9. 10. 98 PT C 310/61 Jornal Oficial das Comunidades Europeias
Resposta dada por Christos Papoutsis em nome da Comissa o
(5 de Maio de 1998)
A Comissa o deseja salientar desde ja · que a elaboraça o do seu relato ·rio sobre os atrasos de pagamento nas
transacço es comerciais (1) foi efectuada apo ·s um amplo processo de consulta, no qual 80% dos inquiridos se
mostraram favora ·veis a ‘ legislaça o comunita ·ria relativa aos atrasos de pagamento. No a mbito deste processo de
consulta, realizou-se uma audiça o pu ·blica, na qual os representantes de va ·rias profisso es, incluindo juristas,
deram a sua opinia o. Embora a Comissa o tenha citado material estat ·stico proveniente de va ·rios estudos,
nenhuma organizaça o externa tomou parte no processo de decisa o.
A Comissa o esta · de acordo com Senhor Deputado quanto a ‘ indiscut ·vel qualidade e compete ncia dos juristas.
Esta instituiça o pretende apenas assegurar que os credores v ·timas de atrasos de pagamento tenham a ‘ sua
disposiça o processos de reparaça o ra·pidos, eficientes e pouco dispendiosos, que lhes permitam obter o
pagamento devido, bem como uma indemnizaça o por preju ·zos causados.
A Comissa o decidiu na o abordar o tema da concorre ncia entre juristas e age ncias de cobrança de d ·vida na sua
proposta de directiva que estabelece medidas de luta contra os atrasos de pagamento nas transacço es
comerciais (2).
(1) JO C 216 de 17.7.1997
(2) COM(1998) 126 final
(98/C 310/78) PERGUNTA ESCRITA E-0421/98
apresentada por Graham Watson (ELDR) a ‘ Comissa o
(24 de Fevereiro de 1998)
Objecto: A mudança de mile ·nio e os sistemas informa ·ticos
Vai a Comissa o publicar um relato ·rio perio ·dico sobre o avanço dos governos e da indu ·stria da UE no sentido da
resoluça o do problema informa ·tico da mudança de mile ·nio, bem como dos custos envolvidos?
Resposta dada pelo Comissa ·rio Bangemann em nome da Comissa o
(1 de Abril de 1998)
A Comissa o adoptou uma comunicaça o sobre o problema informa ·tico do ano 2000 (1), que define o papel das
empresas, das associaço es e dos Estados-membros e indica o a mbito da acça o comunita ·ria nesta mate ·ria. Dentro
das actividades propostas encontra-se a publicaça o de relato ·rios perio ·dicos sobre os progressos, bem como sobre
as iniciativas dos Estados-membros. Uma base essencial para esses relato ·rios sera · o debate, em todos os
Conselhos relevantes, sobre os progressos efectuados na Comunidade relativamente a ‘ evoluça o no sentido da
preparaça o para o ano 2000 em conjugaça o com uma troca de informaço es regular sobre esta mate ·ria entre as
iniciativas relativas ao ano 2000 tomadas pelos Estados-membros e pelas associaço es europeias.
No que diz respeito aos custos, relembrar-se-a · que foram efectuadas e largamente divulgadas estimativas. Essas
informaço es constam tambe ·m da comunicaça o. Dado ser de aceitaça o geral que um controlo pormenorizado dos
custos na o e· via·vel, na o se preve  que este aspecto seja coberto podendo, no entanto, as estimativas ser revistas de
tempos a tempos.
(1) COM (98) 102.
(98/C 310/79) PERGUNTA ESCRITA E-0423/98
apresentada por Graham Watson (ELDR) a ‘ Comissa o
(24 de Fevereiro de 1998)
Objecto: A mudança de mile ·nio e os sistemas informa ·ticos
Que trabalhos foram realizados no sentido de assegurar que o Banco Central Europeu na o sofra do problema
informa ·tico da mudança de mile ·nio?