A convençªo actual refere-se a acçıes previstas atØ 30 de Abril de 2000. A programaçªo comporta
52 «spots» de cerca de 2 minutos, 222 recapitulativos de 3 minutos e meio prolongando os blocosinformativos, 64 magazines de informaçªo de 8 minutos consagrados aos efeitos prÆticos para os cidadªosdas principais políticas europeias, dos quais 22 relativos ao euro, 9 magazines de 13 minutos consagradosàs questıes relativas às relaçıes externas. Um quadro referente à programaçªo provisória serÆ enviadodirectamente ao Sr. Deputado e ao Secretariado-Geral do Parlamento.
A Comissªo assegura a orientaçªo e a coordenaçªo da acçªo no quadro de um dispositivo de avaliaçªo
interna e de uma reuniªo regular de acompanhamento com a Euronews, na qual participam representantesdo Parlamento. A Comunidade e a Euronews dispıem ambas da totalidade dos direitos de reproduçªo e deretransmissªo nªo comercial das produçıes. Desta forma, a Comissªo encontra-se atenta à exactidªo e
equilíbrio, assegurados pela Euronews, das informaçıes emitidas, nomeadamente no que diz respeito à
posiçªo e à acçªo das instituiçıes europeias. Tal acontece, contudo, no quadro do respeito pela liberdadeeditorial de que a Euronews goza plenamente enquanto estaçªo independente. Daqui resulta que, alØm datransmissªo pela própria estaçªo, a Comunidade beneficia tambØm da realizaçªo de produtos audiovisuaisque pode de seguida reutilizar para alimentar e enriquecer o conteœdo das suas outras iniciativasaudiovisuais.
Desta forma, todos os programas sªo retransmitidos atravØs do dispositivo de transmissªo por satØlite e
sªo, por isso, colocados à disposiçªo de 900 estaçıes de televisªo em 47 países, às quais se juntam as cercade 500 instituiçıes utilizadoras dos programas «Europe by Satellite» (EBS). Os programas constituem umafonte audiovisual temÆtica directamente explorÆvel pelos conferencistas, representaçıes, programas devisita da Comissªo, bem como pelas 125 delegaçıes da Comissªo no mundo.
(2000/C 27 E/200) PERGUNTA ESCRITA E-1702/99
apresentada por Raffaele Costa (PPE-DE) à Comissªo
(29 de Setembro de 1999)
Objecto: Projecto de orçamento 2000  Despesas relativas ao pessoal vinculado às Comunidades
Em 1998, a rubrica «despesas relativas ao pessoal vinculado às Comunidades» foi de 1.641.555.000 ecus
(3.100 mil milhıes de liras italianas).
PoderÆ a Comissªo informar por que motivos se prevŒ gastar no ano 2000 mais de 202 milhıes de euros
suplementares ( cerca de 400 mil milhıes de liras italianas), passando de uma despesa de 3.100 milmilhıes para 3.500 mil milhıes de liras italianas?
PoderÆ a Comissªo dar a conhecer os motivos do referido aumento, bem como fornecer uma explicaçªo à
luz do rigor anunciado por Prodi, que exigiria que a Comissªo mantivesse as suas previsıes nos mesmoslimites de 1998?
(2000/C 27 E/201) PERGUNTA ESCRITA E-1703/99
apresentada por Raffaele Costa (PPE-DE) à Comissªo
(29 de Setembro de 1999)
Objecto: Projecto de orçamento 2000  Despesas para missıes específicas de pessoal das Comunidades
Em 1998 foram gastos para missıes específicas de pessoal da Comunidade 246.138.470 ecus (correspon-
dentes a 477 mil milhıes de liras italianas).C 27 E/164 PT 29.1.2000 Jornal Oficial das Comunidades Europeias