PERGUNTA ESCRITA E-3759/98

apresentada por Johanna Boogerd-Quaak (ELDR) à Comissão

(11 de Dezembro de 1998)

Objecto: Problemática relativa à mudança do milénio na Rússia

Devido à crise económica que impera na Federação Russa, a abordagem relativa ao problema da mudança do milénio, que até à data não beneficiou de uma prioridade apreciável, atingiu na prática um ponto de plena estagnação. Atendendo ao elevado número de computadores instalados nas centrais e nas instalações nucleares da Rússia, isto poderá significar, no dia 1 de Janeiro do ano 2000, uma séria ameaça à segurança europeia e mundial.

1. Estará a Comissão consciente da inexistência de uma efectiva abordagem relativa ao problema da mudança do milénio na Federação Russa?

2. Terá a Comissão conhecimento de que o estudo realizado pelo Grupo Gartner permite concluir que seria possível dar solução ao problema relativo à mudança do milénio na Federação Russa através de um investimento financeiro relativamente modesto, estimado em 100 milhões de dólares?

3. Até que ponto considera a Comissão desejável que, para além da ajuda actualmente concedida através da participação de representantes da Federação Russa em workshops referentes ao problema da mudança do milénio, se conceda uma ajuda financeira, por exemplo no âmbito do Programa TACIS, à abordagem relativa ao problema da mudança do milénio na Federação Russa?

Resposta de H. van den Broek em nome da Comissão

(15 de Janeiro de 1999)

1. e 3. Estão a ser envidados esforços para encontrar uma solução para o problema da indústria nuclear, sobretudo por parte da Associação Mundial dos Operadores Nucleares (WANO), e também do sector público, representado pela Agência Internacional de Energia Atómica (IAEA).

Na sua última conferência geral, os membros da IAEA solicitaram à organização que " agisse como uma câmara de compensação e ponto central de contacto no âmbito do qual os Estados-membros possam trocar informações relativas às medidas de diagnóstico e correcção adoptadas relativamente às centrais nucleares, ciclo de combustível e/ ou instalações médicas que utilizam materiais radioactivos, com o objectivo de as preparar para o ano 2000". Em resposta a este pedido, a IAEA lançou um projecto especial destinado a abordar o problema da mudança do milénio. Em Novembro de 1998, a IAEA elaborou um documento de orientação sobre a identificação, correcção e comprovação de equipamento e sobre a preparação para situações de emergência. Em princípios de 1999 realizar-se-ão reuniões sobre a aplicação deste documento de orientação.

A Comissão reconhece o importante papel desempenhado pela IAEA e tenciona contribuir para os esforços internacionais levados a cabo com vista a resolver este problema nos Novos Estados Independentes e nos Países da Europa Central.

É nesse contexto que a Comissão canalizará os seus esforços sobretudo para uma sensibilização dos organismos de regulamentação nuclear para este problema. Realizar-se-á, dentro em breve, uma reunião do grupo Concert de autoridades nacionais de regulamentação nuclear da Comunidade, dos PEC e dos NEI.

2. A Comissão está a avaliar o estudo realizado pelo Gartner Group referido pela Senhora Deputada, e informa-la-á directamente dos resultados obtidos.