  0  0  
8517124010  Cu receptor de difuzare digital  0  0  
8517124090  Altele  0  0  
8517129010  Cu receptor de difuzare digital  0  0  
8517129090  Altele  0  0  
8517181000  Cu buton  0  0  
8517189000  Altele  0  0  
8517611000  Staţii emiţătoare/de recepţie de bază  0  0  
8517619000  Altele  0  0  
8517621000  Teleimprimatoare  0  0  
8517622010  Pentru schimb public  0  0  
8517622020  Pentru schimb privat  0  0  
8517622090  Altele  0  0  
8517623110  Echipamente terminale  0  0  
8517623120  Amplificator  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 524
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8517623190  Altele  0  0  
8517623210  Echipamente terminale  0  0  
8517623220  Amplificator  0  0  
8517623290  Altele  0  0  
8517623310  Amplificator optic  0  0  
8517623320  Echipamente terminale  0  0  
8517623390  Altele  0  0  
8517623410  Convertor analog-digital și digital-analog  0  0  
8517623420  Codec (codificator și decodor)  0  0  
8517623430  Modem (inclusiv cartelă pentru modem)  0  0  
8517623490  Altele  0  0  
8517623510  Tip FDM (multiplexare cu divizare în 
frecvenţă)  0 0  
8517623520  Tip TDM (multiplexare cu divizare în timp)  0  0  
8517623590  Altele  0  0  
8517623900  Altele  0  0  
8517624010  Telefoane cu taste  0  0  
8517624020  Aparate telegrafice cu imagini  0  0  
8517624090  Altele  0  0  
8517625000  Aparate de emisie pentru radiotelefonie, radio­
telegrafie  0 0  
8517626010  Aparate telegrafice cu imprimantă  0  0  
8517626020  Aparate telegrafice cu imagini  0  0  
8517626031  Sisteme walkie-talkie  0  0  
8517626039  Altele  0  0  
8517626040  Aparate de transmisie prin fax  0  0  
8517626050  Aparate de comutare pentru telecomunicaţii 
radio  0 0  
8517626060  Amplificator pentru telecomunicaţii radio  0  0  
8517626090  Altele  0  0  
8517627000  Alte unităţi ale mașinilor automate de 
prelucrare a datelor  0 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 525
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8517629000  Altele  0  0  
8517691100  Aparate de recepţie HF (înaltă frecvenţă), MF 
(frecvenţă medie) sau LF (joasă frecvenţă)  8 0  
8517691211  Receptoare portabile pentru apelare, alertare 
sau de căutare a persoanelor  0 0  
8517691219  Altele  8  0  
8517691290  Altele  8  0  
8517691900  Altele  8  0  
8517692000  Videofoane  0  0  
8517699000  Altele  0  0  
8517701010  Pentru aparate telefonice pentru utilizatori, 
pentru telefonie prin fir  0 0  
8517701020  Pentru telefoane pentru reţeaua de telefonie 
mobilă și pentru alte reţele fără fir  0 0  
8517701090  Altele  0  0  
8517702000  De la subpoziţia 8517.61  0  0  
8517703010  Pentru teleimprimatoare  0  0  
8517703021  Pentru schimb public  0  0  
8517703022  Pentru schimb privat  0  0  
8517703029  Altele  0  0  
8517703031  Echipamente cu cabluri coaxiale  0  0  
8517703032  Pentru sistem de emisie cu fibre optice  0  0  
8517703039  Altele  0  0  
8517703041  Pentru aparate telegrafice cu imagini  0  0  
8517703049  Altele  0  0  
8517703050  Pentru aparate de emisie pentru radiotelefonie, 
radiotelegrafie  0 0  
8517703060  Aparate de emisie care includ aparate de 
recepţie pentru radiotelefonie, radiotelegrafie, 
altele decât cele de la subpoziţia 8517.70.10  0 0  
8517703070  Alte unităţi ale mașinilor automate de 
prelucrare a datelor  0 0  
8517703090  Altele  0  0  
8517704011  Pentru receptoare portabile pentru apelare, 
alertare sau de căutare a persoanelor  0 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 526
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8517704019  Altele  8  0  
8517704020  Pentru videofoane  0  0  
8517704090  Altele  8  0  
8518101000  Microfoane care au o bandă de frecvenţă între 
300 Hz și 3,4 KHz, cu un diametru de 
maximum 10 mm și o înălţime de maximum 
3 mm, utilizate în telecomunicaţii  0 0  
8518109000  Altele  8  0  
8518210000  Difuzoare individuale montate în carcasă  8  0  
8518220000  Difuzoare multiple montate în aceeași carcasă  8  3  
8518291000  Utilizate în telecomunicaţii (fără incintă, care 
au o bandă de frecvenţă între 300 Hz și 3,4 
KHz cu un diametru de maximum 50 mm)  0 0  
8518299000  Altele  8  0  
8518304000  Receptoare de aparate telefonice pentru utili­
zatori, pentru telefonie prin fir  0 0  
8518309000  Altele  8  0  
8518400000  Amplificatoarele electrice de audiofrecvenţă  8  0  
8518500000  Aparatele electrice de amplificare a sunetului  8  0  
8518901000  PCA (ansamble de circuite imprimate) de la 
subpoziţiile 8518.10.1000, 8518.29.1000  0 0  
8518909000  Altele  8  0  
8519201000  Electrofoane care funcţionează prin intro­
ducerea unei monede sau a unei fise, care nu 
încorporează un dispozitiv de înregistrare a 
sunetului  8 0  
8519209000  Altele care nu încorporează un dispozitiv de 
înregistrare a sunetului  8 0  
8519301000  Cu mecanism automat de schimbare a discului  8  0  
8519309000  Altele  8  0  
8519500000  Mașini pentru recepţionat și transmis mesaje 
telefonice (roboţi telefonici)  0 0  
8519811000  Mașini de dictat care nu încorporează un 
dispozitiv de înregistrare a sunetului  8 0  
8519812100  Radiocasetofoane, astfel cum sunt definite la 
nota de la subpoziţia 1 din capitolul 85  8 0  
8519812210  Pentru autovehicule  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 527
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8519812220  Pentru tipul portabil, altele decât cele definite 
la nota de la subpoziţia 1 din capitolul 85  8 0  
8519812290  Altele  8  0  
8519812310  Pentru autovehicule  8  0  
8519812320  Tip portabil  8  0  
8519812390  Altele  8  0  
8519812900  Altele  8  0  
8519813000  Mașini de dictat care nu pot să funcţioneze fără 
o sursă de energie exterioară  8 0  
8519814111  Pentru autovehicule  8  0  
8519814112  Tip portabil  8  0  
8519814119  Altele  8  0  
8519814190  Altele  8  0  
8519814210  Pentru autovehicule  8  0  
8519814220  Tip portabil  8  0  
8519814290  Altele  8  0  
8519814310  De tip cu bobină  8  0  
8519814390  Altele  8  0  
8519815010  Cu bobină  8  0  
8519815020  Cu discuri  8  0  
8519815030  Cu casete  8  0  
8519815090  Altele  8  0  
8519819000  Alte aparate de înregistrare a sunetului, care nu 
încorporează un dispozitiv de reproducere a 
sunetului  8 0  
8519891010  Fără amplificator  8  0  
8519891090  Altele  8  0  
8519892000  Mașini de dictat care nu încorporează un 
dispozitiv de înregistrare a sunetului  8 0  
8519893000  Dekuri care încorporează sau nu un dispozitiv 
de reproducere a sunetului  8 0  
8519899010  Alte aparate de reproducere a sunetului, care 
nu încorporează un dispozitiv de înregistrare 
a sunetului  8 0  
8519899020  Alte aparate de înregistrare a sunetului, care nu 
încorporează un dispozitiv de reproducere a 
sunetului  8 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 528
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8521101000  Cu o lăţime de peste 12,7 mm  8  0  
8521102000  Cu o lăţime de maximum 12,7 mm  8  0  
8521901000  Cu discuri  8  0  
8521909000  Altele  8  0  
8522100000  Doze de pick-up  8  0  
8522901010  Pentru înregistrare audio  8  0  
8522901020  Pentru înregistrare video  8  0  
8522901090  Altele  8  0  
8522902000  Pick-up cu laser  8  0  
8522909010  Ecrane de afișare plate pentru mașini pentru 
recepţionat și transmis mesaje telefonice 
[inclusiv LCD, EL (electroluminescenţă), 
plasmă și alte tehnologii]  0 0  
8522909020  PCA (ansamble de circuite imprimate) pentru 
mașini pentru recepţionat și transmis mesaje 
telefonice, compuse din unul sau mai multe 
circuite imprimate de la poziţia 85.34  0 0  
8522909090  Altele  8  0  
8523210000  Cartele prevăzute cu o bandă magnetică, chiar 
pentru înregistrare  8 0  
8523291110  Cu o lăţime de maximum 4 mm  0  0  
8523291120  Cu o lăţime de peste 4 mm, dar de maximum 
6,5 mm  0 0  
8523291130  Cu o lăţime de peste 6,5 mm  0  0  
8523291210  Dischete suple  0  0  
8523291290  Altele  0  0  
8523291900  Altele  0  0  
8523292111  Care includ date sau instrucţiuni de utilizare în 
echipamente de prelucrare automată a datelor  0 0  
8523292119  Altele  0  0  
8523292121  Care includ date sau instrucţiuni de utilizare în 
echipamente de prelucrare automată a datelor  0 0  
8523292129  Altele  0  0  
8523292131  Care includ date sau instrucţiuni de utilizare în 
echipamente de prelucrare automată a datelor  0 0  
8523292139  Altele  0  0  
8523292211  Cele cu înregistrări video  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 529
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8523292219  Altele  8  0  
8523292221  Cele cu înregistrări video  8  0  
8523292229  Altele  8  0  
8523292231  Cele cu înregistrări video  13 % sau 20 
won/min (la 
viteză 
standard)  0 
8523292239  Altele  8  0  
8523292911  Care includ date sau instrucţiuni de utilizare în 
echipamente de prelucrare automată a datelor  0 0  
8523292919  Altele  0  0  
8523292991  Cele cu înregistrări video  8  0  
8523292992  Pentru reproducerea reprezentărilor de 
instrucţiuni, date, sunet și imagine înregistrate 
într-un format binar și capabile de a fi 
prelucrate sau accesate interactiv de utilizator 
prin intermediul unei mașini automate de 
prelucrare a datelor  0 0  
8523292999  Altele  8  0  
8523401000  Suporturi media neînregistrate  0  0  
8523402111  Care includ date sau instrucţiuni de utilizare în 
echipamente de prelucrare automată a datelor  0 0  
8523402119  Altele  0  0  
8523402120  Numai pentru reproducerea sunetului  8  0  
8523402131  Pentru reproducerea reprezentărilor de 
instrucţiuni, date, sunet și imagine înregistrate 
într-un format binar și capabile de a fi 
prelucrate sau accesate interactiv de utilizator 
prin intermediul unei mașini automate de 
prelucrare a datelor  0 0  
8523402139  Altele  8  0  
8523402911  Care includ date sau instrucţiuni de utilizare în 
echipamente de prelucrare automată a datelor  0 0  
8523402919  Altele  0  0  
8523402991  Cele cu înregistrări video  8  0  
8523402992  Pentru reproducerea reprezentărilor de 
instrucţiuni, date, sunet și imagine înregistrate 
într-un format binar și capabile de a fi 
prelucrate sau accesate interactiv de utilizator 
prin intermediul unei mașini automate de 
prelucrare a datelor  0 0  
8523402999  Altele  8  0  
8523511000  Suporturi media neînregistrate  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 530
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8523512110  Care includ date sau instrucţiuni de utilizare în 
echipamente de prelucrare automată a datelor  0 0  
8523512190  Altele  0  0  
8523512910  Cele cu înregistrări video  8  0  
8523512920  Pentru reproducerea reprezentărilor de 
instrucţiuni, date, sunet și imagine înregistrate 
într-un format binar și capabile de a fi 
prelucrate sau accesate interactiv de utilizator 
prin intermediul unei mașini automate de 
prelucrare a datelor  0 0  
8523512990  Altele  8  0  
8523521000  Cartele încorporând un circuit electronic 
integrat și părţi ale acestora  0 0  
8523529000  Alte cartele și părţi ale acestora  8  0  
8523591000  Suporturi media neînregistrate  0  0  
8523592110  Care includ date sau instrucţiuni de utilizare în 
echipamente de prelucrare automată a datelor  0 0  
8523592190  Altele  0  0  
8523592910  Cele cu înregistrări video  8  0  
8523592920  Pentru reproducerea reprezentărilor de 
instrucţiuni, date, sunet și imagine înregistrate 
într-un format binar și capabile de a fi 
prelucrate sau accesate interactiv de utilizator 
prin intermediul unei mașini automate de 
prelucrare a datelor  0 0  
8523592990  Altele  8  0  
8523593000  Carduri și ecusoane de proximitate  0  0  
8523801000  Suporturi media neînregistrate  0  0  
8523802100  Discuri de gramofoane  8  0  
8523802210  Care includ date sau instrucţiuni de utilizare în 
echipamente de prelucrare automată a datelor  0 0  
8523802290  Altele  0  0  
8523802910  Cele cu înregistrări video  8  0  
8523802920  Pentru reproducerea reprezentărilor de 
instrucţiuni, date, sunet și imagine înregistrate 
într-un format binar și capabile de a fi 
prelucrate sau accesate interactiv de utilizator 
prin intermediul unei mașini automate de 
prelucrare a datelor  0 0  
8523802990  Altele  8  0  
8525501000  Aparate de radiodifuziune  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 531
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8525502000  Aparate de emisie pentru televiziune  8  0  
8525509000  Altele  8  3  
8525601000  Aparate de radiodifuziune  0  0  
8525602000  Aparate de emisie pentru televiziune  0  0  
8525609000  Altele  0  0  
8525801010  Pentru camere video cu înregistrare pe casetă  8  0  
8525801020  Pentru monitoare de televizoare  8  0  
8525801090  Altele  8  0  
8525802010  Aparate cu înregistrare de imagini statice  0  0  
8525802090  Altele  0  0  
8525803000  Camere video cu înregistrare  0  0  
8526101000  Pentru aeronave  8  3  
8526109000  Altele  8  0  
8526911010  Pentru aeronave  8  0  
8526911090  Altele  8  0  
8526912010  Pentru aeronave  8  0  
8526912090  Altele  8  0  
8526913010  Pentru aeronave  8  0  
8526913020  Pentru autovehicule  8  0  
8526913090  Altele  8  0  
8526914000  Receptori LORAN  8  0  
8526919010  Pentru aeronave  8  0  
8526919020  Pentru autovehicule  8  0  
8526919090  Altele  8  0  
8526920000  Aparate de radiotelecomandă  8  0  
8527120000  Radiocasetofoane de buzunar  8  0  
8527131000  Cu casete  8  0  
8527132000  Cu discuri  8  0  
8527133000  Combinate cu casete și discuri  8  0  
8527139000  Altele  8  0  
8527190000  Altele  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 532
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8527211000  Cu casete  8  0  
8527212000  Cu discuri  8  0  
8527213000  Combinate cu casete și discuri  8  0  
8527219000  Altele  8  0  
8527290000  Altele  8  0  
8527911010  Cu casete  8  0  
8527911020  Cu discuri  8  0  
8527911030  Combinate cu casete și discuri  8  0  
8527911090  Altele  8  0  
8527919000  Altele  8  0  
8527920000  Necombinate cu un aparat de înregistrare sau 
de reproducere a sunetului, dar combinate cu 
un ceas  8 0  
8527990000  Altele  8  0  
8528410000  De tipul exclusiv sau în principal destinat unei 
mașini automate de prelucrare a datelor de la 
poziţia 84.71  0 0  
8528491010  Monitoare de televiziune special fabricate în 
scopuri medicale  8 0  
8528491090  Altele  8  0  
8528492010  Monitoare de televiziune special fabricate în 
scopuri medicale  8 0  
8528492090  Altele  8  0  
8528511000  Monitor LCD (ecran cu cristale lichide)  0  0  
8528519000  Altele  0  0  
8528591010  Monitoare de televiziune special fabricate în 
scopuri medicale  8 0  
8528591090  Altele  8  0  
8528592010  Monitoare de televiziune special fabricate în 
scopuri medicale  8 0  
8528592090  Altele  8  0  
8528610000  De tipul exclusiv sau în principal destinat unei 
mașini automate de prelucrare a datelor de la 
poziţia 84.71  0 0  
8528690000  Altele  8  0  
8528711010  În culori  8  0  
8528711020  Alb-negru sau altele monocrome  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 533
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8528712010  Sprijinind recepţia de emisiuni a căror rezoluţie 
verticală este mai mare sau egală cu 720 linii  8 0  
8528712090  Altele  8  0  
8528719010  În culori  8  0  
8528719020  Alb-negru sau altele monocrome  8  0  
8528721010  Analoage  8  0  
8528721020  Digitale  8  0  
8528722010  Analoage  8  0  
8528722020  Digitale  8  0  
8528723010  Analoage  8  0  
8528723020  Digitale  8  0  
8528724010  Analoage  8  0  
8528724020  Digitale  8  0  
8528729000  Altele  8  0  
8528731000  Cu lungimea pe diagonală a ecranului fluo­
rescent al tubului catodic mai mică de 37 cm  8 0  
8528732000  Cu lungimea pe diagonală a ecranului fluo­
rescent al tubului catodic mai mare sau egală 
cu 37 cm, dar mai mică de 45,72 cm  8 0  
8528733000  Cu lungimea pe diagonală a ecranului fluo­
rescent al tubului catodic mai mare sau egală 
cu 45,72 cm  8 0  
8528739000  Altele  8  0  
8529101000  Pentru aparate radar  8  0  
8529109100  Pentru aparate de radionavigaţie și aparate de 
radiotelecomandă  8 0  
8529109210  Pentru recepţie prin satelit  8  0  
8529109290  Altele  8  0  
8529109300  Pentru un tip folosit cu aparate pentru radiote­
lefonie și radiotelegrafie  0 0  
8529109900  Altele  8  3  
8529901000  Pentru aparate radar  8  3  
8529909100  Pentru aparate de radionavigaţie și aparate de 
radiotelecomandă  8 0  
8529909200  Aparate de emisie pentru radiodifuziune sau 
televiziune  8 0  
8529909400  Pentru receptoare de transmisii radio și de tele­
viziune  8 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 534
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8529909500  Pentru camere de televiziune  8  0  
8529909610  Tuner pentru culori  8  0  
8529909620  Receptor pentru alb și negru sau monocrom  8  0  
8529909630  Ecrane pentru proiectoare video  8  0  
8529909640  Alte părţi pentru recepţia în culori  8  0  
8529909650  Alte părţi pentru recepţia în alb și negru sau 
monocromă  8 0  
8529909910  Pentru aparate de emisie care includ aparate de 
recepţie sau camere digitale (inclusiv camere 
video digitale cu înregistrare de imagini statice)  0 0  
8529909920  De la subpoziţiile 8528.51, 8528.41.0000 sau 
8528.61.0000  0 0  
8529909990  Altele  8  0  
8530101010  Pentru aparate de teren  8  0  
8530101090  Altele  8  0  
8530109000  Altele  8  0  
8530800000  Alte aparate  8  0  
8530900000  P ă r ţ i  8  0  
8531101000  Alarme antifurt  8  0  
8531102000  Sisteme de alarmă împotriva incendiilor  8  0  
8531103000  Sisteme de alarmă în cazul scurgerilor de gaze  8  0  
8531104000  Sonerii electrice  8  0  
8531105000  Sirene  8  0  
8531109000  Alte aparate electrice de semnalizare acustică 
sau vizuală  8 0  
8531201000  Tablouri de avertizare care încorporează dispo­
zitive de afișare cu cristale lichide (LCD)  0 0  
8531202000  Tablouri de avertizare cu diode emiţătoare de 
lumină (LED)  0 0  
8531801000  Tablouri de avertizare cu diode organice 
emiţătoare de lumină (OLED)  8 0  
8531809000  Altele  8  0  
8531901000  De la subpoziţia 8531.10  8  0  
8531902000  De la subpoziţia 8531.20  0  0  
8531909000  Altele  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 535
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8532100000  Condensatoare fixe destinate reţelelor electrice 
de 50/60 Hz, cu o putere reactivă de minimum 
0,5 kvar (condensatoare de putere)  0 0  
8532210000  Cu tantal  0  0  
8532220000  Electrolitice cu aluminiu  0  0  
8532230000  Cu dielectric din ceramică, cu un singur strat  0  0  
8532240000  Cu dielectric din ceramică, cu mai multe 
straturi  0 0  
8532250000  Cu dielectric din hârtie sau din material plastic  0  0  
8532290000  Altele  0  0  
8532301000  Condensatoare variabile din polietilenă  0  0  
8532309000  Altele  0  0  
8532901000  Pentru condensatoare fixe  0  0  
8532902000  Pentru condensatoare variabile  0  0  
8532909000  Altele  0  0  
8533100000  Rezistori ficși cu carbon, aglomeraţi sau în 
strat 0 0  
8533211000  De tip cip  0  0  
8533219000  Altele  0  0  
8533291000  De tip cip  0  0  
8533299000  Altele  0  0  
8533310000  Pentru o putere de maximum 20 W  0  0  
8533390000  Altele  0  0  
8533401000  Rezistori variabili cu carbon  0  0  
8533402000  Termistor  0  0  
8533403000  Varistor  0  0  
8533409000  Altele  0  0  
8533901000  Pentru rezistori variabili  0  0  
8533909000  Altele  0  0  
8534001000  Obţinute prin formare cu elemente pasive 
(inductanţe, rezistenţe și capacităţi)  0 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 536
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8534002000  De tip bandă sau obţinute prin formare cu 
circuite care funcţionează ca grile de conexiuni  0 0  
8534009000  Altele  0  0  
8535100000  Siguranţe  8  0  
8535211000  Cu o tensiune mai mică de 7,25 kV  8  0  
8535212000  Cu o tensiune egală sau mai mare de 7,25 kV, 
dar mai mică de 75,5 kV  8 0  
8535291000  Cu o tensiune mai mică de 200 kV  8  0  
8535292000  Cu o tensiune egală sau mai mare de 200 kV  8  0  
8535301000  Cu o tensiune mai mică de 7,25 kV  8  0  
8535302000  Cu o tensiune egală sau mai mare de 7,25 kV, 
dar mai mică de 72,5 kV  8 0  
8535303000  Cu o tensiune egală sau mai mare de 72,5 kV, 
dar mai mică de 200 kV  8 0  
8535304000  Cu o tensiune egală sau mai mare de 200 kV  8  0  
8535400000  Paratrăsnete, limitatoare de tensiune și regu­
latoare de undă  8 0  
8535901000  Conectori  8  0  
8535902000  Terminale electrice  8  0  
8535909000  Altele  8  0  
8536101000  De tip tub  8  0  
8536109000  Altele  8  0  
8536200000  Disjunctoare  8  0  
8536300000  Alte aparate pentru protecţia circuitelor 
electrice  8 0  
8536410000  Pentru o tensiune de maximum 60 V  8  0  
8536490000  Altele  8  3  
8536501000  Rotative  8  0  
8536502000  Cu buton  8  0  
8536503000  De tip micro  8  0  
8536504000  Pentru întrerupătoare magnetice (inclusiv 
contactori magnetici)  8 0  
8536509010  Întrerupătoare electromecanice cu arc pentru 
curenţi de maximum 11 A  0 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 537
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8536509020  Întrerupătoare electronice de curent alternativ 
care constau din circuite de intrare și de 
ieșire cuplate optic (întrerupătoare de curent 
alternativ cu tiristor izolat)  0 0  
8536509030  Pentru cele izolate termic, care constau dintr-un 
tranzistor și un circuit logic (tehnologie „chip- 
on-chip”) pentru o tensiune nu mai mare de 
1 000 V  0 0  
8536509090  Altele  8  0  
8536610000  Dulii pentru lămpi  8  0  
8536691000  Pentru cabluri coaxiale și circuite imprimate  0  0  
8536699000  Altele  8  0  
8536701000  Pentru articole din material plastic  8  3  
8536702000  Pentru aparate și articole pentru laborator, 
utilizări chimice sau pentru alte scopuri tehnice  8 0  
8536703010  Turnate, formate, ștanţate sau forjate, dar 
neprelucrate altfel  0 0  
8536703090  Altele  8  0  
8536901000  Cutii de joncţiune  0  0  
8536909010  Conexiuni și elemente de contact pentru fire și 
cabluri  0 0  
8536909090  Altele  8  0  
8537101000  Tablouri de comandă  8  3  
8537102000  Pupitre de comandă automate  8  0  
8537109000  Altele  8  0  
8537201000  Tablouri de comandă  8  0  
8537202000  Pupitre de comandă automate  8  0  
8537209000  Altele  8  0  
8538100000  Tablouri, panouri, console, pupitre, dulapuri și 
alte suporturi de la poziţia 85.37, neechipate cu 
aparatele lor  8 0  
8538901000  Pentru întrerupătoare  8  0  
8538902000  Pentru disjunctoare  8  0  
8538903000  Pentru relee  8  0  
8538904000  Pentru pupitre de comandă automate  8  0  
8538909000  Altele  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 538
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8539100000  Articole numite „faruri și proiectoare etanșe”  8  0  
8539210000  Halogene, cu tungsten  8  3  
8539221000  Lămpi cu incandescenţă  8  0  
8539222000  Lămpi pentru decoraţiuni  8  0  
8539223000  Proiectoare  8  0  
8539224000  Lămpi pentru atragerea peștilor  8  0  
8539229000  Altele  8  0  
8539290000  Altele  8  0  
8539310000  Fluorescente, cu catod cald  8  0  
8539321000  Lămpi cu mercur  8  0  
8539322000  Lămpi cu vapori de sodiu  8  0  
8539323000  Lămpi cu halogenură metalică  8  3  
8539390000  Altele  8  0  
8539410000  Lămpi cu arc  8  0  
8539491010  Din mașini și aparate pentru fabricarea de 
dispozitive cu semiconductoare  3 0  
8539491090  Altele  8  0  
8539492000  Cu raze infraroșii  8  0  
8539901000  Cu tuburi cu incandescenţă  8  0  
8539902000  Pentru lămpi cu descărcare  8  0  
8539909000  Altele  8  0  
8540110000  În culori  8  0  
8540120000  Alb-negru sau altele monocrome  8  0  
8540201000  Tuburi pentru camere de televiziune  8  0  
8540209000  Altele  8  0  
8540400000  Tuburi de vizualizare a datelor sau a graficelor, 
în culori, ecranul având o rezoluţie de maxim 
0,4 mm distanţă între puncte  8 0  
8540500000  Tuburi de vizualizare a datelor sau a graficelor 
în alb-negru sau altele monocrome  8 0  
8540601000  În culori  8  0  
8540609000  Altele  8  0  
8540710000  Magnetroane  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 539
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8540720000  Clistroane  8  0  
8540790000  Altele  8  0  
8540810000  Tuburi și valve electronice de recepţie sau de 
amplificare  8 0  
8540891000  Tuburi și valve termionice pentru emiţătoare  8  0  
8540892000  Tuburi cu descărcare  8  0  
8540893000  Digitron  8  0  
8540899000  Altele  8  0  
8540911000  Bobine de deflexie  8  0  
8540912000  Tun de electroni  8  0  
8540913000  Tub cu mască  8  0  
8540919000  Altele  8  0  
8540990000  Altele  8  0  
8541101000  Microplachete, plăcuţe și discuri nedecupate 
încă în microplachete  0 0  
8541109000  Altele  0  0  
8541211000  Microplachete, plăcuţe și discuri nedecupate 
încă în microplachete  0 0  
8541219000  Altele  0  0  
8541291000  Microplachete, plăcuţe și discuri nedecupate 
încă în microplachete  0 0  
8541299000  Altele  0  0  
8541301000  Microplachete, plăcuţe și discuri nedecupate 
încă în microplachete  0 0  
8541302000  Tiristori  0  0  
8541303000  Diacuri  0  0  
8541304000  Triacuri  0  0  
8541401000  Microplachete, plăcuţe și discuri nedecupate 
încă în microplachete  0 0  
8541402010  Dispozitive laser  0  0  
8541402090  Altele  0  0  
8541409010  Celule fotovoltaice  0  0  
8541409020  Celule fotovoltaice (celule fotovoltaice, inclusiv 
celule solare, fotodiode, fotocupluri și fotorelee)  0 0  
8541409030  Dispozitive cuplate prin sarcină (CCD)  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 540
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8541409090  Altele  0  0  
8541501000  Microplachete, plăcuţe și discuri nedecupate 
încă în microplachete  0 0  
8541502000  Dispozitive de rectificare  0  0  
8541509000  Altele  0  0  
8541601000  Vibrator cu cristal  0  0  
8541609000  Altele  0  0  
8541901000  Grilă de conexiuni  0  0  
8541902000  Pentru diode  0  0  
8541903000  Pentru tranzistori  0  0  
8541909000  Altele  0  0  
8542311010  Microplachete, plăcuţe și discuri nedecupate 
încă în microplachete  0 0  
8542311020  Unitate centrală de prelucrare a datelor (CPU) 
pentru calculatoare  0 0  
8542311030  Microcontroloare  0  0  
8542311040  Procesoare de semnale digitale  0  0  
8542311090  Altele  0  0  
8542312000  Circuite integrate hibride  0  0  
8542313000  Circuite integrate „multi-chip”  0  0  
8542321010  D-RAM (memorie dinamică cu acces aleatoriu)  0  0  
8542321020  S-RAM (memorii statice cu citire-scriere cu 
acces aleatoriu)  0 0  
8542321030  Memorie flash  0  0  
8542321090  Altele  0  0  
8542322000  Circuite integrate hibride  0  0  
8542323000  Circuite integrate „multi-chip”  0  0  
8542331000  Circuite integrate monolitice  0  0  
8542332000  Circuite integrate hibride  0  0  
8542333000  Circuite integrate „multi-chip”  0  0  
8542391000  Circuite integrate monolitice  0  0  
8542392000  Circuite integrate hibride  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 541
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8542393000  Circuite integrate „multi-chip”  0  0  
8542901010  Grilă de conexiuni  0  0  
8542901090  Altele  0  0  
8542902010  Grilă de conexiuni  0  0  
8542902090  Altele  0  0  
8542903010  Grilă de conexiuni  0  0  
8542903090  Altele  0  0  
8543100000  Acceleratoare de particule  8  0  
8543200000  Generatoare de semnal  8  0  
8543300000  Mașini și aparate pentru galvanoplastie, elec­
troliză sau electroforeză  8 0  
8543701000  Electrificatori de demarcaţie  8  0  
8543702010  Aparate de electroliză a apei pentru uz medical  8  0  
8543702020  Aparate electrice pentru tratamente cosmetice  8  0  
8543702030  Mixere audio  8  0  
8543702040  Egalizatoare  8  0  
8543702050  Generatoare de ozon  8  0  
8543702090  Altele  8  0  
8543703000  Mașini electrice cu funcţie de traducere sau de 
dicţionar  0 0  
8543709010  Amplificatoare de înaltă frecvenţă  8  0  
8543709020  Detectoare, inclusiv senzori optici  8  0  
8543709030  Aparate electrice de stimulare nervoasă (T.E.N.S)  0  0  
8543709090  Altele  8  0  
8543901000  Microansambluri electronice  0  0  
8543909010  Ecrane de afișare plate pentru mașini cu funcţie 
de traducere sau de dicţionar [inclusiv LCD, EL 
(electroluminescenţă), plasmă și alte tehnologii]  0 0  
8543909020  PCA (ansamble de circuite imprimate) pentru 
mașini cu funcţie de traducere sau de dicţionar, 
compuse din unul sau mai multe circuite 
imprimate de la poziţia 85.34  0 0  
8543909090  Altele  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 542
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8544111000  Lacuri sau emailuri pentru izolare  8  0  
8544119000  Altele  8  0  
8544190000  Altele  8  0  
8544200000  Cabluri coaxiale și alte conductoare electrice 
coaxiale  8 0  
8544300000  Seturi de fișe pentru bujiile de aprindere și alte 
seturi de fișe,f de tipul celor utilizate în 
mijloacele de transport  8 0  
8544421010  De tipul celor utilizate pentru telecomunicaţii  0  0  
8544421090  Altele  8  0  
8544422010  De tipul celor utilizate pentru telecomunicaţii  0  0  
8544422090  Altele  8  0  
8544429010  De tipul celor utilizate pentru telecomunicaţii  0  0  
8544429090  Altele  8  0  
8544491011  Pentru o tensiune de maximum 80 V  0  0  
8544491012  Pentru o tensiune de peste 80 V, dar de 
maximum 1 000 V  8 0  
8544491090  Altele  8  0  
8544492011  Pentru o tensiune de maximum 80 V  0  0  
8544492012  Pentru o tensiune de peste 80 V, dar de 
maximum 1 000 V  8 3  
8544492090  Altele  8  3  
8544499011  Pentru o tensiune de maximum 80 V  0  0  
8544499012  Pentru o tensiune de peste 80 V, dar de 
maximum 1 000 V  8 0  
8544499090  Altele  8  0  
8544601010  Fire izolate cu plastic  8  0  
8544601090  Altele  8  3  
8544602010  Fire izolate cu plastic  8  0  
8544602090  Altele  8  0  
8544603010  Fire izolate cu plastic  8  0  
8544603090  Altele  8  0  
8544700000  Cabluri din fibre optice  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 543
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8545110000  De tipul celor utilizaţi pentru cuptoare  5  0  
8545190000  Altele  5  0  
8545200000  Perii  8  0  
8545901000  Tije de carbon  8  0  
8545909000  Altele  8  0  
8546101000  Cu o tensiune de maximum 1 000 V  8  0  
8546102000  Cu o tensiune mai mare de 1 000 V  8  0  
8546201000  Cu o tensiune de maximum 1 000 V  8  0  
8546202000  Cu o tensiune de peste 1 000 V dar de 
maximum 10 kV  8 0  
8546203000  Cu o tensiune de peste 10 kV dar de maximum 
100 kV  8 0  
8546204000  Cu o tensiune de peste 100 kV dar de 
maximum 300 kV  8 0  
8546205000  Cu o tensiune de peste 300 kV  8  0  
8546901000  Izolatoare din materiale plastice artificiale  8  0  
8546909000  Altele  8  0  
8547100000  Piese izolante din ceramică  8  0  
8547200000  Piese izolante din materiale plastice  8  0  
8547900000  Altele  8  0  
8548101000  De la subpoziţia 3824.90  6,5  0  
8548102000  De la subpoziţiile 7204.21, 7204.29, 7204.30 
sau 7204.49  0 0  
8548103000  De la subpoziţia 7404.00  0  0  
8548104010  De la subpoziţia 7503.00  0  0  
8548104020  De la subpoziţia 7902.00  0  0  
8548105000  De la subpoziţia 7802.00  0  0  
8548106010  De la subpoziţia 8107.30  3  0  
8548106020  De la subpoziţia 8111.00  3  0  
8548107000  De la subpoziţiile 8506.10, 8506.30, 8506.40, 
8506.50, 8506.60 sau 8506.80  8 0  
8548109000  Altele  8  0  
8548901000  Microansambluri electronice  0  0  
8548909000  Altele  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 544
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8601100000  Cu sursă exterioară de electricitate  5  5  
8601200000  Cu acumulatoare electrice  5  0  
8602100000  Locomotive diesel-electrice  0  0  
8602900000  Altele  0  0  
8603101000  Vagoane pentru transport de călători  5  5  
8603102000  Vagoane pentru transport de mărfuri  5  0  
8603901000  Vagoane pentru transport de călători  5  0  
8603902000  Vagoane pentru transport de mărfuri  5  0  
8604001000  Ateliere  5  0  
8604002000  Macarale  5  3  
8604003000  Vagoane de probă  5  0  
8604004000  Drezine  5  3  
8604009000  Altele  5  0  
8605001010  Vagoane de dormit  5  0  
8605001090  Altele  5  0  
8605002000  Vagoane de bagaje  5  0  
8605003000  Vagoane poștale  5  0  
8605004000  Vagoane spital  5  0  
8605009000  Altele  5  0  
8606100000  Vagoane-cisternă și similare  0  0  
8606300000  Vagoane cu descărcare automată, altele decât 
cele de la subpoziţia 8606.10  0 0  
8606911000  Vagoane izoterme, refrigerante sau frigorifice, 
altele decât cele de la subpoziţia 8606.10  0 0  
8606919000  Altele  0  0  
8606920000  Deschise, cu lateralele nerabatabile, cu o 
înălţime de peste 60 cm (tomberoane)  0 0  
8606990000  Altele  0  0  
8607110000  Boghiuri și boghiuri-Bissel de tracţiune  5  0  
8607120000  Alte boghiuri și boghiuri-Bissel  5  0  
8607191000  Osii  5  3  
8607192000  R o ţ i  5  3  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 545
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8607193000  Pereche de osii și roţi  5  3  
8607199000  Altele  5  0  
8607210000  Frâne cu aer comprimat și părţi ale acestora  5  5  
8607290000  Altele  5  3  
8607301000  Cârlige  5  0  
8607302000  Dispozitiv de cuplare  5  3  
8607303000  Tampoane  5  3  
8607309000  Altele  5  0  
8607910000  Pentru locomotive  5  0  
8607990000  Altele  5  3  
8608001000  Material fix de căi ferate sau similare  8  0  
8608002000  Aparate mecanice de semnalizare, de siguranţă, 
de control sau de comandă  8 0  
8608009000  P ă r ţ i  8  0  
8609001000  Pentru transportul de fluide  0  0  
8609002000  Pentru transportul de gaze comprimate  0  0  
8609003000  Pentru transportul de mărfuri și de materiale 
comune  0 0  
8609004000  Pentru transportul de animale vii  0  0  
8609005000  Pentru congelatoare și frigidere  0  0  
8609009000  Altele  0  0  
8701100000  Motocultoare  8  0  
8701201000  Noi  8  5  
8701202000  Folosite  8  5  
8701300000  Tractoare de poziţionat șine  0  0  
8701901010  Noi  8  5  
8701901020  Folosite  8  5  
8701909110  Cu mai puţin de 50 CP  0  0  
8701909190  Altele  0  0  
8701909900  Altele  8  0  
8702101010  Noi  1 0  0  
8702101020  Folosite  1 0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 546
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8702102010  Noi  1 0  0  
8702102020  Folosite  1 0  0  
8702103010  Noi  1 0  0  
8702103020  Folosite  1 0  0  
8702901010  Noi  1 0  0  
8702901020  Folosite  1 0  0  
8702902010  Noi  1 0  0  
8702902020  Folosite  1 0  0  
8702903010  Noi  1 0  0  
8702903020  Folosite  1 0  0  
8703101000  Pentru a se deplasa pe zăpadă  8  0  
8703102000  Vehicule speciale pentru transportul 
persoanelor pe terenurile de golf  8 0  
8703109000  Altele  8  0  
8703217000  Noi  8  5  
8703218000  Folosite  8  5  
8703227000  Noi  8  5  
8703228000  Folosite  8  5  
8703231010  Noi  8  
– De tip berlină  3  
– De tip jeep  3  
– De tip vehicule comerciale, de tip vehicule 
de livrare și tipuri similare  5 
– Vehicule de tip „break”  3  
– Ambulanţe  5  
– Vehicule pentru camping  5  
– Altele  3  
8703231020  Folosite  8  
– De tip berlină  3  
– De tip jeep  3  
– De tip vehicule comerciale, de tip vehicule 
de livrare și tipuri similare  5 
– Vehicule de tip „break”  3  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 547
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
– Ambulanţe  5  
– Vehicule pentru camping  5  
– Altele  3  
8703239010  Noi  8  
– De tip berlină  3  
– De tip jeep  3  
– De tip vehicule comerciale, de tip vehicule 
de livrare și tipuri similare  5 
– vehicule de tip „break”  3  
– ambulanţe  5  
– Vehicule pentru camping  5  
– Altele  3  
8703239020  Folosite  8  
– De tip berlină  3  
– De tip jeep  3  
– De tip vehicule comerciale, de tip vehicule 
de livrare și tipuri similare  5 
– Vehicule de tip „break”  3  
– ambulanţe  5  
– Vehicule pentru camping  5  
– Altele  3  
8703241010  Noi  8  
– De tip berlină  3  
– De tip jeep  3  
– De tip vehicule comerciale, de tip vehicule 
de livrare și tipuri similare  5 
– Vehicule de tip „break”  5  
– Ambulanţe  5  
– Vehicule pentru camping  5  
– Altele  3  
8703241020  Folosite  8  
– De tip berlină  3  
– De tip jeep  3  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 548
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
– De tip vehicule comerciale, de tip vehicule 
de livrare și tipuri similare  5 
– Vehicule de tip „break”  5  
– Ambulanţe  5  
– Vehicule pentru camping  5  
– Altele  3  
8703249010  Noi  8  
– De tip berlină  3  
– De tip jeep  3  
– De tip vehicule comerciale, de tip vehicule 
de livrare și tipuri similare  5 
– Vehicule de tip „break”  5  
– Ambulanţe  5  
– Vehicule pentru camping  5  
– Altele  3  
8703249020  Folosite  8  
– De tip berlină  3  
– De tip jeep  3  
– De tip vehicule comerciale, de tip vehicule 
de livrare și tipuri similare  5 
– Vehicule de tip „break”  5  
– Ambulanţe  5  
– Vehicule pentru camping  5  
– Altele  3  
8703317000  Noi  8  5  
8703318000  Folosite  8  5  
8703321010  Noi  8  
– De tip berlină  3  
– De tip jeep  5  
– De tip vehicule comerciale, de tip vehicule 
de livrare și tipuri similare  5 
– Vehicule de tip „break”  5  
– Ambulanţe  5  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 549
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
– Vehicule pentru camping  5  
– Altele  3  
8703321020  Folosite  8  
– De tip berlină  3  
– De tip jeep  5  
– De tip vehicule comerciale, de tip vehicule 
de livrare și tipuri similare  5 
– Vehicule de tip „break”  5  
– Ambulanţe  5  
– Vehicule pentru camping  5  
– Altele  3  
8703329010  Noi  8  
– De tip berlină  3  
– De tip jeep  5  
– De tip vehicule comerciale, de tip vehicule 
de livrare și tipuri similare  5 
– Vehicule de tip „break”  5  
– Ambulanţe  5  
– Vehicule pentru camping  5  
– Altele  3  
8703329020  Folosite  8  
– De tip berlină  3  
– De tip jeep  5  
– De tip vehicule comerciale, de tip vehicule 
de livrare și tipuri similare  5 
– Vehicule de tip „break”  5  
– Ambulanţe  5  
– Vehicule pentru camping  5  
– Altele  3  
8703337000  Noi  8  
– De tip berlină  3  
– De tip jeep  3  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 550
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
– De tip vehicule comerciale, de tip vehicule 
de livrare și tipuri similare  5 
– Vehicule de tip „break”  5  
– Ambulanţe  5  
– Vehicule pentru camping  5  
– Altele  5  
8703338000  Folosite  8  
– De tip berlină  3  
– De tip jeep  3  
– De tip vehicule comerciale, de tip vehicule 
de livrare și tipuri similare  5 
– Vehicule de tip „break”  5  
– Ambulanţe  5  
– Vehicule pentru camping  5  
– Altele  5  
8703907000  Vehicule electrice  8  5  
8703909000  Altele  8  5  
8704100000  Autobasculante concepute pentru a fi utilizate 
în afara drumurilor publice  0 0  
8704211010  Noi  1 0  0  
8704211020  Folosite  1 0  0  
8704219010  Vehicule frigorifice  1 0  0  
8704219020  Camioane cisternă  1 0  0  
8704219090  Altele  1 0  0  
8704221011  Noi  1 0  3  
8704221012  Folosite  1 0  3  
8704221091  Noi  1 0  3  
8704221092  Folosite  1 0  3  
8704229010  Vehicule frigorifice  1 0  0  
8704229020  Camioane cisternă  1 0  0  
8704229090  Altele  1 0  0  
8704231010  Noi  1 0  5  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 551
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8704231020  Folosite  1 0  5  
8704239010  Vehicule frigorifice  1 0  0  
8704239020  Camioane cisternă  1 0  0  
8704239090  Altele  1 0  3  
8704311010  Noi  1 0  0  
8704311020  Folosite  1 0  0  
8704319010  Vehicule frigorifice  1 0  0  
8704319020  Camioane cisternă  1 0  0  
8704319090  Altele  1 0  0  
8704321010  Noi  1 0  0  
8704321020  Folosite  1 0  0  
8704329010  Vehicule frigorifice  1 0  0  
8704329020  Camioane cisternă  1 0  0  
8704329090  Altele  1 0  0  
8704901010  Noi  1 0  0  
8704901020  Folosite  1 0  0  
8704909010  Vehicule frigorifice  1 0  0  
8704909020  Camioane cisternă  1 0  0  
8704909090  Altele  1 0  0  
8705101000  De tip cu braţ telescopic  8  0  
8705102000  De tip cu braţ cu zăbrele  8  0  
8705109000  Altele  8  0  
8705200000  Macarale derrick pentru sondare sau forare  8  0  
8705300000  Mașini pentru stingerea incendiilor  8  0  
8705400000  Autobetoniere  8  0  
8705901010  Vehicule agricole pentru împrăștiat materiale  8  0  
8705901090  Altele  8  0  
8705909010  Autodepanatoare  8  0  
8705909020  Vehicule pentru curăţarea străzilor  8  0  
8705909030  Autoateliere  8  0  
8705909040  Car de reportaj  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 552
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8705909050  Unităţi clinice mobile  8  0  
8705909060  Car de transmisie și de recepţie pentru tele­
grafie, radiotelegrafie și radiotelefonie și 
vehicule radar  8 0  
8705909070  Pluguri de zăpadă și dispozitive de îndepărtat 
zăpada  8 0  
8705909090  Altele  8  3  
8706001010  Pentru cele menţionate la subpoziţia 8701.20 
sau 8701.90.10  8 0  
8706001090  Altele  8  0  
8706002000  Pentru autovehiculele de la poziţia 87.02  8  0  
8706003000  Pentru autovehiculele de la poziţia 87.03  8  0  
8706004000  Pentru autovehiculele de la poziţia 87.04  8  0  
8706005000  Pentru autovehiculele de la poziţia 87.05  8  0  
8707100000  Pentru autovehiculele de la poziţia 87.03  8  0  
8707901010  Pentru cele menţionate la subpoziţia 8701.20 
sau 8701.90.10  8 0  
8707901090  Altele  8  0  
8707902000  Pentru autovehiculele de la poziţia 87.02  8  0  
8707903000  Pentru autovehiculele de la poziţia 87.04  8  0  
8707904000  Pentru autovehiculele de la poziţia 87.05  8  0  
8708100000  Bare de protecţie și părţi ale acestora  8  0  
8708210000  Centuri de siguranţă  8  0  
8708290000  Altele  8  0  
8708301000  Garnituri de frâne montate  8  0  
8708302000  Servofrâne  8  0  
8708303000  Frâne cu comandă electronică  8  0  
8708309000  Altele  8  0  
8708400000  Cutii de viteză și părţi ale acestora  8  0  
8708501000  Punţi cu diferenţial, chiar prevăzute cu organe 
de transmisie și părţi ale acestora  8 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 553
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8708502000  Osii portante și părţi ale acestora  8  0  
8708700000  Roţi, părţi și accesorii pentru acestea  8  0  
8708800000  Sisteme de suspensie și părţile lor (inclusiv 
amortizoarele de suspensie)  8 0  
8708910000  Radiatoare și părţile acestora  8  0  
8708920000  Tobe și ţevi de eșapament; părţi ale acestora  8  0  
8708930000  Ambreiaje și părţi ale acestora  8  0  
8708940000  Volane, coloane și cutii de direcţie; părţi ale 
acestora  8 0  
8708951000  Airbaguri  8  0  
8708959000  Altele  8  0  
8708991010  Pentru autovehiculele de la poziţia 87.01  8  0  
8708991020  Pentru autovehiculele de la poziţia 87.02  8  0  
8708991030  Pentru autovehiculele de la poziţia 87.03  8  0  
8708991040  Pentru autovehiculele de la poziţia 87.04  8  0  
8708991050  Pentru autovehiculele de la poziţia 87.05  8  0  
8708999000  Altele  8  0  
8709110000  Electrice  8  0  
8709190000  Altele  8  0  
8709900000  P ă r ţ i  8  3  
8710001000  Rezervoare  0  0  
8710002000  Alte vehicule blindate de luptă, motorizate  0  0  
8710009000  P ă r ţ i  0  0  
8711101000  Motociclete  8  0  
8711102000  Mopede  8  0  
8711103000  Atașe de motocicletă  8  0  
8711109000  Altele  8  0  
8711201000  Motociclete  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 554
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8711202000  Atașe de motocicletă  8  0  
8711209000  Altele  8  0  
8711301000  Motociclete  8  0  
8711302000  Atașe de motocicletă  8  0  
8711309000  Altele  8  0  
8711401000  Motociclete  8  0  
8711402000  Atașe de motocicletă  8  0  
8711409000  Altele  8  0  
8711501000  Motociclete  8  0  
8711502000  Atașe de motocicletă  8  0  
8711509000  Altele  8  0  
8711901000  Motociclete  8  0  
8711902000  Atașe de motocicletă  8  0  
8711909000  Altele  8  0  
8712001000  Biciclete de curse  8  0  
8712009010  Pentru transportul de marfă  8  0  
8712009020  Tricicluri  8  0  
8712009090  Altele  8  0  
8713100000  Fără propulsie mecanică  0  0  
8713900000  Altele  0  0  
8714110000  Ș e i  8  0  
8714190000  Altele  8  0  
8714200000  De scaune cu rotile sau de alte vehicule pentru 
invalizi  0 0  
8714911000  Cadre  8  0  
8714912000  Furci  8  0  
8714919000  Alte părţi  8  0  
8714921000  Jante  8  0  
8714922000  Spiţe  8  0  
8714931000  Butuci de roţi, alţii decât butucii de frână  8  0  
8714932000  Pinioane de roţi libere  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 555
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8714941000  Butuci de frână  8  0  
8714942000  Alte frâne  8  0  
8714949000  Părţi ale acestora  8  0  
8714950000  Ș e i  8  0  
8714961000  Pedale  8  0  
8714962000  Dispozitiv de pedalare  8  0  
8714969000  Părţi ale acestora  8  0  
8714990000  Altele  8  0  
8715000000  Landouri, cărucioare și altele similare pentru 
transportul copiilor, părţi ale acestora  8 0  
8716100000  Remorci și semiremorci pentru locuit sau 
camping, de tipul caravană  8 0  
8716200000  Remorci și semiremorci autoîncărcătoare sau 
autodescărcătoare, pentru utilizări agricole  8 0  
8716310000  Remorci cisternă și semiremorci cisternă  8  0  
8716390000  Altele  8  0  
8716400000  Alte remorci și semiremorci  8  0  
8716801000  Cărucior de transport manual  8  0  
8716802000  Căruţe trase de boi sau cai  8  0  
8716803000  Sănii  8  0  
8716809000  Altele  8  0  
8716901000  Pentru remorci și semi-remorci  8  0  
8716909000  Altele  8  0  
8801001010  Planoare  0  0  
8801001020  Deltaplane  0  0  
8801009010  Baloane și dirijabile  8  0  
8801009090  Altele  0  0  
8802111000  Pentru utilizare militară  0  0  
8802119000  Altele  0  0  
8802121000  Pentru utilizare militară  0  0  
8802129000  Altele  0  0  
8802201000  De tip propulsator  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 556
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8802202000  Cu turbopropulsoare  0  0  
8802203000  Cu turboreactoare  0  0  
8802209000  Altele  0  0  
8802301000  De tip propulsator  0  0  
8802302000  Cu turbopropulsoare  0  0  
8802303000  Cu turboreactoare  0  0  
8802309000  Altele  0  0  
8802401000  De tip propulsator  0  0  
8802402000  Cu turbopropulsoare  0  0  
8802403000  Cu turboreactoare  0  0  
8802409000  Altele  0  0  
8802601010  Sateliţi  0  0  
8802601090  Altele  0  0  
8802602000  Vehicule pentru lansarea vehiculelor spaţiale  0  0  
8802603000  Vehicule suborbitale  0  0  
8803100000  Elice și rotoare și părţile ale acestora  0  0  
8803200000  Trenuri de aterizare și părţi ale acestora  0  0  
8803301000  Pentru avioane  0  0  
8803302000  Pentru helicoptere  0  0  
8803901000  Pentru planoare și deltaplane  0  0  
8803902000  Vehicule spaţiale (inclusiv sateliţi)  0  0  
8803909000  Altele  0  0  
8804001000  Parașute (inclusiv parașute dirijabile și 
parapante)  0 0  
8804002000  Rotochute  0  0  
8804009010  Pentru parașute (inclusiv parașute dirijabile și 
parapante)  0 0  
8804009020  Pentru  rotochute  0  0  
8805101010  Pentru utilizare militară și poliţienească  0  0  
8805101090  Altele  5  0  
8805102010  Pentru utilizare militară și poliţienească  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 557
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8805102090  Altele  5  0  
8805109010  Pentru utilizare militară și poliţienească  0  0  
8805109090  Altele  5  0  
8805211010  Pentru utilizare militară și poliţienească  0  0  
8805211090  Altele  5  0  
8805212010  Pentru utilizare militară și poliţienească  0  0  
8805212090  Altele  5  0  
8805291010  Pentru utilizare militară și poliţienească  0  0  
8805291090  Altele  5  0  
8805292010  Pentru utilizare militară și poliţienească  0  0  
8805292090  Altele  5  0  
8901100000  Pacheboturi, nave de croazieră și nave similare, 
în principal concepute pentru transportul 
persoanelor; pentru navigaţia maritimă  0 0  
8901200000  Nave cisternă  0  0  
8901300000  Nave frigorifice, altele decât cele de la 
subpoziţia 8901.20  0 0  
8901901000  Nave pentru transportul de mărfuri  0  0  
8901902000  Nave pentru transport mixt de persoane și 
mărfuri  0 0  
8902001010  Nave din oţel  0  0  
8902001020  Nave din FRP  0  0  
8902001030  Nave din lemn  0  0  
8902001090  Altele  0  0  
8902002010  Nave fabrică și alte nave pentru prelucrarea sau 
conservarea produselor pescărești  0 0  
8902002090  Altele  0  0  
8903100000  Gonflabile  8  0  
8903910000  Nave cu vele, chiar cu motor auxiliar  8  0  
8903920000  Nave cu motor, altele decât cele cu motor 
suspendat  8 0  
8903991000  Nave suspendate (exterioare bordului)  8  0  
8903999000  Altele  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 558
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
8904001000  Remorchere  5  0  
8904002000  Împingătoare  5  0  
8904009000  Altele  5  0  
8905100000  Drage  5  0  
8905201000  Platforme de foraj  5  0  
8905202000  Platforme de producţie  5  0  
8905209000  Altele  5  0  
8905901000  Nave-far  5  0  
8905902000  Nave pentru stingerea incendiilor  5  0  
8905903000  Macarale plutitoare  5  0  
8905904000  Nave generatoare  5  0  
8905905000  Vase de salvare  5  0  
8905906000  Nave ateliere  5  0  
8905907000  Nave de foraj  5  0  
8905908000  Docuri plutitoare  5  0  
8905909000  Altele  5  0  
8906100000  Nave de război  0  0  
8906900000  Altele  0  0  
8907100000  Plute gonflabile  5  0  
8907901000  Plute (altele decât cele menţionate la subpoziţia 
8907.10)  5 0  
8907902000  Rezervoare  5  0  
8907903000  Chesoane  5  0  
8907904000  Debarcadere  5  0  
8907905000  Geamanduri  5  3  
8907906000  Balize  5  0  
8907909000  Altele  5  0  
8908001000  Vase și alte structuri plutitoare, pentru 
dezmembrare  0 0  
8908009000  Altele  0  0  
9001101000  Fibre optice  8  0  
9001102000  Fascicule de fibre optice  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 559
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
9001103000  Cabluri din fibre optice  8  0  
9001200000  Materiale polarizante sub formă de foi sau de 
plăci  8 0  
9001300000  Lentile de contact  8  3  
9001401000  Pentru corectarea vederii  8  0  
9001409000  Altele  8  0  
9001501000  Pentru corectarea vederii  8  0  
9001509000  Altele  8  0  
9001901000  Prisme  8  3  
9001902000  Oglinzi  8  0  
9001903000  Alte lentile  8  0  
9001909000  Altele  8  0  
9002111000  Pentru camere fotografice  8  0  
9002119010  Pentru aparate cinematografice și pentru 
camere VTR (cameră video cu înregistrare pe 
casetă)  8 0  
9002119020  Pentru proiectoare  8  3  
9002119090  Altele  8  0  
9002191000  Pentru microscoape  8  0  
9002192000  Pentru telescoape astronomice  8  0  
9002199000  Altele  8  3  
9002201000  Pentru camere fotografice  8  0  
9002209000  Altele  8  0  
9002901000  Pentru camere fotografice  8  0  
9002909010  Din mașini și aparate pentru fabricarea de 
dispozitive cu semiconductoare  3 0  
9002909090  Altele  8  0  
9003110000  Din materiale plastice  8  0  
9003191000  Confecţionate din metale preţioase sau 
combinate cu acestea  8 0  
9003199000  Altele  8  0  
9003900000  P ă r ţ i  8  3  
9004101000  Confecţionate din metale preţioase sau 
combinate cu acestea  8 0  
9004109000  Altele  8  3  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 560
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
9004901010  Confecţionate din metale preţioase sau 
combinate cu acestea  8 0  
9004901090  Altele  8  0  
9004909010  Confecţionate din metale preţioase sau 
combinate cu acestea  8 0  
9004909090  Altele  8  0  
9005100000  Binocluri  8  3  
9005801000  Lunete  8  0  
9005802010  Telescoape reflectoare  8  0  
9005802020  Telescoape astronomice refractoare  8  0  
9005802030  Lunete meridiane (instrumente de pasaj), 
telescoape cu montură ecuatorială sau zenitală 
și cu montură altazimutală  8 0  
9005802090  Altele  8  0  
9005809000  Altele  8  0  
9005900000  Părţi și accesorii (inclusiv monturi)  8  0  
9006100000  Aparate de fotografiat de tipul celor utilizate 
pentru pregătirea clișeelor sau a cilindrilor de 
imprimare  8 0  
9006301000  Pentru fotografii subacvatice  8  0  
9006302000  Aparate pentru fotografie aeriană  8  0  
9006303000  Pentru examenul medical al organelor interne  8  3  
9006304000  Aparate de fotografiat pentru laboratoarele de 
medicină legală sau de criminalistică  8 0  
9006401000  Aparate foto polaroid  8  0  
9006402000  Aparate foto polaroid pentru poze autoadezive  8  0  
9006409000  Altele  8  0  
9006511000  Aparate de fotografiat construite pentru 
anumite utilizări  8 0  
9006519000  Altele  8  0  
9006521000  Aparate de fotografiat construite pentru 
anumite utilizări  8 0  
9006529010  Aparate de fotografiat de tipul celor folosite 
pentru înregistrarea documentelor pe 
microfilme, microfișe sau alte microformate  8 0  
9006529090  Altele  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 561
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
9006531000  Aparate de fotografiat construite pentru 
anumite utilizări  8 0  
9006539010  Aparate de fotografiat de unică folosinţă  8  0  
9006539020  Aparate de tipul celor folosite pentru înregis­
trarea documentelor pe microfilme, microfișe 
sau alte microformate  8 0  
9006539090  Altele  8  0  
9006591000  Aparate de fotografiat construite pentru 
anumite utilizări  8 0  
9006599010  Aparate de tipul celor folosite pentru înregis­
trarea documentelor pe microfilme, microfișe 
sau alte microformate  8 0  
9006599090  Altele  8  0  
9006610000  Aparate cu tub cu descărcare pentru producerea 
luminii bliţ (numite „bliţuri electronice”)  8 0  
9006691000  Lămpi și tuburi, pentru producerea luminii de 
bliţ în tehnica fotografică și articole similare  8 0  
9006699000  Altele  8  0  
9006910000  Pentru aparate de fotografiat  8  3  
9006990000  Altele  8  3  
9007110000  Pentru filme cu lăţimea sub 16mm sau pentru 
filme duble de 8 mm  8 0  
9007191000  Pentru filme cu lăţimea sub 30 mm  8  0  
9007199000  Altele  8  0  
9007201000  Pentru filme cu lăţimea sub 16 mm  8  0  
9007209010  Pentru filme cu lăţimea sub 20 mm  8  0  
9007209020  Pentru filme cu lăţimea de minimum 20 mm  8  0  
9007910000  Pentru aparate de fotografiat  8  0  
9007920000  Pentru proiectoare  8  0  
9008100000  Proiectoare pentru diapozitive  8  0  
9008200000  Cititoare de microfilme, de microfișe sau de 
alte microformate, chiar care permit obţinerea 
copiilor  8 0  
9008300000  Alte proiectoare de imagini fixe  8  0  
9008401000  Pentru pregătirea clișeelor  8  0  
9008402000  Pentru microfilme  8  0  
9008409000  Altele  8  0  
9008900000  Părţi și accesorii  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 562
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
9010101000  Pentru fotogravură  8  3  
9010102000  Pentru microfilme  8  0  
9010109010  Pentru fabricarea de semiconductoare  0  0  
9010109090  Altele  8  0  
9010501000  Aparate de developare pentru fabricarea de 
semiconductoare  0 0  
9010509000  Altele  8  0  
9010600000  Ecrane pentru proiecţii  8  0  
9010901010  Pentru aparatele de la subpoziţia 9010.50.1000  0  0  
9010901090  Altele  0  0  
9010909000  Altele  8  3  
9011100000  Microscoape stereoscopice  8  3  
9011201000  Pentru microfotografie  8  0  
9011209000  Altele  8  0  
9011801000  Microscoape polarizante  8  0  
9011802000  Microscoape metalurgice  8  0  
9011803000  Microscoape cu contrast de fază și interferenţă  8  0  
9011804000  Microscoape biologice  8  0  
9011805000  Microscoape de comparare  8  0  
9011809000  Altele  8  0  
9011900000  Părţi și accesorii  8  3  
9012101000  Microscoape  8  0  
9012102000  Difractografe  8  0  
9012900000  Părţi și accesorii  8  0  
9013100000  Lunete de ochire pentru arme; periscoape; 
lunete pentru mașini, aparate sau instrumente 
cuprinse în prezentul capitol sau în secţiunea 
XVI 8 0  
9013200000  Lasere, altele decât diodele laser  8  0  
9013801010  Pentru ceasuri optoelectronice  8  0  
9013801020  Pentru calculatoare electronice  0  0  
9013801030  Pentru televizoare  8  0  
9013801090  Altele  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 563
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
9013802000  Instrumente de amplificare, lupe, lupe textile  8  0  
9013803000  Vizoare pentru uși  8  0  
9013809000  Altele  8  0  
9013901000  De la subpoziţia 9013.80.1020  0  0  
9013909000  Altele  8  0  
9014101010  Pentru aeronave  8  0  
9014101090  Altele  8  0  
9014102010  Pentru aeronave  8  0  
9014102090  Altele  8  0  
9014109000  Altele  8  0  
9014200000  Instrumente și aparate pentru navigaţia aeriană 
sau spaţială (altele decât busolele)  8 0  
9014800000  Alte instrumente și aparate  8  0  
9014901000  Pentru aeronave  8  0  
9014909000  Altele  8  0  
9015100000  Telemetre  8  0  
9015200000  Teodolite și tahometre  8  0  
9015300000  Nivele  8  3  
9015400000  Instrumente și aparate de fotogrametrie  8  0  
9015801000  Pentru utilizare pe teren  8  0  
9015802000  Pentru utilizare hidrografică  8  0  
9015803000  Pentru utilizare oceanografică  8  0  
9015804000  Pentru utilizare hidrologică  8  0  
9015805000  Pentru utilizare meteorologică  8  0  
9015809000  Altele  8  0  
9015900000  Părţi și accesorii  8  0  
9016001000  Balanţe cu citire directă  8  0  
9016002000  Balanţe electronice  8  3  
9016008000  Altele  8  0  
9016009000  Părţi sau accesorii  8  0  
9017101000  Plottere  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 564
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
9017109000  Altele  8  0  
9017201010  Plottere  0  0  
9017201090  Altele  8  0  
9017202010  Plottere  0  0  
9017202090  Altele  8  0  
9017203000  Instrumente de calcul  8  0  
9017209000  Altele  8  0  
9017301000  Micrometre  8  0  
9017302000  Aparate de măsură cu cadran  8  0  
9017303000  Șublere cu vernier  8  0  
9017309000  Altele  8  0  
9017801000  Metri și rigle gradate  8  0  
9017809010  Pentru fabricarea de semiconductoare  0  0  
9017809090  Altele  8  0  
9017901000  Pentru fabricarea de semiconductoare  0  0  
9017909010  PCA (ansamble de circuite imprimate) pentru 
plottere, compuse din unul sau mai multe 
circuite imprimate de la poziţia 85.34  0 0  
9017909020  Ecrane de afișare plate pentru plottere [inclusiv 
LCD, EL (electroluminescenţă), plasmă și alte 
tehnologii]  0 0  
9017909090  Altele  8  0  
9018111000  Electrocardiografe  8  5  
9018119000  Părţi și accesorii  8  0  
9018120000  Aparate pentru diagnostic prin scanare ultra­
sonică ( scanners ) 8 5  
9018130000  Aparate de diagnostic cu vizualizare prin 
rezonanţă magnetică  8 5  
9018140000  Aparate de scintigrafie  8  0  
9018191000  Electroencefalografe  8  0  
9018192000  Audiometre și aparate similare  8  0  
9018194000  Electrotonograf  8  0  
9018197000  Sistem de monitorizare a pacientului  8  5  
9018198000  Altele  8  7  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 565
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
9018199000  Părţi și accesorii  8  3  
9018201000  Aparate cu raze ultraviolete sau infraroșii  8  3  
9018209000  Părţi și accesorii  8  3  
9018310000  Seringi, cu sau fără ace  8  0  
9018321000  Ace pentru injecţii  8  3  
9018322000  Ace pentru sutură  8  0  
9018329000  Altele  8  0  
9018391000  Set pentru transfuzie de sânge sau set 
intravenos  8 3  
9018392000  Catetere  8  3  
9018398000  Altele  8  3  
9018399000  Părţi și accesorii  8  3  
9018411000  Sistem stomatologic cu freză  8  3  
9018419000  Părţi și accesorii  8  0  
9018491000  Freză dentară  8  3  
9018492000  Unituri dentare  8  3  
9018493000  Instrumente stomatologice de detartraj  8  5  
9018498000  Altele  8  5  
9018499000  Părţi și accesorii  8  5  
9018501000  Instrumente și aparate oftalmologice  8  5  
9018509000  Părţi și accesorii  8  3  
9018901000  Aparat de diagnosticare a sarcinii  8  0  
9018909010  Alte instrumente și aparate uzuale pentru 
chirurgie  8 5  
9018909020  Instrumente pentru ginecologie sau obstetrică  8  0  
9018909030  Endoscoape (gastroscoape, peritoneoscoape, 
cistoscoape și articole similare)  8 5  
9018909040  Aparat de dializă (rinichi artificial)  8  0  
9018909050  Dializoare pentru aparate de dializă  8  3  
9018909060  Instrumente și aparate pentru uz veterinar  8  0  
9018909080  Altele  8  7  
9018909090  Părţi și accesorii  8  3  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 566
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
9019101000  Aparate de mecanoterapie  0  0  
9019102000  Aparate de masaj  0  0  
9019103000  Aparate pentru testări psihologice  0  0  
9019109000  Părţi și accesorii  0  0  
9019201000  Aparate de ozonoterapie  0  0  
9019202000  Aparate de oxigenoterapie  0  0  
9019203000  Aparate de aerosoloterapie  0  0  
9019204000  Aparate respiratorii de reanimare  0  0  
9019208000  Altele  0  0  
9019209000  Părţi și accesorii  0  0  
9020001000  Mască de gaz  8  0  
9020008000  Alte aparate respiratorii  8  0  
9020009000  Părţi și accesorii  8  0  
9021100000  Aparate de ortopedie sau pentru fracturi  0  0  
9021210000  Dinţi artificiali  0  0  
9021290000  Altele  0  0  
9021310000  Proteze articulare  0  0  
9021390000  Altele  0  0  
9021400000  Aparate pentru facilitarea auzului surzilor, cu 
excepţia părţilor și accesoriilor  0 0  
9021500000  Stimulatoare cardiace, cu excepţia părţilor și 
accesoriilor  0 0  
9021901000  Șuruburi, agrafe, cuie sau articole similare care 
sunt introduse în corpul uman  0 0  
9021908000  Altele  0  0  
9021909000  Părţi și accesorii  0  0  
9022120000  Aparate de tomografie computerizată  8  3  
9022130000  Altele, pentru stomatologie  8  3  
9022141020  Unităţi de angiografie  8  5  
9022141030  Densimetre pentru oase  8  3  
9022141090  Altele  8  7  
9022142000  Pentru uz veterinar  8  0  
9022191000  Pentru analize fizice sau chimice  8  3  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 567
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
9022192000  Pentru utilizări industriale  8  3  
9022199000  Altele  8  0  
9022211010  Camere gamma  8  0  
9022211020  Acceleratoare lineare  8  0  
9022211030  Unităţi de terapie cu cobalt 60  8  0  
9022211090  Altele  8  3  
9022212000  Pentru uz veterinar  8  0  
9022291000  Pentru analize fizice sau chimice  8  0  
9022292000  Pentru utilizări industriale  8  0  
9022299000  Altele  8  0  
9022300000  Tuburi cu raze X  8  0  
9022901010  Generatoare de raze X  8  3  
9022901020  Ecrane cu raze X  8  0  
9022901030  Generatoare de înaltă tensiune cu raze x  8  0  
9022901090  Altele  8  0  
9022909000  Părţi și accesorii  8  5  
9023001000  Modele de anatomie umană sau animală  8  0  
9023009000  Altele  8  0  
9024101000  Mașini pentru testarea durităţii  8  0  
9024102000  Mașini pentru încercarea la tracţiune  8  0  
9024103000  Aparate pentru testarea comprimării  8  0  
9024104000  Mașini pentru testarea oboselii  8  0  
9024105000  Aparate de testare universale  8  0  
9024109000  Altele  8  0  
9024801010  Aparate de testare pentru detectarea modifi­
cărilor dimensiunilor materialelor textile  8 0  
9024801020  Aparate de testare a abraziunii  8  0  
9024801090  Altele  8  0  
9024809010  Elastometre  8  0  
9024809020  Plastometre  8  0  
9024809090  Altele  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 568
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
9024901000  Senzor (dispozitive de detectare a unui anumit 
nivel de modificare, combinate sau nu cu echi­
pamente care transformă semnalul măsurat în 
semnal electric)  8 0  
9024909000  Altele  8  0  
9025111000  Termometre medicale sau veterinare  0  0  
9025119000  Altele  8  0  
9025191000  Termometre  8  0  
9025192010  Pirometre optice  8  0  
9025192090  Altele  8  0  
9025801000  Densimetre, areometre și instrumente flotante 
similare  8 0  
9025802010  Barometru cu mercur  8  0  
9025802090  Altele  8  0  
9025803010  Psihrometre  8  0  
9025803020  Higrometre cu fir de păr  8  0  
9025803090  Altele  8  0  
9025809000  Altele  8  0  
9025901100  Senzori de temperatură  8  0  
9025901200  Senzori de umiditate  8  0  
9025901900  Alţi senzori  8  0  
9025909000  Altele  8  0  
9026101000  Debitmetre  0  0  
9026102000  Indicatoare de nivel  0  0  
9026109000  Altele  0  0  
9026201110  De tip lichid  0  0  
9026201120  De tip metalic  0  0  
9026201190  Altele  0  0  
9026201900  Altele  0  0  
9026209000  Altele  0  0  
9026801000  Contoare de căldură  0  0  
9026802000  Anemometre  0  0  
9026809000  Altele  0  0  
9026901100  Detectoare de nivel  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 569
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
9026901200  Detectoare de debit  0  0  
9026901300  Detectoare de presiune  0  0  
9026901400  Sonde termice, altele decât dispozitivele pentru 
măsurarea consumului caloric  0 0  
9026901900  Alţi senzori  0  0  
9026909000  Altele  0  0  
9027100000  Analizoare de gaze sau de gaze arse  8  0  
9027200000  Cromatografe și aparate de electroforeză  0  0  
9027301000  Spectrometre  0  0  
9027302000  Spectrofotometre  0  0  
9027303000  Spectrografe  0  0  
9027501000  Polarimetre  0  0  
9027502000  Refractometre  0  0  
9027503000  Colorimetre  0  0  
9027504000  Luxmetre  0  0  
9027509000  Altele  0  0  
9027801000  Pentru analize fizice sau chimice  0  0  
9027802010  Ph-metre  0  0  
9027802020  Calorimetre  0  0  
9027802030  Viscozimetre  0  0  
9027802040  Dilatometre  0  0  
9027802050  Exponometre  8  0  
9027802090  Altele  0  0  
9027901000  Microtoame  8  0  
9027909110  Detectoare de gaze  8  0  
9027909121  De particule  0  0  
9027909122  De fum  8  0  
9027909130  Dispozitiv pentru măsurarea consumului 
caloric  0 0  
9027909190  Altele  0  0  
9027909910  Pentru fabricarea de semiconductoare  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 570
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
9027909991  Pentru analizoare de gaze sau gaze arse și 
microtoame  8 0  
9027909999  Altele  0  0  
9028101010  Digitale  8  0  
9028101090  Altele  8  3  
9028102000  Contoare pentru etalonare  8  0  
9028201010  Digitale  8  0  
9028201090  Altele  8  0  
9028202000  Contoare pentru etalonare  8  0  
9028301010  De minimum 50 A  8  0  
9028301020  Până la 50 A  8  0  
9028302000  Contoare pentru etalonare  8  0  
9028900000  Părţi și accesorii  8  0  
9029101000  Contoare de turaţii  8  0  
9029102000  Contoare de producţie  8  0  
9029103000  Taximetre  8  0  
9029104000  Contoare de kilometraj  8  0  
9029105000  Contoare pentru indicarea orelor de funcţionare 
a mașinilor  8 0  
9029109000  Altele  8  0  
9029201010  Sistem cronometric  8  0  
9029201090  Altele  8  0  
9029202000  Stroboscoape  8  0  
9029901100  Captor de viteză  8  5  
9029901200  Senzor de rotaţie  8  0  
9029901900  Alţi senzori  8  0  
9029909000  Altele  8  0  
9030100000  Instrumente și aparate pentru măsurarea sau 
detectarea radiaţiilor ionizante  0 0  
9030201010  Cu tub catodic  8  0  
9030201090  Altele  8  0  
9030202010  Cu tub catodic  8  0  
9030202090  Altele  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 571
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
9030310000  Multimetre fără dispozitiv înregistrator  8  0  
9030320000  Multimetre cu dispozitiv înregistrator  8  0  
9030331000  Voltmetre  8  0  
9030332000  Ampermetre  8  0  
9030333000  Testere de circuite  8  0  
9030334000  Ohmmetre  8  0  
9030335000  Galvanometre  8  0  
9030336000  Aparat de măsurare a frecvenţei  8  0  
9030339000  Altele  8  0  
9030391000  Voltmetre  8  0  
9030392000  Ampermetre  8  0  
9030393000  Testere de circuite  8  0  
9030394000  Ohmmetre  8  0  
9030395000  Galvanometre  8  0  
9030396000  Aparat de măsurare a frecvenţei  8  0  
9030399000  Altele  8  0  
9030401000  Diafonometre  0  0  
9030402000  Cherdometre  0  0  
9030403000  Distorsiometre  0  0  
9030404000  Psofometre  0  0  
9030409000  Altele  0  0  
9030820000  Pentru măsurarea sau controlul discurilor sau 
dispozitivelor semiconductoare  0 0  
9030840000  Altele, cu dispozitiv înregistrator  8  0  
9030890000  Altele  8  0  
9030901100  Senzor electromagnetic  8  0  
9030901200  Senzor pentru raze X  8  0  
9030901900  Alt senzor  8  0  
9030909010  De la subpoziţia 9030.82 (inclusiv senzori de 
la subpoziţia 9030.90)  0 0  
9030909090  Altele  8  0  
9031100000  Mașini de echilibrat piese mecanice  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 572
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
9031200000  Bancuri de probă  8  0  
9031411000  Focometre  0  0  
9031419000  Altele  0  0  
9031491000  Aparate optice pentru verificarea liniarităţii 
suprafeţelor  8 0  
9031492000  Goniometre optice și cale etalon  8  0  
9031493000  Focometre  8  0  
9031494010  Pentru fabricarea de semiconductoare  0  0  
9031494090  Altele  8  0  
9031499010  Pentru măsurarea nivelului de contaminare cu 
particule de la suprafaţa discurilor cu semicon­
ductoare  0 0  
9031499090  Altele  8  0  
9031801000  Aparate cu ultrasunete pentru depistarea 
peștilor  8 0  
9031802000  Capsulă dinamometrică  8  0  
9031809010  Echipament pentru testarea caracteristicilor 
motoarelor cu combustie internă sau cu 
compresie  8 0  
9031809020  Mașini pentru testarea angrenajelor  8  0  
9031809030  Planimetre  8  0  
9031809040  Sferometre  8  0  
9031809050  Aparat pentru verificarea materialelor textile  8  0  
9031809060  Instrumente de măsurare cu ultrasunete a 
grosimii  8 0  
9031809070  Instrumente pentru depistarea fisurilor și a altor 
defecte  8 0  
9031809080  Dinamometre  8  0  
9031809091  Pentru fabricarea de semiconductoare  0  0  
9031809099  Altele  8  0  
9031901111  De la subpoziţiile 9031.41, 9031.49.9010  0  0  
9031901119  Din altele  0  0  
9031901190  Altele  8  0  
9031901291  De la subpoziţiile 9031.41, 9031.49.9010  0  0  
9031901292  Pentru fabricarea altor semiconductoare  0  0  
9031901299  Altele  8  0  
9031901911  De la subpoziţiile 9031.41, 9031.49.9010  0  0  
9031901919  Din altele  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 573
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
9031901990  Altele  8  0  
9031909011  De la subpoziţiile 9031.41, 9031.49.9010  0  0  
9031909019  Din altele  0  0  
9031909090  Altele  8  0  
9032101010  Pentru frigidere  8  0  
9032101020  Pentru aeronave  5  0  
9032101090  Altele  8  0  
9032102000  Fixe  8  0  
9032200000  Manostate (presostate)  8  0  
9032811010  Pentru aeronave  5  0  
9032811090  Altele  8  0  
9032812010  Pentru aeronave  5  0  
9032812091  Din mașini și aparate pentru fabricarea de 
dispozitive cu semiconductoare  3 0  
9032812099  Altele  8  0  
9032819010  Pentru aeronave  5  0  
9032819090  Altele  8  0  
9032891010  Pentru aeronave  5  0  
9032891090  Altele  8  0  
9032892010  Pentru aeronave  5  0  
9032892090  Altele  8  0  
9032893010  Pentru aeronave  5  0  
9032893090  Altele  8  0  
9032899010  Pentru aeronave  5  0  
9032899090  Altele  8  0  
9032901000  Pentru aeronave  5  0  
9032909000  Altele  8  0  
9033000000  Părţi și accesorii (nedenumite și necuprinse în altă 
parte în prezentul capitol), pentru mașini, aparate, 
instrumente sau articole de la capitolul 90  8 0  
9101110000  Numai cu afișaj mecanic  8  0  
9101191000  Numai cu afișaj optoelectronic  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 574
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
9101199000  Altele  8  0  
9101210000  Cu remontoar (dispozitiv de întoarcere) 
automat  8 0  
9101290000  Altele  8  0  
9101910000  Acţionate electric  8  0  
9101990000  Altele  8  0  
9102111000  Pentru persoanele nevăzătoare  8  0  
9102112000  Cu cadrane sau părţi similare din metale 
preţioase placate sau dublate cu metale 
preţioase  8 0  
9102119010  Pe bază de baterii sau acumulator  8  0  
9102119090  Altele  8  0  
9102121000  Pe bază de baterii sau acumulator  8  0  
9102129010  Pentru persoanele nevăzătoare  8  0  
9102129020  Cu cadrane sau părţi similare din metale 
preţioase sau dublate cu metale preţioase  8 0  
9102129090  Altele  8  0  
9102191000  Pe bază de baterii sau acumulator  8  0  
9102199010  Pentru persoanele nevăzătoare  8  0  
9102199020  Cu cadrane sau părţi similare din metale 
preţioase sau dublate cu metale preţioase  8 0  
9102199090  Altele  8  0  
9102211000  Pentru persoanele nevăzătoare  8  0  
9102212000  Cu cadrane sau părţi similare din metale 
preţioase sau dublate cu metale preţioase  8 0  
9102219000  Altele  8  0  
9102291000  Pentru persoanele nevăzătoare  8  0  
9102292000  Cu cadrane sau părţi similare din metale 
preţioase sau dublate cu metale preţioase  8 0  
9102299000  Altele  8  0  
9102911000  Cronometre  8  0  
9102912000  Pentru persoanele nevăzătoare  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 575
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
9102919010  Pe bază de baterii sau acumulator  8  0  
9102919090  Altele  8  0  
9102991000  Cronometre  8  0  
9102992000  Pentru persoanele nevăzătoare  8  0  
9102999000  Altele  8  0  
9103101000  Ceasuri de călătorie  8  0  
9103109000  Altele  8  0  
9103901000  Ceasuri de călătorie  8  0  
9103909000  Altele  8  0  
9104001000  Pentru autovehicule  8  0  
9104002000  Pentru aeronave  8  0  
9104004000  Pentru nave  8  0  
9104009000  Altele  8  0  
9105110000  Acţionate electric  8  0  
9105190000  Altele  8  0  
9105210000  Acţionate electric  8  0  
9105290000  Altele  8  0  
9105910000  Acţionate electric  8  0  
9105990000  Altele  8  0  
9106100000  Ceasuri cu dată; ceasuri contoare de timp  8  0  
9106901000  Sisteme de marcare a timpului pentru agenţi de 
protecţie  8 0  
9106902000  Contoare  8  0  
9106903000  Parcometre  8  0  
9106909000  Altele  8  0  
9107001000  Cu motor sincron  8  0  
9107009000  Altele  8  0  
9108110000  Numai cu afișaj mecanic sau cu un dispozitiv 
care permite încorporarea unui afișaj mecanic  5 0  
9108120000  Numai cu afișaj optoelectronic  5  0  
9108190000  Altele  5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 576
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
9108200000  Cu remontoar (dispozitiv de întoarcere) 
automat  5 0  
9108900000  Altele  5  0  
9109110000  De ceasuri deșteptătoare  8  0  
9109190000  Altele  8  0  
9109900000  Altele  8  0  
9110111000  Pe bază de baterii sau acumulator  8  0  
9110112000  Cu remontoar (dispozitiv de întoarcere) 
automat  8 0  
9110119000  Altele  8  0  
9110121000  Pe bază de baterii sau acumulator  8  0  
9110122000  Cu remontoar (dispozitiv de întoarcere) 
automat  8 0  
9110129000  Altele  8  0  
9110191000  Pe bază de baterii sau acumulator  8  0  
9110192000  Cu remontoar (dispozitiv de întoarcere) 
automat  8 0  
9110199000  Altele  8  0  
9110901000  Pe bază de baterii sau acumulator  8  0  
9110909000  Altele  8  0  
9111100000  Carcase din metale preţioase sau placate sau 
dublate cu metale preţioase  8 0  
9111200000  Carcase din metale comune, chiar aurite sau 
argintate  8 0  
9111800000  Alte carcase  8  0  
9111901000  Din metale preţioase sau placate sau dublate cu 
metale preţioase  8 0  
9111909000  Altele  8  0  
9112200000  Carcase  8  0  
9112900000  P ă r ţ i  8  0  
9113100000  Din metale preţioase sau placate sau dublate cu 
metale preţioase  8 0  
9113200000  Din metale comune, chiar aurite sau argintate  8  0  
9113901000  Din materiale plastice  8  0  
9113902000  Din piele naturală, artificială sau reconstituită  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 577
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
9113909000  Altele  8  0  
9114100000  Resorturi, inclusiv spirale  8  0  
9114200000  Rubine  8  0  
9114300000  Cadrane  8  0  
9114400000  Platine și punţi  8  0  
9114900000  Altele  8  0  
9201101000  Automate  8  0  
9201109000  Altele  8  0  
9201200000  Piane cu coadă  8  5  
9201901000  Clavecine  8  0  
9201909000  Altele  8  0  
9202101000  Viori  8  3  
9202102000  Violoncele  8  3  
9202109000  Altele  8  3  
9202901000  Chitare  8  0  
9202902000  Harpe  8  0  
9202903000  Mandoline  8  0  
9202904000  Banjo  8  0  
9202909000  Altele  8  0  
9205101000  Trompete  8  0  
9205102000  Tromboane  8  0  
9205109000  Altele  8  0  
9205901010  Flaute  8  0  
9205901020  Clarinete  8  0  
9205901030  Saxofoane  8  0  
9205901040  Block-flöte  8  0  
9205901090  Altele  8  0  
9205902010  Orgi  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 578
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
9205902020  Armonii  8  0  
9205902090  Altele  8  0  
9205903010  Acordeoane  8  0  
9205903020  Melodică  8  0  
9205903090  Altele  8  0  
9205904000  Muzicuţe  8  0  
9205909000  Altele  8  0  
9206001000  Tobe  8  0  
9206002000  Xilofoane  8  0  
9206003000  Cinele  8  0  
9206004000  Castaniete  8  0  
9206005000  Maracase  8  0  
9206006000  Tamburine  8  0  
9206009000  Altele  8  0  
9207101000  Orgi (inclusiv cu sintetizatoare)  8  0  
9207103000  Piane  8  0  
9207109000  Altele  8  0  
9207901000  Chitare  8  0  
9207902000  Acordeoane  8  0  
9207903000  Aplicaţie  rhythm box  8  0  
9207909000  Altele  8  0  
9208100000  Cutii muzicale  8  0  
9208901000  Orchestrioane  8  0  
9208902000  Flașnete  8  0  
9208903000  Păsări mecanice cântătoare  8  0  
9208904000  Ferăstraie muzicale  8  0  
9208909000  Altele  8  0  
9209301000  Din metal  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 579
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
9209309000  Altele  8  0  
9209910000  Părţi și accesorii de piane  8  0  
9209920000  Părţi și accesorii ale instrumentelor muzicale 
de la poziţia 92.02  8 0  
9209940000  Părţi și accesorii ale instrumentelor muzicale 
de la poziţia 92.07  8 0  
9209991000  Pentru mecanisme muzicale  8  0  
9209992000  Metronoame și diapazoane de toate tipurile  8  0  
9209993000  Mecanisme pentru cutii muzicale  8  0  
9209999000  Altele  8  0  
9301110000  Autopropulsate  0  0  
9301190000  Altele  0  0  
9301200000  Tuburi lansatoare de rachete; aruncătoare de 
flăcări; aruncătoare de grenade; aruncătoare 
de torpile și aruncătoare similare  0 0  
9301901000  Puști automate  0  0  
9301902010  Cu închizător cilindric rotativ ( bolt action ) 0  0  
9301902020  Semiautomate  0  0  
9301902030  Automate  0  0  
9301902090  Altele  0  0  
9301903000  Pistoale mitralieră  0  0  
9301904010  Pistoale automate  0  0  
9301904090  Altele  0  0  
9301909000  Altele  0  0  
9302001010  Revolvere  0  0  
9302001021  Semiautomate  0  0  
9302001029  Altele  0  0  
9302001030  Pistoale cu mai multe ţevi  0  0  
9302001090  Altele  0  0  
9302009010  Revolvere  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 580
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
9302009021  Semiautomate  0  0  
9302009029  Alte  0  0  
9302009030  Pistoale cu mai multe ţevi  0  0  
9302009090  Alte  0  0  
9303100000  Arme de foc care se încarcă numai prin ţeavă  8  0  
9303201011  Cu dispozitiv pneumatic de armare  8  0  
9303201012  Semiautomate  8  0  
9303201019  Altele  8  0  
9303201020  Puști cu mai multe ţevi, inclusiv arme 
combinate  8 0  
9303201090  Altele  8  0  
9303209011  Cu dispozitiv pneumatic de armare  8  0  
9303209012  Semiautomate  8  0  
9303209019  Altele  8  0  
9303209020  Puști cu mai multe ţevi, inclusiv arme 
combinate  8 0  
9303209090  Altele  8  0  
9303301010  Pentru tragere foc cu foc  8  0  
9303301020  Semiautomate  8  0  
9303301090  Altele  8  0  
9303309010  Pentru tragere foc cu foc  8  0  
9303309020  Semiautomate  8  0  
9303309090  Altele  8  0  
9303900000  Altele  8  0  
9304001000  Carabine cu aer comprimat  8  0  
9304009000  Altele  8  0  
9305101010  Mecanisme de tragere  0  0  
9305101020  Paturi  0  0  
9305101030  Ţevi  0  0  
9305101040  Pistoane, pârghii de blocare și amortizoare de 
gaz 0 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 581
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
9305101050  Încărcătoare și părţi ale acestora  0  0  
9305101060  Dispozitive amortizoare de zgomot și părţi ale 
acestora  0 0  
9305101070  Paturi, mânere și plăci  0  0  
9305101080  Închizătoare (pentru pistoale) și butoiașe 
(pentru revolvere)  0 0  
9305101090  Altele  0  0  
9305109010  Mecanisme de tragere  8  0  
9305109020  Paturi  8  0  
9305109030  Ţevi  8  0  
9305109040  Pistoane, pârghii de blocare și amortizoare de 
gaz 8 0  
9305109050  Încărcătoare și părţi ale acestora  8  0  
9305109060  Dispozitive amortizoare de zgomot și părţi ale 
acestora  8 0  
9305109070  Paturi, mânere și plăci  8  0  
9305109080  Închizătoare (pentru pistoale) și butoiașe 
(pentru revolvere)  8 0  
9305109090  Altele  8  0  
9305210000  Ţevi lise  8  0  
9305291000  Mecanisme de tragere  8  0  
9305292000  Paturi  8  0  
9305293000  Ţevi pentru carabine  8  0  
9305294000  Pistoane, pârghii de blocare și amortizoare de 
gaz 8 0  
9305295000  Încărcătoare și părţi ale acestora  8  0  
9305296000  Dispozitive amortizoare de zgomot și părţi ale 
acestora  8 0  
9305297000  Ascunzătoare de flacără și părţi ale acestora  8  0  
9305298000  Ciulase, închizători pentru ciulase și suporturi 
pentru ciulase  8 0  
9305299000  Altele  8  0  
9305911010  Mecanisme de tragere  0  0  
9305911020  Paturi  0  0  
9305911030  Ţevi  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 582
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
9305911040  Pistoane, pârghii de blocare și amortizoare de 
gaz 0 0  
9305911050  Încărcătoare și părţi ale acestora  0  0  
9305911060  Dispozitive amortizoare de zgomot și părţi ale 
acestora  0 0  
9305911070  Ascunzătoare de flacără și părţi ale acestora  0  0  
9305911080  Culase, închizători pentru culase și suporturi 
pentru culase  0 0  
9305911090  Altele  0  0  
9305919000  Altele  0  0  
9305990000  Altele  8  0  
9306210000  Cartușe  0  0  
9306290000  Altele  0  0  
9306301000  Cartușe de nituit și instrumente similare sau 
cartușe pentru pistoale cu cui pentru abator și 
părţi ale acestora  0 0  
9306309000  Altele  0  0  
9306900000  Altele  0  0  
9307000000  Săbii, spade, baionete, lănci și alte arme albe; 
părţile și tecile acestora  0 0  
9401100000  Scaune de tipul celor utilizate pentru aeronave  0  0  
9401200000  Scaune de tipul celor utilizate pentru autove­
hicule  8 0  
9401302000  Din trestie  0  0  
9401303000  Acoperite cu piele  0  0  
9401309000  Altele  0  0  
9401401000  Din trestie  0  0  
9401402000  Acoperite cu piele  0  0  
9401409000  Altele  0  0  
9401510000  Din bambus sau din ratan  0  0  
9401591000  Din trestie  0  0  
9401599000  Altele  0  0  
9401611000  Acoperite cu piele  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 583
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
9401619000  Altele  0  0  
9401691000  Acoperite cu piele  0  0  
9401699000  Altele  0  0  
9401711000  Acoperite cu piele  0  0  
9401719000  Altele  0  0  
9401791000  Acoperite cu piele  0  0  
9401799000  Altele  0  0  
9401801000  Din piatră  0  0  
9401809000  Altele  0  0  
9401901000  Din lemn  8  0  
9401902000  Din metal  8  3  
9401909000  Altele  8  0  
9402101010  Fotolii de stomatologie  0  0  
9402101020  Fotolii oftalmologice  0  0  
9402101090  Altele  0  0  
9402109010  Fotolii de frizerie sau pentru saloane de 
cosmetică  0 0  
9402109090  Altele  0  0  
9402901000  Mese de operaţie  0  0  
9402902000  Mese pentru ginecologie  0  0  
9402903000  Mese pentru nașteri  0  0  
9402908000  Altele  0  0  
9402909000  P ă r ţ i  0  0  
9403100000  Mobilier metalic de tipul celui folosit în birouri  0  0  
9403201000  Paturi  0  0  
9403209000  Altele  0  0  
9403301000  Birouri  0  0  
9403309000  Altele  0  0  
9403401000  Mese pentru servirea meselor  8  0  
9403409000  Altele  8  5  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 584
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
9403501000  Paturi  0  0  
9403509000  Altele  0  0  
9403601010  Mobilă  secrétaire  0  0  
9403601020  Mese de toaletă  0  0  
9403601030  Dulapuri (șifoniere)  0  0  
9403601090  Altele  0  0  
9403609010  Mobilă  secrétaire  0  0  
9403609020  Mese de toaletă  0  0  
9403609030  Dulapuri (șifoniere)  0  0  
9403609090  Altele  0  0  
9403700000  Mobilier din material plastic  0  0  
9403810000  Din bambus sau din ratan  0  0  
9403890000  Altele  0  0  
9403900000  P ă r ţ i  8  3  
9404100000  Suporturi pentru saltele  8  0  
9404210000  Din cauciuc alveolar sau din material plastic 
alveolar, acoperit sau nu  8 0  
9404290000  Din alte materiale  8  0  
9404300000  Saci de dormit  8  3  
9404900000  Altele  8  0  
9405101000  Cu tuburi cu incandescenţă  8  0  
9405102000  Cu tuburi fluorescente  8  0  
9405109000  Altele  8  0  
9405201000  Cu tuburi cu incandescenţă  8  0  
9405202000  Cu tuburi fluorescente  8  0  
9405209000  Altele  8  0  
9405301000  Cu tuburi cu incandescenţă  8  0  
9405309000  Altele  8  0  
9405401000  De tip antiexploziv  8  0  
9405402000  Pentru iluminat pentru exterior  8  0  
9405403000  Pentru iluminat stradal  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 585
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
9405409000  Altele  8  0  
9405500000  Aparate neelectrice de iluminat  8  0  
9405601000  Cu tuburi neon  8  0  
9405602000  Cu tuburi cu incandescenţă  8  0  
9405603000  Cu tuburi fluorescente  8  0  
9405609000  Altele  8  0  
9405911000  Cu lustre  8  0  
9405919000  Altele  8  0  
9405921000  Cu lustre  8  0  
9405929000  Altele  8  0  
9405991000  Cu lustre  8  0  
9405999000  Altele  8  0  
9406001000  Din lemn  8  5  
9406009010  Din material plastic  8  0  
9406009020  Din fier sau oţel  8  0  
9406009030  Din aluminiu  8  0  
9406009090  Altele  8  3  
9503001100  Triciclete pentru copii  0  0  
9503001200  Trotinete  0  0  
9503001300  Automobile cu pedale  0  0  
9503001400  Cărucioare pentru păpuși  0  0  
9503001500  Premergătoare pentru sugari  0  0  
9503001800  Altele  0  0  
9503001900  Părţi și accesorii  0  0  
9503002110  Din materiale textile  8  0  
9503002120  Din cauciuc  0  0  
9503002130  Din materiale plastice  8  0  
9503002140  Din ceramică  0  0  
9503002150  Din sticlă  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 586
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
9503002160  Din lemn  0  0  
9503002190  Altele  8  0  
9503002910  Articole de îmbrăcăminte și accesorii ale 
acestora, încălţăminte și acoperăminte pentru 
cap 8 0  
9503002990  Altele  0  0  
9503003110  Trenuri electrice  0  0  
9503003190  Accesorii  0  0  
9503003200  Minimodele, animate sau nu, pentru asamblare, 
cu excepţia celor de la subpoziţia 9503.00.31  0 0  
9503003300  Alte seturi și jucării de construcţie  0  0  
9503003411  Din materiale textile  8  0  
9503003419  Altele  8  0  
9503003491  Din materiale textile  8  0  
9503003492  Din cauciuc  0  0  
9503003493  Din materiale plastice  8  0  
9503003494  Din metal  8  0  
9503003495  Din ceramică  0  0  
9503003496  Din sticlă  0  0  
9503003497  Din lemn  0  0  
9503003499  Altele  8  0  
9503003500  Instrumente și aparate muzicale de jucărie  8  0  
9503003600  Puzzle  0  0  
9503003700  Alte jucării, prezentate în seturi sau serii 
complete  8 0  
9503003800  Alte jucării și modele, cu motor  8  0  
9503003911  Baloane, mingi de jucărie, zmeie și articole 
similare  8 0  
9503003919  Altele  8  0  
9503003990  Părţi și accesorii (cu excepţia celor de la 
subpoziţia 9503.00.3190)  0 0  
9504100000  Jocuri video de tipurile celor utilizabile cu un 
receptor de televiziune  0 0  
9504201000  Mese de biliard  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 587
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
9504202000  Bile de biliard  0  0  
9504209000  Altele  0  0  
9504300000  Alte jocuri care funcţionează prin introducerea 
unei monede, a unei bancnote sau a unei fise 
sau a altor articole similare, cu excepţia 
jocurilor de popice automate (bowling)  0 0  
9504400000  Cărţi de joc  0  0  
9504901010  Aparate cu tăblie înclinată  0  0  
9504901020  Mașină automată de așezat popicele ( pin setter ) 0  0  
9504901030  Mingi de bowling  0  0  
9504901040  Pistă  0  0  
9504901050  Popice de bowling  0  0  
9504901090  Altele  0  0  
9504902000  Jocuri electronice  0  0  
9504903000  Alte articole și echipamente  0  0  
9504909010  De jocuri video  0  0  
9504909020  De jocuri electronice  0  0  
9504909090  Altele  0  0  
9505100000  Articole pentru sărbătorile de Crăciun  8  0  
9505900000  Altele  8  0  
9506110000  Schiuri  8  0  
9506120000  Legături pentru schiuri  8  0  
9506190000  Altele  8  0  
9506210000  Planșe cu vele  8  0  
9506290000  Altele  8  0  
9506310000  Crose complete  8  0  
9506320000  Mingi  8  0  
9506391000  Părţi de crose  8  0  
9506399000  Altele  8  0  
9506401000  Mese de tenis de masă  8  3  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 588
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
9506402000  Rachete de tenis de masă  8  0  
9506403000  Mingi de tenis de masă  8  0  
9506409000  Altele  8  0  
9506510000  Rachete de tenis de câmp, chiar fără coarde  8  0  
9506591000  Rachete de badminton  8  0  
9506599000  Altele  8  0  
9506610000  Mingi de tenis de câmp  8  0  
9506621000  Mingi de fotbal  8  0  
9506622000  Mingi de baschet  8  0  
9506623000  Mingi de volei  8  0  
9506624000  Mingi de handbal  8  0  
9506625000  Mingi pentru fotbal american  8  0  
9506629000  Altele  8  0  
9506691000  Volant de badminton  8  0  
9506692000  Mingi de baseball  8  0  
9506699000  Altele  8  0  
9506700000  Patine pentru gheaţă și patine cu rotile, inclusiv 
încălţămintea la care se atașează patinele  8 3  
9506910000  Articole și echipamente pentru cultură fizică, 
gimnastică sau atletism  8 0  
9506990000  Altele  8  0  
9507101000  Din fibre de sticlă  8  0  
9507102000  Din carbon  8  0  
9507109000  Altele  8  0  
9507200000  Cârlige de pescuit, chiar montate  8  0  
9507300000  Mulinete pentru pescuit  8  0  
9507901000  Mincioguri pentru orice utilizări și alte unelte 
de pescuit  8 0  
9507909000  Altele  8  0  
9508100000  Circuri ambulante și menajerii ambulante  8  0  
9508900000  Altele  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 589
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
9601100000  Fildeș prelucrat și obiecte de fildeș  8  0  
9601901010  Nucleu pentru cultura perlelor  0  0  
9601901090  Altele  8  0  
9601902000  Din coarne de animale  8  0  
9601903000  Din os  8  0  
9601904000  Din coral  8  0  
9601909010  Nucleu pentru cultura perlelor  0  0  
9601909090  Altele  8  0  
9602001000  Capsule de gelatină  8  0  
9602009010  Materiale vegetale prelucrate, pentru fasonat 
(de exemplu, nucile de corozo) și articole din 
aceste materiale  8 0  
9602009020  Gagat prelucrat (și înlocuitori minerali ai 
acestuia), chihlimbar, spumă de mare, naturale 
sau reconstituite, și articole din aceste materiale  8 0  
9602009090  Altele  8  0  
9603100000  Mături și perii din nuiele sau alte materiale 
vegetale legate în mănunchi, cu mânere sau 
fără mânere  8 0  
9603210000  Periuţe de dinţi, inclusiv periuţe pentru proteze 
dentare  8 0  
9603290000  Altele  8  0  
9603300000  Pensule și perii pentru artiști, pensule de scris 
și pensule similare pentru aplicarea produselor 
cosmetice  8 0  
9603400000  Perii și pensule pentru pictat sau zugrăvit, 
pentru badijonat, pentru lăcuit sau similare 
(altele decât pensulele de la subpoziţia 
9603.30); tampoane și rulouri de zugrăvit  8 0  
9603500000  Alte perii care constituie părţi de mașini, de 
aparate sau de vehicule  8 0  
9603900000  Altele  8  0  
9604000000  Site și ciururi, utilizate manual  8  0  
9605000000  Seturi personale de toaletă de voiaj, de cusut, 
pentru curăţirea încălţămintei sau a hainelor  8 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 590
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
9606100000  Capse și părţile acestora  8  3  
9606210000  Din material plastic, neacoperite cu material 
textil  8 0  
9606220000  Din metale comune, neacoperite cu material 
textil  8 0  
9606291000  Din sidef  8  0  
9606299000  Altele  8  0  
9606300000  Matriţe pentru nasturi și alte componente 
pentru nasturi; eboșe de nasturi  8 0  
9607110000  Cu agrafe din metale comune  8  3  
9607191000  Din material plastic  8  0  
9607199000  Altele  8  0  
9607201000  Din metale comune  8  0  
9607202000  Din material plastic  8  0  
9607209000  Altele  8  0  
9608100000  Stilouri și pixuri cu bilă  8  0  
9608200000  Stilouri și marcatoare cu vârful din pâslă sau 
din alte materiale poroase  8 0  
9608310000  Stilouri de desenat cu tuș  8  0  
9608391000  Stilouri  8  3  
9608399000  Altele  8  0  
9608401000  Creioane mecanice  8  0  
9608402010  Cu mecanism  8  0  
9608402090  Altele  8  0  
9608500000  Seturi de articole formate din două sau mai 
multe articole de la subpoziţiile precedente  8 3  
9608600000  Cartușe de schimb (rezerve) pentru stilouri sau 
pixuri cu bilă asociate cu vârful lor  8 0  
9608911000  Peniţe de scris  8  0  
9608912000  Vârfuri pentru peniţe  8  0  
9608991000  P ă r ţ i  8  0  
9608999000  Altele  8  0  
9609101000  Creioane  8  3  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 591
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
9609102000  Creioane colorate  8  0  
9609103000  Mine  8  0  
9609200000  Mine pentru creioane sau creioane mecanice  8  0  
9609901000  Mine și culori pe bază de ulei  8  0  
9609902000  Culori  8  0  
9609903010  Pentru scris  8  0  
9609903090  Altele  8  0  
9609909000  Altele  8  0  
9610001000  Plăci de ardezie  8  0  
9610002000  Table școlare  8  0  
9610009000  Altele  8  0  
9611001000  Timbre  8  0  
9611002000  Imprimatoare tipografice cu matriţă, manuale  8  0  
9611009000  Altele  8  0  
9612101000  Pentru mașini de scris  8  0  
9612102000  Pentru mașini electronice de procesare a datelor 
(EDPS)  8 0  
9612109000  Altele  8  0  
9612200000  Tușiere  8  0  
9613100000  Brichete de buzunar, cu gaz, nereîncărcabile  8  0  
9613200000  Brichete de buzunar, cu gaz, reîncărcabile  8  0  
9613800000  Alte brichete și aprinzătoare  8  0  
9613901000  Unităţi de aprindere piezoelectrice  8  0  
9613909000  Altele  8  0  
9614001000  Ţevi și capete de ţevi  8  0  
9614009000  Altele  8  0  
9615111000  Piepteni  8  0  
9615119000  Altele  8  0  
9615191000  Piepteni  8  0  
9615199000  Altele  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 592
 
HSK 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Măsura de 
salvgardare  
9615901000  Agrafe de păr  8  0  
9615909000  Altele  8  0  
9616100000  Pulverizatoare de toaletă, monturile lor și 
capetele de monturi  8 0  
9616200000  Pufuri pentru pudră și tampoane pentru 
aplicarea unor produse cosmetice sau de toaletă  8 0  
9617001000  Vas de trompă pentru filtrare în vid  8  0  
9617002000  Recipiente de păstrare a alimentelor în vid  8  0  
9617008000  Altele  8  0  
9617009000  P ă r ţ i  8  0  
9618001000  Manechine  8  0  
9618002000  Automate  8  0  
9618009000  Altele  8  0  
9701101000  Tablouri  0  0  
9701102000  Desene  0  0  
9701103000  Desene  0  0  
9701900000  Altele  0  0  
9702001000  Gravuri  0  0  
9702002000  Stampe  0  0  
9702003000  Litografii  0  0  
9703001000  Sculpturi  0  0  
9703002000  Obiecte de artă statuară  0  0  
9704001000  Timbre poștale  0  0  
9704009000  Altele  0  0  
9705000000  Colecţii și specimene pentru colecţii de 
zoologie, de botanică, de mineralogie, de 
anatomie sau care prezintă un interes istoric, 
arheologic, paleontologic, etnografic sau 
numismatic  0 0  
9706001000  Materiale ceramice  0  0  
9706002000  Instrumente muzicale  0  0  
9706009000  Altele  0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 593
 
