Acest document reprezint ă un instrument de documentare, iar institu ţiile nu îşi asumă responsabilitatea pentru con ţinutul 
său. 
►B DECIZIA COMISIEI  
din 28 septembrie 2009  
de autorizare a unor state membre s ă își revizuiasc ă programele anuale de monitorizare a ESB  
[notificată cu numărul C(2009) 6979]  
(Text cu relevan ță pentru SEE)  
(2009/719/CE)  
(JO L 256, 29.9.2009, p. 35)  
Astfel cum a fost modificat ă prin:  
Jurnalul Oficial  
NR. Pagina  Data  
►M1 Decizia 2010/66/UE Comisiei din 5 februarie 2010  L 35  21  6.2.2010  
►M2 Decizia de punere în aplicare 2011/358/UE a Comisiei din 17 iunie 
2011  L 161  29  21.6.2011  
►M3 Decizia de punere în aplicare 2013/76/UE a Comisiei din 4 februarie 
2013  L 35  6  6.2.2013  2009D0719 — RO — 06.02.2013 — 003.001 — 1
DECIZIA COMISIEI  
din 28 septembrie 2009  
de autorizare a unor state membre s ă își revizuiasc ă programele 
anuale de monitorizare a ESB  
[notificată cu numărul C(2009) 6979]  
(Text cu relevan ță pentru SEE)  
(2009/719/CE)  
COMISIA COMUNIT ĂȚILOR EUROPENE,  
având în vedere Tratatul de instituire a Comunit ății Europene,  
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului 
European și al Consiliului din 22 mai 2001 de stabilire a unor regle ­
mentări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme trans ­
misibile de encefalopatie spongiform ă ( 1 ), în special articolul 6 alineatul 
(1b) paragraful al doilea,  
întrucât:  
(1) Regulamentul (CE) nr. 999/2001 stabile ște norme de prevenire, 
control și eradicare a encefalopatiilor spongiforme transmisibile 
(EST) ale animalelor și solicită fiecărui stat membru s ă deruleze 
un program anual de monitorizare a EST, pe baza unor activit ăți 
de supraveghere activ ă și pasivă, în conformitate cu anexa III la 
respectivul regulament.  
(2) Programele anuale de monitorizare respective trebuie s ă vizeze 
cel puțin anumite subpopula ții de animale bovine, astfel cum 
prevede Regulamentul (CE) nr. 999/2001. Subpopula țiile 
respective trebuie s ă includă toate animalele bovine cu vârst ă 
mai mare de 24 sau 30 de luni, limita de vârst ă depinzând de 
categoriile men ționate în anexa III capitolul A partea I punctele 
2.1, 2.2 și 3.1 la Regulamentul (CE) nr. 999/2001.  
(3) Articolul 6 alineatul (1b) din Regulamentul (CE) nr. 999/2001 
prevede c ă statele membre care pot demonstra o îmbun ătățire a 
situației lor epidemiologice, în conformitate cu anumite criterii, 
pot solicita revizuirea programelor lor anuale de monitorizare.  
(4) Anexa III (capitolul A partea I punctul 7) la Regulamentul (CE) 
nr. 999/2001 stabile ște informa țiile care trebuie transmise 
Comisiei, precum și criteriile epidemiologice care trebuie 
respectate de statele membre care doresc s ă își revizuiasc ă 
programele anuale de monitorizare.  ▼B 2009D0719 — RO — 06.02.2013 — 003.001 — 2  
( 1 ) JO L 147, 31.5.2001, p. 1.
 (5) La data de 17 iulie 2008, Autoritatea European ă pentru Siguran ța 
Alimentar ă (EFSA) a publicat un aviz științific (  1 ) care con ține o 
evaluare a nivelului de risc suplimentar pentru s ănătatea 
oamenilor și a animalelor ca urmare a punerii în aplicare a 
unui regim revizuit de monitorizare a encefalopatiilor spon ­
giforme bovine (ESB) în cele 15 țări care erau membre ale 
Comunității înainte de 1 mai 2004. Avizul a concluzionat c ă 
dacă vârsta animalelor bovine vizate de program ar cre ște de la 
24 de luni la 48 de luni, în respectivele state membre s-ar rata 
depistarea a mai pu țin de un caz de ESB per an.  
(6) Decizia 2008/908/CE a Comisiei din 28 noiembrie 2008 de auto ­
rizare a unor state membre s ă își revizuiasc ă programul anual de 
monitorizare a ESB (  2 ) a fost adoptat ă pe baza respectivului aviz 
EFSA, precum și pe baza evalu ării solicit ărilor individuale ale 
respectivelor 15 state membre.  
(7) La data de 1 septembrie 2008, Slovenia a transmis Comisiei o 
solicitare de revizuire a programului s ău anual de monitorizare a 
ESB.  
(8) Oficiul alimentar și veterinar (OAV) a efectuat în ianuarie 2009 o 
inspecție în statul membru respectiv, pentru a verifica respectarea 
criteriilor epidemiologice men ționate în anexa III capitolul A 
partea I punctul 7 la Regulamentul (CE) nr. 999/2001.  
(9) Rezultatele respectivei inspec ții confirm ă faptul c ă normele 
privind m ăsurile de protec ție menționate în Regulamentul (CE) 
nr. 999/2001 sunt corect puse în aplicare în Slovenia. În plus, toate cerin țele menționate la articolul 6 alineatul (1b) paragraful 
al treilea și toate criteriile epidemiologice men ționate în anexa III 
capitolul A partea I punctul 7 la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 erau verificate și îndeplinite de c ătre Slovenia.
 
