1996R2505 — RO — 01.07.2008 — 024.001

Acest document reprezintă un instrument de documentare, iar instituţiile nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul său.

Astfel cum a fost modificat prin:







(*) Acest act nu a fost publicat niciodată în limba română.









▼B

▼M2

COUNCIL REGULATION (EC) No 2505/96

of 20 December 1996

opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products

▼B







CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 28, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât producția anumitor produse agricole și industriale în Comunitate va fi insuficientă pentru a satisface necesitățile industriilor de transformare ale Comunității; întrucât, în consecință, aprovizionarea Comunității cu produsele respective va depinde, într-o proporție care nu este neglijabilă, de importurile din țări terțe; întrucât se recomandă satisfacerea necesităților de aprovizionare ale Comunității cu produsele respective, în cele mai bune condiții; întrucât este oportună deschiderea unor contingente tarifare comunitare cu taxe reduse sau zero pentru volumele necesare, ținând seama de necesitatea de a păstra echilibrul la nivelul pieței produselor respective și de a nu afecta demararea sau dezvoltarea producției comunitare; întrucât se recomandă, în special, garantarea accesului egal și continuu al tuturor importatorilor Comunității la contingentele tarifare respective și a aplicării neîntrerupte a tarifului prevăzut pentru aceste contingente la toate importurile de produse în cauză, în toate statele membre, până la epuizarea contingentelor; întrucât decizia de deschidere a contingentelor tarifare autonome îi revine Comisiei; întrucât, cu toate acestea, nimic nu se opune ca, pentru a asigura eficacitatea gestionării comune a acestor contingente, statele membre să fie autorizate să extragă din volumele contingentare cantitățile necesare aferente importurilor realizate efectiv; întrucât, cu toate acestea, acest mod de gestionare necesită o colaborare strânsă între statele membre și Comisie, care trebuie să aibă posibilitatea de a urmări starea de epuizare a volumelor contingentare și să informeze statele membre cu privire la aceasta; întrucât producția în Comunitate în ceea ce privește anumite produse industriale va rămâne insuficientă în 1996 și nu va satisface necesitățile industriilor de transformare; întrucât, în consecință, aprovizionarea Comunității cu produsele respective va depinde, într-o proporție deloc neglijabilă, de importurile din țări terțe; întrucât se recomandă satisfacerea necesităților de aprovizionare ale Comunității cu produsele respective în cel mai scurt timp și în cele mai bune condiții; întrucât, prin Regulamentul (CE) nr. 3059/95 ( 1 ), Consiliul a deschis pentru anul 1996, pentru anumite produse agricole și industriale, contingente tarifare comunitare; întrucât se recomandă creșterea cantității pentru ferocrom (număr de ordine 09.2711), izopropiliden bis (număr de ordine 09.2859) și oscilator (număr de ordine 09.2939); întrucât regulamentele existente privind deschiderea contingentelor comunitare autonome pentru anumite produse industriale și agricole au reînnoit, în mare parte, măsurile precedente; întrucât, din acest motiv, pentru a raționaliza punerea în aplicare a măsurilor respective, este oportun să nu se limiteze perioada de valabilitate a acestor regulamente; întrucât sfera de aplicare a acestor regulamente poate fi adaptată, în special prin eliminarea sau adăugarea anumitor produse, prin regulamente ale Consiliului, în funcție de necesități, cu rezerva că nu se admite transferul volumelor care nu au fost epuizate de la o perioadă contingentară la alta; întrucât modificările Nomenclaturii Combinate și ale codurilor TARIC nu atrag după sine nici o modificare de substanță; întrucât, pentru simplificare, ar trebui să se prevadă că, după ce a primit avizul Comitetului Codului Vamal, Comisia poate opera în anexă modificările și adaptările tehnice pe care le consideră necesare a fi aduse prezentului regulament, inclusiv publicarea unei versiuni consolidate; întrucât această procedură ar trebui să se aplice, de asemenea, atunci când, în anul calendaristic în curs, apare necesitatea măririi unui contingent sau a prelungirii unei perioade contingentare și aceste măsuri temporare rămân valabile până la sfârșitul anului calendaristic respectiv, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:







Articolul 1

▼M24

(1) Drepturile de import pentru produsele menționate în anexele I și III se suspendă la ratele specificate pentru perioadele indicate și pentru volumele indicate pentru fiecare din produsele în cauză.