NOMENCLATURA TARIFARĂ A UE  
Note generale  
1. Referire la Nomenclatura Combinată (NC) a Uniunii Europene. Prevederile 
prezentei nomenclaturi sunt, în general, exprimate în termenii NC iar interpretarea 
prevederilor acestei nomenclaturi, inclusiv acoperirea produsel or din subpoziţiile 
acesteia vor fi reglementate în notele generale, notele de secţ iune și notele de 
capitol ale NC. În măsura în care prevederile prezentei nomencl aturi sunt 
identice cu prevederile corespunzătoare din NC, acestea vor ave a aceeași semni­
ficaţie ca și prevederile corespunzătoare din NC  
2. Ratele de bază ale taxei vamale. Ratele de bază ale taxei va male prevăzute în prezenta 
nomenclatură reflectă ratele de taxe din cadrul Tarifului Vamal  Comun al Comunităţii 
Europene, în vigoare la 6 mai 2007.  
Nomenclatura Tarifar ă a UE  
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
01 CAPITOLUL 1 – ANIMALE VII  
0101  Cai, măgari, catâri și bardoi, vii  
0101 10  – Reproducători de rasă pură  
0101 10 10  – – Cai  Scutire  0  
0101 10 90  – – Altele  7,7  0  
0101 90  – Altele  
– – Cai  
0101 90 11  – – – Destinaţi sacrificării  Scutire  0  
0101 90 19  – – – Altele  11,5  0  
0101 90 30  – – Măgari  7,7  0  
0101 90 90  – – Catâri și bardoi  10,9  0  
0102  Animale vii din specia bovine  
0102 10  – Reproducători de rasă pură  
0102 10 10  – – Juninci (bovine femele care nu au fătat 
niciodată)  Scutire  0  
0102 10 30  – – Vaci  Scutire  0  
0102 10 90  – – Altele  Scutire  0  
0102 90  – Altele  
– – De specie domestică  
0102 90 05  – – – În greutate de maximum 80 kg  10,2 + 93,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – În greutate de peste 80 kg, dar de maximum 
160 kg  
0102 90 21  – – – – Destinate sacrificării  10,2 + 93,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 594
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0102 90 29  – – – – Altele  10,2 + 93,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – În greutate de peste 160 kg, dar de 
maximum 300 kg  
0102 90 41  – – – – Destinate sacrificării  10,2 + 93,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0102 90 49  – – – – Altele  10,2 + 93,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – În greutate de peste 300 kg  
– – – – Juninci (bovine femele care nu au fătat 
niciodată)  
0102 90 51  – – – – – Destinate sacrificării  10,2 + 93,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0102 90 59  – – – – – Altele  10,2 + 93,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – – Vaci  
0102 90 61  – – – – – Destinate sacrificării  10,2 + 93,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0102 90 69  – – – – – Altele  10,2 + 93,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – – Altele  
0102 90 71  – – – – – Destinate sacrificării  10,2 + 93,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0102 90 79  – – – – – Altele  10,2 + 93,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0102 90 90  – – Altele  Scutire  0  
0103  Animale vii din specia porcine  
0103 10 00  – Reproducători de rasă pură  Scutire  0  
– Altele  
0103 91  – – În greutate sub 50 kg  
0103 91 10  – – – De specie domestică  41,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0103 91 90  – – – Altele  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 595
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0103 92  – – În greutate de minimum 50 kg  
– – – De specie domestică  
0103 92 11  – – – – Scroafe cu o greutate minimă de 
160 kg, care au fătat cel puţin o 
dată 35,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0103 92 19  – – – – Altele  41,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0103 92 90  – – – Altele  Scutire  0  
0104  Animale vii din specia ovine și specia caprine  
0104 10  – Din specia ovine  
0104 10 10  – – Reproducători de rasă pură  Scutire  0  
– – Altele  
0104 10 30  – – – Miei (până la 1 an)  80,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0104 10 80  – – – Altele  80,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0104 20  – Din specia caprine  
0104 20 10  – – Reproducători de rasă pură  3,2  0  
0104 20 90  – – Altele  80,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0105  Cocoși, găini, raţe, gâște, curcani, curci și 
bibilici vii, din specii domestice  
– În greutate de maximum 185 g  
0105 11  – – Cocoși și găini  
– – – Găini de selecţie și de reproducţie  
0105 11 11  – – – – De rase ouătoare  52 EUR/1 000 
p/st 0 
0105 11 19  – – – – Altele  52 EUR/1 000 
p/st 0 
– – – Altele  
0105 11 91  – – – – De rase ouătoare  52 EUR/1 000 
p/st 0 
0105 11 99  – – – – Altele  52 EUR/1 000 
p/st 0 
0105 12 00  – – Curcani și curci  152 EUR/ 
1 000 p/st  0 
0105 19  – – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 596
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0105 19 20  –  –  –  G â ș t e  152 EUR/ 
1 000 p/st  0 
0105 19 90  – – – Raţe și bibilici  52 EUR/1 000 
p/st 0 
– Altele  
0105 94 00  – – Cocoși și găini  20,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0105 99  – – Altele  
0105 99 10  –  –  –  R a ţ e  32,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0105 99 20  –  –  –  G â ș t e  31,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
0105 99 30  – – – Curcani și curci  23,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
0105 99 50  – – – Bibilici  34,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0106  Alte animale vii  
– Mamifere  
0106 11 00  – – Primate  Scutire  0  
0106 12 00  – – Balene, delfini și delfini bruni (mamifere 
din ordinul  Cetacea ); lamantini și dugongi 
(mamifere din ordinul  Sirenia ) Scutire  0  
0106 19  – – Altele  
0106 19 10  – – – Iepuri de casă  3,8  0  
0106 19 90  – – – Altele  Scutire  0  
0106 20 00  – Reptile (inclusiv șerpi și broaște ţestoase de 
mare)  Scutire  0  
– Păsări  
0106 31 00  – – Păsări de pradă  Scutire  0  
0106 32 00  – – Psitaciforme (inclusiv papagali, peruși, 
arakanga și cacaduu)  Scutire  0  
0106 39  – – Altele  
0106 39 10  – – – Porumbei  6,4  0  
0106 39 90  – – – Altele  Scutire  0  
0106 90 00  – Altele  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 597
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
02 CAPITOLUL 2 – CARNE ȘI ORGANE 
COMESTIBILE  
0201  Carne de animale din specia bovine, proaspătă 
sau refrigerată  
0201 10 00  – Carcase și semicarcase  12,8 + 176,8 
EUR/100 kg/ 
net 5 
0201 20  – Alte părţi nedezosate  
0201 20 20  – – Sferturi denumite „compensate”  12,8 + 176,8 
EUR/100 kg/ 
net 5 
0201 20 30  – – Sferturi anterioare neseparate sau separate  12,8 + 141,4 
EUR/100 kg/ 
net 5 
0201 20 50  – – Sferturi posterioare neseparate sau separate  12,8 + 212,2 
EUR/100 kg/ 
net 5 
0201 20 90  – – Altele  12,8 + 265,2 
EUR/100 kg/ 
net 5 
0201 30 00  – Dezosate  12,8 + 303,4 
EUR/100 kg/ 
net 5 
0202  Carne de animale din specia bovine, congelată  
0202 10 00  – Carcase și semicarcase  12,8 + 176,8 
EUR/100 kg/ 
net 5 
0202 20  – Alte părţi nedezosate  
0202 20 10  – – Sferturi denumite „compensate”  12,8 + 176,8 
EUR/100 kg/ 
net 5 
0202 20 30  – – Sferturi anterioare neseparate sau separate  12,8 + 141,4 
EUR/100 kg/ 
net 5 
0202 20 50  – – Sferturi posterioare neseparate sau separate  12,8 + 221,1 
EUR/100 kg/ 
net 5 
0202 20 90  – – Altele  12,8 + 265,3 
EUR/100 kg/ 
net 5 
0202 30  – Dezosate  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 598
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0202 30 10  – – Sferturi anterioare, întregi sau tăiate în maximum 
cinci bucăţi, fiecare sfert anterior fiind prezentat 
într-un singur bloc congelat; sferturi denumite 
„compensate”, prezentate în două blocuri 
congelate, unul dintre ele conţinând partea ante­
rioară a carcasei, întreagă sau tăiată în maximum 
cinci bucăţi, iar celălalt conţinând sfertul 
posterior, într-o sigură bucată, fără mușchiul file  12,8 + 221,1 
EUR/100 kg/ 
net 5 
0202 30 50  – – Bucăţi de sferturi anterioare și de piept 
denumite „australiene”  12,8 + 221,1 
EUR/100 kg/ 
net 5 
0202 30 90  – – Altele  12,8 + 304,1 
EUR/100 kg/ 
net 5 
0203  Carne de animale din specia porcine, proaspătă, 
refrigerată sau congelată  
– Proaspătă sau refrigerată  
0203 11  – – Carcase și semicarcase  
0203 11 10  – – – De animale domestice din specia porcine  53,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 11 90  – – – Altele  Scutire  0  
0203 12  – – Jamboane, spete și bucăţi din acestea, nede­
zosate  
– – – De animale domestice din specia porcine  
0203 12 11  – – – – Jamboane și părţi din acestea  77,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 12 19  – – – – Spete și părţi din acestea  60,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 12 90  – – – Altele  Scutire  0  
0203 19  – – Altele  
– – – De animale domestice din specia porcine  
0203 19 11  – – – – Părţi anterioare și bucăţi din acestea  60,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 19 13  – – – – Spinări și părţi din acestea, nedezosate  86,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 19 15  – – – – Piept (împănat) și bucăţi din piept  46,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Altele  
0203 19 55  – – – – – Dezosate  86,9 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 599
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0203 19 59  – – – – – Altele  86,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 19 90  – – – Altele  Scutire  0  
– Congelate  
0203 21  – – Carcase și semicarcase  
0203 21 10  – – – De animale domestice din specia porcine  53,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 21 90  – – – Altele  Scutire  0  
0203 22  – – Jamboane, spete și bucăţi din acestea, 
nedezosate  
– – – De animale domestice din specia porcine  
0203 22 11  – – – – Jamboane și părţi din acestea  77,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 22 19  – – – – Spete și părţi din acestea  60,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 22 90  – – – Altele  Scutire  0  
0203 29  – – Altele  
– – – De animale domestice din specia porcine  
0203 29 11  – – – – Părţi anterioare și bucăţi din acestea  60,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 29 13  – – – – Spinări și părţi din acestea, nedezosate  86,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 29 15  – – – – Piept (împănat) și bucăţi din piept  46,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Altele  
0203 29 55  – – – – – Dezosate  86,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 29 59  – – – – – Altele  86,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 29 90  – – – Altele  Scutire  0  
0204  Carne de animale din specia ovine sau caprine, 
proaspătă, refrigerată sau congelată  
0204 10 00  – Carcase și semicarcase de miel, proaspete sau 
refrigerate  12,8 + 171,3 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– Altă carne de animale din specia ovine, 
proaspătă sau refrigerată  
0204 21 00  – – Carcase și semicarcase  12,8 + 171,3 
EUR/100 kg/ 
net 0 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 600
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0204 22  – – Alte părţi nedezosate  
0204 22 10  – – – Cască sau semicască  12,8 + 119,9 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 22 30  – – – Spinali și/sau șa sau semispinali și/sau 
semișa  12,8 + 188,5 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 22 50  – – – Chiulotă sau semichiulotă  12,8 + 222,7 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 22 90  – – – Altele  12,8 + 222,7 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 23 00  – – Dezosate  12,8 + 311,8 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 30 00  – Carcase și semicarcase de miel, congelate  12,8 + 128,8 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– Altă carne de animale din specia ovine, 
congelată  
0204 41 00  – – Carcase și semicarcase  12,8 + 128,8 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 42  – – Alte părţi nedezosate  
0204 42 10  – – – Cască sau semicască  12,8 + 90,2 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 42 30  – – – Spinali și/sau șa sau semispinali și/sau 
semișa  12,8 + 141,7 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 42 50  – – – Chiulotă sau semichiulotă  12,8 + 167,5 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 42 90  – – – Altele  12,8 + 167,5 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 43  – – Dezosate  
0204 43 10  – – – De miel  12,8 + 234,5 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 43 90  – – – Altele  12,8 + 234,5 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 50  – Carne de animale din specia caprine  
– – Proaspătă sau refrigerată  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 601
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0204 50 11  – – – Carcase și semicarcase  12,8 + 171,3 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 50 13  – – – Cască sau semicască  12,8 + 119,9 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 50 15  – – – Spinali și/sau șa sau semispinali și/sau 
semișa  12,8 + 188,5 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 50 19  – – – Chiulotă sau semichiulotă  12,8 + 222,7 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – Altele  
0204 50 31  – – – – Bucăţi nedezosate  12,8 + 222,7 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 50 39  – – – – Bucăţi dezosate  12,8 + 311,8 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – Congelate  
0204 50 51  – – – Carcase și semicarcase  12,8 + 128,8 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 50 53  – – – Cască sau semicască  12,8 + 90,2 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 50 55  – – – Spinali și/sau șa sau semispinali și/sau 
semișa  12,8 + 141,7 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 50 59  – – – Chiulotă sau semichiulotă  12,8 + 167,5 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – Altele  
0204 50 71  – – – – Bucăţi nedezosate  12,8 + 167,5 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0204 50 79  – – – – Bucăţi dezosate  12,8 + 234,5 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0205 00  Carne de cal, de măgar sau de catâr, proaspătă, 
refrigerată sau congelată  
0205 00 20  – Proaspătă sau refrigerată  5,1  0  
0205 00 80  – Congelată  5,1  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 602
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0206  Organe comestibile de animale din speciile 
bovine, porcine, ovine, caprine, de cai, de 
măgari sau de catâri, proaspete, refrigerate 
sau congelate  
0206 10  – De animale din specia bovine, proaspete sau 
refrigerate  
0206 10 10  – – Destinate fabricării produselor farmaceutice  Scutire  0  
– – Altele  
0206 10 91  – – – Ficat  Scutire  0  
0206 10 95  – – – Mușchiul gros și mușchiul subţire ai 
diafragmei  12,8 + 303,4 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0206 10 99  – – – Altele  Scutire  0  
– Din specia bovine, congelate  
0206 21 00  – – Limbă  Scutire  0  
0206 22 00  – – Ficat  Scutire  0  
0206 29  – – Altele  
0206 29 10  – – – Destinate fabricării produselor farma­
ceutice  Scutire  0  
– – – Altele  
0206 29 91  – – – – Mușchiul gros și mușchiul subţire ai 
diafragmei  12,8 + 304,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0206 29 99  – – – – Altele  Scutire  0  
0206 30 00  – Din specia porcine, proaspete sau refrigerate  Scutire  0  
– Din specia porcine, congelate  
0206 41 00  – – Ficat  Scutire  0  
0206 49  – – Altele  
0206 49 20  – – – De animale domestice din specia porcine  Scutire  0  
0206 49 80  – – – Altele  Scutire  0  
0206 80  – Altele, proaspete sau refrigerate  
0206 80 10  – – Destinate fabricării produselor farmaceutice  Scutire  0  
– – Altele  
0206 80 91  – – – De cai, măgari, catâri și bardoi  6,4  0  
0206 80 99  – – – Din speciile ovine și caprine  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 603
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0206 90  – Altele, congelate  
0206 90 10  – – Destinate fabricării produselor farmaceutice  Scutire  0  
– – Altele  
0206 90 91  – – – De cai, măgari, catâri și bardoi  6,4  0  
0206 90 99  – – – Din speciile ovine și caprine  Scutire  0  
0207  Carne și organe comestibile, proaspete, refri­
gerate sau congelate, de păsări de la poziţia 
0105  
– De cocoși și de găini  
0207 11  – – Netranșate în bucăţi, proaspete sau refri­
gerate  
0207 11 10  – – – Fără pene, eviscerate, cu cap și picioare, 
denumite „pui 83 %”  26,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 11 30  – – – Fără pene, eviscerate, fără cap și 
picioare, dar cu gât, inimă, ficat și 
pipotă, denumite „pui 70 %”  29,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 11 90  – – – Fără pene, eviscerate, fără cap și picioare 
și fără gât, inimă, ficat și pipotă, 
denumite „pui 65 %”, sau altfel 
prezentate  32,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 12  – – Netranșate în bucăţi, congelate  
0207 12 10  – – – Fără pene, eviscerate, fără cap și 
picioare, dar cu gât, inimă, ficat și 
pipotă, denumite „pui 70 %”  29,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 12 90  – – – Fără pene, eviscerate, fără cap și picioare 
și fără gât, inimă, ficat și pipotă, 
denumite „pui 65 %”, sau altfel 
prezentate  32,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 13  – – Bucăţi și organe, proaspete sau refrigerate  
– – – Bucăţi  
0207 13 10  – – – – Dezosate  102,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Nedezosate  
0207 13 20  – – – – – Jumătăţi sau sferturi  35,8 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 604
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0207 13 30  – – – – – Aripi întregi, cu sau fără vârfuri  26,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 13 40  – – – – – Spate, gâturi, spate cu gâturi, târtiţe 
și vârfuri de aripi  18,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 13 50  – – – – – Piepţi și bucăţi de piepţi  60,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 13 60  – – – – – Pulpe și bucăţi de pulpe  46,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 13 70  – – – – – Altele  100,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – Organe  
0207 13 91  – – – – Ficat  6,4  0  
0207 13 99  – – – – Altele  18,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 14  – – Bucăţi și organe, congelate  
– – – Bucăţi  
0207 14 10  – – – – Dezosate  102,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Nedezosate  
0207 14 20  – – – – – Jumătăţi sau sferturi  35,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 14 30  – – – – – Aripi întregi, cu sau fără vârfuri  26,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 14 40  – – – – – Spate, gâturi, spate cu gâturi, târtiţe 
și vârfuri de aripi  18,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 14 50  – – – – – Piepţi și bucăţi de piepţi  60,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 14 60  – – – – – Pulpe și bucăţi de pulpe  46,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 14 70  – – – – – Altele  100,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – Organe  
0207 14 91  – – – – Ficat  6,4  0  
0207 14 99  – – – – Altele  18,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
– De curcani și curci  
0207 24  – – Netranșate în bucăţi, proaspete sau refri­
gerate  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 605
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0207 24 10  – – – Fără pene, eviscerate, fără cap și 
picioare, cu gât, inimă, ficat și 
pipotă, denumiţi „curcani 80 %”  34 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 24 90  – – – Fără pene, eviscerate, fără cap și gât, fără 
picioare, inimă, ficat și pipotă, denumiţi 
„curcani 73 %”, sau altfel prezentaţi  37,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 25  – – Netranșate în bucăţi, congelate  
0207 25 10  – – – Fără pene, eviscerate, fără cap și 
picioare, cu gât, inimă, ficat și 
pipotă, denumiţi „curcani 80 %”  34 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 25 90  – – – Fără pene, eviscerate, fără cap și gât, fără 
picioare, inimă, ficat și pipotă, denumiţi 
„curcani 73 %”, sau altfel prezentaţi  37,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 26  – – Bucăţi și organe, proaspete sau refrigerate  
– – – Bucăţi  
0207 26 10  – – – – Dezosate  85,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Nedezosate  
0207 26 20  – – – – – Jumătăţi sau sferturi  41 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 26 30  – – – – – Aripi întregi, cu sau fără vârfuri  26,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 26 40  – – – – – Spate, gâturi, spate cu gâturi, târtiţe 
și vârfuri de aripi  18,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 26 50  – – – – – Piepţi și bucăţi de piepţi  67,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – – Pulpe și bucăţi de pulpe  
0207 26 60  – – – – – – Copane și bucăţi de copane  25,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 26 70  – – – – – – Altele  46 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 26 80  – – – – – Altele  83 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – Organe  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 606
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0207 26 91  – – – – Ficat  6,4  0  
0207 26 99  – – – – Altele  18,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 27  – – Bucăţi și organe, congelate  
– – – Bucăţi  
0207 27 10  – – – – Dezosate  85,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Nedezosate  
0207 27 20  – – – – – Jumătăţi sau sferturi  41 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 27 30  – – – – – Aripi întregi, cu sau fără vârfuri  26,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 27 40  – – – – – Spate, gâturi, spate cu gâturi, târtiţe 
și vârfuri de aripi  18,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 27 50  – – – – – Piepţi și bucăţi de piepţi  67,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – – Pulpe și bucăţi de pulpe  
0207 27 60  – – – – – – Copane și bucăţi de copane  25,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 27 70  – – – – – – Altele  46 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 27 80  – – – – – Altele  83 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – Organe  
0207 27 91  – – – – Ficat  6,4  0  
0207 27 99  – – – – Altele  18,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
– De raţe, gâște sau bibilici  
0207 32  – – Netranșate în bucăţi, proaspete sau refri­
gerate  
– – – De raţe  
0207 32 11  – – – – Fără pene și sânge, neeviscerate sau 
eviscerate, cu cap și picioare, 
denumite „raţe 85 %”  38 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 32 15  – – – – Fără pene, eviscerate, fără cap și 
picioare, cu gât, inimă, ficat și 
pipotă, denumite „raţe 70 %”  46,2 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 607
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0207 32 19  – – – – Fără pene, eviscerate, fără cap și 
picioare și fără gât, inimă, ficat și 
pipotă, denumite „raţe 63 %”, sau 
altfel prezentate  51,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – De gâște  
0207 32 51  – – – – Fără pene și sânge, neeviscerate, cu 
cap și picioare, denumite „gâște 
82 %”  45,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 32 59  – – – – Fără pene, eviscerate, fără cap și 
picioare, cu sau fără inimă și 
pipotă, denumite „gâște 75 %”, sau 
altfel prezentate  48,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 32 90  – – – De bibilici  49,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 33  – – Netranșate în bucăţi, congelate  
– – – De raţe  
0207 33 11  – – – – Fără pene, eviscerate, fără cap și 
picioare, cu gât, inimă, ficat și 
pipotă, denumite „raţe 70 %”  46,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 33 19  – – – – Fără pene, eviscerate, fără cap și 
picioare și fără gât, inimă, ficat și 
pipotă, denumite „raţe 63 %”, sau 
altfel prezentate  51,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – De gâște  
0207 33 51  – – – – Fără pene și sânge, neeviscerate, cu 
cap și picioare, denumite „gâște 
82 %”  45,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 33 59  – – – – Fără pene, eviscerate, fără cap și 
picioare, cu sau fără inimă și 
pipotă, denumite „gâște 75 %”, sau 
altfel prezentate  48,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 33 90  – – – De bibilici  49,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 34  – – Ficat gras, proaspăt sau refrigerat  
0207 34 10  – – – De gâște  Scutire  0  
0207 34 90  – – – De raţe  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 608
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0207 35  – – Altele, proaspete sau refrigerate  
– – – Bucăţi  
– – – – Dezosate  
0207 35 11  –  –  –  –  –  D e  g â ș t e  110,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 35 15  – – – – – De raţe sau bibilici  128,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Nedezosate  
– – – – – Jumătăţi sau sferturi  
0207 35 21  –  –  –  –  –  –  D e  r a ţ e  56,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 35 23  –  –  –  –  –  –  D e  g â ș t e  52,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 35 25  – – – – – – De bibilici  54,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 35 31  – – – – – Aripi întregi, cu sau fără vârfuri  26,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 35 41  – – – – – Spate, gâturi, spate cu gâturi, târtiţe 
și vârfuri de aripi  18,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – – Piepţi și bucăţi de piepţi  
0207 35 51  –  –  –  –  –  –  D e  g â ș t e  86,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 35 53  – – – – – – De raţe sau bibilici  115,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – – Pulpe și bucăţi de pulpe  
0207 35 61  –  –  –  –  –  –  D e  g â ș t e  69,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 35 63  – – – – – – De raţe sau bibilici  46,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 35 71  – – – – – Părţi numite „trunchi de gâște sau de 
raţe”  66 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 35 79  – – – – – Altele  123,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – Organe  
0207 35 91  – – – – Ficat, altul decât ficatul gras  6,4  0  
0207 35 99  – – – – Altele  18,7 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 609
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0207 36  – – Altele, congelate  
– – – Bucăţi  
– – – – Dezosate  
0207 36 11  –  –  –  –  –  D e  g â ș t e  110,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 36 15  – – – – – De raţe sau bibilici  128,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Nedezosate  
– – – – – Jumătăţi sau sferturi  
0207 36 21  –  –  –  –  –  –  D e  r a ţ e  56,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 36 23  –  –  –  –  –  –  D e  g â ș t e  52,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 36 25  – – – – – – De bibilici  54,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 36 31  – – – – – Aripi întregi, cu sau fără vârfuri  26,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 36 41  – – – – – Spate, gâturi, spate cu gâturi, târtiţe 
și vârfuri de aripi  18,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – – Piepţi și bucăţi de piepţi  
0207 36 51  –  –  –  –  –  –  D e  g â ș t e  86,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 36 53  – – – – – – De raţe sau bibilici  115,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – – Pulpe și bucăţi de pulpe  
0207 36 61  –  –  –  –  –  –  D e  g â ș t e  69,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 36 63  – – – – – – De raţe sau bibilici  46,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 36 71  – – – – – Părţi numite „trunchi de gâște sau de 
raţe”  66 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 36 79  – – – – – Altele  123,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – Organe  
– – – – Ficat  
0207 36 81  – – – – – Ficat gras de gâscă  Scutire  0  
0207 36 85  – – – – – Ficat gras de raţă  Scutire  0  
0207 36 89  – – – – – Altele  6,4  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 610
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0207 36 90  – – – – Altele  18,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0208  Altă carne și organe comestibile, proaspete, 
refrigerate sau congelate  
0208 10  – De iepuri de casă sau de iepuri de câmp  
– – De iepuri de casă  
0208 10 11  – – – Proaspeţi sau refrigeraţi  6,4  0  
0208 10 19  – – – Congelaţi  6,4  0  
0208 10 90  – – Altele  Scutire  0  
0208 30 00  – De primate  9  0  
0208 40  – De balene, delfini și delfini bruni (mamifere 
din ordinul  Cetacea ); de lamantini și 
dugongi (mamifere din ordinul  Sirenia ) 
0208 40 10  – – Carne de balenă  6,4  0  
0208 40 90  – – Altele  9  0  
0208 50 00  – De reptile (inclusiv șerpi și broaște ţestoase)  9  0  
0208 90  – Altele  
0208 90 10  – – De porumbei domestici  6,4  0  
– – De vânat, altul decât iepurii de casă sau 
iepurii de câmp  
0208 90 20  – – – De prepeliţe  Scutire  0  
0208 90 40  – – – Altele  Scutire  0  
0208 90 55  – – Carne de focă  6,4  0  
0208 90 60  – – De ren  9  0  
0208 90 70  – – Pulpe de broască  6,4  0  
0208 90 95  – – Altele  9  0  
0209 00  Slănină fără părţi slabe, grăsime de porc și de 
pasăre, netopite și nici altfel extrase, proaspete, 
refrigerate, congelate, sărate, în saramură, 
uscate sau afumate  
– Slănină  
0209 00 11  – – Proaspătă, refrigerată, congelată, sărată sau 
în saramură  21,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0209 00 19  – – Uscată sau afumată  23,6 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 611
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0209 00 30  – Grăsime de porc, alta decât cea de la subpo­
ziţiile 0209 00 11 sau 0209 00 19  12,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0209 00 90  – Grăsime de pasăre  41,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210  Carne și organe comestibile, sărate sau în 
saramură, uscate sau afumate; făină și pudră, 
comestibile, de carne sau de organe  
– Carne de animale din specia porcine  
0210 11  – – Jamboane, spete și bucăţi din acestea, 
nedezosate  
– – – De animale domestice din specia porcine  
– – – – Sărate sau în saramură  
0210 11 11  – – – – – Jamboane și părţi din acestea  77,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 11 19  – – – – – Spete și părţi din acestea  60,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Uscate sau afumate  
0210 11 31  – – – – – Jamboane și părţi din acestea  151,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 11 39  – – – – – Spete și părţi din acestea  119 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 11 90  – – – Altele  15,4  0  
0210 12  – – Piept (împănat) și bucăţi din piept  
– – – De animale domestice din specia porcine  
0210 12 11  – – – – Sărate sau în saramură  46,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 12 19  – – – – Uscate sau afumate  77,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 12 90  – – – Altele  15,4  0  
0210 19  – – Altele  
– – – De animale domestice din specia porcine  
– – – – Sărate sau în saramură  
0210 19 10  – – – – – Semicarcasă de bacon sau trei sferturi 
anterior  68,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 19 20  – – – – – Trei sferturi posterior sau mijloc  75,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 19 30  – – – – – Părţi anterioare și bucăţi din acestea  60,1 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 612
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0210 19 40  – – – – – Spinări și bucăţi din acestea  86,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 19 50  – – – – – Altele  86,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Uscate sau afumate  
0210 19 60  – – – – – Părţi anterioare și bucăţi din acestea  119 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 19 70  – – – – – Spinări și bucăţi din acestea  149,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – – Altele  
0210 19 81  – – – – – – Dezosate  151,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 19 89  – – – – – – Altele  151,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 19 90  – – – Altele  15,4  0  
0210 20  – Carne de animale din specia bovine  
0210 20 10  – – Nedezosată  15,4 + 265,2 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0210 20 90  – – Dezosată  15,4 + 303,4 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– Altele, inclusiv făină și pudră, comestibile, 
din carne sau organe  
0210 91 00  – – De primate  15,4  0  
0210 92 00  – – De balene, delfini și delfini bruni 
(mamifere din ordinul  Cetacea ); de 
lamantini și dugongi (mamifere din 
ordinul  Sirenia ) 15,4 0  
0210 93 00  – – De reptile (inclusiv șerpi și broaște 
ţestoase)  15,4 0  
0210 99  – – Altele  
– – – Carne  
0210 99 10  – – – – De cal, sărată, în saramură sau uscată  6,4  0  
– – – – Din specia ovine și din specia caprine  
0210 99 21  – – – – – Nedezosată  222,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 99 29  – – – – – Dezosată  311,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 99 31  – – – – De ren  15,4  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 613
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0210 99 39  – – – – Altele  15,4  0  
– – – Organe  
– – – – De animale domestice din specia 
porcine  
0210 99 41  – – – – – Ficat  64,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 99 49  – – – – – Altele  47,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – De animale din specia bovine  
0210 99 51  – – – – – Mușchiul gros și mușchiul subţire ai 
diafragmei  15,4 + 303,4 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0210 99 59  – – – – – Altele  12,8  0  
0210 99 60  – – – – Din specia ovine și din specia caprine  15,4  0  
– – – – Altele  
– – – – – Ficat de pasăre  
0210 99 71  – – – – – – Ficat gras de gâscă sau de raţă, 
sărat sau în saramură  Scutire  0  
0210 99 79  – – – – – – Altele  6,4  0  
0210 99 80  – – – – – Altele  15,4  0  
0210 99 90  – – – Făină și praf, comestibile, din carne sau 
organe  15,4 + 303,4 
EUR/100 kg/ 
net 0 
03 CAPITOLUL 3 – PEȘTI ȘI CRUSTACEE, 
MOLUȘTE ȘI ALTE NEVERTEBRATE 
ACVATICE  
0301  Pești vii  
0301 10  – Pești ornamentali  
0301 10 10  – – Pești de apă dulce  Scutire  0  
0301 10 90  – – Pești de apă sărată  7,5  0  
– Alte specii de pești vii  
0301 91  – – Păstrăvi ( Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus agua ­
bonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhnchus 
apache  și Oncorhynchus chrysogaster ) 
0301 91 10  – – – Din speciile  Oncorhynchus apache  sau 
Oncorhynchus chrysogaster  8 3  
0301 91 90  – – – Altele  1 2  3  
0301 92 00  – – Anghile ( Anguilla spp .) Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 614
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0301 93 00  – – Crapi  8  3  
0301 94 00  – – Toni roșii ( Thunnus thynnus ) 1 6  5  
0301 95 00  – – Toni roșii din sud ( Thunnus maccoyii ) 1 6  5  
0301 99  – – Altele  
– – – Pești de apă dulce  
0301 99 11  – – – – Somon de Pacific ( Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus 
keta, Oncorhynchus tschawytscha, 
Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus 
masou  ș i Oncorhynchus rhodurus ), 
somon de Atlantic ( Salmo salar ) și 
somon de Dunăre ( Hucho hucho ) 2 0  
0301 99 19  – – – – Altele  8  3  
0301 99 80  – – – Pești de apă sărată  1 6  5  
0302  Pește proaspăt sau refrigerat, cu excepţia 
fileului de pește și a cărnii de pește de la 
poziţia 0304  
– Salmonide, cu excepţia ficatului, a icrelor și 
a lapţilor  
0302 11  – – Păstrăvi ( Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus agua ­
bonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhnchus 
apache  și Oncorhynchus chrysogaster ) 
0302 11 10  – – – Din speciile  Oncorhynchus apache  sau 
Oncorhynchus chrysogaster  8 5  
0302 11 20  – – – Din specia  Oncorhynchus mykiss , cu cap și 
branhii, evisceraţi, cântărind peste 1,2 kg 
fiecare sau fără cap și fără branhii, evis­
ceraţi, cântărind peste 1 kg fiecare  12 3  
0302 11 80  – – – Altele  1 2  3  
0302 12 00  – – Somon de Pacific ( Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus 
keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncor ­
hynchus kisutch, Oncorhynchus masou  ș i 
Oncorhynchus rhodurus ), somon de 
Atlantic ( Salmo salar ) și somon de 
Dunăre ( Hucho hucho ) 2 0  
0302 19 00  – – Altele  8  3  
– Pești plaţi ( Pleuronectidae, Bothidae, Cyno ­
glossidae, Soleidae, Scophthalmidae  ș i  
Citharidae ) cu excepţia ficatului, a icrelor 
și a lapţilor  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 615
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0302 21  –  –  H a l i b u t  ( Reinhardtius hippoglossoides, Hippo ­
glossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis ) 
0302 21 10  – – – Halibut negru ( Reinhardtius hippoglos ­
soides ) 8 3  
0302 21 30  – – – Halibut de Atlantic ( Hippoglossus Hippo ­
glossus ) 8 3  
0302 21 90  –  –  –  H a l i b u t  d e  P a c i f i c  ( Hippoglossus stenolepis ) 1 5  5  
0302 22 00  – – Cambulă de Baltica ( Pleuronectes platessa ) 7,5  0  
0302 23 00  – – Limbă de mare ( Solea spp .) 1 5  5  
0302 29  – – Altele  
0302 29 10  – – – Calcani mici ( Lepidorhombus spp .) 1 5  5  
0302 29 90  – – – Altele  1 5  5  
– Toni (din genul  Thunnus ), pești săritori sau 
bonite cu abdomenul vărgat [ Euthynnus  
(Katsuwonus ) pelamis ], cu excepţia ficatului, 
icrelor și a lapţilor  
0302 31  – – Toni albi sau „germon” ( Thunnus alalunga ) 
0302 31 10  – – – Destinaţi fabricării industriale a produselor 
care fac obiectul poziţiei 1604  22 0  
0302 31 90  – – – Altele  2 2  5  
0302 32  – – Toni cu aripioare galbene ( Thunnus albacares ) 
0302 32 10  – – – Destinaţi fabricării industriale a produselor 
care fac obiectul poziţiei 1604  22 0  
0302 32 90  – – – Altele  2 2  5  
0302 33  – – Pești săritori sau bonite cu abdomenul 
vărgat  
0302 33 10  – – – Destinaţi fabricării industriale a produselor 
care fac obiectul poziţiei 1604  22 0  
0302 33 90  – – – Altele  2 2  5  
0302 34  – – Toni grași ( Thunnus obesus ) 
0302 34 10  – – – Destinaţi fabricării industriale a produselor 
care fac obiectul poziţiei 1604  22 0  
0302 34 90  – – – Altele  2 2  5  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 616
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0302 35  – – Toni roșii ( Thunnus thynnus ) 
0302 35 10  – – – Destinaţi fabricării industriale a produselor 
care fac obiectul poziţiei 1604  22 0  
0302 35 90  – – – Altele  2 2  5  
0302 36  – – Toni roșii din sud ( Thunnus maccoyii ) 
0302 36 10  – – – Destinaţi fabricării industriale a produselor 
care fac obiectul poziţiei 1604  22 0  
0302 36 90  – – – Altele  2 2  5  
0302 39  – – Altele  
0302 39 10  – – – Destinaţi fabricării industriale a produselor 
care fac obiectul poziţiei 1604  22 0  
0302 39 90  – – – Altele  2 2  5  
0302 40 00  – Heringi ( Clupea harengus, Clupea pallasi ), 
cu excepţia ficatului, icrelor și a lapţilor  15 3  
0302 50  – Cod ( Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus ), cu excepţia ficatului, a 
icrelor și a lapţilor  
0302 50 10  – – Din specia  Gadus morhua  1 2  3  
0302 50 90  – – Altele  1 2  3  
– Alţi pești, cu excepţia ficatului, a icrelor și a 
lapţilor  
0302 61  – – Sardine ( Sardina pilchardus, Sardinops 
spp.), sardinele ( Sardinella spp .), șproturi 
(Sprattus sprattus ) 
0302 61 10  – – – Sardine din specia  Sardina pilchardus  2 3  3  
0302 61 30  – – – Sardine din specia  Sardinops ; sardinele 
(Sardinella spp .) 15 3  
0302 61 80  – – – Șproturi ( Sprattus Sprattus ) 1 3  3  
0302 62 00  – – Eglefini (haddock) ( Melanogrammus 
aeglefinus ) 7,5 0  
0302 63 00  – – Cod negru ( Pollachius virens)  7,5  0  
0302 64 00  – – Macrouri ( Scomber scombrus, Scomber 
australasicus, Scomber japonicus ) 20 3  
0302 65  – – Câini de mare și alte specii de rechini  
0302 65 20  – – – Câini de mare din specia  Squalus 
acanthias  6 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 617
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0302 65 50  – – – Rechini pisică ( Scyliorhinus spp .) 6  0  
0302 65 90  – – – Altele  8  3  
0302 66 00  – – Anghile ( Anguilla spp .) Scutire  0  
0302 67 00  – – Pește-spadă ( Xiphias gladius ) 1 5  3  
0302 68 00  – – Toothfish ( Dissostichus spp .) 1 5  3  
0302 69  – – Altele  
– – – Pești de apă dulce  
0302 69 11  – – – – Crapi  8  3  
0302 69 19  – – – – Altele  8  3  
– – – Pești de apă sărată  
– – – Pești din genul  Euthynnus , alţii decât peștii 
săritori sau bonitele cu abdomenul vărgat 
[Euthynnus  ( Katsuwonus ) pelamis ] 
menţionaţi la subpoziţia 0302 33  
0302 69 21  – – – – – Destinaţi fabricării industriale a 
produselor care fac obiectul 
poziţiei 1604  22 0  
0302 69 25  – – – – – Altele  2 2  3  
– – – – Sebaste ( Sebastes spp .) 
0302 69 31  – – – – – Din specia  Sebastes marinus  7,5  0  
0302 69 33  – – – – – Altele  7,5  0  
0302 69 35  – – – – – Pești din specia  Boreogadus saida  1 2  3  
0302 69 41  – – – – Merlani ( Merlangius merlangus ) 7,5  0  
0302 69 45  – – – – Mihalţi-de-mare ( Molva spp .) 7,5  0  
0302 69 51  – – – – Polac de Alaska ( Theragra chalco ­
gramma ) și polac ( Pollachius 
Pollachius ) 7,5 0  
0302 69 55  –  –  –  –  A n ș o a  ( Engraulis spp .) 1 5  3  
0302 69 61  – – – – Dorade de mare ( Dentex Dentex  ș i 
Pagellus spp .) 15 3  
– – – – Merluciu ( Merluccius spp ., Urophycis 
spp.) 
– – – – – Merluciu din specia  Merluccius  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 618
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0302 69 66  – – – – – – Merluciu sud-african/de Cap 
(Merluccius capensis ) și 
merluciu de adânc ( Merluccius 
paradoxus ) 15 3  
0302 69 67  – – – – – – Bacaliar albastru ( Merluccius 
australis ) 15 3  
0302 69 68  – – – – – – Altele  1 5  3  
0302 69 69  – – – – – Merluciu din specia  Urophycis  1 5  3  
0302 69 75  – – – – Plătică de Atlantic ( Brama spp .) 1 5  3  
0302 69 81  – – – – Pește-undiţar ( Lophius spp .) 1 5  3  
0302 69 85  – – – – Putasu ( Micromesistius poutassou  sau 
Gadus poutassou ) 7,5 0  
0302 69 86  – – – – Merlan albastru sudic ( Micromesistius 
australis ) 7,5 0  
0302 69 91  – – – – Stavrid negru ( Caranx trachurus, 
Trachurus trachurus ) 15 3  
0302 69 92  – – – – Ţipari roz ( Genypterus blacodes ) 7,5  0  
0302 69 94  – – – – Biban de mare ( Dicentrarchus labrax ) 1 5  3  
0302 69 95  – – – – Dorade regale ( Sparus aurata ) 1 5  3  
0302 69 99  – – – – Altele  1 5  3  
0302 70 00  – Ficat, icre și lapţi  1 0  3  
0303  Pești congelaţi, cu excepţia fileurilor de pește 
și a cărnii de pește de la poziţia 0304  
- Somon de Pacific ( Oncorhynchus nerka, Oncor ­
hynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncor ­
hynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, 
Oncorhynchus masou  ș i Oncorhynchus rhodur ­
us), cu excepţia ficatului, a icrelor și lapţilor  
0303 11 00  – – Somon roșu ( Oncorhynchus nerka ) 2  0  
0303 19 00  – – Altele  2  0  
– Alte salmonide, cu excepţia ficatului, a 
icrelor și a lapţilor  
0303 21  – – Păstrăvi ( Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus agua ­
bonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhnchus 
apache  și Oncorhynchus chrysogaster ) 
0303 21 10  – – – Din speciile  Oncorhynchus apache  sau 
Oncorhynchus chrysogaster  9 3  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 619
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0303 21 20  – – – Din specia  Oncorhynchus mykiss , cu cap 
și branhii, evisceraţi, cântărind peste 
1,2 kg fiecare sau fără cap și fără 
branhii, evisceraţi, cântărind peste 1 kg 
fiecare  12 3  
0303 21 80  – – – Altele  1 2  3  
0303 22 00  – – Somon de Atlantic ( Salmo salar ) și somon 
de Dunăre ( Hucho Hucho ) 2 0  
0303 29 00  – – Altele  9  3  
– Pești plaţi ( Pleuronectidae, Bothidae, Cyno ­
glossidae, Soleidae, Scophthalmidae  ș i  
Citharidae ) cu excepţia ficatului, a icrelor 
și a lapţilor  
0303 31  –  –  H a l i b u t  ( Reinhardtius hippoglossoides, Hippo ­
glossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis ) 
0303 31 10  – – – Halibut negru ( Reinhardtius hippoglos ­
soides ) 7,5 0  
0303 31 30  – – – Halibut de Atlantic ( Hippoglossus Hippo ­
glossus ) 7,5 0  
0303 31 90  –  –  –  H a l i b u t  d e  P a c i f i c  ( Hippoglossus stenolepis ) 1 5  5  
0303 32 00  – – Cambulă de Baltica ( Pleuronectes platessa ) 1 5  5  
0303 33 00  – – Limbă de mare ( Solea spp .) 7,5  0  
0303 39  – – Altele  
0303 39 10  – – – Cambulă ( Platichthys flesus ) 7,5  0  
0303 39 30  – – – Pești din specia  Rhombosolea  7,5  0  
0303 39 70  – – – Altele  1 5  5  
– Toni (din genul  Thunnus ), pești săritori sau 
bonite cu abdomenul vărgat [ Euthynnus  
(Katsuwonus ) pelamis ], cu excepţia ficatului, 
icrelor și a lapţilor  
0303 41  – – Toni albi sau „germon” ( Thunnus alalunga ) 
– – – Destinaţi fabricării industriale a produselor 
care fac obiectul poziţiei 1604  
0303 41 11  – – – – Întregi  2 2  0  
0303 41 13  – – – – Fără branhii și evisceraţi  2 2  0  
0303 41 19  – – – – Altele (de exemplu „fără cap”)  2 2  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 620
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0303 41 90  – – – Altele  2 2  5  
0303 42  – – Toni cu aripioare galbene ( Thunnus 
albacares ) 
– – – Destinaţi fabricării industriale a produselor 
care fac obiectul poziţiei 1604  
– – – – Întregi  
0303 42 12  – – – – – Care cântăresc peste 10 kg fiecare  2 0  0  
0303 42 18  – – – – – Altele  2 0  0  
– – – – Fără branhii și evisceraţi  
0303 42 32  – – – – – Care cântăresc peste 10 kg fiecare  2 2  0  
0303 42 38  – – – – – Altele  2 2  0  
– – – – Altele (de exemplu „fără cap”)  
0303 42 52  – – – – – Care cântăresc peste 10 kg fiecare  2 2  0  
0303 42 58  – – – – – Altele  2 2  0  
0303 42 90  – – – Altele  2 2  3  
0303 43  – – Pești săritori sau bonite cu abdomenul 
vărgat  
– – – Destinaţi fabricării industriale a produselor 
care fac obiectul poziţiei 1604  
0303 43 11  – – – – Întregi  2 2  0  
0303 43 13  – – – – Fără branhii și evisceraţi  2 2  0  
0303 43 19  – – – – Altele (de exemplu „fără cap”)  2 2  0  
0303 43 90  – – – Altele  2 2  5  
0303 44  – – Toni grași ( Thunnus obesus ) 
– – – Destinaţi fabricării industriale a produselor 
care fac obiectul poziţiei 1604  
0303 44 11  – – – – Întregi  2 2  0  
0303 44 13  – – – – Fără branhii și evisceraţi  2 2  0  
0303 44 19  – – – – Altele (de exemplu „fără cap”)  2 2  0  
0303 44 90  – – – Altele  2 2  3  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 621
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0303 45  – – Toni roșii ( Thunnus thynnus ) 
– – – Destinaţi fabricării industriale a produselor 
care fac obiectul poziţiei 1604  
0303 45 11  – – – – Întregi  2 2  0  
0303 45 13  – – – – Fără branhii și evisceraţi  2 2  0  
0303 45 19  – – – – Altele (de exemplu „fără cap”)  2 2  0  
0303 45 90  – – – Altele  2 2  5  
0303 46  – – Toni roșii din sud ( Thunnus maccoyii ) 
– – – Destinaţi fabricării industriale a produselor 
care fac obiectul poziţiei 1604  
0303 46 11  – – – – Întregi  2 2  0  
0303 46 13  – – – – Fără branhii și evisceraţi  2 2  0  
0303 46 19  – – – – Altele (de exemplu „fără cap”)  2 2  0  
0303 46 90  – – – Altele  2 2  5  
0303 49  – – Altele  
– – – Destinaţi fabricării industriale a produselor 
care fac obiectul poziţiei 1604  
0303 49 31  – – – – Întregi  2 2  0  
0303 49 33  – – – – Fără branhii și evisceraţi  2 2  0  
0303 49 39  – – – – Altele (de exemplu „fără cap”)  2 2  0  
0303 49 80  – – – Altele  2 2  5  
– Heringi ( Clupea harengus, Clupea pallasii ) 
și cod ( Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus ), cu excepţia ficatului, a 
icrelor și a lapţilor  
0303 51 00  – – Heringi ( Clupea harengus, Clupea pallasii ) 1 5  5  
0303 52  – – Cod ( Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus ) 
0303 52 10  – – – Din specia  Gadus morhua  1 2  0  
0303 52 30  – – – Din specia  Gadus ogac  1 2  0  
0303 52 90  – – – Din specia  Gadus macrocephalus  1 2  0  
– Pește-spadă ( Xiphias gladius ) și Toothfish 
(Dissostichus spp .), cu excepţia ficatului, a 
icrelor și a lapţilor  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 622
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0303 61 00  – – Pește-spadă ( Xiphias gladius ) 7,5  3  
0303 62 00  – – Toothfish ( Dissostichus spp .) 1 5  5  
– Alţi pești, cu excepţia ficatului, a icrelor și a 
lapţilor  
0303 71  – – Sardine ( Sardina pilchardus, Sardinops 
spp.), sardinele ( Sardinella spp .), șproturi 
(Sprattus sprattus ) 
0303 71 10  – – – Sardine din specia  Sardina pilchardus  2 3  5  
0303 71 30  – – – Sardine din specia  Sardinops ; sardinele 
(Sardinella spp .) 15 5  
0303 71 80  – – – Șproturi ( Sprattus Sprattus ) 1 3  5  
0303 72 00  – – Eglefini (haddock) ( Melanogrammus aeglef ­
inus) 7,5 0  
0303 73 00  – – Cod negru ( Pollachius virens)  7,5  0  
0303 74  – – Macrouri ( Scomber scombrus, Scomber 
australasicus, Scomber japonicus ) 
0303 74 30  – – – Din specia  Scomber scombrus  sau Scomber 
japonicus  20 5  
0303 74 90  – – – Din specia  Scomber australasicus  1 5  5  
0303 75  – – Câini de mare și alte specii de rechini  
0303 75 20  – – – Câini de mare din specia  Squalus 
acanthias  6 0  
0303 75 50  – – – Rechini pisică ( Scyliorhinus spp .) 6  0  
0303 75 90  – – – Altele  8  3  
0303 76 00  – – Anghile ( Anguilla spp .) Scutire  0  
0303 77 00  – – Biban de mare ( Dicentrarchus labrax, 
Dicentrarchus punctatus ) 15 0  
0303 78  – – Merluciu ( Merluccius spp ., Urophycis spp .) 
– – – Merluciu din specia  Merluccius  
0303 78 11  – – – – Merluciu sud-african/de Cap ( Merluccius 
capensis ) și merluciu de adânc 
(Merluccius paradoxus ) 15 5  
0303 78 12  – – – – Merluciu argentinian din specia  
Merluccius hubbsi  15 5  
0303 78 13  – – – – Bacaliar albastru ( Merluccius australis ) 1 5  5  
0303 78 19  – – – – Altele  1 5  5  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 623
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0303 78 90  – – – Merluciu din specia  Urophycis  1 5  5  
0303 79  – – Altele  
– – – Pești de apă dulce  
0303 79 11  – – – – Crapi  8  3  
0303 79 19  – – – – Altele  8  3  
– – – Pești de apă sărată  
– – – – Pești din genul  Euthynnus , alţii decât peștii 
săritori sau bonitele cu abdomenul vărgat 
[Euthynnus  ( Katsuwonus ) pelamis ] 
menţionaţi la subpoziţia 0303 43  
– – – – – Destinaţi fabricării industriale a 
produselor care fac obiectul 
poziţiei 1604  
0303 79 21  – – – – – – Întregi  2 2  0  
0303 79 23  – – – – – – Fără branhii și evisceraţi  2 2  0  
0303 79 29  – – – – – – Altele (de exemplu „fără cap”)  2 2  0  
0303 79 31  – – – – – Altele  2 2  5  
– – – – Sebastă ( Sebastes spp .) 
0303 79 35  – – – – – Din specia  Sebastes marinus  7,5  0  
0303 79 37  – – – – – Altele  7,5  0  
0303 79 41  – – – – – pești din specia  Boreogadus saida  1 2  5  
0303 79 45  – – – – Merlani ( Merlangius merlangus ) 7,5  0  
0303 79 51  – – – – Mihalţi-de-mare ( Molva spp .) 7,5  0  
0303 79 55  – – – – Polac de Alaska ( Theragra chalco ­
gramma ) și polac ( Pollachius 
Pollachius)  15 5  
0303 79 58  – – – – Pești din specia  Orcynopsis unicolor  1 0  3  
0303 79 65  –  –  –  –  A n ș o a  ( Engraulis spp .) 1 5  5  
0303 79 71  – – – – Dorade de mare ( Dentex Dentex  ș i 
Pagellus spp .) 15 5  
0303 79 75  – – – – Plătică de Atlantic ( Brama spp .) 1 5  5  
0303 79 81  – – – – Pește-undiţar ( Lophius spp .) 1 5  5  
0303 79 83  – – – – Putasu ( Micromesistius poutassou  sau 
Gadus poutassou ) 7,5 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 624
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0303 79 85  – – – – Merlan albastru sudic ( Micromesistius 
australis ) 7,5 0  
0303 79 91  – – – – Stavrid negru ( Caranx trachurus, 
Trachurus trachurus ) 15 5  
0303 79 92  – – – – Grenadier albastru ( Macruronus novae ­
zelandiae ) 7,5 0  
0303 79 93  – – – – Ţipari roz ( Genypterus blacodes ) 7,5  3  
0303 79 94  – – – – pești din speciile  Pelotreis flavilatus  
sau Peltorhamphus novaezelandiae  7,5 0  
0303 79 98  – – – – Altele  1 5  3  
0303 80  – Ficat, icre și lapţi  
0303 80 10  – – Icre și lapţi de pește folosiţi pentru 
obţinerea acidului dezoxiribonucleic sau 
a sulfatului de protamină  Scutire  0  
0303 80 90  – – Altele  1 0  3  
0304  Fileuri de pește și alte tipuri de carne de pește 
(tocată sau nu), proaspete, refrigerate sau 
congelate  
– Proaspătă sau refrigerată  
0304 11  – – Pește-spadă ( Xiphias gladius ) 
0304 11 10  – – – Fileuri  1 8  5  
0304 11 90  – – – Altă carne de pește (tocată sau nu)  1 5  5  
0304 12  – – Toothfish ( Dissostichus spp .) 
0304 12 10  – – – Fileuri  1 8  5  
0304 12 90  – – – Altă carne de pește (tocată sau nu)  1 5  5  
0304 19  – – Altele  
– – – Fileuri  
– – – – De pești de apă dulce  
0304 19 13  – – – – – De somoni de Pacific ( Oncorhynchus 
nerka, Oncorhynchus gorbuscha, 
Oncorhynchus keta, Oncorhynchus 
tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, 
Oncorhynchus masou  ș i Oncor­
hynchus rhodurus ), somoni de 
Atlantic ( Salmo salar ) și somon de 
Dunăre ( Hucho hucho ) 2 0  
– – – – – De păstrăvi din speciile  Salmo trutta, 
Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus 
clarki, Oncorhynchus aguabonita  ș i 
Oncorhynchus gilae  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 625
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0304 19 15  – – – – – – Din specia  Oncorhynchus mykiss  
cântărind peste 400 g fiecare  12 3  
0304 19 17  – – – – – – Altele  1 2  3  
0304 19 19  – – – – – De alţi pești de apă dulce  9  3  
– – – – Altele  
0304 19 31  – – – – – De cod ( Gadus morhua, Gadus ogac, 
Gadus macrocephalus ) și de pești 
din specia  Boreogadus saida  18 5  
0304 19 33  – – – – – De cod negru ( Pollachius virens ) 1 8  5  
0304 19 35  – – – – – De sebaste ( Sebastes spp .) 1 8  5  
0304 19 39  – – – – – Altele  1 8  5  
– – – Altă carne de pește (tocată sau nu)  
0304 19 91  – – – – De pești de apă dulce  8  3  
– – – – Altele  
0304 19 97  – – – – – Flancuri de heringi  1 5  3  
0304 19 99  – – – – – Altele  1 5  5  
– Fileuri congelate  
0304 21 00  – – Pește-spadă ( Xiphias gladius ) 7,5  3  
0304 22 00  – – Toothfish ( Dissostichus spp .) 1 5  5  
0304 29  – – Altele  
– – – De pești de apă dulce  
0304 29 13  – – – – De somon de Pacific ( Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus 
keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncor ­
hynchus kisutch, Oncorhynchus masou  ș i 
Oncorhynchus rhodurus ), somon de 
Atlantic ( Salmo salar ) și somon de 
Dunăre ( Hucho hucho ) 2 0  
– – – – De păstrăvi din speciile  Salmo trutta, 
Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus 
clarki, Oncorhynchus aguabonita  ș i 
Oncorhynchus gilae  
0304 29 15  – – – – – Din specia  Oncorhynchus mykiss  
cântărind peste 400 g fiecare  12 3  
0304 29 17  – – – – – Altele  1 2  3  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 626
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0304 29 19  – – – – De alţi pești de apă dulce  9  3  
– – – Altele  
– – – – De cod ( Gadus morhua, Gadus ogac, 
Gadus macrocephalus ) și de pești din 
specia  Boreogadus saida  
0304 29 21  – – – – – De cod din specia  Gadus macro ­
cephalus  7,5 3  
0304 29 29  – – – – – Altele  7,5  3  
0304 29 31  – – – – – De cod negru ( Pollachius virens ) 7,5  0  
0304 29 33  – – – – De eglefini (haddock) ( Melano­
grammus aeglefinus ) 7,5 3  
– – – – De sebaste ( Sebastes spp .) 
0304 29 35  – – – – – Din specia  Sebastes marinus  7,5  0  
0304 29 39  – – – – – Altele  7,5  0  
0304 29 41  – – – – De merlani ( Merlangius merlangus ) 7,5  0  
0304 29 43  – – – – De mihalţi-de-mare ( Molva spp .) 7,5  0  
0304 29 45  – – – – De toni (din genul  Thunnus ) și de pești 
din specia  Euthynnus  18 3  
– – – – De macrouri ( Scomber scombrus, 
Scomber australasicus, Scomber 
japonicus ) și de pești din specia  
Orcynopsis unicolor  
0304 29 51  – – – – – De macrouri din specia  Scomber 
australasicus  15 5  
0304 29 53  – – – – – Altele  1 5  5  
– – – – De merluciu ( Merluccius spp., 
Urophycis spp .) 
– – – – – Merluciu din specia  Merluccius  
0304 29 55  – – – – De merluciu sud-african/de Cap 
(Merluccius capensis ) și de 
merluciu de adânc ( Merluccius 
paradoxus ) 7,5 0  
0304 29 56  – – – – – – De merluciu argentinian 
(Merluccius hubbsi)  7,5 0  
0304 29 58  – – – – – – Altele  6,1  0  
0304 29 59  – – – – – De merluciu din specia  Urophycis  7,5  0  
– – – – De câini de mare și alte specii de 
rechini  
0304 29 61  – – – – – De câini de mare și de rechini pisică 
(Squalus acanthias  ș i Scyliorhinus 
spp.) 7,5 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 627
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0304 29 69  – – – – – De alte specii de rechini  7,5  0  
0304 29 71  – – – – De cambulă de Baltica ( Pleuronectes 
platessa ) 7,5 3  
0304 29 73  – – – – De cambulă ( Platichthys flesus ) 7,5  0  
0304 29 75  – – – – De heringi ( Clupea harengus, Clupea 
pallasii ) 15 5  
0304 29 79  – – – – De calcani mici ( Lepidorhombus spp .) 1 5  5  
0304 29 83  – – – – De pește-undiţar ( Lophius spp .) 1 5  5  
0304 29 85  – – – – De polac de Alaska ( Theragra chalco ­
gramma ) 13,7 5  
0304 29 91  – – – – De grenadier albastru ( Macruronus 
novaezelandiae ) 7,5 0  
0304 29 99  – – – – Altele  1 5  5  
– Altele  
0304 91 00  – – Pește-spadă ( Xiphias gladius ) 7,5  0  
0304 92 00  – – Toothfish ( Dissostichus spp .) 7,5  3  
0304 99  – – Altele  
0304 99 10  – – – Surimi  14,2  5  
– – – Altele  
0304 99 21  – – – – De pești de apă dulce  8  3  
– – – – Altele  
0304 99 23  – – – – – De heringi ( Clupea harengus, Clupea 
pallasii ) 15 5  
0304 99 29  – – – – – De sebaste ( Sebastes spp .) 8  3  
– – – – – De cod ( Gadus morhua, Gadus ogac, 
Gadus macrocephalus ) și de pești 
din specia  Boreogadus saida  
0304 99 31  – – – – – – De cod din specia  Gadus macro ­
cephalus  7,5 0  
0304 99 33  – – – – – – De cod din specia  Gadus morhua  7,5  0  
0304 99 39  – – – – – – Altele  7,5  0  
0304 99 41  – – – – – De cod negru ( Pollachius virens ) 7,5  0  
0304 99 45  – – – – – De eglefini (haddock) ( Melano­
grammus aeglefinus ) 7,5 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 628
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0304 99 51  – – – – – De merluciu ( Merluccius spp., 
Urophycis spp .) 7,5 0  
0304 99 55  – – – – – De calcani mici ( Lepidorhombus 
spp.) 15 5  
0304 99 61  – – – – – De plătică de Atlantic ( Brama spp .) 1 5  5  
0304 99 65  – – – – – De pește-undiţar ( Lophius spp .) 7,5  0  
0304 99 71  – – – – – De putasu ( Micromesistius poutassou  
sau Gadus poutassou ) 7,5 0  
0304 99 75  – – – – – De polac de Alaska ( Theragra chal ­
cogramma ) 7,5 3  
0304 99 99  – – – – – Altele  7,5  3  
0305  Pește uscat, sărat sau în saramură; pește 
afumat, chiar fiert înainte sau în timpul 
afumării; făină, pudră și aglomerate sub 
formă de pelete de pește, adecvate pentru 
consumul uman  
0305 10 00  – Făină, pudră și aglomerate sub formă de 
pelete de pește, adecvate pentru consumul 
uman  13 5  
0305 20 00  – Ficat, icre și lapţi de pește, uscaţi, afumaţi, 
săraţi sau în saramură  11 0  
0305 30  – Fileuri de pește uscate, sărate sau în 
saramură, dar neafumate  
– – De cod ( Gadus morhua, Gadus ogac, 
Gadus macrocephalus ) și de pești din 
specia  Boreogadus saida  
0305 30 11  – – – De cod din specia  Gadus macrocephalus  1 6  5  
0305 30 19  – – – Altele  2 0  5  
0305 30 30  – – De somon de Pacific ( Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus 
keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncor ­
hynchus kisutch, Oncorhynchus masou  ș i 
Oncorhynchus rhodurus ), de somon de 
Atlantic ( Salmo salar ) și de somon de 
Dunăre ( Hucho hucho ), săraţi sau în 
saramură  15 5  
0305 30 50  – – De halibut negru ( Reinhardtius hippoglos ­
soides ), sărat sau în saramură  15 5  
0305 30 90  – – Altele  1 6  5  
– Pește afumat, inclusiv fileuri  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 629
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0305 41 00  – – Somon de Pacific ( Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus 
keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncor ­
hynchus kisutch, Oncorhynchus masou  ș i 
Oncorhynchus rhodurus ), somon de 
Atlantic ( Salmo salar ) și somon de 
Dunăre ( Hucho hucho ) 13 5  
0305 42 00  – – Heringi ( Clupea harengus, Clupea pallasii ) 1 0  5  
0305 49  – – Altele  
0305 49 10  – – – Halibut negru ( Reinhardtius hippoglos ­
soides ) 15 5  
0305 49 20  – – – Halibut de Atlantic ( Hippoglossus 
Hippoglossus ) 16 5  
0305 49 30  – – – Macrouri ( Scomber scombrus, Scomber 
australasicus, Scomber japonicus ) 14 5  
0305 49 45  – – – Păstrăvi ( Salmo trutta, Oncorhynchus 
mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncor ­
hynchus aguabonita, Oncorhynchus 
gilae, Oncorhynchus apache  ș i Oncor­
hynchus chrysogaster ): 14 5  
0305 49 50  – – – Anghile ( Anguilla spp .) 1 4  5  
0305 49 80  – – – Altele  1 4  5  
– Pești uscaţi, săraţi sau nu, dar neafumaţi  
0305 51  – – Cod ( Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus ) 
0305 51 10  – – – Uscaţi, nesăraţi  1 3  5  
0305 51 90  – – – Uscaţi, săraţi  1 3  5  
0305 59  – – Altele  
– – – Pești din specia  Boreogadus saida  
0305 59 11  – – – – Uscaţi, nesăraţi  1 3  5  
0305 59 19  – – – – Uscaţi, săraţi  1 3  5  
0305 59 30  – – – Heringi ( Clupea harengus, Clupea 
pallasii ) 12 5  
0305 59 50  –  –  –  A n ș o a  ( Engraulis spp .) 1 0  0  
0305 59 70  – – – Halibut de Atlantic ( Hippoglossus 
Hippoglossus ) 15 5  
0305 59 80  – – – Altele  1 2  5  
– Pești săraţi, neuscaţi, neafumaţi și pești în 
saramură  
0305 61 00  – – Heringi ( Clupea harengus, Clupea pallasii ) 1 2  5  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 630
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0305 62 00  – – Cod ( Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus ) 13 5  
0305 63 00  – – Anșoa ( Engraulis spp .) 1 0  3  
0305 69  – – Altele  
0305 69 10  – – – Pești din specia  Boreogadus saida  1 3  5  
0305 69 30  – – – Halibut de Atlantic ( Hippoglossus 
Hippoglossus ) 15 3  
0305 69 50  – – – Somon de Pacific ( Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncor ­
hynchus keta, Oncorhynchus tscha ­
wytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncor ­
hynchus masou  ș i  Oncorhynchus 
rhodurus ), somon de Atlantic ( Salmo 
salar ) și somon de Dunăre ( Hucho 
hucho ) 11 3  
0305 69 80  – – – Altele  1 2  5  
0306  Crustacee, chiar decorticate, vii, proaspete, 
refrigerate, congelate, uscate, sărate sau în 
saramură; crustacee nedecorticate, fierte în 
apă sau în aburi, chiar refrigerate, congelate, 
uscate, sărate sau în saramură; făină, pudră și 
aglomerate sub formă de pelete de crustacee, 
adecvate pentru consumul uman  
– Congelată  
0306 11  – – Languste ( Palinurus spp., Panulirus spp., 
Jasus spp .) 
0306 11 10  – – – Cozi de languste  12,5  3  
0306 11 90  – – – Altele  12,5  0  
0306 12  – – Homari ( Homarus spp .) 
0306 12 10  – – – Întregi  6  3  
0306 12 90  – – – Altele  1 6  3  
0306 13  – – Creveţi  
0306 13 10  – – – Din familia  Pandalidae  1 2  0  
0306 13 30  – – – Creveţi din genul  Crangon  1 8  5  
0306 13 40  – – – Creveţi de adâncime ( Parapenaeus longi ­
rostris ) 12 0  
0306 13 50  – – – Creveţi din genul  Penaeus  1 2  0  
0306 13 80  – – – Altele  1 2  0  
0306 14  – – Crabi  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 631
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0306 14 10  – – – Crabi din specia  Paralithodes 
camchaticus, Chionoecetes spp . și 
Callinectes sapidus  7,5 0  
0306 14 30  – – – Crabi din specia  Cancer pagurus  7,5  0  
0306 14 90  – – – Altele  7,5  0  
0306 19  – – – Altele, inclusiv făină, pudră și aglo­
merate sub formă de pelete de 
crustacee, adecvate pentru consumul 
uman  
0306 19 10  – – – Raci de apă dulce  7,5  0  
0306 19 30  – – – Homari norvegieni ( Nephrops 
norvegicus ) 12 5  
0306 19 90  – – – Altele  1 2  0  
– Necongelaţi  
0306 21 00  – – Languste ( Palinurus spp., Panulirus spp., 
Jasus spp .) 12,5 3  
0306 22  – – Homari ( Homarus spp .) 
0306 22 10  –  –  –  V i i  8  3  
– – – Altele  
0306 22 91  – – – – Întregi  8  3  
0306 22 99  – – – – Altele  1 0  3  
0306 23  – – Creveţi  
0306 23 10  – – – Din familia  Pandalidae  1 2  0  
– – – Creveţi din genul  Crangon  
0306 23 31  – – – – Proaspeţi, refrigeraţi sau fierţi în aburi 
sau în apă  18 5  
0306 23 39  – – – – Altele  1 8  5  
0306 23 90  – – – Altele  1 2  0  
0306 24  – – Crabi  
0306 24 30  – – – Crabi din specia  Cancer pagurus  7,5  0  
0306 24 80  – – – Altele  7,5  0  
0306 29  – – – Altele, inclusiv făină, pudră și aglo­
merate sub formă de pelete de 
crustacee, adecvate pentru consumul 
uman  
0306 29 10  – – – Raci de apă dulce  7,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 632
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0306 29 30  – – – Homari norvegieni ( Nephrops 
norvegicus ) 12 5  
0306 29 90  – – – Altele  1 2  5  
0307  Moluște, chiar separate de cochilie, vii, 
proaspete, refrigerate, congelate, uscate, sărate 
sau în saramură; nevertebrate acvatice, altele 
decât crustaceele și moluștele, vii, proaspete, 
refrigerate, congelate, uscate, sărate sau în 
saramură; făină, pudră și aglomerate sub 
formă de pelete de nevertebrate acvatice, 
altele decât crustaceele, adecvate pentru 
consumul uman  
0307 10  – Stridii  
0307 10 10  – – Stridii plate (din specia  Ostrea ), vii, de 
maximum 40 g fiecare, inclusiv cochiliile  Scutire  0  
0307 10 90  – – Altele  9  3  
– Scoici Saint-Jacques sau scoici-pieptene și 
alte scoici din genurile  Pecten, Chlamys  
sau Placopecten  
0307 21 00  – – Vii, proaspete sau refrigerate  8  3  
0307 29  – – Altele  
0307 29 10  – – – Scoici Saint-Jacques ( Pecten maximus ), 
congelate  8 0  
0307 29 90  – – – Altele  8  0  
– Midii ( Mytilus spp., Perna spp .) 
0307 31  – – Vii, proaspete sau refrigerate  
0307 31 10  –  –  –  Mytilus spp . 1 0  0  
0307 31 90  –  –  –  Perna spp . 8  0  
0307 39  – – Altele  
0307 39 10  –  –  –  Mytilus spp . 1 0  0  
0307 39 90  –  –  –  Perna spp . 8  0  
– Sepii ( Sepia officinalis, Rossia macrosoma ) 
și sepiole ( Sepiola spp ); calmari ( Ommas­
trephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., 
Sepioteuthis spp .) 
0307 41  – – Vii, proaspete sau refrigerate  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 633
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0307 41 10  – – – Sepii ( Sepia officinalis, Rossia macrosoma ) 
și sepiole ( Sepiola spp .) 8 3  
– – – Calmari ( Ommastrephes spp., Loligo spp., 
Nototodarus spp., Sepioteuthis spp .) 
0307 41 91  –  –  –  –  Loligo spp., Ommastrephes sagittatus  6  0  
0307 41 99  – – – – Altele  8  3  
0307 49  – – Altele  
– – – Congelate  
– – – – Sepii ( Sepia officinalis, Rossia macrosoma ) 
și sepiole ( Sepiola spp .) 
– – – – – Din genul  Sepiola  
0307 49 01  – – – – – – Sepiole ( Sepiola rondeleti ) 6  0  
0307 49 11  – – – – – – Altele  8  0  
0307 49 18  – – – – – Altele  8  0  
– – – – Calmari ( Ommastrephes spp., Loligo 
spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis 
spp.) 
– – – – –  Loligo spp . 
0307 49 31  –  –  –  –  –  –  Loligo vulgaris  6  3  
0307 49 33  –  –  –  –  –  –  Loligo pealei  6  0  
0307 49 35  –  –  –  –  –  –  Loligo patagonica  6  3  
0307 49 38  – – – – – – Altele  6  3  
0307 49 51  –  –  –  –  –  Ommastrephes sagittatus  6  0  
0307 49 59  – – – – – Altele  8  3  
– – – Altele  
0307 49 71  – – – – Sepii ( Sepia officinalis, Rossia macrosoma ) 
și sepiole ( Sepiola spp .) 8 3  
– – – – Calmari ( Ommastrephes spp., Loligo 
spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis 
spp.) 
0307 49 91  – – – – –  Loligo spp., Ommastrephes sagittatus  6  3  
0307 49 99  – – – – – Altele  8  3  
– Caracatiţe ( Octopus spp .) ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 634
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0307 51 00  – – Vii, proaspete sau refrigerate  8  0  
0307 59  – – Altele  
0307 59 10  – – – Congelate  8  3  
0307 59 90  – – – Altele  8  3  
0307 60 00  – Melci, alţii decât melcii de mare  Scutire  0  
– Altele, inclusiv făină, pudră și aglomerate 
sub formă de pelete, de nevertebrate 
acvatice, altele decât crustaceele, adecvate 
pentru consumul uman  
0307 91 00  – – Vii, proaspete sau refrigerate  1 1  3  
0307 99  – – Altele  
– – – Congelate  
0307 99 11  –  –  –  –  Illex spp . 8  3  
0307 99 13  – – – – Venus și alte specii din familia  
Veneridae  8 3  
0307 99 15  – – – – Meduze ( Rhopilema spp .) Scutire  0  
0307 99 18  – – – – Altele  1 1  3  
0307 99 90  – – – Altele  1 1  0  
04 CAPITOLUL 4 – LAPTE ȘI PRODUSE 
LACTATE; OUĂ DE PĂSĂRI; MIERE 
NATURALĂ; PRODUSE COMESTIBILE 
DE ORIGINE ANIMALĂ, NEDENUMITE 
ȘI NECUPRINSE ÎN ALTĂ PARTE  
0401  Lapte și smântână din lapte, neconcentrate, fără 
adaos de zahăr sau alţi îndulcitori  
0401 10  – Cu un conţinut de grăsimi de maximum 1 % 
din greutate  
0401 10 10  – – În ambalaje directe cu un conţinut net de 
maximum 2 litri  13,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
0401 10 90  – – Altele  12,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0401 20  – Cu un conţinut de grăsimi de peste 1 %, dar 
maximum 6 % din greutate  
– – De maximum 3 % din greutate  
0401 20 11  – – – în ambalaje directe cu un conţinut net de 
maximum 2 litri  18,8 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 635
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0401 20 19  – – – Altele  17,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – mai mare de 3 %  
0401 20 91  – – – În ambalaje directe cu un conţinut net de 
maximum 2 litri  22,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0401 20 99  – – – Altele  21,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
0401 30  – Cu un conţinut de grăsimi de peste 6 % din 
greutate  
– – De maximum 21 % din greutate  
0401 30 11  – – – În ambalaje directe cu un conţinut net de 
maximum 2 litri  57,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0401 30 19  – – – Altele  56,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – Mai mare de 21 %, dar de maximum 45 %  
0401 30 31  – – – În ambalaje directe cu un conţinut net de 
maximum 2 litri  110 EUR/ 
100 kg/net  0 
0401 30 39  – – – Altele  109,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – Mai mare de 45 %  
0401 30 91  – – – În ambalaje directe cu un conţinut net de 
maximum 2 litri  183,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0401 30 99  – – – Altele  182,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
0402  Lapte și smântână din lapte, concentrate sau cu 
adaos de zahăr sau alţi îndulcitori  
0402 10  – Sub formă de praf, granule sau alte forme 
solide, cu un conţinut de grăsimi care nu 
depășește 1,5 % din greutate  
– – Fără adaos de zahăr sau alţi îndulcitori  
0402 10 11  – – – În ambalaje directe cu un conţinut net de 
maximum 2,5 kg  125,4 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 10 19  – – – Altele  118,8 EUR/ 
100 kg/net  5 
– – Altele  
0402 10 91  – – – În ambalaje directe cu un conţinut net de 
maximum 2,5 kg  1,19 EUR/ 
kg + 27,5 
EUR/100 kg/ 
net 5 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 636
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0402 10 99  – – – Altele  1,19 EUR/ 
kg + 21 EUR/ 
100 kg/net  5 
– Sub formă de praf, granule sau alte forme 
solide, cu un conţinut de grăsimi mai mare 
de 1,5 % din greutate  
0402 21  – – Fără adaos de zahăr sau alţi îndulcitori  
– – – Cu un conţinut de grăsimi de maximum 
27 % din greutate  
0402 21 11  – – – – În ambalaje directe cu un conţinut net 
de maximum 2,5 kg  135,7 EUR/ 
100 kg/net  5 
– – – – Altele  
0402 21 17  – – – – – Cu un conţinut de grăsimi de 
maximum 11 % din greutate  130,4 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 21 19  – – – – – Cu un conţinut de grăsimi de peste 
11 %, dar maximum 27 % din 
greutate  130,4 EUR/ 
100 kg/net  5 
– – – Cu un conţinut de grăsimi de peste 27 % 
din greutate  
0402 21 91  – – – – În ambalaje directe cu un conţinut net 
de maximum 2,5 kg  167,2 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 21 99  – – – – Altele  161,9 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 29  – – Altele  
– – – Cu un conţinut de grăsimi de maximum 
27 % din greutate  
0402 29 11  – – – – Lapte special pentru sugari, în reci­
piente închise ermetic, cu un conţinut 
net de maximum 500 g și cu un 
conţinut de grăsimi de peste 10 % 
din greutate  1,31 EUR/ 
kg + 22 EUR/ 
100 kg/net  5 
– – – – Altele  
0402 29 15  – – – – – În ambalaje directe cu un conţinut 
net de maximum 2,5 kg  1,31 EUR/ 
kg + 22 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 29 19  – – – – – Altele  1,31 EUR/ 
kg + 16,8 
EUR/100 kg/ 
net 5 
– – – Cu un conţinut de grăsimi de peste 27 % 
din greutate  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 637
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0402 29 91  – – – – În ambalaje directe cu un conţinut net 
de maximum 2,5 kg  1,62 EUR/ 
kg + 22 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 29 99  – – – – Altele  1,62 EUR/ 
kg + 16,8 
EUR/100 kg/ 
net 5 
– Altele  
0402 91  – – Fără adaos de zahăr sau alţi îndulcitori  
– – – Cu un conţinut de grăsimi de maximum 
8 % din greutate  
0402 91 11  – – – – În ambalaje directe cu un conţinut net 
de maximum 2,5 kg  34,7 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 91 19  – – – – Altele  34,7 EUR/ 
100 kg/net  5 
– – – Cu un conţinut de grăsimi de peste 8 %, 
dar maximum 10 % din greutate  
0402 91 31  – – – În ambalaje directe cu un conţinut net de 
maximum 2,5 kg  43,4 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 91 39  – – – – Altele  43,4 EUR/ 
100 kg/net  5 
– – – Cu un conţinut de grăsimi de peste 10 %, 
dar maximum 45 % din greutate  
0402 91 51  – – – – În ambalaje directe cu un conţinut net 
de maximum 2,5 kg  110 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 91 59  – – – – Altele  109,1 EUR/ 
100 kg/net  5 
– – – Cu un conţinut de grăsimi de peste 45 % 
din greutate  
0402 91 91  – – – – În ambalaje directe cu un conţinut net 
de maximum 2,5 kg  183,7 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 91 99  – – – – Altele  182,8 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 99  – – Altele  
– – – Cu un conţinut de grăsimi de maximum 
9,5 % din greutate  
0402 99 11  – – – – În ambalaje directe cu un conţinut net 
de maximum 2,5 kg  57,2 EUR/ 
100 kg/net  5 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 638
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0402 99 19  – – – – Altele  57,2 EUR/ 
100 kg/net  5 
– – – Cu un conţinut de grăsimi de peste 
9,5 %, dar maximum 45 % din 
greutate  
0402 99 31  – – – – În ambalaje directe cu un conţinut net 
de maximum 2,5 kg  1,08 EUR/ 
kg + 19,4 
EUR/100 kg/ 
net 5 
0402 99 39  – – – – Altele  1,08 EUR/ 
kg + 18,5 
EUR/100 kg/ 
net 5 
– – – Cu un conţinut de grăsimi de peste 45 % 
din greutate  
0402 99 91  – – – – În ambalaje directe cu un conţinut net 
de maximum 2,5 kg  1,81 EUR/ 
kg + 19,4 
EUR/100 kg/ 
net 5 
0402 99 99  – – – – Altele  1,81 EUR/ 
kg + 18,5 
EUR/100 kg/ 
net 5 
0403  Lapte acru, lapte și smântână covăsite, iaurt, 
chefir și alte sortimente de lapte și smântână 
fermentate sau acrite, chiar concentrate, sau cu 
adaos de zahăr sau alţi îndulcitori, sau aroma­
tizate, sau cu adaos de fructe, fructe cu coajă 
lemnoasă sau cacao  
0403 10  – Iaurturi  
– – Nearomatizate, fără adaos de fructe, nuci 
sau cacao  
– – – Fără adaos de zahăr sau alţi îndulcitori și 
cu un conţinut de grăsimi  
0403 10 11  – – – – De maximum 3 % din greutate  20,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 10 13  – – – – Peste 3 %, dar maximum 6 %  24,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 10 19  – – – – Peste 6 %  59,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – Altele, cu un conţinut de grăsimi  
0403 10 31  – – – – De maximum 3 % din greutate  0,17 EUR/ 
kg + 21,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0403 10 33  – – – – Peste 3 %, dar maximum 6 %  0,20 EUR/ 
kg + 21,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 639
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0403 10 39  – – – – Peste 6 %  0,54 EUR/ 
kg + 21,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – Aromatizate sau cu adaos de fructe, nuci 
sau cacao  
– – – Sub formă de pudră, granule sau alte 
forme solide, cu un conţinut de 
grăsimi provenind din lapte  
0403 10 51  – – – – De maximum 1,5 % din greutate  8,3 + 95 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0403 10 53  – – – – Peste 1,5 %, dar maximum 27 %  8,3 + 130,4 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0403 10 59  – – – – Peste 27 %  8,3 + 168,8 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – Altele, cu un conţinut de grăsimi 
provenind din lapte  
0403 10 91  – – – – De maximum 3 % din greutate  8,3 + 12,4 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0403 10 93  – – – – Peste 3 %, dar maximum 6 %  8,3 + 17,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0403 10 99  – – – – Peste 6 %  8,3 + 26,6 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0403 90  – Altele  
– – Nearomatizate, fără adaos de fructe, nuci 
sau cacao  
– – – Sub formă de praf, granule sau alte 
forme solide  
– – – – Fără adaos de zahăr sau alţi îndulcitori 
și cu un conţinut de grăsimi  
0403 90 11  – – – – – De maximum 1,5 % din greutate  100,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 90 13  – – – – – Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din 
greutate  135,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 90 19  – – – – – Peste 27 % din greutate  167,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Altele, cu un conţinut de grăsimi  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 640
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0403 90 31  – – – – – De maximum 1,5 % din greutate  0,95 EUR/ 
kg + 22 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 90 33  – – – – – Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din 
greutate  1,31 EUR/ 
kg + 22 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 90 39  – – – – – Peste 27 % din greutate  1,62 EUR/ 
kg + 22 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – Altele  
– – – – Fără adaos de zahăr sau alţi îndulcitori 
și cu un conţinut de grăsimi  
0403 90 51  – – – – – De maximum 3 % din greutate  20,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 90 53  – – – – – Peste 3 %, dar maximum 6 % din 
greutate  24,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 90 59  – – – – – Peste 6 % din greutate  59,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Altele, cu un conţinut de grăsimi  
0403 90 61  – – – – – De maximum 3 % din greutate  0,17 EUR/ 
kg + 21,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0403 90 63  – – – – – Peste 3 %, dar maximum 6 % din 
greutate  0,20 EUR/ 
kg + 21,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0403 90 69  – – – – – Peste 6 % din greutate  0,54 EUR/ 
kg + 21,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – Aromatizate sau cu adaos de fructe, nuci 
sau cacao  
– – – Sub formă de pudră, granule sau alte 
forme solide, cu un conţinut de 
grăsimi provenind din lapte  
0403 90 71  – – – – De maximum 1,5 % din greutate  8,3 + 95 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0403 90 73  – – – – Peste 1,5 %, dar maximum 27 %  8,3 + 130,4 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0403 90 79  – – – – Peste 27 %  8,3 + 168,8 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – Altele, cu un conţinut de grăsimi 
provenind din lapte  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 641
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0403 90 91  – – – – De maximum 3 % din greutate  8,3 + 12,4 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0403 90 93  – – – – Peste 3 %, dar maximum 6 %  8,3 + 17,1 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0403 90 99  – – – – Peste 6 %  8,3 + 26,6 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0404  Zer concentrat sau neconcentrat sau cu adaos 
de zahăr sau alţi îndulcitori; produse obţinute 
din compuși naturali ai laptelui, chiar cu adaos 
de zahăr sau alţi îndulcitori, nedenumite și 
necuprinse în altă parte  
0404 10  – Zer, modificat sau nu, chiar concentrat sau 
cu adaos de zahăr sau de alţi îndulcitori  
– – – Sub formă de praf, granule sau alte 
forme solide  
– – – Fără adaos de zahăr sau alţi îndulcitori și 
cu un conţinut de proteine (conţinut de 
azot × 6,38)  
– – – – De maximum 15 % din greutate și cu 
un conţinut de grăsimi  
0404 10 02  – – – – – De maximum 1,5 % din greutate  7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 04  – – – – – Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din 
greutate  135,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 06  – – – – – Peste 27 % din greutate  167,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Peste 15 % din greutate și cu un 
conţinut de grăsimi  
0404 10 12  – – – – – De maximum 1,5 % din greutate  100,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 14  – – – – – Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din 
greutate  135,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 16  – – – – – Peste 27 % din greutate  167,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – Altele, cu un conţinut de proteine 
(conţinut de azot × 6,38)  
– – – – De maximum 15 % din greutate și cu 
un conţinut de grăsimi  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 642
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0404 10 26  – – – – – De maximum 1,5 % din greutate  0,07 EUR/kg/ 
net + 16,8 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0404 10 28  – – – – – Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din 
greutate  1,31 EUR/kg/ 
net + 22 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0404 10 32  – – – – – Peste 27 % din greutate  1,62 EUR/kg/ 
net + 22 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – – Peste 15 % din greutate și cu un 
conţinut de grăsimi  
0404 10 34  – – – – – De maximum 1,5 % din greutate  0,95 EUR/kg/ 
net + 22 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0404 10 36  – – – – – Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din 
greutate  1,31 EUR/kg/ 
net + 22 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0404 10 38  – – – – – Peste 27 % din greutate  1,62 EUR/kg/ 
net + 22 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – Altele  
– – – Fără adaos de zahăr sau alţi îndulcitori și 
cu un conţinut de proteine (conţinut de 
azot × 6,38)  
– – – – De maximum 15 % din greutate și cu 
un conţinut de grăsimi  
0404 10 48  – – – – – De maximum 1,5 % din greutate  0,07 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 52  – – – – – Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din 
greutate  135,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 54  – – – – – Peste 27 % din greutate  167,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Peste 15 % din greutate și cu un 
conţinut de grăsimi  
0404 10 56  – – – – – De maximum 1,5 % din greutate  100,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 58  – – – – – Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din 
greutate  135,7 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 643
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0404 10 62  – – – – – Peste 27 % din greutate  167,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – Altele, cu un conţinut de proteine 
(conţinut de azot × 6,38)  
– – – – De maximum 15 % din greutate și cu 
un conţinut de grăsimi  
0404 10 72  – – – – – De maximum 1,5 % din greutate  0,07 EUR/kg/ 
net + 16,8 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0404 10 74  – – – – – Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din 
greutate  1,31 EUR/kg/ 
net + 22 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0404 10 76  – – – – – Peste 27 % din greutate  1,62 EUR/kg/ 
net + 22 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – – Peste 15 % din greutate și cu un 
conţinut de grăsimi  
0404 10 78  – – – – – De maximum 1,5 % din greutate  0,95 EUR/kg/ 
net + 22 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0404 10 82  – – – – – Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din 
greutate  1,31 EUR/kg/ 
net + 22 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0404 10 84  – – – – – Peste 27 % din greutate  1,62 EUR/kg/ 
net + 22 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0404 90  – Altele  
– – Fără adaos de zahăr sau alţi îndulcitori și 
cu un conţinut de grăsimi  
0404 90 21  – – – De maximum 1,5 % din greutate  100,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 90 23  – – – Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din 
greutate  135,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 90 29  – – – Peste 27 % din greutate  167,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – Altele, cu un conţinut de grăsimi  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 644
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0404 90 81  – – – De maximum 1,5 % din greutate  0,95 EUR/kg/ 
net + 22 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0404 90 83  – – – Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din 
greutate  1,31 EUR/kg/ 
net + 22 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0404 90 89  – – – Peste 27 % din greutate  1,62 EUR/kg/ 
net + 22 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0405  Unt și alte grăsimi și uleiuri provenind din 
lapte; paste din lapte pentru tartine  
0405 10  – Unt  
– – Cu un conţinut de grăsimi de maximum 
85 % din greutate  
– – – Unt natural  
0405 10 11  – – – – În ambalaje directe cu un conţinut net 
de maximum 1 kg  189,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
0405 10 19  – – – – Altele  189,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
0405 10 30  – – – Unt recombinat  189,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
0405 10 50  – – – Unt din zer  189,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
0405 10 90  – – Altele  231,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0405 20  – Paste din lapte pentru tartine  
0405 20 10  – – Cu un conţinut de grăsimi egal cu sau mai 
mare de 39 %, dar mai mic de 60 % din 
greutate  9 + EA  0  
0405 20 30  – – Cu un conţinut de grăsimi egal cu sau mai 
mare de 60 %, dar de maximum 75 % din 
greutate  9 + EA  0  
0405 20 90  – – Cu un conţinut de grăsimi de peste 75 %, 
dar mai mic de 80 % din greutate  189,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
0405 90  – Altele  
0405 90 10  – – Cu un conţinut de grăsimi de minimum 
99,3 % și cu un conţinut de apă de 
maximum 0,5 % din greutate  231,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0405 90 90  – – Altele  231,3 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 645
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0406  Brânză și caș  
0406 10  – Brânză proaspătă (nefermentată), inclusiv 
brânza din zer, și caș  
0406 10 20  – – Cu un conţinut de grăsimi de maximum 
40 % din greutate  185,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 10 80  – – Altele  221,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 20  – Brânzeturi rase sau praf, de orice tip  
0406 20 10  – – Brânză Glarus cu ierburi (denumită 
„Schabziger”), fabricată din lapte degresat 
cu adaos de ierburi fin măcinate  7,7 0  
0406 20 90  – – Altele  188,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 30  – Brânzeturi topite, altele decât rase sau praf  
0406 30 10  – – La fabricarea căreia nu s-au folosit alte brân­
zeturi, decât Emmentaler, Gruyère și 
Appenzell și care pot avea adăugată brânză 
Glarus cu ierburi (zisă și „Schabziger”); 
condiţionată pentru vânzarea cu amănuntul, 
cu un conţinut de grăsimi în substanţa uscată 
de maximum 56 % din greutate  144,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – Altele  
– – – Cu un conţinut de grăsimi de maximum 
36 % și cu un conţinut de grăsimi în 
substanţă uscată  
0406 30 31  – – – – De maximum 48 % din greutate  139,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 30 39  – – – – Peste 48 %  144,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 30 90  – – – Cu un conţinut de grăsimi de peste 36 % 
din greutate  215 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 40  – Brânză cu mucegai și alte brânzeturi care 
conţin mucegai produs de  Penicillium 
roqueforti  
0406 40 10  – – Roquefort  140,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 40 50  – – Gorgonzola  140,9 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 646
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0406 40 90  – – Altele  140,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90  – Alte tipuri de brânză  
0406 90 01  – – Destinate prelucrării  167,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – Altele  
0406 90 13  – – – Emmentaler  171,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 15  – – – Gruyère, Sbrinz  171,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 17  – – – Bergkäse, Appenzell  171,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 18  – – – Fromage fribourgeois, Vacherin Mont 
d’Or și Tête de Moine  171,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 19  – – – Brânzeturi Glarus cu verdeţuri (denumite 
„Schabziger”) fabricate din lapte 
degresat și cu adaos de ierburi fin 
măcinate  7,7 0  
0406 90 21  – – – Cheddar  167,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 23  – – – Edam  151 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 25  – – – Tilsit  151 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 27  – – – Butterkäse  151 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 29  – – – Cașcaval  151 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 32  – – – Feta  151 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 35  – – – Kefalo-Tyri  151 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 37  – – – Finlandia  151 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 39  – – – Jarlsberg  151 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – Altele  
0406 90 50  – – – – Brânză din lapte de oaie sau de 
bivoliţă, în recipiente conţinând 
saramură, sau în burduf din piele 
de oaie sau de capră  151 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 647
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
– – – – Altele  
– – – – – Cu un conţinut de grăsimi de 
maximum 40 % din greutate și 
cu un conţinut de apă, în 
substanţa fără grăsimi  
– – – – – De maximum 47 % din greutate  
0406 90 61  – – – – – – – Grana Padano, Parmigiano 
Reggiano  188,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 63  – – – – – – – Fiore Sardo, Pecorino  188,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 69  – – – – – – – Altele  188,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – – – Peste 47 %, dar maximum 72 %  
0406 90 73  – – – – – – – Provolone  151 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 75  – – – – – – – Asiago, Caciocavallo, Montasio, 
Ragusano  151 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 76  – – – – – – – Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, 
Havarti, Maribo, Samsø  151 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 78  – – – – – – – Gouda  151 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 79  – – – – – – – Esrom, Italico, Kernhem, 
Saint-Nectaire, 
Saint-Paulin, Taleggio  151 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 81  – – – – – – – Cantal, Cheshire, Wensleydale, 
Lancashire, Double Gloucester, 
Blarney, Colby, Monterey  151 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 82  – – – – – – – Camembert  151 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 84  – – – – – – – Brie  151 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 85  – – – – – – – Kefalograviera, Kasseri  151 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – – – – Alte brânzeturi, cu un conţinut de 
apă în substanţa fără grăsimi  
0406 90 86  – – – – – – – – Peste 47 %, dar maximum 
52 %  151 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 87  – – – – – – – – Peste 52 %, dar maximum 
62 %  151 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 648
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0406 90 88  – – – – – – – – Peste 62 %, dar maximum 
72 %  151 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 93  – – – – – – Peste 72 % din greutate  185,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 99  – – – – – Altele  221,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0407 00  Ouă de păsări, în coajă, proaspete, conservate 
sau fierte  
– De păsări de curte  
– – Destinate incubaţiei  
0407 00 11  – – – De curci sau de gâște  105 EUR/ 
1 000 p/st  0 
0407 00 19  – – – Altele  35 EUR/1 000 
p/st 0 
0407 00 30  – – Altele  30,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0407 00 90  – Altele  7,7  0  
0408  Ouă de păsări, fără coajă, și gălbenușuri de 
ouă, proaspete, uscate, fierte în apă sau în 
abur, turnate, congelate sau altfel conservate, 
chiar cu adaos de zahăr sau alţi îndulcitori  
– Gălbenușuri de ou  
0408 11  – – Uscate  
0408 11 20  – – – Improprii pentru consumul uman  Scutire  0  
0408 11 80  – – – Altele  142,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0408 19  – – Altele  
0408 19 20  – – – Improprii pentru consumul uman  Scutire  0  
– – – Altele  
0408 19 81  – – – – În stare lichidă  62 EUR/ 
100 kg/net  0 
0408 19 89  – – – – Altele, inclusiv congelate  66,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
– Altele  
0408 91  – – Uscate  
0408 91 20  – – – Improprii pentru consumul uman  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 649
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0408 91 80  – – – Altele  137,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0408 99  – – Altele  
0408 99 20  – – – Improprii pentru consumul uman  Scutire  0  
0408 99 80  – – – Altele  35,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0409 00 00  Miere naturală  17,3  5  
0410 00 00  Produse comestibile de origine animală, nede­
numite și necuprinse în altă parte  7,7 0  
05 CAPITOLUL 5 – PRODUSE DE ORIGINE 
ANIMALĂ, NEDENUMITE ȘI NECU­
PRINSE ÎN ALTĂ PARTE  
0501 00 00  Păr uman, brut, chiar spălat sau degresat; 
deșeuri de păr uman  Scutire  0  
0502  Păr de porc sau de mistreţ; păr de bursuc și alte 
tipuri de păr pentru perii și articole similare; 
deșeuri din aceste tipuri de păr  
0502 10 00  – Păr de porc sau de mistreţ și deșeuri din păr 
de porc sau de mistreţ  Scutire  0  
0502 90 00  – Altele  Scutire  0  
0504 00 00  Intestine, vezici și stomacuri de animale (altele 
decât de pești), întregi sau părţi din acestea, 
proaspete, refrigerate, congelate, sărate, în 
saramură, uscate sau afumate  Scutire  0  
0505  Piei de păsări și alte părţi de păsări, acoperite 
cu penele lor sau cu fulgii ori cu puful lor, 
pene și părţi de pene (cu marginile fasonate 
sau nu), puf, brute sau simplu curăţate, dezin­
fectate sau tratate în vederea conservării lor; 
pulbere și deșeuri de pene sau de părţi de pene  
0505 10  – Pene de tipul celor utilizate pentru umplut; 
puf 
0505 10 10  – – În stare brută  Scutire  0  
0505 10 90  – – Altele  Scutire  0  
0505 90 00  – Altele  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 650
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0506  Oase și coarne brute, degresate, prelucrate 
sumar (dar nedecupate în forme), tratate cu 
acid sau degelatinate; pulbere și deșeuri din 
acestea  
0506 10 00  – Oseină și oase tratate cu acid  Scutire  0  
0506 90 00  – Altele  Scutire  0  
0507  Fildeș, carapace de broască ţestoasă, fanoane 
(inclusiv filamentele de fanoane) de balenă și 
de alte mamifere marine, coarne, ramuri de 
coarne de cerb, copite, unghii, gheare și 
ciocuri, brute sau prelucrate sumar, dar nede­
cupate în forme; pulbere și deșeuri din acestea  
0507 10 00  – Fildeș; pulbere și deșeuri de fildeș  Scutire  0  
0507 90 00  – Altele  Scutire  0  
0508 00 00  Corali și similare, brute sau preparate sumar, 
dar neprelucrate altfel; cochilii și carapace de 
moluște, de crustacee sau de echinoderme și 
oase de sepii, brute sau preparate sumar, dar 
nedecupate în forme, pulbere și deșeuri din 
acestea  Scutire  0  
0510 00 00  Chihlimbar cenușiu, castoreum, zibeta, mosc; 
cantaride; bilă, chiar uscată; glande și alte 
substanţe de origine animală folosite la 
prepararea produselor farmaceutice, proaspete, 
refrigerate, congelate sau altfel conservate 
provizoriu  Scutire  0  
0511  Produse de origine animală, nedenumite și 
necuprinse în altă parte; animale moarte de la 
capitolele 1 sau 3, improprii alimentaţiei 
umane  
0511 10 00  – Material seminal bovin  Scutire  0  
– Altele  
0511 91  – – Produse din pești sau crustacee, moluște 
sau alte nevertebrate acvatice; animale 
moarte de la capitolul 3  
0511 91 10  – – – Deșeuri de pește  Scutire  0  
0511 91 90  – – – Altele  Scutire  0  
0511 99  – – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 651
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0511 99 10  – – – Tendoane sau vene; unghii și deșeuri 
similare de piei brute  Scutire  0  
– – – Bureţi naturali de origine animală,  
0511 99 31  – – – – În stare brută  Scutire  0  
0511 99 39  – – – – Altele  5,1  3  
0511 99 85  – – – Altele  Scutire  0  
06 CAPITOLUL 6 – COPACI ȘI ALTE PLANTE 
VII; BULBI, RĂDĂCINI ȘI PĂRŢI SIMILARE; 
FLORI TĂIATE ȘI FRUNZIȘ ORNAMENTAL  
0601  Bulbi, cepe, tuberculi, rădăcini tuberculate, grife 
și rizomi, în repaus vegetativ, în vegetaţie sau în 
floare; puieţi, plante și rădăcini de cicoare, altele 
decât rădăcinile de la poziţia 1212  
0601 10  – Bulbi, tuberculi, rădăcini tuberculate, cepe, 
grife si rizomi, în repaus vegetativ  
0601 10 10  – – Zambile  5,1  0  
0601 10 20  – – Narcise  5,1  0  
0601 10 30  – – Lalele  5,1  0  
0601 10 40  – – Gladiole  5,1  0  
0601 10 90  – – Altele  5,1  0  
0601 20  – Bulbi, tuberculi, rădăcini tuberculate, cepe, 
grife și rizomi, în vegetaţie sau în floare; 
puieţi, plante și rădăcini de cicoare  
0601 20 10  – – Plante și rădăcini de cicoare  Scutire  0  
0601 20 30  – – Orhidee, zambile, narcise și lalele  9,6  0  
0601 20 90  – – Altele  6,4  0  
0602  Alte plante vii (inclusiv rădăcinile acestora), 
butași și altoi; spori de ciuperci  
0602 10  – Butași nerădăcinoși și altoi  
0602 10 10  – – De viţă de vie  Scutire  0  
0602 10 90  – – Altele  4  0  
0602 20  – Arbori, arbuști și tufișuri, altoiţi sau nealtoiţi, 
cu fructe sau fructe cu coajă lemnoasă 
comestibile  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 652
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0602 20 10  – – Butași de viţă de vie, altoiţi sau rădăcinoși  Scutire  0  
0602 20 90  – – Altele  8,3  0  
0602 30 00  – Rododendroni și azalee, altoiţi sau nealtoiţi  8,3  0  
0602 40  – Trandafiri, altoiţi sau nealtoiţi  
0602 40 10  – – Nici înmuguriţi nici altoiţi  8,3  0  
0602 40 90  – – Înmuguriţi sau altoiţi  8,3  0  
0602 90  – Altele  
0602 90 10  – – Spori de ciuperci  8,3  0  
0602 90 20  – – Puieţi de ananas  Scutire  0  
0602 90 30  – – Răsaduri de legume și de căpșuni  8,3  0  
– – Altele  
– – – Plante care cresc în aer liber  
– – – – Arbori, arbuști și tufișuri  
0602 90 41  – – – – – Arbori de pădure  8,3  0  
– – – – – Altele  
0602 90 45  – – – – – – Butași rădăcinoși și plante tinere  6,5  0  
0602 90 49  – – – – – – Altele  8,3  0  
– – – – Alte plante care cresc în aer liber  
0602 90 51  – – – – – Plante perene  8,3  0  
0602 90 59  – – – – – Altele  8,3  0  
– – – Plante de interior  
0602 90 70  – – – – Butași rădăcinoși și plante tinere, cu 
excepţia cactușilor  6,5 0  
– – – – Altele  
0602 90 91  – – – – – Plante cu flori, îmbobocite sau în 
floare, cu excepţia cactușilor  6,5 0  
0602 90 99  – – – – – Altele  6,5  0  
0603  Flori și boboci de flori, tăiate pentru buchete 
sau ornamente, proaspete, uscate, albite, 
vopsite, impregnate sau altfel pregătite  
– Proaspete  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 653
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0603 11 00  – – Trandafiri  8,5  0  
0603 12 00  – – Garoafe  8,5  0  
0603 13 00  – – Orhidee  8,5  0  
0603 14 00  – – Crizanteme  8,5  0  
0603 19  – – Altele  
0603 19 10  – – – Gladiole  8,5  0  
0603 19 90  – – – Altele  8,5  0  
0603 90 00  – Altele  1 0  0  
0604  Frunze, ramuri și alte părţi de plante, fără flori 
și fără boboci de flori, ierburi, mușchi și 
licheni, pentru buchete și ornamente, proaspete, 
uscate, albite, vopsite, impregnate sau altfel 
pregătite  
0604 10  – Mușchi și licheni  
0604 10 10  – – Mușchiul renului  Scutire  0  
0604 10 90  – – Altele  5  0  
– Altele  
0604 91  – – Proaspete  
0604 91 20  – – – Pomi de Crăciun  2,5  0  
0604 91 40  – – – Ramuri de conifere  2,5  0  
0604 91 90  – – – Altele  2  0  
0604 99  – – Altele  
0604 99 10  – – – Neprelucrate altfel decât prin uscare  Scutire  0  
0604 99 90  – – – Altele  10,9  0  
07 CAPITOLUL 7 – LEGUME ȘI ANUMITE 
RĂDĂCINI ȘI TUBERCULI COMESTIBILI  
0701  Cartofi, în stare proaspătă sau refrigerată  
0701 10 00  – Destinaţi însămânţării  4,5  0  
0701 90  – Altele  
0701 90 10  – – Destinaţi fabricării amidonului  5,8  0  
– – Altele  
0701 90 50  – – – Cartofi noi, de la 1 ianuarie la 30 iunie  9,6  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 654
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0701 90 90  – – – Altele  11,5  0  
0702 00 00  Roșii, în stare proaspătă sau refrigerată  A se vedea 
alineatul (3) 
din apendicele 
2-A-2  5 A se vedea 
alineatul (3) din 
apendicele 2-A- 
2 
0703  Ceapă, hașme, usturoi, praz și alte legume 
aliacee, în stare proaspătă sau refrigerată  
0703 10  – Ceapă și hașme  
– – Ceapă  
0703 10 11  – – – Destinată însămânţării  9,6  5  
0703 10 19  – – – Altele  9,6  5  
0703 10 90  –  –  H a ș m e  9,6  0  
0703 20 00  – Usturoi  9,6 + 120 
EUR/100 kg/ 
net 5 
0703 90 00  – Praz și alte legume aliacee  10,4  0  
0704  Varză, conopidă, varză creaţă, gulii și produse 
comestibile similare din familia  Brassica , în 
stare proaspătă sau refrigerate  
0704 10 00  – Conopidă și conopidă brocoli  9,6 MIN 1,1 
EUR/100 kg/ 
net 3 
0704 20 00  – Varză de Bruxelles  1 2  0  
0704 90  – Altele  
0704 90 10  – – Varză albă și varză roșie  12 MIN 0,4 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0704 90 90  – – Altele  1 2  0  
0705  Salată verde ( Lactuca sativa ) și cicoare 
(Cichorium spp .), în stare proaspătă sau refri­
gerată  
– Lăptuci  
0705 11 00  – – Lăptuci din varietatea cu căpăţână  10,4 MIN 1,3 
EUR/100 kg/ 
br 0 
0705 19 00  – – Altele  10,4  0  
– Cicoare  
0705 21 00  – – Cicoare Witloof ( Cichorium intybus var. 
Foliosum ) 10,4 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 655
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0705 29 00  – – Altele  10,4  0  
0706  Morcovi, napi, sfeclă roșie pentru salată, 
barba-caprei, ţelină de rădăcină, ridichi și rădă­
cinoase comestibile similare, în stare proaspătă 
sau refrigerate  
0706 10 00  – Morcovi și napi  13,6  0  
0706 90  – Altele  
0706 90 10  – – Ţelină de rădăcină  13,6  3  
0706 90 30  – – Hrean ( Cochlearia armoracia ) 1 2  0  
0706 90 90  – – Altele  13,6  0  
0707 00  Castraveţi și castraveciori, în stare proaspătă 
sau refrigerată  
0707 00 05  – Castraveţi  A se vedea 
alineatul (3) 
din apendicele 
2-A-2  0 A se vedea 
alineatul (3) din 
apendicele 2-A- 
2 
0707 00 90  – Castraveciori  12,8  0  
0708  Legume păstăi, curăţate sau nu de păstăi, în 
stare proaspătă sau refrigerată  
0708 10 00  – Mazăre ( Pisum sativum ) 8  3  
0708 20 00  – Fasole ( Vigna spp ., Phaseolus spp .) 10,4 MIN 1,6 
EUR/100 kg/ 
net 3 
0708 90 00  – Alte legume păstăi  11,2  0  
0709  Alte legume, proaspete sau refrigerate  
0709 20 00  – Sparanghel  10,2  0  
0709 30 00  – Vinete  12,8  0  
0709 40 00  – Ţelină, alta decât ţelina de rădăcină  12,8  0  
– Ciuperci și trufe  
0709 51 00  – – Ciuperci din soiul  Agaricus  12,8  0  
0709 59  – – Altele  
0709 59 10  – – – Bureţi galbeni ( Chantarellus cibarius ) 3,2  0  
0709 59 30  – – – Mânătărci  5,6  0  
0709 59 50  – – – Trufe  6,4  0  
0709 59 90  – – – Altele  6,4  0  
0709 60  – Ardei din genul  Capsicum  sau din genul  
Pimenta  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 656
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0709 60 10  – – Ardei grași  7,2  0  
– – Altele  
0709 60 91  – – – Din genul  Capsicum  destinaţi fabricării 
capsicinei sau a extractelor de oleorășini 
de Capsicum  Scutire  0  
0709 60 95  – – – Destinaţi fabricării industriale a uleiurilor 
esenţiale sau a rezinoidelor  Scutire  0  
0709 60 99  – – – Altele  6,4  5  
0709 70 00  – Spanac, ghizdei (spanac de Noua Zeelandă) 
și lobodă  10,4 0  
0709 90  – Altele  
0709 90 10  – – Salate, altele decât lăptuca ( Lactuca sativa ) 
și cicoarea ( Cichorium spp .) 10,4 0  
0709 90 20  – – Cardon (sau anghinare americană) și frunze 
comestibile ale acestuia  10,4 0  
– – Măsline  
0709 90 31  – – – Destinate altor utilizări decât pentru 
producţia de ulei  4,5 0  
0709 90 39  – – – Altele  13,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0709 90 40  – – Capere  5,6  0  
0709 90 50  – – Anason  8  0  
0709 90 60  – – Porumb dulce  9,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0709 90 70  – – Dovlecei  A se vedea 
alineatul (3) 
din Anexa 2- 
A-2 5 A se vedea 
alineatul (3) din 
Anexa 2-A-2  
0709 90 80  – – Anghinare  A se vedea 
alineatul (3) 
din Anexa 2- 
A-2 5 A se vedea 
alineatul (3) din 
Anexa 2-A-2  
0709 90 90  – – Altele  12,8  0  
0710  Legume, nefierte sau fierte în abur sau în apă, 
congelate  
0710 10 00  – Cartofi  14,4  0  
– Legume păstăi, curăţate sau nu de păstăi  
0710 21 00  – – Mazăre ( Pisum sativum ) 14,4  0  
0710 22 00  – – Fasole ( Vigna spp ., Phaseolus spp .) 14,4  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 657
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0710 29 00  – – Altele  14,4  0  
0710 30 00  – Spanac, ghizdei (spanac de Noua Zeelandă) 
și lobodă  14,4 0  
0710 40 00  – Porumb dulce  5,1 + 9,4 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0710 80  – Alte legume  
0710 80 10  – – Măsline  15,2  0  
– – Ardei din genul  Capsicum  sau din genul  
Pimenta  
0710 80 51  – – – Ardei grași  14,4  0  
0710 80 59  – – – Altele  6,4  0  
– – Ciuperci  
0710 80 61  – – – Din genul  Agaricus  14,4  0  
0710 80 69  – – – Altele  14,4  0  
0710 80 70  –  –  R o ș i i  14,4  0  
0710 80 80  – – Anghinare  14,4  0  
0710 80 85  – – Sparanghel  14,4  0  
0710 80 95  – – Altele  14,4  0  
0710 90 00  – Amestecuri de legume  14,4  0  
0711  Legume conservate provizoriu (de exemplu cu 
gaz sulfuros, în saramură, în apă sulfuroasă sau 
în alte soluţii de conservare provizorii), dar 
improprii consumului alimentar imediat în 
această stare  
0711 20  – Măsline  
0711 20 10  – – Destinate altor utilizări decât pentru 
producţia de ulei  6,4 0  
0711 20 90  – – Altele  13,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0711 40 00  – Castraveţi și castraveciori  1 2  0  
– Ciuperci și trufe  
0711 51 00  – – Ciuperci din genul  Agaricus  9,6 + 191 
EUR/100 kg/ 
net eda  0 
0711 59 00  – – Altele  9,6  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 658
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0711 90  – Alte legume; amestecuri de legume  
– – Legume  
0711 90 10  – – – Ardei din genul  Capsicum  sau din genul  
Pimenta , excluzând ardeii grași  6,4 0  
0711 90 30  – – – Porumb dulce  5,1 + 9,4 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0711 90 50  – – – Ceapă  7,2  0  
0711 90 70  – – – Capere  4,8  0  
0711 90 80  – – – Altele  9,6  0  
0711 90 90  – – Amestecuri de legume  1 2  5  
0712  Legume uscate, chiar tăiate felii sau bucăţi sau 
chiar sfărâmate sau pulverizate, dar nepreparate 
altfel  
0712 20 00  – Ceapă  12,8  0  
– Ciuperci, inclusiv din genurile  Auricularia 
spp., Tremella spp . și trufe  
0712 31 00  – – Ciuperci din genul  Agaricus  12,8  0  
0712 32 00  – – Ciuperci din genul  Auricularia spp . 12,8  0  
0712 33 00  – – Ciuperci din genul  Tremella spp . 12,8  0  
0712 39 00  – – Altele  12,8  0  
0712 90  – Alte legume; amestecuri de legume  
0712 90 05  – – Cartofi, chiar tăiaţi în bucăţi sau în felii, 
dar nepreparaţi în alt mod  10,2 0  
– – Porumb dulce ( Zea mays var. saccharata ) 
0712 90 11  – – – Hibrizi destinaţi însămânţării  Scutire  0  
0712 90 19  – – – Altele  9,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0712 90 30  –  –  R o ș i i  12,8  0  
0712 90 50  – – Morcovi  12,8  0  
0712 90 90  – – Altele  12,8  0  
0713  Legume păstăi uscate, curăţate de păstăi, chiar 
decorticate sau sfărâmate  
0713 10  – Mazăre ( Pisum sativum ) 
0713 10 10  – – Destinate însămânţării  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 659
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0713 10 90  – – Altele  Scutire  0  
0713 20 00  –  N ă u t  Scutire  0  
– Fasole ( Vigna spp ., Phaseolus spp .) 
0713 31 00  – – Fasole din genurile  Vigna mungo (L.) 
Hepper  sau Vigna radiata (L.) Wilczek  Scutire  0  
0713 32 00  – – Fasole mică roșie (Adzuki) ( Phaseolus  sau 
Vigna angularis ) Scutire  0  
0713 33  – – Fasole grasă, inclusiv fasole albă 
(Phaseolus vulgaris ) 
0713 33 10  – – – Destinate însămânţării  Scutire  0  
0713 33 90  – – – Altele  Scutire  0  
0713 39 00  – – Altele  Scutire  0  
0713 40 00  – Linte  Scutire  0  
0713 50 00  – Bob ( Vicia faba var. major, Vicia faba var. 
equina și Vicia faba var. minor ) 3,2 0  
0713 90 00  – Altele  3,2  0  
0714  Rădăcini de manioc, de arorut sau de salep, 
topinamburi, cartofi dulci și rădăcini și 
tuberculi similari cu un conţinut ridicat de 
feculă sau de inulină, proaspete, refrigerate, 
congelate sau uscate, chiar tăiate în bucăţi 
sau aglomerate sub formă de pelete; măduvă 
de sagotier  
0714 10  – Rădăcini de manioc  
0714 10 10  – – Pelete din făină și griș  9,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – Altele  
0714 10 91  – – – Destinate consumului uman, în ambalaje 
directe, cu un conţinut net de maximum 
28 kg, proaspete și întregi, sau congelate 
fără pieliţe, chiar tăiate în bucăţi  9,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0714 10 99  – – – Altele  9,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0714 20  – Cartofi dulci  
0714 20 10  – – Proaspeţi, întregi, destinaţi consumului 
uman  3,8 0  
0714 20 90  – – Altele  6,4 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 660
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0714 90  – Altele  
– – Rădăcini de arorut și de salep și rădăcini și 
tuberculi similari, cu conţinut ridicat de 
fecule  
0714 90 11  – – – Destinate consumului uman, în ambalaje 
directe, cu un conţinut net de maximum 
28 kg, proaspete și întregi, sau congelate 
fără pieliţe, chiar tăiate în bucăţi  9,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0714 90 19  – – – Altele  9,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0714 90 90  – – Altele  3,8  0  
08 CAPITOLUL 8 – FRUCTE ȘI NUCI COMES­
TIBILE; COJI DE CITRICE SAU DE PEPENI  
0801  Nuci de cocos, nuci de Brazilia, anacarde, 
proaspete sau uscate, chiar decojite sau fără 
pieliţă  
– Nuci de cocos  
0801 11 00  – – Uscate  Scutire  0  
0801 19 00  – – Altele  Scutire  0  
– Nuci de Brazilia  
0801 21 00  – – În coajă  Scutire  0  
0801 22 00  – – Decojite  Scutire  0  
– Anacarde  
0801 31 00  – – În coajă  Scutire  0  
0801 32 00  – – Decojite  Scutire  0  
0802  Alte nuci, proaspete sau uscate, chiar decojite 
sau fără pieliţă  
– Migdale  
0802 11  – – În coajă  
0802 11 10  – – – Amare  Scutire  0  
0802 11 90  – – – Altele  5,6  0  
0802 12  – – Decojite  
0802 12 10  – – – Amare  Scutire  0  
0802 12 90  – – – Altele  3,5  0  
– Alune sau alune ursărești ( Corylus spp .) ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 661
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0802 21 00  – – În coajă  3,2  0  
0802 22 00  – – Decojite  3,2  0  
– Nuci comune  
0802 31 00  – – În coajă  4  0  
0802 32 00  – – Decojite  5,1  0  
0802 40 00  – Castane ( Castanea spp .) 5,6  0  
0802 50 00  – Fistic  1,6  0  
0802 60 00  – Nuci de macadamia  2  0  
0802 90  – Altele  
0802 90 20  – – Nuci de arec (sau betel), de cola și de 
pecan  Scutire  0  
0802 90 50  – – Seminţe de pin dulce  2  0  
0802 90 85  – – Altele  2  0  
0803 00  Banane, inclusiv din soiul  Musa paradisiaca  
(„plantains”), proaspete sau uscate  
– Proaspete  
0803 00 11  – – Banane din soiul  Musa paradisiaca  
(„plantains”)  16 0  
0803 00 19  – – Altele  176 EUR/ 
1 000 kg/net  0 
0803 00 90  – Uscate  1 6  0  
0804  Curmale, smochine, ananas, avocado, guave, 
mango și mangustan, proaspete sau uscate  
0804 10 00  – Curmale  7,7  0  
0804 20  – Smochine  
0804 20 10  – – Proaspete  5,6  0  
0804 20 90  – – Uscate  8  0  
0804 30 00  – Ananas  5,8  0  
0804 40 00  – Avocado  4  0  
0804 50 00  – Guave, mango și mangustan  Scutire  0  
0805  Citrice, proaspete sau uscate  
0805 10  – Portocale  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 662
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0805 10 20  – – Portocale dulci, proaspete  A se vedea 
alineatul (3) 
din apendicele 
2-A-2  5 A se vedea 
alineatul (3) din 
apendicele 2-A-2  
0805 10 80  – – Altele  1 6  5  
0805 20  – Mandarine (inclusiv tangerine și satsuma); 
clementine, wilkings și hibrizi similari de 
citrice  
0805 20 10  – – Clementine  A se vedea 
alineatul (3) 
din apendicele 
2-A-2  5 A se vedea 
alineatul (3) din 
apendicele 2-A-2  
0805 20 30  – – Monreale și satsuma  A se vedea 
alineatul (3) 
din apendicele 
2-A-2  5 A se vedea 
alineatul (3) din 
apendicele 2-A-2  
0805 20 50  – – Mandarine și wilkings  A se vedea 
alineatul (3) 
din apendicele 
2-A-2  5 A se vedea 
alineatul (3) din 
apendicele 2-A-2  
0805 20 70  – – Tangerine  A se vedea 
alineatul (3) 
din apendicele 
2-A-2  5 A se vedea 
alineatul (3) din 
apendicele 2-A-2  
0805 20 90  – – Altele  A se vedea 
alineatul (3) 
din apendicele 
2-A-2  5 A se vedea 
alineatul (3) din 
apendicele 2-A-2  
0805 40 00  – Grapefruit, inclusiv pomelo  1,5  0  
0805 50  – Lămâi ( Citrus limon, Citrus limonum ) și 
chitre ( Citrus aurantifolia, Citrus latifolia ) 
0805 50 10  – – Lămâi ( Citrus limon, Citrus limonum ) A se vedea 
alineatul (3) 
din apendicele 
2-A-2  0 A se vedea 
alineatul (3) din 
apendicele 2-A-2  
0805 50 90  – – Chitre ( Citrus aurantifolia, Citrus latifolia ) 12,8  5  
0805 90 00  – Altele  12,8  0  
0806  Struguri, proaspeţi sau uscaţi  
0806 10  – Proaspeţi  
0806 10 10  – – De masă  A se vedea 
alineatul (3) 
din apendicele 
2-A-2  5 A se vedea 
alineatul (3) din 
apendicele 2-A-2  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 663
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0806 10 90  – – Altele  14,4  0  
0806 20  – Uscaţi  
0806 20 10  – – Struguri de Corint  2,4  0  
0806 20 30  – – Struguri Sultana  2,4  0  
0806 20 90  – – Altele  2,4  0  
0807  Pepeni (inclusiv pepeni verzi) și papaya, 
proaspeţi  
– Pepeni (inclusiv pepeni verzi)  
0807 11 00  – – Pepeni verzi  8,8  0  
0807 19 00  – – Altele  8,8  0  
0807 20 00  – Papaya  Scutire  0  
0808  Mere, pere și gutui, proaspete  
0808 10  – Mere  
0808 10 10  – – Mere pentru cidru, prezentate în vrac, de la 
16 septembrie la 15 decembrie  7,2 MIN 0,36 
EUR/100 kg/ 
net 5 
0808 10 80  – – Altele  A se vedea 
alineatul (3) 
din apendicele 
2-A-2  5 A se vedea 
alineatul (3) din 
apendicele 2-A-2  
0808 20  – Pere și gutui  
– – Pere  
0808 20 10  – – – Pere pentru cidru, prezentate în vrac, de 
la 1 august la 31 decembrie  7,2 MIN 0,36 
EUR/100 kg/ 
net 5 
0808 20 50  – – – Altele  A se vedea 
alineatul (3) 
din apendicele 
2-A-2  0 A se vedea 
alineatul (3) din 
apendicele 2-A-2  
0808 20 90  – – Gutui  7,2  0  
0809  Caise, cireșe, piersici (inclusiv nectarine), 
prune și porumbe, proaspete  
0809 10 00  – Caise  A se vedea 
alineatul (3) 
din apendicele 
2-A-2  5 A se vedea 
alineatul (3) din 
apendicele 2-A-2  
0809 20  – Cireșe  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 664
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0809 20 05  – – Vișine ( Prunus cerasus ) A se vedea 
alineatul (3) 
din apendicele 
2-A-2  0 A se vedea 
alineatul (3) din 
apendicele 2-A-2  
0809 20 95  – – Altele  A se vedea 
alineatul (3) 
din apendicele 
2-A-2  0 A se vedea 
alineatul (3) din 
apendicele 2-A-2  
0809 30  – Piersici, inclusiv nectarine  
0809 30 10  – – Nectarine  A se vedea 
alineatul (3) 
din apendicele 
2-A-2  5 A se vedea 
alineatul (3) din 
apendicele 2-A-2  
0809 30 90  – – Altele  A se vedea 
alineatul (3) 
din apendicele 
2-A-2  5 A se vedea 
alineatul (3) din 
apendicele 2-A-2  
0809 40  – Prune și porumbe  
0809 40 05  – – Prune  A se vedea 
alineatul (3) 
din apendicele 
2-A-2  5 A se vedea 
alineatul (3) din 
apendicele 2-A-2  
0809 40 90  – – Porumbe  1 2  0  
0810  Alte fructe proaspete  
0810 10 00  – Căpșuni  11,2  0  
0810 20  – Zmeură, mure, dude și hibrizi ai acestora  
0810 20 10  – – Zmeură  8,8  0  
0810 20 90  – – Altele  9,6  0  
0810 40  – Merișor american, afine și alte fructe din 
genul  Vaccinium  
0810 40 10  – – Merișor, lemn-câinesc sau merișor de 
munte (fructe din specia  Vaccinium vitis 
idaea ) Scutire  0  
0810 40 30  – – Fructe din specia  Vaccinium myrtillus  3,2  0  
0810 40 50  – – Fructe din speciile  Vaccinium macrocarpon  
și Vaccinium corymbosum  3,2 0  
0810 40 90  – – Altele  9,6  0  
0810 50 00  – Kiwi  8,8  5  
0810 60 00  – Durian (fruct al pomului din specia  Durio 
zibethinus ) 8,8 0  
0810 90  – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 665
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0810 90 30  – – Tamarine, anacarde, litchi, fructele 
arborelui Jack și sapotile  Scutire  0  
0810 90 40  – – Fructele pasiunii, carambola și pitahaya  Scutire  0  
– – Coacăze negre, albe sau roșii și agrișe  
0810 90 50  – – – Coacăze negre  8,8  0  
0810 90 60  – – – Coacăze roșii  8,8  0  
0810 90 70  – – – Altele  9,6  0  
0810 90 95  – – Altele  8,8  0  
0811  Fructe și fructe cu coajă tare, nepreparate sau 
preparate în abur sau prin fierbere în apă, 
congelate, indiferent dacă conţin sau nu adaos 
de zahăr sau alt îndulcitor  
0811 10  – Căpșuni  
– – Cu adaos de zahăr sau alt îndulcitor  
0811 10 11  – – – Cu un conţinut de zahăr de peste 13 % 
din greutate  20,8 + 8,4 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0811 10 19  – – – Altele  20,8  0  
0811 10 90  – – Altele  14,4  0  
0811 20  – Zmeură, mure, dude, hibrizi ai acestora, 
coacăze negre, albe sau roșii și agrișe  
– – Cu adaos de zahăr sau alt îndulcitor  
0811 20 11  – – – Cu un conţinut de zahăr de peste 13 % 
din greutate  20,8 + 8,4 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0811 20 19  – – – Altele  20,8  0  
– – Altele  
0811 20 31  – – – Zmeură  14,4  0  
0811 20 39  – – – Coacăze negre  14,4  0  
0811 20 51  – – – Coacăze roșii  1 2  0  
0811 20 59  – – – Mure și dude  1 2  0  
0811 20 90  – – – Altele  14,4  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 666
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0811 90  – Altele  
– – Cu adaos de zahăr sau alt îndulcitor  
– – – Cu un conţinut de zahăr de peste 13 % 
din greutate  
0811 90 11  – – – – Fructe tropicale și fructe cu coajă tare 
tropicale  13 + 5,3 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0811 90 19  – – – – Altele  20,8 + 8,4 
EUR/100 kg/ 
net 0 
– – – Altele  
0811 90 31  – – – – Fructe tropicale și fructe cu coajă tare 
tropicale  13 0  
0811 90 39  – – – – Altele  20,8  0  
– – Altele  
0811 90 50  – – – Fructe din specia  Vaccinium myrtillus  1 2  0  
0811 90 70  – – – Fructe din speciile  Vaccinium myrtil ­
loides  ș i Vaccinium angustifolium  3,2 0  
– – – Cireșe  
0811 90 75  – – – Vișine ( Prunus cerasus ) 14,4  0  
0811 90 80  – – – – Altele  14,4  0  
0811 90 85  – – – Fructe tropicale și fructe cu coajă tare 
tropicale  9 0  
0811 90 95  – – – Altele  14,4  0  
0812  Fructe și fructe cu coajă tare conservate 
provizoriu (de exemplu cu ajutorul dioxidului 
de sulf, în saramură, în apă sulfurată sau în alte 
soluţii conservante), dar improprii consumului 
imediat în starea respectivă  
0812 10 00  – Cireșe  8,8  0  
0812 90  – Altele  
0812 90 10  – – Caise  12,8  0  
0812 90 20  – – Portocale  12,8  0  
0812 90 30  – – Papaya  2,3  0  
0812 90 40  – – Fructe din specia  Vaccinium myrtillus  6,4  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 667
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0812 90 70  – – Guave, mango, mangustan, tamarine, mere 
de cajou, litchi, fructele arborelui de pâine, 
sapotile, fructele pasiunii, carambola, 
pitahaya și fructe cu coajă tare tropicale  5,5 0  
0812 90 98  – – Altele  8,8  0  
0813  Fructe uscate, altele decât cele de la poziţiile 
0801-0806; amestecuri de fructe uscate sau de 
fructe cu coajă tare de la acest capitol  
0813 10 00  – Caise  5,6  0  
0813 20 00  – Prune  9,6  0  
0813 30 00  – Mere  3,2  0  
0813 40  – Alte fructe  
0813 40 10  – – Piersici, inclusiv nectarine  5,6  0  
0813 40 30  – – Pere  6,4  0  
0813 40 50  – – Papaya  2  0  
0813 40 60  – – Tamarine  Scutire  0  
0813 40 70  – – Mere de cajou, litchi, fructele arborelui de 
pâine, sapotile, fructele pasiunii, carambola 
și pitahaya  Scutire  0  
0813 40 95  – – Altele  2,4  0  
0813 50  – Amestecuri de fructe cu coajă tare sau fructe 
uscate din prezentul capitol  
– – Amestecuri de fructe uscate, altele decât 
cele de la poziţiile 0801-0806  
– – – Care nu conţin prune  
0813 50 12  – – – – De papaya, tamarin, mere de cajou, 
litchi, fructele arborelui de pâine, 
fructe de sapotier, fructele pasiunii, 
carambola și pitahaya  4 0  
0813 50 15  – – – – Altele  6,4  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 668
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0813 50 19  – – – Care conţin prune  9,6  0  
– – Amestecuri, exclusiv din fructe cu coajă 
tare uscate de la poziţiile 0801 și 0802  
0813 50 31  – – – Din fructe cu coajă tare tropicale  4  0  
0813 50 39  – – – Altele  6,4  0  
– – – Alte amestecuri  
0813 50 91  – – – Care nu conţin prune sau smochine  8  0  
0813 50 99  – – – Altele  9,6  0  
0814 00 00  Coji de citrice sau de pepeni (inclusiv pepeni 
verzi), proaspete, congelate, prezentate în apă 
sărată, sulfurate sau cu adaos de alte substanţe 
care asigură provizoriu conservarea lor sau 
uscate  1,6 0  
09 CAPITOLUL 9 – CAFEA, CEAI, MATÉ ȘI 
MIRODENII  
0901  Cafea, chiar prăjită sau decafeinizată; coji și 
pelicule de cafea; înlocuitori de cafea 
conţinând cafea, indiferent de proporţiile ames­
tecului  
– Cafea neprăjită  
0901 11 00  – – Nedecafeinizată  Scutire  0  
0901 12 00  – – Decafeinizată  8,3  0  
– Cafea prăjită  
0901 21 00  – – Nedecafeinizată  7,5  0  
0901 22 00  – – Decafeinizată  9  0  
0901 90  – Altele  
0901 90 10  – – Coji și pelicule de cafea  Scutire  0  
0901 90 90  – – Înlocuitori de cafea conţinând cafea  11,5  0  
0902  Ceai, chiar aromatizat  
0902 10 00  – Ceai verde (nefermentat), prezentat în ambalaje 
directe cu un conţinut de maximum 3 kg  3,2 0  
0902 20 00  – Ceai verde (nefermentat), altfel prezentat  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 669
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0902 30 00  – Ceai negru (fermentat) și ceai parţial 
fermentat, prezentat în ambalaje directe cu 
un conţinut de maximum 3 kg  Scutire  0  
0902 40 00  – Ceai negru (fermentat) și ceai parţial 
fermentat, altfel prezentat  Scutire  0  
0903 00 00  Maté  Scutire  0  
0904  Piper din genul  Piper ; ardei din genul  
Capsicum  sau din genul  Pimenta , uscat sau 
măcinat sau pulverizat  
– Piper  
0904 11 00  – – Nici sfărâmat nici măcinat  Scutire  0  
0904 12 00  – – Sfărâmat sau măcinat  4  0  
0904 20  – Ardei din genurile  Capsicum  sau Pimenta , 
uscat sau sfărâmat sau măcinat  
– – Nici sfărâmat nici măcinat  
0904 20 10  – – – Ardei grași  9,6  0  
0904 20 30  – – – Altele  Scutire  0  
0904 20 90  – – Sfărâmat sau măcinat  5  0  
0905 00 00  Vanilie  6  0  
0906  Scorţișoară și flori de scorţișoară  
– Nici sfărâmate nici măcinate  
0906 11 00  – – Scorţișoară ( Cinnamonum zeylanicum 
Blume ) Scutire  0  
0906 19 00  – – Altele  Scutire  0  
0906 20 00  – Sfărâmată sau măcinată  Scutire  0  
0907 00 00  Cuișoare (fructe întregi, cuișoare și codiţe)  8  0  
0908  Nucșoară, muscat și cardamon  
0908 10 00  – Nucșoară  Scutire  0  
0908 20 00  – Muscat  Scutire  0  
0908 30 00  – Cardamom  Scutire  0  
0909  Seminţe de anason, badian, fenicul, coriandru, 
chimion sau chimen; boabe de ienupăr  
0909 10 00  – Seminţe de anason sau de badian  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 670
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
0909 20 00  – Seminţe de coriandru  Scutire  0  
0909 30 00  – Seminţe de chimen ( Cuminum cyminum ) Scutire  0  
0909 40 00  – Seminţe de chimion  Scutire  0  
0909 50 00  – Seminţe de fenicul; boabe de ienupăr  Scutire  0  
0910  Ghimbir, șofran, curcumă, cimbru, frunze de 
dafin, curry și alte mirodenii  
0910 10 00  – Ghimber  Scutire  0  
0910 20  – Șofran  
0910 20 10  – – Nici sfărâmat nici măcinat  Scutire  0  
0910 20 90  – – Sfărâmat sau măcinat  8,5  0  
0910 30 00  – Curcumă  Scutire  0  
– Alte mirodenii  
0910 91  – – Amestecurile prevăzute la nota 1 litera (b) 
din prezentul capitol  
0910 91 10  – – – Nici sfărâmat nici măcinat  Scutire  0  
0910 91 90  – – – Sfărâmat sau măcinat  12,5  0  
0910 99  – – Altele  
0910 99 10  – – – Seminţe de schinduf  Scutire  0  
– – – Cimbru  
– – – – Nici sfărâmat nici măcinat  
0910 99 31  – – – – – Cimbrișor ( Thymus serpyllum ) Scutire  0  
0910 99 33  – – – – – Altele  7  0  
0910 99 39  – – – – Sfărâmate sau măcinate  8,5  0  
0910 99 50  – – – Frunze de dafin  7  0  
0910 99 60  – – – Curry  Scutire  0  
– – – Altele  
0910 99 91  – – – – Nici sfărâmat nici măcinat  Scutire  0  
0910 99 99  – – – – Sfărâmat sau măcinat  12,5  0  
10 CAPITOLUL 10 – CEREALE  
1001  Grâu și meslin  
1001 10 00  – Grâu dur  148 EUR/t  0  
1001 90  – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 671
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1001 90 10  – – Alac pentru însămânţare  12,8  0  
– – Alt alac, grâu comun și meslin  
1001 90 91  – – – Seminţe de grâu comun și de meslin  95 EUR/t  0  
1001 90 99  – – – Altele  95 EUR/t  0  
1002 00 00  Secară  93 EUR/t  0  
1003 00  Orz  
1003 00 10  – Seminţe  93 EUR/t  0  
1003 00 90  – Altele  93 EUR/t  0  
1004 00 00  O v ă z  89 EUR/t  0  
1005  Porumb  
1005 10  – Seminţe  
– – Hibrizi  
1005 10 11  – – – Hibrizi dubli și hibrizi încrucișaţi  Scutire  0  
1005 10 13  – – – Hibrizi încrucișaţi de trei ori  Scutire  0  
1005 10 15  – – – Hibrizi simpli  Scutire  0  
1005 10 19  – – – Altele  Scutire  0  
1005 10 90  – – Altele  94 EUR/t  0  
1005 90 00  – Altele  94 EUR/t  0  
1006  Orez  
1006 10  – Orez nedecorticat („paddy” sau brut)  
1006 10 10  – – Destinat însămânţării  7,7  E  
– – Altele  
– – – Prefiert  
1006 10 21  – – – – Cu bobul rotund  211 EUR/t  E  
1006 10 23  – – – – Cu bobul mijlociu  211 EUR/t  E  
– – – – Cu bobul lung  
1006 10 25  – – – – – Cu un raport lungime/ lăţime mai 
mare decât 2 dar mai mic decât 3  211 EUR/t  E  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 672
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1006 10 27  – – – – – Cu un raport lungime/ lăţime de 
minimum 3  211 EUR/t  E  
– – – Altele  
1006 10 92  – – – – Cu bobul rotund  211 EUR/t  E  
1006 10 94  – – – – Cu bobul mijlociu  211 EUR/t  E  
– – – – Cu bobul lung  
1006 10 96  – – – – – Cu un raport lungime/ lăţime mai 
mare decât 2 dar mai mic decât 3  211 EUR/t  E  
1006 10 98  – – – – – Cu un raport lungime/ lăţime de 
minimum 3  211 EUR/t  E  
1006 20  – Orez decorticat (brun)  
– – Prefiert  
1006 20 11  – – – Cu bobul rotund  264 EUR/t  E  
1006 20 13  – – – Cu bobul mijlociu  264 EUR/t  E  
– – – Cu bobul lung  
1006 20 15  – – – – Cu un raport lungime/ lăţime mai mare 
decât 2 dar mai mic decât 3  264 EUR/t  E  
1006 20 17  – – – – Cu un raport lungime/ lăţime de 
minimum 3  264 EUR/t  E  
– – Altele  
1006 20 92  – – – Cu bobul rotund  264 EUR/t  E  
1006 20 94  – – – Cu bobul mijlociu  264 EUR/t  E  
– – – Cu bobul lung  
1006 20 96  – – – – Cu un raport lungime/ lăţime mai mare 
decât 2 dar mai mic decât 3  264 EUR/t  E  
1006 20 98  – – – – Cu un raport lungime/ lăţime de 
minimum 3  264 EUR/t  E  
1006 30  – Orez semialbit sau albit, chiar sticlos sau 
glasat  
– – Orez semialbit  
– – – Prefiert  
1006 30 21  – – – – Cu bobul rotund  416 EUR/t  E  
1006 30 23  – – – – Cu bobul mijlociu  416 EUR/t  E  
– – – – Cu bobul lung  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 673
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1006 30 25  – – – – – Cu un raport lungime/ lăţime mai 
mare decât 2 dar mai mic decât 3  416 EUR/t  E  
1006 30 27  – – – – – Cu un raport lungime/ lăţime de 
minimum 3  416 EUR/t  E  
– – – Altele  
1006 30 42  – – – – Cu bobul rotund  416 EUR/t  E  
1006 30 44  – – – – Cu bobul mijlociu  416 EUR/t  E  
– – – – Cu bobul lung  
1006 30 46  – – – – – Cu un raport lungime/ lăţime mai 
mare decât 2 dar mai mic decât 3  416 EUR/t  E  
1006 30 48  – – – – – Cu un raport lungime/ lăţime de 
minimum 3  416 EUR/t  E  
– – Orez albit  
– – – Prefiert  
1006 30 61  – – – – Cu bobul rotund  416 EUR/t  E  
1006 30 63  – – – – Cu bobul mijlociu  416 EUR/t  E  
– – – – Cu bobul lung  
1006 30 65  – – – – – Cu un raport lungime/ lăţime mai 
mare decât 2 dar mai mic decât 3  416 EUR/t  E  
1006 30 67  – – – – – Cu un raport lungime/ lăţime de 
minimum 3  416 EUR/t  E  
– – – Altele  
1006 30 92  – – – – Cu bobul rotund  416 EUR/t  E  
1006 30 94  – – – – Cu bobul mijlociu  416 EUR/t  E  
– – – – Cu bobul lung  
1006 30 96  – – – – – Cu un raport lungime/ lăţime mai 
mare decât 2 dar mai mic decât 3  416 EUR/t  E  
1006 30 98  – – – – – Cu un raport lungime/ lăţime de 
minimum 3  416 EUR/t  E  
1006 40 00  – Brizură de orez  128 EUR/t  E  
1007 00  Boabe de sorg  
1007 00 10  – Hibrizi destinaţi însămânţării  6,4  0  
1007 00 90  – Altele  94 EUR/t  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 674
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1008  Hrișcă, mei și seminţe de iarba-cănărașului 
(Phalaris canariensis ); alte cereale  
1008 10 00  – Hrișcă  37 EUR/t  0  
1008 20 00  – Mei  56 EUR/t  0  
1008 30 00  – Seminţe de iarba-cănărașului  Scutire  0  
1008 90  – Alte cereale  
1008 90 10  – – Triticale  93 EUR/t  0  
1008 90 90  – – Altele  37 EUR/t  0  
11 CAPITOLUL 11 – PRODUSE ALE INDUSTRIEI 
MORĂRITULUI; MALŢ; AMIDON; INULINĂ; 
GLUTEN DE GRÂU  
1101 00  Făină de grâu sau de meslin  
– Făină de grâu  
1101 00 11  – – De grâu dur  172 EUR/t  0  
1101 00 15  – – De grâu comun și de alac  172 EUR/t  0  
1101 00 90  – Făină de meslin  172 EUR/t  0  
1102  Făină de cereale altele decât grâul sau meslinul  
1102 10 00  – Făină de secară  168 EUR/t  0  
1102 20  – Făină de porumb  
1102 20 10  – – Cu un conţinut de grăsimi de maximum 
1,5 % din greutate  173 EUR/t  0  
1102 20 90  – – Altele  98 EUR/t  0  
1102 90  – Altele  
1102 90 10  – – Făină de orz  171 EUR/t  0  
1102 90 30  – – Făină de ovăz  164 EUR/t  0  
1102 90 50  – – Făină de orez  138 EUR/t  E  
1102 90 90  – – Altele  98 EUR/t  0  
1103  Crupe, griș și aglomerate sub formă de pelete, 
din cereale  
– Crupe și griș  
1103 11  – – Din grâu  
1103 11 10  – – – Grâu dur  267 EUR/t  0  
1103 11 90  – – – Grâu comun și alac  186 EUR/t  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 675
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1103 13  – – Din porumb  
1103 13 10  – – – Cu un conţinut de grăsimi de maximum 
1,5 % din greutate  173 EUR/t  0  
1103 13 90  – – – Altele  98 EUR/t  0  
1103 19  – – Din alte cereale  
1103 19 10  – – – Din secară  171 EUR/t  0  
1103 19 30  – – – Din orz  171 EUR/t  0  
1103 19 40  – – – Din ovăz  164 EUR/t  0  
1103 19 50  – – – Din orez  138 EUR/t  E  
1103 19 90  – – – Altele  98 EUR/t  0  
1103 20  – Aglomerate sub formă de pelete  
1103 20 10  – – Din secară  171 EUR/t  0  
1103 20 20  – – Din orz  171 EUR/t  0  
1103 20 30  – – Din ovăz  164 EUR/t  0  
1103 20 40  – – Din porumb  173 EUR/t  0  
1103 20 50  – – Din orez  138 EUR/t  E  
1103 20 60  – – Din grâu  175 EUR/t  0  
1103 20 90  – – Altele  98 EUR/t  0  
1104  Boabe de cereale altfel prelucrate (de exemplu 
decojite, presate, sub formă de fulgi, lustruite, 
tăiate sau zdrobite), cu excepţia orezului de la 
poziţia 1006; germeni de cereale, întregi, 
presaţi, sub formă de fulgi sau zdrobiţi  
– Boabe presate sau sub formă de fulgi  
1104 12  – – Din ovăz  
1104 12 10  – – – Presate  93 EUR/t  0  
1104 12 90  – – – Fulgi  182 EUR/t  0  
1104 19  – – Din alte cereale  
1104 19 10  – – – Din grâu  175 EUR/t  0  
1104 19 30  – – – Din secară  171 EUR/t  0  
1104 19 50  – – – Din porumb  173 EUR/t  0  
– – – Din orz  
1104 19 61  – – – – Presate  97 EUR/t  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 676
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1104 19 69  – – – – Fulgi  189 EUR/t  0  
– – – Altele  
1104 19 91  – – – – Fulgi de orez  234 EUR/t  E  
1104 19 99  – – – – Altele  173 EUR/t  0  
– Alte boabe prelucrate (de exemplu decojite, 
lustruite, tăiate sau zdrobite)  
1104 22  – – Din ovăz  
1104 22 20  – – – Decojite (decorticate sau curăţate)  162 EUR/t  0  
1104 22 30  – – – Decojite și tăiate sau zdrobite (denumite 
„Grütze” sau „Grutten”)  162 EUR/t  0  
1104 22 50  – – – Lustruite  145 EUR/t  0  
1104 22 90  – – – Neprelucrate altfel decât zdrobite  93 EUR/t  0  
1104 22 98  – – – Altele  93 EUR/t  0  
1104 23  – – Din porumb  
1104 23 10  – – – Decojite (decorticate sau curăţate), chiar 
tăiate sau zdrobite  152 EUR/t  0  
1104 23 30  – – – Lustruite  152 EUR/t  0  
1104 23 90  – – – Neprelucrate altfel decât zdrobite  98 EUR/t  0  
1104 23 99  – – – Altele  98 EUR/t  0  
1104 29  – – Din alte cereale  
– – – Din orz  
1104 29 01  – – – – Decojite (decorticate sau curăţate)  150 EUR/t  0  
1104 29 03  – – – – Decojite și tăiate sau zdrobite (denumite 
„Grütze” sau „Grutten”)  150 EUR/t  0  
1104 29 05  – – – – Lustruite  236 EUR/t  0  
1104 29 07  – – – – Neprelucrate altfel decât zdrobite  97 EUR/t  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 677
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1104 29 09  – – – – Altele  97 EUR/t  0  
– – – Altele  
– – – – Decojite (decorticate sau curăţate), 
chiar tăiate sau zdrobite  
1104 29 11  – – – – – Din grâu  129 EUR/t  0  
1104 29 18  – – – – – Altele  129 EUR/t  0  
1104 29 30  – – – – Lustruite  154 EUR/t  0  
– – – – Neprelucrate altfel decât zdrobite  
1104 29 51  – – – – – Din grâu  99 EUR/t  0  
1104 29 55  – – – – – Din secară  97 EUR/t  0  
1104 29 59  – – – – – Altele  98 EUR/t  0  
– – – – Altele  
1104 29 81  – – – – – Din grâu  99 EUR/t  0  
1104 29 85  – – – – – Din secară  97 EUR/t  0  
1104 29 89  – – – – – Altele  98 EUR/t  0  
1104 30  – Germeni de cereale, întregi, presaţi, sub 
formă de fulgi sau zdrobiţi  
1104 30 10  – – Din grâu  76 EUR/t  0  
1104 30 90  – – Din alte cereale  75 EUR/t  0  
1105  Făină, griș, pudră, fulgi, granule și aglomerate 
sub formă de pelete, din cartofi  
1105 10 00  – Făină, griș și pudră  12,2  0  
1105 20 00  – Fulgi, granule și aglomerate sub formă de 
pelete  12,2 0  
1106  Făină, griș și pudră din legume păstăi uscate, 
de la poziţia 0713, din sago sau din rădăcini 
sau tuberculi de la poziţia 0714 și din 
produsele de la capitolul 8  
1106 10 00  – Din legume păstăi uscate de la poziţia 0713  7,7  0  
1106 20  – Din sago, sau din rădăcini sau tuberculi de la 
poziţia 0714  
1106 20 10  – – Denaturate  95 EUR/t  0  
1106 20 90  – – Altele  166 EUR/t  0  
1106 30  – Din produse de la capitolul 8  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 678
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1106 30 10  – – Din banane  10,9  0  
1106 30 90  – – Altele  8,3  0  
1107  Malţ, chiar prăjit  
1107 10  – Neprăjit  
– – Din grâu  
1107 10 11  – – – Prezentat sub formă de făină  177 EUR/t  0  
1107 10 19  – – – Altele  134 EUR/t  0  
– – Altele  
1107 10 91  – – – Prezentat sub formă de făină  173 EUR/t  0  
1107 10 99  – – – Altele  131 EUR/t  0  
1107 20 00  – Prăjit  152 EUR/t  0  
1108  Amidon; inulină  
– Amidon  
1108 11 00  – – Amidon de grâu  224 EUR/t  0  
1108 12 00  – – Amidon de porumb  166 EUR/t  0  
1108 13 00  – – Amidon de cartofi  166 EUR/t  0  
1108 14 00  – – Amidon de manioc  166 EUR/t  0  
1108 19  – – Alte tipuri de amidon  
1108 19 10  – – – Amidon de orez  216 EUR/t  0  
1108 19 90  – – – Altele  166 EUR/t  0  
1108 20 00  – Inulină  19,2  0  
1109 00 00  Gluten de grâu, chiar uscat  512 EUR/t  0  
12 CAPITOLUL 12 – SEMINŢE ȘI FRUCTE 
OLEAGINOASE; SEMINŢE ȘI FRUCTE 
DIVERSE; PLANTE INDUSTRIALE SAU 
MEDICINALE; PAIE ȘI FURAJE  
1201 00  Boabe de soia, chiar sfărâmate  
1201 00 10  – Destinate însămânţării  Scutire  0  
1201 00 90  – Altele  Scutire  0  
1202  Arahide, neprăjite și nici altfel preparate 
termic, chiar decorticate sau sfărâmate  
1202 10  – În coajă  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 679
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1202 10 10  – – Destinate însămânţării  Scutire  0  
1202 10 90  – – Altele  Scutire  0  
1202 20 00  – Decojite, chiar sfărâmate  Scutire  0  
1203 00 00  Copra  Scutire  0  
1204 00  Seminţe de in, chiar sfărâmate  
1204 00 10  – Destinate însămânţării  Scutire  0  
1204 00 90  – Altele  Scutire  0  
1205  Seminţe de rapiţă sau de rapiţă sălbatică, chiar 
sfărâmate  
1205 10  – Seminţe de rapiţă sau de rapiţă sălbatică cu 
un conţinut redus de acid erucic  
1205 10 10  – – Destinate însămânţării  Scutire  0  
1205 10 90  – – Altele  Scutire  0  
1205 90 00  – Altele  Scutire  0  
1206 00  Seminţe de floarea-soarelui, chiar sfărâmate  
1206 00 10  – Destinate însămânţării  Scutire  0  
– Altele  
1206 00 91  – – Decojite; în coji dungate alb și gri  Scutire  0  
1206 00 99  – – Altele  Scutire  0  
1207  Alte seminţe și fructe oleaginoase, chiar 
sfărâmate  
1207 20  – Seminţe de bumbac  
1207 20 10  – – Destinate însămânţării  Scutire  0  
1207 20 90  – – Altele  Scutire  0  
1207 40  – Seminţe de susan  
1207 40 10  – – Destinate însămânţării  Scutire  0  
1207 40 90  – – Altele  Scutire  0  
1207 50  – Seminţe de muștar  
1207 50 10  – – Destinate însămânţării  Scutire  0  
1207 50 90  – – Altele  Scutire  0  
– Altele  
1207 91  – – Seminţe de mac  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 680
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1207 91 10  – – – Destinate însămânţării  Scutire  0  
1207 91 90  – – – Altele  Scutire  0  
1207 99  – – Altele  
1207 99 15  – – – Destinate însămânţării  Scutire  0  
– – – Altele  
1207 99 91  – – – – Seminţe de cânepă  Scutire  0  
1207 99 97  – – – – Altele  Scutire  0  
1208  Făină și griș de seminţe și de fructe olea­
ginoase, altele decât cele de muștar  
1208 10 00  – Din boabe de soia  4,5  0  
1208 90 00  – Altele  Scutire  0  
1209  Seminţe, fructe și spori, din soiuri destinate 
însămânţării  
1209 10 00  – Seminţe de sfeclă de zahăr  8,3  0  
– Seminţe de plante furajere  
1209 21 00  – – Seminţe de lucernă (alfalfa)  2,5  0  
1209 22  – – Seminţe de trifoi ( Trifolium spp .) 
1209 22 10  – – – De trifoi roșu ( Trifolium pratense L .) Scutire  0  
1209 22 80  – – – Altele  Scutire  0  
1209 23  – – Seminţe de păiuș  
1209 23 11  – – – Păiuș de livadă ( Festuca pratensis Huds .) 
pentru sămânţă  Scutire  0  
1209 23 15  – – – Seminţe de păiuș roșu ( Festuca rubra L .) Scutire  0  
1209 23 80  – – – Altele  2,5  0  
1209 24 00  – – Seminţe de plantă furajeră de Kentucky 
(Poa pratensis L .) Scutire  0  
1209 25  – – Seminţe de raigras ( Lolium multiflorum 
Lam., Lolium perenne L .) 
1209 25 10  – – – Raigras aristat ( Lolium multiflorum Lam .) Scutire  0  
1209 25 90  – – – Raigras peren ( Lolium perenne L .) Scutire  0  
1209 29  – – Altele  
1209 29 10  – – – Măzăriche; seminţe de firuţă de baltă ( Poa 
palustris L .) și șuvăr ( Poa trivialis L .); 
golomăţ ( Dactylis glomerata L .); iarba 
vântului ( Agrostis ) Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 681
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1209 29 35  – – – Seminţe de timoftică  Scutire  0  
1209 29 50  – – – Seminţe de lupin  2,5  0  
1209 29 60  – – – Seminţe de sfeclă furajeră ( Beta vulgaris 
var. alba ) 8,3 0  
1209 29 80  – – – Altele  2,5  0  
1209 30 00  – Seminţe de plante erbacee cultivate în 
principal pentru flori  3 0  
– Altele  
1209 91  – – Seminţe de legume  
1209 91 10  – – – Seminţe de gulii ( Brassica oleracea, var. 
caulorapa  ș i gongylodes L .) 3 0  
1209 91 30  – – – Seminţe de sfeclă roșie ( Beta vulgaris 
var. conditiva ) 8,3 0  
1209 91 90  – – – Altele  3  0  
1209 99  – – Altele  
1209 99 10  – – – Seminţe de arbori de pădure  Scutire  0  
– – – Altele  
1209 99 91  – – – – Seminţe de plante cultivate în principal 
pentru florile lor, altele decât cele 
menţionate la subpoziţia 1209 30 00  3 0  
1209 99 99  – – – – Altele  4  0  
1210  Conuri de hamei, proaspete sau uscate, 
măcinate sau nu, pudră sau în formă de 
pelete; lupulină  
1210 10 00  – Conuri de hamei, nesfărâmate, nemăcinate și 
nici sub formă de pelete  5,8 0  
1210 20  – Conuri de hamei, sfărâmate, măcinate sau 
sub formă de pelete; lupulină  
1210 20 10  – – Conuri de hamei, sfărâmate, măcinate sau 
sub formă de pelete, cu un conţinut ridicat 
de lupulină; lupulină  5,8 0  
1210 20 90  – – Altele  5,8  0  
1211  Plante și părţi de plante, seminţe și fructe din 
speciile folosite în principal în parfumerie, 
medicină sau ca insecticide, fungicide sau în 
scopuri similare, proaspete sau uscate, chiar 
tăiate, sfărâmate sau sub formă de pulbere  
1211 20 00  – Rădăcini de ginseng  Scutire  0  
1211 30 00  – Frunze de coca  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 682
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1211 40 00  – Tulpini de mac  Scutire  0  
1211 90  – Altele  
1211 90 30  – – Seminţe de tonka  3  0  
1211 90 85  – – Altele  Scutire  0  
1212  Roșcove, iarbă de mare și alte alge, sfeclă de 
zahăr și trestie de zahăr, proaspete, refrigerate 
sau congelate, măcinate sau nu; sâmburi și 
miez de sâmburi de fructe și alte produse 
vegetale (inclusiv rădăcini de cicoare neprăjite 
din varietatea  Cichorium intybus sativum ) din 
soiuri destinate în principal alimentaţiei umane, 
nedenumite și necuprinse în altă parte  
1212 20 00  – Iarbă de mare și alte alge  Scutire  0  
– Altele  
1212 91  – – Sfeclă de zahăr  
1212 91 20  – – – Uscată, chiar măcinată  23 EUR/ 
100 kg/net  0 
1212 91 80  – – – Altele  6,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
1212 99  – – Altele  
1212 99 20  – – – Trestie de zahăr  4,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
1212 99 30  – – – Roșcove  5,1  0  
– – – Seminţe de roșcove  
1212 99 41  – – – – Nedecorticate, nezdrobite, nemăcinate  Scutire  0  
1212 99 49  – – – – Altele  5,8  0  
1212 99 70  – – – Altele  Scutire  0  
1213 00 00  Paie și coji de cereale, nepreparate, tăiate sau 
nu, măcinate, presate sau aglomerate sub formă 
de pelete  Scutire  0  
1214  Gulii furajere, sfeclă furajeră, rădăcini furajere, 
fân, lucernă (alfalfa), trifoi, sparcetă, varză 
furajeră, lupin, măzăriche și alte produse 
furajere similare, inclusiv aglomerate sub 
formă de pelete  
1214 10 00  – Făină și aglomerate sub formă de pelete, din 
lucernă (alfalfa)  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 683
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1214 90  – Altele  
1214 90 10  – – Sfeclă furajeră, gulii furajere și alte 
rădăcini furajere  5,8 0  
1214 90 90  – – Altele  Scutire  0  
13 CAPITOLUL 13 – ȘELAC; GUME, RĂȘINI 
ȘI ALTE SEVE ȘI EXTRACTE VEGETALE  
1301  Șelac; gume, rășini, gume-rășini și oleorășini 
(de exemplu, balsamuri) naturale  
1301 20 00  – Gumă arabică  Scutire  0  
1301 90 00  – Altele  Scutire  0  
1302  Seve și extracte vegetale; substanţe pectice, 
pectinaţi și pectaţi; agar-agar și alte mucilagii 
și agenţi de mărire a viscozităţii, derivate din 
produse vegetale, chiar modificate  
– Seve și extracte vegetale  
1302 11 00  – – Opiu  Scutire  0  
1302 12 00  – – Din lemn-dulce  3,2  0  
1302 13 00  – – Din hamei  3,2  0  
1302 19  – – Altele  
1302 19 05  – – – Oleorășini de vanilie  3  0  
1302 19 80  – – – Altele  Scutire  0  
1302 20  – Substanţe pectice, pectinaţi și pectaţi  
1302 20 10  – – Uscate  19,2  0  
1302 20 90  – – Altele  11,2  0  
– Mucilagii și agenţi de mărire a viscozităţii, 
derivaţi din produse vegetale, chiar modi­
ficaţi  
1302 31 00  – – Agar-agar  Scutire  0  
1302 32  – – Mucilagii și agenţi de mărire a viscozităţii, 
derivaţi din roșcove, din seminţe de 
roșcove sau din seminţe de guar, chiar 
modificaţi  
1302 32 10  – – – Din roșcove sau din seminţe de roșcove  Scutire  0  
1302 32 90  – – – Din seminţe de guar  Scutire  0  
1302 39 00  – – Altele  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 684
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
14 CAPITOLUL 14 – MATERIALE PENTRU 
ÎMPLETIT DE ORIGINE VEGETALĂ; 
PRODUSE VEGETALE, NEDENUMITE ȘI 
NECUPRINSE ÎN ALTĂ PARTE  
1401  Materii vegetale de tipul celor folosite în principal 
în industria împletiturilor (de exemplu, bambus, 
ramuri de palmier, papură, stuf, trestie, răchită, 
rafie, paie de cereale curăţate, albite sau vopsite, 
coajă de tei)  
1401 10 00  – Bambus  Scutire  0  
1401 20 00  – Ramuri de palmier  Scutire  0  
1401 90 00  – Altele  Scutire  0  
1404  Produse vegetale, nedenumite și necuprinse în 
altă parte  
1404 20 00  – Linters de bumbac  Scutire  0  
1404 90 00  – Altele  Scutire  0  
15 CAPITOLUL 15 – GRĂSIMI ȘI ULEIURI 
ANIMALE SAU VEGETALE ȘI PRODUSE 
ALE DISOCIERII ACESTORA; GRĂSIMI 
ALIMENTARE PRELUCRATE; CEARĂ DE 
ORIGINE ANIMALĂ SAU VEGETALĂ  
1501 00  Grăsime de porc (inclusiv untură) și grăsime de 
pasăre, altele decât cele de la poziţiile 0209 sau 
1503  
– grăsime de porc (inclusiv untură)  
1501 00 11  – – Destinată utilizărilor industriale, alta decât 
cea destinată fabricării produselor 
alimentare pentru consumul uman  Scutire  0  
1501 00 19  – – Altele  17,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
1501 00 90  – Grăsime de pasăre  11,5  0  
1502 00  Grăsimi de animale din speciile bovine, ovine 
sau caprine, altele decât cele de la poziţia 1503  
1502 00 10  – Destinate utilizărilor industriale, altele decât 
cele destinate fabricării produselor alimentare 
pentru consumul uman  Scutire  0  
1502 00 90  – Altele  3,2  0  
1503 00  Stearină din untură, ulei de untură, oleos­
tearină, oleomargarină și ulei de seu, neemul­
sionate, neamestecate și nici altfel preparate  
– Stearină din untură și oleo-stearină  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 685
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1503 00 11  – – Destinate utilizărilor industriale  Scutire  0  
1503 00 19  – – Altele  5,1  0  
1503 00 30  – Ulei de seu, destinat utilizărilor industriale, 
altul decât cel destinat fabricării produselor 
alimentare pentru consumul uman  Scutire  0  
1503 00 90  – Altele  6,4  0  
1504  Grăsimi și uleiuri și fracţiunile lor, din pește 
sau mamifere marine, rafinate sau nu, dar 
nemodificate chimic  
1504 10  – Uleiuri din ficat de pește și fracţiunile 
acestora  
1504 10 10  – – Cu conţinut de vitamina A mai mic de 
2 500 IU/g  3,8 0  
– – Altele  
1504 10 91  – – – Din cambulă  Scutire  0  
1504 10 99  – – – Altele  Scutire  0  
1504 20  – Grăsimi și uleiuri de pește și fracţiunile lor, 
altele decât uleiurile din ficat de pește  
1504 20 10  – – Fracţiuni solide  10,9  0  
1504 20 90  – – Altele  Scutire  0  
1504 30  – Grăsimi și uleiuri de mamifere marine și 
fracţiunile acestora  
1504 30 10  – – Fracţiuni solide  10,9  0  
1504 30 90  – – Altele  Scutire  0  
1505 00  Usuc și grăsimi derivate din acesta, inclusiv 
lanolină  
1505 00 10  – Grăsime de usuc brută (suintină)  3,2  0  
1505 00 90  – Altele  Scutire  0  
1506 00 00  Alte grăsimi și uleiuri de origine animală și 
fracţiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodi­
ficate chimic  Scutire  0  
1507  Ulei de soia și fracţiunile acestuia, chiar 
rafinate, dar nemodificate chimic  
1507 10  – Ulei brut, chiar demucilaginat  
1507 10 10  – – Destinat utilizărilor tehnice sau industriale, 
altul decât cel destinat fabricării produselor 
alimentare pentru consumul uman  3,2 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 686
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1507 10 90  – – Altele  6,4  0  
1507 90  – Altele  
1507 90 10  – – Destinat utilizărilor tehnice sau industriale, 
altul decât cel destinat fabricării produselor 
alimentare pentru consumul uman  5,1 0  
1507 90 90  – – Altele  9,6  0  
1508  Ulei de arahide și fracţiunile acestuia, chiar 
rafinate, dar nemodificate chimic  
1508 10  – Ulei brut  
1508 10 10  – – Destinat utilizărilor tehnice sau industriale, 
altul decât cel destinat fabricării produselor 
alimentare pentru consumul uman  Scutire  0  
1508 10 90  – – Altele  6,4  0  
1508 90  – Altele  
1508 90 10  – – Destinat utilizărilor tehnice sau industriale, 
altul decât cel destinat fabricării produselor 
alimentare pentru consumul uman  5,1 0  
1508 90 90  – – Altele  9,6  0  
1509  Ulei de măsline și fracţiunile acestuia, chiar 
rafinate, dar nemodificate chimic  
1509 10  – Uleiuri virgine  
1509 10 10  – – Ulei de măsline lampant  122,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
1509 10 90  – – Altele  124,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
1509 90 00  – Altele  134,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
1510 00  Alte uleiuri și fracţiunile acestora, obţinute 
numai din măsline, chiar rafinate, dar nemodi­
ficate chimic și amestecurile acestor uleiuri sau 
fracţiuni cu uleiuri sau fracţiuni de la poziţia 
1509  
1510 00 10  – Uleiuri brute  110,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
1510 00 90  – Altele  160,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
1511  Ulei de palmier și fracţiunile lui, chiar rafinate, 
dar nemodificate chimic  
1511 10  – Ulei brut  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 687
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1511 10 10  – – Destinat utilizărilor tehnice sau industriale, 
altul decât cel destinat fabricării produselor 
pentru alimentaţia umană  Scutire  0  
1511 10 90  – – Altele  3,8  0  
1511 90  – Altele  
– – Fracţiuni solide  
1511 90 11  – – – În ambalaje directe cu un conţinut net de 
maximum 1 kg  12,8 0  
1511 90 19  – – – Altele  10,9  0  
– – Altele  
1511 90 91  – – – Destinat utilizărilor tehnice sau indus­
triale, altul decât cel destinat fabricării 
produselor pentru alimentaţia umană  5,1 0  
1511 90 99  – – – Altele  9  0  
1512  Ulei de seminţe de floarea-soarelui, de șofrănel 
sau de seminţe de bumbac și fracţiunile 
acestora, chiar rafinate, dar nemodificate 
chimic  
– Ulei de seminţe de floarea-soarelui sau de 
șofrănel și fracţiunile acestora  
1512 11  – – Ulei brut  
1512 11 10  – – – Destinat utilizărilor tehnice sau indus­
triale, altul decât cel destinat fabricării 
produselor pentru alimentaţia umană  3,2 0  
– – – Altele  
1512 11 91  – – – – Ulei de floarea-soarelui  6,4  0  
1512 11 99  – – – – Ulei de șofrănel  6,4  0  
1512 19  – – Altele  
1512 19 10  – – – Destinat utilizărilor tehnice sau indus­
triale, altul decât cel destinat fabricării 
produselor pentru alimentaţia umană  5,1 0  
1512 19 90  – – – Altele  9,6  0  
– Ulei de seminţe de bumbac și fracţiunile 
acestuia  
1512 21  – – Ulei brut, chiar fără gosipol  
1512 21 10  – – – Destinat utilizărilor tehnice sau indus­
triale, altul decât cel destinat fabricării 
produselor pentru alimentaţia umană  3,2 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 688
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1512 21 90  – – – Altele  6,4  0  
1512 29  – – Altele  
1512 29 10  – – – Destinat utilizărilor tehnice sau indus­
triale, altul decât cel destinat fabricării 
produselor pentru alimentaţia umană  5,1 0  
1512 29 90  – – – Altele  9,6  0  
1513  Ulei din nucă de cocos (copra), din palmier sau 
din babassu și fracţiunile sale, chiar și 
nerafinat, dar fără să fie modificat chimic  
– Ulei de cocos (ulei de copra) și fracţiunile 
acestuia  
1513 11  – – Ulei brut  
1513 11 10  – – – Destinat utilizărilor tehnice sau indus­
triale, altul decât cel destinat fabricării 
produselor pentru alimentaţia umană  2,5 0  
– – – Altele  
1513 11 91  – – – – În ambalaje directe cu un conţinut net 
de maximum 1 kg  12,8 0  
1513 11 99  – – – – Altele  6,4  0  
1513 19  – – Altele  
– – – Fracţiuni solide  
1513 19 11  – – – – În ambalaje directe cu un conţinut net 
de maximum 1 kg  12,8 0  
1513 19 19  – – – – Altele  10,9  0  
– – – Altele  
1513 19 30  – – – – Destinat utilizărilor tehnice sau indus­
triale, altul decât cel destinat fabricării 
produselor pentru alimentaţia umană  5,1 0  
– – – – Altele  
1513 19 91  – – – – – În ambalaje directe cu un conţinut 
net de maximum 1 kg  12,8 0  
1513 19 99  – – – – – Altele  9,6  0  
– Ulei de sâmburi de palmier sau de babassu și 
fracţiunile acestora  
1513 21  – – Ulei brut  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 689
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1513 21 10  – – – Destinat utilizărilor tehnice sau indus­
triale, altul decât cel destinat fabricării 
produselor pentru alimentaţia umană  3,2 0  
– – – Altele  
1513 21 30  – – – – În ambalaje directe cu un conţinut net 
de maximum 1 kg  12,8 0  
1513 21 90  – – – – Altele  6,4  0  
1513 29  – – Altele  
– – – Fracţiuni solide  
1513 29 11  – – – – În ambalaje directe cu un conţinut net 
de maximum 1 kg  12,8 0  
1513 29 19  – – – – Altele  10,9  0  
– – – Altele  
1513 29 30  – – – – Destinat utilizărilor tehnice sau indus­
triale, altul decât cel destinat fabricării 
produselor pentru alimentaţia umană  5,1 0  
– – – – Altele  
1513 29 50  – – – – – În ambalaje directe cu un conţinut 
net de maximum 1 kg  12,8 0  
1513 29 90  – – – – – Altele  9,6  0  
1514  Ulei de rapiţă sau muștar și fracţiunile sale, 
chiar și nerafinat, dar fără să fie modificat 
chimic  
– Ulei de rapiţă sau de rapiţă sălbatică cu 
conţinut redus de acid erucic și fracţiunile 
acestora  
1514 11  – – Ulei brut  
1514 11 10  – – – Destinat utilizărilor tehnice sau indus­
triale, altul decât cel destinat fabricării 
produselor pentru alimentaţia umană  3,2 0  
1514 11 90  – – – Altele  6,4  0  
1514 19  – – Altele  
1514 19 10  – – – Destinat utilizărilor tehnice sau indus­
triale, altul decât cel destinat fabricării 
produselor pentru alimentaţia umană  5,1 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 690
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1514 19 90  – – – Altele  9,6  0  
– Altele  
1514 91  – – Ulei brut  
1514 91 10  – – – Destinat utilizărilor tehnice sau indus­
triale, altul decât cel destinat fabricării 
produselor pentru alimentaţia umană  3,2 0  
1514 91 90  – – – Altele  6,4  0  
1514 99  – – Altele  
1514 99 10  – – – Destinat utilizărilor tehnice sau indus­
triale, altul decât cel destinat fabricării 
produselor pentru alimentaţia umană  5,1 0  
1514 99 90  – – – Altele  9,6  0  
1515  Alte grăsimi și uleiuri vegetale (inclusiv ulei de 
jojoba) și fracţiunile acestora, stabilizate, chiar 
rafinate, dar nemodificate chimic  
– Ulei din seminţe de in și fracţiunile acestuia  
1515 11 00  – – Ulei brut  3,2  0  
1515 19  – – Altele  
1515 19 10  – – – Destinat utilizărilor tehnice sau indus­
triale, altul decât cel destinat fabricării 
produselor pentru alimentaţia umană  5,1 0  
1515 19 90  – – – Altele  9,6  0  
– Ulei de porumb și fracţiunile acestuia  
1515 21  – – Ulei brut  
1515 21 10  – – – Destinat utilizărilor tehnice sau indus­
triale, altul decât cel destinat fabricării 
produselor pentru alimentaţia umană  3,2 0  
1515 21 90  – – – Altele  6,4  0  
1515 29  – – Altele  
1515 29 10  – – – Destinat utilizărilor tehnice sau indus­
triale, altul decât cel destinat fabricării 
produselor pentru alimentaţia umană  5,1 0  
1515 29 90  – – – Altele  9,6  0  
1515 30  – Ulei de ricin și fracţiunile acestuia  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 691
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1515 30 10  – – Destinate producerii acidului aminounde­
canoic, fabricării fibrelor sintetice sau a 
materialelor plastice  Scutire  0  
1515 30 90  – – Altele  5,1  0  
1515 50  – Ulei de susan și fracţiunile acestuia  
– – Ulei brut  
1515 50 11  – – – Destinat utilizărilor tehnice sau indus­
triale, altul decât cel destinat fabricării 
produselor pentru alimentaţia umană  3,2 0  
1515 50 19  – – – Altele  6,4  0  
– – Altele  
1515 50 91  – – – Destinat utilizărilor tehnice sau indus­
triale, altul decât cel destinat fabricării 
produselor pentru alimentaţia umană  5,1 0  
1515 50 99  – – – Altele  9,6  0  
1515 90  – Altele  
1515 90 11  – – Ulei de tung; uleiuri de jojoba și de 
oiticica; ceară de myrica și ceară de 
Japonia; fracţiunile acestora  Scutire  0  
– – Ulei de seminţe de tutun și fracţiunile 
acestuia  
– – – Ulei brut  
1515 90 21  – – – – Destinat utilizărilor tehnice sau indus­
triale, altul decât cel destinat fabricării 
produselor pentru alimentaţia umană  Scutire  0  
1515 90 29  – – – – Altele  6,4  0  
– – – Altele  
1515 90 31  – – – – Destinat utilizărilor tehnice sau indus­
triale, altul decât cel destinat fabricării 
produselor pentru alimentaţia umană  Scutire  0  
1515 90 39  – – – – Altele  9,6  0  
– – Alte uleiuri și fracţiunile lor  
– – – Uleiuri brute  
1515 90 40  – – – – Destinat utilizărilor tehnice sau indus­
triale, altul decât cel destinat fabricării 
produselor pentru alimentaţia umană  3,2 0  
– – – – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 692
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1515 90 51  – – – – – Solide, prezentate în ambalaje 
directe, cu un conţinut net de 
maximum 1 kg  12,8 0  
1515 90 59  – – – – – Solide, altfel prezentate; fluide  6,4  0  
– – – Altele  
1515 90 60  – – – – Destinat utilizărilor tehnice sau indus­
triale, altul decât cel destinat fabricării 
produselor pentru alimentaţia umană  5,1 0  
– – – – Altele  
1515 90 91  – – – – – Solide, prezentate în ambalaje 
directe, cu un conţinut net de 
maximum 1 kg  12,8 0  
1515 90 99  – – – – – Solide, altfel prezentate; fluide  9,6  0  
1516  Grăsimi și uleiuri de origine animală sau 
vegetală și fracţiunile acestora, hidrogenate 
parţial sau total, interesterificate, reesterificate 
sau elaidinizate, chiar rafinate, dar nepreparate 
altfel  
1516 10  – Grăsimi și uleiuri animale și fracţiunile lor  
1516 10 10  – – În ambalaje directe, cu un conţinut net de 
maximum 1 kg  12,8 0  
1516 10 90  – – Altele  10,9  0  
1516 20  – Grăsimi și uleiuri vegetale și fracţiunile lor:  
1516 20 10  – – Ulei de ricin, hidrogenate, denumit 
„opalwax”  3,4 0  
– – Altele  
1516 20 91  – – – În ambalaje directe cu un conţinut net de 
maximum 1 kg  12,8 0  
– – – Altele  
1516 20 95  – – – – Uleiuri de rapiţă, de seminţe de in, de 
seminţe de rapiţă sălbatică, de floarea- 
soarelui, de ilipe, de karite, de makore, 
de touloucouna sau de babassu, destinate 
utilizărilor tehnice sau industriale, altele 
decât cele destinate fabricării produselor 
pentru alimentaţia umană  5,1 0  
– – – – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 693
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1516 20 96  – – – – – Uleiuri de arahide, de seminţe de 
bumbac, de boabe de soia sau de 
floarea-soarelui; alte uleiuri cu 
conţinut sub 50 % din greutate 
acizi grași liberi și care nu conţin 
uleiuri din miez de palmier, de 
ilipe, de nuci de cocos, de rapiţă, 
de seminţe de rapiţă sălbatică, sau 
de copaiba  9,6 0  
1516 20 98  – – – – – Altele  10,9  0  
1517  Margarină; amestecuri sau preparate alimentare 
din grăsimi sau din uleiuri animale sau 
vegetale sau din fracţiuni ale diferitelor 
grăsimi sau uleiuri din prezentul capitol, 
altele decât grăsimile și uleiurile alimentare și 
fracţiunile acestora de la poziţia 1516  
1517 10  – Margarină, cu excepţia margarinei lichide  
1517 10 10  – – Cu un conţinut de grăsimi din lapte peste 
10 % dar de maximum 15 % din greutate  8,3 + 28,4 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
1517 10 90  – – Altele  1 6  0  
1517 90  – Altele  
1517 90 10  – – Cu un conţinut de grăsimi din lapte peste 
10 % dar de maximum 15 % din greutate  8,3 + 28,4 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
– – Altele  
1517 90 91  – – – Uleiuri vegetale stabilizate, fluide, simplu 
amestecate  9,6 0  
1517 90 93  – – – Amestecuri sau preparate culinare de 
tipul celor utilizate pentru a ușura 
scoaterea preparatelor din forme  2,9 0  
1517 90 99  – – – Altele  1 6  0  
1518 00  Grăsimi și uleiuri animale sau vegetale și frac­ 
ţiunile acestora fierte, oxidate, deshidratate, 
sulfurate, suflate, polimerizate prin căldură în 
vacuum sau gaz inert sau altfel modificate 
chimic, cu excepţia celor de la poziţia 1516; 
amestecuri sau preparate nealimentare de 
grăsimi sau de uleiuri animale sau vegetale 
sau din fracţiunile diferitelor grăsimi sau 
uleiuri din prezentul capitol, nedenumite și 
necuprinse în altă parte  
1518 00 10  – Linoxin  7,7  0  
– Uleiuri vegetale stabilizate, fluide, simplu 
amestecate, destinate unor utilizări tehnice 
sau industriale, altele decât cele destinate 
fabricării produselor pentru alimentaţia 
umană  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 694
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1518 00 31  – – Brute  3,2  0  
1518 00 39  – – Altele  5,1  0  
– Altele  
1518 00 91  – – Grăsimi și uleiuri animale sau vegetale și 
fracţiunile lor, fierte, oxidate, deshidratate, 
sulfurate, suflate, polimerizate prin caldură 
în vacuum sau gaz inert sau altfel modi­
ficate chimic, cu excepţia celor de la 
poziţia 1516  7,7 0  
– – Altele  
1518 00 95  – – – Amestecuri și preparate nealimentare din 
grăsimi și uleiuri animale sau din 
grăsimi și uleiuri animale sau vegetale 
și din fracţiunile lor  2 0  
1518 00 99  – – – Altele  7,7  0  
1520 00 00  Glicerină brută; ape și leșii de glicerină  Scutire  0  
1521  Ceară vegetală (alta decât trigliceridele), ceară 
de albine sau de alte insecte și spermanţet, 
chiar rafinată sau colorată  
1521 10 00  – Ceară de origine vegetală  Scutire  0  
1521 90  – Altele  
1521 90 10  – – Spermanţet, chiar rafinat sau colorat  Scutire  0  
– – Ceară de albine sau de alte insecte, chiar 
rafinată sau colorată  
1521 90 91  – – – În stare brută  Scutire  0  
1521 90 99  – – – Altele  2,5  0  
1522 00  Degras; reziduuri provenite de la tratarea 
grăsimilor sau a cerii animale sau vegetale  
1522 00 10  – Degras  3,8  0  
– Reziduuri care provin din tratarea grăsimilor 
sau a cerii animale sau vegetale  
– – Care conţin ulei cu caracteristici de ulei de 
măsline  
1522 00 31  – – – Paste de neutralizare (soapstocks)  29,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
1522 00 39  – – – Altele  47,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 695
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1522 00 91  – – – Depuneri și reziduuri de ulei; paste de 
neutralizare (soap-stocks)  3,2 0  
1522 00 99  – – – Altele  Scutire  0  
16 CAPITOLUL 16 – PREPARATE DIN CARNE, 
DIN PEȘTE SAU DIN CRUSTACEE, DIN 
MOLUȘTE SAU DIN ALTE NEVERTEBRATE 
ACVATICE  
1601 00  Cârnaţi, cârnăciori, salamuri și produse 
similare, din carne, din organe sau din sânge; 
preparate alimentare pe bază de aceste produse  
1601 00 10  – Din ficat  15,4  0  
– Altele  
1601 00 91  – – Cârnaţi și cârnăciori, uscaţi sau tartinabili  149,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
1601 00 99  – – Altele  100,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
1602  Alte preparate și conserve din carne, din 
organe sau din sânge  
1602 10 00  – Preparate omogenizate  16,6  0  
1602 20  – Din ficat de orice animal  
– – Preparate de ficat de gâscă sau raţă  
1602 20 11  – – – Care conţin ficat gras minimum 75 % 
din greutate  10,2 0  
1602 20 19  – – – Altele  10,2  0  
1602 20 90  – – Altele  1 6  0  
– De păsări de curte de la poziţia 0105  
1602 31  – – Din curcan  
– – – Care conţin carne sau organe de păsări 
de curte în proporţie de minimum 57 % 
din greutate  
1602 31 11  – – – – Care conţin numai carne de curcan 
nefiartă  8,5 0  
1602 31 19  – – – – Altele  8,5  0  
1602 31 30  – – – Care conţin carne sau organe de păsări 
de curte în proporţie de minimum 25 % 
din greutate, dar mai puţin de 57 %  8,5 0  
1602 31 90  – – – Altele  8,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 696
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1602 32  – – Din cocoși și găini  
– – – Care conţin carne sau organe de păsări 
de curte în proporţie de minimum 57 % 
din greutate  
1602 32 11  – – – – Nefierte  86,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
1602 32 19  – – – – Altele  10,9  0  
1602 32 30  – – – Care conţin carne sau organe de păsări 
de curte în proporţie de minimum 25 % 
din greutate, dar mai puţin de 57 %  10,9 0  
1602 32 90  – – – Altele  10,9  0  
1602 39  – – Altele  
– – – Care conţin carne sau organe de păsări 
de curte în proporţie de minimum 57 % 
din greutate  
1602 39 21  – – – – Nefierte  86,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
1602 39 29  – – – – Altele  10,9  0  
1602 39 40  – – – Care conţin carne sau organe de păsări 
de curte în proporţie de minimum 25 % 
din greutate, dar mai puţin de 57 %  10,9 0  
1602 39 80  – – – Altele  10,9  0  
– De porcine  
1602 41  – – Jamboane și bucăţi de jamboane  
1602 41 10  – – – De animale domestice din specia porcină  156,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
1602 41 90  – – – Altele  10,9  0  
1602 42  – – Spete și bucăţi din acestea  
1602 42 10  – – – De animale domestice din specia porcină  129,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
1602 42 90  – – – Altele  10,9  0  
1602 49  – – Altele, inclusiv amestecurile  
– – – De animale domestice din specia porcină  
– – – – Conţinând minimum 80 % în greutate 
carne sau organe interne comestibile, 
din toate speciile, inclusiv slănina și 
grăsimea de orice natură sau origine  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 697
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1602 49 11  – – – – – Spinări (fără coloana vertebrală) și 
părţi din acestea, inclusiv ames­
tecuri de spinări și jamboane  156,8 EUR/ 
100kg/net  0 
1602 49 13  – – – – – Coloana vertebrală și părţi din 
aceasta, inclusiv amestecuri de 
coloană vertebrală și spete  129,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
1602 49 15  – – – – – Alte amestecuri care conţin 
jamboane, spete sau spinări și 
părţi din acestea  129,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
1602 49 19  – – – – – Altele  85,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
1602 49 30  – – – – Conţinând minimum 40 % și 
maximum 80 % în greutate 
carne sau organe interne comes­
tibile, din toate speciile, inclusiv 
slănina și grăsimea de orice 
natură sau origine  75 EUR/ 
100 kg/net  0 
1602 49 50  – – – – Conţinând maximum 40 % în greutate 
carne sau organe interne comestibile, 
din toate speciile, inclusiv slănina și 
grăsimea de orice natură sau origine  54,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
1602 49 90  – – – Altele  10,9  0  
1602 50  – Din specia bovină  
1602 50 10  – – Nefierte; Amestecuri de carne sau organe 
fierte și de carne sau organe nefierte  303,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – Altele  
– – – În recipiente închise ermetic  
1602 50 31  –  –  –  –  „ Corned beef ” 16,6  0  
1602 50 39  – – – – Altele  16,6  0  
1602 50 80  – – – Altele  16,6  0  
1602 90  – Altele, inclusiv preparate din sânge de orice 
animal  
1602 90 10  – – Preparate din sângele oricărui animal  16,6  0  
– – Altele  
1602 90 31  – – – De vânat sau de iepure  10,9  0  
1602 90 41  – – – De ren  16,6  0  
– – – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 698
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1602 90 51  – – – – Care conţin carne sau organe de 
animale domestice din specia 
porcină  85,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Altele  
– – – – – Care conţin carne și organe din 
specia bovină  
1602 90 61  – – – – – – Nefierte; Amestecuri de carne sau 
organe fierte și de carne sau 
organe nefierte  303,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
1602 90 69  – – – – – – Altele  16,6  0  
– – – – – Altele  
– – – – – – De ovine sau de caprine  
– – – – – – – Nefierte; Amestecuri de carne 
sau organe fierte și de carne 
sau organe nefierte  
1602 90 72  – – – – – – – – De ovine  12,8  0  
1602 90 74  – – – – – – – – De caprine  16,6  0  
– – – – – – – Altele  
1602 90 76  – – – – – – – – De ovine  12,8  0  
1602 90 78  – – – – – – – – De caprine  16,6  0  
1602 90 98  – – – – – – Altele  16,6  0  
1603 00  Extracte de sucuri de carne, pește sau crustacee, 
moluște sau alte nevertebrate acvatice  
1603 00 10  – În ambalaje directe, cu un conţinut net de 
maximum 1 kg  12,8 0  
1603 00 80  – Altele  Scutire  0  
1604  Preparate și conserve din pește; caviar și înlo­
cuitorii acestuia preparaţi din icre de pește  
– Pești, întregi sau bucăţi, cu excepţia peștilor 
tocaţi  
1604 11 00  – – Somon  5,5  3  
1604 12  – – Heringi  
1604 12 10  – – – File crud, doar acoperit cu aluat sau 
pesmet (pane), chiar preprăjit în ulei, 
congelat  15 5  
– – – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 699
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1604 12 91  – – – – În recipiente închise ermetic  2 0  5  
1604 12 99  – – – – Altele  2 0  5  
1604 13  – – Sardine, sardinele și șproturi  
– – – Sardine  
1604 13 11  – – – – În ulei de măsline  12,5  3  
1604 13 19  – – – – Altele  12,5  5  
1604 13 90  – – – Altele  12,5  3  
1604 14  – – Toni, pești săritori și bonite ( Sarda spp .) 
– – – Toni și pești săritori  
1604 14 11  – – – – În ulei vegetal  2 4  5  
– – – – Altele  
1604 14 16  – – – – – Fileuri denumite „spate”  2 4  5  
1604 14 18  – – – – – Altele  2 4  5  
1604 14 90  – – – Bonite ( Sarda spp .) 2 5  5  
1604 15  – – Scrumbii  
– – – Din speciile  Scomber scombrus  ș i 
Scomber japonicus  
1604 15 11  – – – – Fileuri  2 5  3  
1604 15 19  – – – – Altele  2 5  3  
1604 15 90  – – – Din specia  Scomber australasicus  2 0  3  
1604 16 00  – – Hamsii (anșoa)  2 5  5  
1604 19  – – Altele  
1604 19 10  – – – Salmonide, altele decât somonii  7  0  
– – – Pești de genul Euthynnus, alţii decât 
peștii săritori [ Euthynnus (Katsuwonus) 
pelamis ] 
1604 19 31  – – – – Fileuri denumite „spate”  2 4  5  
1604 19 39  – – – – Altele  2 4  5  
1604 19 50  – – – Pești din specia  Orcynopsis unicolor  12,5  3  
– – – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 700
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1604 19 91  – – – – File crud, doar acoperit cu aluat sau 
pesmet (pane), chiar preprăjit în ulei, 
congelat  7,5 3  
– – – – Altele  
1604 19 92  – – – – – Cod ( Gadus morhua, Gadus ogac, 
Gadus macrocephalus ) 20 3  
1604 19 93  – – – – – Pești marini din specia  Pollachius 
virens  20 3  
1604 19 94  – – – – – Merlucius ( Merluccius spp., 
Urophycis spp .) 20 3  
1604 19 95  – – – – – Pești marini de Alaska ( Theragra 
chalcogramma ) și pești marini din 
specia  Pollachius pollachius  20 3  
1604 19 98  – – – – – Altele  2 0  3  
1604 20  – Alte preparate și conserve din pește  
1604 20 05  – – Preparate din Surimi  2 0  3  
– – Altele  
1604 20 10  – – – De somoni  5,5  3  
1604 20 30  – – – De salmonide, altele decât somonii  7  0  
1604 20 40  – – – De hamsii (anșoa)  2 5  5  
1604 20 50  – – – De sardine, de bonite, de scrumbii din 
specia  Scomber scombrus  ș i Scomber 
japonicus  și de pești din specia  Orcy­
nopsis unicolor  25 5  
1604 20 70  – – – De toni, de pești săritori și de alţi pești 
de genul  Euthynnus  24 5  
1604 20 90  – – – De alţi pești  1 4  5  
1604 30  – Caviar și înlocuitorii săi  
1604 30 10  – – Caviar (icre de sturion)  2 0  3  
1604 30 90  – – Înlocuitori de caviar  2 0  3  
1605  Crustacee, moluște și alte nevertebrate acvatice, 
preparate sau conservate  
1605 10 00  – Crabi  8  0  
1605 20  – Creveţi  
1605 20 10  – – În recipiente închise ermetic  2 0  3  
– – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 701
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1605 20 91  – – – În ambalaje directe cu un conţinut net de 
maximum 2 kg  20 3  
1605 20 99  – – – Altele  2 0  3  
1605 30  – Homar  
1605 30 10  – – Carne de homari, fiartă, preparată pentru 
fabricarea untului de homar, a pastelor, 
pateurilor, supelor sau sosurilor de homar  Scutire  0  
1605 30 90  – – Altele  2 0  0  
1605 40 00  – Alte crustacee  2 0  0  
1605 90  – Altele  
– – Moluște  
– – – Midii ( Mytilus spp., Perna spp .) 
1605 90 11  – – – – În recipiente închise ermetic  2 0  3  
1605 90 19  – – – – Altele  2 0  3  
1605 90 30  – – – Altele  2 0  3  
1605 90 90  – – Alte nevertebrate acvatice  2 6  3  
17 CAPITOLUL 17 – ZAHARURI ȘI PRODUSE 
ZAHAROASE  
1701  Zahăr din trestie sau din sfeclă și zaharoză 
chimic pură, în stare solidă  
– Zahăr brut fără adaos de aromatizanţi sau 
coloranţi  
1701 11  – – Zahăr din trestie  
1701 11 10  – – – Destinat rafinării  33,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
1701 11 90  – – – Altele  41,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
1701 12  – – Zahăr din sfeclă  
1701 12 10  – – – Destinat rafinării  33,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
1701 12 90  – – – Altele  41,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
– Altele  
1701 91 00  – – Cu adaos de aromatizanţi sau coloranţi  41,9 EUR/ 
100 kg/net  5 
1701 99  – – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 702
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1701 99 10  – – – Zahăr alb  41,9 EUR/ 
100 kg/net  5 
1701 99 90  – – – Altele  41,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
1702  Alte zaharuri, inclusiv lactoza, maltoza, 
glucoza și fructoza (levuloza) chimic pure, în 
stare solidă; siropuri de zahăr la care nu s-au 
adăugat aromatizanţi sau coloranţi; înlocuitori 
de miere, chiar amestecaţi cu miere naturală; 
zaharuri și melase caramelizate  
– Lactoză și sirop de lactoză:  
1702 11 00  – – Care conţin lactoză minimum 99 % din 
greutate, exprimată în lactoză anhidră 
calculată la materia uscată  14 EUR/ 
100 kg/net  0 
1702 19 00  – – Altele  14 EUR/ 
100 kg/net  0 
1702 20  – Zahăr și sirop de arţar  
1702 20 10  – – Zahăr de arţar în stare solidă, la care s-au 
adăugat aromatizanţi sau coloranţi  0,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
1702 20 90  – – Altele  8  0  
1702 30  – Glucoză și sirop de glucoză, care nu conţine 
fructoză sau cu un conţinut de fructoză sub 
20 % din greutate, în stare uscată  
1702 30 10  – – Izoglucoză  50,7 EUR/ 
100 kg/ net 
mas 0 
– – Altele  
– – – Care conţin în stare uscată în proporţie 
de minimum 99 % din greutate glucoză  
1702 30 51  – – – – Sub formă de pudră albă cristalină, 
chiar aglomerată  26,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
1702 30 59  – – – – Altele  20 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – Altele  
1702 30 91  – – – – Sub formă de pudră albă cristalină, 
chiar aglomerată  26,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
1702 30 99  – – – – Altele  20 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 703
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1702 40  – Glucoză și sirop de glucoză cu un conţinut 
de fructoză de minimum 20 %, dar sub 
50 % din greutate, în stare uscată, cu 
excepţia zahărului invertit  
1702 40 10  – – Izoglucoză  50,7 EUR/ 
100 kg/net 
mas 0 
1702 40 90  – – Altele  20 EUR/ 
100 kg/net  0 
1702 50 00  – Fructoză chimic pură  16 + 50,7 
EUR/100 kg/ 
net mas  0 
1702 60  – Alte fructoze și siropuri de fructoză cu un 
conţinut de fructoză peste 50 % în greutate, 
în stare uscată, cu excepţia zahărului invertit  
1702 60 10  – – Izoglucoză  50,7 EUR/ 
100 kg/ net 
mas 0 
1702 60 80  – – Sirop de inulină  0,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
1702 60 95  – – Altele  0,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
1702 90  – Altele, inclusiv zahăr invertit și alte zaharuri 
și amestecuri de sirop de zahăr cu un 
conţinut de fructoză de 50 % din greutate, 
în stare uscată  
1702 90 10  – – Maltoză chimic pură  12,8  0  
1702 90 30  – – Izoglucoză  50,7 EUR/ 
100 kg/net 
mas 0 
1702 90 50  – – Maltodextrină și sirop de maltodextrină  20 EUR/ 
100 kg/net  0 
1702 90 60  – – Înlocuitori de miere, amestecaţi sau 
neamestecaţi cu miere naturală  0,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – Caramel  
1702 90 71  – – – Care conţin în stare uscată minimum 
50 % din greutate zaharoză  0,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – Altele  
1702 90 75  – – – – Sub formă de pudră, aglomerată sau nu  27,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
1702 90 79  – – – – Altele  19,2 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 704
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1702 90 80  – – Sirop de inulină  0,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
1702 90 99  – – Altele  0,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
1703  Melase rezultate din extragerea sau rafinarea 
zahărului  
1703 10 00  – Melase din trestie de zahăr  0,35 EUR/ 
100 kg/net  0 
1703 90 00  – Altele  0,35 EUR/ 
100 kg/net  0 
1704  Produse zaharoase fără cacao (inclusiv 
ciocolată albă)  
1704 10  – Gumă de mestecat, chiar glasată cu zahăr  
– – Cu un conţinut de zaharoză mai mic de 
60 % din greutate (inclusiv zahăr invertit 
calculat în zaharoză)  
1704 10 11  – – – Sub formă de bandă  6,2 + 27,1 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 17,9  0 
1704 10 19  – – – Altele  6,2 + 27,1 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 17,9  0 
– – Cu un conţinut de zaharoză egal sau mai 
mare de 60 % din greutate (inclusiv zahăr 
invertit calculat în zaharoză)  
1704 10 91  – – – Sub formă de bandă  6,3 + 30,9 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 18,2  0 
1704 10 99  – – – Altele  6,3 + 30,9 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 18,2  0 
1704 90  – Altele  
1704 90 10  – – Extracte de lemn dulce care conţin 
zaharoză peste 10 % din greutate, dar 
care nu conţin alte substanţe adăugate  13,4 5  
1704 90 30  – – Ciocolată albă  9,1 + 45,1 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 
18,9 + 16,5 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
– – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 705
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1704 90 51  – – – Paste, inclusiv marţipan, în ambalaje 
directe cu un conţinut net de minimum 
1 kg 9 + EA MAX 
18,7 + AD 
S/Z 0 
1704 90 55  – – – Pastile pentru gât și dropsuri contra tusei  9 + EA MAX 
18,7 + AD 
S/Z 0 
1704 90 61  – – – Drajeuri și dulciuri similare drajeificate  9 + EA MAX 
18,7 + AD 
S/Z 0 
– – – Altele  
1704 90 65  – – – – Gume și jeleuri, inclusiv paste de 
fructe, sub formă de dulciuri  9 + EA MAX 
18,7 + AD 
S/Z 0 
1704 90 71  – – – – Bomboane de zahăr ars, umplute sau 
nu 9 + EA MAX 
18,7 + AD 
S/Z 0 
1704 90 75  – – – – Caramele  9 + EA MAX 
18,7 + AD 
S/Z 0 
– – – – Altele  
1704 90 81  – – – – – Obţinute prin compresie  9 + EA MAX 
18,7 + AD 
S/Z 0 
1704 90 99  – – – – – Altele  9 + EA MAX 
18,7 + AD 
S/Z 0 
18 CAPITOLUL 18 – CACAO ȘI PREPARATE 
DIN CACAO  
1801 00 00  Boabe de cacao, întregi sau fărâmate, crude sau 
prăjite  Scutire  0  
1802 00 00  Coji, pieliţe, pelicule și alte resturi de cacao  Scutire  0  
1803  Pastă de cacao, chiar degresată  
1803 10 00  – Nedegresată  9,6  0  
1803 20 00  – Degresată total sau parţial  9,6  0  
1804 00 00  Unt, grăsime și ulei de cacao  7,7  0  
1805 00 00  Pudră de cacao, fără adaos de zahăr sau de alţi 
îndulcitori  8 0  
1806  Ciocolată și alte preparate alimentare care 
conţin cacao  
1806 10  – Cacao pudră, cu adaosuri de zahăr sau alţi 
îndulcitori  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 706
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1806 10 15  – – Care nu conţine zaharoză sau conţine 
zaharoză sub 5 % din greutate (inclusiv 
zahăr invertit calculat în zaharoză) sau 
izoglucoză calculată în zaharoză  8 0  
1806 10 20  – – Cu un conţinut de zaharoză de minimum 
5 % dar sub 65 % din greutate (inclusiv 
zahăr invertit calculat în zaharoză) sau 
izoglucoză calculată, de asemenea, în 
zaharoză  8 + 25,2 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
1806 10 30  – – Cu un conţinut de zaharoză de minimum 
65 % dar sub 80 % din greutate (inclusiv 
zahăr invertit calculat în zaharoză) sau 
izoglucoză calculată, de asemenea, în 
zaharoză  8 + 31,4 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
1806 10 90  – – Cu un conţinut de zaharoză (inclusiv zahăr 
invertit calculat în zaharoză) sau izoglucoză 
calculată, de asemenea, în zaharoză de 
minimum 80 %  8 + 41,9 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
1806 20  – Alte preparate prezentate fie sub formă de 
blocuri sau bare în greutate peste 2 kg, fie 
sub formă de lichid, de pastă, de pudră, de 
granule sau forme similare, ambalate în reci­
piente sau ambalaje directe cu un conţinut 
peste 2 kg  
1806 20 10  – – Cu un conţinut de unt de cacao de minimum 
31 % din greutate sau cu un conţinut total de 
unt de cacao și grăsimi din lapte de minimum 
31 % din greutate  8,3 + EA 
MAX 
18,7 + AD 
S/Z 0 
1806 20 30  – – Cu un conţinut total de unt de cacao și 
grăsimi din lapte de minimum 25 % din 
greutate și sub 31 % din greutate  8,3 + EA 
MAX 
18,7 + AD 
S/Z 0 
– – Altele  
1806 20 50  – – – Cu un conţinut de unt de cacao de minimum 
18 % din greutate  8,3 + EA 
MAX 
18,7 + AD 
S/Z 0 
1806 20 70  – – – Preparate numite „chocolate milk crumb”  15,4 + EA  0  
1806 20 80  – – – Glazură de cacao  8,3 + EA 
MAX 
18,7 + AD 
S/Z 0 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 707
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1806 20 95  – – – Altele  8,3 + EA 
MAX 
18,7 + AD 
S/Z 0 
– Altele, prezentate sub formă de tablete, bare 
sau batoane  
1806 31 00  – – Umplute  8,3 + EA 
MAX 
18,7 + AD 
S/Z 0 
1806 32  – – Neumplute  
1806 32 10  – – – Cu adaos de cereale, nuci sau alte fructe  8,3 + EA 
MAX 
18,7 + AD 
S/Z 0 
1806 32 90  – – – Altele  8,3 + EA 
MAX 
18,7 + AD 
S/Z 0 
1806 90  – Altele  
– – Ciocolată și produse care conţin ciocolată  
– – – Bomboane de ciocolată (praline), umplute 
sau nu  
1806 90 11  – – – – Care conţin alcool  8,3 + EA 
MAX 
18,7 + AD 
S/Z 0 
1806 90 19  – – – – Altele  8,3 + EA 
MAX 
18,7 + AD 
S/Z 0 
– – – Altele  
1806 90 31  – – – – Umplute  8,3 + EA 
MAX 
18,7 + AD 
S/Z 0 
1806 90 39  – – – – Neumplute  8,3 + EA 
MAX 
18,7 + AD 
S/Z 0 
1806 90 50  – – Dulciuri și înlocuitori ai acestora, fabricate 
din înlocuitori ai zahărului și care conţin 
cacao  8,3 + EA 
MAX 
18,7 + AD 
S/Z 0 
1806 90 60  – – Pastă pentru tartine care conţine cacao  8,3 + EA 
MAX 
18,7 + AD 
S/Z 0 
1806 90 70  – – Preparate conţinând cacao, pentru băuturi  8,3 + EA 
MAX 
18,7 + AD 
S/Z 0 
1806 90 90  – – Altele  8,3 + EA 
MAX 
18,7 + AD 
S/Z 0 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 708
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
19 CAPITOLUL 19 – PREPARATE PE BAZĂ 
DE CEREALE, DE FĂINĂ, DE AMIDON, 
DE FECULE SAU DE LAPTE; PRODUSE 
DE PATISERIE  
1901  Extracte de malţ; preparate alimentare din făină, 
crupe, griș, amidon, fecule sau extracte de malţ, 
care nu conţin cacao sau care conţin cacao într-o 
proporţie de sub 40 % din greutate, calculată pe o 
bază complet degresată, nedenumite și necu­
prinse în altă parte; preparate alimentare din 
produsele de la poziţiile 0401-0404, care nu 
conţin cacao sau care conţin cacao într-o 
proporţie de maximum 5 % din greutate, 
calculată pe o bază complet degresată, nede­
numite și necuprinse în altă parte  
1901 10 00  – Preparate pentru alimentaţia copiilor, condi­ 
ţionate pentru vânzarea cu amănuntul  7,6 + EA  5  
1901 20 00  – Amestecuri și aluaturi pentru prepararea 
produselor de brutărie de la poziţia 1905  7,6 + EA  3  
1901 90  – Altele  
– – Extracte de malţ  
1901 90 11  – – – Cu un conţinut de extract uscat de 
minimum 90 % din greutate  5,1 + 18 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
1901 90 19  – – – Altele  5,1 + 14,7 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
– – Altele  
1901 90 91  – – – Care nu conţin grăsimi provenite din 
lapte, zaharoză, izoglucoză, glucoză, 
amidon sau fecule sau care conţin în 
greutate sub 1,5 % grăsimi provenite 
din lapte, sub 5 % zaharoză (inclusiv 
zahăr invertit) sau izoglucoză, sub 
5 % glucoză, amidon sau fecule, cu 
excepţia preparatelor alimentare sub 
formă de pudră de la poziţiile 0401 
până la 0404  12,8 0  
1901 90 99  – – – Altele  7,6 + EA  E  
1902  Paste alimentare, chiar fierte sau umplute (cu 
carne sau cu alte substanţe) sau chiar altfel 
preparate, cum ar fi spaghete, macaroane, 
fidea, lazane, gnochi, ravioli, caneloni; 
cușcuș, chiar preparat  
– Paste făinoase nefierte, neumplute și nepre­
parate în alt fel  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 709
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1902 11 00  – – Care conţin ouă  7,7 + 24,6 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
1902 19  – – Altele  
1902 19 10  – – – Care nu conţin făină sau griș din grâu 
comun  7,7 + 24,6 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
1902 19 90  – – – Altele  7,7 + 21,1 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
1902 20  – Paste alimentare umplute (chiar fierte sau 
altfel preparate)  
1902 20 10  – – Care conţin pești, crustacee, moluște sau 
alte nevertebrate acvatice în proporţie de 
peste 20 % din greutate  8,5 3  
1902 20 30  – – Care conţin cârnaţi, cârnăciori și produse 
similare, carne și organe de orice fel, 
inclusiv grăsimi de orice natură sau 
origine într-o proporţie de peste 20 % 
din greutate  54,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – Altele  
1902 20 91  – – – Fierte  8,3 + 6,1 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
1902 20 99  – – – Altele  8,3 + 17,1 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
1902 30  – Alte paste alimentare  
1902 30 10  – – Uscate  6,4 + 24,6 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
1902 30 90  – – Altele  6,4 + 9,7 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
1902 40  – Cușcuș  
1902 40 10  – – Nepreparat  7,7 + 24,6 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
1902 40 90  – – Altele  6,4 + 9,7 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
1903 00 00  Tapioca și înlocuitorii săi preparaţi din fecule, 
sub formă de fulgi, granule, boabe mici, 
criblură sau alte forme similare  6,4 + 15,1 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 710
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1904  Produse pe bază de cereale obţinute prin 
expandare sau prăjire (de exemplu corn flakes); 
cereale (altele decât porumbul), sub formă de 
boabe sau sub formă de fulgi ori de alte grăunţe 
preparate (cu excepţia făinii, a crupelor și a 
grișului), prefierte sau altfel preparate, nede­
numite și necuprinse în altă parte  
1904 10  – Produse pe bază de cereale obţinute prin 
expandare sau prăjire  
1904 10 10  – – Pe bază de porumb  3,8 + 20 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
1904 10 30  – – Pe bază de orez  5,1 + 46 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
1904 10 90  – – Altele  5,1 + 33,6 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
1904 20  – Preparate alimentare obţinute din fulgi de 
cereale neprăjiţi sau din amestecuri de 
fulgi de cereale neprăjiţi și din fulgi de 
cereale prăjiţi sau de cereale expandate  
1904 20 10  – – Preparate de tip Musli, pe bază de fulgi de 
cereale neprăjiţi  9 + EA  0  
– – Altele  
1904 20 91  – – – Pe bază de porumb  3,8 + 20 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
1904 20 95  – – – Pe bază de orez  5,1 + 46 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
1904 20 99  – – – Altele  5,1 + 33,6 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
1904 30 00  – Grâu numit bulgur  8,3 + 25,7 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
1904 90  – Altele  
1904 90 10  – – Orez  8,3 + 46 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
1904 90 80  – – Altele  8,3 + 25,7 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 711
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1905  Produse de brutărie, de patiserie și biscuiţi, 
chiar cu adaos de cacao; ostii, cașete goale 
de tipul celor utilizate pentru medicamente, 
vafe cu capac, paste uscate din făină, din 
amidon sau din fecule în foi și produse 
similare  
1905 10 00  – Pâine crocantă denumită Knäckebrot  5,8 + 13 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
1905 20  – Turtă dulce  
1905 20 10  – – Cu un conţinut de zaharoză (inclusiv zahăr 
invertit calculat în zaharoză), sub 30 % din 
greutate  9,4 + 18,3 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
1905 20 30  – – Cu un conţinut de zaharoză (inclusiv zahăr 
invertit calculat în zaharoză) de minimum 
30 % dar sub 50 % din greutate  9,8 + 24,6 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
1905 20 90  – – Cu un conţinut de zaharoză (inclusiv zahăr 
invertit calculat în zaharoză), de minimum 
50 % din greutate  10,1 + 31,4 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
– Biscuiţi la care s-au adăugat îndulcitori; vafe 
și alveole  
1905 31  – – Biscuiţi la care s-au adăugat îndulcitori  
– – – Acoperiţi sau glasaţi complet sau parţial 
cu ciocolată sau cu alte preparate care 
conţin cacao  
1905 31 11  – – – – În ambalaje directe cu un conţinut net 
de maximum 85 g  9 + EA MAX 
24,2 + AD S/Z  0 
1905 31 19  – – – – Altele  9 + EA MAX 
24,2 + AD S/Z  0 
– – – Altele  
1905 31 30  – – – – Cu un conţinut de grăsimi din lapte 
egal sau mai mare de 8 % din 
greutate  9 + EA MAX 
24,2 + AD S/Z  0 
– – – – Altele  
1905 31 91  – – – – – Sandviș de biscuiţi  9 + EA MAX 
24,2 + AD S/Z  0 
1905 31 99  – – – – – Altele  9 + EA MAX 
24,2 + AD S/Z  0 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 712
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1905 32  – – Vafe și alveole  
1905 32 05  – – – Cu un conţinut de apă peste 10 % din 
greutate  9 + EA MAX 
20,7 + AD 
F/M 0 
– – – Altele  
– – – – Acoperiţi sau glasaţi complet sau 
parţial cu ciocolată sau cu alte 
preparate care conţin cacao  
1905 32 11  – – – – – În ambalaje directe cu un conţinut 
net de maximum 85 g  9 + EA MAX 
24,2 + AD S/Z  0 
1905 32 19  – – – – – Altele  9 + EA MAX 
24,2 + AD S/Z  0 
– – – – Altele  
1905 32 91  – – – – – Sărate, umplute sau neumplute  9 + EA MAX 
20,7 + AD 
F/M 0 
1905 32 99  – – – – – Altele  9 + EA MAX 
24,2 + AD S/Z  0 
1905 40  – Pesmet, pâine prăjită și produse similare 
prăjite  
1905 40 10  – – Pesmet  9,7 + EA  0  
1905 40 90  – – Altele  9,7 + EA  0  
1905 90  – Altele  
1905 90 10  – – Azima (mazoth)  3,8 + 15,9 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
1905 90 20  – – Ostii, cașete goale pentru uz farmaceutic, 
vafe cu capac, pastă uscată din făină, din 
amidon sau din fecule în foi și produse 
similare  4,5 + 60,5 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
– – Altele  
1905 90 30  – – – Pâine, la care nu s-a adăugat miere, ouă, 
brânză sau fructe și care are un conţinut 
de zahăr în substanţă uscată de 
maximum 5 % din greutate și grăsimi 
în substanţă uscată de maximum 5 % 
din greutate  9,7 + EA  0  
1905 90 45  – – – Biscuiţi  9 + EA MAX 
20,7 + AD 
F/M 0 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 713
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
1905 90 55  – – – Produse extrudate sau expandate, sărate 
sau aromatizate  9 + EA MAX 
20,7 + AD 
F/M 0 
– – – Altele  
1905 90 60  – – – – Cu adaos de îndulcitori  9 + EA MAX 
24,2 + AD S/Z  0 
1905 90 90  – – – – Altele  9 + EA MAX 
20,7 + AD 
F/M 0 
20 CAPITOLUL 20 – PREPARATE DIN 
LEGUME, DIN FRUCTE SAU DIN ALTE 
PĂRŢI DE PLANTE  
2001  Legume, fructe și alte părţi comestibile de 
plante, preparate sau conservate în oţet sau 
acid acetic  
2001 10 00  – Castraveţi și cornișoni  17,6  0  
2001 90  – Altele  
2001 90 10  – – Chutney (condimente) de mango  Scutire  0  
2001 90 20  – – Fructe din genul Capsicum, altele decât 
ardeii dulci sau ardeii grași  5 0  
2001 90 30  – – Porumb dulce ( Zea mays var. saccharata ) 5,1 + 9,4 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2001 90 40  – – Ignami, batate și părţi comestibile similare 
de plante cu un conţinut de amidon sau de 
fecule de minimum 5 % din greutate  8,3 + 3,8 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2001 90 50  – – Ciuperci  1 6  0  
2001 90 60  – – Miez (inimă) de palmier  1 0  0  
2001 90 65  – – Măsline  1 6  0  
2001 90 70  – – Ardei dulci  1 6  0  
2001 90 91  – – Fructe tropicale și fructe tropicale cu coajă  1 0  0  
2001 90 93  – – Ceapă  1 6  0  
2001 90 99  – – Altele  1 6  0  
2002  Tomate preparate sau conservate altfel decât în 
oţet sau acid acetic  
2002 10  – Tomate, întregi sau în bucăţi  
2002 10 10  – – Cojite  14,4  0  
2002 10 90  – – Altele  14,4  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 714
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2002 90  – Altele  
– – Cu un conţinut de materie uscată sub 12 % 
din greutate  
2002 90 11  – – – În ambalaje directe, cu un conţinut net de 
peste 1 kg  14,4 0  
2002 90 19  – – – În ambalaje directe cu un conţinut net de 
maximum 1 kg  14,4 0  
– – Cu un conţinut de materie uscată de 
minimum 12 % dar de maximum 30 % 
din greutate  
2002 90 31  – – – În ambalaje directe, cu un conţinut net de 
peste 1 kg  14,4 0  
2002 90 39  – – – În ambalaje directe cu un conţinut net de 
maximum 1 kg  14,4 0  
– – Cu un conţinut de materie uscată mai mare 
de 30 % din greutate  
2002 90 91  – – – În ambalaje directe, cu un conţinut net de 
peste 1 kg  14,4 0  
2002 90 99  – – – În ambalaje directe cu un conţinut net de 
maximum 1 kg  14,4 0  
2003  Ciuperci și trufe, preparate sau conservate altfel 
decât în oţet de vin sau în acid acetic  
2003 10  – Ciuperci de genul Agaricus  
2003 10 20  – – Conservate provizoriu, complet fierte  18,4 + 191 
EUR/ 100 kg/ 
net eda  0 
2003 10 30  – – Altele  18,4 + 222 
EUR/ 100 kg/ 
net eda  0 
2003 20 00  – Trufe  14,4  0  
2003 90 00  – Altele  18,4  0  
2004  Alte legume preparate sau conservate altfel 
decât în oţet sau acid acetic, congelate, altele 
decât produsele de la poziţia 2006  
2004 10  – Cartofi  
2004 10 10  – – Fierţi și nepreparaţi altfel  14,4  0  
– – Altele  
2004 10 91  – – – Sub formă de făină, griș sau fulgi  7,6 + EA  0  
2004 10 99  – – – Altele  17,6  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 715
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2004 90  – Alte legume și amestecuri de legume  
2004 90 10  – – Porumb dulce ( Zea mays var. saccharata ) 5,1 + 9,4 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2004 90 30  – – Varză acră, capere și măsline  1 6  0  
2004 90 50  – – Mazăre ( Pisum sativum ) și fasole verde  19,2  0  
– – Altele, inclusiv amestecurile  
2004 90 91  – – – Ceapă, fiartă și nepreparată altfel  14,4  0  
2004 90 98  – – – Altele  17,6  0  
2005  Alte legume preparate sau conservate altfel 
decât în oţet sau acid acetic, necongelate, 
altele decât produsele de la poziţia 2006  
2005 10 00  – Legume omogenizate  17,6  0  
2005 20  – Cartofi  
2005 20 10  – – Sub formă de făină, griș sau fulgi  8,8 + EA  0  
– – Altele  
2005 20 20  – – – Tăiaţi în felii subţiri, prăjiţi sau copţi, 
chiar săraţi sau aromatizaţi, în ambalaje 
închise ermetic, pentru consumul direct  14,1 0  
2005 20 80  – – – Altele  14,1  0  
2005 40 00  – Mazăre ( Pisum sativum ) 19,2  0  
– Fasole ( Vigna spp., Phaseolus spp .) 
2005 51 00  – – Fasole boabe  17,6  0  
2005 59 00  – – Altele  19,2  0  
2005 60 00  – Sparanghel  17,6  0  
2005 70  – Măsline  
2005 70 10  – – În ambalaje directe, cu un conţinut net de 
maximum 5 kg  12,8 0  
2005 70 90  – – Altele  12,8  0  
2005 80 00  – Porumb dulce ( Zea mays var. saccharata ) 5,1 + 9,4 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
– Alte legume și amestecuri de legume  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 716
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2005 91 00  – – Muguri de bambus  17,6  0  
2005 99  – – Altele  
2005 99 10  – – – Fructe din genul Capsicum, altele decât 
ardeii dulci sau ardeii grași  6,4 0  
2005 99 20  – – – Capere  1 6  0  
2005 99 30  – – – Anghinare  17,6  0  
2005 99 40  – – – Morcovi  17,6  0  
2005 99 50  – – – Amestecuri de legume  17,6  0  
2005 99 60  – – – Varză acră  1 6  0  
2005 99 90  – – – Altele  17,6  0  
2006 00  Legume, fructe, coji de fructe și alte părţi de 
plante, confiate (uscate, glasate sau cristalizate)  
2006 00 10  – Ghimber  Scutire  0  
– Altele  
– – Cu un conţinut de zahăr de peste 13 % din 
greutate  
2006 00 31  – – – Cireșe  20 + 23,9 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2006 00 35  – – – Fructe tropicale și fructe tropicale cu 
coajă  12,5 + 15 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2006 00 38  – – – Altele  20 + 23,9 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
– – Altele  
2006 00 91  – – – Fructe tropicale și fructe tropicale cu 
coajă  12,5 0  
2006 00 99  – – – Altele  2 0  0  
2007  Dulceţuri, jeleuri, marmelade, paste și piureuri 
de fructe, obţinute prin fierbere, cu sau fără 
adaos de zahăr sau de alţi îndulcitori  
2007 10  – Preparate omogenizate  
2007 10 10  – – Cu un conţinut de zahăr de peste 13 % din 
greutate  24 + 4,2 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
– – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 717
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2007 10 91  – – – Din fructe tropicale  1 5  0  
2007 10 99  – – – Altele  2 4  0  
– Altele  
2007 91  – – Citrice  
2007 91 10  – – – Cu un conţinut de zahăr de peste 30 % 
din greutate  20 + 23 EUR/ 
100 kg/net  0 
2007 91 30  – – – Cu un conţinut de zahăr de peste 13 % 
din greutate, dar de maximum 30 % din 
greutate  20 + 4,2 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2007 91 90  – – – Altele  21,6  0  
2007 99  – – Altele  
– – – Cu un conţinut de zahăr de peste 30 % 
din greutate  
2007 99 10  – – – – Piure și pastă de prune, în ambalaje 
directe, cu un conţinut net de peste 
100 kg și care sunt destinate prelu­
crării industriale  22,4 0  
2007 99 20  – – – – Piure și pastă de castane  24 + 19,7 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
– – – – Altele  
2007 99 31  – – – – – De cireșe, de vișine  24 + 23 EUR/ 
100 kg/net  0 
2007 99 33  – – – – – De căpșuni, de fragi  24 + 23 EUR/ 
100 kg/net  0 
2007 99 35  – – – – – De zmeură  24 + 23 EUR/ 
100 kg/net  0 
2007 99 39  – – – – – Altele  24 + 23 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – Cu un conţinut de zahăr de peste 13 % 
din greutate, dar de maximum 30 % din 
greutate  
2007 99 55  – – – – Piure și compot de mere  24 + 4,2 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2007 99 57  – – – – Altele  24 + 4,2 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
– – – Altele  
2007 99 91  – – – – Piure și compot de mere  2 4  0  
2007 99 93  – – – – Din fructe tropicale și fructe tropicale 
cu coajă  15 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 718
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2007 99 98  – – – – Altele  2 4  0  
2008  Fructe și alte părţi comestibile de plante, altfel 
preparate sau conservate, cu sau fără adaos de 
zahăr sau de alţi îndulcitori sau de alcool, 
nedenumite și necuprinse în altă parte  
– Fructe cu coajă, arahide și alte seminţe, chiar 
amestecate între ele  
2008 11  – – Arahide  
2008 11 10  – – – Unt de arahide  12,8  5  
– – – Altele, în ambalaje directe cu un conţinut 
net 
– – – – Peste 1 kg  
2008 11 92  – – – – – Prăjite  11,2  0  
2008 11 94  – – – – – Altele  11,2  0  
– – – – maximum 1 kg  
2008 11 96  – – – – – Prăjite  1 2  0  
2008 11 98  – – – – – Altele  12,8  0  
2008 19  – – Altele, inclusiv amestecurile  
– – – În ambalaje directe, cu un conţinut net de 
peste 1 kg  
2008 19 11  – – – – Din fructe tropicale cu coajă; ames­
tecuri care conţin minimum 50 % din 
greutate fructe tropicale cu coajă și 
fructe tropicale  7 0  
– – – – Altele  
2008 19 13  – – – – – Migdale și fistic, prăjite  9  0  
2008 19 19  – – – – – Altele  11,2  0  
– – – În ambalaje directe cu un conţinut net de 
maximum 1 kg  
2008 19 91  – – – – Din fructe tropicale cu coajă; ames­
tecuri care conţin minimum 50 % din 
greutate fructe tropicale cu coajă și 
fructe tropicale  8 0  
– – – – Altele  
– – – – – Fructe cu coajă, prăjite  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 719
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2008 19 93  – – – – – – Migdale și fistic  10,2  0  
2008 19 95  – – – – – – Altele  1 2  0  
2008 19 99  – – – – – Altele  12,8  0  
2008 20  – Ananas  
– – La care s-a adăugat alcool  
– – – În ambalaje directe, cu un conţinut net de 
peste 1 kg  
2008 20 11  – – – – Cu un conţinut de zahăr de peste 17 % 
din greutate  25,6 + 2,5 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2008 20 19  – – – – Altele  25,6  0  
– – – În ambalaje directe cu un conţinut net de 
maximum 1 kg  
2008 20 31  – – – – Cu un conţinut de zahăr de peste 19 % 
din greutate  25,6 + 2,5 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2008 20 39  – – – – Altele  25,6  0  
– – Fără adaos de alcool  
– – – Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe cu 
un conţinut net de peste 1 kg  
2008 20 51  – – – – Cu un conţinut de zahăr de peste 17 % 
din greutate  19,2 0  
2008 20 59  – – – – Altele  17,6  0  
– – – Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe cu 
un conţinut net de maximum1 kg  
2008 20 71  – – – – Cu un conţinut de zahăr de peste 19 % 
din greutate  20,8 0  
2008 20 79  – – – – Altele  19,2  0  
2008 20 90  – – – Fără adaos de zahăr  18,4  0  
2008 30  – Citrice  
– – La care s-a adăugat alcool  
– – – Cu un conţinut de zahăr de peste 9 % din 
greutate  
2008 30 11  – – – – Cu un titru alcoolic masic existent de 
maximum 11,85 % mas  25,6 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 720
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2008 30 19  – – – – Altele  25,6 + 4,2 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
– – – Altele  
2008 30 31  – – – – Cu un titru alcoolic masic existent de 
maximum 11,85 % mas  24 0  
2008 30 39  – – – – Altele  25,6  0  
– – Fără adaos de alcool  
– – – Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe cu 
un conţinut net de peste 1 kg  
2008 30 51  – – – – Segmente de grepfrut  15,2  0  
2008 30 55  – – – – Mandarine (inclusiv tangerine și 
satsuma); clementine, wilkings și 
alţi hibrizi similari de citrice  18,4 0  
2008 30 59  – – – – Altele  17,6  0  
– – – Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe cu 
un conţinut net de maximum1 kg  
2008 30 71  – – – – Segmente de grepfrut  15,2  0  
2008 30 75  – – – – Mandarine (inclusiv tangerine și 
satsuma); clementine, wilkings și 
alţi hibrizi similari de citrice  17,6 0  
2008 30 79  – – – – Altele  20,8  0  
2008 30 90  – – – Fără adaos de zahăr  18,4  0  
2008 40  – Pere  
– – La care s-a adăugat alcool  
– – – În ambalaje directe, cu un conţinut net de 
peste 1 kg  
– – – – Cu un conţinut de zahăr de peste 13 % 
din greutate  
2008 40 11  – – – – – Cu un titru alcoolic masic existent de 
maximum 11,85 % mas  25,6 0  
2008 40 19  – – – – – Altele  25,6 + 4,2 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
– – – – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 721
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2008 40 21  – – – – – Cu un titru alcoolic masic existent de 
maximum 11,85 % mas  24 0  
2008 40 29  – – – – – Altele  25,6  0  
– – – În ambalaje directe cu un conţinut net de 
maximum 1 kg  
2008 40 31  – – – – Cu un conţinut de zahăr de peste 15 % 
din greutate  25,6 + 4,2 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2008 40 39  – – – – Altele  25,6  0  
– – Fără adaos de alcool  
– – – Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe cu 
un conţinut net de peste 1 kg  
2008 40 51  – – – – Cu un conţinut de zahăr de peste 13 % 
din greutate  17,6 0  
2008 40 59  – – – – Altele  1 6  0  
– – – Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe cu 
un conţinut net de maximum1 kg  
2008 40 71  – – – – Cu un conţinut de zahăr de peste 15 % 
din greutate  19,2 0  
2008 40 79  – – – – Altele  17,6  0  
2008 40 90  – – – Fără adaos de zahăr  16,8  0  
2008 50  – Caise  
– – La care s-a adăugat alcool  
– – – În ambalaje directe, cu un conţinut net de 
peste 1 kg  
– – – – Cu un conţinut de zahăr de peste 13 % 
din greutate  
2008 50 11  – – – – – Cu un titru alcoolic masic existent de 
maximum 11,85 % mas  25,6 0  
2008 50 19  – – – – – Altele  25,6 + 4,2 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
– – – – Altele  
2008 50 31  – – – – – Cu un titru alcoolic masic existent de 
maximum 11,85 % mas  24 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 722
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2008 50 39  – – – – – Altele  25,6  0  
– – – În ambalaje directe cu un conţinut net de 
maximum 1 kg  
2008 50 51  – – – – Cu un conţinut de zahăr de peste 15 % 
din greutate  25,6 + 4,2 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2008 50 59  – – – – Altele  25,6  0  
– – Fără adaos de alcool  
– – – Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe cu 
un conţinut net de peste 1 kg  
2008 50 61  – – – – Cu un conţinut de zahăr de peste 13 % 
din greutate  19,2 0  
2008 50 69  – – – – Altele  17,6  0  
– – – Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe cu 
un conţinut net de maximum1 kg  
2008 50 71  – – – – Cu un conţinut de zahăr de peste 15 % 
din greutate  20,8 0  
2008 50 79  – – – – Altele  19,2  0  
– – – La care nu s-a adăugat zahăr, în ambalaje 
directe, cu un conţinut net  
2008 50 92  – – – – De minimum 5 kg  13,6  0  
2008 50 94  – – – – De minimum 4,5 kg, dar sub 5 kg  1 7  0  
2008 50 99  – – – – Sub 4,5 kg  18,4  0  
2008 60  – Cireșe, vișine  
– – La care s-a adăugat alcool  
– – – Cu un conţinut de zahăr de peste 9 % din 
greutate  
2008 60 11  – – – – Cu un titru alcoolic masic existent de 
maximum 11,85 % mas  25,6 0  
2008 60 19  – – – – Altele  25,6 + 4,2 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
– – – Altele  
2008 60 31  – – – – Cu un titru alcoolic masic existent de 
maximum 11,85 % mas  24 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 723
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2008 60 39  – – – – Altele  25,6  0  
– – Fără adaos de alcool  
– – – Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe, 
cu un conţinut net de  
2008 60 50  – – – – Peste 1 kg  17,6  0  
2008 60 60  – – – – Maximum 1 kg  20,8  0  
– – – La care nu s-a adăugat zahăr, în ambalaje 
directe, cu un conţinut net  
2008 60 70  – – – – De minimum 4,5 kg  18,4  0  
2008 60 90  – – – – Sub 4,5 kg  18,4  0  
2008 70  – Piersici, inclusiv nectarine  
– – La care s-a adăugat alcool  
– – – În ambalaje directe, cu un conţinut net de 
peste 1 kg  
– – – – Cu un conţinut de zahăr de peste 13 % 
din greutate  
2008 70 11  – – – – – Cu un titru alcoolic masic existent de 
maximum 11,85 % mas  25,6 0  
2008 70 19  – – – – – Altele  25,6 + 4,2 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
– – – – Altele  
2008 70 31  – – – – – Cu un titru alcoolic masic existent de 
maximum 11,85 % mas  24 0  
2008 70 39  – – – – – Altele  25,6  0  
– – – În ambalaje directe cu un conţinut net de 
maximum 1 kg  
2008 70 51  – – – – Cu un conţinut de zahăr de peste 15 % 
din greutate  25,6 + 4,2 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2008 70 59  – – – – Altele  25,6  0  
– – Fără adaos de alcool  
– – – Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe cu 
un conţinut net de peste 1 kg  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 724
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2008 70 61  – – – – Cu un conţinut de zahăr de peste 13 % 
din greutate  19,2 0  
2008 70 69  – – – – Altele  17,6  0  
– – – Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe cu 
un conţinut net de maximum1 kg  
2008 70 71  – – – – Cu un conţinut de zahăr de peste 15 % 
din greutate  19,2 0  
2008 70 79  – – – – Altele  17,6  0  
– – – La care nu s-a adăugat zahăr, în ambalaje 
directe, cu un conţinut net  
2008 70 92  – – – – De minimum 5 kg  15,2  0  
2008 70 98  – – – – Sub 5 kg  18,4  0  
2008 80  – Căpșuni, fragi  
– – La care s-a adăugat alcool  
– – – Cu un conţinut de zahăr de peste 9 % din 
greutate  
2008 80 11  – – – – Cu un titru alcoolic masic existent de 
maximum 11,85 % mas  25,6 0  
2008 80 19  – – – – Altele  25,6 + 4,2 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
– – – Altele  
2008 80 31  – – – – Cu un titru alcoolic masic existent de 
maximum 11,85 % mas  24 0  
2008 80 39  – – – – Altele  25,6  0  
– – Fără adaos de alcool  
2008 80 50  – – – Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe cu 
un conţinut net de peste 1 kg  17,6 0  
2008 80 70  – – – Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe cu 
un conţinut net de maximum1 kg  20,8 0  
2008 80 90  – – – Fără adaos de zahăr  18,4  0  
– Altele, inclusiv amestecurile, cu excepţia 
celor de la poziţia 2008 19  
2008 91 00  – – Miez (inimă) de palmier  1 0  5  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 725
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2008 92  – – Amestecuri  
– – – La care s-a adăugat alcool  
– – – – Cu un conţinut de zahăr de peste 9 % 
din greutate  
– – – – – Cu un titru alcoolic masic existent de 
maximum 11,85 % mas  
2008 92 12  – – – – – – Din fructe tropicale (inclusiv ames­
tecuri care conţin minimum 50 % 
din greutate fructe tropicale și 
fructe tropicale cu coajă)  16 0  
2008 92 14  – – – – – – Altele  25,6  0  
– – – – – Altele  
2008 92 16  – – – – – – Din fructe tropicale (inclusiv ames­
tecuri care conţin minimum 50 % 
din greutate fructe tropicale și 
fructe tropicale cu coajă)  16 + 2,6 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2008 92 18  – – – – – – Altele  25,6 + 4,2 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
– – – – Altele  
– – – – – Cu un titru alcoolic masic existent de 
maximum 11,85 % mas  
2008 92 32  – – – – – – Din fructe tropicale (inclusiv ames­
tecuri care conţin minimum 50 % 
din greutate fructe tropicale și 
fructe tropicale cu coajă)  15 0  
2008 92 34  – – – – – – Altele  2 4  0  
– – – – – Altele  
2008 92 36  – – – – – – Din fructe tropicale (inclusiv ames­
tecuri care conţin minimum 50 % 
din greutate fructe tropicale și 
fructe tropicale cu coajă)  16 0  
2008 92 38  – – – – – – Altele  25,6  0  
– – – Fără adaos de alcool  
– – – – Care conţin zahăr adăugat  
– – – – – În ambalaje directe, cu un conţinut 
net de peste 1 kg  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 726
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2008 92 51  – – – – – – Din fructe tropicale (inclusiv ames­
tecuri care conţin minimum 50 % 
din greutate fructe tropicale și 
fructe tropicale cu coajă)  11 0  
2008 92 59  – – – – – – Altele  17,6  0  
– – – – – Altele  
– – – – – – Amestecuri în care nici unul din 
fructele componente nu 
reprezintă o cantitate mai mare 
de 50 % din greutatea totală a 
fructelor prezente  
2008 92 72  – – – – – – – Din fructe tropicale (inclusiv 
amestecuri care conţin 
minimum 50 % din greutate 
fructe tropicale și fructe 
tropicale cu coajă)  8,5 0  
2008 92 74  – – – – – – – Altele  13,6  0  
– – – – – – Altele  
2008 92 76  – – – – – – – Din fructe tropicale (inclusiv 
amestecuri care conţin 
minimum 50 % din greutate 
fructe tropicale și fructe 
tropicale cu coajă)  12 0  
2008 92 78  – – – – – – – Altele  19,2  0  
– – – – La care nu s-a adăugat zahăr, în 
ambalaje directe, cu un conţinut net  
– – – – – De minimum 5 kg  
2008 92 92  – – – – – – Din fructe tropicale (inclusiv ames­
tecuri care conţin minimum 50 % 
din greutate fructe tropicale și 
fructe tropicale cu coajă)  11,5 0  
2008 92 93  – – – – – – Altele  18,4  0  
– – – – – De minimum 4,5 kg, dar sub 5 kg  
2008 92 94  – – – – – – Din fructe tropicale (inclusiv ames­
tecuri care conţin minimum 50 % 
din greutate fructe tropicale și 
fructe tropicale cu coajă)  11,5 0  
2008 92 96  – – – – – – Altele  18,4  0  
– – – – – Sub 4,5 kg  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 727
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2008 92 97  – – – – – – Din fructe tropicale (inclusiv ames­
tecuri care conţin minimum 50 % 
din greutate fructe tropicale și 
fructe tropicale cu coajă)  11,5 0  
2008 92 98  – – – – – – Altele  18,4  0  
2008 99  – – Altele  
– – – La care s-a adăugat alcool  
– – – – Ghimber  
2008 99 11  – – – – – Cu un titru alcoolic masic existent de 
maximum 11,85 % mas  10 0  
2008 99 19  – – – – – Altele  1 6  0  
– – – – Struguri  
2008 99 21  – – – – – Cu un conţinut de zahăr de peste 
13 % din greutate  25,6 + 3,8 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2008 99 23  – – – – – Altele  25,6  0  
– – – – Altele  
– – – – – Cu un conţinut de zahăr de peste 
9 % din greutate  
– – – – – – Cu un titru alcoolic masic existent 
de maximum 11,85 % mas  
2008 99 24  – – – – – – – Fructe tropicale  1 6  0  
2008 99 28  – – – – – – – Altele  25,6  0  
– – – – – – Altele  
2008 99 31  – – – – – – – Fructe tropicale  16 + 2,6 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2008 99 34  – – – – – – – Altele  25,6 + 4,2 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
– – – – – Altele  
– – – – – – Cu un titru alcoolic masic existent 
de maximum 11,85 % mas  
2008 99 36  – – – – – – – Fructe tropicale  1 5  0  
2008 99 37  – – – – – – – Altele  2 4  0  
– – – – – – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 728
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2008 99 38  – – – – – – – Fructe tropicale  1 6  0  
2008 99 40  – – – – – – – Altele  25,6  0  
– – – Fără adaos de alcool  
– – – – Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe 
cu un conţinut net de peste 1 kg  
2008 99 41  – – – – – Ghimber  Scutire  0  
2008 99 43  – – – – – Struguri  19,2  0  
2008 99 45  – – – – – Prune  17,6  0  
2008 99 46  – – – – – Fructele pasiunii, guave și tamarine  1 1  0  
2008 99 47  – – – – – Mango, mangustan, papaya, mere de 
cajou, litchi, fructe de jaquier 
(arbore de pâine), fructe de 
sagotier, carambole și pitahaia  11 0  
2008 99 49  – – – – – Altele  17,6  0  
– – – – Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe 
cu un conţinut net de maximum1 kg  
2008 99 51  – – – – – Ghimber  Scutire  0  
2008 99 61  – – – – – Fructele pasiunii și guave  1 3  0  
2008 99 62  – – – – – Mango, mangustan, papaya, 
tamarine, mere de cajou, 
litchi, fructele arborelui Jack, 
sapotile, carambole și pitahaya  13 0  
2008 99 67  – – – – – Altele  20,8  0  
– – – – Fără adaos de zahăr  
– – – – – Prune în ambalaje directe cu un 
conţinut net de  
2008 99 72  – – – – – – Minimum 5 kg  15,2  0  
2008 99 78  – – – – – – Sub 5 kg  18,4  0  
2008 99 85  – – – – – Porumb, cu excepţia porumbului 
dulce ( Zea mays  var. saccharata ) 5,1 + 9,4 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 729
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2008 99 91  – – – – – Ignami, batate și părţi similare 
comestibile de plante, cu un 
conţinut de amidon sau de 
feculă egal sau mai mare de 
5 % din greutate  8,3 + 3,8 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
2008 99 99  – – – – – Altele  18,4  0  
2009  Sucuri de fructe (inclusiv mustul de struguri) și 
sucuri de legume, nefermentate, fără adaos de 
alcool, cu sau fără adaos de zahăr sau de alţi 
îndulcitori  
– Suc de portocale  
2009 11  – – Congelat  
– – – Cu o valoare Brix de peste 67  
2009 11 11  – – – – Cu o valoare de maximum 30 EUR 
pentru 100 kg greutate netă  33,6 + 20,6 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2009 11 19  – – – – Altele  33,6  0  
– – – Cu o valoare Brix de maximum 67  
2009 11 91  – – – – De o valoare de maximum 30 EUR 
pentru 100 kg greutate netă și cu un 
conţinut de zahăr adăugat de peste 
30 % din greutate  15,2 + 20,6 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2009 11 99  – – – – Altele  15,2  0  
2009 12 00  – – Necongelate, cu o valoare Brix de 
maximum 20  12,2 0  
2009 19  – – Altele  
– – – Cu o valoare Brix de peste 67  
2009 19 11  – – – – Cu o valoare de maximum 30 EUR 
pentru 100 kg greutate netă  33,6 + 20,6 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2009 19 19  – – – – Altele  33,6  0  
– – – Cu o valoare Brix de minimum 20 dar de 
maximum 67  
2009 19 91  – – – – De o valoare de maximum 30 EUR 
pentru 100 kg greutate netă și cu un 
conţinut de zahăr adăugat de peste 
30 % din greutate  15,2 + 20,6 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2009 19 98  – – – – Altele  12,2  0  
– Suc de grepfrut (inclusiv pomelo)  
2009 21 00  – – Cu o valoare Brix de maximum 20  1 2  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 730
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2009 29  – – Altele  
– – – Cu o valoare Brix de peste 67  
2009 29 11  – – – – Cu o valoare de maximum 30 EUR 
pentru 100 kg greutate netă  33,6 + 20,6 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2009 29 19  – – – – Altele  33,6  0  
– – – Cu o valoare Brix de minimum 20 dar de 
maximum 67  
2009 29 91  – – – – De o valoare de maximum 30 EUR 
pentru 100 kg greutate netă și cu un 
conţinut de zahăr adăugat de peste 
30 % din greutate  12 + 20,6 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2009 29 99  – – – – Altele  1 2  0  
– Suc de orice alte citrice  
2009 31  – – Cu o valoare Brix de maximum 20  
– – – Cu o valoare de peste 30 EUR/100 kg 
greutate netă  
2009 31 11  – – – – Care conţin zahăr adăugat  14,4  0  
2009 31 19  – – – – Fără adaos de zahăr  15,2  0  
– – – Cu o valoare de maximum 30 EUR 
pentru 100 kg greutate netă  
– – – – Suc de lămâie  
2009 31 51  – – – – – Care conţin zahăr adăugat  14,4  0  
2009 31 59  – – – – – Fără adaos de zahăr  15,2  0  
– – – – Din alte citrice  
2009 31 91  – – – – – Care conţin zahăr adăugat  14,4  0  
2009 31 99  – – – – – Fără adaos de zahăr  15,2  0  
2009 39  – – Altele  
– – – Cu o valoare Brix de peste 67  
2009 39 11  – – – – Cu o valoare de maximum 30 EUR 
pentru 100 kg greutate netă  33,6 + 20,6 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2009 39 19  – – – – Altele  33,6  0  
– – – Cu o valoare Brix de minimum 20 dar de 
maximum 67  
– – – – Cu o valoare de peste 30 EUR pentru 
100 kg greutate netă  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 731
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2009 39 31  – – – – – Care conţin zahăr adăugat  14,4  0  
2009 39 39  – – – – – Fără adaos de zahăr  15,2  0  
– – – – Cu o valoare de maximum 30 EUR 
pentru 100 kg greutate netă  
– – – – – Suc de lămâie  
2009 39 51  – – – – – – Cu un conţinut de zahăr adăugat de 
peste 30 % din greutate  14,4 + 20,6 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2009 39 55  – – – – – – Cu un conţinut de zahăr adăugat de 
maximum 30 % din greutate  14,4 0  
2009 39 59  – – – – – – Fără adaos de zahăr  15,2  0  
– – – – – Din alte citrice  
2009 39 91  – – – – – – Cu un conţinut de zahăr adăugat de 
peste 30 % din greutate  14,4 + 20,6 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2009 39 95  – – – – – – Cu un conţinut de zahăr adăugat de 
maximum 30 % din greutate  14,4 0  
2009 39 99  – – – – – – Fără adaos de zahăr  15,2  0  
– Suc de ananas  
2009 41  – – Cu o valoare Brix de maximum 20  
2009 41 10  – – – Cu o valoare de peste 30 EUR/100 kg 
greutate netă, care conţin zahăr adăugat  15,2 0  
– – – Altele  
2009 41 91  – – – – Care conţin zahăr adăugat  15,2  0  
2009 41 99  – – – – Fără adaos de zahăr  1 6  0  
2009 49  – – Altele  
– – – Cu o valoare Brix de peste 67  
2009 49 11  – – – – Cu o valoare de maximum 30 EUR 
pentru 100 kg greutate netă  33,6 + 20,6 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2009 49 19  – – – – Altele  33,6  0  
– – – Cu o valoare Brix de minimum 20 dar de 
maximum 67  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 732
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2009 49 30  – – – – Cu o valoare de peste 30 EUR/100 kg 
greutate netă, care conţin zahăr 
adăugat  15,2 0  
– – – – Altele  
2009 49 91  – – – – – Cu un conţinut de zahăr adăugat de 
peste 30 % din greutate  15,2 + 20,6 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2009 49 93  – – – – – Cu un conţinut de zahăr adăugat de 
maximum 30 % din greutate  15,2 0  
2009 49 99  – – – – – Fără adaos de zahăr  1 6  0  
2009 50  – Suc de tomate  
2009 50 10  – – Fără adaos de zahăr  1 6  0  
2009 50 90  – – Altele  16,8  0  
– Suc de struguri (inclusiv must de struguri)  
2009 61  – – Cu o valoare Brix de maximum 30  
2009 61 10  – – – Cu o valoare de peste 18 EUR/100 kg 
greutate netă  A se vedea 
alineatul (3) 
din apendicele 
2-A-2  0 A se vedea 
alineatul (3) din 
apendicele 2-A-2  
2009 61 90  – – – Cu o valoare de maximum 18 EUR 
pentru 100 kg greutate netă  22,4 + 27 
EUR/hl  0 
2009 69  – – Altele  
– – – Cu o valoare Brix de peste 67  
2009 69 11  – – – – Cu o valoare de maximum 22 EUR 
pentru 100 kg greutate netă  40 + 121 
EUR/ 
hl + 20,6 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2009 69 19  – – – – Altele  A se vedea 
alineatul (3) 
din apendicele 
2-A-2  0 A se vedea 
alineatul (3) din 
apendicele 2-A-2  
– – – Cu o valoare Brix de minimum 30 dar de 
maximum 67  
– – – – Cu o valoare de peste 18 EUR pentru 
100 kg greutate netă  
2009 69 51  – – – – – Concentrat  A se vedea 
alineatul (3) 
din apendicele 
2-A-2  0 A se vedea 
alineatul (3) din 
apendicele 2-A-2  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 733
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2009 69 59  – – – – – Altele  A se vedea 
alineatul (3) 
din apendicele 
2-A-2  0 A se vedea 
alineatul (3) din 
apendicele 2-A-2  
– – – – Cu o valoare de maximum 18 EUR 
pentru 100 kg greutate netă  
– – – – – Cu un conţinut de zahăr adăugat de 
peste 30 % din greutate  
2009 69 71  – – – – – – Concentrat  22,4 + 131 
EUR/ 
hl + 20,6 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2009 69 79  – – – – – – Altele  22,4 + 27 
EUR/ 
hl + 20,6 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2009 69 90  – – – – – Altele  22,4 + 27 
EUR/hl  0 
– Suc de mere  
2009 71  – – Cu o valoare Brix de maximum 20  
2009 71 10  – – – Cu o valoare de peste 18 EUR/100 kg 
greutate netă, care conţin zahăr adăugat  18 0  
– – – Altele  
2009 71 91  – – – – Care conţin zahăr adăugat  1 8  0  
2009 71 99  – – – – Fără adaos de zahăr  1 8  0  
2009 79  – – Altele  
– – – Cu o valoare Brix de peste 67  
2009 79 11  – – – – Cu o valoare de maximum 22 EUR 
pentru 100 kg greutate netă  30 + 18,4 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2009 79 19  – – – – Altele  3 0  0  
– – – Cu o valoare Brix de minimum 20 dar de 
maximum 67  
2009 79 30  – – – – Cu o valoare de peste 18 EUR/100 kg 
greutate netă, care conţin zahăr 
adăugat  18 0  
– – – – Altele  
2009 79 91  – – – – – Cu un conţinut de zahăr adăugat de 
peste 30 % din greutate  18 + 19,3 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 734
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2009 79 93  – – – – – Cu un conţinut de zahăr adăugat de 
maximum 30 % din greutate  18 0  
2009 79 99  – – – – – Fără adaos de zahăr  1 8  0  
2009 80  – Suc de orice alt fruct sau legumă:  
– – Cu o valoare Brix de peste 67  
– – – Suc de pere  
2009 80 11  – – – – Cu o valoare de maximum 22 EUR 
pentru 100 kg greutate netă  33,6 + 20,6 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2009 80 19  – – – – Altele  33,6  0  
– – – Altele  
– – – – Cu o valoare de maximum 30 EUR 
pentru 100 kg greutate netă  
2009 80 34  – – – – – Suc din fructe tropicale  21 + 12,9 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2009 80 35  – – – – – Altele  33,6 + 20,6 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
– – – – Altele  
2009 80 36  – – – – – Suc din fructe tropicale  2 1  0  
2009 80 38  – – – – – Altele  33,6  0  
– – Cu o valoare Brix de maximum 67  
– – – Suc de pere  
2009 80 50  – – – – Cu o valoare de peste 18 EUR/100 kg 
greutate netă, care conţin zahăr 
adăugat  19,2 0  
– – – – Altele  
2009 80 61  – – – – – Cu un conţinut de zahăr adăugat de 
peste 30 % din greutate  19,2 + 20,6 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2009 80 63  – – – – – Cu un conţinut de zahăr adăugat de 
maximum 30 % din greutate  19,2 0  
2009 80 69  – – – – – Fără adaos de zahăr  2 0  0  
– – – Altele  
– – – – Cu o valoare de peste 30 EUR/100 kg 
greutate netă, care conţin zahăr adăugat  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 735
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2009 80 71  – – – – – Suc de cireșe sau de vișine  16,8  0  
2009 80 73  – – – – – Suc din fructe tropicale  10,5  0  
2009 80 79  – – – – – Altele  16,8  0  
– – – – Altele  
– – – – – Cu un conţinut de zahăr adăugat de 
peste 30 % din greutate  
2009 80 85  – – – – – – Suc din fructe tropicale  10,5 + 12,9 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2009 80 86  – – – – – – Altele  16,8 + 20,6 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
– – – – – Cu un conţinut de zahăr adăugat de 
maximum 30 % din greutate  
2009 80 88  – – – – – – Suc din fructe tropicale  10,5  0  
2009 80 89  – – – – – – Altele  16,8  0  
– – – – – Fără adaos de zahăr  
2009 80 95  – – – – – – Suc de fructe din specia Vaccinium 
macrocarpon  14 0  
2009 80 96  – – – – – – Suc de cireșe sau de vișine  17,6  0  
2009 80 97  – – – – – – Suc din fructe tropicale  1 1  0  
2009 80 99  – – – – – – Altele  17,6  0  
2009 90  – Amestecuri de sucuri  
– – Cu o valoare Brix de peste 67  
– – – Amestecuri de suc de mere și de pere  
2009 90 11  – – – – Cu o valoare de maximum 22 EUR 
pentru 100 kg greutate netă  33,6 + 20,6 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2009 90 19  – – – – Altele  33,6  0  
– – – Altele  
2009 90 21  – – – – Cu o valoare de maximum 30 EUR 
pentru 100 kg greutate netă  33,6 + 20,6 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2009 90 29  – – – – Altele  33,6  0  
– – Cu o valoare Brix de maximum 67  
– – – Amestecuri de suc de mere și de pere  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 736
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2009 90 31  – – – – De o valoare de maximum 18 EUR 
pentru 100 kg greutate netă și cu un 
conţinut de zahăr adăugat de peste 
30 % din greutate  20 + 20,6 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2009 90 39  – – – – Altele  2 0  0  
– – – Altele  
– – – – Cu o valoare de peste 30 EUR pentru 
100 kg greutate netă  
– – – – – Amestecuri de suc de citrice și suc 
de ananas  
2009 90 41  – – – – – – Care conţin zahăr adăugat  15,2  0  
2009 90 49  – – – – – – Altele  1 6  0  
– – – – – Altele  
2009 90 51  – – – – – – Care conţin zahăr adăugat  16,8  0  
2009 90 59  – – – – – – Altele  17,6  0  
– – – – Cu o valoare de maximum 30 EUR 
pentru 100 kg greutate netă  
– – – – – Amestecuri de suc de citrice și suc 
de ananas  
2009 90 71  – – – – – – Cu un conţinut de zahăr adăugat de 
peste 30 % din greutate  15,2 + 20,6 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2009 90 73  – – – – – – Cu un conţinut de zahăr adăugat de 
maximum 30 % din greutate  15,2 0  
2009 90 79  – – – – – – Fără adaos de zahăr  1 6  0  
– – – – – Altele  
– – – – – – Cu un conţinut de zahăr adăugat de 
peste 30 % din greutate  
2009 90 92  – – – – – – – Amestecuri de sucuri de fructe 
tropicale  10,5 + 12,9 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2009 90 94  – – – – – – – Altele  16,8 + 20,6 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
– – – – – – Cu un conţinut de zahăr adăugat de 
maximum 30 % din greutate  
2009 90 95  – – – – – – – Amestecuri de sucuri de fructe 
tropicale  10,5 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 737
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2009 90 96  – – – – – – – Altele  16,8  0  
– – – – – – Fără adaos de zahăr  
2009 90 97  – – – – – – – Amestecuri de sucuri de fructe 
tropicale  11 0  
2009 90 98  – – – – – – – Altele  17,6  0  
21 CAPITOLUL 21 – PREPARATE ALIMENTARE 
DIVERSE  
2101  Extracte, esenţe și concentrate de cafea, de ceai 
sau de mate și preparate pe bază de aceste 
produse sau pe bază de cafea, de ceai sau de 
maté; cicoare prăjită și alţi înlocuitori prăjiţi de 
cafea și extractele, esenţele și concentratele 
acestora  
– Extracte, esenţe și concentrate de cafea și 
preparate pe baza acestor extracte, esenţe 
sau concentrate sau pe bază de cafea  
2101 11  – – Extracte, esenţe și concentrate  
2101 11 11  – – – Cu un conţinut de materie uscată provenită 
din cafea, de minimum 95 % din greutate  9 0  
2101 11 19  – – – Altele  9  0  
2101 12  – – Preparate pe bază de extracte, de esenţe sau 
de concentrate sau pe bază de cafea  
2101 12 92  – – – Pe bază de extracte, esenţe sau concentrate 
de cafea  11,5 0  
2101 12 98  – – – Altele  9  +  E A  0  
2101 20  – Extracte, esenţe și concentrate de ceai sau de 
maté și preparate pe bază de aceste extracte, 
esenţe sau concentrate sau pe bază de ceai 
sau de maté  
2101 20 20  – – Extracte, esenţe și concentrate  6  0  
– – Preparate  
2101 20 92  – – – Pe bază de extracte, esenţe sau 
concentrate de ceai sau mate  6 0  
2101 20 98  – – – Altele  6,5 + EA  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 738
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2101 30  – Cicoare prăjită și alţi înlocuitori prăjiţi de 
cafea și extractele, esenţele și concentratele 
lor 
– – Cicoare prăjită și alţi înlocuitori prăjiţi de 
cafea  
2101 30 11  – – – Cicoare prăjită  11,5  0  
2101 30 19  – – – Altele  5,1 + 12,7 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
– – Extracte, esenţe și concentrate de cicoare 
prăjită și de alţi înlocuitori prăjiţi de cafea  
2101 30 91  – – – De cicoare prăjită  14,1  0  
2101 30 99  – – – Altele  10,8 + 22,7 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2102  Drojdii (active sau inactive) alte microor­
ganisme monocelulare moarte (cu excepţia 
vaccinurilor de la poziţia 3002); Sosuri 
preparate și preparate pentru sosuri;  
2102 10  – Drojdii active  
2102 10 10  – – Drojdii inactive  10,9  0  
– – Drojdii de panificaţie  
2102 10 31  – – – Uscate  12 + 49,2 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2102 10 39  – – – Altele  12 + 14,5 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2102 10 90  – – Altele  14,7  0  
2102 20  – Drojdii inactive; alte microorganisme mono­
celulare moarte  
– – Drojdii inactive  
2102 20 11  – – – În tablete, cuburi sau alte forme similare, 
sau în ambalaje directe cu un conţinut 
net de maximum 1 kg  8,3 0  
2102 20 19  – – – Altele  5,1  0  
2102 20 90  – – Altele  Scutire  0  
2102 30 00  – Sosuri preparate și preparate pentru sosuri  6,1  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 739
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2103  Preparate pentru sosuri și sosuri preparate; 
condimente și asezonatori, compuși; făină de 
muștar și muștar preparat făină de muștar și 
muștar preparat  
2103 10 00  – Sos de soia  7,7  0  
2103 20 00  – Ketchup și alte sosuri, de tomate  10,2  0  
2103 30  – Făină și pudră de muștar și muștar preparat  
2103 30 10  – – Făină și pudră de muștar  Scutire  0  
2103 30 90  – – Muștar preparat  9  0  
2103 90  – Altele  
2103 90 10  – – Chutney (condimente) de mango, lichide  Scutire  0  
2103 90 30  – – Biter aromat, cu o concentraţie de alcool 
funcţie de volum de minimum 44,2 % vol 
și de maximum 49,2 % vol, cu un 
conţinut de genţiană, mirodenii și ingre­
diente diverse cuprins între 1,5 % și 6 % 
din greutate, cu un conţinut de zahăr între 
4 % și 10 % și prezentat în recipiente cu 
un conţinut de maximum 0,50 litri  Scutire  0  
2103 90 90  – – Altele  7,7  0  
2104  Preparate pentru supe, ciorbe sau supe cremă, 
supe, ciorbe sau supe cremă preparate; 
preparate alimentare compuse omogenizate  
2104 10  – Preparate pentru supe, ciorbe sau supe 
cremă; supe, ciorbe sau supe cremă 
preparate  
2104 10 10  – – Uscate  11,5  0  
2104 10 90  – – Altele  11,5  0  
2104 20 00  – Preparate alimentare compuse omogenizate  14,1  0  
2105 00  Îngheţate și alte produse similare sub formă de 
îngheţată, comestibile, cu sau fără cacao  
2105 00 10  – Care nu conţin grăsimi din lapte sau conţin 
sub 3 % din greutate grăsimi din lapte  8,6 + 20,2 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 
19,4 + 9,4 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
– Cu un conţinut de grăsimi din lapte  
2105 00 91  – – De minimum 3 %, dar sub 7 % din 
greutate  8 + 38,5 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 
18,1 + 7 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 740
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2105 00 99  – – De minimum 7 % din greutate  7,9 + 54 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 
17,8 + 6,9 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2106  Preparate alimentare nedenumite și necuprinse 
în altă parte  
2106 10  – Concentrate de proteine și substanţe proteice 
texturate  
2106 10 20  – – Care nu conţin grăsimi din lapte, zaharoză, 
izoglucoză, glucoză, amidon sau fecule sau 
care conţin în greutate sub 1,5 % grăsimi 
din lapte, sub 5 % zaharoză sau 
izoglucoză, sub 5 % glucoză, amidon sau 
fecule  12,8 0  
2106 10 80  – – Altele  E A  0  
2106 90  – Altele  
2106 90 20  – – Preparate alcoolice compuse, altele decât 
cele pe bază de substanţe odorifiante, de 
tipul celor utilizate pentru fabricarea 
băuturilor  17,3 MIN 1 
EUR/ % vol/ 
hl 0 
– – Siropuri de zahăr, aromatizate sau cu adaos 
de coloranţi  
2106 90 30  – – – De izoglucoză  42,7 EUR/ 
100 kg/ net 
mas 0 
– – – Altele  
2106 90 51  – – – – De lactoză  14 EUR/ 
100 kg/net  0 
2106 90 55  – – – – De glucoză sau de maltodextrine  20 EUR/ 
100 kg/net  0 
2106 90 59  – – – – Altele  0,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – Altele  
2106 90 92  – – – Care nu conţin grăsimi provenite din 
lapte, zaharoză, izoglucoză, glucoză, 
amidon sau fecule sau care conţin în 
greutate sub 1,5 % grăsimi din lapte, 
sub 5 % zaharoză sau izoglucoză, sub 
5 % glucoză sau amidon sau fecule  12,8 0  
2106 90 98  – – – Altele  9  +  E A  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 741
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
22 CAPITOLUL 22 – BĂUTURI, LICHIDE 
ALCOOLICE ȘI OŢET  
2201  Ape, inclusiv ape minerale naturale sau arti­
ficiale și ape gazeificate care nu conţin zahăr 
sau alţi îndulcitori și nici aromatizanţi; gheaţa 
și zăpada  
2201 10  – Ape minerale și ape gazeificate  
– – Ape minerale naturale  
2201 10 11  – – – Fără bioxid de carbon  Scutire  0  
2201 10 19  – – – Altele  Scutire  0  
2201 10 90  – – Altele  Scutire  0  
2201 90 00  – Altele  Scutire  0  
2202  Ape, inclusiv ape minerale și ape gazeificate, 
care conţin zahăr sau alţi îndulcitori sau aroma­
tizate și alte băuturi nealcoolice, cu excepţia 
sucurilor de fructe sau de legume de la 
poziţia 2009  
2202 10 00  – Ape, inclusiv apele minerale și apele gazei­
ficate, care conţin zahăr sau alţi îndulcitori 
sau aromatizate  9,6 0  
2202 90  – Altele  
2202 90 10  – – Care nu conţin produse de la poziţiile 0401 
până la 0404 sau grăsimi obţinute din 
produse de la poziţiile 0401 până la 0404  9,6 0  
– – Altele, cu un conţinut de grăsimi provenite 
din produse de la poziţiile 0401 până la 
0404  
2202 90 91  – – – Sub 0,2 %  6,4 + 13,7 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2202 90 95  – – – Minimum 0,2 %, dar sub 2 %  5,5 + 12,1 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2202 90 99  – – – De minimum 2 %  5,4 + 21,2 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2203 00  Bere fabricată din malţ  
– Prezentată în recipiente cu un conţinut de 
maximum 10 l  
2203 00 01  – – În sticle  Scutire  0  
2203 00 09  – – Altele  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 742
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2203 00 10  – În recipiente al căror conţinut este de peste 
10 l Scutire  0  
2204  Vinuri din struguri proaspeţi, inclusiv vinurile 
îmbogăţite cu alcool; musturi din struguri, 
altele decât cele de la poziţia 2009  
2204 10  – Vinuri spumante  
– – Cu titru alcoolic volumic existent egal sau 
mai mare de 8,5 % vol  
2204 10 11  – – – Șampanie  32 EUR/hl  0  
2204 10 19  – – – Altele  32 EUR/hl  0  
– – Altele  
2204 10 91  – – – Asti spumante  32 EUR/hl  0  
2204 10 99  – – – Altele  32 EUR/hl  0  
– Alte vinuri; Musturi de struguri a căror 
fermentaţie a fost împiedicată sau întreruptă 
prin adaos de alcool  
2204 21  – – Prezentate în recipiente cu un conţinut de 
maximum 2 l  
2204 21 10  – – – Vinuri, altele decât cele de la subpoziţia 
2204 10, prezentate în sticle închise cu 
dopuri tip „ciupercă”, fixate cu ajutorul 
clemelor sau legăturilor; vinuri, altfel 
prezentate, care au la temperatura de 
20 °C o suprapresiune datorată anhi­
dridei carbonice în soluţie de minimum 
1 bar dar sub 3 bari  32 EUR/hl  0  
– – – Altele  
– – – – Având titru alcoolic volumic de 
maximum 13 % vol  
– – – – – Vinuri de calitate produse în regiuni 
determinate (v.c.p.r.d.)  
– – – – – – Albe  
2204 21 11  – – – – – – – Alsace  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 12  – – – – – – – Bordeaux  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 13  – – – – – – – Bourgogne  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 17  – – – – – – – Val de Loire  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 18  – – – – – – – Mosel-Saar-Ruwer  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 19  – – – – – – – Pfalz  13,1 EUR/hl  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 743
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2204 21 22  – – – – – – – Rheinhessen  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 23  – – – – – – – Tokaj  14,8 EUR/hl  0  
2204 21 24  – – – – – – – Lazio (Latium)  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 26  – – – – – – – Toscana (Toscane)  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 27  – – – – – – – Trentino, Alto Adige și Friuli  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 28  – – – – – – – Veneto  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 32  – – – – – – – Vinho Verde  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 34  – – – – – – – Penedés  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 36  – – – – – – – Rioja  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 37  – – – – – – – Valencia  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 38  – – – – – – – Altele  13,1 EUR/hl  0  
– – – – – – Altele  
2204 21 42  – – – – – – – Bordeaux  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 43  – – – – – – – Bourgogne  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 44  – – – – – – – Beaujolais  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 46  – – – – – – – Côtes-du-Rhône  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 47  – – – – – – – Languedoc-Roussillon  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 48  – – – – – – – Val de Loire  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 62  – – – – – – – Piemonte (Piemont)  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 66  – – – – – – – Toscana (Toscane)  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 67  – – – – – – – Trentino și Alto Adige  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 68  – – – – – – – Veneto  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 69  – – – – – – – Dão, Bairrada și Douro  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 71  – – – – – – – Navarra  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 74  – – – – – – – Penedés  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 76  – – – – – – – Rioja  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 77  – – – – – – – Valdepeñas  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 78  – – – – – – – Altele  13,1 EUR/hl  0  
– – – – – Altele  
2204 21 79  – – – – – – Albe  13,1 EUR/hl  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 744
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2204 21 80  – – – – – – Altele  13,1 EUR/hl  0  
– – – – Cu titru alcoolic volumic existent de 
peste 13 % vol și de maximum 15 % 
vol 
– – – – – Vinuri de calitate produse în regiuni 
determinate (v.c.p.r.d.)  
– – – – – – Albe  
2204 21 81  – – – – – – – Tokaj  15,8 EUR/hl  0  
2204 21 82  – – – – – – – Altele  15,4 EUR/hl  0  
2204 21 83  – – – – – – Altele  15,4 EUR/hl  0  
– – – – – Altele  
2204 21 84  – – – – – – Albe  15,4 EUR/hl  0  
2204 21 85  – – – – – – Altele  15,4 EUR/hl  0  
– – – – Cu titru alcoolic volumic existent de 
peste 15 % vol și de maximum 18 % 
vol 
2204 21 87  – – – – – Marsala  18,6 EUR/hl  0  
2204 21 88  – – – – – Samos și muscat de Lemnos  18,6 EUR/hl  0  
2204 21 89  – – – – – Porto  14,8 EUR/hl  0  
2204 21 91  – – – – – Madeira și muscatel de Setubal  14,8 EUR/hl  0  
2204 21 92  – – – – – Xeres  14,8 EUR/hl  0  
2204 21 94  – – – – – Altele  18,6 EUR/hl  0  
– – – – Cu titru alcoolic volumic existent de 
peste 18 % vol și de maximum 22 % 
vol 
2204 21 95  – – – – – Porto  15,8 EUR/hl  0  
2204 21 96  – – – – – Madeira, Xeres și muscatel de 
Setubal  15,8 EUR/hl  0  
2204 21 98  – – – – – Altele  20,9 EUR/hl  0  
2204 21 99  – – – – Cu titru alcoolic volumic existent de 
peste 22 % vol  1,75 EUR/% 
vol/hl  0 
2204 29  – – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 745
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2204 29 10  – – – Vinuri, altele decât cele de la subpoziţia 
2204 10, prezentate în sticle închise cu 
dopuri tip „ciupercă”, fixate cu ajutorul 
clemelor sau legăturilor; vinuri, altfel 
prezentate, care au la temperatura de 
20 °C o suprapresiune datorată anhi­
dridei carbonice în soluţie de minimum 
1 bar dar sub 3 bari  32 EUR/hl  0  
– – – Altele  
– – – – Având titru alcoolic volumic de 
maximum 13 % vol  
– – – – – Vinuri de calitate produse în regiuni 
determinate (v.c.p.r.d.)  
– – – – – – Albe  
2204 29 11  – – – – – – – Tokaj  13,1 EUR/hl  0  
2204 29 12  – – – – – – – Bordeaux  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 13  – – – – – – – Bourgogne  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 17  – – – – – – – Val de Loire  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 18  – – – – – – – Altele  9,9 EUR/hl  0  
– – – – – – Altele  
2204 29 42  – – – – – – – Bordeaux  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 43  – – – – – – – Bourgogne  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 44  – – – – – – – Beaujolais  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 46  – – – – – – – Côtes-du-Rhône  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 47  – – – – – – – Languedoc-Roussillon  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 48  – – – – – – – Val de Loire  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 58  – – – – – – – Altele  9,9 EUR/hl  0  
– – – – – Altele  
– – – – – – Albe  
2204 29 62  – – – – – – – Sicilia  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 64  – – – – – – – Veneto  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 65  – – – – – – – Altele  9,9 EUR/hl  0  
– – – – – – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 746
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2204 29 71  – – – – – – – Puglia  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 72  – – – – – – – Sicilia  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 75  – – – – – – – Altele  9,9 EUR/hl  0  
– – – – Cu titru alcoolic volumic existent de 
peste 13 % vol și de maximum 15 % 
vol 
– – – – – Vinuri de calitate produse în regiuni 
determinate (v.c.p.r.d.)  
– – – – – – Albe  
2204 29 77  – – – – – – – Tokaj  14,2 EUR/hl  0  
2204 29 78  – – – – – – – Altele  12,1 EUR/hl  0  
2204 29 82  – – – – – – Altele  12,1 EUR/hl  0  
– – – – – Altele  
2204 29 83  – – – – – – Albe  12,1 EUR/hl  0  
2204 29 84  – – – – – – Altele  12,1 EUR/hl  0  
– – – – Cu titru alcoolic volumic existent de 
peste 15 % vol și de maximum 18 % 
vol 
2204 29 87  – – – – – Marsala  15,4 EUR/hl  0  
2204 29 88  – – – – – Samos și muscat de Lemnos  15,4 EUR/hl  0  
2204 29 89  – – – – – Porto  12,1 EUR/hl  0  
2204 29 91  – – – – – Madeira și muscatel de Setubal  12,1 EUR/hl  0  
2204 29 92  – – – – – Xeres  12,1 EUR/hl  0  
2204 29 94  – – – – – Altele  15,4 EUR/hl  0  
– – – – Cu titru alcoolic volumic existent de 
peste 18 % vol și de maximum 22 % 
vol 
2204 29 95  – – – – – Porto  13,1 EUR/hl  0  
2204 29 96  – – – – – Madeira, Xeres și muscatel de 
Setubal  13,1 EUR/hl  0  
2204 29 98  – – – – – Altele  20,9 EUR/hl  0  
2204 29 99  – – – – Cu titru alcoolic volumic existent de 
peste 22 % vol  1,75 EUR/% 
vol/hl  0 
2204 30  – Alt must de struguri  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 747
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2204 30 10  – – parţial fermentate, altfel decât cu adaos de 
alcool  32 0  
– – Altele  
– – – Cu densitatea de maximum 1,33 g/cm  3 la 
20 °C și cu titru alcoolic volumic 
existent de maximum 1 % vol  
2204 30 92  – – – – Concentrat  A se vedea 
alineatul (3) 
din apendicele 
2-A-2  0 A se vedea 
alineatul (3) din 
apendicele 2-A-2  
2204 30 94  – – – – Altele  A se vedea 
alineatul (3) 
din apendicele 
2-A-2  0 A se vedea 
alineatul (3) din 
apendicele 2-A-2  
– – – Altele  
2204 30 96  – – – – Concentrat  A se vedea 
alineatul (3) 
din apendicele 
2-A-2  0 A se vedea 
alineatul (3) din 
apendicele 2-A-2  
2204 30 98  – – – – Altele  A se vedea 
alineatul (3) 
din apendicele 
2-A-2  0 A se vedea 
alineatul (3) din 
apendicele 2-A-2  
2205  Vermuturi și alte vinuri din struguri proaspeţi, 
aromatizate cu plante sau substanţe aromatice  
2205 10  – Prezentate în recipiente cu un conţinut de 
maximum 2 l  
2205 10 10  – – Cu titru alcoolic volumic existent de 
maximum 18 % vol  10,9 EUR/hl  5  
2205 10 90  – – Cu titru alcoolic volumic existent de peste 
18 % vol  0,9 EUR/% 
vol/hl + 6,4 
EUR/hl  5 
2205 90  – Altele  
2205 90 10  – – Cu titru alcoolic volumic existent de 
maximum 18 % vol  9 EUR/hl  5  
2205 90 90  – – Cu titru alcoolic volumic existent de peste 
18 % vol  0,9 EUR/% 
vol/hl  5 
2206 00  Alte băuturi fermentate (de exemplu cidru de 
mere, cidru de pere, hidromel); amestecuri de 
băuturi fermentate și amestecuri de băuturi 
fermentate și băuturi nealcoolice, nedenumite 
și necuprinse în altă parte  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 748
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2206 00 10  – Pichet  1,3 EUR/% 
vol/hl MIN 
7,2 EUR/hl  0 
– Altele  
– – Spumoase  
2206 00 31  – – – Cidru de mere și cidru de pere  19,2 EUR/hl  0  
2206 00 39  – – – Altele  19,2 EUR/hl  0  
– – Nespumoase, prezentate în recipiente cu un 
conţinut  
– – – De maximum 2 l  
2206 00 51  – – – – Cidru de mere și cidru de pere  7,7 EUR/hl  0  
2206 00 59  – – – – Altele  7,7 EUR/hl  0  
– – – Peste 2 l  
2206 00 81  – – – – Cidru de mere și cidru de pere  5,76 EUR/hl  0  
2206 00 89  – – – – Altele  5,76 EUR/hl  0  
2207  Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic 
volumic de minimum 80 %; alcool etilic și 
alte distilate denaturate, cu orice titru  
2207 10 00  – Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic 
volumic de minim 80 % vol  19,2 EUR/hl  5  
2207 20 00  – Alcool etilic denaturat și alte distilate dena­
turate, cu orice titru  10,2 EUR/hl  5  
2208  Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic 
volumic sub 80 % vol; distilate, rachiuri, 
lichioruri și alte băuturi spirtoase  
2208 20  – Distilat de vin sau de tescovină de struguri  
– – Prezentate în recipiente cu un conţinut de 
maximum 2 l  
2208 20 12  – – – Coniac  Scutire  0  
2208 20 14  – – – Armaniac  Scutire  0  
2208 20 26  – – – Grappa  Scutire  0  
2208 20 27  – – – Brandy de Jerez  Scutire  0  
2208 20 29  – – – Altele  Scutire  0  
– – Prezentate în recipiente cu un conţinut de 
peste 2 l  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 749
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2208 20 40  – – – Distilate primar  Scutire  0  
– – – Altele  
2208 20 62  – – – – Coniac  Scutire  0  
2208 20 64  – – – – Armaniac  Scutire  0  
2208 20 86  – – – – Grappa  Scutire  0  
2208 20 87  – – – – Brandy de Jerez  Scutire  0  
2208 20 89  – – – – Altele  Scutire  0  
2208 30  – Whisky  
– – Whisky „bourbon”, prezentat în recipiente 
cu un conţinut  
2208 30 11  – – – De maximum 2 l  Scutire  0  
2208 30 19  – – – Peste 2 l  Scutire  0  
– – Whisky scoţian („scotch whisky”)  
– – – Whisky din malţ pur, prezentat în reci­
piente cu un conţinut  
2208 30 32  – – – – De maximum 2 l  Scutire  0  
2208 30 38  – – – – Peste 2 l  Scutire  0  
– – – Whisky combinat, prezentat în recipiente 
cu un conţinut  
2208 30 52  – – – – De maximum 2 l  Scutire  0  
2208 30 58  – – – – Peste 2 l  Scutire  0  
– – – Altele, prezentate în recipiente cu un 
conţinut  
2208 30 72  – – – – De maximum 2 l  Scutire  0  
2208 30 78  – – – – Peste 2 l  Scutire  0  
– – Altele, prezentate în recipiente cu un 
conţinut  
2208 30 82  – – – De maximum 2 l  Scutire  0  
2208 30 88  – – – Peste 2 l  Scutire  0  
2208 40  – Rom și alte rachiuri obţinute prin distilare, 
după fermentarea produselor din trestie de 
zahăr  
– – Prezentate în recipiente cu un conţinut de 
maximum 2 l  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 750
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2208 40 11  – – – Rom cu un conţinut de substanţe volatile 
altele decât alcool etilic și metilic egal 
sau mai mare de 225 g per hectolitru 
de alcool pur (cu o toleranţă de 10 %)  0,6 EUR/% 
vol/hl + 3,2 
EUR/hl  0 
– – – Altele  
2208 40 31  – – – – Cu o valoare de peste 7,9 EUR per 
litru de alcool pur  Scutire  0  
2208 40 39  – – – – Altele  0,6 EUR/% 
vol/hl + 3,2 
EUR/hl  0 
– – Prezentate în recipiente cu un conţinut de 
peste 2 l  
2208 40 51  – – – Rom cu un conţinut de substanţe volatile 
altele decât alcool etilic și metilic egal 
sau mai mare de 225 g per hectolitru 
de alcool pur (cu o toleranţă de 10 %)  0,6 EUR/% 
vol/hl  0 
– – – Altele  
2208 40 91  – – – – Cu o valoare de peste 2 EUR per litru 
de alcool pur  Scutire  0  
2208 40 99  – – – – Altele  0,6 EUR/% 
vol/hl  0 
2208 50  – Gin și rachiu de ienupăr  
– – Gin, prezentat în recipiente cu un conţinut  
2208 50 11  – – – De maximum 2 l  Scutire  0  
2208 50 19  – – – Peste 2 l  Scutire  0  
– – Rachiu de ienupăr, prezentat în recipiente 
cu un conţinut  
2208 50 91  – – – De maximum 2 l  Scutire  0  
2208 50 99  – – – Peste 2 l  Scutire  0  
2208 60  – Votcă  
– – Cu titru alcoolic volumic de maximum 
45,4 % vol, prezentată în recipiente cu 
un conţinut  
2208 60 11  – – – De maximum 2 l  Scutire  0  
2208 60 19  – – – Peste 2 l  Scutire  0  
– – Cu titru alcoolic volumic de peste 45,4 % 
vol, prezentată în recipiente cu un conţinut  
2208 60 91  – – – De maximum 2 l  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 751
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2208 60 99  – – – Peste 2 l  Scutire  0  
2208 70  – Lichioruri  
2208 70 10  – – Prezentate în recipiente cu un conţinut de 
maximum 2 l  Scutire  0  
2208 70 90  – – Prezentate în recipiente cu un conţinut de 
peste 2 l  Scutire  0  
2208 90  – Altele  
– – Arak, prezentat în recipiente cu un conţinut  
2208 90 11  – – – De maximum 2 l  Scutire  0  
2208 90 19  – – – Peste 2 l  Scutire  0  
– – Rachiu obţinut din prune, pere, cireșe sau 
vișine (excluzând lichiorurile), prezentat în 
recipiente cu un conţinut  
2208 90 33  – – – De maximum 2 l  Scutire  0  
2208 90 38  – – – Peste 2 l  Scutire  0  
– – Alte rachiuri și alte băuturi spirtoase, 
prezentate în recipiente cu un conţinut  
– – – De maximum 2 l  
2208 90 41  –  –  –  –  U z o  Scutire  0  
– – – – Altele  
– – – – – Rachiuri (excluzând lichiorurile)  
– – – – – – Distilate din fructe:  
2208 90 45  – – – – – – – Calvados  Scutire  0  
2208 90 48  – – – – – – – Altele  Scutire  0  
– – – – – – Altele  
2208 90 52  – – – – – – – Korn  Scutire  0  
2208 90 54  – – – – – – – Tequila  Scutire  0  
2208 90 56  – – – – – – – Altele  Scutire  0  
2208 90 69  – – – – – Alte băuturi spirtoase  Scutire  0  
– – – Peste 2 l  
– – – – Rachiuri (excluzând lichiorurile)  
2208 90 71  – – – – – Distilate din fructe  Scutire  0  
2208 90 75  – – – – – Tequila  Scutire  0  
2208 90 77  – – – – – Altele  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 752
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2208 90 78  – – – – Alte băuturi spirtoase  Scutire  0  
– – Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic 
volumic sub 80 % vol, prezentat în reci­
piente cu un conţinut  
2208 90 91  – – – De maximum 2 l  1 EUR/% vol/ 
hl + 6,4 EUR/ 
hl 0 
2208 90 99  – – – Peste 2 l  1 EUR/% vol/ 
hl 0 
2209 00  Oţet comestibil și înlocuitori de oţet comestibil 
obţinuţi din acid acetic  
– Oţet de vin, prezentat în recipiente cu un 
conţinut  
2209 00 11  – – De maximum 2 l  6,4 EUR/hl  0  
2209 00 19  – – Peste 2 l  4,8 EUR/hl  0  
– Altele, prezentate în recipiente cu un conţinut  
2209 00 91  – – De maximum 2 l  5,12 EUR/hl  0  
2209 00 99  – – Peste 2 l  3,84 EUR/hl  0  
23 CAPITOLUL 23 – REZIDUURI ȘI DEȘEURI 
ALE INDUSTRIEI ALIMENTARE; ALIMENTE 
PREPARATE PENTRU ANIMALE  
2301  Făină, griș și aglomerări sub formă de pelete, 
din carne sau din organe comestibile, din pești, 
crustacee, moluște sau alte nevertebrate 
acvatice, improprii pentru consumul uman; 
jumări  
2301 10 00  – Făină, pudră și aglomerate sub formă de 
pelete din carne sau din organe; jumări  Scutire  0  
2301 20 00  – Făină, pudră și aglomerate sub formă de 
pelete, din pește sau crustacee, din moluște 
sau din alte nevertebrate acvatice  Scutire  0  
2302  Tărâţe, spărturi și alte reziduuri, chiar aglo­
merate sub formă de pelete, provenite din 
măcinarea, presarea, cernerea sau din alte 
procedee de prelucrare a cerealelor sau a legu­
minoaselor  
2302 10  – De porumb  
2302 10 10  – – Al căror conţinut de amidon este mai mic 
sau egal cu 35 % din greutate  44 EUR/t  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 753
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2302 10 90  – – Altele  89 EUR/t  0  
2302 30  – De grâu  
2302 30 10  – – Al căror conţinut de amidon este mai mic 
sau egal cu 28 % din greutate și 
procentajul lui de trecere printr-o sită, cu 
ţesătură metalică cu deschizătura de ochi 
(de plasă) de 0,2 mm, este sub 10 % din 
greutate sau, în caz contrar, produsul 
cernut are un conţinut de cenușă, calculat 
pe produs uscat, egal sau mai mare de 
1,5 % din greutate  44 EUR/t  0  
2302 30 90  – – Altele  89 EUR/t  0  
2302 40  – De alte cereale  
– – De orez  
2302 40 02  – – – Al căror conţinut de amidon este mai mic 
sau egal cu 35 % din greutate  44 EUR/t  0  
2302 40 08  – – – Altele  89 EUR/t  0  
– – Altele  
2302 40 10  – – – Al căror conţinut de amidon este mai mic 
sau egal cu 28 % din greutate și 
procentajul lui de trecere printr-o sită, 
cu ţesătură metalică cu deschizătura de 
ochi (de plasă) de 0,2 mm, este sub 
10 % din greutate sau, în caz contrar, 
produsul cernut are un conţinut de 
cenușă, calculat pe produs uscat, egal 
sau mai mare de 1,5 % din greutate  44 EUR/t  0  
2302 40 90  – – – Altele  89 EUR/t  0  
2302 50 00  – De leguminoase  5,1  0  
2303  Reziduuri rezultate de la fabricarea amidonului 
și reziduuri similare, pulpa de sfeclă de zahăr, 
resturi rezultate din prelucrarea trestiei de zahăr 
și alte deșeuri rezultate de la fabricarea 
zahărului, depuneri și deșeuri rezultate de la 
fabricarea berii sau de la distilare, chiar aglo­
merate sub formă de pelete  
2303 10  – Reziduuri rezultate de la fabricarea 
amidonului și reziduuri similare  
– – Reziduuri rezultate de la fabricarea 
amidonului din porumb (cu excepţia 
substanţelor concentrate de înmuiere), 
cu un conţinut de proteine calculat în 
materia uscată  
2303 10 11  – – – Mai mare de 40 % din greutate  320 EUR/t  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 754
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2303 10 19  – – – Mai mic sau egal cu 40 % din greutate  Scutire  0  
2303 10 90  – – Altele  Scutire  0  
2303 20  – Pulpă de sfeclă de zahăr, resturi rezultate din 
prelucrarea trestiei-de-zahăr și alte deșeuri 
rezultate de la fabricarea zahărului  
2303 20 10  – – Pulpă de sfeclă de zahăr  Scutire  0  
2303 20 90  – – Altele  Scutire  0  
2303 30 00  – Depuneri și deșeuri rezultate de la fabricarea 
berii sau de la distilare  Scutire  0  
2304 00 00  Turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate 
sau sub aglomerate sub formă de pelete, 
rezultate din extracţia uleiului de soia  Scutire  0  
2305 00 00  Turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate 
sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate 
din extracţia uleiului de arahide  Scutire  0  
2306  Turte și alte reziduuri solide, inclusiv măcinate 
sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate 
din extracţia grăsimilor sau a uleiurilor 
vegetale, altele decât cele de la poziţia 2304 
sau 2305  
2306 10 00  – Din seminţe de bumbac  Scutire  0  
2306 20 00  – Din seminţe de in  Scutire  0  
2306 30 00  – Din seminţe de floarea-soarelui  Scutire  0  
– Din seminţe de rapiţă sau de rapiţă sălbatică  
2306 41 00  – – Din seminţe de rapiţă sau rapiţă sălbatică 
cu conţinut redus de acid erucic  Scutire  0  
2306 49 00  – – Altele  Scutire  0  
2306 50 00  – Din nucă de cocos sau copră  Scutire  0  
2306 60 00  – Din nuci sau miez de nucă de palmier  Scutire  0  
2306 90  – Altele  
2306 90 05  – – Din germeni de porumb  Scutire  0  
– – Altele  
– – – Turte de măsline și alte reziduuri 
provenite din extracţia uleiului de 
măsline  
2306 90 11  – – – – Cu un conţinut de ulei de măsline mai 
mic sau egal cu 3 % din greutate  Scutire  0  
2306 90 19  – – – – Cu un conţinut de ulei de măsline mai 
mare de 3 % din greutate  48 EUR/t  0  
2306 90 90  – – – Altele  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 755
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2307 00  Sedimente de vin; tartru brut  
– Drojdie de vin  
2307 00 11  – – Cu titru alcoolic total mai mic sau egal cu 
7,9 % mas și un conţinut de materie uscată 
egal sau mai mare de 25 % din greutate  Scutire  0  
2307 00 19  – – Altele  1,62 EUR/kg/ 
tot. alc.  0 
2307 00 90  – Tartru brut  Scutire  0  
2308 00  Materiale vegetale și deșeuri vegetale, reziduuri 
și subproduse vegetale, chiar aglomerate sub 
formă de pelete, de tipul celor folosite în 
hrana animalelor, nedenumite și necuprinse în 
altă parte  
– Tescovină de struguri  
2308 00 11  – – Cu titru alcoolic total mai mic sau egal cu 
4,3 % mas și un conţinut de materie uscată 
egal sau mai mare de 40 % din greutate  Scutire  0  
2308 00 19  – – Altele  1,62 EUR/kg/ 
tot. alc.  0 
2308 00 40  – Ghinde de stejar și castane de India; drojdii 
de fructe, altele decât cele de struguri  Scutire  0  
2308 00 90  – Altele  1,6  0  
2309  Preparate de tipul celor folosite pentru hrana 
animalelor  
2309 10  – Alimente pentru câini și pisici, condiţionate 
pentru vânzarea cu amănuntul  
– – Cu un conţinut de amidon sau fecule, 
glucoză sau sirop de glucoză, malto­
dextrine sau sirop de maltodextrine de 
la subpoziţiile 1702 30 51-1702 30 99, 
1702 40 90, 1702 90 50 și 2106 90 55 
sau de produse lactate  
– – – Cu un conţinut de amidon sau de fecule, 
de glucoză, de maltodextrine, de sirop de 
glucoză sau sirop de maltodextrine  
– – – – Care nu conţin amidon sau fecule sau 
cu un conţinut din acestea mai mic 
sau egal cu 10 % din greutate  
2309 10 11  – – – – – Care nu conţin produse lactate sau cu 
un conţinut de produse lactate sub 
10 % din greutate  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 756
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2309 10 13  – – – – – Cu un conţinut de produse lactate de 
minimum 10 % dar sub 50 % din 
greutate  498 EUR/t  0  
2309 10 15  – – – – – Cu un conţinut de produse lactate de 
minimum 50 % dar sub 75 % din 
greutate  730 EUR/t  0  
2309 10 19  – – – – – Cu un conţinut de produse lactate 
egal sau mai mare de 75 % din 
greutate  948 EUR/t  0  
– – – – Cu un conţinut de amidon sau de 
fecule de peste 10 % și de 
maximum 30 % din greutate  
2309 10 31  – – – – – Care nu conţin produse lactate sau cu 
un conţinut de produse lactate sub 
10 % din greutate  Scutire  0  
2309 10 33  – – – – – Cu un conţinut de produse lactate de 
minimum 10 % dar sub 50 % din 
greutate  530 EUR/t  0  
2309 10 39  – – – – – Cu un conţinut de produse lactate 
egal sau mai mare de 50 % din 
greutate  888 EUR/t  0  
– – – – Cu un conţinut de amidon sau de 
fecule de peste 30 %  
2309 10 51  – – – – – Care nu conţin produse lactate sau cu 
un conţinut de produse lactate sub 
10 % din greutate  102 EUR/t  0  
2309 10 53  – – – – – Cu un conţinut de produse lactate de 
minimum 10 % dar sub 50 % din 
greutate  577 EUR/t  0  
2309 10 59  – – – – – Cu un conţinut de produse lactate 
egal sau mai mare de 50 % din 
greutate  730 EUR/t  0  
2309 10 70  – – – Care nu conţin amidon sau fecule, 
glucoză sau sirop de glucoză, malto­
dextrine sau sirop de maltodextrine și 
care conţin produse lactate  948 EUR/t  0  
2309 10 90  – – Altele  9,6  0  
2309 90  – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 757
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2309 90 10  – – Produse numite „solubile” din pește sau 
din mamifere marine  3,8 0  
2309 90 20  – – Produse prevăzute la nota complementară 5 
de la prezentul capitol  Scutire  0  
– – Altele, inclusiv preamestecurile  
– – – Cu un conţinut de amidon sau fecule, 
glucoză sau sirop de glucoză, malto­
dextrine sau sirop de maltodextrine de 
la subpoziţiile 1702 30 51-1702 30 99, 
1702 40 90, 1702 90 50 și 2106 90 55 
sau de produse lactate  
– – – – Care conţin amidon sau fecule sau 
glucoză sau sirop de glucoză, malto­
dextrine sau sirop de maltodextrine  
– – – – – Care nu conţin amidon sau fecule sau 
cu un conţinut din acestea mai mic 
sau egal cu 10 % din greutate  
2309 90 31  – – – – – – Care nu conţin produse lactate sau 
cu un conţinut de produse lactate 
sub 10 % din greutate  23 EUR/t  0  
2309 90 33  – – – – – – Cu un conţinut de produse lactate 
de minimum 10 % dar sub 50 % 
din greutate  498 EUR/t  0  
2309 90 35  – – – – – – Cu un conţinut de produse lactate 
de minimum 50 % dar sub 75 % 
din greutate  730 EUR/t  0  
2309 90 39  – – – – – – Cu un conţinut de produse lactate 
egal sau mai mare de 75 % din 
greutate  948 EUR/t  0  
– – – – – Cu un conţinut de amidon sau de 
fecule de peste 10 % dar de 
maximum 30 % din greutate  
2309 90 41  – – – – – – Care nu conţin produse lactate sau 
cu un conţinut de produse lactate 
sub 10 % din greutate  55 EUR/t  0  
2309 90 43  – – – – – – Cu un conţinut de produse lactate 
de minimum 10 % dar sub 50 % 
din greutate  530 EUR/t  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 758
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2309 90 49  – – – – – – Cu un conţinut de produse lactate 
egal sau mai mare de 50 % din 
greutate  888 EUR/t  0  
– – – – – Cu un conţinut de amidon sau de 
fecule de peste 30 % din greutate  
2309 90 51  – – – – – – Care nu conţin produse lactate sau 
cu un conţinut de produse lactate 
sub 10 % din greutate  102 EUR/t  0  
2309 90 53  – – – – – – Cu un conţinut de produse lactate 
de minimum 10 % dar sub 50 % 
din greutate  577 EUR/t  0  
2309 90 59  – – – – – – Cu un conţinut de produse lactate 
egal sau mai mare de 50 % din 
greutate  730 EUR/t  0  
2309 90 70  – – – – Care nu conţin amidon sau fecule, 
glucoză sau sirop de glucoză, malto­
dextrine sau sirop de maltodextrine 
și care conţin produse lactate  948 EUR/t  0  
– – – Altele  
2309 90 91  – – – – Pulpă de sfeclă de zahăr cu adaos de 
melasă  12 0  
– – – – Altele  
2309 90 95  – – – – – Cu un conţinut în greutate egal sau 
mai mare de 49 % de clorură de 
colină pe o bază organică sau anor­
ganică  9,6 0  
2309 90 99  – – – – – Altele  9,6  0  
24 CAPITOLUL 24 – TUTUN ȘI ÎNLOCUITORI 
DE TUTUN PRELUCRAŢI  
2401  Tutunuri brute sau neprelucrate; deșeuri de 
tutun  
2401 10  – Tutunuri nedesprinse de pe tulpină  
– – Tutunuri uscate cu fum (flue cured) de tip 
Virginia și uscate cu aer cald (light air 
cured) de tip Burley, inclusiv hibrizi 
Burley; tutunuri uscate cu aer cald (light 
air cured) de tip Maryland și tutunuri 
uscate la foc (fire cured)  
2401 10 10  – – – Tutunuri uscate cu fum (flue cured) de 
tip Virginia  18,4 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 24 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 759
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2401 10 20  – – – Tutunuri uscate cu aer cald (light air 
cured) de tip Burley, inclusiv hibrizi 
Burley  18,4 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 24 
EUR/ 100 kg/ 
net 3 
2401 10 30  – – – Tutunuri uscate cu aer cald (light air 
cured) de tip Maryland  18,4 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 24 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
– – – Tutunuri uscate la foc (fire-cured)  
2401 10 41  – – – – De tip Kentucky  18,4 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 24 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
2401 10 49  – – – – Altele  18,4 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 24 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
– – Altele  
2401 10 50  – – – Tutunuri uscate cu aer cald (light 
air-cured)  11,2 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 56 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
2401 10 60  – – – Tutunuri de tip oriental uscate la soare 
(sun- cured)  11,2 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 56 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
2401 10 70  – – – Tutunuri uscate cu fum rece (dark air 
cured)  11,2 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 56 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
2401 10 80  – – – Tutunuri uscate cu fum (flue cured)  11,2 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 56 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
2401 10 90  – – – Alte tutunuri  11,2 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 56 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
2401 20  – Tutunuri parţial sau total desprinse de pe 
tulpină  
– – Tutunuri uscate cu fum (flue cured) de tip 
Virginia și uscate cu aer cald (light air cured) 
de tip Burley, inclusiv hibrizi Burley; 
tutunuri uscate cu aer cald (light air cured) 
de tip Maryland și tutunuri uscate la foc (fire 
cured)  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 760
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2401 20 10  – – – Tutunuri uscate cu fum (flue cured) de 
tip Virginia  18,4 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 24 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
2401 20 20  – – – Tutunuri uscate cu aer cald (light air 
cured) de tip Burley, inclusiv hibrizi 
Burley  18,4 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 24 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
2401 20 30  – – – Tutunuri uscate cu aer cald (light air 
cured) de tip Maryland  18,4 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 24 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
– – – Tutunuri uscate la foc (fire-cured)  
2401 20 41  – – – – De tip Kentucky  18,4 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 24 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
2401 20 49  – – – – Altele  18,4 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 24 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
– – Altele  
2401 20 50  – – – Tutunuri uscate cu aer cald (light 
air-cured)  11,2 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 56 
EUR/ 100 kg/ 
net 3 
2401 20 60  – – – Tutunuri de tip oriental uscate la soare 
(sun- cured)  11,2 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 56 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
2401 20 70  – – – Tutunuri uscate cu fum rece (dark air 
cured)  11,2 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 56 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
2401 20 80  – – – Tutunuri uscate cu fum (flue cured)  11,2 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 56 
EUR/ 100 kg/ 
net 3 
2401 20 90  – – – Alte tutunuri  11,2 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 56 
EUR/ 100 kg/ 
net 3 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 761
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2401 30 00  – Deșeuri de tutun  11,2 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 56 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
2402  Ţigări de foi (inclusiv cele cu capete tăiate), 
trabucuri și ţigarete, din tutun sau din înlo­
cuitori de tutun  
2402 10 00  – Ţigări de foi (inclusiv cele cu capete tăiate) 
și trabucuri, care conţin tutun  26 5  
2402 20  – Ţigarete care conţin tutun  
2402 20 10  – – Ţigarete, conţinând cuișoare ( Eugenia 
aromatica ) 10 5  
2402 20 90  – – Altele  57,6  3  
2402 90 00  – Altele  57,6  5  
2403  Alte tutunuri și înlocuitori de tutun, prelucraţi; 
tutun „omogenizat” sau „reconstituit”; extracte 
și esenţe de tutun  
2403 10  – Tutun pentru fumat, cu sau fără înlocuitori, 
în orice proporţie  
2403 10 10  – – În ambalaje directe, cu un conţinut net de 
maximum 500 g  74,9 5  
2403 10 90  – – Altele  74,9  5  
– Altele  
2403 91 00  – – Tutunuri „omogenizate” sau „reconstituite”  16,6  5  
2403 99  – – Altele  
2403 99 10  – – – Tutunuri pentru mestecat și tutunuri 
pentru prizat  41,6 5  
2403 99 90  – – – Altele  16,6  5  
25 CAPITOLUL 25 – SARE; SULF; PĂMÂNTURI 
ȘI PIETRE; IPSOS, VAR ȘI CIMENT  
2501 00  Sare (inclusiv sarea preparată pentru masă și 
sarea denaturată) și clorură de sodiu pur, 
chiar sub formă de soluţie apoasă sau cu 
adaos de agenţi antiaglomeranţi sau de agenţi 
care asigură o bună fluiditate; apă de mare  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 762
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2501 00 10  – Apă de mare și ape care provin din saline  Scutire  0  
– Sare (inclusiv sarea preparată pentru masă și 
sarea denaturată) și clorura de sodiu pur, 
chiar sub formă de soluţie apoasă sau cu 
adaos de agenţi antiaglomeranţi sau de 
agenţi care asigură o bună fluiditate  
2501 00 31  – – Destinate transformării chimice (separarea 
Na de Cl) pentru fabricarea altor produse  Scutire  0  
– – Altele  
2501 00 51  – – – Denaturate sau destinate altor utilizări indus­
triale (inclusiv rafinarea), cu excepţia 
conservării sau preparării produselor 
destinate alimentaţiei umane sau animale  1,7 EUR/ 
1 000 kg/net  0 
– – – Altele  
2501 00 91  – – – – Sare destinată alimentaţiei umane  2,6 EUR/ 
1 000 kg/net  0 
2501 00 99  – – – – Altele  2,6 EUR/ 
1 000 kg/net  0 
2502 00 00  Pirite de fier neprăjite  Scutire  0  
2503 00  Sulf de orice fel, cu excepţia sulfului sublimat, 
a sulfului precipitat și a sulfului coloidal  
2503 00 10  – Sulf brut și sulf nerafinat  Scutire  0  
2503 00 90  – Altele  1,7  0  
2504  Grafit natural  
2504 10 00  – sub formă de pulbere sau foiţe  Scutire  0  
2504 90 00  – Altele  Scutire  0  
2505  Nisipuri naturale de orice fel, chiar colorate, cu 
excepţia nisipurilor metalifere de la capitolul 26  
2505 10 00  – Nisipuri silicioase și nisipuri cuarţoase  Scutire  0  
2505 90 00  – Altele  Scutire  0  
2506  Cuarţ (altul decât nisipurile naturale) cuarţite, 
chiar degroșate sau simplu debitate cu 
ferăstrăul sau prin alt procedeu, în blocuri sau 
în plăci de formă pătrată sau dreptunghiulară  
2506 10 00  – Cuarţ  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 763
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2506 20 00  – Cuarţite  Scutire  0  
2507 00  Caolin și alte argile caolinice, chiar calcinate  
2507 00 20  – Caolin  Scutire  0  
2507 00 80  – Alte argile caolinice  Scutire  0  
2508  Alte argile (cu excepţia argilelor expandate de 
la poziţia 6806), andaluzit, cianit, silimanit, 
chiar calcinate; mulit; pământuri de șamotă și 
de cărămizi silicioase  
2508 10 00  – Bentonită  Scutire  0  
2508 30 00  – Argile refractare  Scutire  0  
2508 40 00  – Alte argile  Scutire  0  
2508 50 00  – Andaluzit, cianit și silimanit  Scutire  0  
2508 60 00  – Mulit  Scutire  0  
2508 70 00  – Pământuri de șamotă sau de cărămizi sili­
cioase  Scutire  0  
2509 00 00  Cretă  Scutire  0  
2510  Fosfaţi de calciu naturali, fosfaţi aluminocalcici 
naturali și cretă fosfatică  
2510 10 00  – Nemăcinate  Scutire  0  
2510 20 00  – Măcinate  Scutire  0  
2511  Sulfat de bariu natural (baritină); carbonat de 
bariu natural (witherit), chiar calcinat, altele 
decât oxidul de bariu de la poziţia 2816  
2511 10 00  – Sulfat de bariu natural (baritină)  Scutire  0  
2511 20 00  – Carbonat de bariu natural (witherit)  Scutire  0  
2512 00 00  Făină silicioasă fosilă (de exemplu, kieselgur, 
tripolit și diatomit) și alte pământuri silicioase 
similare, cu o densitate aparentă de maximum 
1, chiar calcinate  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 764
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2513  Piatră ponce; corindon granular; corindon natural, 
granat natural și alte abrazive naturale, chiar 
tratate termic  
2513 10 00  – Piatră ponce  Scutire  0  
2513 20 00  – Emeri (piatră de șlefuit), corindon natural, 
granat natural și alte abrazive naturale  Scutire  0  
2514 00 00  Ardezie, chiar degroșată sau simplu debitată 
prin tăiere cu ferăstrăul sau prin alt procedeu, 
în blocuri sau în plăci de formă pătrată sau 
dreptunghiulară  Scutire  0  
2515  Marmură, travertin, ecausin și alte pietre 
calcaroase pentru cioplit sau pentru construcţii 
având o densitate aparentă de minimum 2,5 și 
alabastru, chiar degroșate sau simplu debitate, 
prin tăiere cu ferăstrăul sau prin alt procedeu, 
în blocuri sau în plăci de formă pătrată sau 
dreptunghiulară  
– Marmură și travertin  
2515 11 00  – – Brut sau degroșat  Scutire  0  
2515 12  – – Simplu debitate, prin tăiere cu ferăstrăul 
sau prin alt procedeu, în blocuri sau în 
plăci de formă pătrată sau dreptunghiulară  
2515 12 20  – – – Cu o grosime de maximum 4 cm  Scutire  0  
2515 12 50  – – – Cu o grosime de peste 4 cm, dar de 
maximum 25 cm  Scutire  0  
2515 12 90  – – – Altele  Scutire  0  
2515 20 00  – Ecausin și alte pietre calcaroase pentru cioplit 
sau pentru construcţii; alabastru  Scutire  0  
2516  Granit, porfir, bazalt, gresie și alte pietre pentru 
cioplit sau pentru construcţii, chiar degroșate 
sau simplu debitate, cu ferăstrăul sau prin alte 
procedee, în blocuri sau plăci de formă pătrată 
sau dreptunghiulară  
– Granit  
2516 11 00  – – Brut sau degroșat  Scutire  0  
2516 12  – – Simplu debitat, prin tăiere cu ferăstrăul sau 
prin alt procedeu, în blocuri sau în plăci de 
formă pătrată sau dreptunghiulară  
2516 12 10  – – – Cu o grosime de maximum 25 cm  Scutire  0  
2516 12 90  – – – Altele  Scutire  0  
2516 20 00  – Gresie  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 765
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2516 90 00  – Alte pietre pentru cioplit sau pentru construcţii  Scutire  0  
2517  Prundiș, pietriș, pietre concasate, din cele 
folosite în general ca agregate pentru betoane 
sau pietruirea drumurilor, pentru căile ferate 
sau alt balast, pietriș și silex, chiar tratate 
termic; macadam de zgură, de zgură metalurgică, 
de deșeuri industriale similare chiar conţinând 
materiale cuprinse în prima parte a poziţiei; 
macadam gudronat pentru șosele: granule, 
spărturi și praf din pietre de la poziţiile 2515 
sau 2516, chiar tratate termic  
2517 10  – Prundiș, pietriș, pietre concasate, din cele 
folosite în general ca agregate pentru 
betoane sau pietruirea drumurilor, pentru 
căile ferate sau alt balast, pietriș și silex, 
chiar tratate termic  
2517 10 10  – – Bolovani, prundiș, silex și pietriș  Scutire  0  
2517 10 20  – – Piatră de var, dolomită și alte pietre 
calcaroase, concasate  Scutire  0  
2517 10 80  – – Altele  Scutire  0  
2517 20 00  – Macadam de zgură, de zgură metalurgică sau 
de deșeuri industriale similare, care conţine 
chiar materialele menţionate la subpoziţia 
2517 10  Scutire  0  
2517 30 00  – Macadam gudronat pentru șosele  Scutire  0  
– Granule, așchii, praf din pietre de la poziţiile 
2515 sau 2516, chiar tratate termic  
2517 41 00  – – De marmură  Scutire  0  
2517 49 00  – – Altele  Scutire  0  
2518  Dolomită, chiar sinterizată sau calcinată, inclusiv 
dolomita degroșată sau simplu debitată, cu 
ferăstrăul sau prin alte procedee, în blocuri sau 
în plăci de formă pătrată sau dreptunghiulară; 
dolomită aglomerată  
2518 10 00  – Dolomită necalcinată, nesinterizată, denumită 
„crudă”  Scutire  0  
2518 20 00  – Dolomită calcinată sau sinterizată  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 766
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2518 30 00  – Dolomită aglomerată  Scutire  0  
2519  Carbonat de magneziu natural (magnezită); 
magnezie topită; magnezie calcinată total 
(sinterizată), care conţine chiar cantităţi mici 
de alţi oxizi adăugaţi înainte de sinterizare; 
alţi oxizi de magneziu, chiar în stare pură  
2519 10 00  – Carbonat de magneziu natural (magnezită)  Scutire  0  
2519 90  – Altele  
2519 90 10  – – Oxid de magneziu, altul decât carbonatul 
natural de magneziu (magnezită) calcinat  1,7 0  
2519 90 30  – – Magnezie calcinată total (sinterizată)  Scutire  0  
2519 90 90  – – Altele  Scutire  0  
2520  Gips; anhidrit; ipsos (din gips calcinat sau din 
sulfat de calciu), chiar colorat, cu sau fără 
adaos de cantităţi mici de acceleratori sau întâr­
zietori  
2520 10 00  – Gips; anhidrit  Scutire  0  
2520 20  – Ipsos  
2520 20 10  – – Construcţii  Scutire  0  
2520 20 90  – – Altele  Scutire  0  
2521 00 00  Piatră de var pentru furnale; piatră de var și 
alte roci calcaroase de tipul celor folosite 
pentru fabricarea varului sau a cimentului  Scutire  0  
2522  Var nestins, var stins și var hidraulic, cu 
excepţia oxidului și a hidroxidului de calciu 
de la poziţia 2825  
2522 10 00  – Var nestins  1,7  0  
2522 20 00  – Var stins  1,7  0  
2522 30 00  – Var hidraulic  1,7  0  
2523  Cimenturi hidraulice (inclusiv cimenturi nepul­
verizate numite „clinkers”), chiar colorate 
Cimenturi nepulverizate numite „clinker”  
2523 10 00  – Cimenturi nepulverizate numite „clinker”  1,7  0  
– Cimenturi Portland  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 767
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2523 21 00  – – Cimenturi albe, chiar colorate artificial  1,7  0  
2523 29 00  – – Altele  1,7  0  
2523 30 00  – Cimenturi aluminoase  1,7  0  
2523 90  – Alte cimenturi hidraulice  
2523 90 10  – – Ciment de furnal  1,7  0  
2523 90 80  – – Altele  1,7  0  
2524  Azbest  
2524 10 00  – Crocidiolit  Scutire  0  
2524 90 00  – Altele  Scutire  0  
2525  Mică, inclusiv despicată în foiţe sau lamele 
neregulate (splittings); deșeuri de mică  
2525 10 00  – Mică brută sau despicată în foiţe sau lamele 
neregulate  Scutire  0  
2525 20 00  – Pudră de mică  Scutire  0  
2525 30 00  – Deșeuri de mică  Scutire  0  
2526  Steatit natural, chiar degroșat sau simplu 
debitat prin tăiere cu ferăstrăul sau prin alte 
procedee, în blocuri sau plăci de formă 
pătrată sau dreptunghiulară; talc  
2526 10 00  – Nemăcinate, nepulverizate  Scutire  0  
2526 20 00  – Măcinate sau pulverizate  Scutire  0  
2528  Boraţi naturali și concentratele lor (chiar 
calcinaţi), cu excepţia boraţilor extrași din 
saramuri naturale; acid boric natural cu o 
concentraţie de maximum 85 % H  3 BO 3 din 
produsul uscat  
2528 10 00  – Boraţi de sodiu naturali și concentratele lor 
(chiar calcinaţi)  Scutire  0  
2528 90 00  – Altele  Scutire  0  
2529  Feldspat; leucit; nefelin și nefelin sienit; 
fluorină  
2529 10 00  – Feldspat  Scutire  0  
– Fluorină  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 768
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2529 21 00  – – Cu maximum 97 % din greutate fluorură 
de calciu  Scutire  0  
2529 22 00  – – Cu peste 97 % din greutate fluorură de 
calciu  Scutire  0  
2529 30 00  – Leucit; nefelin și nefelin sienit  Scutire  0  
2530  Substanţe minerale nedenumite și necuprinse în 
altă parte  
2530 10  – Vermiculită, perlit și clorită, neexpandate  
2530 10 10  – – Perlit  Scutire  0  
2530 10 90  – – Vermiculită și clorită  Scutire  0  
2530 20 00  – Kieserit, epsomit (sulfaţi de magneziu 
naturali)  Scutire  0  
2530 90  – Altele  
2530 90 20  – – Sepiolit  Scutire  0  
2530 90 98  – – Altele  Scutire  0  
26 CAPITOLUL 26 – MINEREURI, ZGURĂ ȘI 
CENUȘĂ  
2601  Minereuri de fier și concentratele lor, inclusiv 
piritele de fier prăjite (cenușă de pirite)  
– Minereuri de fier și concentratele lor, altele 
decât piritele de fier prăjite (cenușă de pirite)  
2601 11 00  – – Neaglomerate  Scutire  0  
2601 12 00  – – Aglomerate  Scutire  0  
2601 20 00  – Pirite de fier prăjite (cenușă de pirite)  Scutire  0  
2602 00 00  Minereuri de mangan și concentratele lor, 
inclusiv minereuri de mangan feruginoase și 
concentratele lor cu un conţinut minim de 
mangan de 20 % din greutatea produsului 
uscat  Scutire  0  
2603 00 00  Minereuri de cupru și concentratele lor  Scutire  0  
2604 00 00  Minereuri și concentrate de nichel  Scutire  0  
2605 00 00  Minereuri de cobalt și concentratele lor  Scutire  0  
2606 00 00  Minereuri de aluminiu și concentratele lor  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 769
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2607 00 00  Minereuri de plumb și concentratele ale 
acestora  Scutire  0  
2608 00 00  Minereuri de zinc și concentrate ale acestora  Scutire  0  
2609 00 00  Minereuri de staniu și concentratele lor  Scutire  0  
2610 00 00  Minereuri de crom și concentratele lor  Scutire  0  
2611 00 00  Minereuri de tungsten și concentratele lor  Scutire  0  
2612  Minereuri de uraniu sau de toriu și concen­
tratele lor  
2612 10  – Minereuri de uraniu și concentratele lor  
2612 10 10  – – Minereuri de uraniu și pehblendă și 
concentratele lor, cu un conţinut de 
uraniu peste 5 % din greutate (Euratom)  Scutire  0  
2612 10 90  – – Altele  Scutire  0  
2612 20  – Minereuri de toriu și concentratele lor  
2612 20 10  – – Monazit; urano-torianit și alte minereuri de 
toriu și concentratele lor, cu un conţinut de 
toriu peste 20 % din greutate (Euratom)  Scutire  0  
2612 20 90  – – Altele  Scutire  0  
2613  Minereuri de molibden și concentratele lor  
2613 10 00  – Prăjite  Scutire  0  
2613 90 00  – Altele  Scutire  0  
2614 00  Minereuri de titan și concentratele lor  
2614 00 10  – Ilmenit și concentratele lui  Scutire  0  
2614 00 90  – Altele  Scutire  0  
2615  Minereuri de niobiu, de tantal, de vanadiu sau 
de zirconiu și concentratele lor  
2615 10 00  – Minereuri de zirconiu și concentratele lor  Scutire  0  
2615 90  – Altele  
2615 90 10  – – Minereuri de niobiu sau de tantal și 
concentratele lor  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 770
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2615 90 90  – – Minereuri de vanadiu și concentratele lor  Scutire  0  
2616  Minereuri de metale preţioase și concentratele 
lor 
2616 10 00  – Minereuri de argint și concentratele lor  Scutire  0  
2616 90 00  – Altele  Scutire  0  
2617  Alte minereuri și concentratele lor  
2617 10 00  – Minereuri de antimoniu și concentratele lor  Scutire  0  
2617 90 00  – Altele  Scutire  0  
2618 00 00  Zgură de furnal granulată (nisip de zgură) 
rezultată de la fabricarea fontei, fierului sau 
oţelului  Scutire  0  
2619 00  Zgură, zgură de furnal (altele decât zgura de 
furnal granulată), coji, ţunder și alte deșeuri 
rezultate de la fabricarea fontei, fierului sau a 
oţelului  
2619 00 20  – Deșeuri destinate recuperării fierului sau 
manganului  Scutire  0  
2619 00 40  – Zgură destinată extragerii oxidului de titan  Scutire  0  
2619 00 80  – Altele  Scutire  0  
2620  Zgură, cenușă și reziduuri (altele decât cele 
rezultate de la fabricarea fontei, fierului sau 
oţelului) care conţin arsen, metale sau 
compuși ai metalelor  
– Care conţin în principal zinc  
2620 11 00  – – Mate de galvanizare  Scutire  0  
2620 19 00  – – Altele  Scutire  0  
– Care conţin în principal plumb  
2620 21 00  – – Nămoluri de benzină cu plumb și nămoluri 
de compuși antidetonanţi care conţin 
plumb  Scutire  0  
2620 29 00  – – Altele  Scutire  0  
2620 30 00  – Care conţin în principal cupru  Scutire  0  
2620 40 00  – Care conţin în principal aluminiu  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 771
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2620 60 00  – Care conţin arsen, mercur, taliu sau ames­
tecuri ale acestora, de tipul celor utilizate 
la extracţia arsenului sau a metalelor speci­
ficate ori pentru fabricarea compușilor lor 
chimici  Scutire  0  
– Altele  
2620 91 00  – – Care conţin antimoniu, beriliu, cadmiu, 
crom sau amestecuri ale acestora  Scutire  0  
2620 99  – – Altele  
2620 99 10  – – – Care conţin în principal nichel  Scutire  0  
2620 99 20  – – – Care conţin în principal niobiu sau tantal  Scutire  0  
2620 99 40  – – – Care conţin în principal staniu  Scutire  0  
2620 99 60  – – – Care conţin în principal titan  Scutire  0  
2620 99 95  – – – Altele  Scutire  0  
2621  Alte zguri și cenușă, inclusiv cenușă de vareh; 
cenușă și reziduuri provenind de la incinerarea 
deșeurilor orășenești  
2621 10 00  – Cenușă și reziduuri provenind de la inci­
nerarea deșeurilor orășenești  Scutire  0  
2621 90 00  – Altele  Scutire  0  
27 CAPITOLUL 27 – COMBUSTIBILI MINERALI, 
ULEIURI MINERALE ȘI PRODUSE 
REZULTATE DIN DISTILAREA ACESTORA; 
MATERIALE BITUMINOASE; CEARĂ 
MINERALĂ  
2701  Huilă; brichete, aglomerate de formă ovoidală 
și combustibili solizi în forme similare obţinuţi 
din huilă  
– Huilă, chiar pulverizată, dar neaglomerată  
2701 11  – – Antracit  
2701 11 10  – – – Cu un conţinut limită de materii volatile 
(calculat în substanţă uscată, fără materii 
minerale) de maximum 10 %  Scutire  0  
2701 11 90  – – – Altele  Scutire  0  
2701 12  – – Huilă bituminoasă  
2701 12 10  – – – Cărbune cocsificabil  Scutire  0  
2701 12 90  – – – Altele  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 772
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2701 19 00  – – Altă huilă  Scutire  0  
2701 20 00  – Brichete aglomerate de formă ovoidală și 
combustibili solizi în forme similare 
obţinuţi din huilă  Scutire  0  
2702  Lignit, chiar aglomerat, cu excepţia gagatului  
2702 10 00  – Lignit, chiar pulverizat dar neaglomerat  Scutire  0  
2702 20 00  – Lignit aglomerat  Scutire  0  
2703 00 00  Turbă (inclusiv turba pentru așternut), chiar 
aglomerată  Scutire  0  
2704 00  Cocs și semicocs de huilă, de lignit sau de 
turbă, chiar aglomerate; cărbune de retortă  
– Cocs și semicocs de huilă  
2704 00 11  – – Pentru fabricarea electrozilor  Scutire  0  
2704 00 19  – – Altele  Scutire  0  
2704 00 30  – Cocs și semicocs de lignit  Scutire  0  
2704 00 90  – Altele  Scutire  0  
2705 00 00  Gaz de huilă, gaz de apă, gaz de generator și 
gaze similare, cu excepţia gazului de sondă, și 
alte hidrocarburi gazoase  Scutire  0  
2706 00 00  Gudron de huilă, de lignit sau de turbă și alte 
gudroane minerale, chiar deshidratate sau 
parţial distilate, inclusiv gudroane reconstituite  Scutire  0  
2707  Uleiuri și alte produse rezultate din distilarea 
gudronului de huilă la temperatură înaltă; 
produse similare la care greutatea constitu­
enţilor aromatici depășește greutatea constitu­
enţilor nearomatici  
2707 10  – Benzol (benzen)  
2707 10 10  – – Destinat utilizării drept carburant sau 
combustibil  3 0  
2707 10 90  – – Destinat altor utilizări  Scutire  0  
2707 20  – Toluol (toluen)  
2707 20 10  – – Destinat utilizării drept carburant sau 
combustibil  3 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 773
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2707 20 90  – – Destinat altor utilizări  Scutire  0  
2707 30  – Xilol (xilen)  
2707 30 10  – – Destinat utilizării drept carburant sau 
combustibil  3 0  
2707 30 90  – – Destinat altor utilizări  Scutire  0  
2707 40 00  – Naftalină  Scutire  0  
2707 50  – Alte amestecuri de hidrocarburi aromatice 
care distilă în proporţie de minimum 65 % 
în volum (inclusiv pierderile) la 250 °C, 
după metoda ASTM D 86  
2707 50 10  – – Destinate utilizării drept carburanţi sau 
combustibili  3 0  
2707 50 90  – – Destinat altor utilizări  Scutire  0  
– Altele  
2707 91 00  – – Uleiuri de creozot  1,7  0  
2707 99  – – Altele  
– – – Uleiuri brute  
2707 99 11  – – – – Uleiuri ușoare brute, care distilă în 
proporţie de minimum 90 % în 
volum până la temperatura de 200 °C  1,7 0  
2707 99 19  – – – – Altele  Scutire  0  
2707 99 30  – – – Fracţiuni ușoare (frunţi) sulfurate  Scutire  0  
2707 99 50  – – – Produse bazice  1,7  0  
2707 99 70  – – – Antracen  Scutire  0  
2707 99 80  – – – Fenoli  1,2  0  
– – – Altele  
2707 99 91  – – – – Destinate fabricării produselor de la 
poziţia 2803  Scutire  0  
2707 99 99  – – – – Altele  1,7  0  
2708  Smoală și cocs de smoală, din gudron de huilă 
sau din alte gudroane minerale  
2708 10 00  – Smoală  Scutire  0  
2708 20 00  – Cocs de smoală  Scutire  0  
2709 00  Uleiuri brute din petrol sau din minerale bitu­
minoase  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 774
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2709 00 10  – Condensate de gaz natural  Scutire  0  
2709 00 90  – Altele  Scutire  0  
2710  Uleiuri din petrol sau din materiale bitu­
minoase, altele decât uleiurile brute; prepa­
ratele nedenumite și necuprinse în altă parte, 
care conţin în greutate minimum 70 % uleiuri 
din petrol sau din minerale bituminoase și 
pentru care aceste uleiuri constituie elementele 
de bază; deșeuri de uleiuri  
– Uleiuri din petrol sau uleiuri din minerale 
bituminoase (altele decât uleiurile brute) și 
preparatele nedenumite și necuprinse în altă 
parte, care conţin în greutate minimum 70 % 
uleiuri din petrol sau din minerale bitu­
minoase și pentru care aceste uleiuri 
constituie elementele de bază, altele decât 
deșeurile  
2710 11  – – Uleiuri ușoare și preparate  
2710 11 11  – – – Destinate a fi supuse unui tratament 
specific  4,7 0  
2710 11 15  – – – Destinate a fi supuse unei transformări 
chimice printr-un tratament, alta decât 
cele definite pentru subpoziţia 2710 11 11  4,7 0  
– – – Destinate altor utilizări  
– – – – Benzine speciale  
2710 11 21  – – – – – White spirit  4,7  0  
2710 11 25  – – – – – Altele  4,7  0  
– – – – Altele  
– – – – – Benzine pentru motoare  
2710 11 31  – – – – – – Benzine pentru aviaţie  4,7  0  
– – – – – – Altele, cu un conţinut de plumb  
– – – – – – – De maximum 0,013 g pe litru  
2710 11 41  – – – – – – – – Cu cifra octanică (IOR) sub 95  4,7  0  
2710 11 45  – – – – – – – – Cu cifra octanică (IOR) de 
minimum 95, dar sub 98  4,7 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 775
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2710 11 49  – – – – – – – – Cu cifra octanică (IOR) de 
minimum 98  4,7 0  
– – – – – – – Peste 0,013 g pe litru  
2710 11 51  – – – – – – – – Cu cifra octanică (IOR) sub 98  4,7  0  
2710 11 59  – – – – – – – – Cu cifra octanică (IOR) de 
minimum 98  4,7 0  
2710 11 70  – – – – – Benzină tip „jet fuel”  4,7  0  
2710 11 90  – – – – – Alte uleiuri ușoare  4,7  0  
2710 19  – – Altele  
– – – Uleiuri medii  
2710 19 11  – – – – Destinate a fi supuse unui tratament 
specific  4,7 0  
2710 19 15  – – – – Destinate a fi supuse unei transformări 
chimice printr-un tratament, altul decât 
cele definite pentru subpoziţia 
2710 19 11  4,7 0  
– – – – Destinat altor utilizări  
– – – – – Kerosen  
2710 19 21  – – – – – – Jet fuel  4,7  0  
2710 19 25  – – – – – – Altele  4,7  0  
2710 19 29  – – – – – Altele  4,7  0  
– – – Uleiuri grele  
– – – – Motorină  
2710 19 31  – – – – – Destinate a fi supuse unui tratament 
specific  3,5 0  
2710 19 35  – – – – – Destinate a fi supuse unei transformări 
chimice printr-un tratament, altul 
decât cele definite pentru subpoziţia 
2710 19 31  3,5 0  
– – – – – Destinate altor utilizări  
2710 19 41  – – – – – – Cu unconţinut de sulf de maximum 
0,05 % din greutate  3,5 0  
2710 19 45  – – – – – – Cu un conţinut de sulf de peste 
0,05 % dar de maximum 0,2 % 
în greutate  3,5 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 776
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2710 19 49  – – – – – – Cu un conţinut de sulf de peste 
0,2 % în greutate  3,5 0  
– – – – păcură  
2710 19 51  – – – – – Destinate a fi supuse unui tratament 
specific  3,5 0  
2710 19 55  – – – – – Destinate a fi supuse unei transformări 
chimice printr-un tratament, altul 
decât cele definite pentru subpoziţia 
2710 19 51  3,5 0  
– – – – – Destinate altor utilizări  
2710 19 61  – – – – – – Cu unconţinut de sulf de maximum 
1 % din greutate  3,5 0  
2710 19 63  – – – – – – Cu un conţinut de sulf de peste 
1 % dar de maximum 2 % în 
greutate  3,5 0  
2710 19 65  – – – – – – Cu un conţinut de sulf de peste 
2 % dar de maximum 2,8 % în 
greutate  3,5 0  
2710 19 69  – – – – – – Cu un conţinut de sulf de peste 
2,8 % în greutate  3,5 0  
– – – – Uleiuri lubrifiante; alte uleiuri:  
2710 19 71  – – – – – Destinate a fi supuse unui tratament 
specific  3,7 0  
2710 19 75  – – – – – Destinate a fi supuse unei transformări 
chimice printr-un tratament, altul 
decât cele definite pentru subpoziţia 
2710 19 71  3,7 0  
– – – – – Destinate altor utilizări  
2710 19 81  – – – – – – Uleiuri pentru motoare, 
compresoare și turbine  3,7 0  
2710 19 83  – – – – – – Lichide pentru transmisii hidraulice  3,7  0  
2710 19 85  – – – – – – Uleiuri albe, parafine lichide  3,7  0  
2710 19 87  – – – – – – Uleiuri pentru angrenaje  3,7  0  
2710 19 91  – – – – – – Uleiuri pentru prelucrarea metalelor, 
uleiuri de scoatere din forme, uleiuri 
anticorozive  3,7 0  
2710 19 93  – – – – – – Uleiuri electroizolante  3,7  0  
2710 19 99  – – – – – – Alte uleiuri lubrifiante și alte 
uleiuri  3,7 0  
– Deșeuri de uleiuri  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 777
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2710 91 00  – – Conţinând policlorodifenil-uri (PCB), poli­
cloroterfenil-uri (PCT) sau polibromo­
difenil-uri (PBB)  3,5 0  
2710 99 00  – – Altele  3,5  0  
2711  Gaz de sondă și alte hidrocarburi gazoase  
– Lichefiate  
2711 11 00  – – Gaz natural  0,7  0  
2711 12  – – Propan  
– – – Propan cu o puritate de minimum 99 %  
2711 12 11  – – – – Destinat utilizării drept carburant sau 
combustibil  8 3  
2711 12 19  – – – – Destinat altor utilizări  Scutire  0  
– – – Altele  
2711 12 91  – – – – Destinat a fi supus unui tratament 
specific  0,7 0  
2711 12 93  – – – – Destinat a fi supus unei transformări 
chimice printr-un tratament, altul 
decât cele specificate pentru subpoziţia 
2711 12 91  0,7 0  
– – – – Destinat altor utilizări  
2711 12 94  – – – – – De o puritate peste 90 % dar sub 
99 %  0,7 0  
2711 12 97  – – – – – Altele  0,7  0  
2711 13  – – Butani  
2711 13 10  – – – Destinaţi a fi supuși unui tratament 
specific  0,7 0  
2711 13 30  – – – Destinaţi a fi supuși unei transformări 
chimice printr-un tratament, altul decât 
cele specificate pentru subpoziţia 
2711 13 10  0,7 0  
– – – Destinaţi altor utilizări  
2711 13 91  – – – – De o puritate peste 90 % dar sub 95 %  0,7  0  
2711 13 97  – – – – Altele  0,7  0  
2711 14 00  – – Etilenă, propilenă, butilenă și butadienă  0,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 778
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2711 19 00  – – Altele  0,7  0  
– În stare gazoasă  
2711 21 00  – – Gaz natural  0,7  0  
2711 29 00  – – Altele  0,7  0  
2712  Vaselină; parafină, ceară microcristalină de 
petrol, ceară din praf de cărbune (slack wax), 
ozocherită, ceară de lignit, ceară de turbă, alte 
tipuri de ceară minerală și produse similare 
obţinute prin sinteză sau prin alte procedee, 
chiar colorate  
2712 10  – Vaselină  
2712 10 10  – – Brută  0,7  0  
2712 10 90  – – Altele  2,2  0  
2712 20  – Parafină conţinând în greutate sub 0,75 % 
ulei 
2712 20 10  – – Parafină sintetică cu o greutate moleculară 
de minimum 460 dar de maximum 1 560  Scutire  0  
2712 20 90  – – Altele  2,2  0  
2712 90  – Altele  
– – Ozocherită, ceară de lignit sau de turbă 
(produse naturale)  
2712 90 11  – – – Brută  0,7  0  
2712 90 19  – – – Altele  2,2  0  
– – Altele  
– – – Brută  
2712 90 31  – – – – Destinate a fi supuse unui tratament 
specific  0,7 0  
2712 90 33  – – – – Destinate a fi supuse unei transformări 
chimice printr-un tratament, altul decât 
cele definite pentru subpoziţia 
2712 90 31  0,7 0  
2712 90 39  – – – – Destinate altor utilizări  0,7  0  
– – – Altele  
2712 90 91  – – – – Amestec de 1-alchene care conţin în 
greutate minimum 80 % 1-alchene cu 
catene de minimum 24 atomi de 
carbon dar de maximum 28 atomi 
de carbon  Scutire  0  
2712 90 99  – – – – Altele  2,2  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 779
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2713  Cocs de petrol, bitum de petrol și alte reziduuri 
de uleiuri din petrol sau din minerale bitu­
minoase  
– Cocs de petrol  
2713 11 00  – – Necalcinat  Scutire  0  
2713 12 00  – – Calcinat  Scutire  0  
2713 20 00  – Bitum de petrol  Scutire  0  
2713 90  – Alte reziduuri de uleiuri din petrol sau din 
minerale bituminoase  
2713 90 10  – – Destinate fabricării produselor de la poziţia 
2803  Scutire  0  
2713 90 90  – – Altele  0,7  0  
2714  Bitumuri și asfalturi, naturale; șisturi și nisipuri 
bituminoase; asfaltite și roci asfaltice  
2714 10 00  – Șisturi și nisipuri bituminoase  Scutire  0  
2714 90 00  – Altele  Scutire  0  
2715 00 00  Amestecuri bituminoase pe bază de asfalt 
natural sau de bitum natural, de bitum de 
petrol, de gudron mineral sau de smoală de 
gudron mineral (de exemplu, mastic bituminos, 
cut-backs)  Scutire  0  
2716 00 00  Energie electrică  Scutire  0  
28 CAPITOLUL 28 – PRODUSE CHIMICE ANOR­
GANICE; COMPUȘI ANORGANICI SAU 
ORGANICI AI METALELOR PREŢIOASE, AI 
ELEMENTELOR RADIOACTIVE, AI 
METALELOR DE PĂMÂNTURI RARE SAU 
AI IZOTOPILOR  
I. ELEMENTE CHIMICE  
2801  Fluor, clor, brom și iod  
2801 10 00  – Clor  5,5  0  
2801 20 00  – Iod  Scutire  0  
2801 30  – Fluor; brom  
2801 30 10  – – Fluor  5  0  
2801 30 90  – – Brom  5,5  0  
2802 00 00  Sulf sublimat sau precipitat; sulf coloidal  4,6  0  
2803 00  Carbon (negru de fum și alte forme de carbon 
nedenumite și necuprinse în altă parte)  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 780
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2803 00 10  – Negru de fum de gaz de sondă  Scutire  0  
2803 00 80  – Altele  Scutire  0  
2804  Hidrogen, gaze rare și alte nemetale  
2804 10 00  – Hidrogen  3,7  0  
– Gaze rare  
2804 21 00  – – Argon  5  0  
2804 29  – – Altele  
2804 29 10  – – – Heliu  Scutire  0  
2804 29 90  – – – Altele  5  0  
2804 30 00  – Azot  5,5  0  
2804 40 00  – Oxigen  5  0  
2804 50  – Bor telur  
2804 50 10  – – Bor  5,5  0  
2804 50 90  – – Telur  2,1  0  
– Siliciu  
2804 61 00  – – Cu un conţinut în greutate de minimum 
99,99 % siliciu  Scutire  0  
2804 69 00  – – Altele  5,5  0  
2804 70 00  – Fosfor  5,5  0  
2804 80 00  – Arsen  2,1  0  
2804 90 00  – Seleniu  Scutire  0  
2805  Metale alcaline sau alcalino-pământoase; 
metale din pământuri rare, ytriu și scandiu, 
chiar amestecate sau aliate între ele; mercur  
– Metale alcaline sau alcalino-pământoase  
2805 11 00  – – Sodiu  5  0  
2805 12 00  – – Calciu  5,5  0  
2805 19  – – Altele  
2805 19 10  – – – Stronţiu și bariu  5,5  0  
2805 19 90  – – – Altele  4,1  0  
2805 30  – Metale din pământuri rare, scandiu și ytriu, 
chiar amestecate sau aliate între ele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 781
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2805 30 10  – – Amestecate sau aliate între ele  5,5  0  
2805 30 90  – – Altele  2,7  0  
2805 40  – Mercur  
2805 40 10  – – În recipiente cu conţinutul net de 34,5 kg 
(greutate standard) și cu valoarea FOB, pe 
recipient, de maximum 224 EUR  3 0  
2805 40 90  – – Altele  Scutire  0  
II. ACIZI ANORGANICI ȘI COMPUȘI 
OXIGENAŢI ANORGANICI AI NEME­
TALELOR  
2806  Clorură de hidrogen (acid clorhidric); acid 
clorosulfuric  
2806 10 00  – Clorura de hidrogen (acid clorhidric)  5,5  0  
2806 20 00  – Acid clorosulfuric  5,5  0  
2807 00  Acid sulfuric; oleum  
2807 00 10  – Acid sulfuric  3  0  
2807 00 90  – Oleum  3  0  
2808 00 00  Acid nitric (azotic); acizi sulfonitrici  5,5  0  
2809  Pentaoxid de difosfor; acid fosforic; acizi poli­
fosforici, cu compoziţie chimică definită sau nu  
2809 10 00  – Pentaoxid de difosfor  5,5  0  
2809 20 00  – Acid fosforic și acizi polifosforici  5,5  0  
2810 00  Oxizi de bor; acizi borici  
2810 00 10  – Trioxid de dibor  Scutire  0  
2810 00 90  – Altele  3,7  0  
2811  Alţi acizi anorganici și alţi compuși oxigenaţi 
anorganici ai nemetalelor  
– Alţi acizi anorganici  
2811 11 00  – – Fluorură de hidrogen (acid fluorhidric)  5,5  0  
2811 19  – – Altele  
2811 19 10  – – – Bromură de hidrogen (acid bromhidric)  Scutire  0  
2811 19 20  – – – Cianură de hidrogen (acid cianhidric)  5,3  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 782
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2811 19 80  – – – Altele  5,3  0  
– Alţi compuși oxigenaţi anorganici ai neme­
talelor  
2811 21 00  – – Dioxid de carbon  5,5  0  
2811 22 00  – – Dioxid de siliciu  4,6  0  
2811 29  – – Altele  
2811 29 05  – – – Dioxid de sulf  5,5  0  
2811 29 10  – – – Trioxid de sulf (anhidridă sulfurică); 
trioxid de diarsen (anhidridă arse­
nioasă)  4,6 0  
2811 29 30  – – – Oxizi de azot  5  0  
2811 29 90  – – – Altele  5,3  0  
III. DERIVAŢI HALOGENAŢI, OXIHALO­
GENAŢI SAU SULFURAŢI DE 
NEMETALE  
2812  Halogenuri și oxihalogenuri ale nemetalelor  
2812 10  – Cloruri și oxicloruri  
– – De fosfor  
2812 10 11  – – – Oxitriclorura de fosfor (triclorură de 
fosforil)  5,5 0  
2812 10 15  – – – Triclorură de fosfor  5,5  0  
2812 10 16  – – – Pentaclorură de fosfor  5,5  0  
2812 10 18  – – – Altele  5,5  0  
– – Altele  
2812 10 91  – – – Monoclorură de sulf  5,5  0  
2812 10 93  – – – Diclorură de sulf  5,5  0  
2812 10 94  – – – Fosgen (clorură de carbonil)  5,5  0  
2812 10 95  – – – Clorură de tionil  5,5  0  
2812 10 99  – – – Altele  5,5  0  
2812 90 00  – Altele  5,5  0  
2813  Sulfuri de nemetale; trisulfură de fosfor 
comercială  
2813 10 00  – Sulfură de carbon  5,5  0  
2813 90  – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 783
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2813 90 10  – – Sulfuri de fosfor, inclusiv trisulfura de 
fosfor comercială  5,3 0  
2813 90 90  – – Altele  3,7  0  
IV. BAZE ANORGANICE ȘI OXIZI, 
HIDROXIZI ȘI PEROXIZI AI 
METALELOR  
2814  Amoniac, anhidru sau în soluţie apoasă  
2814 10 00  – Amoniac anhidru  5,5  0  
2814 20 00  – Amoniac în soluţie apoasă  5,5  0  
2815  Hidroxid de sodiu (sodă caustică); hidroxid de 
potasiu (potasă caustică); peroxizi de sodiu sau 
de potasiu  
– Hidroxid de sodiu (sodă caustică)  
2815 11 00  – – Solid  5,5  0  
2815 12 00  – – În soluţie apoasă (leșie de sodă caustică)  5,5  0  
2815 20  – Hidroxid de potasiu (potasă caustică)  
2815 20 10  – – Solid  5,5  0  
2815 20 90  – – În soluţie apoasă (leșie de sodă caustică)  5,5  0  
2815 30 00  – Peroxizi de sodiu sau de potasiu  5,5  0  
2816  Hidroxid și peroxid de magneziu; oxizi, 
hidroxizi și peroxizi de stronţiu sau de bariu  
2816 10 00  – Hidroxid și peroxid de magneziu  4,1  0  
2816 40 00  – Oxizi, hidroxizi și peroxizi de stronţiu sau de 
bariu  5,5 0  
2817 00 00  Oxid de zinc; peroxid de zinc  5,5  0  
2818  Corindon artificial, definit sau nu chimic; oxid 
de aluminiu; hidroxid de aluminiu  
2818 10  – Corindon artificial, cu compoziţie chimică 
definită sau nu  
2818 10 10  – – Alb, roz sau rubiniu, cu un conţinut de 
oxid de aluminiu peste 97,5 % în greutate  5,2 0  
2818 10 90  – – Altele  5,2  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 784
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2818 20 00  – Oxid de aluminiu altul decât corindon arti­
ficial  4 0  
2818 30 00  – hidroxid de aluminiu  5,5  0  
2819  Oxizi și hidroxizi de crom  
2819 10 00  – Trioxid de crom  5,5  0  
2819 90  – Altele  
2819 90 10  – – Dioxid de crom  3,7  0  
2819 90 90  – – Altele  5,5  0  
2820  Oxizi de mangan  
2820 10 00  – Cu bioxid de mangan  5,3  0  
2820 90  – Altele  
2820 90 10  – – Oxid de mangan care conţine mangan 
minimum 77 % în greutate  Scutire  0  
2820 90 90  – – Altele  5,5  0  
2821  Oxizi și hidroxizi de fier; pământurile colorante 
care conţin minimum 70 % în greutate fier 
combinat, evaluat ca Fe  2 O 3 
2821 10 00  – Oxizi și hidroxizi de fier  4,6  0  
2821 20 00  – Pământuri colorante  4,6  0  
2822 00 00  Oxizi și hidroxizi de cobalt; oxizi de cobalt 
comerciali  4,6 0  
2823 00 00  Oxizi de titan  5,5  0  
2824  Oxizi de plumb; miniu de plumb roșu și 
portocaliu  
2824 10 00  – Monoxid de plumb (litargă, massicot)  5,5  0  
2824 90  – Altele  
2824 90 10  – – Miniu de plumb roșu și portocaliu  5,5  0  
2824 90 90  – – Altele  5,5  0  
2825  Hidrazină și hidroxilamină și sărurile lor anor­
ganice; alte baze anorganice; alţi oxizi, 
hidroxizi și peroxizi de metale  
2825 10 00  – Hidrazină și hidroxilamină și sărurile lor 
anorganice  5,5 0  
2825 20 00  – Oxid și hidroxid de litiu  5,3  0  
2825 30 00  – Oxizi și hidroxizi de vanadiu  5,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 785
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2825 40 00  – Oxizi și hidroxizi de nichel  Scutire  0  
2825 50 00  – Oxizi și hidroxizi de cupru  3,2  0  
2825 60 00  – Oxizi de germaniu și dioxid de zirconiu  5,5  0  
2825 70 00  – Oxizi și hidroxizi de molibden  5,3  0  
2825 80 00  – Oxizi de antimoniu  5,5  0  
2825 90  – Altele  
– – Oxid, hidroxid și peroxid de calciu  
2825 90 11  – – – Hidroxid de calciu de o puritate, 
calculată în substanţă uscată, de 
minimum 98 %, sub formă de 
particule dintre care: maximum 1 % 
în greutate sunt de o dimensiune 
peste 75 microni și maximum 4 % 
în greutate sunt de o dimensiune sub 
1,3 microni  Scutire  0  
2825 90 19  – – – Altele  4,6  0  
2825 90 20  – – Oxid și hidroxid de beriliu  5,3  0  
2825 90 30  – – Oxizi de staniu  5,5  0  
2825 90 40  – – Oxizi și hidroxizi de tungsten  4,6  0  
2825 90 60  – – Oxid de cadmiu  Scutire  0  
2825 90 80  – – Altele  5,5  0  
V. SĂRURI ȘI PERSĂRURI METALICE 
ALE ACIZILOR ANORGANICI  
2826  Fluoruri; fluorosilicaţi, fluoroaluminaţi și alte 
săruri complexe de fluor  
– Fluoruri  
2826 12 00  – – De aluminiu  5,3  0  
2826 19  – – Altele  
2826 19 10  – – – De amoniu sau de sodiu  5,5  0  
2826 19 90  – – – Altele  5,3  0  
2826 30 00  – Hexafluoroaluminat de sodiu (criolit sintetic)  5,5  0  
2826 90  – Altele  
2826 90 10  – – Hexafluorozirconat de dipotasiu  5  0  
2826 90 80  – – Altele  5,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 786
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2827  Cloruri, oxicloruri și hidroxicloruri; bromuri și 
oxibromuri; ioduri și oxiioduri  
2827 10 00  – Clorură de amoniu  5,5  0  
2827 20 00  – Clorură de calciu  4,6  0  
– Alte cloruri  
2827 31 00  – – De magneziu  4,6  0  
2827 32 00  – – De aluminiu  5,5  0  
2827 35 00  – – De nichel  5,5  0  
2827 39  – – Altele  
2827 39 10  – – – De staniu  4,1  0  
2827 39 20  – – – De fier  2,1  0  
2827 39 30  – – – De cobalt  5,5  0  
2827 39 85  – – – Altele  5,5  0  
– Oxicloruri și hidroxicloruri  
2827 41 00  – – De cupru  3,2  0  
2827 49  – – Altele  
2827 49 10  – – – De plumb  3,2  0  
2827 49 90  – – – Altele  5,3  0  
– Bromuri și oxibromuri  
2827 51 00  – – Bromuri de sodiu sau de potasiu  5,5  0  
2827 59 00  – – Altele  5,5  0  
2827 60 00  – Ioduri și oxiioduri  5,5  0  
2828  Hipocloriţi; hipoclorit de calciu comercial; 
cloriţi; hipobromiţi  
2828 10 00  – Hipoclorit de calciu comercial și alţi hipo­
cloriţi de calciu  5,5 0  
2828 90 00  – Altele  5,5  0  
2829  Cloraţi și percloraţi; bromaţi și perbromaţi; 
iodaţi și periodaţi  
– Cloraţi  
2829 11 00  – – De sodiu  5,5  0  
2829 19 00  – – Altele  5,5  0  
2829 90  – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 787
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2829 90 10  – – Percloraţi  4,8  0  
2829 90 40  – – Bromuri de sodiu sau de potasiu  Scutire  0  
2829 90 80  – – Altele  5,5  0  
2830  Sulfuri; polisulfuri, cu compoziţie chimică 
definită sau nu  
2830 10 00  – Sulfuri de sodiu  5,5  0  
2830 90  – Altele  
2830 90 11  – – Sulfuri de calciu, de antimoniu, de fier  4,6  0  
2830 90 85  – – Altele  5,5  0  
2831  Ditioniţi și sulfoxilaţi  
2831 10 00  – De sodiu  5,5  0  
2831 90 00  – Altele  5,5  0  
2832  Sulfiţi; tiosulfaţi  
2832 10 00  – Sulfiţi de sodiu  5,5  0  
2832 20 00  – Alţi sulfiţi  5,5  0  
2832 30 00  – Tiosulfaţi  5,5  0  
2833  Sulfaţi; alauni; persulfaţi  
– sulfaţi de sodiu  
2833 11 00  – – Sulfat de disodiu  5,5  0  
2833 19 00  – – Altele  5,5  0  
– Alţi sulfaţi  
2833 21 00  – – De magneziu  5,5  0  
2833 22 00  – – De aluminiu  5,5  0  
2833 24 00  – – De nichel  5  0  
2833 25 00  – – De cupru  3,2  0  
2833 27 00  – – De bariu  5,5  0  
2833 29  – – Altele  
2833 29 20  – – – De cadmiu; de crom; de zinc  5,5  0  
2833 29 30  – – – De cobalt; De titan  5,3  0  
2833 29 50  – – – De fier  5  0  
2833 29 60  – – – De plumb  4,6  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 788
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2833 29 90  – – – Altele  5  0  
2833 30 00  – Alauni  5,5  0  
2833 40 00  – Peroxosulfaţi (persulfaţi)  5,5  0  
2834  Nitriţi; nitraţi  
2834 10 00  – Nitriţi  5,5  0  
– Nitraţi  
2834 21 00  – – De potasiu  5,5  0  
2834 29  – – Altele  
2834 29 20  – – – De bariu; De beriliu; De cadmiu; De 
cobalt; De nichel; De plumb  5,5 0  
2834 29 40  – – – De cupru  4,6  0  
2834 29 80  – – – Altele  3  0  
2835  Fosfinaţi (hipofosfiţi), fosfonaţi (fosfiţi) și 
fosfaţi; polifosfaţi, cu compoziţie chimică 
definită sau nu  
2835 10 00  – Fosfinaţi (hipofosfiţi) și fosfonaţi (fosfiţi)  5,5  0  
– Fosfaţi  
2835 22 00  – – De mono- sau de disodiu  5,5  0  
2835 24 00  – – De potasiu  5,5  0  
2835 25  – – Hidrogenoortofosfat de calciu (fosfat 
dicalcic)  
2835 25 10  – – – Cu un conţinut de fluor sub 0,005 % din 
greutatea produsului anhidru, în stare 
uscată  5,5 0  
2835 25 90  – – – Cu un conţinut de fluor de minimum 
0,005 %, dar sub 0,2 % din greutatea 
produsului anhidru, în stare uscată  5,5 0  
2835 26  – – Alţi fosfaţi de calciu  
2835 26 10  – – – Cu un conţinut de fluor sub 0,005 % din 
greutatea produsului anhidru, în stare 
uscată  5,5 0  
2835 26 90  – – – Cu un conţinut de fluor de minimum 
0,005 % din greutatea produsului 
anhidru, în stare uscată  5,5 0  
2835 29  – – Altele  
2835 29 10  – – – De triamoniu  5,3  0  
2835 29 30  – – – De trisodiu  5,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 789
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2835 29 90  – – – Altele  5,5  0  
– Polifosfaţi  
2835 31 00  – – Trifosfat de sodiu (tripolifosfat de sodiu)  5,5  0  
2835 39 00  – – Altele  5,5  0  
2836  Carbonaţi; percarbonaţi; carbonat de amoniu 
comercial care conţine carbamat de amoniu  
2836 20 00  – Carbonat disodic  5,5  0  
2836 30 00  – Hidrogenocarbonat de sodiu (bicarbonat de 
sodiu)  5,5 0  
2836 40 00  – Carbonaţi de potasiu  5,5  0  
2836 50 00  – Carbonat de calciu  5  0  
2836 60 00  – Carbonat de bariu  5,5  0  
– Altele  
2836 91 00  – – Carbonaţi de litiu  5,5  0  
2836 92 00  – – Carbonat de stronţiu  5,5  0  
2836 99  – – Altele  
– – – Carbonaţi  
2836 99 11  – – – – De magneziu; De cupru  3,7  0  
2836 99 17  – – – – Altele  5,5  0  
2836 99 90  – – – Percarbonaţi  5,5  0  
2837  Cianuri, oxicianuri și cianuri complexe  
– Cianuri și oxicianuri  
2837 11 00  – – De sodiu  5,5  0  
2837 19 00  – – Altele  5,5  0  
2837 20 00  – Cianuri complexe  5,5  0  
2839  Silicaţi; silicaţi de metale alcaline comerciali  
– De sodiu  
2839 11 00  – – Metasilicaţi  5  0  
2839 19 00  – – Altele  5  0  
2839 90  – Altele  
2839 90 10  – – De potasiu  5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 790
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2839 90 90  – – Altele  5  0  
2840  Boraţi; perboraţi  
– Tetraborat de disodiu (borax rafinat)  
2840 11 00  – – Anhidru  Scutire  0  
2840 19  – – Altele  
2840 19 10  – – – Tetraborat de disodiu pentahidrat  Scutire  0  
2840 19 90  – – – Altele  5,3  0  
2840 20  – Alţi boraţi  
2840 20 10  – – Boraţi de sodiu anhidri  Scutire  0  
2840 20 90  – – Altele  5,3  0  
2840 30 00  – Perboraţi  5,5  0  
2841  Săruri ale oxiacizilor metalici sau permetalici  
2841 30 00  – Dicromat de sodiu  5,5  0  
2841 50 00  – Alţi cromaţi și dicromaţi; percromaţi  5,5  0  
– Manganiţi, manganaţi și permanganaţi  
2841 61 00  – – Permanganat de potasiu  5,5  0  
2841 69 00  – – Altele  5,5  0  
2841 70 00  – Molibdaţi  5,5  0  
2841 80 00  – Tungstenaţi (wolframaţi)  5,5  0  
2841 90  – Altele  
2841 90 30  – – Zincaţi, vanadaţi  4,6  0  
2841 90 85  – – Altele  5,5  0  
2842  Alte săruri ale acizilor sau peracizilor anor­
ganici (inclusiv aluminosilicaţi cu compoziţie 
chimică definită sau nu), altele decât azidele  
2842 10 00  – Silicaţi dubli sau complecși, inclusiv alumi­
nosilicaţi cu compoziţie chimică definită sau 
nu 5,5 0  
2842 90  – Altele  
2842 90 10  – – Săruri simple, duble sau complexe ale 
acizilor seleniului sau telurului  5,3 0  
2842 90 80  – – Altele  5,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 791
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
VI. DIVERSE  
2843  Metale preţioase în stare coloidală; compuși 
anorganici sau organici ai metalelor preţioase, 
cu compoziţie chimică definită sau nu; 
amalgame de metale preţioase  
2843 10  – Metale preţioase în stare coloidală  
2843 10 10  – – Argint  5,3  0  
2843 10 90  – – Altele  3,7  0  
– Compuși ai argintului  
2843 21 00  – – Nitrat de argint  5,5  0  
2843 29 00  – – Altele  5,5  0  
2843 30 00  – Compuși ai aurului  3  0  
2843 90  – Alţi compuși; amalgame  
2843 90 10  – – Amalgame  5,3  0  
2843 90 90  – – Altele  3  0  
2844  Elemente chimice radioactive și izotopi 
radioactivi (inclusiv elementele chimice și 
izotopii fisionabili sau fertili) și compușii lor; 
amestecuri și reziduuri care conţin aceste 
produse  
2844 10  – Uraniu natural și compușii săi; aliaje, dispersii 
(inclusiv metaloceramice), produse ceramice 
și amestecuri care conţin uraniu natural sau 
compuși de uraniu natural  
– – Uraniu natural  
2844 10 10  – – – Brut; deșeuri și resturi (Euratom)  Scutire  0  
2844 10 30  – – – Prelucrat (Euratom)  Scutire  0  
2844 10 50  – – Fero-uraniu  Scutire  0  
2844 10 90  – – Altele (Euratom)  Scutire  0  
2844 20  – Uraniu îmbogăţit în U 235 și compușii săi, 
plutoniu și compușii săi, aliaje, dispersii 
(inclusiv metaloceramice), produse ceramice 
și amestecuri care conţin uraniu îmbogăţit în 
U 235, plutoniu sau compuși ai acestor produse  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 792
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
– – Uraniu îmbogăţit în U 235 și compușii săi, 
aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice), 
produse ceramice și amestecuri care conţin 
uraniu îmbogăţit în U 235, plutoniu sau 
compuși ai acestor produse  
2844 20 25  – – – Fero-uraniu  Scutire  0  
2844 20 35  – – – Altele (Euratom)  Scutire  0  
– – Plutoniu și compușii săi, aliaje, dispersii 
(inclusiv metaloceramice), produse ceramice 
și amestecuri care conţin plutoniu sau 
compuși ai acestor produse  
– – – Amestecuri de uraniu și de plutoniu  
2844 20 51  – – – – Fero-uraniu  Scutire  0  
2844 20 59  – – – – Altele (Euratom)  Scutire  0  
2844 20 99  – – – Altele  Scutire  0  
2844 30  – Uraniu sărăcit în U 235 și compușii săi, toriu 
și compușii săi; aliaje, dispersii (inclusiv 
metaloceramice), produse ceramice și ames­
tecuri care conţin uraniu sărăcit în U 235, 
toriu sau compuși ai acestor produse  
– – Uraniu sărăcit în U 235; aliaje, dispersii 
(inclusiv metaloceramice), produse 
ceramice și amestecuri care conţin uraniu 
sărăcit în U 235 sau compuși ai acestor 
produse  
2844 30 11  – – – Metaloceramice  5,5  0  
2844 30 19  – – – Altele  2,9  0  
– – Toriu; aliaje, dispersii (inclusiv metaloce­
ramice), produse ceramice și amestecuri 
care conţin toriu sau compuși ai acestui 
produs Metaloceramice  
2844 30 51  – – – Metaloceramice  5,5  0  
– – – Altele  
2844 30 55  – – – – Brut; deșeuri și resturi (Euratom)  Scutire  0  
– – – – Prelucrate  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 793
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2844 30 61  – – – – – Bare, profile, fire, tole, benzi și foi 
(Euratom)  Scutire  0  
2844 30 69  – – – – – Altele (Euratom)  Scutire  0  
– – Compuși de uraniu sărăcit în U 235, 
compuși de toriu, chiar amestecaţi între ei  
2844 30 91  – – – De uraniu sărăcit în U 235, de toriu, 
chiar amestecaţi între ei (Euratom), cu 
excepţia sărurilor de toriu  Scutire  0  
2844 30 99  – – – Altele  Scutire  0  
2844 40  – Elemente și izotopi radioactivi și compuși 
radioactivi, altele decât cele de la subpo­
ziţiile 2844 10, 2844 20 sau 2844 30; 
aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice), 
produse ceramice și amestecuri care conţin 
aceste elemente, izotopi sau compuși; 
reziduuri radioactive  
2844 40 10  – – Uraniu care conţine U 233 și compușii lui; 
aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice), 
produse ceramice, amestecuri și compuși 
care conţin U 233 sau compuși ai acestui 
produs  Scutire  0  
– – Altele  
2844 40 20  – – – Izotopi radioactivi artificiali (Euratom)  Scutire  0  
2844 40 30  – – – Compuși ai izotopilor radioactivi arti­
ficiali (Euratom)  Scutire  0  
2844 40 80  – – – Altele  Scutire  0  
2844 50 00  – Elemente combustibile (cartușe) uzate (iradiate) 
ale reactoarelor nucleare (Euratom)  Scutire  0  
2845  Izotopi, alţii decât cei de la poziţia 2844; 
compușii lor anorganici sau organici cu 
compoziţie chimică definită sau nu  
2845 10 00  – Apă grea (oxid de deuteriu) (Euratom)  5,5  0  
2845 90  – Altele  
2845 90 10  – – Deuteriu și compuși de deuteriu; hidrogen 
și compușii săi, îmbogăţiţi în deuteriu; 
amestecuri și soluţii care conţin aceste 
produse (Euratom)  5,5 0  
2845 90 90  – – Altele  5,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 794
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2846  Compuși anorganici sau organici ai metalelor 
de pământuri rare, ai ytriului sau ai scandiului 
sau ai amestecurilor din aceste metale  
2846 10 00  – Compuși ai ceriului  3,2  0  
2846 90 00  – Altele  3,2  0  
2847 00 00  Peroxid de hidrogen (apă oxigenată) chiar soli­
dificat cu uree  5,5 0  
2848 00 00  Fosfuri cu compoziţie chimică definită sau nu, 
cu excepţia ferofosfurilor  5,5 0  
2849  Carburi, cu compoziţie chimică definită sau nu  
2849 10 00  – De calciu  5,5  0  
2849 20 00  – De siliciu  5,5  0  
2849 90  – Altele  
2849 90 10  – – De bor  4,1  0  
2849 90 30  – – De tungsten  5,5  0  
2849 90 50  – – De aluminiu de crom; de molibden, De 
vanadiu; De tantal; De titan  5,5 0  
2849 90 90  – – Altele  5,3  0  
2850 00  Hidruri, nitruri, azide, siliciuri și boruri, cu 
compoziţie chimică definită sau nu, altele 
decât compușii care constituie în același timp 
carburi de la poziţia 2849  
2850 00 20  – Hidruri; nitruri;  4,6  0  
2850 00 50  – Azide  5,5  0  
2850 00 70  – Siliciuri  5,5  0  
2850 00 90  – Boruri  5,3  0  
2852 00 00  Compuși, anorganici sau organici, ai 
mercurului, cu excepţia amalgamelor  5,5 0  
2853 00  Alţi compuși anorganici (inclusiv apa distilată, 
apa de conductibilitate sau de puritate 
similară); aer lichid (inclusiv aerul lichid din 
care au fost eliminate gazele rare); aer 
comprimat; amalgame, altele decât amalgamele 
de metale preţioase  
2853 00 10  – Apă distilată, apă de conductibilitate sau de 
puritate similară  2,7 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 795
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2853 00 30  – Aer lichid (inclusiv aerul lichid din care au 
fost eliminate gazele rare); aer comprimat  4,1 0  
2853 00 50  – Clorură de cianogen (clorură de cian)  5,5  0  
2853 00 90  – Altele  5,5  0  
29 CAPITOLUL 29 – PRODUSE CHIMICE 
ORGANICE  
I. HIDROCARBURI ȘI DERIVAŢII LOR 
HALOGENAŢI, SULFONAŢI, NITRAŢI 
SAU NITROZAŢI  
2901  Hidrocarburi aciclice  
2901 10 00  – Saturate  Scutire  0  
– Nesaturate  
2901 21 00  – – Etilenă  Scutire  0  
2901 22 00  – – Propenă (propilenă)  Scutire  0  
2901 23  – – Butenă (butilenă) și izomerii acesteia  
2901 23 10  – – – 1-butenă și 2-butenă  Scutire  0  
2901 23 90  – – – Altele  Scutire  0  
2901 24  – – Buta-1,3-dienă și izopren  
2901 24 10  – – – Buta-1,3-dienă  Scutire  0  
2901 24 90  – – – izopren  Scutire  0  
2901 29 00  – – Altele  Scutire  0  
2902  Hidrocarburi ciclice  
– Ciclanice, ciclenice sau cicloterpenice  
2902 11 00  – – Ciclohexan  Scutire  0  
2902 19  – – Altele  
2902 19 10  – – – Cicloterpenice  Scutire  0  
2902 19 80  – – – Altele  Scutire  0  
2902 20 00  – Benzen  Scutire  0  
2902 30 00  – Toluen  Scutire  0  
– Xileni  
2902 41 00  – – o-Xilen  Scutire  0  
2902 42 00  – – m-Xilen  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 796
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2902 43 00  – – p-Xilen  Scutire  0  
2902 44 00  – – Amestec de izomeri ai xilenului  Scutire  0  
2902 50 00  – Stiren  Scutire  0  
2902 60 00  – Etilbenzen  Scutire  0  
2902 70 00  – Cumen  Scutire  0  
2902 90  – Altele  
2902 90 10  – – Naftalină, antracen  Scutire  0  
2902 90 30  – – Bifenil, terfenili  Scutire  0  
2902 90 90  – – Altele  Scutire  0  
2903  Derivaţi halogenaţi ai hidrocarburilor  
– Derivaţi cloruraţi saturaţi ai hidrocarburilor 
aciclice  
2903 11 00  – – Clormetan (clorură de metil) și cloretan 
(clorură de etil)  5,5 0  
2903 12 00  – – Diclormetan (clorură de metilen)  5,5  0  
2903 13 00  – – Cloroform (triclormetan)  5,5  0  
2903 14 00  – – Tetraclorură de carbon  5,5  0  
2903 15 00  – – Dicloretilenă (ISO) (1,2-dicloretan)  5,5  0  
2903 19  – – Altele  
2903 19 10  – – – 1,1,1-Tricloretan (metilcloroform)  5,5  0  
2903 19 80  – – – Altele  5,5  0  
– Derivaţi cloruraţi nesaturaţi ai hidrocarburilor 
aciclice  
2903 21 00  – – Clorură de vinil (cloretilenă)  5,5  0  
2903 22 00  – – Tricloretilenă  5,5  0  
2903 23 00  – – Tetracloretilenă (percloretilenă)  5,5  0  
2903 29 00  – – Altele  5,5  0  
– Derivaţi fluoruraţi, bromuraţi și iodaţi ai 
hidrocarburilor aciclice  
2903 31 00  – – Dibromură de etilenă (ISO) (1,2 dibrometan)  5,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 797
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2903 39  – – Altele  
– – – Bromuri  
2903 39 11  – – – – Bromometan (bromură de metil)  5,5  0  
2903 39 15  – – – – Dibrometan  Scutire  0  
2903 39 19  – – – – Altele  5,5  0  
2903 39 90  – – – Fluoruri și ioduri  5,5  0  
– Derivaţi halogenaţi ai hidrocarburilor aciclice 
care conţin cel puţin doi halogeni diferiţi  
2903 41 00  – – Triclorofluorometan  5,5  0  
2903 42 00  – – Diclorodifluorometan  5,5  0  
2903 43 00  – – Triclorotrifluoroetani  5,5  0  
2903 44  – – Diclortetrafluoretani și clorpentafluoretan  
2903 44 10  – – – Diclortetrafluoretani  5,5  0  
2903 44 90  – – – clorpentafluoretan  5,5  0  
2903 45  – – Alţi derivaţi perhalogenaţi numai cu fluor 
și clor  
2903 45 10  – – – Clorotrifluorometan  5,5  0  
2903 45 15  – – – Pentaclorofluoroetan  5,5  0  
2903 45 20  – – – Tetraclordifluoretani  5,5  0  
2903 45 25  – – – Heptaclorfluorpropani  5,5  0  
2903 45 30  – – – Hexaclordifluorpropani  5,5  0  
2903 45 35  – – – Pentaclortrifluorpropani  5,5  0  
2903 45 40  – – – Tetraclortetrafluorpropani  5,5  0  
2903 45 45  – – – Triclorpentafluorpropani  5,5  0  
2903 45 50  – – – Diclorhexafluorpropani  5,5  0  
2903 45 55  – – – Clorheptafluorpropani  5,5  0  
2903 45 90  – – – Altele  5,5  0  
2903 46  – – Bromclordifluormetan, bromtrifluormetan 
și dibromtetrafluoretani  
2903 46 10  – – – Bromclordifluormetan  5,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 798
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2903 46 20  – – – Bromtrifluormetan  5,5  0  
2903 46 90  – – – Dibromtetrafluoroetani  5,5  0  
2903 47 00  – – Alţi derivaţi perhalogenaţi  5,5  0  
2903 49  – – Altele  
– – – Halogenaţi numai cu fluor și clor  
2903 49 10  – – – – Ai metanului, etanului sau propanului  5,5  0  
2903 49 20  – – – – Altele  5,5  0  
– – – Halogenaţi numai cu fluor și clor  
2903 49 30  – – – – Ai metanului, etanului sau propanului  5,5  0  
2903 49 40  – – – – Altele  5,5  0  
2903 49 80  – – – Altele  5,5  0  
– Derivaţi halogenaţi ai hidrocarburilor 
ciclanice, ciclenice sau cicloterpenice  
2903 51 00  – – 1,2,3,4,5,6-Hexaclorciclohexan (HCH (ISO)), 
inclusiv lindan (ISO, DCI)  5,5 0  
2903 52 00  – – Aldrin (ISO), clordan (ISO) și heptaclor 
(ISO)  5,5 0  
2903 59  – – Altele  
2903 59 10  – – – 1,2-Dibrom-4-(1,2-dibrometil) ciclohexan  Scutire  0  
2903 59 30  – – – Tetrabromciclooctani  Scutire  0  
2903 59 80  – – – Altele  5,5  0  
– Derivaţi halogenaţi ai hidrocarburilor aromatice  
2903 61 00  – – Clorbenzen, orto-diclorbenzen și para-diclor­
benzen  5,5 0  
2903 62 00  – – Hexaclorbenzen (ISO) și DDT (ISO) [clofenotan 
(DCI) 1,1,1-triclor-2,2-bis (para-clorfenil)etan] 
(1,1,1-tricloro-2,2-bis(p-clorofenil)etan)  5,5 0  
2903 69  – – Altele  
2903 69 10  – – – 2,3,4,5,6-Pentabrometilbenzen  Scutire  0  
2903 69 90  – – – Altele  5,5  0  
2904  Derivaţi sulfonaţi, nitraţi sau nitrozaţi ai hidro­
carburilor, chiar halogenate  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 799
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2904 10 00  – Derivaţi care conţin numai grupe sulfonice, 
sărurile lor și esterii lor etilici  5,5 0  
2904 20 00  – Derivaţi conţinând numai grupe nitro sau 
nitrozo  5,5 0  
2904 90  – Altele  
2904 90 20  – – Derivaţi sulfohalogenaţi  5,5  0  
2904 90 40  – – Triclornitrometan (cloropicrină)  5,5  0  
2904 90 85  – – Altele  5,5  0  
II. ALCOOLI ȘI DERIVAŢII LOR HALO­
GENAŢI, SULFONAŢI, NITRAŢI SAU 
NITROZAŢI  
2905  Alcooli aciclici și derivaţii lor halogenaţi, 
sulfonaţi, nitraţi sau nitrozaţi  
– Alcooli monohidroxilici saturaţi  
2905 11 00  – – Metanol (alcool metilic)  5,5  0  
2905 12 00  – – Propan-1-ol (alcool propilic) și propan-2-ol 
(alcool izopropilic)  5,5 0  
2905 13 00  – – Butan-1-ol (alcool n-butilic)  5,5  0  
2905 14  – – Alţi butanoli  
2905 14 10  – – – 2 Metilpropan-2-ol (alcool terţ-butilic)  4,6  0  
2905 14 90  – – – Altele  5,5  0  
2905 16  – – Octanol (alcool octilic) și izomerii acestuia  
2905 16 10  – – – 2-Etilhexan-1-ol  5,5  0  
2905 16 20  – – – Octan-2-ol  Scutire  0  
2905 16 80  – – – Altele  5,5  0  
2905 17 00  – – Dodecan-1-ol (alcool lauric), hexadecan-1- 
ol (alcool cetilic) și octadecan-1-ol (alcool 
stearic)  5,5 0  
2905 19 00  – – Altele  5,5  0  
– Alcooli monohidroxilici nesaturaţi  
2905 22  – – Alcooli terpenici aciclici  
2905 22 10  – – – Geraniol, citronelol, linalool, rodinol și 
nerol  5,5 0  
2905 22 90  – – – Altele  5,5  0  
2905 29  – – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 800
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2905 29 10  – – – Alcool alilic  5,5  0  
2905 29 90  – – – Altele  5,5  0  
– Dioli  
2905 31 00  – – Etilen glicol (etandiol)  5,5  0  
2905 32 00  – – Propilen glicol (propan-1,2-diol)  5,5  0  
2905 39  – – Altele  
2905 39 10  – – – 2-Metilpentan-2,4-diol (hexilenglicol)  5,5  0  
2905 39 20  – – – Butan-1,3-diol  Scutire  0  
2905 39 25  – – – Butan-1,4-diol  5,5  0  
2905 39 30  – – – 2,4,7,9-Tetrametildec-5-ină-4,7-diol  Scutire  0  
2905 39 85  – – – Altele  5,5  0  
– Alţi polialcooli  
2905 41 00  – – 2-Etil-2-(hidroximetil)propan-1,3-diol (trime­
tilolpropan)  5,5 0  
2905 42 00  – – Pentaeritritol  5,5  0  
2905 43 00  – – Mannitol  9,6 + 125,8 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2905 44  – – D-Glucitol (sorbitol)  
– – – În soluţie apoasă  
2905 44 11  – – – – Care conţine D-manitol maximum 2 % 
în greutate, calculat în raport cu 
conţinutul de D-glucitol  7,7 + 16,1 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2905 44 19  – – – – Altele  9,6 + 37,8 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
– – – Altele  
2905 44 91  – – – – Care conţine D-manitol maximum 2 % 
în greutate, calculat în raport cu 
conţinutul de D-glucitol  7,7 + 23 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2905 44 99  – – – – Altele  9,6 + 53,7 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2905 45 00  – – Glicerină  3,8  0  
2905 49  – – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 801
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2905 49 10  – – – Trioli; tetraoli  5,5  0  
2905 49 80  – – – Altele  5,5  0  
– Derivaţi halogenaţi, sulfonaţi, nitraţi sau 
nitrozaţi ai alcoolilor aciclici  
2905 51 00  – – Etclorvinol (DCI)  Scutire  0  
2905 59  – – Altele  
2905 59 10  – – – De alcooli monohidroxilici  5,5  0  
– – – De polialcooli  
2905 59 91  – – – – 2,2-Bis(bromometil)propandiol  Scutire  0  
2905 59 99  – – – – Altele  5,5  0  
2906  Alcooli ciclici și derivaţii lor halogenaţi, 
sulfonaţi, nitraţi sau nitrozaţi  
– Ciclanici, ciclenici sau cicloterpenici  
2906 11 00  – – Mentol  5,5  0  
2906 12 00  – – Ciclohexanol, metilciclohexanoli și dime­
tilciclohexanoli  5,5 0  
2906 13  – – Steroli și inozitoli  
2906 13 10  – – – Steroli  5,5  0  
2906 13 90  – – – Inozitoli  Scutire  0  
2906 19 00  – – Altele  5,5  0  
– Aromatici  
2906 21 00  – – Alcool benzilic  5,5  0  
2906 29 00  – – Altele  5,5  0  
III. FENOLI ȘI FENOLI-ALCOOLI ȘI 
DERIVAŢII LOR HALOGENAŢI, 
SULFONAŢI, NITRAŢI SAU NITROZAŢI  
2907  Fenoli; fenoli-alcooli  
– Monofenoli  
2907 11 00  – – Fenol (hidroxibenzen) și sărurile lui  3  0  
2907 12 00  – – Crezoli și sărurile lor  2,1  0  
2907 13 00  – – Octilfenol, nonilfenol și izomerii lor; 
sărurile acestora  5,5 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 802
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2907 15  – – Naftoli și sărurile lor  
2907 15 10  – – – 1-Naftol  Scutire  0  
2907 15 90  – – – Altele  5,5  0  
2907 19  – – Altele  
2907 19 10  – – – Xilenoli și sărurile lor  2,1  0  
2907 19 90  – – – Altele  5,5  0  
– Polifenoli; Fenoli-alcooli  
2907 21 00  – – Rezorcinol și sărurile lui  5,5  0  
2907 22 00  – – Hidrochinonă și sărurile ei  5,5  0  
2907 23 00  – – 4,4-Izopropilidendifenol (bisfenol A, dife­
nilolpropan) și sărurile lui  5,5 0  
2907 29 00  – – Altele  5,5  0  
2908  Derivaţi halogenaţi, sulfonaţi, nitraţi sau 
nitrozaţi ai fenolilor sau ai fenoli-alcoolilor  
– Derivaţi doar halogenaţi și sărurile lor  
2908 11 00  – – Pentaclorfenol (ISO)  5,5  0  
2908 19 00  – – Altele  5,5  0  
– Altele  
2908 91 00  – – Dinoseb (ISO) și sărurile sale  5,5  0  
2908 99  – – Altele  
2908 99 10  – – – Derivaţi doar sulfonaţi, sărurile și esterii 
lor 5,5 0  
2908 99 90  – – – Altele  5,5  0  
IV. ETERI, PEROXIZI AI ALCOOLILOR, 
PEROXIZI AI ETERILOR, PEROXIZI 
AI CETONELOR, EPOXIZI CU TREI 
ATOMI ÎN CICLU, ACETALI ȘI 
SEMIACETALI ȘI DERIVAŢII LOR 
HALOGENAŢI, SULFONAŢI, NITRAŢI 
SAU NITROZAŢI  
2909  Eteri, eteri-alcooli, eteri-fenoli, eteri-alcooli- 
fenoli, peroxizi ai alcoolilor, peroxizi ai 
eterilor, peroxizi ai cetonelor (cu compoziţie 
chimică definită sau nu) și derivaţii lor halo­
genaţi, sulfonaţi, nitraţi sau nitrozaţi  
– Eteri aciclici și derivaţii lor halogenaţi, 
sulfonaţi, nitraţi sau nitrozaţi  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 803
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2909 11 00  – – Eter etilic (oxid de dietil)  5,5  0  
2909 19 00  – – Altele  5,5  0  
2909 20 00  – Eteri ciclanici, ciclenici, cicloterpenici și 
derivaţii lor halogenaţi, sulfonaţi, nitraţi 
sau nitrozaţi  5,5 0  
2909 30  – Eteri aromatici și derivaţii lor halogenaţi, 
sulfonaţi, nitraţi sau nitrozaţi  
2909 30 10  – – Difenil eter (oxid de difenil)  Scutire  0  
– – Derivaţi bromuraţi  
2909 30 31  – – – Difenileter, derivat pentabromurat; 
1,2,4,5-tetrabrom-3,6-bis (pentabro­
mfenoxi) benzen  Scutire  0  
2909 30 35  – – – 1,2-Bis(2,4,6-tribromfenoxi)etan, pentru 
producerea acrilo-nitril-butadien-stiren 
(ABS)  Scutire  0  
2909 30 38  – – – Altele  5,5  0  
2909 30 90  – – Altele  5,5  0  
– Eteri-alcooli și derivaţii lor halogenaţi, 
sulfonaţi, nitraţi sau nitrozaţi  
2909 41 00  – – 2,2′-Oxidietanol (dietilenglicol)  5,5  0  
2909 43 00  – – Eteri monobutilici de etilen glicol sau de 
dietilen glicol  5,5 0  
2909 44 00  – – Alţi eteri monoalchilici de etilen glicol sau 
de dietilen glicol  5,5 0  
2909 49  – – Altele  
– – – Aciclice  
2909 49 11  – – – – 2-(2-cloretoxi)etanol  Scutire  0  
2909 49 18  – – – – Altele  5,5  0  
2909 49 90  – – – Ciclice  5,5  0  
2909 50  – Eteri-fenoli, eteri-alcooli-fenoli și derivaţii lor 
halogenaţi, sulfonaţi, nitraţi sau nitrozaţi  
2909 50 10  – – Guaiacol, sulfoguaiacolaţi de potasiu  5,5  0  
2909 50 90  – – Altele  5,5  0  
2909 60 00  – Peroxizi ai alcoolilor, peroxizi ai eterilor, 
peroxizi ai cetonelor și derivaţii lor halo­
genaţi, sulfonaţi, nitraţi sau nitrozaţi  5,5 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 804
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2910  Epoxizi, epoxi-alcooli, epoxi-fenoli și 
epoxi-eteri cu trei atomi în ciclu și derivaţii 
lor halogenaţi, sulfonaţi, nitraţi sau nitrozaţi  
2910 10 00  – Oxiran (oxid de etilenă)  5,5  0  
2910 20 00  – Metiloxiran (oxid de propilenă)  5,5  0  
2910 30 00  – 1-Clor-2,3-epoxipropan (epiclorhidrină)  5,5  0  
2910 40 00  – Dieldrin (ISO, DCI)  5,5  0  
2910 90 00  – Altele  5,5  0  
2911 00 00  Acetali și semiacetali, care conţin chiar alte 
funcţii oxigenate, și derivaţii lor halogenaţi, 
sulfonaţi, nitraţi sau nitrozaţi  5 0  
V. COMPUȘI CU FUNCŢIE ALDEHIDĂ  
2912  Aldehide, chiar conţinând alte funcţii 
oxigenate; polimeri ciclici ai aldehidelor; para­
formaldehidă  
– Aldehide aciclice fără alte funcţii oxigenate  
2912 11 00  – – Metanal (formaldehidă)  5,5  0  
2912 12 00  – – Etanal (acetaldehidă)  5,5  0  
2912 19  – – Altele  
2912 19 10  – – – Butanal (butiraldehidă, izomer normal)  5,5  0  
2912 19 90  – – – Altele  5,5  0  
– Aldehide ciclice fără alte funcţii oxigenate  
2912 21 00  – – Benzaldehidă (aldehidă benzoică)  5,5  0  
2912 29 00  – – Altele  5,5  0  
2912 30 00  – Aldehide-alcooli  5,5  0  
– Aldehide-eteri, aldehide-fenoli și aldehide 
care conţin alte funcţii oxigenate  
2912 41 00  – – Vanilină (4-hidroxi-3-metoxibenzaldehidă)  5,5  0  
2912 42 00  – – Etilvanilina (etil protocatechualdehida sau 
3-etoxi-4-hidroxibenzaldehidă)  5,5 0  
2912 49 00  – – Altele  5,5  0  
2912 50 00  – Polimeri ciclici ai aldehidelor  5,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 805
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2912 60 00  – Paraformaldehidă  5,5  0  
2913 00 00  Derivaţi halogenaţi, sulfonaţi, nitraţi sau 
nitrozaţi ai produselor de la poziţia 2912  5,5 0  
VI. COMPUȘI CU FUNCŢIE CETONĂ SAU 
CU FUNCŢIE CHINONĂ  
2914  Cetone și chinone, chiar conţinând alte funcţii 
oxigenate, și derivaţii lor halogenaţi, sulfonaţi, 
nitraţi sau nitrozaţi  
– Cetone aciclice fără alte funcţii oxigenate  
2914 11 00  – – Acetonă  5,5  0  
2914 12 00  – – Butanonă (metiletilcetonă)  5,5  0  
2914 13 00  – – 4-Metilpentan-2-onă (metilizobutilcetonă)  5,5  0  
2914 19  – – Altele  
2914 19 10  – – – 5-Metilhexan-2-onă  Scutire  0  
2914 19 90  – – – Altele  5,5  0  
– Cetone ciclanice, ciclenice sau cicloterpenice 
fără alte funcţii oxigenate  
2914 21 00  – – Camfor  5,5  0  
2914 22 00  – – Ciclohexanonă și metilciclohexanone  5,5  0  
2914 23 00  – – Ionone metilionone  5,5  0  
2914 29 00  – – Altele  5,5  0  
– Cetone aromatice fără alte funcţii oxigenate  
2914 31 00  – – Fenilacetonă (fenilpropan-2-onă)  5,5  0  
2914 39 00  – – Altele  5,5  0  
2914 40  – Cetone-alcooli și cetone-aldehide  
2914 40 10  – – 4-hidroxi-4-Metilpentan-2-onă (diacetonă 
alcool)  5,5 0  
2914 40 90  – – Altele  3  0  
2914 50 00  – Cetone-fenoli și cetone care conţin alte 
funcţii oxigenate  5,5 0  
– Chinone  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 806
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2914 61 00  – – Antrachinonă  5,5  0  
2914 69  – – Altele  
2914 69 10  – – – 1,4-Naftachinonă  Scutire  0  
2914 69 90  – – – Altele  5,5  0  
2914 70 00  – Derivaţi halogenaţi, sulfonaţi, nitraţi sau 
nitrozaţi  5,5 0  
VII. ACIZI CARBOXILICI, ANHIDRIDELE, 
HALOGENURILE, PEROXIZII ȘI 
PEROXIACIZII LOR; DERIVAŢII LOR 
HALOGENAŢI, SULFONAŢI, NITRAŢI 
SAU NITROZAŢI  
2915  Acizi monocarboxilici aciclici saturaţi și anhi­
dridele, halogenurile, peroxizii și peroxiacizii 
lor; derivaţii lor halogenaţi, sulfonaţi, nitraţi 
sau nitrozaţi  
– Acid formic, sărurile și esterii lui  
2915 11 00  – – Acid formic  5,5  0  
2915 12 00  – – Săruri ale acidului formic  5,5  0  
2915 13 00  – – Esteri ai acidului formic  5,5  0  
– Acid acetic și sărurile lui; Anhidridă acetică  
2915 21 00  – – Acid acetic  5,5  0  
2915 24 00  – – Anhidridă acetică  5,5  0  
2915 29 00  – – Altele  5,5  0  
– Esteri ai acidului acetic  
2915 31 00  – – Acetat de etil  5,5  0  
2915 32 00  – – Acetat de vinil  5,5  0  
2915 33 00  – – Acetat de n-butil  5,5  0  
2915 36 00  – – Dinoseb (ISO) acetat  5,5  0  
2915 39  – – Altele  
2915 39 10  – – – Acetat de propil și acetat de izopropil  5,5  0  
2915 39 30  – – – Acetat de metil, acetat de pentil (amil 
acetat), acetat de izopentil (izoamil 
acetat), acetaţi de glicerină  5,5 0  
2915 39 50  – – – Acetat de p-tolil, acetaţi de fenilpropil, 
acetat de benzil, acetat de rodinil, acetat 
de santalil și acetaţi de feniletan-1,2-diol  5,5 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 807
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2915 39 80  – – – Altele  5,5  0  
2915 40 00  – Acizi mono-, di- sau tricloracetici, sărurile și 
esterii lor  5,5 0  
2915 50 00  – Acid propionic, sărurile și esterii lui  4,2  0  
2915 60  – Acizi butanoici, acizi pentanoici, sărurile și 
esterii lor  
– – Acizi butanoici, sărurile și esterii lor  
2915 60 11  – – – 1-Izopropil-2,2-dimetiltrimetilen diiso­
butirat  Scutire  0  
2915 60 19  – – – Altele  5,5  0  
2915 60 90  – – Acizi pentanoici, sărurile și esterii lor  5,5  0  
2915 70  – Acid palmitic, acid stearic, sărurile și esterii 
lor 
2915 70 15  – – Acid palmitic  5,5  0  
2915 70 20  – – Sărurile și esterii acidului palmitic  5,5  0  
2915 70 25  – – Acid stearic  5,5  0  
2915 70 30  – – Săruri ale acidului stearic  5,5  0  
2915 70 80  – – Esteri ai acidului stearic  5,5  0  
2915 90  – Altele  
2915 90 10  – – Acid lauric  5,5  0  
2915 90 20  – – Clorformiaţi  5,5  0  
2915 90 80  – – Altele  5,5  0  
2916  Acizi monocarboxilici aciclici nesaturaţi și 
acizi monocarboxilici ciclici, anhidridele, halo­
genurile, peroxizii și peroxiacizii lor; derivaţii 
lor halogenaţi, sulfonaţi, nitraţi sau nitrozaţi  
– Acizi monocarboxilici aciclici nesaturaţi, 
anhidridele, halogenurile, peroxizii, pero­
xiacizii și derivaţii lor  
2916 11 00  – – Acid acrilic și sărurile lui  6,5  0  
2916 12  – – Esteri ai acidului acrilic  
2916 12 10  – – – Acrilat de metil  6,5  0  
2916 12 20  – – – Acrilat de etil  6,5  0  
2916 12 90  – – – Altele  6,5  0  
2916 13 00  – – Acid metacrilic și sărurile lui  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 808
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2916 14  – – Esteri ai acidului metacrilic  
2916 14 10  – – – Metacrilat de metil  6,5  0  
2916 14 90  – – – Altele  6,5  0  
2916 15 00  – – Acizi oleic, linoleic sau linolenic, sărurile 
și esterii lor  6,5 0  
2916 19  – – Altele  
2916 19 10  – – – Acizi undecenoici, sărurile și esterii lor  5,9  0  
2916 19 30  – – – Acid hexa-2,4-dienoic (acid sorbic)  6,5  0  
2916 19 40  – – – Acid crotonic  Scutire  0  
2916 19 70  – – – Altele  6,5  0  
2916 20 00  – Acizi monocarboxilici ciclanici, ciclenici sau 
cicloterpenici, anhidridele, halogenurile, 
peroxizii, peroxiacizii și derivaţii lor  6,5 0  
– Acizi monocarboxilici aromatici, anhidridele, 
halogenurile, peroxizii, peroxiacizii și derivaţii 
lor 
2916 31 00  – – Acid benzoic, sărurile și esterii lui  6,5  0  
2916 32  – – Peroxid de benzoil și clorură de benzoil  
2916 32 10  – – – Peroxid de benzoil  6,5  0  
2916 32 90  – – – Clorură de benzoil  6,5  0  
2916 34 00  – – Acid fenilacetic și sărurile sale  Scutire  0  
2916 35 00  – – Esteri ai acidului fenilacetic  Scutire  0  
2916 36 00  – – Binapacril (ISO)  6,5  0  
2916 39 00  – – Altele  6,5  0  
2917  Acizi policarboxilici, anhidridele, halogenurile, 
peroxizii și peroxiacizii lor; derivaţii lor halo­
genaţi, sulfonaţi, nitraţi sau nitrozaţi  
– Acizi policarboxilici aciclici, anhidridele, halo­
genurile, peroxizii, peroxiacizii și derivaţii lor  
2917 11 00  – – Acid oxalic, sărurile și esterii lui  6,5  0  
2917 12  – – Acid adipic, sărurile și esterii lui  
2917 12 10  – – – Acid adipic și sărurile lui  6,5  0  
2917 12 90  – – – Esterii acidului adipic  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 809
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2917 13  – – Acid azelaic, acid sebacic, sărurile și esterii 
lor 
2917 13 10  – – – Acid sebacic  Scutire  0  
2917 13 90  – – – Altele  6  0  
2917 14 00  – – Anhidridă maleică  6,5  0  
2917 19  – – Altele  
2917 19 10  – – – Acid malonic, sărurile și esterii săi  6,5  0  
2917 19 90  – – – Altele  6,3  0  
2917 20 00  – Acizi policarboxilici ciclanici, ciclenici sau 
cicloterpenici, anhidridele, halogenurile, 
peroxizii, peroxiacizii și derivaţii lor  6 0  
– Acizi policarboxilici aromatici, anhidridele, 
halogenurile, peroxizii, peroxiacizii și 
derivaţii lor  
2917 32 00  – – Ortoftalaţii de dioctil  6,5  0  
2917 33 00  – – Ortoftalaţii de dinonil sau de didecil  6,5  0  
2917 34  – – Alţi esteri ai acidului ortoftalic  
2917 34 10  – – – Ortoftalaţii de dibutil  6,5  0  
2917 34 90  – – – Altele  6,5  0  
2917 35 00  – – Anhidridă ftalică  6,5  0  
2917 36 00  – – Acid tereftalic și sărurile lui  6,5  3  
2917 37 00  – – Tereftalat de dimetil  6,5  0  
2917 39  – – Altele  
– – – Derivaţi bromuraţi  
2917 39 11  – – – – Ester sau anhidridă ale acidului tetra­
bromftalic  Scutire  0  
2917 39 19  – – – – Altele  6,5  0  
– – – Altele  
2917 39 30  – – – – Acid benzen-1,2,4-tricarboxilic  Scutire  0  
2917 39 40  – – – – Isoftaloil diclorură care conţine în 
greutate maximum 0,8 % tereftaloil 
diclorură  Scutire  0  
2917 39 50  – – – – Acid naftalen-1,4,5,8-tetracarboxilic  Scutire  0  
2917 39 60  – – – – Anhidridă tetraclorftalică  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 810
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2917 39 70  – – – – 3,5-bis (metoxicarbonil) benzensulfonat 
de sodiu  Scutire  0  
2917 39 80  – – – – Altele  6,5  0  
2918  Acizi carboxilici cu funcţii oxigenate supli­
mentare și anhidridele, halogenurile, peroxizii 
și peroxiacizii lor; derivaţii lor halogenaţi, 
sulfonaţi, nitraţi sau nitrozaţi  
– Acizi carboxilici cu funcţie alcool dar fără 
altă funcţie oxigenată, anhidridele, haloge­
nurile, peroxizii, peroxiacizii și derivaţii lor  
2918 11 00  – – Acid lactic, sărurile și esterii lui  6,5  0  
2918 12 00  – – Acid tartric  6,5  0  
2918 13 00  – – Sărurile și esterii acidului tartric  6,5  0  
2918 14 00  – – Acid citric  6,5  0  
2918 15 00  – – Sărurile și esterii acidului citric  6,5  0  
2918 16 00  – – Acid gluconic, sărurile și esterii lui  6,5  0  
2918 18 00  – – Clorbenzilat (ISO)  6,5  0  
2918 19  – – Altele  
2918 19 30  – – – Acid colic, acid 3-alfa,12-alfa-dihidroxi- 
5-beta-colan-24-oic (acid dezoxicolic), 
sărurile și esterii lor  6,3 0  
2918 19 40  – – – Acid 2,2-bis (hidroximetil) propionic  Scutire  0  
2918 19 85  – – – Altele  6,5  0  
– Acizi carboxilici cu funcţie fenolică, dar fără 
alte funcţii oxigenate, anhidridele, haloge­
nurile, peroxizii, peroxiacizii și derivaţii lor  
2918 21 00  – – Acid salicilic și sărurile lui  6,5  0  
2918 22 00  – – Acid o-acetilsalicilic, sărurile și esterii lui  6,5  0  
2918 23  – – Alţi esteri ai acidului salicilic și sărurile lor  
2918 23 10  – – – Salicilat de metil și salicilat de fenil 
(salol)  6,5 0  
2918 23 90  – – – Altele  6,5  0  
2918 29  – – Altele  
2918 29 10  – – – Acizi sulfosalicilici, acizi hidroxinaftoici; 
sărurile și esterii lor  6,5 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 811
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2918 29 30  – – – Acid 4-hidroxibenzoic, sărurile și esterii 
lui 6,5 0  
2918 29 80  – – – Altele  6,5  0  
2918 30 00  – Acizi carboxilici cu funcţie aldehidă sau 
cetonă, dar fără alte funcţii oxigenate, anhi­
dridele, halogenurile, peroxizii, peroxiacizii 
și derivaţii lor  6,5 0  
– Altele  
2918 91 00  – – 2,4,5-T (ISO) (acid 2,4,5-triclorfeno­
xiacetic), sărurile și esterii lui  6,5 0  
2918 99  – – Altele  
2918 99 10  – – – Acid 2,6-dimetoxibenzoic  Scutire  0  
2918 99 20  – – – Dicamba (ISO)  Scutire  0  
2918 99 30  – – – Fenoxiacetat de sodiu  Scutire  0  
2918 99 90  – – – Altele  6,5  0  
VIII. ESTERII ACIZILOR ANORGANICI AI 
NEMETALELOR ȘI SĂRURILE LOR, 
DERIVAŢII LOR HALOGENAŢI, 
SULFONAŢI, NITRAŢI SAU NITROZAŢI  
2919  Esteri fosforici și sărurile lor, inclusiv lacto­
fosfaţi; derivaţii lor halogenaţi, sulfonaţi, 
nitraţi sau nitrozaţi  
2919 10 00  – Tris(2,3-dibromopropil) fosfat  6,5  0  
2919 90  – Altele  
2919 90 10  – – Fosfaţi de tributil, fosfat de trifenil, fosfaţi 
de tritolil, fosfaţi de trixilil și fosfat de tris 
(2-cloretil)  6,5 0  
2919 90 90  – – Altele  6,5  0  
2920  Esterii altor acizi anorganici ai nemetalelor (cu 
excepţia esterilor acizilor halogenhidrici) și 
sărurile lor; derivaţii lor halogenaţi, sulfonaţi, 
nitraţi sau nitrozaţi  
– Esterii tiofosforici (fosfortioaţii) și sărurile 
lor; derivaţii lor halogenaţi, sulfonaţi, 
nitraţi sau nitrozaţi  
2920 11 00  – – Paration (ISO) și paration metil (ISO) 
(metil-paration)  6,5 0  
2920 19 00  – – Altele  6,5  0  
2920 90  – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 812
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2920 90 10  – – Esteri sulfurici și esteri carbonici, sărurile 
lor și derivaţii lor halogenaţi, sulfonaţi, 
nitraţi, nitrozaţi  6,5 0  
2920 90 20  – – Fosfonat de dimetil (fosfit de dimetil)  6,5  0  
2920 90 30  – – Fosfit de trimetil (trimetoxifosfină)  6,5  0  
2920 90 40  – – Fosfit de trietil  6,5  0  
2920 90 50  – – Fosfonat de dietil (fosfit acid de dietil) 
(fosfit de dietil)  6,5 0  
2920 90 85  – – Alte produse  6,5  0  
IX. COMPUȘI CU FUNCŢII AZOTATE  
2921  Compuși cu funcţie aminică  
– Monoamine aciclice și derivaţii lor; sărurile 
acestora  
2921 11  – – Mono-, di- sau trimetilamină și sărurile lor  
2921 11 10  – – – Mono-, di- sau trimetilamină  6,5  0  
2921 11 90  – – – Săruri  6,5  0  
2921 19  – – Altele  
2921 19 10  – – – Trietilamină și sărurile ei  6,5  0  
2921 19 30  – – – Isopropilamină și sărurile ei  6,5  0  
2921 19 40  – – – 1,1,3,3-Tetrametilbutilamină  Scutire  0  
2921 19 50  – – – Dietilamina și sărurile ei  5,7  0  
2921 19 80  – – – Altele  6,5  0  
– Poliamine aciclice și derivaţii lor; sărurile 
acestora  
2921 21 00  – – Etilendiamină și sărurile ei  6  0  
2921 22 00  – – Hexametilendiamină și sărurile ei  6,5  0  
2921 29 00  – – Altele  6  0  
2921 30  – Monoamine și poliamine ciclanice, ciclenice 
sau cicloterpenice și derivaţii lor; sărurile 
acestora  
2921 30 10  – – Ciclohexilamină, ciclohexildimetilamina și 
sărurile lor  6,3 0  
2921 30 91  – – Ciclohex-1,3-ilendiamina (1,3-diaminoci­
clohexan)  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 813
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2921 30 99  – – Altele  6,5  0  
– Monoamine aromatice și derivaţii lor; 
sărurile acestora  
2921 41 00  – – Anilina și sărurile ei  6,5  0  
2921 42  – – Derivaţi ai aninilinei și sărurile acestor 
produse  
2921 42 10  – – – Derivaţi halogenaţi, sulfonaţi, nitraţi, 
nitrozaţi și sărurile lor  6,5 0  
2921 42 90  – – – Altele  6,5  0  
2921 43 00  – – Toluidine și derivaţii lor; sărurile acestora  6,5  0  
2921 44 00  – – Difenilamina și derivaţii ei; sărurile 
acestora  6,5 0  
2921 45 00  – – 1-Naftilamină (alfa-naftilamină), 2-nafti­
lamină (beta-naftilamină) și derivaţii lor; 
sărurile acestora  6,5 0  
2921 46 00  – – Amfetamina (DCI), benzfetamina (DCI), 
dexamfetamina (DCI), etilamfetamina 
(DCI), fencamfamina (DCI), lefetamina 
(DCI), levamfetamina (DCI), mefenorex 
(DCI) și fentermina (DCI); sărurile 
acestora  Scutire  0  
2921 49  – – Altele  
2921 49 10  – – – Xilidine și derivaţii lor; sărurile acestora  6,5  0  
2921 49 80  – – – Altele  6,5  0  
– Poliamine aromatice și derivaţii lor; sărurile 
acestora  
2921 51  – – o-, m-, p-Fenilendiamina, diaminotolueni și 
derivaţii lor; sărurile acestora  
– – – o-, m-, p-Fenilendiamina, diaminotolueni 
și derivaţii lor halogenaţi, sulfonaţi, 
nitraţi, nitrozaţi; sărurile acestora  
2921 51 11  – – – – m-Fenilendiamină, de o puritate de 
minimum 99 % în greutate și care 
conţine: -1 % sau mai puţin din 
greutate apă, -200 mg/kg sau mai 
puţin orto-fenilendiamină și -450 
mg/kg sau mai puţin para-fenilen­
diamină  Scutire  0  
2921 51 19  – – – – Altele  6,5  0  
2921 51 90  – – – Altele  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 814
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2921 59  – – Altele  
2921 59 10  – – – meta-Fenilenbis(metilamină)  Scutire  0  
2921 59 20  – – – 2,2′-diclor-4,4′-metilendianilină  Scutire  0  
2921 59 30  – – – 4,4′-bi-orto-toluidină  Scutire  0  
2921 59 40  – – – 1,8-naftilendiamină  Scutire  0  
2921 59 90  – – – Altele  6,5  0  
2922  Amino compuși cu funcţii oxigenate  
– Amino-alcooli, alţii decât cei care conţin mai 
mult de un tip de funcţie oxigenată, eterii și 
esterii lor; sărurile acestora  
2922 11 00  – – Monoetanolamina și sărurile ei  6,5  0  
2922 12 00  – – Dietanolamina și sărurile ei  6,5  0  
2922 13  – – Trietanolamina și sărurile ei  
2922 13 10  – – – Trietanolamină  6,5  0  
2922 13 90  – – – Sărurile trietanolaminei  6,5  0  
2922 14 00  – – Dextropropoxifen (DCI) și sărurile lui  Scutire  0  
2922 19  – – Altele  
2922 19 10  – – – N-etildietanolamină  6,5  0  
2922 19 20  – – – 2,2′-Metiliminodietanol (N-metildietano­
lamina)  6,5 0  
2922 19 80  – – – Altele  6,5  0  
– Amino-naftoli și alţi amino-fenoli, alţii decât 
cei care conţin mai mult de un tip de funcţie 
oxigenată, eterii și esterii lor; sărurile 
acestora  
2922 21 00  – – Acizi aminonaftolsulfonici și sărurile lor  6,5  0  
2922 29 00  – – Altele  6,5  0  
– Amino-aldehide, amino-cetone și amino- 
chinone, altele decât cele cu funcţii 
oxigenate diferite; sărurile acestora  
2922 31 00  – – Amfepramona (DCI), metadona (DCI) și 
normetadona (DCI); sărurile acestora  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 815
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2922 39 00  – – Altele  6,5  0  
– Amino-acizi, alţii decât cei care conţin mai 
mult de un tip de funcţie oxigenată și esterii 
lor; sărurile acestora  
2922 41 00  – – Lizina și esterii ei; sărurile acestora  6,3  0  
2922 42 00  – – Acid glutamic și sărurile lui  6,5  0  
2922 43 00  – – Acid antranilic și sărurile lui  6,5  0  
2922 44 00  – – Tilidina (DCI) și sărurile ei  Scutire  0  
2922 49  – – Altele  
2922 49 10  – – – Glicină  6,5  0  
2922 49 20  – – – beta-Alanină  Scutire  0  
2922 49 95  – – – Altele  6,5  0  
2922 50 00  – Amino-alcooli-fenoli; amino-acizi-fenoli și 
alţi amino-compuși cu funcţii oxigenate  6,5 0  
2923  Săruri și hidroxizi de amoniu cuaternari; 
lecitine și alte fosfoaminolipide, cu compoziţie 
chimică definită sau nu  
2923 10 00  – Colina și sărurile ei  6,5  0  
2923 20 00  – Lecitine și alte fosfoaminolipide  5,7  0  
2923 90 00  – Altele  6,5  0  
2924  Compuși cu funcţie carboxiamidă; compuși cu 
funcţie amidă ai acidului carbonic  
– Amide (inclusiv carbamaţii) ciclice și 
derivaţii lor; sărurile acestora  
2924 11 00  – – Meprobamat (DCI)  Scutire  0  
2924 12 00  – – Fluoracetamid (ISO), monocrotofos (ISO) 
și fosfamidon (ISO)  6,5 0  
2924 19 00  – – Altele  6,5  0  
– Amide (inclusiv carbamaţii) ciclice și 
derivaţii lor; sărurile acestora  
2924 21  – – Ureine și derivaţii lor; sărurile acestora  
2924 21 10  – – – Isoproturon (ISO)  6,5  0  
2924 21 90  – – – Altele  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 816
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2924 23 00  – – Acid 2-acetamidobenzoic (acid N-acetilan­
tranilic) și sărurile lui  6,5 0  
2924 24 00  – – Etinamat (DCI)  Scutire  0  
2924 29  – – Altele  
2924 29 10  – – – Lidocaină (DCI)  Scutire  0  
2924 29 30  – – – Paracetamol (DCI)  6,5  0  
2924 29 95  – – – Altele  6,5  0  
2925  Compuși cu funcţie carboximidă (inclusiv 
zaharină și sărurile ei) și compuși cu funcţie 
imină  
– Imide și derivaţii lor; sărurile acestora  
2925 11 00  – – Zaharină și sărurile ei  6,5  0  
2925 12 00  – – Glutetimid (DCI)  Scutire  0  
2925 19  – – Altele  
2925 19 10  – – – 3,3′,4,4′,5,5′,6,6′-Octabrom-N,N′-etilen- 
diftalimidă  Scutire  0  
2925 19 30  – – – N,N′-etilenbis(4,5-dibromhexahidro-3,6- 
metanftalmidă)  Scutire  0  
2925 19 95  – – – Altele  6,5  0  
– Imine și derivaţii lor; sărurile acestora  
2925 21 00  – – Clordimeform (ISO)  6,5  0  
2925 29 00  – – Altele  6,5  0  
2926  Compuși cu funcţie nitril  
2926 10 00  – Acrilonitril  6,5  0  
2926 20 00  – 1-Cianoguanidină (diciandiamida)  6,5  0  
2926 30 00  – Fenproporex (DCI) și sărurile lui; metadona 
(DCI) intermediar (4-ciano-2-dimetilamino- 
4,4-difenilbutan)  6,5 0  
2926 90  – Altele  
2926 90 20  – – Izoftalonitril  6  0  
2926 90 95  – – Altele  6,5  0  
2927 00 00  Compuși diazoici, azoici sau azoxici  6,5  0  
2928 00  Derivaţi organici ai hidrazinei sau ai hidroxi­
laminei  
2928 00 10  – N,N-bis(2-metoxietil)hidroxilamină  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 817
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2928 00 90  – Altele  6,5  0  
2929  Compuși cu alte funcţii azotate  
2929 10  – Izocianaţi  
2929 10 10  – – Diizocianaţi de metilfenilen (diizocianaţi de 
toluen)  6,5 0  
2929 10 90  – – Altele  6,5  0  
2929 90 00  – Altele  6,5  0  
X. COMPUȘI ORGANO-ANORGANICI, 
COMPUȘI HETEROCICLICI, ACIZI 
NUCLEICI ȘI SĂRURILE LOR, SULFO­
NAMIDE  
2930  Tiocompuși organici  
2930 20 00  – Tiocarbamaţi și ditiocarbamaţi  6,5  0  
2930 30 00  – Mono-, di-sau tetrasulfuri de tiouram  6,5  0  
2930 40  – Metionină  
2930 40 10  – – Metionină (DCI)  Scutire  0  
2930 40 90  – – Altele  6,5  0  
2930 50 00  – Captafol (ISO) și metamidofos (ISO)  6,5  0  
2930 90  – Altele  
2930 90 13  – – Cisteină și cistină  6,5  0  
2930 90 16  – – Derivaţi de cisteină și cistină  6,5  0  
2930 90 20  – – Tiodiglicol (DCI) (2,2′-tiodietanol)  6,5  0  
2930 90 30  – – Acid DL-2-hidroxi-4-(metiltio) butiric  Scutire  0  
2930 90 40  – – 2,2′-tiodietil-bis[3-(3,5-di-terţ-butil-4-hidro­
xifenil)propionat]  Scutire  0  
2930 90 50  – – Amestec de izomeri 4-metil-2,6-bis(metiltio)- 
meta-fenilendiamină și 2-metil-4,6-bis 
(metiltio)-meta-fenilendiamină  Scutire  0  
2930 90 85  – – Altele  6,5  0  
2931 00  Alţi compuși organo-anorganici  
2931 00 10  – Metilfosfonat de dimetil  6,5  0  
2931 00 20  – Difluorură de metilfosfonoil (difluorură 
metilfosfonică)  6,5 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 818
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2931 00 30  – Diclorură de metilfosfonoil (diclorură metil­
fosfonică)  6,5 0  
2931 00 95  – Altele  6,5  0  
2932  Compuși heterociclici care conţin ca hetero- 
atom(i) numai oxigen  
– Compuși care conţin în moleculă un ciclu 
furan necondensat (hidrogenat sau nu)  
2932 11 00  – – Tetrahidrofuran  6,5  0  
2932 12 00  – – 2-Furaldehidă (furfuraldehidă, furfural)  6,5  0  
2932 13 00  – – Alcool furfurilic și alcool tetrahidrofur­
furilic  6,5 0  
2932 19 00  – – Altele  6,5  0  
– Lactone  
2932 21 00  – – Cumarină, metilcumarine și etilcumarine  6,5  0  
2932 29  – – Alte lactone  
2932 29 10  – – – Fenolftaleină  Scutire  0  
2932 29 20  – – – Acid 1-hidroxi-4-[1-(4-hidroxi-3-metoxi­
carbonil-1-naftil)-3-oxo-1H,3H- 
benzo[de]izocromen-1-il]-6-octadeciloxi- 
2-naftoic  Scutire  0  
2932 29 30  – – – 3′-clor-6′-ciclohexilaminospiro[izoben­
zofuran-1(3H), 9′-xanten]-3-onă  Scutire  0  
2932 29 40  – – – 6′-(N-etil-p-toluidino)-2′-metilspiro [izoben­
zofuran-1(3H), 9′-xanten]-3-onă  Scutire  0  
2932 29 50  – – – 6-Docosiloxi-1-hidroxi-4-[1-(4-hidroxi-3- 
metil-1-fenantril)-3-oxo-1H, 3H- 
nafto[1,8-cd]piran-1-il]naftalen-2- 
carboxilat de metil  Scutire  0  
2932 29 60  – – – gamma-Butirlactonă  6,5  0  
2932 29 85  – – – Altele  6,5  0  
– Altele  
2932 91 00  – – Izosafrol  6,5  0  
2932 92 00  – – 1-(1,3-Benzodioxal-5-il)propan-2-onă  6,5  0  
2932 93 00  – – Piperonal  6,5  0  
2932 94 00  – – Safrol  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 819
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2932 95 00  – – Tetrahidroxocanabinoli (toţi izomerii)  6,5  0  
2932 99  – – Altele  
2932 99 50  – – – Epoxizi cu patru atomi în ciclu  6,5  0  
2932 99 70  – – – Alţi acetali ciclici și semiacetali interni 
care conţin chiar alte funcţii oxigenate 
și derivaţii lor halogenaţi, sulfonaţi, 
nitraţi sau nitrozaţi  6,5 0  
2932 99 85  – – – Altele  6,5  0  
2933  Compuși heterociclici cu heteroatom(i) de azot 
în exclusivitate  
– Compuși a căror structură conţine un ciclu 
pirazol necondensat (hidrogenat sau nu)  
2933 11  – – Fenazonă (antipirină) și derivaţii ei  
2933 11 10  – – – Propifenazonă (DCI)  Scutire  0  
2933 11 90  – – – Altele  6,5  0  
2933 19  – – Altele  
2933 19 10  – – – Fenilbutazonă (DCI)  Scutire  0  
2933 19 90  – – – Altele  6,5  0  
– Compuși a căror structură conţine un ciclu 
imidazol necondensat (hidrogenat sau nu)  
2933 21 00  – – Hidantoină și derivaţii ei  6,5  0  
2933 29  – – Altele  
2933 29 10  – – – Clorhidrat de nafazolină (DCIM) și nitrat 
de nafazolină (DCIM); fentolamină 
(DCI); clorhidrat de tolazolină (DCIM)  Scutire  0  
2933 29 90  – – – Altele  6,5  0  
– Compuși a căror structură conţine un ciclu 
piridină necondensat (hidrogenat sau nu)  
2933 31 00  – – Piridină și sărurile ei  5,3  0  
2933 32 00  – – Piperidină și sărurile ei  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 820
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2933 33 00  – – Alfentanil (DCI), anileridină (DCI), benzi­
tramidă (DCI), bromazepam (DCI), ceto­
bemidonă (DCI), difenoxină (DCI), dife­
noxilat (DCI), dipipanona (DCI), fentanil 
(DCI), metilfenidat (DCI), pentazocină 
(DCI), petidină (DCI), petidină (DCI) 
intermediar A, fenciclidină (DCI) (PCP), 
fenoperidină (DCI), pipradrol (DCI), 
piritramidă (DCI), propiram (DCI) și 
trimeperidină (DCI); sărurile acestora  6,5 0  
2933 39  – – Altele  
2933 39 10  – – – Iproniazidă (DCI); clorhidrat de cetobe­
midonă (DCIM); bromură de piridos­
tigmină (DCI)  Scutire  0  
2933 39 20  – – – 2,3,5,6-Tetraclorpiridină  Scutire  0  
2933 39 25  – – – Acid 3,6-diclorpiridin-2-carboxilic  Scutire  0  
2933 39 35  – – – 3,6-Diclorpiridin-2-carboxilat de 2-hidro­
xietilamoniu  Scutire  0  
2933 39 40  – – – 2-Butoxietil(3,5,6-triclor-2-piridiloxi) 
acetat  Scutire  0  
2933 39 45  – – – 3,5-Diclor-2,4,6-trifluorpiridină  Scutire  0  
2933 39 50  – – – Ester metilic de fluoroxipir (ISO)  4  0  
2933 39 55  – – – 4-Metilpiridină  Scutire  0  
2933 39 99  – – – Altele  6,5  0  
– Compuși a căror structură conţine un ciclu 
chinoleină sau izochinoleină (hidrogenate 
sau nu), fără alte condensări  
2933 41 00  – – Levorfanol (DCI) și sărurile lui  Scutire  0  
2933 49  – – Altele  
2933 49 10  – – – Derivati halogenaţi ai chinoleinei; 
derivaţi ai acizilor chinolein-carbo­
xilici  5,5 0  
2933 49 30  – – – Dextrometorfan (DCI) și sărurile lui  Scutire  0  
2933 49 90  – – – Altele  6,5  0  
– Compuși a căror structură conţine un ciclu 
pirimidină (hidrogenată sau nu) sau pipe­
razină  
2933 52 00  – – Maloniluree (acid barbituric) și sărurile ei  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 821
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2933 53  – – Alobarbital (DCI), amobarbital (DCI), 
barbital (DCI), butalbital (DCI), buto­
barbital, ciclobarbital (DCI), metilfeno­
barbital (DCI), pentobarbital (DCI), 
fenobarbital (DCI), secbutabarbital 
(DCI), secobarbital (DCI) și vinilbital 
(DCI); sărurile acestora  
2933 53 10  – – – Fenobarbital (DCI), barbital (DCI) și 
sărurile lor  Scutire  0  
2933 53 90  – – – Altele  6,5  0  
2933 54 00  – – Alte derivate de maloniluree (acid 
barbituric); sărurile acestora  6,5 0  
2933 55 00  – – Loprazolam (DCI), meclocualonă (DCI), 
metacualonă (DCI) și zipeprol; sărurile 
acestora  Scutire  0  
2933 59  – – Altele  
2933 59 10  – – – Diazinon (ISO)  Scutire  0  
2933 59 20  – – – 1,4-Diazabiciclo[2.2.2]octan (trietilen­
diamină)  Scutire  0  
2933 59 95  – – – Altele  6,5  0  
– Compuși a căror structură conţine un ciclu 
triazină necondensat (hidrogenat sau nu)  
2933 61 00  – – Melamină  6,5  0  
2933 69  – – Altele  
2933 69 10  – – – Atrazină (ISO); propazină (ISO); 
simazină (ISO); hexahidro-1,3,5- 
trinitro-1,3,5-triazină (hexogen, 
trimetilentrinitramină)  5,5 0  
2933 69 20  – – – Metenamină (DCI) (hexametilente­
tramină)  Scutire  0  
2933 69 30  – – – 2,6-Di-terţ-butil-4-[4,6-bis (octiltio)- 
1,3,5-triazin-2-il- amino]fenol  Scutire  0  
2933 69 80  – – – Altele  6,5  0  
– Lactame  
2933 71 00  – – 6-Hexanlactamă (epsilon-caprolactamă)  6,5  0  
2933 72 00  – – Clobazam (DCI) și metiprilonă (DCI)  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 822
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2933 79 00  – – Alte lactame  6,5  0  
– Altele  
2933 91  – – Alprazolam (DCI), camazepam (DCI), clor­
diazepoxid (DCI), clonazepam (DCI), 
clorazepat, delorazepam (DCI), diazepam 
(DCI), estazolam (DCI); fludiazepam (DCI), 
flunitrazepam (DCI), flurazepam (DCI), 
halazepam (DCI), loflazepat de etil (DCI), 
lorazepam (DCI), lormetazepam (DCI), 
mazindol (DCI), medazepam (DCI), 
midazolam (DCI), nimetazepam (DCI), 
nitrazepam (DCI), nordazepam (DCI), 
oxazepam (DCI), pinazepam (DCI), 
prazepam (DCI), pirovaleronă (DCI), 
temazepam (DCI), tetrazepam (DCI) și 
triazolam (DCI); sărurile acestora  
2933 91 10  – – – Clordiazepoxid (DCI)  Scutire  0  
2933 91 90  – – – Altele  6,5  0  
2933 99  – – Altele  
2933 99 10  – – – Benzimidazol-2-tiol (mercaptobenzi­
midazol)  6,5 0  
2933 99 20  – – – Indol, 3-metilindol (scatol), 6-alil-6,7- 
dihidro-5H-dibenzo[c,e]azepină 
(azapetină), fenindamină (DCI) și 
sărurile lor, clorhidrat de imipramină 
(DCIM)  5,5 0  
2933 99 30  – – – Monoazepine  6,5  0  
2933 99 40  – – – Diazepine  6,5  0  
2933 99 50  – – – 2,4-Di-terţ-butil-6-(5-clorbenzotriazol-2- 
il) fenol  Scutire  0  
2933 99 90  – – – Altele  6,5  0  
2934  Acizi nucleici și sărurile lor, cu compoziţie 
chimica definită sau nu, alţi compuși hetero­
ciclici  
2934 10 00  – Compuși a căror structură conţine un ciclu 
tiazol (hidrogenat sau nu) necondensat  6,5 0  
2934 20  – Compuși a căror structură conţine cicluri 
benzotiazol (hidrogenate sau nu), fără alte 
condensări  
2934 20 20  – – Disulfură de di(benzotiazol-2-il); benzotiazol-2- 
tiol (mercaptobenzotiazol) și sărurile lui  6,5 0  
2934 20 80  – – Altele  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 823
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2934 30  – Compuși a căror structură conţine cicluri 
fenotiazină (hidrogenate sau nu), fără alte 
condensări  
2934 30 10  – – Tietilperazină (DCI); tioridazină (DCI) și 
sărurile ei  Scutire  0  
2934 30 90  – – Altele  6,5  0  
– Altele  
2934 91 00  – – Aminorex (DCI), brotizolam (DCI), 
clotiazepam (DCI), cloxazolam (DCI), 
dextromoramidă (DCI), haloxazolam 
(DCI), ketazolam (DCI), mesocarb (DCI), 
oxazolam (DCI), pemolină (DCI), fendi­
metrazina (DCI), fenmetrazină (DCI) și 
sufentanil (DCI); sărurile acestora  Scutire  0  
2934 99  – – Altele  
2934 99 10  – – – Clorprotixen (DCI); tenalidină (DCI), 
tartraţii și maleaţii ei  Scutire  0  
2934 99 20  – – – Furazolidon (DCI)  Scutire  0  
2934 99 30  – – – Acid 7-aminocefalosporanic  Scutire  0  
2934 99 40  – – – Săruri și esteri ai acidului (6R,7R)-3- 
acetoximetil-7-[(R)-2-formiloxi-2-feni­
lacetamido]-8-oxo-5-tia-1- 
azabiciclo[4.2.0]oct-2-enă-2-carboxilic  Scutire  0  
2934 99 50  – – – Bromură de 1-[2-(1,3-dioxan-2-il) etil]-2- 
metilpiridină  Scutire  0  
2934 99 90  – – – Altele  6,5  0  
2935 00  Sulfonamide  
2935 00 10  – 3-{1-[7-(hexadecilsulfonilamino)-1H-indol-3- 
il]-3-oxo-1H,3H-nafto[1,8-cd]piran-1-il}- 
N,N-dimetil-1H-indol-7-sulfonamidă  Scutire  0  
2935 00 20  – Metosulam (ISO)  Scutire  0  
2935 00 90  – Altele  6,5  0  
XI. PROVITAMINE, VITAMINE ȘI HORMONI  
2936  Provitamine și vitamine, naturale sau obţinute 
prin sinteză (inclusiv concentratele naturale), 
precum și derivaţii lor utilizaţi în principal ca 
vitamine, amestecaţi sau nu între ei, chiar în 
diferite soluţii  
– Vitamine și derivaţii lor, neamestecate  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 824
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2936 21 00  – – Vitaminele A și derivaţii lor  Scutire  0  
2936 22 00  – – Vitamina B1 și derivaţii ei  Scutire  0  
2936 23 00  – – Vitamina B2 și derivaţii ei  Scutire  0  
2936 24 00  – – Acidul D- sau DL-pantotenic (vitamina B3 
sau vitamina B5) și derivaţii lor  Scutire  0  
2936 25 00  – – Vitamina B6 și derivaţii ei  Scutire  0  
2936 26 00  – – Vitamina B12 și derivaţii ei  Scutire  0  
2936 27 00  – – Vitamina C și derivaţii ei  Scutire  0  
2936 28 00  – – Vitamina E și derivaţii ei  Scutire  0  
2936 29  – – Alte vitamine și derivaţii lor  
2936 29 10  – – – Vitamina B9 și derivaţii ei  Scutire  0  
2936 29 30  – – – Vitamina H și derivaţii ei  Scutire  0  
2936 29 90  – – – Altele  Scutire  0  
2936 90  – Altele, inclusiv concentrate naturale  
– – Concentrate naturale de vitamine  
2936 90 11  – – – Concentrate naturale de vitamine A + D  Scutire  0  
2936 90 19  – – – Altele  Scutire  0  
2936 90 80  – – Altele  Scutire  0  
2937  Hormoni, prostaglandine, tromboxani și leuco­
triene, naturali sau reproduși prin sinteză; 
derivaţii și analogii lor structurali, inclusiv 
polipeptidele cu catena modificată, utilizaţi în 
principal ca hormoni  
– Hormoni polipeptidici, hormoni proteici și 
hormoni glicoproteici, derivaţii și analogii 
lor structurali  
2937 11 00  – – Somatotropina, derivaţii și analogii ei 
structurali  Scutire  0  
2937 12 00  – – Insulină și sărurile ei  Scutire  0  
2937 19 00  – – Altele  Scutire  0  
– Hormoni steroizi, derivaţii și analogii lor 
structurali  
2937 21 00  – – Cortizon, hidrocortizon, prednison (dehi­
drocortizon) și prednisolon (dehidrohidro­
cortizon)  Scutire  0  
2937 22 00  – – Derivaţi halogenaţi ai hormonilor corticos­
teroizi  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 825
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2937 23 00  – – Estrogeni și progestogeni  Scutire  0  
2937 29 00  – – Altele  Scutire  0  
– Hormoni ai catecolaminei, derivaţii și 
analogii lor structurali  
2937 31 00  – – Epinefrina  Scutire  0  
2937 39 00  – – Altele  Scutire  0  
2937 40 00  – Derivaţi ai amino-acizilor  Scutire  0  
2937 50 00  – Prostaglandine, tromboxani și leucotriene, 
derivaţii și analogii lor structurali  Scutire  0  
2937 90 00  – Altele  Scutire  0  
XII. GLICOZIDE ȘI ALCALOIZI VEGETALI, 
NATURALI SAU REPRODUȘI PRIN 
SINTEZĂ, SĂRURILE, ETERII, ESTERII 
LOR ȘI ALŢI DERIVAŢI  
2938  Glicozide, naturale sau reproduse prin sinteză, 
sărurile, eterii, esterii lor și alţi derivaţi  
2938 10 00  – Rutozida (rutina) și derivaţii ei  6,5  0  
2938 90  – Altele  
2938 90 10  – – Glicozidele digitalelor  6  0  
2938 90 30  – – Acid glicirizic și glicirizaţi  5,7  0  
2938 90 90  – – Altele  6,5  0  
2939  Alcaloizi vegetali, naturali sau reproduși prin 
sinteză, sărurile, eterii, esterii lor și alţi derivaţi  
– Alcalozii opiului și derivaţii lor; sărurile 
acestora  
2939 11 00  – – Concentrat din tulpini de mac; buprenorfina 
(DCI), codeina, dihidrocodeina (DCI), etil­
morfina, etorfina (DCI), heroina, hidrocodona 
(DCI), hidromorfona (DCI), morfina, nico­
morfina (DCI), oxicodona (DCI), oximorfona 
(DCI), folcodina (DCI), tebacona (DCI) și 
tebaina; sărurile acestora  Scutire  0  
2939 19 00  – – Altele  Scutire  0  
2939 20 00  – Alcaloizii arborelui de chinină și derivaţii lor; 
sărurile acestora  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 826
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2939 30 00  – Cafeina și sărurile ei  Scutire  0  
– Efedrinele și sărurile lor  
2939 41 00  – – Efedrina și sărurile ei  Scutire  0  
2939 42 00  – – Pseudoefedrină (DCI) și sărurile ei  Scutire  0  
2939 43 00  – – Catina (DCI) și sărurile ei  Scutire  0  
2939 49 00  – – Altele  Scutire  0  
– Teofilină și aminofilină (teofilin-etilen­
diamină) și derivaţii lor; sărurile acestora  
2939 51 00  – – Fenetilina (DCI) și sărurile ei  Scutire  0  
2939 59 00  – – Altele  Scutire  0  
– Alcaloizii cornului de secară și derivaţii lor; 
sărurile acestora  
2939 61 00  – – Ergometrină (DCI) și sărurile ei  Scutire  0  
2939 62 00  – – Ergotamină (DCI) și sărurile ei  Scutire  0  
2939 63 00  – – Acidul lisergic și sărurile lui  Scutire  0  
2939 69 00  – – Altele  Scutire  0  
– Altele  
2939 91  – – Cocaină, ecgonină, levometamfetamină, 
metamfetamină (DCI), racemat de metam­
fetamină; sărurile, esterii și alţi derivaţi ai 
acestor produse  
– – – Cocaina și sărurile ei  
2939 91 11  – – – – Cocaină brută  Scutire  0  
2939 91 19  – – – – Altele  Scutire  0  
2939 91 90  – – – Altele  Scutire  0  
2939 99 00  – – Altele  Scutire  0  
XIII. ALŢI COMPUȘI ORGANICI  
2940 00 00  Zaharuri chimic pure cu excepţia zaharozei, a 
lactozei, a maltozei, a glucozei și a fructozei 
(levuloză); eteri, acetali și esteri ai zaharurilor 
și sărurile lor, altele decât produsele de la 
poziţiile 2937, 2938-2939  6,5 0  
2941  Antibiotice  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 827
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
2941 10  – Penicilinele și derivaţii lor cu structură de 
acid penicilanic; sărurile acestora  
2941 10 10  – – Amoxicilină (DCI) și sărurile ei  Scutire  0  
2941 10 20  – – Ampicilină (DCI), metampicilină (DCI), 
pivampicilină (DCI) și sărurile lor  Scutire  0  
2941 10 90  – – Altele  Scutire  0  
2941 20  – Streptomicinele și derivaţii lor; sărurile 
acestora  
2941 20 30  – – Dihidrostreptomicină, săruri, esteri și 
hidraţi ai acesteia  5,3 0  
2941 20 80  – – Altele  Scutire  0  
2941 30 00  – Tetraciclinele și derivaţii lor; sărurile acestora  Scutire  0  
2941 40 00  – Cloramfenicol și derivaţii lui; sărurile 
acestora  Scutire  0  
2941 50 00  – Eritromicină și derivaţii ei; sărurile acestora  Scutire  0  
2941 90 00  – Altele  Scutire  0  
2942 00 00  Alţi compuși organici  6,5  0  
30 CAPITOLUL 30 – PRODUSELE FARMA­
CEUTICE  
3001  Glande și alte organe pentru utilizări organote­
rapeutice, uscate, chiar pulverizate; extracte 
pentru utilizări organoterapeutice de glande 
sau de alte organe sau din secreţiile acestora; 
heparină și sărurile acesteia; alte substanţe de 
origine umană sau animală preparate pentru 
utilizări terapeutice sau profilactice, nede­
numite și necuprinse în altă parte  
3001 20  – Extracte de glande, de alte organe sau din 
secreţiile acestora  
3001 20 10  – – De origine umană  Scutire  0  
3001 20 90  – – Altele  Scutire  0  
3001 90  – Altele  
3001 90 20  – – De origine umană  Scutire  0  
– – Altele  
3001 90 91  – – – Heparină și sărurile acesteia  Scutire  0  
3001 90 98  – – – Altele  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 828
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3002  Sânge uman; sânge animal preparat pentru 
utilizări terapeutice, profilactice sau de diagnos­
ticare; antiseruri, alte fracţiuni ale sângelui, 
produse imunologice modificate, chiar obţinute 
pe cale biotehnologică; vaccinuri, toxine, culturi 
de microorganisme (cu excepţia drojdiilor) și 
produse similare  
3002 10  – Antiseruri, alte fracţiuni ale sângelui, produse 
imunologice modificate, chiar obţinute pe 
cale biotehnologică  
3002 10 10  – – Antiseruri  Scutire  0  
– – Altele  
3002 10 91  – – – Hemoglobină, globuline din sânge și 
serum-globuline  Scutire  0  
– – – Altele  
3002 10 95  – – – – De origine umană  Scutire  0  
3002 10 99  – – – – Altele  Scutire  0  
3002 20 00  – Vaccinuri pentru medicina umană  Scutire  0  
3002 30 00  – Vaccinuri pentru medicina veterinară  Scutire  0  
3002 90  – Altele  
3002 90 10  – – Sânge uman  Scutire  0  
3002 90 30  – – Sânge animal preparat în vederea utilizării 
terapeutice, profilactice sau de diagnostic  Scutire  0  
3002 90 50  – – Culturi de microorganisme  Scutire  0  
3002 90 90  – – Altele  Scutire  0  
3003  Medicamente (cu excepţia produselor de la 
poziţiile 3002, 3005 sau 3006), constituite din 
produse amestecate între ele, preparate pentru 
utilizări terapeutice sau profilactice, dar nepre­
zentate sub formă de doze, nici condiţionate 
pentru vânzarea cu amănuntul  
3003 10 00  – Care conţin peniciline sau derivaţi ai acestor 
produse, cu structură de acid penicilanic sau 
care conţin streptomicine sau derivaţi ai 
acestor produse  Scutire  0  
3003 20 00  – Care conţin alte antibiotice  Scutire  0  
– Care conţin hormoni sau alte produse de la 
poziţia 2937, dar nu conţin antibiotice  
3003 31 00  – – Care conţin insulină  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 829
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3003 39 00  – – Altele  Scutire  0  
3003 40 00  – Care conţin alcaloizi sau derivaţi ai acestora, 
dar nu conţin nici hormoni, nici alte produse 
de la poziţia 2937, nici antibiotice  Scutire  0  
3003 90  – Altele  
3003 90 10  – – Care conţin iod sau compuși ai iodului  Scutire  0  
3003 90 90  – – Altele  Scutire  0  
3004  Medicamente (cu excepţia produselor de la 
poziţiile 3002, 3005 sau 3006) constituite din 
produse amestecate sau neamestecate, preparate 
în scopuri terapeutice sau profilactice, prezentate 
sub formă de doze (inclusiv cele care se adminis­
trează cutanat) sau condiţionate pentru vânzarea 
cu amănuntul  
3004 10  – Care conţin peniciline sau derivaţi ai acestor 
produse, cu structură de acid penicilanic sau 
care conţin streptomicine sau derivaţi ai 
acestor produse  
3004 10 10  – – Care conţin, ca produse active, numai peni­
ciline sau derivaţi ai acestora cu structură 
de acid penicilanic  Scutire  0  
3004 10 90  – – Altele  Scutire  0  
3004 20  – Care conţin alte antibiotice  
3004 20 10  – – Condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul  Scutire  0  
3004 20 90  – – Altele  Scutire  0  
– Care conţin hormoni sau alte produse de la 
poziţia 2937, dar nu conţin antibiotice  
3004 31  – – Care conţin insulină  
3004 31 10  – – – Condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul  Scutire  0  
3004 31 90  – – – Altele  Scutire  0  
3004 32  – – Care conţin hormoni corticosteroizi, 
derivaţii sau analogii lor structurali  
3004 32 10  – – – Condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul  Scutire  0  
3004 32 90  – – – Altele  Scutire  0  
3004 39  – – Altele  
3004 39 10  – – – Condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul  Scutire  0  
3004 39 90  – – – Altele  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 830
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3004 40  – Care conţin alcaloizi sau derivaţi ai acestora, 
dar nu conţin nici hormoni, nici alte produse 
de la poziţia 2937, nici antibiotice  
3004 40 10  – – Condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul  Scutire  0  
3004 40 90  – – Altele  Scutire  0  
3004 50  – Alte medicamente care conţin vitamine sau 
alte produse de la poziţia 2936  
3004 50 10  – – Condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul  Scutire  0  
3004 50 90  – – Altele  Scutire  0  
3004 90  – Altele  
– – Condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul  
3004 90 11  – – – Care conţin iod sau compuși ai iodului  Scutire  0  
3004 90 19  – – – Altele  Scutire  0  
– – Altele  
3004 90 91  – – – Care conţin iod sau compuși ai iodului  Scutire  0  
3004 90 99  – – – Altele  Scutire  0  
3005  Vată, tifoane, feșe și articole similare (de 
exemplu, pansamente, plasturi adezivi, cata­
plasme) impregnate sau acoperite cu substanţe 
farmaceutice sau condiţionate pentru vânzarea 
cu amănuntul în scopuri medicale, chirurgicale, 
stomatologice sau veterinare  
3005 10 00  – Pansamente adezive și alte articole care au 
un strat adeziv  Scutire  0  
3005 90  – Altele  
3005 90 10  – – Vată și articole din vată  Scutire  0  
– – Altele  
– – – Din materiale textile  
3005 90 31  – – – – Tifon și articole din tifon  Scutire  0  
– – – – Altele  
3005 90 51  – – – – – Din „materiale neţesute”  Scutire  0  
3005 90 55  – – – – – Altele  Scutire  0  
3005 90 99  – – – Altele  Scutire  0  
3006  Preparate și articole farmaceutice menţionate la 
nota 4 a capitolului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 831
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3006 10  – Catguturi chirurgicale sterile, ligaturi sterile 
similare pentru suturi chirurgicale (inclusiv 
firele dentare sau chirurgicale sterile absorbabile) 
și adezivi sterili pentru ţesuturi organice utilizate 
în chirurgie pentru închiderea plăgilor; laminarii 
sterile; hemostatice resorbabile sterile pentru 
chirurgie sau lucrări st omatologice; barierele 
antiaderenţe, sterile, pentru chirurgie sau stoma­
tologie, resorbabile sau neresorbabile  
3006 10 10  – – Catguturi sterile  Scutire  0  
3006 10 30  – – Barierele antiaderenţe, sterile, pentru 
chirurgie sau stomatologie, resorbabile 
sau neresorbabile  6,5 0  
3006 10 90  – – Altele  Scutire  0  
3006 20 00  – Reactivii pentru determinarea grupelor 
sanguine sau a factorilor sanguini  Scutire  0  
3006 30 00  – Preparate opacifiante pentru examinări radio­
grafice; reactivi de diagnostic concepuţi 
pentru a fi administraţi pacienţilor  Scutire  0  
3006 40 00  – Cimenturile și alte produse de obturaţie 
dentare; cimenturi pentru refaceri osoase  Scutire  0  
3006 50 00  – Truse și cutii complete pentru prim ajutor  Scutire  0  
3006 60  – Preparate chimice anticoncepţionale pe bază 
de hormoni, de alte produse de la poziţia 
2937 sau de spermicide  
– – Pe bază de hormoni sau de alte produse de 
la poziţia 2937  
3006 60 11  – – – Condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul  Scutire  0  
3006 60 19  – – – Altele  Scutire  0  
3006 60 90  – – Pe bază de spermicide  Scutire  0  
3006 70 00  – Preparate prezentate sub formă de gel, 
concepute pentru a fi utilizate în medicina 
umană sau veterinară ca lubrifianţi pentru 
anumite părţi ale corpului în timpul opera­ 
ţiilor chirurgicale sau examenelor medicale 
sau ca agent de legătură între corp și instru­
mentele medicale  6,5 0  
– Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 832
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3006 91 00  – – Articole identificabile ca fiind pentru 
stomie  6,5 0  
3006 92 00  – – Deșeuri farmaceutice  Scutire  0  
31 CAPITOLUL 31 – ÎNGRĂȘĂMINTE  
3101 00 00  Îngrășăminte de origine animală sau vegetală, 
chiar amestecate între ele sau tratate chimic; 
îngrășăminte obţinute prin amestecarea sau 
tratarea chimică a produselor de origine 
animală sau vegetală  Scutire  0  
3102  Îngrășăminte minerale sau chimice azotate  
3102 10  – Uree, chiar în soluţie apoasă  
3102 10 10  – – Uree, cu un conţinut de azot de peste 45 % 
din greutatea produsului anhidru în stare 
uscată  6,5 0  
3102 10 90  – – Altele  6,5  0  
– Sulfat de amoniu; Săruri duble și amestecuri 
de sulfat de amoniu și de nitrat de amoniu  
3102 21 00  – – Sulfat de amoniu  6,5  0  
3102 29 00  – – Altele  6,5  0  
3102 30  – Nitrat de amoniu, chiar in soluţie apoasă  
3102 30 10  – – În soluţie apoasă  6,5  0  
3102 30 90  – – Altele  6,5  0  
3102 40  – Amestecuri de nitrat de amoniu cu carbonat 
de calciu sau alte substanţe anorganice fără 
putere de fertilizare  
3102 40 10  – – Cu un conţinut de azot de maximum 28 % 
din greutate  6,5 0  
3102 40 90  – – Cu un conţinut de azot de peste 28 % din 
greutate  6,5 0  
3102 50  – Nitrat de sodiu  
3102 50 10  – – Nitrat de sodiu natural  Scutire  0  
3102 50 90  – – Altele  6,5  0  
3102 60 00  – Săruri duble și amestecuri de nitrat de calciu 
și de nitrat de amoniu  6,5 0  
3102 80 00  – Amestecuri de uree și de nitrat de amoniu în 
soluţii apoase sau amoniacale  6,5 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 833
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3102 90 00  – Altele, inclusiv amestecurile nedenumite la 
subpoziţiile precedente  6,5 0  
3103  Îngrășăminte minerale sau chimice fosfatice  
3103 10  – Superfosfaţi  
3103 10 10  – – Care conţin peste 35 % din greutate 
pentaoxid de difosfor  4,8 0  
3103 10 90  – – Altele  4,8  0  
3103 90 00  – Altele  Scutire  0  
3104  Îngrășăminte minerale sau chimice potasice  
3104 20  – Clorură de potasiu  
3104 20 10  – – Cu un conţinut de potasiu calculat în K  2 O de 
maximum 40 % din greutatea produsului 
anhidru în stare uscată  Scutire  0  
3104 20 50  – – Cu un conţinut de potasiu calculat în K  2 O de 
peste 40 %, dar de maximum 62 % din 
greutatea produsului anhidru în stare uscată  Scutire  0  
3104 20 90  – – Cu un conţinut de potasiu calculat în K  2 O 
de peste 62 %, din greutatea produsului 
anhidru în stare uscată  Scutire  0  
3104 30 00  – Sulfat de potasiu  Scutire  0  
3104 90 00  – Altele  Scutire  0  
3105  Îngrășăminte minerale sau chimice care conţin 
două sau trei dintre elemente fertilizante azot, 
fosfor și potasiu; alte îngrășăminte; produse de 
la acest capitol prezentate fie în tablete sau 
forme similare, fie în ambalaje cu o greutate 
brută de maximum 10 kg  
3105 10 00  – Produsele acestui capitol prezentate fie în 
tablete sau forme similare, fie în ambalaje 
cu o greutate brută de maximum 10 kg  6,5 0  
3105 20  – Îngrășăminte minerale sau chimice care 
conţin cele trei elemente fertilizante, azot, 
fosfor și potasiu  
3105 20 10  – – Cu un conţinut de azot de peste 10 % din 
greutatea produsului anhidru în stare 
uscată  6,5 0  
3105 20 90  – – Altele  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 834
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3105 30 00  – Hidrogenoortofosfat de diamoniu (fosfat 
diamoniu)  6,5 0  
3105 40 00  – Dihidrogenoortofosfat de amoniu (fosfat 
monoamoniu), chiar în amestec cu hidroge­
noortofosfat de diamoniu (fosfat diamoniu)  6,5 0  
– Alte îngrășăminte minerale sau chimice care 
conţin două elemente fertilizante azot și 
fosfor  
3105 51 00  – – Care conţin nitraţi și fosfaţi  6,5  0  
3105 59 00  – – Altele  6,5  0  
3105 60  – Îngrășăminte minerale sau chimice care 
conţin două elemente fertilizante fosfor și 
potasiu  
3105 60 10  – – Superfosfaţi de potasiu  3,2  0  
3105 60 90  – – Altele  3,2  0  
3105 90  – Altele  
3105 90 10  – – Nitrat de sodiu potasic natural, care constă 
dintr-un amestec natural de nitrat de sodiu 
și de nitrat de potasiu (proporţia de potasiu 
putând atinge 44 %), cu un conţinut global 
în azot de maximum 16,3 % din greutatea 
produsului anhidru în stare uscată  Scutire  0  
– – Altele  
3105 90 91  – – – Cu un conţinut de azot de peste 10 % din 
greutatea produsului anhidru în stare 
uscată  6,5 0  
3105 90 99  – – – Altele  3,2  0  
32 CAPITOLUL 32 – EXTRACTE TANANTE 
SAU COLORANTE; TANINI ȘI DERIVAŢII 
LOR; PIGMENŢI ȘI ALTE SUBSTANŢE 
COLORANTE; VOPSELE ȘI LACURI; 
MASTICURI; CERNELURI  
3201  Extracte tanante de origine vegetală; tanini și 
sărurile lor, eterii, esterii și alţi derivaţi ai 
acestor produse  
3201 10 00  – Extract de quebracho  Scutire  0  
3201 20 00  – Exctract de mimoză (salcâm australian)  6,5  0  
3201 90  – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 835
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3201 90 20  – – Extracte de sumac, de vallonia, de stejar 
sau de castan  5,8 0  
3201 90 90  – – Altele  5,3  0  
3202  Produse tanante organice sintetice; produse 
tanante anorganice; preparate tanante, care 
conţin chiar produse tanante naturale; preparate 
enzimatice pentru pretăbăcire  
3202 10 00  – Produse tanante organice sintetice  5,3  0  
3202 90 00  – Altele  5,3  0  
3203 00  Substanţe colorante de origine vegetală sau 
animală (inclusiv extracte colorante, cu excepţia 
negrului de origine animală), chiar cu compoziţie 
chimică definită; preparate menţionate la nota 3 
de capitol, pe bază de substanţe colorante de 
origine vegetală sau animală  
3203 00 10  – Substanţe colorante de origine vegetală și 
preparate pe baza acestora  Scutire  0  
3203 00 90  – Substanţe colorante de origine animală și 
preparate pe baza acestora  2,5 0  
3204  Substanţe colorante organice sintetice, chiar cu 
compoziţie chimică definită; preparate 
menţionate la nota 3 de capitol, pe bază de 
substanţe colorante organice sintetice; produse 
organice sintetice de tipul celor utilizate ca 
agenţi de strălucire fluorescentă sau ca lumi­
nofori, chiar cu compoziţie chimică definită  
– Substanţe colorante organice sintetice și 
preparate prevăzute la nota 3 din prezentul 
capitol, pe baza acestor substanţe colorante  
3204 11 00  – – Coloranţi dispersaţi și preparate pe baza 
acestor coloranţi  6,5 0  
3204 12 00  – – Coloranţi acizi, chiar metalizaţi, și preparate 
pe baza acestor coloranţi; coloranţi cu 
mordanţi și preparate pe baza acestor 
coloranţi  6,5 0  
3204 13 00  – – Coloranţi bazici și preparate pe baza 
acestor coloranţi  6,5 0  
3204 14 00  – – Coloranţi direcţi și preparate pe baza 
acestor coloranţi  6,5 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 836
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3204 15 00  – – Coloranţi de cadă (inclusiv cei utilizabili în 
această stare, ca pigmenţi) și preparate pe 
baza acestor coloranţi  6,5 0  
3204 16 00  – – Coloranţi reactivi și preparate pe baza 
acestor coloranţi  6,5 0  
3204 17 00  – – Coloranţi-pigment și preparate pe baza 
acestor coloranţi  6,5 0  
3204 19 00  – – Altele, inclusiv amestecurile de două sau 
mai multe substanţe colorante de la subpo­
ziţiile 3204 11-3204 19  6,5 0  
3204 20 00  – Produse organice sintetice de tipul celor 
utilizate ca agenţi de strălucire fluorescentă  6 0  
3204 90 00  – Altele  6,5  0  
3205 00 00  Lacuri colorante; preparate menţionate la nota 
3 de capitol, pe bază de lacuri colorante  6,5 0  
3206  Alte substanţe colorante; preparate menţionate 
la nota 3 de capitol, altele decât cele de la 
poziţiile 3203, 3204 sau 3205; produse anor­
ganice de tipul celor utilizate ca luminofori, 
chiar cu compoziţie chimică definită  
– Pigmenţi și preparate pe bază de dioxid de 
titan 
3206 11 00  – – Care conţin minimum 80 % dioxid de titan 
din greutatea produsului uscat  6 0  
3206 19 00  – – Altele  6,5  0  
3206 20 00  – Pigmenţi și preparate pe bază de compuși ai 
cromului  6,5 0  
– Alte substanţe colorante și alte preparate  
3206 41 00  – – Ultramarin și preparatele pe bază de 
ultramarin  6,5 0  
3206 42 00  – – Litopon și alţi pigmenţi și preparate pe 
bază de sulfură de zinc  6,5 0  
3206 49  – – Altele  
3206 49 10  – – – Magnetită  Scutire  0  
3206 49 30  – – – Pigmenţi și preparate pe baza compușilor 
cadmiului  6,5 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 837
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3206 49 80  – – – Altele  6,5  0  
3206 50 00  – Produse anorganice de tipul celor utilizate ca 
luminofori  5,3 0  
3207  Pigmenţi, opacifianţi și culori preparate, 
compoziţii vitrifiabile, engobe, produse lichide 
pentru obţinerea luciului și preparate similare, 
de tipul celor utilizate în industria ceramică, a 
sticlei și a emailurilor; frite de sticlă și altă 
sticlă sub formă de pulbere, de granule, de 
lamele sau de fulgi  
3207 10 00  – Pigmenţi, opacifianţi și culori preparate și 
preparate similare  6,5 0  
3207 20  – Compoziţii vitrifiabile, engobe și preparate 
similare  
3207 20 10  – – Engobe  5,3  0  
3207 20 90  – – Altele  6,3  0  
3207 30 00  – Produse lichide pentru obţinerea luciului și 
preparate similare  5,3 0  
3207 40  – Frite și altă sticlă, sub formă de pulbere, 
granule, lamele sau fulgi  
3207 40 10  – – Sticlă numită „sticlă email”  3,7  0  
3207 40 20  – – Sticlă sub formă de fulgi cu lungimea de 
minimum 0,1 mm și maximum 3,5 mm și 
grosimea de minimum 2 microni și 
maximum 5 microni  Scutire  0  
3207 40 30  – – Sticlă sub formă de pulbere sau granule, 
care conţine dioxid de siliciu minimum 
99 % în greutate  Scutire  0  
3207 40 80  – – Altele  3,7  0  
3208  Lacuri și vopsele (inclusiv emailuri) pe bază de 
polimeri sintetici sau de polimeri naturali 
modificaţi, dispersaţi sau dizolvaţi într-un 
mediu neapos; soluţii definite la nota 4 a capi­
tolului  
3208 10  – Pe bază de poliesteri  
3208 10 10  – – Soluţii definite la nota 4 a capitolului  6,5  0  
3208 10 90  – – Altele  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 838
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3208 20  – Pe bază de polimeri acrilici sau vinilici  
3208 20 10  – – Soluţii definite la nota 4 a capitolului  6,5  0  
3208 20 90  – – Altele  6,5  0  
3208 90  – Altele  
– – Soluţii definite la nota 4 a capitolului  
3208 90 11  – – – Poliuretan obţinut din 2, 2′-(terţ-butilimino) 
dietanol și 4, 4′-metil-endiciclohexil diizo­
cianat, sub formă de soluţie în N,N-dimetil- 
acetamidă care conţine polimer minimum 
48 % în greutate  Scutire  0  
3208 90 13  – – – Copolimer de p-cresol și divinilbenzen, 
sub formă de soluţie în N,N-dimetilace­
tamidă care conţine polimer minimum 
48 % în greutate  Scutire  0  
3208 90 19  – – – Altele  6,5  0  
– – Altele  
3208 90 91  – – – Pe bază de polimeri sintetici  6,5  0  
3208 90 99  – – – Pe bază de polimeri naturali modificaţi  6,5  0  
3209  Lacuri și vopsele (inclusiv emailuri) pe bază de 
polimeri sintetici sau de polimeri naturali 
modificaţi, dispersaţi sau dizolvaţi într-un 
mediu apos  
3209 10 00  – Pe bază de polimeri acrilici sau vinilici  6,5  0  
3209 90 00  – Altele  6,5  0  
3210 00  Alte lacuri și vopsele (inclusiv emailuri și 
vopsele de apă); pigmenţi de apă preparaţi de 
tipul celor utilizaţi pentru finisarea pieilor  
3210 00 10  – Lacuri și vopsele pe bază de ulei  6,5  0  
3210 00 90  – Altele  6,5  0  
3211 00 00  Sicativi preparaţi  6,5  0  
3212  Pigmenţi (inclusiv pulberi și fulgi metalici) 
dispersaţi în medii neapoase, sub formă de 
lichid sau de pastă, de tipul celor utilizate 
pentru fabricarea vopselelor (inclusiv a emai­
lurilor); folii pentru marcare prin presare la 
cald; tincturi și alte substanţe colorante 
prezentate în forme sau ambalaje condiţionate 
pentru vânzarea cu amănuntul  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 839
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3212 10  – Folii pentru marcare prin presare la cald  
3212 10 10  – – Pe bază de metale comune  6,5  0  
3212 10 90  – – Altele  6,5  0  
3212 90  – Altele  
– – Pigmenţi (inclusiv pulberi și fulgi metalici) 
dispersaţi în medii neapoase, sub formă de 
lichid sau de pastă, de tipul celor utilizate 
pentru fabricarea vopselelor (inclusiv a 
emailurilor)  
3212 90 31  – – – Pe bază de pulberi de aluminiu  6,5  0  
3212 90 38  – – – Altele  6,5  0  
3212 90 90  – – Tincturi și alte substanţe colorante, 
prezentate în forme sau ambalaje 
destinate vânzării cu amănuntul  6,5 0  
3213  Culori pentru pictură artistică, pentru uz didactic, 
pictarea firmelor, modificarea nuanţelor, 
amuzament și culori similare în tuburi, tablete, 
flacoane, sticle, tăviţe sau în alte forme similare 
de ambalaj  
3213 10 00  – Seturi de culori  6,5  0  
3213 90 00  – Altele  6,5  0  
3214  Chit pentru geamuri, chit pentru îmbinări, 
cimenturi de rășină și alte masticuri; glet 
pentru zugrăvit; gleturi nerefractare de tipul 
celor utilizate în construcţii la faţade, pereţi 
interiori, podele, tavane și similare  
3214 10  – Chit pentru geamuri, chit pentru îmbinări, 
cimenturi de rășină și alte masticuri; gleturi 
pentru zugrăvit  
3214 10 10  – – Chit pentru geamuri, chit pentru îmbinări, 
cimenturi de rășină și alte masticuri;  5 0  
3214 10 90  – – Gleturi pentru zugrăvit  5  0  
3214 90 00  – Altele  5  0  
3215  Cerneluri de imprimat, de scris sau de desen și 
alte cerneluri, chiar concentrate sau sub forme 
solide  
– Cerneluri de imprimat  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 840
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3215 11 00  – – Negre  6,5  0  
3215 19 00  – – Altele  6,5  0  
3215 90  – Altele  
3215 90 10  – – Cerneluri de scris și de desen  6,5  0  
3215 90 80  – – Altele  6,5  0  
33 CAPITOLUL 33 – ULEIURI ESENŢIALE ȘI 
REZINOIDE; PRODUSE PREPARATE DE 
PARFUMERIE SAU DE TOALETĂ ȘI 
PREPARATE COSMETICE  
3301  Uleiuri esenţiale (deterpenizate sau nu), inclusiv 
cele așa-zise „concrete” sau „absolute”; rezinoide; 
oleorășini de extracţie; soluţii concentrate de 
uleiuri esenţiale în grăsimi, în uleiuri stabilizate, 
în ceară sau în substanţe similare, obţinute prin 
extracţie din flori sau macerare; subproduse 
terpenice reziduale de la deterpenizarea uleiurilor 
esenţiale; ape distilate aromatice și soluţii apoase 
ale uleiurilor esenţiale  
– Uleiuri esenţiale de citrice  
3301 12  – – De portocală  
3301 12 10  – – – Nedeterpenizate  7  0  
3301 12 90  – – – Deterpenizate  4,4  0  
3301 13  – – De lămâie  
3301 13 10  – – – Nedeterpenizate  7  0  
3301 13 90  – – – Deterpenizate  4,4  0  
3301 19  – – Altele  
3301 19 20  – – – Nedeterpenizate  7  0  
3301 19 80  – – – Deterpenizate  4,4  0  
– Uleiuri esenţiale, altele decât cele de citrice  
3301 24  – – De mentă piperată (Mentha piperita)  
3301 24 10  – – – Nedeterpenizate  Scutire  0  
3301 24 90  – – – Deterpenizate  2,9  0  
3301 25  – – De altă mentă  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 841
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3301 25 10  – – – Nedeterpenizate  Scutire  0  
3301 25 90  – – – Deterpenizate  2,9  0  
3301 29  – – Altele  
– – – De cuișoare, de niaouli, de ylang-ylang  
3301 29 11  – – – – Nedeterpenizate  Scutire  0  
3301 29 31  – – – – Deterpenizate  2,3  0  
– – – Altele  
3301 29 41  – – – – Nedeterpenizate  Scutire  0  
– – – – Deterpenizate  
3301 29 71  – – – – – De mușcată, de iasomie, de vetiver  2,3  0  
3301 29 79  – – – – – De levănţică sau de levandină  2,9  0  
3301 29 91  – – – – – Altele  2,3  0  
3301 30 00  – Rezinoide  2  0  
3301 90  – Altele  
3301 90 10  – – Subproduse terpenice rezultate din deterpe­
nizarea uleiurilor esenţiale  2,3 0  
– – Oleorășini de extracţie  
3301 90 21  – – – De lemn dulce și de hamei  3,2  0  
3301 90 30  – – – Altele  Scutire  0  
3301 90 90  – – Altele  3  0  
3302  Amestecuri de substanţe odoriferante și ames­
tecuri (inclusiv soluţiile alcoolice) pe baza 
uneia sau mai multor substanţe odoriferante, 
de tipul celor utilizate ca materii prime pentru 
industrie; alte preparate pe bază de substanţe 
odoriferante, de tipul celor utilizate pentru 
fabricarea băuturilor  
3302 10  – De tipul celor utilizate în industria alimentară 
sau a băuturilor  
– – De tipul celor utilizate în industria 
băuturilor  
– – – Preparate care conţin toţi agenţii aroma­
tizanţi care caracterizează o băutură  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 842
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3302 10 10  – – – – Cu o concentraţie de alcool de peste 
0,5 % vol  17,3 MIN 1 
EUR/% vol/hl  0 
– – – – Altele  
3302 10 21  – – – – – Care nu conţin grăsimi provenite din 
lapte, zaharoză, izoglucoză, glucoză, 
amidon sau fecule sau care conţin în 
greutate sub 1,5 % grăsimi din lapte, 
sub 5 % zaharoză sau izoglucoză, 
sub 5 % glucoză sau amidon sau 
fecule  12,8 0  
3302 10 29  – – – – – Altele  9  +  E A  0  
3302 10 40  – – – Altele  Scutire  0  
3302 10 90  – – De tipul celor utilizate în industria 
alimentară  Scutire  0  
3302 90  – Altele  
3302 90 10  – – Soluţii alcoolice  Scutire  0  
3302 90 90  – – Altele  Scutire  0  
3303 00  Parfumuri și ape de toaletă  
3303 00 10  – Parfumuri  Scutire  0  
3303 00 90  – Ape de toaletă  Scutire  0  
3304  Produse de înfrumuseţare sau de machiaj și 
preparate pentru întreţinerea sau îngrijirea 
pielii (altele decât medicamentele), inclusiv 
preparate de protecţie împotriva soarelui și 
preparate pentru bronzare; preparate pentru 
manichiură sau pedichiură  
3304 10 00  – Preparate de machiaj pentru buze  Scutire  0  
3304 20 00  – Preparate de machiaj pentru ochi  Scutire  0  
3304 30 00  – Preparate pentru manichiură sau pedichiură  Scutire  0  
– Altele  
3304 91 00  – – Pudră, inclusiv compactă  Scutire  0  
3304 99 00  – – Altele  Scutire  0  
3305  Preparate pentru îngrijirea părului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 843
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3305 10 00  – Șampoane  Scutire  0  
3305 20 00  – Preparate pentru ondularea sau îndreptarea 
permanentă a părului  Scutire  0  
3305 30 00  – Lacuri pentru păr  Scutire  0  
3305 90  – Altele  
3305 90 10  – – Loţiuni capilare  Scutire  0  
3305 90 90  – – Altele  Scutire  0  
3306  Preparate pentru igiena bucală sau dentară, 
inclusiv pudrele și cremele pentru facilitarea 
aderenţei protezelor dentare; fire utilizate pentru 
curăţarea spaţiilor interdentare (fire dentare), în 
ambalaje individuale pentru vânzarea cu 
amănuntul  
3306 10 00  – Preparate pentru curăţarea dinţilor  Scutire  0  
3306 20 00  – Aţă utilizată pentru curăţarea spaţiilor inter­
dentare (aţă dentară)  4 0  
3306 90 00  – Altele  Scutire  0  
3307  Preparate pentru preras, ras sau după ras, 
deodorante corporale, preparate pentru baie, 
depilatoare, alte preparate de parfumerie sau 
de toaletă și alte preparate cosmetice, nede­
numite și necuprinse în altă parte; deodorante 
pentru încăperi, preparate chiar parfumate, care 
au sau nu proprietăţi dezinfectante  
3307 10 00  – Preparate pentru preras, ras sau după ras  6,5  0  
3307 20 00  – Deodorante corporale și antisudorifice  6,5  0  
3307 30 00  – Săruri parfumate și alte preparate pentru baie  6,5  0  
– Preparate pentru parfumarea sau dezodo­
rizarea încăperilor, inclusiv preparatele 
odoriferante pentru ceremonii religioase  
3307 41 00  – – „Agarbatti” și alte preparate odoriferante 
acţionând prin ardere  6,5 0  
3307 49 00  – – Altele  6,5  0  
3307 90 00  – Altele  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 844
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
34 CAPITOLUL 34 – SĂPUNURI, AGENŢI DE 
SUPRAFAŢĂ ORGANICI, PREPARATE 
PENTRU SPĂLAT, PREPARATE LUBRI­
FIANTE, CEARĂ ARTIFICIALĂ, CEARĂ 
PREPARATĂ, PRODUSE PENTRU ÎNTRE­ 
ŢINERE, LUMÂNĂRI ȘI ARTICOLE 
SIMILARE, PASTE PENTRU MODELARE, 
„CEARĂ DENTARĂ” ȘI PREPARATE 
DENTARE PE BAZĂ DE IPSOS  
3401  Săpunuri; produse și preparate organice 
tensioactive folosite ca săpun, în formă de bare, 
în calupuri, în bucăţi, chiar modelate, care conţin 
sau nu săpun; produse și preparate organice 
tensioactive pentru spălarea pielii, sub formă 
lichidă sau cremă, condiţionate pentru vânzarea 
cu amănuntul, care conţin sau nu săpun; hârtie, 
vată, fetru și materiale neţesute, impregnate, 
îmbibate sau acoperite cu săpun sau detergent  
– Săpunuri, produse și preparate organice 
tensioactive, sub formă de bare, calupuri, 
bucăţi, chiar modelate și hârtie, vată, fetru 
și materiale neţesute, impregnate, îmbibate 
sau acoperite cu săpun sau detergent  
3401 11 00  – – De toaletă (inclusiv produsele medicinale)  Scutire  0  
3401 19 00  – – Altele  Scutire  0  
3401 20  – Săpunuri sub alte forme  
3401 20 10  – – Fulgi, paiete, granule sau pudră  Scutire  0  
3401 20 90  – – Altele  Scutire  0  
3401 30 00  – Produse și preparate organice tensioactive 
pentru spălarea pielii, sub formă lichidă sau 
cremă, condiţionate pentru vânzarea cu 
amănuntul, care conţin sau nu săpun  4 0  
3402  Agenţi organici de suprafaţă (alţii decât săpu­
nurile); preparate tensioactive, preparate pentru 
spălat (inclusiv preparatele auxiliare pentru 
spălat) și preparate de curăţat, care conţin sau 
nu săpun, altele decât cele de la poziţia 3401  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 845
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
– Agenţi organici de suprafaţă, chiar condi­ 
ţionaţi pentru vânzarea cu amănuntul  
3402 11  – – Anionici  
3402 11 10  – – – Soluţii apoase care conţin alchil 
[oxidi(benzensulfonat)] de disodiu, 
minimum 30 % în greutate, dar 
maximum 50 %  Scutire  0  
3402 11 90  – – – Altele  4  0  
3402 12 00  – – Cationici  4  0  
3402 13 00  – – Neionici  4  0  
3402 19 00  – – Altele  4  0  
3402 20  – Preparate condiţionate pentru vânzarea cu 
amănuntul  
3402 20 20  – – Preparate tensioactive  4  0  
3402 20 90  – – Preparate pentru spălat și preparate pentru 
curăţat  4 0  
3402 90  – Altele  
3402 90 10  – – Preparate tensioactive  4  0  
3402 90 90  – – Preparate pentru spălat și preparate pentru 
curăţat  4 0  
3403  Preparate lubrifiante (inclusiv lichide de răcire, 
preparate pentru degriparea șuruburilor, preparate 
antirugină sau anticorozive și preparate pentru 
demulare pe bază de lubrifianţi) și preparate de 
tipul celor utilizate pentru tratarea cu ulei și 
gresarea materialelor textile, pieilor, blănurilor sau 
altor materiale, cu excepţia preparatelor care conţin, 
cu rol de constituenţi de bază, minimum 70 % în 
greutate uleiuri din petrol sau din minerale bitu­
minoase  
– Care conţin uleiuri din petrol sau din 
minerale bituminoase  
3403 11 00  – – Preparate pentru tratarea materialelor 
textile, a pieilor, a blănurilor sau a 
altor materiale  4,6 0  
3403 19  – – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 846
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3403 19 10  – – – Care conţin minimum 70 % în greutate 
uleiuri din petrol sau din minerale bitu­
minoase neconsiderate constituenţi de 
bază 6,5 0  
– – – Altele  
3403 19 91  – – – – Preparate pentru lubrifierea mașinilor, 
aparatelor și vehiculelor  4,6 0  
3403 19 99  – – – – Altele  4,6  0  
– Altele  
3403 91 00  – – Preparate pentru tratarea materialelor textile, 
a pieilor, a blănurilor sau a altor materiale  4,6 0  
3403 99  – – Altele  
3403 99 10  – – – Preparate pentru lubrifierea mașinilor, 
aparatelor și vehiculelor  4,6 0  
3403 99 90  – – – Altele  4,6  0  
3404  Ceară artificială și ceară preparată  
3404 20 00  – Din poli(oxietilenă) (polietilenglicoli)  Scutire  0  
3404 90  – Altele  
3404 90 10  – – Ceară preparată, inclusiv ceară pentru 
sigiliu  Scutire  0  
3404 90 80  – – Altele  Scutire  0  
3405  Ceară și creme pentru încălţăminte, ceară de 
parchet, materiale de lustruit pentru caroserii, 
sticlă sau metal, pastă și praf pentru curăţat și 
preparate similare (chiar sub formă de hârtie, 
vată, fetru, materiale neţesute, materiale plastice 
sau cauciuc alveolar, impregnate, îmbibate sau 
acoperite cu astfel de preparate), fără a include 
ceara de la poziţia 3404  
3405 10 00  – Ceară, creme și preparate similare pentru 
încălţăminte sau piele  Scutire  0  
3405 20 00  – Ceară de parchet, creme și preparate similare 
pentru întreţinerea mobilei din lemn, a 
parchetului sau a altor obiecte din lemn  Scutire  0  
3405 30 00  – Materiale de lustruit și preparate similare 
pentru caroserii, altele decât cele pentru 
lustruirea metalelor  Scutire  0  
3405 40 00  – Paste, prafuri și alte preparate pentru curăţat  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 847
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3405 90  – Altele  
3405 90 10  – – Materiale pentru lustruirea metalelor  Scutire  0  
3405 90 90  – – Altele  Scutire  0  
3406 00  Lumânări și articole similare  
– Lumânări  
3406 00 11  – – Simple, neparfumate  Scutire  0  
3406 00 19  – – Altele  Scutire  0  
3406 00 90  – Altele  Scutire  0  
3407 00 00  Paste pentru modelat, inclusiv cele prezentate 
pentru joacă; compoziţii numite „ceară pentru 
stomatologie” sau „materiale pentru impresiuni 
dentare”, prezentate în seturi, în ambalaje pentru 
vânzarea cu amănuntul sau în plachete, potcoave, 
batoane sau forme similare; alte compoziţii pentru 
stomatologie, pe bază de ipsos sau ghips (ghips 
calcinat sau sulfat de calciu)  Scutire  0  
35 CAPITOLUL 35 – SUBSTANŢE ALBU­
MINOIDE; PRODUSE PE BAZĂ DE 
AMIDON SAU DE FECULE MODIFICATE; 
CLEIURI; ENZIME  
3501  Cazeină, cazeinaţi și alţi derivaţi ai cazeinei; 
cleiuri de cazeină  
3501 10  – Cazeină  
3501 10 10  – – Destinată fabricării fibrelor textile arti­
ficiale  Scutire  0  
3501 10 50  – – Destinată utilizărilor industriale, altele 
decât fabricarea produselor alimentare 
sau furajere  3,2 0  
3501 10 90  – – Altele  9  0  
3501 90  – Altele  
3501 90 10  – – Cleiuri de cazeină  8,3  0  
3501 90 90  – – Altele  6,4  0  
3502  Albumine (inclusiv concentratele care conţin 
două sau mai multe proteine din zer, care 
conţin proteine din zer peste 80 % din 
greutatea substanţei uscate), albuminaţi și alţi 
derivaţi de albumine  
– Albumină din ou  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 848
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3502 11  – – Uscată  
3502 11 10  – – – Improprii sau devenite improprii alimen­
taţiei umane  Scutire  0  
3502 11 90  – – – Altele  123,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
3502 19  – – Altele  
3502 19 10  – – – Improprii sau devenite improprii alimen­
taţiei umane  Scutire  0  
3502 19 90  – – – Altele  16,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
3502 20  – Albumină din lapte, inclusiv concentratele 
din două sau mai multe proteine din zer  
3502 20 10  – – Improprii sau devenite improprii alimen­
taţiei umane  Scutire  0  
– – Altele  
3502 20 91  – – – Uscate (în foi, fulgi, granule, pudră etc.)  123,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
3502 20 99  – – – Altele  16,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
3502 90  – Altele  
– – Albumine, altele decât cele din ouă sau din 
lapte  
3502 90 20  – – – Improprii sau devenite improprii alimen­
taţiei umane  Scutire  0  
3502 90 70  – – – Altele  6,4  0  
3502 90 90  – – Albuminaţi și alţi derivaţi de albumine  7,7  0  
3503 00  Gelatine (inclusiv cele prezentate în foi de formă 
pătrată sau dreptunghiulară, chiar prelucrate la 
suprafaţă sau colorate) și derivaţii lor; clei de 
pește (ihtiocol); alte cleiuri de origine animală, 
cu excepţia cleiurilor de cazeină de la poziţia 
3501  
3503 00 10  – Gelatine și derivaţii lor  7,7  0  
3503 00 80  – Altele  7,7  0  
3504 00 00  Peptone și derivaţii lor; alte substanţe proteice 
și derivaţii lor, nedenumite și necuprinse în altă 
parte; pulbere de piele, tratată sau nu cu crom  3,4 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 849
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3505  Dextrine și alte amidonuri și fecule modificate 
(de exemplu amidonuri și fecule pregelatinizate 
sau esterificate); cleiuri pe bază de amidon sau 
de fecule, de dextrine sau de alte amidonuri 
sau fecule modificate  
3505 10  – Dextrine și alte amidonuri și fecule modi­
ficate  
3505 10 10  – – Dextrine  9 + 17,7 
EUR/100 kg/ 
net 5 
– – Alte amidonuri și fecule modificate  
3505 10 50  – – – Amidonuri și fecule esterificate sau eteri­
ficate  7,7 5  
3505 10 90  – – – Altele  9 + 17,7 
EUR/100 kg/ 
net 5 
3505 20  – Cleiuri  
3505 20 10  – – Cu un conţinut de amidon sau de fecule, de 
dextrine sau de alte amidonuri sau fecule 
modificate, sub 25 % din greutate  8,3 + 4,5 
EUR/100 kg/ 
net MAX 11,5  5 
3505 20 30  – – Cu un conţinut de amidon sau de fecule, de 
dextrine sau de alte amidonuri sau fecule 
modificate, de minimum 25 % din greutate 
dar sub 55 %  8,3 + 8,9 
EUR/100 kg/ 
net MAX 11,5  5 
3505 20 50  – – Cu un conţinut de amidon sau de fecule, de 
dextrine sau de alte amidonuri sau fecule 
modificate, de minimum 55 % din greutate 
dar sub 80 %  8,3 + 14,2 
EUR/100 kg/ 
net MAX 11,5  5 
3505 20 90  – – Cu un conţinut de amidon sau de fecule, de 
dextrine sau de alte amidonuri sau fecule 
modificate, de minimum 80 % din greutate  8,3 + 17,7 
EUR/100 kg/ 
net MAX 11,5  5 
3506  Cleiuri și alţi adezivi preparaţi, nedenumiţi și 
necuprinși în altă parte; produse de orice fel 
folosite ca adezivi sau cleiuri, condiţionate 
pentru vânzarea cu amănuntul ca adezivi sau 
cleiuri, cu o greutate netă de maximum 1 kg  
3506 10 00  – Produse de orice fel folosite ca adezivi sau 
cleiuri, condiţionate pentru vânzarea cu 
amănuntul ca adezivi sau cleiuri, cu o 
greutate netă de maximum 1 kg  6,5 0  
– Altele  
3506 91 00  – – Adezivi pe bază de polimeri de la poziţiile 
3901-3913 sau pe bază de cauciuc  6,5 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 850
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3506 99 00  – – Altele  6,5  0  
3507  Enzime; enzime preparate nedenumite și necu­
prinse în altă parte  
3507 10 00  – Cheag și concentratele sale  6,3  0  
3507 90  – Altele  
3507 90 10  – – Lipoprotein lipaza  Scutire  0  
3507 90 20  – – Aspergillus alkalin proteaza  Scutire  0  
3507 90 90  – – Altele  6,3  0  
36 CAPITOLUL 36 – PULBERI ȘI EXPLOZIVI; 
ARTICOLE DE PIROTEHNIE; CHIBRITURI; 
ALIAJE PIROFORICE; MATERIALE INFLA­
MABILE  
3601 00 00  Pulberi propulsive  5,7  0  
3602 00 00  Explozivi preparaţi, alţii decât pulberile 
propulsive  6,5 0  
3603 00  Fitiluri de siguranţă; fitiluri detonante; amorse 
și capse explozive; aprinzătoare; detonatoare 
electrice  
3603 00 10  – Fitiluri de siguranţă; fitiluri detonante  6  0  
3603 00 90  – Altele  6,5  0  
3604  Articole pentru focuri de artificii, rachete de 
semnalizare sau contra grindinei și similare, 
petarde și alte articole pirotehnice  
3604 10 00  – Articole pentru focuri de artificii  6,5  0  
3604 90 00  – Altele  6,5  0  
3605 00 00  Chibrituri, altele decât articolele pirotehnice de 
la poziţia 3604  6,5 0  
3606  Feroceriu și alte aliaje piroforice sub toate 
formele; articole din materiale inflamabile 
specificate la nota 2 a capitolului  
3606 10 00  – Combustibili lichizi și gaze combustibile 
lichefiate în recipiente de tipul celor 
utilizate pentru alimentarea sau reîncărcarea 
brichetelor sau aprinzătoarelor care au o 
capacitate de maximum 300 cm  3 6,5 0  
3606 90  – Altele  
3606 90 10  – – Feroceriu și alte aliaje piroforice, sub toate 
formele  6 0  
3606 90 90  – – Altele  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 851
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
37 CAPITOLUL 37 – PRODUSE FOTOGRAFICE 
SAU CINEMATOGRAFICE  
3701  Plăci și filme fotografice plane, sensibilizate, 
neimpresionate, din alte materiale decât hârtia, 
cartonul sau textilele; filme fotografice plane 
cu developare și revelare instantanee, sensibi­
lizate, neimpresionate, chiar în încărcătoare  
3701 10  – Pentru raze X  
3701 10 10  – – Pentru folosinţă medicală, dentară sau vete­
rinară  6,5 0  
3701 10 90  – – Altele  6,5  0  
3701 20 00  – Filme cu developare și revelare instantanee  6,5  0  
3701 30 00  – Alte filme și plăci a căror dimensiune este de 
peste 255 mm pe cel puţin una dintre laturi  6,5 0  
– Altele  
3701 91 00  – – Pentru fotografii în culori (policrome)  6,5  0  
3701 99 00  – – Altele  6,5  0  
3702  Pelicule fotografice sensibilizate, neimpresionate, 
în role, din alte materiale decât hârtia, cartonul sau 
textilele; pelicule fotografice cu developare și 
revelare instantanee, în role, sensibilizate, neim­
presionate  
3702 10 00  – Pentru raze X  6,5  0  
– Alte pelicule, neperforate, cu o lăţime de 
maximum 105 mm  
3702 31  – – Pentru fotografii în culori (policrome)  
3702 31 20  – – – Cu lungime de maximum 30 m  6,5  0  
– – – Cu lungime de peste 30 m  
3702 31 91  – – – – Filme color negative: cu o lăţime de 
minimum 75 mm, dar de maximum 
105 mm și cu o lungime de minimum 
100 m destinate fabricării încărcă­
toarelor pentru aparatele fotografice 
cu developare și revelare instantanee  Scutire  0  
3702 31 98  – – – – Altele  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 852
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3702 32  – – Altele, care conţin o emulsie de halogenură 
de argint  
– – – Cu o lăţime de maximum 35 mm  
3702 32 10  – – – – Microfilme; filme pentru artele grafice  6,5  0  
3702 32 20  – – – – Altele  5,3  0  
– – – Cu o lăţime de peste 35 mm  
3702 32 31  – – – – Microfilme  6,5  0  
3702 32 50  – – – – Filme pentru artele grafice  6,5  0  
3702 32 80  – – – – Altele  6,5  0  
3702 39 00  – – Altele  6,5  0  
– Alte pelicule, neperforate, cu o lăţime de 
peste 105 mm  
3702 41 00  – – Cu o lăţime de peste 610 mm și o lungime 
de peste 200 m, pentru fotografii în culori 
(policrome)  6,5 0  
3702 42 00  – – Cu o lăţime de peste 610 mm și o lungime 
de peste 200 m, altele decât cele pentru 
fotografii în culori  6,5 0  
3702 43 00  – – Cu o lăţime de peste 610 mm și o lungime 
de maximum 200 m  6,5 0  
3702 44 00  – – Cu o lăţime de peste 105 mm, dar de 
maximum 610 mm  6,5 0  
– Alte pelicule pentru fotografii în culori 
(policrome)  
3702 51 00  – – Cu o lăţime de maximum 16 mm și o 
lungime de maximum 14 m  5,3 0  
3702 52 00  – – Cu o lăţime de maximum 16 mm și o 
lungime de peste 14 m  5,3 0  
3702 53 00  – – Cu o lăţime de peste 16 mm, dar de 
maximum 35 mm și o lungime de 
maximum 30 m, pentru diapozitive  5,3 0  
3702 54  – – Cu o lăţime de peste 16 mm, dar de 
maximum 35 mm și o lungime de 
maximum 30 m, altele decât cele pentru 
diapozitive  
3702 54 10  – – – Cu lăţimea de minimum 16 mm, dar de 
maximum 24 mm  5 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 853
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3702 54 90  – – – Cu lăţimea de minimum 24 mm, dar de 
maximum 35 mm  5 0  
3702 55 00  – – Cu o lăţime de peste 16 mm, dar de 
maximum 35 mm și o lungime de peste 
30 m  5,3 0  
3702 56 00  – – Cu o lăţime de peste 35 mm  6,5  0  
– Altele  
3702 91  – – Cu o lăţime de maximum 16 mm  
3702 91 20  – – – Filme pentru artele grafice  6,5  0  
3702 91 80  – – – Altele  5,3  0  
3702 93  – – Cu o lăţime de peste 16 mm, dar de 
maximum 35 mm și o lungime de 
maximum 30 m  
3702 93 10  – – – Microfilme; filme pentru artele grafice  6,5  0  
3702 93 90  – – – Altele  5,3  0  
3702 94  – – Cu o lăţime de peste 16 mm, dar de 
maximum 35 mm și o lungime de peste 
30 m  
3702 94 10  – – – Microfilme; filme pentru artele grafice  6,5  0  
3702 94 90  – – – Altele  5,3  0  
3702 95 00  – – Cu o lăţime de peste 35 mm  6,5  0  
3703  Hârtii, cartoane și textile, fotografice, sensibi­
lizate, neimpresionate  
3703 10 00  – În role, cu o lăţime de peste 610 mm  6,5  0  
3703 20  – Altele, pentru fotografii în culori (policrome)  
3703 20 10  – – Pentru imagini obţinute de la filme rever­
sibile  6,5 0  
3703 20 90  – – Altele  6,5  0  
3703 90  – Altele  
3703 90 10  – – Sensibilizate cu săruri de argint sau de 
platină  6,5 0  
3703 90 90  – – Altele  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 854
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3704 00  Plăci, pelicule, filme, hârtii, cartoane și textile 
fotografice, impresionate, dar nedevelopate  
3704 00 10  – Plăci și pelicule  Scutire  0  
3704 00 90  – Altele  6,5  0  
3705  Plăci și pelicule fotografice, impresionate și 
developate, altele decât filmele cinematografice  
3705 10 00  – Pentru reproducere offset  5,3  0  
3705 90  – Altele  
3705 90 10  – – Microfilme  3,2  0  
3705 90 90  – – Altele  5,3  0  
3706  Filme cinematografice impresionate și deve­
lopate, care conţin sau nu înregistrarea 
sunetului sau care conţin numai înregistrarea 
sunetului  
3706 10  – Cu o lăţime de minimum 35 mm  
3706 10 10  – – Care nu conţin decât înregistrarea sunetului  Scutire  0  
– – Altele  
3706 10 91  – – – Negative; pozitive intermediare de lucru  Scutire  0  
3706 10 99  – – – Alte pozitive  5 EUR/100 m  0  
3706 90  – Altele  
3706 90 10  – – Care nu conţin decât înregistrarea sunetului  Scutire  0  
– – Altele  
3706 90 31  – – – Negative; pozitive intermediare de lucru  Scutire  0  
– – – Alte pozitive  
3706 90 51  – – – – Filme de actualităţi  Scutire  0  
– – – – Altele, cu o lăţime  
3706 90 91  – – – – – Sub 10 mm  Scutire  0  
3706 90 99  – – – – – Egală cu sau mai mare de 10 mm  3,5 EUR/100 
m 0 
3707  Preparate chimice pentru utilizări fotografice 
(altele decât lacurile, cleiurile, adezivii și 
preparatele similare); produse neamestecate, 
pentru utilizări fotografice, dozate sau condi­ 
ţionate pentru vânzarea cu amănuntul într-o 
formă gata de folosire  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 855
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3707 10 00  – Emulsii pentru sensibilizarea suprafeţelor  6  0  
3707 90  – Altele  
– – Revelatori și fixatori  
– – – Pentru fotografii în culori (policrome)  
3707 90 11  – – – – Pentru filme și plăci fotografice  6  0  
3707 90 19  – – – – Altele  6  0  
3707 90 30  – – – Altele  6  0  
3707 90 90  – – Altele  6  0  
38 CAPITOLUL 38 – PRODUSE DIVERSE ALE 
INDUSTRIEI CHIMICE  
3801  Grafit artificial; grafit coloidal sau semico­
loidal; preparate pe bază de grafit sau de alt 
cărbune, sub formă de paste, blocuri, plachete 
sau alte semifabricate  
3801 10 00  – Grafit artificial  3,6  0  
3801 20  – Grafit coloidal sau semicoloidal  
3801 20 10  – – Grafit coloidal sub formă de suspensie în 
ulei; grafit semicoloidal  6,5 0  
3801 20 90  – – Altele  4,1  0  
3801 30 00  – Paste carbonate pentru electrozi și paste 
similare pentru căptușirea cuptoarelor  5,3 0  
3801 90 00  – Altele  3,7  0  
3802  Cărbune activ; materiale minerale naturale 
activate; negru de origine animală, inclusiv 
negru animal rezidual  
3802 10 00  – Cărbune activ  3,2  0  
3802 90 00  – Altele  5,7  0  
3803 00  Ulei de tal, chiar rafinat  
3803 00 10  – Brut  Scutire  0  
3803 00 90  – Altele  4,1  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 856
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3804 00  Leșii reziduale rezultate de la fabricarea pastei 
de celuloză, chiar concentrate sau din care s-a 
extras zahărul sau tratate chimic, inclusiv 
lignosulfonaţi, dar fără a include uleiul de tal 
de la poziţia 3803  
3804 00 10  – Leșii bisulfitice reziduale (lignosulfiţi)  5  0  
3804 00 90  – Altele  5  0  
3805  Esenţe de terebentină, de lemn de pin sau de 
celuloză sulfatată rezultată din industria hârtiei 
și alte esenţe terpenice provenind de la distilare 
sau de la alte tratamente ale lemnului de 
conifere; dipenten brut; esenţă de la obţinerea 
celulozei cu bisulfit și alte paracimene brute; 
ulei de pin care conţine alfaterpinol ca 
principal constituent  
3805 10  – Esenţe de terebentină, de lemn de pin sau de 
celuloză sulfatată  
3805 10 10  – – Esenţă de terebentină  4  0  
3805 10 30  – – Esenţă de lemn de pin  3,7  0  
3805 10 90  – – Esenţă de celuloză sulfatată rezultată din 
industria hârtiei  3,2 0  
3805 90  – Altele  
3805 90 10  – – Ulei de pin  3,7  0  
3805 90 90  – – Altele  3,4  0  
3806  Colofoniu și acizi rezinici, derivaţii lor; esenţă 
de colofoniu și uleiuri de colofoniu; gume 
topite  
3806 10  – Colofoniu și acizi rezinici  
3806 10 10  – – Din oleorășini proaspete  5  0  
3806 10 90  – – Altele  5  0  
3806 20 00  – Săruri de colofoniu, de acizi rezinici sau de 
derivaţi de colofoniu sau de acizi rezinici, 
alţii decât sărurile de aducţi de colofoniu  4,2 0  
3806 30 00  – Gume esteri  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 857
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3806 90 00  – Altele  4,2  0  
3807 00  Gudron de lemn; uleiuri din gudron de lemn; 
creozot de lemn; metanol brut (spirt de lemn); 
smoală vegetală; smoală pentru butoaie de bere 
și preparate similare pe bază de colofoniu, de 
acizi rezinici sau de smoală vegetală  
3807 00 10  – Gudron de lemn  2,1  0  
3807 00 90  – Altele  4,6  0  
3808  Insecticide, rodenticide, fungicide, erbicide, 
inhibitori de germinare și regulatori de 
creștere pentru plante, dezinfectanţi și produse 
similare, prezentate în forme sau ambalaje 
pentru vânzarea cu amănuntul sau ca 
preparate sau ca articole (de exemplu, 
panglici, meșe și lumânări cu sulf și hârtie 
specială contra muștelor)  
3808 50 00  – Mărfuri menţionate la nota de subpoziţie 1 
din prezentul capitol  6 0  
– Altele  
3808 91  – – Insecticide  
3808 91 10  – – – Pe bază de piretroide  6  0  
3808 91 20  – – – Pe bază de hidrocarburi clorurate  6  0  
3808 91 30  – – – Pe bază de carbamaţi  6  0  
3808 91 40  – – – Pe bază de compuși organo-fosforici  6  0  
3808 91 90  – – – Altele  6  0  
3808 92  – – Fungicide  
– – – Anorganice  
3808 92 10  – – – – Preparate pe bază de compuși de cupru  4,6  0  
3808 92 20  – – – – Altele  6  0  
– – – Altele  
3808 92 30  – – – – Pe bază de ditiocarbamaţi  6  0  
3808 92 40  – – – – Pe bază de benzimidazoli  6  0  
3808 92 50  – – – – Pe bază de diazoli sau triazoli  6  0  
3808 92 60  – – – – Pe bază de diazine sau morfoline  6  0  
3808 92 90  – – – – Altele  6  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 858
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3808 93  – – Erbicide, inhibitori de germinare și regu­
latori de creștere pentru plante  
– – – Erbicide  
3808 93 11  – – – – Pe bază de fenoxi-fitohormoni  6  0  
3808 93 13  – – – – Pe bază de triazine  6  0  
3808 93 15  – – – – Pe bază de amide  6  0  
3808 93 17  – – – – Pe bază de carbamaţi  6  0  
3808 93 21  – – – – Pe bază de derivaţi de dinitroanilină  6  0  
3808 93 23  – – – – Pe bază de derivaţi de uree, de uracil 
sau de sulfoniluree  6 0  
3808 93 27  – – – – Altele  6  0  
3808 93 30  – – – Inhibitori de germinare  6  0  
3808 93 90  – – – Regulatori de creștere pentru plante  6,5  0  
3808 94  – – Dezinfectanţi  
3808 94 10  – – – Pe bază de săruri cuaternare de amoniu  6  0  
3808 94 20  – – – Pe bază de compuși halogenaţi  6  0  
3808 94 90  – – – Altele  6  0  
3808 99  – – Altele  
3808 99 10  – – – Rodenticide  6  0  
3808 99 90  – – – Altele  6  0  
3809  Agenţi de apretare sau finisare, acceleratori de 
vopsire sau de fixare a substanţelor colorante și 
alte produse și preparate (de exemplu produse 
pentru scrobit și preparate pentru mordansare), 
de felul celor folosite în industria textilă, 
industria hârtiei, industria pielăriei sau în alte 
industrii similare, nedenumite și necuprinse în 
altă parte  
3809 10  – Pe bază de substanţe amilacee  
3809 10 10  – – Cu un conţinut de astfel de substanţe sub 
55 % în greutate  8,3 + 8,9 
EUR/100 kg/ 
net MAX 12,8  0 
3809 10 30  – – Cu un conţinut de astfel de substanţe de 
minimum 55 %, dar sub 70 % în greutate  8,3 + 12,4 
EUR/100 kg/ 
net MAX 12,8  0 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 859
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3809 10 50  – – Cu un conţinut de astfel de substanţe de 
minimum 70 %, dar sub 83 % în greutate  8,3 + 15,1 
EUR/100 kg/ 
net MAX 12,8  0 
3809 10 90  – – Cu un conţinut de astfel de substanţe de 
minimum 83 % în greutate  8,3 + 17,7 
EUR/100 kg/ 
net MAX 12,8  0 
– Altele  
3809 91 00  – – De felul celor folosite în industria textilă 
sau în industrii similare  6,3 0  
3809 92 00  – – De felul celor folosite în industria hârtiei 
sau în industrii similare  6,3 0  
3809 93 00  – – De felul celor folosite în industria pielăriei 
sau în industrii similare  6,3 0  
3810  Preparate pentru decaparea suprafeţei metalelor; 
flux de sudură sau de lipire și alte preparate 
auxiliare pentru sudarea sau lipirea metalelor; 
paste și pulberi din metale și din alte materiale 
pentru sudură sau lipire; preparate de tipul celor 
utilizate pentru acoperirea sau umplerea elec­
trozilor sau a baghetelor de sudură;  
3810 10 00  – Preparate pentru decaparea suprafeţei metalelor; 
paste și pulberi din metale și alte materiale 
pentru sudură sau lipire  6,5 0  
3810 90  – Altele  
3810 90 10  – – Preparate de tipul celor utilizate pentru 
acoperirea sau umplerea electrozilor sau 
a baghetelor de sudură  4,1 0  
3810 90 90  – – Altele  5  0  
3811  Preparate antidetonante, inhibitori de oxidare, 
aditivi peptizanţi, amelioratori de viscozitate, 
aditivi anticorozivi și alţi aditivi preparaţi, 
pentru uleiurile minerale (inclusiv pentru 
benzină) sau pentru alte lichide utilizate în 
aceleași scopuri ca și uleiurile minerale  
– Preparate antidetonante  
3811 11  – – Pe bază de compuși ai plumbului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 860
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3811 11 10  – – – Pe bază de plumb tetraetil  6,5  0  
3811 11 90  – – – Altele  5,8  0  
3811 19 00  – – Altele  5,8  0  
– Aditivi pentru uleiuri lubrifiante  
3811 21 00  – – Care conţin uleiuri din petrol sau din 
minerale bituminoase  5,3 0  
3811 29 00  – – Altele  5,8  0  
3811 90 00  – Altele  5,8  0  
3812  Preparate numite „acceleratori de vulcanizare”; 
plastifianţi compuși pentru cauciuc sau materiale 
plastice nedenumite și necuprinse în altă parte; 
preparate antioxidante și alţi stabilizatori 
compuși pentru cauciuc sau materiale plastice  
3812 10 00  – Preparate numite „acceleratori de vulca­
nizare”  6,3 0  
3812 20  – Plastifianţi compuși pentru cauciuc sau 
materiale plastice  
3812 20 10  – – Amestecuri de reacţie care conţin benzil 3- 
isobutiriloxi-1-isopropil-2,2-dimetilpropil 
ftalat și benzil 3-isobutiriloxi-2,2, 4-trime­
tilpentil ftalat  Scutire  0  
3812 20 90  – – Altele  6,5  0  
3812 30  – Preparate antioxidante și alţi stabilizatori 
compuși pentru cauciuc sau materiale 
plastice  
3812 30 20  – – Preparate antioxidante  6,5  0  
3812 30 80  – – Altele  6,5  0  
3813 00 00  Preparate și încărcături pentru aparate 
extinctoare; grenade și bombe extinctoare  6,5 0  
3814 00  Solvenţi și diluanţi organici compoziţi, nede­
numiţi și necuprinși în altă parte; preparate 
concepute pentru îndepărtarea lacurilor și 
vopselelor  
3814 00 10  – Pe bază de acetat de butil  6,5  0  
3814 00 90  – Altele  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 861
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3815  Iniţiatori de reacţie, acceleratori de reacţie și 
preparate catalitice, nedenumite și necuprinse 
în altă parte  
– Catalizatori pe suport  
3815 11 00  – – Cu nichel sau compuși de nichel ca 
substanţă activă  6,5 0  
3815 12 00  – – Cu metale preţioase sau compuși ai 
metalelor preţioase ca substanţă activă  6,5 0  
3815 19  – – Altele  
3815 19 10  – – – Catalizatori, sub formă de granule, din care 
minimum 90 % din greutate au mărimea 
particolelor de maximum 10 microni, 
constând într-un amestec de oxizi pe un 
suport de silicat de magneziu și care 
conţin în greutate: - minimum 20 %, dar 
maximum 35 % cupru, și - minimum 
2 %, dar maximum 3 % bismut și cu 
densitate specifică aparentă de minimum 
0,2, dar maximum 1,0  Scutire  0  
3815 19 90  – – – Altele  6,5  0  
3815 90  – Altele  
3815 90 10  – – Catalizator compus din acetat de etiltrife­
nilfosfoniu sub formă de soluţie în 
metanol  Scutire  0  
3815 90 90  – – Altele  6,5  0  
3816 00 00  Cimenturi refractare, mortare refractare, 
betoane refractare și compoziţii similare, 
altele decât produsele de la poziţia 3801  2,7 0  
3817 00  Alchilbenzeni în amestec și alchil-naftaline în 
amestec, altele decât cele de la poziţia 2707 
sau 2902  
3817 00 50  – Alchilbenzeni lineari  6,3  0  
3817 00 80  – Altele  6,3  0  
3818 00  Elemente chimice dopate în vederea utilizării 
lor în electronică, sub formă de discuri, 
plachete, sau forme similare; compuși chimici 
dopaţi în vederea utilizării lor în electronică  
3818 00 10  – Siliciu dopat  Scutire  0  
3818 00 90  – Altele  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 862
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3819 00 00  Lichide pentru frâne hidraulice și alte lichide 
preparate pentru transmisii hidraulice, care nu 
conţin sau care conţin sub 70 % din greutate 
uleiuri de petrol sau de minerale bituminoase  6,5 0  
3820 00 00  Preparate antigel și lichide preparate pentru 
degivrare  6,5 0  
3821 00 00  Medii de cultură preparate pentru dezvoltarea 
și păstrarea micro-organismelor (inclusiv viruși 
și micro-organisme similare) sau celulelor 
umane, de plante sau de animale  5 0  
3822 00 00  Reactivi de diagnostic sau de laborator pe orice 
fel de suport și reactivi de diagnostic sau de 
laborator preparaţi, chiar prezentaţi pe un 
suport, alţii decât cei de la poziţiile 3002 sau 
3006; materiale de referinţă certificate  Scutire  0  
3823  Acizi grași monocarboxilici industriali; uleiuri 
acide de rafinare; alcooli grași industriali  
– Acizi grași monocarboxilici industriali; 
uleiuri acide de rafinare  
3823 11 00  – – Acid stearic  5,1  0  
3823 12 00  – – Acid oleic  4,5  0  
3823 13 00  – – Acizi grași de tal  2,9  0  
3823 19  – – Altele  
3823 19 10  – – – Acizi grași distilaţi  2,9  0  
3823 19 30  – – – Distilat de acid gras  2,9  0  
3823 19 90  – – – Altele  2,9  0  
3823 70 00  – Alcooli grași industriali  3,8  0  
3824  Lianţi preparaţi pentru tipare sau miezuri de 
turnătorie; produse chimice și preparate ale 
industriei chimice sau ale industriilor conexe 
(inclusiv cele constând din amestecuri de 
produse naturale), nedenumite și necuprinse 
în altă parte  
3824 10 00  – Lianţi preparaţi pentru tipare și miezuri de 
turnătorie  6,5 0  
3824 30 00  – Carburi metalice neaglomerate amestecate 
între ele sau cu lianţi metalici  5,3 0  
3824 40 00  – Aditivi preparaţi pentru cimenturi, mortare 
sau betoane  6,5 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 863
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3824 50  – Mortare și betoane, nerefractare  
3824 50 10  – – Beton gata de turnare  6,5  0  
3824 50 90  – – Altele  6,5  0  
3824 60  – Sorbitol, altul decât cel de la subpoziţia 
2905 44  
– – În soluţie apoasă  
3824 60 11  – – – Care conţine D-manitol maximum 2 % în 
greutate, calculat în raport cu conţinutul 
de D-glucitol  7,7 + 16,1 
EUR/ 100kg/ 
net 0 
3824 60 19  – – – Altele  9,6 + 37,8 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
– – Altele  
3824 60 91  – – – Care conţine D-manitol maximum 2 % în 
greutate, calculat în raport cu conţinutul 
de D-glucitol  7,7 + 23 
EUR/ 100kg/ 
net 0 
3824 60 99  – – – Altele  9,6 + 53,7 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
– Amestecuri conţinând derivaţi halogenaţi ai 
metanului, etanului și propanului  
3824 71 00  – – Conţinând cloroflorocarburi (CFC), chiar 
cu hidroflorclorocarburi (HCFC), perfloro­
carburi (PFC) sau hidroflorocarburi (HFC)  6,5 0  
3824 72 00  – – Conţinând bromoclorodifloromrtan, bromo­
triflorometan sau dibromotetrafloroetani  6,5 0  
3824 73 00  – – Conţinând hidrobromoflorocarburi (HBFC)  6,5  0  
3824 74 00  – – Conţinând hidroclorofluorocarburi, chiar și 
perfluorocarburi (PFC-uri) sau hidrofluoro­
carburi (HFC-uri), dar care nu conţin 
clorofluorocarburi (CFC-uri)  6,5 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 864
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3824 75 00  – – Conţinând tetraclorură de carbon  6,5  0  
3824 76 00  – – Conţinând 1,1,1-tricloretan (metilclo­
roform)  6,5 0  
3824 77 00  – – Conţinând bromometan (bromură de metil) 
sau bromoclorometan  6,5 0  
3824 78 00  – – Conţinând perflorocarburi (PFC) sau hidro­
florocarburi (HFC), dar care nu conţin 
cloroflorocarburi (CFC) sau hidrocloroflo­
rocarburi (HCFC)  6,5 0  
3824 79 00  – – Altele  6,5  0  
– Amestecuri și preparate conţinând oxiran 
(oxid de etilenă), bifenili polibromuraţi 
(PBB-uri), bifenili policloruraţi (PCB-uri), 
terfenili policloruraţi (PCT-uri) sau fosfat 
de tris(2,3-dibromopropil)  
3824 81 00  – – Conţinând oxiran (oxid de etilenă)  6,5  0  
3824 82 00  – – Conţinând bifenili policloruraţi (PCB-uri), 
terfenili policloruraţi (PCT-uri) sau bifenili 
polibromuraţi (PBB-uri)  6,5 0  
3824 83 00  – – Conţinând fosfat de tris(2,3-dibromopropil)  6,5  0  
3824 90  – Altele  
3824 90 10  – – Sulfonaţi de petrol, cu excepţia sulfonaţilor 
de petrol ai metalelor alcaline, ai amoniului 
sau ai etanolaminelor; acizi sulfonici 
tiofenaţi din uleiuri de minerale bitu­
minoase și sărurile lor  5,7 0  
3824 90 15  – – Schimbători de ioni  6,5  0  
3824 90 20  – – Compoziţii absorbante pentru desăvârșirea 
vidului din tuburile sau valvele electrice  6 0  
3824 90 25  – – Piroligniţi (de exemplu de calciu); tartrat 
de calciu brut; citrat de calciu brut  5,1 0  
3824 90 30  – – Acizi naftenici, sărurile lor insolubile în 
apă și esterii lor  3,2 0  
3824 90 35  – – Preparate anti-rugină care conţin amine ca 
elemente active  6,5 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 865
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3824 90 40  – – Solvenţi și diluanţi compoziţi anorganici, 
pentru vopsele și produse similare  6,5 0  
– – Altele  
3824 90 45  – – – Preparate pentru dezincrustare și similare  6,5  0  
3824 90 50  – – – Preparate pentru galvanoplastie  6,5  0  
3824 90 55  – – – Amestecuri de mono-, di- și tri- esteri ai 
glicerinei cu acizi grași (emulsionanţi 
pentru grăsimi)  6,5 0  
– – – Produse și preparate utilizate în scopuri 
farmaceutice sau chirurgicale  
3824 90 61  – – – – Produse intermediare din procesul de 
fabricare a antibioticelor obţinute prin 
fermentarea  Streptomyces tenebrarius , 
uscate sau nu, utilizate la fabricarea 
medicamentelor de uz uman de la 
poziţia 3004  Scutire  0  
3824 90 62  – – – – Produse intermediare ale procesului de 
fabricare a sărurilor monensin  Scutire  0  
3824 90 64  – – – – Altele  6,5  0  
3824 90 65  – – – Produse auxiliare de felul celor utilizate în 
turnătorie (altele decât cele menţionate la 
subpoziţia 3824 10 00)  6,5 0  
3824 90 70  – – – Preparate ignifuge, hidrofuge și altele, 
utilizate pentru protecţia construcţiilor  6,5 0  
– – – Altele  
3824 90 75  – – – – Discuri de niobat de litiu, nedopate  Scutire  0  
3824 90 80  – – – – Amestecuri de amine derivate de la dime­
rizarea acizilor grași, cu greutatea mole­
culară medie de minimum 520, dar 
maximum 550  Scutire  0  
3824 90 85  – – – – 3-(1-Etil-1-metilpropil) isoxazol-5- 
ilamină, soluţie în toluen  Scutire  0  
3824 90 98  – – – – Altele  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 866
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3825  Produse reziduale ale industriei chimice sau ale 
industriilor conexe, nedenumite și necuprinse 
în altă parte; deșeuri orășenești; nămol de 
epurare; alte deșeuri menţionate la nota 6 din 
acest capitol  
3825 10 00  – deșeuri orășenești  6,5  0  
3825 20 00  – Nămol de epurare  6,5  0  
3825 30 00  – Deșeuri clinice  6,5  0  
– Deșeuri de solvenţi organici  
3825 41 00  – – Halogenaţi  6,5  0  
3825 49 00  – – Altele  6,5  0  
3825 50 00  – Deșeuri de soluţii (leșii) decapante pentru 
metale, de lichide hidraulice, de lichide de 
frână și de lichide antigel  6,5 0  
– Alte deșeuri ale industriei chimice sau ale 
industriilor conexe  
3825 61 00  – – Care conţin în principal constituenţi 
organici  6,5 0  
3825 69 00  – – Altele  6,5  0  
3825 90  – Altele  
3825 90 10  – – Oxizi de fier alcalinizaţi pentru purificarea 
gazelor  5 0  
3825 90 90  – – Altele  6,5  0  
39 CAPITOLUL 39 – MATERIALE PLASTICE 
ȘI ARTICOLE DIN MATERIAL PLASTIC  
I. FORME PRIMARE  
3901  Polimeri de etilenă, în forme primare  
3901 10  – Polietilenă cu densitate sub 0,94  
3901 10 10  – – Polietilenă liniară  6,5  0  
3901 10 90  – – Altele  6,5  0  
3901 20  – Polietilenă cu densitate de minimum 0,94  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 867
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3901 20 10  – – Polietilenă în una din formele menţionate la 
nota 6 litera (b) de la prezentul capitol, cu 
densitate de minimum 0,958, la 23 °C, care 
conţine: maximum 50 mg/kg aluminiu, 
maximum 2 mg/kg calciu, maximum 2 mg/ 
kg crom, maximum 2 mg/kg fier, maximum 
2 mg/kg nichel, maximum 2 mg/kg titan și 
maximum 8 mg/kg vanadiu pentru fabricarea 
polietilenei clorosulfonate  Scutire  0  
3901 20 90  – – Altele  6,5  0  
3901 30 00  – Copolimeri de etilenă și acetat de vinil  6,5  0  
3901 90  – Altele  
3901 90 10  – – Rășină ionomer constând dintr-o sare a 
unui terpolimer de etilenă cu acrilat de 
izobutil și acid metacrilic  Scutire  0  
3901 90 20  – – Copolimer de polistiren de tip bloc A-B-A, 
copolimer de etilenă-butilenă și polistiren, 
care conţine în greutate maximum 35 % 
stiren, în una din formele menţionate la 
nota 6 litera (b) de la prezentul capitol  Scutire  0  
3901 90 90  – – Altele  6,5  0  
3902  Polimeri de propilenă sau de alte olefine, sub 
forme primare  
3902 10 00  – Polipropilenă  6,5  0  
3902 20 00  – Poliizobutilenă  6,5  0  
3902 30 00  – Copolimeri de propilenă  6,5  0  
3902 90  – Altele  
3902 90 10  – – Copolimer de polistiren de tip bloc A-B-A, 
copolimer de etilenă-butilenă și polistiren, 
care conţine în greutate maximum 35 % 
stiren, în una din formele menţionate la 
nota 6 litera (b) de la prezentul capitol  Scutire  0  
3902 90 20  – – Poli-1-butenă, un copolimer al 1-butenei cu 
etilenă care conţine în greutate maximum 
10 % etilenă, sau un amestec de poli-1- 
butenă cu polietilenă și/sau polipropilenă 
care conţine în greutate maximum 10 % 
polietilenă și/sau maximum 25 % polipro­
pilenă, în una din formele menţionate la 
nota 6 litera (b) de la prezentul capitol  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 868
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3902 90 90  – – Altele  6,5  0  
3903  Polimeri de stiren, sub forme primare  
– Polistiren  
3903 11 00  – – Expandabil  6,5  3  
3903 19 00  – – Altele  6,5  0  
3903 20 00  – Copolimeri de stiren-acrilonitril (SAN)  6,5  0  
3903 30 00  – Copolimeri de acrilonitril-butadien-stiren (ABS)  6,5  3  
3903 90  – Altele  
3903 90 10  – – Copolimer de stiren numai cu alcool alilic, 
cu valoare acetil de minimum 175  Scutire  0  
3903 90 20  – – Polistiren bromurat, care conţine în greutate 
minimum 58 %, dar maximum 71 % brom, 
în una din formele menţionate la nota 6 litera 
(b) de la prezentul capitol  Scutire  0  
3903 90 90  – – Altele  6,5  0  
3904  Polimeri de clorură de vinil sau de alte olefine 
halogenate, sub forme primare  
3904 10 00  – Poli(clorură de vinil), neamestecată cu alte 
substanţe  6,5 0  
– Altă poli(clorură de vinil)  
3904 21 00  – – Neplastifiaţi  6,5  0  
3904 22 00  – – Plastifiaţi  6,5  0  
3904 30 00  – Copolimeri de clorură de vinil și de acetat de 
vinil 6,5 0  
3904 40 00  – Alţi copolimeri de clorură de vinil  6,5  0  
3904 50  – Polimeri de clorură de viniliden  
3904 50 10  – – Copolimer de clorură de viniliden cu acri­
lonitril, sub formă de bile expandabile cu 
diametru de minimum 4 microni, dar 
maximum 20 microni  Scutire  0  
3904 50 90  – – Altele  6,5  0  
– Polimeri fluoruraţi  
3904 61 00  – – Politetrafluoroetilenă  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 869
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3904 69  – – Altele  
3904 69 10  – – – Poli(fluorură de vinil) în una din formele 
menţionate la nota 6 litera (b) de la 
prezentul capitol  Scutire  0  
3904 69 90  – – – Altele  6,5  0  
3904 90 00  – Altele  6,5  0  
3905  Polimeri de acetat de vinil sau de alţi esteri de 
vinil sub forme primare; alţi polimeri de vinil 
sub forme primare  
– Poli(acetat de vinil)  
3905 12 00  – – În dispersie apoasă  6,5  0  
3905 19 00  – – Altele  6,5  0  
– Copolimeri de acetat de vinil  
3905 21 00  – – În dispersie apoasă  6,5  0  
3905 29 00  – – Altele  6,5  0  
3905 30 00  – Poli(vinil alcooli), care conţine chiar grupări 
acetat nehidrolizate  6,5 0  
– Altele  
3905 91 00  – – Copolimeri  6,5  0  
3905 99  – – Altele  
3905 99 10  – – – Poli(vinil formal), în una din formele 
menţionate la nota 6 litera (b) de la 
prezentul capitol, cu o greutate moleculară 
de minimum 10 000, dar de maximum 
40 000 și conţinând în greutate: 
minimum 9,5 %, dar maximum 13 % 
grupări acetil evaluate ca acetat de vinil 
și minimum 5 %, dar maximum 6,5 % 
grupări hidroxi evaluate ca alcool vinilic  Scutire  0  
3905 99 90  – – – Altele  6,5  0  
3906  Polimeri acrilici sub forme primare  
3906 10 00  – Poli(metacrilat de metil)  6,5  0  
3906 90  – Altele  
3906 90 10  – – Poli[N-(3-hidroxiimino-1,1-dimetilbutil) acri­
lamidă]  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 870
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3906 90 20  – – Copolimer de metacrilat de 2-diizopropilami­
noetil cu metracrilat de decil, sub formă de 
soluţie în N,N-dimetilacetamidă, care conţine 
în greutate minimum 55 % copolimer  Scutire  0  
3906 90 30  – – Copolimer de acid acrilic cu acrilat de 2- 
etilhexil, care conţine în greutate minimum 
10 % dar maximum 11 % acrilat de 2- 
etilhexil  Scutire  0  
3906 90 40  – – Copolimer de acrilonitril cu acrilat de metil, 
modificat cu polibutadien-acrilonitril (NBR)  Scutire  0  
3906 90 50  – – Produs de polimerizare a acidului acrilic cu 
metacrilat de alchil și mici cantităţi de alţi 
monomeri, utilizat ca substanţă de îngroșare 
în fabricarea pastelor utilizate la imprimarea 
textilelor  Scutire  0  
3906 90 60  – – Copolimer de acrilat de metil cu etilenă și un 
monomer care conţin ca substituent o grupă 
carboxi neterminală, cu o greutate de 
minimum 50 % acrilat de metil, combinat 
sau nu cu silice  5 0  
3906 90 90  – – Altele  6,5  0  
3907  Poliacetali, alţi polieteri și rășini epoxidice, sub 
forme primare; policarbonaţi, rășini alchidice, 
poliesteri alilici și alţi poliesteri, sub forme 
primare  
3907 10 00  – Poliacetali  6,5  0  
3907 20  – Alţi polieteri  
– – Polieteri-alcooli  
3907 20 11  – – – Polietilen-glicoli  6,5  0  
– – – Altele  
3907 20 21  – – – – Cu indice de hidroxil de maximum 100  6,5  0  
3907 20 29  – – – – Altele  6,5  0  
– – Altele  
3907 20 91  – – – Copolimer de 1-clor-2,3-epoxipropan cu 
oxid de etilenă  Scutire  0  
3907 20 99  – – – Altele  6,5  0  
3907 30 00  – Rășini epoxidrice  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 871
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3907 40 00  – Policarbonaţi  6,5  0  
3907 50 00  – Rășini alchidice  6,5  0  
3907 60  – Poli(etilen tereftalat)  
3907 60 20  – – Cu indice de viscozitate de minimum 78 
ml/g 6,5 3  
3907 60 80  – – Altele  6,5  3  
3907 70 00  – Poli(acid lactic)  6,5  0  
– Alţi poliesteri  
3907 91  – – Nesaturate  
3907 91 10  – – – Lichizi  6,5  0  
3907 91 90  – – – Altele  6,5  0  
3907 99  – – Altele  
– – – Cu indice de hidroxil de maximum 100  
3907 99 11  – – – – Poli(etilennaftalin-2,6-dicarboxilat)  Scutire  0  
3907 99 19  – – – – Altele  6,5  0  
– – – Altele  
3907 99 91  – – – – Poli(etilennaftalin-2,6-dicarboxilat)  Scutire  0  
3907 99 98  – – – – Altele  6,5  0  
3908  Poliamide sub forme primare  
3908 10 00  – Poliamida-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 sau 
-6,12  6,5 0  
3908 90 00  – Altele  6,5  0  
3909  Rășini aminice, rășini fenolice și poliuretani, 
sub forme primare  
3909 10 00  – Rășini ureice; rășini de tiouree  6,5  0  
3909 20 00  – Rășini melaminice  6,5  0  
3909 30 00  – Alte rășini aminice  6,5  0  
3909 40 00  – Rășini fenolice  6,5  0  
3909 50  – Poliuretani  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 872
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3909 50 10  – – Poliuretan obţinut din 2, 2′-(terţ-butilimino) 
dietanol și 4, 4′-metil-endiciclohexil diizo­
cianat, sub formă de soluţie în N,N- 
dimetil-acetamidă care conţine polimer 
minimum 50 % în greutate  Scutire  0  
3909 50 90  – – Altele  6,5  0  
3910 00 00  Siliconi sub forme primare  6,5  0  
3911  Rășini de petrol, rășini cumaron-indenice, poli­
terpene, polisulfuri, polisulfoni și alte produse 
menţionate la nota 3 din prezentul capitol, 
nedenumite și neclasificate în altă parte, sub 
forme primare  
3911 10 00  – Rășini de petrol, rășini de cumaronă, rășini 
de inden, rășini cumaron-indenice și poli­
terpene  6,5 0  
3911 90  – Altele  
– – Produse de polimerizare, de reorganizare sau 
de condensare, chiar modificate chimic  
3911 90 11  – – – Poli(oxi-1,4-fenilensulfonil-1,4-fenilenoxi- 
1,4-fenilenizopropiliden-1,4-fenilenă), în 
una din formele menţionate la nota 6 
litera (b) de la prezentul capitol  3,5 0  
3911 90 13  – – – Poli(tio-1,4-fenilenă)  Scutire  0  
3911 90 19  – – – Altele  6,5  0  
– – Altele  
3911 90 91  – – – Copolimer de p-cresol și divinilbenzen, 
sub formă de soluţie în N,N-dimetilace­
tamidă care conţine polimer minimum 
50 % în greutate  Scutire  0  
3911 90 93  – – – Copolimeri hidrogenaţi de viniltoluen și 
α-metilstiren  Scutire  0  
3911 90 99  – – – Altele  6,5  0  
3912  Celuloză și derivaţii ei chimici, nedenumiţi și 
necuprinși în altă parte, sub forme primare  
– Acetaţi de celuloză  
3912 11 00  – – Neplastifiaţi  6,5  0  
3912 12 00  – – Plastifiaţi  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 873
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3912 20  – Nitraţi de celuloză (inclusiv colodiu)  
– – Neplastifiaţi  
3912 20 11  – – – Colodiu și celoidin  6,5  0  
3912 20 19  – – – Altele  6  0  
3912 20 90  – – Plastifiaţi  6,5  0  
– Eteri de celuloză  
3912 31 00  – – Carboximetilceluloză și sărurile ei  6,5  0  
3912 39  – – Altele  
3912 39 10  – – – Etilceluloză  6,5  0  
3912 39 20  – – – Hidroxipropilceluloză  Scutire  0  
3912 39 80  – – – Altele  6,5  0  
3912 90  – Altele  
3912 90 10  – – Esteri de celuloză  6,4  0  
3912 90 90  – – Altele  6,5  0  
3913  Polimeri naturali (de exemplu acid alginic) și 
polimeri naturali modificaţi (de exemplu 
proteine întărite, derivaţi chimici ai cauciucului 
natural), nedenumiţi și necuprinși în altă parte, 
sub forme primare  
3913 10 00  – Acid alginic, sărurile și esterii acestuia  5  0  
3913 90 00  – Altele  6,5  0  
3914 00 00  Schimbători de ioni pe bază de polimeri de la 
poziţiile 3901-3913, sub forme primare  6,5 0  
II. DEȘEURI, ȘPAN, TALAȘ, SPĂRTURI; 
SEMIFABRICATE; ARTICOLE  
3915  Deșeuri, șpan, talaș, spărturi de materiale 
plastice  
3915 10 00  – Din polimeri de etilenă  6,5  0  
3915 20 00  – Din polimeri de stiren  6,5  0  
3915 30 00  – Din polimeri de clorură de vinil  6,5  0  
3915 90  – Din alte materiale plastice  
– – Din produse de polimerizare de adiţie  
3915 90 11  – – – Din polimeri de propilenă  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 874
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3915 90 18  – – – Altele  6,5  0  
3915 90 90  – – Altele  6,5  0  
3916  Monofilamente a căror dimensiune maximă în 
secţiunea transversală depășește 1 mm 
(monofire), inele, tije, bare și profile, chiar 
prelucrate la suprafaţă, dar neprelucrate altfel, 
din material plastic  
3916 10 00  – Din polimeri de etilenă  6,5  0  
3916 20  – Din polimeri de clorură de vinil  
3916 20 10  – – Din poli(clorură de vinil)  6,5  0  
3916 20 90  – – Altele  6,5  0  
3916 90  – Din alte materiale plastice  
– – Din produse de polimerizare, de reorga­
nizare sau de condensare, chiar modificate 
chimic  
3916 90 11  – – – Din poliester  6,5  0  
3916 90 13  – – – Din poliamide  6,5  0  
3916 90 15  – – – Din rășini epoxidrice  6,5  0  
3916 90 19  – – – Altele  6,5  0  
– – Din produse de polimerizare de adiţie  
3916 90 51  – – – Din polimeri de propilenă  6,5  0  
3916 90 59  – – – Altele  6,5  0  
3916 90 90  – – Altele  6,5  0  
3917  Tuburi, ţevi și accesorii ale acestora (de exemplu 
îmbinări, coturi, flanșe), din materiale plastice  
3917 10  – Maţe artificiale din proteine întărite sau din 
materiale plastice celulozice  
3917 10 10  – – Din proteine întărite  5,3  0  
3917 10 90  – – Din materiale plastice celulozice  6,5  0  
– Tuburi, ţevi și furtunuri rigide  
3917 21  – – Din polimeri de etilenă  
3917 21 10  – – – Obţinute fără sudură sau lipire și cu o 
lungime care depășește dimensiunea 
maximă a secţiunii transversale, chiar 
fasonate, dar nu altfel prelucrate  6,5 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 875
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3917 21 90  – – – Altele  6,5  0  
3917 22  – – Din polimeri de propilenă  
3917 22 10  – – – Obţinute fără sudură sau lipire și cu o 
lungime care depășește dimensiunea 
maximă a secţiunii transversale, chiar 
fasonate, dar nu altfel prelucrate  6,5 0  
3917 22 90  – – – Altele  6,5  0  
3917 23  – – Din polimeri de clorură de vinil  
3917 23 10  – – – Obţinute fără sudură sau lipire și cu o 
lungime care depășește dimensiunea 
maximă a secţiunii transversale, chiar 
fasonate, dar nu altfel prelucrate  6,5 0  
3917 23 90  – – – Altele  6,5  0  
3917 29  – – Din alte materiale plastice  
– – – Obţinute fără sudură sau lipire și cu o 
lungime care depășește dimensiunea 
maximă a secţiunii transversale, chiar 
fasonate, dar nu altfel prelucrate  
3917 29 12  – – – – Din produse de polimerizare, de reor­
ganizare sau de condensare, chiar 
modificate chimic  6,5 0  
3917 29 15  – – – – Din produse de polimerizare de adiţie  6,5  0  
3917 29 19  – – – – Altele  6,5  0  
3917 29 90  – – – Altele  6,5  0  
– Alte tuburi și ţevi  
3917 31 00  – – Tuburi și ţevi flexibile, care pot suporta o 
presiune minimă de 27,6 MPa  6,5 0  
3917 32  – – Altele, neranforsate cu alte materiale, nici 
asociate în alt mod cu alte materiale, fără 
accesorii  
– – – Obţinute fără sudură sau lipire și cu o 
lungime care depășește dimensiunea 
maximă a secţiunii transversale, chiar 
fasonate, dar nu altfel prelucrate  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 876
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3917 32 10  – – – – Din produse de polimerizare, de reor­
ganizare sau de condensare, chiar 
modificate chimic  6,5 0  
– – – – Din produse de polimerizare de adiţie  
3917 32 31  – – – – – Din polimeri de etilenă  6,5  0  
3917 32 35  – – – – – Din polimeri de clorură de vinil  6,5  0  
3917 32 39  – – – – – Altele  6,5  0  
3917 32 51  – – – – Altele  6,5  0  
– – – Altele  
3917 32 91  – – – – Maţe artificiale  6,5  0  
3917 32 99  – – – – Altele  6,5  0  
3917 33 00  – – Altele, neranforsate cu alte materiale, nici 
asociate în alt mod cu alte materiale, cu 
accesorii  6,5 0  
3917 39  – – Altele  
– – – Obţinute fără sudură sau lipire și cu o 
lungime care depășește dimensiunea 
maximă a secţiunii transversale, chiar 
fasonate, dar nu altfel prelucrate  
3917 39 12  – – – – Din produse de polimerizare reorga­
nizare sau de condensare, chiar modi­
ficate chimic  6,5 0  
3917 39 15  – – – – Din produse de polimerizare de adiţie  6,5  0  
3917 39 19  – – – – Altele  6,5  0  
3917 39 90  – – – Altele  6,5  0  
3917 40 00  – Accesorii  6,5  0  
3918  Învelitori din materiale plastice pentru podele, 
autoadezive sau nu, în rulouri sau în formă de 
plăci de pardoseală sau de dale; învelitori 
pentru pereţi și tavane din materiale plastice 
definite la nota 9 din acest capitol  
3918 10  – Din polimeri de clorură de vinil  
3918 10 10  – – Constând dintr-un suport impregnat, îmbrăcat 
sau acoperit cu poli(clorură de vinil)  6,5 0  
3918 10 90  – – Altele  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 877
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3918 90 00  – Din alte materiale plastice  6,5  0  
3919  Plăci, folii, benzi, panglici, pelicule și alte forme 
plate autoadezive, din materiale plastice, chiar în 
rulouri  
3919 10  – În rulouri cu o lăţime maximă de 20 cm  
– – Benzi, panglici acoperite cu cauciuc natural 
sau sintetic, nevulcanizat  
3919 10 11  – – – Din poli(clorură de vinil) plastifiată sau 
din polietilenă  6,3 0  
3919 10 13  – – – Din poli(clorură de vinil) neplastificată  6,3  0  
3919 10 15  – – – Din polipropilenă  6,3  0  
3919 10 19  – – – Altele  6,3  0  
– – Altele  
– – – Din produse de polimerizare, de reorga­
nizare sau de condensare, chiar modi­
ficate chimic  
3919 10 31  – – – – Din poliester  6,5  0  
3919 10 38  – – – – Altele  6,5  0  
– – – Din produse de polimerizare de adiţie  
3919 10 61  – – – – Din poli(clorură de vinil) plastifiată sau 
din polietilenă  6,5 0  
3919 10 69  – – – – Altele  6,5  0  
3919 10 90  – – – Altele  6,5  0  
3919 90  – Altele  
3919 90 10  – – Prelucrate altfel decât la suprafaţă, sau 
tăiate altfel decât sub formă pătrată sau 
dreptunghiulară  6,5 0  
– – Altele  
– – – Din produse de polimerizare, de reorga­
nizare sau de condensare, chiar modi­
ficate chimic  
3919 90 31  – – – – Din policarbonaţi, din rășini alchidice, 
din poliesteri alilici sau din alţi 
poliesteri  6,5 0  
3919 90 38  – – – – Altele  6,5  0  
– – – Din produse de polimerizare de adiţie  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 878
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3919 90 61  – – – – Din poli(clorură de vinil) plastifiată sau 
din polietilenă  6,5 0  
3919 90 69  – – – – Altele  6,5  0  
3919 90 90  – – – Altele  6,5  0  
3920  Alte plăci, folii, pelicule, benzi, panglici și 
lame, din materiale plastice nealveolare, neran­
forsate, nestratificate, neasociate cu alte 
materiale, neprevăzute cu un suport  
3920 10  – Din polimeri de etilenă  
– – Cu o grosime de maximum 0,125 mm  
– – – Din polietilenă cu densitate  
– – – – Sub 0,94  
3920 10 23  –  –  –  –  –  P e l i c u l e  d e  p o l i e t i l e n ă  c u  o  g r o s i m e  d e  
minimum 20 microni, dar de maximum 
40 microni, pentru fabricarea peliculelor 
fotorezistente utilizate la fabricarea 
semiconductorilor sau a circuitelor 
imprimate  Scutire  0  
– – – – – Altele  
– – – – – – Neimprimate  
3920 10 24  – – – – – – – Pelicule extensibile  6,5  0  
3920 10 26  – – – – – – – Altele  6,5  0  
3920 10 27  – – – – – – Imprimate  6,5  0  
3920 10 28  – – – – De minimum 0,94  6,5  0  
3920 10 40  – – – Altele  6,5  0  
– – Cu o grosime de peste 0,125 mm  
3920 10 81  – – – Pastă de hârtie sintetică, sub formă de foi 
umede, formate din fibre necoezive de 
polietilenă, amestecate sau nu cu fibre 
de celuloză într-o proporţie de maximum 
15 %, care conţine, ca agent de umezire, 
poli(alcool vinilic) dizolvat în apă  Scutire  0  
3920 10 89  – – – Altele  6,5  0  
3920 20  – Din polimeri de propilenă  
– – Cu o grosime de maximum 0,10 mm  
3920 20 21  – – – Orientate biaxial  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 879
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3920 20 29  – – – Altele  6,5  0  
– – Cu o grosime de peste 0,10 mm  
– – – Benzi de tipul celor utilizate pentru 
ambalaje, cu o lăţime de peste 5 mm, 
dar de maximum 20 mm  
3920 20 71  – – – – Benzi decorative  6,5  0  
3920 20 79  – – – – Altele  6,5  0  
3920 20 90  – – – Altele  6,5  0  
3920 30 00  – Din polimeri de stiren  6,5  0  
– Din polimeri de clorură de vinil  
3920 43  – – Care conţin în greutate minimum 6 % plas­
tifianţi  
3920 43 10  – – – Cu o grosime de maximum 1 mm  6,5  0  
3920 43 90  – – – Cu o grosime de peste 1 mm  6,5  0  
3920 49  – – Altele  
3920 49 10  – – – Cu o grosime de maximum 1 mm  6,5  0  
3920 49 90  – – – Cu o grosime de peste 1 mm  6,5  0  
– Din polimeri acrilici  
3920 51 00  – – Din poli(metacrilat de metil)  6,5  0  
3920 59  – – Altele  
3920 59 10  – – – Copolimer din esteri acrilic și metacrilic, 
sub formă de pelicule Cu o grosime de 
maximum 150 microni  Scutire  0  
3920 59 90  – – – Altele  6,5  0  
– Din policarbonaţi, din rășini alchidice, din 
poliesteri alilici sau din alţi poliesteri  
3920 61 00  – – Din policarbonaţi  6,5  0  
3920 62  – – Din poli(etilen tereftalat)  
– – – Cu o grosime de maximum 0,35 mm  
3920 62 11  – – – – Pelicule de poli(etilen tereftalat), cu 
grosimea de minimum 72 microni, 
dar de maximum 79 microni, pentru 
producerea discurilor magnetice 
flexibile  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 880
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3920 62 13  – – – – Pelicule de poli(etilen tereftalat), cu 
grosimea de minimum 100 microni, 
dar de maximum 150 microni, pentru 
producerea plăcilor de imprimare din 
fotopolimeri  Scutire  0  
3920 62 19  – – – – Altele  6,5  0  
3920 62 90  – – – Cu o grosime de peste 0,35 mm  6,5  0  
3920 63 00  – – Din poliesteri nesaturaţi  6,5  0  
3920 69 00  – – Din alţi poliesteri  6,5  0  
– Din celuloză sau din derivaţii ei chimici  
3920 71  – – Din celuloză regenerată  
3920 71 10  – – – Folii, pelicule, benzi sau lame, rulate sau 
nu, cu grosimea sub 0,75 mm  6,5 0  
3920 71 90  – – – Altele  6,5  0  
3920 73  – – Din acetat de celuloză  
3920 73 10  – – – Pelicule sub formă de role sau benzi, 
pentru cinematografie sau pentru foto­
grafie  6,3 0  
3920 73 50  – – – Folii, pelicule, benzi sau lame, rulate sau 
nu, cu grosimea sub 0,75 mm  6,5 0  
3920 73 90  – – – Altele  6,5  0  
3920 79  – – Din alte derivate ale celulozei  
3920 79 10  – – – Din fibre vulcanizate  5,7  0  
3920 79 90  – – – Altele  6,5  0  
– Din alte materiale plastice  
3920 91 00  – – Din poli(butiral de vinil)  6,1  0  
3920 92 00  – – Din poliamide  6,5  0  
3920 93 00  – – Din rășini aminice  6,5  0  
3920 94 00  – – Din rășini fenolice  6,5  0  
3920 99  – – Din alte materiale plastice  
– – – Din produse de polimerizare, de reorga­
nizare sau de condensare, chiar modi­
ficate chimic  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 881
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3920 99 21  – – – – Folii și benzi din poliamidă, neaco­
perite, sau acoperite ori îmbrăcate 
numai cu materiale plastice  Scutire  0  
3920 99 28  – – – – Altele  6,5  0  
– – – Din produse de polimerizare de adiţie  
3920 99 51  – – – – Folii de poli(fluorură de vinil)  Scutire  0  
3920 99 53  – – – – Membrane schimbătoare de ioni, din 
material plastic fluorurat, utilizate în 
celule electrolitice clor-alcaline  Scutire  0  
3920 99 55  – – – – Pelicule din poli(alcool vinilic) orientat 
biaxial, de o grosime de maximum 
1 mm, neacoperite, care conţin în 
greutate minimum 97 % poli(alcool 
vinilic)  Scutire  0  
3920 99 59  – – – – Altele  6,5  0  
3920 99 90  – – – Altele  6,5  0  
3921  Alte plăci, folii, pelicule, benzi și lame din 
materiale plastice  
– Produse alveolare  
3921 11 00  – – Din polimeri de stiren  6,5  0  
3921 12 00  – – Din polimeri de clorură de vinil  6,5  0  
3921 13  – – Poliuretani  
3921 13 10  – – – Flexibile  6,5  0  
3921 13 90  – – – Altele  6,5  0  
3921 14 00  – – Din celuloză regenerată  6,5  0  
3921 19 00  – – Din alte materiale plastice  6,5  0  
3921 90  – Altele  
– – Din produse de polimerizare reorganizare 
sau de condensare, chiar modificate 
chimic  
– – – Din poliester  
3921 90 11  – – – – Folii și plăci ondulate  6,5  0  
3921 90 19  – – – – Altele  6,5  0  
3921 90 30  – – – Din rășini fenolice  6,5  0  
– – – Din rășini aminice  
– – – – Laminate  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 882
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3921 90 41  – – – – – Sub presiune înaltă, cu suprafeţe deco­
rative pe o faţă sau pe ambele feţe  6,5 0  
3921 90 43  – – – – – Altele  6,5  0  
3921 90 49  – – – – Altele  6,5  0  
3921 90 55  – – – Altele  6,5  0  
3921 90 60  – – Din produse de polimerizare de adiţie  6,5  0  
3921 90 90  – – Altele  6,5  0  
3922  Căzi de baie, căzi de duș, chiuvete, lavoare, 
bideuri, vase de closet, scaune și capace 
pentru closete, rezervoare de apă și articole 
similare pentru utilizări sanitare sau igienice, 
din materiale plastice  
3922 10 00  – Căzi de baie, căzi de duș, chiuvete și lavoare  6,5  0  
3922 20 00  – Scaune și capace pentru closete  6,5  0  
3922 90 00  – Altele  6,5  0  
3923  Articole de transport sau de ambalare din 
materiale plastice; bușoane, dopuri, capace, 
capsule și alte dispozitive de închidere, din 
materiale plastice  
3923 10 00  – Cutii, lăzi, stelaje și articole similare  6,5  0  
– Saci, sacoșe, pungi și cornete  
3923 21 00  – – Din polimeri de etilenă  6,5  0  
3923 29  – – Din alte materiale plastice  
3923 29 10  – – – Din poli(clorură de vinil)  6,5  0  
3923 29 90  – – – Altele  6,5  0  
3923 30  – Bidoane, sticle, flacoane și articole similare  
3923 30 10  – – Cu capacitate de maximum 2 l  6,5  0  
3923 30 90  – – Cu capacitate de peste 2 l  6,5  0  
3923 40  – Mosoare, bobine, canete și suporturi similare  
3923 40 10  – – Bobine și suporturi similare pentru rularea 
filmelor și peliculelor fotografice și cine­
matografice sau a benzilor, filmelor etc. 
menţionate la poziţia 8523  5,3 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 883
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3923 40 90  – – Altele  6,5  0  
3923 50  – Bușoane, dopuri, capace, capsule și alte 
dispozitive de închidere  
3923 50 10  – – Capsule și dopuri pentru astupare  6,5  0  
3923 50 90  – – Altele  6,5  0  
3923 90  – Altele  
3923 90 10  – – Plase extrudate sub formă tubulară  6,5  0  
3923 90 90  – – Altele  6,5  0  
3924  Veselă, alte articole de menaj sau obiecte de uz 
casnic și articole de igienă sau de toaletă, din 
materiale plastice  
3924 10 00  – Articole pentru servicii de masă sau de 
bucătărie  6,5 0  
3924 90  – Altele  
– – Din celuloză regenerată  
3924 90 11  – – – Bureţi  6,5  0  
3924 90 19  – – – Altele  6,5  0  
3924 90 90  – – Altele  6,5  0  
3925  Articole pentru echiparea construcţiilor, din 
materiale plastice, nedenumite și necuprinse 
în altă parte  
3925 10 00  – Rezervoare, butoaie, cuve și recipienţi 
similari, cu capacitatea de peste 300 l  6,5 0  
3925 20 00  – Uși, ferestre și ramele acestora, pervazuri și 
praguri  6,5 0  
3925 30 00  – Obloane, storuri (inclusiv storuri veneţiene) 
și alte articole similare și părţi ale acestora  6,5 0  
3925 90  – Altele  
3925 90 10  – – Accesorii și garnituri destinate pentru 
instalarea definitivă în sau pe uși, 
ferestre, scări, pereţi sau pe alte părţi de 
construcţii  6,5 0  
3925 90 20  – – Conducte, ţevi și doze de perete, pentru 
circuite electrice  6,5 0  
3925 90 80  – – Altele  6,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 884
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
3926  Alte articole din materiale plastice și articole 
din alte materiale de la poziţiile 3901-3914  
3926 10 00  – Articole de birou și articole școlare  6,5  0  
3926 20 00  – Articole și accesorii de îmbrăcăminte (inclusiv 
mănuși, mitene și mănuși cu un deget)  6,5 0  
3926 30 00  – Garnituri pentru mobilă, caroserii sau 
similare  6,5 0  
3926 40 00  – Statuete și alte obiecte de ornament  6,5  0  
3926 90  – Altele  
3926 90 50  – – Grătare și articole similare pentru filtrarea 
apei la intrarea în canalul de scurgere  6,5 0  
– – Altele  
3926 90 92  – – – Fabricate din foi  6,5  0  
3926 90 97  – – – Altele  6,5  0  
40 CAPITOLUL 40 – CAUCIUC ȘI ARTICOLE 
DIN CAUCIUC  
4001  Cauciuc natural, balată, gutapercă, guayul, 
chicle și gume naturale similare, sub formă 
primară sau în plăci, folii sau benzi  
4001 10 00  – Latex de cauciuc natural, chiar prevulcanizat  Scutire  0  
– Cauciuc natural sub alte forme  
4001 21 00  – – Foi afumate  Scutire  0  
4001 22 00  – – Cauciuc natural tehnic specificat (TSNR)  Scutire  0  
4001 29 00  – – Altele  Scutire  0  
4001 30 00  – Balată, gutapercă, guayul, chicle și gume 
naturale similare  Scutire  0  
4002  Cauciuc sintetic și factice derivat din uleiuri, 
sub forme primare sau în plăci, foi și benzi; 
amestecuri ale produselor din poziţia 4001 cu 
produse de la prezenta poziţie, sub forme 
primare sau în plăci, foi sau benzi  
– Cauciuc stiren-butadienic (SBR); cauciuc 
stiren-butadienic carboxilat (XSBR)  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 885
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4002 11 00  – – Latex  Scutire  0  
4002 19  – – Altele  
4002 19 10  – – – Cauciuc stiren-butadienic fabricat prin 
polimerizare în emulsie (E-SBR), în 
baloţi  Scutire  0  
4002 19 20  – – – Copolimeri bloc stiren-butadiene-stiren 
fabricaţi prin polimerizare în soluţie 
(SBS, elastomeri termoplastici), sub 
formă de granule, firimituri sau pudră  Scutire  0  
4002 19 30  – – – Cauciuc stiren butadienic fabricat prin 
polimerizare în soluţie (S-SBR), în 
baloţi  Scutire  0  
4002 19 90  – – – Altele  Scutire  0  
4002 20 00  – Cauciuc butadienic (BR)  Scutire  0  
– Cauciuc izobuten-izoprenic (butilcauciuc) 
(IIR); cauciuc izobuten-izoprenic halogenat 
(CIIR sau BIIR)  
4002 31 00  – – Cauciuc izobuten-izoprenic (butilcauciuc) 
(IIR)  Scutire  0  
4002 39 00  – – Altele  Scutire  0  
– Cauciuc cloroprenic (clorobutadienic) (CR)  
4002 41 00  – – Latex  Scutire  0  
4002 49 00  – – Altele  Scutire  0  
– Cauciuc acrilonitrilbutadienic (NBR)  
4002 51 00  – – Latex  Scutire  0  
4002 59 00  – – Altele  Scutire  0  
4002 60 00  – Cauciuc izoprenic (IR)  Scutire  0  
4002 70 00  – Caucic etilenopropilendienic neconjugat 
(EPDM)  Scutire  0  
4002 80 00  – Amestecuri ale produselor de la poziţia 4001 
cu produse de la această poziţie  Scutire  0  
– Altele  
4002 91 00  – – Latex  Scutire  0  
4002 99  – – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 886
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4002 99 10  – – – Produse modificate prin încorporarea de 
materiale plastice  2,9 0  
4002 99 90  – – – Altele  Scutire  0  
4003 00 00  Cauciuc regenerat sub forme primare sau în 
plăci, foi sau benzi  Scutire  0  
4004 00 00  Deșeuri, bavuri și resturi de cauciuc nedu­
rificat, chiar în pulbere sau în granule  Scutire  0  
4005  Cauciuc amestecat, nevulcanizat, sub forme 
primare sau în plăci, foi sau benzi  
4005 10 00  – Cauciuc aditivat cu negru de fum sau silice  Scutire  0  
4005 20 00  – Soluţii, dispersii, altele decât cele din 
subpoziţia 4005 10  Scutire  0  
– Altele  
4005 91 00  – – Plăci, foi și benzi  Scutire  0  
4005 99 00  – – Altele  Scutire  0  
4006  Alte forme (de exemplu, baghete, tuburi, 
profile) și articole (de exemplu, discuri, 
rondele) din cauciuc nevulcanizat  
4006 10 00  – Profile pentru reșapare  Scutire  0  
4006 90 00  – Altele  Scutire  0  
4007 00 00  Fire și corzi din cauciuc vulcanizat  3  0  
4008  Plăci, foi, benzi, baghete și profile, din cauciuc 
vulcanizat nedurificat  
– Din cauciuc alveolar  
4008 11 00  – – Plăci, foi și benzi  3  0  
4008 19 00  – – Altele  2,9  0  
– Din cauciuc nealveolar  
4008 21  – – Plăci, foi și benzi  
4008 21 10  – – – Acoperitoare de podele și ștergătoare 
pentru picioare  3 0  
4008 21 90  – – – Altele  3  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 887
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4008 29 00  – – Altele  2,9  0  
4009  Tuburi și ţevi din cauciuc vulcanizat nedu­
rificat, prevăzute sau nu cu accesoriile lor (de 
exemplu racorduri, garnituri, coturi, flanșe)  
– Neranforsate cu alte materiale, nici asociate 
cu alte materiale  
4009 11 00  – – Fără accesorii  3  0  
4009 12 00  – – Cu accesorii  3  0  
– Ranforsate numai cu metal sau altfel asociate 
numai cu metal  
4009 21 00  – – Fără accesorii  3  0  
4009 22 00  – – Cu accesorii  3  0  
– Ranforsate numai cu materiale textile sau 
altfel asociate numai cu materiale textile  
4009 31 00  – – Fără accesorii  3  0  
4009 32 00  – – Cu accesorii  3  0  
– Ranforsate cu alte materiale sau altfel 
asociate cu alte materiale  
4009 41 00  – – Fără accesorii  3  0  
4009 42 00  – – Cu accesorii  3  0  
4010  Benzi transportoare sau curele de transmisie, 
din cauciuc vulcanizat  
– Benzi transportoare  
4010 11 00  – – Ranforsate numai cu metal  6,5  0  
4010 12 00  – – Ranforsate numai cu materiale textile  6,5  0  
4010 19 00  – – Altele  6,5  0  
– Curele de transmisie  
4010 31 00  – – Curele de transmisie continue (fără sfârșit), 
de secţiune trapezoidală, striate, cu o 
circumferinţă exterioară de peste 60 cm, 
dar de maximum 180 cm  6,5 0  
4010 32 00  – – Curele de transmisie continue (fără sfârșit), 
de secţiune trapezoidală, altele decât cele 
striate, cu o circumferinţă exterioară de 
peste 60 cm, dar de maximum 180 cm  6,5 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 888
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4010 33 00  – – Curele de transmisie continue (fără sfârșit), 
de secţiune trapezoidală, striate, cu o 
circumferinţă exterioară de peste 180 cm, 
dar de maximum 240 cm  6,5 0  
4010 34 00  – – Curele de transmisie continue (fără sfârșit), 
de secţiune trapezoidală, altele decât cele 
striate, cu o circumferinţă exterioară de 
peste 180 cm, dar de maximum 240 cm  6,5 0  
4010 35 00  – – Curele de transmisie continue (fără sfârșit), 
crestate (sincrone), cu o circumferinţă exte­
rioară de peste 60 cm, dar de maximum 
150 cm  6,5 0  
4010 36 00  – – Curele de transmisie continue (fără sfârșit), 
crestate (sincrone), cu o circumferinţă exte­
rioară de peste 150 cm, dar de maximum 
198 cm  6,5 0  
4010 39 00  – – Altele  6,5  0  
4011  Anvelope pneumatice noi, din cauciuc  
4011 10 00  – De tipul celor utilizate pentru autoturisme 
(inclusiv mașinile de tip „break” și 
mașinile de curse)  4,5 3  
4011 20  – De tipul celor utilizate pentru autobuze sau 
camioane  
4011 20 10  – – Cu un indice de sarcină de maximum 121  4,5  3  
4011 20 90  – – Cu un indice de sarcină de peste 121  4,5  3  
4011 30 00  – De tipul celor utilizate pentru aeronave  4,5  0  
4011 40  – De tipul celor utilizate pentru motociclete  
4011 40 20  – – Pentru jante cu diametrul de maximum 
33 cm  4,5 3  
4011 40 80  – – Altele  4,5  3  
4011 50 00  – De tipul celor utilizate pentru biciclete  4  3  
– Altele, cu crampoane, cu profile „os de 
pește” sau similare  
4011 61 00  – – De tipul celor utilizate pentru vehicule și 
mașini agricole și forestiere  4 3  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 889
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4011 62 00  – – De tipul celor utilizate pentru vehicule și 
mașini pentru construcţii civile și pentru 
manipularea materialelor în industrie, 
pentru jante cu diametrul de maximum 
61 cm  4 3  
4011 63 00  – – De tipul celor utilizate pentru vehicule și 
mașini pentru construcţii civile și pentru 
manipularea materialelor în industrie, 
pentru jante cu diametrul de peste 61 cm  4 3  
4011 69 00  – – Altele  4  3  
– Altele  
4011 92 00  – – De tipul celor utilizate pentru vehicule și 
mașini agricole și forestiere  4 3  
4011 93 00  – – De tipul celor utilizate pentru vehicule și 
mașini pentru construcţii civile și pentru 
manipularea materialelor în industrie, 
pentru jante cu diametrul de maximum 
61 cm  4 3  
4011 94 00  – – De tipul celor utilizate pentru vehicule și 
mașini pentru construcţii civile și pentru 
manipularea materialelor în industrie, 
pentru jante cu diametrul de peste 61 cm  4 3  
4011 99 00  – – Altele  4  3  
4012  Anvelope pneumatice reșapate sau uzate, din 
cauciuc; bandaje, benzi de rulare amovibile 
pentru anvelope și „flapsuri”, din cauciuc  
– Anvelope pneumatice reșapate  
4012 11 00  – – De tipul celor utilizate pentru autoturisme 
(inclusiv mașinile de tip „break” și 
mașinile de curse)  4,5 3  
4012 12 00  – – De tipul celor utilizate pentru autobuze sau 
camioane  4,5 3  
4012 13 00  – – De tipul celor utilizate pentru aeronave  4,5  0  
4012 19 00  – – Altele  4,5  3  
4012 20 00  – Anvelope pneumatice uzate  4,5  3  
4012 90  – Altele  
4012 90 20  – – Bandaje pline sau cave  2,5  3  
4012 90 30  – – Benzi de rulare amovibile pentru pneuri  2,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 890
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4012 90 90  – – „Flapsuri”  4  0  
4013  Camere de aer, din cauciuc  
4013 10  – De tipul celor utilizate pentru autoturisme 
(inclusiv vehicule de tip „break” și 
vehicule de curse) pentru autobuze sau 
camioane  
4013 10 10  – – De tipul celor utilizate pentru autoturisme 
(inclusiv mașinile de tip „break” și 
mașinile de curse)  4 3  
4013 10 90  – – De tipul celor utilizate pentru autobuze sau 
camioane  4 3  
4013 20 00  – De tipul celor utilizate pentru biciclete  4  0  
4013 90 00  – Altele  4  3  
4014  Articole de igienă sau de farmacie (inclusiv 
tetinele), din cauciuc vulcanizat, nedurificat, 
chiar cu părţi din cauciuc durificat  
4014 10 00  – Prezervative  Scutire  0  
4014 90  – Altele  
4014 90 10  – – Tetine, biberoane și articole similare pentru 
sugari  Scutire  0  
4014 90 90  – – Altele  Scutire  0  
4015  Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte 
(inclusiv mănuși, mitene și mănuși cu un 
deget), din cauciuc vulcanizat, nedurificat, 
pentru orice utilizare  
– Mănuși, mitene și mănuși cu un deget  
4015 11 00  – – Pentru chirurgie  2  0  
4015 19  – – Altele  
4015 19 10  – – – Pentru menaj  2,7  0  
4015 19 90  – – – Altele  2,7  0  
4015 90 00  – Altele  5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 891
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4016  Alte articole din cauciuc vulcanizat, nedurificat  
4016 10 00  – Din cauciuc alveolar  3,5  0  
– Altele  
4016 91 00  – – Acoperitoare de podele și ștergătoare 
pentru picioare  2,5 0  
4016 92 00  – – Gume de șters  2,5  0  
4016 93 00  – – Garnituri, șaibe și alte etanșări  2,5  0  
4016 94 00  – – Parașocuri, chiar gonflabile, pentru 
acostarea navelor  2,5 0  
4016 95 00  – – Alte articole gonflabile  2,5  0  
4016 99  – – Altele  
4016 99 20  – – – Manșoane de dilatare  2,5  0  
– – – Altele  
– – – – Pentru automobilele de la poziţiile 
8701–8705  
4016 99 52  – – – – – Piese din cauciuc-metal  2,5  0  
4016 99 58  – – – – – Altele  2,5  0  
– – – – Altele  
4016 99 91  – – – – – Piese din cauciuc-metal  2,5  0  
4016 99 99  – – – – – Altele  2,5  0  
4017 00  Cauciuc durificat (de exemplu, ebonită) sub 
toate formele, inclusiv deșeurile și resturile; 
articole din cauciuc durificat  
4017 00 10  – Cauciuc durificat (de exemplu, ebonită) sub 
toate formele, inclusiv deșeurile și resturile  Scutire  0  
4017 00 90  – Articole din cauciuc durificat  Scutire  0  
41 CAPITOLUL 41 – PIEI BRUTE (ALTELE 
DECÂT PIEILE CU BLANĂ) ȘI PIEI FINITE  
4101  Piei brute de bovine (inclusiv de bivoli) sau de 
ecvidee (proaspete sau sărate, uscate, cenu­ 
șărite, piclate sau altfel conservate, dar netă­
băcite, nepergamentate sau altfel preparate), 
chiar epilate sau șpăltuite  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 892
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4101 20  – Piei brute întregi, cu o greutate unitară de 
maximum 8 kg atunci când sunt uscate, de 
10 kg atunci când sunt sărate uscat și de 
16 kg atunci când sunt proaspete, sărate 
umed sau altfel conservate  
4101 20 10  – – Proaspete  Scutire  0  
4101 20 30  – – Sărate umed  Scutire  0  
4101 20 50  – – Uscate sau sărate uscat  Scutire  0  
4101 20 90  – – Altele  Scutire  0  
4101 50  – Piei brute întregi, cu o greutate unitară de 
peste 16 kg  
4101 50 10  – – Proaspete  Scutire  0  
4101 50 30  – – Sărate umed  Scutire  0  
4101 50 50  – – Uscate sau sărate uscat  Scutire  0  
4101 50 90  – – Altele  Scutire  0  
4101 90 00  – Altele, inclusiv crupoanele, semicrupoanele 
și flancurile  Scutire  0  
4102  Piei brute de ovine (proaspete sau sărate, 
uscate, cenușărite, piclate sau altfel conservate, 
dar netăbăcite, nepergamentate sau altfel 
preparate) chiar epilate sau șpăltuite, altele 
decât cele excluse prin nota 1 litera (c) din 
prezentul capitol  
4102 10  – Cu lână  
4102 10 10  – – De miel  Scutire  0  
4102 10 90  – – Altele  Scutire  0  
– Epilate sau fără lână  
4102 21 00  – – Piclate  Scutire  0  
4102 29 00  – – Altele  Scutire  0  
4103  Alte piei finite și piei brute (proaspete sau 
sărate, uscate, cenușărite, piclate sau altfel 
conservate, dar netăbăcite, nepergamentate sau 
altfel preparate), chiar epilate sau șpăltuite, 
altele decât cele excluse prin notele 1 litera 
(b) sau 1 litera (c) din prezentul capitol  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 893
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4103 20 00  – De reptile  Scutire  0  
4103 30 00  – De porcine  Scutire  0  
4103 90  – Altele  
4103 90 10  – – De caprine  Scutire  0  
4103 90 90  – – Altele  Scutire  0  
4 104  Piei brute tăbăcite sau semifinite de bovine 
(inclusiv de bivoli) sau de ecvidee, epilate, 
chiar șpăltuite, dar fără alte prelucrări  
– În stare umedă (inclusiv pielea tăbăcită cu 
crom wet-blue)  
4104 11  – – Piele faţă naturală (exterioară), neșpăltuită; 
șpalt de faţă  
4104 11 10  – – – Piei întregi de bovine (inclusiv de bivoli) 
cu o suprafaţă unitară care nu depășește 
28 picioare pătrate (2,6 m  2 ) Scutire  0  
– – – Altele  
– – – – De bovine (inclusiv de bivoli)  
4104 11 51  – – – – – Piei întregi cu o suprafaţă unitară 
care depășește 28 picioare pătrate 
(2,6 m  2 ) Scutire  0  
4104 11 59  – – – – – Altele  Scutire  0  
4104 11 90  – – – – Altele  5,5  0  
4104 19  – – Altele  
4104 19 10  – – – Piei întregi de bovine (inclusiv de bivoli) 
cu o suprafaţă unitară care nu depășește 
28 picioare pătrate (2,6 m  2 ) Scutire  0  
– – – Altele  
– – – – De bovine (inclusiv de bivoli)  
4104 19 51  – – – – – Piei întregi cu o suprafaţă unitară 
care depășește 28 picioare pătrate 
(2,6 m  2 ) Scutire  0  
4104 19 59  – – – – – Altele  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 894
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4104 19 90  – – – – Altele  5,5  0  
– În stare uscată (semifinită)  
4104 41  – – Piele faţă naturală (exterioară), neșpăltuită; 
șpalt de faţă  
– – – Piei întregi de bovine (inclusiv de bivoli) 
cu o suprafaţă unitară care nu depășește 
28 picioare pătrate (2,6 m  2 ) 
4104 41 11  – – – – Piei box de India („kips”) întregi sau 
chiar fără cap și labe, cu o greutate 
netă unitară de maximum 4,5 kg, 
tăbăcite simplu cu ajutorul unor 
substanţe vegetale, chiar supuse unor 
tratamente, dar care sunt în mod clar 
neutilizabile ca atare pentru fabricarea 
unor articole din piele  Scutire  0  
4104 41 19  – – – – Altele  6,5  0  
– – – Altele  
– – – – De bovine (inclusiv de bivoli)  
4104 41 51  – – – – – Piei întregi cu o suprafaţă unitară 
care depășește 28 picioare pătrate 
(2,6 m  2 ) 6,5 0  
4104 41 59  – – – – – Altele  6,5  0  
4104 41 90  – – – – Altele  5,5  0  
4104 49  – – Altele  
– – – Piei întregi de bovine (inclusiv de bivoli) 
cu o suprafaţă unitară care nu depășește 
28 picioare pătrate (2,6 m  2 ) 
4104 49 11  – – – – Piei box de India („kips”) întregi sau 
chiar fără cap și labe, cu o greutate 
netă unitară de maximum 4,5 kg, 
tăbăcite simplu cu ajutorul unor 
substanţe vegetale, chiar supuse unor 
tratamente, dar care sunt în mod clar 
neutilizabile ca atare pentru fabricarea 
unor articole din piele  Scutire  0  
4104 49 19  – – – – Altele  6,5  0  
– – – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 895
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
– – – – De bovine (inclusiv de bivoli)  
4104 49 51  – – – – – Piei întregi cu o suprafaţă unitară 
care depășește 28 picioare pătrate 
(2,6 m  2 ) 6,5 0  
4104 49 59  – – – – – Altele  6,5  0  
4104 49 90  – – – – Altele  5,5  0  
4105  Piei tăbăcite sau semifinite de ovine, epilate, 
chiar șpăltuite, dar fără alte prelucrări  
4105 10  – În stare umedă (inclusiv pielea tăbăcită cu 
crom wet-blue)  
4105 10 10  – – Neșpăltuite  2  0  
4105 10 90  – – Șpăltuite  2  0  
4105 30  – În stare uscată (semifinită)  
4105 30 10  – – De metis de India, pretăbăcite vegetal, 
chiar supuse unor tratamente, dar care 
sunt în mod clar neutilizabile ca atare 
pentru fabricarea unor articole din piele  Scutire  0  
– – Altele  
4105 30 91  – – – Neșpăltuite  2  0  
4105 30 99  – – – Șpăltuite  2  0  
4 106  Piei epilate ale altor animale și piei fără blană, 
tăbăcite sau semifinite, chiar șpăltuite, dar fără 
alte prelucrări  
– De caprine  
4106 21  – – În stare umedă (inclusiv pielea tăbăcită cu 
crom wet-blue)  
4106 21 10  – – – Neșpăltuite  2  0  
4106 21 90  – – – Șpăltuite  2  0  
4106 22  – – În stare uscată (semifinită)  
4106 22 10  – – – De capre de India, pretăbăcite vegetal, 
chiar supuse unor tratamente, dar care 
sunt în mod clar neutilizabile ca atare, 
pentru fabricarea unor articole din piele  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 896
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4106 22 90  – – – Altele  2  0  
– De porcine  
4106 31  – – În stare umedă (inclusiv pielea tăbăcită cu 
crom wet-blue)  
4106 31 10  – – – Neșpăltuite  2  0  
4106 31 90  – – – Șpăltuite  2  0  
4106 32  – – În stare uscată (semifinită)  
4106 32 10  – – – Neșpăltuite  2  0  
4106 32 90  – – – Șpăltuite  2  0  
4106 40  – De reptile  
4106 40 10  – – Pretăbăcite vegetal  Scutire  0  
4106 40 90  – – Altele  2  0  
– Altele  
4106 91 00  – – În stare umedă (inclusiv pielea tăbăcită cu 
crom wet-blue)  2 0  
4106 92 00  – – În stare uscată (semifinită)  2  0  
4 107  Piei finite prelucrate după tăbăcire sau după 
uscare și piei pergamentate de bovine 
(inclusiv de bivoli) sau de ecvidee, epilate, 
chiar șpăltuite, altele decât cele de la poziţia 
4114  
– Piei întregi  
4107 11  – – Piele faţă naturală, neșpăltuită  
– – – Piei finite, întregi de bovine (inclusiv de 
bivoli) cu o suprafaţă unitară care nu 
depășește 28 picioare pătrate (2,6 m  2 ) 
4107 11 11  – – – – Piele box de viţel (box-calf)  6,5  0  
4107 11 19  – – – – Altele  6,5  0  
4107 11 90  – – – Altele  6,5  0  
4107 12  – – Șpalt de faţă  
– – – Piei finite, întregi de bovine (inclusiv de 
bivoli) cu o suprafaţă unitară care nu 
depășește 28 picioare pătrate (2,6 m  2 ) ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 897
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4107 12 11  – – – – Piele box de viţel (box-calf)  6,5  0  
4107 12 19  – – – – Altele  6,5  0  
– – – Altele  
4107 12 91  – – – – De bovine (inclusiv de bivoli)  5,5  0  
4107 12 99  – – – – De ecvidee  6,5  0  
4107 19  – – Altele  
4107 19 10  – – – Piei finite, întregi de bovine (inclusiv de 
bivoli) cu o suprafaţă unitară care nu 
depășește 28 picioare pătrate (2,6 m  2 ) 6,5 0  
4107 19 90  – – – Altele  6,5  0  
– Altele, inclusiv canatele  
4107 91  – – Piele faţă naturală, neșpăltuită  
4107 91 10  – – – Pentru tălpi  6,5  0  
4107 91 90  – – – Altele  6,5  0  
4107 92  – – Șpalt de faţă  
4107 92 10  – – – De bovine (inclusiv de bivoli)  5,5  0  
4107 92 90  – – – De ecvidee  6,5  0  
4107 99  – – Altele  
4107 99 10  – – – De bovine (inclusiv de bivoli)  6,5  0  
4107 99 90  – – – De ecvidee  6,5  0  
4112 00 00  Piei finite, prelucrate după tăbăcire sau după 
uscare și piei pergament, de ovine, epilate, 
chiar șpăltuite, altele decât cele de la poziţia 
4114  3,5 0  
4113  Piei finite, prelucrate după tăbăcire sau după 
uscare și piei pergamentate, ale altor animale, 
epilate, și piei finite prelucrate după tăbăcire și 
piei pergamentate de animale fără blană, chiar 
șpăltuite, altele decât cele de la poziţia 4114  
4113 10 00  – De caprine  3,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 898
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4113 20 00  – De porcine  2  0  
4113 30 00  – De reptile  2  0  
4113 90 00  – Altele  2  0  
4114  Piei tăbăcite în grăsimi (piei chamois), inclusiv 
cele obţinute prin tăbăcire combinată; piei 
lăcuite sau lăcuite stratificate; piei metalizate  
4114 10  – Piei finite tăbăcite în grăsimi (inclusiv cele 
obţinute prin tăbăcire combinată)  
4114 10 10  – – De ovine  2,5  0  
4114 10 90  – – De alte animale  2,5  0  
4114 20 00  – Piei lăcuite sau lăcuite stratificate; piei meta­
lizate  2,5 0  
4115  Piele reconstituită pe bază de piele sau de fibre 
de piele, sub formă de plăci, foi sau benzi, 
chiar rulate; resturi și alte deșeuri de piele 
prelucrată sau de piele reconstituită, inutili­
zabile pentru fabricarea unor articole din 
piele; praf, pudră și făină de piele  
4115 10 00  – Piele finită reconstituită pe bază de piele sau 
de fibre de piele, sub formă de plăci, foi sau 
benzi, chiar rulate  2,5 0  
4115 20 00  – Resturi și alte deșeuri de piele prelucrată sau 
de piele reconstituită, inutilizabile pentru 
fabricarea unor articole din piele; praf, 
pudră și făină de piele  Scutire  0  
42 CAPITOLUL 42 – OBIECTE DIN PIELE; 
ARTICOLE DE CURELĂRIE SAU DE 
ȘELĂRIE; ARTICOLE DE VOIAJ, BAGAJE 
DE MÂNĂ ȘI ARTICOLE SIMILARE; 
OBIECTE DIN INTESTINE DE ANIMALE 
(ALTELE DECÂT CELE DE LA VIERMII DE 
MĂTASE)  
4201 00 00  Articole de șelărie sau de curelărie pentru orice 
animale (inclusiv șleauri, zgărzi, genunchiere, 
botniţe, pături pentru șa, oblâncuri, îmbră­
căminte pentru câini și articole similare) din 
orice materiale  2,7 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 899
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4202  Valize, geamantane și cufere, inclusiv casete de 
toaletă și mape portdocumente, serviete, 
ghiozdane, tocuri pentru ochelari, tocuri pentru 
binocluri, aparate de fotografiat, aparate de 
filmat, instrumente muzicale sau arme și articole 
similare; genţi de voiaj, genţi izolate termic pentru 
produse alimentare și băuturi, truse de toaletă, 
rucsacuri, genţi, sacoșe pentru cumpărături, 
portofele, portmonee, porthărţi, tabachere, pungi 
pentru tutun, truse pentru scule, genţi pentru 
articole sportive, cutii pentru sticle sau bijuterii, 
cutii pentru pudră, casete pentru argintărie și 
articole similare din piele naturală sau recon­
stituită, din foi de material plastic, din materiale 
textile, din fibră vulcanizată sau din carton sau 
acoperite în totalitate sau în mare parte cu astfel 
de materiale sau cu hârtie  
– Valize, geamantane și cufere, inclusiv casete 
de toaletă și mape portdocumente, serviete, 
ghiozdane și articole similare  
4202 11  – – Cu suprafaţa exterioară din piele naturală, 
din piele reconstituită sau din piele lăcuită  
4202 11 10  – – – Mape portdocumente, serviete, ghiozdane 
și articole similare  3 0  
4202 11 90  – – – Altele  3  0  
4202 12  – – Cu suprafaţa exterioară din material plastic 
sau materiale textile  
– – – Din foi de material plastic  
4202 12 11  – – – – Mape portdocumente, serviete, ghiozdane 
și articole similare  9,7 3  
4202 12 19  – – – – Altele  9,7  3  
4202 12 50  – – – Din material plastic turnat  5,2  0  
– – – Din alte materiale, inclusiv fibră vulca­
nizată  
4202 12 91  – – – – Mape portdocumente, serviete, ghiozdane 
și articole similare  3,7 0  
4202 12 99  – – – – Altele  3,7  0  
4202 19  – – Altele  
4202 19 10  – – – De aluminiu  5,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 900
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4202 19 90  – – – Din alte materiale  3,7  0  
– Genţi, chiar de umăr, inclusiv cele fără 
mâner  
4202 21 00  – – Cu suprafaţa exterioară din piele naturală, 
din piele reconstituită sau din piele lăcuită  3 3  
4202 22  – – Cu suprafaţa exterioară din foi de material 
plastic sau din materiale textile  
4202 22 10  – – – Din foi de material plastic  9,7  3  
4202 22 90  – – – Din materiale textile  3,7  0  
4202 29 00  – – Altele  3,7  0  
– Articole de buzunar sau care se poartă în 
geantă  
4202 31 00  – – Cu suprafaţa exterioară din piele naturală, 
din piele reconstituită sau din piele lăcuită  3 0  
4202 32  – – Cu suprafaţa exterioară din foi de material 
plastic sau din materiale textile  
4202 32 10  – – – Din foi de material plastic  9,7  3  
4202 32 90  – – – Din materiale textile  3,7  0  
4202 39 00  – – Altele  3,7  0  
– Altele  
4202 91  – – Cu suprafaţa exterioară din piele naturală, 
din piele reconstituită sau din piele lăcuită  
4202 91 10  – – – Genţi de voiaj, truse de toaletă, rucsacuri 
și genţi pentru articole sportive  3 0  
4202 91 80  – – – Altele  3  0  
4202 92  – – Cu suprafaţa exterioară din foi de material 
plastic sau din materiale textile  
– – – Din foi de material plastic  
4202 92 11  – – – – Genţi de voiaj, truse de toaletă, 
rucsacuri și genţi pentru articole 
sportive  9,7 3  
4202 92 15  – – – – Cutii pentru instrumente muzicale  6,7  0  
4202 92 19  – – – – Altele  9,7  3  
– – – Din materiale textile  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 901
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4202 92 91  – – – – Genţi de voiaj, truse de toaletă, 
rucsacuri și genţi pentru articole 
sportive  2,7 0  
4202 92 98  – – – – Altele  2,7  0  
4202 99 00  – – Altele  3,7  0  
4203  Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte din 
piele naturală sau reconstituită  
4203 10 00  – Îmbrăcăminte  4  0  
– Mănuși, mitene și mănuși cu un deget  
4203 21 00  – – Special destinate pentru practicarea spor­
turilor  9 3  
4203 29  – – Altele  
4203 29 10  – – – De protecţie pentru toate meseriile  9  3  
– – – Altele  
4203 29 91  – – – – Pentru bărbaţi și băieţi  7  0  
4203 29 99  – – – – Altele  7  0  
4203 30 00  – Curele, centuri și banduliere  5  0  
4203 40 00  – Alte accesorii de îmbrăcăminte  5  0  
4205 00  Alte articole din piele naturală sau reconstituită  
– De tipul celor folosite la mașini sau aparate 
mecanice sau pentru alte utilizări tehnice  
4205 00 11  – – Curele de transmisie sau de transport  2  0  
4205 00 19  – – Altele  3  0  
4205 00 90  – Altele  2,5  0  
4206 00 00  Articole din intestine de animale (altele decât 
cele de la viermii de mătase), din bășici, din 
vezici sau din tendoane  1,7 0  
43 CAPITOLUL 43 – BLĂNURI ȘI BLĂNURI 
ARTIFICIALE; ARTICOLE DIN ACESTEA  
4301  Blănuri brute (inclusiv capetele, cozile, labele 
și alte bucăţi utilizate în blănărie), altele decât 
pieile brute de la poziţiile 4101, 4102 sau 4103  
4301 10 00  – De vizon, întregi, chiar fără capete, cozi sau 
labe Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 902
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4301 30 00  – De miel, denumite: „astrahan”, „breits­
chwanz”, „caracul”, „persan” sau similare, 
de miel de India, China, Mongolia sau 
Tibet, întregi, chiar fără capete, cozi sau labe  Scutire  0  
4301 60 00  – De vulpe, întregi, chiar fără capete, cozi sau 
labe Scutire  0  
4301 80  – Alte blănuri întregi, chiar fără capete, cozi 
sau labe  
4301 80 30  – – De marmotă  Scutire  0  
4301 80 50  – – De feline sălbatice  Scutire  0  
4301 80 70  – – Altele  Scutire  0  
4301 90 00  – Capete, cozi, labe și alte părţi utilizabile în 
blănărie  Scutire  0  
4302  Blănuri tăbăcite sau apretate (inclusiv capetele, 
cozile, labele și alte părţi, deșeuri și resturi), 
neasamblate sau asamblate (fără adăugarea 
altor materiale), altele decât cele de la poziţia 
4303  
– Blănuri întregi, chiar fără capete, cozi sau 
labe, neasamblate  
4302 11 00  – – De vizon  Scutire  0  
4302 19  – – Altele  
4302 19 10  – – – De castor  Scutire  0  
4302 19 20  – – – De bizam  Scutire  0  
4302 19 30  – – – De vulpe  Scutire  0  
4302 19 35  – – – De iepure de casă sau de iepure de câmp  Scutire  0  
– – – De focă sau de otarie  
4302 19 41  – – – – De pui de focă harpă („cu mantie 
albă”) sau de pui de focă cu 
capișon („cu spinarea albastră”)  2,2 0  
4302 19 49  – – – – Altele  2,2  0  
4302 19 50  – – – De lutru de mare sau de nutrie  2,2  0  
4302 19 60  – – – De marmotă  2,2  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 903
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4302 19 70  – – – De feline sălbatice  2,2  0  
– – – De ovine  
4302 19 75  – – – – De miel din speciile: astrahan, breits­
chwanz, caracul, persan sau similare, 
de miel de India, China, Mongolia sau 
Tibet  Scutire  0  
4302 19 80  – – – – Altele  2,2  0  
4302 19 95  – – – Altele  2,2  0  
4302 20 00  – Capete, cozi, labe și alte părţi, deșeuri și 
resturi, neasamblate  Scutire  0  
4302 30  – Blănuri întregi și părţi ale acestora și resturi, 
asamblate  
4302 30 10  – – Piei numite „întinse”  2,7  0  
– – Altele  
4302 30 21  – – – De vizon  2,2  0  
4302 30 25  – – – De iepure de casă sau de iepure de câmp  2,2  0  
4302 30 31  – – – De miel din speciile: astrahan, breits­
chwanz, caracul, persan sau similare, 
de miel de India, China, Mongolia sau 
Tibet  2,2 0  
4302 30 41  – – – De bizam  2,2  0  
4302 30 45  – – – De vulpe  2,2  0  
– – – De focă sau de otarie  
4302 30 51  – – – – De pui de focă harpă („cu mantie 
albă”) sau de pui de focă cu 
capișon („cu spinarea albastră”)  2,2 0  
4302 30 55  – – – – Altele  2,2  0  
4302 30 61  – – – De lutru de mare sau de nutrie  2,2  0  
4302 30 71  – – – De feline sălbatice  2,2  0  
4302 30 95  – – – Altele  2,2  0  
4303  Articole de îmbrăcăminte, accesorii de îmbră­
căminte și alte articole din blană  
4303 10  – Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte  
4303 10 10  – – Din blană de pui de focă harpă („cu mantie 
albă”) sau de pui de focă cu capișon („cu 
spinarea albastră”)  3,7 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 904
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4303 10 90  – – Altele  3,7  0  
4303 90 00  – Altele  3,7  0  
4304 00 00  Blănuri artificiale și articole din blănuri arti­
ficiale  3,2 0  
44 CAPITOLUL 44 – LEMN ȘI ARTICOLE DIN 
LEMN; CĂRBUNE DE LEMN  
4401  Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, bușteni, 
ramuri, vreascuri sau sub forme similare; lemn 
sub formă de așchii sau particule; rumeguș, 
deșeuri și resturi de lemn, chiar aglomerate, 
sub formă de butuci, brichete, pelete sau 
forme similare  
4401 10 00  – Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, 
bușteni, ramuri, vreascuri sau sub forme 
similare  Scutire  0  
– Lemn sub formă de așchii sau particule  
4401 21 00  – – Din conifere  Scutire  0  
4401 22 00  – – Altele decât din conifere  Scutire  0  
4401 30  – Rumeguș, deșeuri și resturi de lemn, chiar 
aglomerate, sub formă de bușteni, brichete, 
pelete sau sub forme similare  
4401 30 10  – – Rumeguș  Scutire  0  
4401 30 90  – – Altele  Scutire  0  
4402  Cărbune de lemn (inclusiv cărbunele din coji 
sau din nuci), chiar aglomerat  
4402 10 00  – De bambus  Scutire  0  
4402 90 00  – Altele  Scutire  0  
4403  Lemn brut, chiar cojit, curăţat de ramuri sau 
ecarisat  
4403 10 00  – Tratat cu vopsea, creuzot sau alţi agenţi de 
conservare  Scutire  0  
4403 20  – Altele, din conifere  
– – De molid din specia  Picea abies Karst.  sau 
de brad alb ( Abies alba Mill. ) 
4403 20 11  – – – Bușteni pentru cherestea  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 905
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4403 20 19  – – – Altele  Scutire  0  
– – De pin din specia  Pinus sylvestris L.  
4403 20 31  – – – Bușteni pentru cherestea  Scutire  0  
4403 20 39  – – – Altele  Scutire  0  
– – Altele  
4403 20 91  – – – Bușteni pentru cherestea  Scutire  0  
4403 20 99  – – – Altele  Scutire  0  
– Altele, din tipurile de lemn tropical 
menţionate la nota 1 de subpoziţie din 
prezentul capitol  
4403 41 00  – – Dark Red Meranti, Light Red Meranti și 
Meranti Bakau  Scutire  0  
4403 49  – – Altele  
4403 49 10  – – – Acaju de Africa, Iroko și Sapelli  Scutire  0  
4403 49 20  – – – Okumé  Scutire  0  
4403 49 40  – – – Sipo  Scutire  0  
4403 49 95  – – – Altele  Scutire  0  
– Altele  
4403 91  – – De stejar ( Quercus spp .) 
4403 91 10  – – – Bușteni pentru cherestea  Scutire  0  
4403 91 90  – – – Altele  Scutire  0  
4403 92  – – De fag ( Fagus spp .) 
4403 92 10  – – – Bușteni pentru cherestea  Scutire  0  
4403 92 90  – – – Altele  Scutire  0  
4403 99  – – Altele  
4403 99 10  – – – De plop  Scutire  0  
4403 99 30  – – – De eucalipt  Scutire  0  
– – – De mesteacăn  
4403 99 51  – – – – Bușteni pentru cherestea  Scutire  0  
4403 99 59  – – – – Altele  Scutire  0  
4403 99 95  – – – Altele  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 906
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4404  Lemn pentru cercuri de dogărie; prăjini despicate; 
ţăruși și pari din lemn, ascuţiţi, netăiaţi longi­
tudinal; lemn simplu degroșat sau rotunjit dar 
nestrunjit, necurbat sau altfel prelucrat, pentru 
bastoane, umbrele, mânere de scule sau 
similare; lemn sub formă de eclise, lame și 
benzi și produse similare  
4404 10 00  – Din conifere  Scutire  0  
4404 20 00  – Altele decât din conifere  Scutire  0  
4405 00 00  Lână de lemn; făină de lemn  Scutire  0  
4406  Traverse din lemn pentru căi ferate sau similare  
4406 10 00  – neimpregnate  Scutire  0  
4406 90 00  – Altele  Scutire  0  
4407  Lemn tăiat sau despicat longitudinal, tranșat 
sau derulat, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin 
îmbinare cap la cap, cu o grosime de peste 
6 mm  
4407 10  – Din conifere  
4407 10 15  – – Șlefuite; lipite prin îmbinare cap la cap, 
chiar geluite sau șlefuite  Scutire  0  
– – Altele  
– – – Geluite  
4407 10 31  – – – – De molid din specia  Picea abies Karst.  
sau de brad alb ( Abies alba Mill. ) Scutire  0  
4407 10 33  – – – – De pin din specia  Pinus sylvestris L.  Scutire  0  
4407 10 38  – – – – Altele  Scutire  0  
– – – Altele  
4407 10 91  – – – – De molid din specia  Picea abies Karst.  
sau de brad alb ( Abies alba Mill. ) Scutire  0  
4407 10 93  – – – – De pin din specia  Pinus sylvestris L.  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 907
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4407 10 98  – – – – Altele  Scutire  0  
– Din tipurile de lemn tropical menţionate la 
nota 1 de subpoziţie din prezentul capitol  
4407 21  – – Mahogany ( Swietenia spp .) 
4407 21 10  – – – Șlefuite; lipite prin îmbinare cap la cap, 
chiar geluite sau șlefuite  2,5 0  
– – – Altele  
4407 21 91  – – – – Geluite  2  0  
4407 21 99  – – – – Altele  Scutire  0  
4407 22  – – Virola, Imbuia și Balsa  
4407 22 10  – – – Șlefuite; lipite prin îmbinare cap la cap, 
chiar geluite sau șlefuite  2,5 0  
– – – Altele  
4407 22 91  – – – – Geluite  2  0  
4407 22 99  – – – – Altele  Scutire  0  
4407 25  – – Dark Red Meranti, Light Red Meranti și 
Meranti Bakau  
4407 25 10  – – – Lipite prin îmbinare cap la cap, chiar 
geluite sau șlefuite  2,5 0  
– – – Altele  
4407 25 30  – – – – Geluite  2  0  
4407 25 50  – – – – Șlefuite  2,5  0  
4407 25 90  – – – – Altele  Scutire  0  
4407 26  – – White Lauan, White Meranti, White 
Seraya, Yellow Meranti și Alan  
4407 26 10  – – – Lipite prin îmbinare cap la cap, chiar 
geluite sau șlefuite  2,5 0  
– – – Altele  
4407 26 30  – – – – Geluite  2  0  
4407 26 50  – – – – Șlefuite  2,5  0  
4407 26 90  – – – – Altele  Scutire  0  
4407 27  – – Sapelli  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 908
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4407 27 10  – – – Șlefuite; lipite prin îmbinare cap la cap, 
chiar geluite sau șlefuite  2,5 0  
– – – Altele  
4407 27 91  – – – – Geluite  2  0  
4407 27 99  – – – – Altele  Scutire  0  
4407 28  – – Iroko  
4407 28 10  – – – Șlefuite; lipite prin îmbinare cap la cap, 
chiar geluite sau șlefuite  2,5 0  
– – – Altele  
4407 28 91  – – – – Geluite  2  0  
4407 28 99  – – – – Altele  Scutire  0  
4407 29  – – Altele  
4407 29 15  – – – Lipite prin îmbinare cap la cap, chiar 
geluite sau șlefuite  2,5 0  
– – – Altele  
– – – – Acaju de Africa, Azobé, Dibétou, Ilomba, 
Jelutong, Jongkong, Kapur, Kempas, 
Keruing, Limba, Makoré, Mansonia, 
Merbau, Obeche, Okumé, Palisandru de 
Rio, Palisandru de Para, Palisandru de 
Rose, Ramin, Sipo, Teak, și Tiama  
– – – – – Geluite  
4407 29 20  – – – – – – Palisandru de Para, Palisandru de 
Rio și Palisandru de Rose  2 0  
4407 29 25  – – – – – – Altele  2  0  
4407 29 45  – – – – – Șlefuite  2,5  0  
– – – – – Altele  
4407 29 61  – – – – – – Azobé  Scutire  0  
4407 29 68  – – – – – – Altele  Scutire  0  
– – – – Altele  
4407 29 83  – – – – – Geluite  2  0  
4407 29 85  – – – – – Șlefuite  2,5  0  
4407 29 95  – – – – – Altele  Scutire  0  
– Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 909
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4407 91  – – De stejar ( Quercus spp .) 
4407 91 15  – – – Șlefuite; lipite prin îmbinare cap la cap, 
chiar geluite sau șlefuite  Scutire  0  
– – – Altele  
– – – – Geluite  
4407 91 31  – – – – – Lame și frize de parchete, neasamblate  Scutire  0  
4407 91 39  – – – – – Altele  Scutire  0  
4407 91 90  – – – – Altele  Scutire  0  
4407 92 00  – – De fag ( Fagus spp .) Scutire  0  
4407 93  – – De arţar ( Acer spp .) 
4407 93 10  – – – Geluite; lipite prin îmbinare cap la cap, 
chiar geluite sau șlefuite  Scutire  0  
– – – Altele  
4407 93 91  – – – – Șlefuite  2,5  0  
4407 93 99  – – – – Altele  Scutire  0  
4407 94  – – De cireș ( Prunus spp. ) 
4407 94 10  – – – Geluite; lipite prin îmbinare cap la cap, 
chiar geluite sau șlefuite  Scutire  0  
– – – Altele  
4407 94 91  – – – – Șlefuite  2,5  0  
4407 94 99  – – – – Altele  Scutire  0  
4407 95  – – De frasin ( Fraxinus spp .) 
4407 95 10  – – – Geluite; lipite prin îmbinare cap la cap, 
chiar geluite sau șlefuite  Scutire  0  
– – – Altele  
4407 95 91  – – – – Șlefuite  2,5  0  
4407 95 99  – – – – Altele  Scutire  0  
4407 99  – – Altele  
4407 99 20  – – – Lipite prin îmbinare cap la cap, chiar 
geluite sau șlefuite  Scutire  0  
– – – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 910
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4407 99 25  – – – – Geluite  Scutire  0  
4407 99 40  – – – – Șlefuite  2,5  0  
– – – – Altele  
4407 99 91  – – – – – De plop  Scutire  0  
4407 99 96  – – – – – De lemn tropical  Scutire  0  
4407 99 98  – – – – – Altele  Scutire  0  
4408  Foi pentru furnir (inclusiv cele obţinute prin 
tranșarea lemnului stratificat), foi pentru 
placaj sau pentru alt lemn stratificat similar și 
alt lemn tăiat longitudinal, tranșat sau derulat, 
chiar geluit, îmbinat lateral sau cap la cap, cu o 
grosime de maximum 6 mm  
4408 10  – Din conifere  
4408 10 15  – – Geluite; șlefuite; lipite prin îmbinare cap la 
cap, chiar geluite sau șlefuite  3 0  
– – Altele  
4408 10 91  – – – Scândurele destinate fabricării creioanelor  Scutire  0  
– – – Altele  
4408 10 93  – – – – Cu grosimea de maximum 1 mm  4  0  
4408 10 99  – – – – Cu o grosime peste 1 mm  4  0  
– Din tipurile de lemn tropical menţionate la 
nota 1 de subpoziţie din prezentul capitol  
4408 31  – – Dark Red Meranti, Light Red Meranti și 
Meranti Bakau  
4408 31 11  – – – Lipite prin îmbinare cap la cap, chiar 
geluite sau șlefuite  4,9 0  
– – – Altele  
4408 31 21  – – – – Geluite  4  0  
4408 31 25  – – – – Șlefuite  4,9  0  
4408 31 30  – – – – Altele  6  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 911
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4408 39  – – Altele  
– – – Acaju de Africa, Limba, Mahogany 
(Swietenia spp.), Obeche, Okumé, Pali­
sandru de Para, Palisandru de Rio, Pali­
sandru de Rose, Sapelli, Sipo, Virola și 
White Lauan  
4408 39 15  – – – – Șlefuite; lipite prin îmbinare cap la cap, 
chiar geluite sau șlefuite  4,9 0  
– – – – Altele  
4408 39 21  – – – – – Geluite  4  0  
– – – – – Altele  
4408 39 31  – – – – – – Cu grosimea de maximum 1 mm  6  0  
4408 39 35  – – – – – – Cu o grosime peste 1 mm  6  0  
– – – Altele  
4408 39 55  – – – – Geluite; șlefuite; lipite prin îmbinare 
cap la cap, chiar geluite sau șlefuite  3 0  
– – – – Altele  
4408 39 70  – – – – – Scândurele destinate fabricării 
creioanelor  Scutire  0  
– – – – – Altele  
4408 39 85  – – – – – – Cu grosimea de maximum 1 mm  4  0  
4408 39 95  – – – – – – Cu o grosime peste 1 mm  4  0  
4408 90  – Altele  
4408 90 15  – – Geluite; șlefuite; lipite prin îmbinare cap la 
cap, chiar geluite sau șlefuite  3 0  
– – Altele  
4408 90 35  – – – Scândurele destinate fabricării 
creioanelor  Scutire  0  
– – – Altele  
4408 90 85  – – – – Cu grosimea de maximum 1 mm  4  0  
4408 90 95  – – – – Cu o grosime peste 1 mm  4  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 912
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4409  Lemn (inclusiv lame și frize de parchet, 
neasamblate), profilat (sub formă de lambă, 
de uluc, fălţuit, nutuit, șanfrenat, îmbinat în 
V, mulurat, rotunjit sau similare), în lungul 
uneia sau al mai multor canturi, feţe sau 
capete, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin 
îmbinare cap la cap  
4409 10  – Din conifere  
4409 10 11  – – Baghete și forme de lemn pentru rame de 
tablouri, fotografii, oglinzi sau obiecte 
similare  Scutire  0  
4409 10 18  – – Altele  Scutire  0  
– Altele decât din conifere  
4409 21 00  – – De bambus  Scutire  0  
4409 29  – – Altele  
4409 29 10  – – – Baghete și forme de lemn pentru rame de 
tablouri, fotografii, oglinzi sau obiecte 
similare  Scutire  0  
– – – Altele  
4409 29 91  – – – – Lame și frize de parchete, neasamblate  Scutire  0  
4409 29 99  – – – – Altele  Scutire  0  
4410  Plăci aglomerate, panouri numite „oriented 
strand board” (OSB) și panouri similare (de 
exemplu, panourile numite „waferboard”), din 
lemn sau din alte materiale lemnoase, chiar 
aglomerate cu rășini sau cu alţi lianţi organici  
– Din lemn  
4410 11  – – Plăci aglomerate  
4410 11 10  – – – Neprelucrate sau cel mult șlefuite  7  3  
4410 11 30  – – – acoperite la suprafaţă cu hârtie impregnată 
cu melamină  7 3  
4410 11 50  – – – acoperite la suprafaţă cu foi subţiri din 
materiale plastice  7 3  
4410 11 90  – – – Altele  7  3  
4410 12  – – panouri numite „oriented strand board” 
(OSB)  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 913
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4410 12 10  – – – Neprelucrate sau cel mult șlefuite  7  3  
4410 12 90  – – – Altele  7  3  
4410 19 00  – – Altele  7  3  
4410 90 00  – Altele  7  3  
4411  Panouri fibrolemnoase sau din alte materiale 
lemnoase, chiar aglomerate cu rășini sau alţi 
lianţi organici  
– Panouri fibrolemnoase de densitate medie 
(MDF)  
4411 12  – – Cu grosimea de maximum 5 mm  
4411 12 10  – – – neprelucrate mecanic și nici acoperite la 
suprafaţă  7 3  
4411 12 90  – – – Altele  7  3  
4411 13  – – Cu o grosime de peste 5 mm, dar de 
maximum 9 mm:  
4411 13 10  – – – neprelucrate mecanic și nici acoperite la 
suprafaţă  7 3  
4411 13 90  – – – Altele  7  3  
4411 14  – – Cu o grosime peste 9 mm  
4411 14 10  – – – neprelucrate mecanic și nici acoperite la 
suprafaţă  7 3  
4411 14 90  – – – Altele  7  3  
– Altele  
4411 92  – – Cu o densitate peste 0,8 g/cm  3 
4411 92 10  – – – neprelucrate mecanic și nici acoperite la 
suprafaţă  7 3  
4411 92 90  – – – Altele  7  3  
4411 93  – – Cu o densitate peste 0,5 g/cm  3 , dar de 
maximum 0,8 g/cm  3 
4411 93 10  – – – neprelucrate mecanic și nici acoperite la 
suprafaţă  7 3  
4411 93 90  – – – Altele  7  3  
4411 94  – – Cu o densitate de maximum 0,5 g/cm  3 
4411 94 10  – – – neprelucrate mecanic și nici acoperite la 
suprafaţă  7 3  
4411 94 90  – – – Altele  7  3  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 914
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4412  Placaj, lemn furniruit și lemn stratificat similar  
4412 10 00  – De bambus  1 0  3  
– Alt placaj constituit exclusiv din foi de lemn 
(altele decât bambus), cu grosimea maximă a 
fiecărei foi de 6 mm  
4412 31  – – Cu cel puţin o faţă exterioară din lemn 
tropical menţionat la nota 1 de subpoziţie 
din prezentul capitol  
4412 31 10  – – – De Acaju de Africa, Dark Red Meranti, 
Light Red Meranti, Limba, Mahogany 
(Swietenia spp .), Obeche, Okumé, Pali­
sandru de Para, Palisandru de Rio, și 
Palisandru de Rose, Sapelli, Sipo, 
Virola și White Lauan  10 3  
4412 31 90  – – – Altele  7  3  
4412 32 00  – – Altele, cu cel puţin o faţă exterioară din 
lemn, altul decât de conifere  7 3  
4412 39 00  – – Altele  7  3  
– Altele  
4412 94  – – Având la mijloc plăcuţe, șipci sau lamele  
4412 94 10  – – – având cel puţin o faţă exterioară din alt 
lemn decât de conifere  10 3  
4412 94 90  – – – Altele  6  3  
4412 99  – – Altele  
4412 99 30  – – – care au la mijloc plăcuţe, șipci sau 
lamele  6 3  
4412 99 70  – – – Altele  1 0  3  
4413 00 00  Lemn „densificat”, în blocuri, scânduri, lame 
sau sub formă de profile  Scutire  0  
4414 00  Rame din lemn pentru tablouri, fotografii, 
oglinzi sau obiecte similare  
4414 00 10  – Din lemn tropical menţionat la nota comple­
mentară 2 din prezentul capitol  2,5 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 915
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4414 00 90  – Din alt lemn  Scutire  0  
4415  Lăzi, lădiţe, coșuri, cilindri și ambalaje similare 
din lemn; tamburi din lemn pentru cabluri; 
paleţi simpli, boxpaleţi si alte platforme de 
încărcare din lemn; grilaje din lemn pentru 
palete  
4415 10  – Lăzi, lădiţe, coșuri, cilindri și ambalaje 
similare; tambure pentru cabluri  
4415 10 10  – – Lăzi, lădiţe, coșuri, cilindri și ambalaje 
similare  4 0  
4415 10 90  – – Tambure pentru cabluri  3  0  
4415 20  – Paleţi, boxpaleţi sau alte ambalaje; grilaje 
pentru paleţi  
4415 20 20  – – Paleţi simpli; grilaje pentru paleţi  3  0  
4415 20 90  – – Altele  4  0  
4416 00 00  Butoaie, cuve, putini și alte produse de dogărie 
și părţile lor, din lemn, inclusiv doagele  Scutire  0  
4417 00 00  Unelte, suporturi și mânere de unelte, monturi 
de perii, mânere de mături sau de perii, din 
lemn; forme, calapoade și tendori pentru încăl­ 
ţăminte, din lemn  Scutire  0  
4418  Lucrări de tâmplărie și piese de dulgherie 
pentru construcţii, inclusiv panouri celulare, 
panouri asamblate pentru acoperit podeaua și 
șindrile („shingles” și „shakes”), din lemn  
4418 10  – Ferestre, uși-ferestre și ramele și pervazurile 
lor 
4418 10 10  – – Din lemn tropical menţionat la nota comple­
mentară 2 din prezentul capitol  3 0  
4418 10 50  – – Din conifere  3  0  
4418 10 90  – – Altele  3  0  
4418 20  – Uși și ramele lor, pervazuri și praguri  
4418 20 10  – – Din lemn tropical menţionat la nota comple­
mentară 2 din prezentul capitol  3 0  
4418 20 50  – – Din conifere  Scutire  0  
4418 20 80  – – Din alt lemn  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 916
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4418 40 00  – Cofraje pentru betonare  Scutire  0  
4418 50 00  – Șindrile (shingles și shakes)  Scutire  0  
4418 60 00  – Stâlpi și grinzi  Scutire  0  
– Panouri asamblate pentru acoperit podeaua  
4418 71 00  – – Pentru podele mozaicate  3  0  
4418 72 00  – – Altele, cu mai multe straturi  Scutire  0  
4418 79 00  – – Altele  Scutire  0  
4418 90  – Altele  
4418 90 10  – – Din lemn lamelar  Scutire  0  
4418 90 80  – – Altele  Scutire  0  
4419 00  Articole de masă și de bucătărie, din lemn  
4419 00 10  – Din lemn tropical menţionat la nota comple­
mentară 2 din prezentul capitol  Scutire  0  
4419 00 90  – Din alt lemn  Scutire  0  
4420  Lemn marchetat și lemn încrustat; sipete, 
casete și cutii pentru bijuterii sau orfevrărie și 
articole similare, din lemn; statuete și alte 
obiecte de ornament, din lemn; articole de 
mobilier din lemn, necuprinse la capitolul 94  
4420 10  – Statuete și alte obiecte de ornament, din lemn  
4420 10 11  – – Din lemn tropical menţionat la nota 
complementară 2 din prezentul capitol  3 0  
4420 10 19  – – Din alt lemn  Scutire  0  
4420 90  – Altele  
4420 90 10  – – Lemn marchetat și lemn încrustat  4  0  
– – Altele  
4420 90 91  – – – Din lemn tropical menţionat la nota 
complementară 2 din prezentul capitol  3 0  
4420 90 99  – – – Altele  Scutire  0  
4421  Alte articole din lemn  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 917
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4421 10 00  – Umerașe pentru îmbrăcăminte  Scutire  0  
4421 90  – Altele  
4421 90 91  – – Din panouri de fibre  4  0  
4421 90 98  – – Altele  Scutire  0  
45 CAPITOLUL 45 – PLUTĂ ȘI ARTICOLE 
DIN PLUTĂ  
4501  Plută naturală, brută sau preparată simplu; 
reziduu de plută; plută concasată, granulată 
sau pulverizată  
4501 10 00  – Plută naturală brută sau simplu prelucrată  Scutire  0  
4501 90 00  – Altele  Scutire  0  
4502 00 00  Plută naturală, decojită sau simplu ecarisată sau 
în cuburi, plăci, foi sau benzi de formă pătrată 
sau dreptunghiulară (inclusiv eboșele cu muchii 
nefinisate pentru dopuri)  Scutire  0  
4503  Articole din plută naturală  
4503 10  – Dopuri  
4503 10 10  – – Cilindrice  4,7  0  
4503 10 90  – – Altele  4,7  0  
4503 90 00  – Altele  4,7  0  
4504  Plută aglomerată (cu sau fără liant) și articole 
din plută aglomerată  
4504 10  – Cuburi, blocuri, plăci, foi și benzi; plăci de 
orice formă; cilindri plini, inclusiv discurile  
– – Dopuri  
4504 10 11  – – – Pentru vin spumos, inclusiv cele cu 
garnitură de etanșare din plută naturală  4,7 0  
4504 10 19  – – – Altele  4,7  0  
– – Altele  
4504 10 91  – – – cu lianţi  4,7  0  
4504 10 99  – – – Altele  4,7  0  
4504 90  – Altele  
4504 90 20  – – Dopuri  4,7  0  
4504 90 80  – – Altele  4,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 918
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
46 CAPITOLUL 46 – ARTICOLE DIN ÎMPLE­
TITURI DE FIBRE VEGETALE SAU DIN 
NUIELE; COȘURI ȘI ARTICOLE DIN 
RĂCHITĂ  
4601  Împletituri și articole similare din materiale de 
împletit, chiar asamblate în benzi; materiale de 
împletit, împletituri și articole similare din 
materiale de împletit, ţesute sau așezate paralel 
sub formă de foi, chiar finisate (de exemplu, 
rogojini, ștergătoare și diverse împletituri)  
– Rogojini, ștergătoare și împletituri din 
materiale vegetale  
4601 21  – – Din bambus  
4601 21 10  – – – Confecţionate din împletituri și articole 
similare din materiale de împletit  3,7 0  
4601 21 90  – – – Altele  2,2  0  
4601 22  – – Din ratan  
4601 22 10  – – – Confecţionate din împletituri și articole 
similare din materiale de împletit  3,7 0  
4601 22 90  – – – Altele  2,2  0  
4601 29  – – Altele  
4601 29 10  – – – Confecţionate din împletituri și articole 
similare din materiale de împletit  3,7 0  
4601 29 90  – – – Altele  2,2  0  
– Altele  
4601 92  – – Din bambus  
4601 92 05  – – – Împletituri și articole similare din materiale 
de împletit, chiar asamblate în benzi  Scutire  0  
– – – Altele  
4601 92 10  – – – – Confecţionate din împletituri și articole 
similare din materiale de împletit  3,7 0  
4601 92 90  – – – – Altele  2,2  0  
4601 93  – – Din ratan  
4601 93 05  – – – Împletituri și articole similare din materiale 
de împletit, chiar asamblate în benzi  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 919
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
– – – Altele  
4601 93 10  – – – – Confecţionate din împletituri și articole 
similare din materiale de împletit  3,7 0  
4601 93 90  – – – – Altele  2,2  0  
4601 94  – – Din alte materiale vegetale  
4601 94 05  – – – Împletituri și articole similare din materiale 
de împletit, chiar asamblate în benzi  Scutire  0  
– – – Altele  
4601 94 10  – – – – Confecţionate din împletituri și articole 
similare din materiale de împletit  3,7 0  
4601 94 90  – – – – Altele  2,2  0  
4601 99  – – Altele  
4601 99 05  – – – Împletituri și articole similare din materiale 
de împletit, chiar asamblate în benzi  1,7 0  
– – – Altele  
4601 99 10  – – – – Confecţionate din împletituri și articole 
similare din materiale de împletit  4,7 0  
4601 99 90  – – – – Altele  2,7  0  
4602  Produse din împletituri, confecţionate direct în 
formă finală din materiale de împletit sau din 
articole de la poziţia 4601; articole din lufa  
– Din materiale vegetale  
4602 11 00  – – Din bambus  3,7  0  
4602 12 00  – – Din ratan  3,7  0  
4602 19  – – Altele  
4602 19 10  – – – împletituri de paie pentru sticle, utilizate 
ca ambalaj de protecţie  1,7 0  
– – – Altele  
4602 19 91  – – – – Produse din împletituri, confecţionate 
direct în formă finală din materiale de 
împletit  3,7 0  
4602 19 99  – – – – Altele  3,7  0  
4602 90 00  – Altele  4,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 920
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
47 CAPITOLUL 47 – PASTĂ DIN LEMN SAU 
DIN ALTE MATERIALE FIBROASE CELU­
LOZICE; HÂRTIE SAU CARTON RECI­
CLABILE (DEȘEURI ȘI MACULATURĂ)  
4701 00  Paste mecanice din lemn  
4701 00 10  – Paste termomecanice din lemn  Scutire  0  
4701 00 90  – Altele  Scutire  0  
4702 00 00  Paste chimice din lemn, de dizolvare  Scutire  0  
4703  Paste chimice din lemn, cu sodă sau cu sulfat, 
altele decât pastele de dizolvare  
– Nealbite  
4703 11 00  – – Din conifere  Scutire  0  
4703 19 00  – – Altele decât din conifere  Scutire  0  
– Semialbite sau albite  
4703 21 00  – – Din conifere  Scutire  0  
4703 29 00  – – Altele decât din conifere  Scutire  0  
4704  Paste chimice din lemn, cu bisulfit, altele decât 
pastele de dizolvare  
– Nealbite  
4704 11 00  – – Din conifere  Scutire  0  
4704 19 00  – – Altele decât din conifere  Scutire  0  
– Semialbite sau albite  
4704 21 00  – – Din conifere  Scutire  0  
4704 29 00  – – Altele decât din conifere  Scutire  0  
4705 00 00  Paste din lemn obţinute prin combinarea unei 
prelucrări metalice și a unei prelucrări chimice  Scutire  0  
4706  Paste din fibre obţinute din hârtie sau carton 
reciclate (deșeuri sau maculatură) sau din alte 
materiale fibrocelulozice  
4706 10 00  – Paste din deșeuri de bumbac  Scutire  0  
4706 20 00  – Paste din fibre obţinute din hârtie sau carton 
reciclate (deșeuri și maculatură)  Scutire  0  
4706 30 00  – Altele, din bambus  Scutire  0  
– Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 921
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4706 91 00  – – mecanice  Scutire  0  
4706 92 00  – – chimice  Scutire  0  
4706 93 00  – – Semichimice  Scutire  0  
4707  Hârtie sau carton reciclabile (deșeuri și macu­
latură)  
4707 10 00  – Hârtii sau carton kraft nealbite sau hârtie sau 
cartoane ondulate  Scutire  0  
4707 20 00  – Alte hârtii sau cartoane obţinute în principal 
din pastă chimică albită, necolorate în masă  Scutire  0  
4707 30  – Hârtii sau cartoane obţinute în principal din 
pastă mecanică (de exemplu, ziare, periodice 
și imprimate similare)  
4707 30 10  – – Obţinute din numere vechi de ziare sau 
nevândute, din reviste, anuare telefonice, 
broșuri și imprimate publicitare  Scutire  0  
4707 30 90  – – Altele  Scutire  0  
4707 90  – Altele, inclusiv deșeurile și maculatura 
netriate  
4707 90 10  – – Nesortate  Scutire  0  
4707 90 90  – – Sortate  Scutire  0  
48 CAPITOLUL 48 – HÂRTIE ȘI CARTON; 
ARTICOLE DIN PASTĂ DE CELULOZĂ, 
DIN HÂRTIE SAU DIN CARTON  
4801 00 00  Hârtie de ziar, în rulouri sau foi  Scutire  0  
4802  Hârtii și cartoane, necretate sau impregnate, de 
tipul celor utilizate pentru scris, tipărit sau în 
alte scopuri grafice și hârtii și cartoane pentru 
cartele sau benzi de perforat, neperforate, în 
rulouri sau foi de formă pătrată sau dreptun­
ghiulară, de orice dimensiuni, altele decât 
hârtia de la poziţia 4801 sau 4803; hârtii și 
cartoane fabricate manual  
4802 10 00  – Hârtie și carton confecţionate manual  Scutire  0  
4802 20 00  – Hârtii și cartoane suport pentru hârtii și 
cartoane fotosensibile, termosensibile sau 
electrosensibile:  Scutire  0  
4802 40  – Hârtii suport pentru tapet  
4802 40 10  – – Fără fibre obţinute printr-un procedeu 
mecanic sau la care maximum 10 % din 
greutatea totală a compoziţiei fibroase o 
constituie astfel de fibre  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 922
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4802 40 90  – – Altele  Scutire  0  
– Alte hârtii și cartoane, fără fibre obţinute 
printr-un procedeu mecanic sau chimico- 
mecanic sau la care maximum 10 % din 
greutatea totală a compoziţiei fibroase o 
constituie astfel de fibre:  
4802 54 00  – – Cu greutate de maximum 40 g/m  2 Scutire  0  
4802 55  – – Cu greutate de minimum 40 g/m  2 , dar de 
maximum 150 g/m  2 , în rulouri  
4802 55 15  – – – Cu greutate de minimum 40 g/m  2 , dar 
sub 60 g/m  2 Scutire  0  
4802 55 25  – – – Cu greutate de minimum 60 g/m  2 , dar 
sub 75 g/m  2 Scutire  0  
4802 55 30  – – – Cu greutate de minimum 75 g/m  2 , dar 
sub 80 g/m  2 Scutire  0  
4802 55 90  – – – Cu greutate de minimum 80 g/m  2 Scutire  0  
4802 56  – – Cu greutate de minimum 40 g/m  2 , dar de 
maximum 150 g/m  2 , în foi având o latură 
de maximum 435 mm și cealaltă de 
maximum 297 mm, nepliată  
4802 56 20  – – – La care o latură are 297 mm și cealaltă 
210 mm (format A4)  Scutire  0  
4802 56 80  – – – Altele  Scutire  0  
4802 57 00  – – Altele, Cu greutate de minimum 40 g/m  2 , 
dar de maximum 150 g/m  2 Scutire  0  
4802 58  – – Cu greutate de minimum 150 g/m  2 
4802 58 10  – – – în rulouri  Scutire  0  
4802 58 90  – – – Altele  Scutire  0  
– Alte hârtii și cartoane, la care peste 10 % din 
greutatea totală a compoziţiei fibroase o 
constituie fibrele obţinute printr-un 
procedeu mecanic sau chimico-mecanic  
4802 61  – – în rulouri  
4802 61 15  – – – Cu greutate sub 72 g/m  2 și la care mai 
mult de 50 % din greutatea totală a 
compoziţiei fibroase o constituie fibrele 
obţinute printr-un procedeu mecanic  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 923
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4802 61 80  – – – Altele  Scutire  0  
4802 62 00  – – În foi la care una dintre laturi este de 
maximum 435 mm și cealaltă de 
maximum 297 mm, nepliată  Scutire  0  
4802 69 00  – – Altele  Scutire  0  
4803 00  Hârtii de tipul celor utilizate pentru hârtie 
igienică, pentru șerveţele de demachiat, de șters 
mâinile, pentru șerveţele sau hârtii similare de uz 
casnic, de igienă sau de toaletă, vată de celuloză și 
straturi subţiri din fibre celulozice, chiar 
creponate, încreţite, gofrate, ștanţate, perforate, 
colorate la suprafaţă, decorate la suprafaţă sau 
imprimate, în rulouri sau foi  
4803 00 10  – Vată de celuloză  Scutire  0  
– Hârtie creponată și straturi subţiri din fibre 
celulozice numită „ţesătură”, cu greutate pe 
strat 
4803 00 31  – – Cel mult 25 g/m  2 Scutire  0  
4803 00 39  – – Peste 25 g/m  2 Scutire  0  
4803 00 90  – Altele  Scutire  0  
4804  Hârtii și cartoane kraft, necretate sau impregnate, 
în rulouri sau foi, altele decât cele de la poziţia 
4802 sau 4803  
– Hârtii și cartoane pentru coperţi, numite kraf­
tliner  
4804 11  – – Nealbite  
– – – În care minimum 80 % din greutatea totală 
a compoziţiei fibroase o constituie fibrele 
de conifere obţinute prin procedeul chimic 
cu sulfat sau cu sodă  
4804 11 11  – – – – Cu greutate de maximum 150 g/m  2 Scutire  0  
4804 11 15  – – – – Cu greutate de minimum 150 g/m  2 , dar 
sub 175 g/m  2 Scutire  0  
4804 11 19  – – – – Cu greutate de minimum 175 g/m  2 Scutire  0  
4804 11 90  – – – Altele  Scutire  0  
4804 19  – – Altele  
– – – În care minimum 80 % din greutatea totală 
a compoziţiei fibroase o constituie fibrele 
de conifere obţinute prin procedeul chimic 
cu sulfat sau cu sodă  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 924
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
– – – – Realizate din unul sau mai multe 
straturi nealbite și un strat exterior 
albit, semialbit sau colorat în masă, 
cu greutatea pe m  2 
4804 19 11  – – – – – Sub 150 g  Scutire  0  
4804 19 15  – – – – – De minimum 150 g, dar sub 175 g  Scutire  0  
4804 19 19  – – – – – De minimum 175 g  Scutire  0  
– – – – Altele cu greutatea pe m  2 
4804 19 31  – – – – – Sub 150 g  Scutire  0  
4804 19 38  – – – – – De minimum 150 g  Scutire  0  
4804 19 90  – – – Altele  Scutire  0  
– Hârtii kraft pentru saci de mari dimensiuni  
4804 21  – – Nealbite  
4804 21 10  – – – În care minimum 80 % din greutatea totală 
a compoziţiei fibroase o constituie fibrele 
de conifere obţinute prin procedeul chimic 
cu sulfat sau cu sodă  Scutire  0  
4804 21 90  – – – Altele  Scutire  0  
4804 29  – – Altele  
4804 29 10  – – – În care minimum 80 % din greutatea totală 
a compoziţiei fibroase o constituie fibrele 
de conifere obţinute prin procedeul chimic 
cu sulfat sau cu sodă  Scutire  0  
4804 29 90  – – – Altele  Scutire  0  
– Alte hârtii și cartoane kraft, cu greutate de 
maximum 150 g/m  2 
4804 31  – – Nealbite  
– – – În care minimum 80 % din greutatea totală 
a compoziţiei fibroase o constituie fibrele 
de conifere obţinute prin procedeul chimic 
cu sulfat sau cu sodă  
4804 31 51  – – – – utilizate ca izolant în electrotehnică  Scutire  0  
4804 31 58  – – – – Altele  Scutire  0  
4804 31 80  – – – Altele  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 925
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4804 39  – – Altele  
– – – În care minimum 80 % din greutatea totală 
a compoziţiei fibroase o constituie fibrele 
de conifere obţinute prin procedeul chimic 
cu sulfat sau cu sodă  
4804 39 51  – – – – albite uniform în masă  Scutire  0  
4804 39 58  – – – – Altele  Scutire  0  
4804 39 80  – – – Altele  Scutire  0  
– Alte hârtii și cartoane kraft, cu greutate peste 
150 g/m  2 , dar sub 225 g/m  2 
4804 41  – – Nealbite  
4804 41 10  – – – În care minimum 80 % din greutatea totală 
a compoziţiei fibroase o constituie fibrele 
de conifere obţinute prin procedeul chimic 
cu sulfat sau cu sodă  Scutire  0  
– – – Altele  
4804 41 91  – – – – Hârtii și cartoane denumite saturating 
kraft  Scutire  0  
4804 41 99  – – – – Altele  Scutire  0  
4804 42  – – Albite uniform în masă și la care peste 
95 % din greutatea compoziţiei fibroase 
totale o constituie fibrele de lemn 
obţinute printr-un procedeu chimic  
4804 42 10  – – – În care minimum 80 % din greutatea totală 
a compoziţiei fibroase o constituie fibrele 
de conifere obţinute prin procedeul chimic 
cu sulfat sau cu sodă  Scutire  0  
4804 42 90  – – – Altele  Scutire  0  
4804 49  – – Altele  
4804 49 10  – – – În care minimum 80 % din greutatea totală 
a compoziţiei fibroase o constituie fibrele 
de conifere obţinute prin procedeul chimic 
cu sulfat sau cu sodă  Scutire  0  
4804 49 90  – – – Altele  Scutire  0  
– Alte hârtii și cartoane kraft, cu greutate de 
minimum 225 g/m  2 
4804 51  – – Nealbite  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 926
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4804 51 10  – – – În care minimum 80 % din greutatea totală 
a compoziţiei fibroase o constituie fibrele 
de conifere obţinute prin procedeul chimic 
cu sulfat sau cu sodă  Scutire  0  
4804 51 90  – – – Altele  Scutire  0  
4804 52  – – Albite uniform în masă și la care peste 
95 % din greutatea compoziţiei fibroase 
totale o constituie fibrele de lemn 
obţinute printr-un procedeu chimic  
4804 52 10  – – – În care minimum 80 % din greutatea totală 
a compoziţiei fibroase o constituie fibrele 
de conifere obţinute prin procedeul chimic 
cu sulfat sau cu sodă  Scutire  0  
4804 52 90  – – – Altele  Scutire  0  
4804 59  – – Altele  
4804 59 10  – – – În care minimum 80 % din greutatea totală 
a compoziţiei fibroase o constituie fibrele 
de conifere obţinute prin procedeul chimic 
cu sulfat sau cu sodă  Scutire  0  
4804 59 90  – – – Altele  Scutire  0  
4805  Alte hârtii și cartoane, necretate sau impregnate, 
în rulouri sau foi, care nu au fost supuse unei 
prelucrări suplimentare sau unor tratamente, 
altele decât cele stipulate la nota 3 din acest 
capitol  
– Hârtie pentru caneluri  
4805 11 00  – – Hârtie semichimică pentru caneluri  Scutire  0  
4805 12 00  – – hârtie din paie pentru caneluri  Scutire  0  
4805 19  – – Altele  
4805 19 10  – – – Wellenstoff  Scutire  0  
4805 19 90  – – – Altele  Scutire  0  
– Testliner (carton din fibre recuperate)  
4805 24 00  – – Cu greutate de maximum 150 g/m  2 Scutire  0  
4805 25 00  – – Cu greutate de minimum 150 g/m  2 Scutire  0  
4805 30  – hârtie sulfit pentru ambalaj  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 927
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4805 30 10  – – Cu greutate de maximum 30 g/m  2 Scutire  0  
4805 30 90  – – Cu greutate de minimum 30 g/m  2 Scutire  0  
4805 40 00  – hârtie și carton filtru  Scutire  0  
4805 50 00  – Hârtie și carton fetru, hârtie și carton lânos  Scutire  0  
– Altele  
4805 91 00  – – Cu greutate de maximum 150 g/m  2 Scutire  0  
4805 92 00  – – Cu greutate de peste 150 g/m  2 , dar sub 
225 g/m  2 Scutire  0  
4805 93  – – Cu greutate de minimum 225 g/m  2 
4805 93 20  – – – fabricate din hârtie reciclată  Scutire  0  
4805 93 80  – – – Altele  Scutire  0  
4806  Hârtii și cartoane sulfurizate, hârtii rezistente la 
grăsimi, hârtii calc, hârtii pergament și alte 
hârtii glazurate, transparente sau translucide, 
în rulouri sau foi  
4806 10 00  – Hârtii și cartoane sulfurizate (pergament 
vegetal)  Scutire  0  
4806 20 00  – Hârtii rezistente la grăsimi (greaseproof)  Scutire  0  
4806 30 00  – Hârtie calc  Scutire  0  
4806 40  – Hârtii pergament și alte hârtii glazurate, 
transparente sau translucide  
4806 40 10  – – Hârtie pergament (transparentă)  Scutire  0  
4806 40 90  – – Altele  Scutire  0  
4807 00  Hârtii și cartoane asamblate plan prin lipire, 
necretate, neimpregnate, chiar întărite în 
interior, în rulouri sau coli  
4807 00 30  – Realizate din hârtie reciclată, chiar acoperite 
cu hârtie  Scutire  0  
4807 00 80  – Altele  Scutire  0  
4808  Hârtii și cartoane ondulate (chiar acoperite prin 
lipire), creponate, încreţite, gofrate, ștanţate sau 
perforate, în rulouri sau în foi, altele decât cele 
descrise la poziţia 4803  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 928
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4808 10 00  – Hârtii și cartoane ondulate, chiar perforate  Scutire  0  
4808 20 00  – Hârtii kraft pentru saci de mari dimensiuni, 
creponate sau încreţite, chiar gofrate, ștanţate 
sau perforate  Scutire  0  
4808 30 00  – Alte hârtii kraft creponate sau încreţite chiar 
gofrate, ștanţate sau perforate  Scutire  0  
4808 90 00  – Altele  Scutire  0  
4809  Hârtii carbon, hârtii denumite „autocopiante” și 
alte hârtii copiative (inclusiv hârtii cretate, 
acoperite sau impregnate, pentru hârtii stencil 
sau plăci offset), chiar imprimate, în rulouri sau 
foi 
4809 20  – Hârtii denumite „autocopiante”  
4809 20 10  – – în rulouri  Scutire  0  
4809 20 90  – – în foi  Scutire  0  
4809 90  – Altele  
4809 90 10  – – Hârtii carbon și hârtii de copiat similare  Scutire  0  
4809 90 90  – – Altele  Scutire  0  
4810  Hârtii și cartoane cretate cu caolin sau cu alte 
substanţe anorganice pe una sau pe ambele 
feţe, cu sau fără lianţi, fără alte stratificări 
sau aplicări la suprafaţă, chiar colorate la 
suprafaţă, decorate la suprafaţă sau imprimate, 
în rulouri sau în foi de formă pătrată sau drep­
tunghiulară, de orice dimensiuni  
– Hârtii și cartoane de tipul celor utilizate 
pentru scris, imprimat sau pentru alte 
scopuri grafice, fără fibre obţinute printr-un 
procedeu mecanic sau chimico-mecanic, sau 
în care maximum 10 % din greutatea totală 
a compoziţiei fibroase o constituie astfel de 
fibre  
4810 13  – – în rulouri  
4810 13 20  – – – Hârtie și carton suport pentru hârtie și carton 
fotosensibile, termosensibile sau electrosen­
sibile, cu greutate de maximum 150 g/m  2 Scutire  0  
4810 13 80  – – – Altele  Scutire  0  
4810 14  – – În foi la care una dintre laturi este de 
maximum 435 mm și cealaltă de 
maximum 297 mm, nepliată  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 929
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4810 14 20  – – – Hârtie și carton suport pentru hârtie și carton 
fotosensibile, termosensibile sau electrosen­
sibile, cu greutate de maximum 150 g/m  2 Scutire  0  
4810 14 80  – – – Altele  Scutire  0  
4810 19  – – Altele  
4810 19 10  – – – Hârtie și carton suport pentru hârtie și carton 
fotosensibile, termosensibile sau electrosen­
sibile, cu greutate de maximum 150 g/m  2 Scutire  0  
4810 19 90  – – – Altele  Scutire  0  
– Hârtii și cartoane de tipul celor utilizate pentru 
scris, imprimat sau pentru alte scopuri grafice, 
la care peste 10 % din greutatea totală a compo­
ziţiei fibroase o constituie fibrele obţinute 
printr-un procedeu mecanic sau chimico- 
mecanic  
4810 22  – – Hârtie ușor cretată, denumită LWC  
4810 22 10  – – – În rulouri, cu o lăţime de peste 15 cm 
sau în foi la care o latură are peste 
36 cm și cealaltă este de peste 15 cm, 
nepliată  Scutire  0  
4810 22 90  – – – Altele  Scutire  0  
4810 29  – – Altele  
4810 29 30  – – – în rulouri  Scutire  0  
4810 29 80  – – – Altele  Scutire  0  
– Hârtie și carton kraft, altele decât cele de 
tipul folosit pentru scris, tipărit sau alte 
scopuri grafice  
4810 31 00  – – Albite uniform în masă și la care peste 95 % 
din greutatea totală a compoziţiei fibroase o 
constituie fibrele de lemn obţinute printr-un 
procedeu chimic, având o greutate de 
maximum 150 g/m  2 Scutire  0  
4810 32  – – Albite uniform în masă și la care peste 95 % 
din greutatea totală a compoziţiei fibroase o 
constituie fibrele de lemn obţinute printr-un 
procedeu chimic, având o greutate de peste 
150 g/m  2 
4810 32 10  – – – acoperite sau impregnate cu caolin  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 930
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4810 32 90  – – – Altele  Scutire  0  
4810 39 00  – – Altele  Scutire  0  
– Alte hârtii și cartoane  
4810 92  – – Multistrat  
4810 92 10  – – – La care fiecare strat este albit  Scutire  0  
4810 92 30  – – – la care un singur strat exterior este albit  Scutire  0  
4810 92 90  – – – Altele  Scutire  0  
4810 99  – – Altele  
4810 99 10  – – – Din pastă albită, acoperite sau 
impregnate cu caolin  Scutire  0  
4810 99 30  – – – acoperite cu pulbere de mică  Scutire  0  
4810 99 90  – – – Altele  Scutire  0  
4811  Hârtii, cartoane, vată de celuloză și straturi subţiri 
din fibre celulozice, cretate, impregnate, 
acoperite, colorate la suprafaţă, decorate la 
suprafaţă sau imprimate, în rulouri sau în foi de 
formă pătrată sau dreptunghiulară, având orice 
dimensiuni, altele decât produsele de tipul celor 
descrise la poziţiile 4803, 4809 sau 4810  
4811 10 00  – Hârtii și cartoane gudronate, bituminate sau 
asfaltate  Scutire  0  
– Hârtii și cartoane gumate sau adezive  
4811 41  – – Autoadezive  
4811 41 20  – – – Cu o lăţime de maximum 10 cm, a căror 
acoperire constă în cauciuc, natural sau 
sintetic, nevulcanizat  Scutire  0  
4811 41 90  – – – Altele  Scutire  0  
4811 49 00  – – Altele  Scutire  0  
– Hârtii și cartoane impregnate sau acoperite 
cu materiale plastice (cu excepţia adezivilor)  
4811 51 00  – – Albite, cu greutate de minimum 150 g/m  2 Scutire  0  
4811 59 00  – – Altele  Scutire  0  
4811 60 00  – Hârtii și cartoane impregnate sau acoperite 
cu ceară, parafină, stearină, ulei sau glicerol  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 931
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4811 90 00  – Alte hârtii și cartoane, vată de celuloză și 
reţele din fibre celulozice  Scutire  0  
4812 00 00  Blocuri filtrante și plăci filtrante, din pastă de 
hârtie  Scutire  0  
4813  Hârtie pentru ţigări, chiar tăiată la dimensiune, 
sub formă pătrată sau tubulară  
4813 10 00  – sub formă pătrată sau tubulară  Scutire  0  
4813 20 00  – În rulouri cu lăţime de maximum 5 cm  Scutire  0  
4813 90  – Altele  
4813 90 10  – – În rulouri cu lăţime de peste 5 cm, dar de 
maximum 15 cm  Scutire  0  
4813 90 90  – – Altele  Scutire  0  
4814  Hârtii tapet și hârtii similare pentru acoperit 
pereţii; perdele reţea (perdele tul) din hârtie, 
pentru ferestre  
4814 10 00  – Hârtii numite „ingrain”  Scutire  0  
4814 20 00  – Hârtii tapet și hârtii similare pentru acoperit 
pereţii, constituite din hârtie impregnată sau 
acoperită pe faţă cu un strat de material 
plastic, gofrat, colorat, imprimat cu motive 
sau altfel decorat  Scutire  0  
4814 90  – Altele  
4814 90 10  – – Hârtii tapet și hârtii similare pentru acoperit 
pereţi, constituite din hârtie gofrată, colorată 
la suprafaţă, imprimată cu motive sau altfel 
decorată la suprafaţă, impregnată sau 
acoperită cu material plastic protector trans­
parent  Scutire  0  
4814 90 80  – – Altele  Scutire  0  
4816  Hârtii carbon, hârtii denumite „autocopiante” și 
alte hârtii copiative (altele decât cele de la 
poziţia 4809), hârtii stencil și plăci offset, din 
hârtie, chiar ambalate în cutii  
4816 20 00  – Hârtii denumite „autocopiante”  Scutire  0  
4816 90 00  – Altele  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 932
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4817  Plicuri, hârtie în formă de plicuri, cărţi poștale 
neilustrate și cărţi poștale pentru cores­
pondenţă, din hârtie sau carton; cutii, mape și 
articole similare, din hârtie sau carton, care 
conţin un set de articole pentru corespondenţă  
4817 10 00  – plicuri  Scutire  0  
4817 20 00  – Hârtie în formă de plic, cărţi poștale 
neilustrate și cărţi poștale pentru cores­
pondenţă  Scutire  0  
4817 30 00  – Cutii, mape și articole similare, din hârtie sau 
din carton, conţinând un set de articole 
pentru corespondenţă  Scutire  0  
4818  Hârtie de tipul celei utilizate pentru hârtie igienică 
și pentru hârtii similare, vată de celuloză sau 
straturi subţiri din fibre celulozice, de tipul celor 
de uz casnic sau sanitar, în rulouri cu lăţime de 
maximum 36 cm, sau tăiate la dimensiune; 
batiste, șerveţele demachiante, hârtie pentru șters 
mâinile, feţe de masă și șervete, scutece, șerveţele 
și tampoane igienice, lenjerie de pat și articole 
similare pentru uz casnic, de toaletă, de uz 
igienic sau spitalicesc, îmbrăcăminte și accesorii 
de îmbrăcăminte, din pastă de hârtie, hârtie, vată 
de celuloză sau straturi subţiri din fibre celulozice  
4818 10  – Hârtie igienică  
4818 10 10  – – Cu greutate de maximum 25 g/m  2 pe strat  Scutire  0  
4818 10 90  – – Cu greutate de peste 25 g/m  2 pe strat  Scutire  0  
4818 20  – Batiste, șerveţele demachiante și hârtie 
pentru șters mâinile  
4818 20 10  – – Batiste și șerveţele demachiante  Scutire  0  
– – Hârtie pentru șters mâinile  
4818 20 91  – – – în rulouri  Scutire  0  
4818 20 99  – – – Altele  Scutire  0  
4818 30 00  – Feţe de masă și șervete de masă  Scutire  0  
4818 40  – Șerveţele și tampoane igienice, scutece 
pentru copii și articole igienice similare  
– – Șerveţele, tampoane igienice și articole 
similare  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 933
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4818 40 11  – – – Șerveţele igienice  Scutire  0  
4818 40 13  – – – tampoane igienice  Scutire  0  
4818 40 19  – – – Altele  Scutire  0  
4818 40 90  – – Scutece pentru copii și articole igienice 
similare  Scutire  0  
4818 50 00  – îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte  Scutire  0  
4818 90  – Altele  
4818 90 10  – – Articole de uz chirurgical, medical sau 
igienic, necondiţionate pentru vânzarea 
cu amănuntul  Scutire  0  
4818 90 90  – – Altele  Scutire  0  
4819  Cutii, saci, pungi, cornete și alte ambalaje din 
hârtie, carton, vată de celuloză sau straturi 
subţiri din fibre celulozice; obiecte din carton 
pentru birou, pentru magazine sau similare  
4819 10 00  – Cutii din hârtie sau carton ondulat  Scutire  0  
4819 20 00  – Cutii și obiecte din carton, pliante, din hârtie 
sau carton neondulat  Scutire  0  
4819 30 00  – Saci cu lăţimea bazei de minimum 40 cm  Scutire  0  
4819 40 00  – Alţi saci; pungi, mape (altele decât cele 
pentru discuri) și cornete  Scutire  0  
4819 50 00  – Alte ambalaje, inclusiv mape pentru discuri  Scutire  0  
4819 60 00  – Obiecte din carton pentru birou, magazine 
sau articole similare  Scutire  0  
4820  Registre, registre contabile, carnete (de note, de 
comenzi, de chitanţe), agende, blocnotesuri, 
blocuri de hârtie pentru scrisori și articole 
similare, caiete, mape, clasoare (cu foi detașabile 
sau altele), coperte pentru dosare sau alte articole 
școlare, de birou sau de papetărie, inclusiv topuri 
de hârtii și carnete cu cotor, chiar cu foi de hârtie 
carbon, din hârtie sau din carton; albume pentru 
eșantioane sau pentru colecţii și coperţi pentru 
cărţi, din hârtie sau carton  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 934
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4820 10  – Registre, registre contabile, carnete (de note, 
de comenzi, de chitanţe), blocnotesuri, blocuri 
de hârtie pentru scrisori, agende și articole 
similare  
4820 10 10  – – Registre, registre contabile și carnete de 
comenzi sau de chitanţe  Scutire  0  
4820 10 30  – – Carnete de note, blocuri de hârtie pentru 
scrisori și blocnotesuri  Scutire  0  
4820 10 50  – – Agende  Scutire  0  
4820 10 90  – – Altele  Scutire  0  
4820 20 00  – Caiete  Scutire  0  
4820 30 00  – Clasoare, articole de legătorie (altele decât 
coperţile de carte), coperţi de dosare  Scutire  0  
4820 40  – Carnete de hârtie pentru seturi de documente 
și carnete diverse, chiar intercalate cu foi de 
hârtie carbon  
4820 40 10  – – În formulare „continue”  Scutire  0  
4820 40 90  – – Altele  Scutire  0  
4820 50 00  – Albume pentru eșantioane sau pentru colecţii  Scutire  0  
4820 90 00  – Altele  Scutire  0  
4821  Etichete de toate genurile, din hârtie sau 
carton, imprimate sau nu  
4821 10  – imprimate  
4821 10 10  – – Autoadezive  Scutire  0  
4821 10 90  – – Altele  Scutire  0  
4821 90  – Altele  
4821 90 10  – – Autoadezive  Scutire  0  
4821 90 90  – – Altele  Scutire  0  
4822  Tambururi, bobine, fuzete, canete, mosoare și 
suporturi similare din pastă de hârtie, hârtie sau 
carton, chiar perforate sau întărite  
4822 10 00  – De tipul celor folosite pentru înfășurarea 
firelor textile  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 935
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4822 90 00  – Altele  Scutire  0  
4823  Alte hârtii, cartoane, vată de celuloză și straturi 
subţiri din fibre celulozice, decupate la 
dimensiune; alte articole din pastă de hârtie, din 
hârtie, carton, vată de celuloză sau straturi subţiri 
din fibre celulozice  
4823 20 00  – hârtie și carton de filtru  Scutire  0  
4823 40 00  – Hârtii cu diagrame pentru aparatele de înre­
gistrat, sub formă de bobine, foi sau discuri  Scutire  0  
– Tăvi, veselă, farfurii, căni, pahare și articole 
similare din hârtie sau carton  
4823 61 00  – – De bambus  Scutire  0  
4823 69  – – Altele  
4823 69 10  – – – Tăvi, veselă, farfurii  Scutire  0  
4823 69 90  – – – Altele  Scutire  0  
4823 70  – articole turnate sau presate din pastă de hârtie  
4823 70 10  – – ambalaje alveolare pentru ouă  Scutire  0  
4823 70 90  – – Altele  Scutire  0  
4823 90  – Altele  
4823 90 40  – – Hârtie și carton de tipul celor folosite 
pentru scris, tipărit sau pentru alte 
scopuri grafice  Scutire  0  
4823 90 85  – – Altele  Scutire  0  
49 CAPITOLUL 49 – CĂRŢI, ZIARE, IMAGINI 
IMPRIMATE ȘI ALTE PRODUSE ALE 
INDUSTRIEI DE IMPRIMARE; MANUSCRISE, 
TEXTE DACTILOGRAFIATE ȘI SCHIŢE SAU 
PLANURI  
4901  Cărţi, broșuri și tipărituri similare, chiar în foi 
volante  
4901 10 00  – În foi volante, chiar pliate  Scutire  0  
– Altele  
4901 91 00  – – Dicţionare și enciclopedii, chiar în 
fascicule  Scutire  0  
4901 99 00  – – Altele  Scutire  0  
4902  Ziare și publicaţii periodice imprimate, chiar 
ilustrate sau care conţin material publicitar  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 936
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4902 10 00  – Cu cel puţin patru apariţii pe săptămână  Scutire  0  
4902 90  – Altele  
4902 90 10  – – Cu o apariţie pe săptămână  Scutire  0  
4902 90 30  – – Cu o apariţie pe lună  Scutire  0  
4902 90 90  – – Altele  Scutire  0  
4903 00 00  Albume sau cărţi cu ilustraţii și cărţi de desenat 
sau de colorat, pentru copii  Scutire  0  
4904 00 00  Partituri muzicale manuscrise sau imprimate, 
chiar ilustrate sau legate  Scutire  0  
4905  Lucrări cartografice de orice fel, inclusiv hărţi 
de perete, planuri topografice și globuri, 
imprimate  
4905 10 00  – Globuri  Scutire  0  
– Altele  
4905 91 00  – – sub formă de cărţi sau de broșuri  Scutire  0  
4905 99 00  – – Altele  Scutire  0  
4906 00 00  Planuri și desene de arhitectură, de inginerie și 
alte planuri și desene industriale, comerciale, 
topografice sau similare, originale, executate 
manual; texte manuscrise; reproduceri foto­
grafice pe hârtie sensibilizată și copii carbon 
obţinute după planurile, desenele sau textele 
enumerate mai sus  Scutire  0  
4907 00  Timbre poștale, timbre fiscale și similare, neobli­
terate, în circulaţie sau urmând a fi puse în 
circulaţie în ţara în care ele au sau vor avea o 
valoare nominală recunoscută; hârtie timbrată; 
bancnote; cecuri; titluri de acţiuni sau certificate 
de obligaţiuni și titluri similare  
4907 00 10  – Timbre poștale, timbre fiscale și similare  Scutire  0  
4907 00 30  – Bancnote  Scutire  0  
4907 00 90  – Altele  Scutire  0  
4908  Decalcomanii (abţibilduri) de orice fel  
4908 10 00  – Decalcomanii vitrifiabile  Scutire  0  
4908 90 00  – Altele  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 937
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
4909 00  Cărţi poștale imprimate sau ilustrate; cărţi poștale 
cu felicitări sau mesaje personale, chiar ilustrate, 
cu sau fără plicuri, garnituri sau aplicaţii  
4909 00 10  – cărţi poștale imprimate sau ilustrate  Scutire  0  
4909 00 90  – Altele  Scutire  0  
4910 00 00  Calendare de orice fel, imprimate, inclusiv 
calendare cu file detașabile  Scutire  0  
4911  Alte imprimate, inclusiv imagini, gravuri și 
fotografii  
4911 10  – Imprimate publicitare, cataloage comerciale 
și similare  
4911 10 10  – – Cataloage comerciale  Scutire  0  
4911 10 90  – – Altele  Scutire  0  
– Altele  
4911 91 00  – – Imagini, gravuri și fotografii  Scutire  0  
4911 99 00  – – Altele  Scutire  0  
50 CAPITOLUL 50 – MĂTASE  
5001 00 00  Gogoși de viermi de mătase de pe care se pot 
depăna fire  Scutire  0  
5002 00 00  Mătase brută (nerăsucită)  Scutire  0  
5003 00 00  Deșeuri de mătase (inclusiv gogoși nedepă­
nabile, deșeuri de fire și destrămătură)  Scutire  0  
5004 00  Fire de mătase (altele decât firele din deșeuri 
de mătase) necondiţionate pentru vânzarea cu 
amănuntul  
5004 00 10  – Nealbite, degomate sau albite  4  0  
5004 00 90  – Altele  4  0  
5005 00  Fire din deșeuri de mătase, necondiţionate 
pentru vânzarea cu amănuntul  
5005 00 10  – Nealbite, degomate sau albite  2,9  0  
5005 00 90  – Altele  2,9  0  
5006 00  Fire de mătase sau din deșeuri de mătase, 
condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul; 
catgut de viermi de mătase  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 938
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5006 00 10  – Fire de mătase  5  0  
5006 00 90  – Fire de deșeuri de mătase; catgut de viermi 
de mătase  2,9 0  
5007  Ţesături din mătase sau din resturi de mătase  
5007 10 00  – ţesături din pieptănătură de mătase  3  0  
5007 20  – Alte ţesături, care conţin minimum 85 % din 
greutate mătase sau deșeuri de mătase, altele 
decât pieptănătură de mătase  
– – Crep  
5007 20 11  – – – Nealbite, degomate sau albite  6,9  0  
5007 20 19  – – – Altele  6,9  0  
– – Pongé, habutaï, honan, shantoung, corah și 
ţesături similare din Extremul Orient, de 
mătase naturală pură (neamestecate cu 
pieptănătură de mătase, deșeuri de pieptă­
nătură de mătase sau cu alte materiale 
textile)  
5007 20 21  – – – Ţesătură pânză, nealbită sau simplu 
degomată  5,3 0  
– – – Altele  
5007 20 31  – – – – Ţesătură pânză  7,5  0  
5007 20 39  – – – – Altele  7,5  0  
– – Altele  
5007 20 41  – – – Ţesături transparente (rare)  7,2  0  
– – – Altele  
5007 20 51  – – – – Nealbite, degomate sau albite  7,2  0  
5007 20 59  – – – – Vopsite  7,2  0  
– – – – Din fibre de diferite culori  
5007 20 61  – – – – – Cu lăţimea de minimum 57 cm, dar 
de maximum 75 cm  7,2 0  
5007 20 69  – – – – – Altele  7,2  0  
5007 20 71  – – – – imprimate  7,2  0  
5007 90  – Alte ţesături  
5007 90 10  – – Nealbite, degomate sau albite  6,9  0  
5007 90 30  – – Vopsite  6,9  0  
5007 90 50  – – Din fibre de diferite culori  6,9  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 939
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5007 90 90  – – imprimate  6,9  0  
51 CAPITOLUL 51 – LÂNĂ, PĂR FIN SAU 
GROSIER DE ANIMALE; FIRE ȘI ŢESĂTURI 
DIN PĂR DE CAL  
5101  Lână, necardată, nepieptănată  
– Lână uscoasă, inclusiv lâna spălată înainte de 
separarea de piele  
5101 11 00  – – Lână tunsă  Scutire  0  
5101 19 00  – – Altele  Scutire  0  
– Degresată, necarbonizată  
5101 21 00  – – Lână tunsă  Scutire  0  
5101 29 00  – – Altele  Scutire  0  
5101 30 00  – Carbonizate  Scutire  0  
5102  Păr fin sau grosier de origine animală, necardat 
sau nepieptănat  
– Păr fin de animale  
5102 11 00  – – Din păr de capră de Cașmir  Scutire  0  
5102 19  – – Altele  
5102 19 10  – – – De iepure de Angora  Scutire  0  
5102 19 30  – – – De alpaca, de lama, de vicuna  Scutire  0  
5102 19 40  – – – De cămilă (inclusiv dromader), de iac, de 
capră de Angora, de capră de Tibet și de 
capre similare  Scutire  0  
5102 19 90  – – – De alţi iepuri decât cei de Angora, de 
iepure sălbatic, de castor, de nutrie și de 
bizam  Scutire  0  
5102 20 00  – Păr grosier  Scutire  0  
5103  Resturi de lână sau de păr fin sau grosier de 
origine animală, inclusiv resturi de fire, cu 
excepţia destrămăturii  
5103 10  – Deșeuri de la pieptănarea lânii sau a părului 
fin de animale  
5103 10 10  – – necarbonizate  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 940
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5103 10 90  – – Carbonizate  Scutire  0  
5103 20  – Alte deșeuri de lână sau de păr fin de 
animale  
5103 20 10  – – Deșeuri de fire  Scutire  0  
– – Altele  
5103 20 91  – – – necarbonizate  Scutire  0  
5103 20 99  – – – Carbonizate  Scutire  0  
5103 30 00  – deșeuri de păr grosier de animale  Scutire  0  
5104 00 00  Material fibros garnetat din lână sau păr fin sau 
aspru de origine animală  Scutire  0  
5105  Lână, păr fin sau grosier, cardate sau piep­
tănate (inclusiv „lână pieptănată în vrac”)  
5105 10 00  – Lână cardată  2  0  
– Lână pieptănată  
5105 21 00  – – lână pieptănată în vrac  2  0  
5105 29 00  – – Altele  2  0  
– Păr fin, pieptănat sau cardat  
5105 31 00  – – Din păr de capră de Cașmir  2  0  
5105 39  – – Altele  
5105 39 10  – – – Cardate  2  0  
5105 39 90  – – – pieptănate  2  0  
5105 40 00  – Păr grosier, pieptănat sau cardat  2  0  
5106  Fire din lână cardată, necondiţionate pentru 
vânzarea cu amănuntul  
5106 10  – Care conţin lână minimum 85 % din greutate  
5106 10 10  – – Nealbite  3,8  0  
5106 10 90  – – Altele  3,8  0  
5106 20  – Care conţin lână sub 85 % din greutate  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 941
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5106 20 10  – – Cu un conţinut de lână și de păr fin de 
animale de minimum 85 % din greutate  3,8 0  
– – Altele  
5106 20 91  – – – Nealbite  4  0  
5106 20 99  – – – Altele  4  0  
5107  Fire din lână pieptănată, necondiţionate pentru 
vânzarea cu amănuntul  
5107 10  – Care conţin lână minimum 85 % din greutate  
5107 10 10  – – Nealbite  3,8  5  
5107 10 90  – – Altele  3,8  5  
5107 20  – Care conţin lână sub 85 % din greutate  
– – Cu un conţinut de lână și de păr fin de 
animale de minimum 85 % din greutate  
5107 20 10  – – – Nealbite  4  0  
5107 20 30  – – – Altele  4  0  
– – Altele  
– – – amestecate în principal sau numai cu 
fibre sintetice discontinue  
5107 20 51  – – – – Nealbite  4  0  
5107 20 59  – – – – Altele  4  0  
– – – în altfel de amestecuri  
5107 20 91  – – – – Nealbite  4  0  
5107 20 99  – – – – Altele  4  0  
5108  Fire din păr fin de animale, cardat sau 
pieptănat, necondiţionate pentru vânzarea cu 
amănuntul  
5108 10  – Cardate  
5108 10 10  – – Nealbite  3,2  0  
5108 10 90  – – Altele  3,2  0  
5108 20  – pieptănate  
5108 20 10  – – Nealbite  3,2  0  
5108 20 90  – – Altele  3,2  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 942
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5109  Fire din lână sau din păr fin de animale, condi­ 
ţionate pentru vânzarea cu amănuntul  
5109 10  – Care conţin lână sau păr fin de animale 
minimum 85 % din greutate  
5109 10 10  – – În gheme, sculuri sau jurubiţe cu greutate de 
minimum 125 g, dar de maximum 500 g  3,8 0  
5109 10 90  – – Altele  5  0  
5109 90  – Altele  
5109 90 10  – – În gheme, sculuri sau jurubiţe cu greutate de 
minimum 125 g, dar de maximum 500 g  5 0  
5109 90 90  – – Altele  5  0  
5110 00 00  Fire din păr grosier sau din păr de cal (inclusiv 
fire din păr de coadă sau coamă de cal 
îmbrăcate), chiar condiţionate pentru vânzarea 
cu amănuntul  3,5 0  
5111  Ţesături din lână cardată sau din păr fin de 
animale, cardat  
– Care conţin lână sau păr fin de animale 
minimum 85 % din greutate  
5111 11 00  – – Cu greutate de maximum 300 g/m  2 8 0  
5111 19  – – Altele  
5111 19 10  – – – Cu greutate de peste 300 g/m  2 , dar 
maximum 450 g/m  2 8 0  
5111 19 90  – – – Cu greutate de peste 450 g/m  2 8 0  
5111 20 00  – Altele, amestecate în principal sau numai cu 
filamente sintetice sau artificiale  8 0  
5111 30  – Altele, amestecate în principal sau numai cu 
fibre sintetice sau artificiale discontinue  
5111 30 10  – – Cu greutate de maximum 300 g/m  2 8 0  
5111 30 30  – – Cu greutate de peste 300 g/m  2 , dar 
maximum 450 g/m  2 8 0  
5111 30 90  – – Cu greutate de peste 450 g/m  2 8 0  
5111 90  – Altele  
5111 90 10  – – Cu un conţinut total de materiale textile de 
la capitolul 50 de peste 10 % din greutate  7,2 0  
– – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 943
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5111 90 91  – – – Cu greutate de maximum 300 g/m  2 8 0  
5111 90 93  – – – Cu greutate de peste 300 g/m  2 , dar 
maximum 450 g/m  2 8 0  
5111 90 99  – – – Cu greutate de peste 450 g/m  2 8 0  
5112  Ţesături din lână pieptănată sau din păr fin de 
animale, pieptănat  
– Care conţin lână sau păr fin de animale 
minimum 85 % din greutate  
5112 11 00  – – Cu greutate de maximum 200 g/m  2 8 5  
5112 19  – – Altele  
5112 19 10  – – – Cu greutate de peste 200 g/m  2 , dar 
maximum 375 g/m  2 8 5  
5112 19 90  – – – Cu greutate de peste 375 g/m  2 8 5  
5112 20 00  – Altele, amestecate în principal sau numai cu 
filamente sintetice sau artificiale  8 5  
5112 30  – Altele, amestecate în principal sau numai cu 
fibre sintetice sau artificiale discontinue  
5112 30 10  – – Cu greutate de maximum 200 g/m  2 8 0  
5112 30 30  – – Cu greutate de peste 200 g/m  2 , dar 
maximum 375 g/m  2 8 0  
5112 30 90  – – Cu greutate de peste 375 g/m  2 8 0  
5112 90  – Altele  
5112 90 10  – – Cu un conţinut total de materiale textile de 
la capitolul 50 de peste 10 % din greutate  7,2 0  
– – Altele  
5112 90 91  – – – Cu greutate de maximum 200 g/m  2 8 0  
5112 90 93  – – – Cu greutate de peste 200 g/m  2 , dar 
maximum 375 g/m  2 8 0  
5112 90 99  – – – Cu greutate de peste 375 g/m  2 8 0  
5113 00 00  Ţesături din păr grosier de animale sau din păr 
de cal  5,3 0  
52 CAPITOLUL 52 – BUMBAC  
5201 00  Bumbac, necardat și nepieptănat  
5201 00 10  – Hidrofil sau albit  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 944
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5201 00 90  – Altele  Scutire  0  
5202  Deșeuri de bumbac (inclusiv deșeuri de fire de 
bumbac și destrămătură)  
5202 10 00  – Deșeuri de fire  Scutire  0  
– Altele  
5202 91 00  – – Destrămătură  Scutire  0  
5202 99 00  – – Altele  Scutire  0  
5203 00 00  Bumbac, cardat sau pieptănat  Scutire  0  
5204  Aţă de cusut din bumbac, chiar condiţionată 
pentru vânzarea cu amănuntul  
– necondiţionate pentru vânzarea cu amănuntul  
5204 11 00  – – Care conţin bumbac minimum 85 % din 
greutate  4 0  
5204 19 00  – – Altele  4  0  
5204 20 00  – Condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul  5  0  
5205  Fire din bumbac (altele decât aţa de cusut), 
care conţin bumbac minimum 85 % din 
greutate, necondiţionate pentru vânzarea cu 
amănuntul  
– Fire simple, din fibre nepieptănate  
5205 11 00  – – Măsurând minimum 714,29 decitex 
(maximum 14 numere metrice)  4 0  
5205 12 00  – – Măsurând sub 714,29 decitex, dar minimum 
232,56 decitex (peste 14 numere metrice dar 
maximum 43 numere metrice)  4 0  
5205 13 00  – – Măsurând sub 232,56 decitex, dar minimum 
192,31 decitex (peste 43 numere metrice dar 
maximum 52 numere metrice)  4 0  
5205 14 00  – – Măsurând sub 192,31 decitex, dar minimum 
125 decitex (peste 52 numere metrice dar 
maximum 80 numere metrice)  4 0  
5205 15  – – Măsurând sub 125 decitex (peste 80 
numere metrice)  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 945
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5205 15 10  – – – Măsurând sub 125 decitex, dar minimum 
83,33 decitex (peste 80 numere metrice 
dar maximum 120 numere metrice)  4,4 0  
5205 15 90  – – – Măsurând sub 83,33 decitex (peste 120 
numere metrice)  4 0  
– Fire simple, din fibre pieptănate  
5205 21 00  – – Măsurând minimum 714,29 decitex 
(maximum 14 numere metrice)  4 0  
5205 22 00  – – Măsurând sub 714,29 decitex, dar minimum 
232,56 decitex (peste 14 numere metrice dar 
maximum 43 numere metrice)  4 0  
5205 23 00  – – Măsurând sub 232,56 decitex, dar minimum 
192,31 decitex (peste 43 numere metrice dar 
maximum 52 numere metrice)  4 0  
5205 24 00  – – Măsurând sub 192,31 decitex, dar minimum 
125 decitex (peste 52 numere metrice dar 
maximum 80 numere metrice)  4 0  
5205 26 00  – – Măsurând sub 125 decitex, dar minimum 
106,38 decitex (peste 80 numere metrice 
dar maximum 94 numere metrice)  4 0  
5205 27 00  – – Măsurând sub 106,38 decitex, dar 
minimum 83,33 decitex (peste 94 
numere metrice dar maximum 120 
numere metrice)  4 0  
5205 28 00  – – Măsurând sub 83,33 decitex (peste 120 
numere metrice)  4 0  
– Fire răsucite sau cablate, din fibre nepiep­
tănate  
5205 31 00  – – Măsurând pe fir simplu minimum 714,29 
decitex (maximum 14 numere metrice pe 
fir simplu)  4 0  
5205 32 00  – – Măsurând pe fir simplu sub 714,29 decitex, 
dar minimum 232,56 decitex (peste 14 
numere metrice pe fir simplu, dar 
maximum 43 numere metrice pe fir simplu)  4 0  
5205 33 00  – – Măsurând pe fir simplu sub 232,56 decitex, 
dar minimum 192,31 decitex (peste 43 
numere metrice pe fir simplu, dar 
maximum 52 numere metrice pe fir simplu)  4 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 946
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5205 34 00  – – Măsurând pe fir simplu sub 192,31 decitex, 
dar minimum 125 decitex (peste 52 numere 
metrice pe fir simplu, dar maximum 80 
numere metrice pe fir simplu)  4 0  
5205 35 00  – – Măsurând pe fir simplu sub 125 decitex 
(peste 80 numere metrice fir simplu)  4 0  
– Fire răsucite sau cablate, din fibre pieptănate  
5205 41 00  – – Măsurând pe fir simplu minimum 714,29 
decitex (maximum 14 numere metrice pe 
fir simplu)  4 0  
5205 42 00  – – Măsurând pe fir simplu sub 714,29 decitex, 
dar minimum 232,56 decitex (peste 14 
numere metrice pe fir simplu, dar 
maximum 43 numere metrice pe fir simplu)  4 0  
5205 43 00  – – Măsurând pe fir simplu sub 232,56 decitex, 
dar minimum 192,31 decitex (peste 43 
numere metrice pe fir simplu, dar 
maximum 52 numere metrice pe fir simplu)  4 0  
5205 44 00  – – Măsurând pe fir simplu sub 192,31 decitex, 
dar minimum 125 decitex (peste 52 numere 
metrice pe fir simplu, dar maximum 80 
numere metrice pe fir simplu)  4 0  
5205 46 00  – – Măsurând pe fir simplu sub 125 decitex, dar 
minimum 106,38 decitex (peste 80 numere 
metrice pe fir simplu, dar maximum 94 
numere metrice pe fir simplu)  4 0  
5205 47 00  – – Măsurând pe fir simplu sub 106,38 decitex, 
dar minimum 83,33 decitex (peste 94 
numere metrice pe fir simplu, dar 
maximum 120 numere metrice pe fir simplu)  4 0  
5205 48 00  – – Măsurând pe fir simplu sub 83,33 decitex 
(peste 120 numere metrice fir simplu)  4 0  
5206  Fire din bumbac (altele decât aţă de cusut), 
care conţin bumbac sub 85 % din greutate, 
necondiţionate pentru vânzarea cu amănuntul  
– Fire simple, din fibre nepieptănate  
5206 11 00  – – Măsurând minimum 714,29 decitex 
(maximum 14 numere metrice)  4 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 947
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5206 12 00  – – Măsurând sub 714,29 decitex, dar minimum 
232,56 decitex (peste 14 numere metrice dar 
maximum 43 numere metrice)  4 0  
5206 13 00  – – Măsurând sub 232,56 decitex, dar minimum 
192,31 decitex (peste 43 numere metrice dar 
maximum 52 numere metrice)  4 0  
5206 14 00  – – Măsurând sub 192,31 decitex, dar minimum 
125 decitex (peste 52 numere metrice dar 
maximum 80 numere metrice)  4 0  
5206 15 00  – – Măsurând sub 125 decitex (peste 80 
numere metrice)  4 0  
– Fire simple, din fibre pieptănate  
5206 21 00  – – Măsurând minimum 714,29 decitex 
(maximum 14 numere metrice)  4 0  
5206 22 00  – – Măsurând sub 714,29 decitex, dar minimum 
232,56 decitex (peste 14 numere metrice dar 
maximum 43 numere metrice)  4 0  
5206 23 00  – – Măsurând sub 232,56 decitex, dar minimum 
192,31 decitex (peste 43 numere metrice dar 
maximum 52 numere metrice)  4 0  
5206 24 00  – – Măsurând sub 192,31 decitex, dar minimum 
125 decitex (peste 52 numere metrice dar 
maximum 80 numere metrice)  4 0  
5206 25 00  – – Măsurând sub 125 decitex (peste 80 
numere metrice)  4 0  
– Fire răsucite sau cablate, din fibre nepiep­
tănate  
5206 31 00  – – Măsurând pe fir simplu minimum 714,29 
decitex (maximum 14 numere metrice pe 
fir simplu)  4 0  
5206 32 00  – – Măsurând pe fir simplu sub 714,29 decitex, 
dar minimum 232,56 decitex (peste 14 
numere metrice pe fir simplu, dar 
maximum 43 numere metrice pe fir simplu)  4 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 948
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5206 33 00  – – Măsurând pe fir simplu sub 232,56 decitex, 
dar minimum 192,31 decitex (peste 43 
numere metrice pe fir simplu, dar 
maximum 52 numere metrice pe fir simplu)  4 0  
5206 34 00  – – Măsurând pe fir simplu sub 192,31 decitex, 
dar minimum 125 decitex (peste 52 numere 
metrice pe fir simplu, dar maximum 80 
numere metrice pe fir simplu)  4 0  
5206 35 00  – – Măsurând pe fir simplu sub 125 decitex 
(peste 80 numere metrice fir simplu)  4 0  
– Fire răsucite sau cablate, din fibre pieptănate  
5206 41 00  – – Măsurând pe fir simplu minimum 714,29 
decitex (maximum 14 numere metrice pe 
fir simplu)  4 0  
5206 42 00  – – Măsurând pe fir simplu sub 714,29 decitex, 
dar minimum 232,56 decitex (peste 14 
numere metrice pe fir simplu, dar 
maximum 43 numere metrice pe fir simplu)  4 0  
5206 43 00  – – Măsurând pe fir simplu sub 232,56 decitex, 
dar minimum 192,31 decitex (peste 43 
numere metrice pe fir simplu, dar 
maximum 52 numere metrice pe fir simplu)  4 0  
5206 44 00  – – Măsurând pe fir simplu sub 192,31 decitex, 
dar minimum 125 decitex (peste 52 numere 
metrice pe fir simplu, dar maximum 80 
numere metrice pe fir simplu)  4 0  
5206 45 00  – – Măsurând pe fir simplu sub 125 decitex 
(peste 80 numere metrice fir simplu)  4 0  
5207  Fire de bumbac (altele decât aţă de cusut) 
condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul  
5207 10 00  – Care conţin bumbac minimum 85 % din 
greutate  5 0  
5207 90 00  – Altele  5  0  
5208  Ţesături din bumbac, care conţin bumbac 
minimum 85 % din greutate, cu greutate de 
maximum 200 g/m  2 
– Nealbite  
5208 11  – – Cu legătură pânză, cu greutate de 
maximum 100 g/m  2 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 949
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5208 11 10  – – – Tifon pentru pansamente  8  0  
5208 11 90  – – – Altele  8  0  
5208 12  – – Cu legătură pânză, cu greutate de peste 
100 g/m  2 
– – – Cu legătură pânză, cu greutate de peste 
100 g/m  2 , dar maximum 130 g/m  2 și cu 
lăţimea  
5208 12 16  – – – – De maximum 165 cm  8  0  
5208 12 19  – – – – Peste 165 cm  8  0  
– – – Cu legătură pânză, cu greutate peste 
130 g/m  2 și cu lăţimea  
5208 12 96  – – – – De maximum 165 cm  8  0  
5208 12 99  – – – – Peste 165 cm  8  0  
5208 13 00  – – cu legătură diagonală sau încrucișată, al 
cărei raport de legătură este maximum 4  8 0  
5208 19 00  – – Alte ţesături  8  0  
– albite  
5208 21  – – Cu legătură pânză, cu greutate de 
maximum 100 g/m  2 
5208 21 10  – – – Tifon pentru pansamente  8  0  
5208 21 90  – – – Altele  8  0  
5208 22  – – Cu legătură pânză, cu greutate de peste 
100 g/m  2 
– – – Cu legătură pânză, cu greutate de peste 
100 g/m  2 , dar maximum 130 g/m  2 și cu 
lăţimea  
5208 22 16  – – – – De maximum 165 cm  8  0  
5208 22 19  – – – – Peste 165 cm  8  0  
– – – Cu legătură pânză, cu greutate peste 
130 g/m  2 și cu lăţimea  
5208 22 96  – – – – De maximum 165 cm  8  0  
5208 22 99  – – – – Peste 165 cm  8  0  
5208 23 00  – – cu legătură diagonală sau încrucișată, al 
cărei raport de legătură este maximum 4  8 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 950
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5208 29 00  – – Alte ţesături  8  0  
– Vopsite  
5208 31 00  – – Cu legătură pânză, cu greutate de 
maximum 100 g/m  2 8 0  
5208 32  – – Cu legătură pânză, cu greutate de peste 
100 g/m  2 
– – – Cu legătură pânză, cu greutate de peste 
100 g/m  2 , dar maximum 130 g/m  2 și cu 
lăţimea  
5208 32 16  – – – – De maximum 165 cm  8  0  
5208 32 19  – – – – Peste 165 cm  8  0  
– – – Cu legătură pânză, cu greutate peste 
130 g/m  2 și cu lăţimea  
5208 32 96  – – – – De maximum 165 cm  8  0  
5208 32 99  – – – – Peste 165 cm  8  0  
5208 33 00  – – cu legătură diagonală sau încrucișată, al 
cărei raport de legătură este maximum 4  8 0  
5208 39 00  – – Alte ţesături  8  0  
– Din fibre de diferite culori  
5208 41 00  – – Cu legătură pânză, cu greutate de 
maximum 100 g/m  2 8 0  
5208 42 00  – – Cu legătură pânză, cu greutate de peste 
100 g/m  2 8 0  
5208 43 00  – – cu legătură diagonală sau încrucișată, al 
cărei raport de legătură este maximum 4  8 0  
5208 49 00  – – Alte ţesături  8  0  
– imprimate  
5208 51 00  – – Cu legătură pânză, cu greutate de 
maximum 100 g/m  2 8 0  
5208 52 00  – – Cu legătură pânză, cu greutate de peste 
100 g/m  2 8 0  
5208 59  – – Alte ţesături  
5208 59 10  – – – cu legătură diagonală sau încrucișată, al 
cărei raport de legătură este maximum 4  8 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 951
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5208 59 90  – – – Altele  8  0  
5209  Ţesături din bumbac, care conţin bumbac 
minimum 85 % din greutate, cu greutate de 
peste 200 g/m  2 
– Nealbite  
5209 11 00  – – Cu legătură pânză  8  0  
5209 12 00  – – cu legătură diagonală sau încrucișată, al 
cărei raport de legătură este maximum 4  8 0  
5209 19 00  – – Alte ţesături  8  0  
– albite  
5209 21 00  – – Cu legătură pânză  8  0  
5209 22 00  – – cu legătură diagonală sau încrucișată, al 
cărei raport de legătură este maximum 4  8 0  
5209 29 00  – – Alte ţesături  8  0  
– Vopsite  
5209 31 00  – – Cu legătură pânză  8  0  
5209 32 00  – – cu legătură diagonală sau încrucișată, al 
cărei raport de legătură este maximum 4  8 0  
5209 39 00  – – Alte ţesături  8  0  
– Din fibre de diferite culori  
5209 41 00  – – Cu legătură pânză  8  0  
5209 42 00  – – Ţesătură „denim”  8  0  
5209 43 00  – – Alte ţesături cu legătură diagonală sau 
încrucișată, al cărei raport de legătură 
este maximum 4  8 0  
5209 49 00  – – Alte ţesături  8  0  
– imprimate  
5209 51 00  – – Cu legătură pânză  8  0  
5209 52 00  – – cu legătură diagonală sau încrucișată, al 
cărei raport de legătură este maximum 4  8 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 952
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5209 59 00  – – Alte ţesături  8  0  
5210  Ţesături din bumbac, care conţin bumbac sub 
85 % din greutate, amestecate în principal sau 
numai cu fibre sintetice sau artificiale, având o 
greutate de maximum 200 g/m  2 
– Nealbite  
5210 11 00  – – Cu legătură pânză  8  0  
5210 19 00  – – Alte ţesături  8  0  
– albite  
5210 21 00  – – Cu legătură pânză  8  0  
5210 29 00  – – Alte ţesături  8  0  
– Vopsite  
5210 31 00  – – Cu legătură pânză  8  0  
5210 32 00  – – cu legătură diagonală sau încrucișată, al 
cărei raport de legătură este maximum 4  8 0  
5210 39 00  – – Alte ţesături  8  0  
– Din fibre de diferite culori  
5210 41 00  – – Cu legătură pânză  8  0  
5210 49 00  – – Alte ţesături  8  0  
– imprimate  
5210 51 00  – – Cu legătură pânză  8  0  
5210 59 00  – – Alte ţesături  8  0  
5211  Ţesături din bumbac, care conţin bumbac sub 
85 % din greutate, amestecate în principal sau 
numai cu fibre sintetice sau artificiale, având o 
greutate de peste 200 g/m  2 
– Nealbite  
5211 11 00  – – Cu legătură pânză  8  0  
5211 12 00  – – cu legătură diagonală sau încrucișată, al 
cărei raport de legătură este maximum 4  8 0  
5211 19 00  – – Alte ţesături  8  0  
5211 20 00  – albite  8  0  
– Vopsite  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 953
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5211 31 00  – – Cu legătură pânză  8  0  
5211 32 00  – – cu legătură diagonală sau încrucișată, al 
cărei raport de legătură este maximum 4  8 0  
5211 39 00  – – Alte ţesături  8  0  
– Din fibre de diferite culori  
5211 41 00  – – Cu legătură pânză  8  0  
5211 42 00  – – Ţesătură „denim”  8  0  
5211 43 00  – – Alte ţesături cu legătură diagonală sau 
încrucișată, al cărei raport de legătură 
este maximum 4  8 0  
5211 49  – – Alte ţesături  
5211 49 10  – – – Ţesături Jacquard  8  0  
5211 49 90  – – – Altele  8  0  
– imprimate  
5211 51 00  – – Cu legătură pânză  8  0  
5211 52 00  – – cu legătură diagonală sau încrucișată, al 
cărei raport de legătură este maximum 4  8 0  
5211 59 00  – – Alte ţesături  8  0  
5212  Alte ţesături din bumbac  
– Cu greutate de maximum 200 g/m  2 
5212 11  – – Nealbite  
5212 11 10  – – – amestecate în principal sau numai cu in  8  0  
5212 11 90  – – – în altfel de amestecuri  8  0  
5212 12  – – albite  
5212 12 10  – – – amestecate în principal sau numai cu in  8  0  
5212 12 90  – – – în altfel de amestecuri  8  0  
5212 13  – – Vopsite  
5212 13 10  – – – amestecate în principal sau numai cu in  8  0  
5212 13 90  – – – în altfel de amestecuri  8  0  
5212 14  – – Din fibre de diferite culori  
5212 14 10  – – – amestecate în principal sau numai cu in  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 954
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5212 14 90  – – – în altfel de amestecuri  8  0  
5212 15  – – imprimate  
5212 15 10  – – – amestecate în principal sau numai cu in  8  0  
5212 15 90  – – – în altfel de amestecuri  8  0  
– Cu greutate de peste 200 g/m  2 
5212 21  – – Nealbite  
5212 21 10  – – – amestecate în principal sau numai cu in  8  0  
5212 21 90  – – – în altfel de amestecuri  8  0  
5212 22  – – albite  
5212 22 10  – – – amestecate în principal sau numai cu in  8  0  
5212 22 90  – – – în altfel de amestecuri  8  0  
5212 23  – – Vopsite  
5212 23 10  – – – amestecate în principal sau numai cu in  8  0  
5212 23 90  – – – în altfel de amestecuri  8  0  
5212 24  – – Din fibre de diferite culori  
5212 24 10  – – – amestecate în principal sau numai cu in  8  0  
5212 24 90  – – – în altfel de amestecuri  8  0  
5212 25  – – imprimate  
5212 25 10  – – – amestecate în principal sau numai cu in  8  0  
5212 25 90  – – – în altfel de amestecuri  8  0  
53 CAPITOLUL 53 – ALTE FIBRE TEXTILE 
VEGETALE; FIRE DIN HÂRTIE ȘI 
ŢESĂTURI DIN FIRE DE HÂRTIE  
5301  In brut sau prelucrat, dar nefilat; câlţi și resturi 
din in (inclusiv resturi din fire și destrămătură)  
5301 10 00  – In brut sau topit  Scutire  0  
– In zdrobit, meliţat, pieptănat sau altfel 
prelucrat, dar nefilat  
5301 21 00  – – Zdrobit sau meliţat  Scutire  0  
5301 29 00  – – Altele  Scutire  0  
5301 30  – câlţi și deșeuri din in  
5301 30 10  – – câlţi  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 955
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5301 30 90  – – deșeuri din in  Scutire  0  
5302  Cânepă ( Cannabis sativa L .), brută sau 
prelucrată, dar nefilată; câlţi și resturi din 
cânepă (inclusiv resturi din fire și destră­
mătură)  
5302 10 00  – Cânepă brută sau topită  Scutire  0  
5302 90 00  – Altele  Scutire  0  
5303  Iută și alte fibre textile liberiene (exceptând 
inul, cânepa și ramia), brute sau prelucrate, 
dar nefilate; câlţi și deșeuri din aceste fibre 
(inclusiv deșeuri din fire și destrămătură)  
5303 10 00  – Iută și alte fibre textile liberiene, brute sau 
topite  Scutire  0  
5303 90 00  – Altele  Scutire  0  
5305 00 00  Fibre din nucă de cocos, de abaca (cânepa de 
Manila sau  Musa textilis Nee ), ramia sau alte 
fibre textile vegetale nedenumite și necuprinse 
în altă parte, brute sau prelucrate, dar nefilate; 
câlţi și deșeuri din aceste fibre (inclusiv deșeuri 
din fire și destrămătură)  Scutire  0  
5306  Fire din in  
5306 10  – simple  
– – necondiţionate pentru vânzarea cu 
amănuntul  
5306 10 10  – – – Măsurând minimum 833,3 decitex 
(maximum 12 numere metrice)  4 0  
5306 10 30  – – – Măsurând sub 833,3 decitex, dar 
minimum 277,8 decitex (peste 12 
numere metrice dar maximum 36 
numere metrice)  4 0  
5306 10 50  – – – Măsurând sub 277,8 decitex (peste 36 
numere metrice)  3,8 0  
5306 10 90  – – Condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul  5  0  
5306 20  – Răsucite sau cablate  
5306 20 10  – – necondiţionate pentru vânzarea cu 
amănuntul  4 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 956
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5306 20 90  – – Condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul  5  0  
5307  Fire din iută sau din alte fibre textile liberiene 
de la poziţia 5303  
5307 10  – simple  
5307 10 10  – – Măsurând maximum 1 000 decitex 
(minimum 10 numere metrice)  Scutire  0  
5307 10 90  – – Măsurând peste 1 000 decitex (sub 10 
numere metrice)  Scutire  0  
5307 20 00  – Răsucite sau cablate  Scutire  0  
5308  Fire din alte fibre textile vegetale; fire din 
hârtie  
5308 10 00  – Fire din nucă de cocos  Scutire  0  
5308 20  – Fire din cânepă  
5308 20 10  – – necondiţionate pentru vânzarea cu 
amănuntul  3 0  
5308 20 90  – – Condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul  4,9  0  
5308 90  – Altele  
– – Fire din ramie  
5308 90 12  – – – Măsurând minimum 277,8 decitex 
(maximum 36 numere metrice)  4 0  
5308 90 19  – – – Măsurând sub 277,8 decitex (peste 36 
numere metrice)  3,8 0  
5308 90 50  – – fire din hârtie  4  0  
5308 90 90  – – Altele  3,8  0  
5309  Ţesături din in  
– Cu un conţinut de in de minimum 85 % din 
greutate  
5309 11  – – Nealbite sau albite  
5309 11 10  – – – Nealbite  8  0  
5309 11 90  – – – albite  8  0  
5309 19 00  – – Altele  8  0  
– Cu un conţinut de in de maximum 85 % din 
greutate  
5309 21  – – Nealbite sau albite  
5309 21 10  – – – Nealbite  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 957
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5309 21 90  – – – albite  8  0  
5309 29 00  – – Altele  8  0  
5310  Ţesături din iută sau din alte fibre textile 
liberiene de la poziţia 5303  
5310 10  – Nealbite  
5310 10 10  – – Cu lăţime de maximum 150 cm  4  0  
5310 10 90  – – Cu lăţime de peste 150 cm  4  0  
5310 90 00  – Altele  4  0  
5311 00  Ţesături din alte fibre textile vegetale; ţesături 
din fire de hârtie  
5311 00 10  – Din ramie  8  0  
5311 00 90  – Altele  5,8  0  
54 CAPITOLUL 54 – FILAMENTE SINTETICE 
SAU ARTIFICIALE; BENZI ȘI FORME 
SIMILARE DIN MATERIALE TEXTILE 
SINTETICE SAU ARTIFICIALE  
5401  Aţă de cusut din filamente sintetice sau arti­
ficiale, chiar condiţionată pentru vânzarea cu 
amănuntul  
5401 10  – Din filamente sintetice  
– – necondiţionate pentru vânzarea cu amănuntul  
– – – Fire cu miez, denumite core yarn  
5401 10 12  – – – – Filamente din poliester înfășurate în 
fibre de bumbac  4 0  
5401 10 14  – – – – Altele  4  0  
– – – Altele  
5401 10 16  – – – – fire texturate  4  0  
5401 10 18  – – – – Altele  4  0  
5401 10 90  – – Condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul  5  0  
5401 20  – Din filamente artificiale  
5401 20 10  – – necondiţionate pentru vânzarea cu amănuntul  4  0  
5401 20 90  – – Condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul  5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 958
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5402  Fire din filamente sintetice (altele decât aţa de 
cusut), necondiţionate pentru vânzarea cu 
amănuntul, inclusiv monofilamentele sintetice 
sub 67 decitex  
– Fire de mare tenacitate din nailon sau din 
alte poliamide  
5402 11 00  – – Din aramide  4  0  
5402 19 00  – – Altele  4  0  
5402 20 00  – Fire de mare tenacitate din poliesteri  4  0  
– fire texturate  
5402 31 00  – – Din nailon sau din alte poliamide cu grosimea 
firului simplu de maximum 50 tex  4 0  
5402 32 00  – – Din nailon sau din alte poliamide, cu 
grosimea firului simplu de peste 50 tex  4 0  
5402 33 00  – – Din poliesteri  4  0  
5402 34 00  – – Din polipropilenă  4  0  
5402 39 00  – – Altele  4  0  
– Alte fire, simple, nerăsucite sau având 
maximum 50 răsucituri/m  
5402 44 00  – – Din elastomeri  4  0  
5402 45 00  – – Altele, din nailon sau din alte poliamide  4  0  
5402 46 00  – – Altele, din poliesteri, parţial orientaţi  4  0  
5402 47 00  – – Altele, din poliesteri  4  0  
5402 48 00  – – Altele, din polipropilenă  4  0  
5402 49 00  – – Altele  4  0  
– Alte fire, simple, având peste 50 de răsu­
cituri/m  
5402 51 00  – – Din nailon sau din alte poliamide  4  0  
5402 52 00  – – Din poliesteri  4  0  
5402 59  – – Altele  
5402 59 10  – – – Din polipropilenă  4  0  
5402 59 90  – – – Altele  4  0  
– Alte fire, răsucite sau cablate  
5402 61 00  – – Din nailon sau din alte poliamide  4  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 959
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5402 62 00  – – Din poliesteri  4  0  
5402 69  – – Altele  
5402 69 10  – – – Din polipropilenă  4  0  
5402 69 90  – – – Altele  4  0  
5403  Fire din filamente artificiale (altele decât aţa de 
cusut), necondiţionate pentru vânzarea cu 
amănuntul, inclusiv monofilamentele artificiale 
având sub 67 decitex  
5403 10 00  – Fire de mare tenacitate din filamente de 
viscoză  4 0  
– Alte fire, simple  
5403 31 00  – – Din filamente de viscoză, nerăsucite sau 
având maximum 120 răsucituri/m  4 0  
5403 32 00  – – Din filamente de viscoză, având peste 120 
de răsucituri/m  4 0  
5403 33 00  – – Din acetat de celuloză  4  0  
5403 39 00  – – Altele  4  0  
– Alte fire, răsucite sau cablate  
5403 41 00  – – Din viscoză  4  0  
5403 42 00  – – Din acetat de celuloză  4  0  
5403 49 00  – – Altele  4  0  
5404  Monofilamente sintetice având minimum 67 
decitex, care au cea mai mare dimensiune a 
secţiunii transversale de maximum 1 mm; 
benzi și forme similare (de exemplu, pai arti­
ficial), din materiale textile sintetice, cu o 
lăţime aparentă de maximum 5 mm  
– Monofilamente  
5404 11 00  – – Din elastomeri  4  0  
5404 12 00  – – Altele, din polipropilenă  4  0  
5404 19 00  – – Altele  4  0  
5404 90  – Altele  
– – Din polipropilenă  
5404 90 11  – – – Benzi decorative de felul celor utilizate 
pentru ambalaje  4 0  
5404 90 19  – – – Altele  4  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 960
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5404 90 90  – – Altele  4  0  
5405 00 00  Monofilamente artificiale de minimum 67 
decitex, care au cea mai mare dimensiune a 
secţiunii transversale de maximum 1 mm; 
benzi și forme similare (de exemplu, pai arti­
ficial), din materiale textile artificiale, cu o 
lăţime aparentă de maximum 5 mm  3,8 0  
5406 00 00  Fire din filamente sintetice sau artificiale (altele 
decât aţa de cusut), condiţionate pentru 
vânzarea cu amănuntul  5 0  
5407  Ţesături din fire de filamente sintetice, inclusiv 
ţesăturile obţinute din produsele de la poziţia 
5404  
5407 10 00  – ţesături obţinute din fire de mare rezistenţă 
din nailon sau din alte poliamide sau 
poliesteri  8 0  
5407 20  – ţesături obţinute din benzi sau forme similare  
– – Din polietilenă sau din polipropilenă, cu 
lăţimea  
5407 20 11  – – – Sub 3 m  8  0  
5407 20 19  – – – Minimum 3 m  8  0  
5407 20 90  – – Altele  8  0  
5407 30 00  – „Ţesături” prevăzute la nota 9 de la secţiunea XI  8  0  
– Alte ţesături, care conţin minimum 85 % din 
greutate filamente din nailon sau din alte 
poliamide  
5407 41 00  – – Nealbite sau albite  8  0  
5407 42 00  – – Vopsite  8  0  
5407 43 00  – – Din fibre de diferite culori  8  0  
5407 44 00  – – imprimate  8  0  
– Alte ţesături, care conţin minimum 85 % din 
greutate filamente din poliester texturat  
5407 51 00  – – Nealbite sau albite  8  0  
5407 52 00  – – Vopsite  8  0  
5407 53 00  – – Din fibre de diferite culori  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 961
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5407 54 00  – – imprimate  8  0  
– Alte ţesături care conţin minimum 85 % din 
greutate filamente din poliester  
5407 61  – – Care conţin minimum 85 % din greutate 
filamente din poliester netexturate  
5407 61 10  – – – Nealbite sau albite  8  0  
5407 61 30  – – – Vopsite  8  0  
5407 61 50  – – – Din fibre de diferite culori  8  0  
5407 61 90  – – – imprimate  8  0  
5407 69  – – Altele  
5407 69 10  – – – Nealbite sau albite  8  0  
5407 69 90  – – – Altele  8  0  
– Alte ţesături, care conţin minimum 85 % din 
greutate filamente sintetice  
5407 71 00  – – Nealbite sau albite  8  0  
5407 72 00  – – Vopsite  8  0  
5407 73 00  – – Din fibre de diferite culori  8  0  
5407 74 00  – – imprimate  8  0  
– Alte ţesături, care conţin sub 85 % din 
greutate, filamente sintetice și amestecate 
în principal sau numai cu bumbac  
5407 81 00  – – Nealbite sau albite  8  0  
5407 82 00  – – Vopsite  8  0  
5407 83 00  – – Din fibre de diferite culori  8  0  
5407 84 00  – – imprimate  8  0  
– Alte ţesături  
5407 91 00  – – Nealbite sau albite  8  0  
5407 92 00  – – Vopsite  8  0  
5407 93 00  – – Din fibre de diferite culori  8  0  
5407 94 00  – – imprimate  8  0  
5408  Ţesături din fire de filamente artificiale, 
inclusiv ţesături obţinute din produsele 
menţionate la poziţia 5405  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 962
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5408 10 00  – ţesături obţinute din fire de mare tenacitate 
din filamente de viscoză  8 0  
– Alte ţesături, care conţin minimum 85 % din 
greutate filamente sau benzi sau alte forme 
similare, artificiale  
5408 21 00  – – Nealbite sau albite  8  0  
5408 22  – – Vopsite  
5408 22 10  – – – Cu lăţime de minimum 135 cm, dar de 
maximum 155 cm, cu ţesătură pânză, 
diagonală, încrucișată sau satin  8 0  
5408 22 90  – – – Altele  8  0  
5408 23  – – Din fibre de diferite culori  
5408 23 10  – – – Ţesături Jacquard cu lăţime de peste 
115 cm, dar de maximum 140 cm, cu 
greutate de peste 250 g/m  2 8 0  
5408 23 90  – – – Altele  8  0  
5408 24 00  – – imprimate  8  0  
– Alte ţesături  
5408 31 00  – – Nealbite sau albite  8  0  
5408 32 00  – – Vopsite  8  0  
5408 33 00  – – Din fibre de diferite culori  8  0  
5408 34 00  – – imprimate  8  0  
55 CAPITOLUL 55 – FIBRE SINTETICE SAU 
ARTIFICIALE DISCONTINUE  
5501  Cabluri din filamente sintetice  
5501 10 00  – Din nailon sau din alte poliamide  4  0  
5501 20 00  – Din poliesteri  4  0  
5501 30 00  – Acrilice sau modacrilice  4  0  
5501 40 00  – Din polipropilenă  4  0  
5501 90 00  – Altele  4  0  
5502 00  Cabluri din filamente artificiale  
5502 00 10  – Din viscoză  4  0  
5502 00 40  – Din acetat  4  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 963
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5502 00 80  – Altele  4  0  
5503  Fibre sintetice discontinue, necardate și nepiep­
tănate și nici altfel prelucrate pentru filare  
– Din nailon sau din alte poliamide  
5503 11 00  – – Din aramide  4  0  
5503 19 00  – – Altele  4  0  
5503 20 00  – Din poliesteri  4  0  
5503 30 00  – Acrilice sau modacrilice  4  0  
5503 40 00  – Din polipropilenă  4  0  
5503 90  – Altele  
5503 90 10  – – Clorofibre  4  0  
5503 90 90  – – Altele  4  0  
5504  Fibre artificiale discontinue, necardate și 
nepieptănate, nici altfel prelucrate pentru filare  
5504 10 00  – Din viscoză  4  0  
5504 90 00  – Altele  4  0  
5505  Deșeuri din fibre sintetice sau artificiale 
(inclusiv pieptănătură, deșeuri de fire și destră­
mătură)  
5505 10  – Din fibre sintetice  
5505 10 10  – – Din nailon sau din alte poliamide  4  0  
5505 10 30  – – Din poliesteri  4  0  
5505 10 50  – – Acrilice sau modacrilice  4  0  
5505 10 70  – – Din polipropilenă  4  0  
5505 10 90  – – Altele  4  0  
5505 20 00  – Din fibre artificiale  4  0  
5506  Fibre sintetice discontinue, cardate pieptănate 
sau altfel prelucrate pentru filare  
5506 10 00  – Din nailon sau din alte poliamide  4  0  
5506 20 00  – Din poliesteri  4  0  
5506 30 00  – Acrilice sau modacrilice  4  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 964
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5506 90  – Altele  
5506 90 10  – – Clorofibre  4  0  
5506 90 90  – – Altele  4  0  
5507 00 00  Fibre artificiale discontinue, cardate, pieptănate 
sau altfel prelucrate pentru filare  4 0  
5508  Aţă de cusut din fibre sintetice sau artificiale 
discontinue, chiar condiţionate pentru vânzarea 
cu amănuntul  
5508 10  – Din fibre sintetice discontinue  
5508 10 10  – – necondiţionate pentru vânzarea cu amănuntul  4  0  
5508 10 90  – – Condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul  5  0  
5508 20  – Din fibre artificiale discontinue  
5508 20 10  – – necondiţionate pentru vânzarea cu 
amănuntul  4 0  
5508 20 90  – – Condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul  5  0  
5509  Fire din fibre sintetice discontinue (altele decât 
aţa de cusut), necondiţionate pentru vânzarea 
cu amănuntul  
– Care conţin minimum 85 % din greutate 
fibre discontinue din nailon sau din alte 
poliamide  
5509 11 00  – – simple  4  0  
5509 12 00  – – Răsucite sau cablate  4  0  
– Care conţin fibre minimum 85 % din 
greutate discontinue din poliester  
5509 21 00  – – simple  4  0  
5509 22 00  – – Răsucite sau cablate  4  0  
– Care conţin minimum 85 % din greutate 
fibre discontinue acrilice sau modacrilice  
5509 31 00  – – simple  4  0  
5509 32 00  – – Răsucite sau cablate  4  0  
– Alte fire, care conţin minimum 85 % din 
greutate fibre sintetice discontinue  
5509 41 00  – – simple  4  0  
5509 42 00  – – Răsucite sau cablate  4  0  
– Alte fire din fibre discontinue de poliester  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 965
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5509 51 00  – – amestecate în principal sau numai cu fibre 
artificiale discontinue  4 0  
5509 52 00  – – amestecate în principal sau numai cu lână 
sau cu păr fin de animale  4 0  
5509 53 00  – – amestecate în principal sau numai cu 
bumbac  4 0  
5509 59 00  – – Altele  4  0  
– Alte fire din fibre discontinue acrilice sau 
modacrilice  
5509 61 00  – – amestecate în principal sau numai cu lână 
sau cu păr fin de animale  4 0  
5509 62 00  – – amestecate în principal sau numai cu 
bumbac  4 0  
5509 69 00  – – Altele  4  0  
– Alte fire  
5509 91 00  – – amestecate în principal sau numai cu lână 
sau cu păr fin de animale  4 0  
5509 92 00  – – amestecate în principal sau numai cu 
bumbac  4 0  
5509 99 00  – – Altele  4  0  
5510  Fire din fibre artificiale discontinue (altele 
decât aţa de cusut), necondiţionate pentru 
vânzarea cu amănuntul  
– Care conţin fibre artificiale discontinue 
minimum 85 % din greutate:  
5510 11 00  – – simple  4  0  
5510 12 00  – – Răsucite sau cablate  4  0  
5510 20 00  – Alte fire, amestecate în principal sau numai 
cu lână sau păr fin de animale  4 0  
5510 30 00  – Alte fire, amestecate în principal sau numai 
cu bumbac  4 0  
5510 90 00  – Alte fire  4  0  
5511  Fire din fibre sintetice sau artificiale 
discontinue (altele decât aţa de cusut), condi­ 
ţionate pentru vânzarea cu amănuntul  
5511 10 00  – Din fibre sintetice discontinue, care conţin 
minimum 85 % din greutate astfel de fibre  5 0  
5511 20 00  – Din fibre sintetice discontinue, care conţin 
sub 85 % din greutate astfel de fibre  5 0  
5511 30 00  – Din fibre artificiale discontinue  5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 966
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5512  Ţesături din fibre sintetice discontinue care 
conţin minimum 85 % din greutate fibre 
sintetice discontinue  
– Care conţin fibre minimum 85 % din 
greutate discontinue din poliester  
5512 11 00  – – Nealbite sau albite  8  0  
5512 19  – – Altele  
5512 19 10  – – – imprimate  8  0  
5512 19 90  – – – Altele  8  0  
– Care conţin minimum 85 % din greutate 
fibre discontinue acrilice sau modacrilice  
5512 21 00  – – Nealbite sau albite  8  0  
5512 29  – – Altele  
5512 29 10  – – – imprimate  8  0  
5512 29 90  – – – Altele  8  0  
– Altele  
5512 91 00  – – Nealbite sau albite  8  0  
5512 99  – – Altele  
5512 99 10  – – – imprimate  8  0  
5512 99 90  – – – Altele  8  0  
5513  Ţesături din fibre sintetice discontinue, care 
conţin sub 85 % din greutate astfel de fibre, 
amestecate în principal sau numai cu bumbac, 
având o greutate de maximum 170 g/m  2 
– Nealbite sau albite  
5513 11  – – Din fibre discontinue de poliester, cu 
legătura pânză  
5513 11 20  – – – Cu o lăţime de maximum 165 cm  8  0  
5513 11 90  – – – Cu o lăţime de peste 165 cm  8  0  
5513 12 00  – – din fibre discontinue de poliester, cu legătura 
diagonală sau încrucișată, al cărei raport de 
legătură este de maximum 4  8 0  
5513 13 00  – – Alte ţesături din fibre discontinue de 
poliester  8 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 967
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5513 19 00  – – Alte ţesături  8  0  
– Vopsite  
5513 21  – – Din fibre discontinue de poliester, cu 
legătura pânză  
5513 21 10  – – – Cu o lăţime de maximum 135 cm  8  0  
5513 21 30  – – – Cu o lăţime de minimum 135 cm dar de 
maximum 165 cm  8 0  
5513 21 90  – – – Cu o lăţime de peste 165 cm  8  0  
5513 23  – – Alte ţesături din fibre discontinue de 
poliester  
5513 23 10  – – – cu legătură diagonală sau încrucișată, al 
cărei raport de legătură este maximum 4  8 0  
5513 23 90  – – – Altele  8  0  
5513 29 00  – – Alte ţesături  8  0  
– Din fibre de diferite culori  
5513 31 00  – – Din fibre discontinue de poliester, cu 
legătura pânză  8 0  
5513 39 00  – – Alte ţesături  8  0  
– imprimate  
5513 41 00  – – Din fibre discontinue de poliester, cu 
legătura pânză  8 0  
5513 49 00  – – Alte ţesături  8  0  
5514  Ţesături din fibre sintetice discontinue, care 
conţin sub 85 % din greutate astfel de fibre, 
amestecate în principal sau numai cu bumbac, 
având o greutate de peste 170 g/m  2 
– Nealbite sau albite  
5514 11 00  – – Din fibre discontinue de poliester, cu 
legătura pânză  8 0  
5514 12 00  – – din fibre discontinue de poliester, cu legătura 
diagonală sau încrucișată, al cărei raport de 
legătură este de maximum 4  8 0  
5514 19  – – Alte ţesături  
5514 19 10  – – – Din fibre discontinue de poliester  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 968
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5514 19 90  – – – Altele  8  0  
– Vopsite  
5514 21 00  – – Din fibre discontinue de poliester, cu 
legătura pânză  8 0  
5514 22 00  – – din fibre discontinue de poliester, cu legătura 
diagonală sau încrucișată, al cărei raport de 
legătură este de maximum 4  8 0  
5514 23 00  – – Alte ţesături din fibre discontinue de 
poliester  8 0  
5514 29 00  – – Alte ţesături  8  0  
5514 30  – Din fibre de diferite culori  
5514 30 10  – – Din fibre discontinue de poliester, cu 
legătura pânză  8 0  
5514 30 30  – – din fibre discontinue de poliester, cu legătura 
diagonală sau încrucișată, al cărei raport de 
legătură este de maximum 4  8 0  
5514 30 50  – – Alte ţesături din fibre discontinue de 
poliester  8 0  
5514 30 90  – – Alte ţesături  8  0  
– imprimate  
5514 41 00  – – Din fibre discontinue de poliester, cu 
legătura pânză  8 0  
5514 42 00  – – din fibre discontinue de poliester, cu legătura 
diagonală sau încrucișată, al cărei raport de 
legătură este de maximum 4  8 0  
5514 43 00  – – Alte ţesături din fibre discontinue de 
poliester  8 0  
5514 49 00  – – Alte ţesături  8  0  
5515  Alte ţesături din fibre sintetice discontinue  
– Din fibre discontinue de poliester  
5515 11  – – amestecate în principal sau numai cu fibre 
discontinue de viscoză  
5515 11 10  – – – Nealbite sau albite  8  0  
5515 11 30  – – – imprimate  8  0  
5515 11 90  – – – Altele  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 969
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5515 12  – – amestecate în principal sau numai cu 
filamente sintetice sau artificiale  
5515 12 10  – – – Nealbite sau albite  8  0  
5515 12 30  – – – imprimate  8  0  
5515 12 90  – – – Altele  8  0  
5515 13  – – amestecate în principal sau numai cu lână 
sau cu păr fin de animale  
– – – amestecate în principal sau numai cu lână 
sau cu păr fin de animale, cardate  
5515 13 11  – – – – Nealbite sau albite  8  0  
5515 13 19  – – – – Altele  8  0  
– – – amestecate în principal sau numai cu lână 
sau păr fin de animale, pieptănate  
5515 13 91  – – – – Nealbite sau albite  8  0  
5515 13 99  – – – – Altele  8  0  
5515 19  – – Altele  
5515 19 10  – – – Nealbite sau albite  8  0  
5515 19 30  – – – imprimate  8  0  
5515 19 90  – – – Altele  8  0  
– Din fibre discontinue acrilice sau modacrilice  
5515 21  – – amestecate în principal sau numai cu 
filamente sintetice sau artificiale  
5515 21 10  – – – Nealbite sau albite  8  0  
5515 21 30  – – – imprimate  8  0  
5515 21 90  – – – Altele  8  0  
5515 22  – – amestecate în principal sau numai cu lână 
sau cu păr fin de animale  
– – – amestecate în principal sau numai cu lână 
sau cu păr fin de animale, cardate  
5515 22 11  – – – – Nealbite sau albite  8  0  
5515 22 19  – – – – Altele  8  0  
– – – amestecate în principal sau numai cu lână 
sau păr fin de animale, pieptănate  
5515 22 91  – – – – Nealbite sau albite  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 970
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5515 22 99  – – – – Altele  8  0  
5515 29 00  – – Altele  8  0  
– Alte ţesături  
5515 91  – – amestecate în principal sau numai cu 
filamente sintetice sau artificiale  
5515 91 10  – – – Nealbite sau albite  8  0  
5515 91 30  – – – imprimate  8  0  
5515 91 90  – – – Altele  8  0  
5515 99  – – Altele  
5515 99 20  – – – Nealbite sau albite  8  0  
5515 99 40  – – – imprimate  8  0  
5515 99 80  – – – Altele  8  0  
5516  Ţesături din fibre artificiale discontinue  
– Care conţin fibre artificiale discontinue minimum 
85 % din greutate:  
5516 11 00  – – Nealbite sau albite  8  0  
5516 12 00  – – Vopsite  8  0  
5516 13 00  – – Din fibre de diferite culori  8  0  
5516 14 00  – – imprimate  8  0  
– Care conţin sub 85 % din greutate fibre arti­
ficiale discontinue, amestecate în principal 
sau numai cu filamente sintetice sau arti­
ficiale  
5516 21 00  – – Nealbite sau albite  8  0  
5516 22 00  – – Vopsite  8  0  
5516 23  – – Din fibre de diferite culori  
5516 23 10  – – – Ţesături Jacquard cu o lăţime de 
minimum 140 cm (pânză de saltele)  8 0  
5516 23 90  – – – Altele  8  0  
5516 24 00  – – imprimate  8  0  
– Care conţin sub 85 % din greutate fire arti­
ficiale discontinue, amestecate în principal 
sau numai cu lână sau păr fin de animale  
5516 31 00  – – Nealbite sau albite  8  0  
5516 32 00  – – Vopsite  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 971
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5516 33 00  – – Din fibre de diferite culori  8  0  
5516 34 00  – – imprimate  8  0  
– Care conţin sub 85 % din greutate fibre arti­
ficiale discontinue, amestecate în principal 
sau numai cu bumbac  
5516 41 00  – – Nealbite sau albite  8  0  
5516 42 00  – – Vopsite  8  0  
5516 43 00  – – Din fibre de diferite culori  8  0  
5516 44 00  – – imprimate  8  0  
– Altele  
5516 91 00  – – Nealbite sau albite  8  0  
5516 92 00  – – Vopsite  8  0  
5516 93 00  – – Din fibre de diferite culori  8  0  
5516 94 00  – – imprimate  8  0  
56 CAPITOLUL 56 – VATĂ, PÂSLĂ (FETRU) ȘI 
MATERIALE NEŢESUTE, FIRE SPECIALE; 
SFORI, FUNII, FRÂNGHII ȘI ARTICOLE 
DIN ACESTEA  
5601  Vată din materiale textile și articole din aceasta; 
fibre textile cu o lungime de maximum 5 mm 
(fire tunse de pe postav), noduri și nopeuri 
(butoni) din materiale textile  
5601 10  – Șervete și tampoane igienice, scutece pentru 
copii și articole igienice similare, din vată  
5601 10 10  – – Din fibre sintetice sau artificiale  5  0  
5601 10 90  – – Din alte materiale textile  3,8  0  
– Vată; alte articole din vată  
5601 21  – – Din bumbac  
5601 21 10  – – – hidrofilă  3,8  0  
5601 21 90  – – – Altele  3,8  0  
5601 22  – – Din fibre sintetice sau artificiale  
5601 22 10  – – – Rulouri cu un diametru de maximum 
8 mm  3,8 0  
– – – Altele  
5601 22 91  – – – – Din fibre sintetice  4  0  
5601 22 99  – – – – Din fibre artificiale  4  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 972
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5601 29 00  – – Altele  3,8  0  
5601 30 00  – fire tunse de pe postav, noduri și nopeuri 
(butoni) din materiale textile  3,2 0  
5602  Pâslă, chiar impregnată, îmbrăcată, acoperită 
sau stratificată  
5602 10  – Pâslă compactizată cu plăci cu ace și produse 
cusute-tricotate  
– – Neimpregnate, neîmbrăcate, neacoperite, 
nestratificate  
– – – Pâslă compactizată cu plăci cu ace  
5602 10 11  – – – – Din iută sau din altfel de fibre textile 
liberiene de la poziţia 5303  6,7 0  
5602 10 19  – – – – Din alte materiale textile  6,7  0  
– – – produse cusute-tricotate  
5602 10 31  – – – – Din lână sau din păr fin de animale  6,7  0  
5602 10 35  – – – – Din păr grosier de animale  6,7  0  
5602 10 39  – – – – Din alte materiale textile  6,7  0  
5602 10 90  – – Impregnate, îmbrăcate, acoperite sau stra­
tificate  6,7 0  
– Alte pâsle, neimpregnate, neîmbrăcate, nici 
acoperite și nici stratificate  
5602 21 00  – – Din lână sau din păr fin de animale  6,7  0  
5602 29 00  – – Din alte materiale textile  6,7  0  
5602 90 00  – Altele  6,7  0  
5603  Articole neţesute, chiar impregnate, îmbrăcate, 
acoperite sau stratificate  
– Din filamente sintetice sau artificiale:  
5603 11  – – Cu greutate de maximum 25 g/m  2 
5603 11 10  – – – îmbrăcate sau acoperite  4,3  0  
5603 11 90  – – – Altele  4,3  0  
5603 12  – – Cu greutate de peste 25 g/m  2 , dar maximum 
70 g/m  2 
5603 12 10  – – – îmbrăcate sau acoperite  4,3  0  
5603 12 90  – – – Altele  4,3  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 973
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5603 13  – – Cu greutate de peste 70 g/m  2 , dar 
maximum 150 g/m  2 
5603 13 10  – – – îmbrăcate sau acoperite  4,3  0  
5603 13 90  – – – Altele  4,3  0  
5603 14  – – Cu greutate de minimum 150 g/m  2 
5603 14 10  – – – îmbrăcate sau acoperite  4,3  0  
5603 14 90  – – – Altele  4,3  0  
– Altele  
5603 91  – – Cu greutate de maximum 25 g/m  2 
5603 91 10  – – – îmbrăcate sau acoperite  4,3  0  
5603 91 90  – – – Altele  4,3  0  
5603 92  – – Cu greutate de peste 25 g/m  2 , dar 
maximum 70 g/m  2 
5603 92 10  – – – îmbrăcate sau acoperite  4,3  0  
5603 92 90  – – – Altele  4,3  0  
5603 93  – – Cu greutate de peste 70 g/m  2 , dar 
maximum 150 g/m  2 
5603 93 10  – – – îmbrăcate sau acoperite  4,3  0  
5603 93 90  – – – Altele  4,3  0  
5603 94  – – Cu greutate de peste 150 g/m  2 
5603 94 10  – – – îmbrăcate sau acoperite  4,3  0  
5603 94 90  – – – Altele  4,3  0  
5604  Fire și corzi din cauciuc, acoperite cu materiale 
textile; fire textile, benzi și forme similare de la 
poziţia 5404 sau 5405, impregnate, îmbrăcate, 
acoperite sau îmbrăcate cu cauciuc sau material 
plastic  
5604 10 00  – Fire și corzi din cauciuc, acoperite cu 
materiale textile  4 0  
5604 90  – Altele  
5604 90 10  – – Fire de mare tenacitate din poliester, din 
nailon sau din alte poliamide sau din 
viscoză, impregnate sau acoperite  4 0  
5604 90 90  – – Altele  4  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 974
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5605 00 00  Fire metalice și fire metalizate, chiar „îmbrăcate”, 
constituite din fire textile, benzi sau forme 
similare de la poziţia 5404 sau 5405, combinate 
cu metal sub formă de fire, benzi sau pulbere, sau 
acoperite cu metal  4 0  
5606 00  Fire „îmbrăcate”, benzi și forme similare de la 
poziţia 5404 sau 5405, „îmbrăcate”, altele decât 
cele de la poziţia 5605 și altele decât firele de păr 
de cal „îmbrăcate”); fire tip chenille („omidă”); 
fire „cu bucleuri”  
5606 00 10  – Fire „cu bucleuri”  8  0  
– Altele  
5606 00 91  – – Fire „îmbrăcate”  5,3  0  
5606 00 99  – – Altele  5,3  0  
5607  Sfori, funii și frânghii, împletite sau nu, chiar 
impregnate, acoperite sau îmbrăcate cu cauciuc 
sau material plastic  
– Din sisal sau alte fibre textile din genul 
Agave  
5607 21 00  – – Sfori pentru legat  1 2  0  
5607 29  – – Altele  
5607 29 10  – – – Măsurând peste 100 000 decitex (10 g/m)  1 2  0  
5607 29 90  – – – Măsurând maximum 100 000 decitex 
(10 g/m)  12 0  
– Din polietilenă sau polipropilenă  
5607 41 00  – – Sfori pentru legat  8  0  
5607 49  – – Altele  
– – – Măsurând peste 50 000 decitex (5 g/m)  
5607 49 11  – – – – Împletite  8  0  
5607 49 19  – – – – Altele  8  0  
5607 49 90  – – – Măsurând maximum 50 000 decitex 
(5 g/m)  8 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 975
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5607 50  – Din alte fibre sintetice  
– – Din nailon sau din alte poliamide sau din 
poliesteri  
– – – Măsurând peste 50 000 decitex (5 g/m)  
5607 50 11  – – – – Împletite  8  0  
5607 50 19  – – – – Altele  8  0  
5607 50 30  – – – Măsurând maximum 50 000 decitex (5 g/ 
m) 8 0  
5607 50 90  – – Din alte fibre sintetice  8  0  
5607 90  – Altele  
5607 90 20  – – Din abaca (cânepă de Manila sau „ Musa 
textilis Nee ”) sau alte fibre (din frunze) 
dure; din iută sau din alte fibre textile 
liberiene de la poziţia 5303  6 0  
5607 90 90  – – Altele  8  0  
5608  Plase cu ochiuri înnodate, din sfori, funii sau 
frânghii; plase confecţionate pentru pescuit și 
alte plase confecţionate din materiale textile  
– Din alte materiale textile sintetice sau arti­
ficiale  
5608 11  – – plase confecţionate pentru pescuit  
– – – Din nailon sau din alte poliamide  
5608 11 11  – – – – Din sfori, funii sau frânghii  8  0  
5608 11 19  – – – – Din fire  8  0  
– – – Altele  
5608 11 91  – – – – Din sfori, funii sau frânghii  8  0  
5608 11 99  – – – – Din fire  8  0  
5608 19  – – Altele  
– – – plase confecţionate  
– – – – Din nailon sau din alte poliamide  
5608 19 11  – – – – – Din sfori, funii sau frânghii  8  0  
5608 19 19  – – – – – Altele  8  0  
5608 19 30  – – – – Altele  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 976
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5608 19 90  – – – Altele  8  0  
5608 90 00  – Altele  8  0  
5609 00 00  Articole din fire, benzi sau forme similare de la 
poziţia 5404 sau 5405, sfori, funii sau frânghii, 
nedenumite și necuprinse în altă parte  5,8 0  
57 CAPITOLUL 57 – COVOARE ȘI ALTE ACOPE­
RITOARE DE PODEA DIN MATERIALE 
TEXTILE  
5701  Covoare din materiale textile, cu puncte 
înnodate sau înfășurate, chiar confecţionate  
5701 10  – Din lână sau din păr fin de animale  
5701 10 10  – – Cu conţinut de mătase sau de deșeuri de 
mătase (altele decât pieptănătura de 
mătase) de peste 10 % din greutatea totală  8 0  
5701 10 90  – – Altele  8 MAX 2,8 
EUR/m  2 0 
5701 90  – Din alte materiale textile  
5701 90 10  – – Din mătase, deșeuri de mătase (altele decât 
pieptănătura de mătase), fibre sintetice, fire 
de la poziţia 5605 sau din materiale textile 
care conţin fire de metal  8 0  
5701 90 90  – – Din alte materiale textile  3,5  0  
5702  Covoare și alte acoperitoare de podea din 
materiale textile, ţesute, fără smocuri sau 
șuviţe, chiar confecţionate, inclusiv covoarele 
denumite „Kelim” sau „Kilim”, „Schumacks” 
sau „Soumak”, „Karamanie” și covoare 
similare ţesute manual  
5702 10 00  – Covoare denumite „Kelim” sau „Kilim”, 
„Schumacks” sau „Soumak”, „Karamanie” 
și covoare similare ţesute manual  3 0  
5702 20 00  – Acoperitoare de podea din fibre de nuci de 
cocos  4 0  
– Altele, plușate, neconfecţionate  
5702 31  – – Din lână sau din păr fin de animale  
5702 31 10  – – – Covoare Axminster  8  0  
5702 31 80  – – – Altele  8  0  
5702 32  – – Din alte materiale textile sintetice sau arti­
ficiale  
5702 32 10  – – – Covoare Axminster  8  0  
5702 32 90  – – – Altele  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 977
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5702 39 00  – – Din alte materiale textile  8  0  
– Altele, plușate, confecţionate  
5702 41  – – Din lână sau din păr fin de animale  
5702 41 10  – – – Covoare Axminster  8  0  
5702 41 90  – – – Altele  8  0  
5702 42  – – Din materiale textile sintetice sau artificiale  
5702 42 10  – – – Covoare Axminster  8  0  
5702 42 90  – – – Altele  8  0  
5702 49 00  – – Din alte materiale textile  8  0  
5702 50  – Altele, neplușate, neconfecţionate  
5702 50 10  – – Din lână sau din păr fin de animale  8  0  
– – Din materiale textile sintetice sau artificiale  
5702 50 31  – – – Din polipropilenă  8  0  
5702 50 39  – – – Altele  8  0  
5702 50 90  – – Din alte materiale textile  8  0  
– Altele, neplușate, confecţionate  
5702 91 00  – – Din lână sau din păr fin de animale  8  0  
5702 92  – – Din materiale textile sintetice sau artificiale  
5702 92 10  – – – Din polipropilenă  8  0  
5702 92 90  – – – Altele  8  0  
5702 99 00  – – Din alte materiale textile  8  0  
5703  Covoare și alte acoperitoare de podea din 
materiale textile, cu smocuri, chiar confec­ 
ţionate  
5703 10 00  – Din lână sau din păr fin de animale  8  0  
5703 20  – Din nailon sau din alte poliamide  
– – imprimate, cu smocuri  
5703 20 11  – – – Covoare a căror suprafaţă este de 
maximum 0,3 m  2 8 0  
5703 20 19  – – – Altele  8  0  
– – Altele  
5703 20 91  – – – Covoare a căror suprafaţă este de 
maximum 0,3 m  2 8 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 978
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5703 20 99  – – – Altele  8  0  
5703 30  – Din alte materiale textile sintetice sau arti­
ficiale  
– – Din polipropilenă  
5703 30 11  – – – Covoare a căror suprafaţă este de 
maximum 0,3 m  2 8 0  
5703 30 19  – – – Altele  8  0  
– – Altele  
5703 30 81  – – – Covoare a căror suprafaţă este de 
maximum 0,3 m  2 8 0  
5703 30 89  – – – Altele  8  0  
5703 90  – Din alte materiale textile  
5703 90 10  – – Covoare a căror suprafaţă este de maximum 
0,3 m  2 8 0  
5703 90 90  – – Altele  8  0  
5704  Covoare și alte acoperitoare de podea, din 
pâslă, fără smocuri sau șuviţe, chiar confec­ 
ţionate  
5704 10 00  – Covoare a căror suprafaţă este de maximum 
0,3 m  2 6,7 0  
5704 90 00  – Altele  6,7  0  
5705 00  Alte covoare și acoperitoare din podea din 
materiale textile, chiar confecţionate  
5705 00 10  – Din lână sau din păr fin de animale  8  0  
5705 00 30  – Din alte materiale textile sintetice sau arti­
ficiale  8 0  
5705 00 90  – Din alte materiale textile  8  0  
58 CAPITOLUL 58 – ŢESĂTURI SPECIALE; 
ŢESĂTURI CU SMOCURI; DANTELE; 
TAPISERII; PASMANTERII; BRODERII  
5801  Catifele și plușuri ţesute și ţesături tip „omidă”, 
altele decât articolele de la poziţia 5802 sau 
5806  
5801 10 00  – Din lână sau din păr fin de animale  8  0  
– Din bumbac  
5801 21 00  – – Catifele și plușuri de bătătură, netăiate  8  0  
5801 22 00  – – catifele și plușuri de bătătură, tăiate, reiate  8  0  
5801 23 00  – – Alte catifele și plușuri de bătătură  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 979
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5801 24 00  – – Catifele și plușuri de urzeală, ripsate  8  0  
5801 25 00  – – Catifele și plușuri de urzeală, tăiate  8  0  
5801 26 00  – – Ţesături tip „omidă”  8  0  
– Din fibre sintetice sau artificiale  
5801 31 00  – – Catifele și plușuri de bătătură, netăiate  8  0  
5801 32 00  – – catifele și plușuri de bătătură, tăiate, reiate  8  0  
5801 33 00  – – Alte catifele și plușuri de bătătură  8  0  
5801 34 00  – – Catifele și plușuri de urzeală, ripsate  8  0  
5801 35 00  – – Catifele și plușuri de urzeală, tăiate  8  0  
5801 36 00  – – Ţesături tip „omidă”  8  0  
5801 90  – Din alte materiale textile  
5801 90 10  – – Din in  8  0  
5801 90 90  – – Altele  8  0  
5802  Ţesături buclate de tip buret (éponge), altele 
decât articolele de la poziţia 5806; suprafeţe 
textile cu smocuri, altele decât produsele de 
la poziţia 5703  
– Ţesături buclate de tip buret (éponge), din 
bumbac  
5802 11 00  – – Nealbite  8  0  
5802 19 00  – – Altele  8  0  
5802 20 00  – Ţesături buclate de tip buret (éponge), din 
alte materiale textile  8 0  
5802 30 00  – ţesături cu smocuri  8  0  
5803 00  Ţesături tip gazeu, altele decât cele de la 
poziţia 5806  
5803 00 10  – Din bumbac  5,8  0  
5803 00 30  – Din mătase sau deșeuri de mătase  7,2  0  
5803 00 90  – Altele  8  0  
5804  Tuluri, alte pânze tip tul și ţesături cu ochiuri 
înnodate; dantele sub formă de bucăţi, benzi 
sau cu motive decorative, altele decât cele de 
la poziţiile 6002–6006  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 980
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5804 10  – Tuluri, alte pânze tip tul și ţesături cu ochiuri 
înnodate  
– – Simple  
5804 10 11  – – – Ţesături cu ochiuri înnodate  6,5  0  
5804 10 19  – – – Altele  6,5  0  
5804 10 90  – – Altele  8  0  
– dantele executate mecanic  
5804 21  – – Din fibre sintetice sau artificiale  
5804 21 10  – – – fabricate cu fuse mecanice  8  0  
5804 21 90  – – – Altele  8  0  
5804 29  – – Din alte materiale textile  
5804 29 10  – – – fabricate cu fuse mecanice  8  0  
5804 29 90  – – – Altele  8  0  
5804 30 00  – Dantele executate manual  8  0  
5805 00 00  Tapiserii ţesute manual (de tip Gobelin, 
Flandra, Aubusson, Beauvais și similare) și 
tapiserii cu acul (de exemplu, cu punct mic, 
cu cruciuliţe), chiar confecţionate  5,6 0  
5806  Panglici, altele decât articolele de la poziţia 
5807; panglici fără bătătură, din fire de 
urzeală, paralelizate și lipite (bolduc)  
5806 10 00  – panglici din catifea, pluș, ţesături tip „omidă” 
sau buclate tip buret (éponge)  6,3 0  
5806 20 00  – Alte panglici, care conţin minimum 5 % din 
greutate fire din elastomeri sau din cauciuc  7,5 0  
– Alte ţesături  
5806 31 00  – – Din bumbac  7,5  0  
5806 32  – – Din fibre sintetice sau artificiale  
5806 32 10  – – – cu margini reale  7,5  0  
5806 32 90  – – – Altele  7,5  0  
5806 39 00  – – Din alte materiale textile  7,5  0  
5806 40 00  – panglici fără bătătură, din fire sau fibre para­
lelizate și lipite (bolduc)  6,2 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 981
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5807  Etichete, ecusoane și articole similare din 
materiale textile, sub formă de bucăţi, benzi 
sau decupate, nebrodate  
5807 10  – ţesute  
5807 10 10  – – cu înscrisuri sau motive obţinute prin 
ţesere  6,2 0  
5807 10 90  – – Altele  6,2  0  
5807 90  – Altele  
5807 90 10  – – Din pâslă sau neţesute  6,3  0  
5807 90 90  – – Altele  8  0  
5808  Trese sub formă de bucăţi; articole de pasmanterie 
și articole ornamentale similare, din una sau mai 
multe bucăţi, fără broderie, altele decât cele 
croșetate sau tricotate; ciucuri, pampoane și 
articole similare  
5808 10 00  – Împletituri sub formă de bucăţi  5  0  
5808 90 00  – Altele  5,3  0  
5809 00 00  Ţesături din fire din metal și ţesături din fire 
metalice sau din fire textile metalizate de la 
poziţia 5605, de tipul celor utilizate pentru 
îmbrăcăminte, mobilier sau utilizări similare, 
nedenumite și necuprinse în altă parte  5,6 0  
5810  Broderii sub formă de bucăţi, benzi sau motive 
decorative  
5810 10  – Broderii cu fond decupat (broderii „sparte”)  
5810 10 10  – – Cu valoare de peste 35 EUR/kg (greutate 
netă)  5,8 0  
5810 10 90  – – Altele  8  0  
– Alte broderii  
5810 91  – – Din bumbac  
5810 91 10  – – – Cu valoare de peste 17,50 EUR/kg 
(greutate netă)  5,8 0  
5810 91 90  – – – Altele  7,2  0  
5810 92  – – Din fibre sintetice sau artificiale  
5810 92 10  – – – Cu valoare de peste 17,50 EUR/kg 
(greutate netă)  5,8 0  
5810 92 90  – – – Altele  7,2  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 982
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5810 99  – – Din alte materiale textile  
5810 99 10  – – – Cu valoare de peste 17,50 EUR/kg 
(greutate netă)  5,8 0  
5810 99 90  – – – Altele  7,2  0  
5811 00 00  Produse textile matlasate sub formă de bucăţi, 
constituite dintr-unul sau din mai multe straturi 
de materiale textile asociate cu un material de 
umplutură, tighelite, capitonate sau altfel 
compartimentate, altele decât broderiile de la 
poziţia 5810  8 0  
59 CAPITOLUL 59 – ŢESĂTURI IMPREGNATE, 
ÎMBRĂCATE, ACOPERITE SAU STRATI­
FICATE; ARTICOLE TEHNICE DIN 
MATERIALE TEXTILE  
5901  Ţesături acoperite cu clei sau cu substanţe 
amilacee, de tipul celor utilizate în legătorie, 
cartonaj, ca materiale de acoperire sau pentru 
utilizări similare; pânze de calc sau trans­
parente pentru desen; pânze pregătite pentru 
pictură; vatir și ţesături similare de tipul celor 
utilizate pentru confecţionarea pălăriilor  
5901 10 00  – Ţesături acoperite cu clei sau cu substanţe 
amilacee, de tipul celor utilizate în legătorie, 
cartonaj, ca materiale de acoperire a cărţilor 
sau pentru utilizări similare  6,5 0  
5901 90 00  – Altele  6,5  0  
5902  Ţesături cord pentru anvelope din fire de mare 
rezistenţă din nailon sau din alte poliamide, din 
poliesteri sau viscoză  
5902 10  – Din nailon sau din alte poliamide  
5902 10 10  – – impregnate cu cauciuc  5,6  0  
5902 10 90  – – Altele  8  0  
5902 20  – Din poliesteri  
5902 20 10  – – impregnate cu cauciuc  5,6  0  
5902 20 90  – – Altele  8  0  
5902 90  – Altele  
5902 90 10  – – impregnate cu cauciuc  5,6  0  
5902 90 90  – – Altele  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 983
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5903  Ţesături impregnate, îmbrăcate sau acoperite cu 
material plastic sau stratificate cu material 
plastic, altele decât cele de la poziţia 5902  
5903 10  – cu poli(clorură de vinil)  
5903 10 10  – – impregnate  8  0  
5903 10 90  – – Acoperite, îmbrăcate sau stratificate  8  0  
5903 20  – cu poliuretan  
5903 20 10  – – impregnate  8  0  
5903 20 90  – – Acoperite, îmbrăcate sau stratificate  8  0  
5903 90  – Altele  
5903 90 10  – – impregnate  8  0  
– – Acoperite, îmbrăcate sau stratificate  
5903 90 91  – – – Cu derivaţi din celuloză sau din alte 
materiale plastice, materialul textil 
reprezentând doar faţa  8 0  
5903 90 99  – – – Altele  8  0  
5904  Linoleum, decupat sau nu; acoperitoare de podea 
constând dintr-o îmbrăcare sau o acoperire 
aplicată pe un suport textil, decupate sau nu  
5904 10 00  – Linoleum  5,3  0  
5904 90 00  – Altele  5,3  0  
5905 00  Tapet din materiale textile  
5905 00 10  – Constând din fire dispuse paralel pe un 
suport  5,8 0  
– Altele  
5905 00 30  – – Din in  8  0  
5905 00 50  – – Din iută  4  0  
5905 00 70  – – Din fibre sintetice sau artificiale  8  0  
5905 00 90  – – Altele  6  0  
5906  Ţesături cauciucate, altele decât cele de la 
poziţia 5902  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 984
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5906 10 00  – Benzi adezive cu lăţimea de maximum 
20 cm  4,6 0  
– Altele  
5906 91 00  – – Tricotate sau croșetate  6,5  0  
5906 99  – – Altele  
5906 99 10  – – – Pânze prevăzute la nota 4 litera (c) din 
prezentul capitol  8 0  
5906 99 90  – – – Altele  5,6  0  
5907 00  Alte ţesături impregnate, îmbrăcate sau 
acoperite; pânze pictate pentru decoruri de 
teatru, decoruri de ateliere sau utilizări similare  
5907 00 10  – Pânze ceruite și alte ţesături acoperite cu 
preparate pe bază de uleiuri  4,9 0  
5907 00 90  – Altele  4,9  0  
5908 00 00  Fitile textile ţesute, împletite sau tricotate, pentru 
lămpi, lămpi de gătit, brichete, lumânări sau 
articole similare; manșoane pentru lămpi cu 
incandescenţă și tricoturi tubulare, care servesc 
la fabricarea acestora, chiar impregnate  5,6 0  
5909 00  Furtunuri pentru pompe și furtunuri similare 
din materiale textile, chiar cu armături sau 
accesorii din alte materiale  
5909 00 10  – Din fibre sintetice  6,5  0  
5909 00 90  – Din alte materiale textile  6,5  0  
5910 00 00  Benzi transportoare sau curele de transmisie, din 
materiale textile, chiar impregnate, îmbrăcate, 
acoperite sau stratificate cu materiale plastice 
sau ranforsate cu metal sau cu alte materiale  5,1 0  
5911  Produse și articole textile pentru utilizări 
tehnice, menţionate la nota 7 din prezentul 
capitol  
5911 10 00  – Ţesături, pâsle și ţesături dublate cu pâslă, 
combinate cu unul sau mai multe straturi de 
cauciuc, piele sau alte materiale, de tipul 
celor utilizate pentru fabricarea garniturilor 
de cardă, și produse similare pentru alte 
utilizări tehnice, inclusiv panglicile fabricate 
din catifea, impregnate cu cauciuc, pentru 
acoperirea sulurilor de la mașinile de ţesut  5,3 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 985
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
5911 20 00  – Pânze de sită, chiar confecţionate  4,6  0  
– Ţesături și pâsle fără sfârșit sau prevăzute cu 
dispozitive de joncţiune, de tipul celor utilizate 
la mașinile de prelucrare a hârtiei sau la 
mașinile similare (de exemplu, pentru fabricat 
pastă de lemn sau azbociment)  
5911 31  – – În greutate de maximum 650 g/m  2 
– – – Din mătase, din fibre sintetice sau arti­
ficiale  
5911 31 11  – – – – Ţesături, chiar căptușite cu pâslă, din 
fibre sintetice, de tipul celor utilizate 
pentru mașinile de fabricat hârtie  5,8 0  
5911 31 19  – – – – Altele  5,8  0  
5911 31 90  – – – Din alte materiale textile  4,4  0  
5911 32  – – Cu greutate de minimum 650 g/m  2 
5911 32 10  – – – Din mătase, din fibre sintetice sau arti­
ficiale  5,8 0  
5911 32 90  – – – Din alte materiale textile  4,4  0  
5911 40 00  – Ţesături de tipul celor utilizate la presele de 
ulei sau pentru utilizări tehnice similare, 
inclusiv cele din păr uman  6 0  
5911 90  – Altele  
5911 90 10  – – Din fetru  6  0  
5911 90 90  – – Altele  6  0  
60 CAPITOLUL 60 – MATERIALE TRICOTATE 
SAU CROȘETATE  
6001  Catifea, pluș (inclusiv materiale așa-zise cu 
„păr lung” și materiale buclate, tricotate sau 
croșetate  
6001 10 00  – Materiale așa-zise cu „păr lung”  8  0  
– Materiale buclate  
6001 21 00  – – Din bumbac  8  0  
6001 22 00  – – Din fibre sintetice sau artificiale  8  0  
6001 29 00  – – Din alte materiale textile  8  0  
– Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 986
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6001 91 00  – – Din bumbac  8  0  
6001 92 00  – – Din fibre sintetice sau artificiale  8  0  
6001 99 00  – – Din alte materiale textile  8  0  
6002  Materiale tricotate sau croșetate cu lăţime de 
maximum 30 cm, care conţin minimum 5 % 
din greutate fire din elastomeri sau fire din 
cauciuc, altele decât cele de la poziţia 6001  
6002 40 00  – Care conţin minimum 5 % din greutate elas­
tomeri dar nu conţin fire din cauciuc  8 0  
6002 90 00  – Altele  6,5  0  
6003  Materiale tricotate sau croșetate cu lăţime de 
maximum 30 cm, altele decât cele de la 
poziţiile 6001 și 6002  
6003 10 00  – Din lână sau din păr fin de animale  8  0  
6003 20 00  – Din bumbac  8  0  
6003 30  – Din fibre sintetice  
6003 30 10  – – Dantele Raschel  8  0  
6003 30 90  – – Altele  8  0  
6003 40 00  – Din fibre artificiale  8  0  
6003 90 00  – Altele  8  0  
6004  Materiale tricotate sau croșetate cu lăţime de 
peste 30 cm, care conţin minimum 5 % din 
greutate elastomeri sau fire din cauciuc, altele 
decât cele de la poziţia 6001  
6004 10 00  – Care conţin minimum 5 % din greutate elas­
tomeri dar nu conţin fire din cauciuc  8 0  
6004 90 00  – Altele  6,5  0  
6005  Materiale tricotate cu urzeală (inclusiv cele 
obţinute pe mașini de ţesut galoane), altele 
decât cele de la poziţiile 6001-6004  
– Din bumbac  
6005 21 00  – – Nealbite sau albite  8  0  
6005 22 00  – – Vopsite  8  0  
6005 23 00  – – Din fibre de diferite culori  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 987
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6005 24 00  – – imprimate  8  0  
– Din fibre sintetice  
6005 31  – – Nealbite sau albite  
6005 31 10  – – – Pentru perdele și perdele reţea (perdele tul)  8  0  
6005 31 50  – – – Dantele Raschel, altele decât pentru 
perdele și perdele reţea (perdele tul)  8 0  
6005 31 90  – – – Altele  8  0  
6005 32  – – Vopsite  
6005 32 10  – – – Pentru perdele și perdele reţea (perdele tul)  8  0  
6005 32 50  – – – Dantele Raschel, altele decât pentru 
perdele și perdele reţea (perdele tul)  8 0  
6005 32 90  – – – Altele  8  0  
6005 33  – – Din fibre de diferite culori  
6005 33 10  – – – Pentru perdele și perdele reţea (perdele tul)  8  0  
6005 33 50  – – – Dantele Raschel, altele decât pentru 
perdele și perdele reţea (perdele tul)  8 0  
6005 33 90  – – – Altele  8  0  
6005 34  – – imprimate  
6005 34 10  – – – Pentru perdele și perdele reţea (perdele tul)  8  0  
6005 34 50  – – – Dantele Raschel, altele decât pentru 
perdele și perdele reţea (perdele tul)  8 0  
6005 34 90  – – – Altele  8  0  
– Din fibre artificiale  
6005 41 00  – – Nealbite sau albite  8  0  
6005 42 00  – – Vopsite  8  0  
6005 43 00  – – Din fibre de diferite culori  8  0  
6005 44 00  – – imprimate  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 988
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6005 90  – Altele  
6005 90 10  – – Din lână sau din păr fin de animale  8  0  
6005 90 90  – – Altele  8  0  
6006  Alte materiale tricotate sau croșetate  
6006 10 00  – Din lână sau din păr fin de animale  8  0  
– Din bumbac  
6006 21 00  – – Nealbite sau albite  8  0  
6006 22 00  – – Vopsite  8  0  
6006 23 00  – – Din fibre de diferite culori  8  0  
6006 24 00  – – imprimate  8  0  
– Din fibre sintetice  
6006 31  – – Nealbite sau albite  
6006 31 10  – – – Pentru perdele și perdele reţea (perdele tul)  8  0  
6006 31 90  – – – Altele  8  0  
6006 32  – – Vopsite  
6006 32 10  – – – Pentru perdele și perdele reţea (perdele tul)  8  0  
6006 32 90  – – – Altele  8  0  
6006 33  – – Din fibre de diferite culori  
6006 33 10  – – – Pentru perdele și perdele reţea (perdele tul)  8  0  
6006 33 90  – – – Altele  8  0  
6006 34  – – imprimate  
6006 34 10  – – – Pentru perdele și perdele reţea (perdele tul)  8  0  
6006 34 90  – – – Altele  8  0  
– Din fibre artificiale  
6006 41 00  – – Nealbite sau albite  8  0  
6006 42 00  – – Vopsite  8  0  
6006 43 00  – – Din fibre de diferite culori  8  0  
6006 44 00  – – imprimate  8  0  
6006 90 00  – Altele  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 989
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
61 CAPITOLUL 61 – ÎMBRĂCĂMINTE ȘI 
ACCESORII DE ÎMBRĂCĂMINTE, 
TRICOTATE SAU CROȘETATE  
6101  Paltoane, scurte, pelerine, hanorace, bluzoane 
și articole similare, tricotate sau croșetate, 
pentru bărbaţi sau pentru băieţi, cu excepţia 
articolelor de la poziţia 6103  
6101 20  – Din bumbac  
6101 20 10  – – Paltoane, scurte, pelerine și articole similare  1 2  0  
6101 20 90  – – Hanorace (inclusiv jachete de schi), bluzoane 
și articole similare  12 0  
6101 30  – Din fibre sintetice sau artificiale  
6101 30 10  – – Paltoane, scurte, pelerine și articole similare  1 2  0  
6101 30 90  – – Hanorace (inclusiv jachete de schi), 
bluzoane și articole similare  12 0  
6101 90  – Din alte materiale textile  
6101 90 20  – – Paltoane, scurte, pelerine și articole similare  1 2  0  
6101 90 80  – – Hanorace (inclusiv jachete de schi), 
bluzoane și articole similare  12 0  
6102  Paltoane, scurte, pelerine, hanorace, bluzoane 
și articole similare, tricotate sau croșetate, 
pentru femei sau fete, cu excepţia articolelor 
de la poziţia 6104  
6102 10  – Din lână sau din păr fin de animale  
6102 10 10  – – Paltoane, scurte, pelerine și articole similare  1 2  0  
6102 10 90  – – Hanorace (inclusiv jachete de schi), 
bluzoane și articole similare  12 0  
6102 20  – Din bumbac  
6102 20 10  – – Paltoane, scurte, pelerine și articole similare  1 2  0  
6102 20 90  – – Hanorace (inclusiv jachete de schi), 
bluzoane și articole similare  12 0  
6102 30  – Din fibre sintetice sau artificiale  
6102 30 10  – – Paltoane, scurte, pelerine și articole similare  1 2  0  
6102 30 90  – – Hanorace (inclusiv jachete de schi), 
bluzoane și articole similare  12 0  
6102 90  – Din alte materiale textile  
6102 90 10  – – Paltoane, scurte, pelerine și articole similare  1 2  0  
6102 90 90  – – Hanorace (inclusiv jachete de schi), 
bluzoane și articole similare  12 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 990
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6103  Costume sau compleuri, ansambluri, jachete, 
sacouri, pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni 
scurţi și șorturi (altele decât cele pentru baie), 
tricotate sau croșetate, pentru bărbaţi sau băieţi  
6103 10 00  – Costume și compleuri  1 2  0  
– Ansambluri  
6103 22 00  – – Din bumbac  1 2  0  
6103 23 00  – – Din fibre sintetice  1 2  0  
6103 29 00  – – Din alte materiale textile  1 2  0  
– jachete și sacouri  
6103 31 00  – – Din lână sau din păr fin de animale  1 2  0  
6103 32 00  – – Din bumbac  1 2  0  
6103 33 00  – – Din fibre sintetice  1 2  0  
6103 39 00  – – Din alte materiale textile  1 2  0  
– Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni 
scurţi și șorturi:  
6103 41 00  – – Din lână sau din păr fin de animale  1 2  0  
6103 42 00  – – Din bumbac  1 2  0  
6103 43 00  – – Din fibre sintetice  1 2  0  
6103 49 00  – – Din alte materiale textile  1 2  0  
6104  Taioare, ansambluri, jachete, sacouri, rochii, 
fuste, fuste-pantalon, pantaloni, salopete cu 
bretele, pantaloni scurţi și șorturi (altele decât 
cele de baie), tricotate sau croșetate, pentru 
femei sau fete  
– Costume și compleuri  
6104 13 00  – – Din fibre sintetice  1 2  0  
6104 19 00  – – Din alte materiale textile  1 2  0  
– Ansambluri  
6104 22 00  – – Din bumbac  1 2  0  
6104 23 00  – – Din fibre sintetice  1 2  0  
6104 29 00  – – Din alte materiale textile  1 2  0  
– jachete și sacouri  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 991
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6104 31 00  – – Din lână sau din păr fin de animale  1 2  0  
6104 32 00  – – Din bumbac  1 2  0  
6104 33 00  – – Din fibre sintetice  1 2  0  
6104 39 00  – – Din alte materiale textile  1 2  0  
– Rochii  
6104 41 00  – – Din lână sau din păr fin de animale  1 2  0  
6104 42 00  – – Din bumbac  1 2  0  
6104 43 00  – – Din fibre sintetice  1 2  0  
6104 44 00  – – Din fibre artificiale  1 2  0  
6104 49 00  – – Din alte materiale textile  1 2  0  
– Fuste și fuste-pantalon  
6104 51 00  – – Din lână sau din păr fin de animale  1 2  0  
6104 52 00  – – Din bumbac  1 2  0  
6104 53 00  – – Din fibre sintetice  1 2  0  
6104 59 00  – – Din alte materiale textile  1 2  0  
– Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni 
scurţi și șorturi  
6104 61 00  – – Din lână sau din păr fin de animale  1 2  0  
6104 62 00  – – Din bumbac  1 2  0  
6104 63 00  – – Din fibre sintetice  1 2  0  
6104 69 00  – – Din alte materiale textile  1 2  0  
6105  Cămăși și bluze, tricotate sau croșetate, pentru 
bărbaţi sau băieţi  
6105 10 00  – Din bumbac  1 2  0  
6105 20  – Din fibre sintetice sau artificiale  
6105 20 10  – – Din fibre sintetice  1 2  0  
6105 20 90  – – Din fibre artificiale  1 2  0  
6105 90  – Din alte materiale textile  
6105 90 10  – – Din lână sau din păr fin de animale  1 2  0  
6105 90 90  – – Altele  1 2  0  
6106  Cămăși, bluze, bluze-cămăși, tricotate sau 
croșetate, pentru femei sau fete  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 992
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6106 10 00  – Din bumbac  1 2  0  
6106 20 00  – Din fibre sintetice sau artificiale  1 2  0  
6106 90  – Din alte materiale textile  
6106 90 10  – – Din lână sau din păr fin de animale  1 2  0  
6106 90 30  – – Din mătase sau deșeuri de mătase  1 2  0  
6106 90 50  – – Din in sau ramie  1 2  0  
6106 90 90  – – Altele  1 2  0  
6107  Chiloţi, indispensabili, cămăși de noapte, 
pijamale, halate de baie, halate de casă și 
articole similare, tricotate sau croșetate, pentru 
bărbaţi sau băieţi  
– Chiloţi și indispensabili  
6107 11 00  – – Din bumbac  1 2  0  
6107 12 00  – – Din fibre sintetice sau artificiale  1 2  0  
6107 19 00  – – Din alte materiale textile  1 2  0  
– Cămăși de noapte și pijamale  
6107 21 00  – – Din bumbac  1 2  0  
6107 22 00  – – Din fibre sintetice sau artificiale  1 2  0  
6107 29 00  – – Din alte materiale textile  1 2  0  
– Altele  
6107 91 00  – – Din bumbac  1 2  0  
6107 99 00  – – Din alte materiale textile  1 2  0  
6108  Combinezoane sau furouri, jupoane, chiloţi, 
cămăși de noapte, pijamale, dezabieuri, halate 
de baie, rochii de casă și articole similare, 
tricotate sau croșetate, pentru femei și fete  
– combinezoane sau furouri și jupoane  
6108 11 00  – – Din fibre sintetice sau artificiale  1 2  0  
6108 19 00  – – Din alte materiale textile  1 2  0  
– slipuri și chiloţi  
6108 21 00  – – Din bumbac  1 2  0  
6108 22 00  – – Din fibre sintetice sau artificiale  1 2  0  
6108 29 00  – – Din alte materiale textile  1 2  0  
– Cămăși de noapte și pijamale  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 993
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6108 31 00  – – Din bumbac  1 2  0  
6108 32 00  – – Din fibre sintetice sau artificiale  1 2  0  
6108 39 00  – – Din alte materiale textile  1 2  0  
– Altele  
6108 91 00  – – Din bumbac  1 2  0  
6108 92 00  – – Din fibre sintetice sau artificiale  1 2  0  
6108 99 00  – – Din alte materiale textile  1 2  0  
6109  Tricouri (T-shirts) și maiouri de corp, tricotate 
sau croșetate  
6109 10 00  – Din bumbac  1 2  0  
6109 90  – Din alte materiale textile  
6109 90 10  – – Din lână sau din păr fin de animale  1 2  0  
6109 90 30  – – Din fibre sintetice sau artificiale  1 2  0  
6109 90 90  – – Altele  1 2  0  
6110  Jerseuri, pulovere, veste cu mâneci lungi 
(cardigan), veste și articole similare, inclusiv 
tricotajele subţiri care se poartă sub pulovere, 
tricotate sau croșetate  
– Din lână sau din păr fin de animale  
6110 11  – – Din lână  
6110 11 10  – – – Jerseuri și pulovere, cu conţinut de lână 
de minimum 50 % din greutate și cu 
greutate de minimum 600 g pe bucată  10,5 0  
– – – Altele  
6110 11 30  – – – – Pentru bărbaţi sau băieţi  1 2  0  
6110 11 90  – – – – Pentru femei sau fete  1 2  0  
6110 12  – – Din păr de capră de Cașmir  
6110 12 10  – – – Pentru bărbaţi sau băieţi  1 2  0  
6110 12 90  – – – Pentru femei sau fete  1 2  0  
6110 19  – – Altele  
6110 19 10  – – – Pentru bărbaţi sau băieţi  1 2  0  
6110 19 90  – – – Pentru femei sau fete  1 2  0  
6110 20  – Din bumbac  
6110 20 10  – – Tricotaje subţiri, care se poartă sub 
pulovere  12 0  
– – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 994
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6110 20 91  – – – Pentru bărbaţi sau băieţi  1 2  0  
6110 20 99  – – – Pentru femei sau fete  1 2  0  
6110 30  – Din fibre sintetice sau artificiale  
6110 30 10  – – Tricotaje subţiri, care se poartă sub 
pulovere  12 0  
– – Altele  
6110 30 91  – – – Pentru bărbaţi sau băieţi  1 2  0  
6110 30 99  – – – Pentru femei sau fete  1 2  0  
6110 90  – Din alte materiale textile  
6110 90 10  – – Din in sau ramie  1 2  0  
6110 90 90  – – Altele  1 2  0  
6111  Articole și accesorii de îmbrăcăminte, tricotate 
sau croșetate, pentru sugari  
6111 20  – Din bumbac  
6111 20 10  – – Mănuși, mitene și mănuși cu un deget  8,9  0  
6111 20 90  – – Altele  1 2  0  
6111 30  – Din fibre sintetice  
6111 30 10  – – Mănuși, mitene și mănuși cu un deget  8,9  0  
6111 30 90  – – Altele  1 2  0  
6111 90  – Din alte materiale textile  
– – Din lână sau din păr fin de animale  
6111 90 11  – – – Mănuși, mitene și mănuși cu un deget  8,9  0  
6111 90 19  – – – Altele  1 2  0  
6111 90 90  – – Altele  1 2  0  
6112  Treninguri, salopete și costume de schi, 
maiouri, chiloţi de baie și costume de baie, 
tricotate sau croșetate  
– Treninguri  
6112 11 00  – – Din bumbac  1 2  0  
6112 12 00  – – Din fibre sintetice  1 2  0  
6112 19 00  – – Din alte materiale textile  1 2  0  
6112 20 00  – salopete și costume de schi  1 2  0  
– Costume de baie pentru bărbaţi sau băieţi  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 995
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6112 31  – – Din fibre sintetice  
6112 31 10  – – – Cu conţinut de fire din cauciuc de 
minimum 5 % din greutate  8 0  
6112 31 90  – – – Altele  1 2  0  
6112 39  – – Din alte materiale textile  
6112 39 10  – – – Cu conţinut de fire din cauciuc de 
minimum 5 % din greutate  8 0  
6112 39 90  – – – Altele  1 2  0  
– Costume de baie pentru femei sau fete  
6112 41  – – Din fibre sintetice  
6112 41 10  – – – Cu conţinut de fire din cauciuc de 
minimum 5 % din greutate  8 0  
6112 41 90  – – – Altele  1 2  0  
6112 49  – – Din alte materiale textile  
6112 49 10  – – – Cu conţinut de fire din cauciuc de 
minimum 5 % din greutate  8 0  
6112 49 90  – – – Altele  1 2  0  
6113 00  Îmbrăcăminte confecţionată din materiale 
tricotate sau croșetate de la poziţiile 5903, 
5906 sau 5907  
6113 00 10  – Din ţesături tricotate sau croșetate de la 
poziţia 5906  8 0  
6113 00 90  – Altele  1 2  0  
6114  Alte articole de îmbrăcăminte din materiale 
tricotate sau croșetate  
6114 20 00  – Din bumbac  1 2  0  
6114 30 00  – Din fibre sintetice sau artificiale  1 2  0  
6114 90 00  – Din alte materiale textile  1 2  0  
6115  Ciorapi-chilot, dresuri, ciorapi, șosete și alte 
articole similare, inclusiv ciorapii cu compresie 
progresivă (spre exemplu, pentru varice) și încăl­ 
ţăminte fără talpă aplicată, tricotate sau croșetate  
6115 10  – Ciorapi cu compresie progresivă (spre exemplu, 
pentru varice)  
6115 10 10  – – Ciorapi pentru varice, din fibre sintetice  8  0  
6115 10 90  – – Altele  1 2  0  
– Alţi ciorapi-chilot  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 996
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6115 21 00  – – Din fibre sintetice, având fineţea firului 
simplu sub 67 decitex  12 0  
6115 22 00  – – Din fibre sintetice, având fineţea firului 
simplu de minimum 67 decitex  12 0  
6115 29 00  – – Din alte materiale textile  1 2  0  
6115 30  – Alţi ciorapi lungi și ciorapi trei-sferturi de 
damă, având fineţea firului simplu sub 67 
decitex  
– – Din fibre sintetice  
6115 30 11  – – – Ciorapi trei-sferturi  1 2  0  
6115 30 19  – – – Altele  1 2  0  
6115 30 90  – – Din alte materiale textile  1 2  0  
– Altele  
6115 94 00  – – Din lână sau din păr fin de animale  1 2  0  
6115 95 00  – – Din bumbac  1 2  0  
6115 96  – – Din fibre sintetice  
6115 96 10  – – – Ciorapi trei-sferturi  1 2  0  
– – – Altele  
6115 96 91  – – – – Ciorapi pentru femei  1 2  0  
6115 96 99  – – – – Altele  1 2  0  
6115 99 00  – – Din alte materiale textile  1 2  0  
6116  Mănuși, mitene și mănuși cu un deget, tricotate 
sau croșetate  
6116 10  – Impregnate, îmbrăcate sau acoperite cu 
materiale plastice sau cauciuc  
6116 10 20  – – Mănuși impregnate, îmbrăcate sau acoperite 
cu cauciuc  8 0  
6116 10 80  – – Altele  8,9  0  
– Altele  
6116 91 00  – – Din lână sau din păr fin de animale  8,9  0  
6116 92 00  – – Din bumbac  8,9  0  
6116 93 00  – – Din fibre sintetice  8,9  0  
6116 99 00  – – Din alte materiale textile  8,9  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 997
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6117  Alte accesorii confecţionate de îmbrăcăminte, 
tricotate sau croșetate; părţi de îmbrăcăminte 
sau accesorii de îmbrăcăminte, tricotate sau 
croșetate  
6117 10 00  – Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri, voalete 
și articole similare  12 0  
6117 80  – Alte accesorii  
6117 80 10  – – Din ţesături tricotate sau croșetate elastice 
sau cauciucate  8 0  
6117 80 80  – – Altele  1 2  0  
6117 90 00  –  p ă r ţ i  1 2  0  
62 CAPITOLUL 62 – ÎMBRĂCĂMINTE ȘI 
ACCESORII DE ÎMBRĂCĂMINTE, ALTELE 
DECÂT CELE TRICOTATE SAU CROȘETATE  
6201  Paltoane, scurte, pelerine, hanorace, bluzoane 
și articole similare, pentru bărbaţi sau băieţi, 
cu excepţia articolelor de la poziţia 6203  
– Paltoane, impermeabile, scurte, pelerine și 
articole similare  
6201 11 00  – – Din lână sau din păr fin de animale  1 2  0  
6201 12  – – Din bumbac  
6201 12 10  – – – Cu greutate pe bucată, de maximum 1 kg  1 2  0  
6201 12 90  – – – Cu greutate, pe bucată, de peste 1 kg  1 2  0  
6201 13  – – Din fibre sintetice sau artificiale  
6201 13 10  – – – Cu greutate pe bucată, de maximum 1 kg  1 2  0  
6201 13 90  – – – Cu greutate, pe bucată, de peste 1 kg  1 2  0  
6201 19 00  – – Din alte materiale textile  1 2  0  
– Altele  
6201 91 00  – – Din lână sau din păr fin de animale  1 2  0  
6201 92 00  – – Din bumbac  1 2  0  
6201 93 00  – – Din fibre sintetice sau artificiale  1 2  0  
6201 99 00  – – Din alte materiale textile  1 2  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 998
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6202  Paltoane, scurte, pelerine, hanorace, bluzoane 
și articole similare, pentru femei sau fete, cu 
excepţia articolelor de la poziţia 6204  
– Paltoane, impermeabile, scurte, pelerine și 
articole similare  
6202 11 00  – – Din lână sau din păr fin de animale  1 2  0  
6202 12  – – Din bumbac  
6202 12 10  – – – Cu greutate pe bucată, de maximum 1 kg  1 2  0  
6202 12 90  – – – Cu greutate, pe bucată, de peste 1 kg  1 2  0  
6202 13  – – Din fibre sintetice sau artificiale  
6202 13 10  – – – Cu greutate pe bucată, de maximum 1 kg  1 2  0  
6202 13 90  – – – Cu greutate, pe bucată, de peste 1 kg  1 2  0  
6202 19 00  – – Din alte materiale textile  1 2  0  
– Altele  
6202 91 00  – – Din lână sau din păr fin de animale  1 2  0  
6202 92 00  – – Din bumbac  1 2  0  
6202 93 00  – – Din fibre sintetice sau artificiale  1 2  0  
6202 99 00  – – Din alte materiale textile  1 2  0  
6203  Costume sau compleuri, ansambluri, jachete, 
sacouri, pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni 
scurţi și șorturi (altele decât cele pentru baie), 
pentru bărbaţi sau băieţi  
– Costume și compleuri  
6203 11 00  – – Din lână sau din păr fin de animale  1 2  0  
6203 12 00  – – Din fibre sintetice  1 2  0  
6203 19  – – Din alte materiale textile  
6203 19 10  – – – Din bumbac  1 2  0  
6203 19 30  – – – Din fibre artificiale  1 2  0  
6203 19 90  – – – Altele  1 2  0  
– Ansambluri:  
6203 22  – – Din bumbac  
6203 22 10  – – – de lucru  1 2  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 999
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6203 22 80  – – – Altele  1 2  0  
6203 23  – – Din fibre sintetice  
6203 23 10  – – – de lucru  1 2  0  
6203 23 80  – – – Altele  1 2  0  
6203 29  – – Din alte materiale textile  
– – – Din fibre artificiale  
6203 29 11  – – – – de lucru  1 2  0  
6203 29 18  – – – – Altele  1 2  0  
6203 29 30  – – – Din lână sau din păr fin de animale  1 2  0  
6203 29 90  – – – Altele  1 2  0  
– jachete și sacouri  
6203 31 00  – – Din lână sau din păr fin de animale  1 2  0  
6203 32  – – Din bumbac  
6203 32 10  – – – de lucru  1 2  0  
6203 32 90  – – – Altele  1 2  0  
6203 33  – – Din fibre sintetice  
6203 33 10  – – – de lucru  1 2  0  
6203 33 90  – – – Altele  1 2  0  
6203 39  – – Din alte materiale textile  
– – – Din fibre artificiale  
6203 39 11  – – – – de lucru  1 2  0  
6203 39 19  – – – – Altele  1 2  0  
6203 39 90  – – – Altele  1 2  0  
– Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni 
scurţi și șorturi:  
6203 41  – – Din lână sau din păr fin de animale  
6203 41 10  – – – Pantaloni și pantaloni scurţi  1 2  0  
6203 41 30  – – – Salopete cu bretele  1 2  0  
6203 41 90  – – – Altele  1 2  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1000
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6203 42  – – Din bumbac  
– – – Pantaloni și pantaloni scurţi  
6203 42 11  – – – – de lucru  1 2  0  
– – – – Altele  
6203 42 31  – – – – – Din ţesături „denim”  1 2  0  
6203 42 33  – – – – – Din catifea și pluș din urzeală, tăiate, 
reiate  12 0  
6203 42 35  – – – – – Altele  1 2  0  
– – – Salopete cu bretele  
6203 42 51  – – – – de lucru  1 2  0  
6203 42 59  – – – – Altele  1 2  0  
6203 42 90  – – – Altele  1 2  0  
6203 43  – – Din fibre sintetice  
– – – Pantaloni și pantaloni scurţi  
6203 43 11  – – – – de lucru  1 2  0  
6203 43 19  – – – – Altele  1 2  0  
– – – Salopete cu bretele  
6203 43 31  – – – – de lucru  1 2  0  
6203 43 39  – – – – Altele  1 2  0  
6203 43 90  – – – Altele  1 2  0  
6203 49  – – Din alte materiale textile  
– – – Din fibre artificiale  
– – – – Pantaloni și pantaloni scurţi  
6203 49 11  – – – – – de lucru  1 2  0  
6203 49 19  – – – – – Altele  1 2  0  
– – – – Salopete cu bretele  
6203 49 31  – – – – – de lucru  1 2  0  
6203 49 39  – – – – – Altele  1 2  0  
6203 49 50  – – – – Altele  1 2  0  
6203 49 90  – – – Altele  1 2  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1001
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6204  Taioare, ansambluri, jachete, sacouri, rochii, 
fuste, fuste-pantalon, pantaloni, salopete cu 
bretele, pantaloni scurţi și șorturi (altele decât 
pentru baie), pentru femei și fete  
– Costume și compleuri  
6204 11 00  – – Din lână sau din păr fin de animale  1 2  0  
6204 12 00  – – Din bumbac  1 2  0  
6204 13 00  – – Din fibre sintetice  1 2  0  
6204 19  – – Din alte materiale textile  
6204 19 10  – – – Din fibre artificiale  1 2  0  
6204 19 90  – – – Altele  1 2  0  
– Ansambluri:  
6204 21 00  – – Din lână sau din păr fin de animale  1 2  0  
6204 22  – – Din bumbac  
6204 22 10  – – – de lucru  1 2  0  
6204 22 80  – – – Altele  1 2  0  
6204 23  – – Din fibre sintetice  
6204 23 10  – – – de lucru  1 2  0  
6204 23 80  – – – Altele  1 2  0  
6204 29  – – Din alte materiale textile  
– – – Din fibre artificiale  
6204 29 11  – – – – de lucru  1 2  0  
6204 29 18  – – – – Altele  1 2  0  
6204 29 90  – – – Altele  1 2  0  
– jachete și sacouri  
6204 31 00  – – Din lână sau din păr fin de animale  1 2  0  
6204 32  – – Din bumbac  
6204 32 10  – – – de lucru  1 2  0  
6204 32 90  – – – Altele  1 2  0  
6204 33  – – Din fibre sintetice  
6204 33 10  – – – de lucru  1 2  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1002
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6204 33 90  – – – Altele  1 2  0  
6204 39  – – Din alte materiale textile  
– – – Din fibre artificiale  
6204 39 11  – – – – de lucru  1 2  0  
6204 39 19  – – – – Altele  1 2  0  
6204 39 90  – – – Altele  1 2  0  
– Rochii  
6204 41 00  – – Din lână sau din păr fin de animale  1 2  0  
6204 42 00  – – Din bumbac  1 2  0  
6204 43 00  – – Din fibre sintetice  1 2  0  
6204 44 00  – – Din fibre artificiale  1 2  0  
6204 49 00  – – Din alte materiale textile  1 2  0  
– Fuste și fuste-pantalon  
6204 51 00  – – Din lână sau din păr fin de animale  1 2  0  
6204 52 00  – – Din bumbac  1 2  0  
6204 53 00  – – Din fibre sintetice  1 2  0  
6204 59  – – Din alte materiale textile  
6204 59 10  – – – Din fibre artificiale  1 2  0  
6204 59 90  – – – Altele  1 2  0  
– Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni 
scurţi și șorturi:  
6204 61  – – Din lână sau din păr fin de animale  
6204 61 10  – – – Pantaloni și pantaloni scurţi  1 2  0  
6204 61 85  – – – Altele  1 2  0  
6204 62  – – Din bumbac  
– – – Pantaloni și pantaloni scurţi  
6204 62 11  – – – – de lucru  1 2  0  
– – – – Altele  
6204 62 31  – – – – – Din ţesături „denim”  1 2  0  
6204 62 33  – – – – – Din catifea și pluș din urzeală, tăiate, 
reiate  12 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1003
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6204 62 39  – – – – – Altele  1 2  0  
– – – Salopete cu bretele  
6204 62 51  – – – – de lucru  1 2  0  
6204 62 59  – – – – Altele  1 2  0  
6204 62 90  – – – Altele  1 2  0  
6204 63  – – Din fibre sintetice  
– – – Pantaloni și pantaloni scurţi  
6204 63 11  – – – – de lucru  1 2  0  
6204 63 18  – – – – Altele  1 2  0  
– – – Salopete cu bretele  
6204 63 31  – – – – de lucru  1 2  0  
6204 63 39  – – – – Altele  1 2  0  
6204 63 90  – – – Altele  1 2  0  
6204 69  – – Din alte materiale textile  
– – – Din fibre artificiale  
– – – – Pantaloni și pantaloni scurţi  
6204 69 11  – – – – – de lucru  1 2  0  
6204 69 18  – – – – – Altele  1 2  0  
– – – – Salopete cu bretele  
6204 69 31  – – – – – de lucru  1 2  0  
6204 69 39  – – – – – Altele  1 2  0  
6204 69 50  – – – – Altele  1 2  0  
6204 69 90  – – – Altele  1 2  0  
6205  Cămăși și cămăși cu mânecă scurtă pentru 
bărbaţi sau băieţi  
6205 20 00  – Din bumbac  1 2  0  
6205 30 00  – Din fibre sintetice sau artificiale  1 2  0  
6205 90  – Din alte materiale textile  
6205 90 10  – – Din in sau ramie  1 2  0  
6205 90 80  – – Altele  1 2  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1004
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6206  Cămăși, bluze, bluze-cămăși și cămăși cu 
mânecă scurtă pentru femei sau fete  
6206 10 00  – Din mătase sau din deșeuri de mătase  1 2  0  
6206 20 00  – Din lână sau din păr fin de animale  1 2  0  
6206 30 00  – Din bumbac  1 2  0  
6206 40 00  – Din fibre sintetice sau artificiale  1 2  0  
6206 90  – Din alte materiale textile  
6206 90 10  – – Din in sau ramie  1 2  0  
6206 90 90  – – Altele  1 2  0  
6207  Bluze de corp, chiloţi, indispensabili, cămăși 
de noapte, pijamale, halate de baie, halate de 
casă și articole similare, pentru bărbaţi sau 
pentru băieţi  
– Chiloţi și indispensabili  
6207 11 00  – – Din bumbac  1 2  0  
6207 19 00  – – Din alte materiale textile  1 2  0  
– Cămăși de noapte și pijamale  
6207 21 00  – – Din bumbac  1 2  0  
6207 22 00  – – Din fibre sintetice sau artificiale  1 2  0  
6207 29 00  – – Din alte materiale textile  1 2  0  
– Altele  
6207 91 00  – – Din bumbac  1 2  0  
6207 99  – – Din alte materiale textile  
6207 99 10  – – – Din fibre sintetice sau artificiale  1 2  0  
6207 99 90  – – – Altele  1 2  0  
6208  Bluze de corp și cămăși de zi, combinezoane, 
jupoane, chiloţi, cămăși de noapte, pijamale, 
dezabieuri, halate de baie, halate de casă și 
articole similare, pentru femei sau fete  
– combinezoane sau furouri și jupoane  
6208 11 00  – – Din fibre sintetice sau artificiale  1 2  0  
6208 19 00  – – Din alte materiale textile  1 2  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1005
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
– Cămăși de noapte și pijamale  
6208 21 00  – – Din bumbac  1 2  0  
6208 22 00  – – Din fibre sintetice sau artificiale  1 2  0  
6208 29 00  – – Din alte materiale textile  1 2  0  
– Altele  
6208 91 00  – – Din bumbac  1 2  0  
6208 92 00  – – Din fibre sintetice sau artificiale  1 2  0  
6208 99 00  – – Din alte materiale textile  1 2  0  
6209  Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte 
pentru sugari  
6209 20 00  – Din bumbac  10,5  0  
6209 30 00  – Din fibre sintetice  10,5  0  
6209 90  – Din alte materiale textile  
6209 90 10  – – Din lână sau din păr fin de animale  10,5  0  
6209 90 90  – – Altele  10,5  0  
6210  Îmbrăcăminte confecţionată din produsele de la 
poziţiile 5602, 5603, 5903, 5906 sau 5907  
6210 10  – Din produsele de la poziţia 5602 sau 5603  
6210 10 10  – – Din produsele de la poziţia 5602  1 2  0  
6210 10 90  – – Din produsele de la poziţia 5603  1 2  0  
6210 20 00  – Altă îmbrăcăminte de tipul celei vizate la 
subpoziţiile 6201 11–6201 19  12 0  
6210 30 00  – Altă îmbrăcăminte de tipul celei vizate la 
subpoziţiile 6202 11–6202 19  12 0  
6210 40 00  – Altă îmbrăcăminte pentru bărbaţi sau băieţi  1 2  0  
6210 50 00  – Altă îmbrăcăminte pentru femei sau fete  1 2  0  
6211  Treninguri, costume de schi, costume de baie; 
alte articole de îmbrăcăminte  
– Costume de baie  
6211 11 00  – – Pentru bărbaţi sau băieţi  1 2  0  
6211 12 00  – – Pentru femei sau fete  1 2  0  
6211 20 00  – costume de schi  1 2  0  
– Altă îmbrăcăminte pentru bărbaţi sau băieţi  
6211 32  – – Din bumbac  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1006
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6211 32 10  – – – îmbrăcăminte de lucru  1 2  0  
– – – Îmbrăcăminte de sport (treninguri) cu 
căptușeală  
6211 32 31  – – – – al cărei exterior este realizat dintr-unul 
și același material  12 0  
– – – – Altele  
6211 32 41  – – – – – Părţi superioare  1 2  0  
6211 32 42  – – – – – Părţi inferioare  1 2  0  
6211 32 90  – – – Altele  1 2  0  
6211 33  – – Din fibre sintetice sau artificiale  
6211 33 10  – – – îmbrăcăminte de lucru  1 2  0  
– – – Îmbrăcăminte de sport (treninguri) cu 
căptușeală  
6211 33 31  – – – – al cărei exterior este realizat dintr-unul 
și același material  12 0  
– – – – Altele  
6211 33 41  – – – – – Părţi superioare  1 2  0  
6211 33 42  – – – – – Părţi inferioare  1 2  0  
6211 33 90  – – – Altele  1 2  0  
6211 39 00  – – Din alte materiale textile  1 2  0  
– Altă îmbrăcăminte pentru femei sau fete  
6211 41 00  – – Din lână sau din păr fin de animale  1 2  0  
6211 42  – – Din bumbac  
6211 42 10  – – – Șorţuri, bluze și altă îmbrăcăminte de 
lucru  12 0  
– – – Îmbrăcăminte de sport (treninguri) cu 
căptușeală  
6211 42 31  – – – – al cărei exterior este realizat dintr-unul 
și același material  12 0  
– – – – Altele  
6211 42 41  – – – – – Părţi superioare  1 2  0  
6211 42 42  – – – – – Părţi inferioare  1 2  0  
6211 42 90  – – – Altele  1 2  0  
6211 43  – – Din fibre sintetice sau artificiale  
6211 43 10  – – – Șorţuri, bluze și altă îmbrăcăminte de 
lucru  12 0  
– – – Îmbrăcăminte de sport (treninguri) cu 
căptușeală  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1007
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6211 43 31  – – – – al cărei exterior este realizat dintr-unul 
și același material  12 0  
– – – – Altele  
6211 43 41  – – – – – Părţi superioare  1 2  0  
6211 43 42  – – – – – Părţi inferioare  1 2  0  
6211 43 90  – – – Altele  1 2  0  
6211 49 00  – – Din alte materiale textile  1 2  0  
6212  Sutiene, corsete, centuri, bretele și articole 
similare și părţile lor, chiar tricotate sau 
croșetate  
6212 10  – Sutiene și bustiere  
6212 10 10  – – prezentate în seturi condiţionate pentru 
vânzarea cu amănuntul, care conţin un 
sutien sau o bustieră și un chilot  6,5 0  
6212 10 90  – – Altele  6,5  0  
6212 20 00  – Corsete și corsete-chilot  6,5  0  
6212 30 00  – Corsete combinate  6,5  0  
6212 90 00  – Altele  6,5  0  
6213  Batiste  
6213 20 00  – Din bumbac  1 0  0  
6213 90 00  – Din alte materiale textile  1 0  0  
6214  Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri, voalete 
și articole similare  
6214 10 00  – Din mătase sau din deșeuri de mătase  8  0  
6214 20 00  – Din lână sau din păr fin de animale  8  0  
6214 30 00  – Din fibre sintetice  8  0  
6214 40 00  – Din fibre artificiale  8  0  
6214 90 00  – Din alte materiale textile  8  0  
6215  Cravate, papioane și fulare cravată  
6215 10 00  – Din mătase sau din deșeuri de mătase  6,3  0  
6215 20 00  – Din fibre sintetice sau artificiale  6,3  0  
6215 90 00  – Din alte materiale textile  6,3  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1008
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6216 00 00  M ă n u ș i  7,6  0  
6217  Alte accesorii confecţionate de îmbrăcăminte; 
părţi de îmbrăcăminte sau de accesorii de 
îmbrăcăminte, altele decât cele de la poziţia 
6212  
6217 10 00  – accesorii  6,3  0  
6217 90 00  –  p ă r ţ i  1 2  0  
63 CAPITOLUL 63 – ALTE ARTICOLE TEXTILE 
CONFECŢIONATE; SETURI; ÎMBRĂCĂMINTE 
PURTATĂ SAU UZATĂ ȘI ARTICOLE 
TEXTILE PURTATE SAU UZATE; ZDRENŢE  
I. ALTE ARTICOLE TEXTILE CONFEC­ 
ŢIONATE  
6301  Pături și pleduri  
6301 10 00  – Pături electrice  6,9  0  
6301 20  – Pături (altele decât cele electrice) și pleduri 
din lână sau din păr fin de animale  
6301 20 10  – – Tricotate sau croșetate  1 2  0  
6301 20 90  – – Altele  1 2  0  
6301 30  – Pături (altele decât cele electrice) și pleduri 
din bumbac  
6301 30 10  – – Tricotate sau croșetate  1 2  0  
6301 30 90  – – Altele  7,5  0  
6301 40  – Pături (altele decât cele electrice) și pleduri 
din fibre sintetice  
6301 40 10  – – Tricotate sau croșetate  1 2  0  
6301 40 90  – – Altele  1 2  0  
6301 90  – Alte pături și pleduri  
6301 90 10  – – Tricotate sau croșetate  1 2  0  
6301 90 90  – – Altele  1 2  0  
6302  Lenjerie de pat, de masă, de toaletă sau de 
bucătărie  
6302 10 00  – Lenjerie de pat, tricotată sau croșetată  1 2  0  
– Altă lenjerie de pat, imprimată  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1009
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6302 21 00  – – Din bumbac  1 2  0  
6302 22  – – Din fibre sintetice sau artificiale  
6302 22 10  – – – neţesute  6,9  0  
6302 22 90  – – – Altele  1 2  0  
6302 29  – – Din alte materiale textile  
6302 29 10  – – – Din in sau ramie  1 2  0  
6302 29 90  – – – Din alte materiale textile  1 2  0  
– Din bumbac  
6302 31 00  – – Din bumbac  1 2  0  
6302 32  – – Din fibre sintetice sau artificiale  
6302 32 10  – – – neţesute  6,9  0  
6302 32 90  – – – Altele  1 2  0  
6302 39  – – Din alte materiale textile  
6302 39 20  – – – Din in sau ramie  1 2  0  
6302 39 90  – – – Din alte materiale textile  1 2  0  
6302 40 00  – Lenjerie de masă, tricotată sau croșetată  1 2  0  
– Altă lenjerie de masă  
6302 51 00  – – Din bumbac  1 2  0  
6302 53  – – Din fibre sintetice sau artificiale  
6302 53 10  – – – neţesute  6,9  0  
6302 53 90  – – – Altele  1 2  0  
6302 59  – – Din alte materiale textile  
6302 59 10  – – – Din in  1 2  0  
6302 59 90  – – – Altele  1 2  0  
6302 60 00  – Lenjerie de toaletă sau de bucătărie, din 
ţesături buclate tip buret („éponge”), din 
bumbac  12 0  
– Altele  
6302 91 00  – – Din bumbac  1 2  0  
6302 93  – – Din fibre sintetice sau artificiale  
6302 93 10  – – – neţesute  6,9  0  
6302 93 90  – – – Altele  1 2  0  
6302 99  – – Din alte materiale textile  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1010
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6302 99 10  – – – Din in  1 2  0  
6302 99 90  – – – Altele  1 2  0  
6303  Transperante, perdele și storuri de interior; 
draperii sau garnituri de pat  
– Tricotate sau croșetate  
6303 12 00  – – Din fibre sintetice  1 2  0  
6303 19 00  – – Din alte materiale textile  1 2  0  
– Altele  
6303 91 00  – – Din bumbac  1 2  0  
6303 92  – – Din fibre sintetice  
6303 92 10  – – – neţesute  6,9  0  
6303 92 90  – – – Altele  1 2  0  
6303 99  – – Din alte materiale textile  
6303 99 10  – – – neţesute  6,9  0  
6303 99 90  – – – Altele  1 2  0  
6304  Alte articole pentru mobilier, cu excepţia celor 
de la poziţia 9404  
– Cuverturi de pat  
6304 11 00  – – Tricotate sau croșetate  1 2  0  
6304 19  – – Altele  
6304 19 10  – – – Din bumbac  1 2  0  
6304 19 30  – – – Din in sau ramie  1 2  0  
6304 19 90  – – – Din alte materiale textile  1 2  0  
– Altele  
6304 91 00  – – Tricotate sau croșetate  1 2  0  
6304 92 00  – – Altele decât cele tricotate sau croșetate, din 
bumbac  12 0  
6304 93 00  – – Altele decât cele tricotate sau croșetate, din 
fibre sintetice  12 0  
6304 99 00  – – Altele decât cele tricotate sau croșetate, din 
alte materiale textile  12 0  
6305  Saci și săculeţi de tipul celor utilizaţi pentru 
ambalarea mărfurilor  
6305 10  – Din iută sau din alte fibre textile liberiene de 
la poziţia 5303  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1011
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6305 10 10  – – uzate  2  0  
6305 10 90  – – Altele  4  0  
6305 20 00  – Din bumbac  7,2  0  
– Din materiale textile sintetice sau artificiale  
6305 32  – – Containere (ambalaje) flexibile pentru 
materiale în vrac  
– – – Din benzi sau forme similare de polie­
tilenă sau de polipropilenă  
6305 32 11  – – – – Tricotate sau croșetate  1 2  0  
– – – – Altele  
6305 32 81  – – – – – Din materiale cu greutate de 
maximum 120 g/m  2 7,2 0  
6305 32 89  – – – – – Din materiale cu greutate de peste 
120 g/m  2 7,2 0  
6305 32 90  – – – Altele  7,2  0  
6305 33  – – Altele, obţinute din foi sau forme similare 
de polietilenă sau de polipropilenă  
6305 33 10  – – – Tricotate sau croșetate  1 2  0  
– – – Altele  
6305 33 91  – – – – Din materiale cu greutate de maximum 
120 g/m  2 7,2 0  
6305 33 99  – – – – Din materiale cu greutate de peste 
120 g/m  2 7,2 0  
6305 39 00  – – Altele  7,2  0  
6305 90 00  – Din alte materiale textile  6,2  0  
6306  Prelate, storuri pentru exterior și umbrare; 
corturi; vele (pânze) pentru ambarcaţiuni, 
planșe cu velă sau cărucioare cu velă; articole 
de camping  
– Prelate, storuri pentru exterior și umbrare  
6306 12 00  – – Din fibre sintetice  1 2  0  
6306 19 00  – – Din alte materiale textile  1 2  0  
– Corturi  
6306 22 00  – – Din fibre sintetice  1 2  0  
6306 29 00  – – Din alte materiale textile  1 2  0  
6306 30 00  – Vele  1 2  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1012
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6306 40 00  – saltele pneumatice  1 2  0  
– Altele  
6306 91 00  – – Din bumbac  1 2  0  
6306 99 00  – – Din alte materiale textile  1 2  0  
6307  Alte articole confecţionate, inclusiv tipare 
pentru îmbrăcăminte  
6307 10  – Pânze groase pentru spălat podeaua, cârpe de 
vase, piele de căprioară și articole similare de 
întreţinere  
6307 10 10  – – Tricotate sau croșetate  1 2  0  
6307 10 30  – – neţesute  6,9  0  
6307 10 90  – – Altele  7,7  0  
6307 20 00  – Centuri și veste de salvare  6,3  0  
6307 90  – Altele  
6307 90 10  – – Tricotate sau croșetate  1 2  0  
– – Altele  
6307 90 91  – – – Din fetru  6,3  0  
6307 90 99  – – – Altele  6,3  0  
II. SETURI  
6308 00 00  Seturi compuse din bucăţi de ţesături și din fire, 
cu sau fără accesorii, pentru confecţionarea 
covoarelor, tapiseriilor, feţelor de masă sau a 
prosoapelor brodate sau a articolelor textile 
similare, condiţionate pentru vânzarea cu 
amănuntul  12 0  
III. ÎMBRĂCĂMINTE PURTATĂ SAU 
UZATĂ ȘI ARTICOLE TEXTILE 
PURTATE SAU UZATE; ZDRENŢE  
6309 00 00  Îmbrăcăminte purtată sau uzată și alte articole 
purtate sau uzate  5,3 0  
6310  Zdrenţe, sfori, frânghii și funii, din materiale 
textile, sub formă de deșeuri sau de articole 
uzate  
6310 10  – Sortate  
6310 10 10  – – Din lână, păr fin sau gros de animale  Scutire  0  
6310 10 30  – – Din in sau bumbac  Scutire  0  
6310 10 90  – – Din alte materiale textile  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1013
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6310 90 00  – Altele  Scutire  0  
64 CAPITOLUL 64 – ÎNCĂLŢĂMINTE, 
GHETRE ȘI ARTICOLE SIMILARE; PĂRŢI 
ALE ACESTOR ARTICOLE  
6401  Încălţăminte etanșă cu tălpi exterioare și feţe 
din cauciuc sau din material plastic, a cărei 
faţă nu a fost nici fixată de talpa exterioară 
prin coasere sau prin nituri, cuie, șuruburi, 
știfturi sau dispozitive similare, nici formată 
din diferite părţi asamblate prin procedee 
similare  
6401 10  – Încălţăminte care încorporează un bombeu 
protector din metal  
6401 10 10  – – cu feţe din cauciuc  1 7  0  
6401 10 90  – – cu feţe din material plastic  1 7  0  
– Altă încălţăminte  
6401 92  – – Care acoperă glezna, dar nu acoperă 
genunchiul  
6401 92 10  – – – cu feţe din cauciuc  1 7  0  
6401 92 90  – – – cu feţe din material plastic  1 7  0  
6401 99 00  – – Altele  1 7  0  
6402  Altă încălţăminte cu tălpi exterioare și feţe din 
cauciuc sau din material plastic  
– încălţăminte pentru sport  
6402 12  – – Încălţăminte pentru schi și încălţăminte 
pentru surf pe zăpadă  
6402 12 10  – – – clăpari pentru schi și bocanci pentru schi 
fond 17 0  
6402 12 90  – – – Încălţăminte pentru surf pe zăpadă  1 7  0  
6402 19 00  – – Altele  16,9  0  
6402 20 00  – Încălţăminte cu feţe din curele sau bride 
fixate de talpă prin știfturi  17 0  
– Altă încălţăminte  
6402 91  – – Care acoperă glezna  
6402 91 10  – – – care încorporează un bombeu protector 
din metal  17 0  
6402 91 90  – – – Altele  16,9  0  
6402 99  – – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1014
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6402 99 05  – – – care încorporează un bombeu protector 
din metal  17 0  
– – – Altele  
6402 99 10  – – – – cu feţe din cauciuc  16,8  0  
– – – – cu feţe din material plastic  
– – – – – Încălţăminte a cărei căpută este 
confecţionată din benzi sau din 
mai multe bucăţi tăiate  
6402 99 31  – – – – – – Cu înălţimea tocului (inclusiv 
talpa) de peste 3 cm  16,8 0  
6402 99 39  – – – – – – Altele  16,8  0  
6402 99 50  – – – – – Papuci de casă și altă încălţăminte de 
interior  16,8 0  
– – – – – Altele, cu tălpile interioare de o 
lungime  
6402 99 91  – – – – – – Sub 24 cm  16,8  0  
– – – – – – De minimum 24 cm  
6402 99 93  – – – – – – – Încălţăminte care nu poate fi 
identificată a fi pentru bărbaţi 
sau pentru femei  16,8 3  
– – – – – – – Altele  
6402 99 96  – – – – – – – – Pentru bărbaţi  16,8  0  
6402 99 98  – – – – – – – – Pentru femei  16,8  0  
6403  Încălţăminte cu tălpi exterioare din cauciuc, 
material plastic, piele naturală sau reconstituită 
și cu feţe din piele naturală  
– încălţăminte pentru sport  
6403 12 00  – – Încălţăminte pentru schi și încălţăminte 
pentru surf pe zăpadă  8 0  
6403 19 00  – – Altele  8  0  
6403 20 00  – Încălţăminte cu tălpi exterioare din piele 
naturală și cu feţe confecţionate din benzi 
din piele naturală care trec peste ristul 
piciorului și înconjoară degetul mare al 
piciorului  8 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1015
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6403 40 00  – Alte articole de încălţăminte cu bombeuri de 
protecţie din metal  8 0  
– Alte articole de încălţăminte cu tălpi exte­
rioare din piele naturală  
6403 51  – – Care acoperă glezna  
6403 51 05  – – – Încălţăminte cu talpă de lemn, fără tălpi 
interioare  8 0  
– – – Altele  
– – – – Care acoperă glezna, dar nu acoperă și 
pulpa, cu tălpile interioare de o 
lungime  
6403 51 11  – – – – – Sub 24 cm  8  0  
– – – – – De minimum 24 cm  
6403 51 15  – – – – – – Pentru bărbaţi  8  0  
6403 51 19  – – – – – – Pentru femei  8  0  
– – – – Altele, cu tălpile interioare de o 
lungime  
6403 51 91  – – – – – Sub 24 cm  8  0  
– – – – – De minimum 24 cm  
6403 51 95  – – – – – – Pentru bărbaţi  8  0  
6403 51 99  – – – – – – Pentru femei  8  0  
6403 59  – – Altele  
6403 59 05  – – – Încălţăminte cu talpă de lemn, fără tălpi 
interioare  8 0  
– – – Altele  
– – – – Încălţăminte a cărei căpută este confec­ 
ţionată din benzi sau din mai multe 
bucăţi tăiate  
6403 59 11  – – – – – Cu înălţimea tocului (inclusiv talpa) 
de peste 3 cm  5 0  
– – – – – Altele, cu tălpile interioare de o 
lungime  
6403 59 31  – – – – – – Sub 24 cm  8  0  
– – – – – – De minimum 24 cm  
6403 59 35  – – – – – – – Pentru bărbaţi  8  0  
6403 59 39  – – – – – – – Pentru femei  8  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1016
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6403 59 50  – – – – Papuci de casă și altă încălţăminte de 
interior  8 0  
– – – – Altele, cu tălpile interioare de o 
lungime  
6403 59 91  – – – – – Sub 24 cm  8  0  
– – – – – De minimum 24 cm  
6403 59 95  – – – – – – Pentru bărbaţi  8  0  
6403 59 99  – – – – – – Pentru femei  8  0  
– Altă încălţăminte  
6403 91  – – Care acoperă glezna  
6403 91 05  – – – Încălţăminte cu talpă de lemn, fără tălpi 
interioare  8 0  
– – – Altele  
– – – – Care acoperă glezna, dar nu acoperă și 
pulpa, cu tălpile interioare de o 
lungime  
6403 91 11  – – – – – Sub 24 cm  8  0  
– – – – – De minimum 24 cm  
6403 91 13  – – – – – – Încălţăminte care nu poate fi iden­
tificată a fi pentru bărbaţi sau 
pentru femei  8 3  
– – – – – – Altele  
6403 91 16  – – – – – – – Pentru bărbaţi  8  0  
6403 91 18  – – – – – – – Pentru femei  8  0  
– – – – Altele, cu tălpile interioare de o 
lungime  
6403 91 91  – – – – – Sub 24 cm  8  0  
– – – – – De minimum 24 cm  
6403 91 93  – – – – – – Încălţăminte care nu poate fi iden­
tificată a fi pentru bărbaţi sau 
pentru femei  8 0  
– – – – – – Altele  
6403 91 96  – – – – – – – Pentru bărbaţi  8  0  
6403 91 98  – – – – – – – Pentru femei  5  0  
6403 99  – – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1017
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6403 99 05  – – – Încălţăminte cu talpă de lemn, fără tălpi 
interioare  8 0  
– – – Altele  
– – – – Încălţăminte a cărei căpută este confec­ 
ţionată din benzi sau din mai multe 
bucăţi tăiate  
6403 99 11  – – – – – Cu înălţimea tocului (inclusiv talpa) 
de peste 3 cm  8 0  
– – – – – Altele, cu tălpile interioare de o 
lungime  
6403 99 31  – – – – – – Sub 24 cm  8  0  
– – – – – – De minimum 24 cm  
6403 99 33  – – – – – – – Încălţăminte care nu poate fi 
identificată a fi pentru bărbaţi 
sau pentru femei  8 3  
– – – – – – – Altele  
6403 99 36  – – – – – – – – Pentru bărbaţi  8  0  
6403 99 38  – – – – – – – – Pentru femei  5  0  
6403 99 50  – – – – Papuci de casă și altă încălţăminte de 
interior  8 0  
– – – – Altele, cu tălpile interioare de o 
lungime  
6403 99 91  – – – – – Sub 24 cm  8  0  
– – – – – De minimum 24 cm  
6403 99 93  – – – – – – Încălţăminte care nu poate fi iden­
tificată a fi pentru bărbaţi sau 
pentru femei  8 0  
– – – – – – Altele  
6403 99 96  – – – – – – – Pentru bărbaţi  8  0  
6403 99 98  – – – – – – – Pentru femei  7  0  
6404  Încălţăminte cu tălpi exterioare din cauciuc, 
material plastic, piele naturală sau reconstituită 
și cu feţe din materiale textile  
– Încălţăminte cu tălpi exterioare din cauciuc 
sau material plastic  
6404 11 00  – – Încălţăminte pentru sport; încălţăminte 
pentru tenis, pentru baschet, pentru 
gimnastică, pentru antrenament și încăl­ 
ţăminte similară  16,9 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1018
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6404 19  – – Altele  
6404 19 10  – – – Papuci de casă și altă încălţăminte de 
interior  16,9 0  
6404 19 90  – – – Altele  1 7  0  
6404 20  – Încălţăminte cu talpă exterioară din piele 
naturală sau reconstituită  
6404 20 10  – – Papuci de casă și altă încălţăminte de 
interior  17 0  
6404 20 90  – – Altele  1 7  0  
6405  Altă încălţăminte  
6405 10 00  – cu feţe din piele naturală sau reconstituită  3,5  0  
6405 20  – cu feţe din materiale textile  
6405 20 10  – – cu tălpi exterioare din lemn sau plută  3,5  0  
– – cu tălpi exterioare din alte materiale  
6405 20 91  – – – Papuci de casă și altă încălţăminte de 
interior  4 0  
6405 20 99  – – – Altele  4  0  
6405 90  – Altele  
6405 90 10  – – Cu tălpile exterioare din cauciuc, material 
plastic, piele naturală sau reconstituită  17 0  
6405 90 90  – – cu tălpi exterioare din alte materiale  4  0  
6406  Părţi de încălţăminte (inclusiv feţe, chiar fixate pe 
tălpi, altele decât tălpile exterioare); tălpi inte­
rioare detașabile, branţuri și articole similare deta­ 
șabile; ghetre, jambiere și articole similare și părţi 
ale acestora  
6406 10  – Feţe de încălţăminte și părţile lor, exclusiv 
ștaifurile și bombeurile dure  
– – Din piele  
6406 10 11  –  –  –  f e ţ e  3  0  
6406 10 19  – – – părţi de feţe  3  0  
6406 10 90  – – Din alte materiale  3  0  
6406 20  – Tălpi exterioare și tocuri, din cauciuc sau din 
material plastic  
6406 20 10  – – Din cauciuc  3  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1019
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6406 20 90  – – Din material plastic  3  0  
– Altele  
6406 91 00  – – Din lemn  3  0  
6406 99  – – Din alte materiale  
6406 99 10  – – – Ghetre, jambiere și alte articole similare 
și părţile lor  3 0  
6406 99 30  – – – Combinaţii formate din feţe de încăl­ 
ţăminte fixate pe primele tălpi sau pe 
alte părţi inferioare, dar care sunt lipsite 
de tălpile exterioare  3 0  
6406 99 50  – – – Tălpi interioare detașabile și alte 
accesorii detașabile  3 0  
6406 99 60  – – – încălţăminte cu talpă exterioară din piele 
naturală sau reconstituită  3 0  
6406 99 80  – – – Altele  3  0  
65 CAPITOLUL 65 – OBIECTE DE ACOPERIT 
CAPUL ȘI PĂRŢI ALE ACESTORA  
6501 00 00  Calote neformate pe calapod și fără boruri; 
discuri și cilindri pentru pălării, din pâslă, 
chiar tăiate în direcţia înălţimii  2,7 0  
6502 00 00  Calote sau forme pentru pălării, împletite sau 
fabricate din benzi asamblate din orice material, 
neformate și fără boruri, necăptușite și neîmpo­
dobite  Scutire  0  
6504 00 00  Pălării și alte articole pentru acoperit capul, 
împletite sau confecţionate prin îmbinarea 
benzilor din orice material, chiar căptușite sau 
împodobite  Scutire  0  
6505  Pălării și alte articole pentru acoperit capul, 
tricotate sau croșetate, confecţionate cu ajutorul 
dantelei, din fetru sau alte produse textile, sub 
formă de bucăţi (dar nu de benzi), chiar 
căptușite sau împodobite; plase și fileuri pentru 
păr din orice material, chiar căptușite sau împo­
dobite  
6505 10 00  – Plase și fileuri pentru păr  2,7  0  
6505 90  – Altele  
6505 90 05  – – Din pâslă din păr fin de animale sau din 
lână și păr fin de animale, făcute cu 
ajutorul discurilor și cilindrilor de la 
poziţia 6501  5,7 0  
– – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1020
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6505 90 10  – – – Berete, bonete, calote, fesuri și alte 
articole similare pentru acoperit capul  2,7 0  
6505 90 30  – – – Caschete, chipiuri și alte articole 
similare, cu cozoroc, pentru acoperit 
capul  2,7 0  
6505 90 80  – – – Altele  2,7  0  
6506  Alte pălării sau articole pentru acoperit capul, 
chiar căptușite sau împodobite  
6506 10  – Articole pentru acoperirea capului, de 
protecţie (căști de protecţie)  
6506 10 10  – – Din material plastic  2,7  0  
6506 10 80  – – Din alte materiale  2,7  0  
– Altele  
6506 91 00  – – Din cauciuc sau din material plastic  2,7  0  
6506 99  – – Din alte materiale  
6506 99 10  – – – Din pâslă din păr fin de animale sau din 
lână și păr fin de animale, făcute cu 
ajutorul discurilor și cilindrilor de la 
poziţia 6501  5,7 0  
6506 99 90  – – – Altele  2,7  0  
6507 00 00  Benzi pentru garnituri interioare, dubluri sau 
căptușeli, capace, huse, carcase, cozoroace și 
curelușe pentru obiectele de acoperit capul  2,7 0  
66 CAPITOLUL 66 – UMBRELE DE PLOAIE, 
UMBRELE DE SOARE, BASTOANE, 
BASTOANE-SCAUN, BICE, CRAVAȘE ȘI 
PĂRŢI ALE ACESTORA  
6601  Umbrele de ploaie, umbrele de soare (inclusiv 
umbrele-bastoane, umbrele de grădină și 
articole similare)  
6601 10 00  – Umbrele de grădină și articolele similare  4,7  0  
– Altele  
6601 91 00  – – cu tije sau mânere telescopice  4,7  0  
6601 99  – – Altele  
– – – cu apărătoare din material textil ţesut  
6601 99 11  – – – – Din fibre sintetice sau artificiale  4,7  0  
6601 99 19  – – – – Din alte materiale textile  4,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1021
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6601 99 90  – – – Altele  4,7  0  
6602 00 00  Bastoane, bastoane-scaun, bice, cravașe și 
articole similare  2,7 0  
6603  Părţi, garnituri și accesorii pentru articolele de 
la poziţia 6601 sau 6602  
6603 20 00  – Cadre pentru umbrele, inclusiv cadre cu beţe 
sau mânere pentru umbrele de ploaie sau 
umbrele de soare  5,2 0  
6603 90  – Altele  
6603 90 10  – – Mânere și măciulii  2,7  0  
6603 90 90  – – Altele  5  0  
67 CAPITOLUL 67 – PENE ȘI PUF PRELUCRATE 
ȘI ARTICOLE DIN PENE SAU DIN PUF; FLORI 
ARTIFICIALE; ARTICOLE DIN PĂR UMAN  
6701 00 00  Piei și alte părţi ale păsărilor, acoperite cu pene 
sau cu puf, pene, părţi de pene, puf și articole din 
aceste materiale (altele decât produsele de la 
poziţia 0505 și decât tijele penelor, prelucrate)  2,7 0  
6702  Flori, frunze și fructe artificiale și părţile lor; 
articole confecţionate din flori, frunze sau 
fructe artificiale  
6702 10 00  – Din material plastic  4,7  0  
6702 90 00  – Din alte materiale  4,7  0  
6703 00 00  Păr uman pieptănat, subţiat, albit sau altfel 
prelucrat; lână, păr de animale și alte materiale 
textile, preparate pentru fabricarea perucilor și a 
articolelor similare  1,7 0  
6704  Peruci, bărbi, sprâncene, gene, meșe și articole 
similare din păr uman, din păr de animale sau 
din materiale textile; articole din păr uman 
nedenumite și necuprinse în altă parte  
– Din materiale textile sintetice  
6704 11 00  – – Peruci complete  2,2  0  
6704 19 00  – – Altele  2,2  0  
6704 20 00  – Din păr uman  2,2  0  
6704 90 00  – Din alte materiale  2,2  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1022
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
68 CAPITOLUL 68 – ARTICOLE DIN PIATRĂ, 
IPSOS, CIMENT, AZBEST, MICĂ SAU DIN 
MATERIALE SIMILARE  
6801 00 00  Pavele, borduri pentru trotuar și dale pentru 
pavaj, din pietre naturale (altele decât ardezia)  Scutire  0  
6802  Pietre monumentale sau pentru construcţie (altele 
decât ardezia) prelucrate și articole din aceste 
pietre, cu excepţia celor de la poziţia 6801; 
cuburi și articole similare pentru mozaicuri, din 
pietre naturale (inclusiv ardezia), chiar pe suport; 
granule, cioburi și praf de pietre naturale (inclusiv 
ardezia) colorate artificial  
6802 10 00  – Dale, cuburi, blocuri și articole similare, 
chiar de altă formă decât cea pătrată sau 
dreptunghiulară, la care cea mai mare 
suprafaţă poate fi înscrisă într-un pătrat cu 
latura sub 7 cm; granule, cioburi și praf, 
colorate artificial  Scutire  0  
– Alte pietre monumentale sau pentru 
construcţie și articole din aceste pietre, 
cioplite simplu sau tăiate, cu suprafaţa 
plană sau netedă  
6802 21 00  – – Marmură, travertin și alabastru  1,7  0  
6802 23 00  – – Granit  1,7  0  
6802 29 00  – – Alte pietre  1,7  0  
– Altele  
6802 91  – – Marmură, travertin și alabastru  
6802 91 10  – – – Alabastru șlefuit, decorat sau altfel 
prelucrat, dar nesculptat  1,7 0  
6802 91 90  – – – Altele  1,7  0  
6802 92  – – Alte pietre calcaroase  
6802 92 10  – – – Șlefuite, decorate sau altfel prelucrate, 
dar nesculptate  1,7 0  
6802 92 90  – – – Altele  1,7  0  
6802 93  – – Granit  
6802 93 10  – – – Șlefuite, decorate sau altfel prelucrate, 
dar nesculptate, cu greutate netă de 
minimum 10 kg  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1023
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6802 93 90  – – – Altele  1,7  0  
6802 99  – – Alte pietre  
6802 99 10  – – – Șlefuite, decorate sau altfel prelucrate, 
dar nesculptate, cu greutate netă de 
minimum 10 kg  Scutire  0  
6802 99 90  – – – Altele  1,7  0  
6803 00  Ardezie naturală prelucrată și articole din 
ardezie naturală sau aglomerată (ardezină)  
6803 00 10  – Ardezie pentru acoperișuri sau pentru faţade  1,7  0  
6803 00 90  – Altele  1,7  0  
6804  Pietre de moară, pietre abrazive și articole 
similare, fără batiuri, pentru măcinat, defibrat, 
concasat, ascuţit, polizat, rectificat, tăiat, pietre 
de ascuţit sau de polizat manual și părţile lor, 
din pietre naturale, din materiale abrazive 
naturale sau artificiale, aglomerate sau din 
ceramică, chiar având părţi din alte materiale  
6804 10 00  – Pietre de moară și pietre abrazive pentru 
măcinat, sfărâmat sau defibrat și decorticat  Scutire  0  
– Alte pietre de moară, pietre abrazive și 
articole similare  
6804 21 00  – – Din diamante naturale sau sintetice, aglo­
merate  1,7 0  
6804 22  – – Din alte materiale abrazive aglomerate sau 
din ceramică  
– – – Din abrazive artificiale, cu aglomeranţi  
– – – – Din rășini sintetice sau artificiale  
6804 22 12  – – – – – fără armătură  Scutire  0  
6804 22 18  – – – – – cu armătură  Scutire  0  
6804 22 30  – – – – Din ceramică sau din silicaţi  Scutire  0  
6804 22 50  – – – – Din alte materiale  Scutire  0  
6804 22 90  – – – Altele  Scutire  0  
6804 23 00  – – Din pietre naturale  Scutire  0  
6804 30 00  – Pietre de ascuţit sau polizat manual  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1024
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6805  Pulberi sau granule abrazive naturale sau arti­
ficiale, aplicate pe suport din materiale textile, 
hârtie, carton sau alte materiale, chiar decupate, 
cusute sau asamblate  
6805 10 00  – aplicate numai pe ţesături din materiale 
textile  1,7 0  
6805 20 00  – aplicate numai pe hârtie sau carton  1,7  0  
6805 30  – aplicate pe alte materiale  
6805 30 10  – – aplicate pe ţesături din materiale textile, 
combinate cu hârtie sau carton  1,7 0  
6805 30 20  – – aplicate pe fibre vulcanizate  1,7  0  
6805 30 80  – – Altele  1,7  0  
6806  Lână de zgură, de rocă și altă lână minerală 
similară; vermiculită expandată, argile expandate, 
zgură spongioasă și produse din materiale 
minerale similare expandate; amestecuri și 
articole din materiale minerale pentru izolări 
termice sau fonice sau pentru absorbţia 
zgomotului, altele decât cele de la poziţiile 
6811, 6812 sau de la capitolul 69  
6806 10 00  – Lână de zgură, de rocă și altă lână minerală 
similară, chiar amestecate între ele, în vrac, 
foi sau rulouri  Scutire  0  
6806 20  – Vermiculită expandată, argilă expandată, 
spumă de zgură și produse minerale similare 
expandate, chiar amestecate între ele  
6806 20 10  – – argilă expandată  Scutire  0  
6806 20 90  – – Altele  Scutire  0  
6806 90 00  – Altele  Scutire  0  
6807  Articole din asfalt sau din materiale similare 
(de exemplu bitum de petrol, reziduuri de 
gudron, smoală)  
6807 10  – în rulouri  
6807 10 10  – – Articole de acoperire și de căptușire  Scutire  0  
6807 10 90  – – Altele  Scutire  0  
6807 90 00  – Altele  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1025
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6808 00 00  Panouri, planșe, dale, blocuri și articole 
similare, din fibre vegetale, din paie sau din 
talaș, așchii, rumeguș sau din alte deșeuri din 
lemn aglomerate cu ciment, ipsos sau alţi lianţi 
minerali  1,7 0  
6809  Articole din ipsos sau din compoziţii pe bază 
de ipsos  
– Planșe, plăci, panouri, dale și articole 
similare, neornamentate  
6809 11 00  – – Acoperite sau întărite numai cu hârtie sau 
cu carton  1,7 0  
6809 19 00  – – Altele  1,7  0  
6809 90 00  – Alte articole  1,7  0  
6810  Articole din ciment, din beton sau din piatră 
artificială, chiar armate  
– Ţigle, dale, cărămizi și articole similare  
6810 11  – – blocuri și cărămizi pentru construcţii  
6810 11 10  – – – Din beton ușor (pe bază de piatră ponce 
sfărâmată, zgură granulată etc.)  1,7 0  
6810 11 90  – – – Altele  1,7  0  
6810 19  – – Altele  
6810 19 10  – – – Ţiglă pentru acoperișuri  1,7  0  
– – – Alte ţigle și pavele (dale)  
6810 19 31  – – – – Din beton  1,7  0  
6810 19 39  – – – – Altele  1,7  0  
6810 19 90  – – – Altele  1,7  0  
– Alte articole  
6810 91  – – Elemente prefabricate pentru clădiri sau 
construcţii civile  
6810 91 10  – – – Elemente pentru podele  1,7  0  
6810 91 90  – – – Altele  1,7  0  
6810 99 00  – – Altele  1,7  0  
6811  Articole din azbociment, celulozociment sau 
similare  
6811 40 00  – care conţin azbest  1,7  0  
– care nu conţin azbest  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1026
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6811 81 00  – – Plăci ondulate  1,7  0  
6811 82  – – Alte plăci, panouri, dale, ţigle și articole 
similare  
6811 82 10  – – – Plăci pentru acoperișuri sau faţade, ale 
căror dimensiuni sunt de maximum 
40 × 60 cm  1,7 0  
6811 82 90  – – – Altele  1,7  0  
6811 83 00  – – Tuburi, ţevi, conducte și accesoriile lor  1,7  0  
6811 89 00  – – Alte articole  1,7  0  
6812  Azbest prelucrat în fibre; amestecuri pe bază de 
azbest sau pe bază de azbest și carbonat de 
magneziu; fire, ţesături, obiecte de îmbră­
căminte, acoperăminte de cap (pălării), încăl­ 
ţăminte, garnituri], chiar armate, altele decât 
cele de la poziţiile 6811 sau 6813  
6812 80  – Din crocidolit  
6812 80 10  – – Prelucrat în fibre; amestecuri pe bază de 
azbest sau pe bază de azbest și carbonat 
de magneziu  1,7 0  
6812 80 90  – – Altele  3,7  0  
– Altele  
6812 91 00  – – Îmbrăcăminte, accesorii de îmbrăcăminte, 
încălţăminte și acoperăminte de cap 
(pălării)  3,7 0  
6812 92 00  – – hârtii, cartoane și pâsle  3,7  0  
6812 93 00  – – Foi din azbest și elastomeri comprimaţi, 
pentru îmbinări, chiar prezentate în rulouri  3,7 0  
6812 99  – – Altele  
6812 99 10  – – – Azbest prelucrat în fibre; amestecuri pe 
bază de azbest sau pe bază de azbest și 
carbonat de magneziu  1,7 0  
6812 99 90  – – – Altele  3,7  0  
6813  Materiale de fricţiune și articole din acestea (de 
exemplu, plăci, role, benzi, segmenţi, discuri, 
șaibe, membrane), nemontate, pentru frâne, 
pentru ambreiaje sau pentru toate organele 
supuse frecării, din azbest, alte substanţe 
minerale sau celuloză, chiar combinate cu 
materiale textile sau cu alte materiale  
6813 20 00  – care conţin azbest  2,7  0  
– care nu conţin azbest  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1027
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6813 81 00  – – Garnituri de frână  2,7  0  
6813 89 00  – – Altele  2,7  0  
6814  Mică prelucrată și articole din mică, inclusiv 
mică aglomerată sau reconstituită, chiar pe 
suport de hârtie, de carton sau din alte materiale  
6814 10 00  – Plăci, foi și benzi de mică aglomerată sau 
reconstituită, chiar pe suport  1,7 0  
6814 90 00  – Altele  1,7  0  
6815  Articole din piatră sau din alte minerale 
(inclusiv din fibre de carbon și articole din 
acestea și articole din turbă), nedenumite și 
necuprinse în altă parte  
6815 10  – Articole din grafit sau alt carbon, pentru alte 
utilizări altele decât cele electrice  
6815 10 10  – – Fibre de carbon și articole din fibre de 
carbon  Scutire  0  
6815 10 90  – – Altele  Scutire  0  
6815 20 00  – articole din turbă  Scutire  0  
– Alte articole  
6815 91 00  – – Care conţin magnezită, dolomită sau 
cromită  Scutire  0  
6815 99  – – Altele  
6815 99 10  – – – Din materiale refractare, aglomerate cu 
un liant chimic  Scutire  0  
6815 99 90  – – – Altele  Scutire  0  
69 CAPITOLUL 69 – PRODUSE CERAMICE  
I. PRODUSE DIN PULBERI SILICIOASE 
FOSILE SAU DIN PĂMÂNTURI SILI­
CIOASE SIMILARE ȘI PRODUSE 
REFRACTARE  
6901 00 00  Cărămizi, blocuri, plăci și alte produse 
ceramice din pulberi silicioase fosile (de 
exemplu, kieselgur, tripolit, diatomit) sau din 
pământuri silicioase similare  2 0  
6902  Cărămizi, dale, plăci și produse similare din 
ceramică, refractare, pentru construcţii, altele 
decât cele din pulberi silicioase fosile sau din 
pământuri silicioase similare  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1028
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6902 10 00  – Cu un conţinut în greutate de peste 50 % de 
Mg, Ca sau Cr, considerate izolat sau 
împreună, exprimate ca MgO, CaO sau 
Cr 2 O 3 2 0  
6902 20  – Cu un conţinut în greutate de peste 50 % de 
alumină (Al  2 O 3 ), de silice (SiO  2 ) sau de un 
amestec ori o combinaţie a acestor produse  
6902 20 10  – – Cu un conţinut de silice (SiO  2 ) de 
minimum 93 % din greutate  2 0  
– – Altele  
6902 20 91  – – – Cu un conţinut de alumină (Al  2 O 3 ) de 
peste 7 %, dar sub 45 % din greutate  2 0  
6902 20 99  – – – Altele  2  0  
6902 90 00  – Altele  2  0  
6903  Alte articole ceramice refractare (de exemplu, 
retorte, creuzete, mufle, ajutaje, tampoane, 
suporturi, cupe, tuburi, ţevi, teci, baghete), 
altele decât cele din pulberi silicioase fosile 
sau din pământuri silicioase similare  
6903 10 00  – Cu conţinut de grafit sau alt cărbune sau de 
amestec din aceste produse de peste 50 % în 
greutate  5 0  
6903 20  – Cu conţinut de alumină (Al  2 O 3 ) sau de 
amestec sau combinaţie de alumină și 
silice (SiO  2 ) de peste 50 % în greutate  
6903 20 10  – – Cu conţinut de alumină (Al  2 O 3 ) sub 45 % 
din greutate  5 0  
6903 20 90  – – Cu conţinut de alumină (Al  2 O 3 ) de 
minimum 45 % din greutate  5 0  
6903 90  – Altele  
6903 90 10  – – Cu conţinut de grafit sau alt cărbune sau de 
amestec al acestor produse de peste 25 %, 
dar maximum 50 % din greutate  5 0  
6903 90 90  – – Altele  5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1029
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
II. ALTE PRODUSE CERAMICE  
6904  Cărămizi pentru construcţii, dale de pardoseală, 
cărămidă pentru faţade și articole similare, din 
ceramică  
6904 10 00  – cărămizi pentru construcţii  2  0  
6904 90 00  – Altele  2  0  
6905  Ţiglă pentru acoperișuri, elemente de șemineu 
și de coșuri de fum, canale de fum, ornamente 
arhitectonice, din ceramică, și alte articole de 
construcţie din ceramică  
6905 10 00  – Ţiglă pentru acoperișuri  Scutire  0  
6905 90 00  – Altele  Scutire  0  
6906 00 00  Ţevi, jgheaburi și accesorii de ţevărie, din 
ceramică  Scutire  0  
6907  Dale și lespezi pentru pavare sau căptușeală, 
care nu sunt vernisate, nici emailate, din 
ceramică; cuburi, blocuri și articole similare 
din ceramică pentru mozaicuri, nelăcuite și 
nesmălţuite, chiar pe suport  
6907 10 00  – Plăci, cuburi și articole similare, chiar de 
formă nerectangulară, a căror suprafaţă cea 
mai mare poate fi înscrisă într-un pătrat cu 
latura sub 7 cm  5 0  
6907 90  – Altele  
6907 90 10  – – Plăci duble de tipul „spaltplatten”  5  0  
– – Altele  
6907 90 91  – – – Din gresie  5  0  
6907 90 93  – – – Din faianţă sau ceramică fină  5  0  
6907 90 99  – – – Altele  5  0  
6908  Plăci și dale din ceramică pentru pavaj sau 
pentru acoperit, lăcuite sau smălţuite; cuburi, 
blocuri și articole similare din ceramică, 
pentru mozaicuri, lăcuite sau smălţuite, chiar 
pe suport  
6908 10  – Plăci, cuburi și articole similare, chiar de 
formă nerectangulară, a căror suprafaţă cea 
mai mare poate fi înscrisă într-un pătrat cu 
latura sub 7 cm  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1030
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6908 10 10  – – Din ceramică comună  7  0  
6908 10 90  – – Altele  7  0  
6908 90  – Altele  
– – Din ceramică comună  
6908 90 11  – – – Plăci duble de tipul „spaltplatten”  6  0  
– – – Altele, a căror cea mai mare grosime  
6908 90 21  – – – – Nu depășește 15 mm  5  0  
6908 90 29  – – – – Depășește 15 mm  5  0  
– – Altele  
6908 90 31  – – – Plăci duble de tipul „spaltplatten”  5  0  
– – – Altele  
6908 90 51  – – – – A căror suprafaţă este de maximum 
90 cm  2 7 0  
– – – – Altele  
6908 90 91  – – – – – Din gresie  5  0  
6908 90 93  – – – – – Din faianţă sau ceramică fină  5  0  
6908 90 99  – – – – – Altele  5  0  
6909  Aparate și articole din ceramică pentru laborator, 
utilizări chimice sau pentru alte scopuri tehnice; 
jgheaburi, rezervoare și recipiente similare din 
ceramică pentru gospodăria rurală; ulcioare și 
recipiente similare de transport sau ambalare, 
din ceramică  
– Aparate și articole pentru laborator, utilizări 
chimice sau pentru alte scopuri tehnice  
6909 11 00  – – Din porţelan  5  0  
6909 12 00  – – Articole cu o duritate echivalentă cu 
minimum 9 pe scala Mohs  5 3  
6909 19 00  – – Altele  5  0  
6909 90 00  – Altele  5  3  
6910  Chiuvete, lavoare, suporţi pentru lavoare, căzi 
de baie, bideuri, vase de closet, rezervoare de 
apă pentru closet, pisoare și articole similare 
fixe din ceramică, pentru uz sanitar  
6910 10 00  – Din porţelan  7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1031
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
6910 90 00  – Altele  7  0  
6911  Veselă, alte articole de menaj sau de uz gospo­
dăresc și articole de igienă sau de toaletă, din 
porţelan  
6911 10 00  – Articole pentru servirea mesei sau de bucătărie  1 2  3  
6911 90 00  – Altele  1 2  3  
6912 00  Veselă, alte articole de menaj sau de uz gospo­
dăresc și articole de igienă sau de toaletă, din 
ceramică, altele decât din porţelan  
6912 00 10  – Din ceramică comună  5  0  
6912 00 30  – Din gresie  5,5  3  
6912 00 50  – Din faianţă sau ceramică fină  9  0  
6912 00 90  – Altele  7  0  
6913  Statuete și alte obiecte de ornament din 
ceramică  
6913 10 00  – Din porţelan  6  0  
6913 90  – Altele  
6913 90 10  – – Din ceramică comună  3,5  0  
– – Altele  
6913 90 91  – – – Din gresie  6  0  
6913 90 93  – – – Din faianţă sau ceramică fină  6  0  
6913 90 99  – – – Altele  6  0  
6914  Alte articole din ceramică  
6914 10 00  – Din porţelan  5  3  
6914 90  – Altele  
6914 90 10  – – Din ceramică comună  3  0  
6914 90 90  – – Altele  3  0  
70 CAPITOLUL 70 – STICLĂ ȘI ARTICOLE 
DIN STICLĂ  
7001 00  Cioburi și alte deșeuri și resturi din sticlă; 
sticlă în masă  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1032
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7001 00 10  – Cioburi și alte deșeuri și resturi din sticlă  Scutire  0  
– Sticlă în masă  
7001 00 91  – – Sticlă optică  3  0  
7001 00 99  – – Altele  Scutire  0  
7002  Bile din sticlă (altele decât microsferele de la 
poziţia 7018), bare, baghete sau tuburi, nepre­
lucrate  
7002 10 00  – mingi  3  0  
7002 20  – bare sau baghete  
7002 20 10  – – Din sticlă optică  3  0  
7002 20 90  – – Altele  3  0  
– tuburi  
7002 31 00  – – Din cuarţ topit sau din alte silice topite  3  0  
7002 32 00  – – Din altă sticlă cu coeficientul de dilatare 
liniară de maximum 5 × 10  -6 per grad 
Kelvin între 0 și 300 °C  3 0  
7002 39 00  – – Altele  3  0  
7003  Sticlă turnată, laminată în plăci, foi sau profile, 
chiar cu strat absorbant, reflectorizant sau nere­
flectorizant, dar neprelucrată altfel  
– Plăci și foi nearmate  
7003 12  – – Colorate în masă, opacifiate, placate 
(dublate) sau cu strat absorbant, reflecto­
rizant sau nereflectorizant  
7003 12 10  – – – Din sticlă optică  3  0  
– – – Altele  
7003 12 91  – – – – cu strat nereflectorizant  3  0  
7003 12 99  – – – – Altele  3,8 MIN 0,6 
EUR/100 kg/ 
br 0 
7003 19  – – Altele  
7003 19 10  – – – Din sticlă optică  3  0  
7003 19 90  – – – Altele  3,8 MIN 0,6 
EUR/100 kg/ 
br 0 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1033
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7003 20 00  – plăci și foi armate  3,8 MIN 0,4 
EUR/100 kg/ 
br 0 
7003 30 00  – Profile  3  0  
7004  Sticlă trasă sau suflată, în foi, chiar cu strat 
absorbant, reflectorizant sau nereflectorizant, 
dar neprelucrată altfel  
7004 20  – Sticlă colorată în masă, opacifiată, placată 
(dublată) sau cu strat absorbant, reflecto­
rizant sau nereflectorizant  
7004 20 10  – – Sticlă optică  3  0  
– – Altele  
7004 20 91  – – – cu strat nereflectorizant  3  0  
7004 20 99  – – – Altele  4,4 MIN 0,4 
EUR/100 kg/ 
br 0 
7004 90  – Altă sticlă  
7004 90 10  – – Sticlă optică  3  0  
7004 90 70  – – Sticlă numită „de horticultură”  4,4 MIN 0,4 
EUR/100 kg/ 
br 0 
– – Altele, cu grosimea  
7004 90 92  – – – De maximum 2,5 mm  4,4 MIN 0,4 
EUR/100 kg/ 
br 0 
7004 90 98  – – – Peste 2,5 mm  4,4 MIN 0,4 
EUR/100 kg/ 
br 0 
7005  Geam (sticlă flotată și sticlă șlefuită sau 
polizată pe una sau două feţe) în foi sau în 
plăci, chiar cu strat absorbant, reflectorizant 
sau nereflectorizant, dar neprelucrat prin alte 
procedee  
7005 10  – Geam nearmat, cu strat absorbant, reflecto­
rizant sau nereflectorizant  
7005 10 05  – – cu strat nereflectorizant  3  0  
– – Altele, cu grosimea  
7005 10 25  – – – De maximum 3,5 mm  2  0  
7005 10 30  – – – Peste 3,5 mm, dar maximum 4,5 mm  2  0  
7005 10 80  – – – Peste 4,5 mm  2  0  
– Alte geamuri nearmate  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1034
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7005 21  – – Colorate în masă, opacifiate, placate (dublate) 
sau simplu șlefuite  
7005 21 25  – – – Cu grosimea de maximum 3,5 mm  2  0  
7005 21 30  – – – Cu grosimea de peste 3,5 mm, dar de 
maximum 4,5 mm  2 0  
7005 21 80  – – – Cu grosime de peste 4,5 mm  2  0  
7005 29  – – Altele  
7005 29 25  – – – Cu grosimea de maximum 3,5 mm  2  0  
7005 29 35  – – – Cu grosimea de peste 3,5 mm, dar de 
maximum 4,5 mm  2 0  
7005 29 80  – – – Cu grosime de peste 4,5 mm  2  0  
7005 30 00  – geam armat  2  0  
7006 00  Sticlă de la poziţiile 7003, 7004 sau 7005, 
curbată, bizotată (tăiată oblic), gravată, perforată, 
emailată sau altfel prelucrată, dar neînrămată și 
necombinată cu alte materiale  
7006 00 10  – Sticlă optică  3  0  
7006 00 90  – Altele  3  0  
7007  Sticlă securit, constând în sticlă călită sau 
formată din foi lipite (stratificată)  
– Sticlă securit călită  
7007 11  – – De dimensiuni și forme care permit utilizarea 
pentru autovehicule, aeronave, vehicule 
spaţiale sau nave  
7007 11 10  – – – De dimensiuni și forme care permit 
folosirea lor pentru autovehicule  3 0  
7007 11 90  – – – Altele  3  0  
7007 19  – – Altele  
7007 19 10  – – – Emailate  3  0  
7007 19 20  – – – Colorată în masă, opacifiată, placată 
(dublată) sau cu strat absorbant sau 
reflectorizant  3 0  
7007 19 80  – – – Altele  3  0  
– Sticlă securit formată din foi lipite  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1035
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7007 21  – – De dimensiuni și forme care permit utilizarea 
pentru autovehicule, vehicule aeriene, nave 
sau pentru alte vehicule  
7007 21 20  – – – De dimensiuni și forme care permit 
folosirea lor pentru autovehicule  3 3  
7007 21 80  – – – Altele  3  0  
7007 29 00  – – Altele  3  0  
7008 00  Sticlă izolantă cu straturi multiple  
7008 00 20  – Colorată în masă, opacifiată, placată 
(dublată) sau cu strat absorbant sau reflec­
torizant  3 0  
– Altele  
7008 00 81  – – Formate din două plăci de sticlă închise 
ermetic de jur împrejur printr-o îmbinare 
și separate printr-un strat de aer, de gaz 
sau de vid  3 0  
7008 00 89  – – Altele  3  0  
7009  Oglinzi din sticlă, chiar înrămate, inclusiv 
oglinzile retrovizoare  
7009 10 00  – Oglinzi retrovizoare pentru vehicule  4  0  
– Altele  
7009 91 00  – – Neînrămate  4  0  
7009 92 00  – – Înrămate  4  0  
7010  Damigene, sticle, baloane, borcane, căni, ambalaje 
tubulare, fiole și alte recipiente, din sticlă, folosite 
pentru transport sau ambalare; recipiente din sticlă 
pentru conserve; dopuri, capace și alte dispozitive 
de închidere, din sticlă  
7010 10 00  – Fiole  3  0  
7010 20 00  – Dopuri, capace și alte dispozitive de 
închidere  5 0  
7010 90  – Altele  
7010 90 10  – – Recipiente de sterilizare  5  0  
– – Altele  
7010 90 21  – – – din tuburi de sticlă  5  0  
– – – Altele, de o capacitate nominală  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1036
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7010 90 31  – – – – De minimum 2,5 l  5  0  
– – – – Sub 2,5 l  
– – – – – Pentru produse alimentare și băuturi  
– – – – – – sticle  
– – – – – – – Din sticlă necolorată, de o 
capacitate nominală  
7010 90 41  – – – – – – – – Egală sau mai mare de 1 l  5  0  
7010 90 43  – – – – – – – – De peste 0,33 l, dar sub 1 l  5  0  
7010 90 45  – – – – – – – – De minimum 0,15 l, dar de 
maximum 0,33 l  5 0  
7010 90 47  – – – – – – – – Sub 0,15 l  5  0  
– – – – – – – Din sticlă colorată, de o capa­
citate nominală  
7010 90 51  – – – – – – – – Egală sau mai mare de 1 l  5  0  
7010 90 53  – – – – – – – – De peste 0,33 l, dar sub 1 l  5  0  
7010 90 55  – – – – – – – – De minimum 0,15 l, dar de 
maximum 0,33 l  5 0  
7010 90 57  – – – – – – – – Sub 0,15 l  5  0  
– – – – – – Altele, de o capacitate nominală  
7010 90 61  – – – – – – – Egală sau mai mare de 0,25 l  5  0  
7010 90 67  – – – – – – – Sub 0,25 l  5  0  
– – – – – Pentru produse farmaceutice, de o 
capacitate nominală  
7010 90 71  – – – – – – Peste 0,055 l  5  0  
7010 90 79  – – – – – – De maximum 0,055 l  5  0  
– – – – – Pentru alte produse  
7010 90 91  – – – – – – Din sticlă necolorată  5  0  
7010 90 99  – – – – – – Din sticlă colorată  5  0  
7011  Învelișuri din sticlă (inclusiv baloane și tuburi), 
deschise și părţi ale acestora, din sticlă, fără 
garnituri, pentru lămpi electrice, tuburi 
catodice sau similare  
7011 10 00  – Pentru iluminat electric  4  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1037
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7011 20 00  – Pentru tuburi catodice  4  0  
7011 90 00  – Altele  4  0  
7013  Obiecte din sticlă pentru servicii de masă, 
pentru bucătărie, toaletă, birou, pentru 
decorarea locuinţelor sau pentru utilizări 
similare, altele decât cele de la poziţiile 7010 
sau 7018  
7013 10 00  – Din vitroceramică  1 1  0  
– Pahare cu picior pentru băut, altele decât cele 
din vitroceramică  
7013 22  – – Din cristal cu plumb  
7013 22 10  – – – Prelucrate manual  1 1  0  
7013 22 90  – – – Prelucrate mecanic  1 1  0  
7013 28  – – Altele  
7013 28 10  – – – Prelucrate manual  1 1  0  
7013 28 90  – – – Prelucrate mecanic  1 1  0  
– Alte pahare pentru băut, altele decât cele din 
vitroceramică  
7013 33  – – Din cristal cu plumb  
– – – Prelucrate manual  
7013 33 11  – – – – șlefuite sau altfel decorate  1 1  0  
7013 33 19  – – – – Altele  1 1  0  
– – – Prelucrate mecanic  
7013 33 91  – – – – șlefuite sau altfel decorate  1 1  0  
7013 33 99  – – – – Altele  1 1  0  
7013 37  – – Altele  
7013 37 10  – – – Din sticlă călită  1 1  0  
– – – Altele  
– – – – Prelucrate manual  
7013 37 51  – – – – – șlefuite sau altfel decorate  1 1  0  
7013 37 59  – – – – – Altele  1 1  0  
– – – – Prelucrate mecanic  
7013 37 91  – – – – – șlefuite sau altfel decorate  1 1  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1038
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7013 37 99  – – – – – Altele  1 1  0  
– Obiecte pentru servicii de masă (altele decât 
paharele de băut) sau pentru bucătărie, altele 
decât cele din vitroceramică  
7013 41  – – Din cristal cu plumb  
7013 41 10  – – – Prelucrate manual  1 1  0  
7013 41 90  – – – Prelucrate mecanic  1 1  0  
7013 42 00  – – Din sticlă cu un coeficient de dilatare 
lineară de până la 5 × 10  -6 per grad 
Kelvin la o temperatură între 0 și 300 °C  11 0  
7013 49  – – Altele  
7013 49 10  – – – Din sticlă călită  1 1  0  
– – – Altele  
7013 49 91  – – – – Prelucrate manual  1 1  0  
7013 49 99  – – – – Prelucrate mecanic  1 1  0  
– Alte obiecte  
7013 91  – – Din cristal cu plumb  
7013 91 10  – – – Prelucrate manual  1 1  0  
7013 91 90  – – – Prelucrate mecanic  1 1  0  
7013 99 00  – – Altele  1 1  0  
7014 00 00  Articole din sticlă pentru semnalizare și 
elemente de optică din sticlă (altele decât cele 
de la poziţia 7015), neprelucrate optic  3 0  
7015  Sticlă pentru ceasuri și sticlă similară, sticlă 
pentru industria optică sau medicală, bombată, 
curbată, scobită sau similare, neprelucrată 
optic; sfere (bule) scobite și segmentele lor, 
pentru fabricarea acestor obiecte din sticlă  
7015 10 00  – sticlă pentru optică medicală  3  0  
7015 90 00  – Altele  3  0  
7016  Pavele, dale, cărămizi, plăci, ţigle și alte articole, 
din sticlă presată sau turnată, chiar armată, pentru 
clădiri sau construcţii; cuburi, blocuri și alte 
articole din sticlă, chiar pe suport, pentru 
mozaicuri sau decoraţiuni similare; sticlă 
asamblată în vitralii; sticlă numită „multicelulară” 
sau sticlă „spumoasă” în blocuri, panouri, plăci, 
cochilii sau forme similare  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1039
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7016 10 00  – Cuburi, blocuri și alte articole din sticlă, 
chiar pe suport, pentru mozaicuri sau deco­
raţiuni similare  8 0  
7016 90  – Altele  
7016 90 10  – – Sticlă asamblată în vitralii  3  0  
7016 90 80  – – Altele  3 MIN 1,2 
EUR/100 kg/ 
br 0 
7017  Sticlărie de laborator, de igienă sau de 
farmacie, chiar gradată sau calibrată  
7017 10 00  – Din cuarţ topit sau din alte silice topite  3  0  
7017 20 00  – Din altă sticlă cu coeficientul de dilatare 
liniară de maximum 5 × 10  -6 per grad 
Kelvin între 0 și 300 °C  3 0  
7017 90 00  – Altele  3  0  
7018  Mărgele din sticlă, imitaţii de perle naturale 
sau de cultură, imitaţii de pietre preţioase sau 
semipreţioase, articole similare de sticlărie și 
articole din acestea, altele decât imitaţiile de 
bijuterii; ochi de sticlă, alţii decât protezele; 
statuete și alte articole de ornament, din sticlă 
prelucrată sau trasă (sticlă filată), altele decât 
imitaţiile de bijuterii; microsfere din sticlă cu 
diametrul de maximum 1 mm  
7018 10  – Mărgele din sticlă, imitaţii de perle naturale 
sau de cultură, imitaţii de pietre preţioase sau 
semipreţioase și articole similare din sticlă  
– – Mărgele de sticlă  
7018 10 11  – – – șlefuite și polizate mecanic  Scutire  0  
7018 10 19  – – – Altele  7  0  
7018 10 30  – – Imitaţii de perle naturale sau de cultură  Scutire  0  
– – Imitaţii de pietre preţioase sau semipre­ 
ţioase  
7018 10 51  – – – șlefuite și polizate mecanic  Scutire  0  
7018 10 59  – – – Altele  3  0  
7018 10 90  – – Altele  3  0  
7018 20 00  – Microsfere din sticlă, cu diametrul de 
maximum 1 mm  3 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1040
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7018 90  – Altele  
7018 90 10  – – Ochi de sticlă; obiecte mici de sticlărie  3  0  
7018 90 90  – – Altele  6  0  
7019  Fibre de sticlă (inclusiv vata de sticlă) și 
articole din aceste materiale (de exemplu, 
fire, ţesături)  
– Șuviţe, semitort (rovings) și fire, tăiate sau nu  
7019 11 00  – – Fire tăiate (chopped strands), cu lungimea 
de maximum 50 mm  7 0  
7019 12 00  – – Semitort (rovings)  7  0  
7019 19  – – Altele  
7019 19 10  – – – Din filamente  7  0  
7019 19 90  – – – Din fibre discontinue  7  0  
– Voaluri, covorașe, căptușeală, saltele, panouri 
și produse similare neţesute  
7019 31 00  – – covorașe  7  0  
7019 32 00  – – voal  5  0  
7019 39 00  – – Altele  5  0  
7019 40 00  – ţesături din semitort (rovings)  7  0  
– Alte ţesături  
7019 51 00  – – Cu lăţimea de maximum 30 cm  7  0  
7019 52 00  – – Cu lăţimea de peste 30 cm, ţesătură pânză, 
cu o greutate sub 250 g/m  2 , din filamente 
care măsoară, pe un singur fir, maximum 
136 tex  7 0  
7019 59 00  – – Altele  7  0  
7019 90  – Altele  
7019 90 10  – – Fibre din materiale altele decât cele textile, 
în vrac sau în smocuri  7 0  
7019 90 30  – – suluri și învelitori pentru izolarea ţevilor  7  0  
– – Altele  
7019 90 91  – – – Din fibre textile  7  0  
7019 90 99  – – – Altele  7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1041
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7020 00  Alte articole din sticlă  
7020 00 05  – Tuburi de reacţie din cuarţ și suporţii lor 
destinaţi cuptoarelor de difuzie și oxidare 
pentru producerea materialelor semicon­
ductoare  Scutire  0  
– Baloane din sticlă pentru recipiente izolante 
sau pentru alte recipiente izotermice a căror 
izolaţie este asigurată prin vid  
7020 00 07  – – Prelucrate incomplet  3  0  
7020 00 08  – – Prelucrate complet  6  0  
– Altele  
7020 00 10  – – Din cuarţ topit sau din alte silice topite  3  0  
7020 00 30  – – Din sticlă cu un coeficient de dilatare 
lineară de până la 5 × 10  -6 per grad 
Kelvin la o temperatură între 0 și 300 °C  3 0  
7020 00 80  – – Altele  3  0  
71 CAPITOLUL 71 – PERLE NATURALE SAU 
DE CULTURĂ, PIETRE PREŢIOASE SAU 
SEMIPREŢIOASE, METALE PREŢIOASE, 
METALE PLACATE SAU DUBLATE CU 
METALE PREŢIOASE ȘI ARTICOLE DIN 
ACESTE MATERIALE; IMITAŢII DE 
BIJUTERII; MONEDE  
I. PERLE NATURALE SAU DE CULTURĂ, 
PIETRE PREŢIOASE SAU SEMIPRE­ 
ŢIOASE NATURALE, ARTIFICIALE SAU 
RECONSTITUITE ȘI SIMILARE  
7101  Perle naturale sau de cultură, chiar prelucrate 
sau asortate, dar neînșirate, nemontate, neîn­
castrate; perle naturale sau de cultură, înșirate 
temporar pentru facilitarea transportului  
7101 10 00  – Perle naturale  Scutire  0  
– Perle de cultură  
7101 21 00  – – Neprelucrate  Scutire  0  
7101 22 00  – – prelucrate  Scutire  0  
7102  Diamante, prelucrate sau nu, dar nemontate și 
neîncastrate  
7102 10 00  – Nesortate  Scutire  0  
– industriale  
7102 21 00  – – Neprelucrate sau simplu tăiate, despicate 
sau degroșate  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1042
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7102 29 00  – – Altele  Scutire  0  
– Neindustriale  
7102 31 00  – – Neprelucrate sau simplu tăiate, despicate 
sau degroșate  Scutire  0  
7102 39 00  – – Altele  Scutire  0  
7103  Pietre preţioase, altele decât diamantele, și 
semipreţioase chiar prelucrate sau asortate, 
dar neînșirate, nemontate, neîncastrate; pietre 
preţioase (altele decât diamantele) și semipre­ 
ţioase, neasortate, înșirate temporar pentru faci­
litarea transportului  
7103 10 00  – Neprelucrate sau simplu tăiate sau degroșate  Scutire  0  
– altfel prelucrate  
7103 91 00  – – Rubine, safire și smaralde  Scutire  0  
7103 99 00  – – Altele  Scutire  0  
7104  Pietre artificiale sau reconstituite, chiar prelucrate 
sau asortate, dar neînșirate, nemontate, neîn­
castrate; pietre artificiale sau reconstituite, 
neasortate, înșirate temporar pentru facilitarea 
transportului  
7104 10 00  – Cuarţ piezoelectric  Scutire  0  
7104 20 00  – Altele, neprelucrate sau simplu tăiate sau 
degroșate  Scutire  0  
7104 90 00  – Altele  Scutire  0  
7105  Pulberi și praf de pietre preţioase sau semipre­ 
ţioase, naturale sau artificiale  
7105 10 00  – De diamant  Scutire  0  
7105 90 00  – Altele  Scutire  0  
II. METALE PREŢIOASE, METALE 
PLACATE SAU DUBLATE CU 
METALE PREŢIOASE  
7106  Argint (inclusiv argint aurit sau platinat), sub 
formă brută sau semiprelucrată sau sub formă 
de pulbere  
7106 10 00  – pulbere  Scutire  0  
– Altele  
7106 91  – – Sub formă brută  
7106 91 10  – – – Cu puritate de minimum 999 ‰  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1043
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7106 91 90  – – – Cu puritate mai mică de 999 ‰  Scutire  0  
7106 92  – – Semiprelucrate  
7106 92 20  – – – Cu puritate de minimum 750 ‰  Scutire  0  
7106 92 80  – – – Cu puritate mai mică de 750 ‰  Scutire  0  
7107 00 00  Metale comune placate sau dublate cu argint, 
sub formă brută sau semiprelucrate  Scutire  0  
7108  Aur (inclusiv aur platinat), sub formă brută sau 
semiprelucrată sau sub formă de pulbere  
– Care nu se utilizează în monetărie  
7108 11 00  – – pulbere  Scutire  0  
7108 12 00  – – Sub alte forme brute  Scutire  0  
7108 13  – – Sub alte forme semiprelucrate  
7108 13 10  – – – Bare, fire și profile, cu secţiunea plină; 
plăci; foi și benzi a căror grosime, fără 
suport, este de peste 0,15 mm  Scutire  0  
7108 13 80  – – – Altele  Scutire  0  
7108 20 00  – utilizat în monetărie  Scutire  0  
7109 00 00  Metale comune sau argint, placate sau dublate 
cu aur, sub formă brută sau semiprelucrată  Scutire  0  
7110  Platină, sub formă brută sau semiprelucrată sau 
sub formă de pulbere  
– platină  
7110 11 00  – – Sub formă brută sau sub formă de pulbere  Scutire  0  
7110 19  – – Altele  
7110 19 10  – – – Bare, fire și profile, cu secţiunea plină; 
plăci; foi și benzi a căror grosime, fără 
suport, este de peste 0,15 mm  Scutire  0  
7110 19 80  – – – Altele  Scutire  0  
– Paladiu  
7110 21 00  – – Sub formă brută sau sub formă de pulbere  Scutire  0  
7110 29 00  – – Altele  Scutire  0  
– Rodiu  
7110 31 00  – – Sub formă brută sau sub formă de pulbere  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1044
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7110 39 00  – – Altele  Scutire  0  
– Iridiu, osmiu și ruteniu  
7110 41 00  – – Sub formă brută sau sub formă de pulbere  Scutire  0  
7110 49 00  – – Altele  Scutire  0  
7111 00 00  Metale comune, argint sau aur, placate sau 
dublate cu platină, sub formă brută sau semi­
prelucrată  Scutire  0  
7112  Deșeuri și resturi de metale preţioase sau de 
metale placate sau dublate cu metale preţioase; 
alte deșeuri și resturi care conţin metale 
preţioase sau compuși ai metalelor preţioase 
de tipul celor utilizate în principal pentru recu­
perarea metalelor preţioase  
7112 30 00  – Cenuși care conţin metale preţioase sau 
compuși ai metalelor preţioase, cu excepţia 
cenușilor de aur sau argint  Scutire  0  
– Altele  
7112 91 00  – – De aur, chiar metale placate sau dublate cu 
aur, cu excepţia resturilor care conţin alte 
metale preţioase  Scutire  0  
7112 92 00  – – De platină, chiar de metale placate sau 
dublate cu platină, cu excepţia resturilor 
care conţin alte metale preţioase  Scutire  0  
7112 99 00  – – Altele  Scutire  0  
III. BIJUTERII, ARTICOLE DE 
GIUVAERGERIE ȘI ALTELE  
7113  Articole de bijuterie sau de giuvaergerie și părţi 
ale acestora, din metale preţioase sau din 
metale placate sau dublate cu metale preţioase  
– Din metale preţioase, chiar acoperite, placate 
sau dublate cu metale preţioase  
7113 11 00  – – Din argint, chiar acoperit, placat sau dublat 
cu alte metale preţioase  2,5 0  
7113 19 00  – – Din alte metale preţioase, chiar acoperite, 
placate sau dublate cu metale preţioase  2,5 0  
7113 20 00  – Din metale comune placate sau dublate cu 
metale preţioase  4 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1045
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7114  Articole de aurărie sau argintărie și părţi ale 
acestora, din metale preţioase sau din metale 
placate sau dublate cu metale preţioase  
– Din metale preţioase, chiar acoperite, placate 
sau dublate cu metale preţioase  
7114 11 00  – – Din argint, chiar acoperit, placat sau dublat 
cu alte metale preţioase  2 0  
7114 19 00  – – Din alte metale preţioase, chiar acoperite, 
placate sau dublate cu metale preţioase  2 0  
7114 20 00  – Din metale comune placate sau dublate cu 
metale preţioase  2 0  
7115  Alte articole din metale preţioase sau din 
metale placate sau dublate cu metale preţioase  
7115 10 00  – Catalizatori din platină sub formă de plasă de 
sârmă sau de reţea  Scutire  0  
7115 90  – Altele  
7115 90 10  – – Din metale preţioase  3  0  
7115 90 90  – – Placate sau dublate cu metale preţioase  3  0  
7116  Articole din perle naturale sau de cultură, din 
pietre preţioase sau semipreţioase naturale, arti­
ficiale sau reconstituite  
7116 10 00  – Din perle naturale sau de cultură  Scutire  0  
7116 20  – Din pietre preţioase sau semipreţioase, 
naturale, artificiale sau reconstituite  
– – numai din pietre preţioase sau semipre­ 
ţioase naturale  
7116 20 11  – – – Coliere, brăţări și alte lucrări din pietre 
preţioase sau semipreţioase naturale, 
simplu înșirate, fără dispozitiv de 
închidere sau alte accesorii  Scutire  0  
7116 20 19  – – – Altele  2,5  0  
7116 20 90  – – Altele  2,5  0  
7117  Imitaţii de bijuterii  
– Din metale comune, chiar aurite, argintate 
sau platinate  
7117 11 00  – – Butoni pentru manșete și butoni similari  4  0  
7117 19  – – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1046
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7117 19 10  – – – care conţin și părţi din sticlă  4  0  
– – – care nu conţin și părţi din sticlă  
7117 19 91  – – – – Aurite, argintate sau platinate  4  0  
7117 19 99  – – – – Altele  4  0  
7117 90 00  – Altele  4  0  
7118  Monede  
7118 10  – Monede care nu au curs legal, altele decât 
monedele din aur  
7118 10 10  – – Din argint  Scutire  0  
7118 10 90  – – Altele  Scutire  0  
7118 90 00  – Altele  Scutire  0  
72 CAPITOLUL 72 – FONTĂ, FIER ȘI OŢEL  
I. PRODUSE PRIMARE; PRODUSE 
PREZENTATE SUB FORMĂ DE 
GRANULE SAU PULBERI  
7201  Fontă brută și fontă silicioasă-oglindă (spiegel) 
în lingouri, blocuri și alte forme primare  
7201 10  – Fonte brute, nealiate, care conţin maximum 
0,5 % din greutate fosfor  
– – Cu conţinut de mangan de minimum 0,4 % 
din greutate  
7201 10 11  – – – Cu conţinut de siliciu de maximum 1 % 
din greutate  1,7 0  
7201 10 19  – – – Cu conţinut de siliciu de peste 1 % din 
greutate  1,7 0  
7201 10 30  – – Cu conţinut de mangan de minimum 
0,1 %, dar sub 0,4 % din greutate  1,7 0  
7201 10 90  – – Cu conţinut de mangan sub 0,1 %  Scutire  0  
7201 20 00  – Fonte brute, nealiate, care conţin peste 0,5 % 
din greutate fosfor  2,2 0  
7201 50  – fonte brute, aliate; fonte oglindă (spiegel)  
7201 50 10  – – Fonte brute, aliate, cu conţinut de titan de 
minimum 0,3 % și maximum 1 % din 
greutate și cu conţinut de vanadiu de 
minimum 0,5 % și maximum 1 %  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1047
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7201 50 90  – – Altele  1,7  0  
7202  Feroaliaje  
– Feromangan  
7202 11  – – Cu conţinut de carbon de peste 2 % în 
greutate  
7202 11 20  – – – Cu granulometrie de maximum 5 mm și 
cu conţinut de mangan peste 65 % din 
greutate  2,7 0  
7202 11 80  – – – Altele  2,7  0  
7202 19 00  – – Altele  2,7  0  
– Ferosiliciu  
7202 21 00  – – Cu conţinut de siliciu de peste 55 % din 
greutate  5,7 0  
7202 29  – – Altele  
7202 29 10  – – – Cu conţinut de magneziu de minimum 
4 % din greutate, dar nu mai mult de 
10 %  5,7 0  
7202 29 90  – – – Altele  5,7  0  
7202 30 00  – Ferosiliciu-mangan  3,7  0  
– Ferocrom  
7202 41  – – Cu conţinut de carbon de peste 4 % în 
greutate  
7202 41 10  – – – Cu conţinut de carbon de peste 4 % din 
greutate, dar maximum 6 %  4 0  
7202 41 90  – – – Cu conţinut de carbon de peste 6 % în 
greutate  4 0  
7202 49  – – Altele  
7202 49 10  – – – Cu conţinut de carbon de maximum 
0,05 % din greutate  7 0  
7202 49 50  – – – Cu conţinut de carbon de peste 0,05 % 
din greutate, dar maximum 0,5 %  7 0  
7202 49 90  – – – Cu conţinut de carbon de peste 0,5 % din 
greutate, dar maximum 4 %  7 0  
7202 50 00  – Ferosiliciu-crom  2,7  0  
7202 60 00  – Feronichel  Scutire  0  
7202 70 00  – Feromolibden  2,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1048
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7202 80 00  – Ferotungsten și ferosiliciu-tungsten  Scutire  0  
– Altele  
7202 91 00  – – Ferotitan și ferosiliciu-titan  2,7  0  
7202 92 00  – – Ferovanadiu  2,7  0  
7202 93 00  – – Feroniobiu  Scutire  0  
7202 99  – – Altele  
7202 99 10  – – – Ferofosfor  Scutire  0  
7202 99 30  – – – Ferosiliciu-magneziu  2,7  0  
7202 99 80  – – – Altele  2,7  0  
7203  Produse feroase obţinute prin reducerea directă 
a minereului de fier și a altor produse feroase 
spongioase, în bucăţi, pelete sau forme 
similare; fier cu o puritate minimă în greutate 
de 99,94 %, în bucăţi, pelete sau forme 
similare  
7203 10 00  – Produse feroase obţinute prin reducerea 
directă a minereului de fier  Scutire  0  
7203 90 00  – Altele  Scutire  0  
7204  Deșeuri feroase și resturi; deșeuri lingotate din 
fier sau oţel  
7204 10 00  – deșeuri și resturi de fontă  Scutire  0  
– deșeuri și resturi de oţeluri aliate  
7204 21  – – Din oţeluri inoxidabile  
7204 21 10  – – – Cu conţinut de nichel de minimum 8 % 
din greutate  Scutire  0  
7204 21 90  – – – Altele  Scutire  0  
7204 29 00  – – Altele  Scutire  0  
7204 30 00  – deșeuri și resturi de fier sau de oţel cositorit  Scutire  0  
– Alte deșeuri și resturi  
7204 41  – – Deșeuri de așchiere, șpan, deșeuri de 
măcinare, pilitură și resturi de ștanţare 
sau decupare, chiar sub formă de baloturi  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1049
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7204 41 10  – – – Deșeuri de așchiere, șpan, deșeuri de 
măcinare, pilitură  Scutire  0  
– – – Deșeuri de ștanţare sau decupare  
7204 41 91  – – – – sub formă de baloturi  Scutire  0  
7204 41 99  – – – – Altele  Scutire  0  
7204 49  – – Altele  
7204 49 10  – – – Fragmentate  Scutire  0  
– – – Altele  
7204 49 30  – – – – sub formă de baloturi  Scutire  0  
7204 49 90  – – – – Altele  Scutire  0  
7204 50 00  – Deșeuri lingotate  Scutire  0  
7205  Granule și pulberi, de fontă brută, de fontă- 
oglindă (spiegel), de fier sau de oţel  
7205 10 00  – Granule  Scutire  0  
– pulberi  
7205 21 00  – – De oţeluri aliate  Scutire  0  
7205 29 00  – – Altele  Scutire  0  
II. FIER ȘI OŢELURI NEALIATE  
7206  Fier și oţeluri nealiate, în lingouri sau în alte 
forme primare (cu excepţia fierului de la 
poziţia 7203)  
7206 10 00  – lingouri  Scutire  0  
7206 90 00  – Altele  Scutire  0  
7207  Semifabricate din fier sau din oţeluri nealiate  
– Cu conţinut de carbon sub 0,25 % din 
greutate  
7207 11  – – Cu secţiunea transversală pătrată sau drep­
tunghiulară, a căror lăţime este mai mică 
decât dublul grosimii  
– – – Laminate sau obţinute prin turnare 
continuă  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1050
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7207 11 11  – – – – Din oţel pentru prelucrare pe mașini- 
unelte automate  Scutire  0  
– – – – Altele  
7207 11 14  – – – – – Cu grosime de maximum 130 mm  Scutire  0  
7207 11 16  – – – – – Cu grosime de peste 130 mm  Scutire  0  
7207 11 90  – – – Forjate  Scutire  0  
7207 12  – – Altele, cu secţiunea transversală dreptun­
ghiulară  
7207 12 10  – – – Laminate sau obţinute prin turnare 
continuă  Scutire  0  
7207 12 90  – – – Forjate  Scutire  0  
7207 19  – – Altele  
– – – Cu secţiunea transversală circulară sau 
poligonală  
7207 19 12  – – – – Laminate sau obţinute prin turnare 
continuă  Scutire  0  
7207 19 19  – – – – Forjate  Scutire  0  
7207 19 80  – – – Altele  Scutire  0  
7207 20  – Cu conţinut de carbon de minimum 0,25 %, 
din greutate  
– – Cu secţiunea transversală pătrată sau drep­
tunghiulară, a căror lăţime este mai mică 
decât dublul grosimii  
– – – Laminate sau obţinute prin turnare 
continuă  
7207 20 11  – – – – Din oţel pentru prelucrare pe mașini- 
unelte automate  Scutire  0  
– – – – Altele care conţin în greutate  
7207 20 15  – – – – – minimum 0,25 %, dar sub 0,6 %, 
carbon  Scutire  0  
7207 20 17  – – – – – minimum 0,6 % carbon  Scutire  0  
7207 20 19  – – – Forjate  Scutire  0  
– – Altele, cu secţiunea transversală dreptun­
ghiulară  
7207 20 32  – – – Laminate sau obţinute prin turnare 
continuă  Scutire  0  
7207 20 39  – – – Forjate  Scutire  0  
– – Cu secţiunea transversală circulară sau 
poligonală  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1051
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7207 20 52  – – – Laminate sau obţinute prin turnare 
continuă  Scutire  0  
7207 20 59  – – – Forjate  Scutire  0  
7207 20 80  – – Altele  Scutire  0  
7208  Produse laminate plate, din fier sau din oţeluri 
nealiate, cu o lăţime de minimum 600 mm, 
laminate la cald, neplacate și neacoperite  
7208 10 00  – În rulouri, simplu laminate la cald, 
prezentând modele în relief  Scutire  0  
– Altele, în rulouri, simplu laminate la cald, 
decapate  
7208 25 00  – – Cu grosime de minimum 4,75 mm  Scutire  0  
7208 26 00  – – Cu grosime de minimum 3 mm, dar sub 
4,75 mm  Scutire  0  
7208 27 00  – – Cu grosime sub 3 mm  Scutire  0  
– Altele, în rulouri, simplu laminate la cald  
7208 36 00  – – Cu grosime de peste 10 mm  Scutire  0  
7208 37 00  – – Cu grosime de minimum 4,75 mm, dar de 
maximum 10 mm  Scutire  0  
7208 38 00  – – Cu grosime de minimum 3 mm, dar sub 
4,75 mm  Scutire  0  
7208 39 00  – – Cu grosime sub 3 mm  Scutire  0  
7208 40 00  – Nerulate, simplu laminate la cald, prezentând 
modele în relief  Scutire  0  
– Altele, nerulate, simplu laminate la cald  
7208 51  – – Cu grosime de peste 10 mm  
7208 51 20  – – – Cu grosime de peste 15 mm  Scutire  0  
– – – Cu grosime de peste 10 mm, dar 
maximum 15 mm, cu lăţimea  
7208 51 91  – – – – De minimum 2 050 mm  Scutire  0  
7208 51 98  – – – – Sub 2 050 mm  Scutire  0  
7208 52  – – Cu grosime de minimum 4,75 mm, dar de 
maximum 10 mm  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1052
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7208 52 10  – – – Laminate pe cele patru feţe sau în calibru 
închis, cu lăţimea de maximum 1 250 mm  Scutire  0  
– – – Altele, cu lăţimea  
7208 52 91  – – – – De minimum 2 050 mm  Scutire  0  
7208 52 99  – – – – Sub 2 050 mm  Scutire  0  
7208 53  – – Cu grosime de minimum 3 mm, dar sub 
4,75 mm  
7208 53 10  – – – Laminate pe cele patru feţe sau în calibru 
închis, cu lăţimea de maximum 1 250 mm 
și grosimea de minimum 4 mm  Scutire  0  
7208 53 90  – – – Altele  Scutire  0  
7208 54 00  – – Cu grosime sub 3 mm  Scutire  0  
7208 90  – Altele  
7208 90 20  – – Perforate  Scutire  0  
7208 90 80  – – Altele  Scutire  0  
7209  Produse laminate plate, din fier sau din oţeluri 
nealiate, cu lăţime de minimum 600 mm, 
laminate la rece, neplacate și neacoperite  
– În rulouri, simplu laminate la rece  
7209 15 00  – – Cu grosime de minimum 3 mm  Scutire  0  
7209 16  – – Cu grosime de peste 1 mm, dar mai mică 
de 3 mm  
7209 16 10  – – – Numite „magnetice”  Scutire  0  
7209 16 90  – – – Altele  Scutire  0  
7209 17  – – Cu grosime de minimum 0,5 mm, dar de 
maximum 1 mm  
7209 17 10  – – – Numite „magnetice”  Scutire  0  
7209 17 90  – – – Altele  Scutire  0  
7209 18  – – Cu grosime sub 0,5 mm  
7209 18 10  – – – Numite „magnetice”  Scutire  0  
– – – Altele  
7209 18 91  – – – – Cu grosime de minimum 0,35 mm, dar 
sub 0,5 mm  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1053
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7209 18 99  – – – – Cu grosime sub 0,35 mm  Scutire  0  
– Nerulate, simplu laminate la rece  
7209 25 00  – – Cu grosime de minimum 3 mm  Scutire  0  
7209 26  – – Cu grosime de peste 1 mm, dar mai mică 
de 3 mm  
7209 26 10  – – – Numite „magnetice”  Scutire  0  
7209 26 90  – – – Altele  Scutire  0  
7209 27  – – Cu grosime de minimum 0,5 mm, dar de 
maximum 1 mm  
7209 27 10  – – – Numite „magnetice”  Scutire  0  
7209 27 90  – – – Altele  Scutire  0  
7209 28  – – Cu grosime sub 0,5 mm  
7209 28 10  – – – Numite „magnetice”  Scutire  0  
7209 28 90  – – – Altele  Scutire  0  
7209 90  – Altele  
7209 90 20  – – Perforate  Scutire  0  
7209 90 80  – – Altele  Scutire  0  
7210  Produse laminate plate, din fier sau din oţeluri 
nealiate, cu lăţime de minimum 600 mm, 
placate sau acoperite  
– cositorite  
7210 11 00  – – Cu grosime de minimum 0,5 mm  Scutire  0  
7210 12  – – Cu grosime sub 0,5 mm  
7210 12 20  – – – Tablă cositorită  Scutire  0  
7210 12 80  – – – Altele  Scutire  0  
7210 20 00  – Acoperite cu plumb, inclusiv fierul mat  Scutire  0  
7210 30 00  – Acoperite electrolitic cu zinc  Scutire  0  
– altfel acoperite cu zinc  
7210 41 00  – – Ondulate  Scutire  0  
7210 49 00  – – Altele  Scutire  0  
7210 50 00  – acoperite cu oxizi de crom sau cu crom și 
oxizi de crom  Scutire  0  
– acoperite cu aluminiu  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1054
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7210 61 00  – – acoperite cu aliaj de aluminiu și de zinc  Scutire  0  
7210 69 00  – – Altele  Scutire  0  
7210 70  – Lăcuite, vopsite sau acoperite cu material 
plastic  
7210 70 10  – – Tablă cositorită lăcuită; produse acoperite 
cu oxizi de crom sau cu crom și oxizi de 
crom, lăcuite  Scutire  0  
7210 70 80  – – Altele  Scutire  0  
7210 90  – Altele  
7210 90 30  – – placate  Scutire  0  
7210 90 40  – – cositorite și imprimate  Scutire  0  
7210 90 80  – – Altele  Scutire  0  
7211  Produse laminate plate, din fier sau din oţeluri 
nealiate, cu lăţime sub 600 mm, neplacate și 
neacoperite  
– simplu laminate la cald  
7211 13 00  – – Laminate pe cele patru feţe sau în calibru 
închis, cu o lăţime peste 150 mm și cu 
grosime de minimum 4 mm, nerulate și 
fără modele în relief  Scutire  0  
7211 14 00  – – Altele, cu grosime de minimum 4,75 mm  Scutire  0  
7211 19 00  – – Altele  Scutire  0  
– Simplu laminate la rece  
7211 23  – – Cu conţinut de carbon sub 0,25 % din 
greutate  
7211 23 20  – – – Numite „magnetice”  Scutire  0  
– – – Altele  
7211 23 30  – – – – Cu grosime de minimum 0,35 mm  Scutire  0  
7211 23 80  – – – – Cu grosime sub 0,35 mm  Scutire  0  
7211 29 00  – – Altele  Scutire  0  
7211 90  – Altele  
7211 90 20  – – Perforate  Scutire  0  
7211 90 80  – – Altele  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1055
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7212  Produse laminate plate, din fier sau din oţeluri 
nealiate, cu lăţime mai mică de 600 mm, 
placate sau acoperite  
7212 10  – cositorite  
7212 10 10  – – Tablă cositorită, simplu tratată la suprafaţă  Scutire  0  
7212 10 90  – – Altele  Scutire  0  
7212 20 00  – Acoperite electrolitic cu zinc  Scutire  0  
7212 30 00  – altfel acoperite cu zinc  Scutire  0  
7212 40  – Lăcuite, vopsite sau acoperite cu material 
plastic  
7212 40 20  – – Tablă cositorită, simplu lăcuită; produse 
acoperite cu oxizi de crom sau cu crom 
și oxizi de crom, lăcuite  Scutire  0  
7212 40 80  – – Altele  Scutire  0  
7212 50  – altfel acoperite  
7212 50 20  – – acoperite cu oxizi de crom sau cu crom și 
oxizi de crom  Scutire  0  
7212 50 30  – – acoperite cu crom sau nichel  Scutire  0  
7212 50 40  – – acoperite cu cupru  Scutire  0  
– – acoperite cu aluminiu  
7212 50 61  – – – acoperite cu aliaj de aluminiu și de zinc  Scutire  0  
7212 50 69  – – – Altele  Scutire  0  
7212 50 90  – – Altele  Scutire  0  
7212 60 00  – placate  Scutire  0  
7213  Bare și tije laminate la cald, rulate în spire 
nearanjate (fil machine), din fier sau din 
oţeluri nealiate  
7213 10 00  – Care au crestături, nervuri, adâncituri sau alte 
deformări produse în cursul laminării  Scutire  0  
7213 20 00  – Altele, din oţeluri pentru prelucrare pe 
mașini-unelte automate  Scutire  0  
– Altele  
7213 91  – – Cu secţiunea circulară cu diametru sub 
14 mm  
7213 91 10  – – – De tipul celor utilizate pentru armarea 
betonului  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1056
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7213 91 20  – – – De tipul celor utilizate ca inserţie pentru 
anvelope pneumatice  Scutire  0  
– – – Altele  
7213 91 41  – – – – Care conţin, în greutate, maximum 
0,06 % carbon  Scutire  0  
7213 91 49  – – – – Care conţin, în greutate, peste 0,06 % 
carbon, dar sub 0,25 %  Scutire  0  
7213 91 70  – – – – Care conţin, în greutate, minimum 
0,25 % carbon, dar maximum 
0,75 %  Scutire  0  
7213 91 90  – – – – Cu conţinut de carbon de peste 0,75 % 
în greutate  Scutire  0  
7213 99  – – Altele  
7213 99 10  – – – Cu conţinut de carbon sub 0,25 % din 
greutate:  Scutire  0  
7213 99 90  – – – Cu conţinut de carbon de minimum 
0,25 % din greutate  Scutire  0  
7214  Alte bare și tije din fier sau din oţeluri nealiate, 
simplu forjate, laminate, trase sau extrudate la 
cald inclusiv cele torsionate după laminare  
7214 10 00  – Forjate  Scutire  0  
7214 20 00  – Care au crestături, nervuri, adâncituri sau alte 
deformări produse în cursul laminării sau 
care au fost torsionate după laminare  Scutire  0  
7214 30 00  – Altele, din oţeluri pentru prelucrare pe 
mașini-unelte automate  Scutire  0  
– Altele  
7214 91  – – Cu secţiunea dreptunghiulară  
7214 91 10  – – – Cu conţinut de carbon sub 0,25 % din 
greutate:  Scutire  0  
7214 91 90  – – – Cu conţinut de carbon de minimum 
0,25 % din greutate  Scutire  0  
7214 99  – – Altele  
– – – Cu conţinut de carbon sub 0,25 % din 
greutate:  
7214 99 10  – – – – De tipul celor utilizate pentru armarea 
betonului  Scutire  0  
– – – – Altele, cu secţiunea circulară de 
diametru  
7214 99 31  – – – – – Egal sau mai mare de 80 mm  Scutire  0  
7214 99 39  – – – – – Sub 80 mm  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1057
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7214 99 50  – – – – Altele  Scutire  0  
– – – Cu conţinut de carbon de minimum 
0,25 % din greutate  
– – – – Cu secţiunea circulară de diametru  
7214 99 71  – – – – – Egal sau mai mare de 80 mm  Scutire  0  
7214 99 79  – – – – – Sub 80 mm  Scutire  0  
7214 99 95  – – – – Altele  Scutire  0  
7215  Alte bare și tije din fier sau din oţeluri nealiate  
7215 10 00  – Din oţeluri pentru prelucrare pe mașini-unelte 
automate, simplu obţinute sau finisate la rece  Scutire  0  
7215 50  – Altele, simplu obţinute sau finisate la rece  
– – Cu conţinut de carbon sub 0,25 % din 
greutate  
7215 50 11  – – – Cu secţiunea dreptunghiulară  Scutire  0  
7215 50 19  – – – Altele  Scutire  0  
7215 50 80  – – Cu conţinut de carbon de minimum 0,25 % 
din greutate  Scutire  0  
7215 90 00  – Altele  Scutire  0  
7216  Profile din fier sau din oţeluri nealiate  
7216 10 00  – Profile în formă de U, I sau H, simplu 
laminate sau trase la cald, cu înălţime sub 
80 mm  Scutire  0  
– Profile în formă de L sau T, simplu laminate 
sau trase la cald, cu înălţime sub 80 mm  
7216 21 00  – – Profile în formă de L  Scutire  0  
7216 22 00  – – Profile în formă de T  Scutire  0  
– Profile în formă de U, I sau H, simplu 
laminate sau trase la cald, cu înălţime de 
minimum 80 mm  
7216 31  – – Profile în formă de U  
7216 31 10  – – – Cu înălţimea de minimum 80 mm, dar 
maximum 220 mm  Scutire  0  
7216 31 90  – – – Cu înălţimea peste 220 mm  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1058
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7216 32  – – Profile în formă de I  
– – – Cu înălţimea de minimum 80 mm, dar 
maximum 220 mm  
7216 32 11  – – – – cu feţele aripilor paralele  Scutire  0  
7216 32 19  – – – – Altele  Scutire  0  
– – – Cu înălţimea peste 220 mm  
7216 32 91  – – – – cu feţele aripilor paralele  Scutire  0  
7216 32 99  – – – – Altele  Scutire  0  
7216 33  – – Profile în formă de H  
7216 33 10  – – – Cu înălţimea de minimum 80 mm, dar 
maximum 180 mm  Scutire  0  
7216 33 90  – – – Cu înălţimea peste 180 mm  Scutire  0  
7216 40  – Profile în formă de L sau T, simplu laminate 
sau trase la cald, cu înălţime de minimum 
80 mm  
7216 40 10  – – Profile în formă de L  Scutire  0  
7216 40 90  – – Profile în formă de T  Scutire  0  
7216 50  – Alte profile simplu laminate sau trase la cald  
7216 50 10  – – Cu secţiunea transversală care poate fi 
înscrisă într-un pătrat cu latura de 
maximum 80 mm  Scutire  0  
– – Altele  
7216 50 91  – – – Profile plate cu proeminenţe  Scutire  0  
7216 50 99  – – – Altele  Scutire  0  
– Profile, simplu obţinute sau finisate la rece  
7216 61  – – obţinute din produse laminate plate  
7216 61 10  – – – Profile în formă de C, L, U, Z, Ω sau tub 
deschis  Scutire  0  
7216 61 90  – – – Altele  Scutire  0  
7216 69 00  – – Altele  Scutire  0  
– Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1059
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7216 91  – – obţinute sau finisate la rece din produse 
laminate plate  
7216 91 10  – – – Tablă cu nervuri  Scutire  0  
7216 91 80  – – – Altele  Scutire  0  
7216 99 00  – – Altele  Scutire  0  
7217  Sârmă din fier sau din oţeluri nealiate  
7217 10  – Neacoperită, chiar lustruită  
– – Cu conţinut de carbon sub 0,25 % din 
greutate  
7217 10 10  – – – Cu cea mai mare dimensiune a secţiunii 
transversale mai mică de 0,8 mm  Scutire  0  
– – – Cu cea mai mare dimensiune a secţiunii 
transversale egală sau mai mare de 
0,8 mm  
7217 10 31  – – – – Care au crestături, nervuri, adâncituri 
sau alte deformări produse în cursul 
laminării  Scutire  0  
7217 10 39  – – – – Altele  Scutire  0  
7217 10 50  – – Care conţin, în greutate, minimum 0,25 % 
carbon, dar sub 0,6 %  Scutire  0  
7217 10 90  – – Cu conţinut de carbon de minimum 0,6 % 
din greutate  Scutire  0  
7217 20  – acoperite cu zinc  
– – Cu conţinut de carbon sub 0,25 % din 
greutate  
7217 20 10  – – – Cu cea mai mare dimensiune a secţiunii 
transversale mai mică de 0,8 mm  Scutire  0  
7217 20 30  – – – Cu cea mai mare dimensiune a secţiunii 
transversale egală sau mai mare de 
0,8 mm  Scutire  0  
7217 20 50  – – Care conţin, în greutate, minimum 0,25 % 
carbon, dar sub 0,6 %  Scutire  0  
7217 20 90  – – Cu conţinut de carbon de minimum 0,6 % 
din greutate  Scutire  0  
7217 30  – acoperite cu alte metale comune  
– – Cu conţinut de carbon sub 0,25 % din 
greutate  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1060
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7217 30 41  – – – acoperite cu cupru  Scutire  0  
7217 30 49  – – – Altele  Scutire  0  
7217 30 50  – – Care conţin, în greutate, minimum 0,25 % 
carbon, dar sub 0,6 %  Scutire  0  
7217 30 90  – – Cu conţinut de carbon de minimum 0,6 % 
din greutate  Scutire  0  
7217 90  – Altele  
7217 90 20  – – Cu conţinut de carbon sub 0,25 % din 
greutate  Scutire  0  
7217 90 50  – – Care conţin, în greutate, minimum 0,25 % 
carbon, dar sub 0,6 %  Scutire  0  
7217 90 90  – – Cu conţinut de carbon de minimum 0,6 % 
din greutate  Scutire  0  
III. OŢELURI INOXIDABILE  
7218  Oţeluri inoxidabile în lingouri sau în alte forme 
primare; semifabricate din oţeluri inoxidabile  
7218 10 00  – lingouri și alte forme primare  Scutire  0  
– Altele  
7218 91  – – Cu secţiunea dreptunghiulară  
7218 91 10  – – – Cu conţinut de nichel de minimum 2,5 % 
din greutate  Scutire  0  
7218 91 80  – – – Cu conţinut de nichel de sub 2,5 % din 
greutate  Scutire  0  
7218 99  – – Altele  
– – – Cu secţiunea transversală pătrată  
7218 99 11  – – – – Laminate sau obţinute prin turnare 
continuă  Scutire  0  
7218 99 19  – – – – Forjate  Scutire  0  
– – – Altele  
7218 99 20  – – – – Laminate sau obţinute prin turnare 
continuă  Scutire  0  
7218 99 80  – – – – Forjate  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1061
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7219  Produse laminate plate din oţeluri inoxidabile, 
cu lăţime de minimum 600 mm  
– Simplu laminate la cald, rulate  
7219 11 00  – – Cu grosime de peste 10 mm  Scutire  0  
7219 12  – – Cu grosime de minimum 4,75 mm, dar de 
maximum 10 mm  
7219 12 10  – – – Cu conţinut de nichel de minimum 2,5 % 
din greutate  Scutire  0  
7219 12 90  – – – Cu conţinut de nichel de sub 2,5 % din 
greutate  Scutire  0  
7219 13  – – Cu grosime de minimum 3 mm, dar sub 
4,75 mm  
7219 13 10  – – – Cu conţinut de nichel de minimum 2,5 % 
din greutate  Scutire  0  
7219 13 90  – – – Cu conţinut de nichel de sub 2,5 % din 
greutate  Scutire  0  
7219 14  – – Cu grosime sub 3 mm  
7219 14 10  – – – Cu conţinut de nichel de minimum 2,5 % 
din greutate  Scutire  0  
7219 14 90  – – – Cu conţinut de nichel de sub 2,5 % din 
greutate  Scutire  0  
– Simplu laminate la cald, nerulate  
7219 21  – – Cu grosime de peste 10 mm  
7219 21 10  – – – Cu conţinut de nichel de minimum 2,5 % 
din greutate  Scutire  0  
7219 21 90  – – – Cu conţinut de nichel de sub 2,5 % din 
greutate  Scutire  0  
7219 22  – – Cu grosime de minimum 4,75 mm, dar de 
maximum 10 mm  
7219 22 10  – – – Cu conţinut de nichel de minimum 2,5 % 
din greutate  Scutire  0  
7219 22 90  – – – Cu conţinut de nichel de sub 2,5 % din 
greutate  Scutire  0  
7219 23 00  – – Cu grosime de minimum 3 mm, dar sub 
4,75 mm  Scutire  0  
7219 24 00  – – Cu grosime sub 3 mm  Scutire  0  
– Simplu laminate la rece  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1062
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7219 31 00  – – Cu grosime de minimum 4,75 mm  Scutire  0  
7219 32  – – Cu grosime de minimum 3 mm, dar sub 
4,75 mm  
7219 32 10  – – – Cu conţinut de nichel de minimum 2,5 % 
din greutate  Scutire  0  
7219 32 90  – – – Cu conţinut de nichel de sub 2,5 % din 
greutate  Scutire  0  
7219 33  – – Cu grosime de peste 1 mm, dar mai mică 
de 3 mm  
7219 33 10  – – – Cu conţinut de nichel de minimum 2,5 % 
din greutate  Scutire  0  
7219 33 90  – – – Cu conţinut de nichel de sub 2,5 % din 
greutate  Scutire  0  
7219 34  – – Cu grosime de minimum 0,5 mm, dar de 
maximum 1 mm  
7219 34 10  – – – Cu conţinut de nichel de minimum 2,5 % 
din greutate  Scutire  0  
7219 34 90  – – – Cu conţinut de nichel de sub 2,5 % din 
greutate  Scutire  0  
7219 35  – – Cu grosime sub 0,5 mm  
7219 35 10  – – – Cu conţinut de nichel de minimum 2,5 % 
din greutate  Scutire  0  
7219 35 90  – – – Cu conţinut de nichel de sub 2,5 % din 
greutate  Scutire  0  
7219 90  – Altele  
7219 90 20  – – Perforate  Scutire  0  
7219 90 80  – – Altele  Scutire  0  
7220  Produse laminate plate din oţeluri inoxidabile, 
cu o lăţime sub 600 mm  
– simplu laminate la cald  
7220 11 00  – – Cu grosime de minimum 4,75 mm  Scutire  0  
7220 12 00  – – Cu grosime sub 4,75 mm  Scutire  0  
7220 20  – Simplu laminate la rece  
– – Cu grosime de minimum 3 mm, care 
conţin în greutate  
7220 20 21  – – – Minimum 2,5 % nichel  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1063
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7220 20 29  – – – Sub 2,5 % nichel  Scutire  0  
– – Cu grosime de peste 0,35 mm, dar mai 
mică de 3 mm, care conţin în greutate  
7220 20 41  – – – Minimum 2,5 % nichel  Scutire  0  
7220 20 49  – – – Sub 2,5 % nichel  Scutire  0  
– – Cu grosime sub 0,35 mm, care conţin în 
greutate  
7220 20 81  – – – Minimum 2,5 % nichel  Scutire  0  
7220 20 89  – – – Sub 2,5 % nichel  Scutire  0  
7220 90  – Altele  
7220 90 20  – – Perforate  Scutire  0  
7220 90 80  – – Altele  Scutire  0  
7221 00  Bare și tije, laminate la cald, rulate în spire 
nearanjate (fil machine), din oţeluri inoxidabile  
7221 00 10  – Cu conţinut de nichel de minimum 2,5 % din 
greutate  Scutire  0  
7221 00 90  – Cu conţinut de nichel de sub 2,5 % din 
greutate  Scutire  0  
7222  Alte bare, tije din oţeluri inoxidabile; profile 
din oţeluri inoxidabile  
– Bare și tije simplu laminate, trase sau 
extrudate la cald  
7222 11  – – Cu secţiunea circulară  
– – – Cu diametru de minimum 80 mm, care 
conţin în greutate  
7222 11 11  – – – – Minimum 2,5 % nichel  Scutire  0  
7222 11 19  – – – – Sub 2,5 % nichel  Scutire  0  
– – – Cu diametru mai mic de 80 mm, care 
conţin în greutate  
7222 11 81  – – – – Minimum 2,5 % nichel  Scutire  0  
7222 11 89  – – – – Sub 2,5 % nichel  Scutire  0  
7222 19  – – Altele  
7222 19 10  – – – Cu conţinut de nichel de minimum 2,5 % 
din greutate  Scutire  0  
7222 19 90  – – – Cu conţinut de nichel de sub 2,5 % din 
greutate  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1064
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7222 20  – Bare și tije obţinute sau finisate simplu la 
rece 
– – Cu secţiunea circulară  
– – – Cu diametru de minimum 80 mm, care 
conţin în greutate  
7222 20 11  – – – – Minimum 2,5 % nichel  Scutire  0  
7222 20 19  – – – – Sub 2,5 % nichel  Scutire  0  
– – – Cu diametru de minimum 25 mm, dar 
mai mic de 80 mm, care conţin în 
greutate  
7222 20 21  – – – – Minimum 2,5 % nichel  Scutire  0  
7222 20 29  – – – – Sub 2,5 % nichel  Scutire  0  
– – – Cu diametru mai mic de 25 mm, care 
conţin în greutate  
7222 20 31  – – – – Minimum 2,5 % nichel  Scutire  0  
7222 20 39  – – – – Sub 2,5 % nichel  Scutire  0  
– – Altele care conţin în greutate  
7222 20 81  – – – Minimum 2,5 % nichel  Scutire  0  
7222 20 89  – – – Sub 2,5 % nichel  Scutire  0  
7222 30  – Alte bare și tije  
– – Forjate, care conţin în greutate  
7222 30 51  – – – Minimum 2,5 % nichel  Scutire  0  
7222 30 91  – – – Sub 2,5 % nichel  Scutire  0  
7222 30 97  – – Altele  Scutire  0  
7222 40  – Profile  
7222 40 10  – – Simplu laminate sau trase la cald  Scutire  0  
7222 40 50  – – simplu obţinute sau finisate la rece  Scutire  0  
7222 40 90  – – Altele  Scutire  0  
7223 00  Sârmă din oţeluri inoxidabile  
– Cu conţinut de nichel de minimum 2,5 % din 
greutate  
7223 00 11  – – Cu conţinut de nichel de minimum 28 %, 
dar maximum 31 % și cu conţinut de crom 
de minimum 20 %, dar maximum 22 %  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1065
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7223 00 19  – – Altele  Scutire  0  
– Cu conţinut de nichel de sub 2,5 % din 
greutate  
7223 00 91  – – Cu conţinut de crom de minimum 13 %, 
dar de maximum 25 % și cu conţinut de 
aluminiu de minimum 3,5 %, dar 
maximum 6 %  Scutire  0  
7223 00 99  – – Altele  Scutire  0  
IV. ALTE OŢELURI ALIATE; BARE ȘI TIJE 
TUBULARE PENTRU FORAJ, DIN 
OŢELURI ALIATE SAU NEALIATE  
7224  Alte oţeluri aliate în lingouri sau în alte forme 
primare; semifabricate din alte oţeluri aliate  
7224 10  – lingouri și alte forme primare  
7224 10 10  – – Din oţeluri de scule  Scutire  0  
7224 10 90  – – Altele  Scutire  0  
7224 90  – Altele  
7224 90 02  – – Din oţeluri de scule  Scutire  0  
– – Altele  
– – – Cu secţiunea transversală pătrată sau 
dreptunghiulară  
– – – – laminate sau obţinute prin turnare 
continuă  
– – – – – a căror lăţime este mai mică decât 
dublul grosimii  
7224 90 03  – – – – – – Din oţeluri rapide  Scutire  0  
7224 90 05  – – – – – – Cu conţinut de carbon de maximum 
0,7 %, de mangan de minimum 
0,5 %, dar maximum 1,2 %, și de 
siliciu de minimum 0,6 %, dar 
maximum 2,3 % din greutate; cu 
un conţinut de bor de minimum 
0,0008 % din greutate, fără ca alt 
element să atingă conţinutul minim 
indicat la nota 1 litera (f) a acestui 
capitol  Scutire  0  
7224 90 07  – – – – – – Altele  Scutire  0  
7224 90 14  – – – – – Altele  Scutire  0  
7224 90 18  – – – – Forjate  Scutire  0  
– – – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1066
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
– – – – laminate sau obţinute prin turnare 
continuă  
7224 90 31  – – – – – Cu conţinut de carbon de minimum 
0,9 %, dar maximum 1,15 %, și 
conţinut de crom de minimum 
0,5 %, dar maximum 2 %, și, 
eventual, conţinut de molibden de 
maximum 0,5 % din greutate  Scutire  0  
7224 90 38  – – – – – Altele  Scutire  0  
7224 90 90  – – – – Forjate  Scutire  0  
7225  Produse laminate plate, din alte oţeluri aliate, 
cu lăţime de minimum 600 mm  
– Din oţeluri cu siliciu numite „magnetice”  
7225 11 00  – – cu grăunţi orientaţi  Scutire  0  
7225 19  – – Altele  
7225 19 10  – – – laminate la cald  Scutire  0  
7225 19 90  – – – laminate la rece  Scutire  0  
7225 30  – Altele, simplu laminate la cald, rulate  
7225 30 10  – – Din oţeluri de scule  Scutire  0  
7225 30 30  – – Din oţeluri rapide  Scutire  0  
7225 30 90  – – Altele  Scutire  0  
7225 40  – Altele, simplu laminate la cald, nerulate  
7225 40 12  – – Din oţeluri de scule  Scutire  0  
7225 40 15  – – Din oţeluri rapide  Scutire  0  
– – Altele  
7225 40 40  – – – Cu grosime de peste 10 mm  Scutire  0  
7225 40 60  – – – Cu grosime de minimum 4,75 mm, dar 
de maximum 10 mm  Scutire  0  
7225 40 90  – – – Cu grosime sub 4,75 mm  Scutire  0  
7225 50  – Altele, simplu laminate la rece  
7225 50 20  – – Din oţeluri rapide  Scutire  0  
7225 50 80  – – Altele  Scutire  0  
– Altele  
7225 91 00  – – Acoperite electrolitic cu zinc  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1067
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7225 92 00  – – altfel acoperite cu zinc  Scutire  0  
7225 99 00  – – Altele  Scutire  0  
7226  Produse laminate plate, din alte oţeluri aliate, 
cu lăţime mai mică de 600 mm  
– Din oţeluri cu siliciu numite „magnetice”  
7226 11 00  – – cu grăunţi orientaţi  Scutire  0  
7226 19  – – Altele  
7226 19 10  – – – simplu laminate la cald  Scutire  0  
7226 19 80  – – – Altele  Scutire  0  
7226 20 00  – Din oţeluri rapide  Scutire  0  
– Altele  
7226 91  – – simplu laminate la cald  
7226 91 20  – – – Din oţeluri de scule  Scutire  0  
– – – Altele  
7226 91 91  – – – – Cu grosime de minimum 4,75 mm  Scutire  0  
7226 91 99  – – – – Cu grosime sub 4,75 mm  Scutire  0  
7226 92 00  – – Simplu laminate la rece  Scutire  0  
7226 99  – – Altele  
7226 99 10  – – – Acoperite electrolitic cu zinc  Scutire  0  
7226 99 30  – – – altfel acoperite cu zinc  Scutire  0  
7226 99 70  – – – Altele  Scutire  0  
7227  Bare și tije, laminate la cald, rulate în spire 
nearanjate (fil machine), din oţeluri aliate  
7227 10 00  – Din oţeluri rapide  Scutire  0  
7227 20 00  – Din oţeluri silico-manganoase  Scutire  0  
7227 90  – Altele  
7227 90 10  – – Cu conţinut de bor de minimum 0,0008 % 
din greutate, fără ca alt element să atingă 
conţinutul minim prevăzut la nota 1 litera 
(f) a acestui capitol  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1068
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7227 90 50  – – Cu conţinut de carbon de minimum 0,9 %, 
dar maximum 1,15 %, și cu conţinut de 
crom de minimum 0,5 %, dar maximum 
2 % și, eventual, cu conţinut de molibden 
de maximum 0,5 % din greutate  Scutire  0  
7227 90 95  – – Altele  Scutire  0  
7228  Alte bare și tije, din alte oţeluri aliate; profiluri 
din alte oţeluri aliate; bare și tije tubulare, 
pentru foraj, din oţeluri aliate sau nealiate  
7228 10  – Bare și tije din oţeluri rapide  
7228 10 20  – – Simplu laminate sau trase la cald; laminate 
sau trase la cald, simplu placate  Scutire  0  
7228 10 50  – – Forjate  Scutire  0  
7228 10 90  – – Altele  Scutire  0  
7228 20  – Bare și tije din oţeluri silico-manganoase  
7228 20 10  – – Cu secţiunea dreptunghiulară, laminate la 
cald pe cele patru feţe  Scutire  0  
– – Altele  
7228 20 91  – – – Simplu laminate sau trase la cald; 
laminate sau trase la cald, simplu 
placate  Scutire  0  
7228 20 99  – – – Altele  Scutire  0  
7228 30  – Alte bare și tije, simplu laminate, trase sau 
extrudate la cald  
7228 30 20  – – Din oţeluri de scule  Scutire  0  
– – Cu conţinut de carbon de minimum 0,9 %, 
dar maximum 1,15 %, și cu conţinut de 
crom de minimum 0,5 %, dar maximum 
2 % și, eventual, cu conţinut de molibden 
de maximum 0,5 % din greutate  
7228 30 41  – – – Cu secţiunea circulară, cu diametru de 
minimum 80 mm  Scutire  0  
7228 30 49  – – – Altele  Scutire  0  
– – Altele  
– – – Cu secţiune circulară, cu diametru  
7228 30 61  – – – – De minimum 80 mm  Scutire  0  
7228 30 69  – – – – Sub 80 mm  Scutire  0  
7228 30 70  – – – Cu secţiunea dreptunghiulară, laminate la 
cald pe cele patru feţe  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1069
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7228 30 89  – – – Altele  Scutire  0  
7228 40  – Alte bare și tije, simplu forjate  
7228 40 10  – – Din oţeluri de scule  Scutire  0  
7228 40 90  – – Altele  Scutire  0  
7228 50  – Alte bare și tije, simplu obţinute sau finisate 
la rece  
7228 50 20  – – Din oţeluri de scule  Scutire  0  
7228 50 40  – – Cu conţinut de carbon de minimum 0,9 %, 
dar maximum 1,15 %, și cu conţinut de 
crom de minimum 0,5 %, dar maximum 
2 % și, eventual, cu conţinut de molibden 
de maximum 0,5 % din greutate  Scutire  0  
– – Altele  
– – – Cu secţiune circulară, cu diametru  
7228 50 61  – – – – De minimum 80 mm  Scutire  0  
7228 50 69  – – – – Sub 80 mm  Scutire  0  
7228 50 80  – – – Altele  Scutire  0  
7228 60  – Alte bare și tije  
7228 60 20  – – Din oţeluri de scule  Scutire  0  
7228 60 80  – – Altele  Scutire  0  
7228 70  – Profile  
7228 70 10  – – Simplu laminate sau trase la cald  Scutire  0  
7228 70 90  – – Altele  Scutire  0  
7228 80 00  – Bare și tije tubulare pentru foraj  Scutire  0  
7229  Sârmă din alte oţeluri aliate  
7229 20 00  – Din oţeluri silico-manganoase  Scutire  0  
7229 90  – Altele  
7229 90 20  – – Din oţeluri rapide  Scutire  0  
– – Altele  
7229 90 50  – – – Cu conţinut de carbon de minimum 
0,9 %, dar maximum 1,15 %, și cu 
conţinut de crom de minimum 0,5 %, 
dar maximum 2 % și, eventual, cu 
conţinut de molibden de maximum 
0,5 % din greutate  Scutire  0  
7229 90 90  – – Altele  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1070
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
73 CAPITOLUL 73 – ARTICOLE DIN FONTĂ, 
DIN FIER SAU DIN OŢEL  
7301  Palplanșe din fier sau din oţel, chiar perforate 
sau confecţionate din elemente asamblate; 
profile, obţinute prin sudare, din fier sau din 
oţel 
7301 10 00  – palplanșe  Scutire  0  
7301 20 00  – Profile  Scutire  0  
7302  Materiale de construcţie pentru liniile ferate, din 
fontă, din fier sau din oţel: șine, contrașine și 
cremaliere, ace și inimi de macaz, macazuri și 
alte elemente de încrucișare sau de schimbare de 
cale, traverse, eclise de îmbinare, cuzineţi, pene 
de fixare, plăci de bază, plăci de așezare, plăci de 
strângere, plăci și bare de ecartament și alte piese 
special concepute pentru așezarea, îmbinarea sau 
fixarea șinelor  
7302 10  – Șine  
7302 10 10  – – Conductoare de curent, cu părţi din metale 
neferoase  Scutire  0  
– – Altele  
– – – Noi  
– – – – Șine cu cap rotund cu talpă lată  
7302 10 21  – – – – – Cu greutate pe metru de minimum 
46 kg  Scutire  0  
7302 10 23  – – – – – Cu greutate pe metru de minimum 
27 kg dar sub 46 kg  Scutire  0  
7302 10 29  – – – – – Cu greutate pe metru sub 27 kg  Scutire  0  
7302 10 40  – – – – Șine cu șanţ  Scutire  0  
7302 10 50  – – – – Altele  Scutire  0  
7302 10 90  – – – uzate  Scutire  0  
7302 30 00  – Ace și inimi de macaz, macazuri și alte 
elemente de încrucișare sau de schimbare 
de cale  2,7 0  
7302 40 00  – eclise de îmbinare și plăci de bază  Scutire  0  
7302 90 00  – Altele  Scutire  0  
7303 00  Tuburi, ţevi și profile tubulare, din fontă  
7303 00 10  – tuburi și ţevi, de tipul celor utilizate pentru 
canalizări sub presiune  3,2 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1071
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7303 00 90  – Altele  3,2  0  
7304  Tuburi, ţevi și profile tubulare, fără sudură, din 
fier sau din oţel  
– Tuburi și ţevi de tipul celor utilizate pentru 
conducte de petrol sau de gaze  
7304 11 00  – – Din oţeluri inoxidabile  Scutire  0  
7304 19  – – Altele  
7304 19 10  – – – Cu diametrul exterior de maximum 
168,3 mm  Scutire  0  
7304 19 30  – – – Cu diametrul exterior peste 168,3 mm 
dar de maximum 406,4 mm  Scutire  0  
7304 19 90  – – – Cu diametrul exterior de peste 406,4 mm  Scutire  0  
– Tuburi și ţevi de cuvelaj sau de producţie și 
prăjini de foraj, de tipul celor utilizate pentru 
extracţia petrolului sau a gazelor  
7304 22 00  – – prăjini de foraj din oţeluri inoxidabile  Scutire  0  
7304 23 00  – – Alte prăjini de foraj  Scutire  0  
7304 24 00  – – Altele, din oţeluri inoxidabile  Scutire  0  
7304 29  – – Altele  
7304 29 10  – – – Cu diametrul exterior de maximum 
168,3 mm  Scutire  0  
7304 29 30  – – – Cu diametrul exterior peste 168,3 mm 
dar de maximum 406,4 mm  Scutire  0  
7304 29 90  – – – Cu diametrul exterior de peste 406,4 mm  Scutire  0  
– Altele, cu secţiunea circulară, din fier sau din 
oţeluri nealiate  
7304 31  – – Trase sau laminate la rece  
7304 31 20  – – – De precizie  Scutire  0  
7304 31 80  – – – Altele  Scutire  0  
7304 39  – – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1072
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7304 39 10  – – – Brute, drepte și cu peretele de grosime 
uniformă, destinate exclusiv fabricării 
ţevilor și tuburilor cu alte secţiuni și 
cu alte grosimi ale peretelui  Scutire  0  
– – – Altele  
7304 39 30  – – – – Cu diametrul exterior peste 421 mm și 
cu grosimea peretelui peste 10,5 mm  Scutire  0  
– – – – Altele  
– – – – – Tuburi filetate sau filetabile, numite 
„gaz”  
7304 39 52  – – – – – – acoperite cu zinc  Scutire  0  
7304 39 58  – – – – – – Altele  Scutire  0  
– – – – – Altele, cu diametru exterior  
7304 39 92  – – – – – – De maximum 168,3 mm  Scutire  0  
7304 39 93  – – – – – – Peste 168,3 mm, dar maximum 
406,4 mm  Scutire  0  
7304 39 99  – – – – – – Peste 406,4 mm  Scutire  0  
– Altele, cu secţiune circulară, din oţeluri 
inoxidabile  
7304 41 00  – – Trase sau laminate la rece  Scutire  0  
7304 49  – – Altele  
7304 49 10  – – – Brute, drepte și cu peretele de grosime 
uniformă, destinate exclusiv fabricării 
ţevilor și tuburilor cu alte secţiuni și 
cu alte grosimi ale peretelui  Scutire  0  
– – – Altele  
7304 49 92  – – – – Cu diametrul exterior de maximum 
406,4 mm  Scutire  0  
7304 49 99  – – – – Cu diametrul exterior de peste 
406,4 mm  Scutire  0  
– Altele, cu secţiune circulară, din alte oţeluri 
inoxidabile  
7304 51  – – Trase sau laminate la rece  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1073
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
– – – Drepte și cu peretele de grosime uniformă, 
din oţeluri aliate, cu conţinut carbon de 
minimum 0,9 % și maximum 1,15 %, și 
cu conţinut de crom de la 0,5 % la 2 % și, 
eventual, cu conţinut de molibden de 
maximum 0,5 % din greutate, cu lungime  
7304 51 12  – – – – De maximum 0,5 m  Scutire  0  
7304 51 18  – – – – De peste 0,5 m  Scutire  0  
– – – Altele  
7304 51 81  – – – – De precizie  Scutire  0  
7304 51 89  – – – – Altele  Scutire  0  
7304 59  – – Altele  
7304 59 10  – – – Brute, drepte și cu peretele de grosime 
uniformă, destinate exclusiv fabricării 
ţevilor și tuburilor cu alte secţiuni și 
cu alte grosimi ale peretelui  Scutire  0  
– – – Altele, drepte și cu peretele de grosime 
uniformă, din oţeluri aliate, cu conţinut 
de carbon de minimum 0,9 % și 
maximum 1,15 % și cu conţinut de 
crom de la 0,5 % la 2 % și, eventual, cu 
conţinut de molibden de maximum 0,5 % 
din greutate, cu lungime  
7304 59 32  – – – – De maximum 0,5 m  Scutire  0  
7304 59 38  – – – – De peste 0,5 m  Scutire  0  
– – – Altele  
7304 59 92  – – – – Cu diametrul exterior de maximum 
168,3 mm  Scutire  0  
7304 59 93  – – – – Cu diametrul exterior peste 168,3 mm 
dar de maximum 406,4 mm  Scutire  0  
7304 59 99  – – – – Cu diametrul exterior de peste 
406,4 mm  Scutire  0  
7304 90 00  – Altele  Scutire  0  
7305  Alte tuburi și ţevi (de exemplu sudate sau 
nituite), cu secţiunea circulară, cu diametrul 
exterior peste 406,4 mm, din fier sau din oţel  
– Tuburi și ţevi de tipul celor utilizate pentru 
conducte de petrol sau de gaze  
7305 11 00  – – Sudate longitudinal sub flux  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1074
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7305 12 00  – – Altele, sudate longitudinal  Scutire  0  
7305 19 00  – – Altele  Scutire  0  
7305 20 00  – Tuburi și ţevi de cuvelaj de tipul celor 
utilizate pentru extracţia petrolului sau a 
gazelor  Scutire  0  
– Altele, sudate  
7305 31 00  – – Sudate longitudinal  Scutire  0  
7305 39 00  – – Altele  Scutire  0  
7305 90 00  – Altele  Scutire  0  
7306  Alte tuburi, ţevi și profile tubulare (de exemplu 
sudate, nituite, fălţuite sau cu margini simplu 
apropiate), din fier sau din oţel  
– Tuburi și ţevi de tipul celor utilizate pentru 
conducte de petrol sau de gaze  
7306 11  – – Sudate, din oţeluri inoxidabile  
7306 11 10  – – – Sudate longitudinal  Scutire  0  
7306 11 90  – – – Sudate elicoidal  Scutire  0  
7306 19  – – Altele  
– – – Sudate longitudinal  
7306 19 11  – – – – Cu diametrul exterior de maximum 
168,3 mm  Scutire  0  
7306 19 19  – – – – Cu diametrul exterior peste 168,3 mm 
dar de maximum 406,4 mm  Scutire  0  
7306 19 90  – – – Sudate elicoidal  Scutire  0  
– Tuburi și ţevi de cuvelaj și de producţie de 
tipul celor utilizate pentru extracţia petrolului 
sau gazelor  
7306 21 00  – – Sudate, din oţeluri inoxidabile  Scutire  0  
7306 29 00  – – Altele  Scutire  0  
7306 30  – Altele, sudate, cu secţiune circulară, din fier 
sau din oţeluri nealiate  
– – De precizie, cu grosimea peretelui  
7306 30 11  – – – De maximum 2 mm  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1075
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7306 30 19  – – – Peste 2 mm  Scutire  0  
– – Altele  
– – – Tuburi filetate sau filetabile, numite 
„gaz”  
7306 30 41  – – – – acoperite cu zinc  Scutire  0  
7306 30 49  – – – – Altele  Scutire  0  
– – – Altele, cu diametru exterior  
– – – – De maximum 168,3 mm  
7306 30 72  – – – – – acoperite cu zinc  Scutire  0  
7306 30 77  – – – – – Altele  Scutire  0  
7306 30 80  – – – – Peste 168,3 mm, dar maximum 
406,4 mm  Scutire  0  
7306 40  – Altele, sudate, cu secţiunea circulară, din 
oţeluri inoxidabile  
7306 40 20  – – Trase sau laminate la rece  Scutire  0  
7306 40 80  – – Altele  Scutire  0  
7306 50  – Altele, sudate, cu secţiune circulară, din alte 
oţeluri aliate  
7306 50 20  – – De precizie  Scutire  0  
7306 50 80  – – Altele  Scutire  0  
– Altele, sudate, cu secţiunea altfel decât 
circulară  
7306 61  – – Cu secţiune pătrată sau dreptunghiulară, cu 
grosimea peretelui  
– – – Cu grosimea peretelui de maximum 
2 mm  
7306 61 11  – – – – Din oţeluri inoxidabile  Scutire  0  
7306 61 19  – – – – Altele  Scutire  0  
– – – Cu grosimea peretelui peste 2 mm  
7306 61 91  – – – – Din oţeluri inoxidabile  Scutire  0  
7306 61 99  – – – – Altele  Scutire  0  
7306 69  – – Cu alte secţiuni, altfel decât circulare  
7306 69 10  – – – Din oţeluri inoxidabile  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1076
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7306 69 90  – – – Altele  Scutire  0  
7306 90 00  – Altele  Scutire  0  
7307  Accesorii de ţevărie (de exemplu racorduri, 
coturi, manșoane) din fontă, din fier sau din 
oţel 
– turnate  
7307 11  – – Din fontă nemaleabilă  
7307 11 10  – – – De tipul celor utilizate pentru canalizări 
sub presiune  3,7 0  
7307 11 90  – – – Altele  3,7  0  
7307 19  – – Altele  
7307 19 10  – – – Din fontă maleabilă  3,7  0  
7307 19 90  – – – Altele  3,7  0  
– Altele, din oţeluri inoxidabile  
7307 21 00  – – Flanșe și bride  3,7  0  
7307 22  – – Coturi, curbe și manșoane, filetate  
7307 22 10  – – – manșoane  Scutire  0  
7307 22 90  – – – coturi și curbe  3,7  0  
7307 23  – – Accesorii pentru sudat cap la cap  
7307 23 10  – – – coturi și curbe  3,7  0  
7307 23 90  – – – Altele  3,7  0  
7307 29  – – Altele  
7307 29 10  – – – Filetate  3,7  0  
7307 29 30  – – – Pentru sudare  3,7  0  
7307 29 90  – – – Altele  3,7  0  
– Altele  
7307 91 00  – – Flanșe și bride  3,7  0  
7307 92  – – Coturi, curbe și manșoane, filetate  
7307 92 10  – – – manșoane  Scutire  0  
7307 92 90  – – – coturi și curbe  3,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1077
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7307 93  – – Accesorii pentru sudat cap la cap  
– – – Cu cel mai mare diametru exterior de 
maximum 609,6 mm:  
7307 93 11  – – – – coturi și curbe  3,7  0  
7307 93 19  – – – – Altele  3,7  0  
– – – Cu cel mai mare diametru exterior de 
peste 609,6 mm  
7307 93 91  – – – – coturi și curbe  3,7  0  
7307 93 99  – – – – Altele  3,7  0  
7307 99  – – Altele  
7307 99 10  – – – Filetate  3,7  0  
7307 99 30  – – – Pentru sudare  3,7  0  
7307 99 90  – – – Altele  3,7  0  
7308  Construcţii și părţi de construcţii (de exemplu 
poduri și elemente de poduri, porţi de ecluze, 
turnuri, piloni, stâlpi, coloane, șarpante, acope­
rișuri, uși și ferestre și tocurile lor, pervazuri și 
praguri, obloane, balustrade) din fontă, din fier 
sau din oţel, cu excepţia construcţiilor prefa­
bricate de la poziţia 9406; table, tole, tije, 
bare, profiluri, ţevi și produse similare, din 
fontă, din fier sau din oţel, pregătite în 
vederea utilizării lor în construcţii  
7308 10 00  – Poduri și elemente de poduri  Scutire  0  
7308 20 00  – Turnuri și piloni  Scutire  0  
7308 30 00  – Uși, ferestre și ramele lor, pervazuri și 
praguri  Scutire  0  
7308 40  – Materiale de schelărie, de cofraj, de susţinere 
sau de sprijinire  
7308 40 10  – – Material de susţinere pentru mine  Scutire  0  
7308 40 90  – – Altele  Scutire  0  
7308 90  – Altele  
7308 90 10  – – Baraje, vane, porţi-ecluze, debarcadere, 
docuri fixe și alte construcţii maritime 
sau fluviale  Scutire  0  
– – Altele  
– – – numai sau în principal din tablă  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1078
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7308 90 51  – – – – panouri formate din doi pereţi din tablă 
nervurată și cu un strat interior izolant  Scutire  0  
7308 90 59  – – – – Altele  Scutire  0  
7308 90 99  – – – Altele  Scutire  0  
7309 00  Rezervoare, cisterne, cuve și recipiente similare 
pentru orice fel de substanţe (cu excepţia 
gazelor comprimate sau lichefiate) din fontă, 
din fier sau din oţel, cu o capacitate peste 
300 l, fără dispozitive mecanice sau termice, 
chiar căptușite sau izolate termic  
7309 00 10  – Pentru substanţe gazoase (cu excepţia gazului 
comprimat sau lichefiat)  2,2 0  
– Pentru substanţe lichide  
7309 00 30  – – Căptușite sau izolate termic  2,2  0  
– – Altele, cu capacitatea  
7309 00 51  – – – Peste 100 000 l  2,2  0  
7309 00 59  – – – De maximum 100 000 l  2,2  0  
7309 00 90  – Pentru substanţe solide  2,2  0  
7310  Rezervoare, butoaie, bidoane, cutii și recipiente 
similare, pentru orice fel de substanţe (cu 
excepţia gazelor comprimate sau lichefiate), 
din fontă, din fier sau din oţel, cu o capacitate 
de maximum 300 l, fără dispozitive mecanice 
sau termice, chiar căptușite sau izolate termic  
7310 10 00  – Cu capacitate de minimum 50 l  2,7  0  
– Cu capacitate sub 50 l  
7310 21  – – Cutii care se închid prin sudare sau prin 
sertizare  
7310 21 11  – – – Cutii de tipul celor pentru conservarea 
alimentelor  2,7 0  
7310 21 19  – – – Cutii de tipul celor pentru conservarea 
băuturilor  2,7 0  
– – – Altele, cu grosimea peretelui  
7310 21 91  – – – – Sub 0,5 mm  2,7  0  
7310 21 99  – – – – De minimum 0,5 mm  2,7  0  
7310 29  – – Altele  
7310 29 10  – – – Cu grosimea peretelui mai mică de 
0,5 mm  2,7 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1079
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7310 29 90  – – – Cu grosimea peretelui egală sau mai 
mare de 0,5 mm  2,7 0  
7311 00  Recipiente pentru gaze comprimate sau 
lichefiate, din fontă, din fier sau din oţel  
7311 00 10  – Fără sudură  2,7  0  
– Altele, cu capacitate  
7311 00 91  – – Sub 1 000 l  2,7  0  
7311 00 99  – – De minimum 1 000 l  2,7  0  
7312  Toroane, cabluri, benzi împletite, parâme, 
odgoane și articole similare, din fier sau din 
oţel, neizolate electric  
7312 10  – Toroane și cabluri  
7312 10 20  – – Din oţeluri inoxidabile  Scutire  0  
– – Altele, cu cea mai mare dimensiune a 
secţiunii transversale  
– – – De maximum 3 mm  
7312 10 41  – – – – acoperite cu aliaje pe bază de 
cupru-zinc (alamă)  Scutire  0  
7312 10 49  – – – – Altele  Scutire  0  
– – – Peste 3 mm  
– – – – Toroane  
7312 10 61  – – – – – neacoperite  Scutire  0  
– – – – – acoperite  
7312 10 65  – – – – – – acoperite cu zinc  Scutire  0  
7312 10 69  – – – – – – Altele  Scutire  0  
– – – – Cabluri, inclusiv cabluri închise  
– – – – – Neacoperite sau simplu zincate, cu 
cea mai mare dimensiune a 
secţiunii transversale  
7312 10 81  – – – – – – Peste 3 mm, dar maximum 12 mm  Scutire  0  
7312 10 83  – – – – – – Peste 12 mm, dar maximum 
24 mm  Scutire  0  
7312 10 85  – – – – – – Peste 24 mm, dar maximum 
48 mm  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1080
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7312 10 89  – – – – – – Peste 48 mm  Scutire  0  
7312 10 98  – – – – – Altele  Scutire  0  
7312 90 00  – Altele  Scutire  0  
7313 00 00  Sârmă ghimpată din fier sau din oţel; torsade 
ghimpate sau nu, din sârmă sau din benzi de 
fier sau de oţel, de tipul celor utilizate pentru 
împrejmuiri  Scutire  0  
7314  Pânze metalice (inclusiv pânzele continue sau 
fără sfârșit), grilaje, plase și zăbrele din sârmă 
de fier sau de oţel; table și benzi expandate, 
din fier sau din oţel  
– pânze metalice ţesute  
7314 12 00  – – Pânze metalice continue sau fără sfârșit, 
pentru utilaje, din oţeluri inoxidabile  Scutire  0  
7314 14 00  – – Alte pânze metalice ţesute, din oţeluri 
inoxidabile  Scutire  0  
7314 19 00  – – Altele  Scutire  0  
7314 20  – Grilaje, plase și zăbrele, sudate în punctele de 
intersecţie, din sârmă cu dimensiunea maximă 
a secţiunii transversale de minimum 3 mm și 
ale căror ochiuri au o suprafaţă de minimum 
100 cm  2 
7314 20 10  – – Din sârmă nervurată  Scutire  0  
7314 20 90  – – Altele  Scutire  0  
– Alte grilaje, plase și zăbrele, sudate în 
punctele de intersecţie  
7314 31 00  – – acoperite cu zinc  Scutire  0  
7314 39 00  – – Altele  Scutire  0  
– Alte pânze metalice, grilaje, plase și zăbrele  
7314 41  – – acoperite cu zinc  
7314 41 10  – – – Cu ochiuri hexagonale  Scutire  0  
7314 41 90  – – – Altele  Scutire  0  
7314 42  – – acoperite cu materiale plastice  
7314 42 10  – – – Cu ochiuri hexagonale  Scutire  0  
7314 42 90  – – – Altele  Scutire  0  
7314 49 00  – – Altele  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1081
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7314 50 00  – table și benzi expandate  Scutire  0  
7315  Lanţuri și părţile acestora, din fontă, din fier 
sau din oţel  
– Lanţuri cu zale articulate și părţile lor  
7315 11  – – Lanţuri cu role  
7315 11 10  – – – De tipul celor utilizate pentru biciclete și 
motociclete  2,7 0  
7315 11 90  – – – Altele  2,7  0  
7315 12 00  – – Alte lanţuri  2,7  0  
7315 19 00  –  –  p ă r ţ i  2,7  0  
7315 20 00  – Lanţuri antiderapante  2,7  0  
– Alte lanţuri  
7315 81 00  – – Lanţuri cu zale cu punte de legătură  2,7  0  
7315 82  – – Alte lanţuri, cu zale sudate  
7315 82 10  – – – Cu dimensiunea maximă a secţiunii 
transversale a materialului constituent 
de maximum 16 mm  2,7 0  
7315 82 90  – – – Cu dimensiunea maximă a secţiunii 
transversale a materialului constituent 
de peste 16 mm  2,7 0  
7315 89 00  – – Altele  2,7  0  
7315 90 00  – Alte părţi  2,7  0  
7316 00 00  Ancore, ancore gheare de pisică și părţile 
acestora, din fontă, din fier sau din oţel  2,7 0  
7317 00  Cuie, ţinte, pioneze, crampoane cu vârf, agrafe 
ondulate sau cu margini tăiate oblic (altele 
decât cele de la poziţia nr. 8305) și articole 
similare, din fontă, din fier sau din oţel, chiar 
cu cap din alte materiale, cu excepţia celor cu 
cap din cupru  
7317 00 10  – pioneze  Scutire  0  
– Altele  
– – presate la rece din sârmă  
7317 00 20  – – – Ţinte, prinse în benzi sau rulouri  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1082
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7317 00 40  – – – Ţinte din oţel cu conţinut de carbon de 
minimum 0,5 % din greutate, călite  Scutire  0  
– – – Altele  
7317 00 61  – – – – acoperite cu zinc  Scutire  0  
7317 00 69  – – – – Altele  Scutire  0  
7317 00 90  – – Altele  Scutire  0  
7318  Șuruburi, buloane, piuliţe, tirfoane, cârlige 
filetate, nituri, cuie spintecate, știfturi, piroane, 
pene, șaibe, inele (inclusiv șaibele și inelele 
elastice, de siguranţă) și articole similare, din 
fontă, din fier sau din oţel  
– Articole filetate  
7318 11 00  – – Tirfoane  3,7  0  
7318 12  – – Alte șuruburi pentru lemn  
7318 12 10  – – – Din oţeluri inoxidabile  3,7  0  
7318 12 90  – – – Altele  3,7  0  
7318 13 00  – – Cârlige și pitoane filetate  3,7  0  
7318 14  – – Șuruburi autofiletante  
7318 14 10  – – – Din oţeluri inoxidabile  3,7  0  
– – – Altele  
7318 14 91  – – – – Șuruburi pentru tablă  3,7  0  
7318 14 99  – – – – Altele  3,7  0  
7318 15  – – Alte șuruburi și buloane, chiar cu piuliţele, 
șaibele sau inelele acestora  
7318 15 10  – – – Șuruburi strunjite din bare, profile sau 
sârme, cu secţiunea plină, cu grosimea 
maximă a tijei 6 mm  3,7 0  
– – – Altele  
7318 15 20  – – – – Pentru fixarea elementelor de cale 
ferată  3,7 0  
– – – – Altele  
– – – – – fără cap  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1083
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7318 15 30  – – – – – – Din oţeluri inoxidabile  3,7  0  
– – – – – – Din alte oţeluri, cu rezistenţă la 
tracţiune  
7318 15 41  – – – – – – – Sub 800 MPa  3,7  0  
7318 15 49  – – – – – – – De minimum 800 MPa  3,7  0  
– – – – – cu cap  
– – – – – – Despicat sau cu adâncitură în 
formă de cruce  
7318 15 51  – – – – – – – Din oţeluri inoxidabile  3,7  0  
7318 15 59  – – – – – – – Altele  3,7  0  
– – – – – – Cu adâncitura capului hexagonală  
7318 15 61  – – – – – – – Din oţeluri inoxidabile  3,7  0  
7318 15 69  – – – – – – – Altele  3,7  0  
– – – – – – Hexagonale  
7318 15 70  – – – – – – – Din oţeluri inoxidabile  3,7  0  
– – – – – – – Din alte oţeluri, cu rezistenţă la 
tracţiune  
7318 15 81  – – – – – – – – Sub 800 MPa  3,7  0  
7318 15 89  – – – – – – – – De minimum 800 MPa  3,7  0  
7318 15 90  – – – – – – Altele  3,7  0  
7318 16  – – piuliţe  
7318 16 10  – – – Strunjite din bare, profile sau sârme, cu 
secţiunea plină, cu diametrul maxim al 
găurii 6 mm  3,7 0  
– – – Altele  
7318 16 30  – – – – Din oţeluri inoxidabile  3,7  0  
– – – – Altele  
7318 16 50  – – – – – De siguranţă  3,7  0  
– – – – – Altele, cu diametrul interior  
7318 16 91  – – – – – – De maximum 12 mm  3,7  0  
7318 16 99  – – – – – – Peste 12 mm  3,7  0  
7318 19 00  – – Altele  3,7  0  
– Articole nefiletate  
7318 21 00  – – Șaibe și inele elastice, de siguranţă și alte 
șaibe și inele de blocare  3,7 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1084
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7318 22 00  – – Alte șaibe și inele  3,7  0  
7318 23 00  – – Nituri  3,7  0  
7318 24 00  – – Cuie spintecate, știfturi, piroane și pene  3,7  0  
7318 29 00  – – Altele  3,7  0  
7319  Ace de cusut, ace de tricotat, andrele, croșete, 
ace de brodat și articole similare pentru folosire 
manuală, din fier sau din oţel; ace de siguranţă 
și alte ace din fier sau din oţel, nedenumite și 
necuprinse în altă parte  
7319 20 00  – Ace de siguranţă  2,7  0  
7319 30 00  – Alte ace  2,7  0  
7319 90  – Altele  
7319 90 10  – – Ace de cusut, de stopat sau de brodat  2,7  0  
7319 90 90  – – Altele  2,7  0  
7320  Arcuri și foi de arcuri, din fier sau din oţel  
7320 10  – Arcuri cu foi și foile lor  
– – Formate la cald  
7320 10 11  – – – Arcuri parabolice și foile lor  2,7  0  
7320 10 19  – – – Altele  2,7  0  
7320 10 90  – – Altele  2,7  0  
7320 20  – Arcuri elicoidale  
7320 20 20  – – Formate la cald  2,7  0  
– – Altele  
7320 20 81  – – – Arcuri de compresiune  2,7  0  
7320 20 85  – – – Arcuri de tracţiune  2,7  0  
7320 20 89  – – – Altele  2,7  0  
7320 90  – Altele  
7320 90 10  – – Arcuri plate în spirală  2,7  0  
7320 90 30  – – Arcuri în formă de discuri  2,7  0  
7320 90 90  – – Altele  2,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1085
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7321  Sobe de încălzit, cazane cu vatră, mașini de gătit, 
cuptoare (inclusiv cele care pot fi utilizate supli­
mentar și la încălzirea centrală), grătare 
barbecue, plăci radiante, reșouri cu gaze, plite 
de încălzit mâncarea și aparate neelectrice 
similare, pentru uz casnic, precum și părţile 
acestora, din fontă, din fier sau din oţel  
– Aparate de gătit și plite de încălzit  
7321 11  – – Cu combustibili gazoși sau atât cu gaz cât 
și cu alţi combustibili  
7321 11 10  – – – Cu cuptor, inclusiv cuptoarele separate  2,7  0  
7321 11 90  – – – Altele  2,7  0  
7321 12 00  – – Cu combustibili lichizi  2,7  0  
7321 19 00  – – Altele, inclusiv aparate cu combustibili 
solizi  2,7 0  
– Alte articole  
7321 81  – – Cu combustibili gazoși sau atât cu gaz cât 
și cu alţi combustibili  
7321 81 10  – – – Cu evacuarea gazelor arse  2,7  0  
7321 81 90  – – – Altele  2,7  0  
7321 82  – – Cu combustibili lichizi  
7321 82 10  – – – Cu evacuarea gazelor arse  2,7  0  
7321 82 90  – – – Altele  2,7  0  
7321 89 00  – – Altele, inclusiv aparate cu combustibili 
solizi  2,7 0  
7321 90 00  –  P ă r ţ i  2,7  0  
7322  Radiatoare pentru încălzirea centrală, cu 
încălzire neelectrică și părţile acestora, din 
fontă, din fier sau din oţel; generatoare și 
distribuitoare de aer cald (inclusiv cele care 
pot funcţiona și ca distribuitoare de aer rece 
sau de aer condiţionat), cu încălzire neelectrică, 
prevăzute cu un ventilator sau cu o suflantă cu 
motor și părţile acestora, din fontă, din fier sau 
din oţel  
– Radiatoare și părţile acestora  
7322 11 00  – – Din fontă  3,2  0  
7322 19 00  – – Altele  3,2  0  
7322 90 00  – Altele  3,2  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1086
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7323  Articole de menaj sau de uz gospodăresc și 
părţile acestora, din fontă, din fier sau din 
oţel; sârmă de parchet din fier sau din oţel; 
bureţi, spălătoare de vase, mănuși și articole 
similare pentru curăţat, lustruit sau utilizări 
similare din fier sau din oţel  
7323 10 00  – Sârmă de parchet din fier sau din oţel; bureţi 
de sârmă, spălătoare de vase, mănuși și 
articole similare pentru curăţat, pentru 
lustruit sau pentru utilizări similare  3,2 0  
– Altele  
7323 91 00  – – Din fontă, neemailate  3,2  0  
7323 92 00  – – Din fontă, emailate  3,2  0  
7323 93  – – Din oţel inoxidabil  
7323 93 10  – – – Articole pentru servicii de masă  3,2  0  
7323 93 90  – – – Altele  3,2  0  
7323 94  – – Din fier (nu din fontă) sau din oţel, 
emailate  
7323 94 10  – – – Articole pentru servicii de masă  3,2  0  
7323 94 90  – – – Altele  3,2  0  
7323 99  – – Altele  
7323 99 10  – – – Articole pentru servicii de masă  3,2  0  
– – – Altele  
7323 99 91  – – – – Lăcuite sau vopsite  3,2  0  
7323 99 99  – – – – Altele  3,2  0  
7324  Articole sanitare și părţile acestora, din fier sau 
din oţel  
7324 10 00  – Chiuvete de bucătărie și de baie, din oţel 
inoxidabil  2,7 0  
– Căzi de baie  
7324 21 00  – – Din fontă, chiar emailate  3,2  0  
7324 29 00  – – Altele  3,2  0  
7324 90 00  – Altele, inclusiv părţi  3,2  0  
7325  Alte articole turnate din fontă, din fier sau din 
oţel 
7325 10  – Din fontă nemaleabilă  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1087
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7325 10 50  – – Trape de vizitare  1,7  0  
– – Altele  
7325 10 92  – – – Articole pentru canalizări  1,7  0  
7325 10 99  – – – Altele  1,7  0  
– Altele  
7325 91 00  – – Bile și articole similare pentru concasoare  2,7  0  
7325 99  – – Altele  
7325 99 10  – – – Din fontă maleabilă  2,7  0  
7325 99 90  – – – Altele  2,7  0  
7326  Alte articole din fier sau oţel  
– forjate sau ștanţate dar neprelucrate altfel  
7326 11 00  – – Bile și articole similare pentru concasoare  2,7  0  
7326 19  – – Altele  
7326 19 10  – – – Forjate  2,7  0  
7326 19 90  – – – Altele  2,7  0  
7326 20  – Articole din sârmă de fier sau de oţel  
7326 20 30  – – Cuști și colivii  2,7  0  
7326 20 50  – – Coșuri împletite  2,7  0  
7326 20 80  – – Altele  2,7  0  
7326 90  – Altele  
7326 90 10  – – Tabachere, cutii pentru ţigarete, pudriere, 
cutii de farduri și obiecte asemănătoare de 
buzunar  2,7 0  
7326 90 30  – – Scări și trepte  2,7  0  
7326 90 40  – – Palete și tăvi de genul celor utilizate pentru 
manipularea mărfurilor  2,7 0  
7326 90 50  – – Bobine pentru cabluri, furtunuri etc.  2,7  0  
7326 90 60  – – Volete de aerisire nemecanice, jgheaburi, 
cârlige și alte lucrări utilizate în industria 
construcţiilor  2,7 0  
7326 90 70  – – Coșuri din tablă și articole similare pentru 
filtrarea apei la intrarea în jgheaburi  2,7 0  
– – Alte articole din fier sau oţel  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1088
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7326 90 91  – – – Forjate  2,7  0  
7326 90 93  – – – Forjate  2,7  0  
7326 90 95  – – – Sinterizate  2,7  0  
7326 90 98  – – – Altele  2,7  0  
74 CAPITOLUL 74 – CUPRU ȘI ARTICOLE 
DIN CUPRU  
7401 00 00  Mate de cupru; cupru de cementare (precipitat 
de cupru)  Scutire  0  
7402 00 00  Cupru nerafinat; anozi din cupru pentru 
rafinare electrolitică  Scutire  0  
7403  Cupru rafinat și aliaje de cupru, sub formă 
brută  
– Cupru rafinat  
7403 11 00  – – Catozi și secţiuni de catozi  Scutire  0  
7403 12 00  – – Bare pentru sârmă („wire-bars”)  Scutire  0  
7403 13 00  – – Ţagle  Scutire  0  
7403 19 00  – – Altele  Scutire  0  
– aliaje de cupru  
7403 21 00  – – Pe bază de cupru-zinc (alamă)  Scutire  0  
7403 22 00  – – Pe bază de cupru-staniu (bronz)  Scutire  0  
7403 29 00  – – Alte aliaje de cupru (cu excepţia aliajelor 
de bază de la poziţia 7405)  Scutire  0  
7404 00  Deșeuri și resturi de cupru  
7404 00 10  – Din cupru rafinat  Scutire  0  
– Din aliaje de cupru  
7404 00 91  – – Din aliaje pe bază de cupru-zinc (alamă)  Scutire  0  
7404 00 99  – – Altele  Scutire  0  
7405 00 00  Aliaje de bază, din cupru  Scutire  0  
7406  Pulberi și fulgi (paiete) din cupru  
7406 10 00  – Pulberi cu structură nelamelară  Scutire  0  
7406 20 00  – Pulberi cu structură lamelară; Sub formă de 
fulgi  Scutire  0  
7407  Bare, tije și profile din cupru  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1089
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7407 10 00  – Din cupru rafinat  4,8  0  
– Din aliaje de cupru  
7407 21  – – Din aliaje pe bază de cupru-zinc (alamă)  
7407 21 10  – – – Bare și tije  4,8  0  
7407 21 90  – – – Profile  4,8  0  
7407 29  – – Altele  
7407 29 10  – – – Pe bază de cupru-nichel (cupronichel) 
sau de cupru-nichel-zinc (alpaca)  4,8 0  
7407 29 90  – – – Altele  4,8  0  
7408  Sârmă din cupru  
– Din cupru rafinat  
7408 11 00  – – A cărei dimensiune maximă a secţiunii 
transversale este de peste 6 mm  4,8 0  
7408 19  – – Altele  
7408 19 10  – – – A cărei dimensiune maximă a secţiunii 
transversale este de peste 0,5 mm  4,8 0  
7408 19 90  – – – A căror cea mai mare dimensiune a 
secţiunii transversale este de maximum 
0,5 mm  4,8 0  
– Din aliaje de cupru  
7408 21 00  – – Din aliaje pe bază de cupru-zinc (alamă)  4,8  0  
7408 22 00  – – Din aliaje pe bază de cupru-nichel (cupro­
nichel) sau de cupru-nichel-zinc (alpaca)  4,8 0  
7408 29 00  – – Altele  4,8  0  
7409  Tablă și bandă din cupru, cu o grosime peste 
0,15 mm  
– Din cupru rafinat  
7409 11 00  – – În rulouri  4,8  0  
7409 19 00  – – Altele  4,8  0  
– Pe bază de cupru-zinc (alamă)  
7409 21 00  – – În rulouri  4,8  0  
7409 29 00  – – Altele  4,8  0  
– Din aliaje pe bază de cupru-staniu (bronz)  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1090
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7409 31 00  – – În rulouri  4,8  0  
7409 39 00  – – Altele  4,8  0  
7409 40  – Pe bază de cupru-nichel (cupronichel) sau de 
cupru-nichel-zinc (alpaca)  
7409 40 10  – – Pe bază de cupru-nichel (cupronichel)  4,8  0  
7409 40 90  – – Pe bază de cupru-nichel-zinc (alpaca)  4,8  0  
7409 90 00  – Din aliaje de cupru  4,8  0  
7410  Folii și benzi subţiri din cupru (chiar imprimate 
sau fixate pe hârtie, pe carton, pe material 
plastic sau pe suporturi similare) cu o 
grosime de maximum 0,15 mm (fără suport)  
– Fără suport  
7410 11 00  – – Din cupru rafinat  5,2  0  
7410 12 00  – – Din aliaje de cupru  5,2  0  
– Pe suport  
7410 21 00  – – Din cupru rafinat  5,2  3  
7410 22 00  – – Din aliaje de cupru  5,2  0  
7411  Tuburi și ţevi din cupru  
7411 10  – Din cupru rafinat  
– – Drepte, cu grosimea peretelui  
7411 10 11  – – – Peste 0,6 mm  4,8  3  
7411 10 19  – – – De maximum 0,6 mm  4,8  0  
7411 10 90  – – Altele  4,8  0  
– Din aliaje de cupru  
7411 21  – – Din aliaje pe bază de cupru-zinc (alamă)  
7411 21 10  – – – Drepte  4,8  0  
7411 21 90  – – – Altele  4,8  0  
7411 22 00  – – Din aliaje pe bază de cupru-nichel (cupro­
nichel) sau de cupru-nichel-zinc (alpaca)  4,8 0  
7411 29 00  – – Altele  4,8  0  
7412  Accesorii de ţevărie (de exemplu racorduri, 
coturi, bucșe), din cupru  
7412 10 00  – Din cupru rafinat  5,2  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1091
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7412 20 00  – Din aliaje de cupru  5,2  0  
7413 00  Toroane, cabluri, odgoane, benzi împletite și 
articole similare, din cupru, neizolate electric  
7413 00 20  – Din cupru rafinat  5,2  0  
7413 00 80  – Din aliaje de cupru  5,2  0  
7415  Ţinte, cuie, pioneze, agrafe (altele decât cele de 
la poziţia 8305), crampoane cu vârf și articole 
similare, din cupru sau cu tijă din fier sau din 
oţel și cap din cupru; șuruburi, buloane, piuliţe, 
cârlige filetate, nituri, cuie spintecate, știfturi, 
piroane, pene, șaibe, inele (inclusiv șaibele și 
inelele elastice de siguranţă) și articole 
similare, din cupru  
7415 10 00  – Ţinte, cuie, pioneze, agrafe, crampoane cu 
vârf și articole similare  4 0  
– Alte articole, nefiletate  
7415 21 00  – – șaibe (inclusiv șaibe și inele elastice)  3  0  
7415 29 00  – – Altele  3  0  
– Alte articole filetate  
7415 33 00  – – Șuruburi; buloane și piuliţe  3  0  
7415 39 00  – – Altele  3  0  
7418  Articole de uz casnic sau de uz gospodăresc, 
sanitare, de igienă sau de toaletă și părţile lor, 
din cupru: bureţi din sârmă, spălători de vase, 
mănuși și articole similare pentru curăţat, 
pentru lustruit sau pentru utilizări similare, 
din cupru Articole de uz casnic sau de uz 
gospodăresc și părţile lor;  
– Articole de uz casnic sau de uz gospodăresc 
și părţile acestora; bureţi de sârmă, spălătoare 
de vase, mănuși și articole similare pentru 
curăţat, pentru lustruit sau pentru utilizări 
similare  
7418 11 00  – – Bureţi din sârmă, spălători de vase, mănuși 
și articole similare pentru curăţat, lustruit 
sau pentru utilizări similare  3 0  
7418 19  – – Altele  
7418 19 10  – – – Aparate neelectrice pentru gătit sau 
pentru încălzit, de tipul celor de uz 
gospodăresc și părţile acestora, din 
cupru  4 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1092
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7418 19 90  – – – Altele  3  0  
7418 20 00  – Articole sanitare, de igienă sau de toaletă și 
părţile acestora  3 0  
7419  Alte articole din cupru  
7419 10 00  – Lanţuri și părţile acestora  3  3  
– Altele  
7419 91 00  – – Turnate, formate, ștanţate sau forjate, dar 
neprelucrate altfel  3 3  
7419 99  – – Altele  
7419 99 10  – – – Pânze metalice (inclusiv pânze continue 
sau fără sfârșit), grilaje și plase, din 
sârmă de cupru a cărei dimensiune 
maximă a secţiunii transversale nu 
depășește 6 mm; table și benzi expandate  4,3 0  
7419 99 30  – – – Arcuri  4  0  
7419 99 90  – – – Altele  3  0  
75 CAPITOLUL 75 – NICHEL ȘI ARTICOLE 
DIN NICHEL  
7501  Mate de nichel, „sinteri” de oxizi de nichel și 
alte produse intermediare ale metalurgiei 
nichelului  
7501 10 00  – Mate de nichel  Scutire  0  
7501 20 00  – Sinteri de oxizi de nichel și alte produse 
intermediare ale metalurgiei nichelului  Scutire  0  
7502  Nichel neprelucrat  
7502 10 00  – Nichel nealiat  Scutire  0  
7502 20 00  – Aliaje de nichel  Scutire  0  
7503 00  Deșeuri și resturi de nichel  
7503 00 10  – Din nichel nealiat  Scutire  0  
7503 00 90  – Din aliaje de nichel  Scutire  0  
7504 00 00  Pulberi și fulgi (paiete) din nichel  Scutire  0  
7505  Bare, tije, profile și sârmă, din nichel  
– Bare, tije și profile  
7505 11 00  – – Din nichel nealiat  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1093
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7505 12 00  – – Din aliaje de nichel  2,9  0  
– sârmă  
7505 21 00  – – Din nichel nealiat  Scutire  0  
7505 22 00  – – Din aliaje de nichel  2,9  0  
7506  Plăci, foi, benzi și folii din nichel  
7506 10 00  – Din nichel nealiat  Scutire  0  
7506 20 00  – Din aliaje de nichel  3,3  0  
7507  Tuburi, ţevi și accesorii de ţevărie (de exemplu 
racorduri, coturi, manșoane), din nichel  
– Tuburi și ţevi  
7507 11 00  – – Din nichel nealiat  Scutire  0  
7507 12 00  – – Din aliaje de nichel  Scutire  0  
7507 20 00  – Accesorii de ţevărie  2,5  0  
7508  Alte articole din nichel  
7508 10 00  – Pânze metalice și grilaje, din sârmă de nichel  Scutire  0  
7508 90 00  – Altele  Scutire  0  
76 CAPITOLUL 76 – ALUMINIU ȘI ARTICOLE 
DIN ALUMINIU  
7601  Aluminiu sub formă brută  
7601 10 00  – Aluminiu nealiat  6  0  
7601 20  – Aliaje de aluminiu  
7601 20 10  – – Primare  6  0  
– – Secundare  
7601 20 91  – – – În lingouri sau în stare lichidă  6  0  
7601 20 99  – – – Altele  6  0  
7602 00  Deșeuri și resturi din aluminiu  
– Deșeuri  
7602 00 11  – – Deșeuri de așchiere, șpan, deșeuri de 
măcinare, pilitură; deșeuri de foi și de 
benzi subţiri, colorate, acoperite sau lipite 
între ele, cu o grosime de maximum 
0,2 mm (fără suport)  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1094
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7602 00 19  – – Altele (inclusiv rebuturile de fabricaţie)  Scutire  0  
7602 00 90  – Resturi  Scutire  0  
7603  Pulberi și fulgi (paiete) din aluminiu  
7603 10 00  – Pulberi cu structură nelamelară  5  0  
7603 20 00  – Pulberi cu structură lamelară; Fulgi  5  0  
7604  Bare, tije și profile din aluminiu  
7604 10  – Din aluminiu nealiat  
7604 10 10  – – Bare și tije  7,5  0  
7604 10 90  – – Profile  7,5  0  
– Din aliaje de aluminiu:  
7604 21 00  – – Profile tubulare  7,5  0  
7604 29  – – Altele  
7604 29 10  – – – Bare și tije  7,5  0  
7604 29 90  – – – Profile  7,5  0  
7605  Sârmă din aluminiu  
– Din aluminiu nealiat  
7605 11 00  – – A cărei dimensiune maximă a secţiunii 
transversale este de peste 7 mm  7,5 0  
7605 19 00  – – Altele  7,5  0  
– Din aliaje de aluminiu:  
7605 21 00  – – A cărei dimensiune maximă a secţiunii 
transversale este de peste 7 mm  7,5 0  
7605 29 00  – – Altele  7,5  0  
7606  Table și benzi de aluminiu, cu o grosime peste 
0,2 mm  
– Dreptunghiulare (inclusiv pătrate)  
7606 11  – – Din aluminiu nealiat  
7606 11 10  – – – Lăcuite, vopsite sau acoperite cu material 
plastic  7,5 0  
– – – Altele, cu grosimea  
7606 11 91  – – – – Sub 3 mm  7,5  0  
7606 11 93  – – – – De minimum 3 mm, dar sub 6 mm  7,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1095
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7606 11 99  – – – – De minimum 6 mm  7,5  0  
7606 12  – – Din aliaje de aluminiu:  
7606 12 10  – – – Benzi pentru jaluzele veneţiene  7,5  0  
– – – Altele  
7606 12 50  – – – – Lăcuite, vopsite sau acoperite cu 
material plastic  7,5 0  
– – – – Altele, cu grosimea  
7606 12 91  – – – – – Sub 3 mm  7,5  0  
7606 12 93  – – – – – De minimum 3 mm, dar sub 6 mm  7,5  0  
7606 12 99  – – – – – De minimum 6 mm  7,5  0  
– Altele  
7606 91 00  – – Din aluminiu nealiat  7,5  0  
7606 92 00  – – Din aliaje de aluminiu  7,5  0  
7607  Folii și benzi subţiri din aluminiu (chiar 
imprimate sau fixate pe hârtie, pe carton, pe 
materiale plastice sau pe alte suporturi similare), 
cu o grosime de maximum 0,2 mm (fără suport)  
– Fără suport  
7607 11  – – Simplu laminate  
7607 11 10  – – – Cu grosimea sub 0,021 mm  7,5  0  
7607 11 90  – – – Cu grosimea de minimum 0,021 mm, dar 
maximum 0,2 mm  7,5 0  
7607 19  – – Altele  
7607 19 10  – – – Cu grosimea sub 0,021 mm  7,5  0  
– – – Cu grosimea de minimum 0,021 mm, dar 
maximum 0,2 mm  
7607 19 91  – – – – Autoadezive  7,5  0  
7607 19 99  – – – – Altele  7,5  0  
7607 20  – Pe suport  
7607 20 10  – – Cu grosimea (grosimea suportului nu este 
inclusă) sub 0,021 mm  10 0  
– – Cu grosimea (grosimea suportului nu este 
inclusă) de minimum 0,021 mm, dar 
maximum 0,2 mm  
7607 20 91  – – – Autoadezive  7,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1096
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7607 20 99  – – – Altele  7,5  0  
7608  Tuburi și ţevi din aluminiu  
7608 10 00  – Din aluminiu nealiat  7,5  0  
7608 20  – Din aliaje de aluminiu:  
7608 20 20  – – Sudate  7,5  0  
– – Altele  
7608 20 81  – – – Simplu extrudate la cald  7,5  0  
7608 20 89  – – – Altele  7,5  0  
7609 00 00  Accesorii de ţevărie (de exemplu racorduri, 
coturi, manșoane) din aluminiu  5,9 0  
7610  Construcţii și părţi de construcţii (de exemplu 
poduri și elemente de poduri, turnuri, piloni, 
stâlpi, coloane, șarpante, acoperișuri, uși și 
ferestre și ramele acestora, pervazuri, praguri, 
balustrade) din aluminiu, cu excepţia construc­ 
ţiilor prefabricate de la poziţia 9406; table, 
bare, profile, tuburi și similare, pregătite în 
vederea utilizării în construcţii  
7610 10 00  – Uși, ferestre și ramele lor, pervazuri și 
praguri  6 0  
7610 90  – Altele  
7610 90 10  – – Poduri și elemente de poduri, turnuri și 
piloni  7 0  
7610 90 90  – – Altele  6  0  
7611 00 00  Rezervoare, cisterne, cuve și recipiente similare 
pentru orice substanţe (cu excepţia gazelor 
comprimate sau lichefiate), din aluminiu, cu o 
capacitate peste 300 l, fără dispozitive mecanice 
sau termice, chiar căptușite sau izolate termic  6 0  
7612  Rezervoare, butoaie, butii, bidoane, cutii și reci­
piente similare din aluminiu (inclusiv recipiente 
tubulare rigide sau flexibile), pentru orice 
substanţe (cu excepţia gazelor comprimate sau 
lichefiate), cu o capacitate de maximum 300 l, 
fără dispozitive mecanice sau termice, chiar 
căptușite sau izolate termic  
7612 10 00  – Recipiente tubulare flexibile  6  0  
7612 90  – Altele  
7612 90 10  – – Recipiente tubulare rigide  6  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1097
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7612 90 20  – – Recipiente de tipul celor utilizate pentru 
aerosoli  6 0  
– – Altele, cu capacitatea  
7612 90 91  – – – De minimum 50 l  6  0  
7612 90 98  – – – Sub 50 l  6  0  
7613 00 00  Recipiente din aluminiu pentru gaze comprimate 
sau lichefiate  6 0  
7614  Toroane, cabluri, benzi împletite și articole 
similare, din aluminiu, neizolate electric  
7614 10 00  – cu inimă de oţel  6  0  
7614 90 00  – Altele  6  0  
7615  articole de uz casnic sau de uz gospodăresc, 
sanitare, de igienă sau de toaletă și părţile 
acestora, din aluminiu; bureţi din sârmă, spălători 
de vase, mănuși și articole similare pentru curăţat, 
pentru lustruit sau pentru utilizări similare, din 
aluminiu; Articole de uz casnic sau de uz gospo­
dăresc și părţile lor, din aluminiu  
– Articole de uz casnic sau de uz gospodăresc 
și părţile acestora; bureţi de sârmă, spălătoare 
de vase, mănuși și articole similare pentru 
curăţat, pentru lustruit sau pentru utilizări 
similare  
7615 11 00  – – Bureţi din sârmă, spălători de vase, mănuși 
și articole similare pentru curăţat, lustruit 
sau pentru utilizări similare  6 0  
7615 19  – – Altele  
7615 19 10  – – – Turnate sau presate  6  0  
7615 19 90  – – – Altele  6  0  
7615 20 00  – Articole sanitare, de igienă sau de toaletă și 
părţile acestora  6 0  
7616  Alte articole din aluminiu  
7616 10 00  – Ţinte, cuie, crampoane cu vârf (altele decât 
cele de la poziţia 8305), șuruburi, buloane, 
piuliţe, cârlige cu filet, nituri, cuie spintecate, 
știfturi, pene, șaibe și inele și articole 
similare  6 0  
– Altele  
7616 91 00  – – Pânze metalice, grilaje și plase din sârmă 
de aluminiu  6 0  
7616 99  – – Altele  
7616 99 10  – – – Turnate sau presate  6  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1098
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7616 99 90  – – – Altele  6  0  
78 CAPITOLUL 78 – PLUMB ȘI ARTICOLE 
DIN PLUMB  
7801  Plumb sub formă brută  
7801 10 00  – Plumb rafinat  2,5  0  
– Altele  
7801 91 00  – – Care conţine antimoniu ca alt element 
predominant în greutate  2,5 0  
7801 99  – – Altele  
7801 99 10  – – – Pentru rafinare, conţinând minimum 
0,02 % din greutate argint (lingouri 
de plumb)  Scutire  0  
– – – Altele  
7801 99 91  – – – – Aliaje de plumb  2,5  0  
7801 99 99  – – – – Altele  2,5  0  
7802 00 00  Deșeuri și resturi de plumb  Scutire  0  
7804  Plăci, table, folii și benzi, din plumb; pulberi și 
fulgi (paiete) din plumb  
– Plăci, foi, benzi și folii  
7804 11 00  – – Foi, benzi și folii cu o grosime de maximum 
0,2 mm (fără a considera suportul)  5 0  
7804 19 00  – – Altele  5  0  
7804 20 00  – Pulberi și fulgi (paiete)  Scutire  0  
7806 00  Alte articole din plumb  
7806 00 10  – Ambalaje prevăzute cu blindaje de protecţie 
din plumb împotriva radiaţiilor, pentru trans­
portul sau depozitarea materialelor radioactive 
(Euratom)  Scutire  0  
7806 00 30  – Bare, tije, profile și sârmă  5  0  
7806 00 50  – Tuburi, ţevi și accesorii de ţevărie (de 
exemplu racorduri, coturi, manșoane)  5 0  
7806 00 90  – Altele  5  0  
79 CAPITOLUL 79 – ZINC ȘI ARTICOLE DIN 
ZINC  
7901  Zinc sub formă brută  
– Zinc nealiat  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1099
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
7901 11 00  – – Conţinând, în greutate, minimum 99,99 % 
zinc 2,5 0  
7901 12  – – Care conţine în greutate sub 99,99 % zinc  
7901 12 10  – – – Conţinând, în greutate, minimum 
99,95 %, dar sub 99,99 % zinc  2,5 0  
7901 12 30  – – – Conţinând, în greutate, minimum 98,5 %, 
dar sub 99,95 % zinc  2,5 0  
7901 12 90  – – – Conţinând, în greutate, minimum 97,5 %, 
dar sub 98,5 % zinc  2,5 0  
7901 20 00  – Aliaje de zinc  2,5  0  
7902 00 00  Deșeuri și resturi din zinc  Scutire  0  
7903  Praf, pulberi și fulgi (paiete), din zinc  
7903 10 00  – Praf de zinc  2,5  0  
7903 90 00  – Altele  2,5  0  
7904 00 00  Bare, tije, profile și sârmă, din zinc  5  0  
7905 00 00  Plăci, table, folii și benzi din zinc  5  0  
7907 00  Alte articole din zinc  
7907 00 10  – Tuburi, ţevi și accesorii de ţevărie (de 
exemplu racorduri, coturi, manșoane)  5 0  
7907 00 90  – Altele  5  0  
80 CAPITOLUL 80 – STANIU ȘI ARTICOLE 
DIN STANIU  
8001  Staniu sub formă brută  
8001 10 00  – Staniu nealiat  Scutire  0  
8001 20 00  – Aliaje de staniu  Scutire  0  
8002 00 00  Deșeuri și resturi de staniu  Scutire  0  
8003 00 00  Bare, tije, profile și sârmă din staniu  Scutire  0  
8007 00  Alte articole din staniu  
8007 00 10  – Plăci, table, benzi și folii, cu o grosime peste 
0,2 mm  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1100
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8007 00 30  – Folii (chiar imprimate sau fixate pe hârtie, pe 
carton, pe materiale plastice sau pe suporturi 
similare), cu o grosime de maximum 0,2 mm 
(fără a include suportul); pulberi și fulgi 
(paiete)  Scutire  0  
8007 00 50  – Tuburi, ţevi și accesorii de ţevărie (de 
exemplu racorduri, coturi, manșoane)  Scutire  0  
8007 00 90  – Altele  Scutire  0  
81 CAPITOLUL 81 – ALTE METALE COMUNE; 
METALOCERAMICE; ARTICOLE DIN 
ACESTE MATERIALE  
8101  Tungsten (wolfram) și articole din tungsten, 
inclusiv deșeuri și resturi  
8101 10 00  – Pulberi  5  0  
– Altele  
8101 94 00  – – Tungsten sub formă brută, inclusiv barele 
și tijele simplu obţinute prin sinterizare  5 0  
8101 96 00  – – sârmă  6  0  
8101 97 00  – – deșeuri și resturi  Scutire  0  
8101 99  – – Altele  
8101 99 10  – – – Bare și tije, altele decât cele simplu 
obţinute prin sinterizare, profile, plăci, 
table, benzi și folii  6 0  
8101 99 90  – – – Altele  7  0  
8102  Molibden și articole din molibden, inclusiv 
deșeuri și resturi  
8102 10 00  – Pulberi  4  0  
– Altele  
8102 94 00  – – Molibden sub formă brută, inclusiv barele 
și tijele simplu obţinute prin sinterizare  3 0  
8102 95 00  – – Bare și tije, altele decât cele simplu 
obţinute prin sinterizare, profile, plăci, 
table, benzi și folii  5 0  
8102 96 00  – – Sârmă  6,1  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1101
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8102 97 00  – – Deșeuri și resturi  Scutire  0  
8102 99 00  – – Altele  7  0  
8103  Tantal și articole din tantal, inclusiv deșeuri și 
resturi  
8103 20 00  – Tantal sub formă brută, inclusiv barele și 
tijele simplu obţinute prin sinterizare; 
pulberi  Scutire  0  
8103 30 00  – Deșeuri și resturi  Scutire  0  
8103 90  – Altele  
8103 90 10  – – Bare și tije, altele decât cele obţinute prin 
sinterizare, profile, sârme, plăci, table, 
benzi și folii  3 0  
8103 90 90  – – Altele  4  0  
8104  Magneziu și articole din magneziu, inclusiv 
deșeuri și resturi  
– Magneziu sub formă brută  
8104 11 00  – – Care conţine minimum 99,8 % magneziu 
în greutate  5,3 0  
8104 19 00  – – Altele  4  0  
8104 20 00  – Deșeuri și resturi  Scutire  0  
8104 30 00  – Șpan și granule, calibrate; pulberi  4  0  
8104 90 00  – Altele  4  0  
8105  Mate de cobalt și alte produse intermediare ale 
metalurgiei cobaltului; cobalt și articole din 
cobalt, inclusiv deșeuri și resturi  
8105 20 00  – Mate de cobalt și alte produse intermediare 
ale metalurgiei cobaltului; cobalt sub formă 
brută; Pulberi  Scutire  0  
8105 30 00  – Deșeuri și resturi  Scutire  0  
8105 90 00  – Altele  3  0  
8106 00  Bismut și articole din bismut, inclusiv deșeuri 
și resturi  
8106 00 10  – Bismut sub formă brută; deșeuri și resturi; 
pulberi  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1102
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8106 00 90  – Altele  2  0  
8107  Cadmiu și articole din cadmiu, inclusiv deșeuri 
și resturi  
8107 20 00  – Cadmiu sub formă brută; pulberi  3  0  
8107 30 00  – Deșeuri și resturi  Scutire  0  
8107 90 00  – Altele  4  0  
8108  Titan și articole din titan, inclusiv deșeuri și 
resturi  
8108 20 00  – Titan sub formă brută; pulberi  5  0  
8108 30 00  – Deșeuri și resturi  5  0  
8108 90  – Altele  
8108 90 30  – – Bare, tije, profile și sârmă  7  0  
8108 90 50  – – Plăci, foi, benzi și folii  7  0  
8108 90 60  – – Tuburi și ţevi  7  0  
8108 90 90  – – Altele  7  0  
8109  Zirconiu și articole din zirconiu, inclusiv 
deșeuri și resturi  
8109 20 00  – Zirconiu sub formă brută; pulberi  5  0  
8109 30 00  – Deșeuri și resturi  Scutire  0  
8109 90 00  – Altele  9  0  
8110  Antimoniu (stibiu) și articole din antimoniu, 
inclusiv deșeuri și resturi  
8110 10 00  – Antimoniu (stibiu) sub formă brută; pulberi  7  0  
8110 20 00  – Deșeuri și resturi  Scutire  0  
8110 90 00  – Altele  7  0  
8111 00  Mangan și articole din mangan, inclusiv 
deșeuri și resturi  
– Mangan sub formă brută; deșeuri și resturi; 
pulberi  
8111 00 11  – – Mangan sub formă brută; Pulberi  Scutire  0  
8111 00 19  – – Deșeuri și resturi  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1103
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8111 00 90  – Altele  5  0  
8112  Beriliu, crom, germaniu, vanadiu, galiu, hafniu 
(celţiu), indiu, niobiu (columbiu), reniu și taliu, 
precum și articole din aceste metale, inclusiv 
deșeuri și resturi  
– Beriliu  
8112 12 00  – – Sub formă brută; pulberi  Scutire  0  
8112 13 00  – – Deșeuri și resturi  Scutire  0  
8112 19 00  – – Altele  3  0  
– Crom  
8112 21  – – Sub formă brută; pulberi  
8112 21 10  – – – Aliaje de crom cu un conţinut de nichel 
peste 10 % din greutate  Scutire  0  
8112 21 90  – – – Altele  3  0  
8112 22 00  – – Deșeuri și resturi  Scutire  0  
8112 29 00  – – Altele  5  0  
– Taliu  
8112 51 00  – – Sub formă brută; pulberi  1,5  0  
8112 52 00  – – Deșeuri și resturi  Scutire  0  
8112 59 00  – – Altele  3  0  
– Altele  
8112 92  – – Sub formă brută; deșeuri și resturi; pulberi  
8112 92 10  – – – Hafniu (celţiu)  3  0  
– – – Niobiu (columbiu); reniu; galiu; indiu; 
vanadiu germaniu  
8112 92 21  – – – – Deșeuri și resturi  Scutire  0  
– – – – Altele  
8112 92 31  – – – – – Niobiu (columbiu); reniu  3  0  
8112 92 81  – – – – – indiu  2  0  
8112 92 89  – – – – – galiu  1,5  0  
8112 92 91  – – – – – vanadiu  Scutire  0  
8112 92 95  – – – – – Germaniu  4,5  0  
8112 99  – – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1104
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8112 99 20  – – – Hafniu (celţiu); Germaniu  7  0  
8112 99 30  – – – Niobiu (columbiu); reniu  9  0  
8112 99 70  – – – galiu indiu; vanadiu  3  0  
8113 00  Metaloceramici și articole din metaloceramici, 
inclusiv deșeuri și resturi  
8113 00 20  – Sub formă brută  4  0  
8113 00 40  – Deșeuri și resturi  Scutire  0  
8113 00 90  – Altele  5  0  
82 CAPITOLUL 82 – UNELTE ȘI SCULE, 
ARTICOLE DE CUŢITĂRIE ȘI TACÂMURI, 
DIN METALE COMUNE; PĂRŢI ALE 
ACESTOR ARTICOLE, DIN METALE 
COMUNE  
8201  Unelte: cazmale, hârleţe, lopeţi, târnăcoape, 
sape, săpăligi, furci, greble și raclete; securi, 
topoare, barde, cosoare de grădină și unelte 
similare cu tăiș; foarfece de grădinar, de orice 
tip; seceri și coase, cuţite pentru fân sau pentru 
paie, foarfece pentru garduri vii, pene pentru 
spart lemne și alte unelte agricole, horticole 
sau forestiere, manuale  
8201 10 00  – Cazmale, hârleţe și lopeţi  1,7  0  
8201 20 00  – Furci  1,7  0  
8201 30 00  – Târnăcoape, sape, săpăligi, greble și raclete  1,7  0  
8201 40 00  – Securi, topoare, barde și unelte similare cu 
tăiș 1,7 0  
8201 50 00  – Foarfece de grădinar și alte foarfece similare 
acţionate cu o singură mână (inclusiv 
foarfece pentru păsări de curte)  1,7 0  
8201 60 00  – Foarfece pentru garduri vii, de grădinar și 
alte unelte similare, acţionate cu două mâini  1,7 0  
8201 90 00  – Alte unelte agricole, horticole sau forestiere, 
manuale  1,7 0  
8202  Ferăstraie manuale; pânze de ferăstrău de orice 
fel (inclusiv freze-ferăstrău și pânze nedan­
turate pentru tăiere)  
8202 10 00  – Ferăstraie manuale  1,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1105
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8202 20 00  – Alte pânze de ferăstrău  1,7  0  
– Pânze de ferăstrău-circular (inclusiv freză- 
ferăstrău)  
8202 31 00  – – Cu partea activă din oţel  2,7  0  
8202 39 00  – – altele, inclusiv părţi  2,7  0  
8202 40 00  – Lanţuri numite „tăietoare” pentru ferăstraie 
cu lanţ  1,7 0  
– Alte pânze de ferăstrău  
8202 91 00  – – Pânze drepte de ferăstrău pentru prelu­
crarea metalelor  2,7 0  
8202 99  – – Altele  
– – – Cu partea activă din oţel  
8202 99 11  – – – – Pentru prelucrarea metalelor  2,7  0  
8202 99 19  – – – – Pentru prelucrarea altor materiale  2,7  0  
8202 99 90  – – – Cu partea activă din alte materiale  2,7  0  
8203  Pile, rașpele, clești (chiar pentru tăiat), patente, 
pensete, foarfece de tăiat metale, unelte de tăiat 
ţevi, unelte de tăiat buloane, poansoane, 
preducele și unelte similare de mână  
8203 10 00  – Pile, rașpele și unelte similare  1,7  0  
8203 20  – Clești (chiar pentru tăiat), patente, pensete și 
unelte similare  
8203 20 10  – – Pensete  1,7  0  
8203 20 90  – – Altele  1,7  0  
8203 30 00  – Foarfece de tăiat metale și unelte similare  1,7  0  
8203 40 00  – Unelte de tăiat ţevi, unelte de tăiat buloane, 
preducele și unelte similare  1,7 0  
8204  Chei de strângere manuale (inclusiv chei dina­
mometrice); bucșe și manșoane de strângere 
interschimbabile, cu sau fără mâner  
– Chei de strângere manuale  
8204 11 00  – – Neajustabile  1,7  0  
8204 12 00  – – Ajustabile  1,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1106
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8204 20 00  – Bucșe și manșoane de strângere interschim­
babile, cu sau fără mâner  1,7 0  
8205  Unelte și scule manuale (inclusiv diamante 
pentru tăiat geamuri) nedenumite și necuprinse 
în altă parte; lămpi de sudură și similare; 
menghine, cleme de strângere și similare, cu 
excepţia celor care constituie accesorii sau 
părţi de mașini-unelte; nicovale; forje portative; 
polizoare cu batiuri, manuale sau cu pedală  
8205 10 00  – Unelte și scule de găurit, de filetat sau de 
tarodat  1,7 0  
8205 20 00  – Ciocane, baroase și maiuri  3,7  0  
8205 30 00  – Rindele, dălţi și unelte similare de tăiat, 
pentru prelucrarea lemnului  3,7 0  
8205 40 00  – Șurubelniţe  3,7  0  
– Alte scule și unelte de mână (inclusiv 
diamante pentru tăiat geamuri)  
8205 51 00  – – De uz gospodăresc  3,7  0  
8205 59  – – Altele  
8205 59 10  – – – Unelte pentru zidărie, turnare, cimentare, 
modelare ipsos și zugrăvit  3,7 0  
8205 59 30  – – – Unelte (pistoale) pentru nituit, fixat 
tampoane, cepuri etc., care funcţionează 
prin detonarea unui cartuș  2,7 0  
8205 59 90  – – – Altele  2,7  0  
8205 60 00  – Lămpi de sudură  2,7  0  
8205 70 00  – Menghine, cleme de strângere și similare  3,7  0  
8205 80 00  – Nicovale; forje portative; polizoare cu 
batiuri, manuale sau cu pedală  2,7 0  
8205 90 00  – Seturi de articole formate din două sau mai 
multe articole de la subpoziţiile precedente  3,7 0  
8206 00 00  Unelte de la cel puţin două din poziţiile 8202- 
8205, condiţionate în seturi pentru vânzarea cu 
amănuntul  3,7 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1107
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8207  Unelte interschimbabile pentru utilaje de mână, 
mecanice sau nu, sau pentru mașini-unelte (de 
exemplu: de ambutisat, de ștanţat, de poansonat, 
de tarodat, de filetat, de găurit, de alezat, de 
broșat, de frezat, de strunjit, de înșurubat), 
inclusiv filiere pentru tragerea sau extrudarea 
metalelor, precum și scule de forare sau de 
sondare  
– Unelte pentru forare sau pentru sondare  
8207 13 00  – – Cu partea activă din metaloceramici  2,7  0  
8207 19  – – altele, inclusiv părţi  
8207 19 10  – – – Cu partea activă din diamant sau din 
diamant aglomerat  2,7 0  
8207 19 90  – – – Altele  2,7  0  
8207 20  – Filiere pentru tragerea sau extrudarea 
metalelor  
8207 20 10  – – Cu partea activă din diamant sau din 
diamant aglomerat  2,7 0  
8207 20 90  – – Cu partea activă din alte materiale  2,7  0  
8207 30  – Unelte pentru ambutisat, ștanţat sau poansonat  
8207 30 10  – – Pentru prelucrarea metalelor  2,7  0  
8207 30 90  – – Altele  2,7  0  
8207 40  – Unelte pentru tarodat sau filetat  
– – Pentru prelucrarea metalelor  
8207 40 10  – – – Unelte pentru tarodat  2,7  0  
8207 40 30  – – – Unelte pentru filetat  2,7  0  
8207 40 90  – – Altele  2,7  0  
8207 50  – Unelte pentru găurit  
8207 50 10  – – Cu partea activă din diamant sau din 
diamant aglomerat  2,7 0  
– – Cu partea activă din alte materiale  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1108
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8207 50 30  – – – Sfredele pentru zidărie  2,7  0  
– – – Altele  
– – – – Pentru prelucrarea metalelor, cu partea 
activă  
8207 50 50  – – – – – Din metaloceramici  2,7  0  
8207 50 60  – – – – – Din oţeluri rapide  2,7  0  
8207 50 70  – – – – – Din alte materiale  2,7  0  
8207 50 90  – – – – Altele  2,7  0  
8207 60  – Unelte pentru alezat sau broșat  
8207 60 10  – – Cu partea activă din diamant sau din 
diamant aglomerat  2,7 0  
– – Cu partea activă din alte materiale  
– – – Unelte pentru alezat  
8207 60 30  – – – – Pentru prelucrarea metalelor  2,7  0  
8207 60 50  – – – – Altele  2,7  0  
– – – Unelte pentru broșat  
8207 60 70  – – – – Pentru prelucrarea metalelor  2,7  0  
8207 60 90  – – – – Altele  2,7  0  
8207 70  – Unelte pentru frezat  
– – Pentru prelucrarea metalelor, cu partea 
activă  
8207 70 10  – – – Din metaloceramici  2,7  0  
– – – Din alte materiale  
8207 70 31  – – – – Freze cu coadă  2,7  0  
8207 70 35  – – – – Freze-mamă (freze-melc)  2,7  0  
8207 70 38  – – – – Altele  2,7  0  
8207 70 90  – – Altele  2,7  0  
8207 80  – Unelte pentru strunjit  
– – Pentru prelucrarea metalelor, cu partea 
activă  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1109
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8207 80 11  – – – Din metaloceramici  2,7  0  
8207 80 19  – – – Din alte materiale  2,7  0  
8207 80 90  – – Altele  2,7  0  
8207 90  – Alte unelte interschimbabile  
8207 90 10  – – Cu partea activă din diamant sau din 
diamant aglomerat  2,7 0  
– – Cu partea activă din alte materiale  
8207 90 30  – – – Lame de șurubelniţe  2,7  0  
8207 90 50  – – – Unelte de danturare (pentru prelucrarea 
roţilor dinţate)  2,7 0  
– – – Altele, cu partea activă  
– – – – Din metaloceramici  
8207 90 71  – – – – – Pentru prelucrarea metalelor  2,7  0  
8207 90 78  – – – – – Altele  2,7  0  
– – – – Din alte materiale  
8207 90 91  – – – – – Pentru prelucrarea metalelor  2,7  0  
8207 90 99  – – – – – Altele  2,7  0  
8208  Cuţite și lame tăietoare, pentru mașini sau 
pentru aparate mecanice  
8208 10 00  – Pentru prelucrarea metalelor  1,7  0  
8208 20 00  – Pentru prelucrarea lemnului  1,7  0  
8208 30  – Pentru aparate de bucătărie sau pentru mașini 
folosite în industria alimentară  
8208 30 10  – – Cuţite circulare  1,7  0  
8208 30 90  – – Altele  1,7  0  
8208 40 00  – Pentru mașini agricole, horticole sau fore­
stiere  1,7 0  
8208 90 00  – Altele  1,7  0  
8209 00  Plăcuţe, baghete, vârfuri și obiecte similare 
pentru unelte și scule, nemontate, din metalo­
ceramici  
8209 00 20  – Plăcuţe detașabile  2,7  0  
8209 00 80  – Altele  2,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1110
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8210 00 00  Aparate mecanice acţionate manual, cu o greutate 
de maximum 10 kg, utilizate pentru prepararea, 
condiţionarea sau servirea alimentelor sau 
băuturilor  2,7 0  
8211  Cuţite (altele decât cele de la poziţia 8208) cu 
lamă tăietoare sau zimţată, inclusiv cosoare 
care se închid, și lamele acestora  
8211 10 00  – Seturi  8,5  3  
– Altele  
8211 91  – – Cuţite de masă cu lamă fixă  
8211 91 30  – – – Cuţite de masă, cu mâner și lamă din oţel 
inoxidabil  8,5 0  
8211 91 80  – – – Altele  8,5  3  
8211 92 00  – – Alte cuţite cu lamă fixă  8,5  3  
8211 93 00  – – Cuţite, altele decât cele cu lamă fixă, 
inclusiv cosoarele care se închid  8,5 3  
8211 94 00  – – Lame  6,7  0  
8211 95 00  – – Mânere din metale comune  2,7  0  
8212  Brice și aparate de ras și lame de ras (inclusiv 
eboșele în benzi)  
8212 10  – Brice și aparate de ras  
8212 10 10  – – Aparate de ras cu protecţie cu lamă neîn­
locuibilă  2,7 0  
8212 10 90  – – Altele  2,7  0  
8212 20 00  – Lame pentru aparate de ras cu protecţie, 
inclusiv eboșele în benzi  2,7 0  
8212 90 00  – Alte părţi  2,7  0  
8213 00 00  Foarfece cu două braţe și lamele acestora  4,2  0  
8214  Alte articole de cuţitărie (de exemplu, mașini 
de tuns, satâre de măcelărie sau de bucătărie, 
cuţite de ghilotină, cuţite de tranșat sau de 
tocat, cuţite de tăiat hârtie); instrumente și 
seturi de instrumente pentru manichiură sau 
pedichiură (inclusiv pilele de unghii)  
8214 10 00  – Cuţite de tăiat hârtie, de deschis scrisori, 
cuţite de răzuit, ascuţitori de creioane și 
lamele acestora  2,7 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1111
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8214 20 00  – Instrumente și seturi de instrumente pentru 
manichiură sau pedichiură (inclusiv pilele 
de unghii)  2,7 0  
8214 90 00  – Altele  2,7  0  
8215  Linguri, furculiţe, polonice, spumiere, palete 
pentru prăjituri, cuţite speciale pentru pește 
sau pentru unt, clești pentru zahăr și articole 
similare  
8215 10  – Seturi care conţin cel puţin un obiect 
argintat, aurit sau platinat  
8215 10 20  – – Care conţin numai obiecte argintate, aurite 
sau platinate  4,7 0  
– – Altele  
8215 10 30  – – – Din oţel inoxidabil  8,5  3  
8215 10 80  – – – Altele  4,7  0  
8215 20  – Alte seturi  
8215 20 10  – – Din oţel inoxidabil  8,5  0  
8215 20 90  – – Altele  4,7  0  
– Altele  
8215 91 00  – – Argintate, aurite sau platinate  4,7  0  
8215 99  – – Altele  
8215 99 10  – – – Din oţel inoxidabil  8,5  0  
8215 99 90  – – – Altele  4,7  0  
83 CAPITOLUL 83 – ARTICOLE DIVERSE 
DIN METALE COMUNE  
8301  Lacăte, broaște, închizători, încuietori și zăvoare (cu 
chei, cu cifru sau electrice), din metale comune; 
încuietori și monturi-închizătoare prevăzute cu încu­
ietori, din metale comune; chei pentru aceste 
articole, din metale comune  
8301 10 00  – Lacăte  2,7  0  
8301 20 00  – Broaște de tipul celor utilizate pentru auto­
vehicule  2,7 0  
8301 30 00  – Broaște de tipul celor utilizate pentru mobilă  2,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1112
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8301 40  – Alte broaște  
– – Broaște de tipul celor utilizate pentru ușile 
clădirilor  
8301 40 11  – – – Cilindru  2,7  0  
8301 40 19  – – – Altele  2,7  0  
8301 40 90  – – Alte broaște  2,7  0  
8301 50 00  – Închizătoare și monturi-închizătoare prevăzute 
cu broaște  2,7 0  
8301 60 00  –  P ă r ţ i  2,7  0  
8301 70 00  – Chei prezentate separat  2,7  0  
8302  Decoraţiuni, articole de feronerie și articole similare, 
din metale comune, pentru mobilă, pentru uși, 
pentru scări, pentru ferestre, pentru jaluzele, pentru 
caroserii, pentru articole de șelărie, pentru valize, 
pentru cufere, pentru cofrete și pentru alte articole 
similare; cuiere pentru haine, cuiere pentru pălării, 
suporturi și articole similare, din metale comune; 
rotiţe și rotile cu monturi din metale comune; închi­
zători automate, din metale comune, pentru uși; 
șarniere și articulaţii de orice fel (inclusiv balamale 
și similare)  
8302 10 00  – Balamale  2,7  0  
8302 20 00  – Rotiţe și rotile  2,7  0  
8302 30 00  – Alte decoraţiuni, articole de feronerie și 
articole similare pentru autovehicule  2,7 0  
– Alte decoraţiuni, articole de feronerie și 
articole similare  
8302 41 00  – – Pentru construcţii  2,7  0  
8302 42 00  – – Altele, pentru mobilă  2,7  0  
8302 49 00  – – Altele  2,7  0  
8302 50 00  – Cuiere pentru haine, cuiere pentru pălării, 
suporturi și articole similare  2,7 0  
8302 60 00  – Închizători automate pentru uși  2,7  0  
8303 00  Case de bani, uși blindate și compartimente 
pentru camere blindate, cufere și casete de 
siguranţă și articole similare, din metale 
comune  
8303 00 10  – Case de bani  2,7  0  
8303 00 30  – Uși blindate și compartimente pentru camere 
blindate  2,7 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1113
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8303 00 90  – Cufere și casete de siguranţă și articole 
similare  2,7 0  
8304 00 00  Bibliorafturi, fișiere, cutii de clasat, suporturi 
pentru hârtii, penare, portștampile și materiale 
și furnituri similare pentru birou, din metale 
comune, cu excepţia mobilierului de birou de 
la poziţia 9403  2,7 0  
8305  Mecanisme pentru legarea foilor volante sau 
pentru clasoare, cleme și agrafe pentru hârtii, 
colţuri pentru documente, călăreţi și obiecte 
similare de birou din metale comune; agrafe 
prezentate în benzi (de exemplu de birou, 
pentru tapiţerie, pentru ambalare), din metale 
comune  
8305 10 00  – Mecanisme pentru legarea foilor volante sau 
pentru bibliorafturi  2,7 0  
8305 20 00  – Agrafe prezentate în benzi  2,7  0  
8305 90 00  – Altele, inclusiv părţi  2,7  0  
8306  Clopote, clopoţei, gonguri și articole similare, 
neelectrice, din metale comune; statuete și alte 
obiecte de ornament, din metale comune; rame 
pentru fotografii, pentru gravuri sau pentru 
altele similare din metale comune; oglinzi din 
metale comune  
8306 10 00  – Clopote, clopoţei, gonguri și articole similare  Scutire  0  
– Statuete și alte obiecte de ornament  
8306 21 00  – – Argintate, aurite sau platinate  Scutire  0  
8306 29  – – Altele  
8306 29 10  – – – Din cupru  Scutire  0  
8306 29 90  – – – Din alte metale comune  Scutire  0  
8306 30 00  – Rame pentru fotografii, pentru gravuri sau 
pentru altele similare; oglinzi  2,7 0  
8307  Tuburi flexibile din metale comune, cu sau fără 
accesoriile acestora  
8307 10 00  – Din fier sau din oţel  2,7  0  
8307 90 00  – Din alte metale comune  2,7  0  
8308  Închizătoare, monturi-închizătoare, catarame, 
catarame-încheietori, agrafe, copci, capse și 
articole similare, din metale comune, pentru 
îmbrăcăminte, pentru încălţăminte, pentru 
prelate, pentru marochinărie sau pentru orice 
confecţii sau echipamente; nituri tubulare sau 
cu tijă bifurcată, din metale comune; mărgele și 
paiete din metale comune  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1114
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8308 10 00  – Agrafe, copci, capse  2,7  0  
8308 20 00  – Nituri tubulare sau cu tijă bifurcată  2,7  0  
8308 90 00  – Altele, inclusiv părţi  2,7  0  
8309  Dopuri (inclusiv dopurile cu coroană, cu filet și 
de turnare în pahare), capace, capsule pentru 
sticle, cepuri filetate, acoperitoare de cepuri, 
sigilii și alte accesorii pentru ambalaje, din 
metale comune  
8309 10 00  – Dopuri cu coroană  2,7  0  
8309 90  – Altele  
8309 90 10  – – Capsule din plumb; capsule din aluminiu 
cu un diametru de peste 21 mm  3,7 0  
8309 90 90  – – Altele  2,7  0  
8310 00 00  Plăci indicatoare, plăci pentru firme, pentru 
adrese și alte plăci similare, cifre, litere și 
însemne diverse, din metale comune, cu 
excepţia celor clasificate la poziţia 9405  2,7 0  
8311  Sârmă, baghete, tuburi, plăci, electrozi și articole 
similare din metale comune sau din carburi 
metalice, acoperite sau umplute cu decapanţi 
sau cu fondanţi, pentru lipire, pentru sudare sau 
depunere de metal sau de carburi metalice; sârmă 
și baghete, din pulberi de metale comune aglo­
merate, utilizate la metalizarea prin pulverizare  
8311 10  – Electrozi acoperiţi, pentru sudură cu arc 
electric, din metale comune  
8311 10 10  – – Electrozi pentru sudură, cu miez din fier 
sau oţel, acoperiţi cu materiale refractare  2,7 0  
8311 10 90  – – Altele  2,7  0  
8311 20 00  – Sârmă umplută, pentru sudură cu arc electric, 
din metale comune  2,7 0  
8311 30 00  – Baghete acoperite și sârmă umplută, pentru 
lipire sau sudură cu flacără, din metale 
comune  2,7 0  
8311 90 00  – Altele  2,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1115
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
84 CAPITOLUL 84 – REACTOARE NUCLEARE, 
CAZANE, MAȘINI, APARATE ȘI DISPO­
ZITIVE MECANICE; PĂRŢI ALE ACESTORA  
8401  Reactoare nucleare; elemente combustibile 
(cartușe) neiradiate pentru reactoare nucleare; 
mașini și aparate pentru separare izotopică  
8401 10 00  – Reactoare nucleare (Euratom)  5,7  0  
8401 20 00  – Mașini și aparate pentru separare izotopică și 
părţile lor (Euratom)  3,7 0  
8401 30 00  – Elemente combustibile (cartușe) neiradiate 
(Euratom)  3,7 0  
8401 40 00  – Părţi de reactoare nucleare (Euratom)  3,7  0  
8402  Cazane generatoare de abur (generatoare de 
abur), altele decât cazanele pentru încălzire 
centrală destinate să producă în același timp 
apă caldă și abur de joasă presiune; cazane 
numite „de apă supraîncălzită”  
– Cazane generatoare de abur sau alte tipuri de 
vapori  
8402 11 00  – – Cazane acvatubulare cu o producţie orară 
de abur de peste 45 de tone  2,7 0  
8402 12 00  – – Cazane acvatubulare cu o producţie orară 
de abur de maximum 45 de tone  2,7 0  
8402 19  – – Alte cazane generatoare de vapori, inclusiv 
cazanele mixte  
8402 19 10  – – – Cazane ignitubulare  2,7  0  
8402 19 90  – – – Altele  2,7  0  
8402 20 00  – Cazane numite „de apă supraîncălzită”  2,7  0  
8402 90 00  –  P ă r ţ i  2,7  0  
8403  Cazane pentru încălzire centrală, altele decât 
cele de la poziţia 8402  
8403 10  – Cazane  
8403 10 10  – – Din fontă  2,7  0  
8403 10 90  – – Altele  2,7  0  
8403 90  –  P ă r ţ i  
8403 90 10  – – Din fontă  2,7  0  
8403 90 90  – – Altele  2,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1116
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8404  Instalaţii auxiliare pentru cazanele de la 
poziţiile 8402 sau 8403 (de exemplu econo­
mizoare, supraîncălzitoare, dispozitive de 
curăţat funingine sau recuperatoare de gaz); 
condensatoare pentru mașinile cu abur sau 
alţi vapori  
8404 10 00  – Instalaţii auxiliare pentru cazanele de la 
poziţiile 8402 sau 8403  2,7 0  
8404 20 00  – Condensatoare pentru mașinile cu abur sau 
alţi vapori  2,7 0  
8404 90 00  –  P ă r ţ i  2,7  0  
8405  Generatoare de gaz de aer sau generatoare de 
gaz de apă, cu sau fără epuratoarele lor; gene­
ratoare de acetilenă și generatoare similare de 
gaz, prin procedeul cu apă, cu sau fără epura­
toarele lor  
8405 10 00  – Generatoare de gaz cu aer sau de gaz cu apă, 
cu sau fără epuratoarele lor; generatoare de 
acetilenă și generatoare similare de gaz, prin 
procedeul cu apă, cu sau fără epuratoarele lor  1,7 0  
8405 90 00  –  P ă r ţ i  1,7  0  
8406  Turbine cu vapori  
8406 10 00  – Turbine pentru propulsia navelor  2,7  0  
– Alte turbine  
8406 81  – – Cu o putere mai mare de 40 MW  
8406 81 10  – – – Turbine cu abur pentru antrenarea gene­
ratoarelor electrice  2,7 0  
8406 81 90  – – – Altele  2,7  0  
8406 82  – – Cu o putere de maximum 40 MW  
– – – Turbine cu abur pentru antrenarea gene­
ratoarelor electrice, cu o putere  
8406 82 11  – – – – De maximum 10 MW  2,7  0  
8406 82 19  – – – – De peste 10 MW  2,7  0  
8406 82 90  – – – Altele  2,7  0  
8406 90  –  P ă r ţ i  
8406 90 10  – – Palete de stator, rotoare și paletele lor  2,7  0  
8406 90 90  – – Altele  2,7  0  
8407  Motoare cu piston alternativ sau rotativ, cu 
aprindere prin scânteie (motoare cu explozie)  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1117
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8407 10 00  – Motoare pentru aviaţie  1,7  0  
– Motoare pentru propulsia navelor  
8407 21  – – Motoare suspendate (exterioare bordului)  
8407 21 10  – – – Cu capacitatea cilindrică de maximum 
1 000 cm  3 : 6,2 0  
– – – Cu capacitatea cilindrică de peste 
325 cm  3 
8407 21 91  – – – – Cu puterea de maximum 30 kW  4,2  0  
8407 21 99  – – – – Cu puterea de peste 30 kW  4,2  0  
8407 29  – – Altele  
8407 29 20  – – – Cu puterea de maximum 200 kW  4,2  0  
8407 29 80  – – – Cu puterea de peste 200 kW  4,2  0  
– Motoare cu piston alternativ de tipul celor 
utilizate pentru propulsia vehiculelor de la 
capitolul 87  
8407 31 00  – – Cu capacitatea cilindrică de maximum 
50 cm  3 : 2,7 0  
8407 32  – – Cu capacitatea cilindricã de peste 50 cm  3 , 
dar de maximum 250 cm  3 
8407 32 10  – – – Cu capacitatea cilindricã de peste 
50 cm  3 , dar de maximum 125 cm  3 2,7 0  
8407 32 90  – – – Cu capacitatea cilindricã de peste 
125 cm  3 , dar de maximum 250 cm  3 2,7 0  
8407 33  – – Cu capacitatea cilindricã de peste 250 cm  3 , 
dar de maximum 1 000 cm  3 
8407 33 10  – – – Destinate montajului industrial al: moto­
cultoarelor de la subpoziţia 8701 10; 
autovehiculelor de la poziţiile 8703, 
8704 și 8705  2,7 0  
8407 33 90  – – – Altele  2,7  0  
8407 34  – – Cu capacitatea cilindrică de minimum 
1 000 cm  3 
8407 34 10  – – – Destinate montajului industrial al: moto­
cultoarelor de la subpoziţia 8701 10; 
autovehiculelor de la poziţia 8703; auto­
vehiculelor de la poziţia 8704 având un 
motor cu capacitatea cilindrică de 
maximum 2 800 cm  3 ; autovehiculelor 
de la poziţia 8705  2,7 0  
– – – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1118
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8407 34 30  – – – – Folosite  4,2  0  
– – – – Noi, cu o capacitate cilindrică  
8407 34 91  – – – – – De maximum 1 500 cm  3 4,2 0  
8407 34 99  – – – – – De peste 1 500 cm  3 4,2 0  
8407 90  – Alte motoare  
8407 90 10  – – Cu capacitatea cilindrică de peste 250 cm  3 2,7 0  
– – Cu capacitatea cilindrică de minimum 
250 cm  3 
8407 90 50  – – – Destinate montajului industrial al: moto­
cultoarelor de la subpoziţia 8701 10; 
autovehiculelor de la poziţia 8703; auto­
vehiculelor de la poziţia 8704 având un 
motor cu capacitatea cilindrică de 
maximum 2 800 cm  3 ; autovehiculelor 
de la poziţia 8705  2,7 0  
– – – Altele  
8407 90 80  – – – – Cu puterea de maximum 10 kW  4,2  0  
8407 90 90  – – – – Cu puterea de peste 10 kW  4,2  0  
8408  Motoare cu piston, cu aprindere prin compresie 
(motoare diesel sau semidiesel)  
8408 10  – Motoare pentru propulsia navelor  
– – Folosite  
8408 10 11  – – – Pentru vasele maritime de la poziţiile 
8901-8906, remorcherele de la 
subpoziţia 8904 00 10 și vasele de 
război de la subpoziţia 8906 10 00  Scutire  0  
8408 10 19  – – – Altele  2,7  0  
– – Noi, cu puterea  
– – – De maximum 15 kW  
8408 10 22  – – – – Pentru vasele maritime de la poziţiile 
8901-8906, remorcherele de la 
subpoziţia 8904 00 10 și vasele de 
război de la subpoziţia 8906 10 00  Scutire  0  
8408 10 24  – – – – Altele  2,7  0  
– – – De peste 15 kW, dar de maximum 
50 kW  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1119
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8408 10 26  – – – – Pentru vasele maritime de la poziţiile 
8901-8906, remorcherele de la 
subpoziţia 8904 00 10 și vasele de 
război de la subpoziţia 8906 10 00  Scutire  0  
8408 10 28  – – – – Altele  2,7  0  
– – – De peste 50 kW, dar de maximum 
100 kW  
8408 10 31  – – – – Pentru vasele maritime de la poziţiile 
8901-8906, remorcherele de la 
subpoziţia 8904 00 10 și vasele de 
război de la subpoziţia 8906 10 00  Scutire  0  
8408 10 39  – – – – Altele  2,7  0  
– – – De peste 100 kW, dar de maximum 
200 kW  
8408 10 41  – – – – Pentru vasele maritime de la poziţiile 
8901-8906, remorcherele de la 
subpoziţia 8904 00 10 și vasele de 
război de la subpoziţia 8906 10 00  Scutire  0  
8408 10 49  – – – – Altele  2,7  0  
– – – De peste 200 kW, dar de maximum 
300 kW  
8408 10 51  – – – – Pentru vasele maritime de la poziţiile 
8901-8906, remorcherele de la 
subpoziţia 8904 00 10 și vasele de 
război de la subpoziţia 8906 10 00  Scutire  0  
8408 10 59  – – – – Altele  2,7  0  
– – – De peste 300 kW, dar de maximum 
500 kW  
8408 10 61  – – – – Pentru vasele maritime de la poziţiile 
8901-8906, remorcherele de la 
subpoziţia 8904 00 10 și vasele de 
război de la subpoziţia 8906 10 00  Scutire  0  
8408 10 69  – – – – Altele  2,7  0  
– – – De peste 500 kW, dar de maximum 
1 000 kW  
8408 10 71  – – – – Pentru vasele maritime de la poziţiile 
8901-8906, remorcherele de la 
subpoziţia 8904 00 10 și vasele de 
război de la subpoziţia 8906 10 00  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1120
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8408 10 79  – – – – Altele  2,7  0  
– – – De peste 1 000 kW, dar de maximum 
5 000 kW  
8408 10 81  – – – – Pentru vasele maritime de la poziţiile 8901- 
8906, remorcherele de la subpoziţia 
8904 00 10 și vasele de război de la 
subpoziţia 8906 10 00  Scutire  0  
8408 10 89  – – – – Altele  2,7  0  
– – – De peste 5 000 kW  
8408 10 91  – – – – Pentru vasele maritime de la poziţiile 
8901-8906, remorcherele de la 
subpoziţia 8904 00 10 și vasele de 
război de la subpoziţia 8906 10 00  Scutire  0  
8408 10 99  – – – – Altele  2,7  0  
8408 20  – Motoare de tipul celor utilizate pentru 
propulsia vehiculelor de la capitolul 87  
8408 20 10  – – Destinate industriei de montaj a: motocul­
toarelor de la subpoziţia 8701 10; autove­
hiculelor de la poziţia 8703; autovehi­
culelor de la poziţia 8704 având un 
motor cu capacitatea cilindrică mai mică 
de 2 500 cm  3 ; autovehiculelor de la 
poziţia 8705  2,7 0  
– – Altele  
– – – Pentru tractoare agricole și tractoare fore­
stiere cu roţi, cu puterea  
8408 20 31  – – – – De maximum 50 kW  4,2  0  
8408 20 35  – – – – De peste 50 kW, dar de maximum 
100 kW  4,2 0  
8408 20 37  – – – – De peste 100 kW  4,2  0  
– – – Pentru alte vehicule de la capitolul 87, cu 
puterea  
8408 20 51  – – – – De maximum 50 kW  4,2  0  
8408 20 55  – – – – De peste 50 kW, dar de maximum 
100 kW  4,2 0  
8408 20 57  – – – – De peste 100 kW, dar de maximum 
200 kW  4,2 0  
8408 20 99  – – – – De peste 200 kW  4,2  0  
8408 90  – Alte motoare  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1121
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8408 90 21  – – De propulsie pentru vehiculele feroviare  4,2  0  
– – Altele  
8408 90 27  – – – Folosite  4,2  0  
– – – Noi, cu puterea  
8408 90 41  – – – – De maximum 15 kW  4,2  0  
8408 90 43  – – – – De peste 15 kW, dar de maximum 
30 kW  4,2 0  
8408 90 45  – – – – De peste 30 kW, dar de maximum 
50 kW  4,2 0  
8408 90 47  – – – – De peste 50 kW, dar de maximum 
100 kW  4,2 0  
8408 90 61  – – – – De minimum 100 kW, dar de 
maximum 200 kW  4,2 0  
8408 90 65  – – – – De peste 200 kW, dar de maximum 
300 kW  4,2 0  
8408 90 67  – – – – De minimum 300 kW, dar de 
maximum 500 kW  4,2 0  
8408 90 81  – – – – De peste 500 kW, dar de maximum 
1 000 kW  4,2 0  
8408 90 85  – – – – De peste 1 000 kW, dar de maximum 
5 000 kW  4,2 0  
8408 90 89  – – – – De peste 5 000 kW  4,2  0  
8409  Părţi care pot fi recunoscute ca fiind destinate 
numai sau în principal motoarelor de la 
poziţiile 8407 sau 8408  
8409 10 00  – De motoare pentru aviaţie  1,7  0  
– Altele  
8409 91 00  – – Destinate numai sau în principal motoarelor 
cu piston cu aprindere prin scânteie  2,7 0  
8409 99 00  – – Altele  2,7  0  
8410  Turbine hidraulice, roţi hidraulice și regu­
latoare pentru acestea  
– Turbine hidraulice și roţi hidraulice  
8410 11 00  – – Cu puterea de maximum 1 000 kW  4,5  0  
8410 12 00  – – Cu puterea de peste 1 000 kW, dar de 
maximum 10 000 kW  4,5 0  
8410 13 00  – – Cu puterea de minimum 10 000 kW  4,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1122
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8410 90  – Părţi, inclusiv regulatoarele  
8410 90 10  – – Turnate sau mulate, din fontă, fier sau oţel  4,5  0  
8410 90 90  – – Altele  4,5  0  
8411  Turboreactoare, turbopropulsoare și alte turbine 
cu gaz  
– Turboreactoare  
8411 11 00  – – Cu o forţă de maximum 25 kN  3,2  0  
8411 12  – – Cu o forţă de peste 25 kN  
8411 12 10  – – – Cu o forţă de peste 25 kN, dar de 
maximum 44 kN  2,7 0  
8411 12 30  – – – Cu o forţă de peste 44 kN, dar de 
maximum 132 kN  2,7 0  
8411 12 80  – – – Cu o forţă de peste 132 kN  2,7  0  
– Turbopropulsoare  
8411 21 00  – – Cu puterea de maximum 1 100 kW  3,6  0  
8411 22  – – Cu puterea de peste 1 100 kW  
8411 22 20  – – – Cu puterea de peste 1 100 kW, dar de 
maximum 3 730 kW  2,7 0  
8411 22 80  – – – Cu puterea de peste 3 730 kW  2,7  0  
– Alte turbine cu gaz  
8411 81 00  – – Cu puterea de maximum 5 000 kW  4,1  0  
8411 82  – – Cu puterea de peste 5 000 kW  
8411 82 20  – – – Cu puterea de peste 5 000 kW, dar de 
maximum 20 000 kW  4,1 0  
8411 82 60  – – – Cu puterea de peste 20 000 kW, dar de 
maximum 50 000 kW  4,1 0  
8411 82 80  – – – Cu puterea de peste 50 000 kW  4,1  0  
– Părţi  
8411 91 00  – – De turboreactoare sau de turbopropulsoare  2,7  0  
8411 99 00  – – Altele  4,1  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1123
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8412  Alte motoare și mașini motrice  
8412 10 00  – Propulsoare cu reacţie, altele decât turboreac­
toarele  2,2 0  
– Motoare hidraulice  
8412 21  – – Cu mișcare rectilinie (cilindri)  
8412 21 20  – – – Sisteme hidraulice  2,7  0  
8412 21 80  – – – Altele  2,7  0  
8412 29  – – Altele  
8412 29 20  – – – Sisteme hidraulice  4,2  0  
– – – Altele  
8412 29 81  – – – – Motoare hidraulice cu ulei  4,2  0  
8412 29 89  – – – – Altele  4,2  0  
– Motoare pneumatice  
8412 31 00  – – Cu mișcare rectilinie (cilindri)  4,2  0  
8412 39 00  – – Altele  4,2  0  
8412 80  – Altele  
8412 80 10  – – Mașini cu abur sau alţi vapori  2,7  0  
8412 80 80  – – Altele  4,2  0  
8412 90  –  P ă r ţ i  
8412 90 20  – – De propulsoare cu reacţie, altele decât 
turboreactoarele  1,7 0  
8412 90 40  – – De motoare hidraulice  2,7  0  
8412 90 80  – – Altele  2,7  0  
8413  Pompe pentru lichide, chiar cu dispozitiv de 
măsurare; elevatoare de lichid  
– Pompe care conţin un dispozitiv de măsurare 
sau sunt proiectate pentru a fi echipate cu un 
asemenea dispozitiv  
8413 11 00  – – Pompe pentru distribuirea carburanţilor sau 
lubrifianţilor, de tipul celor utilizate la 
staţiile service sau în garaje  1,7 0  
8413 19 00  – – Altele  1,7  0  
8413 20 00  – Pompe manuale, altele decât cele de la 
subpoziţiile 8413 11 sau 8413 19  1,7 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1124
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8413 30  – Pompe de carburant, de ulei sau de lichid de 
răcire pentru motoarele cu aprindere prin 
scânteie sau prin compresie  
8413 30 20  – – Pompe de injecţie  1,7  0  
8413 30 80  – – Altele  1,7  0  
8413 40 00  – Pompe de beton  1,7  0  
8413 50  – Alte pompe volumice alternative  
8413 50 20  – – Agregate hidraulice  1,7  0  
8413 50 40  – – Pompe dozatoare  1,7  0  
– – Altele  
– – – Pompe cu piston  
8413 50 61  – – – – Pompe hidraulice cu ulei  1,7  0  
8413 50 69  – – – – Altele  1,7  0  
8413 50 80  – – – Altele  1,7  0  
8413 60  – Alte pompe volumice rotative  
8413 60 20  – – Agregate hidraulice  1,7  0  
– – Altele  
– – – Pompe cu angrenaj  
8413 60 31  – – – – Pompe hidraulice cu ulei  1,7  0  
8413 60 39  – – – – Altele  1,7  0  
– – – Pompe cu palete de antrenare  
8413 60 61  – – – – Pompe hidraulice cu ulei  1,7  0  
8413 60 69  – – – – Altele  1,7  0  
8413 60 70  – – – Pompe cu șurub elicoidal  1,7  0  
8413 60 80  – – – Altele  1,7  0  
8413 70  – Alte pompe centrifuge  
– – Pompe submersibile  
8413 70 21  – – – Monoetajate  1,7  0  
8413 70 29  – – – Multietajate  1,7  0  
8413 70 30  – – Pompe pentru circularea apei în instalaţii 
de încălzire centrală și de apă caldă  1,7 0  
– – Altele, având orificii de refulare de un 
diametru  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1125
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8413 70 35  – – – De maximum 15 mm  1,7  0  
– – – De peste 15 mm  
8413 70 45  – – – – Pompe cu roţi cu canale și pompe cu 
canal lateral  1,7 0  
– – – – Pompe centrifuge radiale  
– – – – – Monoetajate  
– – – – – – Cu un singur flux  
8413 70 51  – – – – – – – Monobloc  1,7  0  
8413 70 59  – – – – – – – Altele  1,7  0  
8413 70 65  – – – – – – Cu mai multe fluxuri  1,7  0  
8413 70 75  – – – – – Multietajate  1,7  0  
– – – – Alte pompe centrifuge  
8413 70 81  – – – – – Monoetajate  1,7  0  
8413 70 89  – – – – – Multietajate  1,7  0  
– Alte pompe; Elevatoare de lichid  
8413 81 00  – – Pompe  1,7  0  
8413 82 00  – – Elevatoare de lichid  1,7  0  
– Părţi  
8413 91 00  – – De pompe  1,7  0  
8413 92 00  – – De elevatoare de lichid  1,7  0  
8414  Pompe de aer sau de vid, compresoare de aer 
sau de alte gaze și ventilatoare; hote aspirante 
de extracţie sau de reciclare, cu ventilator 
încorporat, chiar filtrante  
8414 10  – Pompe de vid  
8414 10 20  – – Destinate a fi utilizate la fabricarea semi­
conductorilor  1,7 0  
– – Altele  
8414 10 25  – – – Pompe cu piston rotativ, pompe cu 
palete, pompe moleculare și pompe 
Roots  1,7 0  
– – – Altele  
8414 10 81  – – – – Pompe de difuziune, pompe criostatice 
și pompe de adsorbţie  1,7 0  
8414 10 89  – – – – Altele  1,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1126
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8414 20  – Pompe de aer, acţionate de mână sau de 
picior  
8414 20 20  – – Pompe manuale pentru biciclete  1,7  0  
8414 20 80  – – Altele  2,2  0  
8414 30  – Compresoare de tipul celor utilizate în echi­
pamentele frigorifice  
8414 30 20  – – Cu puterea de maximum 0,4 kW  2,2  0  
– – Cu puterea de peste 0,4 kW  
8414 30 81  – – – Ermetice sau semiermetice  2,2  0  
8414 30 89  – – – Altele  2,2  0  
8414 40  – Compresoare de aer tractabile, montate pe 
șasie cu roţi  
8414 40 10  – – Cu debitul de maximum 2 m  3 pe minut  2,2  0  
8414 40 90  – – Cu debitul de peste 2 m  3 pe minut  2,2  0  
– Ventilatoare  
8414 51 00  – – Ventilatoare de masă, de sol, de perete, de 
fereastră, de plafon, de acoperiș, cu motor 
electric încorporat de o putere de maximum 
125 W  3,2 0  
8414 59  – – Altele  
8414 59 20  – – – Ventilatoare axiale  2,3  0  
8414 59 40  – – – Ventilatoare centrifugale  2,3  0  
8414 59 80  – – – Altele  2,3  0  
8414 60 00  – Hote a căror cea mai mare latură orizontală 
este de maximum 120 cm  2,7 0  
8414 80  – Altele  
– – Turbocompresoare  
8414 80 11  – – – Monoetajate  2,2  0  
8414 80 19  – – – Multietajate  2,2  0  
– – Compresoare volumice alternative, care pot 
furniza o suprapresiune  
– – – De maximum 15 bari, cu un debit pe oră  
8414 80 22  – – – – De maximum 60 m  3 2,2 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1127
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8414 80 28  – – – – De peste 60 m  3 2,2 0  
– – – De minimum 15 bari, cu un debit pe oră  
8414 80 51  – – – – De maximum 120 m  3 2,2 0  
8414 80 59  – – – – De peste 120 m  3 2,2 0  
– – Compresoare volumice rotative  
8414 80 73  – – – Cu un singur arbore  2,2  0  
– – – Cu mai mulţi arbori  
8414 80 75  – – – – Compresoare cu șurub  2,2  0  
8414 80 78  – – – – Altele  2,2  0  
8414 80 80  – – Altele  2,2  0  
8414 90 00  –  P ă r ţ i  2,2  0  
8415  Mașini și aparate pentru condiţionarea aerului, 
care au ventilator cu motor și dispozitive proprii 
de modificare a temperaturii și umidităţii, inclusiv 
cele la care umiditatea nu poate fi reglată separat  
8415 10  – De perete sau de fereastră, care formează un 
singur corp sau de tipul „split-system” 
(sisteme cu elemente separate)  
8415 10 10  – – Care formează un singur corp  2,2  0  
8415 10 90  – – Sisteme cu elemente separate („split-system”)  2,7  0  
8415 20 00  – De tipul celor utilizate pentru confortul 
persoanelor în autovehicule  2,7 0  
– Altele  
8415 81 00  – – Cu dispozitiv de răcire și supapă pentru 
inversarea ciclului termic (pompe de 
căldură reversibile)  2,7 0  
8415 82 00  – – Altele, cu dispozitiv de răcire  2,7  0  
8415 83 00  – – Fără dispozitiv de răcire  2,7  0  
8415 90 00  –  P ă r ţ i  2,7  0  
8416  Arzătoare pentru alimentarea focarelor cu 
combustibili lichizi, cu combustibili solizi 
pulverizaţi sau cu gaz; focare automate, 
inclusiv antefocarele, grătarele mecanice, 
dispozitivele mecanice ale acestora pentru 
evacuarea cenușii și dispozitivele similare  
8416 10  – Arzătoare cu combustibili lichizi  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1128
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8416 10 10  – – Cu dispozitiv de control automat încorporat  1,7  0  
8416 10 90  – – Altele  1,7  0  
8416 20  – Alte arzătoare, inclusiv arzătoarele mixte  
8416 20 10  – – Care funcţionează numai cu gaz, monobloc, 
având încorporat un ventilator și un 
dispozitiv de control  1,7 0  
8416 20 90  – – Altele  1,7  0  
8416 30 00  – Focare automate, inclusiv antefocarele lor, 
grătarele lor mecanice, dispozitivele lor 
mecanice pentru evacuarea cenușii și dispo­
zitive similare  1,7 0  
8416 90 00  –  P ă r ţ i  1,7  0  
8417  Furnale și cuptoare industriale sau de laborator, 
inclusiv incineratoare, neelectrice  
8417 10 00  – Furnale și cuptoare pentru calcinare, topire 
sau alte tratamente termice ale minereurilor 
sau metalelor  1,7 0  
8417 20  – Cuptoare de brutărie, patiserie sau pentru 
fabricarea biscuiţilor  
8417 20 10  – – Cuptoare tunel  1,7  0  
8417 20 90  – – Altele  1,7  0  
8417 80  – Altele  
8417 80 10  – – Furnale și cuptoare pentru incinerarea 
gunoiului  1,7 0  
8417 80 20  – – Cuptoare tunel și camere pentru arderea 
produselor ceramice  1,7 0  
8417 80 80  – – Altele  1,7  0  
8417 90 00  –  P ă r ţ i  1,7  0  
8418  Frigidere, congelatoare și alte echipamente, 
mașini și aparate pentru producerea frigului, 
electrice sau nu; pompe de căldură, altele 
decât mașinile și aparatele pentru condiţionarea 
aerului de la poziţia 8415  
8418 10  – Frigidere și congelatoare combinate, 
prevăzute cu uși exterioare separate  
8418 10 20  – – Cu capacitatea de peste 340 l  1,9  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1129
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8418 10 80  – – Altele  1,9  0  
– Frigidere de tip menajer  
8418 21  – – Cu compresie  
8418 21 10  – – – Cu capacitatea de peste 340 l  1,5  0  
– – – Altele  
8418 21 51  – – – – Model masă  2,5  0  
8418 21 59  – – – – Pentru încastrat  1,9  0  
– – – – Altele, cu o capacitate  
8418 21 91  – – – – – De maximum 250 l  2,5  0  
8418 21 99  – – – – – De peste 250 l, dar de maximum 340 
l 1,9 0  
8418 29 00  – – Altele  2,2  0  
8418 30  – Congelatoare tip ladă, cu o capacitate de 
maximum 800 l  
8418 30 20  – – Cu capacitatea de maximum 400 l  2,2  0  
8418 30 80  – – Cu capacitatea de peste 400 l, dar de 
maximum 800 l  2,2 0  
8418 40  – Congelatoare tip dulap, cu o capacitate de 
maximum 900 l  
8418 40 20  – – Cu capacitatea de maximum 250 l  2,2  0  
8418 40 80  – – Cu capacitatea de peste 250 l, dar de 
maximum 900 l  2,2 0  
8418 50  – Alt mobilier (lăzi, dulapuri, vitrine, tejghele 
și mobilă similară) pentru conservarea și 
expunerea produselor, având încorporat echi­
pament pentru producerea frigului  
– – Vitrine și tejghele frigorifice (cu grup 
frigorific sau evaporator încorporat)  
8418 50 11  – – – Pentru stocarea produse alimentare 
congelate  2,2 0  
8418 50 19  – – – Altele  2,2  0  
– – Alt mobilier frigorific  
8418 50 91  – – – Congelatoare, altele decât cele de la 
subpoziţiile 8418 30 și 8418 40  2,2 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1130
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8418 50 99  – – – Altele  2,2  0  
– Alte echipamente pentru producerea frigului; 
Pompe de căldură  
8418 61 00  – – Pompe de căldură, altele decât cele pentru 
mașinile și aparatele pentru condiţionarea 
aerului de la poziţia  2,2 0  
8418 69 00  – – Altele  2,2  0  
– Părţi  
8418 91 00  – – Mobilier destinat echipamentelor pentru 
producerea frigului  2,2 0  
8418 99  – – Altele  
8418 99 10  – – – Evaporatoare și condensatoare, altele 
decât cele pentru aparatele de tip 
menajer  2,2 0  
8418 99 90  – – – Altele  2,2  0  
8419  Aparate și dispozitive, chiar încălzite electric 
(cu excepţia furnalelor, cuptoarelor și a altor 
aparate de la poziţia 8514) pentru prelucrarea 
materialelor prin operaţiuni ce implică o 
schimbare a temperaturii cum sunt încălzirea, 
coacerea, fierberea, prăjirea, distilarea, recti­
ficarea, sterilizarea, pasteurizarea, etuvarea, 
uscarea, evaporarea, vaporizarea, condensarea 
sau răcirea, altele decât aparatele de uz 
casnic; încălzitoare de apă neelectrice, cu 
încălzire instantanee sau cu stocare  
– Încălzitoare de apă neelectrice, cu încălzire 
instantanee sau cu stocare  
8419 11 00  – – Încălzitoare de apă cu încălzire instantanee, 
cu gaz  2,6 0  
8419 19 00  – – Altele  2,6  0  
8419 20 00  – Sterilizatoare medicale, chirurgicale sau de 
laborator  Scutire  0  
– Uscătoare  
8419 31 00  – – Pentru produse agricole  1,7  0  
8419 32 00  – – Pentru lemn, pastă de hârtie, hârtii sau 
cartoane  1,7 0  
8419 39  – – Altele  
8419 39 10  – – – Pentru articole ceramice  1,7  0  
8419 39 90  – – – Altele  1,7  0  
8419 40 00  – Uzine de distilare sau rectificare  1,7  0  
8419 50 00  – Schimbătoare de căldură  1,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1131
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8419 60 00  – Aparate și dispozitive pentru lichefierea 
aerului sau a altor gaze  1,7 0  
– Alte aparate și dispozitive  
8419 81  – – Pentru prepararea băuturilor calde sau 
pentru prepararea sau încălzirea 
alimentelor  
8419 81 20  – – – Filtre și alte aparate pentru prepararea 
cafelei și a altor băuturi calde  2,7 0  
8419 81 80  – – – Altele  1,7  0  
8419 89  – – Altele  
8419 89 10  – – – Turnuri de răcire și dispozitive similare 
pentru răcire directă (fără perete 
despărţitor), prin recircularea apei  1,7 0  
8419 89 30  – – – Aparate și dispozitive de metalizare sub 
vid 2,4 0  
8419 89 98  – – – Altele  2,4  0  
8419 90  –  P ă r ţ i  
8419 90 15  – – Pentru sterilizatoarele de la subpoziţia 
8419 20 00  Scutire  0  
8419 90 85  – – Altele  1,7  0  
8420  Calandre și laminoare, altele decât cele pentru 
metale sau sticlă și cilindri pentru aceste mașini  
8420 10  – Calandre și laminoare  
8420 10 10  – – De tipul celor folosite în industria textilă  1,7  0  
8420 10 30  – – De tipul celor folosite în industria hârtiei  1,7  0  
8420 10 50  – – De tipul celor folosite în industria 
cauciucului sau a materialelor plastice  1,7 0  
8420 10 90  – – Altele  1,7  0  
– Părţi  
8420 91  – – Cilindri  
8420 91 10  – – – Din fontă  1,7  0  
8420 91 80  – – – Altele  2,2  0  
8420 99 00  – – Altele  2,2  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1132
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8421  Centrifuge, inclusiv uscătoare centrifugale; 
mașini și aparate pentru filtrarea sau epurarea 
lichidelor sau gazelor  
– Centrifuge, inclusiv uscătoare centrifugale  
8421 11 00  – – Centrifuge pentru smântânire  2,2  0  
8421 12 00  – – Uscătoare de rufe  2,7  0  
8421 19  – – Altele  
8421 19 20  – – – Centrifuge de tipule celor utilizate în 
laboratoare  1,5 0  
8421 19 70  – – – Altele  Scutire  0  
– Aparate pentru filtrarea sau epurarea 
lichidelor  
8421 21 00  – – Pentru filtrarea sau epurarea apei  1,7  0  
8421 22 00  – – Pentru filtrarea sau epurarea băuturilor, 
altele decât apa  1,7 0  
8421 23 00  – – Pentru filtrarea uleiurilor minerale în 
motoare cu aprindere prin scânteie sau 
prin compresie  1,7 0  
8421 29 00  – – Altele  1,7  0  
– Aparate pentru filtrarea sau purificarea 
gazelor  
8421 31 00  – – Filtre de aer pentru motoarele cu aprindere 
prin scânteie sau prin compresie  1,7 0  
8421 39  – – Altele  
8421 39 20  – – – Aparate pentru filtrarea sau epurarea 
aerului  1,7 0  
– – – Aparate pentru filtrarea sau epurarea altor 
gaze 
8421 39 40  – – – – Prin procedee umede  1,7  0  
8421 39 60  – – – – Prin procedee catalitice  1,7  0  
8421 39 90  – – – – Altele  1,7  0  
– Părţi  
8421 91 00  – – De centrifuge, inclusiv de uscătoare centri­
fugale  1,7 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1133
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8421 99 00  – – Altele  1,7  0  
8422  Mașini pentru spălat vesela; mașini și aparate 
pentru curăţat sau uscat sticle sau alte recipiente; 
mașini și aparate pentru umplut, închis, astupat 
sau etichetat sticle, cutii, saci sau alte recipiente; 
mașini și aparate de capsulat sticle, borcane, 
tuburi sau recipiente similare; alte mașini și 
aparate de împachetat sau ambalat mărfuri 
(inclusiv mașini și aparate de ambalat în folie 
termoretractabilă); mașini și aparate pentru 
gazeificarea (acidularea) băuturilor  
– Mașini pentru spălat vesela  
8422 11 00  – – De tip menajer  2,7  0  
8422 19 00  – – Altele  1,7  0  
8422 20 00  – Mașini și aparate pentru curăţat sau uscat 
sticle sau alte recipiente  1,7 0  
8422 30 00  – Mașini și aparate pentru umplut, închis, 
astupat sau etichetat sticle, cutii, saci sau 
alte recipiente; mașini și aparate de 
capsulat sticle, borcane, tuburi sau reci­
piente similare; mașini și aparate pentru 
gazeificarea băuturilor  1,7 0  
8422 40 00  – Alte mașini și aparate de împachetat sau de 
ambalat mărfurile (inclusiv mașinile și 
aparatele de ambalat în folie termoretrac­
tabilă)  1,7 0  
8422 90  –  P ă r ţ i  
8422 90 10  – – De mașini pentru spălat vesela  1,7  0  
8422 90 90  – – Altele  1,7  0  
8423  Aparate și instrumente de cântărit, inclusiv 
bascule și balanţe pentru verificat piese indus­
triale, excluzând balanţele sensibile la o 
greutate de 5 cg sau mai mică; greutăţi de 
cântărit pentru orice balanţe  
8423 10  – Cântare de persoane, inclusiv cântare pentru 
sugari; cântare de uz menajer  
8423 10 10  – – Balanţe de uz menajer  1,7  0  
8423 10 90  – – Altele  1,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1134
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8423 20 00  – Bascule pentru cântărirea continuă a 
mărfurilor transportate pe bandă  1,7 0  
8423 30 00  – Bascule pentru cântăriri constante, balanţe și 
bascule de însăcuire sau de dozare  1,7 0  
– Alte aparate și instrumente de cântărit  
8423 81  – – Cu o capacitate de cântărit de maximum 
30 kg  
8423 81 10  – – – Instrumente de control în raport cu o 
greutate predeterminată, cu funcţionare 
automată, inclusiv mașini de sortat 
după greutate  1,7 0  
8423 81 30  – – – Aparate și instrumente de cântărit și 
etichetat produsele preambalate  1,7 0  
8423 81 50  – – – Balanţe de magazin  1,7  0  
8423 81 90  – – – Altele  1,7  0  
8423 82  – – Cu o capacitate de cântărit de peste 30 kg, 
dar de maximum 5 000 kg  
8423 82 10  – – – Instrumente de control în raport cu o 
greutate predeterminată, cu funcţionare 
automată, inclusiv mașini de sortat 
după greutate  1,7 0  
8423 82 90  – – – Altele  1,7  0  
8423 89 00  – – Altele  1,7  0  
8423 90 00  – Greutăţi pentru orice tip de balanţe; părţi de 
aparate sau instrumente de cântărit  1,7 0  
8424  Aparate mecanice (inclusiv cele manevrate 
manual) pentru proiectat, dispersat sau 
pulverizat lichide sau pulberi; extinctoare, 
chiar încărcate; aerografe și aparate similare; 
mașini și aparate cu jet de nisip, cu jet de 
vapori și aparate similare cu jet  
8424 10  – Extinctoare, chiar încărcate  
8424 10 20  – – Cu o greutate de maximum 21 kg  1,7  0  
8424 10 80  – – Altele  1,7  0  
8424 20 00  – Pistoale pentru pulverizat cu jet de aer 
(aerografe) și aparate similare  1,7 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1135
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8424 30  – Mașini și aparate cu jet de nisip, cu jet de 
vapori și aparate similare cu jet  
– – Aparate de curăţire cu apă, cu motor 
încorporat  
8424 30 01  – – – Echipate cu dispozitiv de încălzit  1,7  0  
– – – Altele, cu o putere a motorului  
8424 30 05  – – – – De maximum 7,5 kW  1,7  0  
8424 30 09  – – – – De peste 7,5 kW  1,7  0  
– – Alte mașini și aparate  
8424 30 10  – – – Cu aer comprimat  1,7  0  
8424 30 90  – – – Altele  1,7  0  
– Alte articole  
8424 81  – – Pentru agricultură sau horticultură  
8424 81 10  – – – Aparate de stropit  1,7  0  
– – – Altele  
8424 81 30  – – – – Aparate portative  1,7  0  
– – – – Altele  
8424 81 91  – – – – – Pulverizatoare și prăfuitoare 
proiectate pentru a fi purtate 
sau trase de tractor  1,7 0  
8424 81 99  – – – – – Altele  1,7  0  
8424 89 00  – – Altele  1,7  0  
8424 90 00  –  P ă r ţ i  1,7  0  
8425  Palane, altele decât ascensoare basculante, trolii 
și cabestane; trolii și cabestane; cricuri și 
vinciuri  
– Palane, altele decât ascensoare basculante  
8425 11 00  – – Cu motor electric  Scutire  0  
8425 19  – – Altele  
8425 19 20  – – – Acţionate manual, cu lanţ  Scutire  0  
8425 19 80  – – – Altele  Scutire  0  
– Alte trolii; cabestane  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1136
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8425 31 00  – – Cu motor electric  Scutire  0  
8425 39  – – Altele  
8425 39 30  – – – Cu motoare cu ardere internă cu pistoane  Scutire  0  
8425 39 90  – – – Altele  Scutire  0  
– Cricuri; vinciuri de tipul celor utilizate pentru 
ridicarea vehiculelor  
8425 41 00  – – Elevatoare fixe de mașini, pentru garaje  Scutire  0  
8425 42 00  – – Alte cricuri și vinciuri, hidraulice  Scutire  0  
8425 49 00  – – Altele  Scutire  0  
8426  Macarale derrick (biga); macarale, inclusiv 
macarale suspendate; poduri rulante, macarale- 
portal de descărcare sau de manevrare, 
macarale-pod, cărucioare-călăreţ și cărucioare- 
macara  
– Poduri rulante și grinzi rulante, macarale 
portal, macarale pod și cărucioare călăreţ  
8426 11 00  – – Poduri rulante și grinzi rulante pe suporţi 
ficși Scutire  0  
8426 12 00  – – Portaluri mobile pe roţi cu pneuri și căru­
cioare-călăreţ  Scutire  0  
8426 19 00  – – Altele  Scutire  0  
8426 20 00  – Macarale-turn  Scutire  0  
8426 30 00  – Macarale-portal  Scutire  0  
– Alte mașini și aparate, autopropulsate  
8426 41 00  – – Pe roţi cu pneuri  Scutire  0  
8426 49 00  – – Altele  Scutire  0  
– Alte mașini, aparate și dispozitive  
8426 91  – – Concepute pentru a fi montate pe un 
vehicul rutier  
8426 91 10  – – – Macarale hidraulice pentru încărcarea sau 
descărcarea vehiculului  Scutire  0  
8426 91 90  – – – Altele  Scutire  0  
8426 99 00  – – Altele  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1137
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8427  Cărucioare-stivuitoare; alte cărucioare de 
manevrare echipate cu un dispozitiv de ridicat  
8427 10  – Cărucioare autopropulsate cu motor electric  
8427 10 10  – – Care ridică la înălţimea de minimum 1 m  4,5  3  
8427 10 90  – – Altele  4,5  3  
8427 20  – Alte cărucioare autopropulsate  
– – Care ridică la înălţimea de minimum 1 m  
8427 20 11  – – – Cărucioare stivuitoare pentru orice tip de 
teren  4,5 3  
8427 20 19  – – – Altele  4,5  3  
8427 20 90  – – Altele  4,5  0  
8427 90 00  – Alte cărucioare  4  0  
8428  Alte mașini și aparate de ridicat, de încărcat, de 
descărcat sau de manevrat (de exemplu 
ascensoare, scări rulante, transportatoare, tele­
ferice)  
8428 10  – Ascensoare pentru persoane și ascensoare 
pentru mărfuri  
8428 10 20  – – Acţionate electric  Scutire  0  
8428 10 80  – – Altele  Scutire  0  
8428 20  – Elevatoare sau transportoare, pneumatice  
8428 20 30  – – Special proiectate pentru exploataţii 
agricole  Scutire  0  
– – Altele  
8428 20 91  – – – Pentru produse în vrac  Scutire  0  
8428 20 98  – – – Altele  Scutire  0  
– Alte elevatoare, transportoare sau conveioare, 
cu acţiune continuă, pentru mărfuri  
8428 31 00  – – Special proiectate pentru extracţia minieră 
subterană sau pentru alte activităţi 
subterane  Scutire  0  
8428 32 00  – – Altele, cu cupe  Scutire  0  
8428 33 00  – – Altele, cu bandă sau curea  Scutire  0  
8428 39  – – Altele  
8428 39 20  – – – Transportoare sau conveioare cu role sau 
galeţi  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1138
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8428 39 90  – – – Altele  Scutire  0  
8428 40 00  – Scări și trotuare rulante  Scutire  0  
8428 60 00  – Teleferice (inclusiv telescaune și teleschiuri); 
mecanisme de tracţiune pentru funiculare  Scutire  0  
8428 90  – Alte mașini, aparate și dispozitive  
8428 90 30  – – Dispozitive pentru laminoare: căi de rulare 
pentru alimentarea sau îndepărtarea lami­
natelor; dispozitive pentru răsturnarea, 
manevrarea și transportul lingourilor, 
barelor și plăcilor  Scutire  0  
– – Altele  
– – – Special proiectate pentru exploataţii 
agricole  
8428 90 71  – – – – Concepute pentru a fi atașate trac­
toarelor agricole  Scutire  0  
8428 90 79  – – – – Altele  Scutire  0  
– – – Altele  
8428 90 91  – – – – Încărcătoare și colectoare mecanice 
pentru materiale în vrac  Scutire  0  
8428 90 95  – – – – Altele  Scutire  0  
8429  Buldozere (inclusiv cu lamă orientabilă), 
gredere, nivelatoare, screpere, lopeţi mecanice, 
excavatoare, încărcătoare și lopeţi încărcătoare, 
compactoare (mașini de tasat) și rulouri 
compresoare, autopropulsate  
– Buldozere (inclusiv cu lamă orientabilă)  
8429 11 00  – – Pe șenile  Scutire  0  
8429 19 00  – – Altele  Scutire  0  
8429 20 00  – Gredere și nivelatoare  Scutire  0  
8429 30 00  – Screpere  Scutire  0  
8429 40  – Compactoare și rulouri compresoare  
– – Rulouri compresoare  
8429 40 10  – – – Rulouri vibratoare  Scutire  0  
8429 40 30  – – – Altele  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1139
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8429 40 90  – – Compactoare  Scutire  0  
– Lopeţi mecanice, excavatoare, încărcătoare și 
lopeţi încărcătoare  
8429 51  – – Încărcătoare și lopeţi încărcătoare cu 
încărcător frontal  
8429 51 10  – – – Special proiectate pentru extracţia minieră 
subterană sau pentru alte activităţi 
subterane  Scutire  0  
– – – Altele  
8429 51 91  – – – – Încărcătoare pe șenile  Scutire  0  
8429 51 99  – – – – Altele  Scutire  0  
8429 52  – – Echipamente a căror suprastructură poate 
efectua o rotaţie de 360°  
8429 52 10  – – – Pe șenile  Scutire  0  
8429 52 90  – – – Altele  Scutire  0  
8429 59 00  – – Altele  Scutire  0  
8430  Alte mașini și aparate pentru terasarea, nivelarea, 
decopertarea, excavarea, compactarea, extracţia 
sau forarea pământului, mineralelor sau mine­
reurilor; sonete pentru baterea și mașini pentru 
extragerea pilonilor; pluguri de zăpadă și dispo­
zitive de îndepărtat zăpadă  
8430 10 00  – Sonete pentru baterea și mașini pentru 
extragerea pilonilor  Scutire  0  
8430 20 00  – Pluguri de zăpadă și dispozitive de îndepărtat 
zăpadă  Scutire  0  
– Haveze și mașini de săpat tuneluri sau 
galerii:  
8430 31 00  – – Autopropulsate  Scutire  0  
8430 39 00  – – Altele  Scutire  0  
– Alte mașini de sondaj sau de foraj  
8430 41 00  – – Autopropulsate  Scutire  0  
8430 49 00  – – Altele  Scutire  0  
8430 50 00  – Alte mașini și aparate, autopropulsate  Scutire  0  
– Alte mașini și aparate, neautopropulsate  
8430 61 00  – – Mașini și aparate de tasat sau de compactat  Scutire  0  
8430 69 00  – – Altele  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1140
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8431  Părţi care pot fi recunoscute ca fiind numai sau 
în principal destinate mașinilor sau aparatelor 
de la poziţiile 8425-8430  
8431 10 00  – De mașini sau aparate de la poziţia 8425  Scutire  0  
8431 20 00  – De mașini sau aparate de la poziţia 8427  4  0  
– De mașini sau aparate de la poziţia 8428  
8431 31 00  – – Pentru ascensoare de persoane sau de 
mărfuri sau pentru scări rulante  Scutire  0  
8431 39  – – Altele  
8431 39 10  – – – Pentru dispozitive de laminare de la 
subpoziţia 8428 90 30  Scutire  0  
8431 39 70  – – – Altele  Scutire  0  
– De mașini sau aparate de la poziţiile 8426, 
8429 sau 8430  
8431 41 00  – – Cupe, bene, graifere, lopeţi, clești  Scutire  0  
8431 42 00  – – Lame de buldozere, chiar reglabile  Scutire  0  
8431 43 00  – – Părţi de mașini pentru sondaj sau pentru 
foraj de la subpoziţiile 8430 41 sau 
8430 49  Scutire  0  
8431 49  – – Altele  
8431 49 20  – – – Turnate sau mulate, din fontă, fier sau 
oţel Scutire  0  
8431 49 80  – – – Altele  Scutire  0  
8432  Mașini, aparate și dispozitive agricole, 
horticole sau silvicole pentru pregătirea sau 
lucrarea solului sau pentru culturi; tăvăluguri 
pentru peluze sau terenuri de sport  
8432 10  – Pluguri  
8432 10 10  – – Cu brăzdare  Scutire  0  
8432 10 90  – – Altele  Scutire  0  
– Grape, scarificatoare, cultivatoare, extir­
patoare, sape, mașini de plivit și prășitori  
8432 21 00  – – Grape cu disc (pulverizatoare)  Scutire  0  
8432 29  – – Altele  
8432 29 10  – – – Scarificatoare și cultivatoare  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1141
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8432 29 30  – – – Grape  Scutire  0  
8432 29 50  – – – Motosăpătoare  Scutire  0  
8432 29 90  – – – Altele  Scutire  0  
8432 30  – Semănătoare, mașini de plantat și mașini de 
transplantat (repicat)  
– – Semănătoare  
8432 30 11  – – – De precizie, cu comandă centrală  Scutire  0  
8432 30 19  – – – Altele  Scutire  0  
8432 30 90  – – Mașini de plantat și de repicat  Scutire  0  
8432 40  – Mașini de împrăștiat îngrășăminte naturale și 
distribuitoare de îngrășăminte chimice  
8432 40 10  – – De îngrășăminte minerale sau chimice  Scutire  0  
8432 40 90  – – Altele  Scutire  0  
8432 80 00  – Alte mașini, aparate și dispozitive  Scutire  0  
8432 90 00  –  P ă r ţ i  Scutire  0  
8433  Mașini și utilaje pentru recoltat sau treierat 
produse agricole, inclusiv prese de balotat 
paie sau furaje; mașini și utilaje pentru tuns 
gazon și pentru secerat; mașini pentru curăţat 
sau sortat ouă, fructe sau alte produse agricole, 
altele decât mașinile și aparatele de la poziţia 
8437  
– Mașini și utilaje pentru tuns gazon  
8433 11  – – Cu motor, având dispozitiv de tăiat cu 
rotire în plan orizontal  
8433 11 10  – – – Electrice  Scutire  0  
– – – Altele  
– – – – Autopropulsate  
8433 11 51  – – – – – Prevăzute cu scaun  Scutire  0  
8433 11 59  – – – – – Altele  Scutire  0  
8433 11 90  – – – – Altele  Scutire  0  
8433 19  – – Altele  
– – – Cu motor  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1142
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8433 19 10  – – – – Electrice  Scutire  0  
– – – – Altele  
– – – – – Autopropulsate  
8433 19 51  – – – – – – Prevăzute cu scaun  Scutire  0  
8433 19 59  – – – – – – Altele  Scutire  0  
8433 19 70  – – – – – Altele  Scutire  0  
8433 19 90  – – – Fără motor  Scutire  0  
8433 20  – Secerători, inclusiv barele de tăiat care se 
montează pe tractor  
8433 20 10  – – Cu motor  Scutire  0  
– – Altele  
– – – Proiectate pentru a fi tractate sau atașate 
la tractor  
8433 20 51  – – – – Cu dispozitive de tăiat cu rotire în plan 
orizontal  Scutire  0  
8433 20 59  – – – – Altele  Scutire  0  
8433 20 90  – – – Altele  Scutire  0  
8433 30  – Alte mașini și utilaje de cosit  
8433 30 10  – – Mașini de cosit, adunat și întors fânul  Scutire  0  
8433 30 90  – – Altele  Scutire  0  
8433 40  – Prese de balotat paie sau furaje, inclusiv 
prese colectoare  
8433 40 10  – – Prese colectoare  Scutire  0  
8433 40 90  – – Altele  Scutire  0  
– Alte mașini și utilaje pentru recoltat; mașini 
și utilaje pentru treierat  
8433 51 00  – – Combine pentru recoltat și treierat  Scutire  0  
8433 52 00  – – Alte mașini și utilaje pentru treierat  Scutire  0  
8433 53  – – Mașini pentru recoltat tuberculi sau 
rădăcini  
8433 53 10  – – – Mașini pentru recoltat cartofi  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1143
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8433 53 30  – – – Mașini de decoletat și de recoltat sfeclă  Scutire  0  
8433 53 90  – – – Altele  Scutire  0  
8433 59  – – Altele  
– – – Recoltatoare pentru furaje  
8433 59 11  – – – – Autopropulsate  Scutire  0  
8433 59 19  – – – – Altele  Scutire  0  
8433 59 30  – – – Recoltatoare de struguri  Scutire  0  
8433 59 80  – – – Altele  Scutire  0  
8433 60 00  – Mașini pentru curăţat, sortat sau triat ouă, 
fructe sau alte produse agricole  Scutire  0  
8433 90 00  –  P ă r ţ i  Scutire  0  
8434  Mașini pentru muls și mașini și aparate pentru 
lăptărie  
8434 10 00  – Mașini de muls  Scutire  0  
8434 20 00  – Utilaje pentru fabrici de lapte  Scutire  0  
8434 90 00  –  P ă r ţ i  Scutire  0  
8435  Prese, teascuri, mașini și dispozitive de stors 
similare pentru fabricarea vinului, cidrului, 
sucurilor de fructe sau băuturilor similare  
8435 10 00  – Mașini  1,7  0  
8435 90 00  –  P ă r ţ i  1,7  0  
8436  Alte mașini și utilaje pentru agricultură, horti­
cultură, silvicultură, avicultură sau apicultură, 
inclusiv germinatoarele prevăzute cu dispo­
zitive mecanice sau termice; incubatoarele și 
clocitoarele pentru avicultură  
8436 10 00  – Mașini și utilaje pentru prepararea hranei 
animalelor  1,7 0  
– Utilaje pentru întreţinerea păsărilor de curte; 
incubatoare și clocitoare  
8436 21 00  – – Incubatoare și clocitoare  1,7  0  
8436 29 00  – – Altele  1,7  0  
8436 80  – Alte mașini, aparate și dispozitive  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1144
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8436 80 10  – – Mașini pentru silvicultură  1,7  0  
– – Altele  
8436 80 91  – – – Adăpători automate  1,7  0  
8436 80 99  – – – Altele  1,7  0  
– Părţi  
8436 91 00  – – De mașini și utilaje pentru avicultură  1,7  0  
8436 99 00  – – Altele  1,7  0  
8437  Mașini pentru curăţat, cernut, sortat sau triat 
seminţe, boabe sau legume uscate; mașini și 
aparate pentru morărit sau pentru prelucrarea 
cerealelor sau a legumelor uscate, altele decât 
mașinile și aparatele de tipul celor folosite la 
ferme  
8437 10 00  – Mașini pentru curăţat, cernut, sortat sau triat 
seminţe, boabe sau legume uscate  1,7 0  
8437 80 00  – Alte mașini, aparate și dispozitive  1,7  0  
8437 90 00  –  P ă r ţ i  1,7  0  
8438  Mașini și aparate, nedenumite și necuprinse în 
altă parte în acest capitol, pentru prepararea sau 
fabricarea industrială a alimentelor sau a 
băuturilor, altele decât mașinile și aparatele 
pentru extragerea sau prepararea uleiurilor sau 
a grăsimilor vegetale stabile sau animale  
8438 10  – Mașini și aparate pentru brutărie, patiserie, 
fabricarea biscuiţilor sau a pastelor făinoase 
alimentare  
8438 10 10  – – Mașini și aparate pentru brutărie  1,7  0  
8438 10 90  – – Mașini și aparate pentru fabricarea pastelor 
făinoase alimentare  1,7 0  
8438 20 00  – Mașini și aparate pentru produse de cofetărie 
sau pentru fabricat cacao sau ciocolată  1,7 0  
8438 30 00  – Mașini și aparate pentru fabricarea zahărului  1,7  0  
8438 40 00  – Mașini și aparate pentru fabricarea berii  1,7  0  
8438 50 00  – Mașini și aparate pentru prelucrarea cărnii 
sau a păsărilor de curte  1,7 0  
8438 60 00  – Mașini și aparate pentru prelucrarea fructelor 
sau legumelor  1,7 0  
8438 80  – Alte mașini, aparate și dispozitive  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1145
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8438 80 10  – – Pentru prepararea cafelei sau ceaiului  1,7  0  
– – Altele  
8438 80 91  – – – Pentru prepararea sau fabricarea băuturilor  1,7  0  
8438 80 99  – – – Altele  1,7  0  
8438 90 00  –  P ă r ţ i  1,7  0  
8439  Mașini și aparate pentru fabricarea pastei din 
materiale fibroase celulozice sau pentru 
fabricarea sau finisarea hârtiei sau a cartonului  
8439 10 00  – Mașini și aparate pentru fabricarea pastei din 
materiale fibroase celulozice  1,7 0  
8439 20 00  – Mașini și aparate pentru fabricarea hârtiei sau 
cartonului  1,7 0  
8439 30 00  – Mașini și aparate pentru finisarea hârtiei sau 
cartonului  1,7 0  
– Părţi  
8439 91  – – De mașini și aparate pentru fabricarea 
pastei din materiale fibroase celulozice  
8439 91 10  – – – Turnate sau mulate, din fontă, fier sau 
oţel 1,7 0  
8439 91 90  – – – Altele  1,7  0  
8439 99  – – Altele  
8439 99 10  – – – Turnate sau mulate, din fontă, fier sau 
oţel 1,7 0  
8439 99 90  – – – Altele  1,7  0  
8440  Mașini și aparate pentru broșat sau legat cărţi, 
inclusiv mașinile pentru cusut foi  
8440 10  – Mașini și aparate  
8440 10 10  – – Mașini de pliat  1,7  0  
8440 10 20  – – Mașini de asamblat și mașini de adunat 
coli 1,7 0  
8440 10 30  – – Mașini de cusut și mașini de prins agrafe  1,7  0  
8440 10 40  – – Mașini de legat prin lipire  1,7  0  
8440 10 90  – – Altele  1,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1146
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8440 90 00  –  P ă r ţ i  1,7  0  
8441  Alte mașini și aparate pentru prelucrarea pastei 
de hârtie, a hârtiei sau a cartonului, inclusiv 
mașinile de tăiat de orice fel  
8441 10  – Mașini de tăiat  
8441 10 10  – – Mașini de tăiat-bobinatoare  1,7  0  
8441 10 20  – – Alte mașini de tăiat în lungime sau în 
lăţime  1,7 0  
8441 10 30  – – Ghilotine  1,7  0  
8441 10 40  – – Mașini de tăiat cu trei cuţite  1,7  0  
8441 10 80  – – Altele  1,7  0  
8441 20 00  – Mașini pentru fabricarea sacilor, pungilor sau 
plicurilor  1,7 0  
8441 30 00  – Mașini pentru fabricarea cutiilor, lăzilor, 
tuburilor de carton, bidoanelor sau amba­
lajelor similare, altfel decât prin mulare  1,7 0  
8441 40 00  – Mașini pentru mularea articolelor din pastă 
de hârtie, hârtie sau carton  1,7 0  
8441 80 00  – Alte mașini, aparate și dispozitive  1,7  0  
8441 90  –  P ă r ţ i  
8441 90 10  – – De mașini de tăiat  1,7  0  
8441 90 90  – – Altele  1,7  0  
8442  Mașini, aparate și echipamente (altele decât 
mașinile-unelte de la poziţiile 8456-8465), pentru 
pregătirea sau fabricarea clișeelor, planșelor, cilin­
drilor sau altor componente imprimante; clișee, 
planșe, cilindri și alte componente imprimante; 
pietre litografice, cilindri, planșe și plăci pregătite 
pentru imprimare (de exemplu: șlefuite plan, 
granulate, lustruite)  
8442 30  – Mașini, aparate și echipamente  
8442 30 10  – – Mașini pentru compus caractere tipografice 
prin procedee fotografice  1,7 0  
– – Altele  
8442 30 91  – – – Pentru turnat și compus caractere tipo­
grafice prin alte procedee (de exemplu: 
linotipuri, monotipuri, intertipuri), cu 
sau fără dispozitive de turnare  Scutire  0  
8442 30 99  – – – Altele  1,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1147
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8442 40 00  – Părţi ale acestor mașini, aparate sau echi­
pamente  1,7 0  
8442 50  – Plăci, cilindri și alte componente imprimante; 
pietre litografice, cilindri, planșe și plăci 
pregătite pentru imprimare (de exemplu: 
șlefuite plan, granulate, lustruite)  
– – Cu imprimare prin imagine  
8442 50 21  – – – Pentru imprimare în relief  1,7  0  
8442 50 23  – – – Pentru imprimare planografică  1,7  0  
8442 50 29  – – – Altele  1,7  0  
8442 50 80  – – Altele  1,7  0  
8443  Mașini și aparate utilizate la imprimarea cu 
ajutorul planșelor, cilindrilor și altor organe 
de imprimare de la poziţia 8442; alte 
imprimante, mașini de copiat și telecopiatoare, 
chiar combinate între ele; părţi și accesorii ale 
acestora  
– Mașini și aparate utilizate la imprimarea cu 
ajutorul planșelor, cilindrilor și altor organe 
de imprimare de la poziţia 8442  
8443 11 00  – – Mașini și aparate de imprimat tip offset 
alimentate cu hârtie în sul  1,7 0  
8443 12 00  – – Mașini și aparate de imprimat tip offset de 
birou (alimentate cu foi de hârtie cu o 
latură de maximum 22 cm și cealaltă 
latură de maximum 36 cm)  1,7 0  
8443 13  – – Alte mașini și aparate de imprimat tip 
offset  
– – – Cu foi de hârtie  
8443 13 10  – – – – Folosite  1,7  0  
– – – – Noi, cu foi de un format  
8443 13 31  – – – – – De maximum 52 × 74 cm  1,7  0  
8443 13 35  – – – – – De peste 52 × 74 cm, dar de 
maximum 74 × 107 cm  1,7 0  
8443 13 39  – – – – – De peste 74 × 107 cm  1,7  0  
8443 13 90  – – – Altele  1,7  0  
8443 14 00  – – Mașini și aparate de imprimat tipografice, 
alimentate cu hârtie în sul, cu excepţia 
mașinilor și aparatelor flexografice  1,7 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1148
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8443 15 00  – – Mașini și aparate de imprimat tipografice, 
altele decât cele alimentate cu hârtie în sul, 
cu excepţia mașinilor și aparatelor flexo­
grafice  1,7 0  
8443 16 00  – – Mașini și aparate de imprimat, flexografice  1,7  0  
8443 17 00  – – Mașini și aparate de imprimat, heliografice  1,7  0  
8443 19  – – Altele  
8443 19 20  – – – Pentru imprimarea materialelor textile  1,7  0  
8443 19 40  – – – Utilizate pentru fabricarea semiconduc­
torilor  1,7 0  
8443 19 70  – – – Altele  1,7  0  
– Alte imprimante, mașini de copiat și teleco­
piatoare, chiar combinate între ele  
8443 31  – – Mașini care asigură cel puţin două din 
funcţiile următoare: imprimare, copiere 
ori transmisie de telecopii, care pot fi 
conectate la o mașină automată de 
prelucrare a datelor sau la o reţea  
8443 31 10  – – – Mașini care asigură funcţiile de copiator 
și de transmisie de telecopii, care asigură 
sau nu funcţia de imprimare, cu o viteză 
de copiere de maximum 12 pagini 
monocrome pe minut  Scutire  0  
– – – Altele  
8443 31 91  – – – – Mașini care asigură funcţia de copiere 
prin scanarea originalului și imprimarea 
unei copii prin intermediul unei 
imprimante electrostatice  6 0  
8443 31 99  – – – – Altele  Scutire  0  
8443 32  – – Altele, care pot fi conectate la o mașină 
automată de prelucrare a datelor sau la o 
reţea  
8443 32 10  – – – Imprimante  Scutire  0  
8443 32 30  – – – Telecopiatoare  Scutire  0  
– – – Altele  
8443 32 91  – – – – Mașini care asigură funcţia de copiere 
prin scanarea originalului și imprimarea 
unei copii prin intermediul unei 
imprimante electrostatice  6 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1149
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8443 32 93  – – – – Alte mașini care asigură funcţia de 
copiere cu sistem optic  Scutire  0  
8443 32 99  – – – – Altele  2,2  0  
8443 39  – – Altele  
8443 39 10  – – – Mașini care asigură funcţia de copiere 
prin scanarea originalului și imprimarea 
unei copii prin intermediul unei 
imprimante electrostatice  6 0  
– – – Alte mașini de copiat  
8443 39 31  – – – – Cu sistem optic  Scutire  0  
8443 39 39  – – – – Altele  3  0  
8443 39 90  – – – Altele  2,2  0  
– Părţi și accesorii  
8443 91  – – Părţi și accesorii ale mașinilor și aparatelor 
de imprimat utilizate la imprimarea cu 
ajutorul planșelor, cilindrilor și altor 
organe de imprimare de la poziţia 8442  
8443 91 10  – – – Pentru aparatele de la subpoziţia 
8443 19 40  1,7 0  
– – – Altele  
8443 91 91  – – – – Turnate, din fontă, fier sau oţel  1,7  0  
8443 91 99  – – – – Altele  1,7  0  
8443 99  – – Altele  
8443 99 10  – – – Subansambluri electronice  Scutire  0  
8443 99 90  – – – Altele  Scutire  0  
8444 00  Mașini pentru extrudarea, laminarea, texturarea 
sau tăierea materialelor textile sintetice sau arti­
ficiale  
8444 00 10  – Mașini pentru extrudare  1,7  0  
8444 00 90  – Altele  1,7  0  
8445  Mașini pentru prepararea materialelor textile; 
mașini pentru filarea, dublarea sau răsucirea 
materialelor textile și alte mașini și aparate 
pentru fabricarea firelor textile; mașini de 
bobinat (inclusiv mașini de canetat) sau de 
depănat materiale textile și mașini pentru 
pregătirea firelor textile în vederea utilizării 
lor pe mașinile de la poziţiile 8446 sau 8447  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1150
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
– utilaje pentru prepararea fibrelor textile  
8445 11 00  – – Mașini de cardat  1,7  0  
8445 12 00  – – Mașini de pieptănat  1,7  0  
8445 13 00  – – Laminoare și flaiere  1,7  0  
8445 19 00  – – Altele  1,7  0  
8445 20 00  – Mașini de filat materiale textile  1,7  0  
8445 30  – Mașini pentru dublarea sau răsucirea mate­
rialelor textile  
8445 30 10  – – Mașini pentru dublarea materialelor textile  1,7  0  
8445 30 90  – – Mașini pentru răsucirea materialelor textile  1,7  0  
8445 40 00  – Mașini de bobinat (inclusiv mașinile de 
canetat) sau de depănat materiale textile  1,7 0  
8445 90 00  – Altele  1,7  0  
8446  Mașini de ţesut (războaie)  
8446 10 00  – Pentru ţesături cu o lăţime de maximum 
30 cm  1,7 0  
– Pentru ţesături cu o lăţime de peste 30 cm, 
cu suveici  
8446 21 00  – – Cu motor  1,7  0  
8446 29 00  – – Altele  1,7  0  
8446 30 00  – Pentru ţesături cu o lăţime de peste 30 cm, 
fără suveici  1,7 0  
8447  Mașini de tricotat, de coasere-tricotare, de 
„îmbrăcat”, de produs tul, dantelă, broderie, 
articole de pasmanterie, șireturi, plasă sau 
smocuri  
– Mașini de tricotat circular  
8447 11  – – Cu diametrul cilindrului de maximum 
165 mm  
8447 11 10  – – – Care lucrează cu ace articulate  1,7  0  
8447 11 90  – – – Altele  1,7  0  
8447 12  – – Cu diametrul cilindrului de peste 165 mm  
8447 12 10  – – – Care lucrează cu ace articulate  1,7  0  
8447 12 90  – – – Altele  1,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1151
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8447 20  – Mașini de tricotat rectilinii; mașini de 
coasere-tricotare  
8447 20 20  – – Mașini de tricotat cu urzeală, inclusiv 
războaie Raschel; mașini de coasere- 
tricotare  1,7 0  
8447 20 80  – – Altele  1,7  0  
8447 90 00  – Altele  1,7  0  
8448  Mașini și aparate auxiliare pentru mașinile de la 
poziţiile 8444, 8445, 8446 sau 8447 (de exemplu, 
ratiere, mecanisme Jacquard, veghetoare de 
urzeală și veghetoare de bătătură, mecanisme 
pentru schimbarea suveicilor); părţi și accesorii 
recunoscute ca fiind destinate numai sau în 
principal mașinilor de la această poziţie sau de 
la poziţiile 8444, 8445, 8446 sau 8447 (de 
exemplu, fuse de filat, furci, garnituri de cardă, 
piepteni, igliţe, barete, duze de extrudare, suveici, 
cocleţi, rame pentru cocleţi, ace platinate, croșete)  
– Mașini și aparate auxiliare pentru mașinile de 
la poziţiile 8444, 8445, 8446 sau 8447  
8448 11 00  – – Ratiere și mecanisme Jacquard; reductoare, 
perforatoare și copiatoare de cartele, mașini 
de șnuruit cartele după perforare  1,7 0  
8448 19 00  – – Altele  1,7  0  
8448 20 00  – Părţi și accesorii ale mașinilor, dispozitivelor 
sau aparatelor de la poziţia 8444 sau ale 
dispozitivelor sau aparatelor lor auxiliare  1,7 0  
– Părţi și accesorii ale mașinilor, dispozitivelor 
sau aparatelor de la poziţia 8445 sau ale 
dispozitivelor sau aparatelor lor auxiliare  
8448 31 00  – – Garnituri de cardă  1,7  0  
8448 32 00  – – Ale mașinilor pentru prepararea mate­
rialelor textile, altele decât garniturile de 
carde  1,7 0  
8448 33  – – Fuse de filat și furcile de flaier, inele de 
filatură și cursori pentru mașinile cu inele  
8448 33 10  – – – Fuse de filat și furci de flaier  1,7  0  
8448 33 90  – – – Inele de filatură și cursori  1,7  0  
8448 39 00  – – Altele  1,7  0  
– Părţi și accesorii ale războaielor de ţesut sau 
ale dispozitivelor sau aparatelor lor auxiliare  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1152
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8448 42 00  – – Piepteni, cocleţi și rame pentru cocleţi  1,7  0  
8448 49 00  – – Altele  1,7  0  
– Părţi și accesorii ale războaielor de ţesut, 
dispozitivelor sau aparatelor de la poziţia 
8447 sau ale dispozitivelor sau aparatelor 
lor auxiliare  
8448 51  – – Platine, ace și alte articole care participă la 
formarea ochiurilor  
8448 51 10  – – – Platine  1,7  0  
8448 51 90  – – – Altele  1,7  0  
8448 59 00  – – Altele  1,7  0  
8449 00 00  Mașini și aparate pentru fabricarea sau finisarea 
fetrului sau articolelor neţesute, în bucăţi sau în 
forme, inclusiv mașini și aparate pentru fabricarea 
pălăriilor din fetru; calapoade pentru pălării  1,7 0  
8450  Mașini de spălat rufe, inclusiv cele cu 
dispozitiv de uscare  
– Mașini cu o capacitate unitară exprimată în 
greutatea rufelor uscate de maximum 10 kg  
8450 11  – – Mașini complet automate  
– – – Cu capacitatea exprimată în greutatea 
rufelor uscate, de maximum 6 kg  
8450 11 11  – – – – Cu încărcare frontală  3  0  
8450 11 19  – – – – Cu încărcare pe sus  3  0  
8450 11 90  – – – Cu capacitatea exprimată în greutatea 
rufelor uscate, de peste 6 kg, dar de 
maximum 10 kg  2,6 0  
8450 12 00  – – Alte mașini, cu storcător centrifugal 
încorporat  2,7 0  
8450 19 00  – – Altele  2,7  0  
8450 20 00  – Mașini cu o capacitate unitară exprimată în 
greutatea rufelor uscate, de peste 10 kg  2,2 0  
8450 90 00  –  P ă r ţ i  2,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1153
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8451  Mașini și aparate (altele decât cele de la poziţia 
8450) pentru spălarea, curăţirea, stoarcerea, 
uscarea, călcarea, presarea (inclusiv presele de 
fixare), albirea, vopsirea, apretarea, finisarea, 
acoperirea sau impregnarea firelor, ţesăturilor 
sau articolelor confecţionate din materiale textile 
și mașini pentru acoperirea ţesăturilor sau altor 
suporturi utilizate pentru fabricarea articolelor 
de acoperit podele cum este linoleumul; mașini 
pentru rularea, derularea, plierea, tăierea sau 
dantelarea ţesăturilor  
8451 10 00  – Mașini pentru curăţirea uscată  2,2  0  
– Mașini de uscat  
8451 21  – – Cu o capacitate unitară exprimată în 
greutatea rufelor uscate, de maximum 
10 kg  
8451 21 10  – – – Cu capacitatea exprimată în greutatea 
rufelor uscate, de maximum 6 kg  2,2 0  
8451 21 90  – – – Cu capacitatea exprimată în greutatea 
rufelor uscate, de peste 6 kg, dar de 
maximum 10 kg  2,2 0  
8451 29 00  – – Altele  2,2  0  
8451 30  – Mașini și prese de călcat, inclusiv presele de 
fixare  
– – Cu încălzire electrică, cu puterea  
8451 30 10  – – – De maximum 2 500 W  2,2  0  
8451 30 30  – – – De minimum 2 500 W  2,2  0  
8451 30 80  – – Altele  2,2  0  
8451 40 00  – Mașini pentru spălare, albire sau vopsire  2,2  0  
8451 50 00  – Mașini pentru rularea, derularea, plierea, 
tăierea sau dantelarea ţesăturilor  2,2 0  
8451 80  – Alte mașini, aparate și dispozitive  
8451 80 10  – – Mașini pentru căptușit ţesături și alţi 
suporţi în vederea fabricării învelitorilor 
de pardoseală, cum este linoleumul etc.  2,2 0  
8451 80 30  – – Mașini pentru apretat sau finisat  2,2  0  
8451 80 80  – – Altele  2,2  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1154
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8451 90 00  –  P ă r ţ i  2,2  0  
8452  Mașini de cusut, altele decât mașinile de cusut 
foi de la poziţia 8440; mobilă, suporţi și acope­
ritori special concepute pentru mașinile de 
cusut; ace pentru mașinile de cusut  
8452 10  – Mașini de cusut de uz casnic  
– – Mașini de cusut, care înţeapă numai în 
punctul de suveică, al căror cap cântărește 
maximum 16 kg fără motor sau 17 kg cu 
motor; capete de mașini de cusut, care 
înţeapă numai în punctul de suveică, 
cântărind maximum 16 kg fără motor 
sau 17 kg cu motor  
8452 10 11  – – – Mașini de cusut cu valoare unitară (batiu, 
masă sau mobilier neinclus) mai mare de 
65 EUR  5,7 0  
8452 10 19  – – – Altele  9,7  0  
8452 10 90  – – Alte mașini de cusut și alte capete pentru 
mașini de cusut  3,7 0  
– Alte mașini de cusut  
8452 21 00  – – Automate  3,7  0  
8452 29 00  – – Altele  3,7  0  
8452 30  – Ace pentru mașini de cusut  
8452 30 10  – – Cu talon plat pe o parte  2,7  0  
8452 30 90  – – Altele  2,7  0  
8452 40 00  – Mobilă, suporţi și acoperitoare pentru 
mașinile de cusut și părţile lor  2,7 0  
8452 90 00  – Alte părţi ale mașinilor de cusut  2,7  0  
8453  Mașini și aparate pentru prepararea, tăbăcirea 
sau prelucrarea pieilor sau pentru fabricarea 
sau repararea încălţămintei sau altor obiecte 
din piele, altele decât mașinile de cusut  
8453 10 00  – Mașini și aparate pentru prepararea, tăbăcirea 
sau prelucrarea pieilor  1,7 0  
8453 20 00  – Mașini și aparate pentru fabricarea sau 
repararea încălţămintei  1,7 0  
8453 80 00  – Alte mașini, aparate și dispozitive  1,7  0  
8453 90 00  –  P ă r ţ i  1,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1155
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8454  Convertizoare, oale de turnare, lingotiere și 
mașini de turnare pentru metalurgie, oţelărie 
sau topitorie  
8454 10 00  – Convertizoare  1,7  0  
8454 20 00  – Lingotiere și oale de turnare  1,7  0  
8454 30  – Mașini de turnat  
8454 30 10  – – Mașini de turnat sub presiune  1,7  0  
8454 30 90  – – Altele  1,7  0  
8454 90 00  –  P ă r ţ i  1,7  0  
8455  Laminoare pentru metale și cilindrii lor  
8455 10 00  – Laminoare de ţevi  2,7  0  
– Alte laminoare  
8455 21 00  – – Laminoare la cald și laminoare combinate 
la cald și la rece  2,7 0  
8455 22 00  – – La rece  2,7  0  
8455 30  – Cilindri pentru laminoare  
8455 30 10  – – Din fontă  2,7  0  
– – Din oţel forjat  
8455 30 31  – – – Cilindri de prelucrare la cald; cilindri de 
sprijin la cald și la rece  2,7 0  
8455 30 39  – – – Cilindri de prelucrare la rece;  2,7  0  
8455 30 90  – – Din oţel turnat sau matriţat  2,7  0  
8455 90 00  – Alte părţi  2,7  0  
8456  Mașini-unelte care prelucrează orice tip de 
material prin eliminarea materialului, acţionând 
cu laser sau cu alt fascicul de lumină sau de 
fotoni, cu ultrasunete, prin electroeroziune, prin 
procedee electrochimice, cu fascicule de 
electroni, cu fascicule de ioni sau cu jet de plasmă  
8456 10 00  – Care acţionează cu laser sau cu alt fascicul 
de lumină sau de fotoni  4,5 0  
8456 20 00  – Care acţionează cu ultrasunete  3,5  0  
8456 30  – Care acţionează prin electroeroziune  
– – Cu comandă numerică  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1156
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8456 30 11  – – – Cu decupaj cu sârmă  3,5  0  
8456 30 19  – – – Altele  3,5  0  
8456 30 90  – – Altele  3,5  0  
8456 90 00  – Altele  3,5  0  
8457  Centre de prelucrare, mașini cu post fix și 
mașini cu posturi multiple, pentru prelucrarea 
metalelor  
8457 10  – Centre de prelucrare  
8457 10 10  – – Orizontale  2,7  0  
8457 10 90  – – Altele  2,7  0  
8457 20 00  – Mașini cu post fix  2,7  0  
8457 30  – Mașini cu posturi multiple  
8457 30 10  – – Cu comandă numerică  2,7  0  
8457 30 90  – – Altele  2,7  0  
8458  Strunguri (inclusiv centre de strunjire) pentru 
prelucrarea metalelor prin eliminarea mate­
rialului  
– Strunguri orizontale  
8458 11  – – Cu comandă numerică  
8458 11 20  – – – Centre de strunjire  2,7  0  
– – – Strunguri automate  
8458 11 41  – – – – Monoax  2,7  0  
8458 11 49  – – – – Multiax  2,7  0  
8458 11 80  – – – Altele  2,7  0  
8458 19  – – Altele  
8458 19 20  – – – Strunguri paralele  2,7  0  
8458 19 40  – – – Strunguri automate  2,7  0  
8458 19 80  – – – Altele  2,7  0  
– Alte strunguri  
8458 91  – – Cu comandă numerică  
8458 91 20  – – – Centre de strunjire  2,7  0  
8458 91 80  – – – Altele  2,7  0  
8458 99 00  – – Altele  2,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1157
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8459  Mașini-unelte (inclusiv centrele de prelucrare 
glisante) de găurit, alezat, frezat, filetat sau 
tarodat metalele prin eliminarea materialului, 
altele decât strungurile (inclusiv centrele de 
strunjire) de la poziţia 8458  
8459 10 00  – Centre de prelucrare glisante  2,7  0  
– Alte mașini de găurit  
8459 21 00  – – Cu comandă numerică  2,7  0  
8459 29 00  – – Altele  2,7  0  
– Alte mașini de alezat-frezat  
8459 31 00  – – Cu comandă numerică  1,7  0  
8459 39 00  – – Altele  1,7  0  
8459 40  – Alte mașini de alezat  
8459 40 10  – – Cu comandă numerică  1,7  0  
8459 40 90  – – Altele  1,7  0  
– Mașini de frezat, cu consolă  
8459 51 00  – – Cu comandă numerică  2,7  0  
8459 59 00  – – Altele  2,7  0  
– Alte mașini de frezat  
8459 61  – – Cu comandă numerică  
8459 61 10  – – – Mașini de frezat scule  2,7  0  
8459 61 90  – – – Altele  2,7  0  
8459 69  – – Altele  
8459 69 10  – – – Mașini de frezat scule  2,7  0  
8459 69 90  – – – Altele  2,7  0  
8459 70 00  – Alte mașini de filetat sau tarodat  2,7  0  
8460  Mașini-unelte pentru debavurat, ascuţit, polizat, 
rectificat, honuit, lepuit, șlefuit sau pentru alte 
operaţii de finisat metale sau metaloceramici, 
cu pietre de rectificat, cu abrazive sau cu alte 
produse de șlefuit, altele decât mașinile de 
danturat sau finisat angrenaje de la poziţia 
8461 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1158
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
– Mașini de rectificat suprafeţe plane, cu reglare 
în orice axă cu precizia de minimum 0,01 mm  
8460 11 00  – – Cu comandă numerică  2,7  0  
8460 19 00  – – Altele  2,7  0  
– Alte mașini de rectificat, cu reglare în orice 
axă cu precizia de minimum 0,01 mm  
8460 21  – – Cu comandă numerică  
– – – Pentru suprafeţe cilindrice  
8460 21 11  – – – – Mașini de rectificat cilindric, pentru 
prelucrarea suprafeţelor interioare  2,7 0  
8460 21 15  – – – – Mașini de rectificat fără centru  2,7  0  
8460 21 19  – – – – Altele  2,7  0  
8460 21 90  – – – Altele  2,7  0  
8460 29  – – Altele  
– – – Pentru suprafeţe cilindrice  
8460 29 11  – – – – Mașini de rectificat cilindric, pentru 
prelucrarea suprafeţelor interioare  2,7 0  
8460 29 19  – – – – Altele  2,7  0  
8460 29 90  – – – Altele  2,7  0  
– Mașini de ascuţit  
8460 31 00  – – Cu comandă numerică  1,7  0  
8460 39 00  – – Altele  1,7  0  
8460 40  – Mașini de honuit sau lepuit  
8460 40 10  – – Cu comandă numerică  1,7  0  
8460 40 90  – – Altele  1,7  0  
8460 90  – Altele  
8460 90 10  – – Cu reglare în orice axă cu precizia de 
minimum 0,01 mm  2,7 0  
8460 90 90  – – Altele  1,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1159
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8461  Mașini-unelte de rabotat, șepinguri, de mortezat, 
de broșat, de danturat și finisat angrenaje dinţate, 
de debitat, de tăiat cu ferăstrăul, de secţionat și 
alte mașini care acţionează prin eliminarea 
metalului sau metaloceramicilor, nedenumite și 
necuprinse în altă parte  
8461 20 00  – Șepinguri și mașini de mortezat  1,7  0  
8461 30  – Mașini de broșat  
8461 30 10  – – Cu comandă numerică  1,7  0  
8461 30 90  – – Altele  1,7  0  
8461 40  – Mașini de danturat sau de finisat angrenaje  
– – Mașini de danturat angrenajele (inclusiv 
cele cu sculă abrazivă)  
– – – Pentru danturarea angrenajelor cilindrice  
8461 40 11  – – – – Cu comandă numerică  2,7  0  
8461 40 19  – – – – Altele  2,7  0  
– – – Pentru danturarea altor angrenaje  
8461 40 31  – – – – Cu comandă numerică  1,7  0  
8461 40 39  – – – – Altele  1,7  0  
– – Mașini de finisat angrenaje  
– – – Cu reglare în orice axă cu precizia de 
minimum 0,01 mm  
8461 40 71  – – – – Cu comandă numerică  2,7  0  
8461 40 79  – – – – Altele  2,7  0  
8461 40 90  – – – Altele  1,7  0  
8461 50  – Mașini de tăiat cu ferăstrăul sau de debitat  
– – Mașini de tăiat cu ferăstrăul  
8461 50 11  – – – Ferăstraie circulare  1,7  0  
8461 50 19  – – – Altele  1,7  0  
8461 50 90  – – Mașini de debitat  1,7  0  
8461 90 00  – Altele  2,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1160
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8462  Mașini-unelte (inclusiv prese) pentru prelucrarea 
metalelor prin forjare, ciocănire, ștanţare, presare; 
mașini-unelte (inclusiv prese) pentru prelucrarea 
metalelor prin curbare, pliere, îndreptare, apla­
tizare, forfecare, perforare, crestare; prese pentru 
prelucrarea metalelor sau a carburilor metalice, 
altele decât cele menţionate anterior  
8462 10  – Mașini (inclusiv prese) de forjat sau ștanţat și 
ciocane, ștanţe, capete de presare  
8462 10 10  – – Cu comandă numerică  2,7  0  
8462 10 90  – – Altele  1,7  0  
– Mașini (inclusiv prese) de curbat, pliat, 
îndreptat, aplatizat  
8462 21  – – Cu comandă numerică  
8462 21 10  – – – Pentru prelucrarea produselor plate  2,7  0  
8462 21 80  – – – Altele  2,7  0  
8462 29  – – Altele  
8462 29 10  – – – Pentru prelucrarea produselor plate  1,7  0  
– – – Altele  
8462 29 91  – – – – Hidraulice  1,7  0  
8462 29 98  – – – – Altele  1,7  0  
– Mașini (inclusiv prese) de forfecat, altele 
decât mașini combinate de perforat și 
forfecat  
8462 31 00  – – Cu comandă numerică  2,7  0  
8462 39  – – Altele  
8462 39 10  – – – Pentru prelucrarea produselor plate  1,7  0  
– – – Altele  
8462 39 91  – – – – Hidraulice  1,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1161
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8462 39 99  – – – – Altele  1,7  0  
– Mașini (inclusiv prese) de perforat sau 
crestat, inclusiv mașinile combinate de 
perforat și forfecat  
8462 41  – – Cu comandă numerică  
8462 41 10  – – – Pentru prelucrarea produselor plate  2,7  0  
8462 41 90  – – – Altele  2,7  0  
8462 49  – – Altele  
8462 49 10  – – – Pentru prelucrarea produselor plate  1,7  0  
8462 49 90  – – – Altele  1,7  0  
– Altele  
8462 91  – – Prese hidraulice  
8462 91 10  – – – Prese pentru modelarea (mularea) 
pulberilor metalice prin sinterizare și 
prese pentru balotarea fierului vechi  2,7 0  
– – – Altele  
8462 91 50  – – – – Cu comandă numerică  2,7  0  
8462 91 90  – – – – Altele  2,7  0  
8462 99  – – Altele  
8462 99 10  – – – Prese pentru modelarea (mularea) 
pulberilor metalice prin sinterizare și 
prese pentru balotarea fierului vechi  2,7 0  
– – – Altele  
8462 99 50  – – – – Cu comandă numerică  2,7  0  
8462 99 90  – – – – Altele  2,7  0  
8463  Alte mașini-unelte pentru prelucrarea metalelor, 
sau metaloceramicilor, care acţionează fără 
eliminarea materialului  
8463 10  – Bancuri de trefilat bare, ţevi, profile, sârme 
sau produse similare  
8463 10 10  – – Bancuri de trefilat sârmă  2,7  0  
8463 10 90  – – Altele  2,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1162
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8463 20 00  – Mașini pentru executarea unei filetări exte­
rioare sau interioare prin rulare sau laminare  2,7 0  
8463 30 00  – Mașini pentru prelucrarea metalelor sub 
formă de sârmă  2,7 0  
8463 90 00  – Altele  2,7  0  
8464  Mașini-unelte pentru prelucrarea pietrei, a 
produselor ceramice, a betonului, a azboci­
mentului sau a materialelor minerale similare 
sau pentru prelucrarea la rece a sticlei  
8464 10 00  – Mașini de tăiat cu ferăstrăul  2,2  0  
8464 20  – Mașini de șlefuit sau rectificat  
– – Pentru prelucrarea sticlei  
8464 20 11  – – – Prelucrarea sticlei optice  2,2  0  
8464 20 19  – – – Altele  2,2  0  
8464 20 20  – – Pentru prelucrarea produselor ceramice  2,2  0  
8464 20 95  – – Altele  2,2  0  
8464 90  – Altele  
8464 90 20  – – Pentru prelucrarea produselor ceramice  2,2  0  
8464 90 80  – – Altele  2,2  0  
8465  Mașini-unelte (inclusiv mașinile pentru bătut 
cuie, de prins cu scoabe, de lipit, de încleiat 
sau pentru alte asamblări) pentru prelucrarea 
lemnului, plutei, osului, ebonitei, materialelor 
plastice dure sau a altor materiale dure similare  
8465 10  – Mașini care pot efectua diferite tipuri de 
operaţiuni de prelucrare, fără schimbarea 
uneltelor între operaţiuni  
8465 10 10  – – Cu manevrare manuală a piesei între 
fiecare operaţiune  2,7 0  
8465 10 90  – – Cu manevrare manuală a piesei între 
fiecare operaţiune  2,7 0  
– Altele  
8465 91  – – Mașini de tăiat cu ferăstrăul  
8465 91 10  – – – Cu ferăstraie bandă  2,7  0  
8465 91 20  – – – Ferăstraie circulare  2,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1163
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8465 91 90  – – – Altele  2,7  0  
8465 92 00  – – Mașini de îndreptat sau de rabotat, mașini 
de frezat sau de modelat-mulurat (prin 
tăiere)  2,7 0  
8465 93 00  – – Mașini de șlefuit, de polizat sau de lustruit  2,7  0  
8465 94 00  – – Mașini de curbat sau de asamblat  2,7  0  
8465 95 00  – – Mașini de găurit sau de mortezat  2,7  0  
8465 96 00  – – Mașini de spintecat, de retezat sau de 
derulat  2,7 0  
8465 99  – – Altele  
8465 99 10  – – – Strunguri automate  2,7  0  
8465 99 90  – – – Altele  2,7  0  
8466  Părţi și accesorii destinate numai sau în 
principal mașinilor de la poziţiile 8456-8465, 
inclusiv portpiesele și portsculele, filierele cu 
declanșare automată, capetele divizoare și alte 
dispozitive speciale care se montează pe 
mașini-unelte; portscule destinate uneltelor 
sau sculelor manuale de orice tip  
8466 10  – Portscule și filiere cu declanșare automată  
– – Portscule  
8466 10 20  – – – Mandrine, clești și bucșe  1,2  0  
– – – Altele  
8466 10 31  – – – – Pentru strunguri  1,2  0  
8466 10 38  – – – – Altele  1,2  0  
8466 10 80  – – Filiere cu declanșare automată  1,2  0  
8466 20  – Portpiese  
8466 20 20  – – Montaje de prelucrare pentru aplicaţii 
specifice; ansamblele lor de componente 
standard  1,2 0  
– – Altele  
8466 20 91  – – – Pentru strunguri  1,2  0  
8466 20 98  – – – Altele  1,2  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1164
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8466 30 00  – Capete divizoare și alte dispozitive speciale 
care se montează pe mașini-unelte  1,2 0  
– Altele  
8466 91  – – Pentru mașinile de la poziţia 8464  
8466 91 20  – – – Turnate sau mulate, din fontă, fier sau 
oţel 1,2 0  
8466 91 95  – – – Altele  1,2  0  
8466 92  – – Pentru mașinile de la poziţia 8465  
8466 92 20  – – – Turnate sau mulate, din fontă, fier sau 
oţel 1,2 0  
8466 92 80  – – – Altele  1,2  0  
8466 93 00  – – Pentru mașinile de la poziţiile 8456-8461  1,2  0  
8466 94 00  – – Pentru mașinile de la poziţiile 8462 sau 
8463  1,2 0  
8467  Unelte pneumatice, hidraulice sau cu motor 
(electric sau neelectric) încorporat, pentru 
utilizare manuală  
– Pneumatice  
8467 11  – – Rotative (inclusiv cu percuţie rotativă 
combinată)  
8467 11 10  – – – Pentru prelucrarea metalelor  1,7  0  
8467 11 90  – – – Altele  1,7  0  
8467 19 00  – – Altele  1,7  0  
– Cu motor electric încorporat  
8467 21  – – Mașini de găurit de orice tip, inclusiv 
perforatoare rotative  
8467 21 10  – – – Care funcţionează fără sursă de energie 
exterioară  2,7 0  
– – – Altele  
8467 21 91  – – – – Electropneumatice  2,7  0  
8467 21 99  – – – – Altele  2,7  0  
8467 22  – – Ferăstraie  
8467 22 10  – – – Ferăstraie cu lanţ  2,7  0  
8467 22 30  – – – Ferăstraie circulare  2,7  0  
8467 22 90  – – – Altele  2,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1165
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8467 29  – – Altele  
8467 29 10  – – – De tipul utilizat la prelucrarea mate­
rialelor textile  2,7 0  
– – – Altele  
8467 29 30  – – – – Care funcţionează fără sursă de energie 
exterioară  2,7 0  
– – – – Altele  
– – – – – Mașini de polizat și mașini de șlefuit  
8467 29 51  – – – – – – Mașini de polizat unghiular  2,7  0  
8467 29 53  – – – – – – Mașini de șlefuit cu bandă  2,7  0  
8467 29 59  – – – – – – Altele  2,7  0  
8467 29 70  – – – – – Rindele  2,7  0  
8467 29 80  – – – – – Foarfeci pentru tăiat gardul viu și 
foarfeci pentru tuns peluza  2,7 0  
8467 29 90  – – – – – Altele  2,7  0  
– Alte unelte  
8467 81 00  – – Ferăstraie cu lanţ  1,7  0  
8467 89 00  – – Altele  1,7  0  
– Părţi  
8467 91 00  – – De ferăstraie cu lanţ  1,7  0  
8467 92 00  – – De unelte pneumatice  1,7  0  
8467 99 00  – – Altele  1,7  0  
8468  Mașini și aparate pentru lipit sau sudat, chiar 
cu posibilitatea de tăiere, altele decât cele de la 
poziţia 8515; mașini și aparate cu gaz pentru 
călire superficială  
8468 10 00  – Arzătoare dirijate manual  2,2  0  
8468 20 00  – Alte mașini și aparate cu gaz  2,2  0  
8468 80 00  – Alte mașini și aparate  2,2  0  
8468 90 00  –  P ă r ţ i  2,2  0  
8469 00  Mașini de scris, altele decât imprimantele de la 
poziţia 8443; mașini pentru prelucrarea textelor  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1166
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8469 00 10  – Mașini pentru prelucrarea textelor  Scutire  0  
– Altele  
8469 00 91  – – Electrice  2,3  0  
8469 00 99  – – Altele  2,5  0  
8470  Mașini de calculat și mașini de buzunar care 
permit înregistrarea, reproducerea și afișarea 
datelor, cu funcţie de calcul; mașini de conta­
bilizat, mașini de francat, mașini de emis bilete 
și mașini similare, cu dispozitiv de calcul; case 
de înregistrare  
8470 10 00  – Mașini electronice de calculat care pot să 
funcţioneze fără sursă de energie exterioară 
și mașini de buzunar care permit înregis­
trarea, reproducerea și afișarea datelor, care 
au o funcţie de calcul  Scutire  0  
– Alte mașini electronice de calculat  
8470 21 00  – – Care au un dispozitiv de imprimare încorporat  Scutire  0  
8470 29 00  – – Altele  Scutire  0  
8470 30 00  – Alte mașini de calculat  Scutire  0  
8470 50 00  – Case de înregistrare  Scutire  0  
8470 90 00  – Altele  Scutire  0  
8471  Mașini automate de prelucrare a datelor și 
unităţi ale acestora; cititoare magnetice sau 
optice, mașini pentru transpunerea datelor pe 
suport sub formă codificată și mașini de 
prelucrare a acestor date, nedenumite și necu­
prinse în altă parte  
8471 30 00  – Mașini automate de prelucrare a datelor, 
portabile, de o greutate de maximum 10 kg, 
care conţin cel puţin o unitate centrală de 
prelucrare, o tastatură și un ecran  Scutire  0  
– Alte mașini automate de prelucrare a datelor  
8471 41 00  – – Care au, în același corp, cel puţin o unitate 
centrală de prelucrare și o unitate de intrare 
și una de ieșire, chiar combinate  Scutire  0  
8471 49 00  – – Altele, prezentate sub formă de sisteme  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1167
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8471 50 00  – Unităţi de prelucrare a datelor, altele decât 
cele de la subpoziţiile 8471 41 sau 8471 49, 
chiar care conţin în același corp unul sau 
două tipuri din unităţile următoare: unitate 
de memorie, unitate de intrare, unitate de 
ieșire  Scutire  0  
8471 60  – Unităţi de intrare sau de ieșire, chiar care 
conţin în același corp unităţi de memorie  
8471 60 60  – – Tastaturi  Scutire  0  
8471 60 70  – – Altele  Scutire  0  
8471 70  – Unităţi de memorie  
8471 70 20  – – Unităţi de memorie centrale  Scutire  0  
– – Altele  
– – – Unităţi de memorie pe discuri  
8471 70 30  – – – – Optice, inclusiv magneto-optice  Scutire  0  
– – – – Altele  
8471 70 50  – – – – – Unităţi de memorie pe hard discuri  Scutire  0  
8471 70 70  – – – – – Altele  Scutire  0  
8471 70 80  – – – Unităţi de memorie pe benzi magnetice  Scutire  0  
8471 70 98  – – – Altele  Scutire  0  
8471 80 00  – Alte unităti de mașini automate de prelucrare 
a datelor  Scutire  0  
8471 90 00  – Altele  Scutire  0  
8472  Alte mașini și aparate de birou (de exemplu, 
duplicatoare hectografice sau cu matriţe, mașini 
de imprimat adrese, distribuitoare automate de 
bancnote, mașini de triat, de numărat sau de 
făcut fișicuri de monede, aparate de ascuţit 
creioane, aparate de perforat sau de capsat)  
8472 10 00  – Duplicatoare  2  0  
8472 30 00  – Mașini pentru trierea, plierea, punerea în plic 
sau pe bandă a corespondenţei, mașini de 
deschis, de închis sau de ștampilat cores­
pondenţa și mașini de aplicat sau de 
obliterat timbre  2,2 0  
8472 90  – Altele  
8472 90 10  – – Mașini de triat, de numărat sau de făcut 
fișicuri din monede  2,2 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1168
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8472 90 30  – – Ghișee bancare automate  Scutire  0  
8472 90 70  – – Altele  2,2  0  
8473  Părţi și accesorii (altele decât cutiile de 
transport, husele și altele asemănătoare) care 
pot fi recunoscute ca fiind în exclusivitate 
sau în principal destinate mașinilor sau 
aparatelor de la poziţiile 8469-8472  
8473 10  – Părţi și accesorii de mașini de la poziţia 8469  
– – Subansambluri electronice  
8473 10 11  – – – Pentru mașinile de la subpoziţia 
8469 00 10  Scutire  0  
8473 10 19  – – – Altele  3  0  
8473 10 90  – – Altele  Scutire  0  
– Părţi și accesorii de mașini de la poziţia 8470  
8473 21  – – De mașini electronice de calculat de la 
subpoziţiile 8470 10, 8470 21 sau 8470 29  
8473 21 10  – – – Ansambluri electronice  Scutire  0  
8473 21 90  – – – Altele  Scutire  0  
8473 29  – – Altele  
8473 29 10  – – – Ansambluri electronice  Scutire  0  
8473 29 90  – – – Altele  Scutire  0  
8473 30  – Părţi și accesorii de mașini de la poziţia 8471  
8473 30 20  – – Ansambluri electronice  Scutire  0  
8473 30 80  – – Altele  Scutire  0  
8473 40  – Părţi și accesorii de mașini de la poziţia 8472  
– – Ansambluri electronice  
8473 40 11  – – – De mașini de la subpoziţia 8472 90 30  Scutire  0  
8473 40 18  – – – Altele  3  0  
8473 40 80  – – Altele  Scutire  0  
8473 50  – Părţi și accesorii care pot fi utilizate cu 
mașinile sau aparatele de la două sau mai 
multe din poziţiile 8469-8472  
8473 50 20  – – Ansambluri electronice  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1169
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8473 50 80  – – Altele  Scutire  0  
8474  Mașini și aparate pentru sortat, cernut, separat, 
spălat, concasat, măcinat, amestecat sau malaxat 
pământ, pietre, minereuri și alte substanţe 
minerale solide (inclusiv praf și pastă); mașini 
pentru aglomerat, format sau modelat combus­
tibili minerali solizi, paste ceramice, ciment, 
ghips sau alte substanţe minerale sub formă de 
praf sau pastă; mașini pentru fabricat forme de 
nisip pentru turnat  
8474 10 00  – Mașini și aparate pentru sortat, cernut, 
separat sau spălat  Scutire  0  
8474 20  – Mașini și aparate pentru concasat sau 
măcinat  
8474 20 10  – – Materiale minerale utilizate în industria 
ceramicii  Scutire  0  
8474 20 90  – – Altele  Scutire  0  
– Mașini și aparate pentru amestecat sau 
malaxat  
8474 31 00  – – Betoniere și aparate pentru amestecarea 
cimentului  Scutire  0  
8474 32 00  – – Mașini pentru amestecat materiale minerale 
cu bitum  Scutire  0  
8474 39  – – Altele  
8474 39 10  – – – Mașini pentru amestecat sau malaxat 
materiale minerale de tipul celor utilizate 
în industria ceramicii  Scutire  0  
8474 39 90  – – – Altele  Scutire  0  
8474 80  – Alte mașini, aparate și dispozitive  
8474 80 10  – – Mașini și aparate pentru aglomerarea, 
formarea sau modelarea pastei ceramice  Scutire  0  
8474 80 90  – – Altele  Scutire  0  
8474 90  –  P ă r ţ i  
8474 90 10  – – Turnate sau mulate, din fontă, fier sau oţel  Scutire  0  
8474 90 90  – – Altele  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1170
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8475  Mașini pentru asamblarea lămpilor, tuburilor și 
becurilor electrice sau electronice sau a becurilor 
pentru flashuri (blitz), care conţin un înveliș de 
sticlă; mașini pentru fabricarea sau prelucrarea la 
cald a sticlei sau a obiectelor din sticlă  
8475 10 00  – Mașini pentru asamblarea lămpilor, tuburilor 
și becurilor electrice sau electronice sau a 
becurilor pentru flashuri (bliţ), care conţin 
un înveliș de sticlă  1,7 0  
– Mașini pentru fabricarea sau prelucrarea la 
cald a sticlei sau a articolelor din sticlă  
8475 21 00  – – Mașini pentru fabricarea fibrelor optice și a 
eboșelor acestora  1,7 0  
8475 29 00  – – Altele  1,7  0  
8475 90 00  –  P ă r ţ i  1,7  0  
8476  Mașini automate pentru vânzarea produselor 
(de exemplu: timbre poștale, ţigări, produse 
alimentare, băuturi), inclusiv mașini pentru 
schimbat monede  
– Mașini automate pentru vânzarea băuturilor  
8476 21 00  – – Care conţin dispozitive de încălzire sau de 
răcire  1,7 0  
8476 29 00  – – Altele  1,7  0  
– Alte mașini  
8476 81 00  – – Care conţin dispozitive de încălzire sau de 
răcire  1,7 0  
8476 89 00  – – Altele  1,7  0  
8476 90 00  –  P ă r ţ i  1,7  0  
8477  Mașini și aparate pentru prelucrarea cauciucului 
sau a materialelor plastice sau pentru fabricarea 
produselor din aceste materiale, nedenumite și 
necuprinse în altă parte a acestui capitol  
8477 10 00  – Mașini pentru formare prin injecţie  1,7  0  
8477 20 00  – Mașini pentru extrudare  1,7  0  
8477 30 00  – Mașini pentru formare prin suflare  1,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1171
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8477 40 00  – Mașini pentru formare sub vid și alte mașini 
pentru termoformare  1,7 0  
– Alte mașini și aparate pentru formare sau 
modelare  
8477 51 00  – – Pentru formarea sau reșaparea anvelopelor 
pneumatice sau pentru formarea sau 
modelarea camerelor de aer  1,7 0  
8477 59  – – Altele  
8477 59 10  – – – Prese  1,7  0  
8477 59 80  – – – Altele  1,7  0  
8477 80  – Alte mașini și aparate  
– – Mașini pentru fabricarea produselor spon­
gioase sau celulare  
8477 80 11  – – – Mașini pentru procesarea rășinilor 
reactive  1,7 0  
8477 80 19  – – – Altele  1,7  0  
– – Altele  
8477 80 91  – – – Mașini de fragmentare  1,7  0  
8477 80 93  – – – Amestecătoare, malaxoare și agitatoare  1,7  0  
8477 80 95  – – – Mașini de tăiat și mașini de despicat  1,7  0  
8477 80 99  – – – Altele  1,7  0  
8477 90  –  P ă r ţ i  
8477 90 10  – – Turnate din fontă, fier sau oţel  1,7  0  
8477 90 80  – – Altele  1,7  0  
8478  Mașini și aparate pentru prepararea sau prelu­
crarea tutunului, nedenumite și necuprinse în 
altă parte în acest capitol  
8478 10 00  – Mașini și aparate  1,7  0  
8478 90 00  –  P ă r ţ i  1,7  0  
8479  Mașini și aparate mecanice cu funcţie proprie, 
nedenumite și necuprinse în altă parte în acest 
capitol  
8479 10 00  – Mașini și aparate pentru lucrări publice, 
construcţii sau activităţi similare  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1172
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8479 20 00  – Mașini și aparate pentru extracţia sau 
prepararea grăsimilor sau uleiurilor vegetale 
stabile sau animale  1,7 0  
8479 30  – Prese pentru fabricarea panourilor din particule 
sau din fibre de lemn sau din alte materiale 
lemnoase și alte mașini și aparate pentru prelu­
crarea lemnului sau a plutei  
8479 30 10  – – Prese  1,7  0  
8479 30 90  – – Altele  1,7  0  
8479 40 00  – Mașini pentru fabricarea frânghiilor sau 
cablurilor  1,7 0  
8479 50 00  – Roboţi industriali nedenumiţi și necuprinși în 
altă parte  1,7 0  
8479 60 00  – Aparate pentru răcirea aerului prin evaporare  1,7  0  
– Alte mașini și aparate  
8479 81 00  – – Pentru prelucrarea metalelor, inclusiv 
mașinile de bobinat pentru înfășurările 
electrice  1,7 0  
8479 82 00  – – Pentru amestecare, malaxare, concasare, 
spargere, măcinare, cernere, omogenizare, 
emulsionare sau agitare  1,7 0  
8479 89  – – Altele  
8479 89 30  – – – Susţinător mobil hidraulic pentru mine  1,7  0  
8479 89 60  – – – Aparate numite de „gresare centralizată”  1,7  0  
8479 89 91  – – – Mașini pentru smălţuit și decorat produse 
ceramice  1,7 0  
8479 89 97  – – – Altele  1,7  0  
8479 90  –  P ă r ţ i  
8479 90 20  – – Turnate din fontă, fier sau oţel  1,7  0  
8479 90 80  – – Altele  1,7  0  
8480  Rame pentru forme de turnătorie; plăci de bază 
pentru forme; modele pentru forme; forme pentru 
metale (altele decât lingotierele), pentru carburi 
metalice,sticlă, materiale minerale, cauciuc sau 
materiale plastice  
8480 10 00  – Rame pentru forme de turnătorie  1,7  0  
8480 20 00  – Plăci de bază pentru forme  1,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1173
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8480 30  – Modele pentru forme  
8480 30 10  – – Din lemn  1,7  0  
8480 30 90  – – Altele  2,7  0  
– Forme pentru metale sau pentru carburi 
metalice  
8480 41 00  – – Pentru turnare prin injecţie sau prin 
comprimare  1,7 0  
8480 49 00  – – Altele  1,7  0  
8480 50 00  – Forme pentru sticlă  1,7  0  
8480 60  – Forme pentru materiale minerale  
8480 60 10  – – Pentru turnare prin comprimare  1,7  0  
8480 60 90  – – Altele  1,7  0  
– Forme pentru cauciuc sau materiale plastice  
8480 71 00  – – Pentru turnare prin injecţie sau comprimare  1,7  0  
8480 79 00  – – Altele  1,7  0  
8481  Articole de robinetărie și articole similare 
pentru ţevi, cazane, rezervoare, cuve și reci­
piente similare, inclusiv reductoarele de 
presiune și vanele termostatice  
8481 10  – Valve reductoare de presiune  
8481 10 05  – – Combinate cu filtre sau lubrificatoare  2,2  0  
– – Altele  
8481 10 19  – – – Din fontă sau din oţel  2,2  0  
8481 10 99  – – – Altele  2,2  0  
8481 20  – Valve pentru transmisiile oleohidraulice sau 
pneumatice  
8481 20 10  – – Valve pentru transmisii oleohidraulice  2,2  0  
8481 20 90  – – Valve pentru transmisii pneumatice  2,2  0  
8481 30  – Clapete și supape de reţinere  
8481 30 91  – – Din fontă sau din oţel  2,2  0  
8481 30 99  – – Altele  2,2  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1174
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8481 40  – Supape (valve) de preaplin sau de siguranţă  
8481 40 10  – – Din fontă sau din oţel  2,2  0  
8481 40 90  – – Altele  2,2  0  
8481 80  – Alte articole  
– – Robinetărie pentru grupuri sanitare  
8481 80 11  – – – De amestec  2,2  0  
8481 80 19  – – – Altele  2,2  0  
– – Robinetărie pentru radiatoare de încălzire 
centrală  
8481 80 31  – – – Robinete termostatice  2,2  0  
8481 80 39  – – – Altele  2,2  0  
8481 80 40  – – Valve pentru anvelope și pentru camere de 
aer 2,2 0  
– – Altele  
– – – Vane de reglare  
8481 80 51  – – – – A temperaturii  2,2  0  
8481 80 59  – – – – Altele  2,2  0  
– – – Altele  
– – – – Robinete și vane cu trecere directă  
8481 80 61  – – – – – Din fontă  2,2  0  
8481 80 63  – – – – – Din oţel  2,2  0  
8481 80 69  – – – – – Altele  2,2  0  
– – – – Robinete cu supapă  
8481 80 71  – – – – – Din fontă  2,2  0  
8481 80 73  – – – – – Din oţel  2,2  0  
8481 80 79  – – – – – Altele  2,2  0  
8481 80 81  – – – – Robinete cu turnant sferic, conic sau 
cilindric  2,2 0  
8481 80 85  – – – – Robinete fluture  2,2  0  
8481 80 87  – – – – Robinete cu membrană  2,2  0  
8481 80 99  – – – – Altele  2,2  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1175
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8481 90 00  –  P ă r ţ i  2,2  0  
8482  Rulmenţi cu bile, cu galeţi, cu role sau cu ace  
8482 10  – Rulmenţi cu bile  
8482 10 10  – – Al căror cel mai mare diametru exterior 
este de maximum 30 mm  8 3  
8482 10 90  – – Altele  8  3  
8482 20 00  – Rulmenţi cu role conice, inclusiv subansam­
blurile de conuri și role conice  8 3  
8482 30 00  – Rulmenţi cu role butoi  8  3  
8482 40 00  – Rulmenţi cu ace  8  3  
8482 50 00  – Rulmenţi cu role cilindrice  8  3  
8482 80 00  – Altele, inclusiv rulmenţii combinaţi  8  3  
– Părţi  
8482 91  – – Bile, galeţi, role și ace  
8482 91 10  – – – Role conice  8  3  
8482 91 90  – – – Altele  7,7  3  
8482 99 00  – – Altele  8  3  
8483  Arbori de transmisie (inclusiv arbori cu came și 
vilbrochene) și manivele; lagăre și cuzineţi; 
angrenaje și roţi de fricţiune; angrenaje și roţi de 
fricţiune; tije filetate cu role sau cu bile; 
reductoare, multiplicatoare și variatoare de 
viteză, inclusiv convertizoare de cuplu; volanţi 
și fulii, inclusiv fulii cu mufle; ambreiaje și 
organe de cuplare, (inclusiv articulaţii)  
8483 10  – Arbori de transmisie (inclusiv arbori cu came 
și vilbrochene) și manivele  
– – Manivele și vilbrochene  
8483 10 21  – – – Turnate, din fontă sau oţel  4  0  
8483 10 25  – – – Din oţel forjat  4  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1176
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8483 10 29  – – – Altele  4  0  
8483 10 50  – – Arbori articulaţi  4  0  
8483 10 95  – – Altele  4  0  
8483 20  – Lagăre cu rulmenţi încorporaţi  
8483 20 10  – – Destinate aeronavelor și navelor spaţiale  6  0  
8483 20 90  – – Altele  6  0  
8483 30  – Lagăre, altele decât cele cu rulmenţi încor­
poraţi; cuzineţi  
– – Lagăre  
8483 30 32  – – – Pentru rulmenţi de toate tipurile  5,7  0  
8483 30 38  – – – Altele  3,4  0  
8483 30 80  – – Cuzineţi  3,4  0  
8483 40  – Angrenaje și roţi de fricţiune, altele decât 
roţile dinţate și decât alte organe elementare 
de transmisie prezentate separat; tije filetate 
cu bile sau role; reductoare, multiplicatoare 
și variatoare de viteză, inclusiv convertizoare 
de cuplu  
– – Angrenaje  
8483 40 21  – – – Cu roţi cilindrice  3,7  0  
8483 40 23  – – – Cu roţi conice și cilindro-conice  3,7  0  
8483 40 25  – – – Melcate  3,7  0  
8483 40 29  – – – Altele  3,7  0  
8483 40 30  – – Tije filetate cu bile sau role  3,7  0  
– – Cutii de viteză și alte tipuri de schim­
bătoare de viteză  
8483 40 51  – – – Reductoare, multiplicatoare și cutii de 
viteză  3,7 0  
8483 40 59  – – – Altele  3,7  0  
8483 40 90  – – Altele  3,7  0  
8483 50  – Volanţi și fulii, inclusiv fulii cu mufle  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1177
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8483 50 20  – – Turnate din fontă, fier sau oţel  2,7  0  
8483 50 80  – – Altele  2,7  0  
8483 60  – Ambreiaje și organe de cuplare, inclusiv arti­
culaţii  
8483 60 20  – – Turnate din fontă, fier sau oţel  2,7  0  
8483 60 80  – – Altele  2,7  0  
8483 90  – Roţi dinţate și alte organe elementare de 
transmisie prezentate separat; părţi  
8483 90 20  – – Părţi de lagăre pentru rulmenţi de toate 
tipurile  5,7 0  
– – Altele  
8483 90 81  – – – Turnate din fontă, fier sau oţel  2,7  0  
8483 90 89  – – – Altele  2,7  0  
8484  Garnituri de etanșare și articole similare din foi 
de metal combinate cu alte materiale sau din 
două sau mai multe straturi de metal; seturi sau 
sortimente de garnituri de etanșare și similare 
de compoziţii diferite prezentate în pungi, 
plicuri sau ambalaje similare; garnituri pentru 
etanșări mecanice  
8484 10 00  – Garnituri de etanșare și articole similare din 
foi de metal combinate cu alte materiale sau 
din două sau mai multe straturi de metal  1,7 0  
8484 20 00  – Garnituri pentru etanșări mecanice  1,7  0  
8484 90 00  – Altele  1,7  0  
8486  Mașini și aparate utilizate numai sau în principal 
pentru fabricarea lingourilor sau plachetelor 
(wafers ) sau a dispozitivelor cu semiconductori, 
a circuitelor electronice integrate sau a dispozi­
tivelor de afișare cu ecran plat; mașini și aparate 
menţionate la nota 9 punctul C din capitolul 84; 
părţi și accesorii  
8486 10 00  – Mașini și aparate pentru fabricarea lingourilor 
sau plachetelor ( wafers ) Scutire  0  
8486 20  – Mașini și aparate pentru fabricarea dispozi­
tivelor cu semiconductori sau a circuitelor 
electronice integrate  
8486 20 10  – – Mașini-unelte care acţionează cu ultra­
sunete  3,5 0  
8486 20 90  – – Altele  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1178
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8486 30  – Mașini și aparate pentru fabricarea dispozi­
tivelor de afișare cu ecran plat  
8486 30 10  – – Aparate pentru depunerea chimică a vaporilor 
pe substraturi pentru dispozitive de afișare cu 
cristale lichide (LCD)  2,4 0  
8486 30 30  – – Aparate pentru gravarea uscată pe subs­
traturi pentru dispozitive de afișare cu 
cristale lichide (LCD)  3,5 0  
8486 30 50  – – Aparate pentru depunerea fizică prin 
bombardare cu ioni („sputtering”) pe subs­
traturi pentru dispozitive de afișare cu 
cristale lichide (LCD)  3,7 0  
8486 30 90  – – Altele  Scutire  0  
8486 40 00  – Mașini și aparate menţionate la nota 9 
punctul C din prezentul capitolul  Scutire  0  
8486 90  – Părţi și accesorii  
8486 90 10  – – Portscule și filiere cu declanșare automată; 
portpiese  1,2 0  
– – Altele  
8486 90 20  – – – Părţi de filiere pentru acoperirea cu 
emulsii de rășini fotosensibile a subs­
traturilor pentru afișaj cu cristale 
lichide (LCD  1,7 0  
8486 90 30  – – – Părţi de mașini de debavurat pentru 
curăţirea firelor metalice a dispozi­
tivelor cu semiconductori înainte de 
etapa tehnologică de electrodepunere  1,7 0  
8486 90 40  – – – Părţi de aparate pentru depunerea fizică 
prin bombardare cu ioni („sputtering”) 
pe substraturi pentru dispozitive de 
afișare cu cristale lichide (LCD)  3,7 0  
8486 90 50  – – – Părţi și accesorii ale aparatelor pentru 
gravarea uscată pe substraturi pentru 
dispozitive de afișare cu cristale lichide 
(LCD)  1,2 0  
8486 90 60  – – – Părţi și accesorii ale aparatelor pentru 
depunerea chimică a vaporilor pe subs­
traturi pentru dispozitive de afișare cu 
cristale lichide (LCD)  1,7 0  
8486 90 70  – – – Părţi și accesorii pentru mașini-unelte 
care acţionează cu ultrasunete  1,2 0  
8486 90 90  – – – Altele  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1179
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8487  Părţi de mașini sau de aparate, nedenumite și 
necuprinse în altă parte în acest capitol, fără 
conexiuni electrice, părţi izolate electric, 
bobinaje, contacte sau alte elemente caracte­
ristice electrice  
8487 10  – Elice pentru nave și paletele acestora  
8487 10 10  – – Din bronz  1,7  0  
8487 10 90  – – Altele  1,7  0  
8487 90  – Altele  
8487 90 10  – – Din fontă nemaleabilă  1,7  0  
8487 90 30  – – Din fontă maleabilă  1,7  0  
– – Din fier sau oţel  
8487 90 51  – – – Turnate din oţel  1,7  0  
8487 90 53  – – – Forjate din fier sau oţel  1,7  0  
8487 90 55  – – – Matriţate din fier sau oţel  1,7  0  
8487 90 59  – – – Altele  1,7  0  
8487 90 90  – – Altele  1,7  0  
85 CAPITOLUL 85 – MAȘINI, APARATE ȘI 
ECHIPAMENTE ELECTRICE ȘI PĂRŢI 
ALE ACESTORA; APARATE DE ÎNRE­
GISTRAT SAU DE REPRODUS SUNETUL, 
APARATE DE TELEVIZIUNE DE ÎNRE­
GISTRAT SAU DE REPRODUS IMAGINE 
ȘI SUNET; PĂRŢI ȘI ACCESORII ALE 
ACESTOR APARATE  
8501  Motoare și generatoare electrice, cu excepţia 
grupurilor electrogene  
8501 10  – Motoare de o putere de maximum 37,5 W  
8501 10 10  – – Motoare sincrone de o putere de maximum 
18 W  4,7 0  
– – Altele  
8501 10 91  – – – Motoare universale  2,7  0  
8501 10 93  – – – Motoare de curent alternativ  2,7  0  
8501 10 99  – – – Motoare de curent continuu  2,7  0  
8501 20 00  – Motoare universale de o putere peste 37,5 W  2,7  0  
– Alte motoare de curent continuu; generatoare 
de curent continuu  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1180
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8501 31 00  – – de o putere de maximum 750 W  2,7  0  
8501 32  – – De o putere de peste 750 W, dar de 
maximum 75 kW  
8501 32 20  – – – De o putere de peste 750 W, dar de 
maximum 7,5 kW  2,7 0  
8501 32 80  – – – De o putere de peste 7,5 kW, dar de 
maximum 75 kW  2,7 0  
8501 33 00  – – De o putere de peste 75 kW, dar de 
maximum 375 kW  2,7 0  
8501 34  – – De o putere de peste 375 kW  
8501 34 50  – – – Motoare de tracţiune  2,7  0  
– – – Altele, de o putere  
8501 34 92  – – – – De peste 375 kW, dar de maximum 
750 kW  2,7 0  
8501 34 98  – – – – De peste 750 kW  2,7  0  
8501 40  – Alte motoare de curent alternativ monofazate  
8501 40 20  – – De o putere de maximum 750 W  2,7  0  
8501 40 80  – – De o putere de peste 750 W  2,7  0  
– Alte motoare de curent alternativ polifazate  
8501 51 00  – – De o putere de maximum 750 W  2,7  0  
8501 52  – – De o putere de peste 750 W, dar de 
maximum 75 kW  
8501 52 20  – – – De o putere de peste 750 W, dar de 
maximum 7,5 kW  2,7 0  
8501 52 30  – – – De o putere de peste 7,5 kW, dar de 
maximum 37 kW  2,7 0  
8501 52 90  – – – De o putere de peste 37 kW, dar de 
maximum 75 kW  2,7 0  
8501 53  – – De o putere de peste 75 kW  
8501 53 50  – – – Motoare de tracţiune  2,7  0  
– – – Altele, de o putere  
8501 53 81  – – – – De peste 75 kW, dar de maximum 
375 kW  2,7 0  
8501 53 94  – – – – De peste 375 kW, dar de maximum 
750 kW  2,7 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1181
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8501 53 99  – – – – De peste 750 kW  2,7  0  
– Generatoare de curent alternativ (alter­
natoare)  
8501 61  – – De o putere de maximum 75 kVA  
8501 61 20  – – – De o putere de maximum 7,5 kVA:  2,7  0  
8501 61 80  – – – De o putere de peste 7,5 kVA, dar de 
maximum 75 kVA  2,7 0  
8501 62 00  – – De o putere de peste 75 kVA, dar de 
maximum 375 kVA  2,7 0  
8501 63 00  – – De o putere de peste 375 kVA, dar de 
maximum 750 kVA  2,7 0  
8501 64 00  – – De o putere de peste 750 kVA  2,7  0  
8502  Grupuri electrogene și convertizoare rotative 
electrice  
– Grupuri electrogene cu motor cu piston cu 
aprindere prin compresie (motoare diesel sau 
semi-diesel)  
8502 11  – – De o putere de maximum 75 kVA  
8502 11 20  – – – De o putere de maximum 7,5 kVA  2,7  0  
8502 11 80  – – – De o putere de peste 7,5 kVA, dar de 
maximum 75 kVA  2,7 0  
8502 12 00  – – De o putere de peste 75 kVA, dar de 
maximum 375 kVA  2,7 0  
8502 13  – – De o putere de peste 375 kVA  
8502 13 20  – – – De o putere de peste 375 kVA, dar de 
maximum 750 kVA  2,7 0  
8502 13 40  – – – De o putere de peste 750 kVA, dar de 
maximum 2 000 kVA  2,7 0  
8502 13 80  – – – De o putere de peste 2 000 kVA  2,7  0  
8502 20  – Grupuri electrogene cu motor cu piston cu 
aprindere prin scânteie (motoare cu explozie)  
8502 20 20  – – De o putere de maximum 7,5 kVA  2,7  0  
8502 20 40  – – De o putere de peste 7,5 kVA, dar de 
maximum 375 kVA  2,7 0  
8502 20 60  – – De o putere de peste 375 kVA, dar de 
maximum 750 kVA  2,7 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1182
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8502 20 80  – – De o putere de peste 750 kVA  2,7  0  
– Alte grupuri electrogene  
8502 31 00  – – Pentru energie eoliană  2,7  0  
8502 39  – – Altele  
8502 39 20  – – – Turbogeneratoare  2,7  0  
8502 39 80  – – – Altele  2,7  0  
8502 40 00  – Convertizoare rotative electrice  2,7  0  
8503 00  Părţi care pot fi recunoscute ca fiind destinate 
exclusiv sau în principal mașinilor de la 
poziţiile 8501 sau 8502  
8503 00 10  – Frete nemagnetizate  2,7  0  
– Altele  
8503 00 91  – – Turnate, din fontă fier sau oţel  2,7  0  
8503 00 99  – – Altele  2,7  0  
8504  Transformatoare electrice, convertizoare statice 
(de exemplu redresoare), bobine de reactanţă și 
de inductanţă  
8504 10  – Balasturi pentru lămpi sau tuburi cu 
descărcare  
8504 10 20  – – Bobine de reactanţă, inclusiv cele cuplate 
cu un condensator  3,7 0  
8504 10 80  – – Altele  3,7  0  
– Transformatoare cu dielectric lichid  
8504 21 00  – – De o putere de maximum 650 kVA  3,7  0  
8504 22  – – De o putere de peste 650 kVA, dar de 
maximum 10 000 kVA  
8504 22 10  – – – De o putere de peste 650 kVA, dar de 
maximum 1 600 kVA  3,7 0  
8504 22 90  – – – De o putere de peste 1 600 kVA, dar de 
maximum 10 000 kVA  3,7 0  
8504 23 00  – – De o putere de peste 10 000 kVA  3,7  0  
– Alte transformatoare  
8504 31  – – De o putere de maximum 1 kVA  
– – – Transformatoare de măsură  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1183
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8504 31 21  – – – – Pentru măsurarea tensiunii  3,7  0  
8504 31 29  – – – – Altele  3,7  0  
8504 31 80  – – – Altele  3,7  0  
8504 32  – – De o putere de peste 1 kVA, dar de 
maximum 16 kVA  
8504 32 20  – – – Transformatoare de măsură  3,7  0  
8504 32 80  – – – Altele  3,7  0  
8504 33 00  – – De o putere de peste 16 kVA, dar de 
maximum 500 kVA  3,7 0  
8504 34 00  – – De o putere de peste 500 kVA  3,7  0  
8504 40  – Convertizoare statice  
8504 40 30  – – De tipul celor folosite la aparate de teleco­
municaţii, mașini de prelucrare automată a 
datelor și unităţi ale acestora  Scutire  0  
– – Altele  
8504 40 40  – – – Redresoare cu semiconductor policristalin  3,3  0  
– – – Altele  
8504 40 55  – – – – Încărcătoare de acumulatoare  3,3  0  
– – – – Altele  
8504 40 81  – – – – – Redresoare  3,3  0  
– – – – – Onduloare (invertoare)  
8504 40 84  – – – – – – De o putere de maximum 7,5 kVA  3,3  0  
8504 40 88  – – – – – – De o putere de peste 7,5 kVA  3,3  0  
8504 40 90  – – – – – Altele  3,3  0  
8504 50  – Alte bobine de reactanţă și de inductanţă  
8504 50 20  – – De tipul celor folosite la aparatele de teleco­
municaţii și pentru alimentarea cu energie a 
mașinilor de prelucrare automată a datelor și 
unităţi ale acestora  Scutire  0  
8504 50 95  – – Altele  3,7  0  
8504 90  –  P ă r ţ i  
– – De transformatoare, bobine de reactanţă și 
de inductanţă  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1184
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8504 90 05  – – – Subansambluri electronice pentru mașinile 
de la subpoziţia 8504 50  Scutire  0  
– – – Altele  
8504 90 11  – – – – Miezuri de ferită  2,2  0  
8504 90 18  – – – – Altele  2,2  0  
– – De convertizoare statice  
8504 90 91  – – – Subansambluri electronice pentru mașinile 
de la subpoziţia 8504 40 30  Scutire  0  
8504 90 99  – – – Altele  2,2  0  
8505  Electromagneţi; magneţi permanenţi și articole 
destinate să devină magneţi permanenţi după 
magnetizare; platouri, mandrine și dispozitive 
magnetice sau electromagnetice similare pentru 
fixare; cuplaje, ambreiaje, schimbătoare de 
viteză și frâne electromagnetice; capete de 
ridicare electromagnetice  
– Magneţi permanenţi și articole destinate să 
devină magneţi permanenţi după magne­
tizare  
8505 11 00  – – Din metal  2,2  0  
8505 19  – – Altele  
8505 19 10  – – – Magneţi permanenţi din ferită aglomerată  2,2  0  
8505 19 90  – – – Altele  2,2  0  
8505 20 00  – Cuplaje, ambreiaje, schimbătoare de viteză și 
frâne electromagnetice  2,2 0  
8505 90  – Altele, inclusiv părţi  
8505 90 10  – – Electromagneţi  1,8  0  
8505 90 30  – – Platouri, mandrine și dispozitive magnetice 
sau electromagnetice similare, de fixare  1,8 0  
8505 90 50  – – Capete de ridicare electromagnetice  2,2  0  
8505 90 90  –  –  P ă r ţ i  1,8  0  
8506  Pile și baterii de pile electrice  
8506 10  – Cu bioxid de mangan  
– – Alcaline  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1185
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8506 10 11  – – – Pile cilindrice  4,7  0  
8506 10 15  – – – Pile buton  4,7  0  
8506 10 19  – – – Altele  4,7  0  
– – Altele  
8506 10 91  – – – Pile cilindrice  4,7  0  
8506 10 95  – – – Pile buton  4,7  0  
8506 10 99  – – – Altele  4,7  0  
8506 30  – Cu oxid de mercur  
8506 30 10  – – Pile cilindrice  4,7  0  
8506 30 30  – – Pile buton  4,7  0  
8506 30 90  – – Altele  4,7  0  
8506 40  – Cu oxid de argint  
8506 40 10  – – Pile cilindrice  4,7  0  
8506 40 30  – – Pile buton  4,7  0  
8506 40 90  – – Altele  4,7  0  
8506 50  – Cu litiu  
8506 50 10  – – Pile cilindrice  4,7  0  
8506 50 30  – – Pile buton  4,7  0  
8506 50 90  – – Altele  4,7  0  
8506 60  – Cu aer-zinc  
8506 60 10  – – Pile cilindrice  4,7  0  
8506 60 30  – – Pile buton  4,7  0  
8506 60 90  – – Altele  4,7  0  
8506 80  – Alte pile și baterii de pile  
8506 80 05  – – Baterii uscate cu zinc-carbon, cu tensiunea 
de minimum 5,5 V, dar de maximum 6,5 V  Scutire  0  
– – Altele  
8506 80 11  – – – Pile cilindrice  4,7  0  
8506 80 15  – – – Pile buton  4,7  0  
8506 80 90  – – – Altele  4,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1186
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8506 90 00  –  P ă r ţ i  4,7  0  
8507  Acumulatoare electrice, inclusiv separatoarele 
lor, chiar de formă pătrată sau dreptunghiulară  
8507 10  – Cu plumb, de tipul celor utilizate pentru 
demararea motoarelor cu piston  
– – De o greutate de maximum 5 kg  
8507 10 41  – – – Care funcţionează cu electrolit lichid  3,7  0  
8507 10 49  – – – Altele  3,7  0  
– – Cu o greutate de peste 5 kg  
8507 10 92  – – – Care funcţionează cu electrolit lichid  3,7  0  
8507 10 98  – – – Altele  3,7  0  
8507 20  – Alte acumulatoare cu plumb  
– – Acumulatoare de tracţiune  
8507 20 41  – – – Care funcţionează cu electrolit lichid  3,7  0  
8507 20 49  – – – Altele  3,7  0  
– – Altele  
8507 20 92  – – – Care funcţionează cu electrolit lichid  3,7  0  
8507 20 98  – – – Altele  3,7  0  
8507 30  – Cu nichel-cadmiu  
8507 30 20  – – Închise ermetic  2,6  0  
– – Altele  
8507 30 81  – – – Acumulatoare de tracţiune  2,6  0  
8507 30 89  – – – Altele  2,6  0  
8507 40 00  – Cu nichel-fier  2,7  0  
8507 80  – Alte acumulatoare  
8507 80 20  – – Cu hidrură de nichel  2,7  0  
8507 80 30  – – Cu ioni de litiu  2,7  0  
8507 80 80  – – Altele  2,7  0  
8507 90  –  P ă r ţ i  
8507 90 20  – – Plăci pentru acumulatoare  2,7  0  
8507 90 30  – – Separatoare  2,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1187
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8507 90 90  – – Altele  2,7  0  
8508  Aspiratoare  
– Cu motor electric încorporat  
8508 11 00  – – De o putere de maximum 1 500 W și 
având un sac pentru colectarea prafului 
sau un alt recipient de maximum 20 l  2,2 0  
8508 19 00  – – Altele  1,7  0  
8508 60 00  – Alte aspiratoare  1,7  0  
8508 70 00  –  P ă r ţ i  1,7  0  
8509  Aparate electromecanice cu motor electric 
încorporat, de uz casnic, altele decât aspira­
toarele de la poziţia 8508  
8509 40 00  – Aparate de tocat și amestecat alimente stor­
cătoare de fructe și de legume  2,2 0  
8509 80 00  – Alte articole  2,2  0  
8509 90 00  –  P ă r ţ i  2,2  0  
8510  Mașini de ras, de tuns și mașini de epilat, cu 
motor electric încorporat  
8510 10 00  – Mașini de ras  2,2  0  
8510 20 00  – Mașini de tuns  2,2  0  
8510 30 00  – Mașini de epilat  2,2  0  
8510 90 00  –  P ă r ţ i  2,2  0  
8511  Aparate și dispozitive electrice de aprindere sau 
de pornire pentru motoare cu aprindere prin 
scânteie sau prin compresie (de exemplu, 
magnetouri, dinamuri-magnetou, bobine de 
aprindere, bujii de aprindere sau de încălzire, 
demaroare); generatoare (de exemplu, dinamuri, 
alternatoare) și conjunctoare-disjunctoare utilizate 
cu aceste motoare  
8511 10 00  – Bujii de aprindere  3,2  0  
8511 20 00  – Magnetouri; dinamuri-magnetou; volanţi 
magnetici  3,2 0  
8511 30 00  – Distribuitoare; bobine de aprindere  3,2  3  
8511 40 00  – Demaroare, chiar funcţionând ca generatoare  3,2  3  
8511 50 00  – Alte generatoare  3,2  3  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1188
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8511 80 00  – Alte aparate și dispozitive  3,2  0  
8511 90 00  –  P ă r ţ i  3,2  3  
8512  Aparate electrice de iluminat sau de semna­
lizare (cu excepţia articolelor de la poziţia 
8539), ștergătoare de parbriz, dispozitive anti­
givraj și de dezaburire, electrice, de tipul celor 
utilizate pentru biciclete, motociclete sau auto­
mobile  
8512 10 00  – Aparate de iluminat sau de semnalizare 
vizuală de tipul utilizat pentru biciclete  2,7 0  
8512 20 00  – Alte aparate de iluminat sau de semnalizare 
vizuală  2,7 0  
8512 30  – Aparate de semnalizare acustică  
8512 30 10  – – Avertizoare electrice antifurt de tipul 
utilizat pentru autovehicule  2,2 0  
8512 30 90  – – Altele  2,7  0  
8512 40 00  – Ștergătoare de parbriz, dispozitive antigivraj 
și dispozitive de dezaburire  2,7 0  
8512 90  –  p ă r ţ i  
8512 90 10  – – De aparate de la subpoziţia 8512 30 10  2,2  0  
8512 90 90  – – Altele  2,7  0  
8513  Lămpi electrice portabile, care funcţionează cu 
ajutorul sursei proprii de energie (de exemplu, 
cu pile, cu acumulatoare, electromagnetice), 
altele decât aparatele de iluminat de la poziţia 
8512  
8513 10 00  – Lămpi  5,7  5  
8513 90 00  –  P ă r ţ i  5,7  0  
8514  Furnale și cuptoare electrice industriale sau de 
laborator, inclusiv cele care funcţionează prin 
inducţie sau prin pierderi prin dielectric; alte 
aparate industriale sau de laborator pentru 
tratarea termică a materialelor prin inducţie 
sau prin pierderi prin dielectric  
8514 10  – Furnale și cuptoare cu rezistenţă electrică (cu 
încălzire indirectă)  
8514 10 10  – – Cuptoare pentru brutărie, patiserie sau 
pentru biscuiţi  2,2 0  
8514 10 80  – – Altele  2,2  0  
8514 20  – Furnale și cuptoare care funcţionează prin 
inducţie sau prin pierderi prin dielectric  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1189
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8514 20 10  – – Care funcţionează prin inducţie  2,2  0  
8514 20 80  – – Care funcţionează prin pierderi prin 
dielectric  2,2 0  
8514 30  – Alte furnale și cuptoare  
8514 30 19  – – Cu raze infraroșii  2,2  0  
8514 30 99  – – Altele  2,2  0  
8514 40 00  – Alte aparate pentru tratarea termică a mate­
rialelor prin inducţie sau prin pierderi prin 
dielectric  2,2 0  
8514 90 00  –  P ă r ţ i  2,2  0  
8515  Mașini și aparate electrice pentru lipire sau 
sudare (chiar pentru tăiat, inclusiv cele cu gaz 
încălzite electric) sau care funcţionează cu laser 
sau cu alte fascicule de lumină sau de fotoni, 
cu ultrasunete, cu fascicule de electroni, cu 
impulsuri magnetice sau cu jet de plasmă; 
mașini și aparate electrice pentru pulverizarea 
la cald a metalelor sau a materialelor metalo­
ceramice  
– Mașini și aparate pentru lipirea tare sau 
moale  
8515 11 00  – – Ciocane și pistoale de lipit  2,7  0  
8515 19 00  – – Altele  2,7  0  
– Mașini și aparate pentru sudarea metalelor 
prin rezistenţă  
8515 21 00  – – Complet sau parţial automatizate  2,7  0  
8515 29  – – Altele  
8515 29 10  – – – Pentru sudarea îmbinărilor  2,7  0  
8515 29 90  – – – Altele  2,7  0  
– Mașini și aparate pentru sudarea metalelor cu 
arc electric sau cu jet de plasmă  
8515 31 00  – – Complet sau parţial automatizate  2,7  0  
8515 39  – – Altele  
– – – Manuale, cu electrozi înveliţi, cuprinzând 
dispozitivele de sudare și  
8515 39 13  – – – – Transformatoare  2,7  0  
8515 39 18  – – – – Un generator sau un convertizor rotativ 
sau un convertizor static sau un 
redresor  2,7 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1190
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8515 39 90  – – – Altele  2,7  0  
8515 80  – Alte mașini și aparate  
– – Pentru tratamentul metalelor  
8515 80 11  – – – Pentru sudare  2,7  0  
8515 80 19  – – – Altele  2,7  0  
– – Altele  
8515 80 91  – – – Pentru sudarea prin rezistenţă a mate­
rialelor plastice  2,7 0  
8515 80 99  – – – Altele  2,7  0  
8515 90 00  –  P ă r ţ i  2,7  0  
8516  Încălzitoare de apă, instantanee sau cu stocare 
și termoplonjoare electrice; aparate electrice 
pentru încălzirea încăperilor, a solului sau 
pentru utilizări similare; aparate electrotermice 
pentru coafură (de exemplu, uscătoare de păr, 
căști pentru coafură, ondulatoare) sau pentru 
uscarea mâinilor; fiare electrice de călcat; alte 
aparate electrotermice pentru uz casnic; 
rezistenţe încălzitoare, altele decât cele de la 
poziţia 8545  
8516 10  – Încălzitoare de apă, instantanee sau cu 
stocare și termoplonjoare electrice  
– – Încălzitoare de apă  
8516 10 11  – – – Instantanee  2,7  0  
8516 10 19  – – – Altele  2,7  0  
8516 10 90  – – Termoplonjoare  2,7  0  
– Aparate electrice pentru încălzirea localurilor, 
a podelelor sau pentru utilizări similare  
8516 21 00  – – Radiatoare cu acumulare de căldură  2,7  0  
8516 29  – – Altele  
8516 29 10  – – – Radiatoare care funcţionează prin 
circularea unui lichid  2,7 0  
8516 29 50  – – – Radiatoare care funcţionează prin 
convecţie  2,7 0  
– – – Altele  
8516 29 91  – – – – Cu ventilator încorporat  2,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1191
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8516 29 99  – – – – Altele  2,7  0  
– Aparate electrotermice pentru coafură sau 
pentru uscarea mâinilor  
8516 31  – – Uscătoare de păr  
8516 31 10  – – – Căști de uscare a părului  2,7  0  
8516 31 90  – – – Altele  2,7  0  
8516 32 00  – – Alte aparate pentru coafură  2,7  0  
8516 33 00  – – Aparate pentru uscarea mâinilor  2,7  0  
8516 40  – Fiare electrice de călcat  
8516 40 10  – – Cu vapori  2,7  0  
8516 40 90  – – Altele  2,7  0  
8516 50 00  – Cuptoare cu microunde  5  3  
8516 60  – Alte cuptoare; mașini de gătit, reșouri 
(inclusiv plitele de gătit); grătare și rotisoare  
8516 60 10  – – Mașini de gătit  2,7  0  
– – Reșouri (inclusiv plitele de gătit)  
8516 60 51  – – – Pentru a fi încastrate  2,7  0  
8516 60 59  – – – Altele  2,7  0  
8516 60 70  – – Grătare și rotisoare  2,7  0  
8516 60 80  – – Cuptoare pentru a fi încastrate  2,7  0  
8516 60 90  – – Altele  2,7  0  
– Alte aparate electrotermice  
8516 71 00  – – Aparate pentru prepararea cafelei sau a 
ceaiului  2,7 0  
8516 72 00  – – Prăjitoare de pâine  2,7  0  
8516 79  – – Altele  
8516 79 20  – – – Friteuze  2,7  0  
8516 79 70  – – – Altele  2,7  0  
8516 80  – Rezistenţe electrice încălzitoare  
8516 80 20  – – Montate pe un suport simplu din material 
izolant  2,7 0  
8516 80 80  – – Altele  2,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1192
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8516 90 00  –  P ă r ţ i  2,7  0  
8517  Aparate telefonice pentru beneficiari, inclusiv 
telefoanele pentru reţeaua de telefonie mobilă 
și pentru alte reţele fără fir; alte aparate pentru 
transmisia sau recepţia vocii, a imaginii sau a 
altor date, inclusiv aparatele pentru comu­
nicaţie, în reţele cu sau fără fir (cum ar fi o 
reţea locală sau o reţea de mare suprafaţă), 
altele decât aparatele de transmisie sau 
recepţie de la poziţiile 8443, 8525, 8527 sau 
8528  
– Aparate telefonice pentru beneficiari, inclusiv 
telefoanele pentru reţeaua de telefonie mobilă 
și pentru alte reţele fără fir;  
8517 11 00  – – Aparate telefonice pentru beneficiari, 
pentru telefonie prin fir, cu receptor 
fără fir  Scutire  0  
8517 12 00  – – Telefoanele pentru reţeaua de telefonie 
mobilă și pentru alte reţele fără fir  Scutire  0  
8517 18 00  – – Altele  Scutire  0  
– Alte aparate pentru transmisia sau recepţia 
vocii, a imaginii sau a altor date, inclusiv 
aparatele pentru comunicaţie, în reţele cu 
sau fără fir (cum ar fi o reţea locală sau o 
reţea de mare suprafaţă)  
8517 61 00  – – Staţii de bază  Scutire  0  
8517 62 00  – – Aparate pentru recepţia, conversia și 
transmisia sau regenerarea vocii, a 
imaginii sau a altor date, inclusiv 
aparatele pentru comutare ( switch -uri) și 
rutare ( routere ) Scutire  0  
8517 69  – – Altele  
8517 69 10  – – – Videofoane  Scutire  0  
8517 69 20  – – – Interfoane  Scutire  0  
– – – Aparate de recepţie pentru radiotelefonie 
sau radiotelegrafie  
8517 69 31  – – – – Receptoare portabile pentru apelare, 
alertare sau de căutare a persoanelor  Scutire  0  
8517 69 39  – – – – Altele  9,3  3  
8517 69 90  – – – Altele  Scutire  0  
8517 70  –  P ă r ţ i  
– – Antene și reflectoare de antene de toate 
tipurile; părţi care se utilizează împreună 
cu aceste articole  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1193
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8517 70 11  – – – Antene destinate aparatelor de radiote­
lefonie sau de radiotelegrafie  Scutire  0  
8517 70 15  – – – Antene telescopice și de tip vergea 
pentru aparate portabile și aparate 
pentru automobile  5 0  
8517 70 19  – – – Altele  3,6  0  
8517 70 90  – – Altele  Scutire  0  
8518  Microfoane și suporturile lor; difuzoare, chiar 
montate în carcasele lor; căști de ascultare, care 
se pun pe cap și care se introduc în ureche, 
chiar combinate cu un microfon și ansambluri 
sau seturi formate dintr-un microfon și unul 
sau mai multe difuzoare; amplificatoare 
electrice de audiofrecvenţă; aparate electrice 
de amplificare a sunetului  
8518 10  – Microfoane și suporturile lor  
8518 10 30  – – Microfoane care au o bandă de frecvenţă 
între 300 Hz și 3,4 kHz, cu un diametru 
de maximum 10 mm și o grosime de 
maximum 3 mm, utilizate în telecomu­
nicaţii  Scutire  0  
8518 10 95  – – Altele  2,5  0  
– Difuzoare, chiar montate în carcasă  
8518 21 00  – – Difuzoare individuale montate în carcasă  4,5  0  
8518 22 00  – – Difuzoare multiple montate în aceeași 
carcasă  4,5 0  
8518 29  – – Altele  
8518 29 30  – – – Difuzoare care au o bandă de frecvenţă 
între 300 Hz și 3,4 kHz cu un diametru 
de maximum 50 mm, utilizate în teleco­
municaţii  Scutire  0  
8518 29 95  – – – Altele  3  0  
8518 30  – Căști de ascultare, care se pun pe cap și care 
se introduc în ureche, chiar combinate cu un 
microfon și ansambluri sau seturi formate 
dintr-un microfon și unul sau mai multe 
difuzoare  
8518 30 20  – – Receptoare de aparate telefonice pentru 
beneficiari, pentru telefonie prin fir  Scutire  0  
8518 30 95  – – Altele  2  0  
8518 40  – Amplificatoarele electrice de audiofrecvenţă  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1194
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8518 40 30  – – Utilizate în telefonie sau pentru măsurare  3  0  
– – Altele  
8518 40 81  – – – Cu un singur canal  4,5  0  
8518 40 89  – – – Altele  4,5  0  
8518 50 00  – Aparatele electrice de amplificare a sunetului  2  0  
8518 90 00  –  P ă r ţ i ;  2  0  
8519  Aparate de înregistrare a sunetului; aparate de 
reproducere a sunetului; aparate de înregistrare 
și reproducere a sunetului  
8519 20  – Aparate care funcţionează prin introducerea 
unei monede, a unei bancnote, a unui card 
bancar, a unui jeton sau a altor mijloace de 
plată  
8519 20 10  – – Tonomate („record players”) care func­ 
ţionează prin introducerea unei monede 
sau a unei fise  6 0  
– – Altele  
8519 20 91  – – – Cu sistem de citire prin fascicol laser  9,5  0  
8519 20 99  – – – Altele  4,5  0  
8519 30 00  – Pick-upuri (care nu sunt prevăzute cu ampli­
ficatoare electrice de audiofrecvenţă), 
patefoane și gramofoane  2 0  
8519 50 00  – Mașini pentru recepţionat și transmis mesaje 
telefonice (roboţi telefonici)  Scutire  0  
– Alte aparate  
8519 81  – – Care utilizează un suport magnetic, optic 
sau cu semiconductori  
– – – Aparate de reproducere a sunetului 
(inclusiv cititoarele de casete), care 
nu au încorporat un dispozitiv de înre­
gistrare a sunetului  
8519 81 11  – – – – Mașini de dictat  5  0  
– – – – Alte aparate de reproducere a sunetului  
8519 81 15  – – – – – Cititor de casete, de buzunar  Scutire  0  
– – – – – Altele, cititoare de casete  
8519 81 21  – – – – – – Cu sistem de citire analog și digital  9  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1195
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8519 81 25  – – – – – – Altele  2  0  
– – – – – Altele  
– – – – – – Cu sistem de citire prin fascicol 
laser  
8519 81 31  – – – – – – – De tipul utilizat în autovehicule, 
cu discuri de un diametru de 
maxim 6,5 cm  9 0  
8519 81 35  – – – – – – – Altele  9,5  0  
8519 81 45  – – – – – – Altele  4,5  0  
– – – Alte aparate  
8519 81 51  – – – – Mașini de dictat care nu pot să func­ 
ţioneze fără o sursă de energie exte­
rioară  4 0  
– – – – Alte aparate de înregistrare și de repro­
ducere a sunetului, pe bandă magnetică  
– – – – – Cu casete  
– – – – – – Cu amplificator și unul sau mai 
multe difuzoare, încorporate  
8519 81 55  – – – – – – – Având posibilitatea să func­ 
ţioneze fără sursă de energie 
exterioară  Scutire  0  
8519 81 61  – – – – – – – Altele  2  0  
8519 81 65  – – – – – – De buzunar  Scutire  0  
8519 81 75  – – – – – – Altele  2  0  
– – – – – Altele  
8519 81 81  – – – – – – Care utilizează benzi magnetice pe 
bobine și care permit înregistrarea 
sau reproducerea sunetului, fie pe 
o singură viteză de 19 cm/s, fie cu 
mai multe viteze, în care este 
cuprinsă viteza de 19 cm/s și mai 
multe viteze mai mici  2 0  
8519 81 85  – – – – – – Altele  7  0  
8519 81 95  – – – – Altele  2  0  
8519 89  – – Altele  
– – – Aparate de reproducere a sunetului 
(inclusiv cititoarele de casete), care 
nu au încorporat un dispozitiv de înre­
gistrare a sunetului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1196
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8519 89 11  – – – – Aparate de redare a sunetului, altele 
decât cele de la subpoziţia 8519 20  2 0  
8519 89 15  – – – – Mașini de dictat  5  0  
8519 89 19  – – – – Altele  4,5  0  
8519 89 90  – – – Altele  2  0  
8521  Aparate de înregistrare sau de reproducere 
videofonică, chiar încorporând un receptor de 
semnale videofonice  
8521 10  – Cu bandă magnetică  
8521 10 20  – – De o lăţime de maximum 1,3 cm și a căror 
viteză de rulare este de maximum 50 mm 
pe secundă  14 0  
8521 10 95  – – Altele  8  0  
8521 90 00  – Altele  13,9  5  
8522  Părţi și accesorii care pot fi recunoscute ca 
fiind destinate exclusiv sau în principal 
aparatelor de la poziţiile 8519-8521  
8522 10 00  – Doze de pick-up  4  0  
8522 90  – Altele  
8522 90 30  – – Ace sau vârfuri; diamante, safire și alte pietre 
preţioase sau semipreţioase (naturale, 
sintetice sau reconstituite) pentru ace sau 
vârfuri, montate sau nu  Scutire  0  
– – Altele  
– – – Subansamble electronice  
8522 90 41  – – – – Pentru produsele de la subpoziţia 
8519 50 00  Scutire  0  
8522 90 49  – – – – Altele  4  0  
8522 90 70  – – – Subansamble pentru casetofoane tip mono­
casetă fără amplificator de audiofrecvenţă, 
de o grosime totală de maximum 53 mm, 
de tipul celor utilizate pentru fabricarea 
aparatelor de înregistrare și redare a 
sunetului  Scutire  0  
8522 90 80  – – – Altele  4  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1197
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8523  Discuri, benzi, dispozitive de stocare remanentă a 
datelor pe bază de semiconductori, „cartele inte­
ligente” și alte suporturi pentru înregistrarea 
sunetului sau pentru înregistrări similare, chiar 
înregistrate, inclusiv matriţele și formele galva­
nizate pentru fabricarea discurilor, altele decât 
produsele de la capitolul 37  
– Suporturi magnetice  
8523 21 00  – – cartele prevăzute cu o bandă magnetică  3,5  0  
8523 29  – – Altele  
– – – Benzi magnetice; discuri magnetice  
8523 29 15  – – – – Neînregistrate  Scutire  0  
– – – – Altele  
8523 29 31  – – – – – Pentru reproducerea fenomenelor, 
altele decât sunet sau imagine  Scutire  0  
8523 29 33  – – – – – Pentru reproducerea reprezentărilor de 
instrucţiuni, date, sunet și imagine înre­
gistrate într-un format binar și capabile 
de a fi prelucrate sau accesate interactiv 
de utilizator prin intermediul unei 
mașini automate de prelucrare a datelor  Scutire  0  
8523 29 39  – – – – – Altele  3,5  0  
8523 29 90  – – – Altele  3,5  0  
8523 40  – Suporturi optice  
– – Neînregistrate  
8523 40 11  – – – Discuri pentru sisteme de citire prin 
fascicul laser cu capacitatea de înre­
gistrare de maximum 900 megaocteţi, 
altele decât cele care pot fi șterse  Scutire  0  
8523 40 13  – – – Discuri pentru sisteme de citire prin 
fascicul laser cu capacitatea de înre­
gistrare de peste 900 megaocteţi dar 
de maximum 18 gigaocteţi, altele 
decât cele care pot fi șterse  Scutire  0  
8523 40 19  – – – Altele  Scutire  0  
– – Altele  
– – – Discuri pentru sisteme de citire prin 
fascicul laser  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1198
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8523 40 25  – – – – Pentru reproducerea fenomenelor, 
altele decât sunet sau imagine  Scutire  0  
– – – – Numai pentru reproducerea sunetului  
8523 40 31  – – – – – Cu diametrul de maximum 6,5 cm  3,5  0  
8523 40 39  – – – – – Cu diametrul de peste 6,5 cm  3,5  0  
– – – – Altele  
8523 40 45  – – – – – Pentru reproducerea reprezentărilor de 
instrucţiuni, date, sunet și imagine înre­
gistrate într-un format binar și capabile 
de a fi prelucrate sau accesate interactiv 
de utilizator prin intermediul unei 
mașini automate de prelucrare a datelor  Scutire  0  
– – – – – Altele  
8523 40 51  – – – – – – Discuri numerice versatile (DVD)  3,5  0  
8523 40 59  – – – – – – Altele  3,5  0  
– – – Altele  
8523 40 91  – – – – Pentru reproducerea fenomenelor, 
altele decât sunet sau imagine  Scutire  0  
8523 40 93  – – – – Pentru reproducerea reprezentărilor de 
instrucţiuni, date, sunet și imagine înre­
gistrate într-un format binar și capabile 
de a fi prelucrate sau accesate interactiv 
de utilizator prin intermediul unei 
mașini automate de prelucrare a datelor  Scutire  0  
8523 40 99  – – – – Altele  3,5  0  
– Medii de stocare a datelor, cu semiconductori  
8523 51  – – Dispozitive de stocare nevolatilă a datelor 
pe bază de semiconductori  
8523 51 10  – – – Neînregistrate  Scutire  0  
– – – Altele  
8523 51 91  – – – – Pentru reproducerea fenomenelor, 
altele decât sunet sau imagine  Scutire  0  
8523 51 93  – – – – Pentru reproducerea reprezentărilor de 
instrucţiuni, date, sunet și imagine înre­
gistrate într-un format binar și capabile 
de a fi prelucrate sau accesate interactiv 
de utilizator prin intermediul unei 
mașini automate de prelucrare a datelor  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1199
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8523 51 99  – – – – Altele  3,5  0  
8523 52  – – „Cartele inteligente”  
8523 52 10  – – – Care au încorporate cel puţin două 
circuite integrate electronice  3,7 0  
8523 52 90  – – – Altele  Scutire  0  
8523 59  – – Altele  
8523 59 10  – – – Neînregistrate  Scutire  0  
– – – Altele  
8523 59 91  – – – – Pentru reproducerea fenomenelor, 
altele decât sunet sau imagine  Scutire  0  
8523 59 93  – – – – Pentru reproducerea reprezentărilor de 
instrucţiuni, date, sunet și imagine înre­
gistrate într-un format binar și capabile 
de a fi prelucrate sau accesate interactiv 
de utilizator prin intermediul unei 
mașini automate de prelucrare a datelor  Scutire  0  
8523 59 99  – – – – Altele  3,5  0  
8523 80  – Altele  
8523 80 10  – – Neînregistrate  Scutire  0  
– – Altele  
8523 80 91  – – – Pentru reproducerea fenomenelor, altele 
decât sunet sau imagine  Scutire  0  
8523 80 93  – – – Pentru reproducerea reprezentărilor de 
instrucţiuni, date, sunet și imagine înre­
gistrate într-un format binar și capabile 
de a fi prelucrate sau accesate interactiv 
de utilizator prin intermediul unei mașini 
automate de prelucrare a datelor  Scutire  0  
8523 80 99  – – – Altele  3,5  0  
8525  Aparate de emisie pentru radiodifuziune sau 
televiziune, chiar încorporând un aparat de 
recepţie sau un aparat de înregistrare sau de 
reproducere a sunetului; camere de televiziune, 
aparate fotografice numerice și camere video 
cu înregistrare  
8525 50 00  – Aparate de emisie  3,6  0  
8525 60 00  – Aparate de emisie care încorporează un 
aparat de recepţie  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1200
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8525 80  – Camere de televiziune, aparate fotografice 
numerice și camere video cu înregistrare  
– – Camere de televiziune  
8525 80 11  – – – Care conţin minimum 3 tuburi video­
captoare  3 0  
8525 80 19  – – – Altele  4,9  0  
8525 80 30  – – Aparate fotografice digitale  Scutire  0  
– – Alte camere video cu înregistrare  
8525 80 91  – – – Capabile să înregistreze numai sunetele 
și imaginile captate de o cameră de tele­
viziune  4,9 0  
8525 80 99  – – – Altele  1 4  0  
8526  Aparate de radiodetecţie și de radiosondaj 
(radar), aparate de radionavigaţie și aparate de 
radiotelecomandă  
8526 10 00  – Aparate de radiodetecţie și de radiosondaj 
(radar)  3,7 0  
– Altele  
8526 91  – – Aparate de radionavigaţie  
8526 91 20  – – – Receptoare de radionavigaţie  3,7  3  
8526 91 80  – – – Altele  3,7  3  
8526 92 00  – – Aparate de radiotelecomandă  3,7  0  
8527  Aparate de recepţie pentru radiodifuziune, chiar 
combinate, în același corp, cu un aparat de înre­
gistrare sau de reproducere a sunetului sau cu un 
ceas 
– Aparate receptoare de radiodifuziune care pot 
să funcţioneze fără o sursă de energie exte­
rioară  
8527 12  – – Radiocasetofoane de buzunar  
8527 12 10  – – – Cu sistem de citire analog și digital  1 4  0  
8527 12 90  – – – Altele  1 0  0  
8527 13  – – Alte aparate combinate cu un aparat de 
înregistrare sau de reproducere a sunetului  
8527 13 10  – – – Cu sistem de citire prin fascicol laser  1 2  0  
– – – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1201
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8527 13 91  – – – – Cu casetă și sistem de citire analog/ 
digital  14 0  
8527 13 99  – – – – Altele  1 0  0  
8527 19 00  – – Altele  Scutire  0  
– Aparate de recepţie de radiodifuziune care nu 
pot funcţiona decât cu o sursă de energie 
exterioară, de tipul celor utilizate la auto­
mobile  
8527 21  – – Combinate cu un aparat de înregistrare sau 
de reproducere a sunetului  
– – – Capabile să recepţioneze și să decodifice 
semnalele RDS (sistem de transmitere 
digitală a informaţiilor prin intermediul 
undelor radio)  
8527 21 20  – – – – Cu sistem de citire prin fascicol laser  1 4  0  
– – – – Altele  
8527 21 52  – – – – – Cu casetă și sistem de citire analog/ 
digital  14 0  
8527 21 59  – – – – – Altele  1 0  0  
– – – Altele  
8527 21 70  – – – – Cu sistem de citire prin fascicol laser  1 4  5  
– – – – Altele  
8527 21 92  – – – – – Cu casetă și sistem de citire analog/ 
digital  14 0  
8527 21 98  – – – – – Altele  1 0  0  
8527 29 00  – – Altele  1 2  0  
– Altele  
8527 91  – – Combinate cu un aparat de înregistrare sau 
de reproducere a sunetului  
– – – Cu unul sau mai multe difuzoare încor­
porate în aceeași carcasă  
8527 91 11  – – – – Cu casetă și sistem de citire analog/ 
digital  14 0  
8527 91 19  – – – – Altele  1 0  0  
– – – Altele  
8527 91 35  – – – – Cu sistem de citire prin fascicol laser  1 2  0  
– – – – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1202
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8527 91 91  – – – – – Cu casetă și sistem de citire analog/ 
digital  14 0  
8527 91 99  – – – – – Altele  1 0  0  
8527 92  – – Necombinate cu un aparat de înregistrare sau 
de reproducere a sunetului, dar combinate cu 
un ceas  
8527 92 10  – – – Radio-deșteptătoare  Scutire  0  
8527 92 90  – – – Altele  9  0  
8527 99 00  – – Altele  9  0  
8528  Monitoare și proiectoare, care nu încorporează 
un aparat de recepţie de televiziune; aparate 
receptoare de televiziune chiar încorporând un 
aparat de recepţie de radiodifuziune sau un 
aparat de înregistrare sau de reproducere a 
sunetului sau a imaginilor  
– Monitoare cu tub catodic  
8528 41 00  – – De tipul exclusiv sau în principal destinat 
unei mașini automate de prelucrarea 
datelor de la poziţia 8471  Scutire  0  
8528 49  – – Altele  
8528 49 10  – – – Alb-negru sau altele monocrome  1 4  5  
– – – În culori  
8528 49 35  – – – – Cu raportul lungime/înălţime a 
ecranului sub 1,5  14 5  
– – – – Altele  
8528 49 91  – – – – – Ai căror parametri de analiză sunt de 
maximum 625 linii  14 5  
8528 49 99  – – – – – Ai căror parametri de analiză sunt de 
peste 625 linii  14 5  
– Alte monitoare  
8528 51 00  – – De tipul exclusiv sau în principal destinat 
unei mașini automate de prelucrarea 
datelor de la poziţia 8471  Scutire  0  
8528 59  – – Altele  
8528 59 10  – – – Alb-negru sau altele monocrome  1 4  5  
8528 59 90  – – – În culori  1 4  5  
– Proiectoare  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1203
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8528 61 00  – – De tipul exclusiv sau în principal destinat 
unei mașini automate de prelucrarea 
datelor de la poziţia 8471  Scutire  0  
8528 69  – – Altele  
8528 69 10  – – – Funcţionând cu ajutorul unui ecran plat 
(de exemplu, cu dispozitive cu cristale 
lichide), permiţând afișarea informaţiilor 
digitale generate de o mașină automată 
de prelucrare a datelor  Scutire  0  
– – – Altele  
8528 69 91  – – – – Alb-negru sau altele monocrome  2  0  
8528 69 99  – – – – În culori  1 4  5  
– Aparate receptoare de televiziune chiar încor­
porând un aparat de recepţie de radiodi­
fuziune sau un aparat de înregistrare sau de 
reproducere a sunetului sau a imaginilor  
8528 71  – – Neconcepute pentru a încorpora un 
dispozitiv de afișare sau un ecran video  
– – – Receptoare de semnale videofonice 
(tunere)  
8528 71 11  – – – – Subansamble electronice pentru a fi 
încorporate în mașinile automate de 
prelucrare a datelor  Scutire  0  
8528 71 13  – – – – Aparate cuprinzând un microprocesor 
având încorporat un modem pentru 
acces la Internet și asigurând o 
funcţie de schimb de informaţii inte­
ractiv, capabil de a recepţiona semnal 
de televiziune ( set-top boxes  având 
funcţia de comunicaţie)  Scutire  0  
8528 71 19  – – – – Altele  1 4  5  
8528 71 90  – – – Altele  1 4  5  
8528 72  – – Altele, în culori  
8528 72 10  – – – Teleproiectoare  1 4  5  
8528 72 20  – – – Aparate combinate în aceeași carcasă cu 
un aparat de înregistrare sau de repro­
ducere videofonică  14 5  
– – – Altele  
– – – – Cu tub de imagine încorporat  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1204
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
– – – – – Cu raportul lungime/înălţime a 
ecranului 1,5 și cu diagonala 
ecranului  
8528 72 31  – – – – – – De maximum 42 cm  1 4  5  
8528 72 33  – – – – – – De peste 42 cm, dar de maximum 
52 cm  14 5  
8528 72 35  – – – – – – De peste 52 cm, dar de maximum 
72 cm  14 5  
8528 72 39  – – – – – – De peste 72 cm  1 4  5  
– – – – – Altele  
– – – – – – Ai căror parametri de analiză sunt 
de maximum 625 linii și cu 
diagonala ecranului  
8528 72 51  – – – – – – – De maximum 75 cm  1 4  5  
8528 72 59  – – – – – – – De peste 75 cm  1 4  5  
8528 72 75  – – – – – – Ai căror parametri de analiză sunt 
peste 625 linii  14 5  
– – – – Altele  
8528 72 91  – – – – – Cu raportul lungime/înălţime a 
ecranului sub 1,5  14 5  
8528 72 99  – – – – – Altele  1 4  5  
8528 73 00  – – Altele alb-negru sau altele monocrome  2  0  
8529  Părţi care pot fi recunoscute ca fiind destinate 
exclusiv sau în principal aparatelor de la 
poziţiile 8525-8528  
8529 10  – Antene și reflectoare de antene de toate 
tipurile; părţi care se utilizează împreună 
cu aceste articole  
– – Antene  
8529 10 11  – – – Antene telescopice și de tip vergea 
pentru aparatele portabile și pentru 
aparatele de instalat în autovehicule  5 0  
– – – Antene de exterior pentru receptoare de 
radiodifuziune și de televiziune  
8529 10 31  – – – – Pentru recepţie prin satelit  3,6  0  
8529 10 39  – – – – Altele  3,6  0  
8529 10 65  – – – Antene de interior pentru receptoare de 
radiodifuziune și de televiziune, inclusiv 
cele concepute pentru a fi încorporate în 
acestea  4 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1205
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8529 10 69  – – – Altele  3,6  0  
8529 10 80  – – Filtre și separatoare de antene  3,6  0  
8529 10 95  – – Altele  3,6  0  
8529 90  – Altele  
8529 90 20  – – Părţi de aparate de la subpoziţiile 8525 60 00, 
8525 80 30, 8528 41 00, 8528 51 00 și 
8528 61 00  Scutire  0  
– – Altele  
– – – Cutii și carcase  
8529 90 41  – – – – Din lemn  2  0  
8529 90 49  – – – – Din alte materiale  3  0  
8529 90 65  – – – Subansamble electronice  3  0  
– – – Altele  
8529 90 92  – – – – Pentru camerele de televiziune de la 
subpoziţiile 8525 80 11-8525 80 19 și 
aparatele de la poziţiile 8527-8528  5 0  
8529 90 97  – – – – Altele  3  0  
8530  Aparate electrice de semnalizare (altele decât 
cele pentru transmiterea de mesaje), de secu­
ritate, de control sau de comandă pentru căile 
ferate sau similare, pentru căile rutiere, 
fluviale, aeriene sau locuri de parcare, instalaţii 
portuare sau aeroporturi (altele decât cele de la 
poziţia 8608)  
8530 10 00  – Aparatele pentru căile ferate sau similare  1,7  0  
8530 80 00  – Alte aparate  1,7  0  
8530 90 00  –  P ă r ţ i  1,7  0  
8531  Aparate electrice de semnalizare acustică sau 
vizuală (de exemplu, sonerii, sirene, tablouri 
de avertizare, sisteme antifurt sau de avertizare 
împotriva incendiilor) altele decât cele de la 
poziţiile 8512 sau 8530  
8531 10  – Sisteme antifurt sau de avertizare împotriva 
incendiilor și aparatele similare  
8531 10 30  – – De tipul celor utilizate pentru clădiri  2,2  0  
8531 10 95  – – Altele  2,2  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1206
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8531 20  – Tablouri de avertizare care încorporează 
dispozitive cu cristale lichide (LCD) sau 
cu diode emiţătoare de lumină (LED)  
8531 20 20  – – Cu diode emiţătoare de lumină (LED)  Scutire  0  
– – Care încorporează dispozitive cu cristale 
lichide (LCD)  
8531 20 40  – – – Care încorporează o matrice activă de 
dispozitive cu cristale lichide (LCD)  Scutire  0  
8531 20 95  – – – Altele  Scutire  0  
8531 80  – Alte aparate  
8531 80 20  – – Dispozitive cu ecran plat de afișare  Scutire  0  
8531 80 95  – – Altele  2,2  0  
8531 90  –  P ă r ţ i  
8531 90 20  – – Pentru aparate de la subpoziţiile 8531 20- 
8531 80 20  Scutire  0  
8531 90 85  – – Altele  2,2  0  
8532  Condensatoare electrice, fixe, variabile sau 
reglabile  
8532 10 00  – Condensatoare fixe destinate reţelelor 
electrice de 50/60 Hz, cu o putere 
reactivă de minimum 0,5 kvar (conden­
satoare de putere)  Scutire  0  
– Alte condensatoare fixe  
8532 21 00  – – Cu tantal  Scutire  0  
8532 22 00  – – Electrolitice cu aluminiu  Scutire  0  
8532 23 00  – – Cu dielectric din ceramică, cu un singur 
strat Scutire  0  
8532 24 00  – – Cu dielectric din ceramică, cu mai multe 
straturi  Scutire  0  
8532 25 00  – – Cu dielectric din hârtie sau din material 
plastic  Scutire  0  
8532 29 00  – – Altele  Scutire  0  
8532 30 00  – Condensatoare variabile sau reglabile  Scutire  0  
8532 90 00  –  P ă r ţ i  Scutire  0  
8533  Rezistori electrici (inclusiv reostate și poten­ 
ţiometre) alţii decât cei pentru încălzit  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1207
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8533 10 00  – Rezistori ficși cu carbon, aglomeraţi sau în 
strat Scutire  0  
– Alţi rezistori ficși  
8533 21 00  – – Pentru o putere de maximum 20 W  Scutire  0  
8533 29 00  – – Altele  Scutire  0  
– Rezistori variabili (inclusiv reostate și poten­ 
ţiometre) bobinaţi  
8533 31 00  – – Pentru o putere de maximum 20 W  Scutire  0  
8533 39 00  – – Altele  Scutire  0  
8533 40  – Alţi rezistori variabili (inclusiv reostate și 
potenţiometre)  
8533 40 10  – – Pentru o putere de maximum 20 W  Scutire  0  
8533 40 90  – – Altele  Scutire  0  
8533 90 00  –  P ă r ţ i  Scutire  0  
8534 00  Circuite imprimate  
– Care nu conţin decât elemente conductoare și 
de contact  
8534 00 11  – – Circuite multistrat  Scutire  0  
8534 00 19  – – Altele  Scutire  0  
8534 00 90  – Care conţin alte elemente pasive  Scutire  0  
8535  Aparatură pentru comutarea, tăierea, protecţia, 
branșarea, racordarea sau conectarea circuitelor 
electrice (de exemplu întrerupătoare, comu­
tatoare, siguranţe, eclatoare pentru paratrăsnete, 
limitatoare de tensiune, regulatoare de undă, 
prize de curent și alţi conectori, cutii de 
joncţiune sau doze de legătură), pentru o 
tensiune peste 1 000 volţi  
8535 10 00  – Siguranţe și întrerupătoare cu elemente 
fuzibile  2,7 0  
– Disjunctoare  
8535 21 00  – – Pentru o tensiune sub 72,5 kV  2,7  0  
8535 29 00  – – Altele  2,7  0  
8535 30  – Separatoare și întrerupătoare  
8535 30 10  – – Pentru o tensiune sub 72,5 kV  2,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1208
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8535 30 90  – – Altele  2,7  0  
8535 40 00  – Paratrăsnete, limitatoare de tensiune și regu­
latoare de undă  2,7 0  
8535 90 00  – Altele  2,7  0  
8536  Aparatură pentru comutarea, tăierea, protecţia, 
branșarea, racordarea sau conectarea circuitelor 
electrice (de exemplu întrerupătoare, comu­
tatoare, relee, siguranţe, regulatoare de undă, 
fișe, prize de curent, dulii pentru lămpi și alţi 
conectori, cutii de joncţiune), pentru o tensiune 
de maximum 1 000 volţi; conectori pentru fibre 
optice, fascicole sau cabluri de fibre optice  
8536 10  – Siguranţe și întrerupătoare cu elemente 
fuzibile  
8536 10 10  – – Pentru o intensitate de maximum 10 A  2,3  0  
8536 10 50  – – Pentru o intensitate de peste 10 A, dar de 
maximum 63 A  2,3 0  
8536 10 90  – – Pentru o intensitate de peste 63 A  2,3  0  
8536 20  – Disjunctoare  
8536 20 10  – – Pentru o intensitate de maximum 63 A  2,3  0  
8536 20 90  – – Pentru o intensitate de peste 63 A  2,3  0  
8536 30  – Alte aparate pentru protecţia circuitelor 
electrice  
8536 30 10  – – Pentru o intensitate de maximum 16 A  2,3  0  
8536 30 30  – – Pentru o intensitate peste 16 A, dar de 
maximum 125 A  2,3 0  
8536 30 90  – – Pentru o intensitate de peste 125 A  2,3  0  
– Relee  
8536 41  – – Pentru o tensiune de maximum 60 V  
8536 41 10  – – – Pentru o intensitate de maximum 2 A  2,3  0  
8536 41 90  – – – Pentru o intensitate peste 2 A  2,3  0  
8536 49 00  – – Altele  2,3  0  
8536 50  – Alte întrerupătoare, separatoare și comu­
tatoare  
8536 50 03  – – Întrerupătoare de curent alternativ care 
constau din circuite de intrare și de 
ieșire cuplate optic (întrerupătoare de 
curent alternativ cu tiristor izolat)  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1209
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8536 50 05  – – Întrerupătoare electronice, inclusiv întreru­
pătoare electronice izolate termic, care 
constau dintr-un tranzistor și un circuit 
logic (tehnologie  chip-on-chip ) Scutire  0  
8536 50 07  – – Întrerupătoare electromecanice cu arc 
pentru curenţi de maximum 11 A  Scutire  0  
– – Altele  
– – – Pentru o tensiune de maximum 60 V  
8536 50 11  – – – – Cu clapă sau buton  2,3  0  
8536 50 15  – – – – Rotative  2,3  0  
8536 50 19  – – – – Altele  2,3  0  
8536 50 80  – – – Altele  2,3  0  
– Dulii pentru lămpi, fișe și prize de curent  
8536 61  – – Dulii pentru lămpi  
8536 61 10  – – – Dulii Edison  2,3  0  
8536 61 90  – – – Altele  2,3  0  
8536 69  – – Altele  
8536 69 10  – – – Pentru cabluri coaxiale  Scutire  0  
8536 69 30  – – – Pentru circuite imprimate  Scutire  0  
8536 69 90  – – – Altele  2,3  0  
8536 70 00  – Conectori pentru fibre optice, fascicole sau 
cabluri de fibre optice  3 0  
8536 90  – Alte aparate  
8536 90 01  – – Elemente prefabricate pentru trasee 
electrice  2,3 0  
8536 90 10  – – Conexiuni și elemente de contact pentru 
fire și cabluri  Scutire  0  
8536 90 20  – – Pentru verificarea discurilor semicon­
ductoare ( wafers ) Scutire  0  
8536 90 85  – – Altele  2,3  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1210
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8537  Tablouri, panouri, console, pupitre, dulapuri și 
alte suporturi echipate cu mai multe aparate de 
la poziţiile 8535 sau 8536, pentru controlul sau 
distribuirea electricităţii, inclusiv cele care 
încorporează instrumente sau aparate de la 
capitolul 90, precum și aparatele cu comandă 
numerică, altele decât aparatele de comutare de 
la poziţia 8517  
8537 10  – Pentru o tensiune de maximum 1 000 V  
8537 10 10  – – Panouri de comandă numerică care încor­
porează o mașină automată de prelucrare a 
informaţiilor  2,1 0  
– – Altele  
8537 10 91  – – – Aparate de comandă cu memorie progra­
mabilă  2,1 0  
8537 10 99  – – – Altele  2,1  0  
8537 20  – Pentru o tensiune de peste 1 000 V  
8537 20 91  – – Pentru o tensiune peste 1 000 V, dar de 
maximum 72,5 kV  2,1 0  
8537 20 99  – – Pentru o tensiune peste 72,5 kV  2,1  0  
8538  Părţi destinate exclusiv sau în principal 
aparatelor de la poziţiile 8535, 8536 sau 8537  
8538 10 00  – Tablouri, panouri, console, pupitre, dulapuri 
și alte suporturi de la poziţia 8537, 
neechipate cu aparatele lor  2,2 0  
8538 90  – Altele  
– – Pentru aparatele de verificare a discurilor 
de semiconductoare ( wafers ) de la 
subpoziţia 8536 90 20  
8538 90 11  – – – Subansamble electronice  3,2  0  
8538 90 19  – – – Altele  1,7  0  
– – Altele  
8538 90 91  – – – Subansamble electronice  3,2  0  
8538 90 99  – – – Altele  1,7  0  
8539  Lămpi și tuburi electrice cu incandescenţă sau 
cu descărcare, inclusiv articole numite „faruri 
și proiectoare etanșe” și lămpi și tuburi cu raze 
ultraviolete sau infraroșii; lămpi cu arc  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1211
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8539 10 00  – Articole numite „faruri și proiectoare etanșe”  2,7  0  
– Alte lămpi și tuburi cu incandescenţă, cu 
excepţia celor cu raze ultraviolete sau 
infraroșii  
8539 21  – – Halogene, cu tungsten  
8539 21 30  – – – De tipul celor utilizate pentru motociclete 
sau alte autovehicule  2,7 0  
– – – Altele, cu o tensiune  
8539 21 92  – – – – Peste 100 V  2,7  0  
8539 21 98  – – – – De maximum 100 V  2,7  0  
8539 22  – – Altele, cu o putere de maximum 200 W și 
cu o tensiune de peste 100 V  
8539 22 10  – – – Cu reflectoare  2,7  0  
8539 22 90  – – – Altele  2,7  0  
8539 29  – – Altele  
8539 29 30  – – – De tipul celor utilizate pentru motociclete 
sau alte autovehicule  2,7 0  
– – – Altele, cu o tensiune  
8539 29 92  – – – – Peste 100 V  2,7  0  
8539 29 98  – – – – De maximum 100 V  2,7  0  
– Lămpi și tuburi cu descărcare, altele decât 
cele cu raze ultraviolete  
8539 31  – – Fluorescente, cu catod cald  
8539 31 10  – – – Cu două socluri  2,7  0  
8539 31 90  – – – Altele  2,7  0  
8539 32  – – Lămpi cu vapori de mercur sau de sodiu; 
lămpi cu halogenură metalică  
8539 32 10  – – – Cu vapori de mercur  2,7  0  
8539 32 50  – – – Cu vapori de sodiu  2,7  0  
8539 32 90  – – – Lămpi cu halogenură metalică  2,7  0  
8539 39 00  – – Altele  2,7  0  
– Lămpi și tuburi cu raze ultraviolete sau 
infraroșii; lămpi cu arc  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1212
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8539 41 00  – – Lămpi cu arc  2,7  0  
8539 49  – – Altele  
8539 49 10  – – – Cu raze ultraviolete  2,7  0  
8539 49 30  – – – Cu raze infraroșii  2,7  0  
8539 90  –  P ă r ţ i  
8539 90 10  – – Socluri  2,7  0  
8539 90 90  – – Altele  2,7  0  
8540  Lămpi, tuburi și valve electronice cu catod 
cald, cu catod rece sau cu fotocatod (de 
exemplu, lămpi, tuburi și valve cu vid, cu 
vapori sau cu gaz, tuburi redresoare cu vapori 
de mercur, tuburi catodice, tuburi și valve 
pentru camere de televiziune), altele decât 
cele de la poziţia 8539  
– Tuburi catodice pentru receptoare de tele­
viziune, inclusiv tuburile pentru monitoare 
video  
8540 11  – – În culori  
– – – Care prezintă un raport lăţime/înălţime a 
ecranului sub 1,5 și diagonala ecranului  
8540 11 11  – – – – De maximum 42 cm  1 4  0  
8540 11 13  – – – – Peste 42 cm, dar de maximum 52 cm  1 4  0  
8540 11 15  – – – – Peste 52 cm, dar de maximum 72 cm  1 4  0  
8540 11 19  – – – – Peste 72 cm  1 4  0  
– – – Altele, cu diagonala ecranului  
8540 11 91  – – – – De maximum 75 cm  1 4  0  
8540 11 99  – – – – Peste 75 cm  1 4  0  
8540 12 00  – – Alb-negru sau altele monocrome  7,5  0  
8540 20  – Tuburi pentru camere de televiziune; tuburi 
convertizoare sau intensificatoare de imagini; 
Alte tuburi cu fotocatod  
8540 20 10  – – Tuburi pentru camere de televiziune  2,7  0  
8540 20 80  – – Altele  2,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1213
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8540 40 00  – Tuburi de vizualizare a datelor sau a graficelor, 
în culori, ecranul având o rezoluţie de maxim 
0,4 mm distanţă între puncte  2,6 0  
8540 50 00  – Tuburi de vizualizare a datelor sau a graficelor 
în alb-negru sau altele monocrome  2,6 0  
8540 60 00  – Alte tuburi catodice  2,6  0  
– Tuburi pentru microunde (de exemplu, 
magnetroane, clistroane, tuburi cu unde 
progresive, carcinotroane), cu excepţia 
tuburilor comandate prin grilă  
8540 71 00  – – Magnetroane  2,7  0  
8540 72 00  – – Clistroane  2,7  0  
8540 79 00  – – Altele  2,7  0  
– Alte lămpi, tuburi și valve  
8540 81 00  – – Tuburi și valve electronice de recepţie sau 
de amplificare  2,7 0  
8540 89 00  – – Altele  2,7  0  
– Părţi  
8540 91 00  – – De tuburi catodice  2,7  0  
8540 99 00  – – Altele  2,7  0  
8541  Diode, tranzistori și dispozitive similare semi­
conductoare; dispozitive fotosensibile semicon­
ductoare, inclusiv celule fotovoltaice, chiar 
asamblate în module sau montate în panouri; 
diode emiţătoare de lumină; cristale piezoe­
lectrice montate  
8541 10 00  – Diode, altele decât fotodiodele și diodele 
emiţătoare de lumină  Scutire  0  
– Tranzistori, alţii decât fototranzistori  
8541 21 00  – – Cu o putere de disipare sub 1 W  Scutire  0  
8541 29 00  – – Altele  Scutire  0  
8541 30 00  – Tiristori, diacuri și triacuri, altele decât 
dispozitivele fotosensibile  Scutire  0  
8541 40  – Dispozitive fotosensibile semiconductoare, 
inclusiv celulele fotovoltaice chiar asamblate 
în module sau montate în panouri; diode 
emiţătoare de lumină  
8541 40 10  – – Diode emiţătoare de lumină, inclusiv 
diodele laser  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1214
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8541 40 90  – – Altele  Scutire  0  
8541 50 00  – Alte dispozitive semiconductoare  Scutire  0  
8541 60 00  – Cristale piezoelectrice montate  Scutire  0  
8541 90 00  –  P ă r ţ i  Scutire  0  
8542  Circuite integrate electronice  
– Circuite integrate electronice  
8542 31  – – Procesoare și controlere, chiar combinate 
cu memorii, convertizoare, circuite logice, 
amplificatoare, circuite pentru impulsuri 
de tact, circuite de temporizare sau alte 
circuite  
8542 31 10  – – – Articole menţionate la nota de poziţie 8 
(b) 3 a acestui capitol  Scutire  0  
8542 31 90  – – – Altele  Scutire  0  
8542 32  – – Memorii  
8542 32 10  – – – Articole menţionate la nota de poziţie 8 
(b) 3 a acestui capitol  Scutire  0  
– – – Altele  
– – – – Memorii dinamice de citire/scriere cu 
acces aleatoriu (D-RAMs)  
8542 32 31  – – – – – Cu capacitate de memorare de 
maxim 512 Mbiţi  Scutire  0  
8542 32 39  – – – – – Cu capacitate de memorare de peste 
512 Mbiţi  Scutire  0  
8542 32 45  – – – – Memorii statice cu citire-scriere cu 
acces aleator (S-RAMs), inclusiv 
memorii tampon cu citire-scriere cu 
acces aleator (cache-RAMs)  Scutire  0  
8542 32 55  – – – – Memorii exclusiv de citire, progra­
mabile, care pot fi șterse cu raze 
ultraviolete (EPROMs)  Scutire  0  
– – – – Memorii exclusiv de citire, care pot fi 
șterse electric, programabile 
(E2PROMs), inclusiv flash E2PROMs  
– – – – – Flash E  2 PROMs  
8542 32 61  – – – – – – Cu capacitate de memorare de 
maxim 512 Mbiţi  Scutire  0  
8542 32 69  – – – – – – Cu capacitate de memorare de 
peste 512 Mbiţi  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1215
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8542 32 75  – – – – – Altele  Scutire  0  
8542 32 90  – – – – Alte memorii  Scutire  0  
8542 33 00  – – Amplificatoare  Scutire  0  
8542 39  – – Altele  
8542 39 10  – – – Articole menţionate la nota de poziţie 8 
(b) 3 a acestui capitol  Scutire  0  
8542 39 90  – – – Altele  Scutire  0  
8542 90 00  –  P ă r ţ i  Scutire  0  
8543  Mașini și aparate electrice care au o funcţie 
proprie, nedenumite și necuprinse în altă 
parte în acest capitol  
8543 10 00  – Acceleratoare de particule  4  0  
8543 20 00  – Generatoare de semnal  3,7  0  
8543 30 00  – Mașini și aparate pentru galvanoplastie, elec­
troliză sau electroforeză  3,7 0  
8543 70  – Alte mașini și aparate  
8543 70 10  – – Mașini electrice cu funcţie de traducere sau 
de dicţionar  Scutire  0  
8543 70 30  – – Amplificatoare de antenă  3,7  0  
– – Bănci și cupole solare și aparate similare 
pentru bronzat  
– – – Cu tuburi fluorescente care emit radiaţii 
ultraviolete de tip A  
8543 70 51  – – – – Cu cel mai lung tub de maximum 
100 cm  3,7 0  
8543 70 55  – – – – Altele  3,7  0  
8543 70 59  – – – Altele  3,7  0  
8543 70 60  – – Electrificatori de demarcaţie  3,7  0  
8543 70 90  – – Altele  3,7  0  
8543 90 00  –  P ă r ţ i  3,7  0  
8544  Fire, cabluri (inclusiv cabluri coaxiale) și alte 
conductoare electrice izolate (chiar emailate sau 
oxidate anodic), cu sau fără conectori; cabluri din 
fibre optice, constituite din fibre izolate indi­
vidual, chiar echipate cu conductoare electrice 
sau prevăzute cu conectori  
– Fire pentru bobinaje  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1216
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8544 11  – – Din cupru  
8544 11 10  – – – Emailate sau lăcuite  3,7  0  
8544 11 90  – – – Altele  3,7  0  
8544 19  – – Altele  
8544 19 10  – – – Emailate sau lăcuite  3,7  0  
8544 19 90  – – – Altele  3,7  0  
8544 20 00  – Cabluri coaxiale și alte conductoare electrice 
coaxiale  3,7 0  
8544 30 00  – Seturi de fișe pentru bujiile de aprindere și 
alte seturi de fișe,f de tipul celor utilizate în 
mijloacele de transport  3,7 0  
– Alte conductoare electrice, pentru tensiuni de 
maximum 1 000 V  
8544 42  – – Prevăzute cu conectori  
8544 42 10  – – – De tipul celor utilizate pentru telecomu­
nicaţii  Scutire  0  
8544 42 90  – – – Altele  3,3  0  
8544 49  – – Altele  
8544 49 20  – – – De tipul celor utilizate pentru telecomu­
nicaţii, pentru o tensiune de maxim 80 V  Scutire  0  
– – – Altele  
8544 49 91  – – – – Fire și cabluri, cu un diametru pe fir 
peste 0,51 mm  3,7 0  
– – – – Altele  
8544 49 93  – – – – – Pentru o tensiune de maximum 80 V  3,7  0  
8544 49 95  – – – – – Pentru o tensiune peste 80 V, dar sub 
1 000 V  3,7 0  
8544 49 99  – – – – – Pentru o tensiune de 1 000 V  3,7  0  
8544 60  – Alte conductoare electrice, pentru tensiuni 
peste 1 000 V  
8544 60 10  – – Cu conductori din cupru  3,7  0  
8544 60 90  – – Cu alţi conductori  3,7  0  
8544 70 00  – Cabluri din fibre optice  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1217
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8545  Electrozi din cărbune, perii din cărbune, 
cărbuni pentru lămpi sau pentru baterii și alte 
articole din grafit sau din alt cărbune, cu sau 
fără metal, pentru utilizări electrice  
– Electrozi  
8545 11 00  – – Tipul celor utilizaţi pentru cuptoare  2,7  0  
8545 19  – – Altele  
8545 19 10  – – – Electrozi pentru instalaţii de electroliză  2,7  0  
8545 19 90  – – – Altele  2,7  0  
8545 20 00  – Perii  2,7  0  
8545 90  – Altele  
8545 90 10  – – Rezistenţe de încălzire  1,7  0  
8545 90 90  – – Altele  2,7  0  
8546  Izolatori electrici din orice material  
8546 10 00  – Din sticlă  3,7  0  
8546 20  – Din ceramică  
8546 20 10  – – Fără părţi metalice  4,7  0  
– – Cu părţi metalice  
8546 20 91  – – – Pentru linii aeriene de transport al 
energiei sau pentru linii electrice de 
tracţiune  4,7 0  
8546 20 99  – – – Altele  4,7  0  
8546 90  – Altele  
8546 90 10  – – Din materiale plastice  3,7  0  
8546 90 90  – – Altele  3,7  0  
8547  Piese izolante, în întregime din materiale 
izolante sau conţinând piese simple metalice 
de asamblare (de exemplu, dulii cu filet), 
încorporate în masă, pentru mașini, aparate 
sau instalaţii electrice, altele decât izolatorii 
de la poziţia 8546; tuburile izolatoare și 
piesele lor de racordare, din metale comune, 
izolate în interior  
8547 10  – Piese izolante din ceramică  
8547 10 10  – – Cu un conţinut de oxizi metalici de 
minimum 80 % din greutate  4,7 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1218
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8547 10 90  – – Altele  4,7  0  
8547 20 00  – Piese izolante din materiale plastice  3,7  0  
8547 90 00  – Altele  3,7  0  
8548  Deșeuri și resturi de pile, de baterii de pile și de 
acumulatoare electrice; pile și baterii de pile 
electrice scoase din uz și acumulatoare electrice 
scoase din uz; părţi electrice de mașini sau 
aparate, nedenumite și necuprinse în altă parte 
la acest capitol  
8548 10  – Deșeuri și resturi de pile, de baterii de pile și 
de acumulatoare electrice; pile și baterii de 
pile electrice scoase din uz și acumulatoare 
electrice scoase din uz  
8548 10 10  – – Pile și baterii de pile electrice scoase din 
uz 4,7 0  
– – Acumulatoare electrice scoase din uz  
8548 10 21  – – – Alte acumulatoare cu plumb  2,6  0  
8548 10 29  – – – Altele  2,6  0  
– – Deșeuri și resturi de pile, de baterii de pile 
și de acumulatoare electrice  
8548 10 91  – – – Care conţin plumb  Scutire  0  
8548 10 99  – – – Altele  Scutire  0  
8548 90  – Altele  
8548 90 20  – – Memorii dinamice cu acces aleator (D- 
RAMs) sub formă de combinaţii 
multiple cum ar fi memoriile D-RAM 
organizate în stivă ( stack  D-RAMs) și 
module  Scutire  0  
8548 90 90  – – Altele  2,7  0  
86 CAPITOLUL 86 – VEHICULE ȘI ECHI­
PAMENTE PENTRU CĂILE FERATE SAU 
SIMILARE ȘI PĂRŢI ALE ACESTORA; 
APARATE MECANICE (INCLUSIV ELEC­
TROMECANICE) DE SEMNALIZARE A 
TRAFICULUI  
8601  Locomotive și locotractoare, cu sursă exte­
rioară de electricitate sau cu acumulatoare 
electrice  
8601 10 00  – Cu sursă exterioară de electricitate  1,7  0  
8601 20 00  – Cu acumulatoare electrice  1,7  0  
8602  Alte locomotive și locotractoare; tendere  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1219
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8602 10 00  – Locomotive diesel-electrice  1,7  0  
8602 90 00  – Altele  1,7  0  
8603  Vagoane automotoare pentru cale ferată sau 
tramvai și drezine cu motor, altele decât cele 
de la poziţia 8604  
8603 10 00  – Cu sursă exterioară de electricitate  1,7  0  
8603 90 00  – Altele  1,7  0  
8604 00 00  Vehicule pentru întreţinere sau pentru servicii de 
cale ferată sau similare, chiar autopropulsate (de 
exemplu, vagoane-atelier, vagoane-macara, 
vagoane echipate pentru c ompletarea balastului, 
mașini de aliniat șinele pentru calea ferată, 
vagoane de probă și drezine)  1,7 0  
8605 00 00  Vagoane de călători, vagoane de bagaje, 
vagoane poștale și alte vagoane speciale 
pentru căi ferate sau similare (cu excepţia 
vagoanelor de la poziţia 8604)  1,7 0  
8606  Vagoane pentru transportul mărfurilor pe calea 
ferată sau căi similare  
8606 10 00  – Vagoane-cisternă și similare  1,7  0  
8606 30 00  – Vagoane cu descărcare automată, altele decât 
cele de la subpoziţia 8606 10  1,7 0  
– Altele  
8606 91  – – Acoperite și închise  
8606 91 10  – – – Special construite pentru transportul 
produselor puternic radioactive 
(Euratom)  1,7 0  
8606 91 80  – – – Altele  1,7  0  
8606 92 00  – – Deschise, cu lateralele nerabatabile, cu o 
înălţime de peste 60 cm (tomberoane)  1,7 0  
8606 99 00  – – Altele  1,7  0  
8607  Părţile de vehicule pentru căi ferate sau 
similare  
– Boghiuri, boghiuri-Bissel, osii și roţi și 
părţile acestora  
8607 11 00  – – Boghiuri și boghiuri-Bissel de tracţiune  1,7  0  
8607 12 00  – – Alte boghiuri și boghiuri-Bissel  1,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1220
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8607 19  – – Altele, inclusiv părţi  
– – – Osii, montate sau nu; roţi și părţi ale 
acestora  
8607 19 01  – – – – Turnate, din fontă, fier sau oţel  2,7  0  
8607 19 11  – – – – Forjate, din oţeluri  2,7  0  
8607 19 18  – – – – Altele  2,7  0  
– – – Părţi de boghiuri, boghiuri-Bissel și 
similare  
8607 19 91  – – – – Turnate, din fontă, fier sau oţel  1,7  0  
8607 19 99  – – – – Altele  1,7  0  
– Frâne și părţi ale acestora  
8607 21  – – Frâne cu aer comprimat și părţi ale 
acestora  
8607 21 10  – – – Turnate, din fontă, fier sau oţel  1,7  0  
8607 21 90  – – – Altele  1,7  0  
8607 29  – – Altele  
8607 29 10  – – – Turnate, din fontă, fier sau oţel  1,7  0  
8607 29 90  – – – Altele  1,7  0  
8607 30  – Cârlige și alte sisteme de cuplare, tampoane 
de șoc și părţi ale acestora  
8607 30 01  – – Turnate, din fontă, fier sau oţel  1,7  0  
8607 30 99  – – Altele  1,7  0  
– Altele  
8607 91  – – De locomotive sau locotractoare  
8607 91 10  – – – Cutiile osiilor și părţi ale acestora  3,7  0  
– – – Altele  
8607 91 91  – – – – Turnate, din fontă, fier sau oţel  1,7  0  
8607 91 99  – – – – Altele  1,7  0  
8607 99  – – Altele  
8607 99 10  – – – Cutiile osiilor și părţi ale acestora  3,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1221
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8607 99 30  – – – Caroserii și părţi ale acestora  1,7  0  
8607 99 50  – – – Șasiuri și părţi ale acestora  1,7  0  
8607 99 90  – – – Altele  1,7  0  
8608 00  Material fix de căi ferate sau similare; aparate 
mecanice (inclusiv electromecanice) de semna­
lizare, de siguranţă, de control sau de comandă 
pentru căile ferate sau similare, rutiere sau 
fluviale, zonele de parcare, instalaţiile portuare 
sau aerodromuri; părţi ale acestora  
8608 00 10  – Material fix și aparatură pentru căile ferate 
sau similare  1,7 0  
8608 00 30  – Alte aparate  1,7  0  
8608 00 90  –  P ă r ţ i  1,7  0  
8609 00  Cadre și containere (inclusiv containere-cisternă 
și containere-rezervor), special concepute și 
echipate pentru unul sau mai multe moduri de 
transport  
8609 00 10  – Containere cu blindaj de plumb pentru 
protecţie împotriva radiaţiilor, pentru trans­
portul materialelor radioactive (Euratom)  Scutire  0  
8609 00 90  – Altele  Scutire  0  
87 CAPITOLUL 87 – VEHICULE TERESTRE, 
ALTELE DECÂT MATERIALUL RULANT 
DE CALE FERATĂ ȘI TRAMVAI; PĂRŢI 
ȘI ACCESORII ALE ACESTORA  
8701  Tractoare (cu excepţia cărucioarelor-tractoare 
de la poziţia 8709)  
8701 10 00  – Motocultoare  3  0  
8701 20  – Tractoare rutiere pentru semiremorci  
8701 20 10  – – Noi  1 6  5  
8701 20 90  – – Folosite  1 6  5  
8701 30  – Tractoare cu șenile  
8701 30 10  – – Vehicule pentru amenajarea și întreţinerea 
pistelor de schi  Scutire  0  
8701 30 90  – – Altele  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1222
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8701 90  – Altele  
– – Tractoare agricole și forestiere (altele decât 
motocultoarele), cu roţi  
– – – Noi, cu o putere a motorului  
8701 90 11  – – – – De maximum 18 kW  Scutire  0  
8701 90 20  – – – – De peste 18 kW, dar de maximum 
37 kW  Scutire  0  
8701 90 25  – – – – Peste 37 kW, dar de maximum 59 kW  Scutire  0  
8701 90 31  – – – – Peste 59 kW, dar de maximum 75 kW  Scutire  0  
8701 90 35  – – – – Peste 75 kW, dar de maximum 90 kW  Scutire  0  
8701 90 39  – – – – Peste 90 kW  Scutire  0  
8701 90 50  – – – Folosite  Scutire  0  
8701 90 90  – – Altele  7  0  
8702  Autovehicule pentru transportul de minimum 
10 persoane, inclusiv șoferul  
8702 10  – Cu motor cu piston cu aprindere prin 
compresie (diesel sau semidiesel)  
– – Cu capacitatea cilindrică peste 2 500 cm  3 
8702 10 11  –  –  –  N o i  1 6  0  
8702 10 19  – – – Folosite  1 6  0  
– – Cu capacitatea cilindrică peste 2 500 cm  3 
8702 10 91  –  –  –  N o i  1 0  0  
8702 10 99  – – – Folosite  1 0  0  
8702 90  – Altele  
– – Cu motor cu piston cu aprindere prin 
scânteie  
– – – Cu capacitatea cilindrică peste 2 800 cm  3 
8702 90 11  –  –  –  –  N o i  1 6  0  
8702 90 19  – – – – Folosite  1 6  0  
– – – Cu capacitatea cilindrică peste 2 800 cm  3 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1223
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8702 90 31  –  –  –  –  N o i  1 0  0  
8702 90 39  – – – – Folosite  1 0  0  
8702 90 90  – – Cu alte motoare  1 0  0  
8703  Autoturisme și alte autovehicule, proiectate în 
principal pentru transportul persoanelor (altele 
decât cele de la poziţia 8702), inclusiv mașinile 
de tipul „break” și mașinile de curse  
8703 10  – Autovehicule special proiectate pentru a se 
deplasa pe zăpadă; vehicule speciale pentru 
transportul persoanelor pe terenurile de golf 
și vehiculele similare  
8703 10 11  – – Vehicule special concepute pentru a se 
deplasa pe zăpadă, cu motor cu piston 
cu aprindere prin compresie (diesel sau 
semidiesel) sau prin scânteie  5 0  
8703 10 18  – – Altele  1 0  0  
– Alte vehicule cu motor cu piston alternativ 
cu aprindere prin scânteie  
8703 21  – – Cu capacitatea cilindrică peste 1 000 cm  3 
8703 21 10  –  –  –  N o i  1 0  5  
8703 21 90  – – – Folosite  1 0  5  
8703 22  – – Cu capacitatea cilindrică peste 1 000 cm  3 , 
dar de maximum 1 500 cm  3 
8703 22 10  –  –  –  N o i  1 0  5  
8703 22 90  – – – Folosite  1 0  5  
8703 23  – – Cu capacitatea cilindrică peste 1 500 cm  3 , 
dar de maximum 3 000 cm  3 
– – – Noi  
8703 23 11  – – – – Rulote autopropulsate  1 0  3  
8703 23 19  – – – – Altele  1 0  3  
8703 23 90  – – – Folosite  1 0  3  
8703 24  – – Cu capacitatea cilindrică peste 3 000 cm  3 
8703 24 10  –  –  –  N o i  1 0  3  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1224
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8703 24 90  – – – Folosite  1 0  3  
– Alte vehicule cu motor cu piston cu 
aprindere prin compresie (diesel sau semi­
diesel)  
8703 31  – – Cu capacitatea cilindrică de maximum 
1 500 cm  3 
8703 31 10  –  –  –  N o i  1 0  5  
8703 31 90  – – – Folosite  1 0  5  
8703 32  – – Cu capacitatea cilindrică peste 1 500 cm  3 , 
dar de maximum 2 500 cm  3 
– – – Noi  
8703 32 11  – – – – Rulote autopropulsate  1 0  3  
8703 32 19  – – – – Altele  1 0  3  
8703 32 90  – – – Folosite  1 0  3  
8703 33  – – Cu capacitatea cilindrică peste 2 500 cm  3 
– – – Noi  
8703 33 11  – – – – Rulote autopropulsate  1 0  3  
8703 33 19  – – – – Altele  1 0  3  
8703 33 90  – – – Folosite  1 0  3  
8703 90  – Altele  
8703 90 10  – – Vehicule cu motor electric  1 0  5  
8703 90 90  – – Altele  1 0  5  
8704  Autovehicule pentru transportul mărfurilor  
8704 10  – Autobasculante concepute pentru a fi 
utilizate în afara drumurilor publice  
8704 10 10  – – Cu motor cu piston cu aprindere prin 
compresie (diesel sau semidiesel) sau 
prin scânteie  Scutire  0  
8704 10 90  – – Altele  Scutire  0  
– Altele, cu motor cu piston cu aprindere prin 
compresie (diesel sau semidiesel)  
8704 21  – – Cu o greutate în sarcină maximă de 
maximum 5 t  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1225
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8704 21 10  – – – Special concepute pentru transportul 
produselor puternic radioactive 
(Euratom)  3,5 0  
– – – Altele  
– – – – Cu motor cu o capacitate cilindrică 
peste 2 500 cm  3 
8704 21 31  –  –  –  –  –  N o i  2 2  5  
8704 21 39  – – – – – Folosite  2 2  5  
– – – – Cu motor cu o capacitate cilindrică de 
maximum 2 800 cm  3 
8704 21 91  –  –  –  –  –  N o i  1 0  5  
8704 21 99  – – – – – Folosite  1 0  5  
8704 22  – – Cu o greutate în sarcină maximă de peste 
5 t, dar de maximum 20 t  
8704 22 10  – – – Special concepute pentru transportul 
produselor puternic radioactive 
(Euratom)  3,5 0  
– – – Altele  
8704 22 91  –  –  –  –  N o i  2 2  3  
8704 22 99  – – – – Folosite  2 2  3  
8704 23  – – Cu o greutate în sarcină maximă de peste 
20 t 
8704 23 10  – – – Special concepute pentru transportul 
produselor puternic radioactive 
(Euratom)  3,5 0  
– – – Altele  
8704 23 91  –  –  –  –  N o i  2 2  5  
8704 23 99  – – – – Folosite  2 2  5  
– Altele, cu motor cu piston cu aprindere prin 
scânteie  
8704 31  – – Cu o greutate în sarcină maximă de 
maximum 5 t  
8704 31 10  – – – Special concepute pentru transportul 
produselor puternic radioactive 
(Euratom)  3,5 0  
– – – Altele  
– – – – Cu motor cu o capacitate cilindrică de 
peste 2 800 cm  3 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1226
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8704 31 31  –  –  –  –  –  N o i  2 2  3  
8704 31 39  – – – – – Folosite  2 2  3  
– – – – Cu motor cu o capacitate cilindrică de 
maximum 2 800 cm  3 
8704 31 91  –  –  –  –  –  N o i  1 0  3  
8704 31 99  – – – – – Folosite  1 0  3  
8704 32  – – Cu o greutate în sarcină maximă de peste 
5 t 
8704 32 10  – – – Special concepute pentru transportul 
produselor puternic radioactive 
(Euratom)  3,5 0  
– – – Altele  
8704 32 91  –  –  –  –  N o i  2 2  3  
8704 32 99  – – – – Folosite  2 2  3  
8704 90 00  – Altele  1 0  0  
8705  Autovehicule pentru utilizări speciale, altele 
decât cele proiectate în principal pentru trans­
portul de persoane sau de mărfuri (de exemplu, 
pentru depanare, automacarale, pentru stingerea 
incendiilor, autobetoniere, pentru curăţarea 
străzilor, pentru împrăștiat materiale, autoa­
teliere, unităţi radiologice auto)  
8705 10 00  – Automacarale  3,7  0  
8705 20 00  – Macarale derrick pentru sondare sau forare  3,7  0  
8705 30 00  – Autovehicule pentru stingerea incendiilor  3,7  0  
8705 40 00  – Autobetoniere  3,7  0  
8705 90  – Altele  
8705 90 10  – – Autodepanatoare  3,7  0  
8705 90 30  – – Autopompe pentru beton  3,7  0  
8705 90 90  – – Altele  3,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1227
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8706 00  Șasiuri echipate cu motor pentru autovehiculele 
de la poziţiile 8701-8705  
– Șasiuri de tractoare de la poziţia 8701; șasiuri 
de autovehicule de la poziţiile 8702, 8703 sau 
8704 care au motor cu piston cu aprindere prin 
compresie (diesel sau semidiesel), cu o capa­
citate cilindrică peste 2 500 cm  3 sau cu motor 
cu piston cu aprindere prin scânteie, cu o capa­
citate cilindrică peste 2 800 cm  3 
8706 00 11  – – Pentru autovehiculele de la poziţia 8702 
sau 8704  19 3  
8706 00 19  – – Altele  6  3  
– Altele  
8706 00 91  – – Pentru autovehiculele de la poziţia 8703  4,5  3  
8706 00 99  – – Altele  1 0  3  
8707  Caroserii, inclusiv cabinele, pentru autovehi­
culele de la poziţiile 8701-8705  
8707 10  – Pentru autovehiculele de la poziţia 8703  
8707 10 10  – – Destinate industriei de montaj  4,5  0  
8707 10 90  – – Altele  4,5  3  
8707 90  – Altele  
8707 90 10  – – Destinate industriei de montaj, pentru: moto­
cultoare de la subpoziţia 8701 10; autovehicule 
de la poziţia 8704 cu motor cu piston cu 
aprindere prin compresie (diesel sau semi­
diesel), cu o capacitate cilindrică de 
maximum 2 500 cm  3 sau cu motor cu piston 
cu aprindere prin scânteie, cu o capacitate 
cilindrică de maximum 2 800 cm  3 ; autove­
hicule de la poziţia 8705  4,5 3  
8707 90 90  – – Altele  4,5  3  
8708  Părţi și accesorii de autovehicule de la poziţiile 
8701-8705  
8708 10  – Bare de protecţie și părţi ale acestora  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1228
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8708 10 10  – – Destinate industriei de montaj, pentru: auto­
vehicule de la poziţia 8703; autovehicule de 
la poziţia 8704 cu motor cu piston cu 
aprindere prin compresie (diesel sau semi­
diesel), cu o capacitate cilindrică de 
maximum 2 500 cm  3 sau cu motor cu 
piston cu aprindere prin scânteie, cu o capa­
citate cilindrică de maximum 2 800 cm  3 ; 
autovehicule de la poziţia 8705  3 0  
8708 10 90  – – Altele  4,5  0  
– Alte părţi și accesorii de caroserii (inclusiv 
cabinele)  
8708 21  – – Centuri de siguranţă  
8708 21 10  – – – Destinate industriei de montaj, pentru: 
autovehicule de la poziţia 8703; autove­
hicule de la poziţia 8704 cu motor cu 
piston cu aprindere prin compresie 
(diesel sau semidiesel), cu o capacitate 
cilindrică de maximum 2 500 cm  3 sau 
cu motor cu piston cu aprindere prin 
scânteie, cu o capacitate cilindrică de 
maximum 2 800 cm  3 ; autovehicule de 
la poziţia 8705  3 0  
8708 21 90  – – – Altele  4,5  0  
8708 29  – – Altele  
8708 29 10  – – – Destinate industriei de montaj, pentru: 
motocultoare de la subpoziţia 8701 10; 
autovehicule de la poziţia 8703; autove­
hicule de la poziţia 8704 cu motor cu 
piston cu aprindere prin compresie 
(diesel sau semidiesel), cu o capacitate 
cilindrică de maximum 2 500 cm  3 sau 
cu motor cu piston cu aprindere prin 
scânteie, cu o capacitate cilindrică de 
maximum 2 800 cm  3 ; autovehicule de 
la poziţia 8705  3 0  
8708 29 90  – – – Altele  4,5  0  
8708 30  – Frâne și servofrâne; părţi ale acestora  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1229
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8708 30 10  – – Destinate industriei de montaj, pentru: 
motocultoare de la subpoziţia 8701 10; 
autovehicule de la poziţia 8703; autove­
hicule de la poziţia 8704 cu motor cu 
piston cu aprindere prin compresie 
(diesel sau semidiesel), cu o capacitate 
cilindrică de maximum 2 500 cm  3 sau 
cu motor cu piston cu aprindere prin 
scânteie, cu o capacitate cilindrică de 
maximum 2 800 cm  3 ; autovehicule de la 
poziţia 8705  3 0  
– – Altele  
8708 30 91  – – – Pentru frâne cu discuri  4,5  0  
8708 30 99  – – – Altele  4,5  0  
8708 40  – Cutii de viteză și părţi ale acestora  
8708 40 20  – – Destinate industriei de montaj, pentru: 
motocultoare de la subpoziţia 8701 10; 
autovehicule de la poziţia 8703; autove­
hicule de la poziţia 8704 cu motor cu 
piston cu aprindere prin compresie 
(diesel sau semidiesel), cu o capacitate 
cilindrică de maximum 2 500 cm  3 sau 
cu motor cu piston cu aprindere prin 
scânteie, cu o capacitate cilindrică de 
maximum 2 800 cm  3 ; autovehicule de la 
poziţia 8705  3 0  
– – Altele  
8708 40 50  – – – Cutii de viteză  4,5  0  
– – – Părţi  
8708 40 91  – – – – Forjate, din oţeluri  4,5  0  
8708 40 99  – – – – Altele  3,5  0  
8708 50  – Punţi cu diferenţial, chiar prevăzute cu alte 
organe de transmisie și osii portante; părţi 
ale acestora  
8708 50 20  – – Destinate industriei de montaj, pentru: 
autovehicule de la poziţia 8703; autove­
hicule de la poziţia 8704 cu motor cu 
piston cu aprindere prin compresie 
(diesel sau semidiesel), cu o capacitate 
cilindrică de maximum 2 500 cm  3 sau 
cu motor cu piston cu aprindere prin 
scânteie, cu o capacitate cilindrică de 
maximum 2 800 cm  3 ; autovehicule de la 
poziţia 8705  3 0  
– – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1230
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8708 50 35  – – – Punţi cu diferenţial, chiar prevăzute cu 
alte organe de transmisie și osii portante  4,5 0  
– – – Părţi  
8708 50 55  – – – – Forjate, din oţeluri  4,5  0  
– – – – Altele  
8708 50 91  – – – – – Pentru osii portante  4,5  0  
8708 50 99  – – – – – Altele  3,5  0  
8708 70  – Roţi, părţi și accesorii pentru roţi  
8708 70 10  – – Destinate industriei de montaj, pentru: 
motocultoare de la subpoziţia 8701 10; 
autovehicule de la poziţia 8703; autove­
hicule de la poziţia 8704 cu motor cu 
piston cu aprindere prin compresie 
(diesel sau semidiesel), cu o capacitate 
cilindrică de maximum 2 500 cm  3 sau 
cu motor cu piston cu aprindere prin 
scânteie, cu o capacitate cilindrică de 
maximum 2 800 cm  3 ; autovehicule de la 
poziţia 8705  3 0  
– – Altele  
8708 70 50  – – – Roţi din aluminiu; părţi și accesorii de 
roţi, din aluminiu  4,5 0  
8708 70 91  – – – Părţi de roţi turnate dintr-o singură piesă 
în formă de stea, din fontă, din fier sau 
oţel 3 0  
8708 70 99  – – – Altele  4,5  0  
8708 80  – Sisteme de suspensie și părţile lor (inclusiv 
amortizoarele de suspensie)  
8708 80 20  – – Destinate industriei de montaj, pentru: 
autovehicule de la poziţia 8703; autove­
hicule de la poziţia 8704 cu motor cu 
piston cu aprindere prin compresie 
(diesel sau semidiesel), cu o capacitate 
cilindrică de maximum 2 500 cm  3 sau 
având motor cu piston, cu aprindere 
prin scânteie, cu o capacitate cilindrică 
de maximum 2 800 cm  3 ; autovehicule 
de la poziţia 8705  3 0  
– – Altele  
8708 80 35  – – – Amortizoare de suspensie  4,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1231
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8708 80 55  – – – Bare stabilizatoare; bare de torsiune  3,5  0  
– – – Altele  
8708 80 91  – – – – Forjate, din oţeluri  4,5  0  
8708 80 99  – – – – Altele  3,5  0  
– Alte părţi și accesorii  
8708 91  – – Radiatoare și părţi ale acestora  
8708 91 20  – – – Destinate industriei de montaj, pentru: 
motocultoare de la subpoziţia 8701 10; 
autovehicule de la poziţia 8703; autove­
hicule de la poziţia 8704 cu motor cu 
piston cu aprindere prin compresie 
(diesel sau semidiesel), cu o capacitate 
cilindrică de maximum 2 500 cm  3 sau 
având motor cu piston, cu aprindere 
prin scânteie, cu o capacitate cilindrică 
de maximum 2 800 cm  3 , autovehicule 
de la poziţia 8705  3 0  
– – – Altele  
8708 91 35  – – – – Radiatoare  4,5  0  
– – – – Părţi  
8708 91 91  – – – – – Forjate, din oţeluri  4,5  0  
8708 91 99  – – – – – Altele  3,5  0  
8708 92  – – Tobe și ţevi de eșapament; părţi ale 
acestora  
8708 92 20  – – – Destinate industriei de montaj, pentru: 
motocultoare de la subpoziţia 8701 10; 
autovehicule de la poziţia 8703; autove­
hicule de la poziţia 8704 cu motor cu 
piston cu aprindere prin compresie 
(diesel sau semidiesel), cu o capacitate 
cilindrică de maximum 2 500 cm  3 sau 
având motor cu piston, cu aprindere 
prin scânteie, cu o capacitate cilindrică 
de maximum 2 800 cm  3 ; autovehicule 
de la poziţia 8705  3 0  
– – – Altele  
8708 92 35  – – – – Tobe și ţevi de eșapament  4,5  0  
– – – Părţi  
8708 92 91  – – – – Forjate, din oţeluri  4,5  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1232
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8708 92 99  – – – – Altele  3,5  0  
8708 93  – – Ambreiaje și părţile acestora  
8708 93 10  – – – Destinate industriei de montaj, pentru: 
motocultoare de la subpoziţia 8701 10; 
autovehicule de la poziţia 8703; autove­
hicule de la poziţia 8704 cu motor cu 
piston cu aprindere prin compresie 
(diesel sau semidiesel), cu o capacitate 
cilindrică de maximum 2 500 cm  3 sau 
având motor cu piston, cu aprindere 
prin scânteie, cu o capacitate cilindrică 
de maximum 2 800 cm  3 ; autovehicule 
de la poziţia 8705  3 0  
8708 93 90  – – – Altele  4,5  0  
8708 94  – – Volane, coloane și cutii de direcţie; părţi 
ale acestora  
8708 94 20  – – – Destinate industriei de montaj, pentru: 
autovehicule de la poziţia 8703; autove­
hicule de la poziţia 8704 cu motor cu 
piston cu aprindere prin compresie 
(diesel sau semidiesel), cu o capacitate 
cilindrică de maximum 2 500 cm  3 sau 
având motor cu piston, cu aprindere 
prin scânteie, cu o capacitate cilindrică 
de maximum 2 800 cm  3 ; autovehicule 
de la poziţia 8705  3 0  
– – – Altele  
8708 94 35  – – – – Volane, coloane și cutii de direcţie  4,5  0  
– – – – Părţi  
8708 94 91  – – – – – Forjate, din oţeluri  4,5  0  
8708 94 99  – – – – – Altele  3,5  0  
8708 95  – – Airbaguri cu sistem de umflare; părţi ale 
acestora  
8708 95 10  – – – Destinate industriei de montaj, pentru: 
motocultoare de la subpoziţia 8701 10; 
autovehicule de la poziţia 8703; autove­
hicule de la poziţia 8704 cu motor cu 
piston cu aprindere prin compresie 
(diesel sau semidiesel), cu o capacitate 
cilindrică de maximum 2 500 cm  3 sau 
având motor cu piston, cu aprindere 
prin scânteie, cu o capacitate cilindrică 
de maximum 2 800 cm  3 ; autovehicule 
de la poziţia 8705  3 0  
– – – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1233
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8708 95 91  – – – – Forjate, din oţeluri  4,5  0  
8708 95 99  – – – – Altele  3,5  0  
8708 99  – – Altele  
8708 99 10  – – – Destinate industriei de montaj, pentru: 
motocultoare de la subpoziţia 8701 10; 
autovehicule de la poziţia 8703; autove­
hicule de la poziţia 8704 cu motor cu 
piston cu aprindere prin compresie 
(diesel sau semidiesel), cu o capacitate 
cilindrică de maximum 2 500 cm  3 sau 
având motor cu piston, cu aprindere 
prin scânteie, cu o capacitate cilindrică 
de maximum 2 800 cm  3 ; autovehicule 
de la poziţia 8705  3 0  
– – – Altele  
8708 99 93  – – – – Forjate, din oţeluri  4,5  0  
8708 99 97  – – – – Altele  3,5  0  
8709  Cărucioare autopropulsate, fără dispozitiv de 
ridicare, de tipul celor folosite în fabrici, 
depozite, porturi sau aeroporturi pentru trans­
portul mărfurilor pe distanţe scurte; cărucioare 
de tractare de tipul celor utilizate în gări; 
părţile ale acestora  
– Cărucioare  
8709 11  – – Electrice  
8709 11 10  – – – Special concepute pentru transportul 
produselor puternic radioactive 
(Euratom)  2 0  
8709 11 90  – – – Altele  4  0  
8709 19  – – Altele  
8709 19 10  – – – Special concepute pentru transportul 
produselor puternic radioactive 
(Euratom)  2 0  
8709 19 90  – – – Altele  4  0  
8709 90 00  –  P ă r ţ i  3,5  0  
8710 00 00  Tancuri și alte vehicule blindate de luptă, 
motorizate, înarmate sau nu, părţi ale acestora  1,7 0  
8711  Motociclete (inclusiv mopede) și biciclete, 
triciclete sau similare, echipate cu pedale și 
cu motor auxiliar, cu sau fără ataș; atașe  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1234
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8711 10 00  – Cu motor cu piston alternativ cu o capacitate 
cilindrică de maximum 50 cm  3 8 0  
8711 20  – Cu motor cu piston alternativ cu o capacitate 
cilindrică peste 50 cm  3 , dar de maximum 
250 cm  3 
8711 20 10  – – Scutere  8  0  
– – Altele, cu o capacitate cilindrică  
8711 20 91  – – – Peste 50 cm  3 , dar de maximum 80 cm  3 8 0  
8711 20 93  – – – Peste 80 cm  3 , dar de maximum 125 cm  3 8 0  
8711 20 98  – – – Peste 125 cm  3 , dar de maximum 
250 cm  3 8 0  
8711 30  – Cu motor cu piston alternativ cu o capacitate 
cilindrică peste 250 cm  3 , dar de maximum 
500 cm  3 
8711 30 10  – – Cu capacitatea cilindrică de peste 250 cm  3 , 
dar de maximum 380 cm  3 6 0  
8711 30 90  – – Cu capacitatea cilindrică peste 380 cm  3 , 
dar de maximum 500 cm  3 6 0  
8711 40 00  – Cu motor cu piston alternativ cu o capacitate 
cilindrică peste 500 cm  3 , dar de maximum 
800 cm  3 6 0  
8711 50 00  – Cu motor cu piston alternativ cu o capacitate 
cilindrică peste 800 cm  3 6 0  
8711 90 00  – Altele  6  0  
8712 00  Biciclete și similare (inclusiv tricicluri cu cutie 
de transport mărfuri), fără motor  
8712 00 10  – Fără rulmenţi cu bile  1 5  3  
– Altele  
8712 00 30  – – Biciclete  1 4  3  
8712 00 80  – – Altele  1 5  3  
8713  Scaune cu rotile și alte vehicule pentru invalizi, 
chiar cu motor sau cu alt mecanism de 
propulsie  
8713 10 00  – Fără mecanism de propulsie  Scutire  0  
8713 90 00  – Altele  Scutire  0  
8714  Părţi și accesorii de vehicule de la poziţiile 
8711-8713  
– De motociclete (inclusiv de biciclete cu 
motor)  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1235
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8714 11 00  –  –  Ș e i  3,7  0  
8714 19 00  – – Altele  3,7  3  
8714 20 00  – De scaune cu rotile sau de alte vehicule 
pentru invalizi  Scutire  0  
– Altele  
8714 91  – – Cadre și furci și părţile lor  
8714 91 10  – – – Cadre  4,7  3  
8714 91 30  – – – Furci  4,7  0  
8714 91 90  –  –  –  P ă r ţ i  4,7  0  
8714 92  – – Jante și spiţe  
8714 92 10  – – – Jante  4,7  3  
8714 92 90  –  –  –  S p i ţ e  4,7  0  
8714 93  – – Butuci de roţi (alţii decât butucii de frână) 
și pinioane de roţi libere  
8714 93 10  – – – Butuci de roţi  4,7  0  
8714 93 90  – – – pinioane de roţi libere  4,7  0  
8714 94  – – Frâne, inclusiv butucii de frâne și părţile 
ale acestora  
8714 94 10  – – – Butuci de frână  4,7  0  
8714 94 30  – – – Alte frâne  4,7  0  
8714 94 90  –  –  –  P ă r ţ i  4,7  0  
8714 95 00  –  –  Ș e i  4,7  0  
8714 96  – – Pedale și dispozitive de pedalare și părţi 
ale acestora  
8714 96 10  – – – Pedale  4,7  0  
8714 96 30  – – – Dispozitive de pedalare  4,7  0  
8714 96 90  –  –  –  P ă r ţ i  4,7  0  
8714 99  – – Altele  
8714 99 10  – – – Ghidoane  4,7  0  
8714 99 30  – – – Portbagaje  4,7  0  
8714 99 50  – – – Schimbătoare de viteză  4,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1236
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8714 99 90  – – – Altele; părţi  4,7  0  
8715 00  Landouri, cărucioare și altele similare pentru 
transportul copiilor; părţi ale acestor produse  
8715 00 10  – Landouri, cărucioare și vehicule similare  2,7  0  
8715 00 90  –  P ă r ţ i  2,7  0  
8716  Remorci și semiremorci pentru toate vehi­
culele; alte vehicule nepropulsate mecanic; 
părţi ale acestora  
8716 10  – Remorci și semiremorci pentru locuit sau 
camping, de tipul rulotă  
8716 10 10  – – Pliante  2,7  0  
– – Altele, cu o greutate  
8716 10 91  – – – De maximum 750 kg  2,7  0  
8716 10 94  – – – Peste 750 kg, dar de maximum 1 600 kg  2,7  0  
8716 10 96  – – – Peste 1 600 kg, dar de maximum 
3 500 kg  2,7 0  
8716 10 99  – – – Peste 3 500 kg  2,7  0  
8716 20 00  – Remorci și semiremorci autoîncărcătoare sau 
autodescărcătoare, pentru utilizări agricole  2,7 0  
– Alte remorci și semiremorci pentru trans­
portul mărfurilor  
8716 31 00  – – Remorci cisternă și semiremorci cisternă  2,7  0  
8716 39  – – Altele  
8716 39 10  – – – Special concepute pentru transportul 
produselor puternic radioactive 
(Euratom)  2,7 0  
– – – Altele  
– – – – Noi  
8716 39 30  – – – – – Semiremorci  2,7  0  
– – – – – Altele  
8716 39 51  – – – – – – Cu o singură osie  2,7  0  
8716 39 59  – – – – – – Altele  2,7  0  
8716 39 80  – – – – Folosite  2,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1237
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8716 40 00  – Alte remorci și semiremorci  2,7  0  
8716 80 00  – Alte vehicule  1,7  0  
8716 90  –  P ă r ţ i  
8716 90 10  – – Șasiuri  1,7  0  
8716 90 30  – – Caroserii  1,7  0  
8716 90 50  – – Osii  1,7  0  
8716 90 90  – – Alte părţi  1,7  0  
88 CAPITOLUL 88 – VEHICULE AERIENE, 
NAVE SPAŢIALE ȘI PĂRŢI ALE ACESTORA  
8801 00  Baloane și dirijabile; planoare, deltaplane și 
alte vehicule aeriene, neconcepute pentru 
propulsia cu motor  
8801 00 10  – Baloane și dirijabile; planoare și deltaplane  3,7  0  
8801 00 90  – Altele  2,7  0  
8802  Alte vehicule aeriene (de exemplu, elicoptere, 
avioane); vehicule spaţiale (inclusiv sateliţi) și 
vehicule pentru lansarea acestora și vehicule 
suborbitale  
– Elicoptere  
8802 11 00  – – Cu o greutate fără încărcătură de maximum 
2 000 kg  7,5 3  
8802 12 00  – – Cu o greutate fără încărcătură peste 
2 000 kg  2,7 0  
8802 20 00  – Avioane și alte vehicule aeriene cu o greutate 
fără încărcătură de maximum 2 000 kg  7,7 3  
8802 30 00  – Avioane și alte vehicule aeriene cu o greutate 
fără încărcătură peste 2 000 kg, dar maximum 
15 000 kg  2,7 0  
8802 40 00  – Avioane și alte vehicule aeriene cu o greutate 
fără încărcătură peste 15 000 kg  2,7 0  
8802 60  – Vehicule spaţiale (inclusiv sateliţi) și vehicule 
pentru lansarea acestora și vehicule subor­
bitale  
8802 60 10  – – Vehicule spaţiale (inclusiv sateliţi)  4,2  0  
8802 60 90  – – Vehicule pentru lansarea acestora și 
vehicule suborbitale  4,2 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1238
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8803  Părţi ale aparatelor de la poziţiile 8801 sau 
8802  
8803 10 00  – Elice și rotoare și părţile lor  2,7  0  
8803 20 00  – Trenuri de aterizare și părţi ale acestora  2,7  0  
8803 30 00  – Alte părţi de avioane sau de elicoptere  2,7  0  
8803 90  – Altele  
8803 90 10  – – Pentru zmee  1,7  0  
8803 90 20  – – Pentru vehicule spaţiale (inclusiv pentru 
sateliţi)  1,7 0  
8803 90 30  – – Pentru vehicule lansatoare și pentru 
vehicule suborbitale  1,7 0  
8803 90 90  – – Altele  2,7  0  
8804 00 00  Parașute (inclusiv parașute dirijabile și 
parapante) și rotochute; părţi și accesorii ale 
acestora  2,7 0  
8805  Aparate și dispozitive pentru lansarea vehi­
culelor aeriene; aparate și dispozitive pentru 
apuntarea vehiculelor aeriene și aparate și 
dispozitive similare; simulatoare de zbor 
pentru antrenament la sol; părţi ale acestora  
8805 10  – Aparate și dispozitive pentru lansarea vehi­
culelor aeriene și părţi ale acestora; aparate 
și dispozitive pentru apuntarea vehiculelor 
aeriene și aparate și dispozitive similare și 
părţi ale acestora  
8805 10 10  – – Aparate și dispozitive pentru lansarea vehi­
culelor aeriene și părţi ale acestora  2,7 0  
8805 10 90  – – Altele  1,7  0  
– Simulatoare de zbor pentru antrenament la 
sol și părţi ale acestora  
8805 21 00  – – Simulatoare pentru lupte aeriene și părţi ale 
acestora  1,7 0  
8805 29 00  – – Altele  1,7  0  
89 CAPITOLUL 89 – VAPOARE, NAVE ȘI 
DISPOZITIVE PLUTITOARE  
8901  Pacheboturi, nave de croazieră, feriboturi, 
cargouri, șlepuri și nave similare pentru trans­
portul persoanelor sau mărfurilor  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1239
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8901 10  – Pacheboturi, nave de croazieră și nave 
similare, în principal concepute pentru 
transportul persoanelor; feriboturi  
8901 10 10  – – Pentru navigaţia maritimă  Scutire  0  
8901 10 90  – – Altele  1,7  0  
8901 20  – Nave cisternă  
8901 20 10  – – Pentru navigaţia maritimă  Scutire  0  
8901 20 90  – – Altele  1,7  0  
8901 30  – Nave frigorifice, altele decât cele de la 
poziţia 8901 20  
8901 30 10  – – Pentru navigaţia maritimă  Scutire  0  
8901 30 90  – – Altele  1,7  0  
8901 90  – Alte nave pentru transportul mărfurilor și alte 
nave proiectate atât pentru transportul 
persoanelor, cât și al mărfurilor  
8901 90 10  – – Pentru navigaţia maritimă  Scutire  0  
– – Altele  
8901 90 91  – – – Fără propulsie mecanică  1,7  0  
8901 90 99  – – – Cu propulsie mecanică  1,7  0  
8902 00  Nave de pescuit; nave fabrică și alte nave 
pentru prelucrarea și conservarea produselor 
de pescărie  
– Pentru navigaţia maritimă  
8902 00 12  – – Cu un tonaj registru brut peste 250  Scutire  0  
8902 00 18  – – Cu un tonaj registru brut de maximum 250  Scutire  0  
8902 00 90  – Altele  1,7  0  
8903  Iahturi și alte nave și ambarcaţiuni de agrement 
sau pentru sport; bărci cu rame și canoe  
8903 10  – Bărci gonflabile  
8903 10 10  – – Cu greutatea unitară de maximum 100 kg  2,7  0  
8903 10 90  – – Altele  1,7  0  
– Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1240
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8903 91  – – Nave cu vele, chiar cu motor auxiliar  
8903 91 10  – – – Pentru navigaţia maritimă  Scutire  0  
– – – Altele  
8903 91 92  – – – – Cu o lungime de maximum 7,5 m  1,7  0  
8903 91 99  – – – – Cu o lungime peste 7,5 m  1,7  0  
8903 92  – – Nave cu motor, altele decât cele cu motor 
suspendat  
8903 92 10  – – – Pentru navigaţia maritimă  Scutire  0  
– – – Altele  
8903 92 91  – – – – Cu o lungime de maximum 7,5 m  1,7  0  
8903 92 99  – – – – Cu o lungime peste 7,5 m  1,7  0  
8903 99  – – Altele  
8903 99 10  – – – Cu greutatea unitară de maximum 
100 kg  2,7 0  
– – – Altele  
8903 99 91  – – – – Cu o lungime de maximum 7,5 m  1,7  0  
8903 99 99  – – – – Cu o lungime peste 7,5 m  1,7  0  
8904 00  Remorchere și împingătoare  
8904 00 10  – Remorchere  Scutire  0  
– Împingătoare  
8904 00 91  – – Pentru navigaţia maritimă  Scutire  0  
8904 00 99  – – Altele  1,7  0  
8905  Nave-far, nave pentru stingerea incendiilor, nave 
de dragare, macarale plutitoare și alte nave pentru 
care navigaţia este numai subsidiară faţă de 
funcţia principală; docuri plutitoare; platforme 
de forare sau de exploatare, plutitoare sau 
submersibile  
8905 10  – Nave de dragare  
8905 10 10  – – Pentru navigaţia maritimă  Scutire  0  
8905 10 90  – – Altele  1,7  0  
8905 20 00  – Platforme de forare sau de exploatare, 
plutitoare sau submersibile  Scutire  0  
8905 90  – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1241
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
8905 90 10  – – Pentru navigaţia maritimă  Scutire  0  
8905 90 90  – – Altele  1,7  0  
8906  Alte nave, inclusiv nave de război și nave de 
salvare, altele decât cele cu rame  
8906 10 00  – Nave de război  Scutire  0  
8906 90  – Altele  
8906 90 10  – – Pentru navigaţia maritimă  Scutire  0  
– – Altele  
8906 90 91  – – – Cu greutatea unitară de maximum 
100 kg  2,7 0  
8906 90 99  – – – Altele  1,7  0  
8907  Alte dispozitive plutitoare (de exemplu, plute, 
rezervoare, chesoane, geamanduri de ancorare, 
geamanduri și balize)  
8907 10 00  – Plute gonflabile  2,7  0  
8907 90 00  – Altele  2,7  0  
8908 00 00  Nave și alte dispozitive plutitoare pentru 
dezmembrare  Scutire  0  
90 CAPITOLUL 90 – INSTRUMENTE ȘI 
APARATE OPTICE, FOTOGRAFICE SAU 
CINEMATOGRAFICE, DE MĂSURĂ, DE 
CONTROL SAU DE PRECIZIE; 
INSTRUMENTE ȘI APARATE MEDICO- 
CHIRURGICALE; PĂRŢI ȘI ACCESORII 
ALE ACESTORA  
9001  Fibre optice și fascicule de fibre optice; cabluri 
din fibre optice, altele decât cele de la poziţia 
8544; materiale polarizante sub formă de foi 
sau plăci; lentile (inclusiv lentile de contact), 
prisme, oglinzi și alte elemente optice din orice 
material, nemontate, altele decât cele din sticlă 
neprelucrată optic  
9001 10  – Fibre optice, fascicule de fibre și cabluri din 
fibre optice  
9001 10 10  – – Cabluri conductoare de imagine  2,9  0  
9001 10 90  – – Altele  2,9  0  
9001 20 00  – Materiale polarizante sub formă de foi sau 
plăci  2,9 0  
9001 30 00  – Lentile de contact  2,9  0  
9001 40  – Lentile din sticlă pentru ochelari  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1242
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9001 40 20  – – Necorectoare  2,9  0  
– – Corectoare  
– – – Prelucrate complet pe cele două feţe  
9001 40 41  – – – – Unifocale  2,9  0  
9001 40 49  – – – – Altele  2,9  0  
9001 40 80  – – – Altele  2,9  0  
9001 50  – Lentile din alte materiale pentru ochelari  
9001 50 20  – – Necorectoare  2,9  0  
– – Corectoare  
– – – Prelucrate complet pe cele două feţe  
9001 50 41  – – – – Unifocale  2,9  0  
9001 50 49  – – – – Altele  2,9  0  
9001 50 80  – – – Altele  2,9  0  
9001 90 00  – Altele  2,9  0  
9002  Lentile, prisme, oglinzi și alte elemente optice 
din orice material, montate, pentru instrumente 
sau aparate, altele decât cele din sticlă nepre­
lucrata optic  
– Obiective  
9002 11 00  – – Pentru aparate de luat vederi, pentru 
proiectoare, pentru aparate fotografice 
sau cinematografice, de mărire sau de 
micșorare  6,7 0  
9002 19 00  – – Altele  6,7  0  
9002 20 00  – Filtre  6,7  5  
9002 90 00  – Altele  6,7  0  
9003  Monturi și rame de ochelari sau de articole 
similare și părţi ale acestora  
– Monturi și rame  
9003 11 00  – – Din material plastic  2,2  0  
9003 19  – – Din alte materiale  
9003 19 10  – – – Din metale preţioase, placate sau dublate 
cu metale preţioase  2,2 0  
9003 19 30  – – – Din metale comune  2,2  0  
9003 19 90  – – – Din alte materiale  2,2  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1243
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9003 90 00  –  P ă r ţ i  2,2  0  
9004  Ochelari (de corecţie, de protecţie sau altele) și 
articole similare  
9004 10  – Ochelari de soare  
9004 10 10  – – Cu lentile prelucrate optic  2,9  0  
– – Altele  
9004 10 91  – – – Cu lentile din material plastic  2,9  0  
9004 10 99  – – – Altele  2,9  0  
9004 90  – Altele  
9004 90 10  – – Cu lentile din material plastic  2,9  0  
9004 90 90  – – Altele  2,9  0  
9005  Binocluri, lunete, lunete astronomice, telescoape 
optice și monturi ale acestora; alte instrumente 
de astronomie și monturile acestora, cu excepţia 
instrumentelor de radio-astronomie  
9005 10 00  – Binocluri  4,2  0  
9005 80 00  – Alte instrumente  4,2  0  
9005 90 00  – Părţi și accesorii (inclusiv monturi)  4,2  0  
9006  Aparate fotografice (altele decât cinemato­
grafice); aparate și dispozitive, inclusiv lămpi 
și tuburi, pentru producerea luminii de bliţ în 
tehnica fotografică, cu excepţia lămpilor și 
tuburilor cu descărcare de la poziţia 8539  
9006 10 00  – Aparate fotografice de tipul celor utilizate 
pentru pregătirea clișeelor sau a cilindrilor 
de imprimare  4,2 0  
9006 30 00  – Aparate fotografice special construite pentru 
fotografierea submarină sau aeriană, pentru 
examenul medical al organelor interne; labo­
ratoarele de medicină legală sau de crimina­
listică  4,2 0  
9006 40 00  – Aparate fotografice cu developare și revelare 
instantanee  3,2 0  
– Alte aparate fotografice  
9006 51 00  – – Cu vizare prin obiectiv [cu reflexie printr-o 
singură lentilă (SLR)], pentru rolfilme cu 
lăţimea de maximum 35 mm  4,2 0  
9006 52 00  – – Altele, pentru rolfilme cu lăţimea sub 
35 mm  4,2 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1244
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9006 53  – – Altele, pentru rolfilme cu lăţimea de 
35 mm  
9006 53 10  – – – Aparate fotografice de unică folosinţă  4,2  0  
9006 53 80  – – – Altele  4,2  0  
9006 59 00  – – Altele  4,2  0  
– aparate și dispozitive, inclusiv lămpi și tuburi 
pentru producerea de lumină bliţ  
9006 61 00  – – Aparate cu tub cu descărcare pentru 
producerea luminii bliţ (numite „bliţuri 
electronice”)  3,2 0  
9006 69 00  – – Altele  3,2  0  
– Părţi și accesorii  
9006 91 00  – – De aparate fotografice  3,7  0  
9006 99 00  – – Altele  3,2  0  
9007  Aparate de filmat și proiectoare cinemato­
grafice, chiar încorporând aparate de înre­
gistrare sau de reproducere a sunetului  
– Aparate de filmat  
9007 11 00  – – Pentru filme cu lăţimea sub 16 mm sau 
pentru filme duble de 8 mm  3,7 0  
9007 19 00  – – Altele  3,7  0  
9007 20 00  – Proiectoare  3,7  0  
– Părţi și accesorii  
9007 91 00  – – De aparate de filmat  3,7  0  
9007 92 00  – – De proiectoare  3,7  0  
9008  Proiectoare de imagini fixe (altele decât cine­
matografice); aparate fotografice (altele decât 
cinematografice) de mărire sau de reducere  
9008 10 00  – Proiectoare pentru diapozitive  3,7  0  
9008 20 00  – Cititoare de microfilme, de microfișe sau de 
alte microformate, chiar care permit obţinerea 
copiilor  3,7 0  
9008 30 00  – Alte proiectoare de imagini fixe  3,7  0  
9008 40 00  – Aparate fotografice (altele decât cinemato­
grafice) de mărire sau de reducere  3,7 0  
9008 90 00  – Părţi și accesorii  3,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1245
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9010  Aparate și echipamente pentru laboratoare foto­
grafice sau cinematografice, nedenumite și 
necuprinse în altă parte în acest capitol; nega­
toscoape; ecrane pentru proiecţii  
9010 10 00  – Aparate și echipamente pentru developarea 
automată a peliculelor fotografice, a filmelor 
cinematografice sau a hârtiei fotografice în role 
sau pentru expunerea automată a peliculei 
developate pe role de hârtie fotografică  2,7 0  
9010 50 00  – Alte aparate și dispozitive pentru laboratoare 
fotografice sau cinematografice; negatoscoape  2,7 0  
9010 60 00  – Ecrane pentru proiecţii  2,7  0  
9010 90 00  – Părţi și accesorii  2,7  0  
9011  Microscoape optice, inclusiv microscoape pentru 
microfotografie, cinematografie sau micropro­
iecţie  
9011 10  – Microscoape stereoscopice  
9011 10 10  – – Dotate cu echipamente special proiectate 
pentru manipularea și transportul discurilor 
(wafers ) semiconductoare sau reticulelor  Scutire  0  
9011 10 90  – – Altele  6,7  0  
9011 20  – Alte microscoape, pentru microfotografie, 
cinematografie sau microproiecţie  
9011 20 10  – – Microscoape microfotografice dotate cu echi­
pamente special proiectate pentru mani­
pularea și transportul discurilor ( wafers ) 
semiconductoare sau reticulelor  Scutire  0  
9011 20 90  – – Altele  6,7  0  
9011 80 00  – Alte microscoape  6,7  0  
9011 90  – Părţi și accesorii  
9011 90 10  – – Pentru aparatele de la subpoziţia 9011 10 10 
sau 9011 20 10  Scutire  0  
9011 90 90  – – Altele  6,7  0  
9012  Microscoape, altele decât microscoapele optice; 
difractografe  
9012 10  – Microscoape, altele decât microscoapele 
optice; difractografe  
9012 10 10  – – Microscoape electronice dotate cu echi­
pamente special proiectate pentru mani­
pularea și transportul discurilor ( wafers ) 
semiconductoare sau reticulelor  Scutire  0  
9012 10 90  – – Altele  3,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1246
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9012 90  – Părţi și accesorii  
9012 90 10  – – Pentru aparatele de la subpoziţia 9012 10 10  Scutire  0  
9012 90 90  – – Altele  3,7  0  
9013  Dispozitive cu cristale lichide care nu constituie 
articole cuprinse mai specific la alte poziţii; 
lasere, altele decât diodele laser; alte aparate și 
instrumente optice, nedenumite și necuprinse la 
alte poziţii ale acestui capitol  
9013 10 00  – Lunete de ochire pentru arme; periscoape; 
lunete pentru mașini, aparate sau instrumente 
cuprinse în acest capitol sau în secţiunea XVI  4,7 0  
9013 20 00  – Lasere, altele decât diodele laser  4,7  0  
9013 80  – Alte dispozitive, aparate și instrumente  
– – Dispozitive cu cristale lichide  
9013 80 20  – – – Dispozitive cu cristale lichide cu matrice 
activă  Scutire  0  
9013 80 30  – – – Altele  Scutire  0  
9013 80 90  – – Altele  4,7  0  
9013 90  – Părţi și accesorii  
9013 90 10  – – Pentru dispozitive cu cristale lichide (LCD)  Scutire  0  
9013 90 90  – – Altele  4,7  0  
9014  Busole, inclusiv compasuri de navigaţie; alte 
instrumente și aparate de navigaţie  
9014 10 00  – Busole, inclusiv compasuri de navigaţie  2,7  0  
9014 20  – instrumente și aparate pentru navigaţia 
aeriană sau spaţială (altele decât busolele)  
9014 20 20  – – Sistem de navigaţie inerţial  3,7  0  
9014 20 80  – – Altele  3,7  0  
9014 80 00  – Alte instrumente și aparate  3,7  0  
9014 90 00  – Părţi și accesorii  2,7  0  
9015  Instrumente și aparate de geodezie, de topografie, 
de arpentaj, de nivelmetrie, de fotogrammetrie, de 
hidrografie, de oceanografie, de hidrologie, de 
meteorologie sau de geofizică, cu excepţia 
busolelor; telemetre  
9015 10  – Telemetre  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1247
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9015 10 10  – – Electronice  3,7  0  
9015 10 90  – – Altele  2,7  0  
9015 20  – Teodolite și tahometre  
9015 20 10  – – Electronice  3,7  0  
9015 20 90  – – Altele  2,7  0  
9015 30  – Nivele  
9015 30 10  – – Electronice  3,7  0  
9015 30 90  – – Altele  2,7  0  
9015 40  – Instrumente și aparate de fotogrametrie  
9015 40 10  – – Electronice  3,7  0  
9015 40 90  – – Altele  2,7  0  
9015 80  – Alte instrumente și aparate  
– – Electronice  
9015 80 11  – – – De meteorologie, hidrologie și de 
geofizică  3,7 0  
9015 80 19  – – – Altele  3,7  0  
– – Altele  
9015 80 91  – – – De geodezie, topografie, arpentaj, nivel­
metrie; de hidrografie  2,7 0  
9015 80 93  – – – De meteorologie, hidrologie și de 
geofizică  2,7 0  
9015 80 99  – – – Altele  2,7  0  
9015 90 00  – Părţi și accesorii  2,7  0  
9016 00  Balanţe sensibile la o greutate de 5 cg sau mai 
puţin, cu sau fără greutăţi  
9016 00 10  – Balanţe  3,7  0  
9016 00 90  – Părţi și accesorii  3,7  0  
9017  Instrumente de desen, de trasare sau de calcul (de 
exemplu, mașini de desenat, pantografe, raportoare, 
truse de matematică, rigle și discuri de calcul); 
instrumente pentru măsurarea lungimii, pentru 
folosire manuală (de exemplu, rigle, rulete, 
micrometre, șublere, calibre), nedenumite și necu­
prinse în altă parte în acest capitol  
9017 10  – Mese și mașini de desenat, chiar automate  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1248
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9017 10 10  – – Plottere  Scutire  0  
9017 10 90  – – Altele  2,7  0  
9017 20  – Alte instrumente de desen, de trasare sau de 
calcul  
9017 20 05  – – Plottere  Scutire  0  
– – Alte instrumente de desen  
9017 20 11  – – – Truse pentru desen  2,7  0  
9017 20 19  – – – Altele  2,7  0  
9017 20 39  – – Instrumente de trasare  2,7  0  
9017 20 90  – – Instrumente de calcul  2,7  0  
9017 30  – Micrometre, șublere, calibre reglabile și joje  
9017 30 10  – – Micrometre și șublere  2,7  0  
9017 30 90  – – Altele (cu excepţia calibrelor fără organe 
reglabile de la poziţia 9031)  2,7 0  
9017 80  – Alte instrumente  
9017 80 10  – – Metri și rigle gradate  2,7  0  
9017 80 90  – – Altele  2,7  0  
9017 90 00  – Părţi și accesorii  2,7  0  
9018  Instrumente și aparate pentru medicină, chirurgie, 
stomatologie sau medicină veterinară, inclusiv 
aparate de scintigrafie și alte aparate electrome­
dicale, precum și aparate pentru testarea vederii  
– Aparate pentru electrodiagnostic (inclusiv 
aparate pentru explorări funcţionale sau de 
supraveghere a parametrilor fiziologici)  
9018 11 00  – – Electrocardiografe  Scutire  0  
9018 12 00  – – Aparate pentru diagnostic prin scanare 
ultrasonică ( scanners ) Scutire  0  
9018 13 00  – – Aparate de diagnostic cu vizualizare prin 
rezonanţă magnetică  Scutire  0  
9018 14 00  – – Aparate de scintigrafie  Scutire  0  
9018 19  – – Altele  
9018 19 10  – – – Aparate de monitorizare capabile să 
urmărească simultan doi sau mai 
mulţi parametric fiziologici  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1249
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9018 19 90  – – – Altele  Scutire  0  
9018 20 00  – Aparate cu raze ultraviolete sau infraroșii  Scutire  0  
– Seringi, ace, catetere, canule și instrumente 
similare  
9018 31  – – Seringi, cu sau fără ace  
9018 31 10  – – – Din material plastic  Scutire  0  
9018 31 90  – – – Altele  Scutire  0  
9018 32  – – Ace tubulare din metal și ace pentru sutură  
9018 32 10  – – – Ace tubulare din metal  Scutire  0  
9018 32 90  – – – Ace pentru sutură  Scutire  0  
9018 39 00  – – Altele  Scutire  0  
– Alte instrumente și aparate pentru stoma­
tologie  
9018 41 00  – – Freze dentare, chiar combinate pe o bază 
comună cu alte echipamente dentare  Scutire  0  
9018 49  – – Altele  
9018 49 10  – – – Pietre de șlefuit, discuri, freze și perii 
pentru freze dentare  Scutire  0  
9018 49 90  – – – Altele  Scutire  0  
9018 50  – Alte instrumente și aparate de oftalmologie  
9018 50 10  – – Neoptice  Scutire  0  
9018 50 90  – – Optice  Scutire  0  
9018 90  – Alte instrumente și aparate  
9018 90 10  – – Instrumente și aparate pentru măsurarea 
presiunii arteriale  Scutire  0  
9018 90 20  – – Endoscoape  Scutire  0  
9018 90 30  – – Rinichi artificiali  Scutire  0  
– – Aparate de diatermie  
9018 90 41  – – – Cu ultrasunete  Scutire  0  
9018 90 49  – – – Altele  Scutire  0  
9018 90 50  – – Aparate pentru transfuzii  Scutire  0  
9018 90 60  – – Instrumente și aparate pentru anestezie  Scutire  0  
9018 90 70  – – Aparate cu ultrasunete pentru dizolvarea 
calculilor în vezica urinară  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1250
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9018 90 75  – – aparate pentru stimularea nervilor  Scutire  0  
9018 90 85  – – Altele  Scutire  0  
9019  Aparate de mecanoterapie; aparate de masaj; 
aparate pentru testări psihologice; aparate de 
ozonoterapie, de oxigenoterapie, de aerosolo­
terapie, aparate respiratorii de reanimare și 
alte aparate de terapie respiratorie  
9019 10  – Aparate de mecanoterapie; aparate de masaj; 
aparate pentru testări psihologice  
9019 10 10  – – Vibromasoare electrice  Scutire  0  
9019 10 90  – – Altele  Scutire  0  
9019 20 00  – Aparate de ozonoterapie, de oxigenoterapie, 
de aerosoloterapie, aparate respiratorii de 
reanimare și alte aparate de terapie respi­
ratorie  Scutire  0  
9020 00 00  Alte aparate respiratorii și măști de gaze, 
excluzând măștile de protecţie lipsite de părţi 
mecanice și element filtrant amovibil  1,7 0  
9021  Articole și aparate de ortopedie, inclusiv centuri și 
bandaje medicochirurgicale și cârje; atele, gutiere 
și alte articole și aparate pentru fracturi; articole și 
aparate de proteză; aparate pentru facilitarea 
auzului surzilor și alte aparate care se poartă, se 
duc în mână sau care se implantează în organism 
pentru compensarea unei deficienţe sau infirmităţi  
9021 10  – Aparate de ortopedie sau pentru fracturi  
9021 10 10  – – Articole și aparate de ortopedie  Scutire  0  
9021 10 90  – – Articole și aparate pentru fracturi  Scutire  0  
– Dinţi artificiali și articole pentru proteze 
dentare  
9021 21  – – Dinţii artificiali  
9021 21 10  – – – Din material plastic  Scutire  0  
9021 21 90  – – – Din alte materiale  Scutire  0  
9021 29 00  – – Altele  Scutire  0  
– Alte articole și aparate pentru proteze  
9021 31 00  – – Proteze articulare  Scutire  0  
9021 39  – – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1251
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9021 39 10  – – – Proteze oculare  Scutire  0  
9021 39 90  – – – Altele  Scutire  0  
9021 40 00  – Aparate pentru facilitarea auzului surzilor, cu 
excepţia părţilor și accesoriilor  Scutire  0  
9021 50 00  – Stimulatoare cardiace, cu excepţia părţilor și 
accesoriilor  Scutire  0  
9021 90  – Altele  
9021 90 10  – – părţi și accesorii pentru aparate acustice 
pentru facilitarea auzului la surzi  Scutire  0  
9021 90 90  – – Altele  Scutire  0  
9022  Aparate cu raze X și aparate care utilizează 
raze alfa, beta și gama, chiar de utilizare 
medicală, chirurgicală, stomatologică sau vete­
rinară, inclusiv aparate de radiofotografie sau 
de radioterapie, tuburi cu raze X și dispozitive 
generatoare de raze X, generatoare de tensiune, 
pupitre de comandă, ecrane, mese, fotolii și 
suporturi similare pentru examinare sau 
tratament  
– Aparate cu raze X, chiar de utilizare medicală, 
chirurgicală, stomatologică sau veterinară, 
inclusiv aparatele de radiofotografie sau de 
radioterapie  
9022 12 00  – – Aparate de tomografie computerizată  Scutire  0  
9022 13 00  – – Altele, pentru stomatologie  Scutire  0  
9022 14 00  – – Altele, de utilizare medicală, chirurgicală 
sau veterinară  Scutire  0  
9022 19 00  – – Pentru alte utilizări  Scutire  0  
– Aparate cu raze alfa, beta sau gama, de 
utilizare medicală, chirurgicală, stomato­
logică sau veterinară, inclusiv aparatele de 
radiofotografie sau de radioterapie  
9022 21 00  – – De utilizare medicală, chirurgicală, stoma­
tologică sau veterinară  Scutire  0  
9022 29 00  – – Pentru alte utilizări  2,1  0  
9022 30 00  – Tuburi cu raze X  2,1  0  
9022 90  – Altele, inclusiv părţi și accesorii  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1252
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9022 90 10  – – Ecrane radiologice, inclusiv ecrane intensi­
ficatoare; grile de protecţie antidisipatoare  2,1 0  
9022 90 90  – – Altele  2,1  0  
9023 00  Instrumente, aparate și modele destinate 
demonstraţiilor (de exemplu, în învăţământ 
sau la expoziţii), improprii altor utilizări  
9023 00 10  – Pentru demonstraţii de fizică, chimie sau 
tehnică  1,4 0  
9023 00 80  – Altele  1,4  0  
9024  Mașini și aparate pentru încercări de duritate, 
tracţiune, comprimare, elasticitate sau de alte 
proprietăţi mecanice ale materialelor (de 
exemplu, metale, lemn, textile, hârtie, material 
plastic)  
9024 10  – Mașini și aparate pentru încercarea metalelor  
9024 10 10  – – Electronice  3,2  0  
– – Altele  
9024 10 91  – – – Universale și pentru testarea tracţiunii  2,1  0  
9024 10 93  – – – Pentru testarea durităţii  2,1  0  
9024 10 99  – – – Altele  2,1  0  
9024 80  – Alte mașini și aparate  
9024 80 10  – – Electronice  3,2  0  
– – Altele  
9024 80 91  – – – Pentru testarea textilelor, hârtiei și 
cartonului  2,1 0  
9024 80 99  – – – Altele  2,1  0  
9024 90 00  – Părţi și accesorii  2,1  0  
9025  Densimetre, areometre și instrumente flotante 
similare, termometre, pirometre, barometre, 
higrometre și psihrometre, cu înregistrare sau 
nu, chiar combinate între ele  
– Termometre și pirometre, necombinate cu 
alte instrumente  
9025 11  – – Cu lichid, cu citire directă  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1253
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9025 11 20  – – – Medicale sau veterinare  Scutire  0  
9025 11 80  – – – Altele  2,8  0  
9025 19  – – Altele  
9025 19 20  – – – Electronice  3,2  0  
9025 19 80  – – – Altele  2,1  0  
9025 80  – Alte instrumente  
9025 80 20  – – Barometre necombinate cu alte instrumente  2,1  0  
– – Altele  
9025 80 40  – – – Electronice  3,2  0  
9025 80 80  – – – Altele  2,1  0  
9025 90 00  – Părţi și accesorii  3,2  0  
9026  Instrumente și aparate pentru măsurarea sau 
controlul debitului, nivelului, presiunii sau 
altor caracteristici variabile ale lichidelor sau 
gazelor (de exemplu, debitmetre, indicatoare 
de nivel, manometre, contoare de căldură) cu 
excepţia instrumentelor și aparatelor de la 
poziţiile 9014, 9015, 9028 sau 9032  
9026 10  – Pentru măsurarea sau controlul debitului sau 
nivelului lichidelor  
– – Electronice  
9026 10 21  – – – Debitmetre  Scutire  0  
9026 10 29  – – – Altele  Scutire  0  
– – Altele  
9026 10 81  – – – Debitmetre  Scutire  0  
9026 10 89  – – – Altele  Scutire  0  
9026 20  – Pentru măsurarea sau controlul presiunii  
9026 20 20  – – Electronice  Scutire  0  
– – Altele  
9026 20 40  – – – Manometre cu spirală sau cu membrane 
manometrice metalice  Scutire  0  
9026 20 80  – – – Altele  Scutire  0  
9026 80  – Alte instrumente și aparate  
9026 80 20  – – Electronice  Scutire  0  
9026 80 80  – – Altele  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1254
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9026 90 00  – Părţi și accesorii  Scutire  0  
9027  Instrumente și aparate pentru analize fizice sau 
chimice (de exemplu, polarimetre, refrac­
tometre, spectrometre, analizoare de gaze sau 
gaze arse); instrumente și aparate de măsură și 
control al viscozităţii, porozităţii, dilatării, 
tensiunii superficiale sau similare; pentru 
măsurări calorimetrice, acustice sau fotometrice 
(inclusiv exponometre); microtoame  
9027 10  – Analizoare de gaze sau de gaze arse  
9027 10 10  – – Electronice  2,5  0  
9027 10 90  – – Altele  2,5  0  
9027 20 00  – Cromatografe și aparate de electroforeză  Scutire  0  
9027 30 00  – Spectrometre, spectrofotometre și spec­
trografe care utilizează radiaţii optice (UV, 
vizibile, IR)  Scutire  0  
9027 50 00  – Alte instrumente și aparate care folosesc 
radiaţii optice (UV, vizibile, IR)  Scutire  0  
9027 80  – Alte instrumente și aparate  
9027 80 05  – – Exponometre  2,5  0  
– – Altele  
– – – Electronice  
9027 80 11  – – – – PH-metre, rH-metre și alte aparate 
pentru măsurarea conductivităţii  Scutire  0  
9027 80 13  – – – – Aparate pentru analizarea proprietăţilor 
fizice ale materialelor semiconductoare, 
ale substratelor pentru afișaje cu cristale 
lichide sau ale straturilor izolatoare și 
conductoare în timpul procesului de 
fabricare a discurilor ( wafers ) semicon­
ductoare sau în timpul procesului de 
fabricare a substratelor cu cristale 
lichide  Scutire  0  
9027 80 17  – – – – Altele  Scutire  0  
– – – Altele  
9027 80 91  – – – – Viscozimetre, porozimetre și dila­
tometre  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1255
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9027 80 93  – – – – Aparate pentru analizarea proprietăţilor 
fizice ale materialelor semiconductoare, 
ale substratelor pentru afisaje cu cristale 
lichide sau ale straturilor izolatoare și 
conductoare în timpul procesului de 
fabricare a discurilor ( wafers ) semicon­
ductoare sau în timpul procesului de 
fabricare a substratelor cu cristale 
lichide  Scutire  0  
9027 80 97  – – – – Altele  Scutire  0  
9027 90  – Microtoame; părţi și accesorii  
9027 90 10  – – Microtoame  2,5  0  
– – Părţi și accesorii  
9027 90 50  – – – Pentru aparatele de la subpoziţiile 
9027 20-9027 80  Scutire  0  
9027 90 80  – – – Pentru microtoame și aparate de analiză a 
gazelor și a gazelor arse  2,5 0  
9028  Contoare de gaze, de lichide sau de electri­
citate, inclusiv contoare pentru etalonarea lor  
9028 10 00  – Contoare de gaze  2,1  0  
9028 20 00  – Contoare de lichide  2,1  0  
9028 30  – Contoare electrice  
– – Pentru curent alternativ  
9028 30 11  – – – Monofazat  2,1  0  
9028 30 19  – – – Polifazat  2,1  0  
9028 30 90  – – Altele  2,1  0  
9028 90  – Părţi și accesorii  
9028 90 10  – – De contoare electrice  2,1  0  
9028 90 90  – – Altele  2,1  0  
9029  Alte contoare (de exemplu, contoare de turaţii, 
de producţie, pentru taximetre, de kilometraj, 
podometre); indicatoare de viteză și tahometre, 
altele decât cele de la poziţia 9014 sau 9015; 
stroboscoape  
9029 10 00  – Contoare de turaţii sau de producţie, pentru 
taximetre, de kilometraj, podometre și 
contoare similare  1,9 0  
9029 20  – Indicatoare de viteză și tahometre; stro­
boscoape  
– – Indicatoare de viteză și tahometre  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1256
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9029 20 31  – – – Indicatoare de viteză pentru vehicule 
terestre  2,6 0  
9029 20 38  – – – Altele  2,6  0  
9029 20 90  – – Stroboscoape  2,6  0  
9029 90 00  – Părţi și accesorii  2,2  0  
9030  Osciloscoape, analizoare de spectru și alte 
instrumente și aparate pentru măsurarea sau 
controlul mărimilor electrice, cu excepţia 
celor de la poziţia 9028; instrumente și 
aparate pentru măsurarea sau detectarea radia­ 
ţiilor alfa, beta, gama, a razelor X, a radiaţiilor 
cosmice sau a altor radiaţii ionizante  
9030 10 00  – Instrumente și aparate pentru măsurarea sau 
detectarea radiaţiilor ionizante  4,2 0  
9030 20  – Osciloscoape și oscilografe  
9030 20 10  – – Catodice  4,2  0  
9030 20 30  – – Altele, cu dispozitiv înregistrator  Scutire  0  
– – Altele  
9030 20 91  – – – Electronice  Scutire  0  
9030 20 99  – – – Altele  2,1  0  
– Alte instrumente și aparate pentru măsurarea 
și controlul tensiunii, intensităţii, rezistenţei 
sau puterii  
9030 31 00  – – Multimetre, fără dispozitiv înregistrator  4,2  0  
9030 32 00  – – Multimetre, cu dispozitiv înregistrator  Scutire  0  
9030 33  – – Altele, fără dispozitiv înregistrator  
9030 33 10  – – – Electronice  4,2  0  
– – – Altele  
9030 33 91  – – – – Voltmetre  2,1  0  
9030 33 99  – – – – Altele  2,1  0  
9030 39 00  – – Altele, cu dispozitiv înregistrator  Scutire  0  
9030 40 00  – Alte instrumente și aparate, special proiectate 
pentru telecomunicaţii (de exemplu, ipsometre, 
cherdometre, distorsiometre, psofometre)  Scutire  0  
– Alte instrumente și aparate  
9030 82 00  – – Pentru măsurarea sau controlul discurilor 
sau dispozitivelor semiconductoare  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1257
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9030 84 00  – – Altele, cu dispozitiv înregistrator  Scutire  0  
9030 89  – – Altele  
9030 89 30  – – – Electronice  Scutire  0  
9030 89 90  – – – Altele  2,1  0  
9030 90  – Părţi și accesorii  
9030 90 20  – – Pentru aparatele de la subpoziţia 9030 82 00  Scutire  0  
9030 90 85  – – Altele  2,5  0  
9031  Instrumente, aparate și mașini de măsură sau 
de control nedenumite și necuprinse în altă 
parte în acest capitol; proiectoare de profile  
9031 10 00  – Mașini de echilibrat piese mecanice  2,8  0  
9031 20 00  – Bancuri de probă  2,8  0  
– Alte instrumente și aparate optice  
9031 41 00  – – Pentru controlul discurilor sau dispozitivelor 
cu semiconductori sau pentru controlul 
măștilor sau reticulelor utilizate în fabricarea 
dispozitivelor cu semiconductori  Scutire  0  
9031 49  – – Altele  
9031 49 10  – – – Proiectoare de profile  2,8  0  
9031 49 90  – – – Altele  Scutire  0  
9031 80  – Alte instrumente, aparate și mașini  
– – Electronice  
– – – Pentru măsurarea sau controlul mărimilor 
geometrice  
9031 80 32  – – – – Pentru controlul discurilor sau dispozi­
tivelor cu semiconductori sau pentru 
controlul măștilor sau reticulelor 
utilizate în fabricarea dispozitivelor cu 
semiconductori  2,8 0  
9031 80 34  – – – – Altele  2,8  0  
9031 80 38  – – – Altele  4  0  
– – Altele  
9031 80 91  – – – Pentru măsurarea sau controlul mărimilor 
geometrice  2,8 0  
9031 80 98  – – – Altele  4  0  
9031 90  – Părţi și accesorii  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1258
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9031 90 20  – – Pentru aparatele de la subpoziţia 9031 41 00 
sau pentru instrumentele și aparatele optice 
pentru măsurarea nivelului de contaminare 
cu particule de la suprafaţa discurilor 
(wafers ) cu semiconductori de la subpoziţia 
9031 49 90  Scutire  0  
9031 90 30  – – Pentru aparatele de la subpoziţia 
9031 80 32  2,8 0  
9031 90 85  – – Altele  2,8  0  
9032  Instrumente și aparate pentru reglare sau 
control automat  
9032 10  – Termostate  
9032 10 20  – – Electronice  2,8  0  
– – Altele  
9032 10 81  – – – Cu dispozitiv de declanșare electrică  2,1  0  
9032 10 89  – – – Altele  2,1  0  
9032 20 00  – Manostate (presostate)  2,8  0  
– Alte instrumente și aparate  
9032 81 00  – – Hidraulice sau pneumatice  2,8  0  
9032 89 00  – – Altele  2,8  0  
9032 90 00  – Părţi și accesorii  2,8  0  
9033 00 00  Părţi și accesorii, nedenumite și necuprinse în 
altă parte în acest capitol, pentru mașini, 
aparate, instrumente sau articole de la 
capitolul 90  3,7 0  
91 CAPITOLUL 91 – CEASORNICĂRIE  
9101  Ceasuri de mână, ceasuri de buzunar și alte 
ceasuri similare (inclusiv cronometrele de 
același tip), cu carcase din metale preţioase 
sau din metale placate sau dublate cu metale 
preţioase  
– Ceasuri de mână, cu funcţionare electrică, cu 
sau fără cronometru încorporat  
9101 11 00  – – Numai cu afișaj mecanic  4,5 MIN 0,3 
EUR p/st 
MAX 0,8 
EUR p/st  0 
9101 19 00  – – Altele  4,5 MIN 0,3 
EUR p/st 
MAX 0,8 
EUR p/st  0 
– Alte ceasuri de mână, cu sau fără cronometru 
încorporat  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1259
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9101 21 00  – – Cu remontoar (dispozitiv de întoarcere) 
automat  4,5 MIN 0,3 
EUR p/st 
MAX 0,8 
EUR p/st  0 
9101 29 00  – – Altele  4,5 MIN 0,3 
EUR p/st 
MAX 0,8 
EUR p/st  0 
– Altele  
9101 91 00  – – Acţionate electric  4,5 MIN 0,3 
EUR p/st 
MAX 0,8 
EUR p/st  0 
9101 99 00  – – Altele  4,5 MIN 0,3 
EUR p/st 
MAX 0,8 
EUR p/st  0 
9102  Ceasuri de mână, ceasuri de buzunar și alte 
ceasuri similare (inclusiv cronometrele de 
același tip), altele decât cele de la poziţia 9101  
– Ceasurile de mână, cu funcţionare electrică, 
cu sau fără cronometru încorporat  
9102 11 00  – – Numai cu afișaj mecanic  4,5 MIN 0,3 
EUR p/st 
MAX 0,8 
EUR p/st  0 
9102 12 00  – – Numai cu afișaj optoelectronic  4,5 MIN 0,3 
EUR p/st 
MAX 0,8 
EUR p/st  0 
9102 19 00  – – Altele  4,5 MIN 0,3 
EUR p/st 
MAX 0,8 
EUR p/st  0 
– Alte ceasuri de mână, cu sau fără cronometru 
încorporat  
9102 21 00  – – Cu remontoar (dispozitiv de întoarcere) 
automat  4,5 MIN 0,3 
EUR p/st 
MAX 0,8 
EUR p/st  0 
9102 29 00  – – Altele  4,5 MIN 0,3 
EUR p/st 
MAX 0,8 
EUR p/st  0 
– Altele  
9102 91 00  – – Acţionate electric  4,5 MIN 0,3 
EUR p/st 
MAX 0,8 
EUR p/st  0 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1260
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9102 99 00  – – Altele  4,5 MIN 0,3 
EUR p/st 
MAX 0,8 
EUR p/st  0 
9103  Ceasuri deșteptătoare și pendule mici, cu 
mecanism de ceas, exceptând ceasurile de la 
poziţia 9104  
9103 10 00  – Acţionate electric  4,7  0  
9103 90 00  – Altele  4,7  0  
9104 00 00  Ceasuri de bord și ceasuri similare, pentru 
automobile, avioane, vehicule aeriene, nave 
sau alte vehicule  3,7 0  
9105  Alte ceasuri  
– Ceasuri deșteptătoare  
9105 11 00  – – Acţionate electric  4,7  0  
9105 19 00  – – Altele  3,7  0  
– Pendule și ceasuri, de perete  
9105 21 00  – – Acţionate electric  4,7  0  
9105 29 00  – – Altele  3,7  0  
– Altele  
9105 91 00  – – Acţionate electric  4,7  0  
9105 99  – – Altele  
9105 99 10  – – – Ceasuri de masă sau de șeminee  3,7  0  
9105 99 90  – – – Altele  3,7  0  
9106  Aparate pentru controlul timpului și 
cronometre, cu mecanism de ceasornic sau cu 
motor sincron (de exemplu, ceasuri de pontare, 
ceasuri cu dată, ceasuri contoare de timp)  
9106 10 00  – Ceasuri de pontare; ceasuri cu dată, ceasuri 
contoare de timp  4,7 0  
9106 90  – Altele  
9106 90 10  – – Înregistratoare de minute și de secunde  4,7  0  
9106 90 80  – – Altele  4,7  0  
9107 00 00  Întrerupătoarele orare și alte aparate care 
permit declanșarea unui mecanism după un 
interval de timp prestabilit, prevăzute cu un 
mecanism de ceasornic sau cu un motor 
sincron  4,7 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1261
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9108  Mecanisme pentru ceasuri de mână, complete 
și asamblate  
– Acţionate electric  
9108 11 00  – – Numai cu afișaj mecanic sau cu un 
dispozitiv care permite încorporarea 
unui afișaj mecanic  4,7 0  
9108 12 00  – – Numai cu afișaj optoelectronic  4,7  0  
9108 19 00  – – Altele  4,7  0  
9108 20 00  – Cu remontoar (dispozitiv de întoarcere) 
automat  5 MIN 0,17 
EUR p/st  0 
9108 90 00  – Altele  5 MIN 0,17 
EUR p/st  0 
9109  Mecanisme de ceasornicărie, complete și 
asamblate, altele decât ceasurile de mână  
– Acţionate electric  
9109 11 00  – – De ceasuri deșteptătoare  4,7  0  
9109 19 00  – – Altele  4,7  0  
9109 90 00  – Altele  4,7  0  
9110  Mecanisme de ceasornicărie complete, neasamblate 
sau parţial asamblate (seturi de mecanisme); 
mecanisme incomplete de ceasornic, asamblate; 
eboșe pentru mecanisme de ceasornicărie  
– De ceasuri de mână  
9110 11  – – Mecanisme complete, neasamblate sau 
parţial asamblate (seturi)  
9110 11 10  – – – Cu balansiere spirală  5 MIN 0,17 
EUR p/st  0 
9110 11 90  – – – Altele  4,7  0  
9110 12 00  – – Mecanisme incomplete, asamblate  3,7  0  
9110 19 00  – – Eboșe pentru mecanisme de ceasornicărie  4,7  0  
9110 90 00  – Altele  3,7  0  
9111  Carcase de ceasuri de mână și părţi ale acestora  
9111 10 00  – Carcase din metale preţioase sau placate sau 
dublate cu metale preţioase  0,5 EUR p/st 
MIN 2,7 
MAX 4,6  0 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1262
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9111 20 00  – Carcase din metale comune, chiar aurite sau 
argintate  0,5 EUR p/st 
MIN 2,7 
MAX 4,6  0 
9111 80 00  – Alte carcase  0,5 EUR p/st 
MIN 2,7 
MAX 4,6  0 
9111 90 00  –  P ă r ţ i  0,5 EUR p/st 
MIN 2,7 
MAX 4,6  0 
9112  Carcase și cutii protectoare pentru aparate de 
ceasornicărie și părţi ale acestora  
9112 20 00  – Carcase și cutii  2,7  0  
9112 90 00  –  P ă r ţ i  2,7  0  
9113  Brăţări de ceasuri și părţi ale acestora  
9113 10  – Din metale preţioase sau placate sau dublate 
cu metale preţioase  
9113 10 10  – – Din metale preţioase  2,7  0  
9113 10 90  – – Placate sau dublate cu metale preţioase  3,7  0  
9113 20 00  – Din metale comune, chiar aurite sau argintate  6  0  
9113 90  – Altele  
9113 90 10  – – Din piele naturală artificială sau recon­
stituită  6 0  
9113 90 80  – – Altele  6  0  
9114  Alte furnituri de ceasornicărie  
9114 10 00  – Resorturi, inclusiv spirale  3,7  0  
9114 20 00  – Rubine  2,7  0  
9114 30 00  – Cadrane  2,7  0  
9114 40 00  – Platine și punţi  2,7  0  
9114 90 00  – Altele  2,7  0  
92 CAPITOLUL 92 – INSTRUMENTE 
MUZICALE; PĂRŢI ȘI ACCESORII ALE 
ACESTORA  
9201  Piane, chiar automate; clavecine și alte 
instrumente cu corzi, cu claviatură  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1263
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9201 10  – Piane drepte  
9201 10 10  – – Noi  4  0  
9201 10 90  – – Uzate  4  0  
9201 20 00  – Piane cu coadă  4  0  
9201 90 00  – Altele  4  0  
9202  Alte instrumente muzicale cu corzi (de 
exemplu, chitare, viori, harpe)  
9202 10  – Cu corzi și arcuș  
9202 10 10  – – Viori  3,2  0  
9202 10 90  – – Altele  3,2  0  
9202 90  – Altele  
9202 90 30  – – Chitare  3,2  0  
9202 90 80  – – Altele  3,2  0  
9205  Alte instrumente muzicale de suflat (de 
exemplu, clarinete, trompete, cimpoaie)  
9205 10 00  – Instrumente numite „alămuri”  3,2  0  
9205 90  – Altele  
9205 90 10  – – Acordeoane și instrumente similare  3,7  0  
9205 90 30  – – Muzicuţe  3,7  0  
9205 90 50  – – Orgi cu tuburi și claviatură; armonii și 
instrumente similare cu claviatură și 
ancii libere metalice  3,2 0  
9205 90 90  – – Altele  3,2  0  
9206 00 00  Instrumente muzicale de percuţie (de exemplu, 
tobe, xilofoane, cinele, castaniete, maracase)  3,2 0  
9207  Instrumente muzicale al căror sunet este produs 
sau amplificat prin mijloace electrice (de 
exemplu, orgi, chitare, acordeoane)  
9207 10  – Instrumente cu claviatură, altele decât acor­
deoanele  
9207 10 10  – – Orgi  3,2  0  
9207 10 30  – – Piane digitale  3,2  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1264
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9207 10 50  – – Sintetizatoare  3,2  0  
9207 10 80  – – Altele  3,2  0  
9207 90  – Altele  
9207 90 10  – – Chitare  3,7  0  
9207 90 90  – – Altele  3,7  0  
9208  Cutii muzicale, orgi pentru distracţii în aer liber, 
flașnete, păsări mecanice cântătoare, ferăstraie 
muzicale și alte instrumente muzicale nedenumite 
și necuprinse în altă poziţie a acestui capitol; 
fluiere sau signale; cornuri pentru apel și alte 
instrumente de suflat pentru apel sau semnalizare  
9208 10 00  – Cutii muzicale  2,7  0  
9208 90 00  – Altele  3,2  0  
9209  Părţi (de exemplu, mecanisme de cutii 
muzicale) și accesorii (de exemplu, cartele și 
role pentru aparate de cântat mecanic) ale 
instrumentelor muzicale; metronoame și 
diapazoane de toate tipurile  
9209 30 00  – Corzi pentru instrumente muzicale  2,7  0  
– Altele  
9209 91 00  – – Părţi și accesorii de piane  2,7  0  
9209 92 00  – – Părţi și accesorii ale instrumentelor 
muzicale de la poziţia 9202  2,7 0  
9209 94 00  – – Părţi și accesorii ale instrumentelor 
muzicale de la poziţia 9207  2,7 0  
9209 99  – – Altele  
9209 99 20  – – – Părţi și accesorii ale instrumentelor 
muzicale de la poziţia 9205  2,7 0  
– – – Altele  
9209 99 40  – – – – Metronoame și diapazoane  3,2  0  
9209 99 50  – – – – Mecanisme pentru cutii muzicale  1,7  0  
9209 99 70  – – – – Altele  2,7  0  
93 CAPITOLUL 93 – ARME, MUNIŢIE; PĂRŢI 
ȘI ACCESORII ALE ACESTORA  
9301  Arme de război, altele decât revolvere, pistoale 
și arme albe de la poziţia 9307  
– Piese de artilerie (de exemplu, tunuri, 
obuziere și mortiere)  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1265
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9301 11 00  – – Autopropulsate  Scutire  0  
9301 19 00  – – Altele  Scutire  0  
9301 20 00  – Tuburi lansatoare de rachete; aruncătoare de 
flăcări; aruncătoare de grenade; aruncătoare 
de torpile și aruncătoare similare  Scutire  0  
9301 90 00  – Altele  Scutire  0  
9302 00 00  Revolvere și pistoale, altele decât cele de la 
poziţia 9303 sau 9304  2,7 0  
9303  Alte arme de foc și dispozitive care utilizează 
încărcături explozive (de exemplu, puști și 
arme de vânătoare sau de tir sportiv, arme de 
foc care se încarcă numai prin ţeavă, pistoale 
de lansare a rachetelor și alte dispozitive pentru 
lansarea rachetelor de semnalizare; pistoale și 
revolvere pentru încărcături oarbe, pistoale cu 
cui pentru abator, tunuri lansatoare de parâme)  
9303 10 00  – Arme de foc care se încarcă numai prin ţeavă  3,2  0  
9303 20  – Alte arme și carabine de vânătoare sau de tir 
sportiv, care au cel puţin o ţeavă lisă  
9303 20 10  – – Cu o singură ţeavă lisă  3,2  0  
9303 20 95  – – Altele  3,2  0  
9303 30 00  – Alte puști și carabine, de vânătoare sau de tir 
sportiv  3,2 0  
9303 90 00  – Altele  3,2  0  
9304 00 00  Alte arme (de exemplu, puști, carabine și 
pistoale cu resort, cu aer comprimat sau cu 
gaz, bastoane), cu excepţia celor de la poziţia 
9307  3,2 0  
9305  Părţi și accesorii de articole de la poziţiile 
9301-9304  
9305 10 00  – De revolvere sau pistoale  3,2  0  
– De puști sau carabine de la poziţia 9303  
9305 21 00  – – Ţevi lise  2,7  0  
9305 29 00  – – Altele  2,7  0  
– Altele  
9305 91 00  – – Ale armelor de război de la poziţia 9301  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1266
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9305 99 00  – – Altele  2,7  0  
9306  Bombe, grenade, torpile, mine, rachete, cartușe 
și alte muniţii și proiectile și părţi ale acestora; 
inclusiv alice, plumbi de vânătoare și fultuială 
pentru cartușe  
– Cartușe pentru puști sau carabine cu ţeavă 
lisă și părţi ale acestora; plumbi pentru 
carabine cu aer comprimat  
9306 21 00  – – Cartușe  2,7  0  
9306 29  – – Altele  
9306 29 40  – – – Tuburi de cartușe  2,7  0  
9306 29 70  – – – Altele  2,7  0  
9306 30  – Alte cartușe și părţi ale acestora  
9306 30 10  – – Pentru revolvere și pistoale de la poziţia 
9302 sau pentru pistoale mitralieră de la 
poziţia 9301  2,7 0  
– – Altele  
9306 30 30  – – – Pentru arme de război  1,7  0  
– – – Altele  
9306 30 91  – – – – Cartușe cu percuţie centrală  2,7  0  
9306 30 93  – – – – Cartușe cu percuţie inelară  2,7  0  
9306 30 97  – – – – Altele  2,7  0  
9306 90  – Altele  
9306 90 10  – – De război  1,7  0  
9306 90 90  – – Altele  2,7  0  
9307 00 00  Săbii, spade, baionete, lănci și alte arme albe, 
părţile și tecile acestora  1,7 0  
94 CAPITOLUL 94 – MOBILĂ; MOBILIER 
MEDICO-CHIRURGICAL; ARTICOLE DE 
PAT ȘI SIMILARE; APARATE DE 
ILUMINAT NEDENUMITE ȘI NECUPRINSE 
ÎN ALTĂ PARTE; LĂMPI PENTRU 
RECLAME LUMINOASE, ÎNSEMNE 
LUMINOASE, PLĂCI INDICATOARE 
LUMINOASE ȘI ARTICOLE SIMILARE; 
CONSTRUCŢII PREFABRICATE  
9401  Scaune (cu excepţia celor de la poziţia 9402), 
chiar transformabile în paturi, și părţile lor  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1267
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9401 10 00  – Scaune de tipul celor utilizate pentru 
vehicule aeriene  Scutire  0  
9401 20 00  – Scaune de tipul celor utilizate pentru auto­
mobile  3,7 0  
9401 30  – Scaune rotative cu înălţime reglabilă  
9401 30 10  – – Tapiţate, cu spătar și prevăzute cu rotile 
sau patine  Scutire  0  
9401 30 90  – – Altele  Scutire  0  
9401 40 00  – Scaune, altele decât scaunele de grădină sau 
de camping, transformabile în paturi  Scutire  0  
– Scaune din trestie, din răchită, din bambus 
sau din materiale similare  
9401 51 00  – – Din bambus sau din ratan  5,6  0  
9401 59 00  – – Altele  5,6  0  
– Alte scaune cu cadru de lemn  
9401 61 00  – – Tapiţate  Scutire  0  
9401 69 00  – – Altele  Scutire  0  
– Alte scaune cu cadru de metal  
9401 71 00  – – Tapiţate  Scutire  0  
9401 79 00  – – Altele  Scutire  0  
9401 80 00  – Alte scaune  Scutire  0  
9401 90  –  P ă r ţ i  
9401 90 10  – – De scaune de tipul celor utilizate pentru 
aeronave  1,7 0  
– – Altele  
9401 90 30  – – – Din lemn  2,7  0  
9401 90 80  – – – Altele  2,7  0  
9402  Mobilier medical, chirurgical, stomatologic sau 
pentru medicină veterinară (de exemplu, mese 
de operaţie, mese de examinare, paturi cu 
mecanism pentru utilizări clinice, fotolii de 
stomatologie); fotolii pentru saloanele de 
coafură și fotolii similare cu dispozitive de 
orientare și de ridicare în același timp; părţi 
ale acestora  
9402 10 00  – Fotolii pentru stomatologie, fotolii pentru 
saloanele de coafură și fotolii similare și 
părţile lor  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1268
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9402 90 00  – Altele  Scutire  0  
9403  Alt mobilier și părţi ale acestuia  
9403 10  – Mobilier din metal de tipul celui utilizat în 
birouri  
9403 10 10  – – Mese de desen (cu excepţia celor de la 
poziţia 9017)  Scutire  0  
– – Altele  
– – – Cu înălţimea de maximum 80 cm  
9403 10 51  – – – – Birouri  Scutire  0  
9403 10 59  – – – – Altele  Scutire  0  
– – – De peste 80 cm  
9403 10 91  – – – – Dulapuri cu uși, cu obloane sau cu uși 
basculante  Scutire  0  
9403 10 93  – – – – Dulapuri cu sertare, clasoare și fișiere  Scutire  0  
9403 10 99  – – – – Altele  Scutire  0  
9403 20  – Alt mobilier din metal  
9403 20 20  – – Paturi  Scutire  0  
9403 20 80  – – Altele  Scutire  0  
9403 30  – Mobilier din lemn de tipul celui utilizat în 
birouri  
– – Cu înălţimea de maximum 80 cm  
9403 30 11  – – – Birouri  Scutire  0  
9403 30 19  – – – Altele  Scutire  0  
– – De peste 80 cm  
9403 30 91  – – – Dulapuri cu uși, cu obloane sau cu 
zăvoare; clasoare și fișiere și alte 
dulapuri  Scutire  0  
9403 30 99  – – – Altele  Scutire  0  
9403 40  – Mobilier din lemn de tipul celui utilizat în 
bucătării  
9403 40 10  – – Elemente de mobilă de bucătărie  2,7  0  
9403 40 90  – – Altele  2,7  0  
9403 50 00  – Mobilier din lemn de tipul celui utilizat în 
dormitoare  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1269
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9403 60  – Alt mobilier din lemn  
9403 60 10  – – Mobilier din lemn de tipul celui utilizat în 
sufragerii și livinguri  Scutire  0  
9403 60 30  – – Mobilier din lemn de tipul celui utilizat în 
magazine  Scutire  0  
9403 60 90  – – Alt mobilier din lemn  Scutire  0  
9403 70 00  – Mobilier din material plastic  Scutire  0  
– Mobilier din alte materiale, inclusiv trestie, 
răchită, bambus sau materiale similare  
9403 81 00  – – Din bambus sau din ratan  5,6  0  
9403 89 00  – – Altele  5,6  0  
9403 90  –  P ă r ţ i  
9403 90 10  – – Din metal  2,7  0  
9403 90 30  – – Din lemn  2,7  0  
9403 90 90  – – Din alte materiale  2,7  0  
9404  Somiere; articole de pat și articole similare (de 
exemplu, saltele, pături, plăpumi, perne) cu 
arcuri sau umplute cu orice fel de materiale, 
inclusiv cele din cauciuc alveolar sau material 
plastic alveolar, acoperite sau nu  
9404 10 00  – Somiere  3,7  0  
– Saltele  
9404 21  – – Din cauciuc alveolar sau din material 
plastic alveolar, acoperite sau nu  
9404 21 10  – – – Din cauciuc  3,7  0  
9404 21 90  – – – Din material plastic  3,7  0  
9404 29  – – Din alte materiale  
9404 29 10  – – – Cu arcuri metalice  3,7  0  
9404 29 90  – – – Altele  3,7  0  
9404 30 00  – Saci de dormit  3,7  0  
9404 90  – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1270
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9404 90 10  – – Umplute cu pene sau puf  3,7  0  
9404 90 90  – – Altele  3,7  0  
9405  Aparate de iluminat (inclusiv proiectoarele) și 
părţile lor, nedenumite și necuprinse în altă 
parte; lămpi pentru reclame luminoase, însemne 
luminoase, plăci indicatoare luminoase și articole 
similare, care au o sursă de lumină permanentă, 
fixă, și alte părţi ale acestora, nedenumite și necu­
prinse în altă parte  
9405 10  – Lustre și alte aparate de iluminat electric de 
suspendat sau de fixat pe tavan sau pe 
perete, cu excepţia celor utilizate pentru 
iluminatul spaţiilor și drumurilor publice  
– – Din material plastic  
9405 10 21  – – – De tipul celor utilizate pentru lămpi și 
tuburi incandescente  4,7 0  
9405 10 28  – – – Altele  4,7  0  
9405 10 30  – – Din ceramică  4,7  0  
9405 10 50  – – Din sticlă  3,7  0  
– – Din alte materiale  
9405 10 91  – – – De tipul celor utilizate pentru lămpi și 
tuburi cu incandescenţă  2,7 0  
9405 10 98  – – – Altele  2,7  0  
9405 20  – Lămpi de masă (veioze), lămpi de birou și 
lampadare de interior, electrice  
– – Din material plastic  
9405 20 11  – – – De tipul celor utilizate pentru lămpi și 
tuburi cu incandescenţă  4,7 0  
9405 20 19  – – – Altele  4,7  0  
9405 20 30  – – Din ceramică  4,7  0  
9405 20 50  – – Din sticlă  3,7  0  
– – Din alte materiale  
9405 20 91  – – – De tipul celor utilizate pentru lămpi și 
tuburi cu incandescenţă  2,7 0  
9405 20 99  – – – Altele  2,7  0  
9405 30 00  – Ghirlande electrice de tipul celor utilizate 
pentru pomul de Crăciun  3,7 0  
9405 40  – Alte aparate electrice de iluminat  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1271
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9405 40 10  – – Proiectoare  3,7  0  
– – Altele  
– – – Din material plastic  
9405 40 31  – – – – De tipul celor utilizate pentru lămpi și 
tuburi cu incandescenţă  4,7 0  
9405 40 35  – – – – De tipul celor utilizate pentru tuburi 
fluorescente  4,7 0  
9405 40 39  – – – – Altele  4,7  0  
– – – Din alte materiale  
9405 40 91  – – – – De tipul celor utilizate pentru lămpi și 
tuburi cu incandescenţă  2,7 0  
9405 40 95  – – – – De tipul celor utilizate pentru tuburi 
fluorescente  2,7 0  
9405 40 99  – – – – Altele  2,7  0  
9405 50 00  – Aparate neelectrice de iluminat  2,7  0  
9405 60  – Lămpi pentru reclame luminoase, însemne 
luminoase, plăci indicatoare luminoase și 
articole similare  
9405 60 20  – – Din material plastic  4,7  0  
9405 60 80  – – Din alte materiale  2,7  0  
– Părţi  
9405 91  – – Din sticlă  
– – – Articole pentru aparatele electrice de 
iluminat (cu excepţia proiectoarelor)  
9405 91 11  – – – – Sticlă faţetată, sub formă de plăcuţe, 
sfere, sub formă de migdale, cu înflo­
rituri și alte piese similare pentru 
lustre  5,7 0  
9405 91 19  – – – – Altele (difuzoare de lumină, plafoniere, 
globuri, cupe, abajururi, lalele etc.)  5,7 0  
9405 91 90  – – – Altele  3,7  0  
9405 92 00  – – Din material plastic  4,7  0  
9405 99 00  – – Altele  2,7  0  
9406 00  Construcţii prefabricate  
9406 00 11  – Case transportabile  2,7  0  
– Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1272
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9406 00 20  – – Din lemn  2,7  0  
– – Din fier sau oţel  
9406 00 31  – – – Sere  2,7  0  
9406 00 38  – – – Altele  2,7  0  
9406 00 80  – – Din alte materiale  2,7  0  
95 CAPITOLUL 95 – JUCĂRII, JOCURI, 
ARTICOLE PENTRU DIVERTISMENT SAU 
PENTRU SPORT; PĂRŢI ȘI ACCESORII 
ALE ACESTORA  
9503 00  Triciclete, trotinete, automobile cu pedale și 
jucării similare cu roţi; landouri și cărucioare 
pentru păpuși; păpuși; alte jucării; minimodele 
și modele similare pentru divertisment, animate 
sau nu; jocuri enigmistice ( puzzle ) de orice fel  
9503 00 10  – Triciclete, trotinete, automobile cu pedale și 
jucării similare cu roţi; landouri și cărucioare 
pentru păpuși  Scutire  0  
– Păpuși reprezentând doar fiinţe umane, părţi 
ale acestora și accesorii  
9503 00 21  –  –  P ă p u ș i  4,7  0  
9503 00 29  – – Părţi și accesorii  Scutire  0  
9503 00 30  – Trenuri electrice, inclusiv șinele, semnalele și 
alte accesorii; minimodele, animate sau nu, 
pentru asamblare  Scutire  0  
– Alte seturi și jucării de construcţie  
9503 00 35  – – Din material plastic  4,7  0  
9503 00 39  – – Din alte materiale  Scutire  0  
– Jucării reprezentând animale sau creaturi 
neumane  
9503 00 41  – – Umplute cu materiale de umplutură (lână, 
câlţi etc.)  4,7 0  
9503 00 49  – – Altele  Scutire  0  
9503 00 55  – Instrumente și aparate muzicale de jucărie  Scutire  0  
– Puzzle  
9503 00 61  – – Din lemn  Scutire  0  
9503 00 69  – – Altele  4,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1273
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9503 00 70  – Alte jucării, prezentate în seturi sau serii 
complete  4,7 0  
– Alte jucării și modele, cu motor  
9503 00 75  – – Din material plastic  4,7  0  
9503 00 79  – – Din alte materiale  Scutire  0  
– Altele  
9503 00 81  – – Arme de jucărie  Scutire  0  
9503 00 85  – – Modele în miniatură obţinute prin turnare, 
din metal  4,7 0  
– – Altele  
9503 00 95  – – – Din material plastic  4,7  0  
9503 00 99  – – – Altele  Scutire  0  
9504  Articole pentru jocuri de societate, inclusiv 
jocurile cu motor sau cu mecanisme de 
mișcare, jocuri de biliard, mese speciale 
pentru jocuri de cazino și jocurile de popice 
automate (de exemplu,  bowling ) 
9504 10 00  – Jocuri video de tipurile celor utilizabile cu un 
receptor de televiziune  Scutire  0  
9504 20  – Articole și accesorii pentru jocuri de biliard  
9504 20 10  – – Mese de biliard (cu sau fără picioare)  Scutire  0  
9504 20 90  – – Altele  Scutire  0  
9504 30  – Alte jocuri care funcţionează prin intro­
ducerea unei monede, a unei bancnote sau 
a unei fise sau a altor articole similare, cu 
excepţia jocurilor de popice automate 
(bowling ) 
9504 30 10  – – Jocuri cu ecran  Scutire  0  
– – Alte jocuri  
9504 30 30  –  –  –  Flippers  Scutire  0  
9504 30 50  – – – Altele  Scutire  0  
9504 30 90  –  –  P ă r ţ i  Scutire  0  
9504 40 00  – Cărţi de joc  2,7  0  
9504 90  – Altele  
9504 90 10  – – Circuite electrice cu automobile, având 
caracteristicile jocurilor de competiţie  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1274
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9504 90 90  – – Altele  Scutire  0  
9505  Articole pentru sărbători, carnaval sau alte 
divertismente, inclusiv articolele de magie și 
articolele surpriză  
9505 10  – articole pentru sărbătorile de Crăciun  
9505 10 10  – – Din sticlă  Scutire  0  
9505 10 90  – – Din alte materiale  2,7  0  
9505 90 00  – Altele  2,7  0  
9506  Articole și echipament pentru cultură fizică, 
gimnastică, atletism, alte sporturi (inclusiv 
tenis de masă) sau pentru jocuri în aer liber, 
nedenumite și necuprinse în altă parte în acest 
capitol; piscine și bazine piscine și bazine  
– Schiuri pentru zăpadă și alt echipament 
pentru practicarea schiului pe zăpadă  
9506 11  – – Schiuri  
9506 11 10  – – – Schiuri pentru schi fond  3,7  0  
– – – Schiuri alpine  
9506 11 21  – – – – Monoski-uri și snowboard-uri  3,7  0  
9506 11 29  – – – – Altele  3,7  0  
9506 11 80  – – – Alte schiuri  3,7  0  
9506 12 00  – – Legături pentru schiuri  3,7  0  
9506 19 00  – – Altele  2,7  0  
– Schiuri nautice, planșe pentru surfing, planșe 
cu vele și alte echipamente pentru practicarea 
sporturilor nautice  
9506 21 00  – – Planșe cu vele  2,7  0  
9506 29 00  – – Altele  2,7  0  
– Crose de golf și alte echipamente pentru 
practicarea golfului  
9506 31 00  – – Crose complete  2,7  0  
9506 32 00  – – Mingi  2,7  0  
9506 39  – – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1275
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9506 39 10  – – – Părţi de crose  2,7  0  
9506 39 90  – – – Altele  2,7  0  
9506 40  – Articole și echipamente pentru tenis de masă  
9506 40 10  – – Palete, mingi și fileuri  2,7  0  
9506 40 90  – – Altele  2,7  0  
– Rachete de tenis, de badminton sau rachete 
similare, chiar fără coarde  
9506 51 00  – – Rachete de tenis, chiar fără coarde  4,7  0  
9506 59 00  – – Altele  2,7  0  
– Baloane și mingi, altele decât mingile de golf 
sau tenis de masă  
9506 61 00  – – Mingi de tenis  2,7  0  
9506 62  – – Gonflabile  
9506 62 10  – – – Din piele  2,7  0  
9506 62 90  – – – Altele  2,7  0  
9506 69  – – Altele  
9506 69 10  – – – Mingi de crichet sau de polo  Scutire  0  
9506 69 90  – – – Altele  2,7  0  
9506 70  – Patine pentru gheaţă și patine cu rotile, 
inclusiv încălţămintea la care se atașează 
patinele  
9506 70 10  – – Patine pentru gheaţă  Scutire  0  
9506 70 30  – – Patine cu rotile  2,7  0  
9506 70 90  – – Părţi și accesorii  2,7  0  
– Altele  
9506 91  – – Articole și echipamente pentru cultură 
fizică, gimnastică sau atletism  
9506 91 10  – – – Aparate de exerciţii fizice cu mecanisme 
de forţă ajustabile  2,7 0  
9506 91 90  – – – Altele  2,7  0  
9506 99  – – Altele  
9506 99 10  – – – Articole pentru crichet sau polo, altele 
decât mingile  Scutire  0  
9506 99 90  – – – Altele  2,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1276
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9507  Undiţe de pescuit, cârlige de pescuit și alte 
articole pentru pescuit cu undiţa; plase pentru 
prins pești, plase pentru prins fluturi; capcane 
pentru păsări (altele decât cele de la poziţiile 
9208 sau 9705) și articole de vânătoare similare  
9507 10 00  – Undiţe de pescuit  3,7  0  
9507 20  – Cârlige de pescuit, chiar montate  
9507 20 10  – – Cârlige nemontate  1,7  0  
9507 20 90  – – Altele  3,7  0  
9507 30 00  – Mulinete pentru pescuit  3,7  0  
9507 90 00  – Altele  3,7  0  
9508  Manejuri, balansoare, standuri de tir și alte 
atracţii de genul celor pentru bâlciuri; circuri 
ambulante și menajerii ambulante; teatre 
ambulante  
9508 10 00  – Circuri ambulante și menajerii ambulante  1,7  0  
9508 90 00  – Altele  1,7  0  
96 CAPITOLUL 96 – ARTICOLE DIVERSE  
9601  Fildeș, os, carapace de broască ţestoasă, coarne de 
animale, corali, sidef și alte materiale de origine 
animală pentru tăiat, prelucrate, și articole din 
aceste materiale (inclusiv produsele obţinute 
prin turnare)  
9601 10 00  – Fildeș prelucrat și obiecte de fildeș  2,7  0  
9601 90  – Altele  
9601 90 10  – – Coral natural sau reconstituit, prelucrat și 
obiecte din aceste materiale  Scutire  0  
9601 90 90  – – Altele  Scutire  0  
9602 00 00  Materiale vegetale sau minerale, prelucrate, pentru 
fasonat, și articole din aceste materiale; articole 
modelate sau fasonate din ceară, parafină, stearină, 
gumă sau rășini naturale sau din paste pentru mulaje 
și alte articole modelate sau fasonate, nedenumite și 
necuprinse în altă parte; gelatină neîntărită prelucrată 
(cu excepţia celei de la poziţia 3503) și articole din 
gelatină neîntărită  2,2 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1277
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9603  Pensule și perii, chiar care constituie părţi de mașini, 
de aparate sau de vehicule, mături mecanice pentru 
folosire manuală, altele decât cele cu motor, pămă­
tufuri; fire și pămătufuri pregătite pentru confec­ 
ţionarea periilor; tampoane și rulouri pentru vopsit; 
raclete din cauciuc sau din alte materiale elastice 
similare  
9603 10 00  – Mături și perii din nuiele sau alte materiale 
vegetale legate în mănunchi, cu mânere sau 
fără mânere  3,7 0  
– Perii de dinţi, perii și pensule pentru bărbierit, 
pentru păr, pentru gene sau pentru unghii și alte 
perii pentru toaleta personală, inclusiv cele care 
constituie părţi de aparate  
9603 21 00  – – Perii de dinţi, inclusiv periile pentru 
proteze dentare  3,7 0  
9603 29  – – Altele  
9603 29 30  – – – Perii pentru păr  3,7  0  
9603 29 80  – – – Altele  3,7  0  
9603 30  – Pensule și perii pentru artiști, pensule de 
scris și pensule similare pentru aplicarea 
produselor cosmetice  
9603 30 10  – – Pensule și perii pentru artiști, pensule 
pentru scris  3,7 0  
9603 30 90  – – Pensule pentru aplicarea produselor cosmetice  3,7  0  
9603 40  – Perii și pensule pentru pictat sau zugrăvit, 
pentru badijonat, pentru lăcuit sau similare 
(altele decât pensulele de la subpoziţia 
9603 30); tampoane și rulouri pentru zugrăvit  
9603 40 10  – – Perii și pensule pentru pictat sau zugrăvit, 
pentru badijonat, pentru lăcuit sau similare  3,7 0  
9603 40 90  – – Tampoane și rulouri pentru zugrăvit  3,7  0  
9603 50 00  – Alte perii care constituie părţi de mașini, de 
aparate sau de vehicule  2,7 0  
9603 90  – Altele  
9603 90 10  – – Mături mecanice acţionate manual, altele 
decât cele cu motor  2,7 0  
– – Altele  
9603 90 91  – – – Perii și perii-mătură pentru întreţinerea 
suprafeţelor sau pentru menaj, inclusiv 
periile de haine sau de încălţăminte; 
articole de periat pentru toaleta animalelor  3,7 0  
9603 90 99  – – – Altele  3,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1278
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9604 00 00  Site și ciururi, utilizate manual  3,7  0  
9605 00 00  Seturi personale de toaletă de voiaj, de 
croitorie, pentru curăţirea încălţămintei sau a 
hainelor  3,7 0  
9606  Nasturi, butoni și capse; forme pentru nasturi și 
alte părţi ale acestora; eboșe de nasturi  
9606 10 00  – Capse și butoni folosiţi prin presare și părţile 
lor 3,7 0  
– Nasturi  
9606 21 00  – – Din material plastic, neacoperiţi cu material 
textil  3,7 0  
9606 22 00  – – Din metale comune, neacoperiţi cu material 
textil  3,7 0  
9606 29 00  – – Altele  3,7  0  
9606 30 00  – Forme pentru nasturi și alte părţi de nasturi; 
eboșe de nasturi  2,7 0  
9607  Fermoare și părţile lor  
– Fermoare  
9607 11 00  – – Cu agrafe din metale comune  6,7  0  
9607 19 00  – – Altele  7,7  3  
9607 20  –  P ă r ţ i  
9607 20 10  – – Din metale comune (inclusiv benzile 
prevăzute cu agrafe din metale comune)  6,7 0  
9607 20 90  – – Altele  7,7  3  
9608  Stilouri și pixuri cu bilă; stilouri și marcatoare cu 
vârf de fetru sau alte vârfuri poroase; stilouri cu 
peniţă și alte stilouri; trăgătoare pentru desen; 
creioane mecanice; tocuri pentru peniţe, prelun­
gitoare pentru creioane și articole similare; părţi 
(inclusiv capace și agrafe) ale acestor articole, cu 
excepţia celor de la poziţia 9609  
9608 10  – Stilouri și pixuri cu bilă  
9608 10 10  – – Cu cerneală lichidă  3,7  0  
– – Altele  
9608 10 30  – – – În întregime sau numai capacul din metal 
preţios, placate sau dublate cu metal 
preţios  3,7 0  
– – – Altele  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1279
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9608 10 91  – – – – Cu rezervă care poate fi înlocuită  3,7  0  
9608 10 99  – – – – Altele  3,7  0  
9608 20 00  – Stilouri și marcatoare cu vârful din fetru sau 
din alte materiale poroase  3,7 0  
– Stilouri cu peniţă și alte stilouri  
9608 31 00  – – De desenat cu tuș  3,7  0  
9608 39  – – Altele  
9608 39 10  – – – În întregime sau numai capacul din metal 
preţios, placate sau dublate cu metal 
preţios  3,7 0  
9608 39 90  – – – Altele  3,7  0  
9608 40 00  – Creioane mecanice  3,7  0  
9608 50 00  – Seturi de articole formate din două sau mai 
multe articole de la subpoziţiile precedente  3,7 0  
9608 60  – Cartușe de schimb (rezerve) pentru stilouri 
sau pixuri cu bilă asociate cu vârful lor  
9608 60 10  – – Cu cerneală lichidă  2,7  0  
9608 60 90  – – Altele  2,7  0  
– Altele  
9608 91 00  – – Peniţe de scris și vârfuri pentru peniţe  2,7  0  
9608 99  – – Altele  
9608 99 20  – – – Din metal  2,7  0  
9608 99 80  – – – Altele  2,7  0  
9609  Creioane (altele decât creioanele de la poziţia 
9608), mine, creioane colorate, cărbune pentru 
desen, cretă de scris sau de desenat și cretă 
pentru croitorie  
9609 10  – Creioane cu mină și creioane colorate, având 
mina într-un înveliș rigid  
9609 10 10  – – Cu mină de grafit  2,7  0  
9609 10 90  – – Altele  2,7  0  
9609 20 00  – Mine pentru creioane sau creioane mecanice  2,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1280
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9609 90  – Altele  
9609 90 10  – – Creioane colorate și cărbuni pentru desen  2,7  0  
9609 90 90  – – Altele  1,7  0  
9610 00 00  Plăci de ardezie și table pentru scris sau desen, 
chiar cu ramă  2,7 0  
9611 00 00  Ștampile manuale de datare, sigilare, nume­
rotare, timbrare și articole similare (inclusiv 
aparate pentru imprimarea etichetelor); matriţe 
tipografice și imprimatoare tipografice cu 
matriţă, manuale  2,7 0  
9612  Panglici pentru mașini de scris și panglici 
similare, impregnate sau altfel pregătite pentru 
a lăsa amprente, chiar montate pe bobine sau în 
carcase; tușiere chiar impregnate, cu sau fără 
cutie  
9612 10  – Panglici  
9612 10 10  – – Din material plastic  2,7  0  
9612 10 20  – – Din fibre sintetice sau artificiale, cu o lăţime 
sub 30 mm, introduse în carcase de plastic 
sau metal, de tipul celor folosite la mașini de 
scris automate, echipamente de prelucrare 
automată a datelor și alte mașini  Scutire  0  
9612 10 80  – – Altele  2,7  0  
9612 20 00  – Tușiere  2,7  0  
9613  Brichete și alte aprinzătoare, chiar mecanice 
sau electrice și părţile lor, altele decât pietrele 
și fitilele  
9613 10 00  – Brichete de buzunar, cu gaz, nereîncărcabile  2,7  0  
9613 20  – Brichete de buzunar, cu gaz, reîncărcabile  
9613 20 10  – – Cu sistem de aprindere electrică  2,7  0  
9613 20 90  – – Cu alte sisteme de aprindere  2,7  0  
9613 80 00  – Alte brichete și aprinzătoare  2,7  0  
9613 90 00  –  P ă r ţ i  2,7  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1281
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
9614 00  Pipe (inclusiv capete de pipe), portţigări, portţi­
garete și părţile acestora  
9614 00 10  – Eboșe de pipe, din lemn sau rădăcini  Scutire  0  
9614 00 90  – Altele  2,7  0  
9615  Piepteni de coafat sau de prins în păr, agrafe și 
articole similare; ace de păr; clame de păr, 
ondulatoare de păr, bigudiuri și articole 
similare pentru coafură, altele decât cele de la 
poziţia 8516, și părţi ale acestora  
– Piepteni de coafat, piepteni de prins în păr, 
agrafe și articole similare  
9615 11 00  – – Din cauciuc durificat sau din material 
plastic  2,7 0  
9615 19 00  – – Altele  2,7  0  
9615 90 00  – Altele  2,7  0  
9616  Pulverizatoare de toaletă, monturile lor și 
capetele de monturi; pufuri pentru pudră sau 
pentru aplicarea altor produse cosmetice sau 
de toaletă  
9616 10  – Pulverizatoare de toaletă, monturile lor și 
capetele de monturi  
9616 10 10  – – Pulverizatoare de toaletă  2,7  0  
9616 10 90  – – Monturi și capete de monturi pentru pulve­
rizatoare de toaletă  2,7 0  
9616 20 00  – Pufuri pentru pudră sau pentru aplicarea altor 
produse cosmetice sau de toaletă  2,7 0  
9617 00  Termosuri și alte recipiente izoterme montate, 
la care izolarea se face prin vid; părţile 
acestora, altele decât recipientul de sticlă din 
interior  
– Termosuri și alte recipiente izoterme montate, 
cu o capacitate  
9617 00 11  – – De maximum 0,75 l  6,7  0  
9617 00 19  – – De peste 0,75 l  6,7  0  
9617 00 90  – Părţi (cu excepţia recipientului din sticlă din 
interior)  6,7 0  
9618 00 00  Manechine și articole similare; automate și 
scene animate pentru decorarea vitrinelor  1,7 0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1282
 
