16

Os artigos 25.o, 25.o‑A e 26.o do Regulamento n.o 726/2004 têm a seguinte redação: «Artigo 25.o Em colaboração com os Estados‑Membros, a Agência elabora formulários normalizados acessíveis em linha para a comunicação das suspeitas de reações adversas pelos profissionais de saúde e pelos doentes, nos termos do artigo 107.o‑A da Diretiva 2001/83/CE. Artigo 25.o‑A Em colaboração com as autoridades nacionais competentes e com a Comissão, a Agência cria e gere um repositório para os relatórios periódicos atualizados de segurança (a seguir designado “repositório”) e para os relatórios de avaliação correspondentes, para que estejam plena e permanentemente à disposição das autoridades nacionais competentes, do Comité de Avaliação do Risco de Farmacovigilância, do Comité dos Medicamentos para Uso Humano e do Grupo de Coordenação a que se refere o artigo 27.o da Diretiva 2001/83/CE (seguidamente, “Grupo de Coordenação”). Em colaboração com autoridades nacionais competentes e com a Comissão, e depois de consultar o Comité de Avaliação do Risco de Farmacovigilância, a Agência elabora as especificações funcionais do repositório. Quando o repositório para os relatórios periódicos atualizados de segurança se encontrar em pleno funcionamento e cumprir as especificações funcionais elaboradas nos termos do segundo parágrafo, o conselho de administração da Agência, com base num relatório de auditoria independente que tenha em conta as recomendações do Comité de Avaliação do Risco de Farmacovigilância, confirma e anuncia esse facto. As alterações substanciais do repositório e das especificações funcionais têm sempre em conta as recomendações do Comité de Avaliação do Risco de Farmacovigilância. Artigo 26.o 1. Em colaboração com os Estados‑Membros e com a Comissão, a Agência cria e gere na Web um portal europeu sobre medicamentos para o intercâmbio de informações sobre os medicamentos autorizados na União. Nesse portal, a Agência publica, no mínimo, o seguinte: a) Os nomes dos membros dos comités referidos nas alíneas a) e a‑A) do n.o 1 do artigo 56.o do presente regulamento e os membros do Grupo de Coordenação, bem como as respetivas qualificações profissionais e as declarações a que se refere o n.o 2 do artigo 63.o do presente regulamento; b) As ordens do dia e as atas das reuniões dos comités referidos nas alíneas a) e a‑A) do n.o 1 do artigo 56.o do presente regulamento e do Grupo de Coordenação no que respeita às atividades de farmacovigilância; c) Uma síntese dos planos de gestão dos riscos dos medicamentos autorizados ao abrigo do presente regulamento; d) A lista de medicamentos referida no artigo 23.o do presente regulamento; e) A lista dos locais da União onde se encontram os dossiês principais do sistema de farmacovigilância e as coordenadas das pessoas a contactar para obter informações em matéria de farmacovigilância, para todos os medicamentos autorizados na União; f) Informações sobre o modo de comunicar às autoridades nacionais competentes as suspeitas de reações adversas aos medicamentos […]; g) As datas de referência da União e a frequência de apresentação dos relatórios periódicos atualizados de segurança estabelecidos nos termos do artigo 107.o‑C da Diretiva 2001/83/CE; h) Protocolos e resumos para divulgação dos resultados dos estudos de segurança após autorização […]; i) O início do procedimento previsto nos artigos 107.o‑I a 107.o‑K da Diretiva 2001/83/CE, […]; j) As conclusões das avaliações, as recomendações, os pareceres, as aprovações e as decisões tomadas pelos comités referidos nas alíneas a) e a‑A) do n.o 1 do artigo 56.o do presente regulamento e pelo Grupo de Coordenação, pelas autoridades nacionais competentes e pela Comissão no quadro dos procedimentos previstos nos artigos 28.o, 28.o‑A e 28.o‑B do presente regulamento […]. 2. Antes do lançamento do portal, e no âmbito de revisões posteriores, a Agência consulta os interessados, incluindo as associações de doentes e de consumidores, os profissionais de saúde e os representantes da indústria.»