▼B

(2) În Regulamentul (CE) nr. 3059/95, tabelul care apare în anexă se înlocuiește, pentru numerele de ordine 09.2711, 09.2859 și 09.2939, cu tabelul care apare în anexa II la prezentul regulament.

Articolul 2

Contingentele tarifare prevăzute în articolul 1 sunt gestionate de Comisie, care poate lua toate măsurile administrative utile pentru a asigura o gestionare eficientă.

Articolul 3

În cazul în care un importator prezintă, într-un stat membru, o declarație de punere în liberă circulație care cuprinde o cerere a beneficiului preferențial pentru unul dintre produsele prevăzute de prezentul regulament și dacă autoritățile vamale acceptă declarația, statul membru respectiv extrage din volumul contingentar aferent cantitatea corespunzătoare nevoilor sale și informează Comisia cu privire la aceasta.

Cererile de extragere cu menționarea datei de acceptare a declarațiilor respective se transmit imediat Comisiei.

Comisia acordă extragerile, în funcție de data acceptării declarațiilor de punere în liberă circulație de către autoritățile vamale din statul membru respectiv, în măsura în care soldul disponibil permite acest lucru.

În cazul în care un stat membru nu utilizează cantitățile extrase, el le reintegrează în cel mai scurt timp în volumul contingentar respectiv.

În cazul în care cantitățile solicitate depășesc soldul disponibil al volumului contingentar, cantitățile se acordă în mod proporțional cu cererile depuse. Statele membre sunt informate de Comisie cu privire la extragerile efectuate.

Articolul 4

Fiecare stat membru le garantează importatorilor produselor respective, accesul egal și continuu la contingente, în măsura în care soldul volumelor contingentare permite acest lucru.

Articolul 5

Statele membre și Comisia colaborează strâns pentru a asigura respectarea prezentului regulament.

Articolul 6

Modificările și adaptările tehnice determinate de modificările Nomenclaturii Combinate sau ale codurilor TARIC, precum și publicarea unei versiuni consolidate se adoptă de Comisie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 7.

În cazul în care, pe parcursul unui an calendaristic:

— o cantitate contingentară este insuficientă și nu poate satisface necesitățile industriei comunitare, ținând seama de capacitatea internă de producție a Comunității sau

— este necesară prelungirea contingentului tarifar a cărui perioadă de valabilitate a fost limitată, astfel încât să poată fi îndeplinite necesitățile industriei comunitare, ținând seama de capacitatea internă de producție a Comunității,

contingentul respectiv poate fi mărit cu cel mult 50 % sau perioada de valabilitate a acestuia poate fi prelungită cu cel mult șase luni, fără a depăși sfârșitul anului calendaristic, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 7.

Articolul 7

(1) Comisia este asistată de Comitetul Codului Vamal înființat în conformitate cu articolul 247 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului ( 2 ).

(2) Reprezentantul Comisiei prezintă comitetului un proiect cu măsurile ce urmează să fie adoptate. Comitetul își dă avizul cu privire la acest proiect în termenul pe care președintele îl poate stabili în funcție de urgența chestiunii în cauză. Avizul este emis cu majoritatea prevăzută la articolul 148 alineatul (2) din tratat pentru deciziile pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei. În cadrul comitetului, voturile reprezentanților statelor membre sunt ponderate conform articolului menționat anterior. Președintele nu participă la vot.

Comisia adoptă măsuri cu aplicare imediată. Cu toate acestea, în cazul în care nu sunt conforme cu avizul comitetului, aceste măsuri se comunică de îndată Consiliului de către Comisie. În acest caz, Comisia amână cu trei luni de la data comunicării aplicarea măsurilor adoptate.

Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate să adopte o decizie diferită în termenul prevăzut la paragraful anterior.

(3) Comitetul poate să examineze orice chestiune cu privire la aplicarea prezentului regulament pe care o prezintă președintele fie din proprie inițiativă, fie la cererea unui stat membru.