NC 2007  Denumirea mărfurilor  Rata de bază  Categoria în faza 
eliminării  Preţ de intrare  
97 OBIECTE DE ARTĂ, OBIECTE DE 
COLECŢIE ȘI ANTICHITĂŢl  
9701  Tablouri, picturi și desene, executate în întregime 
manual, cu excepţia desenelor de la poziţia 4906 
și a articolelor industriale decorate manual; colaje 
și mici tablouri decorative similare  
9701 10 00  – Tablouri, picturi și desene  Scutire  0  
9701 90 00  – Altele  Scutire  0  
9702 00 00  Gravuri, stampe și litografii originale  Scutire  0  
9703 00 00  Producţii originale de artă statuară sau de 
sculptură, din orice material  Scutire  0  
9704 00 00  Timbre poștale, timbre fiscale, mărci poștale, 
plicuri prima zi, serii poștale complete și 
similare, obliterate sau neobliterate, altele 
decât articolele de la poziţia 4907  Scutire  0  
9705 00 00  Colecţii și specimene pentru colecţii de zoologie, 
de botanică, de mineralogie, de anatomie sau care 
prezintă un interes istoric, arheologic, paleon­
tologic, etnografic sau numismatic  Scutire  0  
9706 00 00  Obiecte de antichitate mai vechi de 100 de ani  Scutire  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1283
 
