Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Oitava Secção) de 17 de Dezembro de 2008 — Comissão/Cooperação e Desenvolvimento Regional

(Processo T-174/08)

«Cláusula compromissória — Contrato de apoio financeiro celebrado no âmbito de um programa específico no domínio das aplicações telemáticas de interesse comum — Projecto Encata — Reembolso dos montantes adiantados — Juros de mora — Processo à revelia»

Tramitação processual — Recurso para o Tribunal de Primeira Instância com base em cláusula compromissória — Contrato que concede um apoio financeiro comunitário para a realização de um projecto no domínio das acções de pesquisa, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração — Contribuição financeira total para o projecto, inferior ao valor do montante pago pela Comissão — Direito ao reembolso parcial do adiantamento, acrescido de juros de mora — Taxa de juros de mora, reclamada pela Comissão, inferior à taxa calculada nos termos das normas de direito nacional aplicáveis (Artigo 238.o CE) (cf. n.os 51-59)

Objecto

Acção nos termos do artigo 238.o CE, para obter a condenação da demandada a reembolsar uma parte do montante do adiantamento pago pela Comunidade Europeia, acrescido de juros de mora, no âmbito do contrato SU 1001(SU) Encata.

Dispositivo

1) A Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA, é condenada a reembolsar à Comissão das Comunidades Europeias a quantia de 63349,27 euros, acrescida de juros de mora: — à taxa de 6,29% ao ano, a partir de 31 de Janeiro de 2001 até à data do presente acórdão; — à taxa anual aplicada por força da lei irlandesa, a saber, actualmente, o artigo 26.o do Debtors (Ireland) Act, 1840, alterado, no limite de uma taxa de 6,29% ao ano, a partir do presente acórdão até ao pagamento integral da dívida.

2) A Cooperação e Desenvolvimento Regional é condenada nas despesas.

Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Oitava Secção) de 17 de Dezembro de 2008 — Comissão/Cooperação e Desenvolvimento Regional

(Processo T-174/08)

«Cláusula compromissória — Contrato de apoio financeiro celebrado no âmbito de um programa específico no domínio das aplicações telemáticas de interesse comum — Projecto Encata — Reembolso dos montantes adiantados — Juros de mora — Processo à revelia»

Tramitação processual — Recurso para o Tribunal de Primeira Instância com base em cláusula compromissória — Contrato que concede um apoio financeiro comunitário para a realização de um projecto no domínio das acções de pesquisa, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração — Contribuição financeira total para o projecto, inferior ao valor do montante pago pela Comissão — Direito ao reembolso parcial do adiantamento, acrescido de juros de mora — Taxa de juros de mora, reclamada pela Comissão, inferior à taxa calculada nos termos das normas de direito nacional aplicáveis (Artigo 238.o CE) (cf. n.os 51-59)

Objecto

Acção nos termos do artigo 238.o CE, para obter a condenação da demandada a reembolsar uma parte do montante do adiantamento pago pela Comunidade Europeia, acrescido de juros de mora, no âmbito do contrato SU 1001(SU) Encata.

Dispositivo

1) A Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA, é condenada a reembolsar à Comissão das Comunidades Europeias a quantia de 63349,27 euros, acrescida de juros de mora: — à taxa de 6,29% ao ano, a partir de 31 de Janeiro de 2001 até à data do presente acórdão; — à taxa anual aplicada por força da lei irlandesa, a saber, actualmente, o artigo 26.o do Debtors (Ireland) Act, 1840, alterado, no limite de uma taxa de 6,29% ao ano, a partir do presente acórdão até ao pagamento integral da dívida.