PERGUNTA ESCRITA E-0065/01

apresentada por Bart Staes (Verts/ALE) à Comissão

(22 de Janeiro de 2001)

Objecto: Comemoração do centenário da morte de Giuseppe Verdi e reconhecimento internacional da cidade de Busseto como Capital Verdiana

Considerando que se comemora em 2001 o primeiro centenário da morte de Giuseppe Verdi, que nasceu em Busseto numa época em que a península italiana não estava ainda politicamente unida nem, por conseguinte, subdividida como agora em províncias; Considerando que, mesmo sob o domínio dos Farnese e, mais tarde, dos Borbone, Busseto tinha uma tradição de autonomia enquanto capital do pequeno Estado soberano que era o Marquesado Pallavicino; Considerando que, quando Verdi nasceu, havia ainda em Busseto o clima de pequena capital que favoreceu o desenvolvimento humano e artístico do compositor (recorde-se o mecenas Antonio Barezzi e o professor Ferdinando Provesi); Considerando que os estudos do jovem Verdi prosseguiram em Milão (graças às bolsas de estudo do Montepio de Busseto), onde conheceu a glória e onde morreu e foi sepultado; Considerando que, já no auge do seu sucesso, Verdi voltou a Busseto, onde passou a quase totalidade da sua longa vida, e que, não obstante, o Comité Nacional para as Comemorações Verdianas não prevê a participação do representante do Município de Busseto; Considerando que o centro interactivo de documentação multimédia sobre o melodrama, com características de museu da música, cuja instalação estava inicialmente prevista para o Palácio dos Marqueses Pallavicino, em Busseto, foi realizado em Parma, no Palácio Cusani, local que não tem qualquer ligação com a vida e a história de Verdi; Não considera a Comissão que seria justo reconhecer o direito natural e histórico da cidade de Busseto a ser considerada Capital Verdiana, sensibilizando o Governo italiano, a Região da Emília-Romanha e a Província de Parma para esta questão? Não considera que é pertinente censurar o facto de o Instituto Nacional de Estudos Verdianos ter sede em Parma, em vez de Busseto, e solicitar a sua transferência para esta cidade? Pode ainda a Comissão informar se estão a ser realizados programas comunitários que prevejam a recuperação de monumentos históricos relacionados com a valorização da música em todos os seus aspectos?

Resposta dada por Viviane Reding em nome da Comissão

(29 de Março de 2001)

As questões abordadas pelo Sr. Deputado, relativas à protecção da cidade de Busseto enquanto Cidade de Verdi e à instalação do Instituto Nacional de Estudos Verdianos, não são da competência da Comunidade mas exclusivamente do Estado-membro em questão.

No que respeita aos programas comunitários em prol da salvaguarda dos monumentos históricos, a Comissão pede ao Sr. Deputado para se reportar à resposta dada à pergunta escrita E-0030/01 de Cristiana Muscardini(1).

Por outro lado, sendo 2001 o ano do centenário da morte de Giuseppe Verdi, a Comissão deseja chamar a atenção do Sr. Deputado para o facto de o convite à apresentação de propostas do programa Cultura 2000(2) para os projectos que se vão desenrolar em 2001 prever a concessão de apoio a três projectos com vista a comemorar esse aniversário. As condições de participação no programa e o formulário para apresentação das propostas estão disponíveis no servidor Europa, na Internet:

http://europa.eu.int/comm/culture/index_fr.html).

(1) Ver p. 95.

(2) JO C 21 de 24.1.2001.