APENDICELE 2-A-1  
COREEA  
1. Prezentul apendice se aplică contingentelor tarifare prevăzu te în prezentul acord și 
prevede modificări la Nomenclatur a tarifară armonizată a Coreei  (denumită în 
continuare „HSK”) care reflectă contingentele tarifare pe care Coreea le aplică la 
anumite mărfuri originare în conformitate cu prezentul acord. Î n mod special, 
mărfurile originare din Uniunea Europeană incluse în prezentul apendice se supun 
taxelor vamale prevăzute în prezentul apendice în loc de taxele  vamale enumerate la 
capitolele 1-97 din HSK. Fără a se aduce atingere oricărei alte  dispoziţii a HSK, 
mărfurile originare din Uniunea Europeană în cantităţile preciz ate în prezentul 
apendice se importă pe teritoriul Coreei, în conformitate cu di spoziţiile prezentului 
apendice. Mai mult, orice cantitate de mărfuri originare import ate din Uniunea 
Europeană în cadrul unui contingent tarifar inclus în prezentul  apendice nu se 
include în volumul contingentar al oricărui contingent tarifar prevăzut pentru astfel 
de mărfuri în altă parte în HSK.  
Sistem de licitaţie pentru anumite contingente tarifare prevăzu te în prezentul 
acord  
2. Coreea poate folosi un sistem de licitaţie, ai cărui termeni  se stabilesc de către 
părţi prin acord reciproc pe baza unei decizii a Comitetului pe ntru comerţul cu 
mărfuri, pentru administrarea și punerea în aplicare a continge ntelor tarifare 
prevăzute la alineatele (6), (8), (10) și (11) cu condiţia înde plinirii condiţiilor de 
la litera (a) (  1 ): 
(a) (i) În cazul în care, în doi din trei ani consecutivi se ut ilizează mai 
puţin de 95 % din volumul contingentar al unui contingent tarif ar 
licitat, la cererea scrisă a Uniunii Europene, părţile se consu ltă în 
cadrul Comitetului pentru comerţul cu mărfuri în ceea ce priveș te 
operarea sistemului de licitaţie, în vederea identificării și a bordării 
cauzelor utilizării incomplete. În cadrul consultărilor, părţil e iau în 
considerare condiţiile de piaţă prevalente;  
(ii) părţile se consultă în termen de 30 de zile de la data cer erii; 
(iii) Coreea pune în aplicare orice decizie adoptată în cadrul Comitetului 
pentru comerţul cu mărfuri de către părţi în ceea ce privește 
mijloacele de facilitare a utilizării depline a contingentelor tarifare 
licitate în termen de 60 de zile de la decizie sau la orice alt ă dată 
asupra căreia părţile au căzut de acord; și  
(iv) Coreea permite intrarea mărfurilor originare din Uniunea E uropeană 
în cadrul contingentului tarifar relevant pe baza principiului „primul 
venit, primul servit”, în oricare dintre următoarele situaţii:  
(A) Coreea nu pune în aplicare o decizie în conformitate cu lit era 
(a) punctul (iii); sau  
(B) consultările menţionate la litera (a) punctul (i) nu se fin alizează 
printr-o decizie în termen de 90 de zile de la data cererii pen tru 
consultări sau la orice altă dată asupra căreia părţile au căzu t de 
acord.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1284  
( 1 ) Termenii sistemului de licitaţie includ dispoziţii pentru pre darea promptă și realocarea 
licenţelor neutilizate, precum și penalităţi, inclusiv pierdere a drepturilor asupra garanţiilor 
de bună execuţie la import pentru neutilizare și nereturnarea l icenţelor neutilizate.
 (b) La cererea scrisă a oricărei părţi, părţile se consultă în orice alt aspect 
legat de aplicarea sau funcţionarea prezentului alineat. Consul tările încep 
în termen de 15 zile lucrătoare de la data la care partea prime ște cererea 
de consultări sau la orice altă dată asupra căreia părţile au c ăzut de 
acord.  
Sistem de licenţiere pentru anumite contingente tarifare prevăz ute în prezentul 
acord  
3. Coreea poate folosi un sistem de licenţiere pentru administr area și punerea în 
aplicare a contingentelor tarifare prevăzute la alineatele (7),  (9), (11), (12), (13), 
(14) și (15), dacă se îndeplinesc condiţiile enumerate la liter a (a). Părţile ajung la 
un acord în Comitetul pentru comerţul cu mărfuri privind politi cile și procedurile 
sistemului de licenţiere, inclusiv eligibilitatea pentru a prim i cantităţi din contin­
gentul tarifar, precum și pentru orice schimbări sau modificări  la acestea.  
(a) (i) În cazul în care, în doi din trei ani consecutivi se ut ilizează mai puţin 
de 95 % din volumul contingentar al unui contingent tarifar, la  cererea 
scrisă a Uniunii Europene, părţile se consultă în cadrul Comite tului 
pentru comerţul cu mărfuri în ceea ce privește sistemul de aloc are, în 
vederea identificării și abordării cauzelor utilizării incomple te a 
volumului contingentar. În cadrul consultărilor, părţile iau în  consi­
derare condiţiile de piaţă prevalente;  
(ii) părţile se consultă în termen de 30 de zile de la data cer erii; 
(iii) Coreea pune în aplicare orice decizie adoptată în cadrul Comitetului 
pentru comerţul cu mărfuri de către părţi ca urmare a consultăr ilor 
în ceea ce privește mijloacele de facilitare a utilizării depli ne a 
contingentelor tarifare în termen de 60 de zile de la decizie s au la 
orice altă dată asupra căreia părţile au căzut de acord; și  
(iv) Coreea permite intrarea mărfurilor originare din Uniunea E uropeană 
în cadrul contingentului tarifar relevant pe baza principiului „primul 
venit, primul servit”, în oricare dintre următoarele situaţii:  
(A) Coreea nu pune în aplicare o decizie în conformitate cu lit era 
(a) punctul (iii); sau  
(B) consultările menţionate la litera (a) punctul (i) nu se fin alizează 
printr-o decizie în termen de 90 de zile de la data cererii pen tru 
consultări sau la orice altă dată asupra căreia părţile au căzu t de 
acord.  
(b) La cererea scrisă a oricărei părţi, părţile se consultă în orice alt aspect 
legat de aplicarea sau funcţionarea prezentului alineat. Consul tările încep 
în termen de 15 zile lucrătoare de la data la care partea prime ște cererea 
de consultări sau la orice altă dată asupra căreia părţile au c ăzut de acord.  
Întreprinderile comerciale de stat  
4. Coreea poate cere ca o marfă originară din Uniunea Europeană  să fie 
importată, achiziţionată sau distribuită pe teritoriul său prin tr-o întreprindere 
comercială de stat numai dacă există un acord al părţilor în ac est sens și în 
termenii și condiţiile asupra cărora s-a căzut de acord între p ărţi. ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1285
 
