Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice. Institu ţiile Uniunii nu î și asumă răspunderea pentru 
conţinutul său. Versiunile autentice ale actelor relevante, inclusiv preambulul acestora, sunt cele publicate în Jurnalul Oficial 
al Uniunii Europene și disponibile pe site-ul EUR-Lex. Aceste texte oficiale pot fi consultate accesând linkurile integrate în 
prezentul document.  
►B DECIZIA COMISIEI  
din 4 ianuarie 2006  
de stabilire a condi ţiilor de s ănătate animal ă și a certific ării sanitar-veterinare privind importul în 
Comunitate de embrioni de animale din specia bovin ă și de abrogare a Deciziei 2005/217/CE  
[notificată cu numărul C(2005) 5796]  
(Text cu relevan ţă pentru SEE)  
(2006/168/CE)  
(JO L 57, 28.2.2006, p. 19)  
Astfel cum a fost modificată prin:  
Jurnalul Oficial  
NR. Pagina  Data  
►M1 Regulamentul (CE) nr. 1792/2006 al Comisiei din 23 octombrie 2 006 L 362  1  20.12.2006  
►M2 Decizia 2009/873/CE Comisiei din 30 noiembrie 2009  L 315  2 2  2.12.2009  
►M3 Decizia de punere în aplicare 2012/414/UE a Comisiei din 17 iu lie 
2012  L 194  1 2  21.7.2012  
►M4 Regulamentul (UE) nr. 519/2013 al Comisiei din 21 februarie 20 13 L 158  7 4  10.6.2013  
►M5 Decizia de punere în aplicare 2013/309/UE a Comisiei din 19 iu nie 
2013  L 172  3 2  25.6.2013  
►M6 Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2216 a Comisiei din 
22 decembrie 2020  L 438  5 7  28.12.2020  
rectificată prin:  
►C1 Rectificare, JO L 75, 19.3.2013, p. 38 (2012/414/UE)  02006D0168 — RO — 01.01.2021 — 005.001 — 1
02006D0168 — RO — 01.01.2021 — 005.001 — 2  
DECIZIA COMISIEI  
din 4 ianuarie 2006  
de stabilire a condi ţiilor de s ănătate animal ă și a certific ării sanitar- 
veterinare privind importul în Comunitate de embrioni de animale 
din specia bovin ă și de abrogare a Deciziei 2005/217/CE  
[notificată cu numărul C(2005) 5796]  
(Text cu relevan ţă pentru SEE)  
(2006/168/CE)  
▼M2 
Articolul 1  
Condiţii generale care reglementeaz ă importul de embrioni  
Statele membre autorizează importul de embrioni de animale dome stice 
din specia bovină (denumiţi în continuare „embrioni”) colectaţi  sau 
produși într-o ţară terţă menţionată în anexa I la prezenta dec izie de 
către echipe de colectare sau de producţie a embrionilor autori zate în 
conformitate cu articolul 8 din Directiva 89/556/CEE.  
▼B 
Articolul 2  
Importul de embrioni produ și in vivo  
Statele membre autorizează importul de embrioni obţinuţi prin f ertilizare  
in vivo  și care îndeplinesc cerinţele de sănătate animală stabilite în  
certificatul sanitar-veterinar al cărui model este prevăzut de anexa II.  
Articolul 3  
Importul de embrioni produ și in vitro  
(1) Statele membre autorizează importul de embrioni produși pri n 
fecundare  in vitro  cu material seminal în conformitate cu cerinţele 
Directivei 88/407/CEE și care îndeplinesc cerinţele de sănătate  
animală stabilite în certificatul sanitar-veterinar al cărui mo del este 
prevăzut de anexa III la prezenta decizie.  
(2) Statele membre autorizează importul de embrioni produși pri n 
fecundare  in vitro  cu material seminal obţinut în centre de recoltare a 
materialului seminal sau depozitat în centre de depozitare situ ate în ţări 
terţe și care sunt menţionate în lista de la anexa I la Decizia  
2004/639/CE a Comisiei (  1 ) și care îndeplinește cerinţele de sănătate 
animală stabilite în certificatul sanitar-veterinar al cărui mo del este 
prevăzut la anexa IV la prezenta decizie, cu condiţia ca embrio nii 
menţionaţi:  
(a) să fie excluși din comerţul intracomunitar;  
(b) să fie implantaţi în exclusivitate în animale femele din sp ecia 
bovină, aflate în statul membru de destinaţie indicat în certif icatul 
sanitar-veterinar.  ▼B 
( 1 ) JO L 292, 15.9.2004, p. 21.
 02006D0168 — RO — 01.01.2021 — 005.001 — 3  
Articolul 4  
Măsuri tranzitorii  
Prin derogare de la articolele 2 și 3, statele membre autorizea ză, până la 
31 decembrie 2006, importul de embrioni provenind din ţările te rţe 
enumerate la anexa I, cu condiţia ca acești embrioni să îndepli nească:  
(a) cerinţele de sănătate animală stabilite în certificatul san itar-veterinar 
al cărui model este prevăzut la anexa V;  
(b) următoarele condiţii:  
(i) să fi fost recoltaţi sau produși până la 1 ianuarie 2006;  
(ii) să fie destinaţi în exclusivitate implantării în animale f emele 
din specia bovină aflate în statul membru de destinaţie indicat  
în certificatul sanitar-veterinar;  
(iii) să fie excluși din comerţul intracomunitar;  
(iv) să fie însoţiţi de un certificat de tipul menţionat anteri or, 
completat regulamentar, până la 1 ianuarie 2007.  
Articolul 5  
Abrogare  
Decizia 2005/217/CE se abrogă.  
Articolul 6  
Aplicabilitate  
Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 2006.  
Articolul 7  
Destinatari  
Prezenta decizie se adresează statelor membre.  ▼B
 02006D0168 — RO — 01.01.2021 — 005.001 — 4  
ANEXA I  
Cod ISO  Ţara terţă  Certificat sanitar-veterinar aplicabil  
AR Argentina  ANEXA II  ANEXA III  ANEXA IV  
AU Australia  ANEXA II  ANEXA III  ANEXA IV  
CA Canada  ANEXA II  ANEXA III  ANEXA IV  
CH Elveţia (*)  ANEXA II  ANEXA III  ANEXA IV  
▼M6 
GB Regatul Unit (  1 ) ANEXA II  ANEXA III  ANEXA IV  
▼M4 _____  
▼M3 
IL Israel  ANEXA II  ANEXA III  ANEXA IV  
▼M6 
JE Jersey  ANEXA II  ANEXA III  ANEXA IV  
▼M3 
MK Fosta Republică iugoslavă a 
Macedoniei (**)  ANEXA II  ANEXA III  ANEXA IV  
NZ Noua Zeelandă (***)  ANEXA II  ANEXA III  ANEXA IV  
US Statele Unite ale Americii  ANEXA II  ANEXA III  ANEXA IV  
(*) Pentru embrionii obţinuţi  in vivo  și pentru cei produși  in vitro , certificatele care urmează să fie utilizate pentru importuril e din 
Elveţia sunt stabilite în anexa C la Directiva 89/556/CEE, cu a daptările prevăzute la anexa 11 apendicele 2 capitolul VI B pun ctul 
2 la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederaţia Elveţ iană privind comerţul cu produse agricole, astfel cum a fost 
aprobat prin Decizia 2002/309/CE, Euratom a Consiliului și a Co misiei privind Acordul de cooperare știinţifică și tehnologică din 
4 aprilie 2002 privind încheierea a șapte acorduri cu Confedera ţia Elveţiană. 
(**) Cod provizoriu care nu afectează denumirea definitivă a ţă rii care va fi atribuită după încheierea negocierilor în curs l a Naţiunile 
Unite. 
(***) Pentru embrionii obţinuţi  in vivo , certificatul care urmează să fie utilizat pentru importurile din Noua Zeelandă este stabilit în 
anexa IV la Decizia 2003/56/CE a Comisiei din 24 ianuarie 2003 privind certificatele sanitare pentru importul animalelor vii ș i al 
produselor de origine animală provenind din Noua Zeelandă (numa i pentru embrioni colectaţi în Noua Zeelandă), stabilite în 
conformitate cu Acordul dintre Comunitatea Europeană și Noua Ze elandă privind măsurile sanitare aplicabile în comerţul cu 
animale vii și produse de origine animală, astfel cum a fost ap robat prin Decizia 97/132/CE a Consiliului. 
( 1 ) În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din 
Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articol ul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de No rd, 
în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, în sensul pre zentei anexe, referinţele la Regatul Unit nu includ Irlanda de Nord. ▼M3
 02006D0168 — RO — 01.01.2021 — 005.001 — 5  
ANEXA II  
Model de certificat sanitar-veterinar pentru importurile de embrioni de animale domestice din specia bovin ă obţinuţi in vivo , 
colectaţi în conformitate cu directiva 89/556/CEE a Consiliului
  ▼M5
 02006D0168 — RO — 01.01.2021 — 005.001 — 6
  
