PERGUNTA ESCRITA E-0351/01

apresentada por Elly Plooij-van Gorsel (ELDR) à Comissão

(13 de Fevereiro de 2001)

Objecto: Rede de investigação Géant

Em Novembro de 2000, a Comissão lançou, no âmbito do Quinto Programa-Quadro, a acção de redes de investigação, disponibilizando uma verba de 80 milhões de euros para o reforço da capacidade das redes transeuropeias para 2,5 Gbit/s e, possivelmente, para 10 Gbit/s num prazo de 4 anos.

1. Não considera a Comissão que a velocidade do conjunto da rede Géant é, em grande parte, determinada pelo país detentor da rede com a velocidade mais baixa e da largura de banda mais estreita?

2. Qual a rapidez actualmente (Fevereiro de 2001) alcançada em cada um dos países ligados à Géant?

3. Poderá a Comissão indicar que países já terão efectivamente alcançado, ou deverão alcançar em 2001, uma velocidade de 2,5 Gbit/s?

4. Quais os resultados da avaliação encomendada pela Comissão para o projecto RTE-155 no que diz respeito:

a) à velocidade da rede por Estado-membro;

b) à velocidade total da rede no seu conjunto, caso seja efectivamente alcançada uma velocidade de 155 Mbit/s?

Considera a Comissão que a utilização de tecnologia ATM constitui um obstáculo à criação de uma rede super-rápida e de qualidade baseada nas tecnologias mais recentes?

Resposta dada pelo Comissário E. Liikanen em nome da Comissão

(7 de Junho de 2001)

1. A rede GEANT, a sua topologia, a sua capacidade e os seus serviços são determinados pelos requisitos de cada uma das redes interligadas, pelas condições do mercado, pelos fundos que as redes nacionais de pesquisa e educação (NREN) disponibilizam e pelas características de execução do equipamento fornecido.

A capacidade da secção mais perfeita da rede não é condicionada pelos requisitos, eventualmente lassos, de quaisquer NREN ligadas à backbone (estrutura de base).

2. São as seguintes as capacidades de acesso de cada país à estrutura de base da GEANT(1): 10 megabits por segundo (Mbps) de Restena/Luxemburgo, 34 Mbps de Carnet/Croácia, Heanet/Irlanda, IUCC/Israel e RCCN/Portugal, 45 Mbps de Aconet/Áustria, ARNES/Eslovénia e Belnet/Bélgica, 68 Mbps de Cesnet/República Checa, 155 Mbps de Switch/Suíça(2), GARR/Itália, GRNET/Grécia(3), Hungarnet/Hungria, JANET/Reino Unido, PSNC/Polónia, Rediris/Espanha e Renater/França, 310 Mbps de DFN/Alemanha e Nordunet(4) e 622 Mbps de Surfnet/Países Baixos(5).

3. Conta-se que, em Novembro de 2001, esteja instalada uma conectividade de 2,5 gigabits por segundo (Gbps) entre 11 pontos de presença (PoP) da GEANT (um PoP por país).

4. O projecto Quantum tem sido revisto regularmente, segundo os procedimentos definidos para os projectos do 5o programa-quadro (FP5). Os resultados das avaliações têm sido positivos.

No final do projecto, eram as seguintes as capacidades de acesso de cada país à estrutura de base da rede transeuropeia (RTE-155): 10 Mbps de Heanet/Irlanda e Restena/Luxemburgo, 34 Mbps de Carnet/Croácia, IUCC/Israel e RCCN/Portugal, 45 Mbps de Aconet/Áustria, ARNES/Eslovénia, Belnet/Bélgica e Cesnet/República Checa, 124 Mbps de Rediris/Espanha, 155 Mbps de SWITCH/Suíça, GARR/Itália, GRNET/Grécia, Hungarnet/Hungria, JANET/Reino Unido, Nordunet, PSNC/Polónia e Renater/França, 310 Mbps de DFN/Alemanha e 622 Mbps de Surfnet/Países Baixos.

A estrutura de base da RTE-155 era constituída por 27 interligações dos pontos de presença dos diversos países. Treze destas interligações operavam a 155 Mbps e três a 622 Mbps.

O recurso à tecnologia ATM (modo de transferência assíncrono) tem sido muito útil na instalação de serviços de qualidade, como, por exemplo, apoio à qualidade garantida de serviço (QoS), redes privadas virtuais (VPN) e gestão eficaz de recursos. Na prática, porém, o ATM não será disponível em redes que operem a velocidades de Gbit/s. A GEANT deverá contar-se entre as primeiras redes nacionais ou internacionais que utilizarão a tecnologia de apoio às VPN ao nível IP, logo que disponível.

(1) Países ainda não ligados à rede GEANT: Roménia, Bulgária, Letónia, Lituânia, Estónia e Eslováquia.

(2) Incluindo conectividade à CERN.

(3) Incluindo conectividade a Chipre (4 Mbps).

(4) Nordunet: rede regional que integra Dinamarca, Finlândia, Islândia, Noruega e Suécia.

(5) A Surfnet não faz parte do Consórcio GN1 mas as redes estão ligadas.