Articolul 8

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 1997 în ceea ce privește anexa I și de la 1 ianuarie 1996 în ceea ce privește anexa II.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

▼M35









ANEXA I







Nr. de ordine Codul NC TARIC Denumirea Perioada contingentară Volumul contingentului Taxă vamală contingentară (%) 09.2849 ex071080 69 10 Ciuperci din specia Auricularia polytricha, (negătite sau gătite prin fierbere ori cu aburi), congelate, pentru fabricarea mâncărurilor preparate (1) (2) 1.1-31.12 700 tone 0 % 09.2713 ex200860 19 ex200860 39 10 10 Cireșe conservate în alcool, cu un diametru de maximum 19,9 mm, fără sâmburi, destinate fabricării produselor din ciocolată: — cu un conținut de zahăr de peste 9 % din greutate — cu un conținut de zahăr de maximum 9 % din greutate (1) 1.1-31.12 2 000 tone 10 % (3) 09.2719 ex200860 19 ex200860 39 20 20 Vișine (Prunus cerasus) conservate în alcool, cu un diametru de maximum 19,9 mm, destinate fabricării produselor din ciocolată: — cu un conținut de zahăr de peste 9 % din greutate — cu un conținut de zahăr de maximum 9 % din greutate (1) 1.1-31.12 2 000 tone 10 % (3) 09.2913 ex240110 41 ex240110 49 ex240110 50 ex240110 70 ex240110 90 ex240120 41 ex240120 49 ex240120 50 ex240120 70 ex240120 90 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Tutun natural neprelucrat tăiat sau nu în forme regulate, având o valoare în vamă de peste 450 EUR per 100 kg net, destinat a fi utilizat ca înveliș exterior sau ca înveliș interior la fabricarea produselor clasificate la subpoziția tarifară 2402 10 00 (1) 1.1-31.12 6 000 tone 0 % 09.2841 ex271290 99 10 Amestec de 1-alchene conținând în greutate minimum 80 % 1-alchene cu catene de 20 și 22 atomi de carbon 1.1-31.12 10 000 tone 0 % 09.2703 ex282530 00 10 Oxizi și hidroxizi de vanadium destinați în exclusivitate fabricării de aliaje (1) 1.1-31.12 13 000 tone 0 % (5) 09.2806 ex282590 40 30 Trioxid de wolfram 1.1-31.12 12 000 tone 0 % 09.2611 ex282619 90 10 Fluorură de calciu cu un conținut total de aluminiu, magneziu și sodiu de maximum 0,25 mg/kg, sub formă de pulbere 1.1-31.12 55 tone 0 % 09.2837 ex290349 80 10 Bromclormetan 1.1-31.12 600 tone 0 % 09.2933 ex290369 90 30 1,3-diclorbenzen 1.1-31.12 2 600 tone 0 % (5) 09.2950 ex290559 10 10 2-Cloretanol, destinat fabricării de tioplaste lichide de la codul tarifar 4002 99 90 (1) 1.1-31.12 12 000 tone 0 % 09.2851 ex290712 00 10 O-crezol, cu o puritate de minimum 98,5 % 1.1-31.12 20 000 tone 0 % (5) 09.2624 2912 42 00 Etilvanilină (3-etoxi-4-hidroxibenzaldehidă) 1.1-31.12 600 tone 0 % (5) 09.2972 2915 24 00 Anhidridă acetică 1.1-31.12 20 000 tone 0 % 09.2618 ex291819 85 40 (R)-2-Acid cloromandelic 1.1-31.12 100 tone 0 % (5) 09.2808 ex291822 00 10 Acid o-acetilsalicilic 1.1-31.12 120 tone 0 % ▼M36 09.2975 ex291830 00 10 Dianhidridă benzofenonă-3,3’:4,4’-tetracarboxilică 1.1.-31.12. 1 000 tone 0 % ▼M35 09.2602 ex292151 19 10 o-Fenilendiamină 1.1-31.12 1 800 tone 0 % (5) 09.2977 2926 10 00 Acrilonitril 1.1-30.6.2008 35 000 tone 0 % (5) 09.2030 ex292690 95 74 Clorotalonil 1.1-31.12 1 500 tone 0 % 09.2002 ex292800 90 30 Fenilhidrazină 1.1-31.12 1 000 tone 0 % 09.2917 ex293090 13 90 Cistină 1.1-31.12 600 tone 0 % ▼M36 09.2603 ex293090 85 79 Bis(3-trietoxisililpropil)tetrasulfidă 1.1.-31.12. 