▼M5
 02006D0168 — RO — 01.01.2021 — 005.001 — 7
  
▼M5
 02006D0168 — RO — 01.01.2021 — 005.001 — 8  
ANEXA III  
Model de certificat sanitar-veterinar pentru importurile de embrioni de animale domestice din specia bovin ă produși in vitro , 
concepuţi folosind material seminal care respect ă cerinţele directivei 88/407/CEE a Consiliului
  ▼M5
 02006D0168 — RO — 01.01.2021 — 005.001 — 9
  
▼M5
 02006D0168 — RO — 01.01.2021 — 005.001 — 10
  
▼M5
 02006D0168 — RO — 01.01.2021 — 005.001 — 11
  
▼M5
 02006D0168 — RO — 01.01.2021 — 005.001 — 12  
ANEXA IV  
Model de certificat sanitar-veterinar pentru importurile de embrioni de animale domestice din specia bovin ă produși in vitro, 
concepuţi folosind material seminal provenind din centre de colectare sau depozitare a materialului seminal aprobate de 
autoritatea competent ă din ţara exportatoare
  ▼M5
 02006D0168 — RO — 01.01.2021 — 005.001 — 13
  
▼M5
 02006D0168 — RO — 01.01.2021 — 005.001 — 14
  
▼M5
02006D0168 — RO — 01.01.2021 — 005.001 — 15
  
▼M5
02006D0168 — RO — 01.01.2021 — 005.001 — 16  
ANEXA V  
CERTIFICAT SANITAR-VETERINAR PENTRU EMBRIONII DE ANIMALE DOMESTICE DIN SPECIA BOVIN Ă 
DESTINA ŢI IMPORTULUI, RECOLTA ŢI SAU PRODU ȘI PÂNĂ LA 1 IANUARIE 2006  ▼B

02006D0168 — RO — 01.01.2021 — 005.001 — 17  
▼B

02006D0168 — RO — 01.01.2021 — 005.001 — 18  
▼B