(10) La data de 29 aprilie 2009, EFSA a publicat un nou aviz științific 
de actualizare a riscului pentru s ănătatea oamenilor și a 
animalelor determinat de revizuirea regimului de monitorizare a ESB în unele state membre (
 3 ). De asemenea, în avizul respectiv 
a fost evaluat ă situația din Slovenia și s-a concluzionat c ă, dacă 
vârsta animalelor bovine vizate de program ar cre ște de la 24 de 
luni la 48 de luni, în respectivul stat membru s-ar rata depistarea a mai pu țin de un caz de ESB per an.  ▼
B 2009D0719 — RO — 06.02.2013 — 003.001 — 3  
( 1 ) Aviz științific al Comitetului pentru pericole biologice elaborat la solicitarea 
Comisiei Europene cu privire la riscul pentru s ănătatea oamenilor și a 
animalelor determinat de revizuirea regimului de monitorizare a ESB în unele state membre.  The EFSA Journal  (2008) 762, p. 1. 
(
 2 ) JO L 327, 5.12.2008, p. 24. 
( 3 ) Aviz științific al Comitetului pentru pericole biologice elaborat la solicitarea 
Comisiei Europene de actualizare a riscului pentru s ănătatea oamenilor și a 
animalelor determinat de revizuirea regimului de monitorizare a ESB în unele state membre.  The EFSA Journal  (2009) 1059, p. 1.
 (11) Ținând cont de toate informa țiile disponibile, solicitarea transmis ă 
de Slovenia, de revizuire a programului ei anual de monitorizare a ESB, a fost evaluat ă în sens favorabil. Prin urmare, este adecvat 
ca Slovenia s ă fie autorizat ă să își revizuiasc ă programul anual de 
monitorizare și să stabileasc ă vârsta de 48 de luni ca noua limit ă 
de vârstă, în statul membru respectiv, de testare a prezen ței ESB.
 
(12) Din motive epidemiologice, trebuie specificat c ă programele de 
monitorizare revizuite pot fi aplicate doar animalelor bovine născute într-un stat membru care este autorizat s ă își revizuiasc ă 
programul de monitorizare.
 