9 000 tone 0 % ▼M35 (5) 09.2810 2932 11 00 Tetrahidrofuran 1.1-31.12 20 000 tone 0 % 09.2955 ex293219 00 60 Flurtamonă (ISO) 1.1-31.12 300 tone 0 % (5) 09.2812 ex293229 85 77 Hexan-6-olid 1.1-31.12 3 000 tone 0 % 09.2615 ex293499 90 70 Acid ribonucleic 1.1-31.12 110 tone 0 % 09.2619 ex293499 90 71 2-Tienilacetonitril 1.1-31.12 80 tone 0 % 09.2945 ex294000 00 20 D-xiloză 1.1-31.12 400 tone 0 % (5) 09.2908 ex380400 90 10 Lignosulfonat de sodiu 1.1-31.12 56 000 tone 0 % 09.2889 3805 10 90 Esențe de celuloză sulfatată rezultată din industria hârtiei (sulfat turpentină) 1.1-31.12 20 000 tone 0 % ▼M36 09.2935 3806 10 10 Colofoniu și acizi rezinici obținuți din oleorășini proaspete 1.1.-31.12. 280 000 tone 0 % 09.2814 ex381590 90 76 Catalizator compus din dioxid de titan și trioxid de wolfram 1.1.-31.12. 1 600 tone 0 % ▼M35 (5) 09.2829 ex382490 97 19 Extract solid, insolubil în solvenți alifatici, obținut în timpul extracției colofoniului din lemn, având următoarele caracteristici: — un conținut în greutate de acizi rezinici de maximum 30 %, — un indice de aciditate de maximum 110, — și — un punct de topire de minimum 100 °C 1.1-31.12 1 600 tone 0 % (5) 09.2914 ex382490 97 26 Soluție apoasă conținând minimum 40 % extract uscat de betaină și între 5 % și 30 % săruri organice sau anorganice 1.1-31.12 5 000 tone 0 % (5) 09.2986 ex382490 97 76 Amestec de amine terțiare conținând: — minimum 60 % în greutate dodecildimetilamină, — minimum 20 % în greutate dimetil(tetradecil)amină, — minimum 0,5 % în greutate hexadecildimetilamină, utilizate la fabricarea de oxizi de amine (1) 1.1-31.12 14 315 tone 0 % (5) 09.2907 ex382490 97 86 Amestec de fitosteroli, sub formă de pudră, conținând în greutate: — minimum 75 % steroli, — maximum 25 % stanoli, destinat utilizării în producția de esteri de stanoli sau esteri de steroli (1) 1.1-31.12 2 500 tone 0 % (5) 09.2140 ex382490 97 98 Amestec de amine terțiare conținând în greutate: — 2.0-4.0 % N,N-dimetil-1-octanamină — minimum 94 % N,N-dimetil-1-decanamină — 2 % maximum N,N-dimethyl-1-dodecanamină și peste 1.1-31.12 4 500 tone 0 % 09.2992 ex390230 00 93 Copolimer de propilenă și butilenă, cu un conținut de propilenă de minimum 60 %, dar de maximum 68 % din greutate și cu un conținut de butilenă de minimum 32 %, dar de maximum 40 % din greutate, cu o vâscozitate de topire de maximum 3 000 mPa la 190 °C, determinată după metoda ASTM D 3236, destinat a fi utilizat ca adeziv în fabricarea produselor încadrate la subpoziția 4818 40 (1) 1.1-31.12 1 000 tone 0 % 09.2947 ex390469 90 95 Poli(fluorură de vinilidenă), sub formă de pulbere, destinată fabricării lacurilor sau vopselelor pentru acoperit metale (1) 1.1-31.12 1 300 tone 0 % 09.2604 ex390530 00 10 Poli(alcool vinilic), acetilat parțial cu sare de sodiu 5-(4-azido-2-sulfobenzilidena)-3-(formilpropil)-rodamina 1.1-31.12 100 tone 0 % 09.2616 ex391000 00 30 Polidimetilsiloxan, cu un grad de polimerizare de 2 800 unități monomerice (± 100) 1.1-31.12 1 300 tone 0 % (5) 09.2816 ex391211 00 20 Flocoane de acetat de celuloză destinate utilizării la fabricarea fibrelor de acetat de celuloză (1) 1.1-31.12 22 500 tone 0 % (5) 09.2818 ex690290 00 10 Cărămizi refractare având — lungimea laturii mai mare de 300 mm și — conținut maxim de TiO2 de 1 % în greutate și — conținut maxim de Al2O3 de 0,4 % în greutate și — o variație a volumului de mai puțin de 9 % la 1 700 °C 1.1-31.12 75 tone 0 % 09.2628 ex701952 00 10 Plasă din sticlă, țesută din fibre de sticlă