Pești plaţi  
5. (a) Cantitatea agregată de mărfuri originare din Uniunea Eur opeană descrise 
la litera (c) a cărei intrare scutită de taxe vamale se permite  într-un 
anumit an se precizează mai jos:  
Anul  Cantitatea 
(Tone metrice)  
1 800  
2 800  
3 864  
4 933  
5 1 008  
6 1 088  
7 1 175  
8 1 269  
9 1 371  
10 1 481  
11 1 599  
12 1 727  
13 Nelimitată  
Aceste cantităţi se introduc pe baza principiului primul sosit,  primul 
servit.  
(b) Taxele vamale pentru mărfurile introduse în exces faţă de c antităţile 
enumerate la litera (a) se elimină în conformitate cu categoria  în faza 
eliminării „12-A”, conform descrierii de la alineatul (1) liter a (o) din 
anexa 2-A.  
(c) Literele (a) și (b) se aplică pentru următoarea poziţie HSK : 
0303.39.0000.  
Lapte praf sau smântână praf cu conţinut de grăsimi mai mic de 1,5 % din 
greutate și zară,  
Lapte praf și smântână praf îndulcite și neîndulcite cu conţinu t de grăsimi mai 
mare de 1,5 % din greutate (lapte praf integral)  
Lapte și smântână (evaporate) îndulcite sau neîndulcite și/sau neconcentrate  
6. (a) Cantitatea agregată de mărfuri originare din Uniunea Eur opeană descrise 
la litera (c) a cărei intrare scutită de taxe vamale se permite  într-un 
anumit an se precizează mai jos:  
Anul  Cantitatea 
(Tone metrice)  
1 1 000  
2 1 000  
3 1 030  
4 1 060  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1286
 
Anul  Cantitatea 
(Tone metrice)  
5 1 092  
6 1 125  
7 1 159  
8 1 194  
9 1 229  
10 1 266  
11 1 304  
12 1 343  
13 1 384  
14 1 425  
15 1 468  
16 1 512  
După anul 16, volumul contingentar rămâne la nivelul cantităţii  pentru 
anul 16.  Korea Agro-Fisheries Trade Corporation  administrează aceste 
contingente tarifare și alocă volumul contingentar prin licitaţ ii trimestriale 
(decembrie, martie, iunie și septembrie).  
(b) Taxele vamale pentru mărfurile introduse în exces faţă de c antităţile 
enumerate la litera (a) se procesează în conformitate cu catego ria în 
faza eliminării „E”, conform descrierii de la alineatul (1) lit era (s) din 
anexa 2-A.  
(c) Literele (a) și (b) se aplică pentru următoarele poziţii HS K: 
0402.10.1010, 0402.10.1090, 0402.10.9000, 0402.21.1000, 
0402.21.9000, 0402.29.0000, 0402.91.1000, 0402.91.9000, 
0402.99.1000, 0402.99.9000 și 0403.90.1000.  
Zer alimentar  
7. (a) Cantitatea agregată de mărfuri originare din Uniunea Eur opeană descrise 
la litera (c) a cărei intrare scutită de taxe vamale se permite  într-un 
anumit an se precizează mai jos:  
Anul  Cantitatea 
(Tone metrice)  
1 3 350  
2 3 350  
3 3 450  
4 3 554  
5 3 660  
6 3 770  
7 3 883  
8 4 000  
9 4 120  
10 4 243  
11 Nelimitată  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1287
 
Korea Dairy Industries Association  administrează aceste contingente 
tarifare și alocă volumul contingentar importatorilor istorici și noi, 
utilizând un sistem de licenţiere.  
(b) Taxele vamale pentru mărfurile introduse în exces faţă de c antităţile 
enumerate la litera (a) se elimină în conformitate cu categoria  în faza 
eliminării „10-B”, conform descrierii de la alineatul (1) liter a (n) din 
anexa 2-A.  
(c) Literele (a) și (b) se aplică pentru următoarele poziţii HS K: 
0404.10.1010, 0404.10.1090, 0404.10.2110, 0404.10.2120, 
0404.10.2130, 0404.10.2190 și 0404.10.2900.  
Unt și alte uleiuri și grăsimi din lapte  
8. (a) Cantitatea agregată de mărfuri originare din Uniunea Eur opeană descrise 
la litera (c) a cărei intrare scutită de taxe vamale se permite  într-un 
anumit an se precizează mai jos:  
Anul  Cantitatea 
(Tone metrice)  
1 350  
2 350  
3 360  
4 371  
5 382  
6 393  
7 405  
8 417  
9 430  
10 443  
11 Nelimitată  
Korea Agro-Fisheries Trade Corporation  administrează aceste 
contingente tarifare și alocă volumul contingentar prin licitaţ ie, cu 
întregul volum contingentar de mărfuri originare disponibilizat  la prima 
licitaţie din an, care trebuie să fie organizată în prima lună a fiecărui an. 
Orice cantitate nealocată la prima licitaţie se disponibilizeaz ă la o licitaţie 
ulterioară în cea de-a 15-a zi a celei de-a treia luni, sau îna inte de 
aceasta, precum și la licitaţii ulterioare acestei date, nu mai  târziu de 
45 de zile de la data licitaţiei anterioare.  
(b) Taxele vamale pentru mărfurile introduse în exces faţă de c antităţile 
enumerate la litera (a) se elimină în conformitate cu categoria  în faza 
eliminării „10”, conform descrierii de la alineatul (1) litera (g) din 
anexa 2-A.  
(c) Literele (a) și (b) se aplică pentru următoarele poziţii HS K: 0405.10.0000 
și 0405.90.0000.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1288
 
Coagul proaspăt ras sau praf, prelucrat, și toate celelalte brâ nzeturi  
9. (a) Cantitatea agregată de mărfuri originare din Uniunea Eur opeană descrise 
la litera (c) a cărei intrare scutită de taxe vamale se permite  într-un 
anumit an se precizează mai jos:  
Anul  Cantitatea 
(Tone metrice)  
1 4 560  
2 4 560  
3 4 696  
4 4 837  
5 4 982  
6 5 132  
7 5 286  
8 5 444  
9 5 608  
10 5 776  
11 5 949  
12 6 128  
13 6 312  
14 6 501  
15 6 696  
16 Nelimitată  
Korea Dairy Industries Association  administrează aceste contingente 
tarifare și alocă volumul contingentar importatorilor istorici și noi, prin 
intermediul unui sistem de licenţiere.  
(b) Taxele vamale pentru mărfurile introduse în exces faţă de c antităţile 
enumerate la litera (a) se elimină în conformitate cu categoria  în faza 
eliminării „15”, conform descrierii de la alineatul (1) litera (j) din 
anexa 2-A.  
(c) Literele (a) și (b) se aplică pentru următoarele poziţii HS K: 
0406.10.1000, 0406.20.0000, 0406.30.0000 și 0406.90.0000 
(0406.90.0000 include brânza Cheddar). Începând cu anul 11, brâ nza 
Cheddar va fi scutită de taxe vamale și nu va mai face obiectul  contin­
gentelor tarifare.  
Miere, naturală  
10. (a) Cantitatea agregată de mărfuri originare din Uniunea Eu ropeană descrise 
la litera (c) a cărei intrare scutită de taxe vamale se permite  într-un 
anumit an se precizează mai jos:  
Anul  Cantitatea 
(Tone metrice)  
1 5 0  
2 5 0  
3 5 1  
4 5 3  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1289
 
Anul  Cantitatea 
(Tone metrice)  
5 5 4  
6 5 6  
7 5 7  
8 5 9  
9 6 1  
10 6 3  
11 6 5  
12 6 7  
13 6 9  
14 7 1  
15 7 3  
16 7 5  
După anul 16, volumul contingentar rămâne la nivelul cantităţii  pentru anul 
16. Korea Agro-Fisheries Trade Corporation  administrează aceste 
contingente tarifare și alocă volumul contingentar prin licitaţ ii trimestriale 
(decembrie, martie, iunie și septembrie).  
(b) Taxele vamale pentru mărfurile introduse în exces faţă de c antităţile 
enumerate la litera (a) se procesează în conformitate cu catego ria în 
faza eliminării „E”, conform descrierii de la alineatul (1) lit era (s) din 
anexa 2-A.  
(c) Literele (a) și (b) se aplică pentru următoarea poziţie HSK : 
0409.00.0000.  
Portocale  
11. (a) Cantitatea agregată de mărfuri originare din Uniunea Eu ropeană descrise 
la litera (c) a cărei intrare scutită de taxe vamale se permite  într-un 
anumit an se precizează mai jos:  
Anul  Cantitatea 
(Tone metrice)  
1 2 0  
2 2 0  
3 2 0  
4 2 0  
5 2 0  
6 2 0  
7 4 0  
8 4 0  
9 4 0  
10 4 0  
11 4 0  
12 6 0  
După anul 12, volumul contingentar rămâne la nivelul cantităţii  pentru 
anul 12.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1290
 
Korea Agro-Fisheries Trade Corporation  administrează aceste contingente 
tarifare și alocă volumul contingentar prin intermediul unei li citaţii anuale 
în anii 1-11 și, începând cu anul 12, prin intermediul unui sis tem de 
licenţiere pe bază de transporturi istorice pe parcursul celei mai recente 
perioade de trei ani. Corporaţia organizează licitaţii și alocă  licenţe de 
import în luna august a fiecărui an, iar importatorilor li se p ermite 
importul cantităţilor scutite de taxe vamale de la 1 septembrie  până în 
ultima zi a lunii februarie. Orice persoană sau entitate, inclu siv un grup 
de producători, înregistrată ca importator în conformitate cu  Foreign 
Trade Act  al Coreei este eligibilă să solicite și să fie luată în consid erare 
pentru alocarea cantităţilor scutite de taxe vamale.  
(b) Taxele vamale pentru mărfurile introduse în exces faţă de c antităţile 
enumerate la litera (a) se procesează în conformitate cu catego ria în 
faza eliminării „S-B”, conform descrierii de la alineatul (1) l itera (r) 
din anexa 2-A.  
(c) Literele (a) și (b) se aplică pentru următoarea poziţie HSK : 
0805.10.0000.  
Malţ și orz pentru malţ  
12. (a) Cantitatea agregată de mărfuri originare din Uniunea Eu ropeană descrise 
la litera (c) a cărei intrare scutită de taxe vamale se permite  într-un 
anumit an se precizează mai jos:  
Anul  Cantitatea 
(Tone metrice)  
1 10 000  
2 10 000  
3 10 800  
4 11 600  
5 12 400  
6 12 772  
7 13 155  
8 13 549  
9 13 956  
10 14 375  
11 14 806  
12 15 250  
13 15 707  
14 16 179  
15 16 664  
16 Nelimitată  
Korea Agro-Fisheries Trade Corporation  administrează licenţele pentru 
aceste contingente tarifare începând cu prima zi lucrătoare a p rimei 
luni a fiecărui an pe baza principiului „primul venit, primul s ervit”, ca 
răspuns la cererile scrise pe care le primește. Între prima zi de lucru și 
ultima zi a primei luni, în cazul în care cantitatea agregată d in contin­
gentul tarifar cerută de solicitanţi depășește cantitatea total ă din contin­
gentul tarifar pentru anul respectiv, Corporaţia alocă solicita nţilor 
cantităţi din contingentul tarifar pe o bază  pro rata . ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1291
 
În cazul în care cantitatea agregată din contingentul tarifar c erută în 
decursul primei luni este mai mică decât cantitatea agregată di n contin­
gentul tarifar pentru întregul an, Corporaţia continuă să aloce  contin­
gentul tarifar pe baza principiului „primul sosit, primul servi t” până la 
sfârșitul anului. Fiecare licenţă emisă de Corporaţie unui soli citant este 
valabilă timp de 90 de zile de la data emiterii, licenţele nefo losite se 
predau Corporaţiei la expirarea perioadei de 90 de zile și Corp oraţia 
realocă solicitanţilor cantităţile nefolosite pe baza principiu lui „primul 
sosit, primul servit” în 45 de zile de la data predării licenţe lor. 
(b) Taxele vamale pentru mărfurile introduse în exces faţă de c antităţile 
enumerate la litera (a) se elimină în conformitate cu categoria  în faza 
eliminării „15”, conform descrierii de la alineatul (1) litera (j) din 
anexa 2-A.  
(c) Literele (a) și (b) se aplică pentru următoarele poziţii HS K: 1003.00.1000 
și 1107.10.0000.  
Lapte deshidratat preparat și altele  
13. (a) Cantitatea agregată de mărfuri originare din Uniunea Eu ropeană descrise 
la litera (c) a cărei intrare scutită de taxe vamale se permite  într-un 
anumit an se precizează mai jos:  
Anul  Cantitatea 
(Tone metrice)  
1 450  
2 450  
3 463  
4 477  
5 491  
6 506  
7 521  
8 537  
9 553  
10 570  
11 Nelimitată  
Korea Dairy Industries Association  administrează aceste contingente 
tarifare și alocă volumul contingentar importatorilor istorici și noi, prin 
intermediul unui sistem de licenţiere.  
(b) Taxele vamale pentru mărfurile introduse în exces faţă de c antităţile 
enumerate la litera (a) se elimină în conformitate cu categoria  în faza 
eliminării „10”, conform descrierii de la alineatul (1) litera (g) din 
anexa 2-A.  
(c) Literele (a) și (b) se aplică pentru următoarele poziţii HS K: 1901.10.1010 
și 1901.10.1090.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1292
 
Suplimente pentru hrana animalelor, de origine animală  
14. (a) Cantitatea agregată de mărfuri originare din Uniunea Eu ropeană descrise 
la litera (c) a cărei intrare scutită de taxe vamale se permite  într-un 
anumit an se precizează mai jos:  
Anul  Cantitatea 
(Tone metrice)  
1 5 500  
2 5 500  
3 5 665  
4 5 834  
5 6 009  
6 6 190  
7 6 376  
8 6 567  
9 6 764  
10 6 967  
11 7 176  
12 7 391  
13 Nelimitată  
Korea Feed Ingredients Association  și Koreea Feed Milk Replacer Asso ­
ciation  administrează aceste contingente tarifare și alocă volumul con tin­
gentar prin intermediul unor sisteme de licenţiere. Aceste cont ingente 
tarifare se alocă pe baza cantităţii de mărfuri originare descr ise la litera 
(c) importate de solicitanţi pe parcursul perioadei de 24 de lu ni imediat 
precedente anului pentru care se emite licenţa și pe cantitatea  de mărfuri 
originare cerută de solicitanţi pentru anul respectiv.  
(b) Taxele vamale pentru mărfurile introduse în exces faţă de c antităţile 
enumerate la litera (a) se elimină în conformitate cu categoria  în faza 
eliminării „12”, conform descrierii de la alineatul (1) litera (h) din 
anexa 2-A.  
(c) Literele (a) și (b) se aplică pentru următoarele poziţii HS K: 
2309.90.2010, 2309.90.2020, 2309.90.2099 și 2309.90.9000.  
Dextrine  
15. (a) Cantitatea agregată de mărfuri originare din Uniunea Eu ropeană descrise 
la litera (c) a cărei intrare scutită de taxe vamale se permite  într-un 
anumit an se precizează mai jos:  
Anul  Cantitatea 
(Tone metrice)  
1 28 000  
2 28 000  
3 30 500  
4 33 000  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1293
 
Anul  Cantitatea 
(Tone metrice)  
5 35 000  
6 36 050  
7 37 131  
8 38 245  
9 39 392  
10 40 574  
11 41 791  
12 43 045  
13 Nelimitată  
Korea Agro-Fisheries Trade Corporation  administrează licenţele pentru 
aceste contingente tarifare începând cu prima zi lucrătoare a p rimei luni a 
fiecărui an pe baza principiului „primul venit, primul servit”,  ca răspuns 
la cererile scrise pe care le primește. Între prima zi de lucru  și ultima zi a 
primei luni din fiecare an, în cazul în care cantitatea agregat ă din contin­
gentul tarifar cerută de solicitanţi depășește cantitatea total ă din contin­
gentul tarifar pentru anul respectiv, Corporaţia alocă solicita nţilor 
cantităţi din contingentul tarifar pe o bază  pro rata . 
În cazul în care cantitatea agregată din contingentul tarifar c erută în 
decursul primei luni este mai mică decât cantitatea agregată di n contin­
gentul tarifar pentru întregul an, Corporaţia continuă să aloce  contin­
gentul tarifar pe baza principiului „primul sosit, primul servi t” până la 
sfârșitul anului. Fiecare licenţă emisă de Corporaţie unui soli citant este 
valabilă pentru 90 de zile de la data emiterii, licenţele nefol osite se 
predau Corporaţiei la expirarea perioadei de 90 de zile și Corp oraţia 
realocă solicitanţilor cantităţile nefolosite pe baza principiu lui „primul 
sosit, primul servit” în 45 de zile de la data predării licenţe lor. 
(b) Taxele vamale pentru mărfurile introduse în exces faţă de c antităţile 
enumerate la litera (a) se elimină în conformitate cu categoria  în faza 
eliminării „12”, conform descrierii de la alineatul (1) litera (h) din 
anexa 2-A.  
(c) Literele (a) și (b) se aplică pentru următoarele poziţii HS K: 
3505.10.4010, 3505.10.4090, 3505.10.5010 și 3505.10.5090.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1294
 
APENDICELE 2-A-2  
UE 
1. Prezentul apendice specifică modificările la sistemul preţur ilor de intrare 
aplicat de UE pentru anumite fructe și legume în conformitate c u Tariful 
Vamal Comun prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 1031/2008 al Comi siei 
din 19 septembrie 2008 (și actele ulterioare), precum și în Lis ta CXL a 
OMC pentru UE. În mod special, mărfurile originare din Coreea i ncluse în 
prezentul apendice se supun sistemului preţurilor de intrare sp ecificat în 
prezentul apendice în loc de sistemul preţurilor de intrare spe cificat în 
Tariful Vamal Comun prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 1031/2008  al 
Comisiei din 19 septembrie 2008 (și actele ulterioare) precum ș i în Lista 
CXL a OMC pentru UE.  
2. Pentru mărfurile originare din Coreea, pentru care Uniunea E uropeană aplică 
sistemul său al preţurilor de intrare în conformitate cu Regula mentul (CE) 
nr. 1031/2008 al Comisiei din 19 septembrie 2008 și Lista CXL a  OMC 
pentru UE, taxele vamale  ad valorem  se elimină în conformitate cu categoriile 
în faza eliminării specificate în Nomenclatura Uniunii Europene  inclusă în 
anexa 2-A.  
3. Taxele vamale specifice prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1 549/2006 al 
Comisiei din 17 octombrie 2006 pentru mărfurile de la alineatul  (2) nu se 
supun eliminării taxelor vamale în conformitate cu categoriile în faza 
eliminării specificate în Nomenclatura Uniunii Europene inclusă  în anexa 2- 
A. În loc de aceasta, taxele:  
(a) se elimină integral la intrarea în vigoare a prezentului ac ord pentru urmă­
toarele mărfuri:  
Cod NC  Denumirea mărfurilor  
0707 00 05  Castraveţi, în stare proaspătă sau refrigerată  
0808 20 50  Pere proaspete, altele decât cele pentru cidru, prezentate în vrac, de la 1 august la 31 
decembrie  
0809 20 05  Vișine proaspete „ Prunus cerasus ” 
0809 20 95  Cireșe proaspete, altele decât vișinele „ Prunus cerasus ” 
2009 61 10  Suc de struguri, incl. must, nefermentat, cu o valoare brix de  maximum 30 la 20 °C, în 
valoare de peste 18 euro/100 kg, chiar cu adaos de zahăr sau al ţi îndulcitori, altul decât cel 
cu conţinut de alcool  
2009 69 19  Suc de struguri, incl. must, nefermentat, cu o valoare brix de  peste 67 la 20 °C, în valoare de 
peste 22 euro/100 kg, chiar cu adaos de zahăr sau alţi îndulcit ori, altul decât cel cu conţinut 
de alcool  
2009 69 51  Suc de struguri concentrat, incl. must, nefermentat, cu o valo are brix de peste 30 dar 
maximum 67 la 20 °C, în valoare de peste 18 euro/100 kg, chiar cu adaos de zahăr sau 
alţi îndulcitori, altul decât cel cu conţinut de alcool  
2009 69 59  Suc de struguri, incl. must, nefermentat, cu o valoare brix de  peste 30 dar maximum 67 la 
20 °C, în valoare de peste 18 euro/100 kg, chiar cu adaos de za hăr sau alţi îndulcitori, altul 
decât cel concentrat sau cu conţinut de alcool  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1295
 
Cod NC  Denumirea mărfurilor  
2204 30 92  Must, nefermentat, concentrat, în sensul notei complementare 7  la capitolul 22, de densitate 
maximă 1,33 g/cm  3 la 20 °C și de tărie alcoolică dobândită de maximum 1 % dar pes te 
0,5 % în volum, altul decât mustul a cărui fermentaţie a fost s topată prin adăugarea de alcool  
2204 30 94  Must, nefermentat, neconcentrat, de densitate maximă 1,33 g/cm  3 la 20 °C și de tărie 
alcoolică dobândită de maximum 1 % dar peste 0,5 % în volum, al tul decât mustul a 
cărui fermentaţie a fost stopată prin adăugarea de alcool  
2204 30 96  Must, nefermentat, concentrat, în sensul notei complementare 7  la capitolul 22, de densitate 
peste 1,33 g/cm  3 la 20 °C și de tărie alcoolică dobândită de maximum 1 % dar pes te 0,5 % 
în volum, altul decât mustul a cărui fermentaţie a fost stopată  prin adăugarea de alcool  
2204 30 98  Must, nefermentat, neconcentrat, de densitate maximă 1,33 g/cm  3 la 20 °C și de tărie 
alcoolică dobândită de maximum 1 % dar peste 0,5 % în volum, al tul decât mustul a 
cărui fermentaţie a fost stopată prin adăugarea de alcool  
(b) se elimină pentru următoarele mărfuri în conformitate cu ur mătorul 
calendar:  
Cod NC  Denumirea mărfurilor  Eliminare în  
0709 90 70  Dovlecei în stare proaspătă sau refrigerată  prima zi a anului 5  
0709 90 80  Anghinare, în stare proaspătă sau refrigerată  prima zi a anului 10  
0805 20 10  Clementine proaspete sau uscate  prima zi a anului 15  
0805 20 50  Mandarine și wilkings proaspete și uscate  prima zi a anului 15  
0805 20 70  Tangerine proaspete sau uscate  prima zi a anului 15  
0805 20 90  Tangelo, ortanique, malaquina și hibrizi similari de 
citrice, proaspete sau uscate, altele decât clementine, 
monreale, satsumas, mandarine, wilkings și tangerine  prima zi a anului 15  
0805 50 10  Lămâi ( Citrus limon , Citrus limonum ), proaspete sau 
uscate  prima zi a anului 2  
0806 10 10  Struguri de masă proaspeţi  prima zi a anului 17  
0808 10 80  Mere, altele decât merele pentru cidru, proaspete, 
prezentate în vrac, de la 16 septembrie la 15 
decembrie  prima zi a anului 10/20 (  1 ) 
0809 10 00  Caise proaspete  prima zi a anului 7  
0809 30 10  Nectarine proaspete  prima zi a anului 10  
0809 30 90  Piersici proaspete, altele decât nectarine  prima zi a anului 10  
0809 40 05  Prune proaspete  prima zi a anului 10  
( 1 ) Prima zi a anului 20 pentru soiul Fuji.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1296
 
(c) se menţin pentru următoarele mărfuri:  
Cod NC  Denumirea mărfurilor  
0702 00 00  Roșii, în stare proaspătă sau refrigerată  
0805 10 20  Portocale dulci proaspete  
0805 20 30  Monreale și satsumas proaspete sau uscate  
4. Taxa specifică de la alineatul 3 nu depășește taxa mai puţin  specifică la rata 
aplicabilă pentru naţiunea cea mai favorizată (MFN) sau rata ta xei aplicabile 
MFN în vigoare în ziua imediat precedentă datei la care prezent ul acord intră 
în vigoare.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1297
 
ANEXA 2-B  
PRODUSE ELECTRONICE  
Articolul 1  
Dispoziţii generale  
(1) Reamintind obligaţiile părţilor în conformitate cu Acordul OMC, în special 
acordul BTC, și recunoscând importanţa produselor electronice p entru creșterea 
economică, ocuparea forţei de muncă și comerţ pentru fiecare pa rte, părţile își 
confirmă obiectivele și principiile comune de:  
(a) eliminare progresivă și simultană a obstacolelor tarifare ș i nontarifare în calea 
comerţului bilateral;  
(b) stabilire a unor condiţii de piaţă competitivă pe baza prin cipiilor deschiderii, 
nediscriminării, proporţionalităţii și transparenţei;  
(c) aliniere progresivă a reglementărilor interne la standardel e internaţionale 
existente;  
(d) promovare a „încercării unice” și, după caz, a unei declara ţii de conformitate 
a furnizorului prin eliminarea procedurilor de evaluare a confo rmităţii 
suprapuse și de dificultate nejustificată;  
(e) punere în aplicare a unor mecanisme corespunzătoare de regl ementare și de 
control juridic al punerii în aplicare privind răspunderea pent ru daunele 
cauzate de produs și supravegherea pieţei; și  
(f) îmbunătăţire a cooperării în promovarea continuării evoluţi ilor reciproc avan­
tajoase în comerţ, precum și în îmbunătăţirea calităţii produse lor, în vederea 
asigurării protecţiei sănătăţii publice și a siguranţei produse lor. 
(2) Prezenta anexă se aplică oricărui standard, oricărei reglem entări tehnice și 
oricărei proceduri de evaluare a conformităţii care ar putea fi  introduse sau 
menţinute de oricare parte, cu respectarea compatibilităţii de siguranţă și elec­
tromagnetică (denumită în continuare „CEM”) a echipamentului el ectric și elec­
tronic, a echipamentului electrotehnic profesional, a aparatelo r electrocasnice și a 
produselor electronice de consum definite în apendicele 2-B-1 ( denumite în 
continuare „produse reglementate”).  
Articolul 2  
Standarde interna ţionale și organisme de standardizare  
(1) Părţile recunosc că Organizaţia Internaţională de Standardi zare (denumită 
în continuare „ISO”), Comisia Electrotehnică Internaţională (de numită în 
continuare „IEC”) și Uniunea Internaţională a Telecomunicaţiilo r (denumită în 
continuare „ITU”) reprezintă organismele internaţionale de stan dardizare 
relevante pentru CEM și siguranţa produselor reglementate (  1 ). ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1298  
( 1 ) Părţile pot ajunge la un acord viitor prin decizia Comitetulu i pentru comerţ asupra 
oricărui nou organism internaţional de standardizare pe care îl  consideră relevant în 
sensul punerii în aplicare a prezentului articol.
 (2) În cazul în care există standarde internaţionale relevante stabilite de ISO, 
IEC și ITU, părţile utilizează aceste standarde internaţionale sau părţi relevante 
ale acestora drept bază pentru orice standard, reglementare teh nică sau procedură 
de evaluare a conformităţii (  1 ). 
(3) Părţile asigură participarea organismelor lor de standardiz are la elaborarea 
de standarde internaţionale în cadrul ISO, IEC și ITU și se ang ajează să se 
consulte în vederea stabilirii de abordări comune.  
Articolul 3  
Procedura de evaluare a conformit ăţii 
În cazul în care o parte cere o asigurare pozitivă a conformită ţii cu reglementările 
tehnice privind CEM sau siguranţa produselor reglementate, se a plică următoarele 
reguli (  2 ): 
(a) elaborarea, adoptarea și aplicarea procedurilor de evaluare  a conformităţii nu 
au ca obiect sau ca efect crearea de bariere inutile în calea c omerţului cu 
cealaltă parte;  
(b) cu excepţia unor dispoziţii contrare din prezenta anexă, in clusiv dispoziţiilor 
tranzitorii stabilite la articolul 4, fiecare parte acceptă pe piaţa proprie 
produse (  3 ), pe baza uneia sau a mai multora dintre procedurile următoare  
drept asigurare pozitivă a conformităţii cu reglementările sale  tehnice privind 
CEM sau siguranţa produselor reglementate:  
(i) o declaraţie de conformitate din partea furnizorului, fără a fi necesară 
intervenţia oricărui organism de evaluare a conformităţii sau î ncercarea 
produsului de către laboratoare de încercări recunoscute;  
(ii) o declaraţie de conformitate din partea furnizorului bazat ă pe un raport 
de încercare emis de orice laborator de încercări de pe teritor iul celeilalte 
părţi care a fost notificat de către partea respectivă la intra rea în vigoare 
a prezentului acord sau în orice alte notificări ulterioare. Pa rtea notifi­
catoare este singura responsabilă pentru notificarea oricărui l aborator 
competent (  4 ) pentru realizarea încercărilor relevante pe teritoriul său, 
fără aprobare prealabilă sau verificare de către partea importa toare. 
Partea importatoare poate solicita ca declaraţia de conformitat e să fie 
prezentată de furnizor înainte de introducerea produsului pe pi aţa proprie 
și ca declaraţia să conţină numele laboratorului de încercări c are a emis 
raportul de încercare, precum și data emiterii raportului de în cercare. 
Partea importatoare poate cere, de asemenea, o copie a raportul ui de  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1299  
( 1 ) În cazul în care nu există niciun astfel de standard internaţ ional, sau în cazul în care o 
parte a adoptat orice standard, reglementare tehnică sau proced ură de evaluare a confor­
mităţii care diferă de cele conforme cu standardele internaţion ale, partea își limitează 
standardul, norma tehnică sau procedura de evaluare a conformit ăţii la ceea ce este 
necesar pentru atingerea obiectivelor legitime privind siguranţ a și a altor cerinţe de 
interes public și, după caz, le bazează pe cerinţe pentru produ s în funcţie de performanţă 
și nu de concepţie sau caracteristici descriptive, în conformit ate cu capitolul 4 (Bariere 
tehnice în calea comerţului). 
( 2 ) Fiecare parte își rezervă dreptul de a solicita pe viitor asi gurări pozitive de conformitate 
pentru orice produs care nu face în prezent obiectul asigurării  pozitive de conformitate, 
caz în care partea trebuie să își respecte obligaţiile conform prezentei anexe. 
( 3 ) Permisiunea de introducere pe piaţă a unui produs în conformi tate cu prezentul paragraf 
include permisiunea de atașare a oricăror mărci obligatorii nec esare pentru introducerea 
unui astfel de produs pe piaţă. 
( 4 ) Laboratoarele de încercări specifice competente în partea not ificatoare, în conformitate cu 
legislaţia acesteia, care obţin acreditare (de exemplu în confo rmitate cu ISO/IEC 17025) 
din partea organismului de acreditare sau care sunt competente pentru supraveghere după 
introducerea pe piaţă pentru evaluarea conformităţii în partea notificatoare, vor fi consi­
derate competente pentru sarcinile prevăzute în prezenta anexă.
 încercare, inclusiv o listă de componente critice care demonstr ează 
conformitatea cu cerinţele aplicabile produsului, precum și o d escriere 
generală a produsului; sau  
(iii) o declaraţie de conformitate din partea furnizorului baza tă pe un raport 
de încercare emis de:  
(A) orice laborator de încercări din cealaltă parte care a înch eiat aran­
jamente voluntare pentru acceptarea reciprocă a rapoartelor de 
încercare cu unul sau mai multe organisme de evaluare a confor­
mităţii desemnate de partea importatoare; sau  
(B) un laborator de încercări OC din cealaltă parte în conformi tate cu 
sistemul IECEE OC, însoţit de un certificat de încercare OC val id, 
în conformitate cu reglementările și procedurile sistemului IEC EE 
OC și cu angajamentele asumate de către părţi în baza acestuia.  
Partea importatoare poate cere pentru reexaminare înainte de in tro­
ducerea produsului pe piaţa proprie, prezentarea declaraţiei de  confor­
mitate care conţine o copie a raportului de încercare, inclusiv  o listă de 
componente critice care demonstrează conformitatea cu cerinţele  apli­
cabile produsului, precum și o descriere generală a produsului.  
Alegerea între procedurile menţionate în prezentul paragraf răm âne la latitudinea 
fiecărei părţi, ţinându-se cont de limitările specificate în ap endicele 2-B-2;  
(c) părţile acceptă că furnizorul este singurul răspunzător pen tru emiterea, modi­
ficarea sau retragerea declaraţiei de conformitate. Părţile pot  solicita ca 
declaraţia de conformitate să fie datată și să identifice furni zorul sau repre­
zentantul autorizat al furnizorului pe teritoriile lor, persoan a împuternicită de 
către producător sau de către reprezentantul autorizat al acest uia să semneze 
declaraţia, produsele reglementate de declaraţie și reglementăr ile tehnice 
aplicate faţă de care se declară conformitatea. Când o declaraţ ie de confor­
mitate din partea furnizorului se face pentru un lot de produse , aceasta 
cuprinde fiecare articol din lot. Când se realizează încercarea , alegerea labo­
ratorului de încercări rămâne la latitudinea furnizorului; și  
(d) dincolo de cele specificate în prezentul articol, o parte n u va solicita nicio 
formă de înregistrare a produselor care ar putea împiedica sau amâna în orice 
fel introducerea pe piaţă a produselor care respectă reglementă rile tehnice ale 
părţii. În măsura în care o parte reexaminează declaraţia furni zorului în 
conformitate cu litera (b) liniuţa (iii), reexaminarea se limit ează exclusiv la 
verificarea, pe baza documentaţiei prezentate, a conformităţii încercării cu 
reglementările tehnice relevante ale părţii și a faptului că in formaţia inclusă 
în documentaţie este completă. Orice astfel de reexaminare nu p roduce 
amânarea nejustificată a introducerii produselor pe piaţa părţi i și declaraţia 
se acceptă, fără excepţii, dacă produsele respectă reglementări le tehnice ale 
părţii și dacă documentaţia prezentată este completă. În cazul în care o 
declaraţie este respinsă, partea comunică imediat decizia furni zorului, 
împreună cu o explicaţie detaliată a motivelor respingerii și a  modului în 
care furnizorul le poate rectifica, precum și cu o explicaţie a  posibilităţilor de 
a face apel faţă de decizie.  
Articolul 4  
Dispoziţii tranzitorii  
(1) Uniunea Europeană respectă articolul 3 litera (b) din preze nta anexă la 
intrarea în vigoare a prezentului acord, în timp ce Coreea resp ectă paragraful 
respectiv în termen de trei ani de la intrarea în vigoare a pre zentului acord.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1300
 
(2) În timpul perioadei de tranziţie stabilite la alineatul (1) , în măsura în care 
Coreea aplică, la intrarea în vigoare a prezentului acord, o ce rtificare obligatorie a 
reglementărilor sale tehnice privind CEM sau siguranţa produsel or reglementate, 
inclusiv încercare de către o parte terţă, pentru un produs car e intră în domeniul 
de aplicare al prezentei anexe, Coreea poate solicita, pentru a cceptarea unui astfel 
de produs pe piaţa proprie (  1 ): 
(a) un certificat emis de un organism de evaluare a conformităţ ii din Uniunea 
Europeană care a fost desemnat în calitate de „organism notific at” în confor­
mitate cu legislaţia Uniunii Europene. Uniunea Europeană este s ingura 
răspunzătoare de alegerea organismelor de evaluare a conformită ţii pe teri­
toriul său, fără aprobare prealabilă sau verificare din partea Coreei și notifică 
Coreea privind lista sa de organisme relevante la intrarea în v igoare a 
prezentului acord, precum și privind orice schimbare ulterioară ; sau  
(b) un certificat de respectare a propriilor reglementări tehni ce emis de un 
organism de evaluare a conformităţii desemnat potrivit procedur ilor Coreei. 
Coreea acceptă astfel de certificate pe baza unui raport de înc ercare emis de:  
(i) orice laborator de încercări din Uniunea Europeană care a î ncheiat 
acorduri voluntare pentru acceptarea reciprocă a rapoartelor de  
încercare cu unul sau mai multe organisme de evaluare a conform ităţii 
desemnate de Coreea; sau  
(ii) un laborator de încercări OC UE în conformitate cu sistemu l IECEE OC, 
însoţit de un certificat de încercare OC valid, în conformitate  cu regle­
mentările și procedurile sistemului IECEE OC și cu angajamentel e 
asumate de către Uniunea Europeană și Coreea în baza acestuia.  
Alegerea între procedurile menţionate în prezentul paragraf răm âne la latitudinea 
Coreei, ţinându-se cont de limitările specificate în apendicele  2-B-2.  
(3) Pentru produsele enumerate în apendicele 2-B-3, Coreea poat e continua să 
solicite asigurarea pozitivă a conformităţii cu reglementările sale tehnice privind 
siguranţa produselor reglementate pe baza unui certificat în co nformitate cu 
articolul 4 alineatul (2) litera (b) din prezenta anexă după ex pirarea perioadei 
de tranziţie stabilite la alineatul (1). Pentru fiecare produs enumerat în apendicele 
2-B-3, se va reexamina la finalul perioadei de tranziţie stabil ite la alineatul (1), 
dacă acceptarea asigurării pozitive a conformităţii unor astfel  de produse cu 
reglementările sale tehnice privind siguranţa produselor reglem entate în confor­
mitate cu articolul 3 litera (b) din prezenta anexă ar genera r iscuri pentru 
siguranţa și sănătatea umană. Astfel de evaluări ale riscului s e vor realiza 
pentru astfel de produse de pe piaţă pe baza informaţiilor știi nţifice și tehnice 
disponibile, de exemplu, rapoarte de protecţia consumatorului p rivind accidente 
de siguranţă și rata de neconformitate rezultată din inspecţia produsului. Se va lua 
în considerare, de asemenea, utilizarea sau nu a produselor pen tru destinaţia 
intenţionată și cu o grijă normală și rezonabilă. Dacă rezultat ele evaluării 
riscului demonstrează că respectarea articolului 3 litera (b) d in prezenta anexă 
pentru produsele reglementate ar genera riscuri pentru siguranţ a și sănătatea 
umană, sau dacă sistemul de supraveghere după introducerea pe p iaţă nu poate 
aborda cu eficacitate astfel de riscuri, se poate menţine asigu rarea pozitivă a 
conformităţii, în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) lit era (b) din prezenta 
anexă. La fiecare trei ani, după sfârșitul perioadei de tranziţ ie, părţile revizuiesc, 
în Comitetul pentru comerţul cu mărfuri, evaluarea riscului cu scopul de a reduce 
în continuare numărul produselor enumerate în apendicele 2-B-3.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1301  
( 1 ) Permisiunea de introducere pe piaţă a unui produs în conformi tate cu prezentul articol 
include permisiunea de atașare a oricăror mărci obligatorii nec esare pentru introducerea 
produsului pe piaţă.
 Articolul 5  
Consolidarea și reducerea treptat ă a cerinţelor 
(1) Părţile nu menţin sau impun, pentru produsele reglementate,  nicio cerinţă 
mai restrictivă pentru comerţ sau care are în alt fel efectul î ntârzierii accesului pe 
pieţele proprii decât cele stabilite în prezenta anexă privind procedurile de 
evaluare a conformităţii referitoare la CEM sau siguranţa produ selor reglementate 
sau la procedurile administrative de aprobare sau reexaminare a  rapoartelor de 
încercare.  
(2) Nu mai târziu de cinci ani de la intrarea în vigoare a prez entului acord, 
Coreea introduce o declaraţie de conformitate pentru furnizor î n conformitate cu 
articolul 3 litera (b) liniuţa (i) din prezenta anexă pentru in troducerea pe piaţă a 
unor produse care intră în domeniul de aplicare al prezentei an exe. La fiecare 
cinci ani după introducerea unei declaraţii de conformitate pen tru furnizor, părţile 
revizuiesc posibilitatea eliminării treptate a cerinţelor tehni ce și administrative, 
inclusiv încercarea obligatorie de către o parte terţă, prin ex tinderea introducerii 
unei declaraţii de conformitate pentru furnizor în conformitate  cu articolul 3 litera 
(b) liniuţa (i) din prezenta anexă și prin dezvoltarea unei sup ravegheri eficace a 
pieţei pentru funcţionarea corespunzătoare a unui astfel de sis tem. 
Articolul 6  
Excepţii și măsuri de urgen ţă 
(1) Fără a se aduce atingere articolelor 3-5 din prezenta anexă , fiecare parte 
poate să introducă cerinţe de încercare obligatorie de către o parte terţă sau de 
certificare pentru CEM sau siguranţa produselor reglementate, s au să introducă 
proceduri administrative de aprobare sau reexaminare a rapoarte lor de încercare 
pentru anumite produse care intră în domeniul de aplicare a pre zentei anexe, în 
următoarele condiţii:  
(a) să existe raţiuni urgente și de netăgăduit legate de protej area siguranţei și 
sănătăţii umane care să justifice introducerea unor astfel de c erinţe sau 
proceduri;  
(b) raţiunile pentru introducerea oricăror astfel de cerinţe sa u proceduri să fie 
susţinute de informaţii tehnice sau știinţifice, privind perfor manţa produselor 
în cauză, justificate corespunzător;  
(c) orice astfel de cerinţe sau proceduri să nu fie mai restric tive pentru comerţ 
decât este necesar pentru îndeplinirea obiectivului legitim al părţii, ţinând 
cont de riscurile pe care le-ar genera neîndeplinirea; și  
(d) partea nu ar fi putut prevedea, în mod rezonabil, necesitat ea introducerii de 
astfel de cerinţe sau proceduri la momentul intrării în vigoare  a prezentului 
acord.  
Înainte de introducerea cerinţelor sau procedurilor, partea not ifică cealaltă parte 
și, în urma consultărilor, ţine cont de observaţiile celeilalte  părţi, în măsura cea 
mai extinsă posibil, atunci când elaborează orice astfel de cer inţe sau proceduri. 
Orice cerinţe introduse respectă, în măsura cea mai extinsă pos ibil, prezenta 
anexă. Odată adoptate, orice cerinţă sau procedură introdusă se  revizuiește în 
fiecare al treilea an de la data adoptării sale și se abrogă da că motivele intro­
ducerii nu mai există.  
(2) Dacă o parte are motive justificate să creadă că un produs reglementat 
generează riscuri pentru siguranţa și sănătatea umană, mai ales  pentru că nu 
respectă reglementările aplicabile respectivului produs, partea  poate cere  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1302
 
retragerea produsului respectiv de pe piaţa proprie. Orice astf el de măsuri 
temporare de urgenţă se notifică celeilalte părţi împreună cu o  explicaţie 
obiectivă și rezonabilă privind motivul întreprinderii de astfe l de acţiuni, 
indicându-se dacă necesitatea unor  astfel de măsuri derivă din:  
(a) nerespectarea standardelor sau reglementărilor tehnice apli cabile;  
(b) aplicarea incorectă a standardelor sau a reglementărilor te hnice; sau  
(c) neajunsuri în înseși standardele sau reglementările tehnice . 
Articolul 7  
Punerea în aplicare și cooperarea  
(1) Părţile cooperează strâns pentru promovarea înţelegerii rec iproce în 
aspectele de reglementare, inclusiv în cele referitoare la echi pamentul de radio­
frecvenţă și iau în considerare orice cerere a celeilalte părţi  privind punerea în 
aplicare a prezentei anexe.  
(2) Părţile cooperează pentru menţinerea și extinderea înţelege rilor voluntare 
pentru acceptarea reciprocă a rapoartelor de încercare.  
(3) Oricând Coreea solicită, ca asigurare pozitivă a conformită ţii, aplicarea 
procedurilor stabilite la articolul 3 litera (b) liniuţa (iii) și articolul 4 alineatul (2) 
litera (b) din prezenta anexă pentru un produs care intră în do meniul de aplicare 
al prezentei anexe, se asigură că organismele sale de certifica re deţin memoran­
dumuri de înţelegere (MI) cu laboratoarele de încercări din Uni unea Europeană, 
sau organismele naţionale de certificare sunt integrate în sist emul IECEE OC 
pentru produsul respectiv, cu excepţia situaţiei în care reglem entările sale tehnice 
pentru produsul respectiv diferă substanţial de standardele IEC  relevante. 
Prezentul alineat se aplică după expirarea perioadei de tranziţ ie stabilite la 
articolul 4 alineatul (1) din prezenta anexă.  
(4) La modificarea reglementărilor tehnice existente, sau la el aborarea de noi 
reglementări tehnice pentru CEM sau siguranţa produselor reglem entate, o parte 
notifică cealaltă parte în avans, furnizează, la cerere, inform aţii suplimentare 
disponibile sau răspunsuri scrise la observaţiile celeilalte pă rţi și, după caz, ia 
în considerare punctele de vedere ale celeilalte părţi.  
(5) Părţile sunt de acord să se consulte prompt, privind orice aspect care ar 
putea interveni privind punerea în aplicare a prezentei anexe ș i să coopereze 
pentru facilitarea în continuare a comerţului cu produse reglem entate, inclusiv, 
după caz, prin promovarea de standarde internaţionale.  
(6) Părţile protejează orice informaţie confidenţială de afacer i obţinută prin 
procedurile menţionate în prezenta anexă.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1303
 
Apendicele 2-B-1  
1. Anexa 2-B cuprinde produsele enumerate la articolul 1 alinea tul (2) din 
anexa 2-B care:  
(a) în cazul obligaţiilor Uniunii Europene, intră, la data semn ării prezentului 
acord, în domeniul de aplicare al Directivei 2006/95/CE a Parla mentului 
European și a Consiliului din 12 decembrie 2006 privind armoniz area 
legislaţiilor statelor membre referitoare la echipamentele elec trice 
destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune (versiunea 
codificată), sau în cel al Directivei 2004/108/CE a Parlamentul ui 
European și a Consiliului din 15 decembrie 2004 privind apropie rea legi­
slaţiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electr omagnetică și 
de abrogare a Directivei 89/336/CEE, sau în cel al dispoziţiilo r privind 
siguranţa sau compatibilitatea electromagnetică din Directiva 1 999/5/CE a 
Parlamentului European și a Consiliului din 9 martie 1999 privi nd echi­
pamentele hertziene și echipamentele terminale de telecomunicaţ ii și recu­
noașterea reciprocă a conformităţii acestora; și  
(b) în cazul obligaţiilor Coreei, intră, la data semnării preze ntului acord, în 
domeniul de aplicare al  Radio Waves Act  (Act No.8867, Feb. 29, 2008), 
al Framework Act on Telecommunications  (Act No.8974, Mar. 21, 2008) 
sau al  Electrical Appliances Safety Control Act  ( 1 ) (Act No.8852, Feb. 29, 
2008).  
2. Părţile înţeleg că se dorește ca produsele reglementate de l egislaţia internă 
enumerate în prezentul apendice, care includ toate produsele pe ntru care se 
aplică anexa 2-B, să reglementeze universul produselor electron ice. Se 
înţelege că, în cazul în care un produs nu este reglementat de anexa 2-B 
pentru o parte, dar este reglementat pentru cealaltă parte, sau , la momentul 
semnării prezentului acord sau ulterior (  2 ), face obiectul certificării obligatorii 
de o parte terţă pentru o parte, dar nu și pentru cealaltă part e, cealaltă parte 
poate supune un astfel de produs unui tratament similar, care a r putea fi 
necesar pentru protejarea sănătăţii și siguranţei. Înainte de p unerea în 
aplicare a unor astfel de măsuri, partea care dorește să le int roducă notifică 
cealaltă parte cu privire la intenţiile sale și prevede o perio adă de trei luni 
pentru consultări.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1304  
( 1 ) Fără a se aduce atingere prezentului paragraf, Coreea poate, în caz de necesitate, să 
supună echipamentele electrice care funcţionează cu curent cont inuu procedurilor de 
evaluare a conformităţii, potrivit  Electrical Appliances Safety Control Act , în confor­
mitate cu prezentul articol. 
( 2 ) De exemplu, în conformitate cu articolul 6 din anexa 2-B sau în cazul în care se introduc 
instrumente specifice în conformitate cu articolul 1 alineatul (4) din Directiva 
2004/108/CE privind compatibilitatea electromagnetică.
 Apendicele 2-B-2  
1. Uniunea Europeană acceptă, pentru toate produsele reglementa te, procedura 
descrisă la articolul 3 litera (b) liniuţa (i) din anexa 2-B dr ept asigurare 
pozitivă a conformităţii cu propriile sale reglementări tehnice . 
2. Coreea acceptă drept asigurare pozitivă a conformităţii cu p ropriile sale regle­
mentări tehnice,  
(a) pentru produsele care intră în domeniul de aplicare al  Radio Waves Act  
sau al  Framework Act on Telecommunications  la data semnării prezentului 
acord:  
(i) în timpul perioadei de tranziţie stabilite la articolul 4 a lineatul (1) din 
anexa 2-B, procedura definită la articolul 4 alineatul (2) lite ra (a) din 
anexa 2-B; și  
(ii) după perioada de tranziţie, procedurile definite la artico lul 3 litera (b) 
liniuţa (i) sau la articolul 3 litera (b) liniuţa (ii) din anex a 2-B, 
alegerea între cele două proceduri rămânând la latitudinea Core ei; 
(b) pentru produsele care intră în domeniul de aplicare al  Electrical 
Appliances Safety Control Act  la data semnării prezentului acord:  
(i) în timpul perioadei de tranziţie stabilite la articolul 4 a lineatul (1) din 
anexa 2-B, procedura definită la articolul 4 alineatul (2) lite ra (b) din 
anexa 2-B; și  
(ii) după perioada de tranziţie, procedurile definite la artico lul 3 litera (b) 
liniuţa (i) sau la articolul 3 litera (b) liniuţa (ii) sau la a rticolul 3 litera 
(b) liniuţa (iii) din anexa 2-B, alegerea între cele trei proce duri 
rămânând la latitudinea Coreei.  
3. Pentru produsele care intră, la data semnării prezentului ac ord, în domeniul de 
aplicare al mai multor acte menţionate la alineatul (2) din pre zentul apendice, 
furnizorul rămâne liber să prezinte asigurare pozitivă a confor mităţii cu CEM, 
în conformitate cu oricare dintre procedurile selectate de Core ea în confor­
mitate cu literele (a) sau (b) de la alineatul (2) din prezentu l apendice. În cazul 
în care un produs intră, pe viitor, în domeniul de aplicare al mai multor acte 
menţionate la alineatul (2) din prezentul apendice, se aplică a ceeași regulă 
atunci când intră în discuţie CEM sau siguranţa produselor regl ementate.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1305
 