(13) Pentru asigurarea aplic ării uniforme a legisla ției comunitare, este 
adecvat s ă se stabileasc ă norme cu privire la limita de vârst ă de 
testare în cazul animalelor bovine n ăscute într-un stat membru și 
testate în alt stat membru.  
(14) Din motive de claritate și de coeren ță a legisla ției comunitare, 
Decizia 2008/908/CE ar trebui abrogat ă și înlocuit ă cu prezenta 
decizie.  
(15) Măsurile prev ăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul 
Comitetului permanent pentru lan țul alimentar și sănătatea 
animală, 
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:  
Articolul 1  
Statele membre enumerate în anex ă pot să își revizuiasc ă programele 
anuale de monitorizare, astfel cum se prevede la articolul 6 alineatul (1b) din Regulamentul (CE) nr. 999/2001 („programe anuale de moni ­
torizare revizuite”).  
▼
M2 
Articolul 2  
(1) Programele anuale de monitorizare revizuite se aplic ă numai 
bovinelor n ăscute în statele membre enumerate în anex ă și vizează cel 
puțin următoarele categorii:  
(a) toate bovinele în vârst ă de peste 72 de luni destinate sacrific ării 
normale pentru consum uman sau sacrificate în contextul unei campanii de eradicare a unei boli, dar care nu prezint ă semne 
clinice de boal ă, astfel cum se men ționează în anexa III capitolul 
A partea I punctul 2.2 din Regulamentul (CE) nr. 999/2001;
 
(b) toate bovinele în vârst ă de peste 48 de luni destinate sacrific ării de 
urgență sau cu observa ții la inspec ția ante mortem , astfel cum se 
menționează în anexa III capitolul A partea I punctul 2.1 din Regu ­
lamentul (CE) nr. 999/2001;  ▼B 2009D0719 — RO — 06.02.2013 — 003.001 — 4
 
(c) toate bovinele în vârst ă de peste 48 de luni, astfel cum se 
menționează în anexa III capitolul A partea I punctul 3.1 din regu ­
lamentul respectiv, care au murit sau au fost sacrificate, dar nu au fost:
 
(i) sacrificate pentru distrugere, în conformitate cu Regulamentul 
(CE) nr. 716/96 al Comisiei (  1 ); 
(ii) sacrificate în contextul unei epidemii cum ar fi febra aftoas ă; 
(iii) sacrificate în vederea consumului uman.  
(2) În cazul în care bovinele apar ținând categoriilor de animale 
menționate la alineatul (1) și născute într-un stat membru enumerat în 
anexă sunt testate într-un alt stat membru în vederea stabilirii prezen ței 
ESB, se aplic ă limitele de vârst ă de testare în vigoare în statul membru 
unde se efectueaz ă testarea.  
▼M3 
(3) Prin derogare de la dispozi țiile alineatului (1) litera (a), de la 
1 ianuarie 2013, statele membre enumerate în anex ă pot decide s ă nu 
efectueze teste în cazul animalelor din subpopula ția menționată la litera 
respectivă. 
▼B 
Articolul 3  
Decizia 2008/908/CE se abrog ă. 
Articolul 4  
Prezenta decizie se adreseaz ă statelor membre.  ▼M2 2009D0719 — RO — 06.02.2013 — 003.001 — 5  
( 1 ) JO L 99, 20.4.1996, p. 14.
 ANEXĂ 
Lista statelor membre și a teritoriilor autorizate s ă își revizuiasc ă 
programele anuale de monitorizare a ESB  
— Belgia  
— Republica Ceh ă 
— Danemarca  
— Germania  
— Estonia  
— Irlanda  
— Grecia  
— Spania  
— Franța 
— Italia  
— Cipru  
— Letonia  
— Lituania  
— Luxemburg  
— Ungaria  
— Malta  
— Țările de Jos  
— Austria  
— Polonia  
— Portugalia  
— Slovacia  
— Slovenia  
— Finlanda  
— Suedia  
— Regatul Unit, Insulele anglo-normande și Insula Man  ▼M2 2009D0719 — RO — 06.02.2013 — 003.001 — 6