acoperite cu plastic, cu o greutate de 120 g/m2 (± 10 g/m2), de tipul celor utilizate la fabricarea paravanelor împotriva insectelor, sub formă de rulouri sau rame 1.1-31.12 350 000 m2 0 % 09.2799 ex720249 90 10 Ferocom cu un conținut de carbon de minimum 1,5 %, dar maximum 4 % și cu un conținut de crom de maximum 70 % din greutate 1.1-31.12 50 000 tone 0 % 09.2629 ex761699 90 85 Mânere telescopice din aluminiu, pentru fabricarea valizelor (1) 1.1-31.12 240 000 unități 0 % (5) 09.2763 ex850140 80 30 Motor electric de curent alternativ, cu colector, monofazat, cu o putere utilă de peste 750 W, o putere absorbită de peste 1 600 W, dar mai mică de 2 700 W, cu un diametru extern de peste 120 mm (± 0,2 mm), dar mai mic de 135 mm (± 0,2 mm), cu o viteză nominală de peste 30 000 rpm, dar mai mică de 50 000 rpm, echipat cu un ventilator cu inducție de aer, destinat utilizării la fabricarea de aspiratoare (1) 1.1-30.6.2008 1 150 000 unități 0 % ▼M36 09.2620 ex852691 20 20 Ansamblu pentru sisteme GPS, cu funcție de determinare a poziției 1.1.-31.12. 2 000 000 unități 0 % ▼M35 09.2003 ex854370 90 63 Generator de frecvență cu comandă prin tensiune, alcătuit din elemente active și pasive fixate pe un circuit imprimat, încorporat într-o carcasă cu dimensiuni exterioare de maximum 30 × 30 mm 1.1-31.12 1 400 000 unități 0 % ▼M36 09.2767 ex291090 00 80 Oxid de alil și glicidil 1.7.-31.12.2008 750 tone 0 % 09.2769 ex291713 90 10 Sebacat de dimetil 1.7.-31.12.2008 650 tone 0 % 09.2977 2926 10 00 Acrilonitril 1.7.-31.12.2008 35 000 tone 0 % 09.2763 ex850140 80 30 Motor electric de curent alternativ, cu colector, monofazat, cu o putere utilă de peste 750 W, o putere absorbită de peste 1 600 W, dar mai mică de 2 700 W, cu un diametru extern de peste 120 mm (± 0,2 mm), dar mai mic de 135 mm (± 0,2 mm), cu o viteză nominală de peste 30 000 rpm, dar mai mică de 50 000 rpm, echipat cu un ventilator cu inducție de aer, destinat utilizării la fabricarea de aspiratoare (4) 1.7.-31.12.2008 1 150 000 unități 0 % 09.2775 ex850440 81 20 Convertizor de curent alternativ în curent continuu utilizat la fabricarea aparatelor de recepție pentru televizoare cu cristale lichide (LCD) (4) 1.7.-31.12.2008 200 000 unități 0 % 09.2771 ex850440 84 30 Invertor montat pe o placă de circuit imprimată, neintegrată în sursa de alimentare, destinat alimentării lămpilor fluorescente cu electrod extern (EEFL) sau cu catod rece (CCFL) ale unei unități de retroiluminare (iluminare de fond, backlight) și care furnizează o tensiune de maximum 1,33 kV, utilizat la fabricarea modulelor LCD (4) 1.7.-31.12.2008 800 000 unități 0 % (1) Încadrarea în această subpoziție presupune îndeplinirea condițiilor prevăzute de dispozițiile de drept comunitar în domeniu [a se vedea articolele 291-300 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei – JO L 253, 11.10.1993, p. 71 și modificările ulterioare]. (2) Cu toate acestea, măsura nu este permisă în cazul în care prelucrarea este efectuată de întreprinderi de comerț cu amănuntul sau care desfășoară activități de catering. (3) Se aplică taxa suplimentară specifică. (4) Admiterea la această subpoziție se efectuează sub rezerva condițiilor prevăzute de dispozițiile comunitare adoptate în domeniu [a se vedea articolele 291-300 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei – JO L 253, 11.10.1993, p. 1]. (5) Poziție nouă sau modificată.