Apendicele 2-B-3  
Nr. Produsul  Codul SA  
1 Cabluri și cordoane  854442, 854449, 854459, 854460  
2 Comutatoare  853590, 853650  
3 Interceptoare pentru aparate electrice  853521, 853529, 853620, 853630, 853650  
4 Comutatoare magnetice  853650  
5 Condensatoare și filtre de zgomot  853210, 853221, 853222, 853223, 853224, 853225, 
853229, 853230, 853540  
6 Accesorii de instalare și dispozitive de conectare  853650, 853669  
7 Siguranţe fuzibile și ansambluri-suport pentru 
siguranţe fuzibile, proiectoare termice  853510, 853610, 853630  
8 Transformatoare de putere și regulatoare de tensiune  850421, 850422, 850431, 850432, 850433, 850434, 
850440  
9 Aspiratoare, aparate de prelucrare a podelelor, aparate 
de curăţat cu vapori, echipamente de curăţare a supra­
feţelor  842430, 850811, 850819, 850860  
10 Mașini și prese de călcat  851640, 845130  
11 Mașini de spălat vase și uscătoare de vase  842211, 842219, 842220, 845140, 842240  
12 Aparate de încălzit pentru bucătărie  841989, 841990, 851410, 851650, 851660, 851672  
13 Mașini de spălat și storcătoare  842112, 845011, 845012, 845019, 845020  
14 Aparate pentru îngrijirea părului  851631, 851632  
15 Plăci de încălzire și cuptoare electrice de încălzit  851660, 851679, 851680  
16 Aparate de bucătărie cu motor  821490, 843510, 846722, 850940, 850980  
17 Aparate electrice de încălzire a lichidelor  841981, 841989, 851660, 851671, 851679, 851680  
18 Pături și saltele electrice, paturi electrice  630110  
19 Aparate de cauterizare și șoșoni de încălzit picioare  392210, 630110, 851680  
20 Încălzitoare de apă cu stocare și încălzitoare de apă 
instantanee  851610, 851660, 851679, 851680  
21 Aparate electrice de răcit și aparate de fabricat gheaţă  841490, 841581, 841582, 841810, 841821, 841829, 
841830, 841840, 841850, 841869, 841899  
22 Cuptoare cu microunde (care folosesc frecvenţe în 
gama 300MHz – 30GHz)  851650  
23 Mașini de cusut pentru gospodărie  845210, 845229  
24 Încărcătoare de baterii  850440  
25 Uscătoare electrice  845121, 851629, 851679, 845129, 851632, 851633  
26 Radiatoare  851610, 851621, 851629, 851679, 851680, 940210  
27 Aparate de masaj  901910  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1306
 
Nr. Produsul  Codul SA  
28 Aparate de aer condiţionat și dezumidificatoare  841510, 841581, 841582, 841583  
29 Pompe și instalaţii de evacuare a apei  841350, 841360, 841370, 841381, 841810, 961610  
30 Instrumente de încălzire  841989, 841990, 842240, 842290, 851511, 851519, 
851521, 851580  
31 Aparate electrice pentru saună  851629, 851679  
32 Încălzitoare de acvariu, generatoare de bule de aer, 
boluri pentru pești  841350, 841360, 841370, 841381, 841480, 842139, 
851629, 851660  
33 Generatoare electrice de bule de aer  841480, 842139  
34 Dispozitive de distrus sau alungat insecte  851660, 851679, 851680  
35 Băi electrice  392210, 392290, 691010, 691090  
36 Aparate de curăţire a aerului  841410, 841430, 841451, 841459, 841480  
37 Aparate de distribuire și mașini de vânzare (echipate 
cu element de încălzire sau lampă cu descărcare sau 
acomodare)  847621, 847629, 847681, 847689  
38 Ventilatoare electrice, hote de bucătărie  630319, 841410, 841451, 841459, 841460, 841480, 
841490, 841510, 854089  
39 Aparate electrice pentru toalete și inhalatoare electro­
motoare  392290, 850819  
40 Umidificatoare  851580  
41 Aparate de curăţat prin pulverizare și aspirare  961610  
42 Aparate electrice de dezinfecţie (numai cele echipate 
cu lampă sterilizatoare)  841989  
43 Mașini de procesare a deșeurilor alimentare  850980  
44 Înfășurătoare pentru prosoape umede  820890, 842240  
45 Instrumente electrice cu motor  820750, 843311, 843319, 843320, 846711, 846719, 
846721, 846722, 846781, 846789, 850980  
46 Mașini de copiat  844331  
47 Surse de alimentare cu curent continuu (cu capacitate 
nominală de cel mult 1kVA, inclusiv cele folosite în 
combinaţie cu curent alternativ)  850440  
48 Surse de alimentare neîntreruptibile  850440  
49 Laminatoare  847989  
50 Dulii pentru lămpi  853661, 853669  
51 Corpuri de iluminat (corpuri de iluminat de interes 
general)  940510, 940520, 940540, 940560, 940591, 940592, 
940599  
52 Balasturi electronice (lămpi, echipamente de control)  850410, 853661, 853669  
53 Lămpi cu balast propriu  853990  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1307
 
Apendicele 2-B-4  
În sensul anexei 2-B, se aplică următoarele definiţii (  1 ): 
siguranţa echipamentului electric înseamnă că echipamentul, con struit în confor­
mitate cu bunele practici de proiectare în ceea ce privește asp ectele de siguranţă, 
nu pune în pericol siguranţa persoanelor, a animalelor domestic e sau a 
proprietăţii, atunci când este instalat corespunzător, întreţin ut și folosit în 
scopul pentru care a fost destinat;  
compatibilitate electromagnetică înseamnă capacitatea unui echi pament de a 
funcţiona în mod satisfăcător în mediul său electromagnetic făr ă să producă 
perturbaţii magnetice intolerabile oricărui element din acel me diu; 
declaraţie de conformitate înseamnă emiterea unei declaraţii, p e baza unei decizii 
care urmează unei reexaminări, conform căreia s-a demonstrat în deplinirea 
cerinţelor specificate;  
standard înseamnă un document aprobat de un organism recunoscut , care 
furnizează, pentru utilizare comună și repetat, reguli, orientă ri sau caracteristici 
pentru produse sau procese și metode de fabricaţie conexe, docu ment a cărui 
respectare nu este obligatorie. El poate include sau se poate r eferi exclusiv la 
terminologie, simboluri, cerinţe privind ambalarea, marcarea sa u etichetarea unui 
produs, unui proces sau unei metode de fabricaţie date;  
reglementare tehnică înseamnă un document care enunţă caracteri sticile 
produselor sau procesele și metodele de fabricaţie ale acestora , inclusiv preve­
derile administrative aplicabile, document a cărui respectare e ste obligatorie. El 
poate include sau se poate referi exclusiv la terminologie, sim boluri, cerinţe 
privind ambalarea, marcarea sau etichetarea unui produs, unui p roces sau unei 
metode de fabricaţie date;  
furnizor înseamnă un producător sau reprezentantul autorizat al  acestuia pe teri­
toriul părţii importatoare. Atunci când niciunul dintre aceștia  nu este prezent pe 
teritoriul părţii importatoare, responsabilitatea prezentării d eclaraţiei furnizorului 
revine importatorului;  
evaluarea conformităţii înseamnă procedura prin care se demonst rează înde­
plinirea cerinţelor specificate pentru un produs, un proces, un  sistem, o 
persoană sau un organism. Evaluarea conformităţii se poate real iza sub forma 
unei activităţi de primă parte, parte secundă sau parte terţă ș i cuprinde activităţi 
precum testarea, inspecţia și certificarea; și  
laborator de încercări înseamnă un organism de evaluare a confo rmităţii care 
realizează servicii de încercare și a primit o atestare prin ca re se recunoaște 
formal că și-a demonstrat competenţa în îndeplinirea acestor sa rcini specifice.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1308  
( 1 ) Pe baza ISO/IEC 17000:2004 și a acordului BTC.
 ANEXA 2-C  
AUTOVEHICULE ȘI PIESE DE SCHIMB  
Articolul 1  
Dispoziţii generale  
(1) Recunoscând importanţa autovehiculelor și a pieselor de sch imb pentru 
creșterea economică, ocuparea forţei de muncă și comerţ pentru fiecare parte, 
părţile își confirmă obiectivele și principiile comune pentru a ceste produse de:  
(a) asigurare a deplinului acces reciproc pe piaţă prin elimina rea obstacolelor 
tarifare și netarifare în calea comerţului bilateral în conform itate cu prezentul 
acord;  
(b) promovare a compatibilităţii reglementărilor bazate pe stan darde interna­ 
ţionale;  
(c) stabilire a unor condiţii de piaţă competitivă pe baza prin cipiilor deschiderii, 
nediscriminării și transparenţei;  
(d) asigurare a protecţiei sănătăţii umane, siguranţei și mediu lui înconjurător; și  
(e) îmbunătăţire a cooperării în promovarea continuării evoluţi ilor reciproc avan­
tajoase în comerţ.  
(2) Prezenta anexă se aplică tuturor formelor de autovehicule, sisteme și piese 
de schimb ale acestora încadrate la capitolele 40, 84, 85, 87 ș i 94 din SA, cu 
excepţia acelor produse enumerate în apendicele 2-C-1.  
Articolul 2  
Convergen ţa de reglementare  
(1) Părţile recunosc că Forumul mondial pentru armonizarea regl ementărilor în 
domeniul autovehiculelor (denumit în continuare „WP.29”), în ca drul Comisiei 
Economice pentru Europa a Organizaţiei Naţiunilor Unite (denumi tă în 
continuare „UN ECE”) reprezintă organismul internaţional de sta ndardizare 
relevant pentru produsele reglementate prin prezenta anexă.  
(2) Părţile sunt de acord să participe activ la elaborarea regl ementărilor în 
WP.29 și cooperează pentru adoptarea, fără întârzieri nejustifi cate, de noi regu­
lamente prin intermediul WP.29.  
Articolul 3  
Accesul pe pia ţă 
Fiecare parte permite accesul pe piaţa proprie pentru produsele  originare din 
cealaltă parte, în conformitate cu prezentul articol:  
(a) (i) autorităţile competente de aprobare din Uniunea Europea nă acceptă, în 
sensul omologării de tip UE, că orice produs care respectă ceri nţele 
enumerate în tabelul 1 din apendicele 2-C-2 respectă dispoziţii le cores­
punzătoare ale reglementărilor tehnice UE aplicabile (  1 ); ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1309  
( 1 ) Clasificarea produselor, în sensul aplicării articolului 3 li tera (a) liniuţele (i)-(iii), precum 
și determinarea reglementărilor aplicabile sunt conforme cu leg islaţia părţii importatoare.
 (ii) Coreea acceptă că orice produs care respectă cerinţele enu merate în 
tabelul 1 din apendicele 2-C-3 respectă dispoziţiile corespunză toare ale 
reglementărilor tehnice coreene aplicabile (  1 ); 
(iii) părţile armonizează reglementările enumerate în tabelul 2  din apendicele 
2-C-2 în cazul Uniunii Europene și în tabelul 2 din apendicele 2-C-3 în 
cazul Coreei cu regulamentele UN ECE corespunzătoare sau cu reg le­
mentările tehnice mondiale (denumite în continuare „RTM”) în ci nci ani 
de la intrarea în vigoare a prezentului acord, cu excepţia situ aţiei în care, 
în mod excepţional, o parte demonstrează, pe bază de informaţii  argu­
mentate știinţific sau tehnic, că un anumit regulament UN ECE s au o 
RTM ar fi ineficiente sau necorespunzătoare pentru îndeplinirea  obiec­
tivelor legitime urmărite (  1 ), ( 2 ); și 
(iv) dacă se ridică orice problemă privind reglementările tehni ce care nu sunt 
cuprinse la litera (a) liniuţele (i) sau (ii) sau privind regle mentările 
tehnice cuprinse la litera (a) liniuţa (iii) în perioada în car e nu există 
o armonizare, la cererea fiecărei părţi, părţile încep consultă ri pentru a se 
găsi o soluţie reciproc avantajoasă. În aceste consultări, part ea care 
intenţionează să impună o măsură care afectează într-o măsură 
importantă condiţiile de acces pe piaţă prezintă celeilalte păr ţi bazele 
deciziei pe care intenţionează să o adopte, inclusiv o explicaţ ie detaliată 
care conţine informaţii știinţifice sau tehnice relevante (  2 ) 
(b) Părţile se asigură că procedurile lor respective se desfășo ară fără întârzieri 
nejustificate pentru introducerea pe piaţă a produselor regleme ntate de 
prezenta anexă.  
(c) Fiecare parte comunică prompt operatorilor economici intere saţi orice decizie 
adoptată privind cererile de evaluare a conformităţii, precum ș i bazele 
oricărei astfel de decizie și informaţii privind căile disponib ile de atac.  
(d) Părţile revizuiesc apendicele 2-C-2 și 2-C-3 la prezenta an exă nu mai rar 
decât la fiecare trei ani de la intrarea în vigoare a prezentul ui acord în 
vederea extinderii acceptării produselor în sensul stabilit la litera (a) din 
prezentul articol, ţinând cont de orice evoluţii reglementative  care ar fi 
putut avea loc la nivel internaţional sau în cadrul părţilor. O rice modificări 
la aceste apendice se decid în cadrul Comitetului pentru comerţ . 
Articolul 4  
Consolidarea convergen ţei de reglementare  
(1) Părţile:  
(a) se abţin în orice moment de la introducerea de noi reglemen tări tehnice 
interne care deviază de la Regulamentele UN ECE sau RTM în dome nii 
reglementate prin astfel de regulamente, sau atunci când finali zarea unor 
astfel de regulamente este iminentă, în special în domeniile re glementate 
de apendicele 2-C-2, în cazul Uniunii Europene, și apendicele 2 -C-3, în 
cazul Coreei; și  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1310  
( 1 ) Clasificarea produselor, în sensul aplicării articolului 3 li tera (a) liniuţele (i)-(iii), precum 
și determinarea reglementărilor aplicabile sunt conforme cu leg islaţia părţii importatoare. 
( 2 ) Părţile înţeleg că regulamentele incluse la litera (a) liniuţ ele (iii) și (iv), în vigoare la 
momentul semnării prezentului acord, nu au produs probleme seri oase de acces pe piaţă 
și, în conformitate cu dispoziţiile paragrafelor respective, nu  vor duce la înrăutăţirea 
condiţiilor de acces pe piaţă în comparaţie cu situaţia existen tă la momentul respectiv.
 (b) imediat ce devine practic posibil, după adoptarea oricărui nou regulament UN 
ECE sau a unei RTM în domenii reglementate prin reglementări te hnice 
interne existente, tratează produsele originare din cealaltă pa rte care 
respectă regulamentele UN ECE sau RTM în conformitate cu artico lul 3 
din prezenta anexă,  mutatis mutandis , 
cu excepţia cazului în care există motive întemeiate pe bază de  informaţii știin­ 
ţifice sau tehnice pentru care un anumit regulament UN ECE sau o anumită RTM 
sunt ineficiente sau necorespunzătoare pentru asigurarea sigura nţei rutiere sau 
protejarea mediului înconjurător sau a sănătăţii publice. În ac este cazuri, orice 
astfel de motive se notifică celeilalte părţi și se dau publici tăţii. 
(2) În condiţiile în care o parte introduce sau menţine regleme ntări tehnice 
care diferă de regulamentele UN ECE existente în domenii reglem entate de 
aceste regulamente UN ECE, partea respectivă revizuiește aceste  reglementări 
tehnice nu mai rar decât la fiecare trei ani de la intrarea în vigoare a prezentului 
acord pentru a evalua dacă motivele impunerii reglementărilor t ehnice relevante 
rămân valabile. Rezultatul acestor revizuiri, precum și informa ţia tehnică sau 
știinţifică pe care se bazează rezultatul acestor revizuiri se dau publicităţii și se 
notifică, la cerere, celeilalte părţi.  
(3) În domenii în care nu există regulamente UN ECE sau RTM și în care cel 
puţin o parte introduce sau menţine o reglementare tehnică, păr ţile se consultă 
privind posibilitatea elaborării de standarde internaţionale de  reglementare în 
astfel de domenii. Dacă elaborarea de astfel de standarde inter naţionale nu este 
posibilă sau este necorespunzătoare și dacă părţile introduc sa u menţin regle­
mentări tehnice interne în astfel de domenii, părţile se consul tă privind posibi­
litatea aproximării reglementărilor lor respective.  
Articolul 5  
Tratamentul MFN  
În privinţa fiscalităţii și a reglementărilor interne în materi e de emisii privind 
produsele reglementate de prezenta anexă, fiecare parte acordă produselor 
originare din cealaltă parte un tratament nu mai puţin favorabi l decât cel 
acordat produselor similare originare din orice ţară terţă care  nu este parte la 
prezentul acord, inclusiv cel acordat în orice acord de liber s chimb cu o astfel de 
ţară terţă.  
Articolul 6  
Produse cu noi tehnologii sau noi caracteristici  
(1) Nicio parte nu împiedică sau nu întârzie nejustificat intro ducerea pe piaţa 
proprie a unui produs pe motiv că încorporează o nouă tehnologi e sau prezintă o 
nouă caracteristică nereglementată încă, decât dacă poate demon stra, pe bază de 
informaţii știinţifice sau tehnice, că această nouă tehnologie sau nouă caracte­
ristică determină un risc pentru sănătatea umană, siguranţă sau  mediul încon­
jurător.  
(2) Atunci când o parte decide să refuze introducerea pe piaţă sau solicită 
retragerea de pe piaţă a unui produs pe motiv că acesta încorpo rează o nouă 
tehnologie sau o nouă caracteristică prin care se determină un risc pentru 
sănătatea umană, siguranţă sau mediul înconjurător, notifică im ediat această 
decizie celeilalte părţi și operatorilor economici afectaţi. No tificarea include 
toate informaţiile știinţifice sau tehnice relevante.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1311
 
Articolul 7  
Alte măsuri de restrângere a schimburilor comerciale  
Fiecare parte se abţine de la anularea sau compromiterea benefi ciilor de acces pe 
piaţă care rezultă pentru cealaltă parte conform prezentei anex e prin alte măsuri 
de reglementare specifice sectorului reglementat de prezenta an exă. Aceasta nu 
aduce atingere dreptului de adoptare a măsurilor necesare pentr u siguranţa rutieră, 
protejarea mediului înconjurător sau a sănătăţii publice și pre venirea practicilor 
neloiale în cazul în care aceste măsuri se bazează pe informaţi i știinţifice sau 
tehnice justificate.  
Articolul 8  
Aplicarea regulamentelor  
(1) Atunci când o parte acceptă respectarea sau armonizarea cer inţelor UN 
ECE în conformitate cu articolul 3 din prezenta anexă, se consi deră că certifi­
catele de omologare de tip UN ECE emise de autorităţile compete nte prezintă 
prezumţia de conformitate. Dacă o parte constată că un anumit p rodus regle­
mentat de un certificat de omologare de tip nu este conform cu tipul aprobat, 
informează cealaltă parte. Prezentul alineat nu aduce atingere dreptului părţii de a 
lua măsuri corespunzătoare conform celor stabilite la alineatel e (2) și (3).  
(2) Autorităţile administrative competente din fiecare parte po t verifica prin 
eșantionare aleatoare, în conformitate cu legislaţia internă a părţii, că produsele, 
inclusiv cele autocertificate de către fabricanţi, respectă cor espunzător:  
(a) toate reglementările tehnice ale părţii respective; sau  
(b) reglementările tehnice interne și celelalte cerinţe, confor m celor stabilite la 
articolul 3 litera (a) din prezenta anexă.  
Fiecare parte poate solicita furnizorului să retragă un produs de pe piaţa proprie 
în cazul în care produsul respectiv nu respectă reglementările sau cerinţele, după 
caz. 
(3) Omologarea de tip se poate refuza dacă documentaţia este in completă, 
procedurile relevante de verificare a conformităţii producţiei nu se respectă sau 
produsele respective nu respectă corespunzător:  
(a) toate reglementările tehnice ale unei părţi; sau  
(b) reglementările tehnice ale unei părţi și celelalte cerinţe,  conform celor 
stabilite la articolul 3 litera (a) din prezenta anexă.  
(4) Fără a se aduce atingere respectării reglementărilor tehnic e sau a cerinţelor 
menţionate la articolul 3 litera (a) din prezenta anexă, o part e poate, în condiţii 
excepţionale, să refuze unui furnizor introducerea pe piaţa pro prie a unui produs 
sau să ceară unui furnizor să retragă produsul respectiv de pe piaţa proprie dacă 
există riscuri urgente și de netăgăduit pentru siguranţa rutier ă, sănătatea publică 
sau mediul înconjurător, pe bază de informaţii știinţifice sau tehnice justificate. 
Un astfel de refuz nu constituie un mijloc de discriminare arbi trară sau nejusti­
ficată împotriva produselor celeilalte părţi sau o restricţie d eghizată a schim­
burilor comerciale. Înainte de punerea în aplicare, orice astfe l de măsură 
temporare de urgenţă se notifică celeilalte părţi și furnizorul ui împreună cu o 
explicaţie obiectivă, raţională și suficient de detaliată a mot ivaţiei măsurii.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1312
 
Articolul 9  
Grupul de lucru pentru autovehicule și piese de schimb  
(1) Pentru facilitarea în continuare a schimburilor comerciale de autovehicule 
și piese de schimb și pentru abordarea problemelor de acces pe piaţă înainte de 
apariţia acestora, părţile sunt de acord să coopereze și să se consulte prompt în 
orice aspecte referitoare la aplicarea prezentei anexe. Ele sun t de acord să se 
informeze reciproc privind orice măsură care ar putea afecta co merţul cu produse 
care intră în domeniul de aplicare al prezentei anexe, în confo rmitate cu capitolul 
4 (Bariere tehnice în calea comerţului). La cerere, fiecare par te răspunde în scris, 
cât mai repede posibil, la observaţiile și întrebările privind orice probleme care 
apar privind orice astfel de măsură și este gata să înceapă con sultări privind 
măsura respectivă în vederea ajungerii la un rezultat reciproc avantajos.  
(2) Grupul de lucru pentru autovehicule și piese de schimb, sta bilit în confor­
mitate cu articolul 15.3.1 (Grupuri de lucru) este răspunzător pentru punerea 
efectivă în aplicare a prezentei anexe și poate lua în consider are orice aspect 
referitor la aceasta. În mod special, Grupul de lucru răspunde de: 
(a) pregătirea cooperării părţilor în legătură cu lucrările WP. 29, în conformitate 
cu articolul 2 din prezenta anexă;  
(b) supervizarea punerii în aplicare depline a angajamentelor a sumate la 
articolul 3 din prezenta anexă, inclusiv:  
(i) discutarea progreselor înregistrate în punerea în aplicare a procesului de 
armonizare stabilit la articolul 3 litera (a) punctul (iii);  
(ii) asigurarea unui forum pentru consultările prevăzute la art icolul 3 litera 
(a) punctul (iv); și  
(iii) pregătirea deciziilor Comitetului pentru comerţ stabilite  la articolul 3 
litera (d);  
(c) discutarea revizuirilor descrise la articolul 4 alineatul ( 2) din prezenta anexă 
și susţinerea consultărilor stabilite la articolul 4 aliniatul (3) din prezenta 
anexă;  
(d) discutarea, după caz, a notificărilor prevăzute la articole le 6 și 8 din prezenta 
anexă;  
(e) examinarea aplicării reglementărilor tehnice la autovehicul ele importate pe 
diferite canale și emiterea de recomandări, după caz; și  
(f) orice aspecte, după caz, privind punerea în aplicare practi că a dispoziţiilor 
tranzitorii privind diagnosticarea la bord (denumită în continu are „OBD”) și 
emisiile stabilite în tabelul 1 din apendicele 2-C-3.  
(3) Grupul de lucru se reunește cel puţin o dată pe an, cu exce pţia cazului în 
care se convine altfel. Întrunirile sale au loc, în mod normal,  odată cu întrunirile 
WP.29 sau orice alt forum la care se discută aspecte privind au tovehiculele. 
Grupul de lucru își poate desfășura lucrările, de asemenea, pri n e-mail, telecon­
ferinţă sau videoconferinţă sau orice alt mijloc de comunicare corespunzător.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1313
 
Articolul 10  
Conformitate  
(1) Capitolul 14 (Soluţionarea diferendelor) se aplică prezente i anexe cu urmă­
toarele modificări:  
(a) diferendele privind interpretarea sau aplicarea prezentei a nexe se consideră 
drept urgenţe;  
(b) perioada prevăzută pentru consultări la articolul 14 alinea tul (3) (Consultări) 
se reduce de la 30 de zile la 15 zile;  
(c) perioada prevăzută pentru emiterea raportului intermediar a l comisiei de la 
articolul 14 alineatul (6) (Raportul intermediar al comisiei) s e reduce de la 90 
de zile la 60 de zile;  
(d) perioada prevăzută pentru emiterea hotărârii comisiei de ar bitraj de la 
articolul 14 alineatul (7) (Hotărârea comisiei de arbitraj) se reduce de la 
120 de zile la 75 de zile; și  
(e) se prevede adăugarea următorului text la articolul 14 aline atul (9) (Termenul 
rezonabil pentru conformitate): „Partea pârâtă se conformează c u hotărârea 
comisiei de arbitraj fără întârziere. Dacă nu este posibilă con formitatea 
imediată, perioada rezonabilă de timp ar trebui, în mod normal,  să nu depă­ 
șească 90 de zile și să nu depășească în niciun caz 150 de zile  de la emiterea 
hotărârii comisiei de arbitraj în cazurile în care, pentru ca p artea pârâtă să 
intre în conformitate, este necesară adoptarea unei măsuri de a plicabilitate 
generală care nu necesită acţiune legislativă.”  
(2) Părţile pot fi conveni să nu aplice dispoziţii specifice al e prezentului 
articol.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1314
 
Apendicele 2-C-1  
Anexa 2-C nu reglementează:  
(a) tractoarele (la SA 8701.10, 8701.20, 8709.11, 8709.19 și 87 09.90);  
(b) snowmobile și mașini de golf (la SA 8703.10); și  
(c) utilaje pentru construcţii: (SA: 84134000, 84251100, 842519 20, 84251980, 
84253100, 84253930, 84253990, 84254100, 84254200, 84254900, 
84261100, 84261200, 84261900, 84262000, 84263000, 84264100, 
84264900, 84269110, 84269190, 84269900, 84272010, 84272090, 
84281020, 84281080, 84282030, 84282091, 84282098, 84283100, 
84283200, 84283300, 84283920, 84283990, 84284000, 84286000, 
84289030, 84289071, 84289079, 84289091, 84289095, 84291100, 
84291900, 84292000, 84293000, 84294010, 84294030, 84294090, 
84295110, 84295191, 84295199, 84295210, 84295290, 84295900, 
84301000, 84302000, 84303100, 84303900, 84304100, 84304900, 
84305000, 84306100, 84306900, 84311000, 84313100, 84313910, 
84313970, 84314100, 84314200, 84314300, 84314920, 84314980, 
84741000, 84742010, 84742090, 84743100, 84743200, 84743910, 
84743990, 84748010, 84748090, 84749010, 84749090, 84791000, 
87013010, 87013090, 87041010, 87041090, 87051000, 87052000, 
87054000 și 87059030).  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1315
 
Apendicele 2-C-2  
Tabelul 1  
Lista menţionată la articolul 3 litera (a) punctul (i) din anex a 2-C  
Obiect  Cerinţă  Reglementare tehnică UE corespunzătoare (dacă există) (  1 ) 
Nivel sonor admisibil  Regulamentul ONU (  2 ) 51 Directiva 70/157/CEE, Regulamentul (UE) 
nr. 540/2014  
Amortizor de zgomot de schimb  Regulamentul ONU 59  Directiva 70/157/CEE, Regulamentul (UE) 
nr. 540/2014  
Emisii vehicule ușoare  Regulamentul ONU 83  Regulamentele (CE) nr. 715/2007, (CE) nr. 692/ 
2008, (UE) nr. 459/2012, (UE) 2016/427, (UE) 
2016/646, (UE) 2017/1151, (UE) 2017/ 
1154, (UE) 2018/1832  
Convertizoare catalitice de schimb  Regulamentul ONU 103  Regulamentele (CE) nr. 715/2007 și (CE) nr. 692/ 
2008  
Rezervoare de combustibil  Regulamentul ONU 34  
Rezervoare GPL  Regulamentul ONU 67  
Rezervoare GNC  Regulamentul ONU 110  
Dispozitiv protecţie spate  Regulamentul ONU 58  
Efortul de acţionare a direcţiei  Regulamentul ONU 79  
Încuietori și balamale de ușă  Regulamentul ONU 11  
Avertizare sonoră  Regulamentul ONU 28  
Dispozitive de vizibilitate indirectă  Regulamentul ONU 46  
Frânare vehicule grele  Regulamentul ONU 13  
Frânare vehicule ușoare  Regulamentul ONU 13H  
Garnituri de frână  Regulamentul ONU 90  
Interferenţe radio (compatibilitatea 
electromagnetică)  Regulamentul ONU 10  
Emisii diesel  Regulamentul ONU 24  Regulamentul (CE) nr. 692/2008  
Amenajări interioare  Regulamentul ONU 21  
Antifurt  Regulamentul ONU 18  
Antifurt și dispozitiv de imobilizare  Regulamentul ONU 116  
Sisteme de alarmă pentru vehicule  Regulamentul ONU 97 
Regulamentul ONU 116  
Comportarea dispozitivului de direcţie 
în caz de impact  Regulamentul ONU 12  
Rezistenţa scaunelor  Regulamentul ONU 17  
Rezistenţa scaunelor (autobuze și 
autocare)  Regulamentul ONU 80  
Proeminenţe exterioare  Regulamentul ONU 26  
Vitezometru  Regulamentul ONU 39  ▼M3 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1316
 
Obiect  Cerinţă  Reglementare tehnică UE corespunzătoare (dacă există) (  1 ) 
Puncte de ancorare a centurilor de 
siguranţă  Regulamentul ONU 14  
Instalarea dispozitivelor de iluminare 
și de semnalizare luminoasă  Regulamentul ONU 48  
Catadioptri  Regulamentul ONU 3  
Lămpi de gabarit/poziţie faţă (laterale)/ 
poziţie spate (laterale)/frânare  Regulamentul ONU 7  
Lămpi diurne  Regulamentul ONU 87  
Lămpi de poziţie laterale  Regulamentul ONU 91  
Lămpi indicatoare de direcţie  Regulamentul ONU 6  
Lampă plăcuţa de înmatriculare spate  Regulamentul ONU 4  
Faruri (R  2 și HS  1 ) Regulamentul ONU 1  
Faruri (capsulate)  Regulamentul ONU 5  
Faruri (H  1 , H 2 , H 3 , HB  3 , HB  4 , H 7 și/ 
sau H  8 , H  9 , HIR1, HIR2 și/sau H  11 ) Regulamentul ONU 8  
Faruri (H  4 ) Regulamentul ONU 20  
Faruri (capsulate cu halogen)  Regulamentul ONU 31  
Becuri cu incandescenţă pentru blocuri 
optice omologate  Regulamentul ONU 37  
Faruri cu surse luminoase cu 
descărcare în gaz  Regulamentul ONU 98  
Surse luminoase cu descărcare în gaz 
pentru utilizare în blocuri optice cu 
descărcare în gaz omologate  Regulamentul ONU 99  
Faruri (fază de întâlnire asimetrică)  Regulamentul ONU 112  
Sisteme de iluminare faţă adaptive  Regulamentul ONU 123  
Lămpi de ceaţă faţă  Regulamentul ONU 19  
Lămpi de ceaţă spate  Regulamentul ONU 38  
Lămpi pentru mersul înapoi  Regulamentul ONU 23  
Lămpi de staţionare  Regulamentul ONU 77  
Centuri de siguranţă și dispozitive de 
reţinere  Regulamentul ONU 16  
Dispozitive de reţinere pentru copii  Regulamentul ONU 44  
Câmp frontal de vizibilitate spre 
înainte  Regulamentul ONU 125  
(Identificarea comenzilor, averti­
zoarelor și indicatoarelor  Regulamentul ONU 121  
Sisteme de încălzire  Regulamentul ONU 122  ▼M3 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1317
 
Obiect  Cerinţă  Reglementare tehnică UE corespunzătoare (dacă există) (  1 ) 
Tetiere (integrate în scaune)  Regulamentul ONU 17  
Tetiere  Regulamentul ONU 25  
Emisii de CO  2 – consum de 
combustibil pentru autoturismele cu 
maximum opt locuri pe scaune în 
afară de locul conducătorului auto  Regulamentul ONU 101  Regulamentul (CE) nr. 692/2008  
Puterea motorului  Regulamentul ONU 85  Regulamentele (CE) nr. 692/2008 și (UE) nr. 582/ 
2011  
Emisii (Euro IV și V) vehicule grele  Regulamentul ONU 49  Regulamentele (CE) nr. 595/2009, (UE) nr. 582/ 
2011, (UE) 2016/1718  
Protecţie laterală  Regulamentul ONU 73  
Geamuri securizate  Regulamentul ONU 43  
Pneuri pentru autovehicule și 
remorcile lor  Regulamentul ONU 30  
Pneuri pentru vehicule comerciale și 
remorcile lor  Regulamentul ONU 54  
Roţi/pneuri de rezervă de uz temporar  Regulamentul ONU 64  
Zgomot de rulare  Regulamentul ONU 117  
Dispozitive limitatoare de viteză  Regulamentul ONU 89  
Dispozitive de cuplare  Regulamentul ONU 55  
Dispozitiv de cuplare strânsă  Regulamentul ONU 102  
Inflamabilitatea  Regulamentul ONU 118  
Autobuze și autocare  Regulamentul ONU 107  
Rezistenţa suprastructurii (autobuze și 
autocare)  Regulamentul ONU 66  
Impact frontal  Regulamentul ONU 94  
Impact lateral  Regulamentul ONU 95  
Vehicule destinate transportului de 
mărfuri periculoase  Regulamentul ONU 105  
Protecţia antiîmpănare faţă  Regulamentul ONU 93  
( 1 ) În cazul în care câmpurile din coloana a treia (Reglementare tehnică UE corespunzătoare) sunt necompletate, reglementarea co res­
punzătoare este identică cu Regulamentul ONU indicat în coloana  a doua (Cerinţe). 
( 2 ) Trimitere la „Regulamentul ONU”, anterior „UNECE”.  
▼B 
Tabelul 2  
Lista men ţionată la articolul 3 litera (a) liniu ţa (iii) din anexa 2-C  
Obiect  Reglementare tehnică UE  Regulament UN ECE corespunzător  
Proeminenţe exterioare ale cabinelor  Directiva 92/114/CEE  6 1  ▼M3 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1318
 
Apendicele 2-C-3  
Tabelul 1  
Lista menţionată la articolul 3 litera (a) punctul (ii) din ane xa 2-C  
Obiect  Cerinţe  Reglementare tehnică coreeană corespunzătoare  
Protecţie anti-impact 
pentru pasager sau 
șofer  Faţă Regulamentul ONU 94  articolul 102 alineatele (  1 ) și (3) din 
KMVSS (  1 ) 
Lateral  Regulamentul ONU 95  articolul 102 alineatul (1) din KMVSS  
Deplasare spre înapoi a controlului direcţiei  Regulamentul ONU 12  articolul 89 alineatul (1) punctul 2 din 
KMVSS  
Protecţie la impact pentru șofer faţă de sistemul 
de control al direcţiei  Regulamentul ONU 12  articolul 89 alineatul (1) punctul 1 din 
KMVSS  
Scaune  Regulamentul ONU 17  articolul 97 din KMVSS  
Tetiere  Regulamentul ONU 17 
Regulamentul ONU 25 
GTR 7  articolele 26, 99 din KMVSS  
Componente pentru încuietori și zăvoare  Regulamentul ONU 11 
GTR 1  articolul 104 alineatul (2) din KMVSS  
Impactul cu instrumentele de bord  Regulamentul ONU 21  articolul 88 din KMVSS  
Impact cu scaunul posterior  Regulamentul ONU 21  articolul 98 din KMVSS  
Impactul cu suportul pentru braţ  Regulamentul ONU 21  articolul 100 din KMVSS  
Impactul cu viziera parasolară  Regulamentul ONU 21  articolul 101 din KMVSS  
Impactul cu oglinda retrovizoare interioară  Regulamentul ONU 46  articolul 108 din KMVSS  
Dispozitive de remorcare  Regulamentul (UE) 
nr. 1005/2010  articolul 20 alineatul (1) din KMVSS  
Protecţie posterioară antiîmpănare  Regulamentul ONU 58  articolul 19 alineatul (4) și articolul 96 din 
KMVSS  
Sistem de lumini și 
semnalizare  Instalare  Regulamentul ONU 48  articolele 38, 38-2, 38-3, 38-4, 38-5, 39, 
40, 41, 42, 43, 44, 44-2, 45, 45-2, 47 
și 49 din KMVSS  
Far Regulamentele ONU 1, 
2, 5, 8, 20, 31, 37 
Regulamentele ONU 98, 
99, 112, 113, 123  articolul 38, articolul 48 alineatul (3) din 
KMVSS  
Lampă de ceaţă faţă  Regulamentul ONU 19  articolul 38-2 alineatul (1) din KMVSS  
Lampă diurnă  Regulamentul ONU 87  articolul 38-4 din KMVSS  
Lampă în unghi  Regulamentul ONU 119  articolul 38-5 din KMVSS  
Lampă pentru 
marșarier  Regulamentul ONU 23  articolul 39 din KMVSS  
Lampă indicatoare  Regulamentul ONU 7  articolul 40 din KMVSS  ▼M3 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1319
 
Obiect  Cerinţe  Reglementare tehnică coreeană corespunzătoare  
Lampă pentru placa 
de înmatriculare  Regulamentul ONU 4  articolul 41 din KMVSS  
Lampă spate  Regulamentul ONU 7  articolul 42 din KMVSS  
Lampă de stop  Regulamentul ONU 7  articolul 43 alineatul (1) din KMVSS  
Lampă de stop 
montată în centru în 
partea superioară  Regulamentul ONU 7  articolul 43 alineatul (2) din KMVSS  
Lampă de semna­
lizare direcţie  Regulamentul ONU 6  articolul 44 din KMVSS  
Lampă auxiliară de 
semnalizare direcţie  Regulamentul ONU 7  articolul 44 din KMVSS  
Lampă de poziţie 
laterală  Regulamentul ONU 91  articolul 44-2 din KMVSS  
Lampă de ceaţă spate  Regulamentul ONU 38  articolul 38-2 alineatul (2) din KMVSS  
Dispozitive retrore­
flectorizante  Regula­
mentul ONU 70 
Regulamentul ONU 3  articolul 49 din KMVSS  
Vizibilitatea pentru conducătorul auto  Regulamentul ONU 46  articolul 50, articolul 94 din KMVSS  
Puterea motorului  Regulamentul ONU 85  articolul 111 din KMVSS  
Dispozitiv de 
asigurare a vizibilităţii 
pentru conducătorul 
auto Sistem de ștergere a 
parbrizului  Regulamentul (UE) 
nr. 1008/2010  articolul 51 alineatul (2), articolul 109 
punctul 1 din KMVSS  
Sistem de dejivrare  Regulamentul (UE) 
nr. 672/2010  articolul 109 punctul 2 din KMVSS  
Sistem de dezaburire  Regulamentul (UE) 
nr. 672/2010  articolul 109 punctul 3 din KMVSS  
Sistem de spălare a 
parbrizului  Regulamentul (UE) 
nr. 1008/2010  articolul 109 punctul 4 din KMVSS  
Sistem de frânare pentru autoturisme  Regulamentul ONU 13H  articolul 15, articolul 90 punctul 1 din 
KMVSS  
Sistem de frânare pentru vehicule, altele decât 
autoturisme și remorci  Regulamentul ONU 13  articolul 15, articolul 90 punctul 2 din 
KMVSS  
Sistem de frânare pentru remorci  Regulamentul ONU 13  articolul 15, articolul 90 punctul 3 din 
KMVSS  
Sistem de frânare antiblocare, pentru vehicule 
altele decât remorci  Regulamentul ONU 13  articolul 15, articolul 90 punctul 4 din 
KMVSS  
Sistem de frânare antiblocare pentru remorci  Regulamentul ONU 13  articolul 15, articolul 90 punctul 5 din 
KMVSS  
Efortul de acţionare a direcţiei  Regulamentul ONU 79  articolul 14, 
articolul 89 alineatul (2) din KMVSS  ▼M3 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1320
 
Obiect  Cerinţe  Reglementare tehnică coreeană corespunzătoare  
Limitatorul de viteză  Regulamentul ONU 89  articolul 110-2 din KMVSS  
Vitezometru  Regulamentul ONU 39  articolul 110 din KMVSS  
Compatibilitate electromagnetică  Regulamentul ONU 10  articolul 111-2 din KMVSS  
Scurgere de combustibil la coliziune  Regulamentul ONU 34 
Regulamentul ONU 94 
Regulamentul ONU 95  articolul 91  
Bară de protecţie  Regulamentul ONU 42  KMVSS articolul 93 din KMVSS  
Puncte de ancorare a centurilor de siguranţă  Regulamentul ONU 14 
Regulamentul ONU 16  articolul 27 alineatele (1), (2), (3), (4); 
articolul 103 din KMVSS  
Ancorarea scaunului pentru copil  Regulamentul ONU 14  articolul 27-2, articolul 103-2 din KMVSS  
Zgomot de claxon, zgomot de staţionare și 
amortizor de zgomot pentru vehicule (cu 4 roţi)  Regulamentul ONU 28 
Regulamentul ONU 51  articolele 35, 53 din KMVSS, articolul 30 
din NVCA și articolul 29 din ordonanţa 
Ministerului Mediului (  2 ) 
Emisii și zgomot (cu excepţia zgomotului de 
pasaj pentru 3 sau 4 roţi) pentru biciclete cu 
motor  Regulamentul ONU 40, 
Regulamentul ONU 41, 
Regulamentul ONU 47 
Regulamentele (UE) 
nr. 168/2013 și (UE) 
nr. 134/2014  articolul 46 din Legea coreeană privind 
menţinerea purităţii aerului (  3 ) și 
articolul 62 din ordonanţa Ministerului 
Mediului, articolul 30 din NVCA și 
articolul 29 din ordonanţa Ministerului 
Mediului  
Emisii diesel (incl. 
OBD)  Vehicul sub 3,5 t  Regulamentul ONU 83, 
Regulamentul ONU 24 
Regulamentele (CE) 
nr. 715/2007, (CE) 
nr. 692/2008, (UE) 
nr. 459/2012  articolul 46 din Legea coreeană privind 
menţinerea purităţii aerului și articolul 62 
din ordonanţa Ministerului Mediului  
Vehicul peste 3,5 t  Regulamentul ONU 49 
Regulamentele (CE) 
nr. 595/2009 și (UE) 
nr. 582/2011  
Pneuri  Regulamentele ONU 30, 
54, 75, 106, 117, 108, 
109 articolele 15, 18 și 19 din „Legea privind 
controlul siguranţei aparatelor electrice și a 
produselor de consum”; 
articolul 3 alineatul (4) și articolul 26 din 
Normele de punere în aplicare a „Legii 
privind controlul siguranţei aparatelor 
electrice și a produselor de consum”; 
articolul 12 alineatul (1) din KMVSS  
( 1 ) Cunoscute anterior sub denumirea Korea Motor Vehicle Safety S tandards ( Standardele coreene privind siguran ţa autovehiculelor  – 
KMVSS), redenumite  Rules on the Performances and Standards of Korean Motor Vehicles and Parts  (Norme privind performanţele 
și standardele autovehiculelor coreene și ale pieselor lor de s chimb) de la 1 iulie 2014. 
( 2 ) Ministerul mediului din Coreea. 
( 3 ) Legea coreeană privind menţinerea purităţii aerului.  
▼B 
Sisteme de diagnosticare la bord pentru vehicule pe alimentare cu benzină  
Se consideră că vehiculele pe alimentare cu benzină care respec tă Euro 6 OBD 
respectă Coreea LEV și ULEV OBD.  ▼M3 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1321
 
Dispoziţii tranzitorii privind OBD și emisiile pentru vehiculel e pe alimentare cu 
benzină  
1. OBD  
Până la sfârșitul anului 2013 sau introducerea Euro 6 OBD, dacă  aceasta are 
loc mai devreme:  
(a) fiecare producător de autovehicule din UE (  1 ) ale cărui vânzări de 
vehicule cu Euro OBD în Coreea pe parcursul anului 2008 au depă șit 
800 de vehicule va avea permisiunea de a vinde în Coreea următo rul 
număr de vehicule cu Euro 5 OBD pe an și marcă:  
anul 2010: 1 200, anul 2011: 1 500, anul 2012: 1 800 și anul 20 13: 
1 800;  
(b) fiecare producător de autovehicule din UE ale cărui vânzări  totale de 
vehicule cu Euro OBD în Coreea în perioada 2005-2008 au depășit  în 
medie 750 de vehicule pe an va avea permisiunea de a vinde în C oreea 
1 000 de vehicule cu Euro 5 OBD pe an și marcă; și  
(c) alţi producători de autovehicule din UE nereglementaţi mai sus la literele 
(a) sau (b) vor avea permisiunea de a vinde vehicule cu Euro 5 OBD în 
Coreea într-o limită generală de 1 500 de astfel de vehicule pe  an. 
Această cantitate se va distribui între producătorii respectivi  în confor­
mitate cu principiile care urmează a fi determinate de Grupul d e lucru 
privind autovehiculele și piesele de schimb.  
2. Emisii  
Până la aplicarea unei noi dispoziţii (  2 ), pentru producătorii care vând cel 
mult de 10 000 de vehicule pe alimentare cu benzină pe an pe te ritoriul 
Coreei, Coreea dispune că:  
(a) un vehicul cu motor pe alimentare cu benzină produs de un p roducător 
care vinde cel mult 250 de astfel de vehicule pe an pe teritori ul Coreei 
respectă cerinţele de emisie pentru Coreea dacă valoarea medie anuală pe 
contingent a emisiilor de gaze organice nemetanice (denumite în  
continuare „NMOG”) pentru contingentul vândut de producător pe teri­
toriul Coreei nu depășește 0,047 g/km;  
(b) un vehicul cu motor pe alimentare cu benzină produs de un p roducător 
care vinde cel mult 4 000 de astfel de vehicule pe an pe terito riul Coreei 
respectă cerinţele de emisie pentru Coreea dacă valoarea medie anuală pe 
contingent a NMOG pentru contingentul vândut de producător pe t eri­
toriul Coreei nu depășește 0,039 g/km; și  
(c) un vehicul cu motor pe alimentare cu benzină produs de un p roducător 
care vinde cel mult 10 000 de astfel de vehicule pe an pe terit oriul Coreei 
respectă cerinţele de emisie pentru Coreea dacă valoarea medie anuală pe 
contingent a NMOG pentru contingentul vândut de producător pe t eri­
toriul Coreei nu depășește 0,030 g/km.  
3. Aplicarea dispoziţiilor tranzitorii (  3 ) 
Părţile dispun aplicarea prezentelor dispoziţii tranzitorii pri vind OBD și 
emisiile din anul calendaristic în care prezentul acord intră î n vigoare.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1322  
( 1 ) Părţile ţin cont de faptul că practicile coreene privind conc eptul de producător la 
momentul semnării prezentului acord vor asigura orientarea pune rii în aplicare a 
prezentului alineat. 
( 2 ) Părţile înţeleg că o nouă dispoziţie se va introduce la intra rea în vigoare a Free Trade 
Agreement between the Republic of Korea and the United States o f America. 
( 3 ) Cu înţelegerea reciprocă a intrării în vigoare a prezentului acord în 2010, Coreea va 
aplica de la 1 ianuarie 2010 măsurile necesare privind introduc erea pe piaţă a vehiculelor 
cu motor cu Euro 5 OBD.
 Tabelul 2  
Lista men ţionată la articolul 3 litera (a) liniu ţa (iii) din anexa 2-C  
Obiect  Reglementare tehnică Coreea  Regulament UN ECE 
corespunzător  
Unghiul maxim de înclinare cu menţinere a 
stabilităţii  KMVSS art. 8  107  
Raza minimă de întoarcere  KMVSS art. 9  107  
Mecanismul de rulare  KMVSS art. 12  30, 54  
Dispozitive de control și afișaje  KMVSS art. 13  121  
Cadru și caroserie  KMVSS art. 19  58, 73  
Dispozitiv de cuplare  KMVSS art. 20 punctele 3, 5  5 5  
Protecţie antifurt  KMVSS art. 22  1 8  
Confortul deplasării  KMVSS art. 23  107  
Scaun conducător auto  KMVSS art. 24  107  
Scaun pasager  KMVSS art. 25  107  
Centură de siguranţă  KMVSS art. 27  1 6  
Spaţiu de stat în picioare  KMVSS art. 28  107  
Intrare  KMVSS art. 29  107  
Ieșire de siguranţă  KMVSS art. 30  107  
Culoar central  KMVSS art. 31  107  
Geamuri securizate  KMVSS art. 34  43, GTR 6  
Lampă pentru semnal de avarie  KMVSS art. 45  4 8  
Vitezometru și kilometraj  KMVSS art. 54  3 9  
Extinctor  KMVSS art. 57  3 6  
Mecanismul de rulare  KMVSS art. 64  7 5  
Sistemul de frânare de serviciu  KMVSS art. 67  78, GTR 3  
Far KMVSS art. 75  53, 56, 57, 72, 74, 76, 82  
Lampă pentru placa de înmatriculare  KMVSS art. 76  50, 53  
Lampă spate  KMVSS art. 77  50, 53  
Lampă de stop  KMVSS art. 78  50, 53  
Lampă de semnalizare direcţie  KMVSS art. 79  50, 53  
Catadioptru spate  KMVSS art. 80  3, 53  
Oglindă retrovizoare  KMVSS art. 84  8 1  
Vitezometru  KMVSS art. 85  3 9  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1323
 
ANEXA 2-D  
PRODUSE FARMACEUTICE ȘI DISPOZITIVE MEDICALE  
Articolul 1  
Dispoziţii generale  
Recunoscând că există diferenţe între sistemele de îngrijire me dicală ale celor 
două părţi, părţile împărtășesc angajamentul de a promova dezvo ltarea de 
produse farmaceutice brevetate de înaltă calitate și generice ș i dispozitive 
medicale, precum și facilitarea accesului la acestea, drept mij loc de continuare 
a îmbunătăţirii stării de sănătate a populaţiilor lor. Pentru î ndeplinirea acestor 
obiective, părţile își confirmă principiile împărtășite privind  importanţa:  
(a) accesului adecvat la produse farmaceutice și dispozitive me dicale în același 
timp cu asigurarea unei îngrijiri medicale de înaltă calitate;  
(b) avantajelor economice solide și pieţelor competitive pentru  dezvoltarea 
eficientă a produselor farmaceutice și a dispozitivelor medical e, precum și 
pentru accesul la acestea;  
(c) sprijinului guvernamental corespunzător pentru cercetarea a cademică și 
comercială și dezvoltare, pentru protejarea proprietăţii intele ctuale și alte 
avantaje pentru inovare în cercetarea și dezvoltarea de produse  farmaceutice 
și dispozitive medicale;  
(d) promovării inovării privind produse farmaceutice și dispozi tive medicale 
sigure și eficiente, precum și a accesului prompt și la un preţ  rezonabil la 
acestea prin proceduri transparente și responsabile, fără a se aduce atingere 
capacităţii unei părţi de a aplica standarde ridicate de sigura nţă, eficacitate și 
calitate;  
(e) practicilor etice ale producătorilor și furnizorilor de pro duse farmaceutice și 
dispozitive medicale și ale furnizorilor de îngrijire medicală la nivel general 
pentru a se obţine un proces decizional deschis, transparent, r esponsabil și 
nediscriminatoriu privind îngrijirea medicală; și  
(f) cooperării între părţi pe probleme de reglementare și pentr u dezvoltarea de 
practici internaţionale în cadrul organizaţiilor internaţionale  precum Orga­
nizaţia Mondială a Sănătăţii (denumită în continuare „OMS”), Or ganizaţia 
pentru Dezvoltare și Cooperare Economică (denumită în continuar e 
„OCDE”), Conferinţa internaţională privind armonizarea (denumit ă în 
continuare „ICH”) pentru produse farmaceutice și Grupul de lucr u pentru 
armonizare globală (denumit în continuare „GHTF”) pentru dispoz itive 
medicale, în vederea îmbunătăţirii siguranţei, eficacităţii și calităţii produselor 
farmaceutice și a dispozitivelor medicale.  
Articolul 2  
Accesul la inovare  
În măsura în care autorităţile de îngrijire medicală ale unei p ărţi operează sau 
menţin proceduri de listare a produselor farmaceutice sau a dis pozitivelor 
medicale, pentru indicaţiile referitoare la rambursare sau pent ru stabilirea 
valorii rambursate sau pentru orice măsuri referitoare la stabi lirea preţului (  1 ) 
pentru produse farmaceutice sau dispozitive medicale în cadrul programelor de 
îngrijire medicală pe care le operează, partea respectivă:  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1324  
( 1 ) Referirile la preţuri în prezenta anexă sunt relevante numai dacă sunt aplicabile în 
conformitate cu legislaţia oricărei părţi.
 (a) se asigură că procedurile, reglementările, criteriile și or ientările de punere în 
aplicare care se aplică listării de produse farmaceutice sau di spozitive 
medicale, indicaţiilor referitoare la rambursare, stabilirii va lorii rambursate 
sau oricărei alte măsuri referitoare la listare, stabilirea pre ţului și/sau 
rambursare pentru produse farmaceutice sau dispozitive medicale  sunt 
corecte, transparente, rezonabile și nediscriminatorii (  1 ); și 
(b) se asigură că determinarea de către autorităţile medicale a  preţului și a 
rambursării pentru un produs farmaceutic sau dispozitiv medical , odată 
aprobate de către autoritatea de reglementare corespunzătoare d rept sigure, 
eficiente și de bună calitate și, dacă se bazează pe implicarea  unor organisme 
publice sau cvasipublice:  
(i) recunoaște în mod corespunzător valoarea produsului farmace utic sau a 
dispozitivului medical brevetat în valoarea preţului și a rambu rsării 
furnizate;  
(ii) permite unui producător de produs farmaceutic sau dispozit iv medical să 
aplice, pe bază de dovezi știinţifice de siguranţă, eficacitate , calitate și 
beneficii, o valoare sporită a preţului și rambursării faţă de cele furnizate 
pentru produsele cu care se face comparaţia, dacă este cazul, f olosite 
pentru determinarea valorii rambursării;  
(iii) permite unui producător de produs farmaceutic sau dispozi tiv medical, 
după adoptarea unei decizii privind preţul/rambursarea, să apli ce o 
valoare sporită de rambursare pentru produs pe baza dovezilor ș tiinţifice 
furnizate de producător privind siguranţa, eficacitatea, calita tea și bene­
ficiile produsului;  
(iv) permite unui producător de produs farmaceutic sau dispozit iv medical să 
aplice la valoarea preţului sau a rambursării o ajustare de pre ţ pentru 
indicaţii medicale suplimentare ale produsului pe baza dovezilo r știin­ 
ţifice furnizate de producător privind siguranţa, eficacitatea,  calitatea și 
beneficiile produsului; și  
(v) în cazul în care o parte ajustează  ex officio  valoarea preţului/rambursării 
produselor farmaceutice sau dispozitivelor medicale din cauze e xterioare 
în circumstanţe specifice, inclusiv schimbări marcante ale indi catorilor 
economici, permite unui producător de produs farmaceutic sau di spozitiv 
medical să prezinte observaţii privind ajustarea înainte de ado ptarea 
ajustării.  
Articolul 3  
Transparen ţă 
(1) Fiecare parte se asigură că legislaţia, reglementările, pro cedurile, deciziile 
administrative și orientările de punere în aplicare de interes general (denumite în 
continuare „reguli”) ale sale, privind orice aspect referitor l a stabilirea preţurilor, 
rambursare sau reglementare a produselor farmaceutice sau a dis pozitivelor 
medicale se publică prompt sau se pun la dispoziţie într-o altă  modalitate într- 
o fază suficient de timpurie, într-un fel care le permite perso anelor interesate sau 
celeilalte părţi să le cunoască.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1325  
( 1 ) Părţile înţeleg că, în conformitate cu prezentul paragraf, ca re nu stabilește nicio obligaţie 
de rambursare a produselor la orice preţ dat sau nu aduce ating ere rezultatului specific al 
negocierilor privind preţul, criteriile (care pot lua forma ori entărilor, avizelor publice sau 
„aspectelor care trebuie luate în considerare”, etc.) pe care s e vor baza deciziile privind 
rambursarea și preţul sunt așteptate să fie obiective și clare pentru a permite înţelegerea 
bazelor unor astfel de decizii.
 (2) În măsura în care este posibil, fiecare parte:  
(a) publică în avans, prin mijloace relevante accesibile public ului, orice astfel de 
reguli pe care își propune să le adopte sau să le modifice într -o proporţie 
semnificativă, inclusiv o explicaţie a obiectivului acestor reg uli; 
(b) oferă persoanelor interesate și celeilalte părţi oportunită ţi de a comenta orice 
astfel de regulă propusă, acordând, în mod special, o perioadă rezonabilă de 
timp pentru consultare; și  
(c) răspunde în scris la observaţiile privind aspecte semnifica tive și de substanţă 
primite de la persoane interesate și de la cealaltă parte pe pa rcursul perioadei 
rezervate pentru observaţii și explică orice revizuiri de subst anţă ale unor 
astfel de reguli propuse nu mai târziu de momentul adoptării lo r. 
(3) În măsura în care este posibil, fiecare parte ar trebui să prevadă un interval 
rezonabil între publicarea de orice astfel de reguli privind or ice aspect referitor la 
stabilirea preţurilor, rambursare sau reglementare a produselor  farmaceutice sau a 
dispozitivelor medicale și data intrării în vigoare a acestora.  
(4) În măsura în care autorităţile de îngrijire medicală ale fi ecărei părţi 
operează sau menţin proceduri de listare a produselor farmaceut ice sau a dispo­
zitivelor medicale, pentru indicaţiile referitoare la rambursar e sau pentru stabilirea 
valorii rambursate pentru produse farmaceutice sau dispozitive medicale, inclusiv 
orice măsuri referitoare la revizuirea stabilirii preţurilor și  a rambursării în cadrul 
programelor de îngrijire medicală, partea:  
(a) se asigură că deciziile privind toate cererile formale și s olicitările de stabilire 
a preţului sau aprobările pentru rambursare a produselor farmac eutice sau a 
dispozitivelor medicale se adoptă și se comunică într-un interv al de timp 
rezonabil și precizat de la data primirii acestora. Dacă inform aţia prezentată 
de solicitant este considerată a fi inadecvată sau insuficientă  și, drept rezultat, 
procedura se suspendă, autorităţile competente ale părţii notif ică solicitantului 
care sunt informaţiile suplimentare detaliate necesare și reiau  procesul iniţial 
de decizie odată cu primirea acestor informaţii suplimentare;  
(b) comunică solicitanţilor într-un interval de timp rezonabil și specificat toate 
procedurile, metodologiile, principiile, criteriile, inclusiv c ele folosite, după 
caz, pentru determinarea de produse comparabile, precum și orie ntările 
folosite la determinarea preţurilor și a rambursării pentru pro duse farma­
ceutice sau dispozitive medicale;  
(c) oferă solicitanţilor posibilităţi prompte și consistente de  a prezenta observaţii 
în etape relevante ale proceselor de decizie privind stabilirea  preţurilor și 
rambursarea pentru produse farmaceutice sau dispozitive medical e; 
(d) oferă solicitanţilor, într-un interval de timp rezonabil și  specificat, informaţii 
scrise semnificative și detaliate privind bazele recomandărilor  sau determi­
nărilor de preţuri și rambursare pentru produsele farmaceutice sau dispozi­
tivele medicale, inclusiv trimiteri la orice opinii de expertiz ă sau studii 
academice pe care s-a bazat în adoptarea unor astfel de recoman dări sau 
determinări. În mod specific, în cazul unei decizii negative pr ivind listarea, 
preţurile și/sau rambursarea, sau dacă organismul decizional de cide să nu 
permită în întregime sau parţial creșterea de preţ solicitată, organismul deci­
zional prezintă o declaraţie de motive suficient de detaliată p entru înţelegerea 
bazelor deciziei, inclusiv a criteriilor aplicate și, după caz,  orice opinii de 
expertiză sau recomandări pe care se bazează decizia;  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1326
 
(e) pune la dispoziţie tribunale juridice, cvasijuridice sau ad ministrative sau 
procese independente de revizuire (  1 ) care pot fi invocate la cererea unui 
solicitant afectat direct de o recomandare sau determinare și, odată cu comu­
nicarea deciziei privind preţul și rambursarea, îl informează p e solicitant 
privind drepturile sale conform legislaţiei părţii, precum și p rivind proce­
durile și termenele limită pentru utilizarea unor astfel de căi  de recurs;  
(f) deschide toate organismele decizionale părţilor interesate,  inclusiv societăţilor 
de inovare și generice;  
(g) pune la dispoziţia publicului o listă de organisme centrale  relevante pentru 
stabilirea preţurilor sau rambursarea produselor farmaceutice s au a dispozi­
tivelor medicale; și  
(h) asigură accesul părţilor interesate cu interese comerciale legitime la aranja­
mentele naţionale de stabilire a preţurilor și rambursare ale f iecărei părţi, 
inclusiv la o listă pozitivă de produse cuprinse în sistemele p ublice de 
asigurări de sănătate care se publică anual. Lista negativă, du pă caz, se 
publică la fiecare șase luni.  
(5) Fiecare parte se asigură că toate măsurile general aplicate  privind orice 
aspect referitor la stabilirea preţului, rambursare sau regleme ntarea produselor 
farmaceutice sau a dispozitivelor medicale se administrează de o manieră 
coerentă, obiectivă și imparţială.  
Articolul 4  
Etica practicilor comerciale  
(1) Fiecare parte adoptă sau menţine măsuri corespunzătoare pen tru inter­
zicerea stimulentelor incorecte din partea producătorilor și fu rnizorilor de 
produse farmaceutice sau dispozitive medicale pentru profesioni știi sau instituţiile 
din domeniul îngrijirii sănătăţii în scopul listării, achiziţio nării sau prescrierii de 
produse farmaceutice și dispozitive medicale eligibile pentru r ambursare în cadrul 
programelor de îngrijire a sănătăţii.  
(2) Fiecare parte adoptă sau menţine sancţiuni și proceduri cor espunzătoare 
pentru controlul punerii în aplicare a măsurilor pe care le ado ptă sau le menţine 
în conformitate cu alineatul (1).  
(3) Fiecare parte aduce în atenţia celeilalte părţi orice stimu lente incorecte 
practicate de producătorii săi de produse farmaceutice sau disp ozitive medicale. 
Părţile își reamintesc obligaţiile conform Convenţiei OCDE priv ind combaterea 
dării de mită funcţionarilor publici străini în tranzacţiile co merciale internaţionale 
care a intrat în vigoare la 15 februarie 1999.  
Articolul 5  
Cooperare privind reglementarea  
(1) Părţile vor ţine cont, după caz, de dispoziţiile, practicil e și orientările 
internaţionale pentru produse farmaceutice sau dispozitive medi cale, inclusiv  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1327  
( 1 ) În plus faţă de cele stabilite la acest punct, solicitanţii t rebuie să aibă posibilitatea de a se 
folosi de căi de recurs care asigură o protecţie legală eficien tă. Ei trebuie să aibă 
posibilitatea de a face apel la decizii în faţa unor organisme judiciare în sensul strict 
al termenului.
 cele elaborate de OMS, OCDE, ICH, GHTF și Convenţia pentru insp ecţie farma­
ceutică, precum și de Sistemul de cooperare în inspecţia farmac eutică (PIC/S). 
Părţile recunosc că deplina participare în cadrul acestor organ isme internaţionale 
relevante va facilita cooperarea între ele privind reglementare a. 
(2) Părţile vor lua în considerare cererile oricărei părţi de a cceptare a 
evaluărilor de conformitate (  1 ) ale părţii respective, atunci când acestea se 
realizează în conformitate cu bunele practici de laborator și b unele practici de 
producţie pentru produse farmaceutice și dispozitive medicale ș i când practicile 
corespunzătoare ale ambelor părţi sunt conforme cu practicile i nternaţionale.  
(3) Pentru Grupul de lucru privind produsele farmaceutice și di spozitivele 
medicale înfiinţat în conformitate cu articolul 15.3.1 (Grupuri  de lucru), părţile 
asigură participarea adecvată a funcţionarilor agenţiilor sau d epartamentelor 
responsabile pentru îngrijirea medicală sau alte aspecte și reg ulamente regle­
mentate prin prezenta anexă.  
(4) Grupul de lucru:  
(a) monitorizează și sprijină punerea în aplicare a prezentei a nexe;  
(b) promovează dezbaterea și înţelegerea reciprocă a aspectelor  legate de 
prezenta anexă; și  
(c) promovează cooperarea între părţi pentru atingerea obiectiv elor stabilite în 
prezenta anexă.  
(5) Grupul de lucru se reunește cel puţin o dată pe an, cu exce pţia cazului în 
care se convine altfel. Grupul de lucru își poate desfășura act ivitatea, de 
asemenea, prin e-mail, teleconferinţă sau videoconferinţă sau o rice alt mijloc 
de comunicare corespunzător.  
Articolul 6  
Definiţii 
(1) În sensul prezentei anexe:  
produse farmaceutice înseamnă orice substanţă sau combinaţie de  substanţe care 
ar putea fi administrată fiinţelor umane în vederea stabilirii unui diagnostic 
medical, tratării sau prevenirii bolilor sau în vederea refacer ii, corectării sau 
modificării funcţiilor sau structurilor fiziologice. Printre pr odusele farmaceutice 
intră, de exemplu, medicamentele chimice, biologice [vaccinuri,  (anti)toxina, 
sânge, componente ale sângelui, produse derivate din sânge], me dicamentele 
homeopate, produsele radiofarmaceutice, produsele recombinate, produsele de 
terapie genetică, produsele de terapie celulară și produsele de  inginerie tisulară;  
dispozitiv medical înseamnă orice instrument, aparat, aplicaţie , material sau alt 
articol, folosit singur sau în combinaţie, produs pentru a fi f olosit pentru fiinţe 
umane în scopuri medicale, de exemplu diagnoză, prevenire, moni torizare, 
tratament sau ameliorarea efectelor bolilor (  2 ). Dispozitivele medicale includ 
programul de calculator încorporat în dispozitiv de către produ cătorul acestuia 
și necesar pentru funcţionarea corespunzătoare a dispozitivului ; ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1328  
( 1 ) În sensul produselor farmaceutice, evaluare de conformitate î nseamnă autorizarea de 
introducere pe piaţă a produselor și supervizarea/controlul res pectării de către producători 
sau importatori a practicilor/standardelor tehnice. 
( 2 ) Pentru mai mare claritate, dispozitivul medical nu își realiz ează principala sa funcţie 
proiectată în interiorul sau pe suprafaţa corpului uman prin mi jloace farmacologice, 
imunologice sau metabolice, dar poate fi sprijinit în îndeplini rea funcţiei sale prin 
astfel de mijloace.
 cu excepţia cazului în care se precizează altfel, autorităţile de îngrijire medicală 
ale unei părţi înseamnă entităţi care participă la funcţionarea  sau administrarea 
programelor de îngrijire a sănătăţii ale unei părţi sau au fost  înfiinţate de către 
partea respectivă în acest scop;  
programe de îngrijire a sănătăţii operate de către o parte înse amnă programe de 
îngrijire a sănătăţii în care autorităţile de îngrijire medical ă ale unei părţi iau 
decizii privind aspecte la care se aplică prezenta anexă;  
producător înseamnă deţinătorul dreptului legal de producţie pe ntru produs pe 
teritoriul părţii respective;  
o listă negativă se definește drept o compilaţie de produse far maceutice și dispo­
zitive medicale care sunt excluse de la prescriere și/sau rambu rsare în cadrul unui 
(unor) program(e) public(e) de îngrijire a sănătăţii al(e) unei  părţi; și  
o listă pozitivă se definește drept o compilaţie exhaustivă de produse farma­
ceutice și dispozitive medicale care pot fi prescrise și/sau ra mbursate în cadrul 
unui (unor) program(e) public(e) de îngrijire a sănătăţii al(e)  unei părţi.  
(2) Definiţiile pentru produse farmaceutice și dispozitive medi cale de la 
alineatul (1) nu aduc atingere dreptului fiecărei părţi de a cl asifica produsele 
fie categoria produselor farmaceutice, fie în cea a dispozitive lor medicale în 
cadrul propriei legislaţii.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1329
 
ANEXA 2-E  
PRODUSE CHIMICE  
1. Reamintind obligaţiile părţilor în conformitate cu Acordul O MC, în special 
acordul BTC, și recunoscând importanţa dezvoltării durabile și a comerţului 
pentru fiecare parte, părţile își confirmă obiectivele și princ ipiile comune de:  
(a) stabilire a unor condiţii de piaţă competitivă pe baza prin cipiilor 
deschiderii, nediscriminării, și transparenţei;  
(b) îmbunătăţire a cooperării în promovarea continuării evoluţi ilor reciproc 
avantajoase în comerţ;  
(c) asigurare a unui nivel ridicat de protecţie pentru sănătate a publică și 
mediul înconjurător;  
(d) promovare a metodelor alternative pentru evaluarea riscuril or prezentate 
de substanţe și reducere a încercării pe animale;  
(e) punere în aplicare a unor mecanisme de reglementare corespu nzătoare și 
protejare a informaţiilor confidenţiale;  
(f) contribuţie la îndeplinirea abordării strategice a gestionă rii internaţionale a 
substanţelor chimice; și  
(g) dezvoltare și promovare a celor mai bune practici privind e valuarea și 
gestionarea internaţională a produselor chimice.  
2. Pe baza obiectivelor și principiilor de la alineatul (1) și în vederea facilitării și 
promovării comerţului, părţile recunosc importanţa:  
(a) asigurării transparenţei privind conţinutul legislaţiei, re glementărilor și 
altor măsuri de aplicabilitate generală proprii în domeniul pro duselor 
chimice;  
(b) asigurării transparenţei și procesului administrativ coresp unzător în regle­
mentarea și operarea regimurilor proprii de gestionare a produs elor 
chimice;  
(c) aplicării, oricând este posibil, a celor mai bune practici privind adoptarea 
și punerea în aplicare a legislaţiei, evaluărilor de risc și în registrării, 
autorizării, notificării și tratamentului informaţiilor comerci ale confi­
denţiale; și  
(d) cooperării în domeniul bunelor practici de laborator și ori entări pentru 
încercări, pentru a găsi o abordare mai armonizată a evaluării și gestionării 
produselor chimice cu scopul de a obţine o armonizare internaţi onală a 
abordărilor în această privinţă.  
3. Părţile sunt de acord să discute cu bună credinţă orice prob leme rezultate din 
aplicarea reglementărilor unei părţi privind produsele chimice care au un efect 
substanţial asupra comerţului celeilalte părţi.  
4. În vederea promovării cooperării în domeniile reglementate d e prezenta anexă și 
asigurării unui forum pentru discuţiile prevăzute la alineatul (3), se stabilește un 
Grup de lucru privind produsele chimice în conformitate cu arti colul 15.3.1 
(Grupuri de lucru). Acesta se întrunește cel puţin o dată la do i ani, cu excepţia 
cazului în care se ridică probleme de tipul celor menţionate la  alineatul (3) sau se 
cade de acord asupra unei alte periodicităţi.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1330
 
ANEXA 3  
MĂSURI DE SALVGARDARE ÎN DOMENIUL AGRICULTURII  
Programul pentru Coreea  
Mărfuri vizate, niveluri de declanșare și taxe maxime de salvga rdare  
1. Prezenta anexă stabilește acele mărfuri originare, care pot face obiectul 
măsurilor de salvgardare în domeniul agricol prevăzute la artic olul 3.6, nive­
lurile de declanșare pentru aplicarea unor astfel de măsuri și taxa maximă de 
salvgardare care poate fi aplicată în fiecare an pentru fiecare  dintre aceste 
mărfuri.  
2. Nicio măsură de salvgardare în domeniul agricol nu poate fi aplicată sau 
menţinută după data la care taxele de salvgardare stabilite în continuare 
sunt zero.  
(a) Pentru vită, în funcţie de acoperirea de mai jos:  
Acoperire: Cărnuri din mușchi de vită proaspete, refrigerate și  congelate – 
poziţiile HSK 0201.10.0000, 0201.20.0000, 0201.30.0000, 0202.10 .0000, 
0202.20.0000 și 0202.30.0000  
Anul  1  2  3  4  5  6  
Nivelul de declanșare (MT)  9 900  9 900  10 098  10 299  10 505  10 716  
Taxa de salvgardare (%)  40,0  40,0  40,0  40,0  40,0  40,0  
Anul  7  8  9  1 0  1 1  1 2  
Nivelul de declanșare (MT)  10 930  11 149  11 371  11 599  11 831  12 068  
Taxa de salvgardare (%)  30,0  30,0  30,0  30,0  30,0  24,0  
Anul  1 3  1 4  1 5  1 6  1 7  
Nivelul de declanșare (MT)  12 309  12 555  12 806  13 062  N/A  
Taxa de salvgardare (%)  24,0  24,0  24,0  24,0  0  
(b) Pentru porc, în funcţie de acoperirea de mai jos:  
Acoperire: poziţiile HSK 0203.19.1000 și 0203.19.9000  
Anul  1  2  3  4  5  6  
Nivelul de declanșare (MT)  163  163  166  169  172  176  
Taxa de salvgardare (%)  22,5  22,5  22,5  22,5  22,5  22,5  
Anul  7  8  9  1 0  1 1  1 2  
Nivelul de declanșare (MT)  179  183  187  190  194  N/A  
Taxa de salvgardare (%)  15,8  14,6  13,5  12,4  11,3  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1331
 
(c) Pentru mere, în funcţie de acoperirea de mai jos:  
Acoperire: poziţia HSK 0808.10.0000  
Anul  1  2  3  4  5  6  
Nivelul de declanșare (MT)  7 500  7 500  7 650  7 803  7 959  8 118  
Taxa de salvgardare (%)  45,0  45,0  45,0  45,0  45,0  45,0  
Anul  7  8  9  1 0  1 1  1 2  
Nivelul de declanșare (MT)  8 280  8 446  8 615  8 787  8 963  9 142  
Taxa de salvgardare (%)  33,8  33,8  33,8  33,8  33,8  2 7  
Anul  1 3  1 4  1 5  1 6  1 7  1 8  
Nivelul de declanșare (MT)  9 325  9 511  9 702  9 896  10 094  10 295  
Taxa de salvgardare (%)  2 7  2 7  2 7  2 7  22,5  22,5  
Anul  1 9  2 0  2 1  2 2  2 3  2 4  
Nivelul de declanșare (MT)  10 501  10 711  10 926  11 144  11 367  11 594  
Taxa de salvgardare (%)  22,5  22,5  22,5  22,5  22,5  22,5  
Anul  2 5  
Nivelul de declanșare (MT)  N/A  
Taxa de salvgardare (%)  0  
Nivelul de declanșare se referă la cantitatea totală a tuturor varietăţilor de 
mere importate.  
În anul 12 și în fiecare an ulterior, până la anul 24, taxa de salvgardare se 
poate aplica numai merelor Fuji.  
(d) Pentru malţ și orz pentru malţ, în funcţie de acoperirea de  mai jos:  
Acoperire: poziţiile HSK 1003.00.1000 și 1107.10.0000  
Anul  1  2  3  4  5  6  
Nivelul de declanșare (MT)  14 000  14 000  14 280  14 565  14 856  15 154  
Taxa de salvgardare (%)  
1003 00 1000  502,0  502,0  479,0  455,0  432,0  408,0  
1107 10 0000  263,0  263,0  258,0  252,0  246,0  240,0  
Anul  7  8  9  1 0  1 1  1 2  
Nivelul de declanșare (MT)  15 457  15 766  16 081  16 403  16 731  17 065  
Taxa de salvgardare (%)  
1003 00 1000  385,0  361,0  338,0  315,0  291,0  268,0  
1107 10 0000  216,0  207,0  199,0  190,0  181,0  139,0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1332
 
Anul  1 3  1 4  1 5  1 6  1 7  
Nivelul de declanșare (MT)  17 407  17 755  18 110  18 472  N/A  
Taxa de salvgardare (%)  
1003 00 1000  244,0  221,0  197,0  174,0  0  
1107 10 0000  127,0  115,0  103,0  91,5  0  
Pentru cantităţile intrate la sau sub nivelul de declanșare, a se vedea 
alineatul (12) din apendicele 2-A-1.  
(e) Pentru amidonul de cartofi, în funcţie de acoperirea de mai  jos: 
Acoperire: poziţia HSK 1108.13.0000  
Anul  1  2  3  4  5  6  
Nivelul de declanșare (MT)  37 900  37 900  38 658  39 431  40 219  41 024  
Taxa de salvgardare (%)  455,0  455,0  436,0  426,0  416,0  406,0  
Anul  7  8  9  1 0  1 1  1 2  
Nivelul de declanșare (MT)  41 844  42 681  43 535  44 405  45 294  46 199  
Taxa de salvgardare (%)  366,0  351,0  336,0  321,0  306,0  235,0  
Anul  1 3  1 4  1 5  1 6  1 7  
Nivelul de declanșare (MT)  47 123  48 066  49 027  50 008  N/A  
Taxa de salvgardare (%)  215,0  195,0  175,0  155,0  0  
(f) Pentru ginseng, în funcţie de acoperirea de mai jos:  
Acoperire: poziţiile HSK 1211.20.2210, 1211.20.2220, 1211.20.22 90, 
1302.19.1210, 1302.19.1220 și 1302.19.1290  
Anul  1  2  3  4  5  6  
Nivelul de declanșare (MT)  300  300  306  312  318  324  
Taxa de salvgardare (%)  754,3  754,3  754,3  754,3  754,3  754,3  
Anul  7  8  9  1 0  1 1  1 2  
Nivelul de declanșare (MT)  331  337  344  351  358  365  
Taxa de salvgardare (%)  754,3  754,3  754,3  754,3  754,3  754,3  
Anul  1 3  1 4  1 5  1 6  1 7  1 8  
Nivelul de declanșare (MT)  373  380  388  395  403  411  
Taxa de salvgardare (%)  754,3  754,3  754,3  754,3  566,0  566,0  
Anul  1 9  2 0  
Nivelul de declanșare (MT)  420  N/A  
Taxa de salvgardare (%)  566,0  0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1333
 
(g) Pentru zahăr, în funcţie de acoperirea de mai jos:  
Acoperire: poziţiile HSK 1701.99.0000  
Anul  1  2  3  4  5  6  
Nivelul de declanșare (MT)  220  220  224  228  233  238  
Taxa de salvgardare (%)  50,0  50,0  50,0  50,0  50,0  50,0  
Anul  7  8  9  1 0  1 1  1 2  
Nivelul de declanșare (MT)  242  247  252  257  262  268  
Taxa de salvgardare (%)  50,0  50,0  50,0  50,0  50,0  50,0  
Anul  1 3  1 4  1 5  1 6  1 7  1 8  
Nivelul de declanșare (MT)  273  279  284  290  296  302  
Taxa de salvgardare (%)  50,0  50,0  50,0  50,0  37,5  37,5  
Anul  1 9  2 0  2 1  2 2  
Nivelul de declanșare (MT)  308  314  320  N/A  
Taxa de salvgardare (%)  37,5  37,5  37,5  0  
(h) Pentru alcool, în funcţie de acoperirea de mai jos:  
Acoperire: poziţia HSK 2207.10.9010  
Anul  1  2  3  4  5  6  
Nivelul de declanșare (MT)  9 5  9 5  9 6  9 8  100  102  
Taxa de salvgardare (%)  264,0  264,0  258,0  253,0  247,0  241,0  
Anul  7  8  9  1 0  1 1  1 2  
Nivelul de declanșare (MT)  104  106  109  111  113  115  
Taxa de salvgardare (%)  217,0  208,0  199,0  191,0  182,0  139,0  
Anul  1 3  1 4  1 5  1 6  1 7  
Nivelul de declanșare (MT)  118  120  122  125  N/A  
Taxa de salvgardare (%)  127,0  116,0  104,0  91,8  0  
(i) Pentru dextrine, în funcţie de acoperirea de mai jos:  
Acoperire: poziţiile HSK 3505.10.4010, 3505.10.4090, 3505.10.50 10 și 
3505.10.5090  
Anul  1  2  3  4  5  6  
Nivelul de declanșare (MT)  37 900  37 900  38 658  39 431  40 219  41 024  
Taxa de salvgardare (%)  375,0  375,0  365,0  355,0  345,0  334,0  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1334
 
Anul  7  8  9  1 0  1 1  1 2  
Nivelul de declanșare (MT)  41 844  42 681  43 535  44 405  45 294  46 199  
Taxa de salvgardare (%)  291,0  275,0  260,0  244,0  228,0  152,0  
Anul  1 3  1 4  
Nivelul de declanșare (MT)  47 123  N/A  
Taxa de salvgardare (%)  131,0  0  
Pentru cantităţile intrate la sau sub nivelul de declanșare, a se vedea 
alineatul (15) din apendicele 2-A-14.  
3. În sensul prezentei anexe:  
(a) anul unu înseamnă perioada de 12 luni care începe la data i ntrării în 
vigoare a prezentului acord;  
(b) anul doi înseamnă perioada de 12 luni care începe la un an de la data 
intrării în vigoare a prezentului acord;  
(c) anul trei înseamnă perioada de 12 luni care începe la doi a ni de la data 
intrării în vigoare a prezentului acord;  
(d) anul patru înseamnă perioada de 12 luni care începe la trei  ani de la data 
intrării în vigoare a prezentului acord;  
(e) anul cinci înseamnă perioada de 12 luni care începe la patr u ani de la 
data intrării în vigoare a prezentului acord;  
(f) anul șase înseamnă perioada de 12 luni care începe la cinci  ani de la data 
intrării în vigoare a prezentului acord;  
(g) anul șapte înseamnă perioada de 12 luni care începe la șase  ani de la data 
intrării în vigoare a prezentului acord;  
(h) anul opt înseamnă perioada de 12 luni care începe la șapte ani de la data 
intrării în vigoare a prezentului acord;  
(i) anul nouă înseamnă perioada de 12 luni care începe la opt a ni de la data 
intrării în vigoare a prezentului acord;  
(j) anul 10 înseamnă perioada de 12 luni care începe la nouă an i de la data 
intrării în vigoare a prezentului acord;  
(k) anul 11 înseamnă perioada de 12 luni care începe la zece an i de la data 
intrării în vigoare a prezentului acord;  
(l) anul 12 înseamnă perioada de 12 luni care începe la unsprez ece ani de la 
data intrării în vigoare a prezentului acord;  
(m) anul 13 înseamnă perioada de 12 luni care începe la doispre zece ani de la 
data intrării în vigoare a prezentului acord;  
(n) anul 14 înseamnă perioada de 12 luni care începe la treispr ezece ani de la 
data intrării în vigoare a prezentului acord;  
(o) anul 15 înseamnă perioada de 12 luni care începe la paispre zece ani de la 
data intrării în vigoare a prezentului acord;  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1335
 
(p) anul 16 înseamnă perioada de 12 luni care începe la cincisp rezece ani de 
la data intrării în vigoare a prezentului acord;  
(q) anul 17 înseamnă perioada de 12 luni care începe la șaispre zece ani de la 
data intrării în vigoare a prezentului acord;  
(r) anul 18 înseamnă perioada de 12 luni care începe la șaptesp rezece ani de 
la data intrării în vigoare a prezentului acord;  
(s) anul 19 înseamnă perioada de 12 luni care începe la optspre zece ani de la 
data intrării în vigoare a prezentului acord;  
(t) anul 20 înseamnă perioada de 12 luni care începe la nouăspr ezece ani de 
la data intrării în vigoare a prezentului acord;  
(u) anul 21 înseamnă perioada de 12 luni care începe la douăzec i de ani de la 
data intrării în vigoare a prezentului acord;  
(v) anul 22 înseamnă perioada de 12 luni care începe la douăzec i și unu de 
ani de la data intrării în vigoare a prezentului acord;  
(w) anul 23 înseamnă perioada de 12 luni care începe la douăzec i și doi de 
ani de la data intrării în vigoare a prezentului acord;  
(x) anul 24 înseamnă perioada de 12 luni care începe la douăzec i și trei de 
ani de la data intrării în vigoare a prezentului acord; și  
(y) anul 25 înseamnă perioada de 12 luni care începe la douăzec i și patru de 
ani de la data intrării în vigoare a prezentului acord.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1336
 
ANEXA 4  
COORDONATOR ÎN MATERIE DE BTC  
1. În cazul Coreei, coordonatorul în materie de BTC este Agenţi a coreeană 
pentru tehnologie și standarde sau succesorul acesteia.  
2. În cazul Uniunii Europene, coordonatorul în materie de BTC e ste desemnat de 
Uniunea Europeană, iar Coreea este notificată în acest sens cel  târziu la o lună 
de la data intrării în vigoare a prezentului acord.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1337
 
ANEXA 5  
lăsată în alb în mod intenţionat  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1338
 
ANEXA 6  
lăsată în alb în mod intenţionat  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1339
 
ANEXA 7-A  
LISTELE DE ANGAJAMENTE  
UE 
1. Lista de angajamente în conformitate cu articolul 7.7 (Prest area transfron­
talieră)  
2. Lista de angajamente în conformitate cu articolul 7.13 (Înfi inţarea)  
3. Lista rezervelor în conformitate cu articolele 7.18 (Persona lul-cheie și stagiarii 
absolvenţi) și 7.19 (Vânzătorii de servicii pentru întreprinder i) 
Coreea  
4. Programul angajamentelor specifice în conformitate cu artico lele 7.7, 7.13, 
7.18 și 7.19  
A. Programul angajamentelor specifice din sectoarele de servici i 
B. Programul angajamentelor specifice privind înfiinţarea  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1340
 
ANEXA 7-A-1  
▼M1 
PARTEA UE  
LISTA DE ANGAJAMENTE ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 7.7  
(PRESTAREA TRANSFRONTALIERĂ DE SERVICII)  
1. Lista de angajamente de mai jos indică sectoarele de servici i liberalizate în 
temeiul articolului 7.7 și, prin intermediul rezervelor, limită rile privind accesul 
pe piaţă și tratamentul naţional care se aplică serviciilor și furnizorilor de 
servicii din Coreea în sectoarele respective. Lista de mai jos cuprinde urmă­
toarele elemente:  
(a) prima coloană în care se indică sectorul sau subsectorul în  care angaja­
mentul este asumat de către partea UE și sfera liberalizării la  care se 
aplică rezerve; și  
(b) a doua coloană în care se descriu rezervele aplicabile.  
Nu sunt asumate angajamente în ceea ce privește prestarea trans frontalieră de 
servicii în sectoarele sau subsectoarele care intră sub inciden ţa prezentului 
acord dar nu sunt menţionate în lista de mai jos.  
2. La identificarea sectoarelor și subsectoarelor:  
(a) CPC înseamnă clasificarea centrală a produselor, astfel cum  este 
menţionată în nota de subsol 27 de la articolul 7.25; și  
(b) CPC ver. 1.0 înseamnă Clasificarea centrală a produselor, s tabilită în 
Documentele Statistice ale Oficiului Statistic al Organizaţiei Naţiunilor 
Unite, seria M, nr. 77, CPC ver. 1.0, 1998.  
3. Lista de mai jos nu include măsuri cu privire la cerinţele ș i procedurile de 
calificare, la standardele tehnice și la cerinţele și proceduri le de autorizare, 
atunci când acestea nu reprezintă o limitare a accesului pe pia ţă sau a trata­
mentului naţional în sensul articolelor 7.5 și 7.6. Măsurile de  acest tip (de 
exemplu, obligativitatea obţinerii unei autorizaţii, obligaţiil e universale privind 
serviciile, obligativitatea recunoașterii calificărilor în sect oarele reglementate, 
obligativitatea de a promova examene specifice, inclusiv examen e de limbă), 
chiar dacă nu sunt menţionate, se aplică în orice caz serviciil or și furnizorilor 
de servicii din Coreea.  
4. Lista de mai jos nu aduce atingere fezabilităţii prestării t ransfrontaliere de 
servicii prevăzute la articolul 7.4.3 litera (i) în anumite sec toare și subsectoare 
de servicii și nu aduce atingere existenţei monopolurilor publi ce și a unor 
drepturi exclusive astfel cum sunt descrise în lista de angajam ente privind 
stabilirea.  
5. În conformitate cu articolul 7.1 alineatul (3), lista de mai  jos nu include 
măsurile privind subvenţiile acordate de una dintre părţi.  
6. Drepturile și obligaţiile care decurg din lista de mai jos n u sunt direct apli­
cabile și, prin urmare, nu conferă în mod direct drepturi perso anelor fizice sau 
juridice.  
7. În lista de mai jos sunt utilizate următoarele abrevieri:  
AT Austria  
BE Belgia  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1341
 
BG Bulgaria  
CY Cipru  
CZ Republica Cehă  
DE Germania  
DK Danemarca  
EU Uniunea Europeană, inclusiv toate statele sale membre  
ES Spania  
EE Estonia  
FI Finlanda  
FR Franţa  
EL Grecia  
HR Croaţia  
HU Ungaria  
IE Irlanda  
IT Italia  
LV Letonia  
LT Lituania  
LU Luxemburg  
MT Malta  
NL Olanda  
PL Polonia  
PT Portugalia  
RO România  
SK Slovacia  
SI Slovenia  
SE Suedia  
UK Regatul Unit  ▼M1 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1342
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1343
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
TOATE SECTOARELE  Bunuri imobile 
Pentru modurile 1 și 2 
Toate statele membre, cu excepţia AT, BG, CY, CZ, DK, EL, FI, H U, IE, IT, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Nu sunt prevăzute. 
AT: Achiziţionarea, cumpărarea, precum și închirierea sau conce sionarea de bunuri imobile de către persoane fizice și juridice  străine 
necesită o autorizare din partea autorităţilor regionale compet ente (Länder), care vor lua în considerare dacă sunt afectate s au nu 
interese economice, sociale sau culturale importante. 
BG: Persoanele juridice străine și cetăţenii străini cu domicil iul permanent în străinătate pot dobândi dreptul de proprietate  asupra 
clădirilor și drepturi de proprietate limitate (  1 ) asupra bunurilor imobile, cu condiţia obţinerii unei autoriza ţii din partea Ministerului 
de Finanţe. Obligaţia obţinerii unei autorizaţii nu se aplică p ersoanelor care au făcut investiţii în Bulgaria. 
Cetăţenii străini cu domiciliul permanent în străinătate, perso anele juridice străine și societăţile în care participarea stră ină asigură 
majoritatea necesară pentru adoptarea deciziilor sau pentru blo carea adoptării deciziilor pot dobândi drepturi de proprietate asupra 
bunurilor imobile în regiuni geografice specifice, desemnate de  Consiliul de Miniștri, cu condiţia obţinerii unei autorizaţii.  
CY: Neconsolidat. 
CZ: Limitări privind achiziţionarea de bunuri imobile de către persoane fizice și juridice străine. Entităţile străine pot ach iziţiona bunuri 
imobile prin înfiinţarea de persoane juridice cehe sau prin par ticiparea la societăţi mixte. Achiziţionarea terenurilor de căt re entităţi 
străine este supusă autorizării. 
DK: Limitări privind achiziţiile de bunuri imobile de către per soane fizice și juridice ne-rezidente. Limitări privind achiziţ ionarea de 
proprietăţi agricole de către persoane fizice și juridice străi ne. 
( 1 ) Legea bulgară privind proprietatea recunoaște următoarele dre pturi de proprietate limitate: dreptul de folosinţă, dreptul de  a construi, dreptul de a ridica o suprastructură și servituţi.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1344
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
EL: În conformitate cu Legea nr. 1892/90, pentru achiziţionarea  de către cetăţeni a unor terenuri în apropierea frontierelor e ste necesară 
o autorizaţie din partea Ministrului Apărării. În conformitate cu practicile administrative, se acordă cu ușurinţă autorizaţie  pentru 
investiţii directe. 
FI: (Insulele Åland): Restricţii privind dreptul persoanelor fi zice care nu deţin cetăţenia regională a Insulelor Åland și al persoanelor 
juridice de a achiziţiona și deţine bunuri imobile în insulele Åland fără aprobarea autorităţilor competente din insule. Restr icţii 
privind dreptul de stabilire și dreptul de a furniza servicii a l persoanelor fizice care nu beneficiază de cetăţenia regională  a Insulelor 
Åland sau al oricăror persoane juridice, fără permisiunea autor ităţilor competente din Insulele Åland. 
HU: Limitări privind achiziţionarea de terenuri și bunuri imobi liare de către investitorii străini (  1 ). 
IE: Aprobarea scrisă prealabilă a Comisiei Funciare este necesa ră pentru achiziţionarea oricărei participaţii în ceea ce prive ște terenurile 
irlandeze de către societăţi naţionale sau străine sau resortis anţi străini. În cazul în care aceste terenuri sunt destinate u nei utilizări 
industriale (alta decât industria agricolă), se renunţă la acea stă cerinţă, sub rezerva unui certificat emis în acest sens de către 
Ministrul Întreprinderilor, Comerţului și Ocupării Forţei de Mu ncă. Această lege nu se aplică terenurilor intravilane din oraș e și 
municipii. 
IT: Achiziţionarea de bunuri imobile de către persoane fizice s au juridice străine este supusă unei condiţii de reciprocitate.  
LT: Neconsolidat pentru achiziţionarea de terenuri (  2 ). 
MT: Prevederile legislaţiei malteze și normele malteze privind achiziţionarea de bunuri imobile se aplică în continuare. 
PL: Pentru achiziţionarea de bunuri imobile, direct sau indirec t, de către persoane fizice sau juridice străine este necesară o aprobare. 
Neconsolidat pentru achiziţionarea proprietăţilor aflate în pos esia statului (de exemplu, reglementările care guvernează proce sul de 
privatizare). 
RO: Persoanele fizice care nu au cetăţenie română și reședinţa în România, precum și persoanele juridice care nu au naţionalit ate 
română și sediul în România nu pot dobândi dreptul de proprieta te asupra niciunui tip de terenuri prin intermediul unor acte i nter 
vivos.  
( 1 ) În ceea ce privește sectoarele de servicii, aceste limitări n u le depășesc pe cele reflectate în angajamentele GATS existent e. 
( 2 ) În ceea ce privește sectoarele de servicii, aceste limitări n u le depășesc pe cele reflectate în angajamentele GATS existent e.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1345
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
SI: Persoanele juridice înfiinţate în Slovenia cu participare d e capital străin pot achiziţiona bunuri imobile pe teritoriul S loveniei. 
Sucursalele (  1 ) înfiinţate în Slovenia de către persoane străine pot achiziţi ona numai bunuri imobile, cu excepţia terenurilor, 
necesare pentru desfășurarea activităţilor economice pentru car e sunt înfiinţate. Deţinerea în proprietate a bunurilor imobile  
aflate în zone situate la 10 km de frontieră de către societăţi le în care majoritatea capitalului sau a drepturilor de vot apa rţine, 
direct sau indirect, unor persoane juridice sau unor resortisan ţi ai celeilalte părţi face obiectul unei aprobări speciale. 
SK: Limitări privind achiziţionarea de bunuri imobile de către persoane fizice și juridice străine. Entităţile străine pot ach iziţiona bunuri 
imobile înfiinţând persoane juridice slovace sau prin participa rea la societăţi mixte. Neconsolidat pentru terenuri.  
( 1 ) În conformitate cu Legea societăţilor comerciale, o sucursală  înfiinţată în Slovenia nu este considerată persoană juridică, însă în ceea ce privește funcţionarea acesteia, tratamentul car e i se aplică este similar celui care se aplică 
unei filiale, ceea ce este conform cu articolul XXVIII litera ( g) din GATS.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1346
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
1. SERVICII COMERCIALE  
A. Servicii profesionale  
(a) Servicii juridice 
(CPC 861) (  1 ) 
cu excepţia consilierii juridice și a serviciilor de docu­
mentare și certificare juridică furnizate de membri ai 
profesiei juridice cărora le-au fost încredinţate funcţii 
publice, precum notari, executori judecătorești sau alţi func­ 
ţionari publici și ministeriali.  Pentru modurile 1 și 2 
AT, CY, ES, EL, LT, MT, SK: Admiterea deplină în barou, necesar ă pentru practicarea dreptului intern (al UE și al statului mem bru), 
este supusă condiţiei privind cetăţenia. 
BE, FI: Admiterea deplină în barou, necesară pentru serviciile de reprezentare juridică, este supusă condiţiei privind cetăţen ia, la care se 
adaugă cerinţa de reședinţă. În BE se aplică cote pentru reprez entarea în faţa Curţii de Casaţie în alte cauze decât cele pena le. 
BG: Avocaţii coreeni pot furniza doar servicii de reprezentare juridică pentru resortisanţi coreeni, sub rezerva reciprocităţi i și a cooperării 
cu un avocat bulgar. Pentru serviciile de mediere juridică este  necesară îndeplinirea condiţiei privind domiciliul permanent. 
FR: Accesul avocaţilor la profesia de „avocat pe lângă Curtea d e Casaţie” și „avocat pe lângă Consiliul de Stat” face obiectul  unor cote 
și al condiţiei privind cetăţenia.  
( 1 ) Include servicii de consiliere juridică, de reprezentare juri dică, de arbitraj și conciliere/mediere juridică și servicii de  documentare și certificare juridică. Furnizarea de servicii ju ridice este autorizată numai în ceea ce privește 
dreptul internaţional public, dreptul Uniunii Europene și drept ul oricărei jurisdicţii în cadrul căreia furnizorul de servicii  sau personalul acestuia este calificat să practice profesia de  avocat și, la fel ca în cazul furnizării altor 
servicii, este condiţionată de îndeplinirea cerinţelor de autor izare și a procedurilor aplicabile în statele membre ale Uniuni i Europene. În cazul avocaţilor care furnizează servicii juridi ce ce ţin de dreptul internaţional public și 
dreptul internaţional, aceste cerinţe și proceduri de autorizar e pot lua, între altele, forma respectării codurilor de etică l ocale, utilizării titlului obţinut în ţara de origine (cu excep ţia cazului în care a fost obţinută echivalenţa cu titlul 
atribuit în ţara gazdă), cerinţelor de asigurare, simplei înreg istrări în baroul ţării gazdă sau admiterii simplificate în bar oul ţării gazdă pe baza unui test de aptitudini și a domiciliul ui legal sau profesional în ţara gazdă. Serviciile 
juridice care ţin de dreptul Uniunii Europene sunt furnizate, î n principiu, de către sau prin intermediul unui avocat care deţ ine toate calificările, admis în baroul unui stat membru al Uni unii Europene care acţionează cu titlu 
personal, iar serviciile juridice care ţin de dreptul unui stat  membru al Uniunii Europene sunt furnizate, în principiu, de că tre sau prin intermediul unui avocat care deţine toate califică rile, admis în baroul statului membru în cauză, 
care acţionează cu titlu personal. Prin urmare, pentru reprezen tarea în faţa instanţelor și a altor autorităţi competente ale UE poate fi necesară admiterea deplină în baroul statului membr u în cauză, deoarece aceasta implică 
practicarea dreptului Uniunii Europene și a dreptului procedura l intern. Cu toate acestea, în unele state membre avocaţilor st răini care nu sunt admiși pe deplin în barou li se permite să r eprezinte în proceduri civile o parte care este 
resortisant al statului în care avocatul are dreptul să profese ze.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1347
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
HU: Admiterea deplină în barou este supusă unei condiţii privin d cetăţenia la care se adaugă o cerinţa de reședinţă. Pentru av ocaţii 
străini, sfera activităţilor juridice este limitată la furnizar ea de consiliere juridică. 
LV: Cerinţa deţinerii cetăţeniei pentru avocaţii autorizaţi, că rora le este rezervată reprezentarea juridică în procedurile pe nale. 
DK: Comercializarea serviciilor de consultanţă juridică este re zervată avocaţilor care deţin o licenţă daneză de practicare a avocaturii și 
cabinetelor de avocatură înregistrate în Danemarca. Este necesa ră promovarea unui examen de drept danez pentru a obţine o lice nţă 
daneză. 
SE: Admiterea în barou, necesară numai pentru utilizarea titlul ui suedez „advokat”, este supusă unei cerinţe de reședinţă. 
Pentru modul 1 
HR: Neconsolidat pentru practicarea dreptului croat.  
(b) 1. Servicii de contabilitate și evidenţă contabilă 
(CPC 86212, altele decât serviciile de audit, CPC 86213, 
CPC 86219 și CPC 86220)  Pentru modul 1 
FR, HU, IT, MT, RO, SI: Neconsolidat. 
AT: Condiţia privind cetăţenia pentru reprezentarea în faţa aut orităţilor competente. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1348
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(b) 2. Servicii de audit 
(CPC 86211 și 86212, altele decât serviciile de contabilitate)  Pentru modul 1 
BE, BG, CY, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO,  SI, UK: Neconsolidat. 
AT: Condiţia privind cetăţenia pentru reprezentarea în faţa aut orităţilor competente și pentru efectuarea auditurilor prevăzut e de anumite 
legi austriece (de exemplu, legea privind societăţile pe acţiun i,, legea privind bursele, legile bancare etc.) 
HR: Firmele de audit externe pot furniza servicii de audit pe t eritoriul croat, în cazul în care au înfiinţat o sucursală. 
SE: Numai auditorii autorizaţi în Suedia pot furniza servicii d e audit legale în anumite entităţi e, printre altele, în toate societăţile cu 
răspundere limitată. Numai astfel de persoane pot deţine partic ipaţii sau pot forma parteneriate în societăţile care practică auditul calificat 
(în scopuri oficiale). Pentru obţinerea aprobării este necesară  îndeplinirea condiţiei de reședinţă. 
LT: Rapoartele auditorilor trebuie pregătite în colaborare cu u n auditor acreditat să profeseze în Lituania. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.  
(c) Servicii de consiliere fiscală 
(CPC 863) (  1 ) Pentru modul 1 
AT: Condiţia privind cetăţenia pentru reprezentarea în faţa aut orităţilor competente. 
CY: Agenţii fiscali trebuie să fie autorizaţi în mod corespunză tor de Ministerul Finanţelor. Autorizarea este supusă unei anal ize a 
nevoilor economice. Criteriile utilizate sunt analoge celor apl icate pentru acordarea autorizaţiei pentru investiţii străine ( menţionate în 
secţiunea privind angajamentele orizontale). Dat fiind că respe ctivele criterii se aplică acestui sub-sector, se ţine seama în totdeauna de 
situaţia ocupării forţei de muncă în subsector 
BG, MT, RO, SI: Neconsolidat. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.  
( 1 ) Nu include serviciile de consultanţă juridică și de reprezent are juridică în materie de fiscalitate, care se regăsesc la pun ctul 1A.a), Servicii juridice.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1349
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(d) Servicii de arhitectură 
și 
(e) Servicii de urbanism și peisagistică 
(CPC 8671 și CPC 8674)  Pentru modul 1 
AT: Neconsolidat, cu excepţia serviciilor de planificare. 
BE, BG, CY, EL, IT, MT, PL, PT, SI: Neconsolidat. 
DE: Aplicarea normelor naţionale privind onorariile și taxele p entru toate serviciile furnizate din străinătate. 
HU, RO: Neconsolidat pentru servicii de peisagistică. 
HR: persoanele fizice și juridice pot presta servicii de arhite ctură sub rezerva autorizării de către Camera Arhitecţilor din Croaţia. 
Neconsolidat pentru planificarea urbană. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.  
(f) Servicii de inginerie; și 
(g) Servicii integrate de inginerie 
(CPC 8672 și CPC 8673)  Pentru modul 1 
AT, SI: Neconsolidat, cu excepţia serviciilor strict de planifi care. 
BG, CY, EL, IT, MT, PT: Neconsolidat. 
HR: Persoanele fizice și juridice pot presta servicii de ingine rie sub rezerva autorizării de către Camera Inginerilor din Cro aţia. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.  
(h) Servicii medicale (inclusiv serviciile psihologilor) și 
servicii stomatologice 
(CPC 9312 și parte din CPC 85201)  Pentru modul 1 
AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL,  PT, RO, SK, UK: Neconsolidat. 
SI: Neconsolidat pentru servicii de medicină socială, servicii sanitare, servicii epidemiologice, servicii medicale/ecologice,  furnizarea de 
sânge, preparate sanguine și transplanturi și autopsii. 
HR: Neconsolidat, cu excepţia telemedicinei. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1350
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(i) Servicii veterinare 
(CPC 932)  Pentru modul 1 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, MT,  NL, PT, RO, SI, SK: Neconsolidat. 
UK: Neconsolidat, cu excepţia serviciilor de laborator veterina r și a serviciilor tehnice furnizate chirurgilor veterinari, a consilierii de 
ordin general, a orientării și a furnizării de informaţii (de e xemplu, în materie de nutriţie, de comportament și de îngrijire  a animalelor de 
companie) 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.  
(j) 1. Servicii ale moașelor 
(parte din CPC 93191) 
(j) 2. Servicii furnizate de asistenţi medicali, fizioterapeuţi  și 
personalul paramedical 
(parte din CPC 93191)  Pentru modul 1 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT,  LU, MT, NL, PT, RO, SI, SK, UK: Neconsolidat. 
FI, PL: Neconsolidat, exceptând pentru asistenţii medicali. 
HR: Neconsolidat, cu excepţia telemedicinei. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.  
(k) Vânzarea cu amănuntul de produse farmaceutice, 
medicale și ortopedice 
(CPC 63211) 
și alte servicii furnizate de farmaciști (  1 ) Pentru modul 1 
AT, BE, BG, DE, CY, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL,  PT, RO, SE, SK, SI, UK: Neconsolidat. 
CZ, LV, LT: Neconsolidat, cu excepţia comenzilor prin corespond enţă. 
HU: Neconsolidat, cu excepţia CPC 63211. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.  
( 1 ) Furnizarea de produse farmaceutice publicului larg, la fel ca  furnizarea altor servicii, este condiţionată de obţinerea unei  autorizaţii și de îndeplinirea cerinţelor și procedurilor priv ind calificarea aplicabile în statele membre ale 
Uniunii Europene. De regulă, această activitate este rezervată farmaciștilor. În unele state membre ale Uniunii Europene, numa i furnizarea medicamentelor eliberate pe bază de reţetă este re zervată farmaciștilor.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1351
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
B. Servicii informatice și servicii conexe 
(CPC 84)  Pentru modurile 1 și 2 
Nu sunt prevăzute.  
C. Servicii de cercetare și dezvoltare  
Servicii de cercetare și dezvoltare în domeniul știinţelor 
sociale și umaniste 
(CPC 852, cu excepţia serviciilor furnizate de psihologi) (  1 ) Nu sunt prevăzute.  
Servicii de cercetare și dezvoltare în domeniul știinţelor 
naturale 
(CPC 851) 
Servicii de cercetare și dezvoltare interdisciplinare 
(CPC 853)  UE: Pentru serviciile de cercetare și dezvoltare finanţate publ ic, pot fi acordate drepturi și/sau autorizaţii exclusive numai  resortisanţilor 
statelor membre ale Uniunii Europene și persoanelor juridice di n Uniunea Europeană care au sediul în Uniunea Europeană.  
D. Servicii imobiliare (  2 ) 
(a) Cu bunuri proprii sau concesionate 
(CPC 821)  Pentru modul 1 
BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Neconsolida t. 
HR: Cerinţa privind prezenţa comercială. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.  
( 1 ) Parte din CPC 85201, care se regăsește la punctul 1A.h) Servi cii medicale și stomatologice. 
( 2 ) Serviciul respectiv se referă la profesia de agent imobiliar și nu aduce atingere drepturilor și/sau restricţiilor impuse pe rsoanelor fizice și juridice care achiziţionează bunuri imobili are.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1352
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(b) Pe bază de tarif sau contract 
(CPC 822)  Pentru modul 1 
BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Neconsolida t 
HR: Cerinţa privind prezenţa comercială. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.  
E. Servicii de închiriere/concesionare fără operatori  
(a) Referitoare la nave 
(CPC 83103)  Pentru modul 1 
BG, CY, DE, HU, MT, RO: Neconsolidat. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.  
(b) Referitoare la aeronave 
(CPC 83104)  Pentru modul 1 
BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: Neconsolidat. 
Pentru modul 2 
BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Neconsolidat. 
AT, BE, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PT,  SI, SE, UK: Aeronavele utilizate de un transportator aerian di n 
Uniunea Europeană trebuie să fie înregistrate în statul membru al Uniunii Europene care a acordat licenţă transportatorului ae rian în 
cauză sau într-un alt stat din Uniunea Europeană. Pot fi acorda te derogări pentru contractele de închiriere pe termen scurt sa u în situaţii 
excepţionale  
(c) Referitoare la alte echipamente de transport 
(CPC 83101, CPC 83102** și CPC 83105**)  Pentru modul 1 
BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: Neconsolidat. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1353
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(d) Referitoare la alte mașini și echipamente 
(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 și CPC 83109)  Pentru modul 1 
BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: Neconsolidat. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.  
(e) Referitoare la bunuri de uz personal și casnic 
(CPC 832)  Pentru modurile 1 și 2 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL,  PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Neconsolidat. 
EE: Neconsolidat, cu excepţia serviciilor de închiriere sau lea sing privind casetele video preînregistrate pentru a fi utiliza te pentru 
aparatura de divertisment la domiciliu  
(f) Închiriere de echipamente de telecomunicaţii 
(CPC 7541)  Pentru modurile 1 și 2 
Nu sunt prevăzute.  
F. Alte servicii comerciale  
(a) Publicitate 
(CPC 871)  Pentru modurile 1 și 2 
Nu sunt prevăzute.  
(b) Cercetare de piaţă și sondaje de opinie 
(CPC 864)  Pentru modurile 1 și 2 
Nu sunt prevăzute.  
(c) Servicii de consultanţă în management 
(CPC 865)  Pentru modurile 1 și 2 
Nu sunt prevăzute.  
(d) Servicii legate de consultanţa în management 
(CPC 866)  Pentru modurile 1 și 2 
HU: Neconsolidat pentru serviciile de arbitraj și conciliere (C PC 86602).
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1354
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(e) Servicii de testări și analiză tehnică 
(CPC 8676)  Pentru modul 1 
IT: Neconsolidat pentru profesia de biolog și analist chimic. 
HR: Neconsolidat, cu excepţia serviciilor legate de emiterea ce rtificatelor obligatorii și a altor documente oficiale similare . 
BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Neconsolidat. 
Pentru modul 2 
BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Neconsolidat. 
HR: Neconsolidat, cu excepţia serviciilor legate de emiterea ce rtificatelor obligatorii și a altor documente oficiale similare . 
(f) Servicii de consiliere și consultanţă conexe agriculturii, 
vânătorii și silviculturii 
(parte din CPC 881)  Pentru modul 1 
IT: Neconsolidat pentru activităţile rezervate pentru agronomi și „periti agrari”. 
EE, MT, RO, SI: Neconsolidat. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.  
(g) Servicii de consiliere și consultanţă privind pescuitul 
(parte din CPC 882)  Pentru modul 1 
LV, MT, RO, SI: Neconsolidat. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.  
(h) Servicii de consiliere și consultanţă conexe industriei 
prelucrătoare (parte din CPC 884 și parte din CPC 885)  Pentru modurile 1 și 2 
Nu sunt prevăzute.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1355
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(i) Servicii de plasare și furnizare de personal  
(i) 1. Servicii de recrutare de personal de conducere 
(CPC 87201)  Pentru modul 1 
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, HR, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO,  SK, SI, SE: Neconsolidat. 
Pentru modul 2 
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Neconso lidat.  
(i) 2. Servicii de plasare 
(CPC 87202)  Pentru modul 1 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, IE, IT, LU,  LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Neconsolidat. 
Pentru modul 2 
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Neconso lidat.  
(i) 3. Servicii de plasare a personalului administrativ 
(CPC 87203)  Pentru modul 1 
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL,  PT, RO, SE, SK, SI: Neconsolidat. 
Pentru modul 2 
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Neconso lidat.  
(i) 4. Servicii de furnizare de personal de asistenţă la 
domiciliu, alţi lucrători în comerţ sau industrie, asistenţă 
medicală și alt tip de personal 
(CPC 87204, 87205, 87206, 87209)  Pentru modurile 1 și 2 
Toate statele membre, cu excepţia HU: Neconsolidat. 
HU: Nu sunt prevăzute.  
(j) 1. Servicii de investigaţie 
(CPC 87301)  Pentru modurile 1 și 2 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV,  LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: Neconsolidat.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1356
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(j) 2. Servicii de securitate 
(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 și CPC 87305)  Pentru modul 1 
HU: Neconsolidat pentru CPC 87304, CPC 87305 
BE, BG, CY, CZ, ES, EE, FI, FR, HR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, RO,  SI, SK: Neconsolidat. 
Pentru modul 2 
HU: Neconsolidat pentru CPC 87304, CPC 87305 
BG, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Neconsolidat.  
(k) Servicii conexe de consultanţă știinţifică și tehnică 
(CPC 8675)  Pentru modul 1 
BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO,  SI, UK: Neconsolidat pentru serviciile de explorare. 
HR: Serviciile de explorare geologică, geodezică și minieră, se rviciile de consultanţă și serviciile de cercetare conexe în ma terie de 
protecţie a mediului de pe teritoriul Croaţiei pot fi prestate doar în comun cu persoane juridice croate sau prin intermediul acestora. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.  
(l) 1. Întreţinerea și repararea navelor 
(parte din CPC 8868)  Pentru modul 1 
Pentru nave de transport maritim: BE, BG, CY, DE, DK, ES, FI, F R, HR, EL, IE, IT, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: 
Neconsolidat. 
Pentru nave de transport pe căile navigabile interioare: EU, cu  excepţia EE, HU, LV: Neconsolidat. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.  
(l) 2. Întreţinerea și repararea echipamentelor de transport 
feroviar 
(parte din CPC 8868)  Pentru modul 1 
AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LV,  LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Neconsolidat. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1357
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(l) 3. Întreţinerea și repararea autovehiculelor, motoci­
cletelor, snow-mobilelor și a echipamentelor de transport 
rutier 
(CPC 6112, CPC 6122, parte din CPC 8867 și parte din 
CPC 8868)  Pentru modurile 1 și 2 
Nu sunt prevăzute  
(l) 4. Întreţinerea și repararea aeronavelor și a părţilor 
acestora 
(parte din CPC 8868)  Pentru modul 1 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT,  NL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Neconsolidat. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.  
(l) 5. Servicii de întreţinere și reparare pentru produse din 
metal, pentru mașini (altele decât de birou), pentru echi­
pamente (altele decât de transport și de birou) și pentru 
bunuri de uz personal și casnic (  1 ) 
(CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, 
CPC 8865 și CPC 8866)  Pentru modurile 1 și 2 
Nu sunt prevăzute.  
(m) Servicii de curăţenie a clădirilor 
(CPC 874)  Pentru modul 1 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LU,  LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Neconsolidat. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.  
( 1 ) Serviciile de întreţinere și reparare pentru echipamentele de  transport (CPC 6112, 6122, 8867 și CPC 8868) se regăsesc la pu nctele l. F. l) 1. la 1. F. l) 4.  
Serviciile de întreţinere și reparare pentru mașinile și echipa mentele de birou, inclusiv calculatoare (CPC 845), se regăsesc la punctul 1B. Servicii informatice și servicii conexe.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1358
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(n) Servicii fotografice 
(CPC 875)  Pentru modul 1 
BG, EE, MT, PL: Neconsolidat pentru furnizarea serviciilor de a erofotografie. 
HR, LV: Neconsolidat pentru servicii fotografice de specialitat e. (CPC 87504) 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.  
(o) Servicii de ambalare 
(CPC 876)  Pentru modurile 1 și 2 
Nu sunt prevăzute.  
(p) Tipărire și publicare 
(CPC 88442)  Pentru modurile 1 și 2 
Nu sunt prevăzute.  
(q) Servicii de organizare de congrese 
(parte din CPC 87909)  Pentru modurile 1 și 2 
Nu sunt prevăzute.  
(r) 1. Servicii de traduceri și interpretariat 
(CPC 87905)  Pentru modul 1 
PL: Neconsolidat pentru serviciile interpreţilor autorizaţi. 
HU, SK: Neconsolidat pentru serviciile oficiale de traduceri și  interpretariat. 
HR: Neconsolidat pentru documente oficiale. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.  
(r) 2. Servicii de decoraţiuni interioare și de design de 
specialitate 
(CPC 87907)  Pentru modul 1 
DE: Aplicarea normelor naţionale privind onorariile și taxele p entru toate serviciile furnizate din străinătate. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1359
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(r) 3. Servicii ale agenţiilor de colectare 
(CPC 87902)  Pentru modurile 1 și 2 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT,  LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Neconsolidat.  
(r) 4. Servicii de raportare a creditului 
(CPC 87901)  Pentru modurile 1 și 2 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT,  LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Neconsolidat.  
(r) 5. Servicii de copiere 
(CPC 87904) (  1 ) Pentru modul 1 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT,  LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Neconsolidat. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.  
(r) 6. Servicii de consultanţă în domeniul telecomunicaţiilor 
(CPC 7544)  Pentru modurile 1 și 2 
Nu sunt prevăzute.  
(r) 7. Servicii telefonice permanente 
(CPC 87903)  Pentru modurile 1 și 2 
Nu sunt prevăzute.  
( 1 ) Nu includ serviciile de tipărire, care intră sub incidenţa CP C 88442 și se regăsesc la punctul 1F p).
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1360
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
2. SERVICII DE COMUNICAŢII  
A. Servicii poștale și de curierat 
(Servicii legate de manipularea (  1 ) obiectelor poștale (  2 ) în 
conformitate cu următoarea listă de subsectoare, indiferent 
dacă au destinaţie internă sau externă: (i) manipularea comu­
nicărilor scrise adresate pe orice tip de suport fizic (  3 ), 
inclusiv serviciile poștale hibride și poșta directă; (ii) mani ­
pularea coletelor și pachetelor adresate (  4 ), (iii) manipularea 
produselor de presă adresate (  5 ), (iv) manipularea obiectelor 
menţionate la punctele (i)-(iii) de mai sus ca poștă reco­
mandată sau asigurată,  Pentru modurile 1 și 2 
Nu sunt prevăzute.  
( 1 ) „Manipulare” se referă la activităţi precum vămuire, sortare,  transport și livrare. 
( 2 ) Prin „obiect poștal” se înţeleg obiectele manipulate de către  orice tip de agent comercial, indiferent dacă este public sau privat. 
( 3 ) Scrisori, cărţi poștale. 
( 4 ) Cărţile și cataloagele sunt incluse în această categorie. 
( 5 ) Jurnale, ziare și periodice.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1361
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(v) servicii de livrare expresă a obiectelor (  1 ) menţionate la 
punctele (i)-(iii) de mai sus; (vi) manipularea obiectelor 
ne-adresate și (vii) schimb de documente (  2 ) 
Subsectoarele (i), (iv) și (v) sunt, totuși, excluse, atunci câ nd 
se află în domeniul serviciilor care ar putea fi rezervate 
obiectelor de corespondenţă al căror preţ este de cel mult 
cinci ori mai mare decât tariful de bază public, cu condiţia 
ca acestea să cântărească mai puţin de 350 de grame (  3 ), și 
pentru serviciul de poștă recomandată utilizat în cadrul 
procedurilor judiciare sau administrative.) 
(parte din CPC 751, parte din CPC 71235 (  4 ) și parte din 
CPC 73210 (  5 )) 
( 1 ) Serviciile de curierat rapid pot include, pe lângă o mai mare  viteză și fiabilitate, elemente de valoare adăugată, cum ar fi  colectarea de la punctul de origine, livrarea personală la des tinatar, posibilitatea de urmărire a traseului, 
posibilitatea schimbării destinaţiei și a destinatarului în tim pul tranzitului, confirmarea de primire. 
( 2 ) Furnizarea de mijloace, inclusiv punerea la dispoziţie de căt re un terţ a unor incinte ad hoc și a unor mijloace de transpor t, care permit autodistribuirea prin schimb reciproc de trimite ri poștale între utilizatorii abonaţi la acest 
serviciu. Prin „obiect poștal” se înţeleg obiectele manipulate de către orice tip de agent comercial, indiferent dacă este pub lic sau privat. 
( 3 ) Prin „obiect de corespondenţă” se înţelege o comunicare în fo rmă scrisă pe orice tip de suport fizic ce urmează să fie trans portată și livrată la adresa indicată de expeditor chiar pe obi ectul respectiv sau pe ambalajul acestuia. 
Cărţile, cataloagele, ziarele și revistele periodice nu sunt co nsiderate obiecte de corespondenţă. 
( 4 ) Transportul obiectelor de corespondenţă și al celor de curier at pe cont propriu prin orice mod de transport terestru. 
( 5 ) Transportul aerian pe cont propriu al corespondenţei.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1362
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
B. Servicii de telecomunicaţii 
Aceste servicii nu cuprind activitatea economică ce constă 
în furnizarea unui conţinut care necesită servicii de teleco­
municaţii pentru transportul său.  
(a) Toate serviciile care constau în transmiterea și recepţia 
semnalelor prin orice mijloace electromagnetice (  1 ), cu 
excepţia difuziunii (  2 ). Pentru modurile 1 și 2 
Nu sunt prevăzute.  
(b) Servicii de difuziune prin satelit (  3 ) Pentru modurile 1 și 2 
EU: Nu sunt prevăzute, cu excepţia faptului că furnizorii de se rvicii din acest sector pot fi supuși obligaţiilor de a salvgar da obiectivele 
de interes general legate de transmiterea conţinutului prin reţ eaua lor, în conformitate cu cadrul de reglementare UE pentru c omunicaţiile 
electronice. 
BE: Neconsolidat.  
( 1 ) Aceste servicii nu includ informaţiile online și/sau prelucra rea datelor (inclusiv procesarea tranzacţiilor) (parte din CPC 843) care se regăsesc la punctul 1B. Servicii informatice și se rvicii conexe. 
( 2 ) Prin „transmisie de radio și televiziune” se înţelege lanţul neîntrerupt de transmisie necesar pentru distribuirea semnalelo r programelor TV și radio către publicul larg, dar noţiunea nu include legăturile de contribuţie între 
operatori. 
( 3 ) Aceste servicii includ serviciile de telecomunicaţii care con stau în transmiterea și recepţia de emisiuni radio și TV difuza te prin satelit (lanţul neîntrerupt de transmisie prin satelit necesar pentru distribuirea semnalelor 
programelor de televiziune și radio către publicul larg). Aceas ta include vânzarea utilizării serviciilor furnizate prin satel it, dar nu include vânzarea de pachete de programe de televiziu ne către gospodării. Aceste servicii nu includ 
legăturile interne (transmiterea respectivelor semnale din inte riorul teritoriului către interiorul teritoriului prin satelit) .
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1363
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
3. SERVICII DE CONSTRUCŢII ȘI SERVICII DE 
INGINERIE CONEXE (CPC 511, CPC 512, CPC 513, 
CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 și CPC 518)  Pentru modurile 1 și 2 
Nu sunt prevăzute.  
4. SERVICII DE DISTRIBUŢIE 
(cu excepţia distribuţiei de arme, muniţii, explozivi și a alto r 
materiale de război) 
A. Servicii ale agenţilor comisionari 
(a) Servicii ale agenţilor comisionari pentru autovehicule, 
motociclete și snow-mobile și piese de schimb și accesorii 
ale acestora 
(parte din CPC 61111, parte din CPC 6113 și parte din CPC 
6121) 
(b) Alte servicii ale agenţilor comisionari 
(CPC 621)  Pentru modurile 1 și 2 
UE, cu excepţia AT, HR, SI, SE, FI: Neconsolidat pentru distrib uţia de produse chimice și de metale (și pietre) preţioase. 
AT: Neconsolidat pentru distribuţia produselor pirotehnice, a a rticolelor inflamabile, a echipamentelor explozibile și a subst anţelor toxice. 
AT, BG: Neconsolidat pentru distribuţia de produse de uz medica l, precum dispozitivele medicale și chirurgicale, substanţele m edicale și 
obiectele de uz medical. 
HR: Neconsolidat pentru produse din tutun. 
Pentru modul 1 
AT, BG, FR, PL, RO: Neconsolidat pentru distribuţia de tutun și  produse din tutun. 
IT: Pentru serviciile de comerţ cu ridicata, monopol de stat as upra tutunului. 
BG, FI, PL, RO, SE: Neconsolidat pentru distribuţia de băuturi alcoolice. 
AT, BG, CZ, FI, RO, SK, SI: Neconsolidat pentru distribuţia de produse farmaceutice. 
BG, HU, PL: Neconsolidat pentru serviciile de curtaj de mărfuri . 
FR: Pentru serviciile agenţilor comisionari, neconsolidat pentr u negocianţii și curtierii care își desfășoară activitatea pe 1 7 pieţe de interes 
naţional privind produsele alimentare proaspete. Neconsolidat p entru comerţul cu ridicata de produse farmaceutice.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1364
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
B. Servicii de comerţ cu ridicata 
(a) Servicii de comerţ cu ridicata de autovehicule, moto­
ciclete și snow-mobile și piese de schimb și accesorii ale 
acestora 
(parte din CPC 61111, parte din CPC 6113 și parte din CPC 
6121) 
(b) Servicii de comerţ cu ridicata de echipament terminal de 
telecomunicaţii 
(parte din CPC 7542) 
(c) Alte servicii de comerţ cu ridicata 
(CPC 622, cu excepţia serviciilor de comerţ cu ridicata de 
produse energetice (  1 )) MT: Neconsolidat pentru serviciile agenţilor comisionari. 
BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK,  UK: Neconsolidat pentru serviciile de comerţ cu amănuntul, cu 
excepţia comenzilor prin corespondenţă.  
( 1 ) Aceste servicii, care includ CPC 62271, se regăsesc la Servic ii energetice, la punctul 14.D.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1365
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
C. Servicii de vânzare cu amănuntul (  1 ) 
Servicii de comerţ cu amănuntul cu autovehicule, moto­
ciclete, snow-mobile și părţi și accesorii ale acestora 
(CPC 61112, parte din CPC 6113 și parte din CPC 6121) 
Servicii de comerţ cu amănuntul cu echipamente terminale 
de telecomunicaţii 
(parte din CPC 7542) 
Servicii de comerţ cu amănuntul cu produse alimentare 
(CPC 631)  
Servicii de comerţ cu amănuntul cu alte produse (altele-decât 
cele energetice), cu excepţia comerţului cu amănuntul cu bunuri  
farmaceutice, medicale și ortopedice (  2 ) 
(CPC 632, cu excepţia CPC 63211 și 63297) 
D. Franciză 
(CPC 8929)  
( 1 ) Nu includ serviciile de întreţinere și reparare, care se regă sesc în SERVICII COMERCIALE, la punctele 1.B. și 1.F.l).  
Nu includ serviciile cu amănuntul cu produse energetice care se  regăsesc în SERVICII DE ENERGIE, la punctele 14.E și 14.F.  
( 2 ) Vânzarea cu amănuntul de bunuri farmaceutice, medicale și ort opedice se regăsește în SERVICII PROFESIONALE, la punctul 1A.k) .
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1366
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
5. SERVICII DE ÎNVĂŢĂMÂNT (doar serviciile cu 
finanţare privată)  
A. Servicii de învăţământ primar 
(CPC 921)  Pentru modul 1 
BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE, SI: Neconsolidat. 
Pentru modul 2 
CY, FI, HR, MT, RO, SE, SI: Neconsolidat.  
B. Servicii de învăţământ secundar 
(CPC 922)  Pentru modul 1 
BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE: Neconsolidat. 
Pentru modul 2 
CY, FI, MT, RO, SE: Neconsolidat. 
Pentru modurile 1 și 2 
LV: Neconsolidat pentru serviciile de învăţământ conexe servici ilor de învăţământ de tipul școlilor postliceale tehnice și pro fesionale 
pentru elevi handicapaţi (CPC 9224)  
C. Servicii de învăţământ superior 
(CPC 923)  Pentru modul 1 
AT, BG, CY, FI, MT, RO, SE: Neconsolidat. 
FR: Condiţia deţinerii cetăţeniei. Cu toate acestea, resortisan ţii coreeni pot obţine o autorizaţie din partea autorităţilor c ompetente pentru a 
înfiinţa și conduce o instituţie de învăţământ și pentru a pred a. 
IT: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru ca furnizorii de servi cii să fie autorizaţi să emită diplome recunoscute de stat. 
Pentru modul 2 
AT, BG, CY, FI, MT, RO, SE: Neconsolidat. 
Pentru modurile 1 și 2 
CZ, SK: Neconsolidat pentru serviciile de învăţământ superior, cu excepţia serviciilor de învăţământ postliceal tehnic și prof esional (CPC 
92310).
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1367
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
D. Servicii de învăţământ pentru adulţi 
(CPC 924)  Pentru modurile 1 și 2 
CY, FI, MT, RO, SE: Neconsolidat. 
Pentru modul 1 
AT: Neconsolidat pentru serviciile de învăţământ pentru adulţi furnizate prin intermediul emisiunilor de radio sau de televizi une. 
E. Alte servicii de învăţământ 
(CPC 929)  Pentru modurile 1 și 2 
AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT,  LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: Neconsolidat. 
Pentru modul 1 
HR: Nu sunt prevăzute pentru învăţământul prin corespondenţă sa u învăţământul prin intermediul mijloacelor de telecomunicaţii.  
6. SERVICII DE MEDIU 
A. Servicii legate de apele reziduale 
(CPC 9401) (  1 ) 
B. Gestionarea deșeurilor solide/periculoase, cu excepţia 
transportului transfrontalier de deșeuri periculoase 
(a) Servicii de eliminare a deșeurilor 
(CPC 9402) 
(b) Servicii sanitare și servicii similare 
(CPC 9403)  Pentru modul 1 
EU: Neconsolidat, cu excepţia serviciilor de consultanţă. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.  
( 1 ) Corespund serviciilor de canalizare.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1368
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
C. Protecţia aerului atmosferic și a climei 
(CPC 9404) (  1 ) 
D. Depoluarea și curăţarea solului și apelor 
(a) Tratarea și depoluarea solului și apelor contaminate/ 
poluate 
(parte din CPC 94060) (  2 ) 
E. Atenuarea zgomotelor și a vibraţiilor 
(CPC 9405) 
F. Protecţia biodiversităţii și a peisajelor 
(a) Servicii de protecţie a naturii și a peisajelor 
(parte din CPC 9406) 
G. Alte servicii de protecţie a mediului și servicii auxiliare 
(CPC 94090)  
( 1 ) Corespund serviciilor de purificare a gazelor de evacuare. 
( 2 ) Corespund unor părţi din serviciile de protecţie a naturii și  peisajelor.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1369
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
7. SERVICII FINANCIARE  
A. Servicii de asigurare și servicii conexe  Pentru modurile 1 și 2 
AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT,  RO, SK, SE, SI, UK: 
Neconsolidat pentru serviciile de asigurare directă, cu excepţi a asigurării riscurilor legate de: 
(a) transportul maritim, aviaţia comercială și lansările în spa ţiu și transporturile aferente (inclusiv sateliţi), cu o asigur are care să acopere 
oricare sau toate dintre următoarele: bunurile transportate, ve hiculul care transportă bunurile și orice răspundere ce decurge  din astfel 
de transporturi; și 
(b) mărfurile în tranzit internaţional. 
AT: Sunt interzise activitatea promoţională și intermedierea în  numele unei filiale nestabilite în Uniunea Europeană sau al un ei sucursale 
nestabilite în Austria (cu excepţia reasigurării și retrocesiun ii). Asigurarea obligatorie a transportului aerian, cu excepţia  asigurării 
transportului aerian comercial internaţional, poate fi subscris ă numai de o filială stabilită în Uniunea Europeană sau de o su cursală 
stabilită în Austria. Se plătește o suprataxă pentru contractel e de asigurări (cu excepţia contractelor de reasigurare sau ret rocesiune) 
încheiate de o filială nestabilită în Uniunea Europeană sau de o sucursală nestabilită în Austria. Se poate acorda o derogare de la 
impunerea suprataxei. 
DK: Asigurarea obligatorie a transportului aerian poate fi înch eiată numai de către societăţile stabilite în Uniunea Europeană . Nici o 
persoană sau societate (inclusiv societăţile de asigurări), în afară de societăţile de asigurări autorizate prin dreptul danez  sau autorităţile 
competente daneze, nu poate, în scopuri comerciale în Danemarca , să asiste la efectuarea asigurărilor directe pentru persoanel e rezidente 
în Danemarca, pentru navele daneze sau proprietăţi daneze. 
DE: Poliţele obligatorii de asigurare pentru transportul aerian  pot fi încheiate numai de o filială stabilită în Uniunea Europ eană sau de o 
sucursală stabilită în Germania. În cazul în care o societate d e asigurări străină a înfiinţat o sucursală în Germania, aceast a poate încheia 
contracte de asigurare în Germania cu privire la transportul in ternaţional numai prin sucursala înfiinţată în Germania.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1370
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
FR: Asigurarea de risc privind transportul terestru poate fi în cheiată numai de către societăţile de asigurări stabilite în Un iunea 
Europeană. 
PL: Neconsolidat, cu excepţia reasigurării, retrocesiunii și as igurării de bunuri în cadrul comerţului internaţional. 
PT: Asigurarea riscurilor legate de transportul aerian și marit im, acoperind mărfurile, aeronavele, navele și răspunderea civi lă poate fi 
încheiată numai de către societăţi stabilite în Uniunea Europea nă. Numai persoanele sau societăţile stabilite în Uniunea Europ eană pot 
acţiona ca intermediari în acest tip de activităţi de asigurare  în Portugalia. 
RO: Reasigurarea pe piaţa internaţională este permisă numai dac ă riscul reasigurat nu poate fi plasat pe piaţa internă 
Pentru modul 1 
AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PT, RO,  SK, SE, SI, UK: Neconsolidat pentru serviciile de intermediere  a 
asigurării directe, cu excepţia asigurării riscurilor legate de : 
(a) transportul maritim, aviaţia comercială și lansările în spa ţiu și transporturile aferente (inclusiv sateliţi), cu o asigur are care să acopere 
oricare sau toate dintre următoarele: bunurile transportate, ve hiculul care transportă bunurile și orice răspundere ce decurge  din astfel 
de transporturi; și 
(b) mărfurile în tranzit internaţional. 
BG: Neconsolidat pentru asigurarea directă, cu excepţia servici ilor prestate de furnizori străini unor persoane străine pe ter itoriul 
Bulgariei. Asigurările de transport, care acoperă mărfurile, as igurarea vehiculelor ca atare și asigurarea de răspundere civil ă pentru 
riscurile situate în Bulgaria nu pot fi subscrise direct de căt re societăţi de asigurare străine. O societate de asigurări str ăină poate încheia 
contracte de asigurări numai prin intermediul unei sucursale di n Uniunea Europeană. Neconsolidat pentru asigurarea depozitelor  sau 
sistemelor de compensaţii similare, precum și pentru sistemele de asigurări obligatorii.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1371
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
CY, LV, MT: Neconsolidat pentru serviciile de asigurare directă , cu excepţia asigurării riscurilor legate de: 
(a) transportul maritim, aviaţia comercială și lansările în spa ţiu și transporturile aferente (inclusiv sateliţi), cu o asigur are care să acopere 
oricare sau toate dintre următoarele: bunurile transportate, ve hiculul care transportă bunurile și orice răspundere ce decurge  din astfel 
de transporturi; și 
(b) mărfurile în tranzit internaţional. 
LT: Neconsolidat pentru serviciile de asigurare directă, cu exc epţia asigurării riscurilor legate de: 
(a) transportul maritim, aviaţia comercială și lansările în spa ţiu și transporturile aferente (inclusiv sateliţi), cu o asigur are care să acopere 
oricare sau toate dintre următoarele: bunurile transportate, ve hiculul care transportă bunurile și orice răspundere ce decurge  din astfel 
de transporturi; și 
(b) mărfurile în tranzit internaţional, mai puţin în cazul tran sportului terestru atunci când riscul este localizat în Lituani a. 
LV, LT, PL: Neconsolidat pentru intermedierea asigurărilor. 
FI: Numai societăţile de asigurare care au sediul central în Un iunea Europeană sau care au o sucursală în Finlanda pot furniza  servicii de 
asigurare directă (inclusiv coasigurare). Furnizarea de servici i de curtaj în asigurări este pusă sub rezerva deţinerii unui s ediu comercial 
permanent în Uniunea Europeană. 
HR: Neconsolidat pentru serviciile de asigurare directă și pent ru serviciile de intermediere a asigurării directe, cu excepţia  
(a) asigurărilor de viaţă: pentru furnizarea de asigurări de vi aţă persoanelor străine cu reședinţa în Croaţia; 
(b) asigurărilor generale: pentru furnizarea de asigurări gener ale persoanelor străine cu reședinţa în Croaţia, altele decât a sigurările de 
răspundere civilă auto; 
(c) asigurărilor în domeniul maritim, al aviaţiei și al transpo rturilor. 
HU: Furnizarea de asigurări directe pe teritoriul Ungariei de c ătre societăţile de asigurare care nu sunt stabilite în Uniunea  Europeană este 
permisă numai prin intermediul unei sucursale înregistrate în U ngaria. 
IT: Neconsolidat pentru profesia de actuar. Asigurarea transpor tului mărfurilor, asigurarea vehiculelor ca atare și asigurarea  de răspundere 
civilă privind riscurile din Italia pot fi încheiate doar de so cietăţi de asigurare stabilite în Uniunea Europeană. Această re zervă nu se 
aplică transportului internaţional al mărfurilor importate în I talia.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1372
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
SE: Furnizarea de servicii de asigurare directă este permisă nu mai prin intermediul unui furnizor de servicii de asigurare aut orizat în 
Suedia, cu condiţia ca furnizorul de servicii străin și societa tea de asigurări suedeză să aparţină aceluiași grup de societăţ i sau să fi 
încheiat un contract de colaborare între ele. 
ES: Pentru serviciile actuariale, cerinţa de reședinţă și exper ienţă relevantă de trei ani. 
Pentru modul 2 
AT, BE, BG, CZ, CY, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT,  NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Neconsolidat pentru 
intermediere. 
BG: În ceea ce privește asigurarea directă, persoanele fizice ș i juridice bulgare, precum și persoanele străine care desfășoar ă activităţi 
comerciale pe teritoriul Bulgariei, pot încheia contracte de as igurări referitor la activitatea lor în Bulgaria numai cu furni zori autorizaţi să 
desfășoare activităţi de asigurări în Bulgaria. Compensaţiile a ferente asigurărilor care rezultă din aceste contracte se plăte sc în Bulgaria. 
Neconsolidat pentru asigurarea depozitelor sau sistemelor de co mpensaţii similare, precum și pentru sistemele de asigurări obl igatorii. 
HR: Neconsolidat pentru serviciile de asigurare directă și pent ru serviciile de intermediere a asigurării directe, cu excepţia  
(a) asigurărilor de viaţă: pentru capacitatea persoanelor străi ne care își au reședinţa în Croaţia de a obţine asigurări de vi aţă; 
(b) asigurărilor generale: 
(i) pentru capacitatea persoanelor străine care își au reședinţ a în Croaţia de a obţine asigurări de viaţă, altele decât asigu rările de 
răspundere civilă auto; 
(ii) asigurări pentru riscuri personale sau riscuri ale bunuril or imobiliare care nu sunt disponibile în Croaţia; — întreprind eri care 
achiziţionează asigurări în străinătate în legătură cu lucrări de investiţii din străinătate, inclusiv echipamentele destinate  acelor 
lucrări; pentru asigurarea restituirii împrumuturilor străine ( asigurări colaterale); — asigurarea personală și a bunurilor im obiliare 
în cazul întreprinderilor deţinute în totalitate și a întreprin derilor comune care desfășoară o activitate economică într-o ţa ră 
străină, dacă aceasta este în concordanţă cu reglementările din  ţara respectivă sau este necesară pentru înregistrarea sa; — n ave 
aflate în construcţie și reparaţii generale, dacă acest fapt es te stipulat în contractul încheiat cu clientul străin (cumpărăt or); 
(c) asigurărilor în domeniul maritim, al aviaţiei și al transpo rturilor. 
IT: Asigurarea transportului mărfurilor, asigurarea vehiculelor  ca atare și asigurarea de răspundere civilă privind riscurile din Italia pot fi 
încheiate doar de societăţi de asigurare stabilite în Uniunea E uropeană. Această rezervă nu se aplică transportului internaţio nal al 
mărfurilor importate în Italia.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1373
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
B. Servicii bancare și alte servicii financiare (cu excepţia 
asigurărilor) 
Toate subsectoarele menţionate mai jos  Pentru modul 1 
AT, BE, BG, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL,  PT, SK, SE, UK: Neconsolidat, cu excepţia furnizării de inform aţii 
financiare și prelucrării datelor financiare și pentru servicii le de consiliere și alte servicii auxiliare, exceptând intermed ierea. 
BE: Stabilirea în Belgia este necesară pentru furnizarea servic iilor de consultanţă în domeniul investiţiilor. 
BG: Se pot aplica limitări și condiţii privind utilizarea reţel ei de telecomunicaţii. 
CY: Neconsolidat, cu excepţia comerţului cu valori mobiliare tr ansferabile, furnizării de informaţii financiare și prelucrării  datelor 
financiare și a serviciilor de consiliere și a altor servicii a uxiliare, exceptând intermedierea.  
EE: Pentru acceptarea depozitelor, este necesară autorizaţia el iberată de autoritatea estoniană de supraveghere financiară și înregistrarea 
conform legislaţiei estone ca societate pe acţiuni, filială sau  sucursală. 
EE: Este necesară stabilirea unei societăţi de gestionare speci alizate pentru desfășurarea activităţilor de administrare a fon durilor de 
investiţii și numai firmele care au sediul social în Uniunea Eu ropeană pot acţiona ca depozitari de active ale fondurilor de i nvestiţii. 
HR: Neconsolidat, cu excepţia împrumuturilor, a leasingului fin anciar, a serviciilor de plăţi și transferuri monetare, a garan ţiilor și a 
angajamentelor, a intermedierii pe pieţele interbancare, a furn izării și transferului de informaţii financiare și a serviciilo r de consultanţă și 
a altor servicii financiare auxiliare, cu excepţia intermedieri i. 
LT: Este necesară înfiinţarea unei societăţi de gestionare spec ializate pentru desfășurarea activităţii de gestionare a fondur ilor comune și a 
societăţilor de plasament și numai firmele care au sediul socia l în Uniunea Europeană pot acţiona ca depozitari de active ale fondurilor de 
investiţii. 
IE: Furnizarea de servicii de investiţii sau de consiliere cu p rivire la investiţii necesită fie (a) o autorizaţie în Irlanda,  pentru care, de 
regulă, este necesar ca entitatea să fie înregistrată sau să fi e o societate în comandită sau un comerciant unic, având în fie care din aceste 
cazuri sediul principal/social în Irlanda (autorizaţia poate să  nu fie necesară în anumite cazuri, de exemplu în cazul în care  un furnizor de 
servicii din Coreea nu dispune de prezenţă comercială în Irland a și serviciul nu este furnizat persoanelor private), sau (b) o  autorizaţie 
într-un alt stat membru al Uniunii Europene, în conformitate cu  Directiva UE privind serviciile de investiţii. 
IT: Neconsolidat pentru „promotori di servizi finanziari” (agen ţi financiari).
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1374
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
LV: Neconsolidat, cu excepţia participării la emiterea tuturor tipurilor de valori mobiliare, furnizării de informaţii financi are și prelucrării 
datelor financiare și a serviciilor de consiliere și a altor se rvicii auxiliare, exceptând intermedierea. 
LT: Prezenţa comercială este necesară pentru gestionarea fondur ilor de pensii. 
MT: Neconsolidat, cu excepţia acceptării de depozite, împrumutu rilor de toate tipurile, furnizării de informaţii financiare și  prelucrării 
datelor financiare și a serviciilor de consiliere și a altor se rvicii auxiliare, exceptând intermedierea. 
PL: Pentru furnizarea și transferul de informaţii financiare, p entru prelucrarea datelor financiare și programele informatice conexe, cerinţa 
de a utiliza reţeaua publică de telecomunicaţii sau reţeaua unu i alt operator autorizat.  
RO: Neconsolidat pentru leasingul financiar, pentru comercializ area de instrumente ale pieţei monetare, schimbul valutar, prod usele 
derivate, instrumentele privind cursul de schimb și rata dobânz ii, valorile mobiliare transferabile și alte instrumente și act ive financiare 
negociabile, pentru participarea la emisiuni de toate tipurile de valori mobiliare, administrarea activelor și pentru servicii le de decontare și 
de compensare de active financiare. Serviciile de plată și de t ransfer de bani sunt permise numai prin intermediul unei bănci stabilite în 
România. 
SI: 
(a) Participarea la emisiuni de obligaţiuni de stat, gestionare a fondurilor de pensii: Neconsolidat. 
(b) Toate celelalte subsectoare, cu excepţia participării la em isiuni de obligaţiuni de stat, gestionării fondurilor de pensii , furnizării și 
transferului de informaţii financiare și serviciilor de consili ere și altor servicii financiare auxiliare: Neconsolidat, cu ex cepţia 
acceptării creditelor (împrumuturi de toate tipurile) și a acce ptării garanţiilor și angajamentelor acordate de instituţii str ăine de 
credit persoanelor juridice locale și persoanelor fizice care d esfășoară activităţi economice în mod independent. Persoanele s trăine 
pot oferi valori mobiliare străine numai prin intermediul unor bănci și al unor societăţi de brokeraj naţionale. Membrii Burse i de 
Valori din Slovenia trebuie să fie constituiţi într-o societate  în Slovenia sau să fie sucursale ale firmelor de investiţii sa u băncilor 
străine. 
Pentru modul 2 
BG: Se pot aplica limitări și condiţii privind utilizarea reţel ei de telecomunicaţii. 
PL: Pentru furnizarea și transferul de informaţii financiare, p entru prelucrarea datelor financiare și programele informatice conexe, cerinţa 
de a utiliza reţeaua publică de telecomunicaţii sau reţeaua unu i alt operator autorizat.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1375
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
8. SERVICII DE SĂNĂTATE ȘI SERVICII SOCIALE 
(doar serviciile cu finanţare privată)  
A. Servicii spitalicești 
(CPC 9311) 
C. Servicii furnizate de casele de sănătate altele decât 
serviciile spitalicești 
(CPC 93193)  Pentru modul 1 
AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LV,  LT, MT, LU, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Neconsolidat. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.  
D. Servicii sociale 
(CPC 933)  Pentru modul 1 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, HU, IE, IT,  LU, MT, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Neconsolidat. 
Pentru modul 2 
BE: Neconsolidat, cu excepţia caselor de convalescenţă și de od ihnă și a azilurilor de bătrâni.  
9. SERVICII DE TURISM ȘI SERVICII CONEXE  
A. Hoteluri, restaurante și catering 
(CPC 641, CPC 642 și CPC 643) 
cu excepţia cateringului în sectorul serviciilor de transport 
aerian (  1 ) Pentru modul 1 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LV, LT, LU, MT,  NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Neconsolidat, cu excepţia 
cateringului. 
HR: Neconsolidat. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.  
( 1 ) Cateringul în sectorul serviciilor de transport aerian se reg ăsește la SERVICII AUXILIARE SERVICIILOR DE TRANSPORT, la punct ul 12.E.a) Servicii de manipulare la sol.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1376
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
B. Servicii ale agenţiilor de voiaj și ale organizatorilor de 
activităţi turistice 
(inclusiv serviciile gestionarilor de circuite turistice) 
(CPC 7471)  Pentru modul 1 
BG, HU: Neconsolidat. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.  
C. Servicii de ghid turistic 
(CPC 7472)  Pentru modul 1 
BG, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, SK, SI: Neconsolidat. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.  
10. SERVICII RECREATIVE, CULTURALE ȘI SPORTIVE 
(altele decât serviciile din domeniul audio-vizual)  
A. Servicii de spectacole (inclusiv servicii privind piesele de  
teatru, orchestrele cu prezentare publică în direct, specta­
colele de circ și discotecile) 
(CPC 9619)  Pentru modul 1 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV,  LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: Neconsolidat. 
Pentru modul 2 
CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SK, SI: Neconsolidat. 
BG: Neconsolidat, cu excepţia serviciilor de spectacole furniza te de producătorii de teatru, grupurile de interpreţi vocali, g rupurile 
muzicale și orchestre (CPC 96191), a serviciilor furnizate de a utori, compozitori, sculptori, artiști comici și alţi artiști i ndividuali 
(CPC 96192) și a serviciilor de teatru auxiliare (CPC 96193) 
EE: Neconsolidat pentru alte servicii de spectacole (CPC 96199) , cu excepţia serviciilor privind sălile de cinematograf. 
HR: Nu există restricţii pentru accesul pe piaţă. Se pot aplica  restricţii privind tratamentul naţional. 
LT, LV: Neconsolidat, cu excepţia serviciilor de operare a săli lor de cinematograf (parte din CPC 96199).
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1377
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
B. Servicii de știri și ale agenţiilor de presă 
(CPC 962)  Pentru modul 1 
BG, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, RO, PL, SI, SK: Neconsolidat. 
Pentru modul 2 
BG, CY, CZ, HU, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Neconsolidat.  
C. Biblioteci, arhive, muzee și alte servicii culturale 
(CPC 963)  Pentru modul 1 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT,  LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Neconsolidat. 
Pentru modul 2 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LV,  LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Neconsolidat.  
D. Servicii sportive 
(CPC 9641)  Pentru modurile 1 și 2 
AT: Neconsolidat pentru serviciile școlilor de schi și servicii le de ghizi montani 
BG, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Neconsolidat. 
Pentru modul 1 
CY, EE, HR: Neconsolidat.  
E. Servicii legate de parcurile de distracţii și plajă 
(CPC 96491)  Pentru modurile 1 și 2 
Nu sunt prevăzute.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1378
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
11. SERVICII DE TRANSPORT  
A. Transport maritim 
(a) Transport internaţional de călători 
(CPC 7211, mai puţin transportul intern de cabotaj (  1 )). 
b) Transportul internaţional de mărfuri 
(CPC 7212, mai puţin transportul intern de cabotaj (  2 )). Pentru modurile 1 și 2 
Nu sunt prevăzute.  
( 1 ) Fără a aduce atingere domeniului de activităţi care poate fi considerat drept cabotaj în cadrul legislaţiei naţionale releva nte, prezenta listă nu include transportul de cabotaj naţional,  care se presupune că include transportul 
pasagerilor sau al bunurilor între un port sau un punct situat într-un stat membru al Uniunii Europene și un alt port sau punc t situat în același stat membru, inclusiv pe platforma sa conti nentală, astfel cum prevede Convenţia 
Naţiunilor Unite privind Legislaţia Maritimă și traficul care î ncepe și se termină în același port sau punct situat într-un st at membru al Uniunii Europene. 
( 2 ) Fără a aduce atingere domeniului de activităţi care poate fi considerat drept cabotaj în cadrul legislaţiei naţionale releva nte, prezenta listă nu include transportul de cabotaj naţional,  care se presupune că include transportul 
pasagerilor sau al bunurilor între un port sau un punct situat într-un stat membru al Uniunii Europene și un alt port sau punc t situat în același stat membru, inclusiv pe platforma sa conti nentală, astfel cum prevede Convenţia 
Naţiunilor Unite privind Legislaţia Maritimă și traficul care î ncepe și se termină în același port sau punct situat într-un st at membru al Uniunii Europene.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1379
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
B. Transport pe căile navigabile interioare 
(a) Transport de călători 
(CPC 7221, mai puţin transportul intern de cabotaj (  1 )). 
(b) Transport de mărfuri 
(CPC 7222, mai puţin transportul intern de cabotaj (  2 )). Pentru modurile 1 și 2 
EU: Măsurile bazate pe acordurile existente sau viitoare privin d accesul la căile navigabile interioare (inclusiv acordurile c u privire la 
calea Rin-Main-Dunăre) rezervă unele drepturi de trafic pentru operatorii cu sediul în ţările în cauză și care îndeplinesc cri teriile de 
cetăţenie în ceea ce privește proprietatea. Supuse regulamentel or de punere în aplicare a Convenţiei de la Mannheim privind na vigaţia pe 
Rin. 
AT: Condiţia privind cetăţenia în vederea înfiinţării unei comp anii maritime de către persoane fizice. În cazul stabilirii ca persoană 
juridică, este necesară îndeplinirea condiţiei privind cetăţeni a de către majoritatea directorilor generali, a membrilor consi liului de 
administraţie și a membrilor consiliului de supraveghere. Este obligatoriu ca societatea să fie înregistrată sau să fie stabil ită 
permanent în Austria. În plus, majoritatea acţiunilor trebuie s ă fie deţinute de cetăţeni ai Uniunii Europene. 
BG, CY, CZ, EE, FI, HR, HU, LT, MT, RO, SE, SI, SK: Neconsolida t. 
( 1 ) Fără a aduce atingere domeniului de activităţi care poate fi considerat drept cabotaj în cadrul legislaţiei naţionale releva nte, prezenta listă nu include transportul de cabotaj naţional,  care se presupune că include transportul 
pasagerilor sau al bunurilor între un port sau un punct situat într-un stat membru al Uniunii Europene și un alt port sau punc t situat în același stat membru, inclusiv pe platforma sa conti nentală, astfel cum prevede Convenţia 
Naţiunilor Unite privind Legislaţia Maritimă și traficul care î ncepe și se termină în același port sau punct situat într-un st at membru al Uniunii Europene. 
( 2 ) Fără a aduce atingere domeniului de activităţi care poate fi considerat drept cabotaj în cadrul legislaţiei naţionale releva nte, prezenta listă nu include transportul de cabotaj naţional,  care se presupune că include transportul 
pasagerilor sau al bunurilor între un port sau un punct situat într-un stat membru al Uniunii Europene și un alt port sau punc t situat în același stat membru, inclusiv pe platforma sa conti nentală, astfel cum prevede Convenţia 
Naţiunilor Unite privind Legislaţia Maritimă și traficul care î ncepe și se termină în același port sau punct situat într-un st at membru al Uniunii Europene.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1380
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
C. Transport feroviar 
(a) Transport de călători 
(CPC 7111) 
(b) Transport de mărfuri 
(CPC 7112)  Pentru modul 1 
EU: Neconsolidat. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.  
D. Transport rutier 
(a) Transport de călători 
(CPC 7121 și CPC 7122) 
(b) Transport de mărfuri 
(CPC 7123, cu excepţia transportului de obiecte poștale și 
de curierat pe cont propriu (  1 )) Pentru modul 1 
EU: Neconsolidat. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.  
E. Transportul prin conducte al produselor altele decât 
combustibilul (  2 ) 
(CPC 7139)  Pentru modul 1: 
EU: Neconsolidat. 
Pentru modul 2: 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU,  MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Neconsolidat.  
( 1 ) Parte din CPC 71235, care se regăsește la SERVICII DE COMUNIC AŢII, la punctul 2A. Servicii poștale și de curierat. 
( 2 ) Transportul prin conducte al combustibilului se regăsește la SERVICII ENERGETICE, la punctul 14.B.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1381
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
12. SERVICII AUXILIARE TRANSPORTULUI (  1 ) 
A. Servicii auxiliare transportului maritim 
(a) Servicii de manipulare a încărcăturilor maritime 
(b) Servicii de stocare și depozitare 
(parte din CPC 742) 
(c) Servicii de vămuire 
(d) Servicii de staţionare și depozitare a containerelor 
(e) Servicii ale agenţiilor maritime 
(f) Servicii maritime de expediere de mărfuri 
(g) Închiriere de nave cu echipaj 
(CPC 7213)  Pentru modul 1: 
EU: Neconsolidat (*) pentru serviciile de manipulare a încărcăt urilor maritime și pentru serviciile de împingere și remorcare.  
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Neconso lidat pentru serviciile de închiriere de nave cu echipaj. 
HR: Neconsolidat, cu excepţia serviciilor de agenţie de transpo rt de mărfuri. 
Pentru modul 2: 
Nu sunt prevăzute.  
(h) Servicii de împingere și remorcare 
(CPC 7214) 
(i) Servicii de sprijin pentru transportul maritim 
(parte din CPC 745) 
(j) Alte servicii de asistenţă și auxiliare 
(parte din CPC 749)  
( 1 ) Nu includ serviciile de întreţinere și reparare, care se regă sesc în SERVICII COMERCIALE, la punctele 1.F.l) 1 până la1.F.l)  4. 
(*) Neconsolidat din motive de nefezabilitate din punct de vede re tehnic.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1382
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
B. Servicii auxiliare transportului pe căile navigabile inte­
rioare 
(a) Servicii de manipulare a mărfurilor 
(parte din CPC 741) 
(b) Servicii de stocare și depozitare 
(parte din CPC 742) 
(c) Servicii de agenţie de transport de mărfuri 
(parte din CPC 748) 
(d) Închiriere de nave cu echipaj 
(CPC 7223) 
(e) Servicii de împingere și remorcare 
(CPC 7224) 
(f) Servicii de asistenţă pentru transportul pe căile navigabil e 
interioare 
(parte din CPC 745) 
(g) Alte servicii de asistenţă și auxiliare 
(parte din CPC 749)  Pentru modurile 1 și 2 
EU: Măsurile bazate pe acordurile existente sau viitoare privin d accesul la căile navigabile interioare (inclusiv acordurile c u privire la 
calea Rin-Main-Dunăre) rezervă unele drepturi de trafic pentru operatorii cu sediul în ţările în cauză și care îndeplinesc cri teriile de 
cetăţenie în ceea ce privește proprietatea. Supuse regulamentel or de punere în aplicare a Convenţiei de la Mannheim privind na vigaţia pe 
Rin. 
EU: Neconsolidat pentru serviciile de împingere și remorcare. 
HR: Neconsolidat. 
Pentru modul 1 
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HU, LV, LT, MT, RO, SK, SI, SE: Nec onsolidat pentru serviciile de închiriere de nave cu echipaj..
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1383
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
C. Servicii auxiliare transportului feroviar 
(a) Servicii de manipulare a mărfurilor 
(parte din CPC 741) 
(b) Servicii de stocare și depozitare 
(parte din CPC 742) 
(c) Servicii de agenţie de transport de mărfuri 
(parte din CPC 748) 
(d) Servicii de împingere și remorcare 
(CPC 7113) 
(e) Servicii de asistenţă pentru serviciile de transport 
feroviar 
(CPC 743) 
(f) Alte servicii de asistenţă și auxiliare 
(parte din CPC 749)  Pentru modul 1 
EU: Neconsolidat pentru serviciile de împingere și remorcare. 
HR: Neconsolidat, cu excepţia serviciilor de agenţie de transpo rt de mărfuri. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1384
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
D. Servicii auxiliare transportului rutier 
(a) Servicii de manipulare a mărfurilor 
(parte din CPC 741) 
(b) Servicii de stocare și depozitare 
(parte din CPC 742) 
(c) Servicii de agenţie de transport de mărfuri 
(parte din CPC 748) 
(d) Închiriere de vehicule rutiere comerciale cu operatori 
(CPC 7124) 
(e) Servicii de asistenţă pentru transportul rutier 
(CPC 744) 
(f) Alte servicii de asistenţă și auxiliare 
(parte din CPC 749)  Pentru modul 1 
AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Neconso lidat pentru închirierea de vehicule rutiere comerciale cu 
operatori. 
HR: Neconsolidat, cu excepţia serviciilor de agenţie de transpo rt de mărfuri și a serviciilor de sprijin pentru transportul ru tier și a 
serviciilor de pregătire a documentelor de transport din cadrul  altor servicii de sprijin și servicii auxiliare de transport. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.  
E. Servicii auxiliare serviciilor de transport aerian  
(a) Servicii de manipulare la sol (inclusiv servicii de 
catering)  Pentru modul 1 
EU: Neconsolidat, cu excepţia cateringului. 
Pentru modul 2 
BG, CY, CZ, HR, HU, MT,PL, RO, SK SI: Neconsolidat.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1385
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(b) Servicii de stocare și depozitare 
(parte din CPC 742)  Pentru modurile 1 și 2 
Nu sunt prevăzute  
(c) Servicii de agenţie de transport de mărfuri 
(parte din CPC 748)  Pentru modurile 1 și 2 
Nu sunt prevăzute.  
(d) Închiriere de aeronave cu echipaj 
(CPC 734)  Pentru modurile 1 și 2 
EU: Aeronavele utilizate de un transportator aerian din Uniunea  Europeană trebuie să fie înregistrate în statul membru al Uniu nii 
Europene care a acordat licenţă transportatorului aerian în cau ză sau, dacă statul membru în cauză o permite, într-un alt stat  din 
Uniunea Europeană. 
Pentru a fi înmatriculate, aeronavele trebuie să fie proprietat ea fie a unor persoane fizice care îndeplinesc criterii specifi ce privind 
cetăţenia, fie a unor persoane juridice care îndeplinesc criter ii specifice privind proprietatea asupra capitalului și control ul acestuia. 
În mod excepţional, aeronavele înregistrate în Coreea pot fi co ncesionate de un transportator aerian coreean unui transportato r aerian din 
Uniunea Europeană în condiţii specifice, în cazul în care trans portatorul aerian din Uniunea Europeană întâmpină necesităţi ex cepţionale, 
necesităţi de capacitate sezoniere sau necesităţi de a face faţ ă unor dificultăţi operaţionale, care nu pot fi soluţionate în mod rezonabil prin 
închirierea de aeronave înregistrate în Uniunea Europeană și de pind de obţinerea aprobării unei durate limitate din partea sta tului membru 
al Uniunii Europene care a acordat licenţă transportatorului ae rian din Uniunea Europeană. 
HR: Neconsolidat.  
(e) Vânzări și marketing 
(f) Sistem informatizat de rezervare  Pentru modurile 1 și 2 
EU: Atunci când transportatorii aerieni din Uniunea Europeană n u beneficiază, din partea furnizorilor de servicii ai sistemulu i infor­
matizat de rezervare din Coreea, de un tratament echivalent (  1 ) cu cel acordat în Uniunea Europeană, sau atunci când furnizor ii de 
servicii ai sistemului informatizat de rezervare din Uniunea Eu ropeană nu beneficiază, din partea transportatorilor aerieni di n Coreea, de 
un tratament echivalent cu cel acordat în Uniunea Europeană, se  pot lua măsuri de acordare a unui tratament echivalent de cătr e furnizorii 
de servicii ai sistemului informatizat de rezervare din Uniunea  Europeană către transportatorii aerieni din Coreea și respecti v, de către 
transportatorii aerieni din Uniunea Europeană către furnizorii de servicii ai sistemului informatizat de rezervare din Coreea.  
( 1 ) „Tratamentul echivalent” implică un tratament nediscriminator iu al transportatorilor aerieni ai Uniunii Europene și ai furni zorilor de servicii SRC ai Uniunii Europene.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1386
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
F. Servicii auxiliare transportului prin conducte al bunurilor 
altele decât combustibilul (  1 ) 
(a) Servicii de stocare și depozitare a produselor, altele decâ t 
combustibilul, transportate prin conducte 
(parte din CPC 742)  Pentru modul 1: 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU,  MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Neconsolidat. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.  
13. ALTE SERVICII DE TRANSPORT  
Furnizarea de servicii de transport combinat  Toate statele membre, cu excepţia AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Nu sunt prevăzute, fără a se aduce 
atingere limitărilor înscrise în prezenta listă de angajamente care afectează orice modalitate specifică de transport. 
AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Nec onsolidat.  
14. SERVICII DE ENERGIE  
A. Servicii conexe activităţilor extractive 
(CPC 883) (  2 ) Pentru modurile 1 și 2 
Nu sunt prevăzute.  
( 1 ) Serviciile auxiliare transportului prin conducte al combustib ilului se regăsesc la SERVICII DE ENERGIE, la punctul 14.C. 
( 2 ) Sunt incluse următoarele servicii furnizate pe bază de tarif sau contract: servicii de consiliere și consultanţă referitoare  la minerit, pregătirea șantierului, instalarea platformei, for aj, servicii legate de sapa de foraj, servicii de 
încasetare și de întubare, furnizarea și ingineria nămolurilor,  controlul solidelor, recuperare și operaţiuni speciale în puţu ri, geologia amplasării puţurilor și controlul forării, carotaj , încercarea puţurilor, servicii privind cablurile, 
furnizarea și utilizarea fluidelor de completare (saramurii), f urnizarea și instalarea dispozitivelor de completare, cimentare  (pomparea de refulare), servicii de stimulare (fracturare, aci dificare și pompare de refulare), recondiţionare 
și servicii de reparare, obturare și abandonare de puţuri. Nu i nclude accesul direct la resursele naturale sau exploatarea ace stora. Nu este inclusă pregătirea sitului pentru extracţia alto r resurse decât petrolul și gazele (CPC 5115), 
care se regăsește la punctul 3 SERVICII DE CONSTRUCŢII ȘI SERVI CII DE INGINERIE CONEXE
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1387
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
B. Transportul prin conducte al combustibilului 
(CPC 7131)  Pentru modul 1: 
EU: Neconsolidat. 
Pentru modul 2: 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU,  MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Neconsolidat.  
C. Servicii de stocare și depozitare a combustibilului trans­
portat prin conducte 
(parte din CPC 742)  Pentru modul 1: 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU,  MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Neconsolidat. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.  
D. Servicii de comerţ cu ridicata de combustibili solizi, 
lichizi și gazoși și de produse conexe 
(CPC 62271) 
și servicii de comerţ cu ridicata de energie electrică, abur și  
apă caldă  Pentru modul 1: 
EU: Neconsolidat pentru serviciile de comerţ cu ridicata de ene rgie electrică, abur și apă caldă. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.  
E. Servicii de comerţ cu amănuntul cu carburanţi pentru 
autovehicule 
(CPC 613)  Pentru modul 1: 
EU: Neconsolidat. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.  
F. Servicii de comerţ cu amănuntul de motorină de uz 
casnic, gaz îmbuteliat, cărbune și lemn 
(CPC 63297) 
și servicii de comerţ cu amănuntul de energie electrică, gaz 
(neîmbuteliat), abur și apă caldă  Pentru modul 1: 
EU: Neconsolidat pentru serviciile de comerţ cu amănuntul de en ergie electrică, gaz (neîmbuteliat), abur și apă caldă. 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT,  SK, UK: Pentru vânzarea cu amănuntul de motorină de uz casnic,  
gaz îmbuteliat, cărbune și lemn, neconsolidat cu excepţia comen zilor prin corespondenţă (nu sunt prevăzute pentru comenzile pr in 
corespondenţă). 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1388
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
G. Servicii conexe distribuţiei de energie electrică 
(CPC 887)  Pentru modul 1: 
EU: Neconsolidat, cu excepţia serviciilor de consultanţă (nu su nt prevăzute pentru serviciile de consultanţă). 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.  
15. ALTE SERVICII NEINCLUSE ÎN ALTĂ PARTE  
(a) Servicii de spălat, curăţat chimic și vopsit 
(CPC 9701)  Pentru modul 1: 
UE: Neconsolidat. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.  
(b) Servicii de coafură 
(CPC 97021)  Pentru modul 1: 
UE: Neconsolidat. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.  
(c) Servicii de tratament cosmetic, manichiură și pedichiură 
(CPC 97022)  Pentru modul 1: 
UE: Neconsolidat. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1389
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(d) Alte servicii de înfrumuseţare neclasificate în altă parte 
(CPC 97029)  Pentru modul 1: 
UE: Neconsolidat. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.  
(e) Servicii de întreţinere corporală și masaje altele decât 
terapeutice, în măsura în care sunt furnizate ca servicii de 
relaxare și de asigurare a bunăstării fizice, și nu în scopuri 
medicale sau de recuperare (  1 ) 
(CPC ver. 1.0 97230)  Pentru modul 1: 
EU: Neconsolidat. 
Pentru modul 2 
Nu sunt prevăzute.  
(g) Servicii de conexiuni de telecomunicaţii 
(CPC 7543)  Pentru modurile 1 și 2 
Nu sunt prevăzute.  
( 1 ) Serviciile de masaje terapeutice și de cure termale se regăse sc la punctele 1.A.h) Servicii medicale și stomatologice și 1.A .j) 2. Servicii furnizate de asistenţi medicali, fizioterapeuţi  și personal paramedical și servicii de sănătate 
(8.A și 8.C).
 ANEXA 7-A-2  
▼M1 
PARTEA UE  
LISTA DE ANGAJAMENTE ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 7.13  
(ÎNFIINŢAREA)  
1. Lista de angajamente de mai jos indică activităţile economic e liberalizate în 
temeiul articolului 7.13 și, prin intermediul rezervelor, limit ările privind 
accesul pe piaţă și tratamentul naţional care se aplică societă ţilor înfiinţate 
și investitorilor din Coreea în sectoarele de activitate respec tive. Lista de mai 
jos cuprinde următoarele elemente:  
(a) prima coloană în care se indică sectorul sau subsectorul în  care angaja­
mentul este asumat de către partea UE și sfera liberalizării la  care se 
aplică rezerve; și  
(b) a doua coloană în care se descriu rezervele aplicabile.  
Nu sunt asumate angajamente în ceea ce privește înfiinţarea în sectoarele sau 
subsectoarele care intră sub incidenţa prezentului acord dar nu  sunt menţionate 
în lista de mai jos.  
2. La identificarea sectoarelor și subsectoarelor:  
(a) ISIC rev 3.1 înseamnă Clasificarea internaţională standard,  pe industrie, a 
tuturor activităţilor economice, stabilită în Documentele stati stice ale 
Oficiului Statistic al Organizaţiei Naţiunilor Unite, seria M, nr. 4, ISIC 
REV 3.1, 2002.  
(b) CPC înseamnă clasificarea centrală a produselor, astfel cum  este 
menţionată în nota de subsol 27 de la articolul 7.25;  
(c) CPC ver. 1.0 înseamnă Clasificarea centrală a produselor, s tabilită în 
Documentele Statistice ale Oficiului Statistic al Organizaţiei Naţiunilor 
Unite, seria M, nr. 77, CPC ver. 1.0, 1998.  
3. Lista de mai jos nu include măsuri cu privire la cerinţele ș i procedurile de 
calificare, la standardele tehnice și la cerinţele și proceduri le de autorizare 
atunci când acestea nu reprezintă o limitare a accesului pe pia ţă sau a trata­
mentului naţional în sensul articolelor 7.11 și 7.12. Măsurile respective (de 
exemplu, obligativitatea obţinerii unei autorizaţii, obligaţii de servicii 
universale, necesitatea recunoașterii calificărilor în sectoare le reglementate, 
necesitatea susţinerii unor examene, inclusiv examene de limbă și cerinţe 
nediscriminatorii conform cărora anumite activităţi nu se pot d esfășura în 
zone protejate din punct de vedere al mediului sau în zone de i nteres 
deosebit istoric și artistic), chiar dacă nu sunt menţionate, s e aplică în orice 
caz societăţilor stabilite și investitorilor coreeni.  
4. În conformitate cu articolul 7.1 alineatul (3), lista de mai  jos nu include 
măsurile privind subvenţiile acordate de una dintre părţi.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1390
 
5. Fără a aduce atingere articolului 7.11, nu este necesar ca c erinţele nediscri­
minatorii referitoare la forma juridică a unei întreprinderi să  fie specificate în 
lista de angajamente de mai jos privind stabilirea pentru a fi menţinute sau 
adoptate de către partea UE.  
6. Drepturile și obligaţiile care decurg din lista de mai jos n u sunt direct apli­
cabile și, prin urmare, nu conferă în mod direct drepturi perso anelor fizice sau 
juridice.  
7. În lista de mai jos sunt utilizate următoarele abrevieri:  
AT Austria  
BE Belgia  
BG Bulgaria  
CY Cipru  
CZ Republica Cehă  
DE Germania  
DK Danemarca  
EU Uniunea Europeană, inclusiv toate statele sale membre  
ES Spania  
EE Estonia  
FI Finlanda  
FR Franţa  
EL Grecia  
HR Croaţia  
HU Ungaria  
IE Irlanda  
IT Italia  
LV Letonia  
LT Lituania  
LU Luxemburg  
MT Malta  
NL Ţările de Jos  
PL Polonia  
PT Portugalia  
RO România  
SK Slovacia  
SI Slovenia  
SE Suedia  
UK Regatul Unit  ▼M1 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1391
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1392
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
TOATE SECTOARELE  Bunuri imobile 
Toate statele membre, exceptând AT, BG, CY, CZ, DK, EE, EL, FI,  HU, IE, IT, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Nu sunt prevăzute 
AT: Achiziţionarea, cumpărarea, precum și închirierea sau conce sionarea de bunuri imobile de către persoane fizice și juridice  străine 
necesită o autorizare din partea autorităţilor regionale compet ente (Länder), care vor lua în considerare dacă sunt afectate s au nu 
interese economice, sociale sau culturale importante. 
BG: Persoanele fizice și juridice străine (inclusiv prin interm ediul unei sucursale) nu pot dobândi dreptul de proprietate asu pra unui 
teren. Persoanele juridice bulgare cu participare străină nu po t dobândi dreptul de proprietate asupra unui teren agricol. 
Persoanele juridice străine și cetăţenii străini cu domiciliul permanent în străinătate pot dobândi dreptul de proprietate asu pra 
clădirilor și drepturi de proprietate limitate (  1 ) asupra bunurilor imobile, cu condiţia obţinerii unei autoriza ţii din partea Ministerului 
de Finanţe. Obligaţia obţinerii unei autorizaţii nu se aplică p ersoanelor care au făcut investiţii în Bulgaria. 
Cetăţenii străini cu domiciliul permanent în străinătate, perso anele juridice străine și societăţile în care participarea stră ină asigură 
majoritatea necesară pentru adoptarea deciziilor sau pentru blo carea adoptării deciziilor pot dobândi drepturi de proprietate asupra 
bunurilor imobile în regiuni geografice specifice, desemnate de  Consiliul de Miniștri, cu condiţia obţinerii unei autorizaţii.  
CY: Neconsolidat. 
CZ: Limitări privind achiziţionarea de bunuri imobile de către persoane fizice și juridice străine. Entităţile străine pot ach iziţiona bunuri 
imobile prin înfiinţarea de persoane juridice cehe sau prin par ticiparea la societăţi mixte. Achiziţionarea terenurilor de căt re entităţi 
străine este supusă autorizării. 
DK: Limitări privind achiziţiile de bunuri imobile de către per soane fizice și juridice ne-rezidente. Limitări privind achiziţ ionarea de 
proprietăţi agricole de către persoane fizice și juridice străi ne. 
( 1 ) Legea bulgară privind proprietatea recunoaște următoarele dre pturi de proprietate limitate: dreptul de folosinţă, dreptul de  a construi, dreptul de a ridica o suprastructură și servituţi.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1393
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
EE: Neconsolidat pentru achiziţionarea de teren agricol și pădu ri ( 1 ). 
EL: În conformitate cu Legea nr. 1892/90, pentru achiziţionarea  de către cetăţeni a unor terenuri în apropierea frontierelor e ste necesară 
o autorizaţie din partea Ministrului Apărării. În conformitate cu practicile administrative, se acordă cu ușurinţă autorizaţie  pentru 
investiţii directe. 
FI: (Insulele Åland): Restricţii privind dreptul persoanelor fi zice care nu deţin cetăţenia regională a Insulelor Åland și al persoanelor 
juridice de a achiziţiona și deţine bunuri imobile în insulele Åland fără aprobarea autorităţilor competente din insule. Restr icţii 
privind dreptul de stabilire și dreptul de a furniza servicii a l persoanelor fizice care nu beneficiază de cetăţenia regională  a Insulelor 
Åland sau al oricăror persoane juridice, fără permisiunea autor ităţilor competente din Insulele Åland. 
HR: Neconsolidat în ceea ce privește achiziţionarea de bunuri i mobile de către prestatori de servicii care nu sunt stabiliţi ș i înregistraţi în 
Croaţia. Este permisă achiziţionarea de bunuri imobile necesare  pentru prestarea de servicii de către societăţi stabilite și î nregistrate 
în Croaţia ca persoane juridice. Achiziţionarea de bunuri imobi le necesare pentru prestarea de servicii de către sucursale nec esită 
aprobarea Ministerului Justiţiei. Terenurile agricole nu pot fi  achiziţionate de către străini. 
HU: Limitări privind achiziţionarea de terenuri și bunuri imobi liare de către investitorii străini (  2 ). 
IE: Aprobarea scrisă prealabilă a Comisiei Funciare este necesa ră pentru achiziţionarea oricărei participaţii în ceea ce prive ște terenurile 
irlandeze de către societăţi naţionale sau străine sau resortis anţi străini. În cazul în care aceste terenuri sunt destinate u nei utilizări 
industriale (alta decât industria agricolă), se renunţă la acea stă cerinţă, sub rezerva unui certificat emis în acest sens de către 
Ministrul Întreprinderilor, Comerţului și Ocupării Forţei de Mu ncă. Această lege nu se aplică terenurilor intravilane din oraș e și 
municipii. 
IT: Achiziţionarea de bunuri imobile de către persoane fizice s au juridice străine este supusă unei condiţii de reciprocitate.  
LV: Neconsolidat în legătură cu achiziţia terenurilor; este per misă concesionarea de terenuri pe o perioadă care să nu depășea scă 99 de 
ani. 
LT: Neconsolidat pentru achiziţionarea de terenuri (  3 ). 
MT: Prevederile legislaţiei malteze și normele malteze privind achiziţionarea de bunuri imobile se aplică în continuare.  
( 1 ) În ceea ce privește sectoarele de servicii, aceste restricţii  nu le depășesc pe cele reflectate în angajamentele GATS existe nte. 
( 2 ) În ceea ce privește sectoarele de servicii, aceste limitări n u le depășesc pe cele reflectate în angajamentele GATS existent e. 
( 3 ) În ceea ce privește sectoarele de servicii, aceste limitări n u le depășesc pe cele reflectate în angajamentele GATS existent e.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1394
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
PL: Pentru achiziţionarea de bunuri imobile, în mod direct sau indirect, de către persoane fizice sau juridice străine este ne cesară o 
aprobare. 
Neconsolidat pentru achiziţionarea proprietăţilor aflate în pos esia statului (de exemplu, reglementările care guvernează proce sul de 
privatizare). 
RO: Persoanele fizice care nu au cetăţenie română și reședinţa în România, precum și persoanele juridice care nu au naţionalit ate 
română și sediul în România nu pot dobândi dreptul de proprieta te asupra niciunui tip de terenuri prin intermediul unor acte i nter 
vivos. 
SI: Persoanele juridice înfiinţate în Slovenia cu participare d e capital străin pot achiziţiona bunuri imobile pe teritoriul S loveniei. 
Sucursalele (  1 ) înfiinţate în Slovenia de către persoane străine pot achiziţi ona numai bunuri imobile, cu excepţia terenurilor, 
necesare pentru desfășurarea activităţilor economice pentru car e sunt înfiinţate. Deţinerea în proprietate a bunurilor imobile  
aflate în zone situate la 10 km de frontieră de către societăţi le în care majoritatea capitalului sau a drepturilor de vot apa rţine, 
direct sau indirect, unor persoane juridice sau unor resortisan ţi ai celeilalte părţi face obiectul unei aprobări speciale. 
SK: Limitări privind achiziţionarea de bunuri imobile de către persoane fizice și juridice străine. Entităţile străine pot ach iziţiona bunuri 
imobile înfiinţând persoane juridice slovace sau prin participa rea la societăţi mixte. Neconsolidat pentru terenuri.  
TOATE SECTOARELE  Servicii publice 
EU: Activităţile economice considerate drept servicii publice l a nivel naţional sau local pot face obiectul unor monopoluri pu blice sau al 
unor drepturi exclusive acordate unor operatori privaţi (  2 ) ( 3 ). 
( 1 ) În conformitate cu Legea societăţilor comerciale, o sucursală  înfiinţată în Slovenia nu este considerată persoană juridică, însă în ceea ce privește funcţionarea acesteia, tratamentul car e i se aplică este similar celui care se aplică 
unei filiale, ceea ce este conform cu articolul XXVIII litera ( g) din GATS. 
( 2 ) Întrucât serviciile publice există adesea și la nivel regiona l și local, o enumerare detaliată și exhaustivă pe sectoare nu este practică. Pentru o mai bună înţelegere, în notele de subso l specifice din această listă de angajamente vor fi 
indicate cu titlu ilustrativ și neexhaustiv acele sectoare în c are serviciile publice au un rol important. 
( 3 ) Această limitare nu se aplică serviciilor de telecomunicaţii și serviciilor informatice sau celor conexe.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1395
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
TOATE SECTOARELE  Tipuri de stabilire 
EU: Tratamentul acordat filialelor (societăţilor coreene) const ituite în conformitate cu legislaţia unui stat membru al Uniuni i Europene și 
având sediul, administraţia centrală sau principalul loc de des fășurare a activităţii pe teritoriul Uniunii Europene nu se ext inde la 
sucursalele sau agenţiile înfiinţate în statele membre ale Uniu nii Europene de către o societate coreeană (  1 ). 
BG: Stabilirea sucursalelor este condiţionată de obţinerea unei  autorizaţii în acest sens. 
EE: Cel puţin jumătate din membrii consiliului de administraţie  trebuie să aibă reședinţa în Uniunea Europeană. 
FI: Un coreean care desfășoară o activitate comercială în calit ate de asociat într-o societate în comandită simplă sau într-o societate în 
nume colectiv finlandeză are nevoie de un permis comercial și t rebuie să deţină dreptul de rezidenţă permanentă în Uniunea Eur opeană. 
Pentru toate sectoarele, cu excepţia serviciilor de telecomunic aţii, este necesară îndeplinirea cerinţei privind cetăţenia și a celei privind 
reședinţa de către cel puţin jumătate din membrii ordinari și s upleanţi ai consiliului de administraţie; cu toate acestea, pot  fi acordate 
derogări pentru anumite societăţi. Pentru serviciile de telecom unicaţii, este necesară îndeplinirea condiţiei privind domicili ul de către 
jumătate dintre membrii fondatori și jumătate dintre membrii co nsiliului de administraţie. Dacă fondatorul este o persoană jur idică, 
respectiva persoană juridică este, de asemenea, supusă unei cer inţe de reședinţă. Dacă o organizaţie coreeană intenţionează să  desfășoare 
afaceri sau schimburi comerciale prin stabilirea unei filiale î n Finlanda, este necesar un permis comercial. Permisiunea de a acţiona în 
calitate de fondator al unei societăţi cu răspundere limitată e ste necesară pentru o organizaţie coreeană sau o persoană fizic ă ce nu este 
cetăţean al Uniunii Europene. 
IT: Accesul la activităţile industriale, comerciale și artizana le face obiectul cerinţei privind deţinerea unui permis de șede re și a unei 
autorizaţii specifice de desfășurare a activităţii respective. 
BG, PL: Sfera operaţiunilor unei reprezentanţe poate cuprinde d oar publicitatea și promovarea societăţii-mamă străine pe care o 
reprezintă.  
( 1 ) În conformitate cu articolul 54 din Tratatul privind funcţion area Uniunii Europene, respectivele sucursale sunt considerate ca fiind persoane juridice ale Uniunii Europene. În măsura în c are au o legătură efectivă și continuă cu 
economia Uniunii Europene, ele beneficiază de piaţa internă a C omunităţii Europene, ceea ce implică, printre altele, libertate a de a se stabili și de a presta servicii în toate statele memb re ale Uniunii Europene.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1396
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
PL: Cu excepţia serviciilor financiare, neconsolidat pentru suc ursale. Investitorii coreeni pot întreprinde și desfășura activ ităţi economice 
numai sub forma unei societăţi în comandită simplă, unei societ ăţi în comandită pe acţiuni, unei societăţi cu răspundere limit ată și unei 
societăţi pe acţiuni (în cazul serviciilor juridice, numai sub forma unui parteneriat înregistrat și a unei societăţi cu răspu ndere limitată). 
RO: Administratorul unic sau președintele Consiliului de admini straţie, precum și jumătate din numărul total de administratori  ai 
societăţilor comerciale trebuie să fie cetăţeni români, cu exce pţia cazului în care se prevede altfel în contractul de societa te sau în 
statutul societăţii. Majoritatea auditorilor societăţilor comer ciale și a adjuncţilor acestora trebuie să fie cetăţeni români.  
SE: O societate coreeană (care nu a constituit o entitate jurid ică în Suedia) își va desfășura operaţiunile comerciale prin in termediul unei 
sucursale stabilite în Suedia cu administrare independentă și c onturi separate. Proiectele de construcţie cu o durată de mai p uţin de un an 
sunt scutite de obligaţia de înfiinţare a unei sucursale sau de  numire a unui reprezentant rezident. O societate cu răspundere  limitată 
(societate pe acţiuni) poate fi înfiinţată de unul sau mai mulţ i fondatori. Fondatorul sau fondatorii trebuie fie să aibă domi ciliul în Suedia, 
fie să fie persoană juridică suedeză. Societăţile de persoane p ot fi parte fondatoare doar dacă fiecare asociat are reședinţa în Suedia. 
Pentru stabilirea oricăror alte tipuri de entităţi juridice se aplică condiţii similare. Cel puţin 50 la sută din membrii cons iliului trebuie să 
aibă reședinţa în Suedia. Cetăţenii străini sau suedezi care nu  sunt domiciliaţi în Suedia și care doresc să desfășoare operaţ iuni comerciale 
în Suedia numesc și înregistrează la autoritatea locală un repr ezentant rezident responsabil cu aceste activităţi. O derogare de la cerinţa de 
reședinţă poate fi acordată în cazul în care se poate dovedi că  nu este necesară în anumite situaţii. 
SI: Stabilirea sucursalelor de către societăţi coreene este con diţionată de înregistrarea societăţii-mamă în registrul comerţu lui din ţara lor 
de origine, pe o perioadă de cel puţin un an. 
SK: O persoană fizică coreeană al cărei nume urmează a fi înreg istrat în registrul comerţului ca persoană autorizată să acţion eze în 
numele antreprenorului trebuie să prezinte permisul de ședere î n Slovacia.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1397
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
TOATE SECTOARELE  Investiţii 
ES: Investiţiile în Spania ale guvernelor străine și ale entită ţilor publice străine (  1 ), în mod direct sau prin intermediul unor societăţi sau al 
unor alte entităţi controlate în mod direct sau indirect de guv erne străine, necesită autorizarea prealabilă a guvernului. 
BG: În întreprinderile în care participarea publică (de stat sa u municipală) la capitalul social depășește 30 %, transferul ac estor părţi către 
terţi necesită autorizaţie. Anumite activităţi economice legate  de exploatarea sau utilizarea proprietăţii de stat sau publice  fac obiectul 
concesiunilor acordate în temeiul dispoziţiilor legii privind c oncesiunile. Investitorii străini nu pot participa la privatiza re. Investitorii 
străini și persoanele juridice bulgare cu participaţii coreene care oferă controlul necesită autorizaţie pentru: a) prospectar ea, dezvoltarea 
sau extracţia de resurse naturale din mările teritoriale, platf orma continentală sau zona economică exclusivă și b) achiziţion area unei 
participaţii care oferă controlul în societăţi implicate în ori care dintre activităţile specificate la litera „a)”. 
FR: Achiziţiile coreene care depășesc 33,33 % din capitalul sau  drepturile de vot în societăţile franceze existente sau 20 % î n societăţile 
franceze cotate la bursă se supun următoarelor reglementări: 
— investiţiile mai mici de 7,6 milioane de euro în întreprinder ile franceze cu o cifră de afaceri care nu depășește 76 de mili oane euro nu 
necesită autorizaţie; aceste investiţii se pot efectua după un termen de 15 zile de la notificarea prealabilă și după verifica rea atingerii 
acestor sume; 
— după o perioadă de o lună de la notificarea prealabilă, autor izaţia se acordă în mod tacit pentru alte investiţii, cu excepţ ia cazului în 
care ministrul afacerilor economice își exercită, în circumstan ţe excepţionale, dreptul de a amâna investiţia. 
Participarea străină în societăţile nou privatizate poate fi li mitată la un volum variabil, stabilit de Guvernul francez de la  caz la caz, din 
acţiunile ordinare oferite publicului. Pentru desfășurarea anum itor activităţi comerciale, industriale sau artizanale, este ne cesară o 
autorizaţie specifică dacă administratorul nu este titularul un ui permis de ședere permanent.  
( 1 ) Astfel de investiţii au tendinţa să implice nu numai interese  economice ci și neeconomice pentru respectivele entităţi.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1398
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
FI: Achiziţionarea de către proprietarii coreeni a unor acţiuni  prin care se obţin mai mult de o treime din drepturile de vot ale unei 
societăţi finlandeze mari sau ale unei întreprinderi mari (avân d peste 1 000 de angajaţi, o cifră de afaceri de peste 168 de m ilioane de 
euro sau un total bilanţier (  1 ) de peste 168 de milioane de euro) face obiectul unei confirmă ri din partea autorităţilor finlandeze. 
confirmarea în cauză poate fi refuzată numai în cazul în care a r fi pus în pericol un interes naţional important. Aceste limit ări nu se 
aplică serviciilor de telecomunicaţii. 
HU: Neconsolidat pentru participarea coreeană la societăţile no u privatizate. 
IT: Societăţilor nou-privatizate li se pot acorda sau menţine d repturi exclusive. Drepturile de vot în societăţile nou privati zate pot fi 
limitate în anumite cazuri. Pentru o perioadă de cinci ani de l a data intrării în vigoare a prezentului acord, achiziţionarea de pachete mari 
de acţiuni la societăţile care își desfășoară activitatea în do meniul apărării, serviciilor de transport, telecomunicaţiilor ș i energiei poate fi 
supusă aprobării autorităţilor competente.  
TOATE SECTOARELE  Zone geografice 
FI: În Insulele Åland, limitări privind dreptul de stabilire al  persoanelor fizice care nu au cetăţenia regională a Insulelor Åland sau al 
oricărei persoane juridice care nu are permisiunea autorităţilo r competente ale Insulelor Åland.  
( 1 ) Suma totală de active sau suma totală de creanţe plus capital ul.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1399
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
1. Agricultură, VÂNĂTOARE, SILVICULTURĂ  
A. Agricultură, vânătoare 
(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) cu excepţia servi­
ciilor de consiliere și de consultanţă (  1 ) AT, HR, HU, MT, RO: Neconsolidat pentru activităţile agricole. 
CY: Participarea investitorilor coreeni este autorizată numai p ână la 49 %. 
FR: Stabilirea de întreprinderi agricole de către resortisanţi coreeni și achiziţionarea de plantaţii viticole de către invest itori coreeni 
necesită autorizaţie. 
IE: Stabilirea rezidenţilor coreeni în activităţi de morărit ne cesită autorizaţie.  
B Silvicultură și exploatare forestieră 
(ISIC rev 3.1: 020) cu excepţia serviciilor de consiliere și de  
consultanţă (  2 ) BG: Neconsolidat pentru activităţile din domeniul exploatării f orestiere.  
2. Pescuit și acvacultură 
(ISIC rev.3.1: 0501, 0502), cu excepţia serviciilor de 
consiliere și de consultanţă (  3 ) Neconsolidat.  
( 1 ) Serviciile de consiliere și de consultanţă privind agricultur a, vânătoarea, silvicultura și pescuitul se regăsesc la SERVICI I COMERCIALE, la punctele 6.F.f) și 6.F.g). 
( 2 ) Serviciile de consiliere și de consultanţă privind agricultur a, vânătoarea, silvicultura și pescuitul se regăsesc la SERVICI I COMERCIALE, la punctele 6.F.f) și 6.F.g). 
( 3 ) Serviciile de consiliere și de consultanţă privind agricultur a, vânătoarea, silvicultura și pescuitul se regăsesc la SERVICI I COMERCIALE, la punctele 6.F.f) și 6.F.g).
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1400
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
3. Industrii extractive (  1 ) 
A. Mineritul huilei și lignitului; extracţia turbei 
(ISIC rev 3.1: 10) 
B. Extracţia petrolului brut și a gazelor naturale (  2 ) 
(ISIC rev 3.1: 1110) 
C. Mineritul minereurilor metalifere 
(ISIC rev 3.1: 13) 
D. Alte activităţi extractive 
(ISIC rev 3.1: 14)  EU: Neconsolidat pentru persoane juridice aflate sub controlul ( 3 ) unor persoane fizice sau juridice dintr-o ţară care nu este m embră a 
Uniunii Europene, care reprezintă peste 5 % din importurile de petrol sau de gaze naturale ale Uniunii Europene. Neconsolidat pentru 
deschiderea de sucursale directe (este necesară înregistrarea).  Neconsolidat pentru extracţia petrolului brut și a gazelor nat urale.  
( 1 ) Se aplică limitarea orizontală la serviciile publice. 
( 2 ) Nu sunt incluse serviciile aferente activităţilor extractive pe bază de tarif sau contract din zăcămintele de petrol și gaz care pot fi regăsite în SERVICII DE ENERGIE la punctul 19 A. 
( 3 ) O persoană juridică este cont rolată de o altă persoană juridi că/alte persoane juridice dacă aceasta/acestea din urmă are/au competenţa să desemneze majoritatea directorilor săi sau să dir ijeze în alt mod legal activităţile acesteia. În 
mod particular, deţinerea unui volum de peste 50 % din particip area la capitalul propriu al unei persoane juridice se consider ă a fi deţinerea controlului.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1401
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
4. INDUSTRIA PRELUCRĂTOARE (  1 ) 
A. Fabricarea de produse alimentare și băuturi 
(ISIC rev 3.1: 15)  Nu sunt prevăzute  
B. Fabricarea produselor din tutun 
(ISIC rev 3.1: 16)  Nu sunt prevăzute  
C. Fabricarea produselor textile 
(ISIC rev 3.1: 17)  Nu sunt prevăzute  
D. Fabricarea articolelor de îmbrăcăminte; aranjarea și 
vopsirea blănurilor 
(ISIC rev 3.1: 18)  Nu sunt prevăzute  
E. Tăbăcirea și finisarea pieilor; fabricarea articolelor de 
voiaj și marochinărie, a harnașamentelor și încălţămintei 
(ISIC rev 3.1: 19)  Nu sunt prevăzute  
( 1 ) Acest sector nu include serviciile de consiliere conexe indus triei prelucrătoare, care se regăsesc la SERVICII COMERCIALE, l a punctul 6F.h).
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1402
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
F. Prelucrarea lemnului și fabricarea produselor din lemn și 
plută, cu excepţia mobilei; fabricarea articolelor din nuiele ș i 
împletituri 
(ISIC rev 3.1: 20)  Nu sunt prevăzute  
G. Fabricarea hârtiei și a produselor din hârtie 
(ISIC rev 3.1: 21)  Nu sunt prevăzute  
H. Editarea, tipărirea și reproducerea înregistrărilor (  1 ) 
(ISIC rev 3.1: 22, cu excepţia publicării și tipăririi pe bază 
de tarif sau de contract (  2 )) IT: Condiţia privind cetăţenia pentru proprietarii editurilor ș i tipografiilor. 
HR: Cerinţa referitoare la reședinţă.  
I. Fabricarea produselor de cocserie 
(ISIC rev 3.1: 231)  Nu sunt prevăzute.  
( 1 ) Acest sector este limitat la activităţile de fabricare. Nu in clude activităţile legate de audiovizual sau care au un conţinu t cultural. 
( 2 ) Editarea și tipărirea pe bază de tarif sau de contract se reg ăsește în SERVICII COMERCIALE la punctul 6F.p).
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1403
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
J. Fabricarea produselor obţinute prin rafinarea petrolului (  1 ) 
(ISIC rev 3.1: 232)  EU: Neconsolidat pentru persoane juridice aflate sub controlul ( 2 ) unor persoane fizice sau juridice dintr-o ţară care nu este m embră a 
Uniunii Europene, care reprezintă peste 5 % din importurile de petrol sau de gaze naturale ale Uniunii Europene. Neconsolidat pentru 
deschiderea de sucursale directe (este necesară înregistrarea).  
K. Fabricarea substanţelor și a produselor chimice altele 
decât explozivii 
(ISIC rev 3.1: 24, cu excepţia fabricării explozivilor)  Nu sunt prevăzute.  
L. Fabricarea produselor din cauciuc și mase plastice 
(ISIC rev 3.1: 25)  Nu sunt prevăzute.  
M. Fabricarea altor produse minerale nemetalice 
(ISIC rev 3.1: 26)  Nu sunt prevăzute.  
N. Fabricarea metalelor comune 
(ISIC rev 3.1: 27)  Nu sunt prevăzute.  
( 1 ) Se aplică restricţia orizontală la serviciile publice. 
( 2 ) O persoană juridică este cont rolată de o altă persoană juridi că/alte persoane juridice dacă aceasta/acestea din urmă are/au competenţa să desemneze majoritatea directorilor săi sau să dir ijeze în alt mod legal activităţile acesteia. În 
mod particular, deţinerea unui volum de peste 50 % din particip area la capitalul propriu al unei persoane juridice se consider ă a fi deţinerea controlului.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1404
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
O. Fabricarea produselor prefabricate din metal, cu excepţia 
mașinilor și echipamentelor 
(ISIC rev 3.1: 28)  Nu sunt prevăzute.  
P. Fabricarea mașinilor  
(a) Fabricarea mașinilor de uz general 
(ISIC rev 3.1: 291)  Nu sunt prevăzute.  
(b) Fabricarea mașinilor de uz specific altele decât armele și 
muniţiile 
(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929)  Nu sunt prevăzute.  
(c) Fabricarea aparatelor de uz casnic nemenţionate în altă 
parte 
(ISIC rev 3.1: 293)  Nu sunt prevăzute.  
(d) Fabricarea mașinilor de birou, de calculat și de conta­
bilizat 
(ISIC rev 3.1: 30)  Nu sunt prevăzute.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1405
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(e) Fabricarea mașinilor și aparatelor electrice nemenţionate 
în altă parte 
(ISIC rev 3.1: 31)  Nu sunt prevăzute.  
(f) Fabricarea echipamentelor și aparatelor de radio, tele­
viziune și comunicaţii 
(ISIC rev 3.1: 32)  Nu sunt prevăzute.  
Q. Fabricarea instrumentelor medicale, de precizie și optice 
și de ceasornicărie 
(ISIC rev 3.1: 33)  Nu sunt prevăzute.  
R. Fabricarea autovehiculelor, remorcilor și semiremorcilor 
(ISIC rev 3.1: 34)  Nu sunt prevăzute.  
S. Fabricarea altor echipamente de transport (altele decât 
cele militare) 
(ISIC rev 3.1: 35, cu excepţia fabricării navelor de război, 
avioanelor de război și altor echipamente de transport de uz 
militar)  Nu sunt prevăzute.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1406
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
T. Fabricarea de mobilier; industrii prelucrătoare nemen­ 
ţionate în altă parte 
(ISIC rev 3.1: 361, 369)  Nu sunt prevăzute.  
U. Reciclare 
(ISIC rev 3.1: 37)  Nu sunt prevăzute.  
5. PRODUCŢIA; TRANSMISIA ȘI DISTRIBUŢIA 
ENERGIEI ELECTRICE, A GAZELOR, A ABURULUI 
ȘI A APEI CALDE PE CONT PROPRIU (  1 ) 
(Cu excepţia generării energiei electrice pe bază nucleară)  
A. Producţia de electricitate; transmisia și distribuţia pe con t 
propriu de energie electrică 
(parte din ISIC rev 3.1: 4010) (  2 ) UE: Neconsolidat.  
( 1 ) Se aplică restricţia orizontală la serviciile publice. 
( 2 ) Nu include operarea sistemelor de transmitere și de distribuţ ie a electricităţii pe bază de tarif sau de contract, care se r egăsește la SERVICII DE ENERGIE.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1407
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
B. Producţia gazelor; distribuţia pe cont propriu a combus­
tibililor gazoși, prin conducte 
(parte din ISIC rev 3.1: 4020) (  1 ) EU: Neconsolidat.  
C. Producţia aburului și a apei calde; distribuţia aburului și a 
apei calde pe cont propriu 
(parte din ISIC rev 3.1: 4030) (  2 ) EU: Neconsolidat pentru persoane juridice aflate sub controlul ( 3 ) unor persoane fizice sau juridice dintr-o ţară care nu este m embră a 
Uniunii Europene, care reprezintă peste 5 % din importurile de petrol sau de gaze naturale ale Uniunii Europene. Neconsolidat pentru 
deschiderea de sucursale directe (este necesară înregistrarea).  
( 1 ) Nu include transportul gazelor naturale și al combustibililor  gazoși prin conducte, transmisia și distribuţia gazelor pe baz ă de tarif sau contract și vânzarea de gaze naturale și combust ibili gazoși, care se regăsesc la SERVICII DE 
ENERGIE. 
( 2 ) O persoană juridică este cont rolată de o altă persoană juridi că/alte persoane juridice dacă aceasta/acestea din urmă are/au competenţa să desemneze majoritatea directorilor săi sau să dir ijeze în alt mod legal activităţile acesteia. În 
mod particular, deţinerea unui volum de peste 50 % din particip area la capitalul propriu al unei persoane juridice se consider ă a fi deţinerea controlului. 
( 3 ) Nu include transmisia și distribuţia aburului și a apei calde  pe bază de tarif sau contract și vânzarea de abur și apă caldă , care se regăsesc la SERVICII DE ENERGIE.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1408
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
6. SERVICII COMERCIALE  
A. Servicii profesionale  
(a) Servicii juridice 
(CPC 861) (  1 ) AT: Participarea avocaţilor coreeni (care trebuie să deţină toa te calificările în Coreea) la capitalul social al unui birou de  avocatură, 
precum și cota-parte a acestora din veniturile din exploatare n u poate depăși 25 %. Aceștia nu pot avea influenţă decisivă în procesul de 
luare a deciziilor. 
BE: Se aplică cote pentru prezentarea în faţa Curţii de Casaţie  în alte cauze decât cele penale. 
HR:. Reprezentarea părţilor în instanţă poate fi exercitată doa r de către membrii Consiliului Baroului din Croaţia (denumirea în limba 
croată: odvjetnici). Cerinţa referitoare la cetăţenie pentru ca litatea de membru în Consiliul Baroului. 
FR: Accesul avocaţilor la profesia de „avocat pe lângă Curtea d e Casaţie” și „avocat pe lângă Consiliul de Stat” face obiectul  unor cote.  
( 1 ) Include servicii de consiliere juridică, de reprezentare juri dică, de arbitraj și conciliere/mediere juridică și servicii de  documentare și certificare juridică. Furnizarea de servicii ju ridice este autorizată numai în ceea ce privește 
dreptul internaţional public, dreptul Uniunii Europene și drept ul oricărei jurisdicţii în cadrul căreia furnizorul de servicii  sau personalul acestuia este calificat să practice profesia de  avocat și, la fel ca în cazul furnizării altor 
servicii, este condiţionată de îndeplinirea cerinţelor de autor izare și a procedurilor aplicabile în statele membre ale Uniuni i Europene. În cazul avocaţilor care furnizează servicii juridi ce ce ţin de dreptul internaţional public și 
dreptul internaţional, aceste cerinţe și proceduri de autorizar e pot lua, între altele, forma respectării codurilor de etică l ocale, utilizării titlului obţinut în ţara de origine (cu excep ţia cazului în care a fost obţinută echivalenţa cu titlul 
atribuit în ţara gazdă), cerinţelor de asigurare, simplei înreg istrări în baroul ţării gazdă sau admiterii simplificate în bar oul ţării gazdă pe baza unui test de aptitudini și a domiciliul ui legal sau profesional în ţara gazdă. Serviciile 
juridice care ţin de dreptul Uniunii Europene sunt furnizate, î n principiu, de către sau prin intermediul unui avocat care deţ ine toate calificările, admis în baroul unui stat membru al Uni unii Europene care acţionează cu titlu 
personal, iar serviciile juridice care ţin de dreptul unui stat  membru al Uniunii Europene sunt furnizate, în principiu, de că tre sau prin intermediul unui avocat care deţine toate califică rile, admis în baroul statului membru în cauză, 
care acţionează cu titlu personal. Prin urmare, pentru reprezen tarea în faţa instanţelor și a altor autorităţi competente ale UE poate fi necesară admiterea deplină în baroul statului membr u în cauză, deoarece aceasta implică 
practicarea dreptului Uniunii Europene și a dreptului procedura l intern. Cu toate acestea, în unele state membre avocaţilor st răini care nu sunt admiși pe deplin în barou li se permite să r eprezinte în proceduri civile o parte care este 
resortisant al statului în care avocatul are dreptul să profese ze.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1409
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
cu excepţia consilierii juridice și a serviciilor de docu­
mentare și certificare juridică furnizate de membri ai 
profesiei juridice cărora le-au fost încredinţate funcţii 
publice, precum notari, executori judecătorești sau alţi func­ 
ţionari publici și ministeriali.  DK: Numai avocaţii cu licenţă daneză de practică și birourile d e avocatură înregistrate în Danemarca pot deţine acţiuni la un birou de 
avocatură danez. Numai avocaţii cu licenţă daneză de practică p ot face parte din Consiliul de administraţie sau din conducerea  unui birou 
de avocatură danez. Este necesară promovarea unui examen de dre pt danez pentru a obţine o licenţă daneză. 
FR: Unele tipuri de statuturi juridice („association d'avocats”  și „société en participation d'avocat”) sunt rezervate avocaţi lor admiși pe 
deplin în baroul francez. Într-un birou de avocatură care furni zează servicii ce ţin de dreptul francez sau comunitar, cel puţ in 75 % dintre 
asociaţii care deţin 75 % din părţile sociale trebuie să fie av ocaţi admiși pe deplin în baroul francez. 
HU: Prezenţa comercială ar trebui să îmbrace forma unei societă ţi de persoane cu un avocat maghiar (ügyvéd) sau cu un birou de  
avocatură (ügyvédi iroda) sau o reprezentanţă 
PL: În timp ce avocaţii din statele membre ale UE au la dispozi ţie și alte tipuri de statuturi juridice, avocaţii străini au a cces doar la 
statuturile juridice de parteneriat înregistrat și societate în  comandită simplă.  
(b) 1. Servicii de contabilitate și evidenţă contabilă 
(CPC 86212, altele decât serviciile de audit, CPC 86213, 
CPC 86219 și CPC 86220)  AT: Participarea experţilor contabili coreeni (care trebuie să fie autorizaţi în conformitate cu legislaţia coreeană) la capit alul social al unei 
entităţi juridice austriece, precum și cota-parte a acestora di n venituri nu poate depăși 25 % în cazul în care nu sunt membri  ai Corpului 
Profesional Austriac. 
CY: Accesul este supus analizei nevoilor economice. Criteriul p rincipal: situaţia ocupării forţei de muncă în subsector. 
DK: Pentru a putea constitui societăţi de persoane în asociere cu contabili autorizaţi danezi, experţii contabili străini treb uie să obţină 
permisiunea Agenţiei Daneze pentru Comerţ și Societăţi Comercia le.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1410
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(b) 2. Servicii de audit 
(CPC 86211 și 86212 altele decât serviciile de contabilitate)  AT: Participarea auditorilor coreeni (care trebuie să fie autor izaţi în conformitate cu legislaţia coreeană) la capitalul soci al al unei entităţi 
juridice austriece, precum și cota-parte a acestora din venitur i nu poate depăși 25 % în cazul în care nu sunt membri ai corpu lui 
profesional austriac. 
CY: Accesul este supus analizei nevoilor economice. Criteriul p rincipal: situaţia ocupării forţei de muncă în subsector. 
CZ și SK: Cel puţin 60 % din capitalul social sau drepturile de  vot sunt rezervate persoanelor care deţin cetăţenia tării. 
DK: Pentru a putea constitui societăţi de persoane în asociere cu contabili autorizaţi danezi, experţii contabili străini treb uie să obţină 
permisiunea Agenţiei Daneze pentru Comerţ și Societăţi Comercia le. 
FI: Necesitatea îndeplinirii condiţiei privind reședinţa de căt re cel puţin unul dintre auditorii unei societăţi finlandeze cu  răspundere 
limitată. 
HR: Nu sunt prevăzute, cu excepţia faptului că auditul poate fi  efectuat doar de persoane juridice. 
LV: În societăţile comerciale de auditori autorizaţi, auditorii  autorizaţi sau societăţile comerciale de auditori autorizaţi d in Uniunea 
Europeană trebuie să deţină peste 50 % din acţiunile de capital  care dau drept de vot. 
LT: Cel puţin 75 % din acţiuni trebuie să aparţină auditorilor sau societăţilor de audit din Uniunea Europeană. 
SE: Numai auditorii autorizaţi în Suedia pot furniza servicii d e audit juridic în anumite entităţi juridice, printre altele, î n toate societăţile 
cu răspundere limitată. Numai astfel de persoane pot avea parti cipaţii sau pot să formeze parteneriate în societăţile care pra ctică auditul 
calificat (în scopuri oficiale). Pentru obţinerea aprobării est e necesară îndeplinirea condiţiei de reședinţă. 
SI: Persoanele străine nu pot deţine mai mult de 49 % din capit alul social în societăţile de audit.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1411
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(c) Servicii de consiliere fiscală 
(CPC 863) (  1 ) AT: Participarea consilierilor fiscali coreeni (care trebuie să  fie autorizaţi în conformitate cu legislaţia coreeană) la capi talul social și 
cota-parte a acestora la veniturile din exploatare nu poate dep ăși 25 %; această limită se aplică numai persoanelor care nu su nt membre 
ale corpului profesional austriac. 
CY: Accesul este supus analizei nevoilor economice. Criteriul p rincipal: situaţia ocupării forţei de muncă în subsector.  
(d) Servicii de arhitectură 
și 
(e) Servicii de urbanism și peisagistică 
(CPC 8671 și CPC 8674)  BG: În cazul proiectelor de importanţă naţională sau regională,  investitorii coreeni trebuie să acţioneze în asociere cu inves titorii locali 
sau în calitate de subcontractanţi ai acestora. 
LV: În cazul serviciilor de arhitectură, în vederea primirii li cenţei care permite desfășurarea de activităţii comerciale, cu toate răspunderile 
legale și drepturile de a semna un proiect, se cer 3 ani de pra ctică în Letonia în domeniul proiectării și o diplomă universit ară. 
(f) Servicii de inginerie 
și 
(g) Servicii integrate de inginerie 
(CPC 8672 și CPC 8673)  BG: În cazul proiectelor de importanţă naţională sau regională,  investitorii coreeni trebuie să acţioneze în asociere cu inves titorii locali 
sau în calitate de subcontractanţi ai acestora.  
( 1 ) Nu include serviciile de consultanţă juridică și de reprezent are juridică în materie de fiscalitate, care se regăsesc la pun ctul 1A.a), Servicii juridice.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1412
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(h) Servicii medicale (inclusiv serviciile psihologilor) și 
servicii stomatologice 
(CPC 9312 și parte din CPC 85201)  CY, EE, FI, MT: Neconsolidat. 
AT: Neconsolidat, cu excepţia serviciilor stomatologice și serv iciilor psihologilor și psihoterapeuţilor și nu sunt prevăzute pentru 
serviciile stomatologice și pentru serviciile psihologilor și p sihoterapeuţilor. 
DE: Se aplică analiza nevoilor economice atunci când medicii și  stomatologii sunt autorizaţi să trateze membri ai sistemelor d e asigurări 
publice. Criteriul principal: prea puţini medici și stomatologi  în regiunea dată. 
FR: În timp ce investitorii din Uniunea Europeană au la dispozi ţie și alte tipuri de statuturi juridice, investitorii coreeni au acces doar la 
statuturile juridice de „société d'exercice liberal” și de „soc iété civile professionnelle”. 
HR: Toate persoanele care prestează servicii direct către pacie nţi/care tratează pacienţi au nevoie de o licenţă din partea ca merei 
profesionale respective. 
LV: Analiza nevoilor economice. Criteriul principal: prea puţin i medici și stomatologi în regiunea dată. 
BG, LT: Furnizarea serviciului este condiţionată de obţinerea u nei autorizaţii care se bazează pe un plan de servicii medicale  stabilit în 
funcţie de necesităţi, luând în considerare populaţia și servic iile medicale și stomatologice existente. 
SI: Neconsolidat pentru servicii de medicină socială, servicii sanitare, servicii epidemiologice, servicii medicale/ecologice,  furnizarea de 
sânge, preparate sanguine și transplanturi și autopsii. 
UK: Stabilirea medicilor pentru a lucra în cadrul Serviciului N aţional de Sănătate se face sub rezerva planificării forţei de lucru medicale.  
(i) Servicii veterinare 
(CPC 932)  AT, CY, EE, MT, SI: Neconsolidat. 
BG: Analiza nevoilor economice. Criteriul principal: populaţia și densitatea societăţilor existente. 
HU: Analiza nevoilor economice. Criteriul principal: condiţiile  pieţei muncii în sector. 
FR: Acces doar la statuturile de „société d'exercice libéral” s au de „société civile professionnelle”.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1413
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(j) 1. Servicii ale moașelor 
(parte din CPC 93191)  BG, CZ, FI, HU, MT, SI, SK: Neconsolidat. 
FR: În timp ce investitorii din Uniunea Europeană au la dispozi ţie și alte tipuri de statuturi juridice, investitorii coreeni au acces doar la 
statuturile juridice de „société d'exercice liberal” și de „soc iété civile professionnelle”. 
HR: Toate persoanele care prestează servicii direct către pacie nţi/care tratează pacienţi au nevoie de o licenţă din partea ca merei 
profesionale respective. 
LT: Se poate aplica un test privind nevoile economice. Criteriu l principal: situaţia ocupării forţei de muncă în subsector.  
(j) 2. Servicii furnizate de asistenţi medicali, fizioterapeuţi  și 
personalul paramedical 
(parte din CPC 93191)  AT: Investitorilor străini li se permite accesul doar la următo arele activităţi: asistenţi medicali, fizioterapeuţi, ergoterap euţi, logopezi, 
dieteticieni și nutriţioniști. 
BG, MT: Neconsolidat. 
FI, SI: Neconsolidat pentru fizioterapeuţi și personal paramedi cal. 
FR: În timp ce investitorii din Uniunea Europeană au la dispozi ţie și alte tipuri de statuturi juridice, investitorii coreeni au acces doar la 
statuturile juridice de „société d'exercice liberal” și de „soc iété civile professionnelle”. 
HR: Toate persoanele care prestează servicii direct către pacie nţi/care tratează pacienţi au nevoie de o licenţă din partea ca merei 
profesionale respective. 
LT: Se poate aplica o analiză a nevoilor economice. Criteriul p rincipal: situaţia ocupării forţei de muncă în subsector. 
LV: Analiza nevoilor economice de fizioterapeuţi străini și per sonal paramedical străin. Criteriul principal: situaţia ocupări i forţei de 
muncă în subsector.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1414
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(k) Vânzarea cu amănuntul de produse și articole farma­
ceutice medicale și ortopedice 
(CPC 63211) 
și alte servicii furnizate de farmaciști (  1 ) AT, BG, CY, FI, MT, PL, RO, SE, SI: Neconsolidat. 
BE, DE, DK, EE, ES, FR, IT, HR, HU, IE, LV, PT, SK: Autorizarea  este supusă testului privind nevoile economice. Criteriul prin cipal: 
populaţia și densitatea geografică a farmaciilor existente.  
B. Servicii informatice și servicii conexe 
(CPC 84)  Nu sunt prevăzute.  
C. Servicii de cercetare și dezvoltare (  2 ) 
(a) Servicii de cercetare și dezvoltare în domeniul știinţelor 
naturale 
(CPC 851)  UE: Pentru serviciile de cercetare și dezvoltare finanţate publ ic, pot fi acordate drepturi și/sau autorizaţii exclusive numai  resortisanţilor 
statelor membre ale Uniunii Europene și persoanelor juridice di n Uniunea Europeană care au sediul în Uniunea Europeană.  
(b) Servicii de cercetare și dezvoltare în domeniul știinţelor 
sociale și umaniste 
(CPC 852, cu excepţia serviciilor furnizate de psihologi) (  3 ) Nu sunt prevăzute.  
( 1 ) Furnizarea de produse farmaceutice publicului larg, la fel ca  furnizarea altor servicii, este condiţionată de obţinerea unei  autorizaţii și de îndeplinirea cerinţelor și procedurilor priv ind calificarea aplicabile în statele membre ale 
Uniunii Europene. De regulă, această activitate este rezervată farmaciștilor. În unele state membre, numai furnizarea medicame ntelor eliberate pe bază de reţetă este rezervată farmaciștilor . 
( 2 ) Se aplică limitarea orizontală la serviciile publice. 
( 3 ) Parte din CPC 85201, care se regăsește la punctul 6A.h. Servi cii medicale și stomatologice.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1415
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(c) Servicii de cercetare și dezvoltare interdisciplinare 
(CPC 853)  UE: Pentru serviciile de cercetare și dezvoltare finanţate publ ic, pot fi acordate drepturi și/sau autorizaţii exclusive numai  resortisanţilor 
statelor membre ale Uniunii Europene și persoanelor juridice di n Uniunea Europeană care au sediul în Uniunea Europeană.  
D. Servicii imobiliare (  1 ) 
(a) Cu bunuri proprii sau concesionate 
(CPC 821)  Nu sunt prevăzute.  
(b) Pe bază de tarif sau contract 
(CPC 822)  Nu sunt prevăzute.  
E. Servicii de închiriere/concesionare fără operatori  
(a) Referitoare la nave 
(CPC 83103)  AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT,  LV LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Neconsolidat 
pentru stabilirea unei societăţi înregistrate cu scopul de a ex ploata o flotă sub pavilionul naţional al statului de stabilire . 
LT: Navele trebuie să fie proprietatea unor persoane fizice lit uaniene sau societăţi stabilite în Lituania. 
SE: În cazul unei participări coreene la proprietatea asupra un ei nave, se solicită dovada influenţei dominante a operatorilor  suedezi 
pentru a putea naviga sub pavilion suedez.  
(b) Referitoare la aeronave 
(CPC 83104)  EU: Aeronavele utilizate de un transportator aerian din Uniunea  Europeană trebuie să fie înregistrate în statul membru al Uniu nii 
Europene care a acordat licenţă transportatorului în cauză sau într-un alt stat din Uniunea Europeană. Aeronavele trebuie să f ie 
proprietatea fie a unor persoane fizice care îndeplinesc criter ii specifice privind cetăţenia, fie a unor persoane juridice ca re îndeplinesc 
criterii specifice privind proprietatea asupra capitalului și c ontrolul acestuia (inclusiv a criteriilor privind cetăţenia dir ectorilor). Pot fi 
acordate derogări pentru contractele de închiriere pe termen sc urt sau în situaţii excepţionale  
( 1 ) Serviciul respectiv se referă la profesia de agent imobiliar și nu aduce atingere drepturilor și/sau restricţiilor impuse pe rsoanelor fizice și juridice care achiziţionează bunuri imobili are.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1416
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(c) Referitoare la alte echipamente de transport 
(CPC 83101, CPC 83102 și CPC 83105)  Nu sunt prevăzute.  
(d) Referitoare la alte mașini și echipamente 
(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 și CPC 83109)  Nu sunt prevăzute.  
(e) Referitoare la bunuri de uz personal și casnic 
(CPC 832)  Nu sunt prevăzute, cu excepţia BE și FR care sunt neconsolidate  pentru CPC 83202.  
(f) Închiriere de echipamente de telecomunicaţii 
(CPC 7541)  Nu sunt prevăzute.  
F. Alte servicii comerciale  
(a) Publicitate 
(CPC 871)  Nu sunt prevăzute.  
(b) Cercetare de piaţă și sondaje de opinie 
(CPC 864)  Nu sunt prevăzute.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1417
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(c) Servicii de consultanţă în management 
(CPC 865)  Nu sunt prevăzute.  
(d) Servicii legate de consultanţa în management 
(CPC 866)  HU: Neconsolidat pentru serviciile de arbitraj și conciliere (C PC 86602).  
(e) Servicii de testări și analiză tehnică (  1 ) 
(CPC 8676)  Nu sunt prevăzute.  
(f) Servicii de consiliere și consultanţă conexe agriculturii, 
vânătorii și silviculturii 
(parte din CPC 881)  Nu sunt prevăzute.  
(g) Servicii de consiliere și consultanţă privind pescuitul 
(parte din CPC 882)  Nu sunt prevăzute.  
( 1 ) Restricţia orizontală la servicii publice se aplică serviciil or de testări și analiză tehnică care sunt obligatorii pentru a cordarea de autorizaţii de comercializare sau de autorizaţii de  utilizare (de exemplu, inspecţia autovehiculelor, 
inspecţia alimentelor).
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1418
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(h) Servicii de consiliere și consultanţă conexe industriei 
prelucrătoare 
(parte din CPC 884 și parte din CPC 885)  Nu sunt prevăzute.  
(i) Servicii de plasare și furnizare de personal  
(i) 1. Servicii de recrutare de personal de conducere 
(CPC 87201)  BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: Nec onsolidat. 
ES: Monopol de stat.  
(i) 2. Servicii de plasare 
(CPC 87202)  AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK: Neconso lidat. 
BE, ES, FR, IT: Monopol de stat. 
DE: Autorizarea este supusă testului privind nevoile economice.  Criteriul principal: situaţia și evoluţia pieţii muncii.  
(i) 3. Servicii de plasare a personalului administrativ 
(CPC 87203)  AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI:  Neconsolidat. 
IT: Monopol de stat.  
(i) 4. Servicii ale agenţiilor de modele 
(parte din CPC 87209)  Nu sunt prevăzute.  
(i) 5. Servicii de furnizare de personal de asistenţă la 
domiciliu, alţi lucrători în comerţ sau industrie, asistenţă 
medicală și alt tip de personal 
(CPC 87204, 87205, 87206, 87209)  Toate statele membre, cu excepţia HU: Neconsolidat. HU: Nu sunt  prevăzute.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1419
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(j) 1. Servicii de investigaţie 
(CPC 87301)  BE, BG, CY, CZ, DE, ES, EE, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU,  MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Neconsolidat.  
(j) 2. Servicii de securitate 
(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 și CPC 87305)  DK: Cerinţe de cetăţenie și reședinţă pentru membrii Consiliulu i de administraţie. Neconsolidat pentru furnizarea de servicii de pază în 
aeroporturi 
BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Autorizaţia se acordă numai resortisanţilor și organizaţiilor naţionale înregi strate. 
ES: Accesul la piaţă se acordă sub rezerva unei autorizări prea labile. La acordarea autorizaţiei, Consiliul de Miniștri ia în considerare 
condiţii precum competenţa, integritatea și independenţa profes ională, caracterul corespunzător al protecţiei oferite pentru s iguranţa 
populaţiei și ordinea publică. 
HR: Neconsolidat.  
(k) Servicii conexe de consultanţă știinţifică și tehnică (  1 ) 
(CPC 8675)  FR: Pentru investitorii străini este necesară o autorizaţie spe cifică pentru servicii de explorare și prospectare  
(l) 1. Întreţinerea și repararea navelor 
(parte din CPC 8868)  Nu sunt prevăzute.  
(l) 2. Întreţinerea și repararea echipamentelor de transport 
feroviar 
(parte din CPC 8868)  LV: Monopol de stat. 
SE: Se aplică analiza nevoilor economice atunci când un investi tor intenţionează să își stabilească propriile facilităţi de in frastructură 
pentru terminale. Criteriul principal: constrângeri privind spa ţiul și capacitatea.  
( 1 ) Restricţia orizontală la serviciile publice se aplică anumito r activităţi legate de industria extractivă (de exemplu, minera le, petrol și gaze).
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1420
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(l) 3. Întreţinerea și repararea autovehiculelor, motoci­
cletelor, snow-mobilelor și a echipamentelor de transport 
rutier 
(CPC 6112, CPC 6122, parte din CPC 8867 și parte din 
CPC 8868)  SE: Se aplică analiza nevoilor economice atunci când un investi tor intenţionează să își stabilească propriile facilităţi de in frastructură 
pentru terminale. Criteriul principal: constrângeri privind spa ţiul și capacitatea.  
(l) 4. Întreţinerea și repararea aeronavelor și a părţilor 
acestora 
(parte din CPC 8868)  Nu sunt prevăzute.  
(l) 5. Servicii de întreţinere și reparare pentru produse din 
metal, pentru mașini (altele decât de birou), pentru echi­
pamente (altele decât de transport și de birou) și pentru 
bunuri de uz personal și casnic (  1 ) 
(CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, 
CPC 8865 și CPC 8866)  Nu sunt prevăzute.  
(m) Servicii de curăţenie a clădirilor 
(CPC 874)  Nu sunt prevăzute  
( 1 ) Serviciile de întreţinere și reparare pentru echipamentele de  transport (CPC 6112, 6122, 8867 și CPC 8868) se regăsesc la pu nctul 6 F. l) 1-4. 
Serviciile de întreţinere și reparare pentru mașinile și echipa mentele de birou, inclusiv calculatoare (CPC 845), se regăsesc la punctul 6B. Servicii informatice și servicii conexe.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1421
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(n) Servicii fotografice 
(CPC 875)  Nu sunt prevăzute.  
(o) Servicii de ambalare 
(CPC 876)  Nu sunt prevăzute.  
(p) Tipărire și publicare 
(CPC 88442)  HR: Cerinţele privind reședinţa pentru editorul și comitetul ed itorial. 
LT, LV: Drepturile de înfiinţare în sectorul editorial se acord ă numai persoanelor juridice înregistrate în ţările respective (sucursalele nu 
sunt permise). 
PL: Cerinţa deţinerii cetăţeniei pentru redactorii șefi ai ziar elor și revistelor. 
SE: Cerinţa de reședinţă pentru editori și proprietari de editu ri și de tipografii.  
(q) Servicii de organizare de congrese 
(parte din CPC 87909)  Nu sunt prevăzute.  
(r) 1. Servicii de traduceri și interpretariat 
(CPC 87905)  DK: Autorizaţia pentru traducătorii și interpreţii publici auto rizaţi poate limita sfera lor de activitate. 
HR: Neconsolidat pentru serviciile de traduceri și interpretari at pentru/în faţa instanţelor din Croaţia. 
PL: Neconsolidat pentru serviciile de interpret autorizat. 
BG, HU, SK: Neconsolidat pentru serviciile oficiale de traducer i și interpretariat.  
(r) 2. Servicii de decoraţiuni interioare și de design de 
specialitate 
(CPC 87907)  Nu sunt prevăzute.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1422
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(r) 3. Servicii ale agenţiilor de colectare 
(CPC 87902)  IT, PT: Condiţia privind cetăţenia pentru investitori.  
(r) 4. Servicii de raportare a creditului 
(CPC 87901)  BE: În cazul bazelor de date pentru creditele de consum, condiţ ia deţinerii cetăţeniei pentru investitori. 
IT, PT: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru investitori.  
(r) 5. Servicii de copiere 
(CPC 87904) (  1 ) Nu sunt prevăzute.  
(r) 6. Servicii de consultanţă în domeniul telecomunicaţiilor 
(CPC 7544)  Nu sunt prevăzute.  
(r) 7. Servicii telefonice permanente 
(CPC 87903)  Nu sunt prevăzute.  
( 1 ) Nu includ serviciile de tipărire, care intră sub incidenţa CP C 88442 și se regăsesc la punctul 6F p).
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1423
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
7. SERVICII DE COMUNICAŢII  
A. Servicii poștale și de curierat 
(Servicii legate de manipularea (  1 ) obiectelor poștale (  2 ) în 
conformitate cu următoarea listă de subsectoare, indiferent 
dacă au destinaţie internă sau externă: (i) manipularea comu­
nicărilor scrise adresate pe orice tip de suport fizic (  3 ), 
inclusiv serviciile poștale hibride și poșta directă; (ii) Mani ­
pularea coletelor și pachetelor adresate (  4 ), iii) Manipularea 
produselor de presă adresate (  5 ), Nu sunt prevăzute.  
( 1 ) „Manipulare” se referă la activităţi precum vămuire, sortare,  transport și livrare. 
( 2 ) Prin „obiect poștal” se înţeleg obiectele manipulate de către  orice tip de agent comercial, indiferent dacă este public sau privat. 
( 3 ) scrisori, cărţi poștale. 
( 4 ) Cărţile și cataloagele sunt incluse în această categorie. 
( 5 ) Jurnale, ziare și periodice.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1424
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(iv) Manipularea obiectelor menţionate la punctele (i)-(iii) 
de mai sus ca poștă recomandată sau asigurată, (v) Servicii 
de curierat rapid (  1 ) pentru articolele menţionate la punctele 
(i)-(iii) de mai sus, (vi) Manipularea obiectelor neadresate și  
(vii) Schimb de documente (  2 ). 
Subsectoarele (i), (iv) și (v) sunt, totuși, excluse, atunci câ nd 
se află în domeniul serviciilor care ar putea fi rezervate 
obiectelor de corespondenţă al căror preţ este de cel mult 
cinci ori mai mare decât tariful de bază public, cu condiţia 
ca acestea să cântărească mai puţin de 350 de grame (  3 ), și 
pentru serviciul de poștă recomandată utilizat în cadrul 
procedurilor judiciare sau administrative.)  
( 1 ) Serviciile de curierat rapid pot include, pe lângă o mai mare  viteză și fiabilitate, elemente de valoare adăugată, cum ar fi  colectarea de la punctul de origine, livrarea personală la des tinatar, posibilitatea de urmărire a traseului, 
posibilitatea schimbării destinaţiei și a destinatarului în tim pul tranzitului, confirmarea de primire. 
( 2 ) Furnizarea de mijloace, inclusiv punerea la dispoziţie de căt re un terţ a unor incinte ad hoc și a unor mijloace de transpor t, care permit autodistribuirea prin schimb reciproc de trimite ri poștale între utilizatorii abonaţi la acest 
serviciu. Prin „obiect poștal” se înţeleg obiectele manipulate de către orice tip de agent comercial, indiferent dacă este pub lic sau privat. 
( 3 ) Prin „obiect de corespondenţă” se înţelege o comunicare în fo rmă scrisă pe orice tip de suport fizic ce urmează să fie trans portată și livrată la adresa indicată de expeditor chiar pe obi ectul respectiv sau pe ambalajul acestuia. 
Cărţile, cataloagele, ziarele și revistele periodice nu sunt co nsiderate obiecte de corespondenţă.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1425
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(parte din CPC 751, parte din CPC 71235 (  1 ) și parte din 
CPC 73210 (  2 )) 
B. Servicii de telecomunicaţii 
Aceste servicii nu cuprind activitatea economică ce constă 
în furnizarea unui conţinut care necesită servicii de teleco­
municaţii pentru transportul său.  
(a) Toate serviciile care constau în transmiterea și recepţia 
semnalelor prin orice mijloace electromagnetice (  3 ), cu 
excepţia difuziunii (  4 ). Nu sunt prevăzute (  5 ) 
( 1 ) Transportul obiectelor de corespondenţă și al celor de curier at pe cont propriu prin orice mod de transport terestru. 
( 2 ) Transportul aerian pe cont propriu al corespondenţei. 
( 3 ) Aceste servicii nu includ informaţiile online și/sau prelucra rea datelor (inclusiv procesarea tranzacţiilor) (parte din CPC 843) care se regăsesc la punctul 6B. Servicii informatice și se rvicii conexe. 
( 4 ) Prin „transmisie de radio și televiziune” se înţelege lanţul neîntrerupt de transmisie necesar pentru distribuirea semnalelo r programelor TV și radio către publicul larg, dar noţiunea nu include legăturile de contribuţie între 
operatori. 
( 5 ) Din motive de claritate, unele state membre ale Uniunii Europ ene menţin participarea publică la activităţile anumitor operat ori de telecomunicaţii. Statele membre în cauză își rezervă dre pturile de a menţine această participare 
publică în viitor. Această prevedere nu reprezintă o restricţie  a accesului pe piaţă. În Belgia, participarea guvernului și dr epturile de vot în cadrul societăţii Belgacom sunt determinate în mod liber conform puterilor legislative, 
după cum este cazul în prezent, conform legii din 21 martie 199 1 privind reforma întreprinderilor economice aflate în posesia guvernului.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1426
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(b) Servicii de difuziune prin satelit (  1 ) UE: Furnizorii de servicii din acest sector pot fi supuși obli gaţiilor de a salvgarda obiectivele de interes general legate d e transmiterea 
conţinutului prin reţeaua lor în conformitate cu cadrul de regl ementare UE pentru comunicaţiile electronice 
BE: Neconsolidat.  
8. SERVICII DE CONSTRUCŢII ȘI SERVICII DE 
INGINERIE CONEXE (CPC 511, CPC 512, CPC 513, 
CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 și CPC 518)  Nu sunt prevăzute.  
9. SERVICII DE DISTRIBUŢIE 
(cu excepţia distribuţiei de arme, muniţii, explozivi și a alto r 
materiale de război) 
Toate subsectoarele menţionate mai jos (  2 ) AT: Neconsolidat pentru distribuţia produselor pirotehnice, a a rticolelor inflamabile, a echipamentelor explozibile și a subst anţelor toxice. 
Pentru distribuirea produselor farmaceutice și a produselor din  tutun, pot fi acordate drepturi și/sau autorizaţii exclusive n umai resor­
tisanţilor statelor membre ale Uniunii Europene și persoanelor juridice din Uniunea Europeană care au sediul în Uniunea Europe ană. 
FI: Neconsolidat pentru distribuţia de băuturi alcoolice și pro duse farmaceutice. 
HR: Neconsolidat pentru distribuţia de produse din tutun.  
( 1 ) Aceste servicii includ serviciile de telecomunicaţii care con stau în transmiterea și recepţia de emisiuni radio și TV difuza te prin satelit (lanţul neîntrerupt de transmisie prin satelit necesar pentru distribuirea semnalelor 
programelor de televiziune și radio către publicul larg). Aceas ta include vânzarea utilizării serviciilor furnizate prin satel it, dar nu include vânzarea de pachete de programe de televiziu ne către gospodării. 
( 2 ) Limitarea orizontală privind serviciile publice se aplică dis tribuţiei de produse chimice, de produse farmaceutice, de produ se de uz medical, precum dispozitivele medicale și chirurgicale , substanţele medicale și obiectele de uz 
medical, de echipamente militare și metale (și pietre) preţioas e și, în unele state membre ale Uniunii Europene, și distribuţi ei de tutun și produse din tutun și distribuţiei de băuturi alc oolice.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1427
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
A. Servicii ale agenţilor comisionari  
(a) Servicii ale agenţilor comisionari pentru autovehicule, 
motociclete și snow-mobile și piese de schimb și accesorii 
ale acestora 
(parte din CPC 61111, parte din CPC 6113 și parte din CPC 
6121)  Nu sunt prevăzute.  
(b) Alte servicii ale agenţilor comisionari 
(CPC 621)  Nu sunt prevăzute.  
B. Servicii de comerţ cu ridicata  
(a) Servicii de comerţ cu ridicata de autovehicule, moto­
ciclete și snow-mobile și piese de schimb și accesorii ale 
acestora 
(parte din CPC 61111, parte din CPC 6113 și parte din CPC 
6121)  Nu sunt prevăzute.  
(b) Servicii de comerţ cu ridicata de echipament terminal de 
telecomunicaţii 
(parte din CPC 7542)  Nu sunt prevăzute.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1428
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(c) Alte servicii de comerţ cu ridicata 
(CPC 622, cu excepţia serviciilor de comerţ cu ridicata de 
produse energetice (  1 )) FR, IT: Monopol de stat asupra tutunului. 
FR: Autorizarea farmaciilor cu ridicata este supusă unui test p rivind nevoile economice. Criteriul principal: populaţia și den sitatea 
geografică a farmaciilor existente.  
C. Servicii de vânzare cu amănuntul (  2 ) 
Servicii de comerţ cu amănuntul cu autovehicule, moto­
ciclete, snow-mobile și părţi și accesorii ale acestora 
(CPC 61112, parte din CPC 6113 și parte din CPC 6121) 
Servicii de comerţ cu amănuntul cu echipamente terminale 
de telecomunicaţii 
(parte din CPC 7542) 
Servicii de comerţ cu amănuntul cu produse alimentare 
(CPC 631)  ES, FR, IT: Monopol de stat asupra tutunului. 
BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: Autorizaţia pentru magazinele unive rsale (în cazul Franţei numai pentru magazinele mari) este supu să 
unui test privind nevoile economice. Criteriul principal: număr ul magazinelor existente și impactul asupra acestora, densitate a populaţiei, 
răspândirea geografică, impactul asupra condiţiilor de trafic ș i crearea de noi locuri de muncă. 
IE, SE: Neconsolidat pentru vânzarea cu amănuntul de băuturi al coolice. 
SE: Autorizaţia pentru comerţul temporar cu îmbrăcăminte, încăl ţăminte și produse alimentare care nu sunt consumate la locul d e vânzare 
poate fi supusă unui test privind nevoile economice. Criteriul principal: impactul asupra magazinelor existente în aria geogra fică în cauză.  
( 1 ) Aceste servicii, care includ CPC 62271, se regăsesc la SERVIC II ENERGETICE, la punctul 19.D. 
( 2 ) Nu includ serviciile de întreţinere și reparare, care se regă sesc în SERVICII COMERCIALE, la punctele 6.B. și 6.F.l). 
Nu includ serviciile cu amănuntul cu produse energetice care se  regăsesc în SERVICII DE ENERGIE, la punctele 19.E și 19.F.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1429
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
Servicii de comerţ cu amănuntul de alte produse (altele 
decât cele energetice), cu excepţia comerţului cu 
amănuntul de produse și articole farmaceutice, medicale și 
ortopedice (  1 ) 
(CPC 632, cu excepţia CPC 63211 și 63297)  
D. Franciză 
(CPC 8929)  Nu sunt prevăzute.  
10. SERVICII EDUCAŢIONALE (doar serviciile cu 
finanţare privată)  
A. Servicii de învăţământ primar 
(CPC 921) 
B. Servicii de învăţământ secundar 
(CPC 922) 
C. Servicii de învăţământ superior 
(CPC 923)  EU: Participarea operatorilor privaţi la reţeaua educaţională e ste supusă concesiunii. 
AT: Neconsolidat pentru serviciile de învăţământ superior și pe ntru serviciile de învăţământ pentru adulţi furnizate prin inte rmediul 
emisiunilor radio sau de televiziune. 
BG: Neconsolidat pentru furnizarea de servicii de învăţământ pr imar și/sau secundar de către persoanele fizice și asociaţiile străine și 
pentru furnizarea de servicii de învăţământ superior 
CZ, SK: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru majoritatea membri lor consiliului de administraţie. Neconsolidat pentru furnizare a de servicii 
de învăţământ superior, cu excepţia serviciilor de învăţământ p ostliceal tehnic și profesional (CPC 92310). 
CY, FI, MT, RO, SE: Neconsolidat. 
HR: Neconsolidat pentru Servicii de învăţământ primar (CPC 921) . Pentru Servicii de învăţământ secundar: Nu sunt prevăzute pen tru 
persoane juridice.  
( 1 ) Vânzarea cu amănuntul de bunuri farmaceutice, medicale și ort opedice se regăsește în SERVICII PROFESIONALE, la punctul 6A.k) .
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1430
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
D. Servicii de învăţământ pentru adulţi 
(CPC 924)  EL: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru majoritatea membrilor consiliului de administraţie al școlilor primare și secundare. Neconsolidat 
pentru instituţiile de învăţământ superior care eliberează dipl ome de stat recunoscute. 
ES, IT: Testul de nevoi economice pentru deschiderea de univers ităţi particulare autorizate să emită diplome sau titluri recun oscute. 
Procedura relevantă implică avizul Parlamentului. Criteriul pri ncipal: populaţia și densitatea unităţilor existente. 
HU, SK: Numărul școlilor stabilite poate fi limitat de autorită ţile locale (sau în cazul liceelor și al altor instituţii de în văţământ superior, 
de către autorităţile centrale) însărcinate cu acordarea autori zaţiilor 
LV: Neconsolidat pentru furnizarea de servicii educaţionale leg ate de serviciile de învăţământ de tipul școlilor postliceale t ehnice și 
profesionale pentru elevi handicapaţi (CPC 9224). 
SI: Neconsolidat pentru școlile primare. Condiţia deţinerii cet ăţeniei pentru majoritatea membrilor consiliului de administraţ ie în cazul 
școlilor secundare și liceelor  
E. Alte servicii de învăţământ 
(CPC 929)  AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT,  LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: Neconsolidat. 
CZ, SK: Participarea operatorilor privaţi la reţeaua educaţiona lă este supusă concesiunii. Condiţia deţinerii cetăţeniei pentr u majoritatea 
membrilor consiliului de administraţie.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1431
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
11. SERVICII DE MEDIU (  1 ) 
A. Servicii legate de apele reziduale 
(CPC 9401) (  2 ) 
B. Gestionarea deșeurilor solide/periculoase, cu excepţia 
transportului transfrontalier de deșeuri periculoase 
(a) Servicii de eliminare a deșeurilor 
(CPC 9402) 
(b) Servicii sanitare și servicii similare 
(CPC 9403) 
C. Protecţia aerului atmosferic și a climei 
(CPC 9404) (  3 ) Nu sunt prevăzute.  
( 1 ) Se aplică limitarea orizontală la serviciile publice. 
( 2 ) Corespund serviciilor de canalizare. 
( 3 ) Corespund serviciilor de purificare a gazelor de evacuare.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1432
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
D. Depoluarea și curăţarea solului și apelor 
(a) Tratarea și depoluarea solului și apelor contaminate/ 
poluate 
(parte din CPC 9406) (  1 ) 
E. Atenuarea zgomotelor și a vibraţiilor 
(CPC 9405) 
F. Protecţia biodiversităţii și a peisajelor 
(a) Servicii de protecţie a naturii și a peisajelor 
(parte din CPC 9406) 
G. Alte servicii de protecţie a mediului și servicii auxiliare 
(CPC 9409)  
( 1 ) Corespund unor părţi din serviciile de protecţie a naturii și  peisajelor.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1433
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
12. SERVICII FINANCIARE  
A. Servicii de asigurări și servicii conexe asigurărilor  AT: Nu se acordă autorizaţie de deschidere pentru sucursalele asigurătorilor coreeni dacă în Coreea asiguratorul nu are o for mă legală 
corespunzătoare sau comparabilă cu cea de societate comercială pe acţiuni sau de asociaţie de asigurări reciproce. 
BG, ES: Înainte de a înfiinţa o sucursală sau o agenţie în Bulg aria sau Spania, cu scopul de a oferi anumite clase de asigurăr i, 
asigurătorul coreean trebuie să fi fost autorizat să practice î n aceleași clase de asigurări în Coreea timp de cel puţin cinci  ani. 
EL: Dreptul de înfiinţare nu include crearea de reprezentanţe s au de alte tipuri de prezenţă permanentă a societăţilor de asig urare, decât în 
cazurile în care aceste unităţi sunt înfiinţate ca agenţii, suc ursale sau sedii centrale. 
FI: Cel puţin jumătate din fondatorii, membrii consiliului de a dministraţie și ai consiliului de supraveghere ai unei societăţ i de asigurări 
trebuie să aibă reședinţa în Uniunea Europeană, cu excepţia caz ului în care autorităţile competente acordă o derogare de la ac eastă 
cerinţă. Asigurătorii coreeni nu pot obţine o licenţă în Finlan da ca sucursală pentru încheierea asigurării obligatorii de pen sie. 
IT: Autorizaţia pentru înfiinţare de sucursale este supusă în u ltimă instanţă unei evaluări de către autorităţile de supravegh ere. 
BG, PL: Intermediarii de asigurări trebuie să se constituie in societăţi locale (nu sunt permise sucursalele). 
PT: Pentru a înfiinţa o sucursală în Portugalia, societăţile de  asigurări coreene trebuie să facă dovada unei experienţe opera ţionale 
prealabile de cel puţin cinci ani. Înfiinţarea directă de sucur sale nu este permisă pentru intermedierea în asigurări, care es te rezervată 
societăţilor formate în conformitate cu legislaţia unui stat me mbru al Uniunii Europene. 
SK: Cetăţenii coreeni pot înfiinţa o societate de asigurare sub  forma unei societăţi pe acţiuni sau pot desfășura activităţi d e asigurare prin 
intermediul filialelor cu sediul social în Slovacia (nu sunt pe rmise sucursalele). 
SI: Investitorii străini nu pot participa la societăţile de asi gurări în curs de privatizare. Pot fi membre ale instituţiei de  asigurări mutuale 
numai societăţile stabilite în Slovenia (nu sunt permise sucurs alele) și persoanele fizice autohtone. Pentru a furniza servici i de consultanţă 
și servicii de soluţionare a cererilor de despăgubire, este nec esară constituirea ca entitate juridică (nu sunt permise sucurs alele). 
SE: Societăţile de brokeraj în asigurări care nu sunt înregistr ate în Suedia se pot înfiinţa doar printr-o sucursală.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1434
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
B. Servicii bancare și alte servicii financiare (cu excepţia 
asigurărilor)  EU: Numai firmele cu sediul social în Uniunea Europeană pot acţ iona ca depozitare ale activelor fondurilor de investiţii. Înfi inţarea unei 
societăţi de administrare specializate cu sediul central și sed iul social în același stat membru al Uniunii Europene este nece sară pentru 
realizarea activităţilor de administrare a fondurilor comune de  plasament și a societăţilor de investiţii. 
BG: Asigurările de pensie se implementează prin participarea la  societăţile de asigurare acreditate pentru pensii înregistrate  (nu sunt 
permise sucursalele). Este necesar ca președintele Consiliului director și președintele Consiliului de administraţie să aibă d omiciliul 
permanent în Bulgaria. 
CY: Numai membrii (brokerii) Bursei de valori cipriote pot efec tua activităţi legate de brokerajul valorilor mobiliare în Cipr u. O societate 
de brokeraj se poate constitui ca membru al Bursei de Valori di n Cipru numai dacă a fost stabilită și înregistrată în conformi tate cu legea 
societăţilor comerciale din Cipru (nu sunt permise sucursalele) . 
HR: Niciuna, cu excepţia serviciilor de decontare și de compens are în cazul cărora Agenţia Centrală de Depozitare (Central Dep ositary 
Agency — CDA) este singurul furnizor în Croaţia. Accesul la ser viciile CDA va fi acordat nerezidenţilor în mod nediscriminator iu. 
HU: Sucursalelor instituţiilor coreene nu li se permite să furn izeze servicii de gestionare a activelor pentru fondurile de pe nsii private sau 
servicii de gestionare a capitalului de risc. Consiliul de admi nistraţie al unei instituţii financiare ar trebui să cuprindă c el puţin doi 
membri care sunt cetăţeni maghiari, rezidenţi în sensul normelo r privind schimbul valutar și având reședinţa permanentă în Ung aria 
pentru cel puţin un an. 
IE: În cazul organismelor de investiţii colective constituite c a fonduri comune de plasament și societăţi de investiţii cu cap ital variabil 
(altele decât întreprinderile pentru investiţii colective în va lori mobiliare transferabile, OPCVM), mandatarul/depozitarul și  societatea de 
gestionare trebuie să fie înregistrate în Irlanda sau în alt st at membru al Uniunii Europene (nu sunt permise sucursalele). În  cazul unei 
societăţi în comandită simplă pentru investiţii, cel puţin un p artener general trebuie să fie constituit în Irlanda. Pentru a deveni membru al 
unei burse de valori din Irlanda, o entitate trebuie fie (i) să  fie autorizată în Irlanda, ceea ce presupune că este înregistr ată sau constituită 
sub formă de societate în comandită simplă, cu sediul central/s ocial în Irlanda, fie (ii) să fie autorizată într-un alt stat m embru al Uniunii 
Europene, în conformitate cu directiva Uniunii Europene privind  serviciile de investiţii.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1435
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
IT: Pentru a fi autorizată să gestioneze sistemul de decontare a operaţiunilor cu valori mobiliare, cu o unitate în Italia, so cietatea are 
obligaţia de a se înregistra în Italia (nu sunt permise sucursa lele). Pentru a fi autorizate să administreze, la nivel central , serviciile de 
depozitare a valorilor mobiliare, cu o unitate în Italia, socie tăţile au obligaţia de a se înregistra în Italia (nu sunt permi se sucursalele). În 
cazul organismelor de investiţii colective altele decât OPCVM a rmonizate în temeiul legislaţiei Uniunii Europene, mandatarul/d epozitarul 
are obligaţia să se înregistreze în Italia sau în alt stat memb ru al Uniunii Europene și să se stabilească printr-o sucursală în Italia. De 
asemenea, societăţile de administrare a OPCVM care nu sunt armo nizate în temeiul legislaţiei Uniunii Europene au obligaţia de a se 
înregistra în Italia (nu sunt permise sucursalele). Numai bănci le, societăţile de asigurare, societăţile de investiţii și soci etăţile care 
gestionează OPCVM armonizate în temeiul legislaţiei Uniunii Eur opene care au sediul juridic central în Uniunea Europeană, prec um 
și OPCVM înregistrate în Italia pot desfășura activităţi de ges tionare a resurselor fondurilor de pensii. La prestarea servici ilor de vânzări 
la domiciliu, intermediarii trebuie să utilizeze vânzători fina nciari autorizaţi rezidenţi pe teritoriul unui stat membru al U niunii Europene. 
Reprezentanţele intermediarilor străini nu pot desfășura activi tăţi destinate furnizării serviciilor de investiţii. 
LT: Pentru administrarea activelor, este necesară înregistrarea  ca societate de administrare specializată (nu sunt permise suc ursalele). 
Numai firmele care au sediul social în Lituania pot acţiona ca depozitari de active. 
PT: Administrarea fondurilor de pensii poate fi realizată numai  de societăţi specializate înregistrate în acest scop în Portug alia și de 
societăţi de asigurare înfiinţate în Portugalia și autorizate s ă practice servicii de asigurări de viaţă sau de către entităţi  autorizate să 
administreze fonduri de pensii în alte state membre ale Uniunii  Europene (neconsolidat pentru deschiderea directă de sucursale  din ţări 
care nu sunt membre ale Uniunii Europene). 
RO: Sucursalelor instituţiilor străine nu li se permite să furn izeze servicii de administrare a activelor. 
SK: Serviciile de investiţii în Slovacia pot fi furnizate de bă ncile, societăţile de investiţii, fondurile de investiţii și ne gocianţii de valori 
mobiliare care au statutul juridic de societate pe acţiuni cu c apital social, în conformitate cu legislaţia (nu sunt permise s ucursalele). 
SI: Neconsolidat pentru participarea la bănci în curs de privat izare și pentru fondurile de pensii private (fonduri de pensii neobligatorii). 
SE: Fondatorul unei case de economii trebuie să fie o persoană fizică rezidentă în Uniunea Europeană.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1436
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
13. SERVICII DE SĂNĂTATE ȘI SERVICII SOCIALE (  1 ) 
(doar serviciile cu finanţare privată)  
A. Servicii spitalicești 
(CPC 9311) 
B. Servicii de ambulanţă 
(CPC 93192) 
C. Servicii furnizate de casele de sănătate altele decât 
serviciile spitalicești 
(CPC 93193) 
D. Servicii sociale 
(CPC 933)  EU: Participarea operatorilor privaţi la reţeaua de sănătate și  socială este supusă concesiunii. Se poate aplica un test privi nd nevoile 
economice. Criteriul principal: numărul unităţilor existente și  impactul asupra acestora, infrastructura de transport, densita tea populaţiei, 
răspândirea geografică și crearea de noi locuri de muncă. 
AT, SI: Neconsolidat pentru serviciile de ambulanţă. 
BG: Neconsolidat pentru serviciile spitalicești, serviciile de ambulanţă și pentru serviciile furnizate de casele de sănătate altele decât 
serviciile spitalicești. 
CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Neconsolidat. 
HR: Toate persoanele care prestează servicii direct către pacie nţi/care tratează pacienţi au nevoie de o licenţă din partea ca merei 
profesionale respective. 
HU: Neconsolidat pentru serviciile sociale. 
PL: Neconsolidat pentru serviciile de ambulanţă, pentru servici ile furnizate de casele de sănătate altele decât serviciile spi talicești și 
pentru serviciile sociale. 
BE, UK: Neconsolidat pentru serviciile de ambulanţă, pentru ser viciile furnizate de casele de sănătate altele decât serviciile  spitalicești și 
pentru serviciile sociale altele decât casele de convalescenţă și de odihnă și azilurile de bătrâni.  
( 1 ) Se aplică restricţia orizontală la serviciile publice.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1437
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
14. SERVICII DE TURISM ȘI SERVICII CONEXE  
A. Hoteluri, restaurante și catering 
(CPC 641, CPC 642 și CPC 643) 
cu excepţia cateringului în sectorul serviciilor de transport 
aerian (  1 ) BG: Este necesară înregistrarea (nu sunt permise sucursalele). 
IT: Se aplică analiza nevoilor economice de baruri, cafenele și  restaurante. Criteriul principal: populaţia și densitatea unit ăţilor existente. 
HR: Localizarea în zone protejate de interes istoric și artisti c deosebit și în parcuri naţionale sau naturale este pusă sub r ezerva unei 
autorizaţii din partea guvernului Croaţiei, care poate fi refuz ată. 
B. Servicii ale agenţiilor de voiaj și ale organizatorilor de 
activităţi turistice (inclusiv ale gestionarilor de circuite 
turistice) 
(CPC 7471)  BG: Neconsolidat pentru deschiderea de sucursale directe (este necesară înregistrarea). 
PT: Cerinţa privind înregistrarea unei societăţi comerciale cu sediul central în Portugalia (neconsolidat pentru sucursale).  
C. Servicii de ghid turistic 
(CPC 7472)  Nu sunt prevăzute.  
( 1 ) Cateringul în sectorul serviciilor de transport aerian se reg ăsește în SERVICII AUXILIARE SERVICIILOR DE TRANSPORT, la punct ul 17.E.a) Servicii de manipulare la sol.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1438
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
15. SERVICII RECREATIVE, CULTURALE ȘI 
SPORTIVE 
(altele decât serviciile din domeniul audiovizual)  
A. Servicii de spectacole (inclusiv servicii privind piesele de  
teatru, orchestrele cu prezentare publică în direct, specta­
colele de circ și discotecile) 
(CPC 9619)  CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SI, SK: Neconsolidat. 
BG: Neconsolidat, cu excepţia serviciilor de spectacole furniza te de producătorii de teatru, grupurile de interpreţi vocali, g rupurile 
muzicale și orchestre (CPC 96191), a serviciilor furnizate de a utori, compozitori, sculptori, artiști comici și alţi artiști i ndividuali 
(CPC 96192) și a serviciilor de teatru auxiliare (CPC 96193) 
EE: Neconsolidat pentru alte servicii de spectacole (CPC 96199)  cu excepţia serviciilor privind sălile de cinematograf. 
LV: Fără restricţii, cu excepţia serviciilor de operare a sălil or de cinematograf (parte din CPC96199).  
B. Servicii de știri și ale agenţiilor de presă 
(CPC 962)  FR: Participarea străină în societăţi care publică lucrări în l imba franceză nu poate depăși 20 % din capital sau din drepturi le de vot ale 
societăţii. Agenţiile de presă: Neconsolidat, cu excepţia posib ilităţii ca agenţiile de presă coreene să înfiinţeze o sucursal ă sau un birou în 
Franţa cu scopul unic de colectare a știrilor. Pentru mai multă  siguranţă, o astfel de sucursală sau birou nu poate difuza ști ri. 
BG, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, RO, PL, SI, SK: Neconsolidat. 
PT: Societăţile de știri constituite în Portugalia sub forma ju ridică „Sociedade Anónima” trebuie să aibă capitalul social sub  forma 
acţiunilor nominale.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1439
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
C. Servicii de biblioteci, arhive, muzee și alte servicii 
culturale (  1 ) 
(CPC 963)  BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV,  LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Neconsolidat. 
AT, LT: Participarea operatorilor privaţi la reţeaua de bibliot eci, arhive, muzee și alte reţele de servicii culturale este su pusă concesiunii 
sau deţinerii unei autorizaţii.  
D. Servicii sportive 
(CPC 9641)  AT, SI: Neconsolidat pentru serviciile școlilor de schi și serv iciile de ghizi montani. 
BG, CY, CZ, EE, LV, MT, PL, RO, SK: Neconsolidat.  
E. Servicii legate de parcurile de distracţii și plajă 
(CPC 96491)  Nu sunt prevăzute.  
( 1 ) Se aplică restricţia orizontală la serviciile publice.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1440
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
16. SERVICII DE TRANSPORT  
A. Transport maritim (  1 ) 
(a) Transport internaţional de călători 
(CPC 7211, mai puţin transportul intern de cabotaj (  2 )). 
b) Transportul internaţional de mărfuri 
(CPC 7212, mai puţin transportul intern de cabotaj (  3 )). AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT,  LU, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Neconsolidat pentru 
stabilirea unei societăţi înregistrate cu scopul de a exploata o flotă sub pavilionul naţional al statului de stabilire  
( 1 ) Restricţia orizontală privind serviciile publice se aplică se rviciilor portuare și altor servicii de transport maritim care necesită utilizarea domeniului public. 
( 2 ) Fără a aduce atingere domeniului de activităţi care poate fi considerat drept cabotaj în cadrul legislaţiei naţionale releva nte, prezenta listă nu include transportul de cabotaj naţional,  care se presupune că include transportul 
pasagerilor sau al bunurilor între un port sau un punct situat într-un stat membru al Uniunii Europene și un alt port sau punc t situat în același stat membru, inclusiv pe platforma sa conti nentală, astfel cum prevede Convenţia 
Naţiunilor Unite privind Legislaţia Maritimă și traficul care î ncepe și se termină în același port sau punct situat într-un st at membru al Uniunii Europene. 
( 3 ) Fără a aduce atingere domeniului de activităţi care poate fi considerat drept cabotaj în cadrul legislaţiei naţionale releva nte, prezenta listă nu include transportul de cabotaj naţional,  care se presupune că include transportul 
pasagerilor sau al bunurilor între un port sau un punct situat într-un stat membru al Uniunii Europene și un alt port sau punc t situat în același stat membru, inclusiv pe platforma sa conti nentală, astfel cum prevede Convenţia 
Naţiunilor Unite privind Legislaţia Maritimă și traficul care î ncepe și se termină în același port sau punct situat într-un st at membru al Uniunii Europene.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1441
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
B. Transport pe căile navigabile interioare  
(a) Transport de călători 
(CPC 7221, mai puţin transportul intern de cabotaj (  1 )). 
(b) Transport de mărfuri 
(CPC 7222, mai puţin transportul intern de cabotaj (  2 )). EU: Măsurile bazate pe acordurile existente sau viitoare privin d accesul la căile navigabile interioare (inclusiv acordurile c u privire la 
calea Rin-Main-Dunăre) rezervă unele drepturi de trafic pentru operatorii cu sediul în ţările în cauză și care îndeplinesc cri teriile de 
cetăţenie în ceea ce privește proprietatea. Supuse regulamentel or de punere în aplicare a Convenţiei de la Mannheim privind na vigaţia pe 
Rin. 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT,  LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Neconsolidat pentru 
stabilirea unei societăţi înregistrate cu scopul de a exploata o flotă sub pavilionul naţional al statului de stabilire 
AT: Condiţia privind cetăţenia în vederea înfiinţării unei comp anii maritime de către persoane fizice. În cazul înfiinţării ca  persoană 
juridică, este necesară îndeplinirea condiţiei privind cetăţeni a de către membrii Consiliului de administraţie și ai Consiliul ui de supra­
veghere. Este obligatoriu ca societatea să fie înregistrată sau  să fie stabilită permanent în Austria. În plus, majoritatea ac ţiunilor trebuie să 
fie deţinute de cetăţeni ai Uniunii Europene. 
BG: Neconsolidat pentru deschiderea de sucursale directe (este necesară înregistrarea). 
HR: Neconsolidat. 
HU: Poate fi prevăzută condiţia participării statului într-o un itate. 
FI: Pot fi furnizate servicii numai de către navele exploatate sub pavilion finlandez.  
( 1 ) Fără a aduce atingere domeniului de activităţi care poate fi considerat drept cabotaj în cadrul legislaţiei naţionale releva nte, prezenta listă nu include transportul de cabotaj naţional,  care se presupune că include transportul 
pasagerilor sau al bunurilor între un port sau un punct situat într-un stat membru al Uniunii Europene și un alt port sau punc t situat în același stat membru, inclusiv pe platforma sa conti nentală, astfel cum prevede Convenţia 
Naţiunilor Unite privind Legislaţia Maritimă și traficul care î ncepe și se termină în același port sau punct situat într-un st at membru al Uniunii Europene. 
( 2 ) Fără a aduce atingere domeniului de activităţi care poate fi considerat drept cabotaj în cadrul legislaţiei naţionale releva nte, prezenta listă nu include transportul de cabotaj naţional,  care se presupune că include transportul 
pasagerilor sau al bunurilor între un port sau un punct situat într-un stat membru al Uniunii Europene și un alt port sau punc t situat în același stat membru, inclusiv pe platforma sa conti nentală, astfel cum prevede Convenţia 
Naţiunilor Unite privind Legislaţia Maritimă și traficul care î ncepe și se termină în același port sau punct situat într-un st at membru al Uniunii Europene.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1442
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
C. Transport feroviar (  1 ) 
(a) Transport de călători 
(CPC 7111) 
(b) Transport de mărfuri 
(CPC 7112)  BG: Neconsolidat pentru deschiderea de sucursale directe (este necesară înregistrarea). 
HR: Neconsolidat.  
( 1 ) Restricţia orizontală privind serviciile publice se aplică se rviciilor de transport feroviar care necesită utilizarea domeni ului public.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1443
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
D. Transport rutier (  1 ) 
(a) Transport de călători 
(CPC 7121 și CPC 7122)  EU: Investitorii străini nu pot furniza servicii de transport p e teritoriul unui stat membru (cabotaj), cu excepţia închirieri i de servicii 
neregulate ale autobuzelor cu operator. 
EU: Analiza nevoilor economice de servicii de taxi. Criteriul p rincipal: numărul unităţilor existente și impactul asupra acest ora, densitatea 
populaţiei, răspândirea geografică, impactul asupra condiţiilor  de trafic și crearea de noi locuri de muncă. 
AT, BG: Se pot acorda drepturi sau autorizaţii exclusive numai resortisanţilor statelor membre ale Uniunii Europene și persoan elor 
juridice din Uniunea Europeană care au sediul în Uniunea Europe ană. 
BG: Neconsolidat pentru deschiderea de sucursale directe (este necesară înregistrarea). 
FI, LV: Este necesară o autorizaţie, care nu se extinde la vehi culele înmatriculate în străinătate. 
LV și SE: Cerinţă privind unităţile înfiinţate de a utiliza veh icule înmatriculate în ţară. 
ES: Analiza nevoilor economice de CPC 7122. Criteriul principal : cererea locală. 
IT, PT: Analiza nevoilor economice de servicii de limuzină. Cri teriul principal: numărul unităţilor existente și impactul asup ra acestora, 
densitatea populaţiei, răspândirea geografică, impactul asupra condiţiilor de trafic și crearea de noi locuri de muncă. 
ES, IE, IT: Analiza nevoilor economice de servicii de transport  interurban cu autobuzul. Criteriul principal: numărul unităţil or existente și 
impactul asupra acestora, densitatea populaţiei, răspândirea ge ografică, impactul asupra condiţiilor de trafic și crearea de n oi locuri de 
muncă. 
FR: Neconsolidat pentru serviciile de transport interurban cu a utobuzul.  
( 1 ) Se aplică restricţia orizontală la serviciile publice.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1444
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(b) Transport de mărfuri (  1 ) 
(CPC 7123, cu excepţia transportului pe cont propriu de 
obiecte poștale și de curierat (  2 )). AT, BG: Se pot acorda drepturi sau autorizaţii exclusive numai resortisanţilor statelor membre ale Uniunii Europene și persoan elor 
juridice din Uniunea Europeană care au sediul în Uniunea Europe ană. 
BG: Neconsolidat pentru deschiderea de sucursale directe (este necesară înregistrarea). 
FI, LV: Este necesară o autorizaţie, care nu se extinde la vehi culele înmatriculate în străinătate. 
LV și SE: Cerinţă privind unităţile înfiinţate de a utiliza veh icule înmatriculate în ţară. 
IT, SK: Analiza nevoilor economice. Criteriul principal: cerere a locală.  
E. Transportul prin conducte al produselor altele decât 
combustibilul (  3 ) ( 4 ) 
(CPC 7139)  AT: Se pot acorda drepturi exclusive numai resortisanţilor stat elor membre ale Uniunii Europene și persoanelor juridice din Un iunea 
Europeană care au sediul în Uniunea Europeană.  
( 1 ) În unele state membre se aplică restricţia orizontală privind  serviciile publice. 
( 2 ) Parte din CPC 71235, care se regăsește la SERVICII DE COMUNIC AŢII, la punctul 7A. Servicii poștale și de curierat. 
( 3 ) Transportul prin conducte al combustibilului se regăsește la SERVICII ENERGETICE, la punctul 19.B. 
( 4 ) Se aplică restricţia orizontală la serviciile publice.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1445
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
17. SERVICII AUXILIARE TRANSPORTULUI (  1 ) 
A. Servicii auxiliare transportului maritim (  2 ) 
(a) Servicii de manipulare a încărcăturilor maritime 
(b) Servicii de stocare și depozitare 
(parte din CPC 742) 
(c) Servicii de vămuire 
(d) Servicii de staţionare și depozitare a containerelor 
(e) Servicii ale agenţiilor maritime 
(f) Servicii maritime de expediere de mărfuri  AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT,  LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Neconsolidat 
pentru stabilirea unei societăţi înregistrate cu scopul de a ex ploata o flotă sub pavilionul naţional al statului de stabilire . 
IT: Analiza nevoilor economice (  3 ) de servicii maritime de manipulare a încărcăturii. Criteriul principal: numărul unităţilor existente și 
impactul asupra acestora, densitatea populaţiei, răspândirea ge ografică și crearea de noi locuri de muncă. 
BG: Neconsolidat pentru deschiderea de sucursale directe (este necesară înregistrarea). Pentru serviciile de agenţii maritime,  societăţile de 
transport maritim coreene au dreptul de a înfiinţa sucursale ca re pot funcţiona ca agenţi pentru birourile lor centrale. Servi ciile auxiliare 
transportului maritim care necesită utilizarea de nave pot fi p restate numai de navele exploatate sub pavilion bulgar. 
SI: Numai persoanele juridice stabilite în Slovenia pot presta servicii de vămuire (nu sunt permise sucursalele) 
FI: Pot fi furnizate servicii numai de către navele exploatate sub pavilion finlandez. 
HR: Neconsolidat pentru c) Servicii de vămuire, d) Servicii de staţionare și depozitare a containerelor, e) Servicii ale agenţ iilor maritime 
și f) Servicii maritime de expediere de mărfuri. 
Pentru a) Servicii maritime de manipulare a încărcăturilor, b) Servicii de stocare și depozitare, j) Alte servicii de sprijin și auxiliare 
(inclusiv catering), h) Servicii de împingere și remorcare și i ) Servicii de sprijin pentru transportul maritim: Nu există res tricţii, cu 
excepţia cerinţei ca persoana juridică străină să înfiinţeze o societate în Croaţia, care ar trebui să obţină o concesiune din  partea autorităţii 
portuare, în urma unei proceduri de licitaţie publică. Numărul de prestatori de servicii poate fi limitat în funcţie de limite le capacităţii 
portuare.  
( 1 ) Nu includ serviciile de întreţinere și reparare, care se regă sesc în SERVICII COMERCIALE, la punctele 6.F.l) 1 până la 6.F.l ) 4. 
( 2 ) Restricţia orizontală privind serviciile publice se aplică se rviciilor portuare și altor servicii auxiliare care necesită ut ilizarea domeniului public și serviciilor de împingere și remor care. 
( 3 ) Prezenta măsură se aplică pe o bază nediscriminatorie.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1446
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(g) Închiriere de nave cu echipaj 
(CPC 7213) 
(h) Servicii de împingere și remorcare 
(CPC 7214) 
(i) Servicii de sprijin pentru transportul maritim 
(parte din CPC 745) 
(j) Alte servicii de sprijin și servicii auxiliare (inclusiv 
catering) 
(parte din CPC 749)
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1447
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
B. Servicii auxiliare transportului pe căile navigabile inte­
rioare (  1 ) 
(a) Servicii de manipulare a mărfurilor 
(parte din CPC 741) 
(b) Servicii de stocare și depozitare 
(parte din CPC 742) 
(c) Servicii de agenţie de transport de mărfuri 
(parte din CPC 748) 
(d) Închiriere de nave cu echipaj 
(CPC 7223) 
(e) Servicii de împingere și remorcare 
(CPC 7224) 
(f) Servicii de asistenţă pentru transportul pe căile navigabil e 
interioare 
(parte din CPC 745) 
(g) Alte servicii de asistenţă și auxiliare 
(parte din CPC 749)  EU: Măsurile bazate pe acordurile existente sau viitoare privin d accesul la căile navigabile interioare (inclusiv acordurile c u privire la 
calea Rin-Main-Dunăre) rezervă unele drepturi de trafic pentru operatorii cu sediul în ţările în cauză și care îndeplinesc cri teriile de 
cetăţenie în ceea ce privește proprietatea. Supuse regulamentel or de punere în aplicare a Convenţiei de la Mannheim privind na vigaţia pe 
Rin. 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT,  LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Neconsolidat pentru 
stabilirea unei societăţi înregistrate cu scopul de a exploata o flotă sub pavilionul naţional al statului de stabilire. 
AT: Condiţia privind cetăţenia în vederea înfiinţării unei comp anii maritime de către persoane fizice. În cazul înfiinţării ca  persoană 
juridică, este necesară îndeplinirea condiţiei privind cetăţeni a de către membrii Consiliului de administraţie și ai Consiliul ui de supra­
veghere. Este obligatoriu ca societatea să fie înregistrată sau  să fie stabilită permanent în Austria. În plus, majoritatea ac ţiunilor trebuie să 
fie deţinute de cetăţeni ai Uniunii Europene, cu excepţia servi ciilor de stocare și depozitare, a serviciilor de agenţie de tr ansport de 
mărfuri și de inspecţie prealabilă transportului. 
BG: Neconsolidat pentru deschiderea de sucursale directe (este necesară înregistrarea). Participarea în societăţile bulgare es te limitată la 
49 %. 
HU: Poate fi necesară participarea statului la o unitate, cu ex cepţia serviciilor de stocare și depozitare. 
FI: Pot fi furnizate servicii numai de către navele exploatate sub pavilion finlandez. 
SI: Numai persoanele juridice stabilite în Slovenia pot presta servicii de vămuire (nu sunt permise sucursalele). 
HR: Neconsolidat..  
( 1 ) Restricţia orizontală privind serviciile publice se aplică se rviciilor portuare și altor servicii auxiliare care necesită ut ilizarea domeniului public și serviciilor de împingere și remor care.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1448
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
C. Servicii auxiliare transportului feroviar (  1 ) 
(a) Servicii de manipulare a mărfurilor 
(parte din CPC 741) 
(b) Servicii de stocare și depozitare 
(parte din CPC 742) 
(c) Servicii de agenţie de transport de mărfuri 
(parte din CPC 748) 
(d) Servicii de împingere și remorcare 
(CPC 7113) 
(e) Servicii de asistenţă pentru serviciile de transport 
feroviar 
(CPC 743) 
(f) Alte servicii de asistenţă și auxiliare 
(parte din CPC 749)  BG: Neconsolidat pentru deschiderea de sucursale directe (este necesară înregistrarea). Participarea în societăţile bulgare es te limitată la 
49 %. 
SI: Numai persoanele juridice stabilite în Slovenia pot presta servicii de vămuire (nu sunt permise sucursalele) 
HR: Neconsolidat pentru serviciile de împingere și remorcare.  
( 1 ) Restricţia orizontală privind serviciile publice se aplică at unci când serviciile necesită utilizarea domeniului public.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1449
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
D. Servicii auxiliare transportului rutier (  1 ) 
(a) Servicii de manipulare a mărfurilor 
(parte din CPC 741) 
(b) Servicii de stocare și depozitare 
(parte din CPC 742) 
(c) Servicii de agenţie de transport de mărfuri 
(parte din CPC 748) 
(d) Închiriere de vehicule rutiere comerciale cu operatori 
(CPC 7124) 
(e) Servicii de asistenţă pentru echipamentele de transport 
rutier 
(CPC 744) 
(f) Alte servicii de asistenţă și auxiliare 
(parte din CPC 749)  AT: Pentru închirierea de vehicule rutiere comerciale cu operat ori, se pot acorda autorizaţii numai resortisanţilor statelor m embre ale 
Uniunii Europene și persoanelor juridice din Uniunea Europeană care au sediul în Uniunea Europeană. 
BG: Neconsolidat pentru deschiderea de sucursale directe (este necesară înregistrarea). Participarea în societăţile bulgare es te limitată la 
49 %. 
FI: Pentru închirierea de vehicule rutiere comerciale cu operat ori este necesară o autorizaţie în acest sens, care nu se extin de la vehiculele 
înmatriculate în străinătate. 
SI: Numai persoanele juridice stabilite în Slovenia pot furniza  servicii de vămuire (nu sunt permise sucursalele) 
HR: Neconsolidat pentru închirierea de vehicule rutiere comerci ale cu operator.  
( 1 ) Restricţia orizontală privind serviciile publice se aplică at unci când serviciile necesită utilizarea domeniului public.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1450
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
E. Servicii auxiliare serviciilor de transport aerian  
(a) Servicii de manipulare la sol (inclusiv catering)  EU: Neconsolidat, exceptând pentru tratamentul naţional. Categ oriile de activităţi depind de mărimea aeroportului. Numărul fu rnizorilor 
de servicii pentru fiecare aeroport poate fi limitat ca urmare a constrângerilor privind spaţiul disponibil, iar din alte moti ve poate fi limitat 
la nu mai puţin de doi furnizori. 
BG: Neconsolidat pentru deschiderea de sucursale directe (este necesară înregistrarea). 
HR: Neconsolidat.  
(b) Servicii de stocare și depozitare 
(parte din CPC 742)  BG: Neconsolidat pentru deschiderea de sucursale directe (este necesară înregistrarea). 
PL: Pentru serviciile de depozitare a bunurilor refrigerate sau  congelate și serviciile de depozitare în vrac a lichidelor sau  gazelor, 
categoriile de activităţi depind de mărimea aeroportului. Număr ul furnizorilor de servicii pentru fiecare aeroport poate fi li mitat ca urmare 
a constrângerilor privind spaţiul disponibil, iar din alte moti ve poate fi limitat la nu mai puţin de doi furnizori.  
(c) Servicii de agenţie de transport de mărfuri 
(parte din CPC 748)  CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: Neconsolidat. 
BG: Persoanele străine pot furniza servicii numai prin particip area la societăţile bulgare în limita a 49 % din capitalul soci al și prin 
intermediul sucursalelor. 
SI: Numai persoanele juridice stabilite în Slovenia pot furniza  servicii de vămuire (nu sunt permise sucursalele)  
(d) Închiriere de aeronave cu echipaj 
(CPC 734)  EU: Aeronavele utilizate de un transportator aerian din Uniunea  Europeană trebuie să fie înregistrate în statul membru al Uniu nii 
Europene care a acordat licenţă transportatorului aerian în cau ză sau, dacă statul membru în cauză o permite, într-un alt stat  din 
Uniunea Europeană. 
Pentru a fi înmatriculate, aeronavele trebuie să fie proprietat ea fie a unor persoane fizice care îndeplinesc criterii specifi ce privind 
cetăţenia, fie a unor persoane juridice care îndeplinesc criter ii specifice privind proprietatea asupra capitalului și control ul acestuia. 
Aeronavele trebuie să fie exploatate de un transportator aerian  aparţinând fie unor persoane fizice care îndeplinesc criterii specifice 
privind cetăţenia, fie unor persoane juridice care îndeplinesc criterii specifice privind proprietatea asupra capitalului și c ontrolul acestuia.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1451
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(e) Vânzări și marketing 
(f) Sistem informatizat de rezervare  EU: Atunci când transportatorii aerieni din Uniunea Europeană n u beneficiază, din partea furnizorilor de servicii ai sistemulu i infor­
matizat de rezervare din Coreea, de un tratament echivalent (  1 ) cu cel acordat în Uniunea Europeană, sau atunci când furnizor ii de 
servicii ai sistemului informatizat de rezervare din Uniunea Eu ropeană nu beneficiază, din partea transportatorilor aerieni di n Coreea, de 
un tratament echivalent cu cel acordat în Uniunea Europeană, se  pot lua măsuri de acordare a unui tratament echivalent de cătr e furnizorii 
de servicii ai sistemului informatizat de rezervare din Uniunea  Europeană către transportatorii aerieni din Coreea și respecti v, de către 
transportatorii aerieni din Uniunea Europeană către furnizorii de servicii ai sistemului informatizat de rezervare din Coreea.  
BG: Neconsolidat pentru deschiderea de sucursale directe (este necesară înregistrarea).  
F. Servicii auxiliare transportului prin conducte al bunurilor 
altele decât combustibilul (  2 ) 
(a) Servicii de stocare și depozitare a produselor, altele decâ t 
combustibilul, transportate prin conducte (  3 ) 
(parte din CPC 742)  Nu sunt prevăzute.  
18. ALTE SERVICII DE TRANSPORT  
Furnizarea de servicii de transport combinat  Toate statele membre, cu excepţia AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Nu sunt prevăzute, fără a se ad uce 
atingere limitărilor înscrise în prezenta listă de angajamente care afectează orice modalitate specifică de transport. 
AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Nec onsolidat.  
( 1 ) „Tratamentul echivalent” implică un tratament nediscriminator iu al transportatorilor aerieni ai Uniunii Europene și ai furni zorilor de servicii SRC ai Uniunii Europene. 
( 2 ) Serviciile auxiliare transportului prin conducte al combustib ilului se regăsesc la SERVICII DE ENERGIE, la punctul 19.C. 
( 3 ) Se aplică limitarea orizontală la serviciile publice.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1452
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
19. SERVICII DE ENERGIE  
A. Servicii conexe activităţilor extractive (  1 ) 
(CPC 883) (  2 ) Nu sunt prevăzute.  
B. Transportul prin conducte al combustibilului (  3 ) 
(CPC 7131)  AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU,  MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Neconsolidat.  
C. Servicii de stocare și depozitare a combustibilului trans­
portat prin conducte (  4 ) 
(parte din CPC 742)  PL: Investitorilor din ţările care furnizează energie li se poa te interzice să dobândească controlul asupra activităţii. Necon solidat pentru 
deschiderea de sucursale directe (este necesară înregistrarea).  
( 1 ) Se aplică limitarea orizontală la serviciile publice. 
( 2 ) Sunt incluse următoarele servicii furnizate pe bază de tarif sau contract: servicii de consiliere și consultanţă referitoare  la minerit, pregătirea șantierului, instalarea platformei, for aj, servicii legate de sapa de foraj, servicii de 
încasetare și de întubare, furnizarea și ingineria nămolurilor,  controlul solidelor, recuperare și operaţiuni speciale în puţu ri, geologia amplasării puţurilor și controlul forării, carotaj , încercarea puţurilor, servicii privind cablurile, 
furnizarea și utilizarea fluidelor de completare (saramurii), f urnizarea și instalarea dispozitivelor de completare, cimentare  (pomparea de refulare), servicii de stimulare (fracturare, aci dificare și pompare de refulare), recondiţionare 
și servicii de reparare, obturare și abandonare de puţuri. Nu i nclude accesul direct la resursele naturale sau exploatarea ace stora. Nu este inclusă pregătirea sitului pentru extracţia alto r resurse decât petrolul și gazele (CPC 5115), 
care se regăsește la punctul 8 SERVICII DE CONSTRUCŢII ȘI SERVI CII DE INGINERIE CONEXE 
( 3 ) Se aplică limitarea orizontală la serviciile publice. 
( 4 ) Se aplică restricţia orizontală la serviciile publice.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1453
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
D. Servicii de comerţ cu ridicata de combustibili solizi, 
lichizi și gazoși și de produse conexe 
(CPC 62271) 
și servicii de comerţ cu ridicata de energie electrică, abur și  
apă caldă (  1 ) UE: Neconsolidat pentru serviciile de comerţ cu ridicata de ene rgie electrică, abur și apă caldă.  
E. Servicii de comerţ cu amănuntul cu carburanţi pentru 
autovehicule 
(CPC 613) 
F. Servicii de comerţ cu amănuntul de motorină de uz 
casnic, gaz îmbuteliat, cărbune și lemn 
(CPC 63297) 
și servicii de comerţ cu amănuntul de energie electrică, gaz 
(neîmbuteliat), abur și apă caldă (  2 ) EU: Neconsolidat pentru serviciile de comerţ cu amănuntul de ca rburanţi pentru autovehicule, energie electrică, gaz (neîmbutel iat), abur 
și apă caldă. 
BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: Pentru serviciile de comerţ cu amăn untul de motorină de uz casnic, gaz îmbuteliat, cărbune și lemn , 
autorizaţia pentru magazinele universale (în cazul Franţei numa i pentru magazinele mari) este supusă unui test privind nevoile  
economice. Criteriul principal: numărul magazinelor existente ș i impactul asupra acestora, densitatea populaţiei, răspândirea geografică, 
impactul asupra condiţiilor de trafic și crearea de noi locuri de muncă.  
G. Servicii conexe distribuţiei de energie electrică (  3 ) 
(CPC 887)  AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, HU, IT, LU,  LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, UK: Neconsolidat, cu excepţia 
serviciilor de consultanţă și nu sunt prevăzute pentru servicii  de consultanţă. 
SI: Neconsolidat, cu excepţia serviciilor conexe distribuţiei d e gaz și nu sunt prevăzute pentru distribuţia de gaz.  
( 1 ) Se aplică limitarea orizontală la serviciile publice. 
( 2 ) Se aplică restricţia orizontală la serviciile publice. 
( 3 ) Exceptând pentru serviciile de consultanţă, se aplică restric ţia orizontală privind serviciile publice.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1454
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
20. ALTE SERVICII NEINCLUSE ÎN ALTĂ PARTE  
(a) Servicii de spălat, curăţat chimic și vopsit 
(CPC 9701)  Nu sunt prevăzute.  
(b) Servicii de coafură 
(CPC 97021)  IT: Testul de nevoi economice se aplică pe baza tratamentului n aţional. Atunci când este aplicată, analiza nevoilor economice stabilește o 
limită a numărului de întreprinderi. Criteriul principal: popul aţia și densitatea societăţilor existente.  
(c) Servicii de tratament cosmetic, manichiură și pedichiură 
(CPC 97022)  IT: Testul de nevoi economice se aplică pe baza tratamentului n aţional. Atunci când este aplicată, analiza nevoilor economice stabilește o 
limită a numărului de întreprinderi. Criteriul principal: popul aţia și densitatea societăţilor existente.  
(d) Alte servicii de înfrumuseţare neclasificate în altă parte 
(CPC 97029)  IT: Testul de nevoi economice se aplică pe baza tratamentului n aţional. Atunci când este aplicată, analiza nevoilor economice stabilește o 
limită a numărului de întreprinderi. Criteriul principal: popul aţia și densitatea societăţilor existente.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1455
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(e) Servicii de întreţinere corporală și masaje altele decât 
terapeutice, în măsura în care sunt furnizate ca servicii de 
relaxare și de asigurare a bunăstării fizice, și nu în scopuri 
medicale sau de recuperare (  1 ) ( 2 ) 
(CPC ver. 1.0 97230)  Nu sunt prevăzute.  
(f) Servicii de conexiuni de telecomunicaţii 
(CPC 7543)  Nu sunt prevăzute.  
( 1 ) Serviciile de masaje terapeutice și de cure termale se regăse sc la punctele 6.A.h) Servicii medicale și stomatologice și 6.A .j) 2. Servicii furnizate de asistenţi medicali, fizioterapeuţi  și personal paramedical și servicii de sănătate 
(13.A și 13.C). 
( 2 ) Restricţia orizontală privind serviciile publice se aplică se rviciilor de întreţinere corporală și masajelor altele decât ce le terapeutice furnizate în domenii de utilitate publică, precu m anumite surse de apă.
ANEXA 7-A-3  
▼M1 
PARTEA UE  
LISTA REZERVELOR ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLELE 7.18 
ȘI 7.19  
(PERSONAL-CHEIE ȘI STAGIARI ABSOLVENŢI ȘI VÂNZĂTORI DE 
SERVICII PENTRU ÎNTREPRINDERI)  
1. Lista rezervelor de mai jos indică activităţile economice li beralizate în 
temeiul articolelor 7.7 și 7.13 pentru care se aplică limitări privind 
personalul-cheie și stagiarii absolvenţi, în conformitate cu ar ticolele 7.18 și 
7.19 și specifică aceste limitări. Lista de mai jos cuprinde ur mătoarele 
elemente:  
(a) prima coloană care indică sectorul sau subsectorul în care se aplică 
restricţii; și  
(b) a doua coloană care descrie limitările aplicabile.  
UE nu își asumă nici un angajament pentru personalul-cheie și a bsolvenţii 
stagiari în activităţile economice care nu sunt liberalizate (r ămân neconso­
lidate) în temeiul articolului 7.13.  
2. La identificarea sectoarelor și subsectoarelor individuale:  
(a) ISIC rev 3.1 înseamnă Clasificarea internaţională standard,  pe industrie, 
a tuturor activităţilor economice, stabilită în Documentele sta tistice ale 
Oficiului Statistic al Organizaţiei Naţiunilor Unite, seria M, nr. 4, ISIC 
REV 3.1, 2002.  
(b) CPC înseamnă clasificarea centrală a produselor, astfel cum  este 
menţionată în nota de subsol 27 de la articolul 7.25;  
(c) CPC ver. 1.0 înseamnă Clasificarea centrală a produselor, s tabilită în 
Documentele Statistice ale Oficiului Statistic al Organizaţiei Naţiunilor 
Unite, seria M, nr. 77, CPC ver. 1.0, 1998.  
3. Angajamentele privind personalul-cheie și stagiarii absolven ţi de studii supe­
rioare nu se aplică în cazurile în care intenţia sau efectul pr ezenţei lor 
temporare poate interacţiona sau afecta în alt mod rezultatul o ricărui litigiu 
sau oricărei negocieri de lucru/de gestiune.  
4. Lista de mai jos nu include măsuri cu privire la cerinţele ș i procedurile de 
calificare, la standardele tehnice și la cerinţele și proceduri le de autorizare 
atunci când acestea nu reprezintă o restricţie în înţelesul art icolelor 7.18 și 
7.19. Măsurile respective (de exemplu, obligativitatea obţineri i unei auto­
rizaţii, obligativitatea recunoașterii calificărilor în sectoar ele reglementate, 
obligativitatea promovării anumitor examene, inclusiv examene d e limbă, 
obligativitatea domiciliului legal pe teritoriul ţării în care se desfășoară acti­
vitatea economică), chiar dacă nu sunt enumerate, se aplică în orice caz 
personalului-cheie și absolvenţilor stagiari din Coreea.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1456
 