▼B









ANEXA II







Număr de ordine Cod NC Subdiviziune TARIC Denumirea mărfurilor Volum contingentar Drept vamal contingentar (în %) Perioadă contingentară 09.2711 7202 41 10 — Ferocrom – cu conținut de carbon mai mare de 4 % 770 000 de tone 0 1.1-31.12.1996 7202 41 91 7202 41 99 09.2859 ex290949 90 10 2,2″-[izopropiliden-2(p-oxifenil)] dietanol în formă solidă 1 300 de tone 0 1.1-31.12.1996 09.2939 ex854389 90 59 Oscilator controlat în tensiune (VCO), cu excepția oscilatoarelor cu compensare termică, constituit din elemente active și pasive fixate pe un circuit imprimat, închis într-o cutie ce poartă: – o siglă de identificare ce constă din și/sau conține una din următoarele combinații alfanumerice: 1012TDK, 1019TDK, EK304, MQC403, MQC404, MQE001, MQE041, MQE042, MQE051, MQE201, MQE411, MQE501, URAE8X956A, URAB8, URAE8X960A, VD2S40, VD2S41, VD5S07 – sau alte sigle de identificare pentru produsele care se încadrează în această descriere 6 870 000 de unități 0 1.7.-30.6.1996

▼M24









ANEXA III







Număr de ordine Codul NC Subdiviziunea TARIC Descrierea mărfurilor Volumul contingentar (tone) Drept contingentar (%) Perioada contingentară 09.2921 Produse laminate plate, din fier sau oțel nealiat, cu lățimea de cel puțin 600 mm, laminate la rece, neplacate și neîmbrăcate: 360 0 1.1-31.12.2003 ex720916 90 10 având grosimea de cel puțin 1 mm, dar de cel mult 3 mm ex720917 90 10 având grosimea de cel puțin 0,5 mm, dar de cel mult 1 mm (1) 09.2922 Produse laminate plate, din oțel inoxidabil, cu lățimea de cel puțin 600 mm, laminate la rece: 900 0 1.1-31.12.2003 ex721932 10 11 12 având grosimea de cel puțin 3 mm, dar de cel mult 4,75 mm; cu un conținut de cel puțin 2,5 % nichel ex721933 10 11 12 având grosimea de cel puțin 1 mm, dar de cel mult 3 mm; cu un conținut de cel puțin 2,5 % nichel ex721934 10 11 12 având grosimea de cel puțin 0,5 mm, dar de cel mult 1 mm, cu un conținut de cel puțin 2,5 % nichel (1) 09.2923 ex722790 95 15 Fir mașină special pentru fabricarea resorturilor de supape călite în ulei, cu diametrul de cel puțin 5 mm, dar de cel mult 15 mm, din alte tipuri de oțel aliat cu un conținut de: cel puțin 0,5 %, dar cel mult 0,8 % carbon cel puțin 0,1 %, dar cel mult 1,7 % siliciu cel puțin 0,5 %, dar cel mult 0,8 % mangan cel mult 0,03 % sulf cel mult 0,03 % fosfor cel puțin 0,4 %, dar cel mult 0,8 % crom cel puțin 0,1 %, dar cel mult 0,3 % vanadiu 5 000 0 1.1-31.12.2003 09.2927 Produse laminate plate din oțel inoxidabil, cu lățimea de cel puțin 600 mm, laminate la rece: 1 200 0 1.1-31.12.2003 ex721933 10 13 14 15 16 17 18 având grosimea de cel puțin 1 mm, dar de cel mult 3 mm; cu un conținut de cel puțin 2,5 % nichel ex721934 10 13 14 15 16 17 18 având grosimea de cel puțin 0,5 mm, dar de cel mult 1 mm, cu un conținut de cel puțin 2,5 % nichel (1) (1) Este necesar ca, pe lângă cele menționate, produsele menționate anterior să corespundă, de asemenea, următoarelor cerințe: (a) Produse incluse