5. Toate cerinţele legislaţiei și regulamentelor părţii UE priv ind intrarea, 
șederea, lucrul și măsurile de asigurări sociale continuă să se  aplice, 
inclusiv regulamentele privind perioada de ședere, salariul min im, precum 
și acordurile colective de salarizare, chiar dacă nu sunt enume rate mai jos.  
6. În conformitate cu articolul 7.1 alineatul (3), lista de mai  jos nu include 
măsurile privind subvenţiile acordate de una dintre părţi.  
7. Lista nu aduce atingere existenţei monopolurilor publice și drepturilor 
exclusive descrise în lista angajamentelor privind stabilirea.  
8. În sectoarele în care se aplică teste privind nevoile econom ice, criteriul 
principal al acestora va fi evaluarea situaţiei pieţii relevant e în statul 
membru al Uniunii Europene sau regiunea în care urmează să fie furnizat 
serviciul, inclusiv în ceea ce privește numărul furnizorilor de  servicii 
existenţi și impactul asupra acestora.  
9. Drepturile și obligaţiile care derivă din lista de mai jos n u au efect direct 
aplicabil și, astfel, nu conferă drepturi directe persoanelor f izice sau juridice.  
10. În lista de mai jos sunt utilizate următoarele abrevieri:  
AT Austria  
BE Belgia  
BG Bulgaria  
CY Cipru  
CZ Republica Cehă  
DE Germania  
DK Danemarca  
EU Uniunea Europeană, inclusiv toate statele sale membre  
ES Spania  
EE Estonia  
FI Finlanda  
FR Franţa  
EL Grecia  
HR Croaţia  
HU Ungaria  
IE Irlanda  
IT Italia  
LV Letonia  
LT Lituania  
LU Luxemburg  ▼M1 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1457
 
MT Malta  
NL Ţările de Jos  
PL Polonia  
PT Portugalia  
RO România  
SK Slovacia  
SI Slovenia  
SE Suedia  
UK Regatul Unit  ▼M1 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1458
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1459
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
TOATE SECTOARELE  Testul de necesităţi economice. 
BG, HU: Este necesară aplicarea testului privind nevoile econom ice pentru absolvenţii stagiari (  1 ). 
TOATE SECTOARELE  Domeniul de aplicare al detașaţilor intern 
BG: Numărul detașaţilor intern nu trebuie să depășească 10 % di n numărul mediu anual al cetăţenilor Uniunii Europene angajaţi de 
persoana juridică bulgară în cauză. Atunci când numărul angajaţ ilor este mai mic de 100, numărul detașaţilor intern poate depă și 10 %, 
cu condiţia primirii unei autorizaţii în acest sens 
HU: Neconsolidat pentru persoanele fizice care au fost partener e în cadrul unei entităţi juridice coreene.  
TOATE SECTOARELE  Stagiarii absolvenţi 
Pentru AT, DE, ES, FR, HU, stagiatura trebuie să fie legată de diploma universitară obţinută.  
TOATE SECTOARELE  Directorii generali și auditorii 
AT: Directorii generali ai sucursalelor persoanele juridice tre buie să fie rezidenţi în Austria. Persoanele fizice din cadrul unei persoane 
juridice sau al unei sucursale care sunt responsabile de respec tarea legislaţiei comerciale austriece trebuie să fie domicilia te în Austria. 
FI: Un străin care desfășoară o activitate comercială în calita te de întreprinzător privat trebuie să obţină un permis comerci al și să aibă 
domiciliul permanent în Uniunea Europeană. Pentru toate sectoar ele, cu excepţia serviciilor de telecomunicaţii, condiţia privi nd naţio­
nalitatea și cerinţa de reședinţă se aplică pentru directorul g eneral al unei societăţi cu răspundere limitată. Pentru servici ile de teleco­
municaţii, condiţia privind domiciliul permanent pentru directo rul general. 
FR: Dacă directorul general al unei societăţi industriale, come rciale sau artizanale nu este titularul unui permis de ședere, este necesară o 
autorizaţie specifică. 
RO: Majoritatea auditorilor societăţilor comerciale și a adjunc ţilor acestora trebuie să fie cetăţeni români. 
SE: Directorul general al unei persoane juridice sau al unei su cursale trebuie să aibă reședinţa în Suedia. 
_____________  
( 1 ) În ceea ce privește sectoarele de servicii, aceste restricţii  nu le depășesc pe cele reflectate în angajamentele GATS existe nte.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1460
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
TOATE SECTOARELE  Recunoaștere 
EU: Directivele Uniunii Europene privind recunoașterea reciproc ă a diplomelor se aplică numai cetăţenilor Uniunii Europene. Dr eptul de 
a practica un serviciu profesional reglementat într-unul din st atele membre ale Uniunii Europene nu acordă dreptul de practică  într-un alt 
stat membru (  1 ). 
4. INDUSTRIA PRELUCRĂTOARE (  2 ) 
H. Editarea, tipărirea și reproducerea înregistrărilor 
(ISIC rev 3.1: 22), cu excepţia editării și tipăririi pe bază d e 
onorariu sau contract (  3 ) IT: Condiţia privind cetăţenia pentru editori. 
HR: Cerinţa de reședinţă pentru editori. 
PL: Condiţia privind cetăţenia pentru redactorii șefi ai ziarel or și revistelor. 
SE: Cerinţa de reședinţă pentru editorii și proprietarii de edi turi și de tipografii. 
_____________  
( 1 ) Pentru ca cetăţenii ţărilor care nu sunt membre ale Uniunii E uropene să obţină recunoașterea calificărilor lor la nivelul UE , este necesară negocierea unui acord de recunoaștere reciprocă  în cadrul definit la articolul 7.21 din 
acord. 
( 2 ) Acest sector nu include serviciile de consiliere conexe indus triei prelucrătoare, care se regăsesc la SERVICII COMERCIALE, l a punctul 6F.h). 
( 3 ) Editarea și tipărirea pe bază de tarif sau de contract se reg ăsește în SERVICII COMERCIALE la punctul 6F.p).
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1461
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
6. SERVICII COMERCIALE  
A. Servicii profesionale  
(a) Servicii juridice 
(CPC 861) (  1 ) AT, CY, ES, EL, LT, MT, RO, SK: Admiterea deplină în barou, nec esară pentru practicarea dreptului intern (al UE și al statului  
membru), este supusă condiţiei privind cetăţenia. Pentru Spania , autorităţile competente pot acorda derogări 
BE, FI: Admiterea deplină în barou, necesară pentru serviciile de reprezentare juridică, este supusă condiţiei privind cetăţen ia la care se 
adaugă cerinţa de reședinţă. În BE se aplică cote pentru reprez entarea în faţa Curţii de Casaţie în alte cauze decât cele pena le. 
HR: Admiterea deplină în Barou, necesară pentru serviciile de r eprezentare juridică, este supusă condiţiei privind cetăţenia ( cetăţenia 
croată și, odată cu aderarea la UE, cetăţenia unui stat membru al UE). 
_____________  
( 1 ) Include servicii de consiliere juridică, de reprezentare juri dică, de arbitraj și conciliere/mediere juridică și servicii de  documentare și certificare juridică. Furnizarea de servicii ju ridice este autorizată numai în ceea ce privește 
dreptul internaţional public, dreptul Uniunii Europene și drept ul oricărei jurisdicţii în cadrul căreia furnizorul de servicii  sau personalul acestuia este calificat să practice meseria de avocat și, la fel ca în cazul furnizării altor 
servicii, este condiţionată de îndeplinirea cerinţelor în mater ie de autorizare și a procedurilor aplicabile în statele membre  ale Uniunii Europene. În cazul avocaţilor care furnizează serv icii juridice ce ţin de dreptul 
internaţional public și dreptul internaţional, aceste cerinţe ș i proceduri de autorizare pot lua, între altele, forma respectă rii codurilor de etică locale, utilizării titlului obţinut în ţ ara de origine (cu excepţia cazului în care a fost 
obţinută echivalenţa cu titlul atribuit în ţara gazdă), cerinţe lor în materie de asigurare, simplei înregistrări pe lângă baro ul ţării gazdă sau admiterii simplificate în baroul ţării gazdă  printr-un test de aptitudini și un domiciliu 
legal sau profesional în ţara gazdă. Serviciile juridice care ţ in de dreptul Uniunii Europene sunt furnizate, în principiu, de  către sau prin intermediul unui avocat care deţine toate calif icările, admis în baroul unui stat membru 
al Uniunii Europene care acţionează personal, iar serviciile ju ridice care ţin de dreptul unui stat membru al Uniunii Europene  sunt furnizate, în principiu, de către sau prin intermediul un ui avocat care deţine toate calificările, 
admis în baroul statului membru în cauză, care acţionează perso nal. Prin urmare, pentru reprezentarea în faţa instanţelor și a  altor autorităţi competente ale UE ar putea fi necesară admite rea deplină în baroul statului în cauză 
membru al Uniunii Europene, din moment ce implică practicarea d reptului Uniunii Europene și a dreptului procedural intern. Cu toate acestea, în unele state membre avocaţilor străini care nu  sunt admiși pe deplin în barou li 
se permite să reprezinte în proceduri civile o parte care este resortisant al statului în care avocatul are dreptul să profese ze.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1462
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
cu excepţia consilierii juridice și a serviciilor de docu­
mentare și certificare juridică furnizate de membri ai 
profesiei juridice cărora le-au fost încredinţate funcţii 
publice, precum notari, executori judecătorești sau alţi func­ 
ţionari publici și ministeriali.  BG: Avocaţii coreeni pot furniza doar servicii de reprezentare juridică pentru resortisanţi coreeni, sub rezerva reciprocităţi i și a cooperării 
cu un avocat bulgar. Pentru serviciile de mediere juridică este  necesară îndeplinirea condiţiei privind domiciliul permanent. 
FR: Accesul avocaţilor la profesia de „avocat pe lângă Curtea d e Casaţie” și „avocat pe lângă Consiliul de Stat” face obiectul  unor cote 
și al condiţiei privind cetăţenia. 
HU: Admiterea deplină în barou este supusă unei condiţii privin d cetăţenia la care se adaugă o cerinţa de reședinţă. Pentru av ocaţii străini 
sfera activităţilor juridice este limitată la furnizarea de con sultanţă juridică, care se desfășoară pe baza unui contract de colaborare 
încheiat cu un avocat maghiar sau cu un cabinet maghiar de avoc atură. 
LV: Cerinţa deţinerii cetăţeniei pentru avocaţii autorizaţi, că rora le este rezervată reprezentarea juridică în procedurile pe nale. 
DK: Comercializarea serviciilor de asistenţă juridică se limite ază la avocaţii cu autorizaţie de practică daneză. Necesitatea promovării 
unui examen de drept danez pentru a obţine o licenţă de practic ă daneză. 
LU: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru furnizarea de servicii  juridice în domeniul dreptului luxemburghez și al Uniunii Euro pene. 
SE: Admiterea în barou, necesară numai pentru utilizarea titlul ui suedez „advokat”, este supusă unei cerinţe de reședinţă.  
(b) 1. Servicii de contabilitate și evidenţă contabilă 
(CPC 86212, altele decât serviciile de audit, CPC 86213, 
CPC 86219 și CPC 86220)  FR: Furnizarea de servicii de contabilitate și evidenţă contabi lă este condiţionată de o decizie în acest sens a ministrului e conomiei, 
finanţelor și industriei, în acord cu ministrul afacerilor exte rne. Obligaţia de reședinţă nu poate depăși 5 ani.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1463
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(b) 2. Servicii de audit 
(CPC 86211 și 86212 altele decât serviciile de contabilitate)  AT: Condiţia privind cetăţenia pentru reprezentarea în faţa aut orităţilor competente și pentru efectuarea auditurilor prevăzut e de anumite 
legi austriece (de exemplu, legea privind societăţile pe acţiun i, regulamente bursiere, regulamente bancare, etc.). 
DK: Cerinţa de reședinţă. 
ES: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru auditorii statutari și  pentru administratorii, directorii și asociaţii societăţilor a ltele decât cele care 
intră sub incidenţa celei de-a opta directive CEE privind drept ul societăţilor comerciale. 
FI: Necesitatea îndeplinirii condiţiei privind reședinţa de căt re cel puţin unul dintre auditorii unei societăţi finlandeze cu  răspundere 
limitată. 
HR: Numai auditori autorizaţi care deţin o licenţă recunoscută în mod oficial de către Camera Auditorilor din Croaţia pot furn iza servicii 
de audit. 
EL: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru auditorii statutari. 
IT: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru administratorii, direc torii și asociaţii societăţilor altele decât cele care intră su b incidenţa celei de-a 
opta directive CEE privind dreptul societăţilor comerciale. Cer inţa de reședinţă pentru auditori individuali. 
SE: Numai auditorii autorizaţi în Suedia pot furniza servicii d e audit legale în anumite entităţi, printre altele, în toate so cietăţile cu 
răspundere limitată. Este necesară îndeplinirea condiţiei privi nd reședinţa în vederea obţinerii aprobării.  
(c) Servicii de consiliere fiscală 
(CPC 863) (  1 ) AT: Condiţia privind cetăţenia pentru reprezentarea în faţa aut orităţilor competente. 
BG, SI: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru specialiști 
HU: Cerinţa de reședinţă. 
_____________  
( 1 ) Nu include serviciile de consultanţă juridică și de reprezent are juridică în materie de fiscalitate, care se regăsesc la pun ctul 6A.a), Servicii juridice.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1464
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(d) Servicii de arhitectură 
și 
(e) Servicii de urbanism și peisagistică 
(CPC 8671 și CPC 8674)  EE: Cel puţin una din persoanele responsabile (managerul de pro iect sau consultantul) trebuie să fie rezident în Estonia. 
BG: Specialiștii străini trebuie să aibă o experienţă de cel pu ţin doi ani în domeniul construcţiilor. Condiţia privind cetăţe nia pentru 
serviciile de urbanism și peisagistică 
EL, HR,HU, SK: Cerinţa de reședinţă.  
(f) Servicii de inginerie 
și 
(g) Servicii de inginerie integrată 
(CPC 8672 și CPC 8673)  EE: Cel puţin una din persoanele responsabile (managerul de pro iect sau consultantul) trebuie să fie rezident în Estonia. 
BG: Specialiștii străini trebuie să aibă o experienţă de cel pu ţin doi ani în domeniul construcţiilor. 
HR, SK: Cerinţa de reședinţă. EL, HU: Cerinţa de reședinţă (pen tru CPC 8673 cerinţa de reședinţă se aplică numai stagiarilor 
absolvenţi).
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1465
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(h) Servicii medicale (inclusiv serviciile psihologilor) și 
servicii stomatologice 
(CPC 9312 și parte din CPC 85201)  CZ, IT, SK: Cerinţa de reședinţă. 
CZ, RO, SK: Pentru persoanele fizice străine este necesară deţi nerea unei autorizaţii din partea autorităţilor competente. 
BE, LU: În privinţa stagiarilor absolvenţi este necesară deţine rea unei autorizaţii din partea autorităţilor competente pentru  persoanele 
fizice străine. 
BG, MT: Condiţia deţinerii cetăţeniei. 
DE: Condiţia deţinerii cetăţeniei, de la care se poate acorda d erogare, cu titlu excepţional, în cazurile în care este necesar  în interesul 
sănătăţii publice. 
DK: Se poate acorda o autorizaţie limitată pentru îndeplinirea unei funcţii specifice pe o perioadă de cel mult 18 luni, fiind  necesară 
îndeplinirea cerinţei de reședinţă. 
FR: Condiţia deţinerii cetăţeniei. Cu toate acestea, este posib il accesul în limitele unor contingente stabilite anual. 
HR: Toate persoanele care prestează servicii direct către pacie nţi/care tratează pacienţi au nevoie de o licenţă din partea ca merei 
profesionale respective. 
LV: Pentru a practica profesia medicală, cetăţenii străini au n evoie de autorizare din partea autorităţilor de sănătate locale , în funcţie de 
analiza nevoilor economice de doctori și stomatologi într-o reg iune dată. 
PL: Pentru practicarea profesiei medicale, străinii au nevoie d e autorizaţie. Medicii străini au drepturi limitate în ceea ce privește alegerea 
în cadrul camerelor profesionale. 
PT: Cerinţa de reședinţă pentru psihologi.  
(i) Servicii veterinare 
(CPC 932)  BG, DE, EL, FR, HR, HU: Condiţia deţinerii cetăţeniei. 
CZ și SK: Condiţia deţinerii cetăţeniei și cerinţa privind reșe dinţa. 
IT: Cerinţa de reședinţă. 
PL: Condiţia deţinerii cetăţeniei. Persoanele străine pot solic ita avizul de practică.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1466
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(j) 1. Servicii ale moașelor 
(parte din CPC 93191)  AT: Pentru stabilirea unui cabinet profesional în Austria, pers oana în cauză trebuie să fi practicat profesia respectivă timp de cel puţin trei 
ani înainte de înfiinţarea respectivului cabinet. 
BE, LU: În privinţa stagiarilor absolvenţi este necesară deţine rea unei autorizaţii din partea autorităţilor competente pentru  persoanele 
fizice străine. 
CY, EE, RO: Pentru persoanele fizice străine este necesară deţi nerea unei autorizaţii din partea autorităţilor competente. 
FR: Condiţia deţinerii cetăţeniei. Cu toate acestea, este posib il accesul în limitele unor contingente stabilite anual. 
HR: Toate persoanele care prestează servicii direct către pacie nţi/care tratează pacienţi au nevoie de o licenţă din partea ca merei 
profesionale respective. 
IT: Cerinţa de reședinţă. 
LV: Nevoile economice sunt stabilite pe baza numărului total al  moașelor din regiunea dată, autorizate de către autorităţile d e sănătate 
locale. 
PL: Condiţia deţinerii cetăţeniei. Persoanele străine pot solic ita avizul de practică.  
(j) 2. Servicii furnizate de asistenţi medicali, fizioterapeuţi  și 
personalul paramedical 
(parte din CPC 93191)  AT: Furnizorilor de servicii străini li se permite accesul doar  la următoarele activităţi: asistenţi medicali, fizioterapeuţi,  ergoterapeuţi, 
logopezi, dieteticieni și nutriţioniști. Pentru stabilirea unui  cabinet profesional în Austria, persoana în cauză trebuie să f i practicat profesia 
respectivă timp de cel puţin trei ani înainte de înfiinţarea re spectivului cabinet. 
BE, FR, LU: În privinţa stagiarilor absolvenţi este necesară de ţinerea unei autorizaţii din partea autorităţilor competente pe ntru persoanele 
fizice străine. 
CY, CZ, EE, RO, SK: Pentru persoanele fizice străine este neces ară deţinerea unei autorizaţii din partea autorităţilor compete nte. 
HR: Toate persoanele care prestează servicii direct către pacie nţi/care tratează pacienţi au nevoie de o licenţă din partea ca merei 
profesionale respective. 
HU: Condiţia deţinerii cetăţeniei. 
DK: Se poate acorda o autorizaţie limitată pentru îndeplinirea unei funcţii specifice pe o perioadă de cel mult 18 luni, fiind  necesară 
îndeplinirea cerinţei de reședinţă. 
CY, CZ, EL, IT: Sub rezerva testului de necesităţi economice: d ecizia se ia în funcţie de posturile disponibile și de nevoile de personal la 
nivel regional. 
LV: Sub rezerva nevoilor economice determinate de numărul total  al asistenţilor medicali din regiunea dată, autorizaţi de cătr e autorităţile 
de sănătate locale.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1467
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(k) Vânzarea cu amănuntul de produse și articole farma­
ceutice medicale și ortopedice 
(CPC 63211) 
și alte servicii furnizate de farmaciști (  1 ) FR: Condiţia deţinerii cetăţeniei. Cu toate acestea, în limitel e unor contingente stabilite, accesul resortisanţilor coreeni e ste posibil, cu 
condiţia ca aceștia să deţină o diplomă franceză în farmacie. 
DE, EL, SK: Condiţia deţinerii cetăţeniei. 
HU: Condiţia deţinerii cetăţeniei, exceptând pentru vânzarea cu  amănuntul de produse și articole farmaceutice, medicale și ort opedice 
(CPC 63211). 
IT, PT: Cerinţa de reședinţă.  
D. Servicii imobiliare (  2 ) 
(a) Cu bunuri proprii sau concesionate 
(CPC 821)  FR, HU, IT, PT: Cerinţa de reședinţă. 
LV, MT, SI: Condiţia deţinerii cetăţeniei.  
(b) Pe bază de tarif sau contract 
(CPC 822)  DK: Cerinţa de reședinţă, cu excepţia derogărilor acordate de a genţia daneză pentru comerţ și societăţi comerciale (Danish Com merce 
and Companies Agency). 
FR, HU, IT, PT: Cerinţa de reședinţă. 
LV, MT, SI: Condiţia deţinerii cetăţeniei.  
E. Servicii de închiriere/concesionare fără operatori  
(e) Referitoare la bunuri de uz personal și casnic 
(CPC 832)  EU: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru specialiști și absolve nţii stagiari 
_____________  
( 1 ) Furnizarea de produse farmaceutice publicului larg, la fel ca  furnizarea altor servicii, este condiţionată de obţinerea unei  autorizaţii și de îndeplinirea cerinţelor și procedurilor priv ind calificarea aplicabile în statele membre 
ale Uniunii Europene. De regulă, această activitate este rezerv ată farmaciștilor. În unele state membre, numai furnizarea medi camentelor eliberate pe bază de reţetă este rezervată farmacișt ilor. 
( 2 ) Serviciul respectiv se referă la profesia de agent imobiliar și nu aduce atingere drepturilor și/sau restricţiilor impuse pe rsoanelor fizice și juridice care achiziţionează bunuri imobili are.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1468
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(f) Închiriere de echipamente de telecomunicaţii 
(CPC 7541)  UE: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru specialiști și absolve nţii stagiari.  
F. Alte servicii comerciale  
(e) Servicii de testări și analiză tehnică 
(CPC 8676)  IT, PT: Cerinţa de reședinţă pentru biologi și analiști chimișt i. 
(f) Servicii de consiliere și consultanţă conexe agriculturii, 
vânătorii și silviculturii 
(parte din CPC 881)  IT: Cerinţa de reședinţă pentru agronomi și „periti agrari”.  
(j) 2. Servicii de securitate 
(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 și CPC 87305)  BE: Condiţia deţinerii cetăţeniei și cerinţa de reședinţă pentr u personalul de conducere. 
BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Condiţia deţinerii cetăţeniei și cerinţa de reședinţă. 
DK: Condiţia deţinerii cetăţeniei și cerinţa de reședinţă pentr u directori și serviciile de pază în aeroporturi. 
ES, PT: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru personalul special izat. 
FR: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru directorii generali și  directori. 
IT: Condiţia deţinerii cetăţeniei și cerinţa de reședinţă pentr u obţinerea autorizaţiei necesare pentru serviciile de pază și securitate și de 
transport de bunuri de valoare.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1469
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(k) Servicii conexe de consultanţă știinţifică și tehnică 
(CPC 8675)  BG: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru specialiști. 
DE: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru topografii numiţi publ ic. 
FR: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru operaţiunile de „supra veghere” legate de stabilirea drepturilor de proprietate și de dreptul funciar. 
IT, PT: Cerinţa de reședinţă.  
(l) 1. Întreţinerea și repararea navelor 
(parte din CPC 8868)  MT: Condiţia deţinerii cetăţeniei.  
(l) 2. Întreţinerea și repararea echipamentelor de transport 
feroviar 
(parte din CPC 8868)  LV: Condiţia deţinerii cetăţeniei.  
(l) 3. Întreţinerea și repararea autovehiculelor, motoci­
cletelor, snow-mobilelor și a echipamentelor de transport 
rutier 
(CPC 6112, CPC 6122, parte din CPC 8867 și parte din 
CPC 8868)  EU: Pentru întreţinerea și repararea autovehiculelor, motocicle telor, snow-mobilelor, condiţia deţinerii cetăţeniei pentru spe cialiști și 
absolvenţii stagiari.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1470
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(l) 5. Servicii de întreţinere și reparare pentru produse din 
metal, pentru mașini (altele decât de birou), pentru echi­
pamente (altele decât de transport și de birou) și pentru 
bunuri de uz personal și casnic (  1 ) 
(CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, 
CPC 8865 și CPC 8866)  EU: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru specialiști și absolve nţii stagiari, exceptând: 
BE, DE, DK, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE,  UK for CPC 633, 8861, 8866; 
BG pentru servicii de reparare a bunurilor de uz personal și ca snic (cu excepţia bijuteriilor): CPC 63301, 63302, parte din 63 303, 63304, 
63309; 
AT pentru CPC 633, 8861-8866; 
EE, FI, LV, LT pentru CPC 633, 8861-8866; 
CZ, SK pentru CPC 633, 8861-8865; și 
SI pentru CPC 633, 8861, 8866.  
(m) Servicii de curăţenie a clădirilor 
(CPC 874)  CY, EE, HR, MT, PL, RO, SI: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentr u specialiști.  
(n) Servicii fotografice 
(CPC 875)  HR, LV: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru serviciile fotogra fice specializate. 
PL: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru serviciile de aerofoto grafie.  
(p) Tipărire și publicare 
(CPC 88442)  SE: Cerinţa de reședinţă pentru editorii și proprietarii de edi turi și de tipografii. 
HR: Cerinţa de reședinţă pentru editori.  
(q) Servicii de organizare de congrese 
(parte din CPC 87909)  SI: Condiţia deţinerii cetăţeniei. 
_____________  
( 1 ) Serviciile de întreţinere și reparare pentru echipamentele de  transport (CPC 6112, 6122, 8867 și CPC 8868) se regăsesc la pu nctele 6.F. l) 1-6.F.l) 4. Serviciile de întreţinere și reparar e pentru mașinile și echipamentele de 
birou, inclusiv calculatoare (CPC 845), se regăsesc la punctul 6B. Servicii informatice și servicii conexe.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1471
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(r) 1. Servicii de traduceri și interpretariat 
(CPC 87905)  FI: Cerinţa de reședinţă pentru traducătorii certificaţi. 
DK: Cerinţa de reședinţă pentru traducătorii și interpreţii pub lici autorizaţi, cu excepţia unei derogări din partea Agenţiei daneze pentru 
comerţ și societăţi comerciale.  
(r) 3. Servicii ale agenţiilor de colectare 
(CPC 87902)  BE, EL, IT: Condiţia deţinerii cetăţeniei.  
(r) 4. Servicii de raportare a creditului 
(CPC 87901)  BE, EL, IT: Condiţia deţinerii cetăţeniei.  
(r) 5. Servicii de copiere 
(CPC 87904) (  1 ) EU: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru specialiști și absolve nţii stagiari.  
8. SERVICII DE CONSTRUCŢII ȘI SERVICII DE 
INGINERIE CONEXE (CPC 511, CPC 512, CPC 513, 
CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 și CPC 518)  BG: Specialiștii străini trebuie să aibă o experienţă de cel pu ţin doi ani în domeniul construcţiilor. 
_____________  
( 1 ) Nu includ serviciile de tipărire, care intră sub incidenţa CP C 88442 și se regăsesc la punctul 6F p).
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1472
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
9. SERVICII DE DISTRIBUŢIE 
(cu excepţia distribuţiei de arme, muniţii și a materialelor de  
război)  
C. Servicii de vânzare cu amănuntul (  1 ) 
(c) Servicii de comerţ cu amănuntul cu produse alimentare 
(CPC 631)  FR: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru comercianţii de tutun (și anume, vânzător în tutungerie).  
10. SERVICII EDUCAŢIONALE (doar serviciile cu 
finanţare privată)  
A. Servicii de învăţământ primar 
(CPC 921)  FR: Condiţia deţinerii cetăţeniei. Resortisanţii coreeni pot ob ţine o autorizaţie din partea autorităţilor competente pentru a  înfiinţa și 
conduce o instituţie de învăţământ și pentru a preda. 
IT: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru furnizorii de servicii  care sunt autorizaţi să elibereze diplome recunoscute de stat.  
EL: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru profesori.  
B. Servicii de învăţământ secundar 
(CPC 922)  FR: Condiţia deţinerii cetăţeniei. Resortisanţii coreeni pot ob ţine o autorizaţie din partea autorităţilor competente pentru a  înfiinţa și 
conduce o instituţie de învăţământ și pentru a preda. 
IT: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru furnizorii de servicii  care sunt autorizaţi să elibereze diplome recunoscute de stat.  
EL: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru profesori. 
LV: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru serviciile de învăţămâ nt de tipul școlilor postliceale tehnice și profesionale pentru  elevi cu 
handicap (CPC 9224). 
_____________  
( 1 ) Nu includ serviciile de întreţinere și reparare, care se regă sesc în SERVICII COMERCIALE, la punctele 6.B. și 6.F.l). 
Nu sunt incluse serviciile de comerţ cu amănuntul cu produse en ergetice care se regăsesc la Servicii energetice, la punctele 1 9.E și 19.F.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1473
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
C. Servicii de învăţământ superior 
(CPC 923)  FR: Condiţia deţinerii cetăţeniei. Resortisanţii coreeni pot ob ţine o autorizaţie din partea autorităţilor competente pentru a  înfiinţa și 
conduce o instituţie de învăţământ și pentru a preda. 
CZ, SK: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru furnizarea de serv icii de învăţământ superior, cu excepţia serviciilor de învăţăm ânt postliceal 
tehnic și profesional (CPC 92310). 
IT: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru furnizorii de servicii  care sunt autorizaţi să elibereze diplome recunoscute de stat.  
DK: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru profesori.  
12. SERVICII FINANCIARE  
A. Servicii de asigurare și servicii conexe  AT: Conducerea unei sucursale trebuie să fie formată din două persoane fizice cu reședinţa în Austria. 
EE: Pentru asigurarea directă, organul de conducere al unei soc ietăţi de asigurare pe acţiuni cu capital coreean poate cuprind e cetăţeni 
coreeni numai proporţional cu participarea coreeană, însă aceșt ia nu pot reprezenta mai mult de jumătate din membrii organului  de 
conducere. directorul unei sucursale sau al unei societăţi inde pendente trebuie să aibă reședinţa permanentă în Estonia. 
ES: Cerinţa de reședinţă pentru profesia de actuar (sau, altern ativ, doi ani de experienţă). 
IT: Cerinţa privind reședinţa pentru profesia de actuar. 
HR: Cerinţa de reședinţă. 
FI: Directorii generali și cel puţin un auditor al unei societă ţi de asigurări trebuie să aibă reședinţa în Uniunea Europeană,  cu excepţia 
unei derogări din partea autorităţilor competente. Agentul gene ral al societăţii de asigurări coreene trebuie să aibă reședinţ a în Finlanda, 
cu excepţia cazului în care societatea are sediul central în Un iunea Europeană.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1474
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
B. Servicii bancare și alte servicii financiare (cu excepţia 
asigurărilor)  BG: Directorii executivi și reprezentantul însărcinat cu gestio narea trebuie să aibă domiciliul permanent în Bulgaria. 
FI: Directorii generali și cel puţin un auditor al instituţiilo r de credit trebuie să aibă reședinţa în Uniunea Europeană, cu excepţia cazului 
în care autoritatea de supraveghere financiară a acordat o dero gare de la îndeplinirea acestei condiţii. Brokerul (persoană fi zică) care 
comercializează produse derivate trebuie să aibă reședinţa în U niunea Europeană. 
IT: Cerinţa de reședinţă pe teritoriul unui stat membru al Uniu nii Europene pentru „promotori di servizi finanziari” (agenţi f inanciari). 
LT: Cel puţin unul dintre directori trebuie să fie cetăţean al Uniunii Europene. 
PL: Cerinţa deţinerii cetăţeniei pentru cel puţin unul dintre d irectorii executivi ai băncii. 
HR: Cerinţa de reședinţă. Consiliul de administraţie coordoneaz ă activitatea unei instituţii de credit de pe teritoriul Croaţi ei. Cel puţin un 
membru al Consiliului de administraţie trebuie să vorbească flu ent în limba croată.  
13. SERVICII DE SĂNĂTATE ȘI SERVICII SOCIALE 
(doar serviciile cu finanţare privată) 
A. Servicii spitalicești 
(CPC 9311) 
B. Servicii de ambulanţă 
(CPC 93192) 
C. Servicii furnizate de casele de sănătate altele decât 
serviciile spitalicești 
(CPC 93193) 
E. Servicii sociale 
(CPC 933)  FR: Necesitatea unei autorizaţii pentru accesul la funcţii de c onducere. Pentru acordarea autorizaţiei se ţine seama de dispon ibilitatea 
managerilor locali. 
LV: Analiza nevoilor economice de medici, stomatologi, moașe, a sistenţi medicali, fizioterapeuţi și personal paramedical. 
PL: Pentru practicarea profesiei medicale, resortisanţii străin i au nevoie de autorizaţie. Medicii străini au drepturi limitat e în ceea ce 
privește alegerea în cadrul camerelor profesionale. 
HR: Toate persoanele care prestează servicii direct către pacie nţi/care tratează pacienţi au nevoie de o licenţă din partea ca merei 
profesionale respective.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1475
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
14. SERVICII DE TURISM ȘI SERVICII CONEXE  
A. Hoteluri, restaurante și catering 
(CPC 641, CPC 642 și CPC 643) 
cu excepţia cateringului în sectorul serviciilor de transport 
aerian (  1 ) BG: Numărul directorilor străini nu poate depăși numărul direct orilor care sunt cetăţeni bulgari în cazurile în care participa rea publică (de 
stat și/sau municipală) la capitalul social al unei societăţi b ulgare depășește 50 %. 
HR: Cerinţa privind cetăţenia pentru servicii hoteliere și de c atering în gospodării și gospodării rurale.  
B. Servicii ale agenţiilor de voiaj și ale organizatorilor de 
activităţi turistice (inclusiv ale gestionarilor de circuite 
turistice) 
(CPC 7471)  BG: Numărul directorilor străini nu poate depăși numărul direct orilor care sunt cetăţeni bulgari în cazurile în care participa rea publică (de 
stat și/sau municipală) la capitalul social al unei societăţi b ulgare depășește 50 %. 
HR: Aprobarea Ministerului Turismului pentru poziţia de directo r. 
C. Servicii de ghid turistic 
(CPC 7472)  BG, CY, ES, FR, EL, HR, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK: Condiţia de ţinerii cetăţeniei.  
15. SERVICII RECREATIVE, CULTURALE ȘI 
SPORTIVE 
(altele decât serviciile din domeniul audiovizual)  
A. Servicii de spectacole (inclusiv servicii privind piesele de  
teatru, orchestrele cu prezentare publică în direct, specta­
colele de circ și discotecile) 
(CPC 9619)  FR: Necesitatea unei autorizaţii pentru accesul la funcţii de c onducere. Autorizaţia este condiţionată de deţinerea cetăţeniei  atunci când 
este necesară o autorizaţie pentru o durată de peste doi ani. 
_____________  
( 1 ) Cateringul în sectorul serviciilor de transport aerian se reg ăsește la SERVICII AUXILIARE SERVICIILOR DE TRANSPORT, la punct ul 17.E.a) Servicii de manipulare la sol.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1476
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
16. SERVICII DE TRANSPORT  
A. Transport maritim  
(a) Transport internaţional de călători 
(CPC 7211, mai puţin transportul intern de cabotaj). 
(b) Transportul internaţional de mărfuri 
(CPC 7212, mai puţin transportul intern de cabotaj).  EU: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru echipajele navelor. 
AT: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru majoritatea directoril or generali  
D. Transport rutier  
(a) Transport de călători 
(CPC 7121 și CPC 7122)  AT: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru persoanele și acţionar ii care au dreptul să reprezinte o persoană juridică sau o soci etate de 
persoane. 
DK, HR: Condiţia deţinerii cetăţeniei și cerinţa privind reședi nţa pentru directori. 
BG, MT: Condiţia deţinerii cetăţeniei.  
(b) Transport de mărfuri 
(CPC 7123, cu excepţia transportului pe cont propriu de 
obiecte poștale și de curierat (  1 )). AT: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru persoanele și acţionar ii care au dreptul să reprezinte o persoană juridică sau o soci etate de 
persoane. 
BG, MT: Condiţia deţinerii cetăţeniei. 
HR: Condiţia deţinerii cetăţeniei și cerinţa privind reședinţa pentru directori. 
_____________  
( 1 ) Parte din CPC 71235, care se regăsește la SERVICII DE COMUNIC AŢII, la punctul 7A. Servicii poștale și de curierat.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1477
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
E. Transportul prin conducte al produselor altele decât 
combustibilul (  1 ) 
(CPC 7139)  AT: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru directorii generali.  
17. SERVICII AUXILIARE TRANSPORTULUI (  2 ) 
A. Servicii auxiliare transportului maritim 
(a) Servicii de manipulare a încărcăturilor maritime 
(b) Servicii de stocare și depozitare 
(parte din CPC 742) 
(c) Servicii de vămuire 
(d) Servicii de staţionare și depozitare a containerelor 
(e) Servicii ale agenţiilor maritime  AT: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru majoritatea directoril or generali 
BG, MT: Condiţia deţinerii cetăţeniei. 
DK: Cerinţa de reședinţă pentru serviciile de vămuire. 
EL: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru serviciile de vămuire 
IT: Cerinţa de reședinţă pentru „raccomandatario marittimo”. 
_____________  
( 1 ) Transportul prin conducte al combustibilului se regăsește la SERVICII ENERGETICE, la punctul 19.B. 
( 2 ) Nu includ serviciile de întreţinere și reparare, care se regă sesc în SERVICII COMERCIALE, la punctele 6.F.l) 1 până la 6.F.l ) 4.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1478
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(f) Servicii maritime de expediere de mărfuri 
(g) Închiriere de nave cu echipaj 
(CPC 7213) 
(h) Servicii de împingere și remorcare 
(CPC 7214) 
(i) Servicii de sprijin pentru transportul maritim 
(parte din CPC 745) 
(j) Alte servicii de sprijin și auxiliare (în afară de catering ) 
(parte din CPC 749)  
D. Servicii auxiliare transportului rutier 
(d) Închiriere de vehicule rutiere comerciale cu operatori 
(CPC 7124)  AT: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru persoanele și acţionar ii care au dreptul să reprezinte o persoană juridică sau o soci etate de 
persoane. 
BG, MT: Condiţia deţinerii cetăţeniei.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1479
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
F. Servicii auxiliare transportului prin conducte al bunurilor 
altele decât combustibilul (  1 ) 
(a) Servicii de stocare și depozitare a produselor, altele decâ t 
combustibilul, transportate prin conducte 
(parte din CPC 742)  AT: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru directorii generali.  
19. SERVICII DE ENERGIE  
A. Servicii conexe activităţilor extractive 
(CPC 883) (  2 ) SK: Cerinţa de reședinţă.  
20. ALTE SERVICII NEINCLUSE ÎN ALTĂ PARTE  
(a) Servicii de spălat, curăţat chimic și vopsit 
(CPC 9701)  UE: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru specialiști și absolve nţii stagiari. 
_____________  
( 1 ) Serviciile auxiliare transportului prin conducte al combustib ilului se regăsesc la SERVICII DE ENERGIE, la punctul 19.C. 
( 2 ) Sunt incluse următoarele servicii furnizate pe bază de tarif sau contract: servicii de consiliere și consultanţă referitoare  la minerit, pregătirea șantierului, instalarea platformei, for aj, servicii legate de sapa de foraj, servicii de 
încasetare și de întubare, furnizarea și ingineria nămolurilor,  controlul solidelor, recuperare și operaţiuni speciale în puţu ri, geologia amplasării puţurilor și controlul forării, carotaj , încercarea puţurilor, servicii privind 
cablurile, furnizarea și utilizarea fluidelor de completare (sa ramurii), furnizarea și instalarea dispozitivelor de completare , cimentare (pomparea de refulare), servicii de stimulare (frac turare, acidificare și pompare de refulare), 
recondiţionare și servicii de reparare, obturare și abandonare de puţuri. Nu include accesul direct la resursele naturale sau exploatarea acestora. Nu este inclusă pregătirea sitului pentru  extracţia altor resurse decât petrolul și 
gazele (CPC 5115), care se regăsește la punctul 8 SERVICII DE C ONSTRUCŢII ȘI SERVICII DE INGINERIE CONEXE
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1480
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea rezervelor  
(b) Servicii de coafură 
(CPC 97021)  UE: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru specialiști și absolve nţii stagiari.  
(c) Servicii de tratament cosmetic, manichiură și pedichiură 
(CPC 97022)  UE: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru specialiști și absolve nţii stagiari.  
(d) Alte servicii de înfrumuseţare neclasificate în altă parte 
(CPC 97029)  UE: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru specialiști și absolve nţii stagiari.  
(e) Servicii de întreţinere corporală și masaje altele decât 
terapeutice, în măsura în care sunt furnizate ca servicii de 
relaxare și de asigurare a bunăstării fizice, și nu în scopuri 
medicale sau de recuperare (  1 ) 
(CPC ver. 1.0 97230)  EU: Condiţia deţinerii cetăţeniei pentru specialiști și absolve nţii stagiari. 
_____________  
( 1 ) Serviciile de masaje terapeutice și de cure termale se regăse sc la punctele 6.A.h) Servicii medicale și stomatologice și 6.A .j) 2. Servicii furnizate de asistenţi medicali, fizioterapeuţi  și personal paramedical și servicii de 
sănătate (13.A și 13.C).
 ANEXA 7-A-4  
COREEA  
LISTA ANGAJAMENTELOR SPECIFICE ÎN CONFORMITATE CU 
ARTICOLELE 7.7, 7.13, 7.18 ȘI 7.19  
A. Lista angajamentelor specifice în sectoarele de servicii  
NOTE EXPLICATIVE  
1. Lista de angajamente de mai jos (denumită în continuare „pre zenta listă”) 
indică sectoarele de servicii liberalizate în temeiul articolel or 7.7 și 7.13 și, 
prin intermediul rezervelor, limitările privind accesul pe piaţ ă și tratamentul 
naţional care se aplică serviciilor și prestatorilor de servici i pentru UE în 
sectoarele respective. Prezenta listă cuprinde următoarele elem ente:  
(a) prima coloană în care se indică sectorul sau subsectorul în  care angaja­
mentul este asumat de către Coreea și domeniul de aplicare al l iberalizării 
în care se aplică rezerve;  
(b) a doua coloană în care sunt descrise rezervele aplicabile a rticolelor 7.5 și 
7.11 în sectorul sau subsectorul indicat în prima coloană;  
(c) a treia coloană în care sunt descrise rezervele aplicabile articolelor 7.6 și 
7.12 în sectorul sau subsectorul indicat în prima coloană; și  
(d) a patra coloană în care sunt descrise angajamentele specifi ce privind 
măsurile care afectează prestarea transfrontalieră de servicii și stabilirea 
în sectoare de servicii care nu sunt supuse listelor în temeiul  articolelor 
7.5 și 7.11, precum și 7.6 și 7.12.  
Nu sunt asumate angajamente în ceea ce privește prestarea de se rvicii în 
sectoarele sau subsectoarele care intră sub incidenţa prezentul ui acord, dar 
nu sunt menţionate în prezenta listă.  
2. Măsurile incompatibile atât cu articolele 7.5 și 7.11, cât ș i cu articolele 7.6 și 
7.12 sunt înscrise în coloana referitoare la articolele 7.5 și 7.11. În acest caz, 
înscrierea este considerată ca introducând o condiţie sau o res tricţie și arti­
colelor 7.6 și 7.12 (  1 ). 
3. În prezenta listă sunt indicate patru moduri diferite de pre stare. Acestea se 
interpretează astfel:  
(a) Modul de prestare „1) prestaţii transfrontaliere” se înţele ge ca prestarea 
unui serviciu având ca provenienţă teritoriul uneia dintre părţ i și ca 
destinaţie teritoriul celeilalte părţi, în conformitate cu arti colul 7.4.3 
litera (a) punctul (i).  
(b) Modul de prestare „2) consum în străinătate” se înţelege ca  prestarea unui 
serviciu pe teritoriul uneia dintre părţi, către consumatorul d e servicii al 
celeilalte părţi, în conformitate cu articolul 7.4.3 litera (a)  punctul (ii).  
(c) Modul de prestare „3) prezenţă comercială” se înţelege ca p restarea unui 
serviciu prin intermediul unei stabiliri, în conformitate cu ar ticolul 7.9 
litera (a).  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1481  
( 1 ) În sensul prezentului paragraf, tratamentul acordat în confor mitate cu articolele 7.6 și 
7.12 nu este mai puţin favorabil decât prevăd acodurile de libe r schimb semnate de 
Coreea care vor intra în vigoare după semnătura prezentului aco rd.
 (d) Modul de prestare „4) prezenţa persoanelor fizice” se înţel ege ca prestarea 
unui serviciu prin prezenţa temporară în scop profesional a une i persoane 
fizice, în conformitate cu articolul 7.17.  
4. Fără a aduce atingere articolului 7.11, nu este necesar ca c erinţele nediscri­
minatorii referitoare la tipurile de formă juridică referitoare  la stabilirea unei 
întreprinderi să fie specificate în prezenta listă de angajamen te, pentru a fi 
menţinute sau adoptate de către Coreea.  
5. Coreea nu își asumă niciun angajament în temeiul articolelor  7.18 și 7.19 
pentru personalul-cheie, stagiarii absolvenţi și vânzătorii de servicii pentru 
întreprinderi în activităţile economice care nu sunt liberaliza te în temeiul 
articolelor 7.7 și 7.13.  
Angajamentele asumate de Coreea privind personalul-cheie, absol venţii 
stagiari și vânzătorii de servicii pentru întreprinderi, în tem eiul articolelor 
7.18 și 7.19, nu se aplică în cazurile în care intenţia sau efe ctul prezenţei 
lor temporare poate interacţiona cu sau afecta în alt mod rezul tatul oricărui 
litigiu sau al oricărei negocieri de lucru/de gestiune.  
Coreea poate adopta măsuri care afectează persoanele fizice car e caută să intre 
pe piaţa forţei de muncă din Coreea și măsuri deţinerii cetăţen iei, rezidenţa 
sau angajarea cu titlu permanent.  
Personalul-cheie, stagiarii absolvenţi și vânzătorii de servici i pentru între­
prinderi ale căror intrări și șederi temporare sunt permise tre buie să respecte 
legislaţia coreeană privind imigraţia și munca.  
6. În cadrul identificării sectoarelor și a subsectoarelor indi viduale, CPC 
înseamnă clasificarea centrală a produselor, astfel cum este me nţionată în 
nota de subsol 27 la articolul 7.25.  
7. Prezenta listă nu include măsuri cu privire la cerinţele și procedurile de 
calificare, la standardele tehnice și la cerinţele și proceduri le de autorizare 
atunci când acestea nu reprezintă o limitare a accesului pe pia ţă sau a trata­
mentului naţional în sensul articolelor 7.5 și 7.11 și al artic olelor 7.6 și 7.12. 
Măsurile respective (de exemplu, necesitatea obţinerii unei aut orizaţii, obliga­
tivitatea unor servicii universale, necesitatea recunoașterii c alificărilor în 
sectoarele reglementate și necesitatea promovării anumitor exam ene, inclusiv 
examene de limbă, necesitatea domiciliului legal pe teritoriul ţării în care se 
desfășoară activitatea economică), chiar dacă nu sunt enumerate , se aplică în 
orice caz serviciilor și furnizorilor de servicii ai UE.  
8. În conformitate cu articolul 7.1, prezenta listă nu include măsuri privind 
subvenţiile sau finanţările acordate de Coreea, inclusiv împrum uturi 
garantate de stat, garanţii și asigurări.  
9. Drepturile și obligaţiile care derivă din prezenta listă nu au efect direct 
aplicabil și, astfel, nu conferă drepturi directe persoanelor f izice sau juridice.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1482
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1483
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
I. ANGAJAMENTE ORIZONTALE  
„Neconsolidat” înseamnă neconsolidat din motive de nefezabilita te din punct de vedere tehnic. 
„**” Asteriscul dublu la numărul de cod CPC indică faptul că su bsectorul de servicii corespunzător din prezenta listă acoperă numai o parte din subsectorul de servicii clasificat sub număru l de cod 
CPC dat.  
TOATE SECTOARELE INCLUSE 
ÎN PREZENTA LISTĂ  3) Achiziţionarea unui volum important de acţiuni ale socie­
tăţilor naţionale existente, în domenii precum energia și 
aviaţia de către persoane fizice sau juridice ale celeilalte 
părţi poate fi restricţionată. 
Neconsolidat pentru măsuri referitoare la transferul sau la 
dispunerea de titluri de participare la capitalurile proprii sa u 
de active deţinute de întreprinderi de stat sau de autorităţi 
guvernamentale și la transferul către sectorul privat al 
oricăror sau al unor părţi ale serviciilor prestate în cadrul 
exercitării autorităţii guvernamentale (  1 ) ( 2 ) 1)2)3) Neconsolidat pentru măsurile referitoare la sectorul arm elor 
de foc, al săbiilor și al explozivilor, inclusiv fabricarea, ut ilizarea, 
vânzarea, stocarea, transportul, importul, exportul și deţinere a de 
arme de foc, săbii sau explozivi. 
1)2)3) Pentru serviciile destinate întreprinderilor, neconsolid at 
pentru măsurile referitoare la exportul și reexportul de mărfur i 
controlate, programe informatice și tehnologie.  
TOATE SECTOARELE INCLUSE 
ÎN PREZENTA LISTĂ  Neconsolidat pentru măsuri care acordă drepturi sau preferinţe 
grupurilor dezavantajate din punct de vedere social sau 
economic, astfel cum sunt persoanele cu dizabilităţi, 
persoanele care au adus servicii deosebite statului și minori­
tăţile etnice (  3 ). 3) Neconsolidat pentru achiziţionarea de terenuri, cu excepţia 
faptului că: 
(a) achiziţionarea de terenuri de către societăţi care nu sunt consi­
derate ca fiind străine în cadrul Legii privind achiziţionarea 
terenurilor de către persoane străine ( the Foreigner’s Land 
Acquisition Act ) este permisă și  
TOATE SECTOARELE INCLUSE 
ÎN PREZENTA LISTĂ  Neconsolidat pentru măsurile care afectează administrarea și 
operarea oricărui sistem electronic de informaţii aflat în 
proprietatea statului care conţine informaţii guvernamentale 
protejate de copyright sau informaţii colectate în temeiul 
funcţiei și autorităţii de reglementare guvernamentale. 
Această rezervă nu se aplică sistemelor de plăţi și de 
decontare aferente serviciilor financiare.  (b) achiziţionarea de terenuri de către societăţi care sunt con siderate 
ca fiind străine în cadrul Legii privind achiziţionarea terenur ilor 
de către persoane străine și de către filiale ale societăţilor străine 
este permisă, cu condiţia unei aprobări sau a unei notificări, în 
conformitate cu Legea privind achiziţionarea terenurilor de căt re 
persoane străine, pentru oricare dintre următoarele scopuri 
comerciale: 
— teren utilizat pentru prestarea de servicii în decursul unor 
activităţi economice normale;
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1484
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
— teren utilizat pentru cazarea personalului de conducere în ca drul 
unor dispoziţii legale pertinente; sau 
— teren utilizat pentru îndeplinirea unor cerinţe funciare stab ilite 
prin dispoziţii juridice pertinente.  
TOATE SECTOARELE INCLUSE 
ÎN PREZENTA LISTĂ  4) (  4 ) Personalul-cheie și vânzătorii de servicii pentru între­
prinderi 
Neconsolidat, exceptând pentru angajamentul de la secţiunea 
D „Prezenţa temporară a persoanelor fizice în scopuri profe­
sionale.” 
Stagiarii absolvenţi (AS) 
Neconsolidat pentru sectoarele sau subsectoarele de mai jos: 
CPC 861, CPC 862, CPC 863, CPC 851, CPC 853, CPC 
82201**, CPC 82202**, CPC 82203**, CPC 82204**, 
CPC 82205**, CPC 82206**, CPC 83104, CPC 832, CPC 
86761**, CPC 86763**, CPC 86769**, CPC 633, CPC 8861, 
CPC 8862, CPC 8863, CPCP 8864, CPC 8865, CPC 8866, 
CPC 874**, CPC 7512**, servicii de telecomunicaţii, servicii 
de distribuţie, cu excepţia CPC 8929**, servicii educaţionale, 
CPC 9401**, CPC 9402**, CPC 641, CPC 642, CPC 
6431**, CPC 7471, CPC 87905, CPC 96191, CPC 96192, 
CPC 962, CPC 7472, CPC 7211, CPC 7212, CPC 7111, CPC 
7112, CPC 71233**, CPC 9702, CISI rev 3.1 (  5 ) 011, 012, 
013, 015.  4) Neconsolidat pentru achiziţionarea de terenuri, excepţie făc ând 
dreptul de deţinere a terenurilor în cesiune, care este permis.  
II. ANGAJAMENTE SECTORIALE  
1. SERVICII PENTRU ÎNTRE­
PRINDERI
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1485
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
A. Servicii profesionale  
(a) Servicii juridice 
(CPC 861) 
E x c l u z â n d 
(i) reprezentarea în cadrul proce­
durilor juridice sau statutare în 
instanţe și alte agenţii guverna­
mentale, precum și pregătirea 
de documente legale pentru 
astfel de proceduri; 
(ii) reprezentarea juridică pentru 
înregistrarea pregătirii actelor 
notariale;  1)2)3) (a) Numai un  byeon-ho-sa  (avocat cu autorizaţie 
coreeană de a profesa) înregistrat în baroul coreean, poate 
presta servicii juridice. 
Un byeon-ho-sa  (avocat cu autorizaţie coreeană) sau un  beop- 
mu-sa  (copist cu autorizaţie coreeană) care profesează în 
Coreea trebuie să înfiinţeze un birou în jurisdicţia tribunalul ui 
departamental în care profesează. Un  gong-jeung-in  (notar 
public coreean) trebuie să înfiinţeze un birou în jurisdicţia 
procuraturii departamentale în care profesează.  1)2)3) Se aplică aceleași limitări ca și cele specificate la li tera (b) 
din coloana MA.  1. Se permite repre­
zentarea în cadrul arbi­
trajelor comerciale inter­
naţionale, cu condiţia ca 
dreptul procedural și 
material aplicat să fie 
cel în care consultantul 
juridic străin este 
calificat să practice în 
Coreea sau normele 
internaţionale.  
(iii) activităţi referitoare la servicii 
de consultanţă în domeniul 
legislaţiei muncii sau un caz 
juridic al cărui obiectiv este 
achiziţionarea, pierderea sau 
schimbul de drepturi de 
proprietate imobiliară, drepturi 
miniere sau alte drepturi 
provenind după înregistrarea 
acestora pe lângă agenţiile 
guvernamentale din Coreea și  Numai un  byeon-ho-sa  (avocat cu autorizaţie coreeană) are 
dreptul de a înfiinţa tipurile de entitate juridică următoare:  
beop-yool-sa-mu-so  (birou de avocatură),  beop-mu-beop-in  
(societate de avocaţi asociaţi),  beop-mu-beop-in (yoo-han)  
(societate de avocaţi asociaţi cu răspundere limitată) sau  
beop-mu-jo-hap  (birou de avocaţi asociaţi cu răspundere 
limitată). Pentru o mai mare siguranţă, o persoană care nu 
este avocat cu autorizaţie coreeană nu are dreptul de a 
investi în niciuna din aceste tipuri de entităţi juridice. 
(b) Neconsolidat pentru servicii juridice altele decât 
serviciile juridice autorizate la litera (a) (  6 ), cu excepţia urmă­
toarelor:  2. Utilizarea titlului 
profesional în propria 
sa limbă este auto­
rizată, cu condiţia 
utilizării cu trimitere 
la cel de „consultant 
juridic străin” în 
Coreea. 
3. Utilizarea numelui 
firmei este autorizată, cu 
condiţia utilizării cu 
trimitere la cel de „birou 
de consultanţi juridici 
străini” în Coreea.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1486
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
(iv) activităţi în cadrul unui caz 
juridic referitor la relaţii 
familiale sau la o moștenire, 
în care un resortisant coreean 
este implicat în calitate de 
parte sau în care proprietatea 
în cauză este situată în Coreea.  (i) Cel mai târziu la data intrării în vigoare a prezentului 
acord, Coreea autorizează, sub rezerva respectării 
anumitor cerinţe coerente cu prezentul acord, stabilirea 
de reprezentanţe ale societăţilor de avocatură din statele 
membre ale Uniunii Europene (birouri de consultanţă 
juridică străine sau birouri CJS) în Coreea și avocaţii cu 
autorizaţii de a profesa emise de statele membre ale 
Uniunii Europene să presteze servicii de consiliere 
juridică privind legislaţia în jurisdicţia căreia sunt auto­
rizaţi și dreptul public internaţional, în calitate de 
consultanţi juridici străini în Coreea. și 
(ii) Cel mai târziu la doi ani de la data intrării în vigoare a  
prezentului acord, Coreea autorizează ca o repre­
zentanţă, sub rezerva respectării anumitor cerinţe 
coerente cu prezentul acord, să încheie acorduri de 
cooperare specifice cu firme juridice coreene, pentru a 
putea trata împreună cazurile care reunesc aspecte 
juridice locale și străine și a împărtăși beneficiile care 
decurg din asemenea cazuri. 
(iii) Cel mai târziu la cinci ani de la data intrării în vigoar e 
a prezentului acord, Coreea va autoriza firmele juridice 
din statele membre ale Uniunii Europene, sub rezerva 
respectării anumitor cerinţe coerente cu prezentul acord, 
să înfiinţeze firme mixte împreună cu firme juridice 
coreene. Coreea ar putea impune restricţii cu privire 
la proporţia acţiunilor cu drept de vot sau a participa­ 
ţiilor în capitaluri proprii din firmele mixte. Pentru mai 
multă siguranţă, astfel de firme mixte pot, sub rezerva 
respectării anumitor cerinţe, să angajeze avocaţi cu 
autorizaţie coreeană în calitate de parteneri sau asociaţi.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1487
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea 
Angajamente orizontale. Deplasarea persoanelor fizice 
este autorizată numai în legătură cu o prezenţă 
comercială. 
Sunt permise numai serviciile de consiliere juridică 
privind legislaţia în jurisdicţia căreia sunt autorizaţi 
avocaţii străini și cele privind dreptul public interna­ 
ţional.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
Informaţiile ce urmează sunt comunicate numai în scop de transp arenţă: 
1. Un avocat străin care dorește să profeseze în calitate de co nsultant juridic străin (CJS) în Coreea trebuie să obţină aprob area Ministrului Justiţiei, trebuie să fie înregistrat în barou l coreean, trebuie 
să fi profesat cel puţin 3 ani în jurisdicţia în care este auto rizat în calitate de avocat și trebuie să aibă un bun nivel pro fesional în domeniul său juridic. 
2. Pentru stabilirea unei reprezentanţe în Coreea sunt necesare  aprobarea ministrului justiţiei și înregistrarea în baroul cor eean. Reprezentanţa constă dintr-unul sau mai mulţi CJS aprobaţ i de Ministrul 
Justiţiei. Aceasta trebuie să beneficieze de credibilitate și d e competenţă și de o capacitate suficientă de a compensa daunel e provocate clienţilor, dacă este necesar. Șeful reprezentanţei  trebuie să fi 
profesat în domeniul juridic timp de cel puţin 7 ani, inclusiv 3 ani în jurisdicţia în care este specializat. 
3. O reprezentanţă poate desfășura activităţi lucrative cu cond iţia ca o astfel de prezenţă în Coreea să deţină propriile plan uri și baze financiare. 
4. Din motive de angajamente în acest sector, numai o firmă jur idică care este organizată în conformitate cu legislaţia releva ntă a unui stat membru al Uniunii Europene și care are sediul s ocial într-un 
stat membru al Uniunii Europene poate înfiinţa o reprezentanţă în Coreea. Orice tip de entitate juridică subordonată sau depen dentă, care include dar nu se limitează la o filială, un birou local, o 
sucursală sau o firmă mixtă a unei firme juridice dintr-o ţară care nu este un stat membru al Uniunii Europene, nu va avea dre ptul de a înfiinţa o reprezentanţă în Coreea. 
5. Un consultant juridic străin trebuie să stea în Coreea cel p uţin 180 de zile pe an.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1488
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
(b) Servicii de contabilitate, de audit și 
de evidenţă contabilă 
(CPC 862)  1)2)3) (a) Numai o  gae-in-sa-mu-so  (persoană fizică care 
desfășoară activităţi în mod independent), un  gam-sa-ban  
(grup operativ de audit) sau o  hoe-gye-boep-in  (societate de 
contabilitate constituită ca societate cu răspundere limitată) 
înfiinţată în Coreea de un  gong-in-hoe-gye-sa  (contabil 
public autorizat coreean) înregistrat în temeiul Legii privind 
contabilitatea publică certificată ( Certified Public Accountant 
Act ), poate presta servicii de contabilitate și de audit. Pentru 
o mai mare siguranţă, o persoană care nu este contabil 
autorizat coreean nu are dreptul de a investi în niciunul 
dintre aceste tipuri de entităţi juridice. 
Numai un  gong-in-hoe-gye-sa  (contabil public autorizat 
coreean) făcând parte dintr-un grup operativ de audit sau o 
societate de contabilitate pot presta servicii de audit regle­
mentate în cadrul Legii privind auditul extern al societăţilor 
pe acţiuni ( External Audit of Stock Companies Act ). 
(b) Neconsolidat pentru servicii de contabilitate și de audit 
altele decât serviciile de contabilitate și de audit autorizate  
la litera (a) (  7 ), cu excepţia următoarelor: 
(i) Cel mai târziu la data intrării în vigoare a prezentului 
acord, sub rezerva respectării anumitor cerinţe coerente 
cu prezentul acord, Coreea va autoriza următoarele: 
(a) Contabilii publici autorizaţi din statele membre ale 
Uniunii Europene înregistraţi în statele membre ale 
Uniunii Europene sau societăţile de contabilitate orga­
nizate conform legislaţiei din statele membre ale 
Uniunii Europene pot presta servicii de consultanţă 
contabilă cu privire la legile contabile din jurisdicţia în 
care sunt înregistraţi sau legile și normele contabile inter­
naţionale prin intermediul birourilor stabilite în Coreea; și  1)2)3) Se aplică aceleași limitări ca și cele specificate la li tera (b) 
din coloana MA.  1)2)3) În schimbul 
achitării unei taxe 
anuale de membru, o 
firmă sau un birou de 
contabilitate coreene 
pot deveni membre 
ale unor organizaţii 
contabile internaţionale 
care beneficiază de 
reţele profesionale 
mondiale. 
Prin intermediul unui 
contract de membru, o 
firmă sau un birou de 
contabilitate coreene 
pot avea acces la 
următoarele servicii: 
(i) Consultanţă pentru 
norme contabile 
străine și audit 
contabil străin; 
(ii) Formarea conta­
bililor publici 
autorizaţi;
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1489
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
(iii) Transfer de 
tehnologie de 
auditare; și 
(iv) Schimb de 
informaţii.  
(b) Contabilii publici autorizaţi din statele membre ale 
Uniunii Europene înregistraţi în statele membre ale 
Uniunii Europene pot profesa în  hoe-gye-beop-in  
( societăţi contabile coreene).  4) Se permite depla­
sarea temporară a 
persoanelor fizice care 
sunt înregistrate în 
calitate de contabili 
publici autorizaţi în 
sistemul legislativ al 
ţării lor de origine și 
sunt angajate ale unei 
firme internaţionale de 
contabilitate în scopul 
prestării serviciilor 
menţionate mai sus.  
(ii) Cel mai târziu la cinci ani de la intrarea în vigoare a 
prezentului acord, Coreea va permite contabililor 
publici autorizaţi din statele membre ale Uniunii 
Europene înregistraţi în statele membre ale Uniunii 
Europene să facă investiţii în orice  hoe-gye-beop-in  
(societate contabilă coreeană), sub rezerva respectării 
anumitor cerinţe coerente cu prezentul acord, cu 
condiţia ca: 
(a) gong-in-hoe-gye-sa  (contabilii publici autorizaţi și 
înregistraţi în Coreea) să deţină peste 50 % din 
acţiunile cu drept de vot sau din participaţiile în 
capitalul propriu ale unei  hoe-gye-beop-in ; și ca  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  Intrarea și șederea acestor 
persoane este limitată la o 
perioadă de un an care 
poate fi prelungită, dacă 
prelungirea este consi­
derată ca fiind necesară.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1490
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
(b) orice contabil public autorizat din statele membre ale 
Uniunii Europene înregistrat în statele membre ale 
Uniunii Europene să deţină mai puţin de 10 % din 
acţiunile cu drept de vot sau din participaţiile în 
capitalul propriu ale unei  hoe-gye-beop-in . 
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
(c) Servicii fiscale 
(CPC 863)  1)2)3) (a) Numai o  se-mu-sa-mu-so  (persoană fizică care 
desfășoară activităţi în mod independent), un  se-mu-jo- 
jeong-ban  (grup operativ de reconciliere fiscală) sau o  se- 
mu-beop-in  (agenţie fiscală constituită ca societate cu 
răspundere limitată) înfiinţate în Coreea de către un  se-mu- 
sa (contabil fiscalist autorizat coreean) înregistrate în temeiul  
Legii privind contabilii fiscaliști autorizaţi ( the Certified Tax 
Accountant Act  ) poate presta servicii de  se-mu-sa  (fiscalist 
autorizat coreean), inclusiv servicii de reconciliere fiscală ș i 
servicii de reprezentare fiscală. Pentru o mai mare siguranţă, o 
persoană care nu este contabil fiscalist autorizat și înregistr at 
în Coreea nu are dreptul de a investi în niciunul dintre aceste  
tipuri de entităţi juridice. 
Numai un  se-mu-jo-jeong-ban  (grup operativ de reconciliere 
fiscală) sau o  se-mu-beop-in  (agenţie fiscală constituită ca 
societate cu răspundere limitată) pot presta servicii de recon­
ciliere fiscală. 
(b) Neconsolidat pentru servicii fiscale altele decât serviciil e 
fiscale autorizate la litera (a) (  8 ), cu excepţia următoarelor: 
(i) Cel mai târziu la data intrării în vigoare a prezentului 
acord, sub rezerva respectării anumitor cerinţe coerente 
cu prezentul acord, Coreea va autoriza următoarele:  1)2)3) se aplică aceleași limitări ca și cele specificate la li tera (b) 
din coloana MA.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1491
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
(a) înfiinţarea de birouri în Coreea de către contabili 
fiscaliști din statele membre ale Uniunii Europene 
înregistraţi în statele membre ale Uniunii Europene 
sau de către agenţii fiscale organizate conform legi­
slaţiei statelor membre ale Uniunii Europene pentru 
prestarea de servicii de consultanţă fiscală cu privire 
la legile fiscale din jurisdicţia în care sunt înregistrate 
sau legile și sistemele fiscale internaţionale; și  
(b) contabilii fiscaliști autorizaţi din statele membre ale 
Uniunii Europene înregistraţi în statele membre ale 
Uniunii Europene pot profesa în cadrul unor  se-mu- 
beop-in  (agenţii fiscale coreene). 
(ii) Cel mai târziu la cinci ani de la intrarea în vigoare a 
prezentului acord, Coreea va permite contabililor fiscaliști 
autorizaţi din statele membre ale Uniunii Europene înre­
gistraţi în statele membre ale Uniunii Europene să facă 
investiţii în orice  se-mu-beop-in  (agenţie fiscală 
coreeană), sub rezerva respectării anumitor cerinţe 
coerente cu prezentul acord, cu condiţia ca: 
(a) se-mu-sa  (contabilii fiscaliști autorizaţi și înregistraţi 
în Coreea) să deţină peste 50 % din acţiunile cu drept 
de vot sau din participaţiile în capitalul propriu ale 
unei se-mu-beop-in ; și ca 
(b) orice contabil fiscalist autorizat din statele membre 
ale Uniunii Europene înregistrat în statele membre 
ale Uniunii Europene să deţină mai puţin de 10 % 
din acţiunile cu drept de vot sau din participaţiile în 
capitalul propriu ale unei  se-mu-beop-in . 
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1492
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
(d) Servicii de arhitectură 
(CPC 8671)  1) Este necesară o prezenţă comercială (  9 ). 1) Nu sunt prevăzute.  1)2)3) Prestarea de 
servicii de către 
arhitecţi străini prin 
intermediul 
contractelor mixte cu 
arhitecţi autorizaţi în 
temeiul legislaţiei 
coreene este autorizată. 
Arhitecţii străini auto­
rizaţi în temeiul legi­
slaţiei din ţara lor de 
origine pot obţine o 
autorizaţie coreeană 
prin susţinerea unui 
examen simplificat care 
acoperă numai două 
dintre cele șase 
subiecte obișnuite ale 
testului: 
(i) Legi și regulamente 
privind arhitectura; 
și 
(ii) Design arhitectural.  2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1493
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
(e) Servicii de inginerie 
(CPC 8672)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
(f) Servicii de inginerie integrată 
(CPC 8673)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
(g) Servicii arhitecturale de 
urbanism și peisagistică 
(CPC 8674)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
(i) Servicii veterinare 
(CPC 932) 
inclusiv inspectori pentru 
maladiile animalelor acvatice  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1494
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
B. Servicii informatice și conexe  
(a) Servicii de consultanţă privind 
instalarea componentelor fizice 
ale calculatoarelor ( hardware ) 
(CPC 841)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
(b) Servicii de implementare a 
programelor de calculator ( software ) 
(CPC 842)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
(c) Servicii de prelucrare a datelor 
(CPC 843)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1495
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
(d) Servicii de baze de date 
(CPC 844)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
(e) Altele 
(CPC 845, 849)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
C. Servicii de cercetare și dezvoltare  
(a) Servicii de cercetare și 
dezvoltare în domeniul știinţelor 
naturale 
(CPC 851)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Pentru cercetarea știinţifică marină, o persoană străină, u n guvern 
străin sau o întreprindere coreeană aparţinând sau fiind sub co ntrolul 
unei persoane străine care intenţionează să desfășoare cercetăr i știin­ 
ţifice marine în apele teritoriale sau în zona economică exclus ivă a 
Coreei, trebuie să obţină în prealabil autorizaţia sau acordul Minis­
terului Afacerilor Teritoriale, a Transportului și a Afacerilor  
Maritime ( Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs ). 
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Neconsolidat.  3) Neconsolidat  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1496
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
(b) Servicii de cercetare și dezvoltare 
în domeniul știinţelor sociale și 
umane 
(CPC 852)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
(c) Servicii de cercetare și dezvoltare 
interdisciplinare 
(CPC 853)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Neconsolidat  3) Neconsolidat  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
D. Servicii imobiliare 
Servicii de curtaj 
(CPC 82203**, 82204**, 82205**, 
82206**)  1) Este necesară prezenţa comercială.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute pentru bunuri imobiliare situate în stră­
inătate.  2) Nu sunt prevăzute pentru bunuri imobiliare situate în străin ătate.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
Servicii de evaluare 
(CPC 82201**, 82202**) 
Excluzând serviciile de evaluare legate 
de serviciile prestate în cadrul exercitării 
autorităţii guvernamentale, astfel cum 
sunt evaluarea preţurilor terenurilor și 
compensaţiile pentru exproprieri.  1) Este necesară prezenţa comercială.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute pentru bunuri imobiliare situate în stră­
inătate.  2) Nu sunt prevăzute pentru bunuri imobiliare situate în străin ătate.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1497
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
E. Servicii de închiriere/concesionare 
fără operatori  
(a) Referitoare la nave 
(CPC 83103)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Neconsolidat pentru stabilirea unei societăţi înregistrate c u 
scopul de a exploata o flotă sub pavilionul naţional al Coreei.  3) Neconsolidat pentru stabilirea unei societăţi înregistrate c u scopul 
de a exploata o flotă sub pavilionul naţional al Coreei.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
(b) Referitoare la aeronave 
(CPC 83104)  1) Neconsolidat  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Neconsolidat  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Societate mixtă în care este autorizată o participarea străi nă 
la capital de maximum 50 %.  3) Reprezentanţii societăţilor mixte trebuie să deţină cetăţeni a 
coreeană.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
(c) Referitoare la alte echipamente de 
transport 
(CPC 83101, 83105**) (  10 ) 1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1498
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
(d) Referitor la alte mașini și echi­
pamente 
(CPC 83106-83109)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
(e) Altele 
Servicii de concesionare sau de 
închiriere privind bunurile de 
folosinţă personală sau bunurile de 
uz casnic 
(CPC 832)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
F. Alte servicii pentru întreprinderi  
(a) Servicii de publicitate 
(CPC 871)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
(b) Servicii de studiere a pieţei și 
servicii de sondare a opiniei 
publice 
(CPC 864)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1499
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
(c) Servicii de consultanţă în mana­
gement 
(CPC 865)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
(d) Servicii de gestionare de proiect 
și alte servicii de gestionare 
(CPC 86601, 86609)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
(e) Servicii de analiză și testare a 
compoziţiei și purităţii 
(CPC 86761**) (  11 ) 1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Stabilirea unei prezenţe comerciale depinde de testul de 
nevoi economice. Criteriul principal: Numărul de furnizori 
locali existenţi și impactul asupra acestora, protecţia 
sănătăţii publice, siguranţa și mediul  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
Servicii de analiză și testare a proprie­
tăţilor fizice 
(CPC 86762)  1) Este necesară prezenţa comercială.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1500
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
Servicii de inspecţii tehnice 
(CPC 86764)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
Servicii de testare și analiză a sistemelor 
electrice și mecanice integrate 
(CPC 86763**, 86769**) (  12 ) 1) Neconsolidat  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Neconsolidat  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Neconsolidat  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
(f) Servicii de consultanţă în domeniul 
agriculturii și al creșterii animalelor 
(CPC 8811**, 8812**)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
Servicii de identificare sexuală a 
păsărilor de curte 
(CPC 8812**)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1501
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
Servicii conexe silviculturii, exceptând 
combaterea aeriană a incendiilor și 
dezinfecţia 
(CPC 8814**)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
(g) Servicii de consultanţă privind 
pescuitul 
(CPC 882**)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
(h) Servicii conexe mineritului 
(CPC 883)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
(i) Servicii conexe industriei manu­
facturiere: numai servicii de 
consultanţă legate de tehnologiile 
de fabricare ale noilor produse 
(CPC 884** și 885** cu excepţia 
88411, 88450, 88442, și 88493)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1502
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
(k) Servicii de plasare de personal 
(CPC 87201**, 87202**) 
cu excepţia serviciilor de plasare 
pentru personal navigant maritim 
în temeiul Legii privind personalul 
navigant maritim ( the Seafarers 
Act) 1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Prestatarii de servicii străini pot presta servicii numami s ub 
forma unei societăţi în temeiul Legii Comerţului ( the 
Commercial Act) . 3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
Note privind serviciile de plasare de personal comunicate numai  în scop de transparenţă: 
1. Întreprinderile respectă normele privind onorariile pentru s ervicii fixate și comunicate de către Ministrul Muncii. 
2. Întreprinderile se înfiinţează cu un capital subscris de min imum 50 de milioane de won. Dacă prestatarii doresc să creeze s ucursale suplimentare, capitalul subscris total va crește cu 20  de milioane 
de won pentru fiecare sucursală suplimentară înfiinţată.  
l. Servicii de investigaţie și de secu­
ritate (CPC 873)  1) Neconsolidat  1) Neconsolidat  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Numai o persoană juridică constituită conform legii 
coreene poate presta servicii de securitate în Coreea. 
Din motive de transparenţă, numai cinci tipuri de servicii de 
securitate sunt autorizate în Coreea: 
(a) shi-seol-gyung-bee (securitatea instalaţiilor); 
(b) ho-song-gyung-bee (securitatea sub escortă); 
(c) shin-byun-bo-ho (securitatea persoanelor); 
(d) gee-gye-gyung-bee (securitatea mecanizată); și 
(e) teuk-soo-gyung-bee (securitatea specială);  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1503
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
(m) Servicii de consultanţă în 
domenii știinţifice și tehnice 
Servicii de consultanţă geologică, 
geofizică și de alte prospecţiuni 
știinţifice 
(CPC 86751) 
Servicii de sondare a subsolului 
(CPC 86752)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
Servicii de geometri 
(CPC 86753**) 
cu excepţia serviciilor legate de supra­
vegherea cadastrală  1) Este necesară prezenţa comercială.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
Servicii de cartografie 
(CPC 86754**) 
cu excepţia serviciilor legate de supra­
vegherea cadastrală  Este necesară prezenţa comercială.  Nu sunt prevăzute.  
Nu sunt prevăzute.  Nu sunt prevăzute.  
Nu sunt prevăzute.  Nu sunt prevăzute.  
Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Angajamen te 
orizontale.  
(n) Întreţinerea și repararea echipa­
mentelor 
(CPC 633, 8861, 8862, 8863, 
8864, 8865, 8866)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1504
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
(o) Servicii de curăţenie a clădirilor 
(CPC 874**, exceptând 87409)  1) Neconsolidat*  1) Neconsolidat*  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
(p) Servicii fotografice 
(CPC 875)  1) Neconsolidat  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Neconsolidat  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
(q) Servicii de ambalare 
(CPC 876)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
(r) 1) Tipărire 
(CPC 88442**) (  13 ) 1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1505
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
(r) 2) Publicare 
(CPC 88442**) 
cu excepţia serviciilor de 
publicare a ziarelor și a perio­
dicelor  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Neconsolidat  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
(s) Servicii privind organizarea de 
conferinţe și seminarii 
(CPC 87909**)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
Servicii de stenografie 
(CPC 87909**)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
(t) Servicii de traducere și interpre­
tariat 
(CPC 87905)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
Servicii de proiectare de specialitate 
(CPC 87907)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1506
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
2. SERVICII DE COMUNICAŢII  
B. Serviciu de curierat 
Servicii de curierat, inclusiv servicii 
de mesagerie rapidă (  14 ) 
(CPC 7512**) 
Se exclud serviciile de colectare, 
prelucrare și distribuire a scrisorilor 
pentru care Autoritatea Poștală Coreeană 
(KPA) deţine drepturi exclusive (  15 ), în 
temeiul Legii serviciului poștal ( Postal 
Service Act ) ( 16 ). 
Drepturile exclusive deţinute de KPA 
includ accesul la reţeaua poștală a 
acestuia și operaţiile din cadrul acesteia. 
Angajamentul nu se interpretează ca 
incluzând dreptul de a exploata servicii 
de transport pe răspundere proprie 
pentru închiriere. 
În nici un caz, angajamentul nu include 
acordarea de drepturi de trafic aerian 
pentru operatorii din domeniul curie­
ratului care deţin propriul lor Certificat 
de Operator Aerian (AOC) și o flotă de 
aeronave.  1) Prestarea de servicii se limitează la modurile de transport 
aerian și maritim.  1) Prestarea de servicii se limitează la modurile de transport aerian 
și maritim.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Obţinerea unei autorizaţii de către o societate de transport  
cu camionul pentru distribuirea poștală locală depinde de 
testul de nevoi economice. 
Pentru mai multă siguranţă, o persoană care achiziţionează o 
societate locală de servicii de curierat nu are nevoie de 
obţinerea unei noi autorizaţii pentru transportul cu camionul 
dacă achizitorul funcţionează în aceleași condiţii și termene c u 
cele menţionate în autorizaţia vânzătorului.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1507
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
C. Servicii de telecomunicaţii 
(a) Servicii de telefonie vocală 
(b) Servicii de transmitere a datelor 
prin pachete comutate 
(c) Servicii de transmitere a datelor cu 
comutarea circuitelor 
(d) Servicii de telex 
(e) Servicii de telegrafie 
(f) Servicii de telefax 
(g) Servicii de circuite private închiriate 
(o) Altele 
Servicii celulare digitale 
Servicii de paging 
PCS (servicii de comunicaţii personale) 
Servicii TRS (aferente sistemului radio 
de tip trunking) 
Servicii de date mobile 
IAS (servicii de acces la internet) 1) Furnizarea tuturor serviciilor depinde de acordurile 
comerciale cu furnizorii de servicii coreeni autorizaţi 
Cel mai târziu la doi ani de la intrarea în vigoare a prezentul ui 
acord, Coreea autorizează prestarea transfrontalieră de servici i 
de transmitere de semnale de televiziune și radio prin 
satelit (  17 ), fără acorduri comerciale.  1) Nu sunt prevăzute  
2) Nu sunt prevăzute  2) Nu sunt prevăzute  
3) O autorizaţie pentru servicii de telecomunicaţii publice pe 
bază de resurse sau o înregistrare pentru servicii de telecomu­
nicaţii publice care nu sunt bazate pe resurse se acordă numai 
persoanelor juridice constituite conform legislaţiei coreene. 
Un guvern străin sau reprezentanţii acestuia sau o persoană 
străină nu poate obţine sau deţine o autorizaţie pentru o staţi e 
de radio. 
Nu se acordă și nu se poate deţine autorizaţie pentru servicii 
de telecomunicaţii publice pe bază de resurse de către o 
persoană juridică constituită conform legislaţiei coreene, în 
care un guvern străin, o persoană străină sau considerată a 
fi străină (  18 ) deţine în total peste 49 % din acţiunile cu drept 
de vot ale persoanei juridice. 
Un guvern străin, o persoană străină sau o persoană consi­
derată a fi străină nu pot deţine, în total, peste 49 % din 
acţiunile cu drept de vot ale unui furnizor pe bază de 
resurse de servicii de telecomunicaţii publice.  3) Nu sunt prevăzute
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1508
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
Servicii VoIP (telefonie prin internet) 
conectate la PSTN (reţeaua telefonică 
publică comutată)  Un guvern străin, o persoană străină sau considerată a fi 
străină nu pot fi acţionarul principal al societăţii KT (KT 
Corporation), cu excepţia cazului când deţine mai puţin de 
5 % din totalul acţiunilor cu drept de vot ale KT. 
Cel mai târziu la doi ani de la intrarea în vigoare a prezentul ui 
acord, Coreea va permite ca: 
(a) o persoană consideratăa fi străină să deţină până la 100 % 
din totalul acţiunilor cu drept de vot ale unui furnizor pe 
bază de resurse (  19 ) al serviciilor de telecomunicaţii 
publice constituite conform legislaţiei coreene, altele 
decât KT și SK Telecom Co., Ltd.; și ca 
(b) un furnizor pe bază de resurse al serviciilor de telecomu­
nicaţii publice constituite conform legislaţiei coreene în 
care o persoană considerată a fi străină deţine până la 
100 % din totalul acţiunilor cu drept de vot să obţină 
sau să ddeţină o autorizaţie pentru servicii de telecomu­
nicaţii publice pe bază de resurse.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
Servicii cu valoare adăugată (  20 ) 
(h) Poștă electronică 
(i) Poștă vocală 
(j) Informaţii online și recuperare de 
baze de date 
(k) Schimb electronic de date  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  Furnizorii de servicii 
cu valoare adăugată 
au dreptul să presteze 
servicii de transmitere 
de date (  22 ). 2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1509
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
(l) Servicii de telefax îmbunătăţite/ 
cu valoare adăugată, inclusiv 
stocare și retransmitere, stocare 
și recuperare 
(m) Conversie de cod și protocol 
(n) Informaţii online și/sau prelucrare 
de date (inclusiv prelucrarea tran­
zacţiilor) 
(o) Altele 
Servicii online de baze de date și de 
resurse informatice aflate la distanţă (  21 ) 
Servicii conexe de telecomunicaţii  
(a) Servicii de închiriere de echi­
pamente 
(CPC 7541) 
(b) Servicii de comerţ cu ridicata și 
cu amănuntul de echipamente 
terminale de telecomunicaţii 
(CPC 7542**)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1510
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
3. SERVICII DE CONSTRUCŢII 
(CPC 511-518)  Neconsolidat*, cu excepţia CPC 5111  1) Neconsolidat*, cu excepţia CPC 5111  
Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
4. SERVICII DE DISTRIBUŢIE (  23 ) 
A. Servicii ale agenţilor comisionari 
(CPC 621, excluzând 62111, 62112 și 
serviciile agenţilor comisionari de 
contracte viitoare)  Neconsolidat pentru produse farmaceutice și articole medicale  1) Nu sunt prevăzute.  
Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
B. Servicii de comerţ cu ridicata 
(CPC 61111, 622**, excluzând 
cereale în 62211, 62223, și ginseng 
roșu) (  24 ) 1) Neconsolidat pentru produse farmaceutice, articole 
medicale, alimente funcţionale și articole supuse limitărilor 
conform Modului 3.  1) Nu sunt prevăzute  
2) Nu sunt prevăzute  2) Nu sunt prevăzute  
3) Următoarele servicii sunt supuse unui test de nevoi 
economice: 
(a) comerţul cu ridicata de autoturisme de ocazie și 
(b) comerţul cu ridicata de combustibili gazoși și de produse 
conexe.  3) Nu sunt prevăzute
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1511
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
Criteriul principal: întocmirea de preţuri rezonabile, numărul 
și impactul acestora asupra furnizorilor existenţi pentru 
păstrarea echilibrului între cerere și ofertă, dezvoltarea armo ­
nioasă a industriei și stabilirea unui comerţ organizat. În plu s, 
densitatea populaţiei, traficul, poluarea mediului, condiţiile 
locale, și alte caracteristici locale precum și interese public e. 
O persoană care prestează servicii de comerţ cu ridicata de 
băuturi alcoolice trebuie să obţină o autorizaţie din partea 
șefului biroului fiscal corespunzător, aceasta fiind supusă 
unui test de nevoi economice. 
Ministrul Sănătăţii și al Problemelor Sociale ( Minister for 
Health and Welfare ) controlează oferta și cererea în 
domeniul comerţului cu ridicata de  han-yak-jae  (plante medi­
cinale asiatice) importate.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
C. Servicii de vânzare cu amănuntul 
(CPC 61112, 61130, 61210, 613** 
(excluzând comerţul cu amănuntul și 
comerţul legat de GPL din staţiile de 
benzină), 631** (excluzând tutunul, 
orezul și ginsengul roșu), 632)  1) Neconsolidat pentru produse farmaceutice, articole 
medicale, alimente funcţionale și articole supuse limitărilor 
conform Modului 3.  1) Nu sunt prevăzute  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute  
3) Serviciile de comerţ cu amănuntul de autoturisme de 
ocazie și de combustibili gazoși sunt supus unui test de 
nevoi economice. 
Criteriul principal: numărul și impactul acestora asupra furni­
zorilor locali, existenţi, densitatea populaţiei, traficul, pol uarea 
mediului, condiţiile locale și alte caracteristici locale, prec um 
și interese publice. 
Vânzarea de băuturi alcoolice prin telefon sau prin inter­
mediul comerţului electronic este interzisă.  3) Nu sunt prevăzute
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1512
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
Numai o persoană fizică care deţine autorizaţie de  an 
gyung-sa  (optician sau optometrist) și care a înfiinţat un 
birou în Coreea are dreptul de a presta servicii de optică. 
Numai un  an gyung-sa  (optician sau optometrist) cu autorizaţie 
poate înfiinţa un birou pentru operaţii și nu poate înfiinţa ma i mult 
decât un singur birou pentru un  an gyung-sa.  
O persoană care furnizează servicii de comerţ cu amănuntul de 
produse farmaceutice [inclusiv comerţul cu  han-yak-jae  (pla nte 
medicinale asiatice)] nu poate înfiinţa mai mult de o farmacie,  
nici nu se poate constitui sub formă de corporaţie.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
Comerţul cu amănuntul și comerţul 
legat de GPL  1) Neconsolidat  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Neconsolidat  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Neconsolidat  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
D. Franciză 
(CPC 8929**) (  25 ) 1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1513
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
5. SERVICII DE ÎNVĂŢĂMÂNT (  26 ) 
C. Servicii de învăţământ superior (  27 ) 
(CPC 923**) 
Servicii de învăţământ superior prestate 
de către instituţii de învăţământ superior 
private, care au fost recunoscute de 
guvern și de organismele publice de acre­
ditare, în scopul acordării de diplome 
Excluzând: 
(i) învăţământul superior din domeniul 
sănătăţii și medicinei 
(ii) învăţământul superior pentru 
viitoarele cadre didactice din 
sectorul preșcolar, primar și 
secundar 
(iii) învăţământul juridic care conferă 
titluri profesionale; și 
(iv) învăţământul universitar prin teledi­
fuziune și comunicaţii și ciberuni­
versităţile.  1) Neconsolidat  1) Neconsolidat  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Numai școlile fără scop lucrativ (  28 ), constituite ca 
persoane juridice, cu aprobarea Ministrului Educaţiei, 
Știinţei și Tehnologiei ( Minister of Education, Science and 
Technology ) pot înfiinţa instituţii de învăţământ cu autorizaţia 
ministrului. Universităţile din cadrul societăţilor nu trebuie să 
înfiinţeze o școală persoană juridică. 
Sunt permise numai tipurile de instituţii de învăţământ 
enumerate în anexă. 
În zona metropolitană Seul (  29 ), pot exista restricţii pentru 
înfiinţarea, extinderea sau transferul unor instituţii de învă­  
ţământ superior altele decât universităţile din cadrul socie­
tăţilor. 
Instituţiile de învăţământ superior locale pot desfășura 
programe școlare comune numai cu instituţiile de învăţământ 
superior de drept coreean sau cu instituţii de învăţământ 
superior străine care au obţinut acreditare din partea 
guvernelor sau a organismelor de acreditare autorizate străine.  
Ministrul Educaţiei, Știinţei și Tehnologiei poate limita 
numărul total al studenţilor pe an în domeniul medicinei, 
farmacologiei, medicinei veterinare, medicinei asiatice tradi­ 
ţionale, tehnicii medicale, al învăţământului superior pentru 
cadrele didactice din sectorul preșcolar, primar și secundar, 
precum și numărul total de instituţii de învăţământ superior 
situate în zona metropolitană Seul.  3) Cel puţin 50 % din membrii consiliului de administraţie al u nei 
instituţii de învăţământ superior trebujie să deţină cetăţenia coreeană. 
Dacă o persoană fizică străină sau o persoană juridică străină 
contribuie cu cel puţin 50 % la proprietatea de bază (  30 ) a unei 
instituţii de învăţământ superior, maximum două treimi din 
membrii consiliului de administraţie al unei astfel de instituţ ii pot 
fi persoane fizice străine.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1514
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
D. Servicii de învăţământ pentru 
adulţi (  31 ) 
(CPC 924**) 
Servicii de învăţământ pentru adulţi 
prestate de instituţii de învăţământ 
pentru adulţi private 
Excluzând: 
(i) servicii de învăţământ care 
recunosc calificările școlare sau 
acordă, sau sunt legate de 
examene, titluri sau diplome 
locale sau străine; 
(ii) servicii de învăţământ profesional, 
finanţate de guvern în conformitate 
cu Legea asigurării ocupării forţei 
de muncă ( Employment Insurance 
Act), Legea dezvoltării compe­
tenţelor profesionale ale lucrătorilor 
(Worker’s Vocational Competency 
Development Act ) și Legea privind 
personalul navigant maritim 
(Seafarers Act ). 
(iii) servicii de învăţământ prin 
radiodifuziune; și 
(iv) servicii de învăţământ profesional 
prestate de instituţii cu delegaţie 
de autoritate din partea guvernului.  1) Neconsolidat pentru servicii de învăţământ pentru adulţi în 
domeniul sănătăţii și medicinei  1) Neconsolidat pentru servicii de învăţământ pentru adulţi în 
domeniul sănătăţii și medicinei  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Tipurile de învăţământ pentru adulţi care pot fi prestate de  
o personaă străină în Coreea se limitează la: 
(a) hag-won  (institute private de învăţământ pentru adulţi) (  32 ) 
legate de învăţământul de-a lungul vieţii și de învăţă­
mântul profesional; și 
(b) centre de învăţare de-a lungul vieţii pentru adulţi, func­ 
ţionând în alte scopuri decât pentru recunoașterea califi­
cărilor școlare sau acordarea de diplome, care sunt: 
(i) organizaţii neguvernamentale, organizaţii școlare și 
de media, anexate locurilor de muncă; 
(ii) legate de dezvoltarea cunoștinţelor și a resurselor 
umane; sau 
(iii) legate de centre online de învăţare de-a lungul vieţii, 
toate acestea fiind înfiinţate pentru adulţi. 
În zona metropolitană Seul, pot exista restricţii pentru înfi­
inţarea, extinderea sau transferul unor centre de formare 
pentru adulţi care sunt egale sau depășesc 3 000 de metri 
pătraţi ca suprafaţă totală la sol.  3) Nu sunt prevăzute.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1515
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale. 
O persoană străină angajată de un  hag-won  pentru adulţi în calitate 
de lector trebuie să deţină cel puţin o diplomă de licenţă sau una 
echivalentă și să domicilieze în Coreea.  
6. SERVICII DE MEDIU  
Cu privire la serviciile menţionate în CPC 9403 și CPC 9406 alt ele decât cele din sectoarele sau subsectoarele cuprinse în urm ătoarele angajamente sectoriale, obligativitatea articolelor 7. 6 și 7.12(TN) 
se aplică la modurile 1 până la 3 de prestare a respectivelor s ervicii în temeiul unui contract între părţi private, în măsura  în care se permite prestarea privatăm de asemenea servicii în cadrul legilor și 
regulamentelor relevante. Pentru o mai mare siguranţă, obligati vitatea articolelor 7.5 și 7.11(AM) nu se aplică serviciilor re spective.  
A. Servicii de canalizare  
Servicii de colectare și tratare a apelor 
reziduale industriale 
(CPC 9401**)  1) Neconsolidat*  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
Servicii de colectare și tratare a apelor 
reziduale neindustriale 
(CPC 9401**)  1) Neconsolidat*  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Neconsolidat  3) Cel mai târziu la cinci ani de la intrarea în vigoare a pre zentului 
acord, Coreea va acorda un tratament nediscriminatoriu furnizor ilor 
de servicii ai părţii UE în procedurile de achiziţii publice pe ntru 
contractele de gestionare legate de serviciile de ape reziduale  nein­
dustriale.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1516
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
În pofida paragrafului precedent, prestarea serviciilor la nive l central 
sau local poate face obiectul unui monopol public sau se pot ac orda 
drepturi exclusive unor operatori privaţi, de exemplu, prin int er­
mediul contractelor de concesiune. 
Autorităţile publice își rezervă dreptul de a: 
(a) aplica drepturi exclusive; 
(b) alege în mod liber modalităţile de gestionare a serviciilor ; 
(c) alege modul de atribuire a drepturilor exclusive (competiţi e 
deschisă sau nu); și 
(d) trece de la un mod de gestionare la altul ( de exemplu, de a se 
reîntoarce la un monopol public după terminarea unui contract 
de concesiune).  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
B. Servicii de eliminare a deșeurilor  
Servicii de eliminare a deșeurilor 
industriale 
(CPC 9402**) (  33 ) 1) Neconsolidat*  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1517
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
C. Altele  
Servicii de purificare a gazelor de 
eșapament și de reducere a zgomotului 
(CPC 9404, 9405)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
Servicii de testare și de evaluare a 
mediului 
(CPC 9406**, 9409**) (  34 ) 1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
Servicii de depoluare a solului și de 
purificare a apelor freatice 
(CPC 9406**)  1) Neconsolidat*  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
Servicii de consultanţă în domeniul 
mediului 
(CPC 9409**)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1518
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
7. SERVICII FINANCIARE 
Note preliminare: Toate serviciile financiare sunt supuse următ oarelor dispoziţii: 
1. Pentru clarificarea angajamentul Coreei cu privire la artico lul 7.11, persoanele juridice care prestează servicii financiar e conform legislaţiei coreene sunt supuse unor limitări nediscr iminatorii 
privind forma juridică (  35 ). 
2. Angajamentele Coreei în temeiul articolelor 7.11 și 7.12 fac  obiectul unei limitări în sensul că, pentru a înfiinţa o socie tate prestatoare de servicii financiare sau a dobândi un pachet  de control în 
aceasta în Coreea, un investitor străin trebuie să deţină sau s ă aibă controlul asupra unui furmizor de servicii financiare ca re se angajează să presteze servicii financiare în cadrul acelu iași subsector 
de servicii financiare în ţara sa de origine. 
3. Pentru o mai mare siguranţă, nimic din prezentul acord nu li mitează capacitatea Coreei de a cere ca directorul general al u nui furnizor de servicii financiare înfiinţat conform legislaţi ei sale să fie 
domiciliat pe teritoriul său. 
4. Chiar dacă Coreea permite persoanelor domicilate pe teritori ul său și resortisanţilor săi, indiferent de domiciul acestora,  să cumpere servicii financiare de la furnizori de servicii fin anciare 
transfrontalieri ai celeilalte părţi, domiciaţi pe teritoriul c eleilalte părţi, o astfel de autorizaţie nu înseamnă că Coreea trebuie să permită respectivilor furnizori să facă afaceri sau să prospecteze 
comercial pe teritoriul Coreei. Coreea poate specifica termenii  de „a face afaceri” și de „a prospecta” în scopul acestei obli gaţii, cu condiţia ca respectivele definiţii su nu fie incoeren te cu 
angajamentele asumate de Coreea privind prestarea transfrontali eră de servicii financiare. 
5. Fără să aducă atingere altor mijloace de reglementare pruden ţială a furnizării transfrontaliere de servicii financiare, Cor eea poate solicita înregistrarea sau autorizarea furnizorilor d e servicii 
financiare ale celeilalte părţi și a instrumentelor financiare.  Coreea poate cere unui furnizor transfrontalier de servicii fi nanciare al celeilalte părţi să comunice informaţii, în scop ex clusiv informativ 
sau statistic, privind serviciile financiare prestate pe terito riul Coreei. Coreea va proteja astfel de informaţii comerciale confidenţiale de orice dezvăluire care ar putea prejudicia pozi ţia concurenţială 
a furnizorului. 
6. Părţile confirmă că următoarele entităţi, astfel cum sunt el e structurate în prezent, sunt incluse în capitolul șapte dar c ă acestea nu vor fi considerate drept furnizori de servicii fin anciare în scopurile 
respectivului capitol (  36 ): Societatea Coreeană de Asigurare a Depunerilor [ Korea Deposit Insurance Corporation  (KDIC)], Societate de Decizie și Finanţare ( Resolution and Finance Corporation ), 
Banca Coreeană de Export-Import ( Export-Import Bank of Korea ), Societatea Coreeană de Asigurări pentru Export ( Korea Export Insurance Corporation ), Fondul Coreean de Garantare a 
Creditelor pentru Tehnologie ( Korea Technology Credit Guarantee Fund ), Fondul de Garanţie pentru Credite ( Credit Guarantee Fund ), Societatea Coreeană de Gestionare de Active [ Korea Asset 
Management Corporation  (KAMCO)], Societatea Coreeană de Investiţii [ Korea Investment Corporation  (KIC)], Federaţia Cooperativelor Agricole Naţionale ( the National Agricultural Coope ­
rative Federation ), și Federaţia Naţională a Cooperativelor de Pescuit ( the National Federation of Fisheries Cooperatives ) ( 37 ). 
7. Coreea poate acorda 
(a) unui sau mai multor dintre următorii furnizori de servicii financiare (în mod colectiv, Instituţii Subvenţionate de Guvern  sau ISG-uri): 
— Banca Coreeană de Dezvoltare ( The Korea Development Bank ); 
— Banca Industrială a Coreei ( Industrial Bank of Korea ); 
— Societatea Coreeană de Finanţare a Locuinţelor ( Korea Housing Finance Corporation );
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1519
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
— Federaţia Naţională a Cooperativelor Agricole ( The National Agricultural Cooperative Federation ): și 
— Federaţia Naţională a Cooperativelor de Pescuit ( The National Federation of Fisheries Cooperatives ); 
(b) un tratament special care include dar nu se limitează la ur mătoarele: 
— garantarea împrumuturilor în beneficiul ISG-urilor sau a obli gaţiilor emise de către acestea: 
— autorizaţia de a emite mai multe obligaţii per capital decât instituţiile similare care nu sunt ISG-uri; 
— rambursarea pierderilor suferite de către ISG-uri; 
— scutirea de anumite taxe pe capital, excedent, profit sau act ive. 
8. Directorii generali și adjuncţi și toţi membrii consiliilor de administraţie ale Societăţii Coreene de Finanţare a Locuinţe lor, ale Federaţiei Naţionale a Cooperativelor Agricole și ale Federaţiei 
Naţionale a Cooperativelor de Pescuit trebuie să deţină cetăţen ia coreeană. 
9. Coreea își rezervă dreptul de a nu lua în considerare orice serviciu de asigurare „obligatoriu” al unei terţe părţi prestat  pe teritoriul unei ţări străine pentru o persoană fizică în Co reea sau pentru o 
persoană juridică domiciliată în Coreea, determinând dacă o ast fel de persoană fizică sau juridică a respectat o obligaţie leg ală de a subscrie un asemenea serviciu de asigurare „obligatori u”al unei 
terţe părţi, care nu este menţionat în prezenta listă. Cu toate  acestea, serviciile prestate în afara teritoriului coreean pot  fi considerate ca satisfăcând obligaţiile legale dacă asigurar ea cerută nu poate 
fi subscrisă de la o societate de asigurări stabilită în Coreea . 
10. În contextul privatizării entităţilor care furnizează servi cii financiare și care aparţin guvernului sau sunt controlate d e către guvern, Coreea își rezervă dreptul de a adopta sau a me nţine orice 
măsură privind garanţia continuă sau garanţia adiţională limita tă în timp a obligaţiilor și a pasivului acestor entităţi. 
11. Coreea își rezervă dreptul de a limita dreptul de proprieta te al investitorilor străini asupra Bursei Coreene ( Korea Exchange ) și a Depozitului Coreean de Titluri Mobiliare ( Korea Securities 
Depository ). În eventualitatea unei oferte publice de acţiuni ale Bursei Coreene sau ale Depozitului Coreean de Titluri Mobiliare, Coree a își rezervă dreptul de a limita dreptul persoanelor străine 
de a deţine acţiuni ale respectivelor instituţii, cu condiţia c a Coreea să se asigure de faptul că: 
(a) toate interesele la nivel de acţionari deţinute de persoane  străine în momentul ofertei publice să fie menţinute; și 
(b) în urma ofertei publice, Bursa Coreeană sau Depozitul Coree an de Titluri Mobiliare să asigure accesul furnizorilor de serv icii financiare ai UE care sunt stabiliţi pe teritoriul coreean  și care 
sunt reglementaţi sau supravegheaţi în temeiul legislaţiei core ene.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1520
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
A. Servicii de asigurare și servicii 
conexe (  38 ) 
1) Neconsolidat, cu excepţia: 
(a) asigurarea riscurilor legate de: 
(i) transportul maritim și transportul aerian comercial, 
precum și lansările în spaţiu și transporturile 
aferente efectuate cu aceste mijloace (inclusiv 
sateliţi), cu o asigurare care să acopere oricare sau 
toate dintre următoarele elemente: mărfurile trans­
portate, vehiculul care transportă mărfurile și orice 
răspundere ce decurge de aici; și 
(ii) mărfurile în tranzit internaţional; 
(b) reasigurarea și retrocesiunea; 
(c) servicii auxiliare asigurărilor, cum sunt serviciile de 
consultanţă, de evaluare a riscurilor, de actuariat și 
serviciile de soluţionare a cererilor de despăgubire; și 
(d) intermedierea de servicii de asigurare, cum sunt curtajul ș i 
agenţia de asigurare de riscuri legate de serviciile 
menţionate la literele (a) și (b) de mai sus.  1) Neconsolidat, cu excepţia: 
(a) asigurarea riscurilor legate de: 
(i) transportul maritim și transportul aerian comercial, precum  
și lansările în spaţiu și transporturile aferente efectuate cu 
aceste mijloace (inclusiv sateliţi), cu o asigurare care să 
acopere oricare sau toate dintre următoarele elemente: 
mărfurile transportate, vehiculul care transportă mărfurile 
și orice răspundere ce decurge de aici; și 
(ii) mărfurile în tranzit internaţional; 
(b) reasigurarea și retrocesiunea; 
(c) servicii auxiliare asigurărilor, cum ar fi serviciile de co nsultanţă, 
de evaluare a riscurilor, de actuariat și serviciile de soluţio nare a 
cererilor de despăgubire; și 
(d) intermedierea de servicii de asigurare, cum sunt curtajul ș i 
agenţia de asigurare de riscuri legate de serviciile menţionate  
la literele (a) și (b) de mai sus.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1521
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
2) Neconsolidat, cu excepţia: 
(a) asigurarea riscurilor legate de: 
(i) transportul maritim și transportul aerian comercial, 
precum și lansările în spaţiu și transporturile 
aferente efectuate cu aceste mijloace (inclusiv 
sateliţi), cu o asigurare care să acopere oricare sau 
toate dintre următoarele elemente: mărfurile trans­
portate, vehiculul care transportă mărfurile și orice 
răspundere ce decurge de aici; și 
(ii) mărfurile în tranzit internaţional; 
(b) reasigurare și retrocedare; 
(c) servicii auxiliare asigurărilor, cum sunt serviciile de 
consultanţă, de evaluare a riscurilor, de actuariat și 
serviciile de soluţionare a cererilor de despăgubire. 
Pentru a determina dacă o persoană fizică rezidentă în 
Coreea sau o persoană juridică stabilită în Coreea a 
respectat o obligaţie legală de a cumpăra anumite 
servicii de asigurări „obligatorii” recomandate, orice 
astfel de serviciu prestat unei astfel de persoane pe teri­
toriul unei ţări străine nu este luat în considerare. 
Cu toate acestea, serviciile prestate în afara teritoriului 
coreean pot fi considerate ca satisfăcând obligaţiile 
legale dacă asigurarea cerută nu poate fi subscrisă de la 
o societate de asigurări stabilită în Coreea.  2) Neconsolidat, cu excepţia: 
(a) asigurarea riscurilor legate de: 
(i) transportul maritim și transportul aerian comercial, precum  
și lansările în spaţiu și transporturile aferente efectuate cu 
aceste mijloace (inclusiv sateliţi), cu o asigurare care să 
acopere oricare sau toate dintre următoarele elemente: 
mărfurile transportate, vehiculul care transportă mărfurile 
și orice răspundere ce decurge de aici; și 
(ii) mărfurile în tranzit internaţional; 
(b) reasigurare și retrocedare; 
(c) servicii auxiliare asigurărilor, cum sunt serviciile de con sultanţă, 
de evaluare a riscurilor, de actuariat și serviciile de soluţio nare a 
cererilor de despăgubire. 
Pentru a determina dacă o persoană fizică rezidentă în Coreea 
sau o persoană juridică stabilită în Coreea a respectat o oblig aţie 
legală de a cumpăra anumite servicii de asigurări „obligatorii”  
recomandate, orice astfel de serviciu prestat unei astfel de 
persoane pe teritoriul unei ţări străine nu este luat în consid erare. 
Cu toate acestea, serviciile prestate în afara teritoriului cor eean 
pot fi considerate ca satisfăcând obligaţiile legale dacă 
asigurarea cerută nu poate fi subscrisă de la o societate de 
asigurări stabilită în Coreea.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1522
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
3) Numai doi angajaţi ai unei bănci comerciale, case de 
economii mutualiste sau societăţi de comerţ cu valori 
mobiliare pot comercializa contracte de asigurări în aceeași 
perioadă și la aceeași locaţie. Din motive de transparenţă, 
modul de comercializare a contractelor de asigurări, precum 
și numărul de ghișee din cadrul unei singure bănci care 
comercializează contracte de asigurări va fi restricţionat și 
se vor impune limitări la procentajul de asigurări comercia­
lizate de o bancă care pot fi încheiate cu același agent de 
asigurări.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
B. Operaţiuni bancare și alte servicii 
financiare  
1) Neconsolidat, exceptând: 
(a) prestarea și transferul de informaţii financiare (  39 ); și 
(b) prestarea și prelucrarea transferului de date financiare și  
programele informatice conexe privind operaţiuni 
bancaree și alte servicii financiare, cel mai târziu la doi 
ani de la data intrării în vigoare a prezentului acord și în 
niciun caz mai târziu de data efectivă a unor angajamente 
similare provenind din alte acorduri de liber-schimb;  1) Neconsolidat, exceptând: 
(a) prestarea și transferul de informaţii financiare; și 
(b) prestarea și prelucrarea transferului de date financiare și  
programele informatice conexe privind operaţiuni bancaree și 
alte servicii financiare, cel mai târziu la doi ani de la data 
intrării în vigoare a prezentului acord și în niciun caz mai 
târziu de data efectivă a unor angajamente similare provenind 
din alte acorduri de liber-schimb;
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1523
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
(c) serviciile de consiliere și alte servicii auxiliare, excluz ând 
intermedierea. Acest angajament se aplică la furnizarea de 
evaluări de credit, informaţii de credit și investigaţii, 
gestionare generală de fonduri, evaluare indirectă de 
investiţie în autoturisme și evaluare de obligaţiuni cu 
privire la titlurile mobile emise în Coreea, numai în 
măsura în care Coreea autorizează furnizarea acestor 
servicii. Acest angajament nu se aplică la (i) evaluări de 
credit ale întreprinderilor din Coreea; sau (ii) informaţii de 
credit și investigaţii efectuate în scopul acordării de 
împrumuturi și al încheierii unor alte tranzacţii financiare 
în Coreea cu privire la persoane individuale sau la între­
prinderi din Coreea. Din momentul în care Coreea auto­
rizează furnizarea unora din aceste servicii, aceasta nu 
poate interzice sau limita ulterior furnizarea unor astfel 
de servicii.  (c) serviciile de consiliere și alte servicii auxiliare, excluz ând inter­
medierea. Acest angajament se aplică la furnizarea de evaluări 
de credit, informaţii de credit și investigaţii, gestionare gen erală 
de fonduri, evaluare indirectă de investiţie în autoturisme și 
evaluare de obligaţiuni cu privire la titlurile mobile emise în  
Coreea, numai în măsura în care Coreea autorizează furnizarea 
acestor servicii. Acest angajament nu se aplică la (i) evaluări  de 
credit ale întreprinderilor din Coreea; sau (ii) informaţii de credit 
și investigaţii efectuate în scopul acordării de împrumuturi și  al 
încheierii unor alte tranzacţii financiare în Coreea cu privire  la 
persoane individuale sau la întreprinderi din Coreea. Din 
momentul în care Coreea autorizează furnizarea unora din 
aceste servicii, aceasta nu poate interzice sau limita ulterior  
furnizarea unor astfel de servicii.  
2) Un rezident coreean, inclusiv o persoană fizică care este 
domiciliată în Coreea, o instituţie financiară de drept coreean  
și o sucursală a unei instituţii financiare străine, pot desfăș ura 
activităţi legate de contracte  offshore futures , opţiuni și 
anumite contracte  forward  numai prin intermediul unei 
societăţi  futures  autorizată în Coreea.  2) Un rezident coreean, inclusiv o persoană fizică care este do mi­
ciliată în Coreea, o instituţie financiară de drept coreean și o 
sucursală a unei instituţii financiare străine, pot desfășura a ctivităţi 
legate de contracte  offshore futures , opţiuni și anumite contracte  
forward  numai prin intermediul unei societăţi  futures  autorizată în 
Coreea.  
3) Următoarele tipuri de activităţi nu pot fi desfășurate de o 
sucursală a unui furnizor de servicii financiare înfiinţat 
conform legilor unei alte ţări:  3) O instituţie financiară înfiinţată constituită conform legis laţiei 
unei alte ţări poate deţine mai mult de 10 % din acţiunile unei  
bănci comerciale sau a unui holding bancar constituit conform l egi­
slaţiei coreene numai dacă respectiva instituţie este o „instit uţie 
financiară recunoscută pe plan internaţional” (  40 ).
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1524
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
(a) case de ajutor reciproc; 
(b) case de economii mutualiste: 
(c) societăţi specializate în finanţarea cu capital; 
(d) bănci de afaceri; 
(e) firme de bokeraj de capital străin sau în deviză won; 
(f) societăţi de informaţii de credit; 
(g) firme de gestionare generală de fonduri; 
(h) societăţi de evaluarea vehiculelor de investiţii indirecte;  și 
(i) societăţi de evaluare a obligaţiunilor. 
O instituţie nefinanciară care intenţionează să ofere anumite 
servicii financiare electronice în Coreea poate fi constituită 
numai în calitate de filială. 
Curtajul interbancar de operaţiuni la vedere cu KRW (won 
coreean) este limitat la cele două societăţi de brokeraj 
existente în domeniu. 
Numai Bursa Coreeană ( Korea Exchange ) este autorizată să 
opereze pe piaţa valorilor mobiliare sau cea de contracte  
futures  în Coreea. 
Numai Depozitul Coreean de Valori Mobiliare ( Korea Secu ­
rities Depository ) poate servi ca depozit pentru valori 
mobiliare cotate și necotate emise în Coreea sau ca inter­
mediar pentru transferul de astfel de valori între conturile 
societăţilor de valori mobiliare din Coreea. 
Numai Depozitul Coreean de Valori Mobiliare și Bursa 
Coreeană pot efectua operaţiuni de lichidare și de decontare 
a valorilor mobiliare și a produselor derivate cotate sau tran­
zacţionate în Bursa Coreeană.  În scop de transparenţă: 
(a) Comisia serviciilor financiare aplică criterii suplimentare  pentru 
aprobare care nu sunt incompatibile cu prezentul acord pentru 
aprobarea dreptului de proprietate al unei instituţii financiar  
recunoscute pe plan internaţional. 
(b) o persoană fizică nu poate să deţină mai mult de 10 % din 
acţiunile unei bănci comerciale sau al unui holding bancar de 
drept coreean. 
(c) o entitate juridică alta decât o instituţie financiară, ale  cărei 
activităţi principale nu sunt serviciile financiare nu poate 
deţine mai mult de 4 % din acţiunile unei bănci comerciale 
sau ale unui holding bancar de drept coreean. Procentajul 
deţinut în proprietate poate crește până la 10 % dacă entitatea  
juridică se abţine de la exercitarea drepturilor sale de vot cu  
privire la acţiunile deţinute care depășesc 4 %.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1525
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
Fiecare sucursală din Coreea a unei bănci înfiinţată conform le gi­
slaţiei unei ţări străine are nevoie de o autorizaţie separată.  O  
sucursală a unei filiale bancare, inclusiv una deţinută sau con trolată 
de investitori din altă ţară nu necesită o astfel de autorizaţi e. 
O sucursală din Coreea a unei bănci sau a unei societăţi bursie re 
înfiinţată conform legislaţiei unei alte ţări trebuie să aducă și să 
menţină fonduri de funcţionare în Coreea, care urmează să fie 
utilizate în scopul determinării volumului fondurilor care treb uie 
ridicate sau a împrumuturilor care trebuie extinse de către o a stfel 
de sucursală locală. În sensul Legii Bancare ( the Banking Act ) și a 
Legii Valorilor Mobiliare și a Bursei ( the Securities and Exchange 
Act), o astfel de sucursală este considerată ca o entitate juridic ă 
separată de banca sau de societatea bursieră înfiinţate conform  legi­
slaţiei unei alte ţări. 
Coreea poate limita numărul instituţiilor financiare desemnate pentru 
conturile de economii pentru locuinţe, precum Conturile Naţiona le 
de Depuneri ale Cotizaţiilor pentru Locuinţe ( National Housing 
Subscription Deposit Accounts ). 
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1526
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
9. SERVICII DE TURISM ȘI 
SERVICII CONEXE  
A. Hoteluri și restaurante 
(CPC 641, 6431**) 
cu excepţia instalaţiilor legate de 
transporturile feroviare și aeriene 
din CPC 6431  1) Neconsolidat*  1) Neconsolidat*  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
Servicii de alimentaţie publică 
(CPC 642)  1) Neconsolidat, cu excepţia instalaţiilor legate de transportu l 
aerian  1) Neconsolidat, cu excepţia instalaţiilor legate de transportu l aerian  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
B. Servicii ale agenţiilor de voiaj și ale 
organizatorilor de activităţi turistice 
(CPC 7471)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1527
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
C. Servicii de ghid turistic 
(CPC 7472)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
10. SERVICII RECREATIVE, 
CULTURALE ȘI SPORTIVE  
A. Servicii de spectacole 
(CPC 96191, 96192) 
Servicii de spectacole prestate de 
artiști individuali sau grupuri, cum 
sunt spectacolele muzicale, de 
teatru, orchestre cu reprezentaţii 
în direct, spectacole de operă, etc.  1) Neconsolidat  1) Neconsolidat  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Neconsolidat  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
B. Servicii de agenţii de știri 
(CPC 962)  1) O  news-tong-sin-sa  (agenţie de știri) organizată conform 
unei legislaţii străine poate furniza  news-tong-sin  (știri) în 
Coreea numai în cadrul unui contract cu o agenţie de știri 
de drept coreean, care deţine o autorizaţie de staţie radio, 
precum Yonhap News.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1528
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
3) O agenţie de știri străină poate înfiinţa o sucursală sau un  
birou în Coreea cu scopul unic de a colecta știri. Pentru mai 
multă siguranţă, o astfel de sucursală sau birou nu poate 
difuza  news-tong-sin  (știri) în Coreea. 
Următoarele persoane nu pot furniza servicii de agenţie de 
știri în Coreea: 
(a) un guvern străin; 
(b) o persoană fizică străină; 
(c) o întreprindere de drept coreean al cărei  dae-pyo-ja  (de 
exemplu, director general, președinte sau o funcţie de 
conducere similară) nu este resortisant coreean sau nu domi­
ciliază în Coreea; sau 
(d) o întreprindere de drept coreean în care o persoană străină  
deţine 25 % sau mai multe participaţii la capitalurile proprii.  
Următoarele persoane nu pot obţine o autorizaţie pentru o 
staţie de radio: 
(a) o persoană fizică străină; 
(b) un guvern străin sau reprezentantul său; sau 
(c) o întreprindere organizată conform legislaţiei unei ţări 
străine.  3) Următoarele persoane nu pot funcţiona în calitate de  dae-pyo-ja  
(de exemplu, director general, președinte sau o funcţie de cond ucere 
similară) sau redactor al unei agenţii de știri sau profesa ca  im-won  
(un membru ak consiliului de administraţie) al agenţiei Yonhap 
News sau al Comitetului de Promovare a Agenţiei de Știri ( News 
Agency Promotion Committee ): 
(a) o persoană fizică străină; sau 
(b) un resortisant coreean care nu domiciliază în Coreea.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  
E. Servicii legate de parcurile de 
distracţii 
(CPC 96491 excluzând 96191, 
96192 și serviciile legate de plajă)  1) Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  
2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) Nu sunt prevăzute.  3) Nu sunt prevăzute.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1529
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
11. SERVICII DE TRANSPORT  
A. Servicii de transport maritim 
Transport internaţional 
(CPC 7211, 7212) 
Cu excepţia cabotajului  1) (a) Transportul maritim de linie: Nu sunt prevăzute. 
(b) Transport în vrac, cu nave tramp și alte tipuri de 
transport maritim internaţional. Nu sunt prevăzute.  1) Nu sunt prevăzute.  Următoarele servicii 
portuare sunt puse la 
dispoziţia furnizorilor 
de transport maritim 
internaţional în condiţii 
și termeni rezonabili și 
nediscriminatorii. 
1. Pilotaj 
2. Asistenţă la 
remorcare și tracţiune 
3. Aprovizionare, 
alimentare cu 
combustibil și 
alimentare cu apă 
4. Colectarea deșeurilor 
și eliminarea deșeurilor 
de balast 
5. Serviciile căpitanului 
de port 
6. Asistenţă la navigaţie 
7. Servicii operaţionale 
de coastă esenţiale 
exploatatorilor de nave, 
inclusiv comunicaţii, 
furnizare de apă și de 
electricitate  2) Nu sunt prevăzute.  2) Nu sunt prevăzute.  
3) (a) Constituirea unei societăţi înregistrate cu scopul de a 
exploata o flotă sub pavilionul naţional al Coreei. 
(i) Transport maritim internaţional de pasageri: 
Neconsolidat 
(ii) Transport maritim internaţional de mărfuri: Nu 
sunt prevăzute. 
(b) Alte forme de prezenţă comercială. Nu sunt 
prevăzute.  3) (a) Nu sunt prevăzute 
(b) Nu sunt prevăzute  
4) (a) Echipajul navei: Neconsolidat 
(b) Personalul de la ţărm: Neconsolidat, cu excepţia celor 
indicate în secţiunea Angajamente orizontale.  (4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1530
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
8. Instalaţii pentru 
reparaţii de urgenţă 
9. Servicii de ancorare, 
posturi de acostare și 
servicii de acostare  
Observaţii: Fără a aduce atingere spectrului de activităţi care  ar putea fi considerate drept cabotaj, în conformitate cu disp oziţiile relevante din legislaţia internă, prezenta listă nu in clude serviciile 
naţionale de cabotaj maritim, care se presupune că includ trans portul de pasageri sau mărfuri între un port sau un punct situa t pe întreaga peninsulă coreeană și (sau) pe oricare din insule le 
coreene adiacente și un alt port sau punct situat pe întreaga p eninsulă coreeană și (sau) pe oricare din insulele coreene adia cente, inclusiv pe platforma sa continentală, astfel cum preved e 
Convenţia Naţiunilor Unite asupra dreptului mării ( the UN Convention on the Law of the Sea ) și traficul care începe și se termină în același port sau pun ct situat pe întreaga peninsulă 
coreeană și pe oricare din insulele coreene adiacente.  
Servicii auxiliare maritime  
Servicii maritime de manipulare a 
încărcăturilor  1) Neconsolidat*  1) Neconsolidat*  
2) Nu sunt prevăzute  2) Nu sunt prevăzute  
3) Nu sunt prevăzute  3) Nu sunt prevăzute  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1531
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
Servicii de stocare și depozitare în 
porturi 
(CPC 742**)  1) Neconsolidat*  1) Neconsolidat*  
2) Nu sunt prevăzute  2) Nu sunt prevăzute  
3) Nu sunt prevăzute  3) Nu sunt prevăzute  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  
Servicii de vămuire  1) Neconsolidat*  1) Neconsolidat*  
2) Nu sunt prevăzute  2) Nu sunt prevăzute  
3) Nu sunt prevăzute  3) Nu sunt prevăzute  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  
Servicii de agenţii maritime  1) Nu sunt prevăzute  1) Nu sunt prevăzute  
2) Nu sunt prevăzute  2) Nu sunt prevăzute  
3) Nu sunt prevăzute  3) Nu sunt prevăzute  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  
Servicii de staţionare și depozitare a 
containerelor  1) Neconsolidat*  1) Neconsolidat*  
2) Nu sunt prevăzute  2) Nu sunt prevăzute  
3) Nu sunt prevăzute  3) Nu sunt prevăzute  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1532
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
Servicii maritime de expediere de 
mărfuri 
(CPC 748**) (  41 ) 1) Nu sunt prevăzute  1) Nu sunt prevăzute  
2) Nu sunt prevăzute  2) Nu sunt prevăzute  
3) Nu sunt prevăzute  3) Nu sunt prevăzute  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  
Servicii de curtaj pentru operaţiuni de 
transport maritim 
(CPC 748**, 749**) (  42 ) 1) Nu sunt prevăzute  1) Nu sunt prevăzute  
2) Nu sunt prevăzute  2) Nu sunt prevăzute  
3) Nu sunt prevăzute  3) Nu sunt prevăzute  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  
Întreţinerea și repararea navelor (  43 ) 
(CPC 8868)  1) Neconsolidat*  1) Neconsolidat*  
2) Nu sunt prevăzute  2) Nu sunt prevăzute  
3) Nu sunt prevăzute  3) Nu sunt prevăzute  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  
Închirierea navelor cu echipaj 
(CPC 7213)  1) Nu sunt prevăzute  1) Nu sunt prevăzute  
2) Nu sunt prevăzute  2) Nu sunt prevăzute  
3) Neconsolidat pentru stabilirea unei societăţi înregistrate c u 
scopul de a exploata o flotă sub pavilionul naţional al Coreei  3) Neconsolidat pentru stabilirea unei societăţi înregistrate c u scopul 
de a exploata o flotă sub pavilionul naţional al Coreei  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1533
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
Servicii de împingere și remorcare 
(CPC 7214)  1) Neconsolidat  1) Neconsolidat  
2) Nu sunt prevăzute  2) Nu sunt prevăzute  
3) Neconsolidat pentru stabilirea unei societăţi înregistrate c u 
scopul de a exploata o flotă sub pavilionul naţional al Coreei  3) Neconsolidat pentru stabilirea unei societăţi înregistrate c u scopul 
de a exploata o flotă sub pavilionul naţional al Coreei  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  
Servicii de control, măsură și supra­
veghere 
(CPC 745**) (  44 ) 1) Neconsolidat*  1) Neconsolidat*  
2) Nu sunt prevăzute  2) Nu sunt prevăzute  
3) Nu sunt prevăzute  3) Nu sunt prevăzute  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  
C. Servicii de transport aerian (  45 ) 
Servicii privind sistemele informa­
tizate de rezervare 
(SIR)  1) Nu sunt prevăzute  1) Nu sunt prevăzute  
2) Nu sunt prevăzute  2) Nu sunt prevăzute  
3) Nu sunt prevăzute  3) Nu sunt prevăzute  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  
Vânzarea și comercializarea serviciilor 
de transport aerian  1) Nu sunt prevăzute  1) Nu sunt prevăzute  
2) Nu sunt prevăzute  2) Nu sunt prevăzute  
3) Nu sunt prevăzute  3) Nu sunt prevăzute  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1534
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
Întreţinerea și repararea aeronavelor 
(parte din CPC 8868)  1) Neconsolidat*  1) Neconsolidat*  
2) Nu sunt prevăzute  2) Nu sunt prevăzute  
3) Nu sunt prevăzute  3) Nu sunt prevăzute  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  
Închirierea aeronavelor cu echipaj 
(CPC 734) (  46 ) 1) 2) Aeronavele utilizate de un transportator aerian coreean 
trebuie să fie înregistrate în Coreea. 
Pentru a fi înmatriculate, aeron avele trebuie să fie proprietat ea fie a 
unor persoane fizice care îndeplinesc criterii specifice privin d 
cetăţenia, fie a unor persoane juridice care îndeplinesc criter ii 
specifice privind proprietatea asupra capitalului și controlul acestuia. 
În mod excepţional, aeronavele înmatriculate în statele membre ale 
Uniunii Europene pot fi concesionate de un transportator aerian  din 
Uniunea Europeană unui transportator aerian coreean în condiţii  
specifice, în cazul în care transportatorul aerian din Coreea 
întâmpină necesităţi excepţionale, necesităţi de capacitate sez oniere 
sau necesităţi de a face faţă unor dificultăţi operaţionale, ca re nu pot 
fi soluţionate în mod rezonabil prin închirierea de aeronave în re­
gistrate în Coreea și depind de obţinerea aprobării unei durate  
limitate din partea statului coreean. 
3) Aeronavele utilizate de un transportor aerian coreean trebui e să 
fie înmatriculate în Coreea. 
Pentru a fi înmatriculate, aeron avele trebuie să fie proprietat ea fie a 
unor persoane fizice care îndeplinesc criterii specifice privin d 
cetăţenia, fie a unor persoane juridice care îndeplinesc criter ii 
specifice privind proprietatea asupra capitalului și controlul acestuia. 
Aeronavele trebuie să fie exploatate de un transportator aerian  
aparţinând fie unor persoane fizice care îndeplinesc criterii 
specifice privind cetăţenia, fie unor persoane juridice care în de­
plinesc criterii specifice privind proprietatea asupra capitalu lui și 
controlul acestuia. 
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale.  1) 2) Aeronavele utilizate de un transportor aerian coreean tre buie 
să fie înregistrate în Coreea. 
Pentru a fi înmatriculate, aeronavele trebuie să fie proprietat ea fie a 
unor persoane fizice care îndeplinesc criterii specifice privin d 
cetăţenia, fie a unor persoane juridice care îndeplinesc criter ii 
specifice privind proprietatea asupra capitalului și controlul acestuia. 
În mod excepţional, aeronavele înmatriculate în statele membre ale 
Uniunii Europene pot fi concesionate de un transportator aerian  din 
Uniunea Europeană unui transportator aerian coreean în condiţii  
specifice, în cazul în care transportatorul aerian din Coreea 
întâmpină necesităţi excepţionale, necesităţi de capacitate sez oniere 
sau necesităţi de a face faţă unor dificultăţi operaţionale, ca re nu pot 
fi soluţionate în mod rezonabil prin închirierea de aeronave în re­
gistrate în Coreea și depind de obţinerea aprobării unei durate  
limitate din partea statului coreean. 
3) Aeronavele utilizate de un transportor aerian coreean trebui e să 
fie înmatriculate în Coreea. 
Pentru a fi înmatriculate, aeronavele trebuie să fie proprietat ea fie a unor 
persoane fizice care îndeplinesc criterii specifice privind cet ăţenia, fie a 
unor persoane juridice care îndeplinesc criterii specifice priv ind 
proprietatea asupra capitalului și controlul acestuia. 
Aeronavele trebuie să fie exploatate de un transportator aerian  a p a r ­  
ţinând fie unor persoane fizice care îndeplinesc criterii speci fice 
privind cetăţenia, fie unor persoane juridice care îndeplinesc criterii 
specifice privind proprietatea asupra capitalului și controlul acestuia. 
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Angaja mente 
orizontale.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1535
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
Serviciile de asistenţă la sol  1) Neconsolidat  1) Nu sunt prevăzute  
2) Neconsolidat  2) Nu sunt prevăzute  
3) Neconsolidat  3) Nu sunt prevăzute  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  
E. Servicii de transport feroviar 
(a) Transport de călători 
(CPC 7111) 
(b) Transport de mărfuri 
(CPC 7112)  1) Neconsolidat*  1) Neconsolidat*  
2) Nu sunt prevăzute  2) Nu sunt prevăzute  
3) Neconsolidat pentru operaţiunile existente. 
Înfiinţarea de operaţiuni noi depinde de testul de nevoi 
economice. 
Criteriul principal: stabilirea ordinii și a disciplinei în ind ustria 
feroviară.  3) Neconsolidat  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  
(c) Întreţinerea și repararea căilor 
ferate (parte din CPC 8868) (  47 ) 
(d) Servicii auxiliare serviciilor de 
transport feroviar (parte din CPC 
741, CPC 7113) (  48 ) 1) Neconsolidat  1) Neconsolidat  
2) Nu sunt prevăzute  2) Nu sunt prevăzute  
3) Nu sunt prevăzute  3) Nu sunt prevăzute  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1536
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
F. Servicii de transport feroviar 
(a) Transport de mărfuri în containere 
cu excepţia cabotajului 
(CPC 71233**)  1) Neconsolidat  1) Neconsolidat  
2) Nu sunt prevăzute  2) Nu sunt prevăzute  
3) Se acordă autorizaţii numai societăţilor de transport 
maritim internaţional.  3) Pentru a fi exportate sau importate, încărcăturile sunt cond iţionate 
în containere.  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  
(b) Închirieri de servicii neregulate de 
autobuze cu operatori 
(CPC 71223)  1) Neconsolidat  1) Neconsolidat  
2) Nu sunt prevăzute  2) Nu sunt prevăzute  
3) Nu sunt prevăzute  3) Nu sunt prevăzute  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  
(c) Întreţinerea și repararea echipa­
mentelor rutiere 
(parte din CPC 8867, parte din 
CPC 6112)  1) Neconsolidat  1) Neconsolidat  
2) Nu sunt prevăzute  2) Nu sunt prevăzute  
3) Stabilirea unei prezenţe comerciale depinde de testul de 
nevoi economice.  3) Nu sunt prevăzute  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  
G. Transport prin conducte 
(CPC 7131**) 
Numai transportul de produse 
petroliere, excluzând transportul de 
GPL (  49 ) 1) Neconsolidat  1) Nu sunt prevăzute  
2) Neconsolidat  2) Nu sunt prevăzute  
3) Nu sunt prevăzute  3) Nu sunt prevăzute  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1537
 ▼B 
Moduri de prestare:  1) Prestaţii transfrontaliere  2) Consum în străinătate  3) Prezenţa comercială  4) Prezenţa persoanelor fizice  
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  Angajamentele adiţionale  
H. Servicii auxiliare tuturor modali­
tăţilor de transport 
(b) Servicii de stocare și depozitare 
altele decât cele din porturi 
(CPC 742**) 
Excluzând serviciile pentru produse 
agricole, de pescuit și de creșterea 
animalelor  1) Neconsolidat*  1) Neconsolidat*  
2) Nu sunt prevăzute  2) Nu sunt prevăzute  
3) Nu sunt prevăzute  3) Nu sunt prevăzute  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  
I. Alte servicii de transport 
SERVICII DE TRANSPORT 
COMBINAT  
Servicii de expediere a mărfurilor 
pentru transportul feroviar (  50 ) 1) Neconsolidat  1) Neconsolidat  
2) Nu sunt prevăzute  2) Nu sunt prevăzute  
3) Nu sunt prevăzute  3) Nu sunt prevăzute  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  
12. ALTE SERVICII NEINCLUSE 
ÎN ALTĂ PARTE  
(b) Coafură și alte servicii de înfru­
museţare 
(CPC 9702)  1) Nu sunt prevăzute  1) Nu sunt prevăzute  
2) Nu sunt prevăzute  2) Nu sunt prevăzute  
3) Neconsolidat  3) Neconsolidat  
4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale  4) Neconsolidat, cu excepţia celor indicate în secţiunea Anga­
jamente orizontale
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1538
 ▼B 
( 1 ) Prezenta rezervă nu se aplică fostelor întreprinderi private care au devenit proprietatea statului în urma unor procese de r eorganizare internă. 
( 2 ) În sensul prezentei rezerve, „întreprindere de stat” cuprinde  orice întreprindere creată cu scopul unic de a vinde sau de a dispune de titluri de participare la capitaluri proprii sau de active ale întreprinderilor unui alt stat sau al 
unei alte autorităţi guvernamentale. 
( 3 ) Măsurile destinate societăţilor care angajează grupuri dezava ntajate se aplică de manieră nediscriminatorie. 
( 4 ) Aceste limitări privind personalul-cheie, stagiarii absolvenţ i și vânzătorii de servicii pentru întreprinderi sunt, de aseme nea, aplicate Listei angajamentelor specifice privind stabilire a. În ceea ce privește codurile CPC cu dublu 
asterisc ale limitărilor privind stagiarii absolvenţi, domeniul  de aplicare al termenului „neconsolidat” este același cu cel a l angajamentului în sectoarele sau subsectoarele înrudite din „ II. Angajamente specifice sectoarelor”. 
( 5 ) „CISI rev 3.1” înseamnă Clasificarea internaţională standard,  pe industrie, a tuturor activităţilor economice, astfel cum es te stabilită de Oficiul Statistic al Organizaţiei Naţiunilor Un ite, Documente statistice ( Statistical Papers ), 
seria M, nr. 4,  REV 3.1 , 2002. 
( 6 ) Coreea își rezervă dreptul de a adopta sau menţine orice măsu ră, incluzând dar fără a se limita la 
(a) restricţii privind certificarea, aprobarea, înregistrarea, admiterea și supravegherea, precum și orice alt tip de cerinţe cu privire la avocaţii străini sau firmele de avocaţi străine c u autorizaţii de a profesa acordate de un alt 
stat, care prestează orice tip de servicii juridice în Coreea; 
(b) restricţii privind avocaţii străini sau firmele de avocaţi străine cu autorizaţii de a profesa acordate de un alt stat, ca re intră în parteneriate, asociaţii comerciale, afilieri sau or ice alt tip de relaţii, indiferent de forma lor 
juridică, cu  byeon-ho-sa  (avocaţii cu autorizaţie coreeană), firmele de avocaţi coreene , beop-mu-sa  (notarii judiciari coreeni),  byeon-ri-sa  (avocaţii coreeni specializaţi în brevete),  gong-in-hoe-ge-sa  (contabilii publici 
certificaţi),  se-mu-sa  (fiscaliștii coreeni certificaţi) sau  gwan-se-sa  (agenţii vamali coreeni); 
(c) restricţii privind avocaţii străini sau firmele de avocaţi străine cu autorizaţii de a profesa acordate de un alt stat, ca re angajează  byeon-ho-sa  (avocaţi cu autorizaţie coreeană),  beop-mu-sa  (notari judiciari coreeni),  byeon-ri- 
sa (avocaţi coreeni specializaţi în brevete),  gong-in-hoe-ge-sa  (contabili publici certificaţi),  se-mu-sa  (fiscaliști coreeni certificaţi) sau  gwan-se-sa  (agenţi vamali coreeni); și 
(d) restricţii privind cadrele de conducere și consiliul de adm inistraţie al entităţilor juridice care prestează servicii de c onsultanţă juridică străină, inclusiv privind președintele, în pofida dispoziţiilor de la notele de subsol 16 și 
25 din capitolul șapte. 
( 7 ) Coreea își rezervă dreptul de adopta sau menţine orice măsură , incluzând dar fără să se limiteze la (a) restricţii privind c ontabilii publici autorizaţi sau societăţile de contabilitate î nregistrate sub legile altor state care angajează  
gong-in-hoe-gye-sa  (contabili publici autorizaţi coreeni); (b) restricţii privind  contabilii publici cu autorizaţii străine care prestează servi cii de audit în Coreea; și (d) restricţii privind cadrele de co nducere și consiliul de 
administraţie al entităţilor juridice care prestează servicii d e contabilitate publică autorizată, inclusiv privind președinte le, în pofida dispoziţiilor de la notele de subsol 16 și 25 din  capitolul șapte. 
( 8 ) Coreea își rezervă dreptul de adopta sau menţine orice măsură , incluzând dar fără să se limiteze la (a) restricţii privind f iscaliștii autorizaţi sau societăţile de fiscaliști înregistrat e în temeiul legislaţiei altor state care angajează  
se-mu-sa  (fiscaliști autorizaţi coreeni) sau  gong-in-hoe-gye-sa  (contabili publici autorizaţi coreeni); (b) restricţii privind  fiscaliștii cu autorizaţii străine care prestează servicii de reconciliere fiscală și servicii de reprezentare 
fiscală în Coreea; și (d) restricţii privind cadrele de conduce re și consiliul de administraţie al entităţilor juridice care p restează servicii de expertiză fiscală autorizată, inclusiv pri vind președintele, în pofida dispoziţiilor de la 
notele de subsol 16 și 25 din capitolul șapte. 
( 9 ) Prezenţa comercială nu este neapărat o persoană juridică. 
( 10 ) 83105**: Numai vehiculele de pasageri pentru mai puţin de 15 pasageri în temeiul CPC 83105. 
( 11 ) 86761: Numai serviciile de control, testare și analiză a aeru lui, apei, nivelului sonor și nivelului de vibraţii în cadrul C PC 86761. 
( 12 ) 86763, 86769: Numai serviciile de testare și de analiză a pro duselor electrice în cadrul CPC 86763, 86769. 
( 13 ) 88442: Tipărire serigrafică, tipografie și servicii legate de  tipărire în cadrul CPC 88442. 
( 14 ) Prin „servicii de mesagerie rapidă” se înţelege colectarea, t ransportul și distribuirea de documente, materiale tipărite, co lete, bunuri sau alte articole în regim de urgenţă, urmărind și  păstrând controlul asupra respectivelor 
articole pe tot parcursul prestării serviciului. 
( 15 ) Pentru o mai mare siguranţă, Coreea își rezervă dreptul de a adopta sau menţine orice măsură referitoare la: 
(a) prestarea de servicii de asistenţă pentru oficiile poștale de către personalul din serviciul militar sar alt personal cu s tatut echivalent și 
(b) stabilirea de către Ministrul Economiei bazate pe Cunoașter e (Minister of Knowledge Economy ) a numărului total de vehicule care pot aparţine Ministerului Economiei bazate pe Cunoaștere și alocarea vehiculelor către 
oficiile poștale, fără necesitatea unei autorizaţii din partea Ministrului Afacerilor Teritoriale, a Transportului și a Afacer ilor Maritime ( Minister of Land, Transport and Maritime Affairs ). 
( 16 ) Cu toate acestea, articolul 3 din Decretul de aplicare a legi i serviciului poștal ( the Enforcement Decree of the Postal Service Act ) permite serviciilor de curierat private să exploateze servici i de distribuire a documentelor 
comerciale care includ a) documente nesigilate anexate expediţi ilor de mărfuri sau borderourilor de expediţie, b) documente re feritoare la tranzacţii comerciale, c) documente străine legate  de capitaluri sau tehnologii și d) 
corespondenţă privind schimbul de devize sau documente referito are la acesta.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1539
 ▼B 
( 17 ) Serviciile în cauză se definesc ca servicii de reţea destinat e construirii de legături participative între operatorii de rad iodifuziune necesare pentru transmiterea de semnale de televizi une sau radio numai prin satelit. În 
consecinţă, serviciile includ vânzarea instalaţiilor satelit, d ar nu includ vânzarea de pachete de programe de televiziune sau  radio prin satelit către publicul larg. Serviciile nu includ l egăturile interne (transmiterea respectivelor 
semnale din interiorul teritoriului către interiorul teritoriul ui prin satelit). 
( 18 ) Prin „persoană considerată a fi străină” se înţelege o persoa nă juridică constituită conform legislaţiei coreene în care un guvern străin sau o persoană străină (inclusiv „persoană cu leg ături speciale” conform legislaţiei coreene 
relevante) este acţionar majoritar și deţine 15 % sau mai mult din totalul de acţiuni cu drept de vor ale respectivelor persoa ne juridice, dar nu include o persoană juridică care deţine mai  puţin decât 1 % din totalul acţiunilor 
cu drept de vot al unui furnizor pe bază de resurse de servicii  de telecomunicaţii publice. 
( 19 ) Prin „furnizor pe bază de resurse” se înţelege un furnizor ca re deţine propriile sale instalaţii de transmisie. Prin „furniz or altul decât pe bază de resurse” se înţelege un furnizor care  nu deţine instalaţii de transmisie proprii (dar 
poate deţine un comutator, un router sau un multiplexor) și fur nizează servicii de telecomunicaţii publice cu ajutorul instala ţiilor de transmisie ale unui furnizor pe bază de resurse autor izat. Prin „instalaţii de transmisie” se 
înţeleg instalaţii de transmisie cu fir sau fără fir (inclusiv instalaţii în circuit) care conectează punctele de transmisie c u punctele de recepţie. 
( 20 ) Prin „servicii cu valoare adăugată” se înţeleg servicii de te lecomunicaţii, care sunt furnizate prin intermediul reţelei de instalaţii de telecomunicaţii închiriate de la furnizori pe baz ă de resurse și care stochează și transmit sau 
prelucrează și transmit informaţiile clienţilor. 
( 21 ) Serviciile online de baze de date și de resurse informatice a flate la distanţă nu includ serviciile de telecomunicaţii care intermediază comunicaţii ale unor părţi terţe. 
( 22 ) Servicii de telecomunicaţii care transmit și/sau fac schimb d e date ale clienţilor fără modificări de formă sau conţinut (su nt excluse serviciile de telefonie vocală, telex, telefax și re vânzarea simplă de circuite închiriate) 
( 23 ) Cu excepţia următoarelor tipuri de servicii: 
(a) comerţul cu arme de foc, săbii și explozivi; 
(b) operele de artă și antichităţile; și 
(c) stabilirea și exploatarea, precum și serviciile de distribu ţie în cadrul: 
(i) pieţelor publice de vânzare cu ridicata de produse agricole , de pescuit și animaliere care sunt desemnate în mod oficial d e către autorităţile locale ca pieţe publice de vânzare cu ridi cata; 
(ii) pieţelor de vânzare cu ridicata comune care sunt înfiinţat e și operate de organizaţii de producători sau societăţi de int eres public menţionate în Decretul Prezidenţial al Legii privin d Distribuţia și Stabilizarea Preţurilor 
Produselor Agricole și de Pescuit ( the Presidential Decree of the Act on Distribution and Price Stabilization of Agricultural and Fishery Products ); și 
(iii) pieţelor de animale vii care sunt înfiinţate și operate d e Cooperativele de Animale Vii în cadrul Legii privind Agricult ura și Cooperativele ( the Agriculture and Cooperative Act ). 
Pentru o mai mare siguranţă, Coreea își rezervă dreptul de a ad opta sau menţine orice măsură referitoare la administrarea cont ingentului tarifar al OMC. 
( 24 ) Vânzarea cu ridicata a gazelor naturale se regăsește în rubri ca „Toate sectoarele – industria gazelor naturale” din lista de  angajamente specifice privind stabilirea. 
( 25 ) Serviciile de franciză sunt limitate la acele articole care s unt autorizate în rubricile „Servicii privind comerţul cu ridic ata”și „Servicii privind comerţul cu amănuntul” din prezenta li stă. 
( 26 ) Angajamente specifice privind accesul la piaţă și tratamentul  naţional sub orice formă de prestaţie nu se va interpreta ca f iind aplicabil la recunoașterea titlurilor universitare în scop ul admiterii, înregistrării și calificării pentru 
a profesa în Coreea. 
( 27 ) Tipurile de instituţii de învăţământ superior pentru adulţi s unt cuprinse în anexa II referitoare la Serviciile de învăţămân t superior. 
( 28 ) Prin „școală constituită ca persoană juridică” se înţelege o persoană juridică fără scop lucrativ constituită cu scopul excl usiv de a înfiinţa o instituţie de învăţământ regulamentară în conformitate cu legislaţia pertinentă privind 
învăţământul. 
( 29 ) Prin „proprietate de bază” se înţelege un bun imobiliar, o pr oprietate desemnată ca proprietate de bază în statuturile asoci aţiei, proprietatea integrată în proprietatea de bază în confor mitate cu deciziile consiliului de 
administraţie și rezerva de excedent bugetar anual al instituţi ei. 
( 30 ) Prin „zona metropolitană Seul” se înţelege orașul metropolita n Seul, orașul metropolitan Incheon și provincia Gyeonggyi. 
( 31 ) Tipurile de instituţii de învăţământ pentru adulţi sunt cupri nse în anexa II referitoare la Serviciile de învăţământ pentru adulţi. 
( 32 ) În sensul prezentei limitări, „ hag-won  (institutele private de învăţământ pentru adulţi)” sunt centre  care furnizează servicii de tutorat în domenii legate de învăţ ământul de-a lungul vieţii unor grupuri de zece sau mai multe 
persoane pe perioade de 30 de zile sau mai îndelungate. 
( 33 ) 9402**: Numai serviciile de colectare, transport și eliminare  a deșeurilor industriale din cadrul CPC 9402.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1540
 ▼B 
( 34 ) 9406**, 9409**: Numai serviciile de evaluare a impactului asu pra mediului din cadrul CPC 9406 și 9409. 
( 35 ) Prezenta notă preliminară în sine nu vizează să afecteze sau să limiteze, în nici un fel, o alegere făcută de un prestator d e servicii financiare al celeilalte părţi între filiale sau suc ursale. 
( 36 ) Pentru o mai mare siguranţă, capitolul șapte nu se aplică măs urilor adoptate sau menţinute de Coreea referitor la entităţile  specificate în prezentul paragraf. 
( 37 ) Pentru o mai mare siguranţă, Federaţia Naţională a Cooperativ elor Agricole și Federaţia Naţională a Pescuitului nu sunt cons iderate drept prestatori de servicii financiare, în sensul prez entului paragraf, care cuprinde furnizarea 
de servicii de asigurări. În pofida notei preliminare de mai su s, Federaţia Naţională a Cooperativelor Agricole și Federaţia N aţională a Pescuitului sunt considerate drept prestatori de ser vicii financiare în cadrul Capitolului 
Șapte cu privire la prestarea de servicii bancare și alte servi cii financiare care sunt reglementate de către CSF. 
( 38 ) Prin „consultanţă” se înţeleg activităţile cum sunt furnizare a de consiliere privind formularea strategiei întreprinderilor,  a strategiei de marketing sau a strategiei dezvoltării produse lor. Prin „evaluare de risc” se înţeleg 
activităţile cum sunt analiza de risc, prevenirea riscului sau consilierea la nivel de experţi cu privire la riscuri majore sa u neobișnuite. 
( 39 ) Pentru o mai mare siguranţă, „informaţiile financiare” vizate  în această secţiune nu includ informaţiile generale privind fi nanţele sau afacerile care sunt incluse în publicaţii de largă circulaţie sau furnizate publicului larg. 
( 40 ) Termenul de „instituţie financiară recunoscută pe plan intern aţional” cuprinde orice instituţie financiară care a fost cotat ă de o organizaţie de cotare internaţională la un nivel accepta bil pentru autorităţile coreene de 
reglementare relevante sau o instituţie financiară care a demon strat prin mijloace alternative acceptabile pentru autorităţile  coreene de reglementare că are un statut echivalent. 
( 41 ) Servicii de expediere de mărfuri cu navele în numele expedito rului (inclusiv orice expeditor străin sub contract) în cadrul CPC 748. 
( 42 ) 748**, 749**: Servicii de curtaj pentru transporturile mariti me de mărfuri sau pentru navlosirea, închirierea, cumpărarea sa u vânzarea de nave în cadrul CPC 748 și 749. 
( 43 ) Serviciile cum sunt repararea și gestionarea navelor, gestion area echipajelor și asigurările maritime, prestate în numele un ei societăţi de transport maritim de pasageri, a unei societăţi  de transport maritim de mărfuri sau a unei 
societăţi de închiriere de nave. 
( 44 ) Serviciile de control, măsură și supraveghere se aplică numai  sectorului de transporturi maritime. 
( 45 ) Astfel cum se specifică în anexa GATS privind serviciile de t ransport aerian. 
( 46 ) Prezentul serviciu se limitează la serviciul de închiriere de  aeronave cu echipaj. 
( 47 ) Angajamentele privind serviciile de întreţinere și de reparar e a căilor ferate se aplică numai echipamentelor feroviare prop rietate privată. 
( 48 ) Angajamentele privind serviciile auxiliare serviciilor de tra nsport feroviar se aplică numai echipamentelor feroviare propri etate privată. 
( 49 ) Transportul prin conducte a gazelor naturale se regăsește în rubrica „Toate sectoarele – industria gazelor naturale” din lis ta de angajamente specifice privind stabilirea. 
( 50 ) Prin „expedierea mărfurilor pentru transportul feroviar” se î nţeleg serviciile auxiliare care trebuie efectuate la încheiere a transportului feroviar care includ colectarea încărcăturii co ndiţionate în containere, încheierea de 
contracte cu societatea feroviară coreeană ( Korea Railroad Corporation ) pentru transportul mărfurilor în trenuri și încărcarea/descăr carea și livrarea mărfii.
 ANEXA I  
(Servicii de înv ăţământ superior)  
Tipurile de instituţii de învăţământ superior sunt următoarele:  
1. Școli postliceale: instituţii de învăţământ superior care of eră o programă de 
învăţământ de 2-3 ani și acordă o diplomă corespunzătoare acest eia, în 
conformitate cu Legea învăţământului superior.  
2. Universităţi: instituţii de învăţământ superior care oferă o  programă de învă­ 
ţământ de 4-6 ani și acordă o diplomă de licenţă, în conformita te cu Legea 
învăţământului superior.  
3. Universităţi cu profil industrial: instituţii de învăţământ superior care oferă 
pregătire în domenii de cunoștinţe și aptitudini necesare unei societăţi indus­
triale și acordă o diplomă de licenţă, în conformitate cu Legea  învăţământului 
superior.  
4. Școli tehnice: instituţii de învăţământ superior care oferă o programă de 
învăţământ de 2 ani pentru formarea forţei de muncă calificate și acordă 
diplome corespunzătoare și diplome de licenţă, în conformitate cu Legea 
învăţământului superior.  
5. Universităţi din cadrul societăţilor: instituţii de învăţămâ nt superior care sunt 
înfiinţate și operate de angajatori pentru școlarizarea angajaţ ilor și acordă 
titluri sau diplome echivalente celor din școlile postliceale s au din univer­
sităţi, în conformitate cu Legea învăţământului de-a lungul vie ţii. ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1541
 
ANEXA II  
(Servicii de înv ăţământ pentru adul ţi) 
Tipurile de instituţii de învăţământ pentru adulţi sunt următoa rele: 
1. Hag-won  (instituţiile private de învăţământ pentru adulţi) sunt instit uţii care 
prestează servicii în următoarele domenii, legate de învăţământ ul de-a lungul 
vieţii sau de învăţământul profesional, unui grup de zece sau m ai multe 
persoane, pe o perioadă de 30 de zile sau mai îndelungată, în c onformitate 
cu Legea înfiinţării și operării instituţiilor private de învăţ ământ și a cursurilor 
extrașcolare ( the Establishment and Operation of Private Teaching Institute 
and Extracurricular Lessons Act ). Sunt excluse școlile, bibliotecile, muzeele, 
locurile de muncă în care se prestează servicii de învăţământ p entru angajaţi, 
institutele de învăţământ de-a lungul vieţii, în conformitate c u Legea privind 
învăţarea de-a lungul vieţii ( the Lifelong Education Act ) și școlile de șoferi.  
(a) Tehnologia infrastructurii industriale: mașini industriale,  automobile, 
metalurgie, produse chimice și ceramică, electricitate, telecom unicaţii, 
electronică, construcţii navale, aeronautică, tehnica construcţ iilor civile, 
textile și îmbrăcăminte, resurse miniere, dezvoltare teritorial ă, agricultură 
și silvicultură, industrie oceanică, energie, artizanat, mediu,  transporturi și 
managementul siguranţei  
(b) Tehnologie industrială aplicată: design, îngrijire capilară  și cosmetologie, 
alimente și băuturi, ambalaje, tipărire, fotografie și acordare a pianelor  
(c) Servicii industriale: stenografie, contabilitate informatiz ată, comerţ elec­
tronic, orientare profesională, anchete sociale, organizări de congrese, 
consultanţă pentru consumatori și telemarketing  
(d) Servicii cu caracter general: servicii de îngrijire a anima lelor de 
companie, servicii funebre, aziluri, personal navigant și coord onatori 
pentru spitale  
(e) Informatică: calculatoare, jocuri, roboţi, prelucrare de da te, exhipamente 
de telecomunicaţii, reţea internet și programe informatice  
(f) Cultură și turism: editură, ilustraţii și înregistrări, fil m, difuziune, produse 
caracteristice și turism  
(g) Asistenţă pentru aziluri: asistenţă pentru aziluri  
(h) Activităţi de gestionare și de birou: finanţe, asigurări, d istribuţie, bunuri 
imobiliare, servicii de secretariat, contabilitate, redactare, evidenţă 
contabilă, socotitoare, calcul mental și lectură rapidă  
(i) Internaţional: limbi străine pentru adulţi, interpretariat și traduceri  
(j) Știinţe umaniste: transfer școlar, administraţie publică, g estionare de 
întreprinderi, contabilitate, statistică și examinarea servicii lor publice  
(k) Arte: muzică coreeană tradiţională, dansuri tradiţionale, c aligrafie, aran­
jamente florale, arte florale și artizanat, desene animate, tea tru, mane­
chinat, aptitudini de comunicare, magie, muzică aplicată, muzic ă vocală, 
dans modern, baduk și expresie orală  
(l) Săli de lectură (  1 ): sălile de lectură care nu fac parte din institute private 
în care se predau programe școlare normale  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1542  
( 1 ) Un spaţiu unde oamenii merg pentru a studia.
 2. Centrele destinate învăţării de-a lungul vieţii sunt centrel e care au fost auto­
rizate de Ministerul Educaţiei, Știinţei și Tehnologiei, înregi strate pe lângă 
acesta și notificate acestuia, în conformitate cu  Legea privind înv ăţarea 
de-a lungul vie ţii. Centrele destinate învăţării de-a lungul vieţii pentru adulţi 
sunt legate de centrele de învăţare de-a lungul vieţii anexate locurilor de 
muncă, organizaţiilor neguvernamentale, școlilor și organizaţii lor de mediu, 
centrelor destinate învăţării de-a lungul vieţii legate de dezv oltarea cunoș­
tinţelor și a resurselor umane și centrelor destinate învăţării  de-a lungul 
vieţii online, toate acestea fiind înfiinţate pentru adulţi.  
B. Lista angajamentelor specifice în materie de stabilire (  1 ) 
NOTE EXPLICATIVE  
1. Lista de angajamente de mai jos (denumită în continuare „pre zenta listă”) 
indică activităţile economice liberalizate în temeiul articolul ui 7.13 și, prin 
intermediul rezervelor, limitările privind accesul pe piaţă și tratamentul 
naţional care se aplică întreprinderilor și investitorilor părţ ii UE din sectoarele 
de activitate respective. Prezenta listă cuprinde următoarele e lemente:  
(a) primă coloană în care se indică sectorul sau subsectorul în  care angaja­
mentul este asumat de către Coreea și domeniul de aplicare al l iberalizării 
în care se aplică rezerve;  
(b) a doua coloană în care sunt descrise rezervele aplicabile a rticolului 7.11 în 
sectorul sau subsectorul indicat în prima coloană; și  
(c) a treia coloană în care sunt descrise rezervele aplicabile articolului 7.12 în 
sectorul sau subsectorul indicat în prima coloană.  
Nu sunt asumate angajamente în ceea ce privește stabilirea în s ectoarele sau 
subsectoarele care intră sub incidenţa prezentului acord, dar n u sunt 
menţionate în prezenta listă.  
2. Stabilirea în sectoarele de servicii, care intră deja sub in cidenţa listei coreene 
de angajamente specifice în sectoarele de servicii, nu intră su b incidenţa 
prezentei liste.  
3. Măsurile incompatibile atât cu articolul 7.11, cât și cu art icolul 7.12X trebuie 
să fie înscrise în coloana referitoare la articolul 7.11. În ac est caz, înscrierea 
este considerată ca introducând o condiţie sau o restricţie și la 
articolul 7.12 (  2 ). 
4. Fără a aduce atingere articolului 7.11, nu este necesar ca c erinţele nediscri­
minatorii cu privire la tipurile de formă juridică referitoare la stabilirea unei 
întreprinderi să fie specificate în prezenta listă de angajamen te, pentru a fi 
menţinute sau adoptate de către Coreea.  
5. Coreea nu își asumă niciun angajament în temeiul articolelor  7.18 și 7.19 
pentru personalul-cheie, stagiarii absolvenţi și vânzătorii de servicii pentru 
întreprinderi care nu sunt liberalizate în temeiul articolului 7.13.  
Angajamentele asumate de Coreea, în temeiul articolelor 7.18 și  7.19, privind 
personalul-cheie, absolvenţii stagiari și vânzătorii de servici i pentru între­
prinderi, nu se aplică în cazurile în care intenţia sau efectul  prezenţei lor 
temporare poate interacţiona sau afecta în alt mod rezultatul o ricărui litigiu 
sau oricărei negocieri între sindicate și conducerea întreprind erii. ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1543  
( 1 ) Limitările privind personalul-cheie, stagiarii absolvenţi și vânzătorii de servicii pentru 
întreprinderi cuprinse în „1. Angajamente orizontale” din lista  angajamentelor specifice 
din sectorul serviciilor, se aplică și listei angajamentelor sp ecifice în materie de stabilire, 
după caz. 
( 2 ) În sensul prezentului paragraf, tratamentul acordat în confor mitate cu articolul 7.12 nu 
este mai puţin favorabil decât prevăd acordurile de liber schim b semnate de Coreea și 
care vor intra în vigoare după semnătura prezentului acord.
 Coreea poate adopta măsuri afectând persoanele fizice care caut ă să intre pe 
piaţa forţei de muncă din Coreea și măsuri deţinerii cetăţeniei , rezidenţa sau 
angajarea pe o bază permanentă.  
Personalul-cheie, stagiarii absolvenţi și vânzătorii de servici i pentru între­
prinderi ale căror intrări și șederi temporare sunt permise tre buie să respecte 
legislaţia coreeană privind imigraţia și munca.  
6. La identificarea sectoarelor și subsectoarelor individuale: CISI rev 3.1 
înseamnă Clasificarea internaţională standard, pe industrie, a tuturor activi­
tăţilor economice, astfel cum este stabilită de Oficiul Statist ic al Organizaţiei 
Naţiunilor Unite, Documente Statistice ( Statistical Papers ), seria M, nr. 4,  
REV 3.1, 2002.  
7. Prezenta listă nu include măsuri cu privire la cerinţele și procedurile de 
calificare, la standardele tehnice și la cerinţele de autorizar e atunci când 
acestea nu reprezintă o limitare a accesului pe piaţă sau a tra tamentului 
naţional în înţelesul articolelor 7.11 și 7.12. Măsurile respec tive (de 
exemplu, obligativitatea obţinerii unei autorizaţii, obligaţii de servicii 
universale, necesitatea recunoașterii calificărilor în sectoare le reglementate, 
necesitatea susţinerii unor examene specifice, inclusiv examene  de limbă și 
cerinţe nediscriminatorii conform cărora anumite activităţi nu se pot desfășura 
în zone protejate din punct de vedere al mediului sau în zone d e interes 
deosebit istoric și artistic), chiar dacă nu sunt enumerate, se  aplică în orice 
caz stabilirii de întreprinderi și investitorilor celeilalte pă rţi. 
8. În conformitate cu articolul 7.1, prezenta listă nu include măsuri privind 
subvenţiile sau finanţările acordate de Coreea, inclusiv împrum uturi 
garantate de stat, garanţii și asigurări.  
9. Drepturile și obligaţiile care derivă din prezenta listă nu au efect direct 
aplicabil și, astfel, nu conferă drepturi directe persoanelor f izice sau juridice.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1544
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1545
 ▼B 
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  
TOATE SECTOARELE INCLUSE ÎN PREZENTA LISTĂ  Achiziţionarea de terenuri 
Neconsolidat pentru măsuri referitoare la achiziţionarea de ter enuri de către persoane străine, exceptând faptul că unei 
persoane juridice i se permite să achiziţioneze terenuri atunci  când persoana juridică: 
1. nu este considerată ca străină în sensul articolului 2 din L egea privind achiziţionarea terenurilor de către străini ( the 
Foreigner’s Land Acquisition Act) , și 
2. este considerată ca străină în sensul Legii privind achiziţi onarea terenurilor de către străini sau reprezintă o sucursală a 
unei persoane juridice străine, făcând obiectul unei aprobări s au a unei notificări, în conformitate cu Legea privind 
achiziţionarea terenurilor de către străini, dacă terenurile ur mează să fie utilizate pentru oricare din următoarele 
scopuri comerciale legitime: 
(a) activităţi comerciale normale; 
(b) cazarea personalului de conducere; sau 
(c) îndeplinirea unor cerinţe funciare fixate de dispoziţii leg ale aplicabile în domeniu. 
Neconsolidat pentru măsuri referitoare la achiziţionarea de ter enuri agricole de către persoane străine. 
Investiţii 
Neconsolidat pentru măsuri referitoare la transferul sau dispun erea de titluri de participare la capitalurile proprii sau de 
active deţinute de întreprinderi de stat sau de autorităţi guve rnamentale (  1 ) ( 2 ). 
O persoană străină care intenţionează să efectueze o investiţie  străină directă va adresa, în mod anticipat, un raport către 
Ministrul Economiei bazate pe Cunoaștere ( the Minister of Knowledge Economy ), în conformitate cu ordonanţa Minis­
trului Economiei bazate pe Cunoaștere. Aceeași restricţie se ap lică oricărei modificări, cum ar fi, volumul investiţiei 
străine directe și rata acestuia. 
Neconsolidat pentru măsuri referitoare la investiţii în industr ia apărării. Investitorii străini care intenţionează să achizi­  
ţioneze acţiuni în circulaţie ale industriei apărării, altele d ecât acţiunile emise recent, trebuie să obţină o autorizaţie 
prealabilă din partea Ministrului Economiei bazate pe Cunoașter e. 
Grupurile dezavantajate 
Neconsolidat pentru măsuri care acordă drepturi sau preferinţe grupurilor dezavantajate din punct de vedere social sau 
economic, astfel cum sunt persoanele cu dizabilităţi, persoanel e care au adus servicii deosebite statului și minorităţile 
etnice (  3 ).
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1546
 ▼B 
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  
Sistemul electronic de informaţii aflat în proprietatea statulu i 
Neconsolidat pentru măsurile care afectează administrarea și op erarea oricărui sistem electronic de informaţii aflat în 
proprietatea statului care conţine informaţii ale statului prop rietar sau informaţii colectate în temeiul funcţiei și autorită ţii 
reglementative guvernamentale. Această rezervă nu se aplică sis temelor de plăţi și de decontare aferente serviciilor 
financiare.  
Arme de foc, săbii, explozivi, etc. 
Neconsolidat pentru măsurile referitoare la sectorul armelor de  foc al săbiilor și al explozivilor, inclusiv fabricarea, 
utilizarea, vânzarea, stocarea, transportul, importul, exportul  și deţinerea de arme de foc, săbii sau explozivi.  
Energie atomică 
Neconsolidat pentru măsuri referitoare la industria energiei at omice.  
Industria energiei electrice 
Neconsolidat pentru măsuri referitoare la generarea, transmiter ea, distribuţia și vânzarea de energie electrică. Orice astfel 
de măsură nu va reduce nivelul global al proprietăţii străine a utorizat de industria energiei electrice, astfel cum este 
menţionat în secţiunea D (a) b) (CISI rev 3.1: 401).  
Industria gazelor 
Neconsolidat pentru măsurile referitoare la importul și distrib uţia cu ridicata a gazelor naturale și la operarea terminalelor  
și a reţelei naţionale de conducte cu înaltă presiune. Orice as tfel de măsură nu va reduce nivelul global al proprietăţii 
străine autorizat de industria gazelor, astfel cum este menţion at în secţiunea D (a) b) (CISI rev 3.1: 402).  
A. AGRICULTURĂ, VÂNĂTOARE, SILVICULTURĂ  
(a) Agricultură, vânătoare și activităţi de servicii anexe 
(CISI rev 3.1: 011,012,013,015)  Neconsolidat pentru cultivarea orezului și a orzului. 
Investitorii străini nu pot deţine mai mult de 50 % din 
titlurile de participare la capitalul propriu al unei între­
prinderi din sectprul creșterii bovinelor.  Neconsolidat pentru cultivarea orezului și a orzului.  
(b) Silvicultură și exploatare forestieră 
(CISI rev 3.1: 02)  Nu sunt prevăzute  Nu sunt prevăzute
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1547
 ▼B 
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  
B. INDUSTRIA EXTRACTIVĂ ȘI EXPLOATAREA ÎN 
CARIERE  
(a) Mineritul cărbunelui și lignitului; extracţia turbei 
(CISI rev 3.1: 10)  Nu sunt prevăzute  Nu sunt prevăzute  
(b) Extracţia ţiţeiului brut și a gazelor naturale; activităţi de 
servicii aferente extracţiei petrolului și a gazelor naturale, 
cu excepţia supravegherii 
(CISI rev 3.1: 11)  Nu sunt prevăzute, în următoarele condiţii: 
(a) Drepturile de extracţie a petrolului submarin (  4 ) pot fi 
deţinute numai de către guvern; și 
(b) Aceste drepturi pot fi transferate unei autorizaţii pe o 
perioadă limitată, cu condiţi a ca solicitantul să înde­
plinească cerinţe de calificare nediscriminatorii și 
evaluate în mod obiectiv.  Nu sunt prevăzute  
(d) Mineritul minereurilor de metale 
(CISI rev 3.1: 13)  Nu sunt prevăzute  Nu sunt prevăzute  
(e) Alte activităţi extractive 
(CISI rev 3.1: 14)  Nu sunt prevăzute  Nu sunt prevăzute  
C. INDUSTRIA PRELUCRĂTOARE  
(a) Producţia de produse alimentare și băuturi 
(CISI rev 3.1: 15 cu excepţia lustruirii grăunţelor)  Nu sunt prevăzute  Nu sunt prevăzute  
(b) Fabricarea produselor din tutun 
(CISI rev 3.1: 16)  Nu sunt prevăzute  Nu sunt prevăzute  
(c) Fabricarea produselor textile 
(CISI rev 3.1: 17)  Nu sunt prevăzute  Nu sunt prevăzute
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1548
 ▼B 
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  
(d) Producţia de articole de îmbrăcăminte; finisarea și 
vopsirea blănurilor 
(CISI rev 3.1: 18)  Nu sunt prevăzute  Nu sunt prevăzute  
(e) Tăbăcirea și finisarea pieilor; producţia de valize, 
poșete, șei, hamuri și încălţăminte 
(CISI rev 3.1: 19)  Nu sunt prevăzute  Nu sunt prevăzute  
(f) Prelucrarea lemnului și fabricarea produselor din lemn 
și plută, cu excepţia mobilei; fabricarea articolelor din 
nuiele și împletituri 
(CISI rev 3.1: 20)  Nu sunt prevăzute  Nu sunt prevăzute  
(g) Fabricarea hârtiei și a produselor din hârtie 
(CISI rev 3.1: 21)  Nu sunt prevăzute  Nu sunt prevăzute  
(h) Editarea, tipărirea și reproducerea materialelor înre­
gistrate 
(rev.3.1: 22, cu excepţia publicării și tipăririi pe bază 
de tarif sau de contract) (  5 ) Nu sunt prevăzute  Nu sunt prevăzute  
(i) Fabricarea produselor de cocserie 
(CISI rev 3.1: 231)  Nu sunt prevăzute  Nu sunt prevăzute  
(j) Fabricarea produselor obţinute prin rafinarea petrolului 
(CISI rev 3.1: 232)  Nu sunt prevăzute  Nu sunt prevăzute  
(l) Industria chimică și fabricarea produselor chimice
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1549
 ▼B 
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  
(a) Fabricarea produselor chimice de bază 
(CISI rev 3.1: 241, cu excepţia fabricării radioizo­
topilor)  Nu sunt prevăzute  Nu sunt prevăzute  
(b) Fabricarea altor produse chimice 
(CISI rev 3.1: 242)  Nu sunt prevăzute  Nu sunt prevăzute  
(c) Fabricarea fibrelor sintetice 
(CISI rev 3.1: 243)  Nu sunt prevăzute  Nu sunt prevăzute  
(m) Fabricarea produselor din cauciuc și mase plastice 
(CISI rev 3.1: 25)  Nu sunt prevăzute  Nu sunt prevăzute  
(n) Fabricarea altor produse minerale nemetalice 
(CISI rev 3.1: 26)  Nu sunt prevăzute  Nu sunt prevăzute  
(o) Prelucrarea metalelor de bază 
(CISI rev 3.1: 27)  Nu sunt prevăzute  Nu sunt prevăzute  
(p) Fabricarea produselor metalice cu excepţia mașinilor și 
echipamentelor 
(CISI rev 3.1: 28, cu excepţia fabricării reactoarelor 
nucleare)  Nu sunt prevăzute  Nu sunt prevăzute  
(q) Fabricarea de mașini și echipamente nemenţionate în 
altă parte  
(a) Fabricarea mașinilor de uz general 
(CISI rev 3.1: 291)  Nu sunt prevăzute  Nu sunt prevăzute
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1550
 ▼B 
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  
(b) Fabricarea mașinilor de uz specific altele decât 
armele și muniţiile 
(CISI rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 
2926, 2929)  Nu sunt prevăzute  Nu sunt prevăzute  
(c) Fabricarea aparatelor de uz casnic nemenţionate în 
altă parte 
(CISI rev 3.1: 293)  Nu sunt prevăzute  Nu sunt prevăzute  
(r) Producţia de aparate de birou, de calculat și conta­
bilizat 
(CISI rev 3.1: 30)  Nu sunt prevăzute  Nu sunt prevăzute  
(s) Fabricarea mașinilor și aparatelor electrice nemen­ 
ţionate în altă parte 
(CISI rev 3.1: 31)  Nu sunt prevăzute  Nu sunt prevăzute  
(t) Producţia de echipamente și aparatură radio, de tele­
viziune și comunicaţii 
(CISI rev 3.1: 32)  Nu sunt prevăzute  Nu sunt prevăzute  
(u) Producţia de instrumente medicale, de precizie și 
optice și de ceasornicărie 
(CISI rev 3.1: 33, cu excepţia fabricării instalaţiilor 
generatoare de radiaţii)  Nu sunt prevăzute  Nu sunt prevăzute  
(v) Fabricarea autovehiculelor, remorcilor și semire­
morcilor 
(CISI rev 3.1: 34)  Nu sunt prevăzute  Nu sunt prevăzute  
(w) Fabricarea altor echipamente de transport (altele decât 
cele militare) 
(CISI rev 3.1: 35, cu excepţia fabricării navelor de 
război, a avioanelor de război și a altor echipamente 
de transport de uz militar)  Nu sunt prevăzute  Nu sunt prevăzute
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1551
 ▼B 
Sector sau subsector  Limitări ale accesului pe piaţă  Limitări privind tratamentul naţional  
(x) Producţia de mobilier; industrii prelucrătoare nemen­ 
ţionate în altă parte. 
(CISI rev 3.1: 36)  Nu sunt prevăzute  Nu sunt prevăzute  
(y) Reciclare 
(CISI rev 3.1: 37)  Nu sunt prevăzute  Nu sunt prevăzute  
D. FURNIZAREA DE ELECTRICITATE, GAZE ȘI 
APĂ  
(a) Furnizarea de electricitate, gaz, aburi și apă căldă  Volumul total de acţiuni ale societăţii KEPCO deţinute de pers oane străine nu poate depăși 40 %. O persoană străină nu 
poate deveni acţionarul cel mai important al societăţii KEPCO.  
(a) Industria energiei – producţia de energie electrică 
alta decât producţia de energie nucleară; trans­
miterea, distribuţia și vânzarea de energie electrică 
(CISI rev 3.1: 401)  Volumul total de acţiuni ale instalaţiilor energetice deţinute de persoane străine, inclusiv al instalaţiilor cogeneratoare de  
căldură și de energie (GHP) pentru sistemul departamental de în călzire (DHS) nu poate depăși 30 % din ansamblul 
instalaţiilor de pe teritoriul Coreei. 
Volumul total de acţiuni ale societăţilor de transmisie, distri buţie și vânzare de energie deţinute de persoane străine 
trebuie să fie mai mic de 50 %. O persoană străină nu poate dev eni acţionarul cel mai important al acestora. 
Partea deţinută de un singur acţionar din participarea la capit alul propriu al societăţii KEPCO nu poate depăși 3 %.  
(b) Producţia gazelor; distribuţia combustibililor gazoși 
prin reţeaua de alimentare 
(CISI rev 3.1: 402)  În ansamblu, persoanele străine nu pot deţine mai mult de 30 % din participarea la capitalul propriu a societăţii KOGAS. 
Partea deţinută de un singur acţionar din participarea la capit alul propriu al societăţii KOGAS nu poate depăși 15 %.  
(c) Furnizarea de aburi și apă caldă (CISI rev 3.1: 403)  Nu sunt prevăzute  Nu sunt prevăzute  
( 1 ) Prezenta rezervă nu se aplică fostelor întreprinderi private care au devenit proprietatea statului în urma unor procese de r eorganizare interne. 
( 2 ) În sensul prezentei rezerve, „întreprindere de stat” cuprinde  orice întreprindere creeată cu scopul unic de a vinde sau de a  dispune de titluri de participare la capitaluri proprii sau de  active ale întreprinderilor 
unui alt stat sau al unei alte autorităţi guvernamentale. 
( 3 ) destinate societăţilor care angajează grupuri dezavantajate s e aplică de manieră nediscriminatorie. 
( 4 ) În „petrol” se includ gudronul natural și gazele naturale inf lamabile. 
( 5 ) Editarea și tipărirea pe bază de tarif sau de contract se reg ăsește în SERVICII COMERCIALE și alte servicii pentru întreprin deri. (r).
 ANEXA 7-B  
SCUTIREA DE TRATAMENT MFN  
1. În scopurile articolelor 7.8 alineatul (2) și 7.14 alineatul  (2), pentru atingerea 
unui nivel semnificativ mai ridicat, obligaţiile prevăzute într -un acord de 
integrare economică regională fie creează o piaţă internă a ser viciilor și a 
stabilirii (  1 ) sau înglobează atât dreptul de stabilire, cât și apropierea a ctelor 
cu putere de lege. Evaluarea nivelului obligaţiilor se efectuea ză pe baza anga­
jamentelor sectoriale sau orizontale.  
(a) Dreptul de stabilire menţionat în prezentul paragraf reprez intă obligaţia de 
a suprima practic toate barierele din calea stabilirii între pă rţile parti­
cipante la acordul de integrare economică regională, prin intra rea în 
vigoare a respectivului acord. Dreptul de stabilire include dre ptul resorti­
sanţilor naţionali ai părţilor participante la acordul de integ rare economică 
regională de a se instala și a exploata o întreprindere în cond iţiile stabilite 
pentru resortisanţii naţionali de către legislaţia ţării în car e se efectuează o 
astfel de stabilire.  
(b) Apropierea actelor cu putere de lege menţionată în prezentu l paragraf 
reprezintă:  
(i) alinierea legislaţiei uneia sau mai multe dintre părţile pa rticipante la 
acordul de integrare economică regională cu legislaţia celeilal te sau 
celorlalte părţi participante la respectivul acord; sau  
(ii) încorporarea legislaţiei comune în ordinea juridică a părţ ilor parti­
cipante la acordul de integrare economică regională. O astfel d e 
aliniere sau încorporare are loc și se consideră că are loc num ai din 
momentul în care a fost adoptat în cadrul ordinii juridice inte rne a 
părţii sau a părţilor participante la acordul de integrare econ omică 
regională.  
2. Părţile notifică comitetul menţionat la articolul 7.3 cu pri vire la orice acord de 
integrare economică regională care îndeplinește condiţiile arti colelor 7.8 
alineatul (2) și 7.14 alineatul (2). O asemenea notificare are lor în scris, în 
termen de 60 de zile de la semnarea acordului de integrare econ omică 
regională.  
3. La cererea uneia dintre părţi și ca urmare a notificării men ţionate în paragraful 
2 al prezentei anexe, părţile discută și reexaminează, în cadru l comitetului sau 
în cadrul unor consultări separate, conformitatea acordului de integrare 
economică regională cu condiţiile articolelor 7.8 alineatul (2)  și 7.14 
alineatul (2) și ale prezentei anexe.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1552  
( 1 ) O piaţă internă a serviciilor și a stabilirii înseamnă o zonă  fără frontiere interne în care 
este garantată libera circulaţie a serviciilor, a capitalurilor  și a persoanelor. Pentru o mai 
mare siguranţă, Spaţiul Economic European (SEE) este unica piaţ ă internă a Uniunii 
Europene cu ţări terţe în momentul semnării prezentului acord.
02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1553
 ▼B 
ANEXA 7-C  
▼M1 
LISTA SCUTIRILOR MFN  
PARTEA UE  
Sector sau subsector  Descrierea măsurii care indică incompatibilitatea acesteia cu 
articolele 7.8 și 7.14  Ţările cărora li se aplică măsura  Durata prevăzută  Condiţiile care creează necesitatea unei 
scutiri  
1. Toate sectoarele  Uniunea Europeană își rezervă dreptul de a adopta 
sau a menţine orice măsură care acordă un 
tratament diferenţiat anumitor ţări, care decurge 
dintr-o dispoziţie specifică a acordurilor de integrare 
economică la care participă Uniunea Europeană și 
conform căreia Uniunea Europeană poate modifica 
orice măsură numai dacă modificarea nu diminuează 
gradul de conformitate al măsurii, deţinut de aceasta 
imediat înainte de modificare, cu obligaţiile privind 
accesul pe piaţă, tratamentul naţional și clauza 
naţiunii celei mai favorizate în cadrul acestor 
acorduri de integrare economică.  Toate ţările  Nedeterminată  Pentru a proteja tratamentul dife­
renţiat care decurge din clauze de 
reţinere.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1554
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea măsurii care indică incompatibilitatea acesteia cu 
articolele 7.8 și 7.14  Ţările cărora li se aplică măsura  Durata prevăzută  Condiţiile care creează necesitatea unei 
scutiri  
2. Transport rutier  În România, autorizaţia pentru autovehiculele înre­
gistrate în ţările indicate în coloana 3) de a transporta 
mărfuri și/sau pasageri este conformă cu acordurile 
rutiere bilaterale existente sau viitoare. Cabotajul 
rutier este rezervat autovehiculelor înregistrate la 
nivel naţional.  Albania, Austria, Belgia, Bulgaria, 
Republica Cehă, Cipru, Croaţia, 
Danemarca, Elveţia, Finlanda, 
Franţa, Germania, Grecia, Iran, 
Italia, Letonia, Lituania, 
Luxemburg, Norvegia, Polonia, 
Portugalia, Regatul Unit, Siria, 
Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, 
Turcia, Ţările de Jos, Ungaria și 
probabil alte ţări în viitor.  Nedeterminată  Necesitatea scutirii este legată de 
specificitatea regională a dispoziţiilor 
transfrontaliere privind serviciile de 
transport rutier.  
3. Transport feroviar 
— Pasageri și mărfuri  Măsurile adoptate în cadrul acordurilor existente sau 
viitoare și care reglementează drepturile de circulaţie 
și condiţiile de operare, precum și prestarea de servicii 
de transport pe teritoriul Bulgariei, Republicii Cehe și 
al Slovaciei și între ţările în cauză.  Toate ţările cu care acordurile sunt 
sau vor fi în vigoare.  Nedeterminată  Pentru protejarea integrităţii infras­
tructurii transporturilor feroviare și 
a mediului și pentru a reglementa 
drepturile de circulaţie pe teritoriul 
Republicii Cehe și al Slovaciei și 
între ţările în cauză.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1555
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea măsurii care indică incompatibilitatea acesteia cu 
articolele 7.8 și 7.14  Ţările cărora li se aplică măsura  Durata prevăzută  Condiţiile care creează necesitatea unei 
scutiri  
4. Transport rutier 
— Pasageri și mărfuri  Dispoziţiile acordurilor existente sau viitoare privind 
transportul de mărfuri (inclusiv transportul combinat 
— rutier/feroviar) și transportul de pasageri, încheiate 
între Uniunea Europeană sau statele sale membre și 
ţări terţe, care: 
(a) restricţionează sau limitează prestarea serviciilor 
de transport între părţile contractante sau pe teri­
toriul părţilor contractante la autovehiculele înma­
triculate în fiecare ţară care este parte 
contractantă (  1 ); sau 
(b) prevăd scutirea de taxe a respectivelor autovehicule.  Elveţia, statele din Europa Centrală, 
Europa de Est și Europa de Sud-Est 
și toate statele membre ale Comu­
nităţii Statelor Independente, 
Albania, Turcia, Liban, Israel, Siria, 
Iordania, Egipt, Tunisia, Algeria, 
Maroc, Iran, Afganistan, Irak și 
Kuweit.  Nedeterminată  Necesitatea scutirii este legată de 
caracteristicile regionale ale prestării 
transfrontaliere de servicii de 
transport rutier. 
_____________  
( 1 ) În privinţa Austriei, partea de scutire MFN referitoare la dr epturile de circulaţie acoperă toate ţările cu care există sau ar putea fi de dorit să existe acorduri bilaterale sau alte măs uri privind transportul rutier.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1556
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea măsurii care indică incompatibilitatea acesteia cu 
articolele 7.8 și 7.14  Ţările cărora li se aplică măsura  Durata prevăzută  Condiţiile care creează necesitatea unei 
scutiri  
5. Transport rutier 
— Pasageri și mărfuri  Măsuri adoptate în cadrul acordurilor existente sau 
viitoare și care restricţionează sau limitează prestarea 
de servicii de transport și specifică condiţiile de 
operare, inclusiv autorizaţiile de tranzit și/sau taxele 
rutiere preferenţiale ale unor servicii de transport la 
intrare, în interior, pe teritoriul și la ieșire din 
Republica Cehă pentru părţile contractate în cauză.  Toate ţările cu care acordurile sunt 
sau vor fi în vigoare.  Nedeterminată  Pentru protejarea integrităţii infras­
tructurii transporturilor rutiere și a 
mediului și pentru a reglementa 
drepturile de circulaţie pe teritoriul 
Republicii Cehe și între ţările în 
cauză.  
6. Transport rutier 
— Pasageri și mărfuri  Dispoziţiile acordurilor bilaterale și plurilaterale 
reciproce existente sau viitoare privind transportul 
rutier internaţional (inclusiv transportul combinat, 
rutier și feroviar) care restricţionează transportul de 
cabotaj în Finlanda.  Toate ţările cu care acordurile sunt 
sau vor fi în vigoare  Nedeterminată  Specificitatea regională a serviciilor 
de transport rutier.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1557
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea măsurii care indică incompatibilitatea acesteia cu 
articolele 7.8 și 7.14  Ţările cărora li se aplică măsura  Durata prevăzută  Condiţiile care creează necesitatea unei 
scutiri  
7. Transport rutier 
— Pasageri și mărfuri  Scutirea de TVA în Austria se limitează la transportul 
internaţional de pasageri efectuat de antreprenori 
străini cu ajutorul unor autovehicule cu motor înre­
gistrate în ţările indicate în coloana 3).  Statele succesoare ale fostei Iugoslavii, 
Elveţia, statele desprinse din fosta 
URSS (exceptând statele baltice, Azer­
baidjan, Georgia, Moldova și Uzbe­
kistan).  Nedeterminată  Reciprocitate; și facilitarea dezvoltării 
turismului internaţional.  
8. Transport rutier 
— Pasageri și mărfuri  Cu excepţia taxei pentru autovehicule în Austria, în 
anumite condiţii, pe motive de reciprocitate de facto, 
limitată la autovehiculele înmatriculate în ţările 
indicate în coloana 3).  Israel, Monaco, San Marino, Turcia, 
Cetatea Vaticanului și Statele Unite.  Nedeterminată  Reciprocitate; și facilitarea dezvoltării 
turismului internaţional și/sau a trans­
portului internaţional de mărfuri.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1558
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea măsurii care indică incompatibilitatea acesteia cu 
articolele 7.8 și 7.14  Ţările cărora li se aplică măsura  Durata prevăzută  Condiţiile care creează necesitatea unei 
scutiri  
9. Transport rutier 
— Pasageri și mărfuri  Măsuri adoptate în cadrul acordurilor bilaterale și care 
stabilesc dispoziţii pentru serviciile de transport și 
specifică condiţiile de operare a acestora, inclusiv 
tranzitul bilateral și alte autorizaţii de transport 
pentru serviciile de transport la intrare, pe teritoriul 
și la ieșire din Lituania pentru părţile contractante în 
cauză, precum și taxele și prelevările rutiere.  Toate ţările în care acordurile sunt 
sau vor fi în vigoare.  Nedeterminată  Pentru protejarea infrastructurii trans­
porturilor și a mediului și pentru a 
reglementa drepturile de circulaţie 
pe teritoriul Lituaniei și între ţările 
în cauză.  
10. Transport rutier 
— Pasageri și mărfuri  Măsurile adoptate în cadrul acordurilor existente sau 
viitoare și care restricţionează și/sau limitează 
prestarea acestor tipuri de servicii de transport și 
specifică termenii și condiţiile acestei prestări, 
inclusiv autorizaţiile de tranzit și/sau taxele rutiere 
preferenţiale, pe teritoriul Bulgariei sau în zona fron­
talieră a acesteia.  Toate ţările cu care acordurile sunt 
sau vor fi în vigoare.  Nedeterminată  Protejarea integrităţii infrastructurii, 
precum și a mediului și regle­
mentarea drepturilor de circulaţie pe 
teritoriul Bulgariei și între ţările în 
cauză.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1559
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea măsurii care indică incompatibilitatea acesteia cu 
articolele 7.8 și 7.14  Ţările cărora li se aplică măsura  Durata prevăzută  Condiţiile care creează necesitatea unei 
scutiri  
11. Toate serviciile de transport de 
pasageri și de mărfuri, cu excepţia 
transportului maritim  Polonia: o cerinţă de reciprocitate privind prestarea de 
servicii de transport de către prestatori ai ţărilor în 
cauză, pe teritoriul ţărilor respective.  Toate ţările  Nedeterminată  Sistem de acorduri reciproce existente și 
viitoare privind cooperarea în domeniul 
transportului (sau un domeniu similar) și 
promovarea și protecţia investiţiilor 
străine, punând în aplicare, între altele, 
cote de transport provenind din 
sistemul de autorizaţii acordate de 
manieră bilaterală.  
12. Transport rutier 
— Pasageri și mărfuri  Măsuri adoptate în cadrul acordurilor existente sau 
viitoare și care restricţionează sau limitează prestarea 
de servicii de transport și specifică condiţiile de 
exploatare, inclusiv autorizaţiile de tranzit și/sau 
taxele rutiere preferenţiale ale unor servicii de 
transport la intrare, în interior, pe teritoriul și la 
ieșire din Slovacia pentru părţile contractante în 
cauză.  Toate ţările cu care acordurile sunt 
sau vor fi în vigoare.  Nedeterminată  Pentru protejarea integrităţii infras­
tructurii transporturilor rutiere și a 
mediului și pentru a reglementa 
drepturile de circulaţie pe teritoriul 
Slovaciei și între ţările în cauză.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1560
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea măsurii care indică incompatibilitatea acesteia cu 
articolele 7.8 și 7.14  Ţările cărora li se aplică măsura  Durata prevăzută  Condiţiile care creează necesitatea unei 
scutiri  
13. Transport rutier 
— Mărfuri (CPC 7123)  Autorizaţia pentru stabilirea unei prezenţe comerciale 
în Spania poate fi refuzată prestatorilor de servicii a 
căror ţară de origine nu acordă acces efectiv pe piaţă 
prestatorilor de servicii spanioli.  Toate ţările  Nedeterminată  Necesitatea de a asigura accesul 
efectiv pe piaţă și un tratament echi­
valent pentru prestatorii de servicii 
spanioli.  
14. Transport rutier de pasageri și de 
mărfuri  Măsuri adoptate în cadrul acordurilor existente sau 
viitoare privind transportul rutier internaţional și 
care restricţionează sau limitează prestarea de 
servicii de transport și specifică condiţiile de 
operare, inclusiv autorizaţiile de tranzit și/sau taxele 
rutiere preferenţiale ale unor servicii de transport la 
intrare, în interior, pe teritoriul și la ieșire din Croaţia 
pentru părţile în cauză.  Toate ţările cu care Croaţia a 
încheiat acorduri privind transportul 
rutier în vigoare  Nedeterminată  Necesitatea de scutire este legată de 
caracteristicile regionale ale servi­
ciilor de transport rutier și de nece­
sitatea de a reglementa drepturile de 
trafic pe teritoriul Croaţiei și între 
Croaţia și ţările în cauză
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1561
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea măsurii care indică incompatibilitatea acesteia cu 
articolele 7.8 și 7.14  Ţările cărora li se aplică măsura  Durata prevăzută  Condiţiile care creează necesitatea unei 
scutiri  
15. Servicii auxiliare de transporturi 
aeriene 
(a) serviciile de reparaţie și întreţinere 
a aeronavelor pe durata cărora o 
aeronavă este retrasă din exploatare; 
(b) vânzarea și comercializarea servi­
ciilor de transport aerian; 
(c) serviciile privind sistemele infor­
matizate de rezervare (SIR); și 
(d) alte servicii auxiliare serviciilor de 
transport aerian, cum ar fi serviciile de 
asistenţă la sol, serviciile de închiriere 
a aeronavelor cu echipaj și serviciile 
de gestionare aeroportuară.  Dreptul de a adopta sau menţine orice măsură care 
acordă un tratament diferenţiat anumitor ţări în cadrul 
oricărui acord internaţional în vigoare sau semnat 
după data intrării în vigoare a prezentului acord.  Toate ţările  Nedeterminată  Necesitatea de a proteja acordurile 
internaţionale existente și viitoare.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1562
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea măsurii care indică incompatibilitatea acesteia cu 
articolele 7.8 și 7.14  Ţările cărora li se aplică măsura  Durata prevăzută  Condiţiile care creează necesitatea unei 
scutiri  
16. Sistemul informatizat de rezervare 
(SIR), vânzarea și comercializarea 
serviciilor de transport aerian  Dispoziţiile articolului 7 din Regulamentul (CEE) 
nr. 2299/89, astfel cum sunt modificate prin 
Regulamentul (CEE) nr. 3089/93, conform cărora 
obligaţiile vânzătorilor din cadrul SIR sau al trans­
portatorilor aerieni aferenţi și participanţi nu se 
aplică vânzătorilor din cadrul SIR sau al transporta­
torilor aerieni aferenţi și participanţi din ţările în care 
tratamentul echivalent celui aplicat în temeiul regula­
mentului nu este acordat vânzătorilor din cadrul 
sistemului SIR din UE sau transportatorilor aerieni 
aferenţi și participanţi din ţările respective.  Toate ţările în care este stabilit un 
vânzător din cadrul SIR sau un 
transportator aerian înrudit acestuia.  Nedeterminată  Necesitatea scutirii decurge din 
evoluţia insuficientă a normelor 
convenite în mod multilateral de 
operare a SIR.  
17. Servicii de manipulare a încăr­
căturii și servicii de stocare și depo­
zitare în porturi maritime și fluviale, 
inclusiv servicii legate de containere 
și de mărfuri în containere  Dreptul de a presta astfel de servicii este acordat de 
Bulgaria pe bază de reciprocitate și în cadrul unor 
acorduri bilaterale cu ţările în cauză.  Toate ţările  Nedeterminată  Scopul aplicării unei asemenea 
măsuri este acela de a garanta 
accesul egal la pieţele altor ţări 
pentru prestatorii bulgari de astfel 
de servicii
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1563
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea măsurii care indică incompatibilitatea acesteia cu 
articolele 7.8 și 7.14  Ţările cărora li se aplică măsura  Durata prevăzută  Condiţiile care creează necesitatea unei 
scutiri  
18. Transportul pe căi navigabile inte­
rioare  Măsuri bazate pe acorduri existente sau viitoare 
privind accesul la căile navigabile interioare 
(inclusiv acordurile următoare legăturii Rin-Main- 
Dunăre) care rezervă drepturile de circulaţie pentru 
operatorii domiciliaţi în ţările în cauză și care înde­
plinesc criteriile de cetăţenie cu privire la proprietate.  Elveţia, statele din Europa Centrală, 
Europa de Est și Europa de Sud-Est 
și toate statele membre ale Comu­
nităţii Statelor Independente.  Nedeterminată 
Este necesară o scutire 
pentru anumite state 
numai până la încheierea 
sau semnarea unui acord 
de integrare economică.  Pentru reglementarea capacităţii de 
transport pe căile navigabile inte­
rioare, luând în considerare specifici­
tăţile geografice.  
19. Transportul pe căi navigabile inte­
rioare  Regulamente care pun în aplicare Convenţia de la 
Mannheim privind transportul fluvial pe Rin. (  1 ) Elveţia  Nedeterminată  Pentru reglementarea capacităţii de 
transport pe căile navigabile inte­
rioare, luând în considerare specifici­
tăţile geografice. 
_____________  
( 1 ) Următoarele state membre ale Uniunii Europene beneficiază de această scutire MFN: Belgia, Danemarca, Franţa, Germania, Greci a, Irlanda, Italia, Luxemburg, Ţările de Jos, Portugalia, Spani a și Regatul Unit.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1564
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea măsurii care indică incompatibilitatea acesteia cu 
articolele 7.8 și 7.14  Ţările cărora li se aplică măsura  Durata prevăzută  Condiţiile care creează necesitatea unei 
scutiri  
20. Transport pe căile navigabile inte­
rioare 
— Pasageri și mărfuri  În Austria: 
(a) Anumite drepturi de circulaţie sunt rezervate 
pentru navele ţărilor menţionate în coloana 3) 
(cerinţe de cetăţenie cu privire la proprietate); și 
(b) Certificatele și autorizaţiile ţărilor menţionate în 
coloana 3) sunt recunoscute.  Statele desprinse din fosta Iugo­
slavie și statele desprinse din fosta 
URSS.  Nedeterminată; și scutirea 
se aplică la măsurile 
existente și viitoare.  Evoluţia istorică; și aspectele regionale 
specifice  
21. Căile navigabile interioare 
— Pasageri și mărfuri  Măsuri adoptate în cadrul acordurilor existente sau 
viitoare și care restricţionează accesul și drepturile 
de circulaţie pe căile navigabile interioare ale 
Slovaciei pentru operatorii străini.  Toate ţările cu care acordurile sunt 
sau vor fi în vigoare.  Nedeterminată  Pentru protejarea integrităţii infras­
tructurii și a mediului și pentru a 
reglementa drepturile de circulaţie 
în Slovacia.  
22. Transportul maritim  Măsuri privind stabilirea, activităţile și operaţiunile 
societăţilor de transport maritim care depășesc anga­
jamentele luate de Coreea în anexa 7-A.  Neprecizate  Nedeterminată  Acorduri internaţionale în contextul 
relaţiilor comerciale generale.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1565
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea măsurii care indică incompatibilitatea acesteia cu 
articolele 7.8 și 7.14  Ţările cărora li se aplică măsura  Durata prevăzută  Condiţiile care creează necesitatea unei 
scutiri  
23. Transportul maritim 
— Cabotaj  Măsuri de reciprocitate existente sau viitoare, adoptate 
de Finlanda, de scutire a navelor înregistrate sub 
pavilion străin al unei alte ţări determinate de inter­
dicţia generală de a efectua operaţiuni de cabotaj în 
Finlanda.  Toate ţările  Nedeterminată  Specificitate regională a cabotajului 
maritim.  
24. Transportul maritim  Măsuri de reciprocitate adoptate de Suedia pe baza 
unor acorduri existente sau viitoare de scutire a 
navelor înregistrate sub pavilion străin din ţările 
menţionate în coloana 3) de la interdicţia generală 
de a efectua operaţiuni de cabotaj în Suedia.  Toate ţările cu care acordurile sunt 
sau vor fi în vigoare  Nedeterminată  Pentru reglementarea circulaţiei de 
cabotaj bazată pe acorduri de 
reciprocitate.  
25. Servicii de închiriere/concesionare 
fără operatori, aferente navelor (CPC 
83103) 
Închiriere de nave cu echipaj 
(CPC 7213, 7223**)  Afretarea de nave străine de către consumatori 
rezidenţi în Germania poate face obiectul unei 
condiţii de reciprocitate.  Toate ţările  Nedeterminată  Necesitatea de a asigura accesul 
efectiv la piaţă și tratamentul echi­
valent pentru prestatorii de servicii 
germani.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1566
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea măsurii care indică incompatibilitatea acesteia cu 
articolele 7.8 și 7.14  Ţările cărora li se aplică măsura  Durata prevăzută  Condiţiile care creează necesitatea unei 
scutiri  
26. Pescuit  Uniunea Europeană își rezervă dreptul de a adopta 
sau menţine orice măsură care acordă un tratament 
diferenţiat ţărilor participante la orice acord interna­ 
ţional bilateral sau plurilateral referitor la pescuit, în 
vigoare sau semnat după data intrării în vigoare a 
prezentului acord.  Toate ţările  Nedeterminată  Necesitatea de a proteja acordurile 
internaţionale bilaterale și plurila­
terale existente și viitoare.  
27. Servicii de pescuit sau aferente 
pescuitului  Tratament preferenţial -în zonele de pescuit aflate în 
jurisdicţia ţărilor implicate -pentru servicii și prestatori 
de servicii din ţările cu care Polonia întreţine relaţii 
cordiale în materie de pescuit, în conformitate cu 
practicile internaţionale din domeniul conservării 
halieutice și a politicilor sau acordurilor de pescuit, 
în special în bazinul Mării Baltice.  Toate ţările  Nedeterminată  Cooperare privind conservarea 
halieutică și pescuitul, bazată pe 
practică, precum și pe acordurile 
existente și viitoare, în special în 
bazinul Mării Baltice.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1567
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea măsurii care indică incompatibilitatea acesteia cu 
articolele 7.8 și 7.14  Ţările cărora li se aplică măsura  Durata prevăzută  Condiţiile care creează necesitatea unei 
scutiri  
28. Servicii juridice  Avocaţi dintr-o ţară străină pot interveni ca avocaţi 
pledanţi în Lituania numai în cadrul unor acorduri 
bilaterale privind asistenţa juridică.  Toate ţările cu care acordurile sunt 
sau vor fi în vigoare.  Nedeterminată  Necesitatea de asigura o capacitate 
de control a legalităţii și a responsa­
bilităţii.  
29. Servicii juridice  În Bulgaria, tratamentul naţional integral privind 
stabilirea și operarea societăţilor, precum și privind 
prestarea de servicii poate fi extins numai la socie­
tăţile stabilite și la cetăţenii originari din ţările 
indicate în coloana 3.  Ţările cu care au fost sau vor fi 
încheiate acorduri preferenţiale.  Nedeterminată  Obligaţii decurgând din acorduri 
internaţionale.  
30. Servicii de sănătate umană  Furnizarea pentru cetăţenii ciprioţi de îngrijiri 
medicale care nu sunt disponibile în Cipru, în ţări 
selecţionate cu care au fost sau vor fi încheiate 
acorduri bilaterale.  Toate ţările cu care o cooperare 
medicală ar putea fi de dorit.  Nedeterminată  Măsura este necesară datorită semnăturii 
existente sau potenţiale în viitor de noi 
acorduri bilaterale între Cipru și ţări terţe 
cu care Cipru deţine o proximitate 
geografică sau alte legături speciale.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1568
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea măsurii care indică incompatibilitatea acesteia cu 
articolele 7.8 și 7.14  Ţările cărora li se aplică măsura  Durata prevăzută  Condiţiile care creează necesitatea unei 
scutiri  
31. Servicii de asistenţă medicală și 
stomatologică  Asigurările medicale publice, planurile și programele 
de subvenţionare și compensare care acoperă costurile 
și cheltuielile aferente serviciilor medicale și stomato­
logice prestate pentru cetăţeni străini pe teritoriul 
Bulgariei sunt acordate pe bază de reciprocitate în 
cadrul unor acorduri bilaterale.  Ţările cu care au fost sau vor fi 
încheiate astfel de acorduri 
bilaterale.  Nedeterminată  Obligaţii decurgând din acorduri 
internaţionale.  
32. Servicii publice de asigurări 
sociale  Dispoziţiile acordurilor bilaterale privind asigurările 
sociale încheiate între Cipru și anumite ţări.  Australia, Egipt, Canada, provincia 
Quebec și orice ţară cu care s-ar 
putea încheia un acord pe viitor.  Nedeterminată  Pentru a permite persoanelor care intră 
sau vor intra sub incidenţa legislaţiei 
privind asigurările sociale din statele 
părţi contractante să-și menţină drep­
turile la asigurări sociale dacă se mută 
dintr-o ţară în alta sau pentru a le 
permită să dobândească respectivele 
drepturi. 
Acordurile în cauză, care cuprind 
dispoziţii, între altele, de totalizare a 
perioadelor de asigurări sau de 
rezidenţă în statul parte contractantă 
din considerente de eligibilitate a bene­
ficiarilor sunt încheiate între Cipru și 
ţările cu care există deplasări de forţă 
de muncă.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1569
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea măsurii care indică incompatibilitatea acesteia cu 
articolele 7.8 și 7.14  Ţările cărora li se aplică măsura  Durata prevăzută  Condiţiile care creează necesitatea unei 
scutiri  
33. Editare 
(parte din CPC 88442)  Participarea străină în societăţile italiene care 
depășește 49 % din capital și din drepturile de vot 
în societăţile respective este supusă unei condiţii de 
reciprocitate.  Toate ţările  Nedeterminată  Necesitatea de a asigura accesul 
efectiv la piaţă și tratamentul echi­
valent pentru prestatorii de servicii 
italieni.  
34. Servicii de agenţie de știri 
(parte din CPC 962)  Participarea străină în editurile franceze de publicaţii 
în limba franceză care depășește 20 % din capital sau 
din drepturile de vot în societăţile respective este 
supusă unei condiţii de reciprocitate.  Toate ţările  Nedeterminată  Necesitatea de a asigura accesul 
efectiv la piaţă și tratamentul echi­
valent pentru prestatorii de servicii 
francezi.  
35. Servicii de agenţie de presă 
(parte din CPC 962)  Accesul pe piaţă în Franţa. Sub rezerva condiţiei de 
reciprocitate.  Toate ţările  Nedeterminată  Necesitatea de a asigura accesul 
efectiv la piaţă și tratamentul echi­
valent pentru prestatorii de servicii 
francezi.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1570
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea măsurii care indică incompatibilitatea acesteia cu 
articolele 7.8 și 7.14  Ţările cărora li se aplică măsura  Durata prevăzută  Condiţiile care creează necesitatea unei 
scutiri  
36. Achiziţionarea de terenuri  Conform Constituţiei Republicii Lituania, autorităţile 
locale (municipalităţi), alte entităţi naţionale precum și 
entităţi străine din ţările indicate în coloana 3), care 
desfășoară activităţi economice în Lituania, specificate 
de dreptul constituţional în conformitate cu criteriile 
europene și alte criterii de integrare adoptate de 
Lituania, au dreptul să deţină în proprietatea lor 
terenuri neagricole necesare pentru construcţia și 
exploatarea clădirilor și instalaţiilor necesare 
diverselor lor activităţi. Procedura, termenii și 
condiţiile de achiziţionare a terenurilor, precum și 
restricţiile aplicabile vor fi stabilite prin drept consti­
tuţional.  Toate ţările determinate prin drept 
constituţional: statele membre ale 
OCDE (  1 ), NATO și ţările asociate 
Uniunii Europene.  Nedeterminată  Dorinţa de a crea condiţii mai avan­
tajoase pentru o cooperare 
economică sporită între Lituania și 
ţările în cauză. 
_____________  
( 1 ) Cu condiţia ca respectivele ţări să fi făcut parte din OCDE ș i NATO înainte de 20 iunie 1996.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1571
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea măsurii care indică incompatibilitatea acesteia cu 
articolele 7.8 și 7.14  Ţările cărora li se aplică măsura  Durata prevăzută  Condiţiile care creează necesitatea unei 
scutiri  
37. Servicii de ghid turistic  În Lituania, ghizii turistici din ţări străine pot presta 
servicii de ghizi turistici numai în conformitate cu 
acordurile (sau contractele) bilaterale privind 
asistenţa serviciilor de ghid turistic pe bază de 
reciprocitate.  Toate ţările cu care acordurile (sau 
contractele) sunt sau vor fi în 
vigoare  Nedeterminată  Păstrarea și promovarea identităţii 
culturale.  
38. Bunuri imobile  În Croaţia, cerinţa de reciprocitate pentru persoanele 
străine și aprobarea ministrului afacerilor externe, cu 
excepţia imigranţilor din fostele republici iugoslave și 
a descendenţilor acestora care sunt fără cetăţenie și 
care necesită aprobare din partea ministerului 
responsabil de imigraţie  Toate ţările  Temporar  Considerente politice și motive 
legate de poziţia în balanţa de plăţi
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1572
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea măsurii care indică incompatibilitatea acesteia cu 
articolele 7.8 și 7.14  Ţările cărora li se aplică măsura  Durata prevăzută  Condiţiile care creează necesitatea unei 
scutiri  
39. Toate sectoarele  Cipru: 
Renunţarea la restricţii pentru accesul la piaţă și trata­
mentul naţional în domeniul prezenţei comerciale, 
inclusiv al circulaţiei capitalurilor, cu privire la ţările 
indicate în coloana 3).  Ţări AELS  Nedeterminată  O liberalizare treptată a prezenţei 
comerciale. Acordurile bilaterale 
referitoare la protecţia și promovarea 
reciprocă a investiţiilor cu unele din 
ţările AELS sunt în pregătire.  
40. Toate sectoarele  Măsurile adoptate de Danemarca, Suedia și Finlanda 
vizând promovarea cooperării nordice, cum ar fi: 
(a) asistenţă financiară pentru proiecte C&D (Nordic 
Industrial Fund); 
(b) Finanţarea studiilor de fezabilitate pentru proiecte 
internaţionale (Nordic Fund for Project Exports); 
și 
(c) asistenţă financiară pentru societăţi (  1 ) care 
utilizează tehnologie de mediu (Nordic Envi­
ronment Finance Corporation)  Islanda și Norvegia  Nedeterminată  Pentru menţinerea și dezvoltarea 
cooperării nordice. 
_____________  
( 1 ) Se aplică societăţilor est –europene care colaborează cu una sau mai multe societăţi nordice.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1573
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea măsurii care indică incompatibilitatea acesteia cu 
articolele 7.8 și 7.14  Ţările cărora li se aplică măsura  Durata prevăzută  Condiţiile care creează necesitatea unei 
scutiri  
41. Toate sectoarele  Polonia: 
Noţiuni de prezenţă comercială, care depășesc limi­
tările pentru Polonia prezentate în anexa 7-A, 
cuprinse în: 
(a) tratate privind comerţul și navigaţia; 
(b) tratate privind relaţiile de afaceri și economice; și 
(c) promovarea și protejarea acordurilor de investiţii 
străine.  Toate ţările  Nedeterminată  Dispoziţii reciproce ale acordurilor 
existente și viitoare  
42. Toate sectoarele  Polonia acceptă arbitrajul obligatoriu al statului 
investitor în domeniul litigiilor privind investiţiile, 
cauzate sau legate de prestatorii de servicii ai ţărilor 
cu care Polonia a încheiat sau va încheia acorduri care 
prevăd o astfel de procedură.  Toate ţările  Nedeterminată  Promovarea și protejarea acordurilor 
de investiţii străine.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1574
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea măsurii care indică incompatibilitatea acesteia cu 
articolele 7.8 și 7.14  Ţările cărora li se aplică măsura  Durata prevăzută  Condiţiile care creează necesitatea unei 
scutiri  
43. Toate sectoarele  Autorizaţia de achiziţionare de bunuri imobiliare în 
Italia de către persoane fizice sau juridice străine 
este acordată pe bază de reciprocitate.  Toate ţările  Nedeterminată  Cerinţa de reciprocitate este necesară 
pentru a asigura un tratament echi­
valent cetăţenilor italieni pe teritoriul 
altor ţări.  
44. Toate sectoarele  Derogare de la cerinţa de cetăţenie pentru exercitarea 
în Portugalia a anumitor activităţi și profesiuni de 
către persoane fizice care prestează servicii, 
originare din ţările indicate în coloana 3).  Ţări în care limba oficială este limba 
portugheză (Angola, Brazilia, Capul 
Verde, Guineea-Bissau, Mozambic 
și Săo Tomé & Principe).  Nedeterminată  Această măsură reflectă legăturile 
istorice dintre Portugalia și ţările în 
cauză.  
45. Toate sectoarele  Măsuri bazate pe acordurile bilaterale existente și 
viitoare între anumite state membre ale Uniunii 
Europene (  1 ) și ţările și principatele vizate, prevăzând 
dreptul de stabilire al persoanelor fizice și juridice.  San Marino, Monaco, Andorra și 
Cetatea Vaticanului.  Nedeterminată  Situaţia geografică și legăturile 
istorice, economice și culturale 
dintre statele membre ale Uniunii 
Europene și ţările și principatele în 
cauză. 
_____________  
( 1 ) Sunt vizate următoarele state membre: Belgia, Danemarca, Fran ţa, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburg, Ţările de Jos , Portugalia, Spania și Regatul Unit.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1575
 ▼M1 
COREEA  
Sector sau subsector  Descrierea măsurii indicând incompatibilitatea acesteia cu MFN  
1. Toate sectoarele  Coreea își rezervă dreptul de a adopta sau menţine orice măsur ă care acordă un tratament diferenţiat ţărilor participante la 
orice acord internaţional semnat după data intrării în vigoare a prezentului acord, implicând: 
(a) pescuitul; sau 
(b) aspecte maritime, inclusiv operaţiuni de salvare.  
2. Toate sectoarele  Coreea își rezervă dreptul de a adopta sau a menţine orice măs ură care acordă un tratament diferenţiat anumitor ţări, care 
decurge dintr-o dispoziţie specifică a acordurilor de integrare  economică la care participă Coreea și conform căreia Coreea 
poate modifica orice măsură numai dacă modificarea nu diminueaz ă gradul de conformitate al măsurii, deţinut de aceasta 
imediat înainte de modificare, cu obligaţiile privind accesul p e piaţă, tratamentul naţional și clauza naţiunii celei mai 
favorizate în cadrul acestor acorduri de integrare economică.  
3. Servicii auxiliare de transporturi aeriene 
(a) serviciile de reparaţie și întreţinere a aeronavelor pe dur ata cărora o 
aeronavă este retrasă din exploatare; 
(b) vânzarea și comercializarea serviciilor de transport aerian ; 
(c) serviciile privind sistemele informatizate de rezervare (SI R); și 
(d) alte servicii auxiliare serviciilor de transport aerian, cu m ar fi serviciile 
de asistenţă la sol, serviciile de închiriere a aeronavelor cu echipaj și 
serviciile de gestionare aeroportuară.  Coreea își rezervă dreptul de a adopta sau menţine orice măsură  care acordă un tratament diferenţiat ţărilor participante la 
orice acord internaţional care implică servicii auxiliare de tr ansport aerian semnat după data intrării în vigoare a 
prezentului acord.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1576
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea măsurii indicând incompatibilitatea acesteia cu MFN  
4. Grupurile dezavantajate  Coreea își rezervă dreptul de a adopta sau menţine măsuri care  acordă drepturi sau preferinţe grupurilor dezavantajate din 
punct de vedere social sau economic, astfel cum sunt persoanele  cu dizabilităţi, persoanele care au adus servicii deosebite 
statului și minorităţile etnice.  
5. Servicii sociale  Coreea își rezervă dreptul de a adopta sau menţine orice măsur ă care acordă un tratament diferenţiat persoanelor din alte 
ţări cu privire la prestarea de servicii de aplicare a legii și  corecţionale și a următoarelor servicii, în măsura în care ace stea 
constituie servicii sociale stabilite sau menţinute în scopuri publice: securitatea sau asigurarea veniturilor, securitatea sa u 
asigurarea socială, protecţia socială, instrucţia publică, sănă tatea și îngrijirea copiilor.  
6. Servicii de comunicaţii 
— Servicii de difuziune  Coreea își rezervă dreptul de a adopta sau menţine orice măsură  care acordă un tratament diferenţiat persoanelor din alte 
ţări datorită aplicării măsurilor de reciprocitate sau prin int ermediul acordurilor internaţionale care implică accesul comun 
la spectrul radioelectric, garantând accesul la piaţă sau trata mentul naţional cu privire la transmisiile satelitare cu sens u nic 
ale serviciilor de televiziune și serviciilor audio digitale DT H și DBS.  
7. Servicii de transport 
— Transport feroviar  Coreea își rezervă dreptul de a adopta sau menţine orice măsură  care acordă un tratament diferenţiat ţărilor participante la 
orice acord internaţional implicând transporturile feroviare se mnat după data intrării în vigoare a prezentului acord.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1577
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea măsurii indicând incompatibilitatea acesteia cu MFN  
8. Servicii de transport 
— Servicii de transport rutier de pasageri 
(Servicii de taxi și servicii cu orar regulat de transport ruti er de pasageri)  Coreea își rezervă dreptul de a adopta sau menţine orice măsură  care acordă un tratament diferenţiat persoanelor din alte 
ţări cu privire la serviciile de taxi și la serviciile cu orar regulat de transport rutier de pasageri.  
9. Servicii de transport 
— Servicii de transport rutier de mărfuri 
(nu sunt incluse serviciile de transport rutier legate de servi ciile de curierat)  Coreea își rezervă dreptul de a adopta sau menţine orice măsură  care acordă un tratament diferenţiat persoanelor din alte 
ţări cu privire la serviciile de transport rutier de mărfuri, e xcluzând transportul rutier de mărfuri în containere (excluzând  
cabotajul) de către societăţi internaţionale de expediţie și se rvicii de transport rutier legate de serviciile de curierat.  
10. Servicii de transport 
— Servicii de transport pe căile navigabile interioare și servi cii de 
transport în spaţiul cosmic  Coreea își rezervă dreptul de a adopta sau menţine orice măsură  care acordă un tratament diferenţiat persoanelor din alte 
ţări cu privire la serviciile de transport pe căile navigabile interioare și la serviciile de transport în spaţiul cosmic.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1578
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea măsurii indicând incompatibilitatea acesteia cu MFN  
11. Servicii de învăţământ 
— Învăţământ preșcolar, primar, secundar, superior și sub alte forme  Coreea își rezervă dreptul de a adopta sau menţine orice măsură  care acordă un tratament diferenţiat persoanelor din alte 
ţări cu privire la sănătate și la îngrijirile medicale aferente  învăţământului superior; la învăţământul preșcolar, primar și 
secundar; la învăţământul superior destinat viitoarelor cadre d idactice din învăţământul preșcolar, primar și secundar; la 
învăţământul superior juridic; la învăţământul la distanţă de t oate nivelurile (cu excepţia serviciilor de învăţământ pentru 
adulţi, cu condiţia ca astfel de servicii să nu atribuie certif icate academice, diplome sau titluri); și la alte servicii de 
învăţământ. 
Prezenta rubrică nu se aplică administrării testelor educaţiona le destinate a fi utilizate în străinătate. Pentru o mai mare 
siguranţă, nimic din acest acord nu afectează autoritatea Coree i în domeniul selecţionării și aplicării testelor educaţionale 
sau al reglementării programei școlare în conformitate cu polit ica internă privind învăţământul.  
12. Servicii sociale 
— Servicii de sănătate umană  Coreea își rezervă dreptul de a adopta sau menţine orice măsură  care acordă un tratament diferenţiat persoanelor din alte 
ţări cu privire la serviciile de sănătate umană. 
Prezenta rubrică nu se aplică măsurilor preferenţiale prevăzute  în Legea privind desemnarea și gestionarea zonelor 
economice libere (Act on Designation and Management of Free Eco nomic Zones) (Legea nr. 9216, decembrie 26, 
2008) și în Legea specială privind stabilirea provinciei autogu vernate speciale Jeju și crearea unui oraș internaţional 
liber (Special Act on Establishment of Jeju Special Self-Govern ing Province and Creation of Free International City) 
(Legea nr. 9526, martie 25, 2009) referitoare la stabilirea uno r instalaţii medicale, farmacii și instalaţii similare și la 
prestarea de servicii medicale la distanţă pentru acele zone ge ografice menţionate în respectivele legi.  
13. Servicii recreative, culturale și sportive 
— Promovarea cinematografiei, publicitate sau servicii de postp roducţie  Coreea își rezervă dreptul de a adopta sau menţine orice măsură  care acordă un tratament diferenţiat persoanelor din alte 
ţări cu privire la promovarea cinematografiei, a publicităţii s au a serviciilor de post-producţie.
 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1579
 ▼M1 
Sector sau subsector  Descrierea măsurii indicând incompatibilitatea acesteia cu MFN  
14. Servicii de transport 
— Transport maritim de pasageri și cabotaj maritim  Coreea își rezervă dreptul de a adopta sau menţine orice măsură  care acordă un tratament diferenţiat persoanelor din alte 
ţări cu privire la prestarea serviciilor de transport maritim i nternaţional de pasageri, cabotaj maritim și operarea navelor 
coreene, inclusiv următoarele măsuri: 
O persoană care prestează servicii de transport maritim interna ţional de pasageri trebuie să obţină o autorizaţie din partea 
Ministrului Afacerilor Teritoriale, al Transporturilor și al Af acerilor Maritime (Minister of Land, Transport and Maritime 
Affairs), care face obiectul unui test de nevoi economice. 
Cabotajul maritim este rezervat navelor coreene. Cabotajul mari tim include transportul maritim între porturi situate de-a 
lungul întregii peninsule coreene și al oricăror insule adiacen te. Prin navă coreeană se înţelege: 
(a) o navă aflată în proprietatea guvernului Coreei, a unei înt reprinderi de stat sau a unei instituţii create sub tutela 
Ministerului Afacerilor Teritoriale, al Transporturilor și al A facerilor Maritime (Ministry of Land, Transport and 
Maritime Affairs); 
(b) o navă aflată în proprietatea unui cetăţean coreean; 
(c) o navă aflată în proprietatea unei întreprinderi organizate  în conformitate cu Codul Comercial Coreean (Korean 
Commercial Code); 
o navă aflată în proprietatea unei întreprinderi organizate în conformitate cu o legislaţie străină cu sediul social în Coreea  
și al cărei dae-pyo-ja (de exemplu, director general, președint e sau un cadru de conducere echivalent) este cetăţean 
coreean. În cazul în care aceste întreprinderi sunt mai multe, toţi dae-pyo-ja trebuie să fie cetăţeni coreeni.
ANEXA 7-D  
ANGAJAMENTUL SUPLIMENTAR PRIVIND SERVICIILE FINANCIARE  
T r a n s f e r u l d e i n f o r m a ţ i i  
1. Părţile recunosc importanţa transferului transfrontalier de informaţii de către 
prestatorii de servicii financiare. Coreea și-a exprimat intenţ ia de a efectua 
modificări ale regimului său de reglementare care să ducă la ad optarea de 
către aceasta a unor abordări care vor permite transferul trans frontalier de 
informaţii financiare, respectând totodată domenii cum sunt pro tecţia infor­
maţiilor sensibile privind consumatorii, interdicţiile privind reutilizarea neau­
torizată a informaţiilor sensibile, capacitatea autorităţilor f inanciare de a avea 
acces la dosarele prestatorilor de servicii financiare referito are la manipularea 
acestui tip de informaţii și cerinţele de amplasare a instalaţi ilor 
tehnologice (  1 ). 
Î n d e p l i n i r e a f u n c ţ i u n i l o r  
2. Părţile recunosc avantajele autorizării unui prestator de se rvicii financiare pe 
teritoriul uneia dintre părţi de a îndeplini anumite funcţiuni la sediul său 
central sau la filialele situate în interiorul sau în afara ter itoriului părţii în 
cauză. În măsura posibilităţilor, fiecare parte ar trebui să au torizeze un astfel 
de sediu sau astfel de filiale să îndeplinească aceste funcţiun i care includ, în 
general, dar nu se limitează la:  
(a) funcţiuni comerciale și de gestionare a tranzacţiilor, incl usiv confirmarea 
și producţia de situaţii financiare;  
(b) funcţiuni de natură tehnologică, cum sunt prelucrarea datel or (  2 ), 
programarea și dezvoltarea de sistem;  
(c) servicii administrative, inclusiv achiziţiile publice, orga nizarea depla­
sărilor, serviciile de expediţie poștală, securitatea fizică, g estionarea 
spaţiului de birouri și serviciile de secretariat;  
(d) activităţi de resurse umane, inclusiv formarea și educaţia;  
(e) funcţiuni contabile, inclusiv reconciliere bancară, program are bugetară, 
calculul salariilor, fiscalitate, reconciliere contabilă și ges tionarea 
conturilor clienţilor și ale întreprinderii; și  
(f) funcţiuni juridice, inclusiv furnizarea de consiliere și el aborarea strategiei 
în materie de litigii.  
3. Nimic din conţinutul alineatului 2 nu împiedică una dintre p ărţi de a solicita 
unui prestator de servicii financiare domiciliat pe teritoriul său de a păstra 
anumite funcţiuni.  
4. Pentru o mai mare siguranţă, un prestator de servicii financ iare domiciliat pe 
teritoriul uneia dintre părţi păstrează responsabilitatea final ă pentru confor­
mitatea cu cerinţele aplicabile funcţiunilor îndeplinite de sed iul său central 
sau de filialele sale.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1580  
( 1 ) Aceasta include, în mod particular, transferul de informaţii în scopul compatibilităţii cu 
cerinţele de transparenţă și de raportare ale prestatorilor de servicii financiare faţă de 
autorităţile de reglementare financiară ale ţării lor de origin e. 
( 2 ) În măsura în care, în conformitate cu articolul 7.43, o parte  este obligată să permită 
transferul de informaţii în afara teritoriului său, respectiva parte va autoriza, de asemenea, 
prelucrarea datelor privind informaţiile în cauză ulterior tran sferului.
 P r e s t a r e a d e a s i g u r ă r i c ă t r e p u b l i c d  e c ă t r e s e r v i c i i l e 
p o ș t a l e  
5. Reglementarea serviciilor de asigurări prestate de către pre statorul de servicii 
poștale al uneia dintre părţi către public nu trebuie să acorde  prestatorului de 
servicii poștale al părţii respective un avantaj concurenţial a supra presta­
torilor privaţi de servicii de asigurări similare de pe teritor iul respectivei 
părţi.  
6. În acest scop, Coreea ar trebui, în măsura posibilităţilor, să vegheze ca 
Comisia de Servicii Financiare (denumită în continuare „CSF”) s ă exercite 
o supraveghere reglementativă asupra serviciilor de subscriere de asigurări 
furnizate de către Poșta Coreeană către public și ca serviciile  în cauză să fie 
supuse acelorași reguli care sunt aplicabile și furnizorilor pr ivaţi care 
furnizează servicii de subscriere de asigurări similare de pe t eritoriul său (  1 ). 
C o o p e r a t i v e s e c t o r i a l e c a r e c o m e r c i  a l i z e a z ă a s i g u r ă r i  
7. Reglementarea serviciilor de asigurări prestate de către o c ooperativă 
sectorială nu trebuie să acorde cooperativei un avantaj concure nţial asupra 
prestatotilor privaţi de servicii de asigurări similare. În măs ura posibilităţilor, 
o parte ar trebuie să aplice aceleași reguli serviciilor furniz ate de astfel de 
cooperative cu cele pe care le aplică serviciilor similare ale furnizorilor de 
asigurări privaţi.  
8. În acest scop, CSF ar trebui să exercite o supraveghere regl ementativă asupra 
serviciilor furnizate de către cooperativele sectoriale. În cel  mai rău caz, 
Coreea se va asigura ca, cel târziu la trei ani de la intrarea în vigoare a 
prezentului acord, aspectele de solvabilitate legate de comerci alizarea de 
asigurări de către Federaţia Cooperativelor Agricole Naţionale (National 
Agricultural Cooperative Federation ), Federaţia Naţională a Cooperativelor 
de Pescuit ( National Federation of Fisheries Cooperatives ), Federaţia 
Coreeană a Cooperativelor de Credit Comunitar ( Korea Federation of 
Community Credit Cooperatives ) și Federaţia Coreeană a Uniunii Creditului 
Naţional ( National Credit Union Federation of Korea  ), să fie supuse regle­
mentării de către CSF.  
O r g a n i z a ţ i i a u t o r e g l e m e n t a t i v e  
9. Institutul Coreean al Dezvoltării Asigurărilor ( Korea Insurance Development 
Institute ) este supus dispoziţiilor prevăzute în articolul 7.40. Prezent a 
confirmare nu aduce atingere statutului oricărei alte organizaţ ii din acest 
subsector de servicii financiare sau din oricare altul.  
10. Pentru o mai mare siguranţă, dacă autoritatea de reglementa re financiară a 
fiecărei părţi mandatează o funcţiune legată de asigurări unei organizaţii 
autoreglementative sau unui alt organism neguvernamental, autor itatea va 
adopta măsurile adecvate pentru a garanta conformitatea cu arti colul 7.39 
(transparenţă) și cu articolul 7.23 alineatul (2) (reglementare  internă) cu 
privire la orice acţiuni întreprinse de organizaţie sau de un a lt organism 
neguvernamental în temeiul funcţiunii mandatate.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1581  
( 1 ) Acest angajament se aplică și Uniunii Europene în cazul în ca re prestatorul de servicii 
poștale din oricare jurisdicţie a unui stat membru al Uniunii E uropene se angajează în 
activitatea de subscriere de asigurări pe teritoiul său.
 ANEXA 8  
lăsată în alb în mod intenţionat  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1582
 
ANEXA 9  
CONTRACTE BOT ȘI CONCESIONAREA LUCR ĂRILOR PUBLICE  
Articolul 1  
Definiţii 
(1) Pentru Coreea,  
Prin „contract BOT” se înţelege orice dispoziţie contractuală a l cărei obiectiv 
primar este asigurarea construirii și reabilitării de infrastru cturi fizice, de uzine, 
de clădiri, de instalaţii sau de alte lucrări publice și prin c are, pentru executarea 
de către furnizor a unei dispoziţii contractuale, o entitate co ntractantă îi acordă 
furnizorului, pentru o anumită perioadă de timp, proprietatea t emporară sau un 
drept de a controla și de a exploata și de a cere plata pentru utilizarea respec­
tivelor lucrări, pe durata contractului.  
(2) Pentru Uniunea European ă, 
prin „concesionarea lucrărilor publice” se înţelege un contract  care prezintă 
aceleași caracteristici ca un contract de achiziţii publice de lucrări, cu excepţia 
compensaţiei pentru lucrările efectuate, care poate consta fie exclusiv în dreptul 
de exploatare a lucrării, fie în dreptul de exploatare și o pla tă; 
prin „contracte de achiziţii publice de lucrări” se înţelege co ntracte de achiziţii 
publice, având ca obiect fie execuţia, fie atât proiectarea, câ t și execuţia unor 
lucrări referitoare la una dintre activităţile care fac obiectu l diviziunii 51 din CPC 
sau a unei lucrări, fie realizarea, prin orice mijloace, a unei  lucrări care să 
răspundă unor necesităţi precizate de autoritatea contractantă;  precum și  
prin „lucrare” se înţelege rezultatul unui ansamblu de lucrări de construcţii sau 
lucrări de inginerie civilă destinat să îndeplinească prin el î nsăși o funcţie 
economică sau tehnică.  
Articolul 2  
Norme care se aplic ă pentru contractele BOT și pentru concesionarea 
lucrărilor publice  
Tratamentul na ţional și nediscriminarea  
(1) În ceea ce privește toate actele cu putere de lege, normele  administrative, 
procedurile sau practicile referitoare la contractele BOT sau c oncesionările de 
lucrări publice care fac obiectul articolului 3 din prezenta an exă, fiecare dintre 
părţi, inclusiv entităţile cumpărătoare ale acesteia, acordă im ediat și fără condiţii 
un tratament nu mai puţin favorabil bunurilor, serviciilor și f urnizorilor din 
cealaltă parte decât tratamentul pe care partea respectivă, inc lusiv entităţile 
cumpărătoare ale acesteia, îl acordă bunurilor, serviciilor și furnizorilor interni.  
(2) În ceea ce privește toate actele cu putere de lege, normele  administrative, 
procedurile sau practicile referitoare la contractele BOT sau c oncesionările de 
lucrări publice care fac obiectul articolului 3 din prezenta an exă, o parte, inclusiv 
entităţile cumpărătoare ale acesteia, nu tratează un furnizor d in cealaltă parte 
stabilit pe plan local mai puţin favorabil decât un alt furnizo r stabilit pe plan 
local, în funcţie de nivelul de afiliere sau de participare str ăină. ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1583
 
Anunţ cu privire la contractele prev ăzute 
(3) Fiecare dintre părţi garantează că o entitate cumpărătoare publică un anunţ 
privind contractele BOT prevăzute sau concesiile de lucrări pub lice care fac 
obiectul articolului 3 din prezenta anexă, într-un ziar oficial  adecvat sau pe 
baza mijloacelor electronice enumerate la articolul 4 din preze nta anexă. Anun­ 
ţurile sunt accesibile gratuit furnizorilor interesaţi, dacă es te posibil, printr-un 
singur punct de acces, astfel încât furnizorii interesaţi să po ată depune oferte 
sau cereri de participare la respectivul contract. Fiecare anun ţ de contract 
prevăzut include următoarele informaţii:  
(a) denumirea și adresa entităţii cumpărătoare și alte informaţ ii necesare în 
vederea contactării entităţii cumpărătoare și obţinerii tuturor  documentelor 
pertinente privind contractul;  
(b) descrierea contractului;  
(c) adresa și data limită pentru depunerea ofertelor sau cereri lor de participare;  
(d) limba sau limbile în care pot fi depuse ofertele sau cereri le de participare;  
(e) o listă și o scurtă descriere a oricăror condiţii de partic ipare pentru furnizori; 
precum și  
(f) principalele criterii care se vor utiliza pentru atribuirea  contractului.3  
Publicarea deciziei de atribuire  
(4) Într-un termen rezonabil de la atribuirea fiecărui contract  care face obiectul 
articolului 3 din prezenta anexă, fiecare parte garantează că a tribuirea respec­
tivului contract se publică într-un ziar oficial adecvat sau pe  baza mijloacelor 
electronice enumerate la articolul 4 din prezenta anexă, menţio nând numele și 
adresa entităţii cumpărătoare și ale furnizorului câștigător.  
Revizuirea  
(5) Fiecare dintre părţi garantează punerea în aplicare a unui sistem special de 
control administrativ al deciziilor autorităţilor competente ca re fac obiectul 
prezentei anexe. Această obligaţie nu impune crearea unui siste m special de 
revizuire administrativă sau judiciară.  
Alte reguli și proceduri  
(6) Sub rezerva alineatelor 1-5, prezenta anexă nu aduce atinge re măsurilor luate 
de părţi pentru a încuraja întreprinderile mici și mijlocii să participe la contracte 
BOT sau la concesionări de lucrări publice în conformitate cu l egislaţia lor.  
Securitate și excepţii de ordin general  
(7) Nicio dispoziţie a prezentei anexe nu este utilizată pentru  a împiedica o parte 
să ia măsuri sau pentru a nu dezvălui informaţii pe care le con sideră necesare 
pentru protecţia intereselor ei esenţiale de securitate în legă tură cu achiziţiile de 
arme, muniţii sau materiale de război, sau cu privire la achizi ţiile indispensabile 
pentru securitatea naţională sau pentru apărarea naţională.  
(8) Sub rezerva cerinţei ca astfel de măsuri să nu fie aplicate  într-un mod care ar 
constitui un mijloc de discriminare arbitrară sau nejustificată  între părţi între care 
predomină aceleași condiţii sau o restricţie mascată impusă com erţului interna­ 
ţional, nicio dispoziţie din prezenta anexă nu este utilizată p entru a împiedica o 
parte să instituie sau să aplice măsuri:  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1584
 
(a) necesare pentru protejarea moralei, ordinii sau siguranţei publice;  
(b) necesare pentru protecţia vieţii sau sănătăţii oamenilor, a nimalelor sau a 
plantelor;  
(c) necesare pentru protecţia proprietăţii intelectuale; sau  
(d) referitoare la mărfuri sau servicii furnizate de persoane c u dizabilităţi, de 
instituţii filantropice sau prin munca deţinuţilor.  
Articolul 3  
Domeniul și sfera de aplicare  
(1) Prezenta anexă se aplică în ceea ce privește contractele BO T și concesio­
nările de lucrări publice cu o valoare mai mare de 15 000 000 S DR. 
(2) În ceea ce privește Uniunea Europeană, prezenta anexă se ap lică concesio­
nărilor de lucrări publice întreprinse de entităţile enumerate în anexele 1 și 2 la 
Acordul Uniunii Europene privind achiziţiile publice din 1994, apendicele I și 
anexele corespunzătoare acestora din orice acord care înlocuieș te sau modifică 
Acordul privind achiziţiile publice din 1994, în sectoarele sta bilite în acesta.  
(3) În ceea ce privește Coreea, prezenta anexă se aplică contra ctelor BOT ale 
entităţilor enumerate în anexele 1 și 2 la Acordul Coreei privi nd achiziţiile 
publice din 1994, apendicele I și anexele corespunzătoare acest ora din orice 
acord care înlocuiește sau modifică Acordul privind achiziţiile  publice din 
1994 și, în plus, contractelor BOT ale tuturor administraţiilor  locale (  1 ) situate 
în Seoul City, Busan City, Incheon City și Gyonggi-do.  
Articolul 4  
Mijloace de publicare  
(1) Pentru Coreea,  
prima pagină de internet a fiecăreia dintre entităţile din anex ele 1 și 2 la Acordul 
Coreei privind achiziţiile publice din 1994, apendicele I și an exele corespun­
zătoare acestora din orice acord care înlocuiește sau modifică Acordul privind 
achiziţiile publice din 1994 și ale tuturor administraţiilor lo cale situate în Seoul 
City, Busan City, Incheon City și Gyonggi-do și presa cotidiană . 
(2) Pentru Uniunea European ă, 
sistemul de informare privind contractele de achiziţii publice:  
http://simap.europa.eu/index_en.html  
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene . ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1585  
( 1 ) Pentru Coreea, prin administraţie locală se înţelege o admini straţie locală, astfel cum a 
fost definită prin legea referitoare la autonomia locală ( Local Autonomy Act ).
 ANEXA 10-A  
INDICAŢII GEOGRAFICE PENTRU PRODUSELE AGRICOLE ȘI PRODUSELE ALIMENTARE  
PARTEA A  
PRODUSE AGRICOLE ȘI PRODUSE ALIMENTARE ORIGINARE DIN UNIUNEA EUROPEAN Ă ( 1 ) ( 2 ) 
(menţionate la articolul 10.18.4)  
AUSTRIA  
Denumirea care trebuie protejată  Produsul  Transcrierea în alfabetul coreean  
Tiroler Speck  Jambon
  
Steirischer Kren  Rădăcini de hrean
  
REPUBLICA CEHĂ  
Denumirea care trebuie protejată  Produsul  Transcrierea în alfabetul coreean  
České pivo  Bere
  
Budějovické pivo  Bere
  
Budějovický měšťanský var  Bere
  
Českobudějovické pivo  Bere
  
Žatecký chmel  Hamei
  
FRANŢA  
Denumirea care trebuie protejată  Produsul  Transcrierea în alfabetul coreean  
Comté  Brânză
  
Reblochon  Brânză
  
Roquefort  Brânză
  
Camembert de Normandie  Brânză
  
Brie de Meaux  Brânză
  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1586  
( 1 ) Cuvintele scrise cu litere cursive nu fac parte din indicaţii le geografice. 
( 2 ) În cazul în care o indicaţie geografică este prezentată după cum urmează: „Szegedi téliszalámi / Szegedi szalámi” înseamnă c ă ambii 
termeni pot fi utilizaţi împreună sau fiecare dintre aceștia, î n mod independent.
 Denumirea care trebuie protejată  Produsul  Transcrierea în alfabetul coreean  
Emmental de Savoie  Brânză
  
Pruneaux d'Agen / Pruneaux 
d'Agen mi-cuits  Prune uscate preparate
  
Huîtres de Marennes-Oléron  Stridie
  
Canards à foie gras du Sud-Ouest 
(Chalosse, Gascogne, Gers, 
Landes, Périgord, Quercy)  Foie gras de raţă
  
Jambon de Bayonne  Jambon
  
Huile d'olive de Haute-Provence  Uleiul de măsline
  
Huile essentielle de lavande de 
Haute-Provence  Ulei esenţial de levănţică
  
GERMANIA  
Denumirea care trebuie protejată  Produsul  Transcrierea în alfabetul coreean  
Bayerisches Bier  Bere
  
Münchener Bier  Bere
  
GRECIA  
Denumirea care trebuie protejată  Produsul  Transcrierea în alfabetul coreean  
Ελιά Καλαμάτας ( transcrierea în 
alfabetul latin:  Elia Kalamatas)  Măsline
  
Μαστίχα Χίου ( transcrierea în 
alfabetul latin:  Masticha Chiou)  Gumă
  
Φέτα ( transcrierea în alfabetul 
latin:  Feta)  Brânză
  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1587
 
UNGARIA  
Denumirea care trebuie protejată  Produsul  Transcrierea în alfabetul coreean  
Szegedi téliszalámi / Szegedi 
szalámi  Salam
  
ITALIA  
Denumirea care trebuie protejată  Produsul  Transcrierea în alfabetul coreean  
Aceto balsamico Tradizionale di 
Modena  Sos - condiment
  
Cotechino Modena  Cârnat din carne de porc
  
Zampone Modena  Carne de porc
  
Mortadella Bologna  Cârnat mare din carne de porc
  
Prosciutto di Parma  Jambon
  
Prosciutto di S. Daniele  Jambon
  
Prosciutto Toscano  Jambon
  
Provolone Valpadana  Brânză
  
Taleggio  Brânză
  
Asiago  Brânză
  
Fontina  Brânză
  
Gorgonzola  Brânză
  
Grana Padano  Brânză
  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1588
 
Denumirea care trebuie protejată  Produsul  Transcrierea în alfabetul coreean  
Mozzarella di Bufala Campana  Brânză
  
Parmigiano Reggiano  Brânză
  
Pecorino Romano  Brânză
  
PORTUGALIA  
Denumirea care trebuie protejată  Produsul  Transcrierea în alfabetul coreean  
Queijo de São Jorge  Brânză
  
SPANIA  
Denumirea care trebuie protejată  Produsul  Transcrierea în alfabetul coreean  
Baena  Ulei de măsline
  
Sierra Mágina  Ulei de măsline
  
Aceite del Baix-Ebre-Montsía / 
Oli del Baix Ebre-Montsià  Ulei de măsline
  
Aceite del Bajo Aragón  Ulei de măsline
  
Antequera  Ulei de măsline
  
Priego de Córdoba  Ulei de măsline
  
Sierra de Cádiz  Ulei de măsline
  
Sierra de Segura  Ulei de măsline
  
Guijuelo  Jambon
  
Jamón de Huelva  Jambon
  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1589
 
Denumirea care trebuie protejată  Produsul  Transcrierea în alfabetul coreean  
Jamón de Teruel  Jambon
  
Salchichón de Vic / Llonganissa 
de Vic  Cârnat
  
Mahón-Menorca  Brânză
  
Queso Manchego  Brânză
  
Cítricos Valencianos / Cítrics 
Valencians  Citrice
  
Jijona  Nuga
  
Turrón de Alicante  Produse de cofetărie
  
Azafrán de la Mancha  Șofran
  
PARTEA B  
PRODUSE AGRICOLE ȘI PRODUSE ALIMENTARE ORIGINARE DIN COREEA  
(menţionate la articolul 10.18.3)  
Denumirea care trebuie protejată  Produsul  Transcrierea în alfabetul latin
  
(Boseong Green Tea)  Ceai verde  Boseong Nokcha
  
(Hadong Green Tea)  Ceai verde  Hadong Nokcha
  
(Gochang Black Raspberry Wine)  Vin de zmeură neagră  Gochang Bokbunjaju
  
(Seosan Garlic)  Usturoi  Seosan Maneul
  
(Yeongyang Red Pepper Powder)  Boia de ardei roșu  Yeongyang Gochutgaru
  
(Uiseong Garlic)  Usturoi  Uiseong Maneul  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1590
 
Denumirea care trebuie protejată  Produsul  Transcrierea în alfabetul latin
  
(Goesan Red Pepper Dried)  Ardei roșu  Goesan Gochu
  
(Sunchang Traditional 
Gochujang)  Gochujang  Sunchang Jeontong Gochujang
  
(Goesan Red Pepper Powder)  Pudră de ardei roșu  Goesan Gochutgaru
  
(Seongju Chamoe)  Pepene galben oriental  Seongju Chamoe
  
(Haenam Winter Baechu)  Varză chinezească  Haenam Gyeoul Baechu
  
(Icheon Rice)  Orez  Icheon Ssal
  
(Cheorwon Rice)  Orez  Cheorwon Ssal
  
(Goheung Yuja)  Chitră  Goheung Yuja
  
(Hongcheon Waxy Corn)  Porumb ceros  Hongcheon Charoksusu
  
(Ganghwa Mugwort)  Pelin  Ganghwa Yakssuk
  
(Hoengseong Hanwoo Beef)  Carne de vită  Hoengseong Hanwoogogi
  
(Jeju Pork)  Carne de porc  Jeju Dwaejigogi
  
(Korean Red Ginseng)  Ginseng roșu  Goryeo Hongsam
  
(Korean White Ginseng)  Ginseng alb  Goryeo Baeksam
  
(Korean Taekuk Ginseng)  Ginseng Taekuk  Goryeo Taekuksam  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1591
 
Denumirea care trebuie protejată  Produsul  Transcrierea în alfabetul latin
  
(Chungju Apple)  Măr Chungju Sagwa
  
(Miryang Eoreumgol Apple)  Măr Miryang Eoreumgol Sagwa
  
(Jeongseon Hwanggi)  Rădăcină de măzăriche  Jeongseon Hwanggi
  
(Namhae Garlic)  Usturoi  Namhae Maneul
  
(Danyang Garlic)  Usturoi  Danyang Maneul
  
(Changnyeong Onion)  Ceapă  Changnyeong Yangpa
  
(Muan Onion)  Ceapă  Muan Yangpa
  
(Yeoju Rice)  Orez  Yeoju Ssal
  
(Muan White Lotus Tea)  Ceai de lotus alb  Muan Baengnyeoncha
  
(Cheongsong Apple)  Măr Cheongsong Sagwa
  
(Gochang Black Raspberry)  Zmeură neagră  Gochang Bokbunja
  
(Gwangyang Maesil)  Cais Gwangyang Maesil
  
(Jeongseon Waxy Corn)  Porumb ceros  Jeongseon Charoksusu
  
(Chinbu Dangui)  Rădăcini de angelică Gigas 
Nakai  Chinbu Dangui
  
(Korean Fresh Ginseng)  Ginseng proaspăt  Goryeo Susam
  
(Cheongyang Hot Pepper)  Ardei roșu  Cheongyang Gochu  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1592
 
Denumirea care trebuie protejată  Produsul  Transcrierea în alfabetul latin
  
(Cheongyang Powdered Hot 
Pepper)  Pudră de ardei roșu  Cheongyang Gochutgaru
  
(Haenam Sweet Potato)  Cartof dulce  Haenam Goguma
  
(Yeongam Fig)  Smochină  Yeongam Muhwagwa
  
(Yeoju Sweet Potato)  Cartof dulce  Yeoju Goguma
  
(Haman Watermelon)  Pepene verde  Haman Subak
  
(Korean Ginseng Products)  Produse din ginseng alb sau 
Taekuk  Goryeo Insamjepum
  
(Korean Red Ginseng Products)  Produse din ginseng roșu  Goryeo Hongsamjepum
  
(Gunsan Glutinous Barley)  Orz Gunsan Chalssalborissal
  
(Jeju Green Tea)  Ceai verde  Jeju Nokcha
  
(Hongcheon Hanwoo)  Carne de vită  Hongcheon Hanwoo
  
(Yangyang Pine-mushroom)  Ciupercă de pin  Yangyang Songibeoseot
  
(Jangheung Oak-mushroom)  Ciupercă de stejar  Jangheung Pyogobeoseot
  
(Sancheong Persimmon Dried)  Kaki uscat  Sancheong Gotgam
  
(Jeongan Chestnut)  Castană  Jeongan Bam
  
(Ulleungdo Samnamul)  Aruncus dioicus  Ulleungdo Samnamul
  
(Ulleungdo Miyeokchwi)  Splinuţă  Ulleungdo Miyeokchwi  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1593
 
Denumirea care trebuie protejată  Produsul  Transcrierea în alfabetul latin
  
(Ulleungdo Chamgobi)  Ferigă  Ulleungdo Chamgobi
  
(Ulleungdo Bujigaengi)  Aster  Ulleungdo Bujigaengi
  
(Gyeongsan Jujube)  Jujube (curmală)  Gyeongsan Daechu
  
(Bonghwa Pine-mushroom)  Ciupercă de pin  Bonghwa Songi
  
(Cheongyang Gugija)  Lycium  Cheongyang Gugija
  
(Sangju Persimmon Dried)  Kaki uscat  Sangju Gotgam
  
(Namhae Changsun Fern)  Ferigă  Namhae Changsun Gosari
  
(Yeongdeok Pine-mushroom)  Ciupercă de pin  Yeongdeok Songi
  
(Gurye Corni fructus)  Corni fructus  Gurye Sansuyu
  
(Gwangyang baekunsan Acer 
mono sap)  Sevă de arţar  Gwangyang baekunsan Gorosoe  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1594
 
ANEXA 10-B  
INDICAŢII GEOGRAFICE PENTRU VINURI, VINURI AROMATIZATE ȘI BĂUTURI SPIRTOASE  
PARTEA A  
VINURI, VINURI AROMATIZATE ȘI BĂUTURI SPIRTOASE ORIGINARE DIN UNIUNEA 
EUROPEAN Ă ( 1 ) 
(menţionate la articolul 10.19.1)  
SECŢIUNEA 1  
Vinuri originare din Uniunea European ă 
FRANŢA  
Denumirea care trebuie protejată  Transcrierea în alfabetul coreean  
Beaujolais
  
Bordeaux
  
Bourgogne
  
Chablis
  
Champagne
  
Graves
  
Médoc
  
Moselle
  
Saint-Emilion
  
Sauternes
  
Haut-Médoc
  
Alsace
  
Côtes du Rhône
  
Languedoc
  
Côtes du Roussillon
  
Châteauneuf-du-Pape
  
Côtes de Provence
  
Margaux
  
Touraine
  
Anjou
  
Val de Loire
  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1595  
( 1 ) Cuvintele scrise cu litere cursive nu fac parte din indicaţii le geografice.
 GERMANIA  
Denumirea care trebuie protejată  Transcrierea în alfabetul coreean  
Mittelrhein
  
Rheinhessen
  
Rheingau
  
Mosel
  
GRECIA  
Denumirea care trebuie protejată  Transcrierea în alfabetul coreean  
Ñåôóßíá ( transcrierea în alfabetul latin : 
Retsina)
  
Σάμος ( transcrierea în alfabetul latin : 
Samos)
  
UNGARIA  
Denumirea care trebuie protejată  Transcrierea în alfabetul coreean  
Tokaj
  
ITALIA  
Denumirea care trebuie protejată  Transcrierea în alfabetul coreean  
Chianti
  
Marsala
  
Asti
 
Barbaresco
  
Bardolino
  
Barolo
  
Brachetto d'Acqui
  
Brunello di Montalcino
  
Vino nobile di Montepulciano
  
Bolgheri Sassicaia
  
Dolcetto d'Alba
  
Franciacorta
  
Lambrusco di Sorbara
  
Lambrusco Grasparossa di Castelvetro
  
Montepulciano d'Abruzzo
  
Soave
  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1596
 
Denumirea care trebuie protejată  Transcrierea în alfabetul coreean  
Campania
  
Sicilia
  
Toscana
  
Veneto
  
Conegliano Valdobbiadene
  
PORTUGALIA  
Denumirea care trebuie protejată  Transcrierea în alfabetul coreean  
Madeira
  
Porto  sau Port
  
Douro
  
Dão
 
Bairrada
  
Vinho Verde
  
Alentejo
  
ROMÂNIA  
Denumirea care trebuie protejată  Transcrierea în alfabetul coreean  
Dealu Mare
  
Murfatlar
  
SLOVACIA  
Denumirea care trebuie protejată  Transcrierea în alfabetul coreean  
Tokajská  sau Tokajský  sau Tokajské
  
SPANIA  
Denumirea care trebuie protejată  Transcrierea în alfabetul coreean  
Málaga
  
Rioja
  
Jerez – Xérès – Sherry  sau Jerez  sau Xérès  
sau Sherry
  
Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda
  
La Mancha
  
Cava
 ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1597
 
Denumirea care trebuie protejată  Transcrierea în alfabetul coreean  
Navarra
  
Valencia
  
Somontano
  
Ribera del Duero
  
Penedés
  
Bierzo
  
Ampurdán-Costa Brava
  
Priorato  sau Priorat
  
Rueda
  
Rías Baixas
  
Jumilla
  
Toro
  
Valdepeñas
  
Cataluña
  
Alicante
  
SECŢIUNEA 2  
Băuturi spirtoase originare din Uniunea European ă ( 1 ) ( 2 ) 
AUSTRIA  
Denumirea care trebuie protejată  Transcrierea în alfabetul coreean  
Jägertee / Jagertee / Jagatee
  
Inländerrum
  
Korn / Kornbrand (  1 )
 
( 1 ) Produs provenind din Austria, Belgia (comunitatea germană), G ermania  
BELGIA  
Denumirea care trebuie protejată  Transcrierea în alfabetul coreean  
Korn / Kornbrand (  1 )
 
( 1 ) Produs provenind din Austria, Belgia (comunitatea germană), G ermania  
CIPRU  
Denumirea care trebuie protejată  Transcrierea în alfabetul coreean  
Ouzo (  1 )
 
( 1 ) Produs provenind din Cipru sau Grecia  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1598  
( 1 ) Cuvintele scrise cu litere cursive nu fac parte din indicaţii le geografice. 
( 2 ) În cazul în care o indicaţie geografică este prezentată după cum urmează: „Korn / Kornbrand”, înseamnă că cei doi termeni po t fi 
utilizaţi împreună sau fiecare dintre acești, în mod individual .
 FINLANDA  
Denumirea care trebuie protejată  Transcrierea în alfabetul coreean  
Vodka of Finland
  
Finnish berry liqueur / Finnish fruit liqueur
  
FRANŢA  
Denumirea care trebuie protejată  Transcrierea în alfabetul coreean  
Cognac
  
Armagnac
  
Calvados
  
GERMANIA  
Denumirea care trebuie protejată  Transcrierea în alfabetul coreean  
Korn / Kornbrand (  1 )
 
( 1 ) Produs provenind din Austria, Belgia (comunitatea germană), G ermania  
GRECIA  
Denumirea care trebuie protejată  Transcrierea în alfabetul coreean  
Ouzo (  1 )
 
( 1 ) Produs provenind din Cipru sau Grecia  
UNGARIA  
Denumirea care trebuie protejată  Transcrierea în alfabetul coreean  
Törkölypálinka
  
Pálinka
  
IRLANDA  
Denumirea care trebuie protejată  Transcrierea în alfabetul coreean  
Irish whiskey / Irish whisky
  
ITALIA  
Denumirea care trebuie protejată  Transcrierea în alfabetul coreean  
Grappa
  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1599
 
POLONIA  
Denumirea care trebuie protejată  Transcrierea în alfabetul coreean  
Polska Wódka / Polish Vodka
  
Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej 
aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej 
/ Herbal vodka from the North Podlasie 
Lowland aromatised with an extract of 
bison gras
  
Polska Wiśniówka / Polish Cherry
  
SPANIA  
Denumirea care trebuie protejată  Transcrierea în alfabetul coreean  
Brandy de Jerez
  
Pacharán
  
SUEDIA  
Denumirea care trebuie protejată  Transcrierea în alfabetul coreean  
Swedish Vodka
  
Svensk Aquavit / Svensk Akvavit / Swedish 
Aquavit
  
Svensk Punsch / Swedish Punch
  
REGATUL UNIT  
Denumirea care trebuie protejată  Transcrierea în alfabetul coreean  
Scotch Whisky
  
PARTEA B  
VINURI, VINURI AROMATIZATE ȘI BĂUTURI SPIRTOASE ORIGINARE DIN COREEA  
(menţionate la articolul 10.19.2)  
BĂUTURI ALCOOLICE  
Denumirea care trebuie protejată  Transcrierea în alfabetul latin
  
(Jindo Hongju)  Jindo Hongju  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1600
 
ANEXA 11  
Lăsată în alb în mod intenţionat  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1601
 
ANEXA 12  
lăsată în alb în mod intenţionat  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1602
 
ANEXA 13  
COOPERARE ÎN DOMENIUL COMER ŢULUI ȘI AL DEZVOLT ĂRII 
DURABILE  
1. Pentru a promova realizarea obiectivelor stabilite în capito lul treisprezece și 
pentru a asista la îndeplinirea obligaţiilor care le revin în t emeiul acestuia, părţile 
au stabilit următoarele liste orientative de domenii de coopera re: 
(a) schimbul de puncte de vedere privind impacturile pozitive ș i negative ale 
prezentului acord asupra dezvoltării durabile și modurilor de a  le spori, 
preveni sau reduce, ţinând seama de evaluările impactului asupr a dezvoltării 
durabile realizate de părţi;  
(b) cooperarea în forurile internaţionale responsabile cu aspec tele sociale sau de 
mediu ale comerţului și dezvoltării durabile, inclusiv, în spec ial, OMC, 
OIM, Programul Organizaţiei Naţiunilor Unite pentru Mediu și ac orduri 
de mediu multilaterale;  
(c) cooperarea în vederea promovării ratificării convenţiilor f undamentale și a 
altor convenţii OIM, precum și a acordurilor de mediu multilate rale cu 
impact asupra comerţului;  
(d) schimbul de informaţii și cooperarea privind responsabilita tea socială și 
răspunderea întreprinderilor, inclusiv referitor la punerea în aplicare 
eficientă și urmărirea orientărilor convenite la nivel internaţ ional, comerţul 
echitabil și etic, sistemele private și publice de certificare și de etichetare, 
inclusiv etichetarea produselor ecologice și achiziţiile public e ecologice;  
(e) schimbul de opinii privind impactul comerţului asupra regle mentărilor de 
mediu, a normelor și a standardelor în acest domeniu;  
(f) cooperarea în privinţa aspectelor legate de comerţ ale regi mului internaţional 
pentru schimbări climatice prezent și viitor, inclusiv aspecte legate de pieţele 
globale ale carbonului, moduri de abordare a efectelor negative  ale 
comerţului asupra climei, precum și mijloace de promovare a teh nologiilor 
cu emisii reduse de carbon și a eficienţei energetice;  
(g) cooperarea în privinţa aspectelor legate de comerţ ale biod iversităţii, inclusiv 
în ceea ce privește biocarburanţii;  
(h) cooperarea în privinţa aspectelor legate de măsuri comercia le pentru 
promovarea practicilor de pescuit durabil;  
(i) cooperarea în privinţa aspectelor legate de măsuri comercia le împotriva 
despăduririi, inclusiv prin abordarea problemelor legate de exp loatarea 
ilegală a pădurilor;  
(j) cooperarea în privinţa aspectelor legate de comerţ ale acor durilor de mediu 
multilaterale, inclusiv cooperarea vamală;  
(k) cooperarea în privinţa aspectelor legate de comerţ ale Agen dei privind 
munca decentă a OIM, inclusiv privind legăturile dintre comerţ și încadrarea 
în muncă productivă și completă, adaptarea pieţei muncii, norme le funda­
mentale de muncă, statisticile din domeniul muncii, dezvoltarea  resurselor 
umane și învăţarea de-a lungul vieţii, protecţia socială și inc luziunea socială, 
dialogul social și egalitatea de gen;  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1603
 
(l) schimbul de opinii privind relaţia dintre acordurile de med iu multilaterale și 
normele comerciale internaţionale; sau  
(m) alte forme de cooperare de mediu, după cum părţile consider ă adecvat.  
2. Părţile convin că ar fi oportun ca activităţile de cooperare  pe care ele le 
realizează să aibă o gamă cât mai largă de aplicare și de benef icii. ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1604
 
ANEXA 14-A  
MECANISM DE MEDIERE PENTRU M ĂSURI NETARIFARE  
Articolul 1  
Obiectivul  
Obiectivul prezentei anexe este de a facilita găsirea unei solu ţii convenite de 
comun acord în ceea ce privește măsurile netarifare care afecte ază negativ schim­
burile comerciale dintre părţi, pe baza unei proceduri complete  și rapide, cu 
asistenţa unui mediator.  
Articolul 2  
Domeniul de aplicare  
Mecanismul de mediere se aplică oricărei măsuri, alta decât tax ele vamale, 
considerată de către una din părţi ca având un efect negativ as upra schimburilor 
comerciale dintre părţi și legată de orice chestiune care ţine de accesul pe piaţă al 
mărfurilor (  1 ), inclusiv de capitolul doi (Tratamentul naţional și accesul p e piaţă 
al bunurilor) și de anexele relative la acesta.  
SECŢIUNEA A  
PROCEDURA ÎN CADRUL MECANISMULUI DE MEDIERE  
Articolul 3  
Iniţierea procedurii de mediere  
(1) Una dintre părţi poate solicita, în orice moment, intrarea celeilalte părţi într-o 
procedură de mediere. O astfel de cerere se adresează celeilalt e părţi în scris. 
Cererea trebuie să fie suficient de detaliată pentru a expune î n mod clar preocu­
pările părţii solicitante și:  
(a) să stabilească măsura specifică în discuţie;  
(b) să furnizeze o declaraţie privind efectele negative pretins e, pe care partea 
solicitată consideră că măsura le produce asupra schimburilor c omerciale 
dintre părţi; și  
(c) să explice modul în care partea solicitantă consideră că re spectivele efecte 
asupra comerţului sunt legate de măsura în cauză.  
(2) Partea destinatară a unei astfel de cereri ia în considerar e în mod favorabil 
cererea și furnizează un răspuns în scris la aceasta, în termen  de 15 zile de la 
primirea ei.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1605  
( 1 ) În sensul prezentei anexe, accesul pe piaţă al mărfurilor inc lude accesul la piaţa 
neagricolă (NAMA) și normele comerciale aferente, inclusiv măsu rile comerciale, 
barierele tehnice în calea comerţului, măsuri sanitare și fitos anitare, facilitarea comerţului, 
regulile de origine, salvgardări și anexele sectoriale la capit olul doi (Tratamentul naţional 
și accesul pe piaţă al mărfurilor). Aceasta exclude comerţul cu  produse agricole, 
serviciile și stabilirea, cooperarea culturală, achiziţiile pub lice, concurenţa, drepturile de 
proprietate intelectuală, plăţile și circulaţia capitalurilor ș i comerţul și dezvoltarea 
durabilă.
 Articolul 4  
Selectarea mediatorului  
(1) Ca urmare a lansării procedurii de mediere, părţile sunt in vitate să ajungă la 
un acord asupra unui mediator în termen de maximum 15 zile de l a primirea 
răspunsului la cerere. În cazul în care părţile nu pot conveni cu privire la 
mediator în termenul stabilit, oricare dintre părţi poate solic ita numirea media­
torului prin tragere la sorţi. În termen de cinci zile de la de punerea cererii, fiecare 
dintre părţi stabilește o listă care conţine cel puţin trei per soane care nu sunt 
resortisanţi ai părţii respective, îndeplinesc condiţiile de la  alineatul 2 și pot 
acţiona în calitate de mediator. În termen de cinci zile de la depunerea listei, 
fiecare dintre părţi selectează cel puţin un nume de pe lista c eleilalte părţi. 
Președintele Comitetului pentru comerţ sau persoana delegată de  acesta, 
selectează apoi mediatorul, prin tragere la sorţi pe baza numel or selectate. 
Selecţia prin tragere la sorţi are loc în prezenţa reprezentanţ ilor părţilor și în 
termen de 15 zile de la depunerea cererii de numire prin trager e la sorţi.  
(2) Mediatorul trebuie să fie un expert în ceea ce privește obi ectul măsurii în 
cauză (  1 ). Mediatorul asistă, în mod imparţial și transparent, la clari ficarea de 
către părţi a măsurii în cauză și a efectelor acesteia asupra c omerţului, precum 
și la găsirea unei soluţii convenite de comun acord.  
Articolul 5  
Regulamentul procedurii de mediere  
(1) În etapa iniţială a procedurii, în termen de 10 zile de la numirea mediatorului, 
partea care a lansat procedura de mediere prezintă mediatorului  și celeilalte părţi, 
în scris, o descriere detaliată a problemei, în special a operă rii măsurii examinate 
și a efectelor acesteia asupra comerţului. În termen de 20 de z ile de la data 
expedierii documentelor în cauză, cealaltă parte poate pune la dispoziţie, în 
scris, observaţiile sale cu privire la descrierea problemei. Fi ecare dintre părţi 
poate include în descrierea sa sau în observaţiile sale orice i nformaţii pe care 
le consideră relevante.  
(2) Mediatorul poate decide care este modul cel mai adecvat de a realiza etapa 
iniţială, în special dacă să se consulte părţile împreună sau i ndividual, dacă să se 
solicite asistenţă din partea experţilor relevanţi și a părţilo r interesate sau dacă 
aceștia să fie consultaţi.  
(3) După etapa iniţială, mediatorul poate acorda un aviz consul tativ și propune o 
soluţie care să fie examinată de părţi. Într-un astfel de aviz,  mediatorul nu trebuie 
să aibă în vedere dacă măsura examinată este sau nu în conformi tate cu prezentul 
acord; de asemenea, mediatorul nu trebuie să pună sub semnul în trebării legiti­
mitatea obiectivelor politice ale măsurii. Mediatorul se poate întâlni cu părţile 
individual sau împreună, în scopul de a facilita găsirea unei s oluţii convenite de 
comun acord. Această etapă a procedurii se finalizează, în mod obișnuit, în 
termen de 60 de zile de la data numirii mediatorului.  
(4) Procedura este confidenţială și are loc pe teritoriul părţi i căreia i-a fost 
adresată cererea sau, de comun acord, în orice altă locaţie sau  prin orice alt 
mijloc.  
(5) Procedura se încheie:  
(a) prin semnarea unui acord de soluţionare de către părţi, la data semnării 
respective;  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1606  
( 1 ) De exemplu, în cazurile referitoare la standarde și la cerinţ e tehnice, mediatorul ar trebui 
să deţină experienţă semnificativă în ceea ce privește organism ele internaţionale de 
standardizare relevante.
 (b) printr-un acord comun al părţilor, în orice etapă a procedu rii, la data respec­
tivului acord;  
(c) printr-o declaraţie în scris a mediatorului, după consultar ea părţilor, atestând 
că nu se mai justifică eforturi suplimentare de mediere; sau  
(d) printr-o declaraţie în scris a uneia dintre părţi după exam inarea soluţiilor 
convenite de comun acord în cadrul procedurii de mediere și dup ă 
examinarea oricăror avize consultative și propuneri din partea mediatorului.  
SECŢIUNEA B  
PUNERE ÎN APLICARE  
Articolul 6  
Punerea în aplicare a solu ţiei convenite de comun acord  
(1) În cazul în care părţile au convenit de comun acord asupra unei soluţii, 
fiecare dintre părţi ia orice măsuri necesare pentru a pune în aplicare soluţia 
convenită de comun acord fără întârzieri nejustificate.  
(2) Partea care o pune în aplicare informează cealaltă parte în  scris cu privire la 
orice acţiuni sau măsuri luate pentru a pune în aplicare soluţi a convenită de 
comun acord.  
SECŢIUNEA C  
DISPOZI ŢII GENERALE  
Articolul 7  
Relaţia faţă de soluţionarea diferendelor  
(1) Procedura din cadrul acestui mecanism de mediere nu are ca scop de a servi 
drept bază pentru soluţionarea diferendelor în legătură cu prez entul acord sau cu 
alt acord. O parte nu se bazează pe sau introduce ca probe în a stfel de proceduri 
de soluţionare a diferendelor:  
(a) poziţii adoptate de cealaltă parte în cursul procedurii de mediere;  
(b) faptul că cealaltă parte și-a arătat disponibilitatea de a accepta o soluţie 
pentru măsurile netarifare supuse medierii; sau  
(c) propuneri făcute de mediator.  
(2) Mecanismul de mediere nu aduce atingere drepturilor și obli gaţiilor părţilor 
prevăzute la capitolul paisprezece (Soluţionarea diferendelor).  
Articolul 8  
Termene  
Orice termene menţionate în prezenta anexă pot fi prelungite pr in acordul 
ambelor părţi.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1607
 
Articolul 9  
Costuri  
(1) Fiecare parte suportă cheltuielile aferente participării la  procedura de 
mediere.  
(2) Părţile împart cheltuielile aferente aspectelor organizator ice, inclusiv cheltu­
ielile mediatorului.  
Articolul 10  
Revizuirea  
(1) Părţile convin de comun acord că orice aspect care nu este inclus în 
domeniul de aplicare al articolului 14.2 face obiectul mecanism ului de mediere 
în cazul în care membrii OMC sunt de acord să stabilească un me canism cores­
punzător (  1 ) care să se aplice unor astfel de aspecte. Lărgirea domeniului  de 
aplicare intră în vigoare de la data aplicării acordului menţio nat mai sus. 
Aceasta se aplică, de asemenea, oricăror alte lărgiri ale domen iului de aplicare 
al mecanismului OMC corespunzător.  
(2) În termen de cinci ani de la data intrării în vigoare a pre zentului acord, 
părţile se consultă referitor la necesitatea modificării mecani smului de mediere 
pe baza experienţei câștigate și a dezvoltării unui mecanism OM C corespunzător.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1608  
( 1 ) Părţile înţeleg că termenul de „mecanism corespunzător” însea mnă mecanismul propus 
de Grupul african, Canada, Uniunea Europeană, Grupul ţărilor ce l mai puţin dezvoltate, 
Grupul ţărilor în curs de dezvoltare APNA 11, Noua Zeelandă, No rvegia, Pakistan și 
Elveţia în documentul TN/MA/W/88 din 23 iulie 2007, „ Non Tariff Barriers – Proposal 
on Procedures for the Facilitation of Solutions to NTBs ” sau orice alt mecanism similar 
propus în documentele care înlocuiesc documentul TN/MA/W/88 din  23 iulie 2007.
 ANEXA 14-B  
REGULAMENTUL DE PROCEDUR Ă PRIVIND ARBITRAJUL  
Articolul 1  
Dispoziţii generale  
(1) În sensul capitolului paisprezece și al prezentei anexe:  
prin „consilier” se înţelege o persoană abilitată de o parte pe ntru a consilia sau a 
asista partea respectivă în cadrul procedurii comisiei de arbit raj; 
prin „arbitru” se înţelege un membru al unei comisii de arbitra j înfiinţate în 
temeiul articolului 14.5;  
prin „asistent” se înţelege o persoană care, în temeiul mandatu lui unui arbitru, 
desfășoară activităţi de documentare și acordă asistenţă;  
prin „reprezentantul unei părţi” se înţelege un angajat al unui  guvern sau al unui 
departament al guvernului unei părţi sau orice persoană numită de acestea, în 
conformitate cu legislaţia părţii respective;  
prin „partea reclamantă” se înţelege orice parte care solicită instituirea unei 
comisii de arbitraj în temeiul articolului 14.4;  
prin „partea pârâtă” se înţelege partea cu privire la care se s usţine că încalcă 
dispoziţiile menţionate la articolul 14.2;  
prin „comisia de arbitraj” se înţelege o comisie instituită în temeiul articolului 
14.5; și  
prin „zi” se înţelege o zi calendaristică.  
(2) Părţii pârâte îi revine administrarea logistică a proceduri lor de soluţionare a 
diferendelor, în special organizarea audierilor, cu excepţia ca zului în care s-a 
convenit altfel. Părţile împart cheltuielile aferente aspectelo r organizatorice, 
inclusiv cheltuielile arbitrilor.  
Articolul 2  
Notificări 
(1) Părţile sau comisia de arbitraj transmit toate solicitările , avizele, comunicările 
în scris sau orice alt document prin predarea cu confirmare de primire, scrisoare 
recomandată, servicii de curierat, transmisii telex sau fax, te legramă, sau orice alt 
mijloc de telecomunicare care să permită înregistrarea trimiter ii. 
(2) Fiecare parte furnizează celeilalte părţi și fiecăruia dint re arbitri o copie a 
tuturor comunicărilor sale scrise. O copie a documentului este,  de asemenea, 
furnizată în format electronic.  
(3) Toate notificările se adresează Ministerului afacerilor ext erne și al comerţului 
din Coreea sau succesorului acestuia și, respectiv, Direcţiei G enerale pentru 
Comerţ din cadrul Comisiei Europene.  
(4) Erorile minore de redactare din orice solicitare, aviz, mem oriu sau alt 
document conex procedurilor comisiei de arbitraj pot fi corecta te prin trimiterea 
unui nou document care să indice în mod clar modificările.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1609
 
(5) În cazul în care ultima zi de transmitere a unui document e ste o sărbătoare 
legală în Coreea sau în Uniunea Europeană, documentul poate fi transmis în 
următoarea zi lucrătoare.  
Articolul 3  
Iniţierea arbitrajului  
(1) (a) În cazul în care, în conformitate cu articolul 14.5, me mbrii comisiei de 
arbitraj sunt selectaţi prin tragere la sorţi, președintele Com itetului pentru 
comerţ sau persoana delegată de acesta selectează arbitri în te rmen de 
cinci zile de la cererea prevăzută la articolul 14.5.3. Selecţi a se face în 
prezenţa unui reprezentant al fiecărei părţi, cu excepţia cazul ui în care 
una dintre părţi nu își numește un reprezentant.  
(b) În absenţa unui acord contrar între părţi, acestea se reune sc cu comisia de 
arbitraj în termen de șapte zile de la instituirea acesteia, pe ntru a stabili 
aspectele pe care părţile sau comisia de arbitraj le consideră oportune, 
inclusiv remunerarea și cheltuielile care trebuie plătite arbit rilor în confor­
mitate cu standardele OMC.  
(2) (a) În absenţa unui acord contrar între părţi, în termen de  cinci zile de la data 
instituirii comisiei de arbitraj, aceasta din urmă are ca manda t: 
„să examineze, în lumina dispoziţiilor relevante ale prezentulu i acord, 
aspectul menţionat în cererea de instituire a comisiei de arbit raj, să 
hotărască asupra compatibilităţii măsurii în cauză cu dispoziţi ile 
menţionate la articolul 14.2 și să emită o hotărâre în conformi tate cu 
articolul 14.7.”  
(b) Părţile trebuie să informeze comisia de arbitraj în legătur ă cu mandatul 
convenit, în termen de două zile de la acordul lor în această p rivinţă.  
Articolul 4  
Comunic ări iniţiale 
Partea reclamantă transmite cererea sa de arbitraj în termen de  cel mult 20 de zile 
de la data instituirii comisiei de arbitraj. Partea pârâtă înai ntează întâmpinarea în 
termen de cel mult 20 de zile de la data comunicării cererii de  arbitraj.  
Articolul 5  
Funcţionarea comisiilor de arbitraj  
(1) Președintele comisiei de arbitraj prezidează toate reuniuni le acestuia. O 
comisie de arbitraj poate delega președintelui autoritatea de a  lua decizii adminis­
trative și procedurale.  
(2) În absenţa unor dispoziţii contrare ale prezentului acord, comisia de arbitraj 
își poate desfășura activităţile prin orice mijloace, inclusiv prin telefon, transmisii 
fax sau mijloace informatice.  
(3) Numai arbitrii pot participa la deliberările comisiei de ar bitraj, dar aceasta din 
urmă își poate autoriza asistenţii să fie prezenţi la deliberăr i. 
(4) Elaborarea oricărei hotărâri rămâne responsabilitatea exclu sivă a comisiei de 
arbitraj și nu poate fi delegată.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1610
 
(5) Atunci când intervine o problemă procedurală care nu este v izată de dispo­
ziţiile prezentului acord, comisia de arbitraj poate adopta o p rocedură adecvată 
care să fie incompatibilă cu dispoziţiile în cauză.  
(6) În cazul în care comisia de arbitraj consideră că este nece sar să modifice 
termenele aplicabile în cadrul procedurii sau să efectueze alte  ajustări procedurale 
sau administrative, aceasta informează părţile în scris cu priv ire la motivele 
modificării sau ale ajustării și la perioada sau ajustarea nece sară. Termenele 
prevăzute la articolul 14.7.2 nu se modifică.  
Articolul 6  
Înlocuire  
(1) În cazul în care un arbitru nu poate participa la procedură , se retrage sau 
trebuie înlocuit, se selectează un înlocuitor în conformitate c u articolul 14.5.3.  
(2) În cazul în care o parte consideră că un arbitru nu respect ă cerinţele anexei 
14-C și că, din acest motiv, ar trebui înlocuit, partea respect ivă notifică cealaltă 
parte în acest sens, în termen de 15 zile de la data aflării ci rcumstanţelor care au 
dus la încălcarea substanţială a anexei 14-C de către arbitru.  
(3) În cazul în care o parte consideră că un arbitru, altul dec ât președintele, nu 
respectă cerinţele anexei 14-C, părţile se consultă și, în cazu l în care ajung la un 
acord, înlocuiesc arbitrul respectiv și selectează un înlocuito r în conformitate cu 
procedura prevăzută la articolul 14.5.3.  
În cazul în care părţile nu ajung la un acord în ceea ce priveș te necesitatea de a 
înlocui un arbitru, oricare dintre părţi poate solicita ca resp ectivul caz să fie supus 
președintelui comisiei de arbitraj, a cărui hotărâre este defin itivă.  
În cazul în care președintele consideră că un arbitru nu respec tă cerinţele anexei 
14-C, acesta selectează un nou arbitru, prin tragere la sorţi, din lista de persoane 
menţionată la articolul 14.18.1, din care a făcut parte și arbi trul iniţial. În cazul în 
care arbitrul iniţial a fost ales de părţi în conformitate cu a rticolul 14.5.2, înlo­
cuitorul este selectat prin tragere la sorţi din lista de perso ane propuse de partea 
reclamantă și de partea pârâtă în temeiul articolului 14.18.1.  
(4) În cazul în care o parte consideră că președintele comisiei  de arbitraj nu 
respectă cerinţele anexei 14-C, părţile se consultă și, în cazu l în care ajung la 
un acord, înlocuiesc președintele și selectează un înlocuitor î n conformitate cu 
procedura prevăzută la articolul 14.5.3.  
În cazul în care părţile nu ajung la un acord în ceea ce priveș te necesitatea de a 
înlocui președintele, oricare dintre părţi poate solicita ca re spectivul caz să fie 
supus unuia dintre membrii rămași pe lista persoanelor propuse pentru a îndeplini 
funcţia de președinte, în conformitate cu articolul 14.18.1. Nu mele acestuia este 
tras la sorţi de către președintele Comitetului pentru comerţ s au de către delegatul 
președintelui. Hotărârea acestei persoane privind necesitatea d e a înlocui preșe­
dintele este definitivă.  
În cazul în care persoana respectivă hotărăște că președintele iniţial nu respectă 
cerinţele anexei 14-C, aceasta selectează un nou președinte, pr in tragere la sorţi, 
din lista de persoane propuse pentru a îndeplini funcţia de pre ședinte, menţionată 
la articolul 14.18.1.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1611
 
(5) Orice selecţie prin tragere la sorţi prevăzută la alineatel e (1), (3) și (4) se face 
în prezenţa unui reprezentant al fiecărei părţi, cu excepţia ca zului în care una 
dintre părţi nu își numește un reprezentant și în termen de cin ci zile de la data 
depunerii cererii.  
(6) Activitatea comisiei de arbitraj se suspendă pe durata peri oadei de desfă­ 
șurare a procedurilor prevăzute la alineatele (1) – (4).  
Articolul 7  
Audierile  
(1) Președintele stabilește data și ora audierii, în consultare  cu părţile și cu 
ceilalţi membri ai comisiei de arbitraj, și adresează părţilor o confirmare în 
scris a hotărârii sale. Aceste informaţii sunt, de asemenea, pu se la dispoziţia 
publicului de către partea responsabilă cu administrarea logist ică a procedurii, 
cu excepţia cazului în care audierea nu este publică. Cu excepţ ia unui dezacord 
dintre părţi, comisia de arbitraj poate decide să nu ţină audie ri. 
(2) În absenţa unui acord contrar între părţi, audierea are loc  la Bruxelles, în 
cazul în care partea reclamantă este Coreea, și la Seul, în caz ul în care partea 
reclamantă este UE.  
(3) Comisia de arbitraj poate convoca audieri suplimentare în c azul în care 
părţile convin astfel.  
(4) Toţi arbitrii trebuie să fie prezenţi pe parcursul întregil or audieri.  
(5) Următoarele persoane pot lua parte la audiere, indiferent d acă audierile sunt 
sau nu publice:  
(a) reprezentanţii părţilor;  
(b) consilierii părţilor;  
(c) membri ai personalului administrativ, interpreţi, traducăto ri și stenografi 
judiciari; și  
(d) asistenţii arbitrilor.  
Numai reprezentanţii și consilierii părţilor se pot adresa comi siei de arbitraj.  
(6) Cu cel târziu cinci zile înainte de data audierii, fiecare parte trimite comisiei 
de arbitraj o listă cu numele persoanelor care vor pleda sau vo r face prezentări în 
numele părţilor în cadrul audierii, precum și cu numele altor r eprezentanţi sau 
consilieri care vor lua parte la audiere.  
(7) Audierile comisiei de arbitraj sunt deschise publicului, cu  excepţia cazului în 
care părţile decid că audierile sunt parţial sau în întregime î nchise publicului. 
Comisia de arbitraj se reunește în sesiuni închise publicului a tunci când docu­
mentele depuse și argumentele uneia dintre părţi conţin informa ţii comerciale 
confidenţiale.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1612
 
(8) Comisia de arbitraj desfășoară audierea în modul următor, a sigurându-se că 
partea reclamantă și partea reclamată beneficiază de timp egal:  
pledoarii  
(a) pledoaria părţii reclamante; și  
(b) pledoaria părţii pârâte,  
replică  
(a) pledoaria părţii reclamante; și  
(b) obiecţiile părţii pârâte.  
(9) Comisia de arbitraj poate adresa întrebări oricăreia dintre  părţi, în orice 
moment al audierii.  
(10) Comisia de arbitraj ia măsurile necesare în vederea întocm irii și transmiterii 
în cel mai scurt timp către părţi a procesului-verbal al fiecăr ei audieri.  
(11) În termen de 10 zile de la data audierii, fiecare parte po ate înainta un 
memoriu suplimentar cu privire la orice aspect abordat în cadru l audierii.  
Articolul 8  
Întrebări scrise  
(1) Comisia de arbitraj poate, în orice moment al procedurilor,  să adreseze 
întrebări scrise uneia sau ambelor părţi. Fiecare parte primeșt e o copie a 
tuturor întrebărilor adresate de comisia de arbitraj.  
(2) De asemenea, fiecare parte transmite celeilalte părţi o cop ie a răspunsului său 
scris la întrebările comisiei de arbitraj. În termen de cinci z ile de la data primirii 
acestei copii, fiecare parte are posibilitatea de a prezenta ob servaţii scrise la 
răspunsul celeilalte părţi.  
Articolul 9  
Confiden ţialitate  
Părţile și consilierii acestora păstrează caracterul confidenţi al al audierilor orga­
nizate de comisia de arbitraj, în cazul în care acestea se desf ășoară în sesiuni 
închise publicului, în conformitate cu articolul 7.7 din prezen ta anexă. Fiecare 
parte și consilierii săi respectă caracterul confidenţial al in formaţiilor transmise de 
cealaltă parte comisiei de arbitraj, dacă partea respectivă le- a desemnat ca fiind 
confidenţiale. Atunci când o parte transmite o versiune confide nţială a memoriilor 
sale comisiei de arbitraj, aceasta va furniza, de asemenea, la cererea celeilalte părţi, 
un rezumat neconfidenţial al informaţiilor incluse în memoriile  care pot fi făcute 
publice, în termen de maximum 15 zile de la data cererii sau a comunicării acestor 
memorii, luându-se în considerare cea mai recentă. Nicio dispoz iţie a prezentului 
articol nu împiedică o parte să își facă publice propriile opin ii în măsura în care, 
atunci când face trimiteri la informaţiile depuse de cealaltă p arte, nu dezvăluie nicio 
informaţie desemnată de cealaltă parte ca fiind confidenţială.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1613
 
Articolul 10  
Contactele ex parte  
(1) Comisia de arbitraj se abţine de la orice reuniuni sau cont acte cu oricare 
dintre părţi în absenţa celeilalte părţi.  
(2) Niciun membru al comisiei de arbitraj nu poate discuta aspe cte ale obiectului 
procedurilor cu o parte sau cu ambele părţi în absenţa celorlal ţi arbitri.  
Articolul 11  
Memorii înaintate de intervenien ţi benevoli  
(1) În absenţa unui acord contrar între părţi, în termen de tre i zile de la data 
instituirii comisiei de arbitraj, aceasta poate primi memorii n esolicitate din partea 
unor persoane fizice sau juridice interesate stabilite în una d intre părţi, cu 
condiţia ca acestea să fie elaborate în termen de 10 zile de la  data instituirii 
comisiei de arbitraj, să fie concise, să nu depășească, în nici un caz, 15 pagini 
dactilografiate, inclusiv anexele, și să aibă în vedere, în mod  direct, chestiunile de 
fapt sau juridice aflate în atenţia comisiei de arbitraj.  
(2) Memoriul trebuie să conţină o descriere a persoanei fizice sau juridice care îl 
înaintează, inclusiv naţionalitatea acesteia sau locul de rezid enţă, natura activi­
tăţilor sale și sursa de finanţare a acestora, și să specifice natura interesului pe 
care îl are persoana respectivă în cadrul procedurii de arbitra j. 
(3) Comisia de arbitraj enumeră, în hotărârea pronunţată, toate  comunicările 
primite care respectă dispoziţiile alineatelor (1) și (2) de ma i sus. Comisia de 
arbitraj nu este obligată să abordeze, în cadrul hotărârii sale , argumentele de fapt 
și de drept prezentate în cadrul acestor memorii. Orice comunic are primită de 
comisia de arbitraj în aplicarea prezentului articol se transmi te părţilor pentru ca 
acestea să poată formula observaţii.  
Articolul 12  
Cazuri de urgen ţă 
În situaţiile de urgenţă menţionate la articolul 14.7.2, comisi a de arbitraj 
ajustează termenele menţionate în prezenta anexă, după caz.  
Articolul 13  
Traducere și interpretare  
(1) În cadrul consultărilor menţionate la articolul 14.3 și cel  târziu până la 
reuniunea menţionată la articolul 3.1 litera (b) din prezenta a nexă, părţile 
depun eforturi pentru a ajunge la un acord în privinţa unei lim bi comune de 
lucru care să fie utilizată în cadrul procedurilor înaintea com isiei de arbitraj.  
(2) În cazul în care părţile nu reușesc să ajungă la un acord c u privire la o limbă 
de lucru comună, fiecare parte asigură prompt, suportând costur ile aferente, 
traducerea observaţiilor sale scrise în limba aleasă de cealalt ă parte, iar partea 
pârâtă asigură interpretarea expunerilor orale în limbile alese  de părţi.  
(3) Hotărârile comisiei de arbitraj sunt pronunţate în limba sa u limbile alese de părţi.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1614
 
(4) Costurile necesare pentru traducerea unei hotărâri a comisi ei de arbitraj sunt 
suportate în mod egal de către părţi.  
(5) Oricare dintre părţi poate prezenta observaţii cu privire l a orice versiune 
tradusă a unui document elaborat în conformitate cu prezentul a rticol.  
Articolul 14  
Calcularea termenelor  
În cazul în care, prin aplicarea articolului 2.5 din prezenta a nexă, una dintre părţi 
primește un document la o dată diferită de data la care îl prim ește cealaltă parte, 
orice termen calculat în funcţie de data primirii documentului respectiv începe de 
la ultima dată de primire a documentului în cauză.  
Articolul 15  
Alte proceduri  
Prezenta anexă se aplică, de asemenea, procedurilor prevăzute l a articolele 
14.9.2, 14.10.2, 14.11.3 și 14.12.2. Termenele prevăzute de pre zenta anexă se 
ajustează pentru a corespunde termenelor speciale prevăzute pen tru adoptarea 
unei hotărâri de către comisia de arbitraj în cadrul acestor pr oceduri.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1615
 
ANEXA 14-C  
CODUL DE CONDUIT Ă APLICABIL MEMBRILOR COMISIEI DE 
ARBITRAJ ȘI MEDIATORILOR  
Articolul 1  
Definiţii 
În sensul prezentei anexe:  
(a) prin „membru” sau „arbitru” se înţelege un membru al unei c omisii de 
arbitraj înfiinţate în temeiul articolului 14.5;  
(b) prin „mediator” se înţelege o persoană care conduce o proce dură de mediere 
în conformitate cu anexa 14-A;  
(c) prin „candidat” se înţelege o persoană al cărei nume se afl ă pe lista arbitrilor 
menţionată la articolul 14.18 și care este luată în considerare  pentru 
selectarea ca membru al comisiei de arbitraj, în temeiul artico lului 14.5;  
(d) prin „asistent” se înţelege o persoană care, în temeiul man datului unui 
membru, desfășoară activităţi de documentare și îl asistă pe me mbru în 
activitatea acestuia;  
(e) prin „procedură” se înţelege, în absenţa unor dispoziţii co ntrare, o procedură 
condusă de o comisie de arbitraj în temeiul prezentului acord; și 
(f) prin „personal”, în legătură cu un membru, se înţelege pers oanele aflate sub 
coordonarea și controlul membrului respectiv, altele decât asis tenţii.  
Articolul 2  
Responsabilit ăţile în cadrul procesului  
Fiecare candidat și fiecare membru evită orice încălcare și ori ce aparenţă de 
încălcare a deontologiei, este independent și imparţial, evită orice conflict de 
interese direct sau indirect și respectă standarde înalte de co nduită pentru a 
asigura integritatea și imparţialitatea mecanismului de soluţio nare a diferendelor. 
Foștii membri trebuie să respecte obligaţiile stabilite la arti colele 6 și 7 din 
prezenta anexă.  
Articolul 3  
Obligaţiile de comunicare a informa ţiilor 
(1) Înainte de confirmarea alegerii sale în calitate de membru al comisiei de 
arbitraj în temeiul prezentului acord, un candidat comunică ori ce interes, relaţie 
sau aspect care ar putea afecta independenţa sau imparţialitate a acestuia sau care 
ar putea da naștere, în mod rezonabil, la o aparenţă de încălca re a deontologiei 
sau de favorizare a unei părţi în cadrul procedurii. În acest s cop, candidatul 
depune toate eforturile rezonabile pentru a se informa în legăt ură cu existenţa 
unor astfel de interese, relaţii și aspecte.  
(2) Un candidat sau membru al comisiei de arbitraj poate comuni ca asemenea 
aspecte privind încălcări efective sau eventuale ale prezentei anexe doar Comi­
tetului pentru comerţ, în vederea analizării acestora de către părţi.  
(3) Odată selecţionat, un membru continuă să depună toate efort urile rezonabile 
pentru a se informa în legătură cu orice interese, relaţii sau aspecte menţionate la  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1616
 
alineatul (1), pe care le face publice. Obligaţia de comunicare  a informaţiilor 
reprezintă o obligaţie permanentă care impune membrilor comunic area oricăror 
astfel de interese, relaţii sau aspecte care ar putea interveni  în orice stadiu al 
procedurii. Membrul dezvăluie asemenea interese, relaţii sau as pecte prin comu­
nicarea acestora în scris Comitetului pentru comerţ, în vederea  analizării acestora 
de către părţi.  
Articolul 4  
Atribuţiile membrilor  
(1) O dată selectat, membrul își îndeplinește prompt și în tota litate atribuţiile, pe 
durata întregii proceduri, în mod onest și cu profesionalism.  
(2) În cadrul procedurii, membrul analizează doar acele aspecte  care sunt 
necesare în vederea pronunţării unei hotărâri și nu poate deleg a această funcţie 
niciunei alte persoane.  
(3) Membrul ia toate măsurile necesare pentru a se asigura că a sistentul și 
personalul său cunosc și respectă dispoziţiile prevăzute la art icolele 2, 3 și 7 
din prezenta anexă.  
(4) Membrul nu se angajează în contacte  ex parte  cu privire la procedură.  
Articolul 5  
Independen ţa și imparţialitatea membrilor  
(1) Membrul trebuie să fie independent și imparţial, să evite c rearea unei 
aparenţe de încălcare a deontologiei sau de favorizare a unei p ărţi și să nu fie 
influenţat de interesul personal, de presiuni externe, de consi derente de ordin 
politic, de proteste publice, de loialitatea faţă de o parte sa u de teama de a 
face obiectul criticilor.  
(2) Membrul nu poate, în mod direct sau indirect, să își asume o obligaţie sau să 
accepte beneficii care ar afecta sau ar putea să afecteze îndep linirea în mod 
corespunzător a atribuţiilor sale.  
(3) Membrul nu poate folosi poziţia pe care o deţine în cadrul comisiei de 
arbitraj în scopul promovării unor interese personale sau priva te și evită 
acţiunile care pot crea impresia că unele persoane se află într -o poziţie privi­
legiată și îl pot influenţa.  
(4) Membrul nu permite ca judecata sau comportamentul său să fi e influenţate de 
raporturile sau responsabilităţile financiare, de afaceri, prof esionale, familiale sau 
sociale.  
(5) Membrul trebuie să evite iniţierea oricărei relaţii sau dob ândirea oricărui 
interes financiar susceptibil de a-i afecta imparţialitatea sau  care ar putea crea, 
în mod rezonabil, o aparenţă de favorizare a unei părţi sau de încălcare a 
deontologiei.  
Articolul 6  
Obligaţiile foștilor membri  
Toţi foștii membri trebuie să evite orice acţiuni care ar putea  crea aparenţa de 
favorizare a uneia dintre părţi în îndeplinirea atribuţiilor lo r sau că ar fi obţinut 
beneficii în urma deciziei sau hotărârii comisiei de arbitraj.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1617
 
Articolul 7  
Confiden ţialitate  
(1) Niciun membru sau fost membru nu poate, în niciun moment, s ă comunice 
sau să utilizeze informaţii cu caracter confidenţial referitoar e la o procedură sau 
de care a luat cunoștinţă în cadrul procedurii, decât pentru sc opurile procedurii 
respective, și nu poate, în nici un caz, să comunice sau să uti lizeze asemenea 
informaţii pentru a dobândi avantaje personale, pentru a favori za alte persoane 
sau pentru a afecta intereselor altora.  
(2) Membrul nu comunică o hotărâre a comisiei de arbitraj înain te de publicarea 
acesteia în conformitate cu prezentul acord.  
(3) Un membru sau un fost membru nu divulgă în niciun moment de liberările 
unei comisii de arbitraj sau opinia unui membru.  
Articolul 8  
Mediatorii  
Regulile aplicabile membrilor și foștilor membri, descrise în p rezenta anexă, se 
aplică,  mutatis mutandis , mediatorilor.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1618
 
ANEXA 15  
lăsată în alb în mod intenţionat  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1619
 
PROTOCOL  
privind definirea no ţiunii de „produse originare” și metode de 
cooperare administrativ ă 
CUPRINS  
SECŢIUNEA A  
REGULI DE ORIGINE  
TITLUL I DISPOZIŢII GENERALE  
Articolul 1 Definiţii  
TITLUL II DEFINIREA NOŢIUNII DE „PRODUSE ORIGINARE”  
Articolul 2 Produse originare  
Articolul 3 Cumul de origine  
Articolul 4 Produse obţinute în întregime  
Articolul 5 Produse prelucrate sau transformate suficient  
Articolul 6 Operaţiuni de prelucrare sau transformare insufi­ 
ciente  
Articolul 7 Unitatea care trebuie luată în considerare  
Articolul 8 Accesorii, piese de schimb și utilaje  
Articolul 9 Seturi de mărfuri  
Articolul 10 Elementele neutre  
Articolul 11 Separarea contabilă a materialelor  
TITLUL III CERINŢE TERITORIALE  
Articolul 12 Principiul teritorialităţii  
Articolul 13 Transport direct  
SECŢIUNEA B  
PROCEDURI REFERITOARE LA ORIGINE  
TITLUL IV DRAWBACK SAU SCUTIREA DE TAXE VAMALE  
Articolul 14 Drawback sau scutire de la plata taxelor vamale  
TITLUL V DOVADA DE ORIGINE  
Articolul 15 Cerinţe generale  
Articolul 16 Condiţii pentru întocmirea unei declaraţii de 
origine  
Articolul 17 Exportator autorizat  
Articolul 18 Valabilitatea dovezii de origine  
Articolul 19 Cereri de tratament tarifar preferenţial și 
prezentarea dovezii de origine  
Articolul 20 Importul eșalonat  
Articolul 21 Scutiri de la obligaţia prezentării dovezii de 
origine  
Articolul 22 Documente justificative  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1620
 
Articolul 23 Păstrarea dovezii de origine și a documentelor 
justificative  
Articolul 24 Neconcordanţe și erori formale  
Articolul 25 Sume exprimate în euro  
TITLUL VI METODE DE COOPERARE ADMINISTRATIVĂ  
Articolul 26 Schimbul de adrese  
Articolul 27 Controlul dovezii de origine  
Articolul 28 Soluţionarea diferendelor  
Articolul 29 Sancţiuni  
Articolul 30 Zone libere  
SECŢIUNEA C  
CEUTA ȘI MELILLA  
TITLUL VII CEUTA ȘI MELILLA  
Articolul 31 Aplicarea protocolului  
Articolul 32 Condiţii speciale  
SECŢIUNEA D  
DISPOZIŢII FINALE  
TITLUL VIII DISPOZIŢII FINALE  
Articolul 33 Modificări ale protocolului  
Articolul 34 Dispoziţii tranzitorii privind mărfurile aflate în  
tranzit sau în antrepozit  
LISTA ANEXELOR  
Anexa I: Note introductive la lista din anexa II  
Anexa II: Lista prelucrărilor sau a transformărilor care 
trebuie efectuate asupra materialelor neoriginare 
pentru ca produsul fabricat să poată dobândi 
caracterul de produs originar  
Anexa II(a): Act adiţional la lista prelucrărilor sau a transfo r­ 
mărilor care trebuie efectuate asupra materialelor 
neoriginare pentru ca produsul fabricat să poată 
dobândi caracterul de produs originar  
Anexa III: Textul declaraţiei de origine  
Anexa IV: Comitetul privind zonele de perfecţionare pasivă 
din peninsula Coreeană  
DECLARAŢII COMUNE  
Declaraţie comună privind Principatul Andora  
Declaraţia comună privind Republica San Marino  
Declaraţia comună privind revizuirea regulilor de origine 
incluse în prezentul Protocol  
Declaraţia comună privind notele explicative  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1621
 
SECŢIUNEA A  
REGULI DE ORIGINE  
TITLUL I  
Dispoziţii generale  
Articolul 1  
Definiţii 
În sensul prezentului protocol:  
(a) prin „fabricare” se înţelege orice formă de prelucrare sau trans­
formare, inclusiv creșterea plantelor, pescuitul, creșterea ani malelor, 
vânatul, asamblarea sau operaţiunile specifice;  
(b) prin „material” se înţelege orice ingredient, materie primă , 
componentă sau piesă etc. utilizate la fabricarea unui produs;  
(c) prin „produs” se înţelege produsul obţinut, chiar în cazul în care 
este destinat utilizării ulterioare ca material în cursul unei alte 
operaţiuni de fabricare;  
(d) prin „mărfuri” se înţelege materiale, produse sau articole;  
(e) prin „valoarea în vamă” se înţelege valoarea stabilită în c onfor­
mitate cu acordul privind valoarea în vamă;  
(f) prin „preţ franco fabrică” se înţelege preţul plătit sau de  plată 
pentru produs la ieșirea din fabrică fabricantului dintr-una di ntre 
părţi în a cărui întreprindere s-a efectuat ultima prelucrare s au 
transformare, cu condiţia ca preţul să includă valoarea tuturor  mate­
rialelor utilizate, cu excepţia oricăror taxe interne care sunt  sau ar 
trebui restituite atunci când produsul obţinut este exportat;  
(g) prin „valoarea materialelor neoriginare” se înţelege valoar ea în 
vamă în momentul importului a materialelor neoriginare utilizat e 
sau, dacă aceasta nu este cunoscută sau nu poate fi stabilită, primul 
preţ verificabil plătit pentru aceste materiale în UE sau în Co reea;  
(h) prin „valoarea materialelor originare” se înţelege valoarea  acestor 
materiale astfel cum este definită la litera (g) aplicată  mutatis 
mutandis ; 
(i) prin „capitole”, „poziţii” și „subpoziţii” se înţelege capi tolele 
(coduri din două cifre) poziţiile (coduri din patru cifre) și s ubpo­
ziţiile (coduri din șase cifre) folosite în nomenclatură care 
reprezintă Sistemul armonizat de denumire și codificare a 
mărfurilor, denumit în prezentul protocol „Sistem armonizat” sa u 
„SA”;  
(j) prin „încadrat” se înţelege încadrarea unui produs sau mate rial într- 
un anumit capitol, poziţie și subpoziţie;  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1622
 
(k) prin „transport” se înţelege produsele trimise simultan de același 
exportator către același destinatar sau transportate pe baza un ui 
document de transport unic de la exportator la destinatar sau, în 
lipsa unui astfel de document, cu o factură unică;  
(l) prin „SA” se înţelege Sistemul armonizat de denumire și cod ificare 
a mărfurilor aplicabil, inclusiv normele sale generale și notel e 
juridice; și  
(m) „teritorii” include apele teritoriale.  
TITLUL II  
Definirea no ţiunii de „produse originare”  
Articolul 2  
Produse originare  
În sensul aplicării unui tratament tarifar preferenţial, sunt c onsiderate 
produse originare dintr-o parte:  
(a) produsele obţinute în întregime în una dintre părţi, în sen sul arti­
colului 4;  
(b) produsele obţinute în una dintre părţi, conţinând materiale  care nu 
au fost obţinute în întregime acolo, cu condiţia ca aceste mate riale 
să fi fost supuse în partea respectivă la suficiente prelucrări  și trans­
formări în sensul articolului 5; sau  
(c) produse obţinute în una dintre părţi exclusiv din materiale  care sunt 
calificate ca originare în temeiul prezentului protocol.  
Articolul 3  
Cumul de origine  
Fără a aduce atingere articolului 2, produsele se consideră ca fiind 
originare din una dintre părţi în cazul în care produsele în ca uză sunt 
obţinute acolo, conţinând materiale originare din cealaltă part e, cu 
condiţia ca prelucrarea sau transformarea realizate să treacă d incolo de 
operaţiunile menţionate la articolul 6. Nu este necesar ca mate rialele în 
cauză să fi făcut obiectul unei prelucrări sau transformări suf iciente.  
Articolul 4  
Produse ob ţinute în întregime  
(1) În sensul articolului 2 litera (a), următoarele produse vor  fi consi­
derate ca fiind obţinute în întregime în una dintre părţi:  
(a) produsele minerale extrase din solul sau de pe fundul mării  unei 
părţi;  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1623
 
(b) produsele din regnul vegetal care sunt crescute și recoltat e pe teri­
toriul acestora;  
(c) animalele vii născute și crescute pe teritoriul acestora;  
(d) produsele care provin de la animalele vii crescute pe terit oriul 
acestora;  
(e) (i) produse obţinute prin vânat, capturare pe teritoriul te restru sau 
pescuit, efectuat pe apele teritoriale sau pe teritoriul mariti m al 
unei părţi;  
(ii) produsele de acvacultură, pentru cazurile în care peștii, crus­
taceele și moluștele se nasc și cresc pe teritoriul lor;  
(f) produse de pescuit maritim și alte produse obţinute din mar e în 
afara apelor teritoriale ale unei părţi pe navele acesteia;  
(g) produsele fabricate la bordul navelor-fabrică ale unei părţ i, exclusiv 
din produsele prevăzute la litera (f);  
(h) produsele extrase din solul sau subsolul marin situat în af ara apelor 
teritoriale ale unei părţi, cu condiţia ca o parte să exercite drepturi 
exclusive de exploatare a solului sau subsolului în cauză;  
(i) articole uzate colectate în ţara respectivă și care pot fi utilizate 
numai pentru recuperarea materiilor prime sau pentru a fi utili zate 
ca deșeuri;  
(j) deșeurile provenite din operaţiunile de fabricare sau trans formare 
care se efectuează pe teritoriul lor; sau  
(k) produse fabricate într-o parte exclusiv din produsele menţi onate în 
prezentul alineat.  
(2) Termenii „navele ţării respective” și „navele fabrică ale ţ ării 
respective”, utilizaţi la alineatul (1) literele (f) și (g), se  aplică numai 
navelor și navelor-fabrică:  
(a) care sunt înmatriculate într-un stat membru al Uniunii Euro pene sau 
în Coreea;  
(b) care arborează pavilionul unui stat membru al Uniunii Europ ene sau 
al Coreei; și  
(c) care îndeplinesc una dintre următoarele condiţii:  
(i) cel puţin 50 % dintre acestea sunt în proprietatea resortis anţilor 
unui stat membru al Uniunii Europene sau a Coreei; sau  
(ii) sunt în proprietatea unor societăţi  
A. care au sediul social și sediul principal într-un stat membr u 
al Uniunii Europene sau în Coreea; și  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1624
 
B. care sunt în procent de cel puţin 50 % în proprietatea unui 
stat membru al Uniunii Europene sau a Coreei, a entităţilor 
publice ale unui stat membru al Uniunii Europene sau ale 
Coreei, sau a resortisanţilor unui stat membru al Uniunii 
Europene sau ai Coreei.  
Articolul 5  
Produse prelucrate sau transformate suficient  
(1) În sensul articolului 2 litera (b), produsele care nu sunt obţinute în 
întregime sunt considerate ca fiind prelucrate sau transformate  suficient 
atunci când condiţiile indicate în lista din anexa II sau anexa  II litera (a) 
sunt îndeplinite. Condiţiile respective indică, pentru toate pr odusele 
reglementate de prezentul acord, prelucrarea sau transformarea care 
trebuie să fie efectuată asupra materialelor neoriginare utiliz ate la 
fabricarea acestor produse și se aplică exclusiv acestor materi ale. Prin 
urmare:  
(a) materialele neoriginare sunt supuse unor prelucrări sau tra nsformări 
suficiente, care au ca rezultat un produs originar, iar în cazu l în care 
produsul în cauză este utilizat în fabricarea ulterioară a unui  alt 
produs, nu se ţine seama de materialele originare conţinute de 
acesta; și  
(b) materialele neoriginare și originare sunt supuse unor trans formări, 
care au ca rezultat un produs neoriginar, iar în cazul în care 
produsul în cauză este utilizat în fabricarea ulterioară a unui  alt 
produs, se ţine seama de materialele neoriginare conţinute de a cesta.  
(2) Fără a aduce atingere alineatului (1), materialele neorigin are care, 
conform condiţiilor prevăzute în lista din anexa II, nu ar treb ui să fie 
utilizate în fabricarea unui produs, pot fi totuși utilizate cu  condiţia ca:  
(a) valoarea lor totală să nu depășească 10 % din preţul franco  fabrică 
al produsului; și  
(b) aplicarea prezentului alineat să nu ducă la depășirea proce ntului sau 
procentelor prevăzute în lista din anexa II privind valoarea ma ximă 
a materialelor neoriginare.  
(3) Alineatul (2) nu se aplică produselor care se încadrează la  capitolele 
50-63 din Sistemul armonizat.  
(4) Alineatele (1)-(3) se aplică sub rezerva dispoziţiilor arti colului 6.  
Articolul 6  
Operaţiuni de prelucrare sau transformare insuficiente  
(1) Fără a aduce atingere alineatului (2), următoarele operaţiu ni sunt 
considerate prelucrări sau transformări insuficiente pentru a c onferi 
caracterul de produse originare, indiferent dacă dispoziţiile a rticolului 
5 sunt sau nu îndeplinite:  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1625
 
(a) operaţiuni pentru asigurarea păstrării în stare bună a prod uselor în 
timpul transportului și al depozitării;  
(b) schimbări ale ambalajului, segmentarea și asamblarea pachet elor; 
(c) spălarea, curăţarea; îndepărtarea prafului, a oxidului, a u leiului, a 
vopselei sau a altor straturi acoperitoare;  
(d) călcarea sau presarea textilelor;  
(e) operaţiunile simple de vopsire și lustruire;  
(f) decorticarea, albirea parţială sau totală, lustruirea și gl azurarea 
cerealelor și a orezului;  
(g) operaţiunile de colorare sau aromatizare a zahărului sau de  formare 
a bucăţilor de zahăr; măcinarea totală sau parţială a zahărului  
cristalizat;  
(h) decorticarea, înlăturarea sâmburilor sau curăţarea fructelo r și 
legumelor;  
(i) ascuţirea, măcinarea simplă sau tăierea simplă;  
(j) cernerea, trierea, sortarea, clasificarea, aranjarea pe cla se sau 
potrivirea (inclusiv alcătuirea de seturi de articole);  
(k) simpla îmbuteliere în sticle, doze, flacoane, ambalarea în saci, cutii 
sau lăzi, fixarea pe planșete sau panouri și orice alte operaţi uni 
simple de ambalare;  
(l) aplicarea sau imprimarea pe produse sau pe ambalajele lor a  
mărcilor, a etichetelor, a emblemelor și a altor semne distinct ive 
similare;  
(m) simpla amestecare a produselor, chiar din categorii diferit e; 
amestecul zahărului cu orice material;  
(n) simpla asamblare a părţilor de articole în vederea constitu irii unui 
articol complet sau demontarea produsului în părţi;  
(o) încercări sau calibrări;  
(p) cumulul a două sau mai multe operaţiuni prevăzute la litere le (a)- 
(o); fie  
(q) sacrificarea animalelor.  
(2) Pentru a stabili dacă transformarea sau prelucrarea efectua tă asupra 
unui produs este insuficientă în sensul alineatului (1), toate operaţiunile 
efectuate în una dintre părţi asupra unui produs dat sunt luate  în consi­
derare împreună.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1626
 
Articolul 7  
Unitatea care trebuie luat ă în considerare  
(1) Unitatea de luat în considerare pentru aplicarea dispoziţii lor 
prezentului protocol este produsul reţinut ca unitate de bază p entru 
determinarea încadrării bazate pe nomenclatura Sistemului armon izat. 
(a) în cazul în care un produs compus dintr-un grup sau un ansa mblu 
de articole este încadrat în conformitate cu Sistemul armonizat  la o 
singură poziţie, ansamblul constituie unitatea de luat în consi derare; 
și 
(b) în cazul în care un lot este compus dintr-un anumit număr d e 
produse identice încadrate la aceeași poziţie din Sistemul armo nizat, 
fiecare produs trebuie să fie luat în considerare în mod indivi dual la 
aplicarea dispoziţiilor din prezentul protocol.  
(2) Atunci când, prin aplicarea regulii generale 5 din Sistemul  
armonizat, ambalajele sunt luate în considerare împreună cu pro dusul 
pe care îl conţin în vederea efectuării încadrării, acestea tre buie să fie 
considerate ca formând un tot cu produsul în sensul determinări i originii 
și se consideră ca originare în cazul în care produsul este ori ginar.  
Articolul 8  
Accesorii, piese de schimb și utilaje  
Accesoriile, piesele de schimb și utilajele livrate cu un produ s, care fac 
parte din echiparea normală și sunt incluse în preţul acestuia sau nu sunt 
facturate separat, sunt considerate ca formând un tot unitar cu  produsul 
în cauză.  
Articolul 9  
Seturi de m ărfuri  
Seturile, astfel cum sunt definite în regula generală 3 din Sis temul 
armonizat, sunt considerate ca fiind originare atunci când toat e 
produsele care intră în compunerea acestora sunt originare, iar  atât 
setul, cât și produsele respectă toate condiţiile aplicabile pr evăzute în 
prezentul protocol. Cu toate acestea, un set alcătuit din artic ole originare 
și neoriginare este considerat ca fiind originar în întregime, cu condiţia 
ca valoarea articolelor neoriginare să nu depășească 15 % din p reţul 
franco fabrică al setului.  
Articolul 10  
Elementele neutre  
Pentru a stabili dacă un produs este originar, nu este necesar să se 
stabilească originea mărfurilor care ar putea fi utilizate la f abricarea 
lui, însă care nu compun produsul și care nu sunt destinate să facă 
parte din compoziţia finală a acestuia.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1627
 
Articolul 11  
Separarea contabil ă a materialelor  
(1) În cazul în care, la fabricarea unui produs, se utilizează materiale 
originare și neoriginare care sunt identice și interșanjabile, materialele în 
cauză se separă fizic pe timpul depozitării, în funcţie de orig inea lor.  
(2) Atunci când apar dificultăţi materiale sau legate de costur i conside­
rabile cu privire la menţinerea unor stocuri separate de materi ale 
originare și neoriginare care sunt identice și interșanjabile u tilizate la 
fabricarea unui produs, producătorul poate utiliza așa-numita m etodă a 
„separării contabile” pentru gestionarea acestor stocuri.  
(3) Această metodă se înregistrează și se aplică în conformitat e cu 
principiile contabile general acceptate aplicabile în ţara în c are a fost 
fabricat produsul.  
(4) Această metodă trebuie să poată garanta că, pentru o anumit ă 
perioadă de referinţă, numărul de produse cărora li se conferă caracterul 
originar nu este mai mare decât ar fi în cazul în care material ele ar fi 
separate fizic.  
(5) O parte poate solicita ca aplicarea metodei de gestionare a  stocurilor 
prevăzută la prezentul articol să fie supusă unei autorizări pr ealabile de 
către autorităţile vamale. În acest caz, autorităţile vamale po t acorda o 
astfel de autorizaţie pe baza oricăror condiţii considerate ade cvate și 
monitorizează utilizarea autorizaţiei și o pot retrage în orice  moment, 
ori de câte ori beneficiarul o utilizează în mod necorespunzăto r, în orice 
fel, sau în cazul în care nu îndeplinește oricare din celelalte  condiţii 
prevăzute de prezentul protocol.  
TITLUL III  
Cerinţe teritoriale  
Articolul 12  
Principiul teritorialit ăţii 
(1) Cu excepţia dispoziţiilor articolului 3 și ale alineatului (3) din 
prezentul articol, condiţiile stabilite la titlul II privind do bândirea 
statutului de originar trebuie să fie îndeplinite în orice mome nt și fără 
întrerupere în una dintre părţi.  
(2) Cu excepţia dispoziţiilor articolului 3, în cazul în care m ărfurile 
originare exportate din una dintre părţi în altă ţară care nu e ste parte 
la prezentul acord sunt returnate, ele trebuie să fie considera te ca fiind 
neoriginare, cu excepţia cazului în care se poate demonstra aut orităţilor 
vamale:  
(a) că mărfurile returnate sunt aceleași cu cele exportate; și  
(b) ele nu au făcut obiectul niciunei operaţiuni în afara celor  necesare 
pentru conservarea lor în stare bună în timp ce s-au aflat pe t eri­
toriul părţii terţe sau în timpul exportării lor.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1628
 
(3) Fără a aduce atingere alineatelor (1) și (2) din prezentul articol, 
părţile convin că anumite mărfuri sunt considerate ca fiind ori ginare, 
deși prelucrarea sau transformarea suferite de acestea au avut loc în 
afara Coreei, pe baza unor materiale exportate din Coreea și au  fost 
ulterior reimportate în Coreea, cu condiţia ca prelucrarea sau trans­
formarea să fie realizate în zonele desemnate de părţi, în conf ormitate 
cu anexa IV.  
Articolul 13  
Transport direct  
(1) Tratamentul preferenţial prevăzut de prezentul acord se apl ică numai 
produselor care îndeplinesc condiţiile prezentului protocol și sunt trans­
portate direct între părţi. Cu toate acestea, transportul produ selor care 
reprezintă un singur transport poate fi efectuat prin alte teri torii, dacă 
este cazul, cu transbordarea sau antrepozitarea temporară în ac este 
teritorii, atât timp cât produsele nu sunt puse în liberă circu laţie în 
ţara de tranzit sau de antrepozitare și cât nu suferă alte oper aţiuni 
decât descărcarea sau încărcarea sau orice altă operaţiune dest inată să 
asigure conservarea lor în aceeași stare.  
(2) Dovada îndeplinirii condiţiilor prevăzute la alineatul (1) se transmite 
autorităţii vamale în conformitate cu procedurile aplicabile în  partea 
importatoare prezentând:  
(a) dovada împrejurărilor legate de transbordarea sau depozitar ea 
produselor originare în ţări terţe;  
(b) un document de transport unic pe baza căruia se efectuează trans­
portul din partea exportatoare prin ţara de tranzit; sau  
(c) un certificat eliberat de către autorităţile vamale ale ţăr ii de tranzit 
care să conţină:  
(i) o descriere exactă a produselor;  
(ii) data descărcării și a reîncărcării produselor și, dacă est e cazul, 
numele navelor sau al altor mijloace de transport utilizate; și  
(iii) certificarea condiţiilor în care mărfurile au rămas în ţa ra de 
tranzit.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1629
 
SECŢIUNEA B  
PROCEDURI REFERITOARE LA ORIGINE  
TITLUL IV  
Drawback sau scutirea de taxe vamale  
Articolul 14  
Drawback sau scutire de la plata taxelor vamale  
(1) După cinci ani de la intrarea în vigoare a prezentului acor d, la 
cererea oricăreia dintre părţi, părţile își revizuiesc împreună  sistemele 
de drawback al taxelor și de perfecţionare activă. La un an dup ă intrarea 
în vigoare și, ulterior, anual, părţile schimbă informaţiile di sponibile în 
mod reciproc, referitor la funcţionarea sistemelor de drawback al taxelor 
și de perfecţionare activă, precum și statistici detaliate, dup ă cum 
urmează:  
1.1 Statisticile referitoare la import la nivel de 8/10 cifre p e ţară, 
începând din anul de după intrarea în vigoare a prezentului aco rd, 
se pun la dispoziţie în ceea ce privește importurile de materia le în 
cadrate în SA 2007 la poziţiile 8407, 8408, 8522, 8527, 8529, 
8706, 8707 și 8708, precum și statisticile referitoare la expor t 
pentru poziţiile 8703, 8519, 8521 și 8525-8528. La cerere, aces te 
statistici se pun la dispoziţie referitor la alte materiale sau  produse. 
Se fac schimburi regulate de informaţii privind măsurile luate 
pentru implementarea restricţiilor referitoare la sistemele de 
drawback al taxelor și de perfecţionare activă introduse pe baz a 
alineatului (3) din prezentul articol.  
(2) În orice moment de la deschiderea reexaminării menţionate m ai sus, 
o parte poate solicita consultări cu cealaltă parte cu scopul d e a discuta 
posibile restricţii privind sistemele de drawback al taxelor și  de perfec­ 
ţionare activă pentru un anumit produs, în cazul în care există  dovezi 
referitoare la o schimbare a modurilor de aprovizionare de la i ntrarea în 
vigoare a prezentului acord, care ar putea avea un impact negat iv asupra 
concurenţei pentru producătorii interni de produse similare sau  în 
concurenţă directă din partea solicitantă.  
2.1 Condiţiile menţionate mai sus s-ar stabili pe baza dovezilo r 
furnizate de partea care solicită consultarea, care să susţină faptul 
că: 
(a) rata de creștere în una dintre părţi a importurilor de mate riale, 
care sunt supuse unor taxe și care sunt încorporate într-un 
anumit produs pentru care nu este în vigoare niciun acord de 
comerţ liber, este semnificativ mai mare decât rata creșterii 
exporturilor către cealaltă parte pentru produsul care încor­
porează aceste materiale, cu excepţia cazului în care partea 
căreia îi este adresată cererea de consultare stabilește,  inter 
alia, că o astfel de creștere a importurilor de materiale este:  
(i) datorată, în principal, unei creșteri a consumului intern a l 
produsului care încorporează aceste materiale în partea în 
cauză;  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1630
 
(ii) datorată, în principal, utilizării materialelor importate într- 
un produs diferit de cel care face obiectul alineatului (2);  
(iii) datorată unei creșteri a exporturilor către ţări altele d ecât 
cealaltă parte de produs care încorporează aceste materiale; 
sau 
(iv) limitată la importuri de componente de înaltă tehnologie/ 
valoare, care nu scad preţul produsului de export al părţii 
în cauză; și  
(b) importurile dintr-o parte către cealaltă parte de produs ca re 
încorporează astfel de materiale au crescut semnificativ în 
termeni absoluţi sau relativi, prin raportare la producţia 
internă. De asemenea, trebuie să se ţină seama de dovezile 
pertinente în ceea ce priește efectul asupra condiţiilor de 
concurenţă pentru producătorii de produse similare sau în 
concurenţă directă din cealaltă parte (  1 ). 
(3) În cazul unui dezacord referitor la îndeplinirea condiţiilo r de la 
alineatul (2), acest aspect se soluţionează prin intermediul un ui 
arbitraj obligatoriu efectuat de o comisie constituită în confo rmitate cu 
articolul 14.5 (Constituirea comisiei de arbitraj) din capitolu l 
paisprezece (Soluţionarea diferendelor) ca fiind un caz de urge nţă (  2 ). 
În cazul în care comisia decide că sunt îndeplinite condiţiile de la 
alineatul (2), cu excepţia cazului în care se convine în alt fe l, în mod 
normal în termen de 90 de zile și în nu mai mult de 150 de zile  de la 
data hotărârii, părţile restricţionează la cinci la sută rata m aximă a 
taxelor vamale asupra materialelor neoriginare pentru produsul în 
cauză care pot fi rambursate.  
TITLUL V  
Dovada de origine  
Articolul 15  
Cerinţe generale  
(1) Pr odusele originare din UE, la importul în Coreea, și produsele 
originare din Coreea, la importul în UE, beneficiază de tratame ntul 
tarifar preferenţial prevăzut în prezentul acord pe baza unei d eclaraţii, 
denumite în continuare „declaraţie de origine”, întocmite de că tre ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1631  
( 1 ) Anul de bază în scopul evaluării datelor statistice prevăzute  la prezentul 
articol va fi media ultimilor trei ani imediat anteriori intrăr ii în vigoare a 
prezentului acord, fiecare an fiind anul fiscal începând din ia nuarie și până în 
decembrie. Dovezile s-ar putea baza pe un total al tuturor mate rialelor 
utilizate ca materiale neoriginare pentru produsul în cauză sau  un sub-set al 
acestor materiale. În acest din urmă caz, restricţiile referito are la sistemele de 
drawback al taxelor și de perfecţionare activă se aplică numai sub-setului. 
( 2 ) Pentru o mai mare claritate, în afară de consultările prevăzu te la alineatul (2), 
pentru care termenele limită sunt aceleași cu cele de la artico lul 14.3.4, nu se 
impun consultări suplimentare înainte ca una dintre părţi să po ată solicita 
constituirea unei astfel de comisii. Termenele limită pentru pr onunţarea de 
către comisie a hotărârii sale sunt prevăzute la articolul 14.7 .2.
 exportator pe o factură, un bon de livrare sau pe orice alt doc ument 
comercial care descrie produsele respective într-o măsură sufic ient de 
detaliată pentru a permite identificarea acestora. Modelul text elor 
declaraţiilor de origine figurează în anexa III.  
(2) Fără a aduce atingere alineatului (1), produsele originare în sensul 
prezentului protocol beneficiază, în cazurile indicate la artic olul 21, de 
tratamentul tarifar preferenţial prevăzut în prezentul acord, f ără a fi 
necesară prezentarea vreunuia dintre documentele menţionate la 
alineatul (1).  
Articolul 16  
Condiţii pentru întocmirea unei declara ţii de origine  
(1) Declaraţia de origine prevăzută la articolul 15.1 din preze ntul 
protocol poate fi întocmită:  
(a) de un exportator aprobat, în sensul articolului 17 sau  
(b) de către orice exportator pentru orice transport constituit  din unul 
sau mai multe pachete care conţin produse originare a căror val oare 
totală nu depășește 6 000 EUR.  
(2) Fără a aduce atingere alineatului (3), o declaraţie de orig ine se poate 
întocmi în cazul în care produsele în cauză pot fi considerate ca fiind 
produse originare din UE sau din Coreea și îndeplinesc celelalt e condiţii 
prevăzute de prezentul protocol.  
(3) Exportatorul care întocmește o declaraţie de origine trebui e să poată 
prezenta în orice moment, la cererea autorităţilor vamale din p artea 
exportatoare, toate documentele corespunzătoare care fac dovada  carac­
terului originar al produselor respective, inclusiv declaraţii ale furni­
zorilor sau producătorilor în conformitate cu legislaţia intern ă, precum 
și a îndeplinirii celorlalte cerinţe prevăzute de prezentul pro tocol.  
(4) Exportatorul întocmește declaraţia de origine prin dactilog rafierea, 
ștampilarea sau imprimarea pe factură, pe bonul de livrare sau pe orice 
alt document comercial a declaraţiei al cărei text figurează în  anexa III, 
utilizând una dintre versiunile lingvistice din această anexă, în confor­
mitate cu legislaţia părţii exportatoare. În cazul în care decl araţia este 
completată de mână, aceasta trebuie scrisă cu cerneală și cu ma juscule.  
(5) Declaraţiile de origine trebuie să fie semnate de mână, în original, 
de către exportator. Cu toate acestea, un exportator autorizat în sensul 
articolului 17 nu este obligat să semneze aceste declaraţii, cu  condiţia să 
prezinte autorităţilor vamale din partea exportatoare un angaja ment scris 
prin care își asumă responsabilitatea integrală pentru orice de claraţie de 
origine care îl identifică în calitate de semnatar al acesteia.  
(6) O declaraţie de origine poate fi întocmită de către exporta tor atunci 
când produsele care fac obiectul acesteia sunt exportate, sau d upă 
export, cu condiţia ca prezentarea acesteia în partea importato are să 
aibă loc în termen de cel mult de doi ani sau în termenul speci ficat 
în legislaţia părţii importatoare, termen calculat de la import ul 
produselor la care se referă.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1632
 
Articolul 17  
Exportator autorizat  
(1) Autorităţile vamale din partea exportatoare pot autoriza or ice 
exportator, (denumit în continuare „exportator autorizat”), car e exportă 
în mod frecvent produse reglementate de prezentul acord, să înt oc­
mească declaraţii de origine, indiferent de valoarea produselor  în 
cauză, în conformitate cu condiţiile adecvate din legile și reg lementările 
aplicabile în partea exportatoare. Exportatorul care solicită o  astfel de 
autorizaţie trebuie să ofere autorităţilor vamale toate garanţi ile necesare 
pentru verificarea caracterului originar al produselor și îndep linirea 
celorlalte condiţii prevăzute de prezentul protocol.  
(2) Autorităţile vamale pot supune acordarea statutului de expo rtator 
autorizat oricăror condiţii pe care le consideră adecvate.  
(3) Autorităţile vamale acordă exportatorului autorizat un numă r de 
autorizaţie vamală, care trebuie să fie prevăzut pe declaraţia de origine.  
(4) Autorităţile vamale controlează utilizarea autorizaţiei de către expor­
tatorul autorizat.  
(5) Autorităţile vamale pot retrage autorizaţia în orice moment . Acestea 
trebuie să procedeze în acest mod atunci când exportatorul auto rizat nu 
mai oferă garanţiile menţionate la alineatul (1), nu mai îndepl inește 
condiţiile menţionate la alineatul (2) sau folosește într-un mo d 
incorect autorizaţia.  
Articolul 18  
Valabilitatea dovezii de origine  
(1) Dovada de origine este valabilă 12 luni de la data emiterii  sale în 
partea exportatoare iar tratamentul tarifar preferenţial se sol icită în acest 
interval de timp autorităţilor vamale ale părţii importatoare.  
(2) Dovezile de origine care sunt prezentate autorităţilor vama le ale 
părţii importatoare după expirarea termenului de prezentare pre văzut 
la alineatul (1) pot fi acceptate în scopul aplicării tratament ului tarifar 
preferenţial în conformitate cu legile și reglementările aplica bile în 
partea importatoare, atunci când nerespectarea termenului se da torează 
unor împrejurări excepţionale.  
(3) În afara cazurilor de prezentare tardivă menţionate la alin eatul (2), 
autorităţile vamale din partea importatoare pot accepta dovezil e de 
origine, în conformitate cu procedurile părţilor, atunci când p rodusele 
le-au fost prezentate înainte de expirarea termenului respectiv . ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1633
 
Articolul 19  
Cereri de tratament tarifar preferen ţial și prezentarea dovezii de 
origine  
În vederea solicitării tratamentului tarifar preferenţial, se d epun dovezi 
de origine la autorităţile vamale ale părţii importatoare, în c azul în care 
acestea se impun prin legile și reglementările din partea impor tatoare. 
Aceste autorităţi pot solicita traducerea unei dovezi de origin e. Autori­
tăţile respective pot solicita, de asemenea, ca declaraţia de i mport să fie 
însoţită de o declaraţie prin care importatorul să ateste că pr odusele 
îndeplinesc condiţiile necesare pentru aplicarea prezentului ac ord. 
Articolul 20  
Importul e șalonat  
Atunci când, la cererea importatorului și în condiţiile stabili te de către 
autorităţile vamale din partea importatoare, produsele demontat e sau 
nemontate în sensul regulii generale nr. 2 litera (a) din SA di n secţiunile 
XVI și XVII sau de la poziţiile 7308 și 9406 din SA sunt import ate 
eșalonat, autorităţilor vamale li se prezintă o singură dovadă de origine a 
acestor produse în momentul importului primei tranșe.  
Articolul 21  
Scutiri de la obliga ţia prezent ării dovezii de origine  
(1) Sunt admise ca produse originare, fără a fi necesară prezen tarea unei 
dovezi de origine, produsele expediate sub formă de colete mici  de 
persoane fizice către persoane fizice sau care sunt transportat e în 
bagajele personale ale călătorilor, cu condiţia ca importul ace stor 
produse să nu aibă caracter comercial și produsele să fi fost d eclarate 
ca fiind în conformitate cu cerinţele prevăzute de prezentul pr otocol, 
fără să existe vreo îndoială cu privire la veridicitatea unei a stfel de 
declaraţii. În cazul produselor expediate prin poștă, această d eclaraţie 
poate fi făcută prin completarea declaraţiei vamale poștale sau  pe o 
foaie de hârtie anexată la documentul respectiv.  
(2) Sunt considerate ca lipsite de orice caracter comercial imp orturile cu 
caracter ocazional și care constau doar în produsele rezervate uzului 
personal sau familial al destinatarilor sau al călătorilor, în măsura în 
care acestea nu denotă, prin natura și cantitatea lor, nicio in tenţie 
comercială.  
(3) În plus, valoarea totală a acestor produse nu poate depăși:  
(a) la importul în UE, 500 EUR în cazul pachetelor mici sau 
1 200 EUR în cazul produselor care fac parte din bagajul 
personal al unui călător;  
(b) la importul în Coreea, 1 000 USD atât în cazul pachetelor m ici, cât 
și în cazul produselor care fac parte din bagajul personal al u nui 
călător.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1634
 
(4) În sensul alineatului (3), în cazurile în care produsele su nt facturate 
într-o monedă diferită de EUR sau USD, sumele exprimate în mone dele 
naţionale ale părţilor echivalente cu sumele exprimate în EUR s au USD 
se stabilesc în conformitate cu rata de schimb actuală aplicabi lă în 
partea importatoare.  
Articolul 22  
Documente justificative  
Documentele prevăzute la articolul 16.3 menite să ateste faptul  c ă  
produsele pentru care s-a eliberat un certificat de origine pot  fi consi­
derate produse originare din UE sau din Coreea și că îndeplines c 
celelalte condiţii din prezentul protocol, pot fi prezentate, p rintre 
altele, sub următoarele forme:  
(a) dovada directă a operaţiunilor efectuate de către exportato r, furnizor 
sau producător pentru a obţine mărfurile respective, care se 
regăsește, de exemplu, în situaţia sa contabilă sau în contabil itatea 
sa internă;  
(b) documente care dovedesc statutul de originar al materialelo r 
utilizate, eliberate sau întocmite în partea unde aceste docume nte 
sunt utilizate în conformitate cu dreptul intern;  
(c) documente care dovedesc prelucrarea sau transformarea mater ialelor 
în una dintre părţi, întocmite sau eliberate în partea unde ace ste 
documente sunt utilizate în conformitate cu dreptul intern;  
(d) dovezi de origine care dovedesc caracterul originar al mate rialelor 
utilizate, eliberate sau întocmite într-una dintre părţi, în co nformitate 
cu prezentul protocol; și  
(e) dovezi corespunzătoare cu privire la operaţiunile de preluc rare sau 
transformare efectuate în afara teritoriului părţilor prin apli carea 
articolului 12, care să ateste îndeplinirea condiţiilor prevăzu te la 
articolul menţionat anterior.  
Articolul 23  
Păstrarea dovezii de origine și a documentelor justificative  
(1) Exportatorul care întocmește o declaraţie de origine trebui e să 
păstreze cinci ani copia respectivei declaraţii de origine, pre cum și 
documentele la care se face referire la articolul 16.3.  
(2) Importatorul păstrează toate evidenţele contabile privind i mportul, în 
conformitate cu legile și reglementările aplicabile din partea 
importatoare.  
(3) Autorităţile vamale din partea importatoare păstrează timp de cinci 
ani declaraţiile de origine care le-au fost prezentate.  
(4) Evidenţele păstrate în conformitate cu alineatele (1)-(3) p ot include 
înregistrări electronice.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1635
 
Articolul 24  
Neconcordan ţe și erori formale  
(1) Constatarea unor mici neconcordanţe între menţiunile care a par pe o 
dovadă de origine și cele care apar în documentele prezentate a utori­
tăţilor vamale în vederea îndeplinirii formalităţilor de import  pentru 
produsele respective nu duce  ipso facto  la anularea dovezii de origine 
în cazul în care se constată că respectivul document corespunde  
produselor prezentate.  
(2) Erorile formale evidente, cum ar fi greșelile de dactilogra fiere 
dintr-o dovadă de origine, nu ar trebui să determine respingere a docu­
mentului respectiv, în cazul în care aceste erori nu sunt de na tură să 
pună la îndoială corectitudinea declaraţiilor conţinute în resp ectivul 
document.  
Articolul 25  
Sume exprimate în euro  
(1) În sensul aplicării dispoziţiilor articolului 16.1 litera ( b), atunci când 
produsele sunt facturate în altă monedă decât euro, sumele expr imate în 
moneda naţională a statelor membre ale Uniunii Europene, echiva lente 
cu sumele exprimate în euro, se stabilesc anual, de către UE și  se 
prezintă Coreei.  
(2) Un transport beneficiază de prevederile articolului 16.1 li tera (b) 
prin referinţa la moneda în care este emisă factura, în conform itate cu 
suma stabilită de către UE.  
(3) Sumele care se utilizează în orice monedă naţională a state lor 
membre ale Uniunii Europene reprezintă contravaloarea în aceast ă 
monedă a sumelor exprimate în EUR în prima zi lucrătoare din lu na 
octombrie. Comisia Europeană notifică Coreea cu privire la aces te sume 
înainte de 15 octombrie, iar aceste sume se aplică de la 1 ianu arie anul 
următor.  
(4) Statele membre ale Uniunii Europene pot rotunji în plus sau  în 
minus suma rezultată din conversia în moneda lor naţională a un ei 
sume exprimate în EUR. Suma rotunjită nu poate să difere cu mai  
mult de 5 % faţă de suma care rezultă din conversie. Statele me mbre 
ale Uniunii Europene pot menţine neschimbată contravaloarea în 
moneda naţională a unei sume exprimate în EUR în cazul în care,  în 
momentul ajustării anuale prevăzute la alineatul (3), conversia  acestei 
sume, înainte de orice rotunjire, duce la o creștere mai mică d e 15 % a 
contravalorii sale în moneda naţională. Contravaloarea în moned a 
naţională poate fi menţinută neschimbată dacă din conversie rez ultă o 
scădere a respectivei contravalori.  
(5) Sumele exprimate în EUR sunt revizuite de Comitetul vamal l a 
cererea uneia dintre părţi. În timpul acestei reexaminări, Comi tetul 
vamal examinează oportunitatea păstrării efectelor limitelor re spective 
în termeni reali. În acest scop, el poate decide modificarea su melor 
exprimate în euro.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1636
 
TITLUL VI  
Metode de cooperare administrativ ă 
Articolul 26  
Schimbul de adrese  
Autorităţile vamale ale părţilor își pun la dispoziţie reciproc , prin inter­
mediul Comisiei Europene, adresele autorităţilor vamale respons abile cu 
verificarea dovezii de origine.  
Articolul 27  
Controlul dovezii de origine  
(1) Pentru a asigura o aplicare corespunzătoare a prezentului p rotocol, 
părţile își acordă reciproc asistenţă, prin intermediul autorit ăţilor vamale, 
pentru verificarea autenticităţii dovezii de origine și a exact ităţii infor­
maţiilor furnizate în documentele respective.  
(2) Controlul ulterior al dovezilor de origine se efectuează pr in sondaj 
sau ori de câte ori autorităţile vamale ale părţii importatoare  au 
suspiciuni întemeiate în ceea ce privește autenticitatea acesto r 
documente, caracterul originar al produselor respective sau res pectarea 
celorlalte condiţii prevăzute de prezentul protocol.  
(3) În vederea aplicării dispoziţiilor de la alineatul (1), aut orităţile 
vamale din partea importatoare trimit dovezile de origine sau o  copie 
a acestor documente autorităţilor vamale din partea exportatoar e 
indicând, dacă este cazul, motivele care stau la baza cererii a cestora 
de efectuare a unei verificări. Toate documentele și informaţii le 
obţinute care indică faptul că datele înscrise pe dovada de ori gine 
sunt incorecte se înaintează în sprijinul cererii de efectuare a controlului.  
(4) Controlul se efectuează de către autorităţile vamale din pa rtea 
exportatoare. În acest scop, acestea sunt împuternicite să soli cite toate 
dovezile și să efectueze toate controalele conturilor exportato rului sau 
orice alt control pe care îl consideră adecvat.  
(5) În cazul în care autorităţile vamale din partea importatoar e decid să 
suspende acordarea tratamentului preferenţial produselor în cau ză în 
așteptarea rezultatelor controlului, acestea îi acordă importat orului 
liberul de vamă pentru produse, sub rezerva măsurilor asigurato rii pe 
care le consideră necesare.  
(6) Autorităţile vamale care solicită controlul sunt informate asupra 
rezultatelor acestuia, inclusiv asupra constatărilor și faptelo r, în cel 
mai scurt timp. Aceste rezultate trebuie să indice în mod clar dacă 
documentele sunt autentice și dacă produsele în cauză pot fi co nsiderate 
ca fiind produse originare din una dintre părţi și dacă îndepli nesc 
celelalte condiţii prevăzute în prezentul protocol.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1637
 
(7) În cazul unor suspiciuni întemeiate și în absenţa unui răsp uns în 
termen de 10 luni de la data cererii de efectuare a controlului  sau în 
cazul în care răspunsul nu conţine informaţii suficiente pentru  a stabili 
autenticitatea documentului respectiv sau originea reală a prod uselor, 
autorităţile vamale care solicită controlul refuză dreptul la t ratament 
preferenţial, cu excepţia unor circumstanţe excepţionale.  
(8) Fără a aduce atingere articolului 2 din protocolul privind asistenţa 
administrativă reciprocă în domeniul vamal, părţile pot recurge  la 
articolul 7 din protocolul menţionat pentru anchete comune priv ind 
dovezile de origine.  
Articolul 28  
Soluţionarea diferendelor  
(1) Atunci când apar diferende legate de procedurile de control  
prevăzute la articolul 27 care nu pot fi soluţionate între auto rităţile 
vamale care au solicitat controlul și autorităţile vamale respo nsabile 
de efectuarea lui sau dacă se ridică o problemă de interpretare  a  
prezentului protocol, acestea sunt prezentate Comitetului vamal . 
(2) În toate cazurile, soluţionarea diferendelor dintre importa tor și auto­
rităţile competente din partea importatoare se efectuează în co nformitate 
cu legislaţia părţii respective.  
Articolul 29  
Sancţiuni 
Se aplică sancţiuni, în conformitate cu legislaţia părţilor, or icărei 
persoane care întocmește sau permite întocmirea unui document c are 
conţine date inexacte în scopul obţinerii unui tratament prefer enţial 
pentru produse.  
Articolul 30  
Zone libere  
(1) Părţile iau toate măsurile necesare pentru a evita ca produ sele care 
sunt comercializate sub acoperirea unei dovezi de origine și ca re 
staţionează, în cursul transportului lor, într-o zonă liberă si tuată pe 
teritoriul lor, să facă obiectul unor substituiri sau al unor m anipulări 
diferite de manipulările uzuale destinate evitării deteriorării  lor. 
(2) Prin derogare de la dispoziţiile alineatului (1), în cazul în care 
produse originare din una dintre părţi, pătrund într-o zonă lib eră pe 
baza unei dovezi de origine și sunt supuse unui tratament sau u nei 
transformări, se poate elibera o altă dovadă de origine, în caz ul în 
care tratamentul sau transformarea la care s-a procedat este în  confor­
mitate cu dispoziţiile prezentului protocol.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1638
 
SECŢIUNEA C  
CEUTA ȘI MELILLA  
TITLUL VII  
Ceuta și Melilla  
Articolul 31  
Aplicarea protocolului  
(1) Termenul „UE” nu include Ceuta și Melilla.  
(2) Produsele originare din Coreea beneficiază în toate privinţ ele, atunci 
când sunt importate în Ceuta și Melilla, de același regim vamal  ca și cel 
aplicat produselor originare de pe teritoriul vamal al Uniunii Europene 
în temeiul Protocolului nr. 2 din Actul de aderare a Regatului Spaniei și 
a Republicii Portugheze la Comunităţile Europene. Coreea acordă  
importurilor de produse reglementate de prezentul acord și orig inare 
din Ceuta și Melilla același regim vamal pe care îl acordă prod uselor 
importate din UE și originare din aceasta.  
(3) În sensul aplicării alineatului (2) privind produsele origi nare din 
Ceuta și Melilla, prezentul protocol se aplică  mutatis mutandis , sub 
rezerva condiţiilor speciale prevăzute la articolul 32.  
Articolul 32  
Condiţii speciale  
(1) Sub rezerva transportului direct, în conformitate cu dispoz iţiile arti­
colului 13, sunt considerate ca:  
(a) produse originare din Ceuta și Melilla:  
(i) produsele obţinute în întregime în Ceuta și Melilla; sau  
(ii) produsele obţinute în Ceuta și Melilla, în al căror proces  de 
fabricaţie au intrat alte produse decât cele menţionate la 
punctul (i), cu condiţia ca aceste produse:  
A. să fi făcut obiectul unor prelucrări sau transformări sufi­
ciente în sensul articolului 5; sau  
B. să fie originare din una dintre părţi, cu condiţia ca ele să  fi 
fost supuse la prelucrări sau transformări care nu se 
limitează la operaţiunile menţionate la articolul 6;  
(b) produse originare din Coreea:  
(i) produsele obţinute în întregime în Coreea; sau  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1639
 
(ii) produsele obţinute în Coreea, în al căror proces de fabric aţie au 
intrat alte produse decât cele menţionate la punctul (i), cu 
condiţia ca aceste produse:  
A. să fi făcut obiectul unor prelucrări sau transformări sufi­
ciente în sensul articolului 5; sau  
B. să fie originare din Ceuta și Melilla sau din UE, cu condiţi a 
ca ele să fi fost supuse la prelucrări sau transformări care nu  
se limitează la operaţiunile menţionate la articolul 6.  
(2) Ceuta și Melilla se consideră un singur teritoriu.  
(3) Exportatorul sau reprezentantul său autorizat este obligat să 
introducă menţiunea „Coreea” și „Ceuta și Melilla” în declaraţi ile de 
origine.  
(4) Autorităţile vamale spaniole sunt responsabile de aplicarea  
prezentului protocol în Ceuta și Melilla.  
SECŢIUNEA D  
DISPOZI ŢII FINALE  
TITLUL VIII  
Dispoziţii finale  
Articolul 33  
Modificări ale protocolului  
Comitetul pentru comerţ poate decide modificarea dispoziţiilor 
prezentului protocol.  
Articolul 34  
Dispoziţii tranzitorii privind m ărfurile aflate în tranzit sau în 
antrepozit  
Dispoziţiile prezentului acord se pot aplica mărfurilor care su nt în 
conformitate cu dispoziţiile prezentului protocol și care la da ta intrării 
în vigoare a prezentului acord sunt fie în tranzit, fie stocate  în depozite 
vamale în părţi, fie în zone libere, cu condiţia prezentării au torităţilor 
vamale ale părţii importatoare, în termen de 12 luni de la data  
respectivă, a unei dovezi de origine întocmite retroactiv, înso ţită de 
documente care să arate că mărfurile au fost transportate direc t, în 
conformitate cu dispoziţiile articolul 13.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1640
 
ANEXA I  
NOTE INTRODUCTIVE LA LISTA DIN ANEXA II  
N o t a 1 :  
În listă figurează condiţiile cerute pentru ca toate produsele să poată fi consi­
derate suficient prelucrate sau transformate în sensul articolu lui 5 din prezentul 
protocol.  
N o t a 2 :  
2.1. Primele două coloane din listă descriu produsul obţinut. P rima coloană 
precizează numărul subpoziţiei, al poziţiei sau al capitolului din Sistemul 
armonizat, iar a doua, denumirea mărfurilor care figurează în s istem pentru 
subpoziţia respectivă, pentru poziţia respectivă sau pentru cap itolul 
respectiv. În faţa menţiunilor care figurează în primele două c oloane este 
enunţată o regulă în coloana 3 sau 4. În cazurile în care număr ul din prima 
coloană este precedat de un „ex”, acesta din urmă indică faptul  că regula din 
coloanele 3 sau 4 nu se aplică decât părţii de subpoziţie sau p oziţie descrisă 
în coloana 2.  
2.2. În cazul în care în coloana 1 sunt grupate mai multe numer e de subpoziţie 
sau poziţie sau în cazul în care se precizează un număr de capi tol, iar 
produsele incluse în coloana 2 sunt, în consecinţă, descrise în  termeni 
generali, regulile corespunzătoare enunţate în coloanele 3 sau 4 se aplică 
tuturor produselor care, în cadrul Sistemului armonizat, sunt î ncadrate la 
diferitele subpoziţii sau poziţii ale capitolului sau la oricar e dintre subpo­
ziţiile sau poziţiile care sunt grupate în coloana 1.  
2.3. În cazul în care lista include diferite reguli aplicabile diferitelor produse 
încadrate la aceeași subpoziţie sau poziţie, fiecare liniuţă cu prinde descrierea 
părţii de subpoziţie sau poziţie care face obiectul regulii cor espunzătoare din 
coloanele 3 sau 4.  
2.4. În cazul în care, pentru o menţiune din primele două coloa ne, este prevăzută 
o regulă în coloanele 3 și 4, exportatorul are opţiunea de a ap lica regula din 
coloana 3 sau pe cea din coloana 4. Atunci când nu este enunţat ă nicio 
regulă de origine în coloana 4, trebuie să se aplice regula enu nţată în 
coloana 3.  
N o t a 3 :  
3.1. Dispoziţiile articolului 5 din prezentul protocol privind produsele care au 
obţinut caracterul originar și care sunt folosite la fabricarea  altor produse se 
aplică, indiferent dacă acest caracter a fost dobândit în fabri ca în care sunt 
folosite aceste produse sau într-o altă fabrică aparţinând unei  p ă r ţ i .  
Exemplu:  
Un motor de la poziţia 8407, pentru care regula prevede că valo area mate­
rialelor neoriginare care pot fi încorporate nu poate să depășe ască 50 % din 
preţul franco fabrică, este fabricat din materiale de la poziţi a 7201, 7202, 
7203, 7204, 7205 sau de la subpoziţia 722410.  
În cazul în care acest material a fost prelucrat în UE prin for jarea unui 
lingou neoriginar, materialul astfel obţinut a dobândit deja ca racterul de 
produs originar prin aplicarea regulii prevăzute în listă pentr u produsele 
de la subpoziţia ex722490. Acest material poate fi luat în cons iderare, 
prin urmare, ca produs originar la calcularea valorii motorului , indiferent 
dacă a fost fabricat în aceeași fabrică în care a fost fabricat  motorul sau în 
altă fabrică din UE. Prin urmare, valoarea lingoului neoriginar  nu este luată 
în considerare când se adună valoarea materialelor neoriginare utilizate.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1641
 
3.2. Regula care figurează în listă stabilește gradul minim de prelucrare sau 
transformare care trebuie efectuată; rezultă că efectuarea de p relucrări sau 
transformări suplimentare conferă, de asemenea, caracterul de p rodus 
originar și că, dimpotrivă, efectuarea într-o măsură mai mică d e prelucrări 
sau transformări nu poate conferi caracterul de produs originar . Astfel, în 
cazul în care o regulă prevede că pot fi utilizate materiale ne originare într-o 
anumită etapă a procesului de fabricaţie, utilizarea acestor ma teriale într-o 
etapă anterioară este autorizată, în timp ce utilizarea acelora și materiale într- 
o etapă ulterioară nu este autorizată.  
3.3. Fără a aduce atingere notei 3.2, atunci când într-o regulă  se folosește 
expresia „Fabricare din materiale de la oricare poziţie”, pot f i utilizate 
materialele de la oricare poziţie (chiar și materialele cu acee ași denumire 
și de la aceeași poziţie ca și produsul), sub rezerva unor rest ricţii specifice 
care pot fi cuprinse, de asemenea, în regulă.  
Cu toate acestea, expresia „Fabricare din materiale de la orica re poziţie, 
inclusiv alte materiale de la poziţia …” implică faptul că pot fi utilizate 
materialele de la oricare poziţie, cu excepţia celor cu aceeași  denumire ca 
produsul, așa cum apare în coloana 2 din listă.  
3.4. Atunci când o regulă din listă prevede că un produs poate să fie fabricat din 
mai multe materiale, acest lucru înseamnă că pot fi utilizate u nul sau mai 
multe dintre aceste materiale. Regula nu implică obligativitate a utilizării 
tuturor acestor materiale.  
Exemplu:  
Norma aplicabilă ţesăturilor de la poziţiile 5208-5212 prevede că se pot 
utiliza fibrele naturale și că materialele chimice, între alte materiale, pot 
fi, de asemenea, utilizate. Această regulă nu implică obligativ itatea utilizării 
atât a fibrelor naturale, cât și a materialelor chimice; se pot  utiliza unele sau 
celelalte ori ambele.  
3.5. Atunci când o regulă din listă prevede obligativitatea fab ricării unui produs 
dintr-un anumit material, această condiţie nu împiedică, în mod  evident, 
utilizarea altor materiale care, prin natura lor, nu pot satisf ace condiţia 
prevăzută de regulă. (Vezi și nota 6.2 de mai jos privind texti lele.)  
Exemplu:  
Regula privind preparatele alimentare de la poziţia 1904, care exclude în 
mod expres utilizarea cerealelor și a derivaţilor acestora, nu interzice 
utilizarea sărurilor minerale, a materialelor chimice sau a alt or aditivi în 
măsura care nu sunt obţinuţi din cereale.  
Cu toate acestea, regula nu se aplică produselor care, deși nu pot fi fabricate 
din materialele enumerate în listă, pot fi fabricate din materi ale de același fel 
într-o etapă anterioară de fabricaţie.  
Exemplu:  
În cazul unui articol de îmbrăcăminte încadrat la ex capitolul 62 fabricat din 
materiale neţesute, dacă pentru această categorie de articole e ste permisă 
utilizarea doar a firelor neoriginare, nu se poate începe cu ma teriale 
textile neţesute, chiar dacă materialele textile neţesute nu po t fi obţinute 
în mod obișnuit din fire. În aceste cazuri, materialele care po t fi utilizate 
sunt cele din etapa de fabricaţie imediat anterioară obţinerii firelor, adică în 
stadiul de fibră.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1642
 
3.6. Atunci când o regulă din listă prevede acordarea a două pr ocente pentru 
valoarea maximă a tuturor materialelor neoriginare care pot fi folosite, 
aceste procente nu pot fi cumulate. Astfel, valoarea maximă a t uturor mate­
rialelor neoriginare folosite nu poate niciodată să depășească cel mai ridicat 
dintre procentajele luate în considerare. În plus, procentele i ndividuale care 
se aplică diferitelor materiale nu trebuie depășite ca urmare a  acestor 
dispoziţii.  
N o t a 4 :  
4.1. Termenul de „fibre naturale” se folosește în listă pentru a desemna alte fibre 
decât cele artificiale sau sintetice. Expresia se referă doar l a etapele ante­
rioare filării, inclusiv la deșeuri și, cu excepţia cazului în care se prevede 
altfel, include fibrele care au fost cardate, pieptănate sau pr elucrate în alt 
mod, dar care nu au fost filate.  
4.2. Termenul de „fibre naturale” se referă la părul de cal de la poziţia 0503, 
mătasea de la poziţiile 5002 și 5003, precum și lâna, părul fin  și părul 
grosier de animale de la poziţiile 5101-5105, fibrele de bumbac  de la 
poziţiile 5201-5203 și celelalte fibre vegetale de la poziţiile  5301-5305.  
4.3. Termenii de „paste textile”, „substanţe chimice” și „mater iale destinate 
fabricării hârtiei”, folosiţi în listă, desemnează materialele care nu sunt 
încadrate în capitolele 50-63 și care pot fi utilizate în veder ea fabricării 
de fibre sau de fire sintetice sau artificiale sau de fire sau fibre de hârtie.  
4.4. Termenul de „fibre sintetice sau artificiale discontinue” folosit în listă se 
referă la cablurile din filamente, fibrele discontinue și deșeu rile din fibre 
sintetice sau artificiale discontinue de la poziţiile 5501-5507 . 
N o t a 5 :  
5.1. Atunci când pentru un anumit produs din listă se face refe rire la prezenta 
notă, condiţiile prevăzute în coloana 3 a listei nu se aplică m aterialelor 
textile de bază folosite în procesul de fabricaţie a acestui pr odus și care, 
cumulat, reprezintă 10 % sau mai puţin din greutatea totală a m aterialelor 
textile de bază utilizate. (A se vedea, de asemenea, notele 5.3  și 5.4 de mai 
jos) 
5.2. Cu toate acestea, toleranţa menţionată la nota 5.1 se apli că numai produselor 
amestecate care au fost obţinute din două sau mai multe materia le textile de 
bază.  
Substanţele textile de bază sunt următoarele:  
— mătase;  
— lână;  
— păr grosier de animale;  
— păr fin de animale;  
— păr de cal;  
— bumbac;  
— materialele utilizate la fabricarea hârtiei și hârtie;  
— in;  
— cânepă;  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1643
 
— iută și alte fibre textile liberiene;  
— sisal și alte fibre textile din genul „agave”;  
— nucă de cocos, abacă, ramie și alte fibre textile vegetale;  
— filamente sintetice;  
— filamente artificiale;  
— filamente conductoare electrice;  
— fibre sintetice discontinue;  
— fibre artificiale discontinue;  
— fire din poliuretan segmentat cu segmente flexibile din polie ter, izolate 
sau nu;  
— fire din poliuretan segmentat cu segmente flexibile din polie ster, izolate 
sau nu;  
— produsele de la poziţia 5605 (fire metalizate) formate dintr- o bandă 
compusă dintr-un miez de folie de aluminiu sau un miez de pelic ulă 
de plastic îmbrăcată sau nu cu pulbere de aluminiu, cu o lăţime  de cel 
mult 5 mm, acest miez fiind inserat prin lipire între două stra turi de 
peliculă de plastic cu ajutorul unui adeziv transparent sau col orat; 
— alte produse de la poziţia 5605.  
Exemplu:  
Un fir de la poziţia 5205 obţinut din fibrele de bumbac de la p oziţia 5203 și 
din fibrele sintetice discontinue de la poziţia 5506 este un fi r amestec. Prin 
urmare, pot fi utilizate fibre sintetice discontinue neoriginar e care nu înde­
plinesc regulile de origine (care impun fabricarea din material e chimice sau 
din paste textile), cu condiţia ca greutatea lor totală să nu d epășească 10 % 
din greutatea firului.  
Exemplu:  
O ţesătură de lână, de la poziţia 5112, obţinută din fire de lâ nă de la poziţia 
5107 și fire de fibre sintetice discontinue de la poziţia 5509 este o ţesătură 
în amestec. Prin urmare, firele sintetice care nu îndeplinesc c ondiţiile privind 
originea (care impun fabricarea din substanţe chimice sau din p aste textile) 
sau firele de lână care nu îndeplinesc regulile de origine (car e impun 
fabricarea din fibre naturale necardate și nepieptănate și nepr elucrate altfel 
pentru filare) sau o combinaţie a acestor două tipuri de fire p ot fi utilizate, 
cu condiţia ca greutatea lor totală să nu depășească 10 % din g reutatea 
ţesăturii.  
Exemplu:  
Un material textil cu smocuri de la poziţia 5802 obţinut din fi re de bumbac 
de la poziţia 5205 și dintr-o ţesătură de bumbac de la poziţia 5210 este 
considerat ca un produs în amestec numai în cazul în care ţesăt ura de 
bumbac este la rândul ei o ţesătură în amestec care a fost fabr icată din 
fire încadrate la două poziţii diferite sau dacă firele de bumb ac utilizate 
sunt la rândul lor în amestec.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1644
 
Exemplu:  
În cazul în care materialul cu smocuri este fabricat din fire d e bumbac de la 
poziţia 5205 și dintr-o ţesătură sintetică de la poziţia 5407, atunci este 
evident că cele două fire folosite sunt două materiale textile diferite și că 
materialul textil cu smocuri este în consecinţă un produs amest ec. 
5.3. În cazul produselor în care se încorporează „fire din poli uretan segmentat cu 
segmente flexibile din polieter, izolate sau nu”, toleranţa est e de 20 % în 
ceea ce privește aceste fire.  
5.4. În cazul produselor formate dintr-un „miez compus fie dint r-o bandă subţire 
de aluminiu, fie dintr-o peliculă de material plastic acoperită  sau nu cu 
pudră de aluminiu, având o lăţime care nu depășește 5 mm, acest  miez 
fiind inserat prin lipire între două pelicule de material plast ic cu ajutorul 
unui adeziv transparent sau colorat”, toleranţa respectivă este  de 30 % în 
ceea ce privește acest miez.  
N o t a 6 :  
6.1. Atunci când, în listă, se face trimitere la prezenta notă,  pot fi utilizate 
materialele textile (cu excepţia dublurilor și a căptușelilor) care nu înde­
plinesc regula stabilită în coloana 3 din listă în ceea ce priv ește produsul 
confecţionat respectiv, cu condiţia ca acestea să fie încadrate  la o poziţie 
diferită de cea a produsului și ca valoarea lor să nu depășeasc ă 8 % din 
preţul franco fabrică al produsului.  
6.2. Fără a aduce atingere notei introductive 6.3, materialele care nu sunt 
încadrate în capitolele 50-63 pot fi utilizate fără restricţii la fabricarea de 
produse textile, indiferent dacă acestea conţin sau nu material e textile.  
Exemplu:  
În cazul în care o regulă din listă prevede pentru un anumit ar ticol din 
material textil, de exemplu o pereche de pantaloni, că trebuie utilizate 
fire, acest lucru nu interzice utilizarea articolelor din metal , precum 
nasturii, deoarece aceștia nu sunt încadraţi în capitolele 50-6 3. De 
asemenea, acest lucru nu interzice utilizarea fermoarelor, chia r dacă 
acestea conţin în mod normal materiale textile.  
6.3. Atunci când se aplică o regulă privind procentajul, valoar ea materialelor care 
nu sunt încadrate în capitolele 50-63 trebuie luată în consider are la 
calcularea valorii materialelor neoriginare încorporate.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1645
 
ANEXA II  
LISTA PRELUCR ĂRILOR SAU A TRANSFORM ĂRILOR CARE TREBUIE 
EFECTUATE ASUPRA MATERIALELOR NEORIGINARE PENTRU CA 
PRODUSUL FABRICAT S Ă POATĂ DOBÂNDI CARACTERUL DE 
PRODUS ORIGINAR  
Nu toate produsele menţionate în listă sunt reglementate de pre zentul acord. Prin 
urmare, este necesar să se consulte celelalte părţi ale prezent ului acord.  
Poziţia din SA  Denumirea produsului  Prelucrare sau transformare efectuată asupra materialelor neori ginare și 
care conferă caracterul de produs originar  
(1) (2)  (3) or (4)  
Capitolul 1  Animale vii  Toate animalele de la 
capitolul 1 sunt obţinute în 
întregime  
Capitolul 2  Carne și organe comestibile  Fabricare în cadrul căreia 
toate materialele de la capi­
tolele 1 și 2 utilizate sunt 
obţinute în întregime  
Capitolul 3  Pești și crustacee, moluște și 
alte nevertebrate acvatice  Fabricare în cadrul căreia 
toate materialele de la 
capitolul 3 utilizate sunt 
obţinute în întregime  
ex Capitolul 4  Lapte și produse lactate; ouă 
de pasări; miere naturală; 
produse comestibile de 
origine animală, nedenumite 
și necuprinse în altă parte; cu 
următoarele excepţii:  Fabricare în cadrul căreia 
toate materialele de la 
capitolul 4 utilizate sunt 
obţinute în întregime  
0403  Lapte acru, lapte și smântână 
covăsite, iaurt, chefir și alte 
sortimente de lapte și 
smântână fermentate sau 
acrite, chiar concentrate, sau 
cu adaos de zahăr sau alţi 
îndulcitori, sau aromatizate, 
sau cu adaos de fructe sau 
cacao  Fabricare în cadrul căreia: 
– toate materialele de la 
capitolul 4 utilizate sunt 
obţinute în întregime, 
– toate sucurile de fructe (cu 
excepţia celui de ananas, 
lămâi mici „lime” sau 
grepfrut) de la poziţia 
2009 utilizate sunt 
originare și 
– valoarea tuturor mate­
rialelor de la capitolul 17 
utilizate nu depășește 
30 % din preţul franco 
fabrică al produsului  
Capitolul 5  Alte produse de origine 
animală, nedenumite și necu­
prinse în altă parte  Fabricare în cadrul căreia 
toate materialele de la 
capitolul 5 utilizate sunt 
obţinute în întregime  
Capitolul 6  Plante vii și produse de flori­
cultură; bulbi, rădăcini și 
articole similare; plante tăiate 
și frunziș ornamental  Fabricare în cadrul căreia: 
– toate materialele de la 
capitolul 6 utilizate sunt 
obţinute în întregime și 
– valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1646
 
(1) (2)  (3) or (4)  
Capitolul 7  Legume, plante, rădăcini și 
tuberculi, alimentare  Fabricare în cadrul căreia 
toate materialele de la 
capitolul 7 utilizate sunt 
obţinute în întregime  
Capitolul 8  Fructe comestibile; coji de 
citrice sau de pepeni  Fabricare în cadrul căreia: 
– toate fructele și nucile 
utilizate de la capitolul 8 
sunt obţinute în întregime și 
– valoarea tuturor mate­
rialelor de la capitolul 17 
utilizate nu depășește 
30 % din preţul franco 
fabrică al produsului  
ex Capitolul 9  Cafea, ceai, maté și mirodenii; 
cu următoarele excepţii:  Fabricare în cadrul căreia 
toate materialele de la 
capitolul 9 utilizate sunt 
obţinute în întregime  
0901  Cafea, chiar prăjită sau deca­
feinizată; coji și pelicule de 
cafea; înlocuitori de cafea 
conţinând cafea, indiferent de 
proporţiile amestecului  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie  
ex 0902  Ceai, chiar aromatizat, cu 
excepţia:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie  
0902 10  Ceai verde (nefermentat), 
prezentat în ambalaje directe 
cu un conţinut de maximum 
3 kg  Fabricare în cadrul căreia 
toate materialele de la 
capitolul 9 utilizate sunt 
obţinute în întregime  
0910 91  Amestecuri de mirodenii  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie  
Capitolul 10  Cereale  Fabricare în cadrul căreia 
toate materialele de la 
capitolul 10 utilizate sunt 
obţinute în întregime  
ex Capitolul 11  Produse ale industriei moră­
ritului; malţ; amidon și 
fecule; inulină; gluten de 
grâu; cu următoarele excepţii:  Fabricare în cadrul căreia 
toate materialele din capitolele 
7, 8, 10, 11 și 23 utilizate sunt 
obţinute în întregime  
1106 10  Făină, griș și pudră din 
legume păstăi, uscate, de la 
poziţia 0713  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie  
Capitolul 12  Seminţe și fructe oleaginoase; 
seminţe și fructe diverse; 
plante industriale sau medi­
cinale; paie și furaje  Fabricare în cadrul căreia 
toate materialele de la 
capitolul 12 utilizate sunt 
obţinute în întregime  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1647
 
(1) (2)  (3) or (4)  
1301  Șelac; gume, rășini, gume- 
rășini și oleorășini (de 
exemplu balsamuri), naturale  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
de la poziţia 1301 utilizate 
nu depășește 50 % din preţul 
franco fabrică al produsului  
ex 1302  Seve și extracte vegetale; 
substanţe pectice, pectinaţi și 
pectaţi; agar-agar și alte 
mucilagii și agenţi de mărire a 
viscozităţii, derivate din 
produse vegetale, chiar modi­
ficate, cu excepţia  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
1302 19  Seve și extracte vegetale; 
altele  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
celor de la subpoziţia 1211 20  
1302 31, 
1302 32 și 
1302 39  Mucilagii și agenţi de mărire 
a viscozităţii, derivaţi din 
produse vegetale, chiar modi­
ficaţi  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie  
Capitolul 14  Materiale pentru împletit de 
origine vegetală, produse de 
origine vegetală, nedenumite 
și necuprinse în altă parte  Fabricare în cadrul căreia 
toate materialele de la 
capitolul 14 utilizate sunt 
obţinute în întregime  
ex Capitolul 15  Grăsimi și uleiuri de origine 
animală sau vegetală; produse 
ale disocierii acestora; grăsimi 
alimentare prelucrate; ceară de 
origine animală sau vegetală 
cu următoarele excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
1501  Grăsime de porc (inclusiv 
untură) și grăsime de pasăre, 
altele decât cele de la poziţiile 
0209 sau 1503  Fabricare din carne sau organe 
comestibile de animale din 
specia porcină de la poziţiile 
0203 sau 0206, sau din carne 
sau organe comestibile de 
pasăre de la poziţia 0207. Cu 
toate acestea, nu pot fi utilizate 
oasele de la poziţia 0506  
1502  Grăsimi de animale din 
speciile bovine, ovine sau 
caprine, altele decât cele de 
la poziţia 1503  Fabricare în care toate mate­
rialele de la capitolul 2 și 
oasele de la poziţia 0506 
folosite trebuie obţinute în 
întregime  
1504  Grăsimi și uleiuri și fracţiunile 
acestora, de pește sau de 
mamifere marine, chiar 
rafinate, dar nemodificate 
chimic  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie  
1505  Usuc și grăsimi derivate din 
acesta, inclusiv lanolina  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1648
 
(1) (2)  (3) or (4)  
1506  Alte grăsimi și uleiuri de 
origine animală și fracţiunile 
acestora, chiar rafinate, dar 
nemodificate chimic:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie  
1507- 
ex 1515  Uleiuri de origine vegetală și 
fracţiunile acestora, cu 
excepţia:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
1509 și 1510  Ulei de măsline și fracţiunile 
acestuia, alte uleiuri și frac­ 
ţiunile acestora, obţinute 
numai din măsline  Fabricare în cadrul căreia 
toate materialele vegetale 
utilizate sunt obţinute în 
întregime  
1515 50  Ulei de susan și fracţiunile 
acestuia  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
celor de la capitolul 12  
1516  Grăsimi și uleiuri de origine 
animală sau vegetală și frac­ 
ţiunile acestora, hidrogenate 
parţial sau total, interesteri­
ficate, reesterificate sau elaidi­
nizate, chiar rafinate, dar 
nepreparate altfel  Fabricare în cadrul căreia: 
– toate materialele de la 
capitolul 2 utilizate sunt 
obţinute în întregime și 
– toate materialele vegetale 
din capitolele 7, 8, 10, 15 
și 23 utilizate sunt obţinute 
în întregime. Cu toate 
acestea, pot fi folosite 
materialele de la poziţiile 
1507, 1508, 1511 și 1513  
1517  Margarină; amestecuri sau 
preparate alimentare din 
grăsimi sau din uleiuri de 
origine animală sau vegetală 
sau din fracţiuni ale diferitelor 
grăsimi sau uleiuri din 
prezentul capitol, altele decât 
grăsimile și uleiurile alimentare 
și fracţiunile acestora de la 
poziţia 1516  Fabricare în cadrul căreia: 
– toate materialele de la capi­
tolele 2 și 4 utilizate sunt 
obţinute în întregime și 
– toate materialele vegetale 
din capitolele 7, 8, 10, 15 
și 23 utilizate sunt obţinute 
în întregime. Cu toate 
acestea, pot fi folosite 
materialele de la poziţiile 
1507, 1508, 1511 și 1513  
Capitolul 16  Preparate din carne, din pește 
sau din crustacee, din moluște 
sau din alte nevertebrate 
acvatice  Fabricare: 
– din animalele de la 
capitolul 1 și/sau 
– în cadrul căreia toate mate­
rialele de la capitolul 3 
utilizate sunt obţinute în 
întregime  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1649
 
(1) (2)  (3) or (4)  
ex Capitolul 17  Zaharuri și produse zaharoase; 
cu următoarele excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
1701 91  Zahăr din trestie sau din 
sfeclă și zaharoză chimic 
pură, în stare solidă, cu 
adaos de aromatizanţi sau de 
coloranţi  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
de la capitolul 17 utilizate nu 
depășește 30 % din preţul 
franco fabrică al produsului  
1702  Alte zaharuri, inclusiv lactoza, 
maltoza, glucoza și fructoza 
(levuloza), chimic pure, în 
stare solidă; siropuri de zahăr 
la care nu s-au adăugat aroma­
tizanţi sau coloranţi; înlocuitori 
de miere, chiar amestecaţi cu 
miere naturală; zaharuri și 
melase caramelizate  
- Maltoză și fructoză chimic 
pure Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, inclusiv alte 
materiale de la poziţia 1702  
- Alte zaharuri în stare solidă, 
cu adaos de aromatizanţi 
sau de coloranţi  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
de la capitolul 17 utilizate nu 
depășește 30 % din preţul 
franco fabrică al produsului  
- Altele  Fabricarea în care toate mate­
rialele folosite trebuie să fie 
deja originare  
ex 1703  Melase rezultate din extracţia 
sau rafinarea zahărului, cu 
adaos de aromatizanţi sau de 
coloranţi  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
de la capitolul 17 utilizate nu 
depășește 30 % din preţul 
franco fabrică al produsului  
1704  Produse zaharoase fără cacao 
(inclusiv ciocolată albă)  Fabricare: 
– din materiale de la oricare 
poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul și 
– în cadrul căreia valoarea 
tuturor materialelor de la 
capitolul 17 utilizate nu 
depășește 30 % din preţul 
franco fabrică al produsului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1650
 
(1) (2)  (3) or (4)  
Capitolul 18  Cacao și preparate din cacao  Fabricare: 
– din materiale de la oricare 
poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul și 
– în cadrul căreia valoarea 
tuturor materialelor de la 
capitolul 17 utilizate nu 
depășește 30 % din preţul 
franco fabrică al produsului  
1901  Extracte de malţ; preparate 
alimentare din făină, crupe, griș, 
amidon, fecule sau extracte de 
malţ, care nu conţin cacao sau 
care conţin cacao într-o 
proporţie de sub 40 % din 
greutate, calculată pe o bază 
complet degresată, nedenumite 
și necuprinse în altă parte; 
preparate alimentare din 
produsele de la poziţiile 0401- 
0404, care nu conţin cacao sau 
care conţin cacao într-o 
proporţie de sub 5 % din 
greutate calculată pe o bază 
complet degresată, nedenumite 
și necuprinse în altă parte  Fabricare: 
– din materiale de la orice 
poziţie, cu excepţia celor 
încadrate la aceeași poziţie 
ca și produsul, 
– în cadrul căreia toate mate­
rialele de la capitolul 4, 
poziţia 1006 și capitolul 11 
sunt utilizate în întregime și 
– în cadrul căreia valoarea 
tuturor materialelor din 
capitolul 17 utilizate nu 
depășește 30 % din preţul 
franco fabrică al produsului.  
ex 1902  Paste alimentare chiar fierte sau 
umplute (cu carne sau cu alte 
substanţe) sau chiar altfel 
preparate, cum ar fi spaghete, 
macaroane, fidea, lasagna, 
gnochi, ravioli, caneloni; 
cușcuș, chiar preparat, cu 
excepţia:  Fabricare în cadrul căreia: 
– toate cerealele și derivatele 
acestora (cu excepţia 
grâului dur și a derivatelor 
acestuia) de la capitolele 
10 și 11 utilizate sunt 
obţinute în întregime și 
– toate materialele de la capi­
tolele 2 și 3 utilizate sunt 
obţinute în întregime în 
cazul în care reprezintă 
peste 20 % din greutatea 
produsului  
ex 1902 19  Fidea, nepreparată, uscată și 
neumplută, obţinută din 
făină, cu excepţia grișului 
din grâu dur  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1651
 
(1) (2)  (3) or (4)  
ex 1902 30  Ramen
  , fidea instant, pregătită 
prin încălzire sau prăjire și 
ambalată cu amestecuri de 
mirodenii, inclusiv pudră de 
ardei iute, sare, pudră aroma­
tizantă de usturoi și o bază 
aromatizantă  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
1903  Tapioca și înlocuitorii săi 
preparaţi din fecule, sub 
formă de fulgi, granule, 
boabe mici, criblură sau alte 
forme similare  Fabricare din materialele de la 
orice poziţie, cu excepţia 
feculelor de cartofi de la 
poziţia 1108  
1904  Produse pe bază de cereale 
obţinute prin expandare sau 
prăjire (de exemplu corn 
flakes); cereale (altele decât 
porumbul), sub formă de 
boabe sau sub formă de fulgi 
ori de alte grăunţe preparate 
(cu excepţia făinii, crupelor 
și a grișului), prefierte sau 
altfel preparate, nedenumite 
și necuprinse în altă parte;  Fabricare: 
– din materiale de la oricare 
poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la poziţia 1806, 
– în care toate cerealele și 
făina utilizate de la capi­
tolele 10 și 11 (cu excepţia 
grâului dur și a porumbului 
Zea Indurata, precum și a 
derivaţilor acestora) sunt 
obţinute în întregime și 
– în cadrul căreia valoarea 
tuturor materialelor de la 
capitolul 17 utilizate nu 
depășește 30 % din preţul 
franco fabrică al produsului  
ex 1905  Produse de brutărie, de 
patiserie și biscuiţi, chiar cu 
adaos de cacao; ostii, cașete 
goale de tipul celor utilizate 
pentru medicamente, vafe cu 
capac, paste uscate din făină, 
din amidon sau din fecule în 
foi și produse similare, cu 
excepţia:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
celor de la capitolul 11  
ex 1905 90  Produse de brutărie din orez  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1652
 
(1) (2)  (3) or (4)  
ex Capitolul 20  Preparate din legume, din fructe 
sau din alte părţi de plante; cu 
următoarele excepţii:  Fabricare în cadrul căreia: 
– toate fructele, nucile sau 
legumele utilizate de la 
capitolele 7, 8 și 12 sunt 
obţinute în întregime și 
– valoarea tuturor materialelor 
de la capitolul 17 utilizate 
nu depășește 30 % din 
preţul franco fabrică al 
produsului  
2006  Legume, fructe, coji de fructe 
și alte părţi de plante, confiate 
(uscate, glasate sau crista­
lizate)  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
de la capitolul 17 utilizate nu 
depășește 30 % din preţul 
franco fabrică al produsului  
2007  Dulceţuri, jeleuri, marmelade, 
paste și piureuri de fructe, 
obţinute prin fierbere, cu sau 
fără adaos de zahăr sau de alţi 
îndulcitori  Fabricare: 
– din materiale de la oricare 
poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul și 
– în cadrul căreia valoarea 
tuturor materialelor de la 
capitolul 17 utilizate nu 
depășește 30 % din preţul 
franco fabrică al produsului  
2008 11  Fructe și alte părţi comestibile 
de plante, altfel preparate sau 
conservate, cu sau fără adaos 
de zahăr sau de alţi îndulcitori 
sau de alcool, nedenumite și 
necuprinse în altă parte; 
arahide  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
2008 19  Fructe și alte părţi comestibile 
de plante, altfel preparate sau 
conservate, cu sau fără adaos 
de zahăr sau de alţi îndulcitori 
sau de alcool, nedenumite și 
necuprinse în altă parte; 
altele, inclusiv amestecuri  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor nucilor și 
seminţelor oleaginoase originare 
de la poziţiile 0801, 0802 și de la 
1202 până la 1207 utilizate nu 
depășește 60 % din preţul 
franco fabrică al produsului  
2008 91, 
2008 92 și 
2008 99  Fructe și alte părţi comestibile 
de plante, altfel preparate sau 
conservate, cu sau fără adaos 
de zahăr sau de alţi îndulcitori 
sau de alcool, nedenumite și 
necuprinse în altă parte; 
altele, inclusiv amestecurile, 
cu excepţia celor de la 
subpoziţia 2008 19  Fabricare: 
– din materiale de la oricare 
poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul și 
– în cadrul căreia valoarea 
tuturor materialelor din 
capitolul 17 utilizate nu 
depășește 30 % din preţul 
franco fabrică al produsului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1653
 
(1) (2)  (3) or (4)  
2009  Sucuri de fructe (inclusiv 
mustul de struguri) și sucuri 
de legume, nefermentate, fără 
adaos de alcool, cu sau fără 
adaos de zahăr sau de alţi 
îndulcitori  Fabricare: 
– din materiale de la oricare 
poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul și 
– în cadrul căreia valoarea 
tuturor materialelor de la 
capitolul 17 utilizate nu 
depășește 30 % din preţul 
franco fabrică al produsului  
ex Capitolul 21  Preparate alimentare diverse; 
cu următoarele excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
ex 2103  Preparate pentru sosuri și 
sosuri preparate; condimente 
și produse de asezonare, 
amestecate: cu următoarele 
excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul. Cu toate 
acestea, pot fi utilizate făina, 
pudra de muștar sau muștarul 
preparat.  
2103 30  Făină și pudră de muștar și 
muștar preparat  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie  
2103 90  Altele  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie  
2104 10  Preparate pentru supe, ciorbe 
sau supe cremă; supe, ciorbe 
sau supe cremă preparate  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
legumelor preparate sau 
conservate de la poziţiile 
2002-2005  
2105  Îngheţate și alte produse 
similare sub formă de îngheţată, 
comestibile, cu sau fără cacao  Fabricare în cadrul căreia: 
– valoarea tuturor materialelor 
de la capitolul 4 utilizate nu 
depășește 30 % din preţul 
franco fabrică al produsului 
– valoarea tuturor materialelor 
de la capitolul 17 utilizate 
nu depășește 30 % din 
preţul franco fabrică al 
produsului  
2106  Preparate alimentare nede­
numite și necuprinse în altă 
parte  Fabricare: 
– din materiale de la oricare 
poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul,  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1654
 
(1) (2)  (3) or (4)  
– în cadrul căreia toate mate­
rialele de la subpoziţiile 
1211 20 și 1302 19 
utilizate sunt obţinute în 
întregime și 
– în cadrul căreia valoarea 
tuturor materialelor din 
capitolul 4 utilizate nu 
depășește 30 % din preţul 
franco fabrică al produsului 
– valoarea tuturor materialelor 
de la capitolul 17 utilizate 
nu depășește 30 % din 
preţul franco fabrică al 
produsului  
ex Capitolul 22  Băuturi, lichide alcoolice și 
oţet; cu următoarele excepţii:  Fabricare: 
– din materiale de la oricare 
poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul și 
– în cadrul căruia strugurii 
sau materialele derivate din 
struguri utilizate sunt 
obţinute în întregime  
2202  Ape, inclusiv ape minerale și 
ape gazeificate, care conţin 
zahăr sau alţi îndulcitori sau 
aromatizate și alte băuturi 
nealcoolice, cu excepţia 
sucurilor de fructe sau de 
legume de la poziţia 2009  Fabricare: 
– din materiale de la oricare 
poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul, 
– în cadrul căreia valoarea 
tuturor materialelor de la 
capitolul 17 utilizate nu 
depășește 30 % din preţul 
franco fabrică al produsului 
– în cadrul căreia toate 
sucurile de fructe utilizate 
(cu excepţia celui de 
ananas, lămâi verzi sau 
grepfrut) de la poziţia 2009 
sunt originare și 
– în cadrul căreia toate mate­
rialele de la subpoziţiile 
1211 20 și 1302 19 
utilizate sunt obţinute în 
întregime  
2207  Alcool etilic nedenaturat cu 
titru alcoolic volumic de 
minimum 80 % vol; alcool 
etilic și alte distilate dena­
turate, cu orice titru  Fabricare: 
– din materiale de la oricare 
poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la poziţiile 2207 
sau 2208 și  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1655
 
(1) (2)  (3) or (4)  
– în cadrul căruia strugurii 
sau materialele derivate din 
struguri utilizate sunt 
obţinute în întregime  
2208  Alcool etilic nedenaturat cu 
titru alcoolic volumic sub 
80 % vol; distilate, rachiuri, 
lichioruri și alte băuturi 
spirtoase  Fabricare: 
– din materiale de la oricare 
poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la poziţiile 2207 
sau 2208 și 
– în cadrul căruia strugurii 
sau materialele derivate din 
struguri utilizate sunt 
obţinute în întregime  
ex Capitolul 23  Reziduuri și deșeuri ale 
industriei alimentare; alimente 
preparate pentru animale; cu 
următoarele excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
ex 2301  Carne de balenă; făină, pudră 
și aglomerate sub formă de 
pelete, din pește sau din 
crustacee, din moluște sau 
din alte nevertebrate acvatice, 
improprii alimentaţiei umane  Fabricare în cadrul căreia 
toate materialele de la capi­
tolele 2 și 3 utilizate sunt 
obţinute în întregime  
2303 10  Reziduuri rezultate de la 
fabricarea amidonului și 
reziduuri similare  Fabricare în cadrul căreia tot 
porumbul utilizat este obţinut 
în întregime  
2306 90  Turte și alte reziduuri solide, 
chiar măcinate sau aglomerate 
sub formă de pelete, rezultate 
din extracţia grăsimilor sau 
uleiurilor vegetale, altele 
decât cele de la poziţiile 
2304 sau 2305; altele  Fabricare în cadrul căreia 
toate materialele de la 
capitolul 7 utilizate sunt 
obţinute în întregime  
2309  Preparate de tipul celor folosite 
pentru hrana animalelor  Fabricare în cadrul căreia: 
toate materialele de la capi­
tolele 2, 3, 4, 10, 11 și 17 
utilizate sunt originare  
ex Capitolul 24  Tutun și înlocuitori de tutun 
prelucraţi; cu următoarele 
excepţii:  Fabricare în cadrul căreia 
toate materialele de la 
capitolul 24 utilizate sunt 
obţinute în întregime  
2402  Ţigări de foi (inclusiv cele cu 
capete tăiate), trabucuri și 
ţigarete, din tutun sau din 
înlocuitori de tutun  Fabricare în cadrul căreia cel 
puţin 70 % din greutatea 
tutunului sau a deșeurilor de 
tutun de la poziţia 2401 
utilizate sunt originare  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1656
 
(1) (2)  (3) or (4)  
2403 10  Tutun pentru fumat  Fabricare în cadrul căreia cel 
puţin 70 % din greutatea 
tutunului sau a deșeurilor de 
tutun de la poziţia 2401 
utilizate sunt originare  
ex Capitolul 25  Sare; sulf; pământuri și pietre; 
ipsos, var și ciment; cu urmă­
toarele excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
2504 10  Grafit natural sub formă de 
pulbere sau foiţe  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie  
2515 12  Marmură și travertin simplu 
debitat, cu ferăstrăul sau prin 
alte procedee, în blocuri sau 
plăci de formă pătrată sau 
dreptunghiulară  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie  
2516 12  Granit simplu debitat, cu 
ferăstrăul sau prin alte 
procedee, în blocuri sau plăci 
de formă pătrată sau dreptun­
ghiulară  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie  
2518 20  Dolomită calcinată sau sinte­
rizată  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie  
ex 2519  Carbonat de magneziu natural 
(magnezită) sfărâmat, în 
containere închise ermetic, și 
oxid de magneziu, chiar în 
stare pură, altele decât 
magnezia topită sau 
magnezia calcinată total 
(sinterizată)  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul. Cu toate 
acestea, se poate utiliza 
carbonat de magneziu natural 
(magnezită)  
ex 2520 20  Ipsos preparat special pentru 
tehnică dentară  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
2525 20  Pudră de mică  Mulaj de mică sau deșeuri de 
mică  
ex 2530 90  Pământuri colorante, calcinate 
sau pulverizate  Calcinarea sau măcinarea 
pământurilor colorante  
Capitolul 26  Minereuri, zgură și cenușă  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
Capitolul 27  Combustibili minerali, uleiuri 
minerale și produse rezultate din 
distilarea acestora; materiale bitu­
minoase; ceară minerală  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1657
 
(1) (2)  (3) or (4)  
Capitolul 28  Produse chimice anorganice; 
compuși anorganici sau organici 
ai metalelor preţioase, ai 
elementelor radioactive, ai 
metalelor de pământuri rare sau 
ai izotopilor;  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul. Cu toate 
acestea, pot fi utilizate 
materiale clasificate la 
aceeași poziţie cu produsul, 
cu condiţia ca valoarea lor 
totală să nu depășească 20 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
ex Capitolul 29  Produse chimice organice; cu 
următoarele excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul. Cu toate 
acestea, pot fi utilizate 
materiale clasificate la 
aceeași poziţie cu produsul, 
cu condiţia ca valoarea lor 
totală să nu depășească 20 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
ex 2905 19  Alcoolaţi metalici ai alcoolilor 
de la prezenta poziţie și ai 
etanolului  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, inclusiv alte 
materiale de la poziţia 2905. 
Cu toate acestea, pot fi 
utilizaţi alcoolaţii metalici de 
la această poziţie, cu condiţia 
ca valoarea lor totală să nu 
depășească 20 % din preţul 
franco fabrică al produsului  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
2915  Acizi monocarboxilici aciclici 
saturaţi și anhidridele, haloge­
nurile, peroxizii și peroxiacizii 
lor; derivaţii lor halogenaţi, 
sulfonaţi, nitraţi sau nitrozaţi  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie. Cu toate 
acestea, valoarea tuturor mate­
rialelor de la poziţiile 2915 și 
2916 utilizate nu trebuie să 
depășească 20 % din preţul 
franco fabrică al produsului  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
ex 2932  - Eteri interni și derivaţii lor 
halogenaţi, sulfonaţi, nitraţi 
sau nitrozaţi  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie. Cu toate 
acestea, valoarea tuturor mate­
rialelor de la poziţia 2909 
utilizate nu trebuie să depă­ 
șească 20 % din preţul 
franco fabrică al produsului  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
- Acetali ciclici și semiacetali 
interni și derivaţii lor halo­
genaţi, sulfonaţi, nitraţi sau 
nitrozaţi  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1658
 
(1) (2)  (3) or (4)  
2933  Compuși heterociclici cu hete­
roatom(i) de azot în exclusi­
vitate  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie. Cu toate 
acestea, valoarea tuturor mate­
rialelor de la poziţiile 2932 și 
2933 utilizate nu trebuie să 
depășească 20 % din preţul 
franco fabrică al produsului  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
2934  Acizi nucleici și sărurile lor, cu 
compoziţie chimica definită sau 
nu; alţi compuși heterociclici  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie. Cu toate 
acestea, valoarea tuturor mate­
rialelor de la poziţiile 2932, 
2933 și 2934 utilizate nu 
trebuie să depășească 20 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
ex Capitolul 30  Produse farmaceutice; cu urmă­
toarele excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul. Cu toate 
acestea, pot fi utilizate 
materiale clasificate la 
aceeași poziţie cu produsul, 
cu condiţia ca valoarea lor 
totală să nu depășească 20 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
3001  Glande și alte organe pentru 
utilizări organoterapeutice, 
uscate, chiar pulverizate; 
extracte pentru utilizări orga­
noterapeutice de glande sau 
de alte organe sau din 
secreţiile acestora; heparină și 
sărurile acesteia; alte 
substanţe de origine umană 
sau animală preparate pentru 
utilizări terapeutice sau profi­
lactice, nedenumite și necu­
prinse în altă parte.  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie  
3002  Sânge uman; sânge animal 
preparat pentru utilizări tera­
peutice, profilactice sau de 
diagnosticare; antiseruri, alte 
fracţiuni ale sângelui, 
produse imunologice modi­
ficate, chiar obţinute pe cale 
biotehnologică; vaccinuri, 
toxine, culturi de microor­
ganisme (cu excepţia droj­
diilor) și produse similare.  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie  
3006 91  Articole identificabile ca fiind 
pentru stomie  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1659
 
(1) (2)  (3) or (4)  
ex Capitolul 31  Îngrășăminte; cu următoarele 
excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul. Cu toate 
acestea, pot fi utilizate 
materiale clasificate la 
aceeași poziţie cu produsul, 
cu condiţia ca valoarea lor 
totală să nu depășească 20 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
ex 3105  Îngrășăminte minerale sau 
chimice care conţin două sau 
trei dintre elemente fertilizante 
azot, fosfor și potasiu; alte 
îngrășăminte; produse de la 
acest capitol prezentate fie în 
tablete sau forme similare, fie 
în ambalaje cu o greutate 
brută de maximum 10 kg, cu 
excepţia: 
– nitratului de sodiu 
– cianamidei de calciu 
– sulfatului de potasiu 
– sulfatului de magneziu și 
potasiu  Fabricare: 
– din materiale de la orice 
poziţie, cu excepţia celor 
încadrate la aceeași poziţie 
ca și produsul. Cu toate 
acestea, pot fi utilizate 
materiale clasificate la 
aceeași poziţie cu produsul 
cu condiţia ca valoarea lor 
totală să nu depășească 
20 % din preţul franco 
fabrică al produsului 
– în cadrul căreia valoarea 
tuturor materialelor utilizate 
nu depășește 50 % din 
preţul franco fabrică al 
produsului  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
ex Capitolul 32  Extracte tanante sau colorante; 
tanini și derivaţii lor; pigmenţi 
și alte substanţe colorante; 
vopsele și lacuri; masticuri; 
cerneluri; cu următoarele 
excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul. Cu toate 
acestea, pot fi utilizate 
materiale clasificate la 
aceeași poziţie cu produsul, 
cu condiţia ca valoarea lor 
totală să nu depășească 20 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
ex 3201  Tanini și sărurile lor, eterii, 
esterii și alţi derivaţi ai 
acestor produse  Fabricare din extracte tanante 
de origine vegetală  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
3204  Substanţe colorante organice 
sintetice, chiar cu compoziţie 
chimică definită; preparate 
menţionate la nota 3 de 
capitol, pe bază de substanţe 
colorante organice sintetice; 
produse organice sintetice de 
tipul celor utilizate ca agenţi 
de strălucire fluorescentă sau 
ca luminofori, chiar cu 
compoziţie chimică definită  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1660
 
(1) (2)  (3) or (4)  
3205  Lacuri colorante; preparate 
menţionate la nota 3 de capitol, 
pe bază de lacuri colorante (  1 ) Fabricare din materialele de la 
orice poziţie, cu excepţia 
materialelor de la poziţiile 
3203, 3204 și 3205. Cu toate 
acestea, pot fi utilizate mate­
rialele de la poziţiile 3205, cu 
condiţia ca valoarea lor totală 
să nu depășească 20 % din 
preţul franco fabrică al 
produsului  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
3206  Alte substanţe colorante; 
preparate menţionate la nota 
3 de capitol, altele decât cele 
de la poziţiile 3203, 3204 sau 
3205; produse anorganice de 
tipul celor utilizate ca lumi­
nofori, chiar cu compoziţie 
chimică definită  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
ex Capitolul 33  Uleiuri esenţiale și rezinoide; 
produse preparate de 
parfumerie sau de toaletă și 
preparate cosmetice; cu urmă­
toarele excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul. Cu toate 
acestea, pot fi utilizate 
materiale clasificate la 
aceeași poziţie cu produsul, 
cu condiţia ca valoarea lor 
totală să nu depășească 20 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
3301  Uleiuri esenţiale (deterpe­
nizate sau nu), inclusiv cele 
așa-zise „concrete” sau 
„absolute”; rezinoide; oleo­
rășini de extracţie; soluţii 
concentrate de uleiuri 
esenţiale în grăsimi, în 
uleiuri stabilizate, în ceară 
sau în substanţe similare, 
obţinute prin extracţie din 
flori sau macerare; subproduse 
terpenice reziduale de la 
deterpenizarea uleiurilor 
esenţiale; ape distilate 
aromatice și soluţii apoase 
ale uleiurilor esenţiale  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, inclusiv din 
materialele dintr-un alt 
„grup” (  2 ) de la prezenta 
poziţie. Cu toate acestea, pot 
fi utilizate materiale din 
același grup ca și produsul, 
cu condiţia ca valoarea lor 
totală să nu depășească 20 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
ex Capitolul 34  Săpunuri, agenţi de suprafaţă 
organici, preparate pentru 
spălat, preparate lubrifiante, 
ceară artificială, ceară 
preparată, produse pentru 
întreţinere, lumânări și 
articole similare, paste pentru 
modelare, „ceară dentară” și 
preparate dentare pe bază de 
ipsos; cu următoarele excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul. Cu toate 
acestea, pot fi utilizate 
materiale clasificate la 
aceeași poziţie cu produsul, 
cu condiţia ca valoarea lor 
totală să nu depășească 20 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1661
 
(1) (2)  (3) or (4)  
ex 3404  Ceară artificială și ceară 
preparată 
pe bază de parafină, de ceruri 
din petrol sau din minerale 
bituminoase, de reziduuri de 
parafină  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași poziţie cu 
produsul. Cu toate acestea, pot 
fi utilizate materiale clasificate 
la aceeași poziţie cu produsul, 
cu condiţia ca valoarea lor totală 
să nu depășească 50 % din preţul 
franco fabrică al produsului  
ex Capitolul 35  Substanţe albuminoide; produse 
pe bază de amidon sau de 
fecule modificate; cleiuri; 
enzime; cu următoarele excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul. Cu toate 
acestea, pot fi utilizate 
materiale clasificate la 
aceeași poziţie cu produsul, 
cu condiţia ca valoarea lor 
totală să nu depășească 20 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
3505  Dextrine și alte amidonuri și 
fecule modificate (de exemplu 
amidonuri și fecule pregelati­
nizate sau esterificate); cleiuri 
pe bază de amidon sau de 
fecule, de dextrine sau de alte 
amidonuri sau fecule 
modificate:  
- Amidonuri și fecule eteri­
ficate sau esterificate  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, inclusiv alte 
materiale de la poziţia 3505  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
- Altele  Fabricare din materiale de la 
orice poziţie, cu excepţia 
celor de la poziţia 1108  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
ex 3507  Enzime preparate nedenumite 
și necuprinse în altă parte  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
Capitolul 36  Pulberi și explozivi; articole 
de pirotehnie; chibrituri; 
aliaje piroforice; materiale 
inflamabile  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași poziţie cu 
produsul. Cu toate acestea, pot 
fi utilizate materiale clasificate 
la aceeași poziţie cu produsul, 
cu condiţia ca valoarea lor totală 
să nu depășească 20 % din preţul 
franco fabrică al produsului  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1662
 
(1) (2)  (3) or (4)  
ex Capitolul 37  Produse fotografice sau cine­
matografice; cu următoarele 
excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași poziţie cu 
produsul. Cu toate acestea, pot 
fi utilizate materiale clasificate 
la aceeași poziţie cu produsul, 
cu condiţia ca valoarea lor totală 
să nu depășească 20 % din preţul 
franco fabrică al produsului  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
3701  Plăci și filme fotografice plane, 
sensibilizate, neimpresionate, 
din alte materiale decât hârtia, 
cartonul sau textilele; filme foto­
grafice plane cu developare și 
revelare instantanee, sensibi­
lizate, neimpresionate, chiar în 
încărcătoare:  
- filme fotografice cu deve­
lopare și revelare instantanee 
pentru fotografii în culori, în 
încărcătoare  Fabricare din materiale de la 
orice poziţie, cu excepţia 
materialelor de la poziţiile 
3701 și 3702. Cu toate 
acestea, pot fi utilizate mate­
rialele de la poziţiile 3702, cu 
condiţia ca valoarea lor totală 
să nu depășească 30 % din 
preţul franco fabrică al 
produsului  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
- Altele  Fabricare din materiale de la 
orice poziţie, cu excepţia 
materialelor de la poziţiile 
3701 și 3702. Cu toate 
acestea, pot fi utilizate mate­
rialele de la poziţiile 3701 și 
3702, cu condiţia ca valoarea 
lor totală să nu depășească 
20 % din preţul franco 
fabrică al produsului  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
3702  Pelicule fotografice sensibi­
lizate, neimpresionate, în 
role, din alte materiale decât 
hârtia, cartonul sau textilele; 
pelicule fotografice cu deve­
lopare și revelare instantanee, 
în role, sensibilizate, neimpre­
sionate  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la poziţiile 
3701 și 3702  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
3704  Plăci, pelicule, filme, hârtii, 
cartoane și textile fotografice, 
impresionate, dar nedevelopate  Fabricare din materiale de la 
orice poziţie, cu excepţia 
materialelor de la poziţiile de 
la 3701 la 3704  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1663
 
(1) (2)  (3) or (4)  
ex Capitolul 38  Produse diverse ale industriei 
chimice; cu următoarele excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași poziţie cu 
produsul. Cu toate acestea, pot 
fi utilizate materiale clasificate 
la aceeași poziţie cu produsul, 
cu condiţia ca valoarea lor totală 
să nu depășească 20 % din preţul 
franco fabrică al produsului  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
ex 3803 00  Ulei de tal rafinat  Rafinarea uleiului de tal brut  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
ex 3805 10  Esenţe celuloză sulfatată, epurate  Epurarea comportă distilarea 
sau rafinarea esenţei de tere­
bentină cu sulfat, brut  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
3806 30  Gume esteri  Fabricare din acizi rezinici  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
3808  Insecticide, rodenticide, fun­
gicide, erbicide, inhibitori de 
germinare și regulatori de 
creștere pentru plante, dezin­
fectanţi și produse similare, 
prezentate în forme sau 
ambalaje pentru vânzarea cu 
amănuntul sau ca preparate 
sau ca articole (de exemplu, 
panglici, meșe și lumânări cu 
sulf și hârtie specială contra 
muștelor)  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași poziţie cu 
produsul. Cu toate acestea, pot 
fi utilizate materiale clasificate 
la aceeași poziţie cu produsul, 
cu condiţia ca valoarea lor totală 
să nu depășească 20 % din preţul 
franco fabrică al produsului  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materiilor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
3809  Agenţi de apretare sau finisare, 
acceleratori de vopsire sau de 
fixare a substanţelor colorante și 
alte produse și preparate (de 
exemplu produse pentru scrobit 
și preparate pentru mordansare), 
de felul celor folosite în industria 
textilă, industria hârtiei, industria 
pielăriei sau în alte industrii 
similare, nedenumite și necu­
prinse în altă parte  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul. Cu toate 
acestea, pot fi utilizate 
materiale clasificate la 
aceeași poziţie cu produsul, 
cu condiţia ca valoarea lor 
totală să nu depășească 20 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materiilor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1664
 
(1) (2)  (3) or (4)  
3810  Preparate pentru decaparea 
suprafeţei metalelor; flux de 
sudură sau de lipire și alte 
preparate auxiliare pentru 
sudarea sau lipirea metalelor; 
paste și pulberi din metale și 
din alte materiale pentru 
sudură sau lipire; preparate 
de tipul celor utilizate pentru 
acoperirea sau umplerea elec­
trozilor sau a baghetelor de 
sudură;  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași poziţie cu 
produsul. Cu toate acestea, pot 
fi utilizate materiale clasificate 
la aceeași poziţie cu produsul, 
cu condiţia ca valoarea lor totală 
să nu depășească 20 % din preţul 
franco fabrică al produsului  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materiilor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
3811  Preparate antidetonante, inhi­
bitori de oxidare, aditivi 
peptizanţi, amelioratori de 
viscozitate, aditivi anticorozivi 
și alţi aditivi preparaţi, pentru 
uleiurile minerale (inclusiv 
pentru benzină) sau pentru 
alte lichide utilizate în 
aceleași scopuri ca și 
uleiurile minerale  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul. Cu toate 
acestea, pot fi utilizate 
materiale clasificate la 
aceeași poziţie cu produsul, 
cu condiţia ca valoarea lor 
totală să nu depășească 20 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materiilor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
3812  Preparate numite „acceleratori 
de vulcanizare”; plastifianţi 
compuși pentru cauciuc sau 
materiale plastice nedenumite 
și necuprinse în altă parte; 
preparate antioxidante și alţi 
stabilizatori compuși pentru 
cauciuc sau materiale plastice  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul. Cu toate 
acestea, pot fi utilizate 
materiale clasificate la 
aceeași poziţie cu produsul, 
cu condiţia ca valoarea lor 
totală să nu depășească 20 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materiilor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
3813  Preparate și încărcături pentru 
aparate extinctoare; grenade și 
bombe extinctoare  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
3814  Solvenţi și diluanţi organici 
compoziţi, nedenumiţi și necu­
prinși în altă parte; preparate 
concepute pentru îndepărtarea 
lacurilor și vopselelor  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul. Cu toate 
acestea, pot fi utilizate 
materiale clasificate la 
aceeași poziţie cu produsul, 
cu condiţia ca valoarea lor 
totală să nu depășească 20 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1665
 
(1) (2)  (3) or (4)  
3818  Elemente chimice dopate în 
vederea utilizării lor în elec­
tronică, sub formă de discuri, 
plachete, sau forme similare; 
compuși chimici dopaţi în 
vederea utilizării lor în elec­
tronică  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
3819  Lichide pentru frâne 
hidraulice și alte lichide 
preparate pentru transmisii 
hidraulice, care nu conţin sau 
care conţin sub 70 % din 
greutate uleiuri de petrol sau 
de minerale bituminoase  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
3820  Preparate antigel și lichide 
preparate pentru degivrare  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
ex 3821 00  Medii de cultură preparate 
pentru păstrarea 
micro-organismelor (inclusiv 
viruși și micro-organisme 
similare) sau celulelor 
umane, de plante sau de 
animale  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
3822  Reactivi de diagnostic sau de 
laborator pe orice fel de 
suport și reactivi de diagnostic 
sau de laborator preparaţi, 
chiar prezentaţi pe un suport, 
alţii decât cei de la poziţiile 
3002 sau 3006; materiale de 
referinţă certificate  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
3823  Acizi grași monocarboxilici 
industriali; uleiuri acide de 
rafinare; alcooli grași 
industriali:  
3823 11- 
3823 19  - Acizi grași monocarboxilici 
industriali, uleiuri acide de 
rafinare  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
3823 70  - Alcooli grași industriali  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, inclusiv alte 
materiale de la poziţia 3823  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1666
 
(1) (2)  (3) or (4)  
3824  Lianţi preparaţi pentru tipare 
sau miezuri de turnătorie; 
produse chimice și preparate 
ale industriei chimice sau ale 
industriilor conexe (inclusiv 
cele constând din amestecuri 
de produse naturale), nede­
numite și necuprinse în altă 
parte  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași poziţie cu 
produsul. Cu toate acestea, pot 
fi utilizate materiale clasificate 
la aceeași poziţie cu produsul, 
cu condiţia ca valoarea lor totală 
să nu depășească 20 % din preţul 
franco fabrică al produsului  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materiilor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
3901-3921  Materiale plastice sub forme 
primare, deșeuri, șpan, talaș, 
spărturi de plastic; semifa­
bricate și articole din materiale 
plastice  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 25 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
3907 30 și 
3907 40  Rășini epoxidrice; policar­
bonaţi  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie  
3907 20 și 
3907 91  Alţi polieteri; alţi poliesteri  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie  
3922-3926  Articole din materiale plastice  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
ex Capitolul 40  Cauciuc și articole din cauciuc; 
cu următoarele excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
4005  Cauciuc amestecat, nevul­
canizat, sub forme primare 
sau în plăci, foi sau benzi  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate, cu excepţia cauciucului 
natural, nu depășește 50 % din 
preţul franco fabrică al 
produsului  
4012  Anvelope pneumatice reșapate 
sau uzate, din cauciuc; 
bandaje, benzi de rulare 
amovibile pentru anvelope și 
„flapsuri”, din cauciuc:  
ex 4012 11, 
ex 4012 12, 
ex 4012 13 și 
ex 4012 19.  - Anvelope pneumatice și 
bandaje (pline sau goale), 
reșapate, din cauciuc  Reșaparea anvelopelor uzate  
- Altele  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la poziţiile 
4011 și 4012  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1667
 
(1) (2)  (3) or (4)  
ex 4017  Articole din cauciuc durificat  Fabricare din cauciuc durificat  
ex Capitolul 41  Piei brute (altele decât pieile 
cu blană) și piei finite; cu 
următoarele excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
4102 21 și 
4102 29  Piei de ovine fără lână  Îndepărtarea lânii de pe pieile 
de ovine cu lână 
fie 
Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
4104-4106  Piei tăbăcite sau semifinite și 
piei fără blană, epilate, chiar 
șpăltuite, dar fără alte 
prelucrări  Reargăsirea pieilor pretăbăcite 
fie 
Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
Capitolul 42  Obiecte din piele; articole de 
curelărie sau de șelărie; 
articole de voiaj, bagaje de 
mână și articole similare; 
articole din intestine de 
animale (altele decât cele de 
la viermii de mătase)  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
ex Capitolul 43  Blănuri și blănuri artificiale; 
articole din acestea; cu urmă­
toarele excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
ex 4302 30  Blănuri tăbăcite sau finisate, 
asamblate:  
- în formă dreptunghiulară, de 
cruce și forme similare  Albire sau vopsire, cu tăierea 
și asamblarea pieilor brute 
tăbăcite sau apretate, 
neasamblate  
- Altele  Fabricarea din blănuri tăbăcite 
sau apretate, neasamblate  
4303  Îmbrăcăminte, accesorii de 
îmbrăcăminte și alte articole 
din blană  Fabricarea din blănuri tăbăcite 
sau apretate neasamblate de la 
poziţia 4302  
ex Capitolul 44  Lemn și articole din lemn; 
cărbune de lemn; cu urmă­
toarele excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1668
 
(1) (2)  (3) or (4)  
4403  Lemn brut, chiar cojit, curăţat 
de ramuri sau ecarisat  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie  
ex 4407  Lemn tăiat sau despicat longi­
tudinal, tranșat sau derulat, 
chiar geluit, șlefuit sau lipit 
prin asamblare cap la cap, cu 
o grosime de peste 6 mm  Geluire, șlefuire sau lipire 
prin asamblare cap la cap  
ex 4408  Foi pentru furnir (inclusiv 
cele obţinute prin tranșarea 
lemnului stratificat) și foi 
pentru placaj, cu o grosime 
de maximum 6 mm, geluite, 
și alt lemn tăiat longitudinal, 
trașate sau derulate, cu o 
grosime de maximum 6 mm, 
geluit, șlefuit sau lipit cap la 
cap Îmbinare, geluire, șlefuire sau 
lipire cap la cap  
4409  Lemn (inclusiv lamele și frizele 
de parchet, neasamblate), profilat 
(sub formă de lambă, de uluc, 
fălţuit, șanfrenat, îmbinat în V, 
mulurat, rotunjit sau similare), 
în lungul unuia sau al mai 
multor canturi, feţe sau capete, 
chiar geluit, șlefuit sau lipit prin 
îmbinare cap la cap  Fabricare pe bază de materiale 
de la orice poziţie  
ex 4410- 
ex 4413  Baghete și muluri pentru 
mobilă, rame, decoraţiuni 
interioare, magistrale electrice 
și alte articole similare  Transformare sub formă de 
baghete sau muluri  
ex 4415 10  Lăzi, lădiţe, coșuri, cilindri și 
ambalaje similare din lemn  Fabricare din scânduri netăiate 
pe dimensiune  
ex 4416 00  Butoaie, cuve, putini și alte 
produse de dogărie și părţile 
lor, din lemn  Fabricare din lemn de doage, 
chiar tăiat pe cele două feţe 
principale, dar neprelucrat în 
alt mod  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1669
 
(1) (2)  (3) or (4)  
ex 4418  - Lucrări de tâmplărie și piese de 
dulgherie pentru construcţii  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul. Cu toate 
acestea, pot fi utilizate panouri 
celulare din lemn și șindrile 
(„shingles” și „shakes”)  
- Baghete și muluri  Transformare sub formă de 
baghete sau muluri  
ex 4421 90  Lemn pentru chibrituri; cuie 
de lemn pentru încălţăminte  Fabricare din lemn de la orice 
poziţie, cu excepţia lemnului 
sub formă de așchii de la 
poziţia 4409  
ex Capitolul 45  Plută și articole din plută; cu 
următoarele excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
4503  Articole din plută naturală  Fabricare din plută de la 
poziţia 4501  
Capitolul 46  Articole din împletituri de 
fibre vegetale sau din nuiele  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
Capitolul 47  Pastă din lemn sau din alte 
materiale fibroase celulozice; 
hârtie sau carton reciclabile 
(deșeuri și maculatură)  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
ex Capitolul 48  Hârtie și carton; articole din 
pastă de celuloză, din hârtie 
sau din carton; cu următoarele 
excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
4816  Hârtii carbon, hârtii denumite 
„autocopiante” și alte hârtii 
copiative (altele decât cele de 
la poziţia 4809), hârtii stencil 
și plăci offset, din hârtie, chiar 
ambalate în cutii  Fabricarea din materialele care 
servesc la fabricarea hârtiei de 
la capitolul 47  
4817  Plicuri, hârtie în formă de 
plicuri, cărţi poștale neilustrate 
și cărţi poștale pentru cores­
pondenţă, din hârtie sau 
carton; cutii, mape și articole 
similare, din hârtie sau carton, 
care conţin un set de articole 
pentru corespondenţă  Fabricare: 
– din materiale de la oricare 
poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul și  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1670
 
(1) (2)  (3) or (4)  
– în cadrul căreia valoarea 
tuturor materialelor utilizate 
nu depășește 50 % din 
preţul franco fabrică al 
produsului  
4818 10  Hârtie igienică  Fabricarea din materialele care 
servesc la fabricarea hârtiei de 
la capitolul 47  
ex 4820 10  Blocnotesuri  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
ex Capitolul 49  Cărţi, ziare, imagini imprimate și 
alte produse ale industriei de 
imprimare; manuscrise, texte 
dactilografiate și schiţe sau 
planuri; cu următoarele excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
4909  Cărţi poștale imprimate sau 
ilustrate; cărţi poștale cu feli­
citări sau mesaje personale, 
chiar ilustrate, cu sau fără 
plicuri, garnituri sau aplicaţii  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la poziţiile 
4909 și 4911  
ex Capitolul 50  Mătase; cu următoarele excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
ex 5003  Deșeuri de mătase (inclusiv 
gogoși nedepănabile, deșeuri 
de fire și destrămătură), 
cardate sau pieptănate  Cardarea sau pieptănarea 
deșeurilor de mătase  
5004- 
ex 5006  Fire de mătase sau din deșeuri 
de mătase  Fabricare din (  3 ): 
– mătase brută sau deșeuri de 
mătase, cardate sau piep­
tănate sau altfel prelucrate 
pentru filare, 
– alte fibre naturale, necardate 
sau nepieptănate sau altfel 
prelucrate pentru filare, 
– materiale chimice sau paste 
textile sau 
– materiale pentru fabricarea 
hârtiei  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1671
 
(1) (2)  (3) or (4)  
5007  Ţesături din mătase sau din 
deșeuri de mătase:  
- Care conţin fire de cauciuc  Fabricare din fire simple (  3 ) 
- Altele  Fabricare din (  3 ): 
– fibre de nucă de cocos; 
– fibre naturale; 
– fibre sintetice sau artificiale 
discontinue, necardate sau 
nepieptănate sau altfel 
prelucrate pentru filare, 
– materiale chimice sau paste 
textile sau 
– hârtie 
fie 
Imprimare însoţită de cel 
puţin două operaţiuni de 
pregătire sau de finisare (de 
exemplu: spălare, albire, 
mercerizare, termofixare, 
scămoșare, calandrare, tratare 
anticontracţie, finisare 
permanentă, decatare, 
impregnare, repasare și 
nopare), cu condiţia ca 
valoarea ţesăturilor neim­
primate utilizate să nu depă­ 
șească 47,5 % din preţul 
franco fabrică al produsului  
ex Capitolul 51  Lână, păr fin sau grosier de 
animale; fire și ţesături din 
păr de cal; cu următoarele 
excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
5106-5110  Fire din lână, din păr fin sau 
grosier de animale sau din păr 
de cal  Fabricare din (  3 ): 
– mătase brută sau deșeuri de 
mătase, cardate sau piep­
tănate sau altfel prelucrate 
pentru filare, 
– fibre naturale, necardate sau 
nepieptănate sau altfel 
prelucrate pentru filare, 
– materiale chimice sau paste 
textile sau 
– materiale pentru fabricarea 
hârtiei  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1672
 
(1) (2)  (3) or (4)  
5111-5113  Ţesături din lână, din păr fin 
sau grosier de animale sau din 
păr de cal:  
- Care conţin fire de cauciuc  Fabricare din fire simple (  3 ) 
- Altele  Fabricare din (  3 ): 
– fibre de nucă de cocos; 
– fibre naturale; 
– fibre sintetice sau artificiale 
discontinue, necardate sau 
nepieptănate sau altfel 
prelucrate pentru filare, 
– materiale chimice sau paste 
textile sau 
– hârtie 
fie 
Imprimare însoţită de cel puţin 
două operaţiuni de pregătire sau 
de finisare (de exemplu: spălare, 
albire, mercerizare, termofixare, 
scămoșare, calandrare, tratare anti­
contracţie, finisare permanentă, 
decatare, impregnare, repasare și 
nopare), cu condiţia ca valoarea 
ţesăturilor neimprimate utilizate 
să nu depășească 47,5 % din 
preţul franco fabrică al produsului  
ex Capitolul 52  Bumbac; cu următoarele 
excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
5204-5207  Aţă de cusut și fire din 
bumbac  Fabricare din (  3 ): 
– mătase brută sau deșeuri de 
mătase, cardate sau piep­
tănate sau altfel prelucrate 
pentru filare, 
– fibre naturale, necardate sau 
nepieptănate sau altfel 
prelucrate pentru filare, 
– materiale chimice sau paste 
textile sau 
– materiale pentru fabricarea 
hârtiei  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1673
 
(1) (2)  (3) or (4)  
5208-5212  Ţesături din bumbac:  
- Care conţin fire de cauciuc  Fabricare din fire simple (  3 ) 
- Altele  Fabricare din (  3 ): 
– fibre de nucă de cocos; 
– fibre naturale; 
– fibre sintetice sau artificiale 
discontinue, necardate sau 
nepieptănate sau altfel 
prelucrate pentru filare, 
– materiale chimice sau paste 
textile sau 
– hârtie 
fie 
Imprimare însoţită de cel puţin 
două operaţiuni de pregătire sau 
de finisare (de exemplu: spălare, 
albire, mercerizare, termofixare, 
scămoșare, calandrare, tratare anti­
contracţie, finisare permanentă, 
decatare, impregnare, repasare și 
nopare), cu condiţia ca valoarea 
ţesăturilor neimprimate utilizate 
să nu depășească 47,5 % din 
preţul franco fabrică al produsului  
ex Capitolul 53  Alte fibre textile vegetale; fire 
din hârtie și ţesături din fire 
de hârtie; cu următoarele 
excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
5306-5308  Fire din alte fibre textile 
vegetale; fire din hârtie  Fabricare din (  3 ): 
– mătase brută sau deșeuri de 
mătase, cardate sau piep­
tănate sau altfel prelucrate 
pentru filare 
– fibre naturale, necardate sau 
nepieptănate sau altfel 
prelucrate pentru filare 
– materiale chimice sau paste 
textile sau 
– materiale pentru fabricarea 
hârtiei  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1674
 
(1) (2)  (3) or (4)  
5309-5311  Ţesături din alte fibre textile 
vegetale; ţesături din fire de 
hârtie:  
- Care conţin fire de cauciuc  Fabricare din fire simple (  3 ) 
- Altele  Fabricare din (  3 ): 
– fibre de nucă de cocos 
– fibre de iută 
– fibre naturale 
– fibre sintetice sau artificiale 
discontinue, necardate sau 
nepieptănate sau altfel 
prelucrate pentru filare 
– materiale chimice sau paste 
textile sau 
– hârtie 
fie 
Imprimare însoţită de cel puţin 
două operaţiuni de pregătire sau 
de finisare (de exemplu: 
spălare, albire, mercerizare, 
termofixare, scămoșare, 
calandrare, tratare anticon­
tracţie, finisare permanentă, 
decatare, impregnare, repasare 
și nopare), cu condiţia ca 
valoarea ţesăturilor neim­
primate utilizate să nu depă­ 
șească 47,5 % din preţul 
franco fabrică al produsului  
5401-5406  Fire, monofilamente și fire din 
filamente sintetice sau arti­
ficiale  Fabricare din (  3 ): 
– mătase brută sau deșeuri de 
mătase, cardate sau piep­
tănate sau altfel prelucrate 
pentru filare 
– fibre naturale, necardate sau 
nepieptănate sau altfel 
prelucrate pentru filare 
– materiale chimice sau paste 
textile sau 
– materiale pentru fabricarea 
hârtiei  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1675
 
(1) (2)  (3) or (4)  
5407 și 5408  Ţesături din filamente 
sintetice sau artificiale:  
- Care conţin fire de cauciuc  Fabricare din fire simple (  3 ) 
- Altele  Fabricare din (  3 ): 
– fibre de nucă de cocos 
– fibre naturale 
– fibre sintetice sau artificiale 
discontinue, necardate sau 
nepieptănate sau altfel 
prelucrate pentru filare 
– materiale chimice sau paste 
textile sau 
– hârtie 
fie 
Imprimare însoţită de cel puţin 
două operaţiuni de pregătire sau 
de finisare (de exemplu: spălare, 
albire, mercerizare, termofixare, 
scămoșare, calandrare, tratare anti­
contracţie, finisare permanentă, 
decatare, impregnare, repasare și 
nopare), cu condiţia ca valoarea 
ţesăturilor neimprimate utilizate 
să nu depășească 47,5 % din 
preţul franco fabrică al produsului  
5501-5507  Fibre sintetice sau artificiale 
discontinue  Fabricare din materiale 
chimice sau paste textile  
5508-5511  Fire și aţă de cusut din fibre 
sintetice sau artificiale 
discontinue  Fabricare din (  3 ): 
– mătase brută sau deșeuri de 
mătase, cardate sau piep­
tănate sau altfel prelucrate 
pentru filare 
– fibre naturale, necardate sau 
nepieptănate sau altfel 
prelucrate pentru filare 
– materiale chimice sau paste 
textile sau 
– materiale pentru fabricarea 
hârtiei  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1676
 
(1) (2)  (3) or (4)  
5512-5516  Ţesături din fibre sintetice sau 
artificiale discontinue:  
- Care conţin fire de cauciuc  Fabricare din fire simple (  3 ) 
- Altele  Fabricare din (  3 ): 
– fibre de nucă de cocos 
– fibre naturale 
– fibre sintetice sau artificiale 
discontinue, necardate sau 
nepieptănate sau altfel 
prelucrate pentru filare 
– materiale chimice sau paste 
textile sau 
– hârtie 
fie 
Imprimare însoţită de cel puţin 
două operaţiuni de pregătire sau 
de finisare (de exemplu: 
spălare, albire, mercerizare, 
termofixare, scămoșare, 
calandrare, tratare anticon­
tracţie, finisare permanentă, 
decatare, impregnare, repasare 
și nopare), cu condiţia ca 
valoarea ţesăturilor neim­
primate utilizate să nu depă­ 
șească 47,5 % din preţul 
franco fabrică al produsului  
ex Capitolul 56  Vată, pâslă și materiale neţesute; 
fire speciale; sfori, funii, frânghii 
și articole din acestea, cu urmă­
toarele excepţii:  Fabricare din (  3 ): 
– fibre de nucă de cocos; 
– fibre naturale; 
– materiale chimice sau paste 
textile sau 
– materiale pentru fabricarea 
hârtiei  
5602  Pâslă, chiar impregnată, 
îmbrăcată, acoperită sau strati­
ficată:  
- Pâslă compactizată cu plăci 
cu ace  Fabricare din (  3 ): 
– fibre naturale sau 
– materiale chimice sau paste 
textile  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1677
 
(1) (2)  (3) or (4)  
Cu toate acestea: 
– filamente din polipropilenă 
de la poziţia 5402 
– fibre din polipropilenă de la 
poziţia 5503 sau 5506 sau 
– cabluri din filamente din 
polipropilenă de la poziţia 
5501, 
din care fiecare fibră sau 
fiecare filament constitutiv 
măsurând, în toate cazurile, 
sub 9 decitex, pot fi utilizate, 
cu condiţia ca valoarea lor 
totală să nu depășească 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
- Altele  Fabricare din (  3 ): 
– fibre naturale 
– fibre sintetice sau artificiale 
discontinue din caseină sau 
– materiale chimice sau paste 
textile  
5604  Fire și corzi din cauciuc, 
acoperite cu materiale textile; 
fire textile, benzi și forme 
similare de la poziţia 5404 sau 
5405, impregnate, îmbrăcate, 
acoperite sau învelite cu 
cauciuc sau material plastic:  
5604 10  - Fire și corzi din cauciuc, 
acoperite cu materiale 
textile  Fabricare din fire și corzi din 
cauciuc, neacoperite cu 
materiale textile  
5604 90  - Altele  Fabricare din (  3 ): 
– fibre naturale necardate și 
nepieptănate și neprelucrate 
altfel pentru filare 
– materiale chimice sau paste 
textile sau 
– materiale pentru fabricarea 
hârtiei  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1678
 
(1) (2)  (3) or (4)  
5605  Fire metalizate, chiar „îmbrăcate”, 
constituite din fire textile, benzi 
sau forme similare de la poziţiile 
5404 sau 5405, combinate cu 
metal sub formă de fire, benzi 
sau pulbere, sau acoperite cu 
metal  Fabricare din (  3 ): 
– fibre naturale 
– fibre sintetice sau artificiale 
discontinue necardate, 
nepieptănate și neprelucrate 
altfel pentru filare 
– materiale chimice sau paste 
textile sau 
– materiale pentru fabricarea 
hârtiei  
5606  Fire „îmbrăcate”, benzi și 
forme similare de la poziţia 
5404 sau 5405, „îmbrăcate”, 
altele decât cele de la poziţia 
5605 și altele decât firele de 
păr de cal „îmbrăcate”); fire 
tip chenille („omidă”); fire 
„cu bucleuri”  Fabricare din (  3 ): 
– fibre naturale 
– fibre sintetice sau artificiale 
discontinue necardate, 
nepieptănate și neprelucrate 
altfel pentru filare 
– materiale chimice sau paste 
textile sau 
– materiale pentru fabricarea 
hârtiei  
Capitolul 57  Covoare și alte acoperitoare 
de podea din materiale textile:  
- Din pâslă compactizată cu 
plăci cu ace  Fabricare din (  3 ): 
– fibre naturale sau 
– materiale chimice sau paste 
textile 
Cu toate acestea: 
– filamente din polipropilenă 
de la poziţia 5402 
– fibre din polipropilenă de la 
poziţia 5503 sau 5506 sau 
– cabluri din filamente din 
polipropilenă de la poziţia 
5501, 
din care fiecare fibră sau 
fiecare filament constitutiv 
măsurând, în toate cazurile, 
sub 9 decitex, pot fi utilizate, 
cu condiţia ca valoarea lor 
totală să nu depășească 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului 
Ţesătura de iută poate fi 
utilizată ca suport  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1679
 
(1) (2)  (3) or (4)  
- Din alte pâsle  Fabricare din (  3 ): 
– fibre naturale, necardate, 
nepieptănate și neprelucrate 
altfel pentru filare sau 
– materiale chimice sau paste 
textile  
- Altele  Fabricare din (  3 ): 
– fibre de nucă de cocos sau 
fibre de iută 
– fire din filamente sintetice 
sau artificiale, 
– fibre naturale sau 
– fibre artificiale discontinue, 
necardate, nepieptănate, și 
neprelucrate altfel pentru 
filare 
Ţesătura de iută poate fi 
utilizată ca suport  
ex Capitolul 58  Ţesături speciale; ţesături cu 
smocuri; dantele; tapiserii; 
pasmanterii; broderii; cu urmă­
toarele excepţii:  
- Combinate cu fir de cauciuc  Fabricare din fire simple (  3 ) 
- Altele  Fabricare din (  3 ): 
– fibre naturale 
– fibre sintetice sau artificiale 
discontinue necardate, 
nepieptănate și neprelucrate 
altfel pentru filare sau 
– materiale chimice sau paste 
textile 
fie 
Imprimare însoţită de cel puţin 
două operaţiuni de pregătire sau 
de finisare (de exemplu: spălare, 
albire, mercerizare, termofixare, 
scămoșare, calandrare, tratare anti­
contracţie, finisare permanentă, 
decatare, impregnare, repasare și 
nopare), cu condiţia ca valoarea 
ţesăturilor neimprimate utilizate 
să nu depășească 47,5 % din 
preţul franco fabrică al produsului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1680
 
(1) (2)  (3) or (4)  
5805  Tapiserii ţesute manual (de tip 
Gobelin, Flandra, Aubusson, 
Beauvais și similare) și 
tapiserii cu acul (de exemplu, 
cu punct mic, cu cruciuliţe), 
chiar confecţionate  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
5810  Broderii sub formă de bucăţi, 
benzi sau motive decorative  Fabricare: 
– din materiale de la oricare 
poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul și 
– în cadrul căreia valoarea 
tuturor materialelor utilizate 
nu depășește 50 % din 
preţul franco fabrică al 
produsului  
5901  Ţesături acoperite cu clei sau cu 
substanţe amilacee, de tipul celor 
utilizate în legătorie, cartonaj, ca 
materiale de acoperire sau pentru 
utilizări similare; pânze de calc 
sau transparente pentru desen; 
pânze pregătite pentru pictură; 
vatir și ţesături similare pentru 
confecţionarea pălăriilor  Fabricare din fire  
5902  Ţesături cord pentru anvelope 
din fire de mare rezistenţă din 
nailon sau din alte poliamide, 
din poliesteri sau viscoză:  
- Conţinând materiale textile 
în proporţie de maximum 
90 % din greutate  Fabricare din fire  
- Altele  Fabricare din materiale chimice 
sau paste textile  
5903  Ţesături impregnate, îmbrăcate 
sau acoperite cu material plastic 
sau stratificate cu material 
plastic, altele decât cele de la 
poziţia 5902  Fabricare din fire 
fie 
Imprimare însoţită de cel puţin 
două operaţiuni de pregătire sau 
de finisare (de exemplu: 
spălare, albire, mercerizare, 
termofixare, scămoșare, 
calandrare, tratare anticon­
tracţie, finisare permanentă, 
decatare, impregnare, repasare 
și nopare), cu condiţia ca 
valoarea ţesăturilor neim­
primate utilizate să nu depă­ 
șească 47,5 % din preţul 
franco fabrică al produsului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1681
 
(1) (2)  (3) or (4)  
5904  Linoleum, chiar decupat; acope­
ritoare de podea constând dintr-o 
îmbrăcare sau o acoperire 
aplicată pe un suport textil, 
chiar decupate  Fabricare din fire (  3 ) 
5905  Tapet din materiale textile:  
- Impregnate, îmbrăcate sau 
acoperite cu cauciuc, cu 
materiale plastice sau cu 
alte materiale, sau strati­
ficate cu cauciuc, materiale 
plastice sau alte materiale  Fabricare din fire  
- Altele  Fabricare din (  3 ): 
– fibre de nucă de cocos 
– fibre naturale 
– fibre sintetice sau artificiale 
discontinue necardate, 
nepieptănate și neprelucrate 
altfel pentru filare sau 
– materiale chimice sau paste 
textile 
fie 
Imprimare însoţită de cel puţin 
două operaţiuni de pregătire sau 
de finisare (de exemplu: 
spălare, albire, mercerizare, 
termofixare, scămoșare, 
calandrare, tratare anticon­
tracţie, finisare permanentă, 
decatare, impregnare, repasare 
și nopare), cu condiţia ca 
valoarea ţesăturilor neim­
primate utilizate să nu depă­ 
șească 47,5 % din preţul 
franco fabrică al produsului  
5906  Ţesături cauciucate, altele 
decât cele de la poziţia 5902:  
- Materiale tricotate sau 
croșetate  Fabricare din (  3 ): 
– fibre naturale 
– fibre sintetice sau artificiale 
discontinue necardate, 
nepieptănate și neprelucrate 
altfel pentru filare sau 
– materiale chimice sau paste 
textile  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1682
 
(1) (2)  (3) or (4)  
- Alte ţesături obţinute din 
fire din filamente sintetice, 
conţinând materiale textile 
în proporţie de peste 90 % 
din greutate  Fabricare din materiale 
chimice  
- Altele  Fabricare din fire  
5907  Alte ţesături impregnate, 
îmbrăcate sau acoperite; 
pânze pictate pentru decoruri 
de teatru, decoruri pentru 
studiouri sau pentru utilizări 
similare  Fabricare din fire 
fie 
Imprimare însoţită de cel puţin 
două operaţiuni de pregătire sau 
de finisare (de exemplu: 
spălare, albire, mercerizare, 
termofixare, scămoșare, 
calandrare, tratare anticon­
tracţie, finisare permanentă, 
decatare, impregnare, repasare 
și nopare), cu condiţia ca 
valoarea ţesăturilor neim­
primate utilizate să nu depă­ 
șească 47,5 % din preţul 
franco fabrică al produsului  
5908  Fitile textile ţesute, împletite sau 
tricotate, pentru lămpi, lămpi de 
gătit, brichete, lumânări sau 
articole similare; manșoane 
pentru lămpi cu incandescenţă și 
tricoturi tubulare, care servesc la 
fabricarea acestora, chiar 
impregnate:  
- Manșoane pentru lămpi cu 
incandescenţă, impregnate  Fabricare din tricoturi tubulare 
care servesc la fabricarea 
manșoanelor pentru lămpi  
- Altele  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
5909-5911  Produse și articole textile 
pentru utilizări tehnice:  
- Discuri și coroane de polizat, 
altele decât cele din pâslă, de 
la poziţia 5911  Fabricare din fire sau deșeuri 
de ţesături sau cârpe de la 
poziţia 6310  
- Ţesături de tipul celor utilizate 
pentru fabricarea hârtiei sau 
pentru alte utilizări tehnice, 
dublate cu pâsle, chiar 
impregnate sau îmbrăcate, 
tubulare sau fără sfârșit, cu 
urzeli și/sau bătături simple 
sau multiple, ori cu legătură 
pânză, cu urzeli și/sau bătături 
multiple de la poziţia 5911  Fabricare din (  3 ): 
– fibre de nucă de cocos; 
– materialele menţionate în 
continuare: 
– – fire de politetrafluore­
tilenă (  4 ) ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1683
 
(1) (2)  (3) or (4)  
– – fire din poliamidă, 
răsucite și îmbrăcate, 
impregnate sau 
acoperite cu rășină 
fenolică 
– – fire de fibre textile 
sintetice de poliamidă 
aromatică, obţinute 
prin policondensarea 
meta-fenilendiaminei și 
a acidului izoftalic 
– – monofire de politetra­
fluoretilenă (  4 ) 
– – fire de fibre textile 
sintetice de poli( p-feni­
lentereftalamidă) 
– – fire din fibre de sticlă, 
îmbrăcate cu rășini 
fenolice și acoperite 
cu fire acrilice (  4 ) 
– – monofilamente din 
copoliester ale unui 
poliester, ale unei rășini 
de acid tereftalic, de 1,4- 
ciclohexandietanol și de 
acid izoftalic 
– – fibre naturale 
– – fibre sintetice sau arti­
ficiale discontinue 
necardate, nepieptănate 
și neprelucrate altfel 
pentru filare sau 
– – materiale chimice sau 
paste textile  
- Altele  Fabricare din (  3 ): 
– fibre de nucă de cocos 
– fibre naturale 
– fibre sintetice sau artificiale 
discontinue necardate, 
nepieptănate și neprelucrate 
altfel pentru filare sau 
– materiale chimice sau paste 
textile  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1684
 
(1) (2)  (3) or (4)  
Capitolul 60  Materiale tricotate sau croșetate  Fabricare din (  3 ): 
– fibre naturale 
– fibre sintetice sau artificiale 
discontinue necardate, 
nepieptănate și neprelucrate 
altfel pentru filare sau 
– materiale chimice sau paste 
textile  
Capitolul 61  Îmbrăcăminte și accesorii de 
îmbrăcăminte tricotate sau 
croșetate  Filare de fibre naturale și/sau 
sintetice sau artificiale 
discontinue necardate sau 
extrudare de fire sintetice sau 
artificiale însoţite de tricotare 
(produse tricotate la forma 
finală) (  5 ) 
fie 
Tricotare și confecţionare, 
inclusiv croire (asamblare a 
două sau mai multe articole 
tricotate sau croșetate care au 
fost croite sau obţinute direct 
sub formă de produs) (  5 ) ( 6 ) 
ex Capitolul 62  Îmbrăcăminte și accesorii de 
îmbrăcăminte, altele decât 
cele tricotate sau croșetate; 
cu următoarele excepţii:  Ţesere însoţită de confec­ 
ţionare (inclusiv croire) (  5 ) ( 6 ) 
fie 
Brodare însoţită de confec­ 
ţionare (inclusiv croire), cu 
condiţia ca valoarea ţesăturilor 
nebrodate utilizate să nu depă­ 
șească 40 % din preţul franco 
fabrică al produsului finit (  6 ) 
fie 
Îmbrăcare însoţită de confec­ 
ţionare (inclusiv croire), cu 
condiţia ca valoarea ţesăturilor 
neîmbrăcate utilizate să nu 
depășească 40 % din preţul 
franco fabrică al produsului 
finit (  6 ) ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1685
 
(1) (2)  (3) or (4)  
fie 
Confecţionare precedată de 
imprimare însoţită de cel puţin 
două operaţiuni de finisare pregă­
titoare (de exemplu: spălare, 
albire, mercerizare, termofixare, 
scămoșare, calandrare, tratare anti­
contracţie, finisare permanentă, 
decatare, impregnare, repasare și 
nopare), cu condiţia ca valoarea 
ţesăturilor neimprimate utilizate 
să nu depășească 47,5 % din 
preţul franco fabrică al 
produsului (  3 ) ( 6 ) 
ex 6217  Alte accesorii de îmbră­
căminte confecţionate; părţi 
de îmbrăcăminte sau de 
accesorii de îmbrăcăminte, 
altele decât cele de la poziţia 
6212:  
Inserţii pentru gulere și 
manșete, tăiate  Fabricare: 
– din materiale de la oricare 
poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul și 
– în cadrul căreia valoarea 
tuturor materialelor utilizate 
nu depășește 40 % din 
preţul franco fabrică al 
produsului  
ex Capitolul 63  Alte articole textile confecţionate; 
seturi; îmbrăcăminte purtată sau 
uzată și articole textile purtate 
sau uzate; zdrenţe; cu urmă­
toarele excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
6301-6304  Pături, pleduri, lenjerie de pat 
etc.; draperii etc.; alte stofe de 
mobilă:  
- Din pâslă, din materiale 
neţesute  Fabricare din (  3 ): 
– fibre naturale sau 
– materiale chimice sau paste 
textile  
- Altele:  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1686
 
(1) (2)  (3) or (4)  
– – Brodate  Fabricare din fire simple 
nealbite (  6 ) ( 7 ) 
fie 
Fabricare din ţesături nebrodate 
(altele decât cele tricotate sau 
croșetate), cu condiţia ca 
valoarea acestora să nu depă­ 
șească 40 % din preţul franco 
fabrică al produsului  
– – Altele  Fabricare din fire simple 
nealbite (  6 ) ( 7 ) 
6305  Saci și săculeţi pentru ambalarea 
mărfurilor  Fabricare din (  3 ): 
– fibre naturale; 
– fibre sintetice sau artificiale 
discontinue necardate, 
nepieptănate și neprelucrate 
altfel pentru filare sau 
– materiale chimice sau paste 
textile  
6306  Prelate, storuri pentru exterior 
și umbrare; corturi; vele 
pentru ambarcaţiuni, planșe 
cu vele, cărucioare cu velă; 
articole de camping:  
- Din materiale neţesute  Fabricare din (  3 ) ( 6 ): 
– fibre naturale sau 
– materiale chimice sau paste 
textile  
- Altele  Fabricare din fire simple 
nealbite (  3 ) ( 6 ) 
6307  Alte articole confecţionate, 
inclusiv tipare de îmbră­
căminte  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
6308  Seturi compuse din bucăţi de 
ţesături și din fire, cu sau fără 
accesorii, pentru confec­ 
ţionarea covoarelor, tapise­
riilor, feţelor de masă sau a 
prosoapelor brodate sau a arti­
colelor textile similare, condi­ 
ţionate pentru vânzarea cu 
amănuntul  Fiecare articol din set trebuie să 
respecte regula care i s-ar aplica 
dacă nu ar face parte din setul 
respectiv. Cu toate acestea, pot 
fi utilizate articole neoriginare, 
cu condiţia ca valoarea lor 
totală să nu depășească 15 % 
din preţul franco fabrică al 
setului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1687
 
(1) (2)  (3) or (4)  
ex Capitolul 64  Încălţăminte, ghetre și articole 
similare; părţi ale acestor 
articole; cu următoarele excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
ansamblurilor formate din 
feţe de încălţăminte fixate pe 
primele tălpi sau pe alte părţi 
inferioare de la poziţia 6406  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
6406  Părţi de încălţăminte (inclusiv 
feţele, chiar fixate pe tălpi, 
altele decât tălpile exterioare); 
tălpi interioare detașabile, 
branţuri și articole similare 
detașabile; ghetre, jambiere și 
articole similare și părţi ale 
acestora  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
ex Capitolul 65  Obiecte de acoperit capul și 
părţi ale acestora; cu urmă­
toarele excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
6505  Pălării și alte articole pentru 
acoperit capul, tricotate sau 
croșetate, sau confecţionate 
din dantelă, pâslă sau alte 
produse textile, sub formă de 
una sau mai multe bucăţi (dar 
nu din benzi), chiar căptușite 
sau împodobite; plase și 
fileuri pentru păr din orice 
material, chiar căptușite sau 
împodobite  Fabricare din fire sau fibre 
textile (  6 ) 
ex Capitolul 66  Umbrele de ploaie, umbrele 
de soare, bastoane, bastoane- 
scaun, bice, cravașe și părţi 
ale acestora; cu următoarele 
excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
6601  Umbrele de ploaie, umbrele 
de soare (inclusiv umbrele- 
baston, umbrele de grădină și 
articole similare)  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
Capitolul 67  Pene și puf prelucrate și 
articole din pene sau din puf; 
flori artificiale; articole din 
păr uman  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași poziţie cu 
produsul  
ex Capitolul 68  Articole din piatră, ipsos, 
ciment, azbest, mică sau din 
materiale similare; cu urmă­
toarele excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași poziţie cu 
produsul  
ex 6803 00  Articole din ardezie naturală 
sau din ardezie aglomerată 
(ardezină)  Fabricare din ardezie prelucrată  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1688
 
(1) (2)  (3) or (4)  
ex 6812  Azbest prelucrat în fire; ames­
tecuri pe bază de azbest sau 
pe bază de azbest și carbonat 
de magneziu  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie  
ex 6814  Articole din mică, inclusiv 
mică aglomerată sau recon­
stituită, chiar pe suport de 
hârtie, de carton sau din alte 
materiale  Fabricare din mică prelucrată 
(inclusiv din mică aglomerată 
sau reconstituită)  
Capitolul 69  Produse ceramice  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
ex Capitolul 70  Sticlă și articole din sticlă; cu 
următoarele excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
7006  Sticlă de la poziţiile 7003, 7004 
sau 7005, curbată, bizotată 
(tăiată oblic), gravată, perforată, 
emailată sau altfel prelucrată, 
dar neînrămată și necombinată 
cu alte materiale:  
- Plăci de sticlă (substraturi) 
acoperite cu un strat 
subţire de dielectric, semi­
conductoare în conformitate 
cu standardele SEMII (  8 ) Fabricare din plăci de sticlă 
neacoperite (substraturi) de la 
poziţia 7006  
- Altele  Fabricare din materiale de la 
poziţia 7001  
7007  Sticlă securit, constând din 
sticlă călită sau formată din 
foi lipite (stratificată)  Fabricare din materiale de la 
poziţia 7001  
7008  Sticlă izolantă cu straturi 
multiple  Fabricare din materiale de la 
poziţia 7001  
7009  Oglinzi din sticlă, chiar înrămate, 
inclusiv oglinzile retrovizoare  Fabricare din materiale de la 
poziţia 7001  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1689
 
(1) (2)  (3) or (4)  
7010  Damigene, sticle, baloane, 
borcane, căni, ambalaje tubulare, 
fiole și alte recipiente, din sticlă, 
folosite pentru transport sau 
ambalare; recipiente din sticlă 
pentru conserve; dopuri, capace 
și alte dispozitive de închidere, 
din sticlă  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul 
fie 
Tăierea obiectelor de sticlă, cu 
condiţia ca valoarea obiectului 
de sticlă netăiat să nu depă­ 
șească 50 % din preţul 
franco fabrică al produsului  
7013  Obiecte din sticlă pentru servicii 
de masă, pentru bucătărie, 
toaletă, birou, pentru decorarea 
locuinţelor sau pentru utilizări 
similare, altele decât cele de la 
poziţiile 7010 sau 7018  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul 
fie 
Tăierea obiectelor de sticlă, cu 
condiţia ca valoarea obiectului 
de sticlă netăiat să nu depă­ 
șească 50 % din preţul 
franco fabrică al produsului 
fie 
Decorarea manuală (cu excepţia 
imprimării serigrafice) a 
obiectelor de sticlă suflate cu 
gura, cu condiţia ca valoarea 
obiectului de sticlă netăiat să nu 
depășească 50 % din preţul 
franco fabrică al produsului  
ex 7019  Articole (altele decât fire) din 
fibre de sticlă  Fabricare din: 
– șuviţe, semitort ( rovings ), 
fire sau fire tăiate, neco­
lorate sau 
– vată de sticlă  
ex Capitolul 71  Perle naturale sau de cultură, 
pietre preţioase sau semipre­ 
ţioase, metale preţioase, 
metale placate sau dublate cu 
metale preţioase și articole din 
aceste materiale; imitaţii de 
bijuterii; monede; cu urmă­
toarele excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
7101  Perle naturale sau de cultură, 
chiar prelucrate sau asortate, 
dar neînșirate, nemontate, 
neîncastrate; perle naturale 
sau de cultură, înșirate 
temporar pentru facilitarea 
transportului  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1690
 
(1) (2)  (3) or (4)  
7102, 7103 și 
7104  Diamante, alte pietre preţioase 
sau semipreţioase (naturale, 
sintetice sau reconstituite)  Fabricare din pietre preţioase 
sau semipreţioase neprelucrate 
fie 
Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
7106, 7108 și 
7110  Metale preţioase:  
- Sub formă brută  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la poziţiile 
7106, 7108 și 7110 
fie 
Separare electrolitică, termică 
sau chimică a metalelor 
preţioase de la poziţiile 7106, 
7108 sau 7110 
fie 
Aliaje de metale preţioase de 
la poziţiile 7106, 7108 sau 
7110 între ele sau cu metale 
comune  
- Semiprelucrate sau sub 
formă de pulbere  Fabricare din metale preţioase 
sub formă brută  
7107, 7109 și 
7111  Metale placate sau dublate cu 
metale preţioase, sub formă 
brută sau semiprelucrate  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie  
7116  Articole din perle naturale sau 
de cultură, din pietre preţioase 
sau semipreţioase naturale, 
artificiale sau reconstituite  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
7117  Imitaţii de bijuterii  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul 
fie 
Fabricare din părţi din metale 
comune, neaurite, neargintate 
și neplatinate, cu condiţia ca 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1691
 
(1) (2)  (3) or (4)  
ex Capitolul 72  Fier și oţel; cu următoarele 
excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
7207  Semifabricate din fier sau din 
oţeluri nealiate  Fabricare din materiale de la 
poziţia 7201, 7202, 7203, 
7204, 7205 sau 7206  
7208-7216  Produse laminate plate, bare și 
tije, profile din fier sau din 
oţeluri nealiate  Fabricare din lingouri sau alte 
forme primare sau materiale 
semifabricate de la poziţia 
7206 sau 7207  
7217  Sârmă din fier sau din oţeluri 
nealiate  Fabricare din materiale semi­
fabricate de la poziţia 7207  
7218 91 și 
7218 99  Semifabricate  Fabricare din materiale de la 
poziţiile 7201, 7202, 7203, 
7204, 7205 sau 7218 10  
7219-7222  Produse laminate plate, bare, 
tije și profiluri din oţeluri 
inoxidabile  Fabricare din lingouri sau alte 
forme primare sau materiale 
semifabricate de la poziţia 
7218  
7223  Sârmă din oţeluri inoxidabile  Fabricare din materiale semi­
fabricate de la poziţia 7218  
7224 90  Semifabricate  Fabricare din materiale de la 
poziţiile 7201, 7202, 7203, 
7204, 7205 sau 7224 10  
7225-7228  Produse laminate plate, bare și 
tije, laminate la cald, în 
rulouri cu spire nearanjate 
(fil machine); profile din alte 
oţeluri aliate; bare și tije 
tubulare pentru foraj, din 
oţeluri aliate sau nealiate  Fabricare din lingouri sau alte 
forme primare sau produse 
semifabricate de la poziţiile 
7206, 7207, 7218 sau 7224  
7229  Sârmă din alte oţeluri aliate  Fabricare din materiale semi­
fabricate de la poziţia 7224  
ex Capitolul 73  Articole din fontă, din fier sau 
din oţel; cu următoarele 
excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
7301 10  Palplanșe  Fabricare din materiale de la 
poziţia 7206  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1692
 
(1) (2)  (3) or (4)  
7302  Materiale de construcţie pentru 
liniile ferate, din fontă, din fier 
sau din oţel: șine, contrașine și 
cremaliere, ace și inimi de 
macaz, macazuri și alte 
elemente de încrucișare sau de 
schimbare de cale, traverse, 
eclise de îmbinare, cuzineţi, 
pene de fixare, plăci de bază, 
plăci de așezare, plăci de 
strângere, plăci și bare de ecar­
tament și alte piese special 
concepute pentru așezarea, 
îmbinarea sau fixarea șinelor  Fabricare din materiale de la 
poziţia 7206  
7304, 7305 și 
7306  Tuburi, ţevi și profile 
tubulare, din fier (cu excepţia 
fontei) sau din oţel  Fabricare din materiale de la 
poziţiile 7206, 7207, 7218 
sau 7224  
7307 21- 
7307 29  Accesorii de ţevărie din oţeluri 
inoxidabile  Turnare, găurire, alezaj, 
filetare, debavurare și sablare 
a matriţelor forjate, cu 
condiţia ca valoarea totală a 
matriţelor forjate să nu depă­ 
șească 35 % din preţul franco 
fabrică al produsului  
7308  Construcţii și părţi de 
construcţii (de exemplu poduri 
și elemente de poduri, porţi de 
ecluze, turnuri, piloni, stâlpi, 
coloane, șarpante, acoperișuri, 
uși și ferestre și tocurile lor, 
pervazuri și praguri, obloane, 
balustrade) din fontă, din fier 
sau din oţel, cu excepţia 
construcţiilor prefabricate de la 
poziţia 9406; table, tole, tije, 
bare, profile, ţevi și produse 
similare, din fontă, din fier sau 
din oţel, pregătite în vederea 
utilizării lor în construcţii  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul. Cu toate 
acestea, profilele obţinute prin 
sudare de la poziţia 7301 nu 
pot fi utilizate  
7315 20  Lanţuri antiderapante  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
de la poziţia 7315 utilizate 
nu depășește 50 % din preţul 
franco fabrică al produsului  
ex Capitolul 74  Cupru și articole din cupru; 
cu următoarele excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul.  
7403 21, 
7403 22 și 
7403 29  Aliaje de cupru  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1693
 
(1) (2)  (3) or (4)  
7407  Bare, tije și profile din cupru  Fabricare: 
– din materiale de la oricare 
poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul și 
– în cadrul căreia valoarea 
tuturor materialelor utilizate 
nu depășește 50 % din preţul 
franco fabrică al produsului  
7408  Sârmă din cupru  Fabricare: 
– din materiale de la oricare 
poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul și 
– în cadrul căreia valoarea 
tuturor materialelor utilizate 
nu depășește 50 % din preţul 
franco fabrică al produsului  
7409  Tablă și bandă din cupru, cu o 
grosime peste 0,15 mm  Fabricare: 
– din materiale de la oricare 
poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul și 
– în cadrul căreia valoarea 
tuturor materialelor utilizate 
nu depășește 50 % din preţul 
franco fabrică al produsului  
7410  Folii și benzi subţiri din cupru 
(chiar imprimate sau fixate pe 
hârtie, pe carton, pe material 
plastic sau pe suporturi similare) 
c u  o  g r o s i m e  d e  m a x i m u m  
0,15 mm (fără suport)  Fabricare: 
– din materiale de la oricare 
poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul și 
– în cadrul căreia valoarea 
tuturor materialelor utilizate 
nu depășește 50 % din preţul 
franco fabrică al produsului  
7411  Tuburi și ţevi din cupru  Fabricare: 
– din materiale de la oricare 
poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul și 
– în cadrul căreia valoarea 
tuturor materialelor utilizate 
nu depășește 50 % din preţul 
franco fabrică al produsului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1694
 
(1) (2)  (3) or (4)  
Capitolul 75  Nichel și articole din nichel  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
ex Capitolul 76  Aluminiu și articole din 
aluminiu; cu următoarele 
excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
7601  Aluminiu sub formă brută  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul 
fie 
Fabricare prin tratare termică 
sau electrolitică a aluminiului 
nealiat sau a deșeurilor și a 
resturilor de aluminiu  
7604  Bare, tije și profile din 
aluminiu  Fabricare: 
– din materiale de la oricare 
poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul și 
– în cadrul căreia valoarea 
tuturor materialelor utilizate 
nu depășește 50 % din preţul 
franco fabrică al produsului  
7605  Sârmă din aluminiu  Fabricare: 
– din materiale de la oricare 
poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul și 
– în cadrul căreia valoarea 
tuturor materialelor utilizate 
nu depășește 50 % din preţul 
franco fabrică al produsului  
7606  Table și benzi de aluminiu, cu 
o grosime peste 0,2 mm  Fabricare: 
– din materiale de la oricare 
poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul și 
– în cadrul căreia valoarea 
tuturor materialelor utilizate 
nu depășește 50 % din preţul 
franco fabrică al produsului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1695
 
(1) (2)  (3) or (4)  
7607  Folii și benzi subţiri din 
aluminiu (chiar imprimate 
sau fixate pe hârtie, pe 
carton, pe materiale plastice 
sau pe alte suporturi similare), 
cu o grosime de maximum 
0,2 mm (fără suport)  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul și de la 
poziţia 7606  
7608  Tuburi și ţevi din aluminiu  Fabricare: 
– din materiale de la oricare 
poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul și 
– în cadrul căreia valoarea 
tuturor materialelor utilizate 
nu depășește 50 % din preţul 
franco fabrică al produsului  
7609  Accesorii de ţevărie (de 
exemplu racorduri, coturi, 
manșoane) din aluminiu  Fabricare: 
– din materiale de la oricare 
poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul și 
– în cadrul căreia valoarea 
tuturor materialelor utilizate 
nu depășește 50 % din preţul 
franco fabrică al produsului  
7616 99  Alte articole din aluminiu  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie  
Capitolul 77  Rezervat pentru o eventuală 
utilizare viitoare în SA  
ex Capitolul 78  Plumb și articole din plumb; 
cu următoarele excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
7801  Plumb sub formă brută  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul. Cu toate 
acestea, nu pot fi utilizate 
deșeurile și resturile de la 
poziţia 7802  
ex Capitolul 79  Zinc și articole din zinc; cu 
următoarele excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul.  
7901  Zinc sub formă brută  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul. Cu toate 
acestea, nu pot fi utilizate 
deșeurile și resturile de la 
poziţia 7902  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1696
 
(1) (2)  (3) or (4)  
Capitolul 80  Staniu și articole din staniu  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
Capitolul 81  Alte metale comune; metalo­
ceramice; articole din aceste 
materiale  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie  
ex Capitolul 82  Unelte și scule, articole de 
cuţitărie și tacâmuri, din metale 
comune; părţi ale acestor 
articole, din metale comune; cu 
următoarele excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
8206  Unelte de la cel puţin două 
din poziţiile 8202–8205, 
condiţionate în seturi pentru 
vânzarea cu amănuntul  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la poziţiile 
8202–8205. Cu toate acestea, 
pot fi incluse în set uneltele 
de la poziţiile 8202–8205, cu 
condiţia ca valoarea lor totală 
să nu depășească 15 % din 
preţul franco fabrică al setului  
8207 13- 
8207 30  Unelte pentru forare sau pentru 
sondare; filiere pentru tragerea 
sau extrudarea metalelor; 
unelte pentru ambutisat, ștanţat 
sau poansonat  Fabricare: 
– din materiale de la oricare 
poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul și 
– în cadrul căreia valoarea 
tuturor materialelor utilizate 
nu depășește 40 % din preţul 
franco fabrică al produsului  
8207 40- 
8207 90  Unelte pentru tarodat sau 
filetat; unelte pentru găurit; 
unelte pentru alezat sau 
broșat; unelte pentru frezat; 
unelte pentru strunjit; alte 
unelte interschimbabile  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
8208  Cuţite și lame tăietoare, 
pentru mașini sau pentru 
aparate mecanice  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
8211 10- 
8211 93 și 
8211 95  Cuţite (altele decât cele de la 
poziţia 8208) cu lamă 
tăietoare sau zimţată, inclusiv 
cosoare care se închid  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul. Cu toate 
acestea, se pot folosi lame de 
cuţit și mânere din metale 
comune  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1697
 
(1) (2)  (3) or (4)  
8214  Alte articole de cuţitărie (de 
exemplu, mașini de tuns, satâre 
de măcelărie sau de bucătărie, 
cuţite de ghilotină, cuţite de 
tranșat sau de tocat, cuţite de 
tăiat hârtie); instrumente și seturi 
de instrumente pentru manichiură 
sau pedichiură (inclusiv pilele de 
unghii)  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul. Cu toate 
acestea, se pot folosi mânere 
din metale comune  
8215  Linguri, furculiţe, polonice, 
spumiere, palete pentru 
prăjituri, cuţite speciale 
pentru pește sau pentru unt, 
clești pentru zahăr și articole 
similare  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul. Cu toate 
acestea, se pot folosi mânere 
din metale comune  
ex Capitolul 83  Articole diverse din metale 
comune; cu următoarele 
excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
8302 41  Alte decoraţiuni, articole de 
feronerie și articole similare 
pentru construcţii  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul. Cu toate 
acestea, pot fi utilizate alte 
materiale de la poziţia 8302, 
cu condiţia ca valoarea lor 
totală să nu depășească 20 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8302 60  Închizători automate pentru 
uși Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul. Cu toate 
acestea, pot fi utilizate alte 
materiale de la poziţia 8302, 
cu condiţia ca valoarea lor 
totală să nu depășească 20 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8306 21- 
8306 29  Statuete și alte obiecte de 
ornament, din metale comune  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul. Cu toate 
acestea, pot fi utilizate alte 
materiale de la poziţia 8306, 
cu condiţia ca valoarea lor 
totală să nu depășească 30 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
ex Capitolul 84  Reactoare nucleare, cazane, 
mașini, aparate și dispozitive 
mecanice; părţi ale acestora, 
cu următoarele excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1698
 
(1) (2)  (3) or (4)  
8401  Reactoare nucleare; elemente 
combustibile (cartușe) neiradiate 
pentru reactoare nucleare; mașini 
și aparate pentru separare 
izotopică  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8404  Instalaţii auxiliare pentru 
cazanele de la poziţiile 8402 
sau 8403; condensatoare 
pentru mașinile cu abur sau 
alţi vapori  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8407  Motoare cu piston alternativ 
sau rotativ, cu aprindere prin 
scânteie (motoare cu explozie)  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8408  Motoare cu piston, cu aprindere 
prin compresie (motoare diesel 
sau semidiesel)  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8423  Aparate și instrumente de 
cântărit, inclusiv bascule și 
balanţe pentru verificat piese 
industriale, excluzând balanţele 
sensibile la o greutate de 5 cg 
sau mai mică; greutăţi de 
cântărit pentru orice balanţe  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8425  Palane, altele decât ascensoare 
basculante, trolii și cabestane 
cricuri și vinciuri  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8426  Macarale derrick (biga); 
macarale, inclusiv macarale 
suspendate; poduri rulante, 
macarale-portal de descărcare 
sau de manevrare, macarale- 
pod, cărucioare-călăreţ și 
cărucioare-macara  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia valoarea 
tuturor materialelor utilizate nu 
depășește 45 % din preţul franco 
fabrică al produsului  
8427  Cărucioare-stivuitoare; alte căru­
cioare de manevrare echipate cu 
un dispozitiv de ridicat  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1699
 
(1) (2)  (3) or (4)  
8428  Alte mașini și aparate de 
ridicat, de încărcat, de 
descărcat sau de manevrat 
(de exemplu ascensoare, scări 
rulante, transportatoare, tele­
ferice)  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8429  Buldozere (inclusiv cu lamă 
orientabilă), gredere, nive­
latoare, screpere, lopeţi 
mecanice, excavatoare, încăr­
cătoare și lopeţi încărcătoare, 
compactoare și rulouri 
compresoare, autopropulsate:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8430  Alte mașini și aparate pentru 
terasarea, nivelarea, decopertarea, 
excavarea, compactarea, extracţia 
sau forarea pământului, mine­
ralelor sau minereurilor; sonete 
pentru baterea și mașini pentru 
extragerea pilonilor; pluguri de 
zăpadă și dispozitive de înde­
părtat zăpadă  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8432  Mașini, aparate și dispozitive 
agricole, horticole sau silvicole 
pentru pregătirea sau lucrarea 
solului sau pentru culturi; tăvă­
luguri pentru peluze sau 
terenuri de sport  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8433  Mașini și utilaje pentru recoltat 
sau treierat produse agricole, 
inclusiv prese de balotat paie 
sau furaje; mașini și utilaje 
pentru tuns gazon și pentru 
secerat; mașini pentru curăţat 
sau sortat ouă, fructe sau alte 
produse agricole, altele decât 
mașinile și aparatele de la 
poziţia 8437  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8434  Mașini pentru muls și mașini 
și aparate pentru lăptărie  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8443  Mașini și aparate utilizate la 
imprimarea cu ajutorul 
planșelor, cilindrilor și altor 
organe de imprimare de la 
poziţia 8442; alte imprimante, 
mașini de copiat și teleco­
piatoare, chiar combinate între 
ele; părţi și accesorii ale 
acestora  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1700
 
(1) (2)  (3) or (4)  
8444  Mașini pentru extrudarea, 
laminarea, texturarea sau tăierea 
materialelor textile sintetice sau 
artificiale  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8445  Mașini pentru prepararea mate­
rialelor textile; mașini pentru 
filarea, dublarea sau răsucirea 
materialelor textile și alte mașini 
și aparate pentru fabricarea firelor 
textile; mașini de bobinat 
(inclusiv mașini de canetat) sau 
de depănat materiale textile și 
mașini pentru pregătirea firelor 
textile în vederea utilizării lor pe 
mașinile de la poziţiile 8446 sau 
8447  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8446  Mașini de ţesut (războaie)  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8447  Mașini de tricotat, de coasere- 
tricotare, de „îmbrăcat”, de 
produs tul, dantelă, broderie, 
articole de pasmanterie, 
șireturi, plasă sau smocuri  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8456  Mașini-unelte care prelucrează 
orice tip de material prin 
eliminarea materialului, 
acţionând cu laser sau cu alt 
fascicul de lumină sau de 
fotoni, cu ultrasunete, prin 
electroeroziune, prin procedee 
electrochimice, cu fascicule de 
electroni, cu fascicule de ioni 
sau cu jet de plasmă  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8457  Centre de prelucrare, mașini 
cu post fix și mașini cu 
posturi multiple, pentru prelu­
crarea metalelor  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8458  Strunguri (inclusiv centre de 
strunjire) pentru prelucrarea 
metalelor prin eliminarea 
materialului  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1701
 
(1) (2)  (3) or (4)  
8459  Mașini-unelte (inclusiv centrele 
de prelucrare glisante) de găurit, 
alezat, frezat, filetat sau tarodat 
metalele prin eliminarea mate­
rialului, altele decât strungurile 
(inclusiv centrele de strunjire) 
de la poziţia 8458  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8460  Mașini-unelte pentru debavurat, 
ascuţit, polizat, rectificat, 
honuit, lepuit, șlefuit sau 
pentru alte operaţii de finisat 
metale sau metaloceramice, cu 
pietre de rectificat, cu abrazive 
sau cu alte produse de șlefuit, 
altele decât mașinile de 
danturat sau finisat angrenaje 
de la poziţia 8461  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8461  Mașini-unelte de rabotat, 
șepinguri, de mortezat, de 
broșat, de danturat și finisat 
angrenaje dinţate, de debitat, 
de tăiat cu ferăstrăul, de 
secţionat și alte mașini care 
acţionează prin eliminarea 
metalului sau metalocera­
micelor, nedenumite și necu­
prinse în altă parte  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8462  Mașini (inclusiv prese) pentru 
prelucrarea metalelor prin 
forjare, ciocănire, ștanţare, 
presare; mașini-unelte (inclusiv 
prese) pentru prelucrarea 
metalelor prin curbare, pliere, 
îndreptare, aplatizare, forfecare, 
perforare, crestare; prese pentru 
prelucrarea metalelor sau a 
carburilor metalice, altele decât 
cele menţionate anterior  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8463  Alte mașini-unelte pentru prelu­
crarea metalelor, sau metaloce­
ramicelor, care acţionează fără 
eliminarea materialului  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1702
 
(1) (2)  (3) or (4)  
8464  Mașini-unelte pentru prelu­
crarea pietrei, a produselor 
ceramice, betonului, azboci­
mentului sau materialelor 
minerale similare, sau pentru 
prelucrarea la rece a sticlei  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8465  Mașini-unelte (inclusiv mașinile 
pentru bătut cuie, de prins cu 
scoabe, de lipit, de încleiat sau 
pentru alte asamblări) pentru 
prelucrarea lemnului, plutei, 
osului, ebonitei, materialelor 
plastice dure sau a altor 
materiale dure similare  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8466  Părţi și accesorii destinate numai 
sau în principal mașinilor de la 
poziţiile 8456–8465, inclusiv 
portpiesele și portsculele, 
filierele cu declanșare automată, 
capetele divizoare și alte dispo­
zitive speciale care se montează 
pe mașini-unelte; portscule 
destinate uneltelor sau sculelor 
manuale de orice tip  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8467  Unelte pneumatice, hidraulice 
sau cu motor (electric sau 
neelectric) încorporat, pentru 
utilizare manuală  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8469  Mașini de scris, altele decât 
imprimantele de la poziţia 
8443; mașini pentru prelu­
crarea textelor  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8470  Mașini de calculat și mașini 
de buzunar care permit înre­
gistrarea, reproducerea și 
afișarea datelor, cu funcţie de 
calcul; mașini de contabilizat, 
mașini de francat, mașini de 
emis bilete și mașini 
similare, cu dispozitiv de 
calcul; case de înregistrare  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1703
 
(1) (2)  (3) or (4)  
8471  Mașini automate de prelucrare a 
datelor și unităţi ale acestora; 
cititoare magnetice sau optice, 
mașini pentru transpunerea 
datelor pe suport sub formă codi­
ficată și mașini de prelucrare a 
acestor date, nedenumite și necu­
prinse în altă parte  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8474  Mașini și aparate pentru sortat, 
cernut, separat, spălat, concasat, 
măcinat, amestecat sau malaxat 
pământ, pietre, minereuri și alte 
substanţe minerale solide 
(inclusiv praf și pastă); mașini 
pentru aglomerat, format sau 
modelat combustibili minerali 
solizi, paste ceramice, ciment, 
gips sau alte substanţe minerale 
sub formă de praf sau de pastă; 
mașini pentru fabricat forme de 
nisip pentru turnat  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8480  Rame pentru forme de turnătorie; 
plăci de bază pentru forme; 
modele pentru forme; forme 
pentru metale (altele decât lingo­
tierele), pentru carburi metalice, 
sticlă, materiale minerale, 
cauciuc sau materiale plastice  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
ex Capitolul 85  Mașini, aparate și echipamente 
electrice și părţi ale acestora; 
aparate de înregistrat sau de 
reprodus sunetul, aparate de tele­
viziune de înregistrat sau de 
reprodus imagine și sunet; părţi 
și accesorii ale acestor aparate, 
cu următoarele excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8504  Transformatoare electrice, 
convertizoare statice (de 
exemplu redresoare), bobine 
de reactanţă și de inductanţă  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1704
 
(1) (2)  (3) or (4)  
8505  Electromagneţi; magneţi per­
manenţi și articole destinate să 
devină magneţi permanenţi 
după magnetizare; platouri, 
mandrine și dispozitive 
magnetice sau electromagnetice 
similare pentru fixare; cuplaje, 
ambreiaje, schimbătoare de 
viteză și frâne electromag­
netice; capete de ridicare elec­
tromagnetice  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași poziţie cu 
produsul  Fabricare în cadrul căreia valoarea 
tuturor materialelor utilizate nu 
depășește 50 % din preţul franco 
fabrică al produsului  
8508  Aspiratoare  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași poziţie cu 
produsul  Fabricare în cadrul căreia valoarea 
tuturor materialelor utilizate nu 
depășește 50 % din preţul franco 
fabrică al produsului  
8509  Aparate electromecanice cu 
motor electric încorporat, de 
uz casnic, altele decât aspira­
toarele de la poziţia 8508  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași poziţie cu 
produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8511  Aparate și dispozitive electrice de 
aprindere sau de pornire pentru 
motoare cu aprindere prin 
scânteie sau prin compresie; 
generatoare și conjunctoare- 
disjunctoare utilizate cu aceste 
motoare  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași poziţie cu 
produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8512  Aparate electrice de iluminat sau 
de semnalizare (cu excepţia arti­
colelor de la poziţia 8539), șter­
gătoare de parbriz, dispozitive 
antigivraj și de dezaburire, 
electrice, de tipul celor utilizate 
pentru biciclete, motociclete sau 
automobile  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași poziţie cu 
produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8514  Furnale și cuptoare electrice 
industriale sau de laborator, 
inclusiv cele care funcţionează 
prin inducţie sau prin pierderi 
prin dielectric; alte aparate 
industriale sau de laborator 
pentru tratarea termică a mate­
rialelor prin inducţie sau prin 
pierderi prin dielectric  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași poziţie cu 
produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1705
 
(1) (2)  (3) or (4)  
8515  Mașini și aparate electrice pentru 
lipire sau sudare (chiar pentru 
tăiat, inclusiv cele cu gaz 
încălzite electric) sau care func­ 
ţionează cu laser sau cu alte 
fascicule de lumină sau de 
fotoni, cu ultrasunete, cu 
fascicule de electroni, cu 
impulsuri magnetice sau cu jet 
de plasmă; mașini și aparate 
electrice pentru pulverizarea la 
cald a metalelor sau a mate­
rialelor metaloceramice  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8516  Încălzitoare de apă, instantanee 
sau cu stocare și termoplonjoare 
electrice; aparate electrice 
pentru încălzirea încăperilor, a 
solului sau pentru utilizări 
similare; aparate electrotermice 
pentru coafură sau pentru 
uscarea mâinilor; fiare electrice 
de călcat, alte aparate electro­
termice pentru uz casnic; 
rezistenţe încălzitoare, altele 
decât cele de la poziţia 8545  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8519  Aparate de înregistrare a 
sunetului; aparate de repro­
ducere a sunetului; aparate 
de înregistrare și reproducere 
a sunetului  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8521  Aparate de înregistrare sau de 
reproducere videofonică, chiar 
încorporând un receptor de 
semnale videofonice  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8523  Discuri, benzi, dispozitive de 
stocare remanentă a datelor pe 
bază de semiconductori, „cartele 
inteligente” și alte suporturi 
pentru înregistrarea sunetului 
sau pentru înregistrări similare, 
chiar înregistrate, inclusiv 
matriţele și formele galvanizate 
pentru fabricarea discurilor, 
altele decât produsele de la 
capitolul 37  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1706
 
(1) (2)  (3) or (4)  
8525  Aparate de emisie pentru 
radiodifuziune sau televiziune, 
chiar încorporând un aparat de 
recepţie sau un aparat de înre­
gistrare sau de reproducere a 
sunetului; camere de tele­
viziune, aparate fotografice 
digitale și alte camere video 
cu înregistrare  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8526  Aparate de radiodetecţie și de 
radiosondaj (radar), aparate de 
radionavigaţie și aparate de 
radiotelecomandă  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8527  Aparate de recepţie pentru radio­
difuziune, chiar combinate, în 
același corp, cu un aparat de înre­
gistrare sau de reproducere a 
sunetului sau cu un ceas  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8528  Monitoare și proiectoare, care 
nu încorporează un aparat de 
recepţie de televiziune; 
aparate receptoare de tele­
viziune chiar încorporând un 
aparat de recepţie de radiodi­
fuziune sau un aparat de înre­
gistrare sau de reproducere a 
sunetului sau a imaginilor  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8529  Părţi care pot fi recunoscute 
ca fiind destinate exclusiv 
sau în principal aparatelor de 
la poziţiile 8525-8528  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8530  Aparate electrice de semna­
lizare (altele decât cele pentru 
transmiterea de mesaje), de 
securitate, de control sau de 
comandă pentru căile ferate 
sau similare, pentru căile 
rutiere, fluviale, aeriene sau 
locuri de parcare, instalaţii 
portuare sau aeroporturi (altele 
decât cele de la poziţia 8608)  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8531  Aparate electrice de semna­
lizare acustică sau vizuală 
(de exemplu, sonerii, sirene, 
tablouri de avertizare, sisteme 
antifurt sau de avertizare 
împotriva incendiilor) altele 
decât cele de la poziţiile 
8512 sau 8530  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1707
 
(1) (2)  (3) or (4)  
8536  Aparatură pentru comutarea, 
tăierea, protecţia, branșarea, 
racordarea sau conectarea 
circuitelor electrice (de 
exemplu întrerupătoare, comu­
tatoare, relee, siguranţe, regu­
latoare de undă, fișe, prize de 
curent, dulii pentru lămpi și 
alţi conectori, cutii de 
joncţiune), pentru o tensiune 
de maximum 1 000 volţi; 
conectori pentru fibre optice, 
fascicole sau cabluri de fibre 
optice  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8538  Părţi destinate exclusiv sau în 
principal aparatelor de la 
poziţiile 8535, 8536 sau 8537  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8539  Lămpi și tuburi electrice cu 
incandescenţă sau cu descărcare, 
inclusiv articole numite „faruri și 
proiectoare etanșe” și lămpi și 
tuburi cu raze ultraviolete sau 
infraroșii; lămpi cu arc  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8540  Lămpi, tuburi și valve elec­
tronice cu catod cald, cu 
catod rece sau cu fotocatod  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8542 31– 
8542 33 și 
8542 39  Circuite integrate monolitice  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul 
fie 
Operaţiunea de difuziune, în 
care circuitele integrate sunt 
formate pe un substrat semi­
conductor prin introducerea 
selectivă a unui dopant cores­
punzător, chiar asamblată și/ 
sau testată într-o ţară terţă  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1708
 
(1) (2)  (3) or (4)  
8544  Fire, cabluri (inclusiv cabluri 
coaxiale) și alte conductoare 
electrice izolate (chiar emailate 
sau oxidate anodic), cu sau fără 
conectori; cabluri din fibre 
optice, constituite din fibre 
izolate individual, chiar echipate 
cu conductoare electrice sau 
prevăzute cu conectori  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8545  Electrozi din cărbune, perii 
din cărbune, cărbuni pentru 
lămpi sau pentru baterii și 
alte articole din grafit sau 
din alt cărbune, cu sau fără 
metal, pentru utilizări electrice  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8546  Izolatori electrici din orice 
material  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8547  Piese izolante, în întregime din 
materiale izolante sau conţinând 
piese simple metalice de 
asamblare (de exemplu, dulii cu 
filet), încorporate în masă, pentru 
mașini, aparate sau instalaţii 
electrice, altele decât izolatorii 
de la poziţia 8546; tuburile 
izolatoare și piesele lor de 
racordare, din metale comune, 
izolate în interior  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8548  Deșeuri și resturi de pile, de 
baterii de pile și de acumu­
latoare electrice; pile și 
baterii de pile electrice 
scoase din uz și acumulatoare 
electrice scoase din uz; părţi 
electrice de mașini sau 
aparate, nedenumite și necu­
prinse în altă parte la acest 
capitol  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
ex Capitolul 86  Vehicule și echipamente pentru 
căile ferate sau similare și părţi 
ale acestora; dispozitive de 
fixare și accesorii feroviare și 
piese ale acestora; aparate 
mecanice (inclusiv electrome­
canice) de semnalizare a 
traficului; cu următoarele 
excepţii:  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1709
 
(1) (2)  (3) or (4)  
8601 10  Locomotive de cale ferată cu 
sursă exterioară de electri­
citate  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
8603 10  Vagoane automotoare pentru 
cale ferată sau tramvai și 
drezine cu motor, altele decât 
cele de la poziţia 8604, cu 
sursă exterioară de electri­
citate  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
8608  Material fix de căi ferate sau 
similare; aparate mecanice 
(inclusiv electromecanice) de 
semnalizare, de siguranţă, de 
control sau de comandă pentru 
căile ferate sau similare, rutiere 
sau fluviale, zonele de parcare, 
instalaţiile portuare sau aero­
dromuri; părţi ale acestora  Fabricare: 
– din materiale de la oricare 
poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul și 
– în cadrul căreia valoarea 
tuturor materialelor utilizate 
nu depășește 40 % din preţul 
franco fabrică al produsului  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 30 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8701-8707 și 
8712  Vehicule terestre, altele decât 
materialul rulant de cale ferată 
și tramvai; caroserii și șasiuri 
echipate cu motor pentru 
autovehiculele de la poziţiile 
8701-8705 biciclete;  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8708-8711 și 
8713-8716  Părţi și accesorii de vehicule 
de la poziţiile 8701-8705 și 
8711–8713; motociclete; căru­
cioare autopropulsate și părţi 
ale acestora; cărucioare; 
landouri, cărucioare și altele 
similare pentru transportul 
copiilor, părţi ale acestora 
remorci și semiremorci și 
părţi ale acestora  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
ex Capitolul 88  Vehicule aeriene, nave 
spaţiale și părţi ale acestora; 
cu următoarele excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
ex 8804 00  Rotoșute  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, inclusiv alte 
materiale de la poziţia 8804  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
8805  Aparate și dispozitive pentru 
lansarea vehiculelor aeriene; 
aparate și dispozitive pentru 
apuntarea vehiculelor aeriene 
și aparate și dispozitive 
similare; simulatoare de zbor 
pentru antrenament la sol; 
părţi ale acestora  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 30 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1710
 
(1) (2)  (3) or (4)  
Capitolul 89  Vapoare, nave și dispozitive 
plutitoare  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul. Cu toate 
acestea, nu pot fi utilizate 
navele de la poziţia 8906  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
ex Capitolul 90  Instrumente și aparate optice, 
fotografice sau cinemato­
grafice, de măsură, de control 
sau de precizie; instrumente și 
aparate medico-chirurgicale; 
părţi și accesorii ale acestora; 
cu următoarele excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
9001  Fibre optice și fascicule de 
fibre optice; cabluri din fibre 
optice, altele decât cele de la 
poziţia 8544; materiale pola­
rizante sub formă de foi sau 
plăci; lentile (inclusiv lentile 
de contact), prisme, oglinzi și 
alte elemente optice din orice 
material, nemontate, altele 
decât cele din sticlă nepre­
lucrată optic  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
9002  Lentile, prisme, oglinzi și alte 
elemente optice din orice 
material, montate, pentru 
instrumente sau aparate, altele 
decât cele din sticlă nepre­
lucrată optic  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 45 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
9012  Microscoape, altele decât 
microscoapele optice; difrac­
tografe  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
9013  Dispozitive cu cristale lichide 
care nu constituie articole 
cuprinse mai specific la alte 
poziţii; lasere, altele decât 
diodele laser; alte aparate și 
instrumente optice, nede­
numite și necuprinse la alte 
poziţii ale acestui capitol  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
9020  Alte aparate respiratorii și 
măști de gaze, excluzând 
măștile de protecţie lipsite de 
părţi mecanice și element 
filtrant amovibil  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1711
 
(1) (2)  (3) or (4)  
9022  Aparate cu raze X și aparate 
care utilizează raze alfa, beta și 
gama, chiar de utilizare 
medicală, chirurgicală, stomato­
logică sau veterinară, inclusiv 
aparate de radiofotografie sau 
de radioterapie, tuburi cu raze 
X și dispozitive generatoare de 
raze X, generatoare de tensiune, 
pupitre de comandă, ecrane, 
mese, fotolii și suporturi 
similare pentru examinare sau 
tratament  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
9027  Instrumente și aparate pentru 
analize fizice sau chimice; 
instrumente și aparate de 
măsură și control al visco­
zităţii, porozităţii, dilatării, 
tensiunii superficiale sau 
similare; instrumente și 
aparate pentru măsurări calori­
metrice, acustice sau foto­
metrice (inclusiv expo­
nometre); microtoame  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
9030  Osciloscoape, analizoare de 
spectru și alte instrumente și 
aparate pentru măsurarea sau 
controlul mărimilor electrice, 
cu excepţia celor de la 
poziţia 9028; instrumente și 
aparate pentru măsurarea sau 
detectarea radiaţiilor alfa, 
beta, gama, a razelor X, a 
radiaţiilor cosmice sau a altor 
radiaţii ionizante  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
9031  Instrumente, aparate și mașini 
de măsură sau de control 
nedenumite și necuprinse în 
altă parte în acest capitol; 
proiectoare de profile  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
9032  Instrumente și aparate pentru 
reglare sau control automat  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
ex Capitolul 91  Ceasornicărie; cu următoarele 
excepţii:  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1712
 
(1) (2)  (3) or (4)  
9105  Alte ceasuri  Fabricare în cadrul căreia: 
– valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului și 
– valoarea tuturor materialelor 
neoriginare utilizate nu 
depășește valoarea tuturor 
materialelor originare utilizate  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 30 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
9109  Mecanisme de ceasornicărie, 
complete și asamblate, altele 
decât ceasurile de mână  Fabricare în cadrul căreia: 
– valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului și 
– valoarea tuturor materialelor 
neoriginare utilizate nu 
depășește valoarea tuturor 
materialelor originare utilizate  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 30 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
9110  Mecanisme de ceasornicărie 
complete, neasamblate sau 
parţial asamblate (seturi de 
mecanisme); mecanisme 
incomplete de ceasornic, 
asamblate; eboșe pentru 
mecanisme de ceasornicărie  Fabricare în cadrul căreia: 
– valoarea tuturor mate­
rialelor utilizate nu 
depășește 40 % din preţul 
franco fabrică al produsului 
și 
– în limita menţionată 
anterior, valoarea tuturor 
materialelor de la poziţia 
9114 utilizate nu depășește 
10 % din preţul franco 
fabrică al produsului  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 30 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
9111  Carcase de ceasuri de mână și 
părţi ale acestora  Fabricare: 
– din materiale de la oricare 
poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul și 
– în cadrul căreia valoarea 
tuturor materialelor utilizate 
nu depășește 40 % din preţul 
franco fabrică al produsului  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 30 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1713
 
(1) (2)  (3) or (4)  
9112  Carcase și cutii protectoare 
pentru aparate de ceasor­
nicărie și părţi ale acestora  Fabricare: 
– din materiale de la oricare 
poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul și 
– în cadrul căreia valoarea 
tuturor materialelor utilizate 
nu depășește 40 % din preţul 
franco fabrică al produsului  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 30 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
9113  Brăţări de ceasuri și părţi ale 
acestora:  
ex 9113 10 și 
9113 20  - Din metale placate sau 
dublate cu metale preţioase 
sau din metale comune, 
chiar aurite sau argintate  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
- Altele  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
Capitolul 92  Instrumente muzicale; părţi și 
accesorii ale acestora  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
Capitolul 93  Arme, muniţie; părţi și accesorii 
ale acestora  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
ex Capitolul 94  Mobilă; articole de pat și 
similare; aparate de iluminat 
nedenumite și necuprinse în 
altă parte; lămpi pentru 
reclame luminoase, însemne 
luminoase, plăci indicatoare 
luminoase și articole similare; 
construcţii prefabricate; cu 
următoarele excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 40 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
9405  Aparate de iluminat (inclusiv 
proiectoarele) și părţile lor, 
nedenumite și necuprinse în 
altă parte; lămpi pentru 
reclame luminoase, însemne 
luminoase, plăci indicatoare 
luminoase și articole similare, 
care au o sursă de lumină 
permanentă, fixă, și alte părţi 
ale acestora, nedenumite și 
necuprinse în altă parte  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1714
 
(1) (2)  (3) or (4)  
9406  Construcţii prefabricate  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
ex Capitolul 95  Jucării, jocuri, articole pentru 
divertisment sau pentru sport; 
părţi și accesorii ale acestora; 
cu următoarele excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
ex 9503  Alte jucării; minimodele și 
modele similare pentru diver­
tisment, animate sau nu; 
jocuri enigmistice (puzzle) de 
orice fel  Fabricare: 
– din materiale de la oricare 
poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul și 
– în cadrul căreia valoarea 
tuturor materialelor utilizate 
nu depășește 50 % din preţul 
franco fabrică al produsului  
9506 31 și 
9506 39  Crose de golf și alte echi­
pamente pentru practicarea 
golfului  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul. Cu toate 
acestea, pot fi utilizate eboșe 
pentru fabricarea capetelor 
croselor de golf  
ex Capitolul 96  Articole diverse; cu urmă­
toarele excepţii:  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
9601 și 9602  Fildeș, os, carapace de broască 
ţestoasă,coarne de animale, 
corali, sidefși alte materiale de 
origine animală pentru tăiat, 
prelucrate,și alte articole din 
aceste materiale(inclusiv 
produsele obţinute printurnare). 
Materiale vegetale sau 
minerale, prelucrate, pentru 
fasonat, și articole din aceste 
materiale; articole modelate 
sau fasonate din ceară, 
parafină, stearină, gumă sau 
rășini naturale sau din paste 
pentru mulaje și alte articole 
modelate sau fasonate, nede­
numite și necuprinse în altă 
parte; gelatină neîntărită 
prelucrată (cu excepţia celei de 
la poziţia 3503) și articole din 
gelatină neîntărită  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1715
 
(1) (2)  (3) or (4)  
ex 9603  Pensule și perii (cu excepţia 
măturilor și a periilor din 
nuiele, cu sau fără mânere, și 
a pensulelor obţinute din păr 
de jder sau de veveriţă), 
mături mecanice pentru 
folosire manuală, altele decât 
cele cu motor, obiecte de 
absorbit sau curăţat praful  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
utilizate nu depășește 50 % 
din preţul franco fabrică al 
produsului  
9605  Seturi personale de toaletă de 
voiaj, de croitorie, pentru 
curăţirea încălţămintei sau a 
hainelor  Fiecare articol din set trebuie 
să respecte regula care i s-ar 
aplica dacă nu ar face parte 
din setul respectiv. Cu toate 
acestea, pot fi utilizate 
articole neoriginare, cu 
condiţia ca valoarea lor totală 
să nu depășească 15 % din 
preţul franco fabrică al setului  
9606  Nasturi, butoni și capse; 
forme pentru nasturi și alte 
părţi ale acestora; eboșe de 
nasturi  Fabricare: 
– din materiale de la oricare 
poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul și 
– în cadrul căreia valoarea 
tuturor materialelor utilizate 
nu depășește 50 % din preţul 
franco fabrică al produsului  
9608  Stilouri și pixuri cu bilă; 
stilouri și marcatoare cu vârf 
de fetru sau alte vârfuri 
poroase; stilouri cu peniţă și 
alte stilouri; trăgătoare pentru 
desen; creioane mecanice; 
tocuri pentru peniţe, prelun­
gitoare pentru creioane și 
articole similare; părţi 
(inclusiv capace și agrafe) ale 
acestor articole, cu excepţia 
celor de la poziţia 9609  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul. Cu toate 
acestea, pot fi utilizate peniţe 
și vârfuri de peniţă de la 
aceeași poziţie cu produsul  
9612  Panglici pentru mașini de scris 
și panglici similare, impregnate 
sau altfel pregătite pentru a lăsa 
amprente, chiar montate pe 
bobine sau în carcase; tușiere 
chiar impregnate, cu sau fără 
cutie  Fabricare: 
– din materiale de la oricare 
poziţie, cu excepţia mate­
rialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul și 
– în cadrul căreia valoarea 
tuturor materialelor utilizate 
nu depășește 50 % din preţul 
franco fabrică al produsului  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1716
 
(1) (2)  (3) or (4)  
9613 20  Brichete de buzunar, cu gaz, 
reîncărcabile  Fabricare în cadrul căreia 
valoarea tuturor materialelor 
de la poziţia 9613 utilizate 
nu depășește 30 % din preţul 
franco fabrică al produsului  
ex 9614  Pipe și capete de pipă  Fabricare din eboșe de pipe  
Capitolul 97  Obiecte de artă, obiecte de 
colecţie și antichităţi  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  
( 1 ) Nota 3 la capitolul 32 prevede că aceste preparate sunt de ti purile utilizate pentru a colora orice material sau utilizate c a ingrediente 
în fabricarea produselor colorante, cu condiţia să nu fie încad rate la o altă poziţie din capitolul 32. 
( 2 ) Un „grup” este considerat a fi orice parte a poziţiei care es te separată de rest prin punct și virgulă. 
( 3 ) Pentru condiţiile speciale legate de produsele confecţionate dintr-un amestec de materiale textile, a se vedea nota introduc tivă 5. 
( 4 ) Utilizarea acestui material este limitată la fabricarea ţesăt urilor de tipul celor utilizate pentru mașinile de fabricare a hârtiei. 
( 5 ) A se vedea nota introductivă 5. 
( 6 ) A se vedea nota introductivă 6. 
( 7 ) Pentru articolele tricotate sau croșetate, neelastice sau nec auciucate, obţinute prin coaserea sau asamblarea unor bucăţi de  ţesături 
tricotate sau croșetate (tăiate sau croșetate direct în formă),  a se vedea nota introductivă 6. 
( 8 ) SEMII – Semiconductor Equipment and Materials Institute Incor porated (Institutul de Echipamente Semiconductoare și Materiale ). ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1717
 
ANEXA II (a)  
ACT ADI ŢIONAL LA LISTA PRELUCR ĂRILOR SAU A TRANSFOR ­
MĂRILOR CARE TREBUIE EFECTUATE ASUPRA MATERIALELOR 
NEORIGINARE PENTRU CA PRODUSUL FABRICAT S Ă POATE 
DOBÂNDI CARACTERUL DE PRODUS ORIGINAR  
Dispoziţii comune  
1. Pentru produsele descrise mai jos, se pot aplica, de asemene a, următoarele 
reguli, în locul regulilor stabilite în anexa II pentru produse  originare din 
Coreea, cu condiţia să fie supuse limitelor unui contingent anu al. 
2. O dovadă a originii întocmită în conformitate cu prezenta an exă conţine 
următoarea declaraţie în limba engleză: „Derogation – Annex II( a) of 
Protocol … ”.  
3. Se pot importa produse în UE cu aceste derogări, cu condiţia  prezentării unei 
declaraţii semnate de exportatorul aprobat prin care se certifi că pentru 
produsele în cauză faptul că satisfac condiţiile derogării.  
4. În cazul în care se prezintă o dovadă de origine pentru dero gare pentru 
preparate din surimi (ex160420), la dovada de origine se atașea ză probe 
documentare care atestă că preparatul din surimi se compune din  pește în 
proporţie de cel puţin 40 % din greutatea produsului și că s-a folosit specia 
pește marin de Alaska (Theragra chalcogramma) drept ingredient de bază 
pentru baza surimi (  1 ). 
5. În cazul în care se prezintă o dovadă de origine pentru ţesă turi vopsite 
(540822 și 540832), la dovada de origine se atașează probe docu mentare 
care atestă că ţesătura nevopsită folosită nu depășește 50 % di n preţul 
franco fabrică al produsului.  
6. În UE, orice cantităţi menţionate în această anexă se gestio nează de către 
Comisia Europeană, care întreprinde toate acţiunile administrat ive pe care le 
consideră recomandabile pentru gestionarea eficientă în conform itate cu legi­
slaţia aplicabilă a UE.  
7. Contingentele indicate în tabelul de mai jos se vor gestiona  de către Comisia 
Europeană pe principiul „primul venit, primul servit”. Cantităţ ile exportate din 
Coreea către UE cu aceste derogări se vor calcula pe baza impor turilor în UE.  
Poziţia din SA  Descrierea produsului  Prelucrarea sau transformarea 
efectuată asupra materialelor 
neoriginare care le conferă 
caracterul de produs originar  Contingent anual pentru exporturi 
din Coreea în UE  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex1604 20  Preparate din surimi compuse 
din pește în proporţie de cel 
puţin 40 % din greutatea 
produsului și care folosesc 
drept ingredient de bază 
peștele marin de Alaska 
(Theragra chalcogramma ) ( 1 ) Fabricare din materiale de la 
capitolul 3  Contingent anual pentru anul 
1: 2 000 tone metrice 
Contingent anual pentru anul 
2: 2 500 tone metrice 
Contingent anual pentru anul 3 
și următorii: 3 500 tone 
metrice  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1718  
( 1 ) În caz de necesitate, conceptul de ingredient primar se inter pretează de către Comitetul 
vamal în conformitate cu articolul 28 din prezentul protocol.
 (1) (2)  (3)  (4)  
ex 1905 90  Biscuiţi  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Contingent anual de 270 tone 
metrice  
2402 20  Ţigarete care conţin tutun  Fabricare din materiale de la 
oricare poziţie, cu excepţia 
materialelor de la aceeași 
poziţie cu produsul  Contingent anual de 250 tone 
metrice  
5204  Aţă de cusut din bumbac, 
chiar condiţionată pentru 
vânzarea cu amănuntul  Fabricare din fibre sintetice sau 
artificiale discontinue necardate, 
nepieptănate și neprelucrate 
altfel pentru filare  Contingent anual de 86 tone 
metrice  
5205  Fire din bumbac (altele decât aţa 
de cusut), care conţin bumbac 
minimum 85 % din greutate, 
necondiţionate pentru vânzarea 
cu amănuntul  Fabricare din fibre sintetice sau 
artificiale discontinue necardate, 
nepieptănate și neprelucrate 
altfel pentru filare  Contingent anual de 2 310 
tone metrice  
5206  Fire din bumbac (altele decât aţă 
de cusut), care conţin bumbac 
sub 85 % din greutate, necondi­ 
ţionate pentru vânzarea cu 
amănuntul  Fabricare din fibre sintetice sau 
artificiale discontinue necardate, 
nepieptănate și neprelucrate 
altfel pentru filare  Contingent anual de 377 tone 
metrice  
5207  Fire de bumbac (altele decât 
aţă de cusut) condiţionate 
pentru vânzarea cu amănuntul  Fabricare din fibre sintetice sau 
artificiale discontinue necardate, 
nepieptănate și neprelucrate 
altfel pentru filare  Contingent anual de 92 tone 
metrice  
5408  Ţesături din fire de filamente 
sintetice sau artificiale  Fabricare din fire de filamente 
sintetice sau artificiale 
fie 
vopsire însoţită de cel puţin 
două operaţiuni de pregătire 
sau de finisare (de exemplu: 
spălare, albire, mercerizare, 
termofixare, scămoșare, 
calandrare, tratare anticon­
tracţie, finisare permanentă, 
decatare, impregnare, repasare 
și nopare), cu condiţia ca 
valoarea ţesăturilor nevopsite 
utilizate să nu depășească 
50 % din preţul franco fabrică 
al produsului  Contingent anual de 17 805 290 
metri pătraţi echivalenţi (IMM)  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1719
 
(1) (2)  (3)  (4)  
5508  Aţă de cusut din fibre sintetice 
sau artificiale discontinue, 
chiar condiţionate pentru 
vânzarea cu amănuntul  Fabricare din fibre sintetice 
sau artificiale discontinue 
necardate, nepieptănate și 
neprelucrate altfel pentru 
filare  Contingent anual de 286 tone 
metrice  
5509  Fire din fibre sintetice 
discontinue (altele decât aţa 
de cusut), necondiţionate 
pentru vânzarea cu amănuntul  Fabricare din fibre sintetice 
sau artificiale discontinue 
necardate, nepieptănate și 
neprelucrate altfel pentru 
filare  Contingent anual de 3 437 
tone metrice  
5510  Fire din fibre artificiale 
discontinue (altele decât aţa 
de cusut), necondiţionate 
pentru vânzarea cu amănuntul  Fabricare din fibre sintetice 
sau artificiale discontinue 
necardate, nepieptănate și 
neprelucrate altfel pentru 
filare  Contingent anual de 1 718 
tone metrice  
5511  Fire din fibre sintetice sau 
artificiale discontinue (altele 
decât aţa de cusut), condi­ 
ţionate pentru vânzarea cu 
amănuntul  Fabricare din fibre sintetice 
sau artificiale discontinue 
necardate, nepieptănate și 
neprelucrate altfel pentru 
filare  Contingent anual de 203 tone 
metrice  
( 1 ) A se vedea în special punctul 4 din dispoziţiile comune.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1720
 
ANEXA III  
TEXTUL DECLARA ŢIEI DE ORIGINE  
Declaraţia de origine, al cărei text este prevăzut în continuar e, se stabilește în 
conformitate cu notele de subsol. Cu toate acestea, reproducere a notelor de 
subsol nu este necesară.  
Versiunea bulgară  
Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митничес ко 
разрешение № … (  1 )) декларира, че освен където ясно е отбелязано друго, 
тези продукти са с … преференциален произход (  2 ). 
Versiunea spaniolă  
El exportador de los productos incluidos en el presente documen to (autorización 
aduanera n  o … (  1 )) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos 
productos gozan de un origen preferencial … (  2 ). 
Versiunea cehă  
Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení … (  1 )) prohlašuje, 
že kromě zřetelně označených mají tyto výrobky preferenční půvo d v … (  2 ). 
Versiunea daneză  
Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, ( toldmyndighe­
dernes tilladelse nr. … (  1 )), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er 
angivet, har præferenceoprindelse i … (  2 ). 
Versiunea germană  
Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. … (  1 )) der Waren, auf 
die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Ware n, soweit nicht 
anderes angegeben, präferenzbegünstigte … (  2 ) Ursprungswaren sind.  
Versiunea estonă  
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnit us nr. … (  1 )) 
deklareerib, et need tooted on … (  2 ) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui 
on selgelt näidatud teisiti.  
Versiunea greacă  
Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια 
τελωνείου υπ'αριθ. … (  1 )) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα 
προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής … (  2 ). 
Versiunea engleză  
The exporter of the products covered by this document (customs authorisation 
No … (  1 )) declares that, except where otherwise clearly indicated, the se products 
are of … (  2 ) preferential origin.  
Versiunea franceză  
L’exportateur des produits couverts par le présent document (au torisation 
douanière n  o … (  1 )) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces 
produits ont l'origine préférentielle … (  2 ). 
Versiunea italiană  
L’esportatore delle merci contemplate nel presente documento (a utorizzazione 
doganale n. … (  1 )) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di 
origine preferenziale … (  2 ). 
Versiunea letonă  
To produktu eksportētājs, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas atļauja Nr. … (  1 )), 
deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir prefe­
renciāla izcelsme … (  2 ). ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1721
 
Versiunea lituaniană  
Šiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (muitinės liudi jimo Nr … (  1 )) 
deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … (  2 ) preferencinės kilmės 
prekės.  
Versiunea maghiară  
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási sz ám: … (  1 )) kije­
lentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés hiányában az áruk prefere nciális … (  2 ) szár­
mazásúak.  
Versiunea malteză  
L-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzaz zjoni tad-dwana 
nru. … (  1 )) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b’mod ċar li mhux hekk, da wn 
il-prodotti huma ta’ oriġini preferenzjali … (  2 ). 
Versiunea olandeză  
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing  is (douane­
vergunning nr. … (  1 )), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende 
vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn (  2 ). 
Versiunea polonă  
Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz  celnych 
nr … (  1 )) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te 
mają … (  2 ) preferencyjne pochodzenie.  
Versiunea portugheză  
O abaixo-assinado, exportador dos produtos abrangidos pelo pres ente documento 
(autorização aduaneira n  o … (  1 )), declara que, salvo indicação expressa em 
contrário, estes produtos são de origem preferencial … (  2 ). 
Versiunea română  
Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document [autor izaţia vamală 
nr. … (  1 )] declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indic at altfel, 
aceste produse sunt de origine preferenţială … (  2 ). 
Versiunea slovenă  
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinski h organov št 
… (  1 )) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to bla go preferen­
cialno … (  2 ) poreklo.  
Versiunea slovacă  
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia …  ( 1 )) 
vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky pre ferenčný 
pôvod v … (  2 ). 
Versiunea finlandeză  
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n: o … (  1 )) ilmoittaa, 
että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, et uuskohteluun oikeu­
tettuja … alkuperätuotteita (  2 ). 
Versiunea suedeză  
Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmynd ighetens 
tillstånd nr. … (  1 )) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, 
har förmånsberättigande … ursprung (  2 ). ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1722
 
Versiunea coreeană
  
............................................................... .............................. .............................. (  3 ) 
(Locul și data)  
............................................................... .............................. .............................. (  4 ) 
(Semnătura exportatorului și precizarea numelui complet al pers oanei care semnează 
declaraţia)  
Note  
( 1 ) În cazul în care declaraţia de origine este întocmită de un e xportator autorizat, trebuie 
menţionat în acest spaţiu numărul autorizaţiei exportatorului a utorizat. În cazul în care 
declaraţia de origine nu este făcută de un exportator autorizat , menţiunea dintre paranteze 
se omite sau spaţiul se lasă liber.  
( 2 ) A se indica originea produselor. În cazul în care declaraţia de de origine se referă integral 
sau parţial la produse originare din Ceuta și Melilla, exportat orul trebuie să le indice clar 
în documentul pe care s-a făcut declaraţia, prin simbolul „CM”.  
( 3 ) Aceste indicaţii pot fi omise în cazul în care informaţiile f igurează în documentul 
propriu-zis.  
( 4 ) În cazurile în care exportatorul nu este obligat să semneze, această excepţie se referă și la 
înscrierea numelui celui care trebuie să semneze.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1723
 
ANEXA IV  
COMITETUL PRIVIND ZONELE DE PERFEC ŢIONARE PASIV Ă DIN 
PENINSULA COREEAN Ă 
1. Recunoscând mandatul constituţional și interesele de securit ate ale Republicii 
Coreea, precum și angajamentul ambelor părţi în promovarea păci i și prospe­
rităţii în Peninsula Coreeană și importanţa cooperării economic e intracoreene 
pentru îndeplinirea acestui obiectiv, se înfiinţează un Comitet  privind zonele 
de perfecţionare pasivă din Peninsula Coreeană, în conformitate  cu 
articolul 15.2 alineatul (1) (Comitete specializate). Comitetul  revizuiește 
condiţiile din Peninsula Coreeană în ceea ce privește capacitat ea de progres 
în dezvoltarea economică prin înfiinţarea și dezvoltarea de zon e de perfec­ 
ţionare pasivă.  
2. Comitetul se compune din funcţionari ai părţilor. Comitetul se întrunește la 
prima aniversare a intrării în vigoare a prezentului acord și a poi cel puţin o 
dată în fiecare an, sau la orice dată convenită reciproc.  
3. Comitetul identifică zone geografice care pot fi desemnate d rept zone de 
perfecţionare pasivă. Comitetul determină dacă orice astfel de zonă de perfec­ 
ţionare pasivă îndeplinește criteriile stabilite de către comit et. Comitetul 
stabilește, de asemenea, un prag maxim al valorii cantităţii to tale din marfa 
finală originară care poate fi adăugată în cadrul zonei geograf ice a zonei de 
perfecţionare pasivă.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1724
 
Declaraţie comun ă privind Principatul Andorra  
1. Produsele originare din Principatul Andorra, clasificate la capitolele 
25-97 din SA, sunt acceptate de Coreea ca produse originare din  UE 
în sensul prezentului acord.  
2. Protocolul privind definiţia „produselor originare” și metod e de 
cooperare administrativă se aplică  mutatis mutandis  în scopul 
definirii caracterului originar pentru produsele menţionate ant erior.  
Declaraţie Comun ă privind Republica San Marino  
1. Produsele originare din Republica San Marino sunt acceptate de 
Coreea ca produse originare din UE în sensul prezentului acord.  
2. Protocolul privind definiţia „produselor originare” și metod e de 
cooperare administrativă se aplică  mutatis mutandis  în scopul 
definirii caracterului originar pentru produsele menţionate ant erior.  
Declaraţie Comun ă privind revizuirea regulilor de origine incluse în 
Protocolul privind defini ţia „produselor originare” și metode de cooperare 
administrativ ă 
1. Părţile convin să revizuiască regulile de origine incluse în  Protocolul 
privind definiţia „produselor originare” și metode de cooperare  admi­
nistrativă și să discute modificările necesare la cererea orică rei părţi. 
La discuţiile privind modificările Protocolului privind definiţ ia 
„produselor originare” și metode de cooperare administrativă, 
părţile iau în considerare evoluţiile tehnologice, procesele de  
producţie, fluctuaţiile preţurilor și toţi ceilalţi factori car e ar putea 
justifica schimbări ale regulilor de origine.  
2. Anexa II la Protocolul privind definiţia „produselor origina re” și 
metode de cooperare administrativă se va adapta în conformitate  cu 
schimbările periodice ale SA.  
Declaraţie comun ă privind notele explicative  
Părţile convin asupra necesităţii stabilirii de note explicativ e la prezentul 
protocol. Notele se pun în aplicare de către părţi în conformit ate cu 
procedurile interne ale acestora.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1725
 
NOTE EXPLICATIVE  
1. În sensul articolului 1, fabricarea include recoltarea, capt urarea, 
producerea, reproducerea și dezasamblarea.  
2. În sensul articolului 1 litera (g), „verificabil” înseamnă „ stabilit în 
conformitate cu Acordul privind valoarea în vamă”.  
3. În sensul articolului 5.1 litera (b), valoarea materialului neoriginar 
se poate obţine prin deducerea din preţul franco fabrică al 
produsului a valorii materialului originar, inclusiv materialul  
originar produs individual folosit la producerea materialului 
neoriginar rezultat.  
4. Valoarea materialului originar produs individual include toa te 
costurile implicate de producerea materialului și o valoare a 
profitului echivalentă cu profitul adăugat în procesul comercia l 
normal.  
5. În sensul articolului 6, termenul „simplă” descrie activităţ i care nu 
necesită nici aptitudini speciale nici mașini, aparatură sau ec hi­
pament special produs sau instalat pentru desfășurarea activită ţii. 
Cu toate acestea, un simplu amestec nu include o reacţie chimic ă. 
Reacţia chimică înseamnă un proces, inclusiv un proces biochimi c, 
din care rezultă o moleculă cu o nouă structură, prin ruperea l egă­
turilor intramoleculare și prin formarea de noi legături intram ole­
culare, sau prin schimbarea aranjamentului spaţial al atomilor în 
moleculă.  
6. În sensul articolului 10, elementele neutre, de exemplu, inc lud: 
(a) energie și combustibili;  
(b) instalaţii și echipamente;  
(c) mașini și unelte; și  
(d) mărfuri care nu intră sau care nu sunt destinate să intre î n 
compoziţia finală a produsului.  
7. În sensul articolului 11, „materiale identice și interschimb abile” 
înseamnă materiale de același fel și de aceeași calitate comerc ială, 
având aceleași caracteristici tehnice și fizice și care nu se p ot 
distinge unul de celălalt în sensul originii odată ce au fost î ncor­
porate în produsul finit.  
8. În sensul articolului 11, „perioada” specifică se va determi na în 
conformitate cu legislaţia internă relevantă și regulamentele 
fiecărei părţi.  
9. Tratamentul preferenţial se poate refuza fără verificarea do vezii de 
origine, având în vedere că dovada se poate considera a fi inap li­
cabilă, numai pentru următoarele motive specifice:  
(a) nu se îndeplinesc cerinţele privind transportul direct de l a 
articolul 13;  
(b) dovada de origine se prezintă ulterior pentru mărfuri care au 
fost iniţial importate fraudulos;  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1726
 
(c) dovada de origine este emisă de un exportator dintr-o parte  terţă 
la prezentul acord;  
(d) importatorul nu prezintă o dovadă de origine autorităţilor 
vamale ale părţii importatoare în perioada specificată în legi­
slaţia părţii importatoare.  
10. În sensul Declaraţiei comune privind Principatul Andorra, a utori­
tăţile vamale ale Principatului Andorra sunt responsabile pentr u 
aplicarea declaraţiei comune în Principatul Andorra.  
11. În sensul Declaraţiei comune privind Republica San Marino, auto­
rităţile vamale ale Republicii Italiene sunt responsabile pentr u 
aplicarea declaraţiei comune în Republica San Marino.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1727
 
PROTOCOL  
privind asisten ţa administrativ ă reciproc ă în domeniul vamal  
Articolul 1  
Definiţii 
În sensul prezentului protocol:  
(a) prin „legislaţie în domeniul vamal” se înţelege orice acte cu putere 
de lege și norme administrative aplicabile pe teritoriul părţil or, care 
reglementează importul, exportul, tranzitul mărfurilor și plasa rea 
acestora sub orice alt regim sau procedură vamală, inclusiv 
măsurile de interdicţie, de restricţie și de control;  
(b) prin „autoritate solicitantă” se înţelege autoritatea admin istrativă 
competentă care a fost desemnată în acest scop de către una 
dintre părţi și care formulează o cerere de asistenţă pe baza 
prezentului protocol;  
(c) prin „autoritate solicitată” se înţelege autoritatea admini strativă 
competentă care a fost desemnată de către una dintre părţi în 
acest scop și care primește o cerere de asistenţă în baza preze ntului 
protocol;  
(d) prin „date cu caracter personal” se înţelege toate informaţ iile privind 
o persoană fizică identificată sau care poate fi identificată;  
(e) prin „operaţiune care contravine legislaţiei vamale” se înţ elege orice 
încălcare sau tentativă de încălcare a legislaţiei vamale.  
Articolul 2  
Domeniul de aplicare  
(1) Părţile își acordă asistenţă în domeniile care ţin de compe tenţa lor, 
în conformitate cu modalităţile și în condiţiile prevăzute de p rezentul 
protocol, pentru a se asigura că legislaţia vamală este corect aplicată, în 
special în vederea prevenirii, cercetării și combaterii operaţi unilor care 
încalcă legislaţia vamală.  
(2) Asistenţa în domeniul vamal, astfel cum este prevăzută de p rezentul 
protocol, se aplică în cazul oricărei autorităţi administrative  a părţilor 
care este competentă în aplicarea prezentului protocol. Asisten ţa nu 
aduce atingere normelor care reglementează acordarea de asisten ţă 
reciprocă în materie penală. De asemenea, nu se aplică informaţ iilor 
obţinute în temeiul competenţelor exercitate la solicitarea une i autorităţi 
judiciare, cu excepţia cazurilor în care comunicarea unor astfe l de 
informaţii este autorizată de autoritatea respectivă.  
(3) Prezentul protocol nu reglementează asistenţa în domeniul r ecu­
perării impunerilor, taxelor sau amenzilor.  
Articolul 3  
Asistenţă la cerere  
(1) La cererea autorităţii solicitante, autoritatea solicitată îi comunică 
acesteia toate informaţiile relevante care îi pot permite să se  asigure 
că legislaţia vamală este aplicată corect, inclusiv informaţii privind acti­
vităţi constatate sau preconizate care constituie sau ar putea constitui o 
încălcare a legislaţiei vamale.  
(2) La cererea autorităţii solicitante, autoritatea solicitată o informează 
pe aceasta:  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1728
 
(a) dacă mărfurile exportate de pe teritoriul uneia dintre părţ i au fost 
importate în mod corespunzător pe teritoriul celeilalte părţi, 
precizând, de la caz la caz, regimul vamal aplicat mărfurilor î n 
cauză;  
(b) dacă mărfurile importate pe teritoriul uneia dintre părţi a u fost 
exportate în mod corespunzător, precizând, după caz, regimul 
vamal aplicat mărfurilor.  
(3) La cererea autorităţii solicitante, autoritatea solicitată ia măsurile 
necesare, în cadrul actelor sale cu putere de lege și normelor adminis­
trative, pentru a asigura o supraveghere specială:  
(a) persoanele fizice sau juridice în cazul cărora există suspi ciuni înte­
meiate cu privire la faptul că sunt sau au fost implicate în op eraţiuni 
care încalcă legislaţia vamală;  
(b) a locurilor în care mărfurile sunt sau pot fi antrepozitate  în condiţii 
în care există suspiciuni întemeiate cu privire la faptul că su nt 
destinate unor operaţiuni care contravin legislaţiei vamale;  
(c) a mărfurilor transportate sau care pot fi transportate în c ondiţii în 
care există suspiciuni întemeiate cu privire la faptul că sunt destinate 
unor operaţiuni care contravin legislaţiei vamale;  
(d) a mijloacelor de transport care sunt sau pot fi utilizate î n condiţii în 
care există suspiciuni întemeiate cu privire la faptul că sunt destinate 
unor operaţiuni care contravin legislaţiei vamale.  
Articolul 4  
Asistenţa spontan ă 
Părţile își oferă asistenţă, din proprie iniţiativă și în confo rmitate cu 
actele lor cu putere de lege sau actele administrative, în cazu l în care 
ele consideră că acest lucru este necesar pentru aplicarea core ctă a 
legislaţiei vamale, în special prin furnizarea de informaţii pe  care le 
obţin în legătură cu:  
(a) activităţile care sunt sau par a fi operaţiuni care contrav in legislaţiei 
în domeniul vamal și care pot prezenta interes pentru cealaltă parte;  
(b) noi mijloace sau metode utilizate pentru desfășurarea unor 
operaţiuni care contravin legislaţiei vamale;  
(c) mărfurile despre care se cunoaște că fac obiectul unor oper aţiuni 
care contravin legislaţiei vamale;  
(d) persoanele fizice sau juridice în cazul cărora există suspi ciuni înte­
meiate cu privire la faptul că sunt sau au fost implicate în op eraţiuni 
care încalcă legislaţia vamală;  
(e) mijloacele de transport în cazul cărora există suspiciuni î ntemeiate 
cu privire la faptul că sunt sau ar putea fi utilizate pentru d esfă­ 
șurarea unor operaţiuni care contravin legislaţiei vamale.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1729
 
Articolul 5  
Comunicarea documentelor și notificările 
La cererea autorităţii solicitante, autoritatea solicitată ia, în conformitate 
cu actele cu putere de lege sau normele administrative care îi sunt 
aplicabile acesteia din urmă, toate măsurile necesare pentru:  
(a) comunicarea oricărui document; fie  
(b) notificarea oricărei decizii,  
care provine din partea autorităţii solicitante și care intră î n domeniul de 
aplicare al prezentului protocol, către un destinatar rezident sau stabilit 
pe teritoriul autorităţii solicitate.  
Cererile de furnizare a documentelor sau de notificare a decizi ilor 
trebuie redactate în scris în una dintre limbile oficiale ale a utorităţii 
solicitate sau într-o limbă acceptată de această autoritate.  
Articolul 6  
Forma și conţinutul cererilor de asisten ţă 
(1) Cererile formulate în temeiul prezentului protocol se prezi ntă în 
scris. Acestea sunt însoţite de documentele necesare pentru a p ermite 
îndeplinirea cererii. Atunci când urgenţa situaţiei o impune, s e pot 
accepta cereri prezentate verbal, însă acestea trebuie confirma te 
imediat în scris.  
(2) Cererile prezentate în temeiul dispoziţiilor de la alineatu l (1) includ 
următoarele informaţii:  
(a) autoritatea solicitantă;  
(b) măsura solicitată;  
(c) obiectul și motivul cererii;  
(d) actele cu putere de lege, normele administrative și alte el emente 
juridice relevante;  
(e) indicaţii cât mai exacte și complete posibil privind persoa nele fizice 
și juridice care fac obiectul anchetelor;  
(f) un rezumat al faptelor relevante și al anchetelor efectuate  deja.  
(3) Cererile se transmit într-una dintre limbile oficiale ale a utorităţii 
solicitate sau într-o limbă acceptabilă pentru autoritatea resp ectivă.  
(4) În cazul în care o cerere nu îndeplinește cerinţele formale  enunţate 
anterior, se poate solicita corectarea sau completarea acesteia ; între timp 
se pot dispune măsuri asiguratorii.  
Articolul 7  
Executarea cererilor  
(1) Pentru a răspunde unei cereri de asistenţă, autoritatea sol icitată 
acţionează, în limitele competenţei și resurselor sale disponib ile, ca și 
cum ar acţiona pe cont propriu sau la cererea altor autorităţi ale aceleiași 
părţi, furnizând informaţiile de care dispune deja și iniţiind sau 
dispunând iniţierea unor anchete corespunzătoare. Prezenta disp oziţie 
se aplică, de asemenea, oricărei alte autorităţi căreia i-a fos t adresată 
cererea de către autoritatea solicitată atunci când aceasta din  urmă nu 
poate acţiona în nume propriu.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1730
 
(2) Cererile de asistenţă se soluţionează în conformitate cu ac tele cu 
putere de lege și normele administrative ale părţii solicitate.  
(3) Funcţionarii unei părţi, împuterniciţi legal, pot, cu acord ul celeilalte 
părţi implicate și în condiţiile stabilite de aceasta din urmă,  să se 
prezinte pentru a obţine din birourile autorităţii solicitate s au ale 
oricărei alte autorităţi în cauză, în conformitate cu alineatul  (1), 
informaţii privind activităţile care constituie sau pot constit ui operaţiuni 
care contravin legislaţiei vamale, de care autoritatea solicita ntă are 
nevoie în sensul prezentului protocol.  
(4) Funcţionarii unei părţi, împuterniciţi legal, pot, cu acord ul celeilalte 
părţi implicate și în condiţiile stabilite de aceasta din urmă,  să participe 
la anchetele efectuate pe teritoriul celeilalte părţi.  
Articolul 8  
Forma în care sunt comunicate informa ţiile 
(1) Autoritatea solicitată comunică în scris rezultatele anchet elor auto­
rităţii solicitante, anexând documentele, copiile legalizate sa u orice alte 
acte relevante.  
(2) Aceste informaţii pot fi transmise în format electronic.  
(3) Documentele originale se transmit numai la cerere și atunci  când 
copiile certificate se dovedesc a fi insuficiente. Aceste copii  se restituie 
de îndată ce este posibil.  
Articolul 9  
Excepţii de la obliga ţia de acordare de asisten ţă 
(1) Asistenţa poate fi refuzată sau supusă îndeplinirii anumito r condiţii 
sau cerinţe, în cazurile în care o parte consideră că asistenţa  în cadrul 
prezentului protocol:  
(a) ar putea aduce atingere suveranităţii Coreei sau a unui sta t membru 
al Uniunii Europene căruia i-a fost solicitată asistenţa în tem eiul 
prezentului protocol; fie  
(b) ar putea aduce atingere ordinii publice, siguranţei sau alt or interese 
esenţiale, în special în cazurile menţionate la articolul 10.2;  fie 
(c) ar viola un secret industrial, comercial sau profesional.  
(2) Acordarea asistenţei poate fi amânată de autoritatea solici tată pe 
motiv că aceasta interferează cu o anchetă, cu o urmărire judic iară 
sau cu o procedură în desfășurare. În astfel de cazuri, autorit atea soli­
citată se consultă cu autoritatea solicitantă pentru a stabili dacă asistenţa 
poate fi acordată sub rezerva termenilor sau a condiţiilor pe c are auto­
ritatea solicitată le poate stabili.  
(3) În cazul în care autoritatea solicitantă solicită un tip de  asistenţă pe 
care ea însăși nu ar putea să o furnizeze dacă i-ar fi solicita tă, aceasta 
atrage atenţia asupra acestui fapt în cererea sa. În această si tuaţie, auto­
ritatea solicitată este cea care decide asupra modului în care trebuie să 
răspundă la cerere.  
(4) În cazurile menţionate la alineatele (1) și (2), decizia au torităţii 
solicitate și motivele acesteia trebuie comunicate fără întârzi ere auto­
rităţii solicitante.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1731
 
Articolul 10  
Schimbul de informa ţii și confiden ţialitatea  
(1) Orice informaţie comunicată, indiferent de forma acesteia, în 
temeiul prezentului protocol, are caracter confidenţial sau est e 
rezervată unei difuzări restrânse, în funcţie de normele aplica bile în 
fiecare parte. Aceasta intră sub incidenţa obligaţiei păstrării  secretului 
profesional și beneficiază de protecţia acordată prin legile ap licabile în 
materie pe teritoriul părţii care a primit-o, precum și prin di spoziţiile 
corespunzătoare care se aplică autorităţilor Uniunii Europene.  
(2) Datele cu caracter personal nu pot fi schimbate decât în ca zul în 
care partea care le poate primi se angajează să le protejeze în tr-o 
manieră cel puţin echivalentă celei aplicabile în cazul respect iv de 
către partea care le poate furniza.  
(3) Utilizarea informaţiilor obţinute în temeiul prezentului pr otocol în 
cadrul acţiunilor judiciare sau administrative iniţiate ca urma re a 
constatării unor operaţiuni care contravin legislaţiei în domen iul vamal 
se consideră ca fiind în sensul prezentului protocol. Prin urma re, părţile 
pot folosi drept probe, în procesele verbale, rapoartele și măr turiile lor, 
precum și pe parcursul procedurilor și al urmăririlor în justiţ ie, infor­
maţiile obţinute și documentele consultate în conformitate cu d ispoziţiile 
prezentului protocol. Autoritatea competentă care a furnizat in formaţiile 
respective sau care a permis accesul la documentele respective este 
notificată cu privire la o astfel de utilizare.  
(4) Informaţiile obţinute se utilizează exclusiv în sensul prez entului 
protocol. În cazul în care una dintre părţi dorește să foloseas că aceste 
informaţii în alte scopuri, ea obţine în prealabil acordul scri s al auto­
rităţii care le-a furnizat. În acest caz, utilizarea informaţii lor respective 
face obiectul tuturor restricţiilor stabilite de autoritatea re spectivă.  
Articolul 11  
Experţi și martori  
Un funcţionar al unei autorităţi solicitate poate fi autorizat să se înfă­ 
ţișeze, în limitele stabilite prin autorizaţia care i-a fost ac ordată, în 
calitate de expert sau martor în cadrul procedurilor judiciare sau admi­
nistrative iniţiate în domeniile reglementate de prezentul prot ocol și să 
prezinte obiectele, documentele sau copiile certificate ale ace stora, care 
pot fi necesare pentru desfășurarea procedurilor. Cererea de în făţișare 
trebuie să indice în mod specific autoritatea judiciară sau adm inistrativă 
în faţa căreia trebuie să se înfăţișeze funcţionarul, cauza res pectivă, 
precum și titlul sau calitatea în care funcţionarul urmează să fie audiat.  
Articolul 12  
Cheltuieli de asisten ţă 
Părţile renunţă reciproc la orice pretenţie cu privire la rambu rsarea 
cheltuielilor rezultate din aplicarea prezentului protocol, exc eptând, 
după caz, cheltuielile cu experţii și martorii, precum și cele cu interpreţii 
și traducătorii care nu sunt funcţionari publici.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1732
 
Articolul 13  
Punere în aplicare  
(1) Punerea în aplicare a prezentului protocol se încredinţează , pe de o 
parte, autorităţilor vamale ale Coreei și, pe de altă parte, se rviciilor 
competente ale Comisiei Europene și autorităţilor vamale ale st atelor 
membre ale Uniunii Europene, după caz. Acestea decid cu privire  la 
toate măsurile și aranjamentele practice necesare în vederea pu nerii în 
aplicare a protocolului, luând în considerare normele în vigoar e, în 
special în domeniul protecţiei datelor. Acestea pot propune aut orităţilor 
competente modificările care, în opinia lor, ar trebui aduse pr ezentului 
protocol.  
(2) Părţile se consultă reciproc și ulterior se informează reci proc cu 
privire la normele detaliate de punere în aplicare, care se ado ptă în 
conformitate cu dispoziţiile prezentului protocol.  
Articolul 14  
Alte acorduri  
(1) Având în vedere competenţele respective ale Uniunii Europen e și 
ale statelor membre ale Uniunii Europene, dispoziţiile prezentu lui 
protocol:  
(a) nu afectează obligaţiile care revin părţilor în temeiul alt or convenţii 
sau acorduri internaţionale;  
(b) se consideră complementare celor din acordurile de asistenţ ă 
reciprocă încheiate sau care pot fi încheiate între statele mem bre 
ale Uniunii Europene și Coreea; și  
(c) nu aduc atingere dispoziţiilor Uniunii Europene privind com unicarea 
între serviciile competente ale Comisiei Europene și autorităţi le 
vamale ale statelor membre ale Uniunii Europene a tuturor infor ­
maţiilor obţinute în temeiul prezentului protocol care ar putea  
prezenta un interes pentru Uniunea Europeană.  
(2) Fără a aduce atingere dispoziţiilor din alineatul (1), disp oziţiile 
prezentului protocol primează asupra celor din cadrul oricărui acord 
bilateral în domeniul asistenţei reciproce care a fost sau ar p utea fi 
încheiat între statele membre ale Uniunii Europene și Coreea în  
măsura în care dispoziţiile acestuia din urmă sunt sau ar fi in compatibile 
cu dispoziţiile din prezentul protocol.  
(3) Pentru soluţionarea chestiunilor legate de aplicarea prezen tului 
protocol, părţile se consultă reciproc în vederea soluţionării în cadrul 
comitetului vamal instituit prin articolul 6.16 (Comitetul vama l) din 
prezentul acord.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1733
 
PROTOCOL  
privind cooperarea cultural ă 
Părţile,  
DUPĂ CE AU RATIFICAT Convenţia UNESCO privind protecţia și 
promovarea diversităţii formelor de expresie culturală adoptată  la Paris la 
20 octombrie 2005 (denumită în continuare „convenţia UNESCO”), care a 
intrat în vigoare la 18 martie 2007, conform procedurii stabili te la articolul 15.10 
alineatul (3) (Intrarea în vigoare), cu intenţia de a pune efec tiv în aplicare 
convenţia UNESCO și de a coopera în cadrul punerii în aplicare a acesteia, pe 
baza principiilor convenţiei și elaborând activităţi conforme c u prevederile 
acesteia;  
RECUNOSCÂND importanţa industriilor culturale și a caracterului  multiplu al 
bunurilor și serviciilor culturale ca activităţi cu valoare cul turală, economică și 
socială;  
RECUNOSCÂND că procesul sprijinit de prezentul acord face parte  se adaugă 
unei strategii globale destinate să promoveze creșterea economi că echitabilă și 
consolidarea cooperării economice, comerciale și culturale dint re părţi;  
AMINTIND că obiectivele prezentului protocol sunt completate și  sprijinite de 
instrumentele politice existente și viitoare, gestionate în alt e cadre, în scopul de a:  
(a) CONSOLIDA capacităţile și independenţa industriilor cultura le ale părţilor;  
(b) PROMOVA conţinutul cultural local/regional;  
(c) RECUNOSCÂND, protejând și promovând diversitatea culturală drept o 
condiţie pentru dialogul reușit între culturi; și  
(d) RECUNOSCÂND, protejând și promovând patrimoniul cultural, p recum și 
promovând recunoașterea acestuia de populaţiile locale și recun oscând 
valoarea sa ca instrument de exprimare a identităţilor cultural e; 
SUBLINIIND importanţa încurajării cooperării culturale dintre p ărţi și, în acest 
sens, luarea în considerare, de la caz la caz, inter alia, a ni velului de dezvoltare a 
industriilor culturale, a nivelului și dezechilibrelor structur ale ale schimburilor 
culturale, precum și a existenţei regimurilor de promovare a co nţinutului 
cultural local/regional,  
CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ:  
Articolul 1  
Domeniu de aplicare, obiective și definiţii 
(1) Fără a aduce atingere altor dispoziţii din prezentul acord,  prezentul 
protocol stabilește cadrul în care părţile cooperează în vedere a încu­
rajării schimburilor privind activităţi, bunuri și servicii cul turale, 
inclusiv,  inter alia , în sectorul audiovizualului.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1734
 
(2) Excluderea serviciilor audiovizuale din domeniul de aplicar e al capi­
tolului 7 (Comerţul cu servicii, înfiinţare și comerţ electroni c) nu aduce 
atingere drepturilor și obligaţiilor rezultate din prezentul pr otocol. Pentru 
orice aspect referitor la punerea în aplicare a prezentului pro tocol, părţile 
pot recurge la procedurile prezentate la articolele 3 și 3 a. 
(3) În timp ce păstrează și dezvoltă mai departe capacitatea ac estora de 
a elabora și pune în aplicare politicile lor culturale, în scop ul de a 
proteja și promova diversitatea culturală, părţile depun efortu ri să cola­
boreze atât pentru a îmbunătăţi condiţiile care reglementează s chim­
burile lor de activităţi, bunuri și servicii culturale, cât și pentru a 
îndrepta dezechilibrele structurale și modelele asimetrice care  pot 
exista în schimburi.  
(4) În sensul prezentului protocol:  
diversitate culturală, conţinut cultural, expresii culturale, a ctivităţi 
culturale, bunuri și servicii și industrii culturale au același  înţeles cu 
cel definit și utilizat în Convenţia UNESCO; și  
artiști și alţi profesioniști și operatori din sectorul cultura l înseamnă 
persoane fizice care desfășoară activităţi culturale, produc bu nuri 
culturale sau participă la prestarea directă de servicii cultur ale. 
SECŢIUNEA A  
DISPOZI ŢII ORIZONTALE  
Articolul 2  
Schimburile culturale și dialogul cultural  
(1) Părţile au drept obiectiv consolidarea capacităţilor acesto ra de a 
stabili și dezvolta politicile lor culturale, dezvoltarea indus triilor lor 
culturale, precum și sporirea oportunităţilor de schimburi pent ru 
bunurile și serviciile culturale ale părţilor, inclusiv prin au torizarea la 
beneficii prin sisteme de promovare a conţinutului local/region al. 
(2) Părţile cooperează în vederea îmbunătăţirii dezvoltării une i înţe­
legeri comune și a unui schimb amplificat de informaţii privind  atât 
aspectele culturale și audiovizuale, prin intermediul unui dial og, cât și 
privind bunele practici în domeniul protejării drepturilor de p roprietate 
intelectuală. Dialogul se desfășoară în cadrul Comitetului pent ru 
cooperare culturală, precum și în alte foruri pertinente, dacă este cazul.  
Articolul 3  
Comitetul pentru cooperare cultural ă 
(1) Nu mai târziu de șase luni de la aplicarea prezentului prot ocol, se 
instituie un Comitet pentru cooperare culturală. Comitetul pent ru 
cooperare culturală include funcţionari superiori din administr aţia 
fiecărei părţi, care au expertiză și experienţă în aspecte și p ractici 
culturale.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1735
 
(2) Comitetul pentru cooperare culturală se întrunește în primu l an după 
aplicarea prezentului protocol și apoi de câte ori este necesar  și cel puţin 
o dată pe an, pentru a urmări punerea în aplicare a prezentului  protocol.  
(3) Prin derogare de la dispoziţiile instituţionale de la capit olul 15 
(Dispoziţii instituţionale, generale și finale), Comitetul pent ru comerţ 
nu are nicio jurisdicţie asupra prezentului protocol, iar Comit etul 
pentru cooperare culturală exercită toate funcţiunile Comitetul ui 
comercial în ceea ce privește prezentul protocol, atunci când a ceste 
funcţiuni sunt relevante în sensul punerii în aplicare a prezen tului 
protocol.  
(4) Fiecare parte desemnează un birou din cadrul administraţiei  sale în 
calitate de punct de contact intern pentru cealaltă parte, în s ensul punerii 
în aplicare a prezentului protocol.  
(5) Fiecare parte înfiinţează unul sau mai multe grup(uri) de c onsultanţă 
internă privind cooperarea culturală, compus(e) din reprezentan ţi 
culturali și audiovizuali activi în domeniul acoperit de prezen tul 
protocol, pentru a fi consultat în aspecte referitoare la puner ea în 
aplicare a prezentului protocol.  
(6) O parte poate solicita consultări cu cealaltă parte în cadr ul Comi­
tetului pentru cooperare culturală în orice aspect de interes r eciproc aflat 
sub incidenţa prezentului protocol. Comitetul pentru cooperare culturală 
se întrunește prompt ca urmare a unei astfel de solicitări și f ace toate 
eforturile pentru a se ajunge la o soluţie reciproc avantajoasă  a  
problemei. În acest sens, Comitetul pentru cooperare culturală se 
poate consulta cu grupul (grupurile) de consultanţă internă ale  
oricăreia sau ale ambelor părţi și fiecare parte se poate consu lta cu 
propriul grup (propriile grupuri) de consultanţă internă.  
Articolul 3a  
Soluţionarea diferendelor  
În absenţa unui acord contrar între părţi și numai în cazul în care 
aspectul menţionat la articolul 3.6 din prezentul protocol nu a  fost 
abordat în mod satisfăcător prin procedura de consultare prevăz ută de 
acesta, se aplică prezentului protocol capitolul 14 (Soluţionar ea dife­
rendelor), cu următoarele modificări:  
(a) toate referinţele la Comitetul pentru comerţ de la capitolu l 14 (Solu­ 
ţionarea diferendelor) se înţeleg ca referinţe la Comitetul pen tru 
cooperare culturală;  
(b) în sensul articolului 14.5 (Instituirea comisiei de arbitra j), părţile 
depun eforturi să ajungă la un acord privind arbitri care au cu noș­
tinţele și experienţa necesară în aspectele care fac obiectul 
prezentului protocol. În cazul în care părţile nu reușesc să aj ungă 
la un acord asupra compoziţiei comisiei de arbitraj, se recurge  la 
selectare prin tragere la sorţi, conform procedurii stabilite l a 
articolul 14.5 alineatul (3), din lista alcătuită conform liter ei (c) și 
nu din lista alcătuită conform articolului 14.18 (Lista arbitri lor); ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1736
 
(c) Comitetul pentru cooperare culturală alcătuiește, imediat d upă înfi­
inţare, o listă de 15 persoane care doresc și sunt în măsură să  fie 
arbitri. Fiecare parte propune cinci persoane în calitate de ar bitri. 
Părţile selectează, de asemenea, cinci persoane care nu sunt re sor­
tisanţi ai niciuneia dintre părţi, pentru a li se încredinţa fu ncţia de 
președinte al comisiei de arbitraj. Comitetul pentru cooperare 
culturală se va asigura că lista este menţinută permanent la ac est 
nivel. Arbitrii au cunoștinţe și experienţă în aspectele care f ac 
obiectul prezentului protocol. În calitate de arbitri, aceste p ersoane 
sunt independente, acţionează cu titlu individual și nu primesc  
instrucţiuni din partea niciunei organizaţii sau niciunui guver n în 
aspecte referitoare la dispută și respectă anexa 14-C (Codul de  
conduită al membrilor comisiilor de arbitraj și al mediatorilor ); 
(d) la selectarea obligaţiilor de suspendare în conformitate cu  
articolul 14.11 alineatul (2) (Remedii temporare în caz de neco n­
formitate) într-o dispută survenită în cadrul prezentului proto col, 
partea reclamantă poate suspenda numai obligaţii survenite în 
cadrul prezentului protocol; și  
(e) fără a se aduce atingere articolului 14.11 alineatul (2), l a selectarea 
obligaţiilor de suspendare în alte dispute decât cele survenite  în 
cadrul prezentului protocol, partea reclamantă nu poate suspend a 
obligaţii survenite în cadrul prezentului protocol.  
Articolul 4  
Artiști și alţi profesioni ști și operatori din sectorul cultural  
(1) Părţile depun eforturi pentru facilitarea intrării și ședer ii temporare 
pe teritoriile lor, în conformitate cu legislaţia lor respectiv ă, a artiștilor și 
altor profesioniști și operatori din sectorul cultural din ceal altă parte, 
care nu pot să beneficieze de angajamentele luate în baza capit olului 7 
(Comerţul cu servicii, înfiinţare și comerţ electronic) și care  sunt fie:  
(a) artiști, actori, tehnicieni și alţi profesioniști și operat ori din sectorul 
cultural din cealaltă parte, implicaţi în realizarea de filme c inemato­
grafice sau de programe de televiziune; fie  
(b) artiști și alţi profesioniști și operatori din sectorul cul tural, precum 
artiști și instructori vizuali, plastici și în artele spectacol ului, compo­
zitori, autori, prestatori de servicii de divertisment și alţi profe­
sioniști și operatori similari din cealaltă parte, implicaţi în  activităţi 
culturale ca, de exemplu, înregistrarea de muzică sau care cont ribuie 
activ la evenimente culturale precum, printre altele, târgurile  literare 
și festivalurile,  
cu condiţia ca aceștia să nu fie implicaţi în vânzarea bunurilo r și servi­
ciilor lor către publicul larg și să nu furnizeze ei înșiși bun urile sau 
serviciile, să nu primească în nume propriu vreo remuneraţie di ntr-o 
sursă de pe teritoriul părţii în care se află temporar și să nu  fie 
implicaţi în prestarea unui serviciu în cadrul unui contract în cheiat 
între o persoană juridică, care nu este prezentă din punct de v edere 
comercial pe teritoriul părţii în care artistul sau alt profesi onist sau 
operator din sectorul cultural se află temporar, și un consumat or din 
partea respectivă.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1737
 
(2) Intrarea și șederea temporară pe părţilor în conformitate c u 
alineatul (1), atunci când sunt permise, se limitează la o peri oadă de 
maximum 90 de zile pe parcursul unei perioade de douăsprezece l uni. 
(3) Părţile depun eforturi să faciliteze, în conformitate cu le gislaţia lor 
respectivă, formarea și contactele sporite dintre artiști și al ţi profesioniști 
și operatori din sectorul cultural, precum:  
(a) producători de teatru, grupuri de cântăreţi, membri de grup uri 
muzicale și de orchestre;  
(b) autori, compozitori, sculptori, artiști comici și alţi arti ști individuali;  
(c) artiști și alţi profesioniști și operatori din sectorul cul tural, care 
participă direct la prestarea de servicii pentru circ, parcuri de 
distracţii și atracţii similare; și  
(d) artiști și alţi profesioniști și operatori din sectorul cul tural care 
participă direct la prestarea de servicii pentru baluri sau ser vicii 
pentru discoteci și instructori de dans;  
SECŢIUNEA B  
DISPOZI ŢII SECTORIALE  
SUBSECŢIUNEA A  
Dispoziţii referitoare la operele audiovizuale  
Articolul 5  
Coproduc ţii audiovizuale  
(1) În sensul prezentului protocol, o „coproducţie” înseamnă o operă 
audiovizuală produsă de producători atât din Coreea, cât și din  UE, în 
care acești producători au investit în conformitate cu termenii  
prezentului protocol (  1 ). 
(2) Părţile încurajează negocierea de noi acorduri de coproducţ ie și 
punerea în aplicare a celor existente, între unul sau mai multe  state 
membre ale Uniunii Europene și Coreea. Părţile reafirmă că stat ele 
membre ale Uniunii Europene și Coreea pot acorda beneficii fina nciare 
operelor audiovizuale în coproducţie, după cum se definesc în a corduri 
de coproducţie bilaterale relevante existente sau viitoare, la care sunt 
parte unul sau mai multe state membre din Uniunea Europeană și 
Coreea.  
(3) Părţile, în conformitate cu legislaţia lor respectivă, faci litează copro­
ducţii între producători din UE și Coreea, inclusiv prin îndrep tăţirea 
coproducţiilor de a beneficia de sistemele lor respective de pr omovare 
a conţinutului cultural local/regional.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1738  
( 1 ) În cazul Coreei, există o procedură de recunoaștere a coprodu cţiilor, urmată 
de Comisia coreeană pentru comunicaţii pentru programele de rad io și tele­
viziune, precum și de Consiliul coreean pentru filme pentru fil me. Această 
procedură de recunoaștere se limitează la verificări tehnice me nite să asigure 
îndeplinirea de către coproducţie a criteriilor enumerate la al ineatul (6). Se 
acordă recunoașterea oricărei coproducţii care îndeplinește cri teriile 
respective.
 (4) Operele audiovizuale coproduse sunt autorizate să beneficie ze de 
sistemul părţii UE pentru promovarea conţinutului cultural loca l/regional 
menţionat la alineatul (3) sub forma calificării drept opere eu ropene în 
conformitate cu articolul 1 alineatul (n) litera (i) din Direct iva 
89/552/CEE, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2007/65 /CE, 
sau prin modificările ulterioare ale acesteia, în sensul cerinţ elor pentru 
promovarea operelor audiovizuale, conform dispoziţiilor de la a rticolele 
4 alineatul (1) și 3i alineatul (1) din Directiva 89/552/CEE, a stfel cum a 
fost modificată prin Directiva 2007/65/CE sau prin modificările  ulte­
rioare ale acesteia (  1 ). 
(5) Operele audiovizuale coproduse sunt autorizate să beneficie ze de 
sistemele coreene de promovare a conţinutului cultural local/re gional 
menţionate la alineatul (3) sub forma calificării drept opere c oreene în 
sensul articolului 40 din Legea promovării filmelor artistice ș i a 
produselor vizuale (Legea nr. 9676, 21 mai 2009), sau a modific ărilor 
ulterioare ale acesteia și în sensul articolului 71 din Legea r adioului și a 
televiziunii (Legea nr. 9280, 31 decembrie 2008), sau a modific ărilor 
ulterioare ale acesteia, precum și Avizului privind procentajul  de 
programare (Avizul Comisiei coreene pentru comunicaţii nr. 2008 - 
135, 31 decembrie 2008), sau a modificărilor ulterioare ale ace stuia (  2 ). 
(6) Autorizarea coproducţiilor de a beneficia din partea sistem elor 
respective pentru promovarea conţinutului cultural local/region al 
menţionate la alineatele (4) și (5) se acordă în următoarele co ndiţii:  
(a) operele audiovizuale coproduse se realizează de către între prinderi 
care sunt deţinute sau continuă să fie deţinute, fie direct, fi e cu 
participare majoritară, de un stat membru al Uniunii Europene 
sau, respectiv, de Coreea și/sau de resortisanţi ai unui stat 
membru al Uniunii Europene sau, respectiv, de resortisanţi core eni; 
(b) directorul (directorii) executiv(i) sau managerul (manageri i) între­
prinderilor coproducătoare au naţionalitatea unui stat membru a l 
Uniunii Europene sau, respectiv, a Coreei și pot să demonstreze  
că domiciliază pe teritoriul acestora;  
(c) pentru fiecare operă coprodusă audiovizuală, cu excepţia op erelor de 
animaţie, va fi necesară participarea producătorilor din două s tate 
membre ale Uniunii Europene. Pentru operele de animaţie, va fi 
necesară participarea producătorilor din trei state membre ale 
Uniunii Europene. Proporţia contribuţiei financiare a unui 
producător sau a producătorilor din fiecare stat membru al Uniu nii 
Europene nu este mai mică de 10 procente;  
(d) contribuţiile financiare minime respective la o operă audio vizuală 
coprodusă, alta decât operele de animaţie, a producătorilor din  UE 
(luaţi împreună) și a producătorilor din Coreea (luaţi împreună ) nu 
pot fi mai mici de 30 la sută din costul total de producţie al operei 
audio-vizuale. Pentru operele de animaţie, această contribuţie nu 
poate fi mai mică de 35 la sută din costul total de producţie;  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1739  
( 1 ) Modificările legislaţiei nu aduc atingere aplicării alineatul ui (10). 
( 2 ) Ibidem.
 (e) contribuţia producătorilor din fiecare parte (luaţi împreun ă) include 
participarea tehnică și artistică efectivă și asigurarea unui e chilibru 
între contribuţiile celor două părţi; În mod special, în operel e audio­
vizuale coproduse, altele decât operele de animaţie, contribuţi a 
tehnică și artistică a producătorilor din fiecare parte (luaţi 
împreună) nu variază cu mai mult de 20 de puncte procentuale în  
comparaţie cu contribuţia financiară a acestora și nu poate să 
reprezinte, în niciun caz, mai mult de 70 la sută din întreaga 
contribuţie. Pentru operele de animaţie, contribuţia tehnică și  
artistică a producătorilor din fiecare parte (luaţi împreună) n u 
variază cu mai mult de 10 de puncte procentuale în comparaţie 
cu contribuţia financiară a acestora și nu poate să reprezinte,  în 
niciun caz, mai mult de 65 la sută din întreaga contribuţie;  
(f) participarea producătorilor din ţări terţe care au ratifica t Convenţia 
UNESCO la o operă audiovizuală coprodusă se acceptă până la o 
proporţie maximă de 20 la sută, după caz, din costurile totale de 
producţie și/sau contribuţia tehnică și artistică la opera audi ovizuală;  
(7) Părţile reafirmă că autorizarea coproducţiilor pentru a ben eficia de 
sistemele lor respective pentru promovarea conţinutului local/r egional 
menţionate la alineatele (4) și (5) asigură beneficii reciproce  și că 
acelor coproducţii care îndeplinesc criteriile de la alineatul (6) li se 
acordă statutul de opere europene/coreene menţionate, respectiv , la 
alineatele (4) și (5), fără nicio condiţie suplimentară faţă de  cele de la 
alineatul (6).  
(8) (a) Autorizarea coproducţiilor de a beneficia din partea si stemelor 
respective pentru promovarea conţinutului cultural local/region al 
menţionate la alineatele (4) și (5) se instituie pentru o perio adă 
de trei ani după aplicarea prezentului protocol. La recomandare a 
grupurilor de consultanţă internă, șase luni înainte de expirar e, 
Comitetul pentru cooperare culturală va coordona evaluarea 
rezultatelor punerii în aplicare a autorizării în ceea ce prive ște 
sporirea diversităţii culturale și cooperarea reciproc avantajo asă 
în operele coproduse.  
(b) Autorizarea se va reînnoi pentru o durată de trei ani și se  reîn­
noiește apoi automat pentru perioade suplimentare succesive de 
aceeași durată, cu excepţia cazului în care o parte anulează 
autorizarea prin avizare în scris cu cel puţin trei luni înaint e 
de expirarea perioadei iniţiale sau a oricărei perioade ulterio are. 
Cu șase luni înainte de expirarea fiecărei perioade reînnoite, 
Comitetul pentru cooperare culturală va realiza o evaluare în 
termeni similari cu cei descriși la paragraful (a).  
(c) Cu excepţia unei decizii contrare a părţilor, anularea unei  astfel 
de autorizări nu împiedică accesul coproducţiilor la beneficiil e 
oferite de sistemele respective pentru promovarea conţinutului 
cultural local/regional menţionate la alineatele (4) și (5) în 
condiţiile alineatului (6), dacă data primei transmisii sau 
proiecţii a acestor coproducţii pe teritoriile respective este ante­
rioară expirării oricărei perioade relevante.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1740
 
(9) Pe durata autorizării pentru coproducţii de a beneficia de sistemele 
de promovare a conţinutului local/regional menţionate la alinea tele (4) și 
(5), părţile, mai ales prin intermediul grupurilor de consultan ţă internă, 
vor urmări cu regularitate punerea în aplicare a alineatului (6 ) și vor 
raporta orice problemă care ar putea să apară în acest sens Com itetului 
pentru cooperare culturală. Comitetul pentru cooperare cultural ă poate 
revizui, la cererea unei părţi, autorizarea pentru coproducţii de a 
beneficia de sistemele de promovare a conţinutului local/region al 
menţionate la alineatele (4) și (5) și/sau criteriile menţionat e la 
alineatul (6).  
(10) O parte poate suspenda autorizarea de a beneficia de siste mul 
(sistemele) său (sale) de promovare a conţinutului cultural loc al/regional 
menţionat(e) la alineatele (4) sau (5), cu aviz de două luni, d acă drep­
turile rezervate pentru operele coproduse conform acestor aline ate sunt 
afectate negativ drept rezultat al modificării, de către cealal tă parte, a 
legislaţiei relevante menţionate la aceste paragrafe. Înainte d e a trece la 
o astfel de suspendare, partea reclamantă discută și revizuieșt e cu 
cealaltă parte, în cadrul Comitetului pentru cooperare cultural ă, natura 
și impactul schimbărilor legislative.  
Articolul 6  
Alte tipuri de cooperare audiovizual ă 
(1) Părţile fac eforturi de promovare a operelor audiovizuală a le 
celeilalte părţi prin organizarea de festivaluri, seminarii și iniţiative 
similare.  
(2) Părţile facilitează, în plus faţă de dialogul menţionat la articolul 2.2 
din prezentul protocol, cooperarea în domeniul radioului și tel eviziunii 
în vederea promovării schimbului cultural prin activităţi cum a r fi: 
(a) promovarea schimbului de informaţii și opinii între autorit ăţile 
competente în legătură cu politicile pentru radio și televiziun e și 
cadrul reglementar;  
(b) încurajarea cooperării și a schimburilor între industriile radioului și 
televiziunii;  
(c) încurajarea schimbului de opere audiovizuale; și  
(d) încurajarea vizitelor și a participării la evenimente inter naţionale de 
radio și televiziune organizate pe teritoriul celeilalte părţi.  
(3) Părţile fac eforturi să faciliteze utilizarea normelor inte rnaţionale și 
regionale în vederea asigurării compatibilităţii și interoperab ilităţii tehno­
logiilor audiovizuale, contribuind astfel la consolidarea schim burilor 
culturale. Acestea cooperează pentru realizarea acestui obiecti v. ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1741
 
(4) Părţile depun eforturi pentru a încuraja închirierea și lea singul de 
materiale și echipamente tehnice necesare, precum echipamente d e radio 
și televiziune, instrumente muzicale și echipamente de înregist rare pentru 
studiouri în vederea realizării și înregistrării operelor audio vizuale.  
(5) Părţile fac eforturi pentru facilitarea digitalizării arhiv elor audiovizuale.  
Articolul 7  
Importul temporar de material și echipament în scopul realiz ării de 
opere audiovizuale  
(1) Fiecare parte încurajează, dacă este cazul, promovarea teri toriului 
său ca loc pentru realizarea de filme cinematografice și de pro grame de 
televiziune.  
(2) Fără a aduce atingere dispoziţiilor privind comerţul cu măr furi din 
prezentul acord, părţile, în conformitate cu legislaţia lor res pectivă în 
domeniu, iau în considerare și permit importul temporar, de pe teritoriul 
unei părţi pe teritoriul celeilalte părţi, a materialului și ec hipamentelor 
tehnice necesare pentru realizarea filmelor cinematografice și a 
programelor de televiziune de către profesioniști și operatori din 
sectorul cultural.  
SUBSECŢIUNEA B  
Promovarea altor sectoare culturale decât cel audiovizual  
Articolul 8  
Artele spectacolului  
(1) Părţile, în conformitate cu legislaţia lor respectivă, faci litează, prin 
programe corespunzătoare, sporirea contactelor între practicanţ i de arte 
ale spectacolului în domenii precum schimburi profesionale și f ormare, 
inclusiv,  inter alia , participare la audiţii, dezvoltare de reţele și 
promovarea creării de reţele.  
(2) Părţile încurajează producţiile comune în domeniile artelor  specta­
colului între producătorii din unul sau mai multe state membre ale 
Uniunii Europene și Coreea.  
(3) Părţile încurajează dezvoltarea de norme internaţionale de 
tehnologie teatrală și întrebuinţarea de panouri scenografice, inclusiv 
prin intermediul organismelor de standardizare de resort. Ele f avorizează 
cooperarea pentru realizarea acestui obiectiv.  
Articolul 9  
Publicaţii 
Părţile, în conformitate cu legislaţia lor respectivă, facilite ază schimbul 
și diseminarea de publicaţii ale celeilalte părţi prin programe  corespun­
zătoare în domenii precum:  
(a) organizarea de târguri, seminarii, evenimente literare și a lte 
evenimente similare legate de publicaţii, inclusiv a structuril or 
mobile de lectură publică;  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1742
 
(b) facilitarea coeditărilor și a traducerilor; și  
(c) facilitarea schimburilor și formării profesionale pentru bi bliotecari, 
scriitori, traducători, librari și editori.  
Articolul 10  
Promovarea siturilor din patrimoniul cultural și a monumentelor 
istorice  
Părţile, în conformitate cu legislaţia lor respectivă și fără a  aduce 
atingere restricţiilor incluse în angajamentele lor prin alte d ispoziţii 
din prezentul acord, încurajează, în cadrul unor programe cores pun­
zătoare, schimburile de experienţă și de cele mai bune practici  privind 
protejarea siturilor din patrimoniul cultural și a monumentelor  istorice, 
având în vedere misiunea UNESCO pentru patrimoniul mondial, pri ntre 
altele, prin favorizarea schimbului de experţi, prin colaborare a privind 
formarea profesională, prin sensibilizarea opiniei publice loca le și prin 
consilierea cu privire la protejarea monumentelor istorice și a  spaţiilor 
protejate, precum și cu privire la legislaţie și la punerea în aplicare a 
măsurilor legate de patrimoniu, cu precădere cu privire la inte grarea 
acestuia în viaţa locală.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1743
 
ÎNŢELEGERE PRIVIND PRESTAREA TRANSFRONTALIER Ă DE SERVICII 
DE ASIGURARE, CONFORM ANGAJAMENTELOR ASUMATE ÎN LISTELE 
DE ANGAJAMENTE DIN ANEXA 7-A (LISTA ANGAJAMENTELOR)  
În legătură cu prestarea transfrontalieră de servicii de asigur are, conform 
angajamentelor asumate în listele de angajamente din anexa 7-A (Lista 
angajamentelor), respectiv asigurarea riscurilor legate de:  
(a) transportul maritim și aviaţia comercială, precum și lansăr ile în 
spaţiu și transporturile aferente (inclusiv sateliţi), cu o asi gurare 
care să acopere oricare sau toate dintre următoarele: produsele  trans­
portate, vehiculul care transportă produsele și orice răspunder e ce 
decurge de aici; și  
(b) produsele în tranzit internaţional,  
părţile confirmă că atunci când un stat membru al Uniunii Europ ene 
solicită ca un astfel de serviciu să fie prestat de furnizori s tabiliţi în 
Uniunea Europeană, un prestator de servicii financiare coreean poate 
presta astfel de servicii prin stabilirea sa în orice alt stat membru al 
Uniunii Europene, fără să fie stabilit în statul membru al Uniu nii 
Europene în care se prestează serviciul. Pentru clarificare sup limentară, 
o astfel de prestare include producerea, distribuţia, comercial izarea, 
vânzarea și furnizarea de servicii financiare.  
Continuă consultările între Comisia Europeană și acele state me mbre ale 
Uniunii Europene care păstrează o astfel de cerinţă de stabilir e în 
Uniunea Europeană, pentru a se face progrese în continuare în 
direcţia facilitării prestării acestor servicii pe teritoriile lor. UE salută 
propunerea Coreei de a avea loc consultări pe viitor, pentru a se ajunge 
ulterior la un acord.  
Această înţelegere constituie o parte integrantă a prezentului acord.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1744
 
ÎNŢELEGERE PRIVIND PLANUL COREEAN DE REFORM Ă 
POȘTALĂ ( 1 ) 
În cursul negocierilor pentru prezentul acord, delegaţia Coreei  a explicat 
delegaţiei Uniunii Europene intenţiile guvernului cu privire la  planul său 
de reformă poștală.  
În acest context, Coreea a adus în atenţia delegaţiei Uniunii E uropene 
următoarele aspecte ale planului său de reformă poștală:  
Coreea intenţionează să extindă gradat exceptările de la monopo lul 
Autorităţii poștale coreene pentru a extinde domeniul de aplica re al 
serviciilor de livrare particulare permise. Aceasta se va reali za prin 
modificări ale Legii serviciilor poștale, ale unor alte legi le gate de 
aceasta sau a reglementărilor subordonate acestora.  
(a) După introducerea acestor modificări, domeniul de aplicare al expe­
diţiilor poștale va fi mai clar prin redefinirea conceptului și  excepţiile 
la monopolul expediţiilor poștale se vor extinde pe baza unor 
standarde obiective cum ar fi greutatea, preţul sau o combinaţi e între 
acestea.  
(b) În determinarea naturii și extinderii acestor modificări, C oreea va lua în 
considerare diferiţi factori, inclusiv condiţii de piaţă intern e, experienţa 
altor ţări în liberalizarea poștală și necesitatea asigurării u nui serviciu 
universal. Coreea are în plan punerea în aplicare a acestor mod ificări în 
următorii trei ani de la data semnării prezentului acord.  
În aplicarea acestor criterii de reformă, Coreea va oferi oport unităţi 
nediscriminatorii tuturor furnizorilor de servicii poștale și d e livrare 
expres din Coreea.  
Coreea va modifica, de asemenea, articolul 3 din Decretul de pu nere în 
aplicare a legii serviciilor poștale extinzând astfel excepţiil e la 
monopolul Autorităţii poștale coreene pentru a include toate se rviciile 
de livrare internaţională expres de documente până la intrarea în vigoare 
a prezentului acord. Pentru o mai mare certitudine, serviciile de livrare 
internaţională și internă expres pentru toate documentele nu su nt supuse 
monopolurilor serviciilor poștale în statele membre ale Uniunii  
Europene.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1745  
( 1 ) Această înţelegere nu are caracter obligatoriu și nu face obi ectul capitolului 
14 (Soluţionarea diferendelor).
 ÎNŢELEGERE PRIVIND ANGAJAMENTE SPECIFICE LEGATE DE 
SERVICII DE TELECOMUNICA ŢII 
În cursul negocierilor privind angajamente specifice legate de servicii de 
telecomunicaţii în cadrul prezentului acord, între delegaţiile Coreei și 
Uniunii Europene s-a ajuns la următoarea înţelegere:  
Dacă o parte condiţionează acordarea unei licenţe pentru furniz area de 
servicii publice de telecomunicaţii unei persoane din cadrul un ei părţi, 
în care o persoană din cadrul celeilalte părţi deţine un intere s social, de 
constatarea că prestarea de astfel de servicii ar sluji interes ului public, 
partea se asigură că: (i) își bazează orice constatare de acest  fel și 
procedurile pentru se ajunge la această constatare pe criterii obiective 
și transparente; (ii) folosește o prezumţie în favoarea constat ării că 
acordarea unei licenţe unei persoane din cadrul unei părţi în c are o 
persoană din cadrul celeilalte părţi deţine un interes social a r sluji 
interesul public; și (iii) elaborează orice astfel de proceduri  în confor­
mitate cu articolul 7.22 (Transparenţă și informaţii confidenţi ale), 
articolul 7.23 (Reglementare internă) și articolul 7.36 (Soluţi onarea liti­
giilor în telecomunicaţii).  
Această înţelegere constituie o parte integrantă a prezentului acord.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1746
 
ÎNŢELEGERE PRIVIND REGLEMENT ĂRILE REFERITOARE LA 
ZONARE, PLANIFICARE URBAN Ă ȘI PROTEC ŢIA MEDIULUI 
ÎNCONJUR ĂTOR  
În timpul negocierilor privind capitolul 7 (Comerţul cu servici i, înfiinţare 
și comerţ electronic) al prezentului acord, părţile au discutat  reglementări 
referitoare la zonare, planificare urbană și protecţia mediului  înconjurător 
care se aplică în Coreea și în Uniunea Europeană la data semnăr ii 
prezentului acord.  
Părţile împărtășesc înţelegerea că, în măsura în care reglement ările, 
inclusiv reglementările referitoare la zonare, planificare urba nă și 
protecţia mediului înconjurător, reprezintă măsuri nediscrimina torii și 
necantitative care afectează înfiinţarea, ele nu fac obiectul p rogramării 
pentru eliminare.  
Pe baza înţelegerii comune de mai sus, părţile confirmă că măsu rile 
specifice introduse de Coreea în următoarele legi nu fac obiect ul 
programării pentru eliminare:  
— Seoul Metropolitan Area Readjustment Planning Act  
— Industrial Cluster Development and Factory Establishment Act  
— Special Act on the Improvement of Air Environment in the Seou l 
Metropolitan Area  
Părţile își confirmă dreptul de a introduce noi reglementări re feritoare la 
zonare, planificare urbană și protecţia mediului înconjurător.  
Această înţelegere constituie o parte integrantă a prezentului acord.  ▼B 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1747
 
PROTOCOL  
la Acordul-cadru dintre Uniunea European ă și statele membre ale 
acesteia, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de alt ă parte, pentru 
a se ţine seama de aderarea Republicii Croa ţia la Uniunea 
European ă 
REGATUL BELGIEI,  
REPUBLICA BULGARIA,  
REPUBLICA CEHĂ,  
REGATUL DANEMARCEI,  
REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA,  
REPUBLICA ESTONIA,  
IRLANDA,  
REPUBLICA ELENĂ,  
REGATUL SPANIEI,  
REPUBLICA FRANCEZĂ,  
REPUBLICA CROAŢIA,  
REPUBLICA ITALIANĂ,  
REPUBLICA CIPRU,  
REPUBLICA LETONIA,  
REPUBLICA LITUANIA,  
MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI,  
UNGARIA,  
REPUBLICA MALTA,  
REGATUL ŢĂRILOR DE JOS,  
REPUBLICA AUSTRIA,  
REPUBLICA POLONĂ,  
REPUBLICA PORTUGHEZĂ,  
ROMÂNIA,  
REPUBLICA SLOVENIA,  
REPUBLICA SLOVACĂ,  
REPUBLICA FINLANDA,  
REGATUL SUEDIEI,  
REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD,  
părţi contractante la Tratatul privind Uniunea Europeană și Tra tatul 
privind funcţionarea Uniunii Europene, denumite în continuare „ statele 
membre”, și  
UNIUNEA EUROPEANĂ , denumită în continuare „Uniunea”,  
pe de o parte, și  ▼M2 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1748
 
REPUBLICA COREEA,  
pe de altă parte,  
denumite în continuare, în mod colectiv, „părţile contractante” , 
Întrucât:  
Acordul-cadru dintre Uniunea Europeană și statele membre ale ac esteia, 
pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte, (denumit în 
continuare „acordul”), a fost semnat la Bruxelles la 10 mai 201 0; 
Tratatul privind aderarea Republicii Croaţia la Uniunea Europea nă 
(denumit în continuare „tratatul de aderare”) a fost semnat la 
Bruxelles la 9 decembrie 2011;  
Republica Croaţia ar trebui să adere la acord prin încheierea u nui 
protocol la Acordul încheiat între Consiliul Uniunii Europene, în 
numele Uniunii Europene și al statelor membre ale acesteia, pe de o 
parte, și Republica Coreea, pe de altă parte,  
CONVIN CU PRIVIRE LA URMĂTOARELE DISPOZIŢII:  
Articolul 1  
Republica Croaţia aderă, în calitate de parte contractantă, la 
Acordul-cadru dintre Uniunea Europeană și statele membre ale 
acesteia, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte.  
Articolul 2  
Uniunea Europeană transmite statelor sale membre și Republicii Coreea, 
în timp util, după parafarea prezentului protocol, versiunea în  limba 
croată a acordului. Sub rezerva intrării în vigoare a prezentul ui 
protocol, versiunea lingvistică menţionată la prima teză din pr ezentul 
articol devine autentică în aceleași condiţii ca versiunile lin gvistice 
originale ale acordului.  
Articolul 3  
Prezentul protocol face parte integrantă din acord.  
Articolul 4  
(1) Prezentul protocol se aprobă de către părţile contractante în confor­
mitate cu procedurile proprii ale acestora. Părţile contractant e își notifică 
reciproc finalizarea procedurilor necesare în acest scop.  
(2) Prezentul protocol intră în vigoare în prima zi a lunii urm ătoare 
celei în care toate părţile contractante și-au notificat recipr oc finalizarea 
procedurilor necesare în acest scop.  ▼M2 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1749
 
(3) Sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară și până la  intrarea sa 
în vigoare, protocolul se aplică cu titlu provizoriu, de la dat a semnării 
sale. 
Articolul 5  
Prezentul protocol este redactat în dublu exemplar în limbile b ulgară, 
cehă, croată, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, ge rmană, 
greacă, irlandeză, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malt eză, 
olandeză, polonă, portugheză, română, slovenă, slovacă, spaniol ă, 
suedeză și în limbile oficiale utilizate în Coreea, fiecare din tre aceste 
texte fiind autentic în egală măsură.  
DREPT CARE , subsemnaţii plenipotenţiari, pe deplin autorizaţi în acest 
scop, semnează prezentul protocol.  
Съставено в Брюксел на двадесет и първи юни през две хиляди и 
седемнадесета година.  
Hecho en Bruselas, el veintiuno de junio de dos mil diecisiete.  
V Bruselu dne dvacátého prvního června dva tisíce sedmnáct.  
Udfærdiget i Bruxelles den enogtyvende juni to tusind og sytten . 
Geschehen zu Brüssel am einundzwanzigsten Juni zweitausendsiebz ehn. 
Kahe tuhande seitsmeteistkümnenda aasta juunikuu kahekümne esim esel 
päeval Brüsselis.  
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι μία Ιουνίου δύο χιλιάδες δεκα επτά.  
Done at Brussels on the twenty-first day of June in the year tw o 
thousand and seventeen.  
Fait à Bruxelles, le vingt-et-un juin deux mille dix-sept.  
Sastavljeno u Bruxellesu dvadeset prvog lipnja godine dvije tis uće 
sedamnaeste.  
Fatto a Bruxelles, addì ventuno giugno duemiladiciassette.  
Briselē, divi tūkstoši septiņpadsmitā gada divdesmit pirmajā jū nijā. 
Priimta du tūkstančiai septynioliktų metų birželio dvidešimt pi rmą dieną 
Briuselyje.  
Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizenhetedik év június havának husz one­
gyedik napján.  
Magħmul fi Brussell, fil-wieħed u għoxrin jum ta’ Ġunju fis-sen a elfejn 
u sbatax.  
Gedaan te Brussel, eenentwintig juni tweeduizend zeventien.  
Sporządzono w Brukseli dnia dwudziestego pierwszego czerwca rok u 
dwa tysiące siedemnastego.  
Feito em Bruxelas, em vinte e um de junho de dois mil e dezasse te. 
Întocmit la Bruxelles la douăzeci și unu iunie două mii șaptesp rezece.  
V Bruseli dvadsiateho prvého júna dvetisícsedemnásť.  
V Bruslju, dne enaindvajsetega junija leta dva tisoč sedemnajst . 
Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä 
kesäkuuta vuonna kaksituhattaseitsemäntoista.  
Som skedde i Bryssel den tjugoförsta juni år tjugohundrasjutton . ▼M2 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1750
 
За държавите-членки  
Por los Estados miembros  
Za členské státy  
For medlemsstaterne  
Für die Mitgliedstaaten  
Liikmesriikide nimel  
Για τα κράτη μέλη  
For the Member States  
Pour les États membres  
Za države članice  
Per gli Stati membri  
Dalībvalstu vārdā –  
Valstybių narių vardu  
A tagállamok részéről  
Għall-Istati Membri  
Voor de lidstaten  
W imieniu państw Członkowskich  
Pelos Estados-Membros  
Pentru statele membre  
Za členské štáty  
Za države članice  
Jäsenvaltioiden puolesta  
För medlemsstaterna
  За Европейския съюз  
Рог la Unión Europea  
Za Evropskou unii  
For Den Europæiske Union  
Für die Europäische Union  
Euroopa Liidu nimel  
Για την Ευρωπαϊκή Ένωση  
For the European Union  
Pour l'Union européenne  
Za Europsku uniju  
Per l'Unione europea  
Eiropas Savienības vārdā –  
Europos Sąjungos vardu  
Az Európai Unió részéről  
Għall-Unjoni Ewropea  
Voor de Europese Unie  
W imieniu Unii Europejskiej  
Pela União Europeia  
Pentru Uniunea Europeană  
Za Európsku úniu  
Za Evropsko unijo  
Euroopan unionin puolesta  
För Europeiska unionen
  
За Република Корея  
Por la República de Corea  
Za Korejskou republiku  
For Republikken Korea  
Für die Republik Korea  
Korea Vabariigi nimel  
Για τη Δημοκρατία της Κορέας  
For the Republic of Korea  
Pour la République de Corée  
Za Republiku Koreju  
Per la Repubblica di Corea  
Korejas Republikas vārdā –  
Korėjos Respublikos vardu,  
A Koreai Köztársaság részéről  
Għar-Repubblíka tal-Korea  
Voor de Republiek Korea  
W imieniu Republiki Korei  
Pela República da Coreia  
Pentru Republica Coreea  
Za Kórejskú republiku  
Za Republiko Korejo  
Korean tasavallan puolesta  
På Republiken Koreas vägnar
  ▼M2 02011A0514(01) — RO — 01.07.2021 — 003.001 — 1751