la codurile NC ex720916 90 și ex720917 90: Oțel dur cu un conținut între 0,64 și 0,70 % carbon, folosit la fabricarea benzilor de montaj/transportoare caracterizate printr-o temperatură de funcționare admisă de 400 °C și o rezistență la tracțiune de 1 200 N/mm2 (± 10 %). Alte elemente sau proprietăți în conformitate cu specificațiile tehnice speciale (HM 1708). (b) Produse incluse la codurile NC ex721932 10 11/12, ex721933 10 11/12 și ex721934 10 11/12: Oțel inoxidabil „NICRO” folosit la fabricarea benzilor de montaj/transportoare caracterizate printr-o temperatură de funcționare admisă de 350 °C: Tip (i): rezistență la tracțiune de 1 050 N/mm2 (± 10 %). Compoziția chimică: conținut de carbon de cel mult 0,06 %, de crom de 13 %, de nichel de 4 %. Alte elemente sau proprietăți conform specificațiilor tehnice speciale (HM 1708). Tip (ii): rezistență la tracțiune de 1 200 N/mm2 (± 15 %). Compoziția chimică: conținut de carbon de cel mult 0,15 %, de crom de 17 %, de nichel de 7 %. Alte elemente sau proprietăți conform specificațiilor tehnice speciale (HM 1708). (c) Produse incluse la codurile NC ex721933 10 13/14/15/16/17/18 și ex721934 10 13/14/15/16/17/18: Oțel inoxidabil „NICRO” folosit la fabricarea benzilor de montaj/transportoare: Tip (i): rezistență la tracțiune de 1 200 N/mm2. Compoziția chimică: conținut de carbon de 0,1 %, de siliciu de 0,6 %, de mangan de 1,4 %, de crom de 17,5 %, de nichel de 7,5 %. Alte elemente sau proprietăți conform specificațiilor tehnice speciale (HM 1712). Tip (ii): rezistență la tracțiune de 1 200 N/mm2. Compoziția chimică: conținut de carbon de 0,06 %, de siliciu de 0,6 %, de mangan de 1,4 %, de crom de 18,5 %, de nichel de 8,5 %. Alte elemente sau proprietăți conform specificațiilor tehnice speciale. Tip (iii): rezistență la tracțiune de 1 000 N/mm2. Compoziția chimică: conținut de carbon de 0,05 %, de siliciu de 0,6 %, de mangan de 1,7 %, de crom de 17,5 %, de nichel de 12,5 %, de molibden de 2,7 %. Alte elemente sau proprietăți conform specificațiilor tehnice speciale. Tip (iv): rezistență la tracțiune de 1 080 N/mm2. Compoziția chimică: conținut de carbon de cel mult 0,05 %, de siliciu de cel mult 1 %, de crom de 13 %, de nichel de 4 %, de titan de 0,3 %. Alte elemente sau proprietăți conform specificațiilor tehnice speciale (HM 1710). Tip (v): rezistență la tracțiune de 1 150 N/mm2. Compoziția chimică: conținut de carbon de cel mult 0,08 %, de siliciu de 1,5 %, de crom de 14 %, de nichel de 7 %, de cupru de 0,7 %. Alte elemente sau proprietăți conform specificațiilor tehnice speciale (HM 1701). Tip (vi): rezistență la tracțiune de 1 200 N/mm2. Compoziția chimică: conținut de carbon de 0,03 %, de siliciu de 0,6 %, de crom de 15,25 %, de nichel de 4,9 %, de cupru de 3,25 %. Alte elemente sau proprietăți conform specificațiilor tehnice speciale. Observație: Compoziția produselor (a), (b) și (c) (i)-(vi) poate varia în limitele standardelor în vigoare în materie de analiză.